Pdf completo aricanduva 21 bx 22 07

ANO 9 / NÚMERO 21

Ano 9 / número 21

Demônios da Garoa: identificação com a Zona Leste Os segredos da decoração clássica Prepare-se para a 10ª Corrida Aricanduva

A moda foi buscar inspiração na elegância dos anos 20

gigantE Como s達o paulo

aricanduva.com.br

Entrada do CEntro ComErCial lEstE ariCanduva, o maior shopping da amĂŠriCa latina

índice

7 10

Carta ao leitor

Orgulho de ser daqui – Nascido na Zona Leste, o grupo Demônios da Garoa chega aos 70 anos

12

20

Consumo – Sugestões de presentes para os pais

Acontece – As novidades e os eventos do Centro Comercial Aricanduva

18

Corredor – O que rola dentro das lojas

26

Eu quero – Seleção de acessórios que traduzem as tendências das passarelas

38

É fashion – Produções com blazers e casacos para curtir o

50

da 10ª Corrida Aricanduva

52

Consumo – Dicas de produtos para presentear ou curtir

friozinho com estilo

62

42

Bem-estar – Um treino para participar

Conexão Leste – Dois endereços da Zona Leste que valem a visita

Moda feminina – Beleza e glamour dos anos 20 interpretados para os dias atuais

64

Turismo – A beleza exótica de Machu Picchu

66

Auto Shopping Novidades – Os lançamentos que já podem ser testados nas concessionárias do Auto Shopping São Paulo

72

Interlar Estilo – O padrão clássico da decoração nunca sai de moda

76

Interlar Bem viver – Dicas para decorar uma sala de estar bonita e confortável

80

Interlar Indica – Móveis e objetos para a sala de estar

82

Interlar Detalhe – Um lugar para fazer as refeições com deleite

aricanduva

30

Moda masculina – Looks inspirados no filme “O Grande Gatsby”

índice

Expediente

Centro Comercial Aricanduva Socel – Associação dos Lojistas do Shopping Leste Aricanduva Alinho – Associação dos Lojistas do Interlar Home & Office / Shopping Leste Marcos Sérgio de Oliveira Novaes Cesar Filho / Cézar Augusto Azi Campos

CONSELHO EDITORIAL

JB PÁTRIA EDITORA LTDA.

Jaime Benutte Iberê Benutte Gabriela Nascimento CIRCULAÇÃO E ASSINATURAS Patrícia Torre JORNALISTA Kelly Souza ESTAGIÁRIO Matheus Jacob Barreto PRESIDENTE DIRETOR

ADMINISTRATIVO / FINANCEIRO

REVISTA ARICANDUVA

Jaime Benutte Suze Smaniotto marcelo paton assistente DE ARTE sandro silva PUBLISHER EDITORA

DIRETOR DE ARTE

PRODUÇÃO EXECUTIVA DIREÇÃO CRIATIVA e produção executiva coordenação

daniel freire

Eduardo Assis

COLABORADORES

Alexandre Rielo, Chris Morris, Danilo Caprioli, Fábio Nunes, Fernanda Milani, Fernanda Moraes, Renato Oliveira, Rodrigo Felippe impressão

Gráfica Oceano

TIRAGEM

60 mil exemplares

As peças exibidas nesta revista estão disponíveis enquanto durarem os estoques. Todos os preços, promoções, condições de pagamento e informações são de total responsabilidade dos lojistas. Cada lojista possui sua política de crédito, cobrança e parcelamento. Fotos ilustrativas

Empresa filiada à Associação Nacional dos Editores de Publicações - Anatec A Revista Aricanduva é uma publicação da JB Pátria Editora www.patriaeditora.com.br Dúvidas ou sugestões: shopping@aricanduva.com.br Não estão autorizados a falar pela revista, bem como retirar produtos, pessoas que não constem neste expediente e não possuam uma carta de referência assinada pelo presidente.

Para receber as próximas revistas, cadastre-se em www.aricanduva.com.br

aricanduva

Capa FOTOS: Alexandre Rielo / EDIÇÃO: Daniel Freire / STYLING: Danilo Capriolli / BEAUTY: Renato Oliveira / MODELO: Fernanda Moraes / Mega Models – Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em junho de 2013 – Camisa / Filomena / R$ 129,90 – Colar dourado de pérolas com flores e folhas / Morana / R$ 119,00 – Anel prateado com strass e pérolas / Morana / R$ 49,00 – Conjunto prata com pérola e zircônia (corrente, brincos e pingente) /Cereja Joias / R$ 166,00

Carta ao Leitor

Mix de novidades Esta edição da revista Aricanduva foi idealizada para comemorar o Dia dos Pais. O editorial de moda buscou inspiração no filme “O Grande Gatsby”, romance publicado nos anos 1920 recentemente retratado nas telas do cinema. A produção mostra que é possível traduzir as tendências atuais com glamour e elegância.

Dando sequência ao tema Orgulho de Ser Daqui, que permeia nossa comunicação este ano, entrevistamos o Demônios da Garoa, grupo que está comemorando 70 anos, nasceu e se mantém na Zona Leste até hoje. Aos que querem conhecer um pouco mais a região, apresentamos a histórica Capela de São Miguel Arcanjo e o rico universo do SESC Itaquera.

Conheça também o recém-inaugurado Espaço de Convivência, na interligação do Auto Shopping São Paulo. Como o próprio nome diz, o projeto foi idealizado para garantir momentos agradáveis e privilegiar as relações humanas tanto dos visitantes quanto dos funcionários.

Do ponto de vista de negócios, é gratificante constatar o sucesso imediato do Outback, a abertura da terceira unidade do Burger King, a inauguração de novas lojas e a reforma de outras já consagradas.

São provas concretas da vitalidade do comércio local.

Outras ações atingem uma comunidade ainda mais ampla, como a Corrida Aricanduva, a Cãorrida, o Passeio sobre Rodas e o Mutirão de Cirurgia da Catarata. Todas espelham nossa intenção de interagir com a cidade e retribuir o prestígio que alcançamos nesses anos de atividades.

Aproveito para desejar a todos um feliz Dia dos Pais. Veja a promoção que criamos especialmente para a data e as sugestões de presentes selecionadas pelos nossos lojistas.

Marcos Sérgio de Oliveira Novaes Diretor superintendente do Centro Comercial Aricanduva

aricanduva

(* 15 17 at as CE

aricanduva.com.br

A cAdA R$ 150,00* em compRAs, gAnhe um cupom. pARticipAção válidA de 17 de julho A 11 de Agosto.

Encha o seu pai de orgulho com um presente do Shopping Aricanduva.

*) Período total da promoção: de 17/07/13 à 12/08/13. Válido para cada R$ 50,00 em compras realizadas nas lojas participantes durante o período de 7/07/13 até as 22h do dia 11/08/13. Os cupons poderão ser depositados na urna té as 22h30 do dia 11/08/13. Para mais informações, consulte o regulamento e s lojas participantes no Shopping Aricanduva ou no site www.aricanduva.com.br ERTIFICADO DE AUTORIZAÇÃO CAIXA nº 6-0801/2013.

Fotos meramente ilustrativas

orgulho de ser daqui

Izael, Canhotinho, Ricardinho, Sérgio Rosa e Dedé no estúdio instalado na Mooca. Abaixo, O grupo em foto de 1943

Zona Leste na essência e na alma

Foto: arquivo

Demônios da Garoa, que é a cara de São Paulo, comemora 70 anos de atividade ininterrupta

havia conquistado o público, mas o nome foi questionado e um concurso lançado aos ouvintes batizou o grupo como Demônios da Garoa.

Pensar em música de São Paulo é passar,

ponto de encontro era a garagem da casa

Aqueles meninos endiabrados da forma-

obrigatoriamente, por Demônios da Garoa

de Arnaldo Rosa, que durante o dia dava

ção inicial e todos os componentes que já

e os sucessos que marcaram várias gera-

expediente na sapataria do pai, também na

passaram pelo grupo são responsáveis por

ções. Quem nunca cantarolou “Saudosa

Mooca. Os amigos vinham das imediações,

um padrão musical único, que se mantém

Maloca”, “Trem das Onze” e “Samba do Ar-

do Brás e Belém. Aos poucos, começaram

até hoje: o estilo gaiato. Para buscar uma

nesto”? Em atividade há 70 anos e dono de

a se apresentar em festas de conhecidos,

diferenciação, o Demônios da Garoa uniu o

um estilo marcante, o grupo registra com

clubes e serenatas com o nome de Grupo

sotaque italiano da Mooca e o linguajar dos

alegria e originalidade o universo da capital

do Luar, formado pelo líder Arnaldo Rosa,

engraxates do centro da cidade, que faziam

paulista. É um verdadeiro ícone do samba

os irmãos Antonio e Benedito Espanha,

batucadas nas suas caixas e queriam falar

paulistano que tem como berço a Zona

Waldemar Pezuol, Zezinho e Bruno Miche-

difícil mas cometiam muitos erros de por-

Leste, mais precisamente a Mooca.

lucci. Em 1942, venceram um programa de

tuguês. Essas características foram apresen-

Foi no bairro que seis meninos entre 12 e 14

calouros na Rádio Bandeirantes que valeu

tadas espontaneamente por Arnaldo Rosa

anos, sem nenhuma pretensão, se juntavam

um contrato para três apresentações sema-

com humor, em meio a brincadeiras nos

para cantar e tocar depois do trabalho. O

nais. Depois de um ano, o Grupo do Luar já

shows. A fórmula se completou com arran-

aricanduva

orgulho de ser daqui

livro dos recordes brasileiro (conjunto vocal

dos elementos fundamentais do grupo”.

mais antigo do Brasil em atividade, 1994),

Como uma empresa que planeja bem os

entre tantas outras. Se eles pretendem algo

próximos passos, o Demônios da Garoa dá

mais? “Queremos chegar aos 100 anos”,

sinais de organização para alcançar seus

responde enfaticamente Ricardinho Cassi-

objetivos. Sérgio Júnior, de 15 anos, irmão

miro Rosa, filho de Sérgio Rosa. Mais jovem

de Ricardinho, já faz parte do time de mú-

integrante da atual formação, com 25 anos

sicos durante os shows. Nesse momento,

e há 12 no grupo, Ricardinho aposta na

também está sendo preparada uma nova

continuidade do estilo peculiar do conjunto

documentação para o Guinness Book. Des-

musical para chegar a um século de histó-

sa vez, a meta é entrar na edição de 2015

ria. “Quem gosta de música, aprecia a nossa

como o grupo vocal em atividade mais an-

qualidade vocal, o gênero samba agrada

tigo do mundo.

universalmente e tem ainda o bom humor das músicas”, diz. “Quanto mais passa o

Carinho pela região A Zona Leste faz parte do passado e tam-

Demônios é muito ‘família’”. Seu pai reco-

bém do presente do Demônios da Garoa.

nhece a importância desse público: “Se não

Além de ter nascido na Mooca, mais preci-

tivéssemos capacidade de agradar o jovem,

samente na Rua dos Trilhos, esquina com

não estaríamos completando 70 anos”.

a Visconde de Laguna, o grupo escolheu

E como é possível preservar o padrão por

o bairro, uma travessa da Avenida Paes de

tanto tempo? “É preciso gostar do estilo

Barros, para montar o escritório e estúdio.

para dar essa continuidade e absorver a

Sérgio e Ricardinho também são morado-

característica do grupo. Cada um canta

res da região e frequentam vários endere-

‘Saudosa Maloca’ de um jeito, mas batemos

ços por ali quando estão em São Paulo –

o pé para se cantar como foi criada há 50

“O melhor lugar para se comer a qualquer

anos”, exemplifica Sérgio. Já Izael acredi-

hora”, afirma Sérgio.

ta que o segredo da longevidade está em

Entre os endereços preferidos, estão a

manter uma música simples e natural. “É

pizzaria São Pedro, o Bar Jordão e a Es-

difícil fazer o simples bem feito. Ninguém

fiha Juventus. Quando reformaram seus

consegue imitar Demônios da Garoa”, de-

apartamentos, pai e filho recorreram ao

jos musicais diferenciados e a criação de

fende. Canhotinho, no conjunto desde

Interlar Aricanduva, “que tem tudo”, lem-

expressões inovadoras, como “quais quais

1962 e com 75 anos, homenageia um dos

bra Ricardinho. Ele também já comprou

quais” e “pas calin gun dum”. É uma iden-

fundadores ao falar da genuinidade do gru-

um carro no Auto Shopping São Paulo,

tidade que se pretende manter preservada.

po: “Eu – e muita gente - considero Arnaldo

no Aricanduva. “A Zona Leste está no co-

“Quando começa a música, já se identifica

o melhor solista, ele era um humorista fe-

ração do Demônios da Garoa e a gente é

que é Demônios da Garoa”, pondera o in-

nomenal, muito criativo, e o humor é um

muito feliz aqui”, resume o jovem músico.

Foto: Chris Morris

tempo, mais admiradores jovens se tem,

tegrante Sérgio Rosa, filho do saudoso fundador Arnaldo Rosa, 58 anos de idade e há 32 no grupo. “Se mudar o estilo, torna-se

DVD comemorativo

comum”, completa Izael, o Caipira, 71 anos

Para comemorar seus 70 anos, o Demônios da Garoa lançou o DVD “Vem

de vida e 16 de Demônios.

Cantar Comigo”, com grandes sucessos e as participações especiais de Arnaldo Antunes, Dudu Nobre, Péricles e Wando. O grupo atualmente é formado

Muita história pela frente

por Sérgio

Rosa (pandeiro e afoxé), Ricardinho Cassimiro Rosa (percussão),

Em 70 anos, o Demônios da Garoa acu-

Canhotinho (cavaquinho), Izael Caldeira (timba) e Dedé Paraizo

mula uma série de conquistas: já ganhou

(violão de sete cordas). Os cinco integrantes colaboram com

disco de ouro (música “Seu Querer”, 1994),

os vocais e, nas apresentações ao vivo, há músicos de apoio.

foi tema de escola de samba (Rosas de

O grupo realiza uma média de 120 shows ao ano.

Ouro, 1998) e entrou para o Guinness Book,

aricanduva

acontece

1ª Cãorrida Aricanduva

da área de saúde, 1.720 casos de catara-

Pela primeira vez, o Centro Comercial

ta foram diagnosticados e tiveram suas

9º Passeio sobre Rodas – Pedalando pela Vida

Aricanduva promoveu um evento volta-

cirurgias agendadas. Os procedimentos

Milhares de pessoas estarão reunidas

do para os pets, a Cãorrida Aricanduva.

agora serão realizados na rede pública,

no dia 29 de setembro para participar

Esses verdadeiros amigos do homem

sem qualquer custo para os pacientes.

da 9ª edição do Passeio sobre Rodas,

participaram de passeio e corrida com

O evento é uma realização do Cen-

evento realizado pelo Centro Comer-

seus respectivos donos, um momento

tro Comercial Aricanduva, em parceria

cial Aricanduva em parceria com a Obra

de descontração e alegria para todos.

com o Instituto São Paulo de Ação Vo-

Social Dom Bosco, comandada pelo

O evento contou ainda com a apresen-

luntária, Espaço Cultural Gilson Barreto

Padre Rosalvino. Podem participar es-

tação de cães de guerra do Exército e

e Cesmo Oftamologia. Em 12 anos da

portistas com bicicletas, patins, skates

a Banda do Exército, assim como de

realização do evento, foram efetuadas

e patinetes. Como nos demais anos,

fabricantes especializados no segmen-

mais de 19 mil cirurgias.

haverá sorteio de prêmios para os parti-

to, que distribuíram produtos especiais,

cipantes. As inscrições devem ser feitas

como água e cerveja. Todos os inscritos

10ª Exposição do Exército

receberam camiseta personalizada e

Durante a Semana do Soldado, de 29

participaram do sorteio de prêmios.

de agosto a 4 de setembro, os visitantes do Aricanduva poderão conhecer me-

12º Mutirão de Cirurgia da Catarata

lhor as atividades das forças armadas.

A maior ação de saúde ocular gratui-

ículos e armamentos e oferecer infor-

ta da Zona Leste, realizada no dia 19

mações sobre como ingressar na cor-

de maio, movimentou números im-

poração. Haverá ainda apresentação da

pressionantes: mais de 12 mil pessoas

Banda do Exército e de cães treinados e

passaram pelo Aricanduva; dos 3.300

prestação de serviços como aferição de

previamente inscritos e examinados por

pressão arterial e exames de glicemia e

médicos oftalmologistas e estudantes

colesterol.

aricand u va

Nesse período, o Exército vai expor ve-

no www.aricanduva.com.br.

Foto: Fábio Nunes

acontece

Pausa com estilo

por um belo projeto arquitetônico e paisagístico. Em quase 500 metros quadrados, estão distribuídas plantas como chameodora, pleomele e hera, realça-

O Aricanduva inaugurou o Espaço Con-

das pela delicadeza das cores da begô-

vivência, uma área ao ar livre instalada

nia. Bancos de madeira cumaru são um

na interligação do Shopping Aricanduva

convite ao descanso e à contemplação

e o Auto Shopping São Paulo que já se

do ambiente. À noite, a iluminação cê-

tornou uma atração à parte. Visitantes

nica realça ainda mais os contornos do

a frequentam entre as compras e fun-

espaço, brindando os frequentadores

cionários das lojas têm ali momentos

com um visual encantador. Nos dias

de merecido relaxamento. Tamanha

mais frios, são acionados aquecedores

aceitação se explica pela oportunidade

para manter a atmosfera agradável. Um

de estar em uma área externa cercado

verdadeiro oásis em meio à metrópole.

aricand u va

acontece

Sucesso instantâneo No final de abril deste ano, os frequentadores do Aricanduva tiveram o prazer de acompanhar a inauguração do Outback Steakhouse. Apesar do pouco tempo da operação, o restaurante já conquistou um público cativo, seduzido pelo cardápio diferenciado, conforto de suas instalações e ambiente descontraído. O sócio-regional da rede em São Paulo, Roy Cox, relata como tem sido a experiência.

- Como estão sendo esses primeiros meses de operação?

A unidade do Aricanduva foi inaugurada no dia 29 de abril deste ano. Estamos muito animados, pois o público nos recebeu muito bem. Além disso, as pessoas que estão trabalhando conosco são profissionais de enorme qualidade e, por isso, conseguimos resultados ótimos.

- O que os motivou a abrir essa unidade no Centro Comercial Aricanduva?

O mercado paulista tem grande força no cenário nacional. O Aricanduva é um centro de compras muito movimentado, com um público fiel e ávido por novidades. Além disso, atualmente, o poder de consumo do brasileiro cresceu e o acesso a produtos e serviços de qualidade está mais fácil. Sem dúvida, hoje o

Foto: Fábio Nunes

brasileiro consome mais e melhor.

aricanduva

Roy Cox: ótimos resultados nos primeiros meses de operação do Outback Aricanduva

Foto: Fábio Nunes

Foto: divulgação

Outback Aricanduva: instalações confortáveis e cardápio aprovado. Acima, Ridgy Didgy, lançamento da rede

- Quais são as expectativas em relação

O conceito apresenta um estilo jovial e

búrguer com água na boca: uma porção

à unidade?

é conhecido por ter um serviço de ex-

com seis minihambúrgueres preparados

Nossas expectativas são as melhores. O

celente qualidade, mas de abordagem

ao estilo Outback. Com o nome de Ridgy

Outback Aricanduva tem se desenvolvido

informal, com proximidade entre aten-

Didgy, a porção traz suculentos miniham-

rapidamente e mostrado potencial para

dimento e clientes. É um conceito mui-

búrgueres grelhados no ponto certo e

se tornar uma das melhores operações

to apreciado por pessoas que gostam

servidos com queijo, ketchup, mostarda,

da rede Outback Brasil. Por isso, conti-

do fato de se sentir em casa e estar em

picles, cebola roxa e batatas fritas.

nuaremos recebendo bem as pessoas e

um ambiente com amigos ou familiares,

apresentando as características que já são

confraternizando, comendo uma boa

- Há previsão de desenvolver ações es-

inerentes ao Outback: comida de quali-

comida e, somado a isso, sendo bem

pecíficas em torno da Copa do Mundo

dade, sabor marcante e fartura. Além de

servido. No Outback, o estilo do serviço

2014?

atendimento e ambientes descontraídos.

apresentado é informal, onde os aten-

Por enquanto, ainda não temos perspec-

dentes se ajoelham para ficar na mesma

tivas para uma programação específica

- Quais são os diferenciais ou destaques

altura do cliente sentado e falar com ele.

para este evento.

do Outback Aricanduva?

Os pratos servidos são generosos e po-

O Outback Aricanduva segue os mesmos

dem ser compartilhados em um grupo

- Quais são os planos de expansão da

padrões da rede no mundo. A carne do

de pessoas, por exemplo. O ambiente é

rede neste ano?

Outback, por exemplo, tem cortes espe-

descontraído, jovial, agradável e pensado

O Outback prevê oito novas unidades

ciais e fornecedores selecionados. No

para que o consumidor se sinta muito à

em 2013 (duas já inauguradas – Arican-

cardápio, além das carnes, há opções

vontade durante o tempo em que está

duva e Osasco). O crescimento da rede

para todos os gostos, variando entre

no restaurante.

para este ano é de 20%.

saladas, sopas, massas, frango, peixe,

sanduíches, sobremesas e opções para

- Que novidades o consumidor pode

- Qual sua opinião sobre o momento

crianças. Além disso, os métodos de pre-

esperar?

econômico vivido pelo país?

paro obedecem a sólidos padrões ope-

O restaurante apresenta o novo proje-

O país vive um momento de visibilidade

racionais. A equipe de funcionários dos

to de decoração. Um dos destaques do

pela economia mundial. O brasileiro hoje

restaurantes, chamados de Outbackers,

novo layout é o display Fresh Wall, insta-

tem acesso a produtos e serviços que

é estimulada a agir com espírito empre-

lado na recepção. Nele estão expostos

não tinha anteriormente. Com o aque-

endedor, com o objetivo de conquistar

os 17 temperos exclusivos utilizados nas

cimento da economia, percebemos no

seus clientes e atendê-los de forma di-

receitas do Outback, bem como informa-

público maior vontade e poder para con-

ferenciada.

ções sobre a Bloomin’Onion® e sobre a

sumir mais e melhor. O Outback aposta

qualidade das carnes e dos frutos do mar

neste mercado e acredita em um cresci-

- O que explica a forte aceitação do mo-

servidos na casa. A loja também ganhou

mento sólido e estruturado, apoiado em

delo de negócio do Outback no Brasil?

nova iluminação, um pouco mais intensa,

nossas bases operacionais. Acreditamos

O estilo do Outback está crescendo

principalmente na área do bar. No car-

que o crescimento é resultado de muito

no Brasil porque tem um perfil bastan-

dápio do Billabong Hour, uma novidade

trabalho para oferecer o mesmo padrão

te agradável aos costumes brasileiros.

deixará qualquer apaixonado por ham-

e qualidade a cada novo restaurante.

aricanduva

acontece

Novidades das

A Overboard do Aricanduva é a primeira unidade da rede a se adequar ao novo formato da marca, visando à sustentabilidade. A iluminação usa lâmpadas led; o piso, parte de cimento e parte de bambu, é composto por madeira certificada e o ferro e o aço utilizados são brutos por apresentarem menos resíduos. A loja também ganhou um megapainel com TV e internet.

A unidade Ponto Frio da alameda São Miguel passou por uma grande reforma. A área de circulação foi aumentada, o ambiente está mais clean e a exposição agora garante o manuseio dos produtos. Além disso, todos os setores receberam novos itens, ampliando a oferta aos clientes.

aricanduva

acontece

lojas

Sempre dinâmico, o mix do Aricanduva surpreende seus frequentadores a cada visita

Acaba de ser inaugurada a Contém1g, especializada em produtos para maquiagem. Instalada na Alameda Aricanduva, a loja é o endereço certo para realçar a beleza das Já está em operação a Mundo Verde, loja que oferece

mulheres modernas.

produtos de conceito de vida saudável e sustentabilidade.

Os adeptos dessa filosofia encontram alimentos, complementos alimentares e suplementos, livros, CDs de música clássica, new age e étnica, incensos, cosméticos naturais e outros itens para a saúde do corpo, mente e planeta.

A Brandili está completamente reformulada. O novo proOs fãs do cardápio do Burger King estão prestes a ganhar

jeto arquitetônico da marca, que agora oferece produtos

mais um endereço da marca dentro do Aricanduva. O

para crianças de 1 a 10 anos, inclui vários atrativos para

novo restaurante, a terceira unidade da rede no comple-

os pequenos. Enquanto os pais realizam as compras, a

xo, segue em obras na Praça do Carmo, próximo à loja

garotada se diverte nos tablets, videogames e brinquedos

Americanas.

dispostos na loja.

aricanduva

corredor

Underwear em clima de futebol A Lupo lançou uma linha de cuecas que homenageia países vencedores de mundiais de futebol. As cores das bandeiras de Brasil, Espanha, Inglaterra, Itália, Alemanha e França estão em peças nos modelos slip e boxer, confeccionadas em algodão com elastano e elástico personalizado. As cores disponíveis são branco, amarelo, azul, vermelho e preto.

O prazer do café em cápsulas O café de alta qualidade do Café do Ponto agora pode ser levado para casa. Já está disponível na unidade do Aricanduva a linha L’OR Espresso, cápsulas compatíveis com as máquinas de Nespresso. Sucesso em vários países da Europa e na Austrália, a linha tem seis opções de combinação de grãos (ou blends): Fortíssimo, Supremo, Forza, Splen-

Fotos: divulgação

dente, Sontuoso e Decaffeinato.

Para a cozinha Entre os mais de 60 mil produtos oferecidos pela Le Biscuit, há uma grande variedade de utensílios para a cozinha. A linha de itens feitos de silicone tem preços a partir de R$ 6,99 e inclui forminhas, tanto de gelo quanto para cupcakes, espátulas e pincéis de cores diversas, além de copos e formas para pudim e bolos.

aricanduva

corredor

Linha certificada A novidade da Água de Cheiro é a linha Oliva Plus, com produtos certificados e neutralizados de carbono pelo Instituto Brasileiro de Defesa da Natureza, cuja composição é de origem vegetal e não causa nenhum tipo de dano ao meio ambiente. Os produtos possuem fórmula rica em ativos vegetais extraídos da folha de oliveira para um tratamento intensivo da pele. A loja oferece sabonete líquido para mãos e rosto, sabonete líquido para banho e hidratante corporal.

Do fundo do mar Começam a chegar em setembro as primeiras peças da coleção primavera/verão da Mr.Kitsch. A inspiração veio das cores, formas e texturas vivas e alegres do fundo do mar, resultando em tons de verdes e azuis, com pinceladas de preto, que remetem às profundezas do oceano, e amarelo, laranja, roxo e rosa, presentes na fauna marítima. Vale lembrar que a loja também oferece a linha feminina Ms.Kitsch.

Coleção jovial A próxima coleção da Ecko Unltd., batizada de Spring 2013, foi buscar referência nas raízes que a marca tem na música, vídeos, esportes de ação, cultura e, acima de tudo, juventude. Esse universo está traduzido em looks autênticos com peças em tecidos e acabamentos de qualidade. A linha masculina tem polos, camisas, bermudas e camisetas. Já a feminina traz brilho e glamour em peças que resultam em combinações modernas para os diversos papéis da mulher atual.

aricanduva

consumo

Justa homenagem Uma seleção de sugestões de presentes para celebrar o Dia dos Pais do jeito que eles merecem

Fotos: Alexandre Rielo / Produção: Fernanda Milani

Romântico Óculos Ray-Ban aviador com lente degradê azulada / Fototica / R$ 499,00

Sapato mocassim de camurça / Pontal / R$ 79,99

aricanduva

Barbeador Philips Senso Touch 2D / Polishop / R$ 499.90

Camisa jeans estampada / Prefixo / R$ 129,00 Camisa poá com detalhes em jeans / Riachuelo / R$ 69,90

Garrafa de chocolate ao leite recheada com bombons de conhaque / Brasil Cacau / R$ 34,50

Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em junho de 2013

Perfume Coffe Passione edição especial com extrato de café premium / O Boticário / R$ 89,00

Relógio Condor com pulseira de metal / Monsieur Joalheiros / R$ 124,54

consumo

Gravata slim de ponta quadrada / Remo Fenut / R$ 29,99

Executivo

Carteira em couro / Guesh / R$ 52,90

Prendedor de gravata / Fatto a Mano / R$ 6,90

Perfume U-Man XS deocolônia com notas de canela e aniz / L’acqua Di Fiori / R$ 84,90

GPS multilaser com cobertura para mais de 1.800 cidades, TV digital e alerta de radar fixo / AllTec / sob sonsulta

Relógio com pulseira de couro by Alexandre Herchcovitch / Chilli Beans /R$ 298,00

Mala de PVC United Colors of Benetton / Le Postiche / R$ 479,99

Livro “O Grande Livro de Vinhos” - Guia de vinículas mundiais, histórias e descrição das uvas, escrito por mais de 30 especialistas / Livrarias Curitiba / R$ 149,90

aricanduva

consumo

Cubo mágico / Kimania / R$ 39,99

Cultural Blu-Ray “007 Operação Skyfall” / Livrarias Curitiba / R$ 69,90

Óculos Empório Armani em acetato e metal / Óticas Max / R$ 646,00

CD trilha sonora do filme “Somos Tão Jovens”/ Livrarias Curitiba / R$ 21,90

DVD “Vem Cantar Comigo” Demônios da Garoa em comemoração aos 70 anos do grupo /Livrarias Curitiba / R$ 19,90

Home theater Blu-Ray LG com tecnologia 3D / Casas Bahia / R$ 999.00

Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em junho de 2013

Guitarra Phoenix / Charm´s / R$ 399,00

Livro “O Livro da Cerveja”, com mais de 1.700 rótulos avaliados e dicas de harmonização com pratos /Livrarias Curitiba / R$ 59.90

aricanduva

Jogo Mega Senha de adivinhação baseado no programa de TV / Kimania / R$ 59,99

consumo

Clássico Óculos Lacoste aviador metal / Óculos e cia. / R$ 529,00

Pasta em couro marrom trabalhado / Le Postiche / R$ 379,99

Perfume Malbec reserva especial inspirada no famoso vinho argentino / O Boticário / R$ 99,00

Carteira de couro portfolio / Le Postiche / R$ 129,99

Cinto de couro com fivela grafite / CNS / R$ 98,00

Relógio A/X de metal dourado / Alianças Lupatelli / R$ 1.180,00

Caneta ponta fina com corpo de metal e detalhes em arabesco dourado / Tokyo Presentes / R$ 130,00

iPad preto de 16gb com 4G / Magazine Luiza / R$ 2.199,00

Sapato Democrata em couro trabalhado / Pontal / R$ 199,99

aricanduva

consumo

PSP / AllTec / Sob Consulta

Moderno Óculos “Música para ver” haste em acetato e armação em metal by Carlinhos Brown / Chilli Beans / R$ 248,00

Relógio Everlast com pulseira de couro e mostrador de três fases / Tokey House / R$ 1.284,00 Jaqueta Biker Onbongo de couro ecológico / Tent Beach / R$ 512,00

Cantil de metal com tampa rosqueada / Poderoso Timão / R$ 39,90

Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em junho de 2013

Perfume Marc Ecko Black / Ecko Unltd / R$ 159,00

CÂmera Cool Pix Nikon 16 megapixels, tela de 3 polegadas grava vídeos em HD / Magazine Luiza / R$ 649,00 Bota de couro rústico / Khelf / R$ 259,00

aricanduva

consumo

Atleta

Fone MP3 player à prova d´água / AllTec / sob consulta

Shake Weight, peso eletrônico para exercícios / Polishop / R$ 199,89

Porta-celular de neoprene para braço / Procópio / R$ 41,99 Óculos Racer Quicksilver com lente espelhada e hastes estampadas/ Central Surf/ R$ 430,00

Cronômetro com estrutura anti magnética à prova d´água / centauro / sob consulta

GARRAFA TÉRMICA DE ALUMÍNIO 750 ML / LE BISCUIT / R$ 14,99

Luva de boxe Pretorian projetada para proporcionar boa segurança e potência no golpe / Centauro / sob consulta

TÊNIS ASICS GEL KINSEI 4 / World Tennis / R$ 799,99

aricanduva

eu Quero

Alexandre Herchcovitch

02 01

03 04

05

06

Beleza discreta Variação de

01 - Cinto / Marisa / R$ 19,99 02 - Carteira em couro / Le Postiche / R$ 119,99 03 - Pulseira de mão / Victoria Regia / R$ 8,00 04 - Brinco / Sayuri / R$ 25,00 05 - Lenço / C&A / R$ 19,90 06 - Sapatilha / Pontal / R$ 69,99

aricanduva

tons de uma mesma cor, peças com informações mínimas

eu Quero

Colcci

01

02

03

04

05

Estilo preppy O estilo arrumadinho

FOTOS: Alexandre Rielo / PRODUÇÃO: Fernanda Milani Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em junho de 2013

Fotos: divulgação

misturando estampas e 01 - Gravata / Garbo / R$ 66,00 02 - Carteira / Le Postiche / R$ 119,99 03 - Tricô / Marisa / R$ 39,99 04 - Sapato / Riachuelo / R$ 69,90 05 - Óculos Absurda / Óticas Carol / R$ 455,00

cores, sapato modelo brogue e cardigãs

aricanduva

eu Quero

01

triton Aüslander

02

04 03

05 06

Safari urbano Clima retrô inspirado nas roupas de expedição, Tons terrosos e materiais

aricanduva

Fotos: divulgação

como madeira 01 - Relógio Checkmate / Central Surf / R$ 390,00 02 - Óculos Evoke Wood / Tent Beach / R$ 649,90 03 - Cinto / Tiara Bolsas / Sob Consulta 04 - Chápeu / C&A / R$ 19,90 05 - Perfume Vezzo 100 ml / L’acqua Di Fiori / R$ 84,90 06 - Tênis Adidas / Art Walk / R$ 269,99

remetem a esse estilo de safari moderno

eu Quero

01

02

colcci

03

04

05

06

Mais do mesmo A nova tendência do 01 - Cinto / Le Postiche / R$ 59,99 02 - Óculos de sol Evoke / Ótica Max / R$ 799,90 03 - Bolsa / Le Postiche / R$ 199,99 04 - Colar / Victoria Regia / R$ 5,99 05 - Anel / Morana / R$ 119,00 06 - Melissa / RSA Modas / R$ 119,00

minimalismo: mesma cor com muita textura

aricanduva

Moda masculina

Estilo grandioso O glamour dos anos 1920, retratado no filme “O Grande Gatsby” com Leonardo DiCaprio, serve de inspiração para o homem moderno se vestir com elegância FOTOS: Alexandre Rielo • EDIÇÃO: Daniel Freire • STYLING: Danilo Capriolli • BEAUTY: Renato Oliveira • MODELO: Moreno Martins / Mega Models • Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em junho de 2013

Sobretudo de lã / Dorinhos / R$ 300,00 Tricô / Ecko Unltd / R$ 239,00 Camisa / Garbo / R$ 150,00 Calça / Khelf / R$ 225,00 Gravata / Enzo / R$ 29,90 Sapato Democrata / Pink Calçados / R$ 189,99

aricanduva

Moda masculina

Camisa / Mr. Kitsch / R$ 188,90 Colete / Dorinhos / R$ 80,00 Calça / Mr. Kitsch / R$ 199,90 Gravata / TNG / R$ 39,90 Sapato Mariner / Pontal Calçados / R$ 154,99 Cinto Fasolo / Pontal Calçados / R$ 44,99 Armação de óculos Ray Ban / ótica Max / R$ 450,00 Relógio Rip Curl / Central Surf / R$ 899,90

aricanduva

Moda masculina

Sobretudo de lã / Riachuelo / R$ 159,90 Camisa / Enzo Toscani / R$ 149,90 Calça / Prefixo / R$ 109,00 Gravata / Enzo Toscani / R$ 29,90 Bota / HBF / R$ 279,99

Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em junho de 2013

Relógio de bolso Dumont / Monsieur Joalheiros / R$ 286,78

aricanduva

Moda masculina

Terno (calça, colete e paletó) risca de giz / Camisaria Colombo / R$ 399,95 Camisa / Upper / R$ 79,00 • Gravata / Dorinhos / R$ 30,00 Chapéu de palha sintética / Remo Fenut / R$ 39,99 Sapato / CNS / R$ 239,00 Cinto Fasolo / Le Postiche / R$ 29,99 Relógio em metal com pulseira em couro sintético / Triton Eyewear / R$ 295,00

aricanduva

Moda masculina

Cardigã / TNG / R$ 179,90 Calça / Riachuelo / R$ 59,90 Camisa / Fatto a Mano / R$ 129,90 Gravata / Upper / R$ 39,95 Relógio Player Gold Nixon / Overboard / R$ 848,00

Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em junho de 2013

Sapato / TNG / R$ 249,00

aricanduva

Moda masculina

Suéter / Maze / R$ 299,90 Camisa / Enzo Toscani / R$ 129,90 Calça em veludo / HBF / R$ 119,99 Bota / HBF / R$ 279,99 Gravata / Upper / R$ 39,95 Armação Seen / Fototica / R$ 79,00 Relógio Detroit Rip Curl / Kyw / R$ 1.599,90

aricanduva

Moda masculina

Costume (calça e paletó) / Upper / R$ 299,00 Suéter / Marisa / R$ 29,99 Camisa / Camisaria Colombo / R$ 39,95 Gravata / Dorinhos / R$ 30,00 Chapéu / Riachuelo / R$ 29,90

Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em junho de 2013

Sapato / CNS Calçados / R$ 249,00

aricanduva

Moda masculina

Terno (calça, colete e paletó) texturizado / Garbo / R$ 735,00 Camisa / Dorinhos / R$ 70,00 Gravata / Enzo Toscani / R$ 29,90 Cinto Fasolo / Guesh Acessórios / R$ 49,90 Óculos Empório Armani / Oticas Max / R$ 639,00 Sapato Democrata / Pink Calçados / R$ 229,99

aricanduva

É fashion

ELA Blazer em moletom / Riachuelo / R$ 99,90 • Twin set / Criatiff / R$ 29,50 • Camisa / Miroa / R$ 79,99 • Calça resinada / Bad Cat / R$ 89,00 • Sapato Di Cristalli / Pontal Calçados / R$ 99,99 • Bolsa / Mundial Calçados / R$ 69,90

ELE Blazer em veludo / Khelf / R$ 119,00 • Camisa / Luigi Bertolli / R$ 89,90 • Camiseta / Plas Plums / R$ 39,90 • Calça jeans / Nicoboco / R$ 128,00 • Óculos Quiksilver chaves / Overboard / R$ 230,00 • Sapatênis Ferricelli (grátis um relógio ) / Besni / R$ 199,99

Curinga Blazer e casaco combinam bem com os dias mais frios ou quando a temperatura sobe e desce sem aviso. Aposte em produções versáteis FOTOS: Alexandre Rielo / EDIÇÃO: Daniel Freire / STYLING: Danilo Capriolli / BEAUTY: Renato Oliveira / MODELOs: Fernanda Moraes e Moreno Martins / Mega Models / Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em junho de 2013

aricanduva

É fashion

ELa Casaco / Barred´s / R$ 199,98 • Camisa / Checkmate / R$ 39,99 • Calça jeans com strass / Denúncia Jeanswear / R$ 199,99 • Sapato peep toe meia pata / Pink Calçados / R$ 149,99 • Carteira / Marisa / R$ 35,99 • Pulseira / Riachuelo / R$ 29,90 cada

ELe Casaco / Khelf / R$ 199,00 • Camisa / Malwee / R$ 119,00 • Calça jeans / Marisa / R$ 79,99 • Sapatênis Calvest / Pontal Calçados / R$ 129,99

aricanduva

É fashion

ELA Sobretudo / Rery / R$ 239,99 • Camisa / Sfilate / R$ 119,00 / Calça skinny / Nicoboco / R$ 99.99 • Peep toe meia pata / Pink Calçados / R$ 99,99 • Anel strass com pedra azul / Pink Biju / R$ 36,99 • Anel zircônia preta / Morana / R$ 159,00 • Brincos / Riachuelo / R$ 19,90

ELE Casaco Request / Renner / R$ 229,00 • Camisa / D-20 / R$ 69,99 • Calça resinada / C&A / R$ 89,90 • Coturno Mad Way / Pontal Calçados / R$ 99,99 • Óculos Ray Ban / ótica Max / R$ 449,00 • Relógio Detroit Rip Curl / Central Surf / R$ 1.899,90

aricanduva

É fashion

ELe Blazer em lã / HBF / R$ 149,99 • Camisa / TNG / R$ 79,90 • Calça jeans / M. Officer / R$ 229,00 • Tênis Puma Street / Art Walk / R$ 249,99 • Gravata / Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em junho de 2013

Luigi Bertolli / R$ 24,90

ELa Blazer em veludo / Khelf / R$ 159,00 • Blusa manga curta / Fofinhas / R$ 59, 99 • Shorts jeans com cinto / Denúncia Jeanswear / R$ 139,99 • Sapato peep toe meia pata / Pink Calçados / R$ 149,99 • Bolsa / Le Postiche / R$ 139,99 • Colar / Morana / R$ 129,00 • Anel / Morana / R$ 49,00 aricanduva

Moda feminina

Super produção As telas de Hollywood mostram que um pouco de brilho e sofisticação ficam bem em qualquer época FOTOS: Alexandre Rielo • EDIÇÃO: Daniel Freire • STYLING: Danilo Capriolli • BEAUTY: Renato Oliveira • MODELO: Fernanda Moraes / Mega Models • Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em Junho de 2013

Casaco de lã / Miroa / R$ 149,99 Vestido Galileia / HBF / R$ 79,99 Sapato Via Marte / Mundial Calçados / R$ 154,90 Bolsa / Morana / R$ 99,00 Anel pedras coloridas / Victoria Regia / R$ 10,00 / Brincos prata com pérola / Destak Pratas / R$ 64,00 Colar dourado de pérolas / Luigi Bertolli / R$ 39,90 Colar dourado pote de pérolas / Marisa / R$ 22,99

aricanduva

Moda feminina

Vestido em renda com paetê / Rery / R$ 349,99 Sapato Di Cristalli / Pontal Calçados / R$ 99,99 Tiara barroca prateada com pérolas / Morana / R$ 79,00 Anel prateado com pedra / Victoria Regia / R$ 8,00 Brincos prata com pérola / Destak Pratas / R$ 64,00

aricanduva

Moda feminina

Casaco / Khelf / R$ 199,00 Conjunto cropped / Planet Girls / R$ 149,99 Peep toe meia pata / Pink Calçados / R$ 99,99 Bolsa / Mundial Calçados / R$ 109,90

Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em Junho de 2013

Brincos / Canellado / R$ 119,00

aricanduva

Moda feminina

Casaco de pelo sintético / Riachuelo / R$ 45,90 Vestido de lã e lurex manga longa / Canellado / R$ 219,00 Sapato / Mundial Calçados / R$ 139,90 Colar dourado com pérolas médias e grandes / Riachuelo / R$ 19,90 Colar dourado com pérolas médias / Luigi Bertolli / R$ 49,90 Anel dourado com pérola / Riachuelo / R$ 19,90 Brincos prata com pérola / Destak Pratas / R$ 64,00

aricanduva

Moda feminina

Vestido / Miroa / R$ 69,99 Sobretudo / Very Rosy / R$ 148,00 Sapato boneca Di Cristalli / Pontal Calçados / R$ 99, 99 Carteira com canutilhos / Luigi Bertolli / R$ 89,90 Colar fios dourados com pérolas / Morana / R$ 79,00 Colar de pérolas / Riachuelo / R$ 19,90 Brincos / Pink Biju / R$ 29,99 Anel com strass / Pink Biju / R$ 36,99

aricanduva

Moda feminina

Casaco Just Be / Renner / R$ 239,00 Vestido / Barred´s / R$ 79,98 Scarpin Di Cristalli / Pontal Calçados / R$ 99,99 Colar dourado com pérolas / Riachuelo / R$ 22,90 Pulseira dourada com pérolas / Riachuelo / R$ 22,90 Colar dourado com pingentes / C&A / R$ 29,90 Anel dourado com pedras / Sayuri Acessórios / R$ 12,00 Brincos prata com pérola /

Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em Junho de 2013

Destak Pratas / R$ 64,00

aricanduva

Moda feminina

Casaco / Khelf / R$ 199,00 Vestido / TNG / R$ 139,90 Estola pele sintética / Marisa / R$ 29,99 Sapato / Linda Luz / R$ 39,99 Bolsa clutch / Luigi Bertolli / R$ 49,90 Pulseira com strass / Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em Junho de 2013

Victoria Regia / R$ 10,00 Colar de pérolas / Alianças Lupatelli / R$ 448,00 Presilha com strass / Victoria Regia / R$ 4,00

aricanduva

Moda feminina

Sobretudo de lã com mangas em couro sintético / Renner / R$ 149,00 Vestido de renda / Drica Maria / R$ 159,90 Peep toe meia pata / Pink Calçados / R$ 99,99 Bolsa / C&A / R$ 69,90 Anel em ouro / Alianças Lupatelli / R$ 1.860,00 Colar dourado com franjas e pérolas / Morana / R$ 99,00 Pulseira de pérolas / Sayuri Acessórios / R$ 6,00 Colar dourado com franjas e pérolas / Canellado / R$ 119,00 Pulseira de franjas e pérolas / Canellado / R$ 79,00 Brincos / Morana / R$ 59,00

aricanduva

Bem-estar

Provas de rua Como se preparar para a 10ª Corrida Aricanduva FOTOS: Alexandre Rielo / EDIÇÃO: Daniel Freire / STYLING: Danilo Capriolli / BEAUTY: Renato Oliveira / MODELOs: Fernanda Moraes e Moreno Martins / Mega Models / Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em junho de 2013

Não é necessário ser um atleta de

de percorrer jornadas mais lon-

elite para saborear o sentimento

gas. Para participar de um evento

de superação e participar de uma

como a Corrida Aricanduva, por

corrida de rua. Com dois a três

exemplo, que tem nove quilôme-

meses de treino, um iniciante no

tros no asfalto, um atleta já inicia-

esporte pode competir numa pro-

do pode reforçar seus treinos dois

va de até cinco quilômetros, de

meses antes da prova (ver detalhes

forma leve, segundo o professor

no quadro).

de musculação Fabio de Souza e

Incluir exercícios de subida, de

Silva, da Academia Fit Stop, insta-

velocidade e de manutenção da

lada no Auto Shopping São Paulo.

força corporal na planilha é essen-

O primeiro passo é fazer uma

cial nas semanas que antecedem

avaliação física para obter aval do

a corrida. “Mas a disciplina é ne-

médico e do preparador. Libera-

cessária o ano inteiro”, lembra o

do, o iniciante terá uma planilha

professor.

de treino a seguir, que intercala

Tanto para iniciantes quanto para

exercícios de fortalecimento mus-

os experientes em corrida, deve

cular e aeróbico. “Durante a corri-

haver aquecimento de dez a 15

da, cada passada equivale de três

minutos antes da malhação, se-

a quatro vezes o peso corporal da

guido por um alongamento dos

pessoa, por isso é preciso trabalhar

membros inferiores e superiores.

o corpo inteiro, para ganhar força

Entre o término do treino e o

e evitar sobrecarga e, consequen-

alongamento final, é necessário

temente, lesões”, explica Silva.

fazer uma caminhada de dez a

Tênis Asics Patriot 5 /

A planilha inicial consiste, grosso

15 minutos, que seria o desaque-

Tennis One / R$ 159,99

modo, em quatro treinos sema-

cimento. “Logo após o treino, o

Calção térmico Nike

nais que contemplam diferentes

corpo ainda está elástico e, se o

/ Centauro / sob

partes do corpo: sessões exclusi-

alongamento for feito sem desa-

consulta

vas para fortalecimento muscular

quecer, existe o risco de lesão”,

(por meio de exercícios de muscu-

explica Silva.

lação); atividades aeróbias e anae-

A hidratação é outro ponto impor-

róbias; e também duas sessões de

tante: o indicado é ingerir entre

bicicleta e esteira para reforçar os

250 e 300 ml de água a cada 30

músculos inferiores.

minutos de atividade física. Iso-

Bermuda Adidas / Centauro / sob consulta Regata Mizuno / Centauro / sob consulta

tônicos só são necessários para

Relógio Champion Yot / Hosaka Presentes /

Atletas intermediários

quem pratica treinos intensos,

R$ 199,00

Segundo Silva, um atleta de nível

de nível avançado. Por último, o

Óculos / Chilli Beans /

intermediário pode ter condições

professor indica uma boa noite de

R$ 198,00

aricanduva

Bem-estar

sono, para acordar revigorado e

rar técnica de corrida. Percorrer

pronto para mais um dia em bus-

uma distância de 20 a 30 metros

ca da vida saudável.

praticando um determinado tipo de exercício, como por exem-

Disposição e disciplina O

professor

de

plo, elevação de calcanhar. O atleta vai até o fim do percurso musculação

se exercitando de forma pro-

Fabio de Souza e Silva, da Aca-

gressiva e volta andando

demia Fit Stop, sugere um pro-

Domingo: treino. Corrida com

grama com exercícios variados

duração de cerca de uma hora,

para corredores de nível inter-

nos ritmos leve ou moderado

mediário que pretendem parti-

Segunda-feira: descanso

cipar da 10ª Corrida Aricanduva, prova de nove quilômetros que ocorrerá no dia 27 de outubro.

Uma semana antes da prova

Lembrando que todas as ativi-

Diminuir 50% do volume de trei-

dades abaixo requerem tempo

no, ou seja, reduzir a quantidade

de aquecimento, alongamento,

de repetições das atividades

desaceleração e também acompanhamento profissional. “É necessário que 80% do treino seja

Um dia antes da prova

feito em um terreno muito pa-

Descansar bem, o que inclui

recido com o original da prova”,

uma boa noite de sono. “Quan-

avisa o profissional.

do um atleta não dorme bem, ele pode ter queda de até 30%

Dois meses antes da prova

no rendimento durante a prova”, diz Silva

Terça-feira: treinamento na ram-

pa. Subir correndo uma rampa

No dia da prova

Top / Centauro / sob consulta Shorts Nike / Sport City / sob consulta Squeeze Reebok / Reebok / R$ 24,90 Porta-squeeze SkyHill / Procopio / R$ 63,99 Relógio Rip Curl /

de 300 metros em velocidade

- Ter boa reserva de carboidrato

rápida e descer trotando. Repe-

obtida por meio de alimentação

tir oito vezes. Após, trotar por 15

com acompanhamento médico

minutos em superfície reta

- O professor indica tomar café

Quarta-feira: treinamento contí-

da manhã cerca de uma hora

nuo. Correr oito quilômetros em

antes da prova, evitar beber lei-

10ª Corrida Aricanduva

ritmo moderado

te – que pode causar indigestão

No dia 27 de outubro, será realizada a 10ª Corri-

Kyw / R$ 399,90 Tênis Mizuno / Tennis Station / R$ 299,99

Quinta-feira: treinamento inter-

durante a corrida – e nunca cor-

da Aricanduva, que faz parte do Calendário Ofi-

valado para ganho de velocida-

rer em jejum, para evitar queda

cial de Eventos da Cidade de São Paulo. A prova

de. Treino de 25 minutos que

de pressão e outros males

de 9Km é uma iniciativa do Centro Comercial

intercala caminhadas de dois mi-

- Estar bem hidratado (com

Aricanduva. A expectativa é reunir mais de qua-

nutos e corridas de um minuto

água)

tro mil corredores nacionais e internacionais, que

Sexta-feira: musculação

- Usar roupas leves, que não

disputarão prêmios. O link para as inscrições es-

Sábado: rodagem leve de dez mi-

atrapalhem a transpiração do

tará disponível no www.aricanduva.com.br.

nutos e exercícios para aprimo-

corpo, e tênis adequados

aricanduva

consumo

Sempre bela Produtos que agradam às mulheres em qualquer época do ano 01

02

03

05

04

01 - Óculos Michael Kors / Óticas Mirare / R$ 490,00 02 - Bolsa / K Bolsas / Sob Consulta 03 - Relógio Michael Kors / Alianças Lupatelli / R$ 1.399,00 04 - Cinto / Le Postiche / R$ 59,99 05 - Scarpin / Arezzo / R$ 239,90

aricanduva

consumo

01 02

04 03

05

Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em junho de 2013 FOTOS: ALEXANDRE RIELO / PRODUÇÃO: FERNANDA MILANI

06

07 08

01 - Perfume Lily Essence / O Boticário / R$ 154,00 02 - Primer Facial / Contém 1g / R$ 98,00 03 - Duo Perfect para sobrancelhas / Contém 1g / R$ 54,00 04 - Batom Rosalicia / Quem disse, Berenice? / R$ 21,90 05 - Máscara super cílios / Contém 1g / R$ 68,00 06 - Colar com pingente Coração / Casa das Alianças / R$ 1.287,00 07 - Brincos Coração / Casa das Alianças / R$ 1.213,00 08 - Anel de ouro com cristal / Cereja Joias / R$ 1.824,00

aricanduva

consumo

Boas ideias Um arsenal para enriquecer ou distrair mentes e almas

01

02

03

04 06

05 07

01 - Livro “Nelson Mandela” / Livrarias Curitiba / R$ 89,00 02 - Notebook Sony Vaio / Magazine Luiza / R$ 2.299,00 03 - DVD Maria Antonieta / Livrarias Curitiba / R$ 18,90 04 - Óculos Hype / Fototica / R$ 249,00 05 - Livro “Toda Poesia” de Paulo Leminski/ Livrarias Curitiba / R$ 46,00 06 - Tablet Diamond / AllTec / Sob Consulta 07 - Capa para notebook / Le Biscuit / R$ 39,99

aricanduva

consumo

01

02

03 04

05

07 01 - DVD portátil / AllTec / Sob Consulta 02 - Kinect X-Box / MDG Collection Games / R$ 450,00 03 - Recarregador portátil USB / Polishop / R$ 109,95 04 - Tablet Galaxy Samsung / Fast Shop / R$ 1.299,00 05 - Base para notebook com cooler / AllTec / Sob Consulta 06 - Porta-retrato digital / Multicoisas / R$ 299,90 07 - CÂmera Canon / Fast Shop / R$ 1.199,00 08 - Dock Sony / Fast Shop / R$ 499,00

08

aricanduva

Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em junho de 2013 FOTOS: ALEXANDRE RIELO / PRODUÇÃO: FERNANDA MILANI

06

consumo

Mundo teen Tudo para embelezar, entreter ou divertir essa fase agitada da vida 01 02 03

04

06 07

05

08

09 01 - Livro “Diário de uma garota nada popular” / Livrarias Curitiba / R$ 29,90 02 - CD One Direction “Take me Home” / Livrarias Curitiba / R$ 25,90 03 - Patins Vintage / Traxart / R$ 370,00 04 - Secador / Polishop / R$ 139,93 05 - Meia In Line / Traxart / R$ 19,00 06 - Caixa para maquiagem / Tokyo Presentes / R$ 135,00 07 - Pincel para blush / Quem Disse, Berenice? / R$ 27,90 08 - Dock Kiki Cat Imaginarium / Imaginarium / R$ 299,90 09 - Fone retrô / Hosaka Presentes / R$ 60,00

aricanduva

consumo

01

02

03 04

05

07

08

09

01 - Skate longboard / Kyw / R$ 799,00 02 - Luva para longboard / Traxart / R$ 170,00 03 - Livro “O Livro Perigoso para Garotos” / Livrarias Curitiba / R$ 69,90 04 - Sandália / Havaianas / R$ 33,90 05 - Fone bluetooth Obtcell / Multicoisas / R$ 599,90 06 - Playstation 3 / Spartan Games / R$ 1.099,90 07 - Jogo Assassin´s Creed PS3 / MDG Collection Games / R$ 99,90 08 - Joystick sem fio Dual Shock Multilaser / Nerd Express / R$ 129,00 09 - Tênis Supra / Maze / R$ 449,90

aricanduva

preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em junho/2013 Fotos: Alexandre Rielo – Produção: Fernanda Milani

06

consumo

Mundo infantil Mimos, roupas e brinquedos para encantar os pequenos

02

01

03

05

04

06

07

01 - Pantufa vaquinha / Tip Top / R$ 39,00 02 - Estojo Eco lápis de cor Faber Castell / Kalunga / Sob Consulta 03 - Bolsa Gatinho / Malwee para Brasileirinhos / R$ 39,90 04 - Livro “Rock para Pequenos” / Livrarias Curitiba / R$ 39,90 05 - Ursa Buba / Blue White Modas / R$ 55,00 06 - Bolsa Crocs / Magic Feet / R$ 79,99 07 - Carro Toyota com controle remoto / RiHappy / R$ 229,99

aricanduva

consumo

02 01

03

04

06 preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em junho/2013 Fotos: Alexandre Rielo – Produção: Fernanda Milani

05

06

01 - Conjunto de plush florido com legging marrom / Brandili / R$ 59,95 02 - Vestido florido / Lilica & Tigor / R$ 299,90 03 - Colete / Lilica & Tigor / R$ 129,90 04 - Conjunto Body Korte e Rekorte / Trakejo / R$ 34,90 05 - Sapatilha glitter dourado / KidStock / R$ 29,00 06 - Tênis Iate Polo Ralph Lauren / Magic Feet / R$ 179,99

aricanduva

consumo

Minha casa Produtos úteis e bonitos para levar aconchego ao dia a dia

01

02

03 04

05

07

08

01 - Jogo de toalhas 5 peças roxo / Artex / R$ 109,90 02 - Toalha piso Frape laranja / Camicado / R$ 14,90 03 - Kit pano de copa / Zelo / R$ 19,90 04 - Toalha piso azul claro / Artex / R$ 12,90 05 - Toalha de rosto Buddemeyer verde / Pernambucanas / R$ 13,90 06 - Toalha de rosto Casain lilás / Pernambucanas / R$ 7,90 07 - Kit para banheiro / Le Biscuit / R$ 29,99 08 - fruteira / Le Biscuit / R$ 29,99

aricanduva

06

consumo

01

02 03

04

05 06

06 preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em junho/2013 Fotos: Alexandre Rielo – Produção: Fernanda Milani

07

01 - Capa para almofada crochê / Niazi Chohfi / R$ 11,80 02 - Xícara de chá com detalhe vermelho (integra aparelho de jantar) / Pernambucanas / R$179,90 (aparelho de jantar) 03 - Guardanapo em linho / Camicado / R$ 25,90 04 - Xícara de chá Marseille branca / Camicado / R$ 24,00 05 - Jogo de argolas para guardanapos New / Camicado / R$ 24,90 06 - Prato de sobremesa (integra aparelho de jantar) / Pernambucanas / R$179,90 (aparelho de jantar) 07 - Bandeja / Artex / R$ 69,90

aricanduva

conexão Leste

Fotos: Daniel Ducci

Palco da Orquestra Mágica

Lazer e cultura no mesmo endereço Moradores da Zona Leste e de toda a

Seja no palco da orquestra mágica, com

sábados, às 13h, tem contação de histó-

capital não podem se queixar de falta

capacidade para 15 mil pessoas, ou no

ria. Em agosto, as apresentações serão

de opções de lazer. Ao contrário: no

Café Aricanduva, que possibilita um

com Paula Knoll, do projeto Contos En-

Sesc Itaquera, o dia parece curto para

show mais intimista, todos os domin-

contados, com o tema Folclore Paulista

aproveitar todas as possibilidades que o

gos, às 15h, acontece uma apresenta-

– Histórias de Nosso Povo.

lugar oferece. Instalada em uma Área de

ção musical. Já passaram por ali Milton

Ao longo da semana, a programação

Proteção Ambiental, a unidade compor-

Nascimento, Renato Teixeira e Orques-

também segue diversificada e para to-

ta 15 mil pessoas, que têm à disposição

tra Sinfônica de Heliópolis, entre outros.

das as idades. Em agosto e setembro, as

inúmeras atividades distribuídas em 350

Também aos domingos, a unidade re-

oficinas para idosos terão como temas

mil metros quadrados. As instalações in-

cebe espetáculos diferentes de uma ou

artesanato com jornais e pintura em tela,

cluem parque aquático, parque lúdico,

mais companhias de teatro para peças

gastronomia, canto coral e iniciação à

ginásio e quadras esportivas, viveiro de

de classificação etária livre. Em agos-

navegação na internet. As crianças pe-

plantas, horta, orquidário, pomar, lago,

to, no dia 11, é a vez do Grupo Pombas

quenas são acompanhadas de educa-

quiosques para churrascos, sala de leitu-

Urbanas com o espetáculo “Todo Mun-

dores em brincadeiras nos parques. Há

ra e jogos, internet livre, área social para

do Tem um Sonho”. No dia 25, Raquel

também aulas de ginástica, natação, hi-

apresentações teatrais e exposições, au-

Anastásia e Renato Cruz encenam “Plí-

droginástica, futebol, corrida, caminha-

ditório, restaurante, lanchonetes e esta-

nio Contra as Estrelas”. As duas apre-

da e muito mais. Confira a programação

cionamento.

sentações terão início às 13h. Já no dia

completa no site www.sescsp.org.br .

18, às 15h, o público poderá conhecer o

Algumas atividades são exclusivas para

trabalho do grupo sergipano Mamulen-

comerciários matriculados no Sesc e

go de Cheiroso com o espetáculo “As

dependentes. Mais informações podem

Aventuras de uma Viúva Alucinada”. Aos

ser obtidas pelo telefone 2523-9200.

Sesc Itaquera

Av. Fernando do Espírito Santo Alves de Mattos, 1000 Acesso à unidade: de R$ 1,00 a R$ 7,00 (grátis para comerciários)

Parque Lúdico

Horário de funcionamento: de quarta a domingo e feriados, das 9h às 17h

aricanduva

conexão Leste

Acervo cultural e religioso trabalhos de restauro ali realizados na dé-

a pia batismal e a bancada de comunhão

guel Arcanjo, fundada pelos jesuítas. O

cada de 1940 e a partir de 2006. O circuito

em jacarandá.

aldeamento indígena foi organizado por

também mostra as técnicas construtivas

As visitas precisam ser agendadas pelo te-

José de Anchieta em 1560, quando se er-

do Período Colonial, réplicas das ferra-

lefone 2032-3921 ou pelo e-mail capela.

gueu uma capela de pau-a-pique consa-

mentas utilizadas e elementos originais

visitacao@hotmail.com e ocorrem sempre

grada a São Miguel. Mais tarde, iniciou-se

da obra, como a telha “feita nas coxas”

às quintas, sextas e sábados. Ingresso: R$

a obra atual, finalizada em 1622. Tombada

(peça moldada nas pernas que provocava

4,00 (inteira) e R$ 2,00 (meia) para estu-

pelo Instituto Histórico e Artístico Nacio-

goteiras por falta de simetria porque cada

dantes. Não pagam crianças de até sete

nal, a construção realizada pelos índios

uma possuía um formato diferente, daí o

anos, adultos a partir de 60 anos, profes-

guaianás pode ser contemplada em visi-

termo ser usado para adjetivar algo feito

sores e estudantes da rede pública e por-

tas agendadas que oferecem informações

sem capricho). O acervo original da Cape-

tadores de necessidades especiais. Não é

sobre os aspectos culturais, artísticos e re-

la de São Miguel Arcanjo é composto por

permitido fotografar ou filmar o interior da

ligiosos deste importante ícone da cidade.

imagens dos séculos XVI e XIX, expostas

Capela. Além da visitação, podem ser re-

No trajeto, o visitante é apresentado à his-

em vitrines de forma segura e monitora-

alizados casamentos (aos sábados, às 17h)

tória da Capela, do bairro de São Miguel

da. No interior do monumento, estão ele-

e batizados (aos domingos, às 11h). As mis-

Paulista e da capital, além conhecer os

mentos simbólicos representativos, como

sas são celebradas aos sábados, às 19h.

Fotos: Fábio Nunes

A Zona Leste abriga a Capela de São Mi-

Entrada da capela

Imagem de São Miguel Arcanjo

Capela de São Miguel Arcanjo

Praça Padre Aleixo Monteiro Mafra, 11 São Miguel Paulista

aricanduva

turismo

Machu Picchu Desafie a imaginação a recriar a história do símbolo máximo do extinto Império Inca

Caetano Lacerda / sxc

Machu Picchu significa “Velha Montanha”, na língua local, o quíchua

inca e onde restaram algumas ruínas da-

biana Machu Picchu, localizada no topo

quela civilização.

de uma montanha a 2.400 metros de al-

Para visitar os diferentes vilarejos, uma

titude, no Peru, abriga impressionantes

boa opção é adquirir o Boleto Turístico,

construções feitas pela antiga civilização

um passe que dá direito a visitar variadas

por meio de blocos gigantes de pedra po-

atrações em um período de dez dias. Sem

lida e encaixes bem feitos.

este bilhete, o turista não consegue entrar

A porta de entrada ao Império Inca é a

em muitos locais nas proximidades de

cidade de Cusco, onde é possível chegar

Cusco. O indicado é pesquisar os pontos

por meio de ônibus, avião ou trem par-

oficiais de venda e comprar com antece-

tindo de Lima, capital peruana; brasileiros

dência, pois muitos sítios arqueológicos e

não precisam de visto. Se a estadia no país

monumentos não possuem bilheteria.

for longa, vale a pena reservar um tempo

Por causa da altitude – Cusco fica a 3.400

para conhecer alguns sítios arqueológicos

metros de altura – alguns visitantes sentem

pelos caminhos que levam a Machu Pic-

náuseas e falta de ar. É o mal chamado de

chu. Acessível de ônibus a partir de Cus-

soroche, e que tende a passar logo que o

co, a região do Vale Sagrado compreende

corpo se acostuma ao ambiente. A tem-

diversos povoados que foram de domínio

porada de chuva começa em outubro e

aricanduva

Longas escadarias de pedra dão acesso aos pontos mais altos do complexo arqueológico

Caetano Lacerda / sxc

Cercada de enigmas, a região pré-colom-

Rebeca hoyos / sxc

Michal Wozniak SXC

Turismo

É comum ver lhamas entre as ruínas; no Império, esses animais foram domesticados pelos incas

segue até março, chegando ao ápice nos

Construções feitas com pedra polida pela antiga civilização tinham encaixes perfeitos

Essas terras concentram as antigas áreas

Cusco, caminho dos turistas vindos de Lima com destino a Machu Picchu

meses de janeiro e fevereiro, o que pode deixar a viagem menos divertida.

agrícolas, com terraços imensos. A área urbana tem zonas sagradas, com praças e templos. O trabalho de construção com

nal a Machu Picchu é por meio de trem

pedras, canais e fontes de distribuição de

até o povoado de Águas Calientes, para

água e a capacidade de organização da

de lá seguir de ônibus até o destino tão

antiga sociedade até hoje são motivos de Edu dougall / SXC

A partir de Cusco, o caminho tradicio-

aguardado. Também é possível ir a pé, na chamada Trilha os Incas, o que exige condicionamento para percorrer o longo caminho, que demanda cerca de três noites

curiosidade e geraram à região o título de uma das Sete Maravilhas do Novo Mundo, consagrando-se como atração número um do Peru.

de acampamento.

Os incas A cidade perdida

Composta por povos que viviam espalhados nas regiões dos Andes e tinham Cus-

chu permaneceu “escondido” durante

co, no Peru, como capital, os incas cons-

séculos, possivelmente cinco, entre a ve-

truíram um império que chegou a ter 12

getação dos Andes, até ser redescoberto

milhões de integrantes.

pelo historiador norte-americano Hiram

A língua oficial era o quíchua, e, apesar de

Bingham em 1911.

não terem desenvolvido a escrita, criaram

Desde então, tem atraído milhares de tu-

um sistema de números que ainda hoje

ristas e, para evitar a degradação do espa-

não foi totalmente decifrado. O conhe-

ço, teve o número de visitas diárias limita-

cimento geométrico, matemático e até

do a 2.500 pessoas, das sete às 16 horas, com saída obrigatória até as 18h30. E para subir a Waynapicchu, enorme montanha que possibilita uma visão espetacular do complexo, o número é ainda mais restrito: apenas 400 pessoas por dia. Por conta disso, fazer uma viagem à cidade perdida dos incas necessita de planejamento e compra antecipada de tíquetes e boletos.

nick pye / SXC

O complexo arqueológico de Machu Pic-

mesmo astronômico serviu também para as simples, porém exímias, construções dos incas.

Os incas dominavam a técnica do artesanato têxtil, que resistiu ao tempo.

A tradicional lã colorida pode ser uma boa compra como lembrança da viagem

Ainda há incertezas com relação à origem e destino desta civilização, dissipada pela colonização espanhola entre 1532 e 1535.

Confira opções de pacotes nas agências do Aricanduva:

CVC Turismo | Espécie Tours | Marsans Viagens | Oi Turismo | TAM Viagens

aricanduva

auto shopping Novidades

Vale a pena fazer Conheรงa algumas das novidades que desembarcaram recentemente

aricanduva

auto shopping Novidades

um test drive nas concessionárias do Auto Shopping São Paulo

Novo Cerato Na Kia Vig, a sensação é o novo Cerato, modelo da montadora mais vendido no mundo que agora está mais longo, baixo e largo que a versão anterior e com uma distância entre-eixos maior. Seu comprimento atinge 4.560 mm, a largura é de 1.780 mm e são 1.445 mm de altura. A distância entre-eixos ganhou 50 mm, chegando a 2.700 mm. O porta-malas tem capacidade de 421 litros. Além de mais espaçoso e com design esportivo, o sedã teve motor e equipamentos atualizados. O motorista tem no volante a operação do computador de bordo e áudio, cujo sistema inclui rádio, CD Player, conexões USB e iPod. O sistema de ar-condicionado Dual Zone garante controle independente do condutor e do banco traseiro. O motor do novo Kia Cerato chega a 122 cv a 6.000 rpm se abastecido com gasolina. Com etanol, a potência sobe para 128 cv a 6.000 rpm. A transmissão pode ser mecânica de seis marchas ou automática sequencial e paddle shift, também de seis velocidades, com três modos operacionais de direção: conforto, normal e esporte. Segundo a montadora, o modelo foi projetado para atingir pontuação máxima nos principais testes de segurança norte-americanos. A fotos: divulgação

versão com câmbio mecânico de seis velocidades do novo Cerato custa R$ 67.400 e R$ 71.900 a versão com transmissão automática se­­quencial também de seis marchas e com paddle shift.

auto shopping Novidades

e um programa com três modos de direção, que adapta as características da condução conforme a preferência e condições do caminho: para ambiente urbano e estacionamento, para condições variadas e para estradas rápidas ou vias sinuosas.

Para incrementar a segurança, o modelo tem sistema de assistência na partida em subidas e controle de frenagem na descida. A lista de airbags inclui cortinas laterais e unidade para os joelhos do motorista. As dimensões do Santa Fe confirmam a expectativa de viagem confortável: o entre-eixos da versão de cinco lugares é de 2.700 mm, espaço que sobe para 2.800 mm com sete lugares. Apesar de robusto, o veículo perdeu 120,6 quilos em relação à versão anterior de quatro cilindros, o que colabora para a redução no consumo de combus-

Santa Fe

tível. A tecnologia também está presente em um O design marcante do novo Santa Fe é o destaque

acessório diferenciado, o ionizador CleanAir, que

da Hyundai. O robusto SUV da marca tem opção

limpa o ar automaticamente quando são aciona-

de cinco e sete lugares, teto solar panorâmico

dos aquecimento ou condicionador de ar, e em

opcional e equipamentos como botão de partida

itens que facilitam o prazer de dirigir: multimídia

com chave de proximidade e painel de instrumen-

com tela touch com rádio integrado com leitor de

tos com tela LCD. O novo motor Lambda II 3.3

CD, MP3, GPS, DVD, Bluetooth, câmera de ré e co-

MPI, V6, D-CVVT gera 270 cv a 6.400 rpm. Para o

mandos no volante, sensor de chuva e de estacio-

conforto da condução, o modelo tem transmissão

namento. O novo Santa Fe tem garantia de cinco

automática de seis marchas com controle manual

anos e preço a partir de R$ 142.000.

Para manter o caráter esportivo, o teto e as colunas do Gol Track levam forração escura. Entre os opcionais, está o sistema ECO Comfort, que ajuda o motorista a dirigir de forma mais econômica ao emitir mensagens no painel com o veículo parado ou em movimento. Por exemplo: com o ar-condicionado ligado, se o vidro for abaixado mais de 20%, surge a mensagem “ar-condicionado ligado; fechar janelas”. Também é opcional o novo rádio CD Player com leitor de arquivos MP3, entradas USB e auxiliar e conexão Bluetooth. O

Gol Track

aricanduva

Gol Track vem com airbags duplos dianteiros e A novidade na Volkswagen Green é o Gol Track,

freios ABS de série e “Comfort Blinker”, item que

versão off road light do carro mais vendido do

permite dar um leve toque na alavanca de seta

Brasil. O modelo, disponível exclusivamente com

sem acioná-la completamente, emitindo três si-

quatro portas, tem suspensão elevada e pneus de

nais que indicam a direção pretendida. O Gol Tra-

uso misto, para encarar estradas e piso irregular.

ck recebeu a última geração do motor TEC 1.0l

Outros detalhes marcam o visual esportivo, como

Total Flex. Com etanol, a potência é de 76 cv a

a grade do radiador em preto brilhante, os faróis

5.250 rpm, enquanto com gasolina se chega a

com dupla parábola em moldura escura e farol

72 cv a 5.250 rpm. Disponível em quatro cores

de neblina. As rodas vêm com calota especial,

sólidas e três metálicas, o Gol Track tem preços a

mas existe a opção de colocar rodas de liga-leve.

partir de R$ 32.450.

auto shopping Novidades

J3 e J3 Turin 2014

A JAC Motors tem novidade em dose dupla. Os

estão nos bancos, laterais de portas e painel de ins-

modelos J3 e J3 Turin, que serviram como cartão

trumentos. Apenas a traseira foi mantida. O J3 Turin

de visita na entrada da montadora no mercado

ganhou a mesma transformação do irmão hatch

brasileiro, em 2011, receberam novas versões. Os

e teve ainda a traseira reestilizada: são totalmente

novos J3 e J3 Turin modelo 2014 ganharam mu-

novos tampa do porta-malas, lanternas, para-lamas

danças significativas. Na parte dianteira do hatch

e para-choque. O preço do J3 é R$ 35.990 e do J3

J3, foram redesenhados capô, faróis, grade, para-

Turin, R$ 37.990. A montadora oferece garantia de

-choque e para-lamas. Internamente, as mudanças

seis anos sem limite de quilometragem.

PCX Na Honda Motos, dá para conhecer o scooter PCX modelo 2014. A mais nova integrante da categoria Family tem design diferenciado e maior cilindrada. O destaque está no motor de 150 cm3, refrigerado a água, que garante performance, baixa emissão de poluentes e economia de combustível. O inédito sistema “Idling Stop System”permite que o motor desligue em marcha lenta após três segundos do scooter parado e volte a funcionar ao acionar o acelerador, levando a uma grande redução no consumo de combustível e na emissão de poluentes. O modelo traz ainda transmissão automática CVT. No quesito segurança, é equipado com o sistema de freios CBS (Combined Brake System), tecnologia que faz com que, ao se acionar o freio traseiro, o dianteiro seja acionado simultaneamente, aumentando a segurança e melhorando a frenagem. O preço da PCX é R$ 9.000. aricanduva

auto shopping Novidades

Família Livina 2014

Na Nissan Sinal Japan, já está chegando a família Li-

sistance). De acordo com a versão, tanto o Livina

vina 2014, com mais itens de série em todas as ver-

quanto o monovolume para sete pessoas Grand

sões. A versão topo de linha passa a ser o X-Gear,

Livina receberam novidades como faixa decorativa

modelo de estilo jovial com apliques laterais, para-

na tampa do porta-malas, sistema de áudio com

-choques e grade e rodas exclusivas. Na nova ver-

MP3, conexão AUX e entrada para cartão SD. O Li-

são, as maçanetas são pintadas na cor do veículo.

vina tem duas opções de motor flex fuel: 1.6 16V

Entre os itens de série, estão airbag duplo, câmbio

(108 cv a 5.750 rpm com etanol e 104 cv a 5.750

automático, bancos e volante de couro, ar-condi-

rpm com gasolina) e 1.8 16V (125 cv a 5.200 rpm

cionado digital, I-Key (chave presencial) e faróis de

com gasolina e 126 cv a 5.200 rpm com etanol).

neblina. As outras versões da linha também trazem

Os preços do modelo começam em R$ 44.190 e

novidades. Desde a opção de entrada, o modelo

vão até R$ 59.390. A montadora oferece três anos

ganhou freios ABS e o sistema auxiliar BA (Brake As-

de garantia.

Citycom 300i A Dafra Motos tem em seu showroom o novo Citycom 300i, com visual renovado. O motor SOHC (Single Over Head Camshaft) é de 263,7 cm3, quatro tempos, monocilíndrico e refrigerado a água. O modelo leva sistema de injeção eletrônica, transmissão automática CVT (Continuous Various Transmission), freios a disco e rodas de liga leve aro 16”. Com iluminação em LED, o painel tem computador de bordo com informações como marcadores digitais de combustível, hodômetros total e parcial, relógio, indicador de troca de óleo programável e RPM. Oferece uma ótima leitura dos instrumentos e uma excelente iluminação em LED. O conforto para motorista e garupa fica evidente no assento em dois níveis. Um compartimento acomoda uma tomada bivolt para carregar aparelhos como GPS e celular. Segundo a montadora, o consumo do novo Citycom fica em torno de 24,1 km/l na estrada e 27,82 km/l nos percursos urbanos. O modelo custa R$ 14.190. aricanduva

auto shopping Notas

No forno

A Citroën divulgou que o C4 Lounge chega ao mercado brasileiro no segundo semestre deste ano.

Trata-se de um sedã moderno, com design marcante, para superar as expectativas de clientes exigentes em relação a conforto, performance e estilo.

Melhor Compra

A Ford comemora a conquista do novo Fusion. Na pesquisa “Melhor Compra 2013” da revista Quatro Rodas, o Ford Fusion 2.5 Flex 16V foi o grande campeão. Além de vencer na categoria de carros de R$ 70.000 a R$ 100.000, foi apontado como a melhor compra entre todos os veículos vendidos no mercado brasileiro.

Peugeot 208

A Peugeot vem confirmando as expectativas em relação ao novo 208, aposta da marca para se tornar uma nova referência entre os veículos compactos. O modelo tem preços a partir de R$ 39.990 e três anos de garantia. Na Peugeot Aquitaine do Auto Shopping São Paulo, a versão automática está disponível para pronta entrega e test drive.

Mais tecnologia

Na linha Cobalt 2014, a Chevrolet incluiu o sistema multimídia MyLink como item de série nas versões LTZ, equipadas com motor 1.4 ou 1.8. Com um simples toque na tela touch screen de sete polegadas, o motorista pode acessar suas músicas, fotos, vídeos e aplicativos do celular e ainda fazer ligações telefônicas via Bluetooth. Entre várias funcionalidades, o sistema também apresenta algumas configurações do carro, como avisos sonoros de faróis ligados, e executa funções de rádio AM/FM. aricanduva

Fotos: divulgação

interlar Estilo

Mesa de jantar com cadeiras de cabeceira diferentes para os donos da casa, lustre grandioso e formas ornamentadas são algumas características de decoração clássica nesta sala de jantar

A eterna beleza do clássico Simétrico e com linhas ricas, o estilo que teve origem nas arquiteturas grega e romana mantém viva a opulência da decoração Apesar de antigo, o modo de decorar va-

que o compõem, o estilo clássico encon-

explica a arquiteta e professora do curso

lendo-se de traços rebuscados, que dão

tra sua principal característica no formato

de Arquitetura da Universidade Presbiteria-

ritmo à construção ou ao ambiente, con-

de seus elementos: estático e que remete

na Mackenzie Ana Maria Fasanella.

tinua em voga. “Não saiu e nem sairá de

a formas geométricas. “Os antigos clássi-

Não há área mínima necessária para mon-

moda. Agora pode estar aliado a outros

cos dominavam o uso da geometria, por

tar um ambiente no estilo clássico, se-

estilos, de forma atual e moderna”, diz a

isso é possível reconhecer peças com a

gundo a designer Betina. “E não precisa

designer Betina Barcelos, da In House De-

base firme, com eixo claro, reto e ortogo-

ser composto exclusivamente por móveis

signers de Interiores.

nal, e um ângulo de 90 graus com relação

antigos”, ressalta. A mistura entre clássica e

Regido pela estabilidade dos elementos

à base, por exemplo. É agradável ao olhar”,

moderno é bem-vinda.

aricanduva

interlar estilo A estabilidade necessária ao clássico também deve estar presente no uso das cores, que não podem contrastar entre si

Poltrona Mamãe com pufe / Muny Colchões / R$ 679,00

Poltrona Montreal / Originalle / a partir de R$ 950,00 No lavabo, o toque clássico fica por conta da alusão ao mármore e dos objetos com formatos bem trabalhados, como o espelho, os lustres e a mesinha de apoio

O formato da cabeceira da cama é o grande diferencial do dormitório clássico. Simetria nas janelas, nas luminárias de cristais (na foto abaixo) e nas estampas, e o uso de capitonê configuram alguns detalhes clássicos nestes projetos

Sofá Bali dois lugares / Momento Design / R$ 2.990,00

Sofá de um lugar / Fenícia / R$ 1.058,00 Poltrona Bragalar / Trentini Móveis / R$ 890,00 nesta cor

Paredes e lustres Para mudar um ambiente e deixá-lo com ares clássicos, Betina indica começar com pequenas mudanças, como o uso de papéis de parede com padronagem coerente ao estilo. “[Uma casa] não precisa ser inteiramente clássica, pois pode ficar com aspecto pesado”, diz. A designer sugere também acrescentar alguns elementos pontuais, como lustres, que normalmente são grandiosos. “Utilizamos os de cristal ou de murano”, diz.

aricanduva

interlar estilo

Sofá de dois lugares Fama / Fenícia / R$ 1.518,00

Mobília com desenhos talhados na madeira e pés trabalhados dividem espaço com cadeiras contemporâneas neste home office de pé-direito alto; lustre e simetria na distribuição dos quadros reforçam o estilo clássico

Poltrona Flayer / Kiev Decor / 10 X de R$ 128,00

Segundo a professora Ana Maria, a impo-

Na sala de jantar, o uso de toalhas borda-

nência dos lustres clássicos, cheios de

das substitui de forma coerente o tradicio-

formatos geométricos e pontas, remete à

nal jogo americano. Os tecidos, em geral,

iluminação da era dos gregos e romanos,

podem conter rendas – particularidade do

feita por meio das estruturas de candela-

Neoclassicismo, já que na Era Clássica não

bros cheias de velas.

se fazia esse tipo de trabalho.

Banheiras com pezinhos, espelho grande,

Móveis, tecidos e estampas

arandelas na parede e piso de mármore – ou

Em uma sala de estilo clássico, o sofá pode

com material que remete à nobre pedra –

ser reto, com almofadas distribuídas de for-

também levam à opulência social represen-

ma simétrica, e encosto fixo almofadado. As

tada na decoração clássica de um banheiro.

poltronas são estruturadas, com os pés de

“Sem dúvida, o mármore é o material mais

madeira aparecendo.

característico da época. A madeira integra o

aricanduva

Carrinho de chá Amistad / Racine Móveis / R$ 1.990,00 Poltrona Mare / Sidlar / R$ 759,60 em até 12 x sem juros (consulte outros planos)

Fotos: Alexandre Rielo / Produção: Fernanda milani Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em junho de 2013

Sofá Zyrium três lugares / Plenitude / R$ 1.390,00

interlar estilo

Sofá Império dois lugares / Momento by Parma / R$ 6.230,00

Simetria é fundamental: o lado esquerdo do ambiente deve ter os mesmos elementos que o direito; bustos sobre a mesa enfeitam o cenário clássico deste living Poltrona Paris / Sofá e Colchões / a partir de R$ 990,00

No detalhe, equipamentos de lareira com aparência retrô ao lado de uma poltrona com pé de madeira visível e estruturado; ao fundo, parede com material que remete ao mármore

Poltrona Córdoba Facto / Sidlar.com / R$ 656,94 ou em até 12x sem juros no cartão

clássico contemporâneo”, informa Ana Maria.

oscilam entre o apogeu e a pouca fama.

Estampas florais podem compor a decora-

Após a fase de origem, caiu um pouco em

ção, desde que haja simetria nos desenhos,

esquecimento, mas teve seu resgate no Re-

com ritmo e proporção. O capitonê também

nascimento, onde também foi chamado de

diz respeito à época, pois era um recurso

Neoclássico – e já absorvia algumas inter-

utilizado antigamente para dar acabamento

ferências da época.

aos móveis.

“Cada período foi mexendo um pouco. Dos anos 1980 para cá, há uma tendência a lim-

Origem da decoração clássica Poltrona Cezaine / Tendencia’s Móveis / R$ 1.680,00

par as linhas do clássico, a utilizar formas e volumes de forma simples, mais lisa, com

Com raiz nas arquiteturas grega e roma-

menos ornamentos, curvas e minúcias”,

na, da Era Clássica, a história deste tipo de

explica a professora. “O importante é haver

decoração é pontuada por períodos que

menção à origem“, acrescenta.

aricanduva

interlar bem viver

Sala para gostar Ambiente onde as pessoas se reúnem para receber visitas, conversar e assistir à televisão requer conforto e funcionalidade

Sem dúvida, o móvel principal para compor a decoração da sala de estar é o sofá, que precisa agrupar vários atributos: conforto, beleza, durabilidade e, claro, acomodar bem o número de pessoas que o utiliza.

Antes de escolher os assentos, deve-se levar em consideração o espaço disponível. Segundo a arquiteta Camila Klein, dá para montar uma sala básica em uma área de sete metros quadrados. “É recomendado medir o local e comprar móveis com dimensões adequadas. O tamanho ideal do sofá é aquele que permite a circulação das pessoas no ambiente”. Um bom truque é incluir na decoração peças multiuso, como pufes que viram mesas de apoio, ótimas aliadas na hora de receber visitas.

Dependendo do uso que terá a sala, será necessária também uma estante para livros ou televisão e outros aparelhos eletrônicos. “A altura do assento dos sofás varia entre 35 e 50 centímetros. A partir disso, trabalhamos a elevação da TV com relação ao piso. Geralmente a altura dos olhos da pessoa sentada será o centro da tela”, explica.

Em casas amplas, o uso da televisão na área de estar pode ser dispensado, “se houver outro ambiente para montar um home theater”, diz Camila. Se o pé

aricanduva

interlar bem viver

de estar

Foto: divulgação

Quando equipada com aparelhos eletrĂ´nicos, a sala pode ser utilizada como home theater sem perder o conforto e a beleza, como neste projeto da arquiteta Camila Klein

aricanduva

interlar bem viver Aproveitar a varanda como extensão da sala gera amplitude. A arquiteta Camila Klein sugere manter as mesmas cores e texturas nos demais ambientes para integrá-los com harmonia

-direito for alto, é possível utilizar cortinas.

Camila indica o tecido voil, que traz leveza sem tirar o aconchego.

Cores claras no piso, na parede e na mobília maior deixam a decoração mais neutra, independente do tamanho da sala, mas ambientes espaçosos podem também lançar mão de marcenaria em tons escuros para criar contrastes.

Em salas compactas, cores fortes ou que contrastem com branco podem ficar para os detalhes, como vaso, luminária e porta-retrato. Espelhos também podem ser bons aliados, assim como papéis de parede em tons claros e móveis planejados, que otimizam o espaço. A integração dos cômodos é outro recurso que aumenta

Projeto de iluminação, papel de parede e tapete felpudo conferem um ar de descanso à sala

aricanduva

interlar bem viver

Fotos: divulgação

Com espaço amplo, esta sala de estar contempla espaços para assistir à televisão e sociabilizar em torno da cozinha

a sensação de amplitude da residência.

Neste caso, a arquiteta indica utilizar o mesmo piso em toda a área unificada, para haver harmonia.

Como o nome já diz, a sala de estar deve ser um lugar gostoso de estar, por isso vale a pena investir na iluminação. A profissional sugere pontos de luz embutidos no forro do teto, e também iluminação indireta para valorizar os detalhes decorativos. “Dessa forma, se cria uma ambientação confortável aos olhos do usuário e também de quem está observando”, explica. Se o morador gostar de ler, é importante ter iluminação pontual no espaço da sala que será dedicado a leituras.

Em um espaço de sete metros quadrados é possível montar uma sala de estar confortável; cortinas devem ser utilizadas em pé-direito alto aricanduva

interlar indica

Escolha certa Móveis e objetos diferenciados para deixar a sala de estar mais bonita e funcional

Poltrona com braço cromado / Rarus Design / R$ 798,00

Aparador Zurick / Tsara / Sob consulta

Mesa de apoio Irimar / Momento by Parma / R$ 575,00

Abajur Banker / C&C / R$ 195,75

Poltrona Tulipa / Rarus Design / R$ 1.310,00 Carrinho bar com bandeja / Kiev Decor / 10 X r$ 327,00

Carrinho Bar / Tendencia’s Móveis / R$ 1.570,00

Mesa de apoio Poranga / Sidlar.com / R$ 184,85 ou em até 12x no cartão

Mesa de apoio com tampo de espelho / Sidlar / R$ 463,84 em até 12x sem juros (consulte outros planos)

aricanduva

interlar indica

Sofá retrátil três lugares /Muny Colchões / R$ 1.289,00 à vista ou em 10x de R$ 149,99

Poltrona Mini / Momento Design / R$ 1.170,00

Mesa de centro Texas Trentini Móveis / R$ 400,00

Mesa decorativa Moema / Originalle / R$ 499,00

Sofá Paris retrátil reclinável / Mirvali Móveis e Decoração / R$ 2.560,00

Conjunto porta-retratos com cinco molduras / C&C / R$ 79,90

aricanduva

Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em junho de 2013 Fotos: Alexandre Rielo / Produção: Fernanda milani

Mesa de centro / Fenícia / R$ 466,00

interlar detalhe

Espaço mágico

Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em junho/2013 Fotos: Alexandre Rielo – Produção: Fernanda Milani

O momento das refeições aproxima as pessoas. Nada mais justo que o ambiente esteja à altura das melhores relações

Cadeira de jantar com encosto vazado / R$ 371,40 cada • Base de mesa de jantar Personalite com tampo de vidro 1,80 x 1,00 / R$ 1.467,01 • Buffet com garrafeiro 1,80 x 0,45 com tampo de vidro superior (opcional) / R$ 1.886,84 / SIDLAR / Forma de pagamento: 12x sem juros (consulte outros planos)

aricanduva

S E Õ Ç I D N O C E S .

O S I Ç E E V Í T PR S I S has n E i z R o IR rmitórios•cs•decoração •do sal a • s o d eja •pl an

o primeiro do Brasil e o único só com concessionárias autorizadas.

São 16 concessionárias autorizadas completas de veículos e motos. E mais: despachante, seguradora, bancos, unidade Leste do Detran, McDonald´s , McCafé, pista de test-drive exclusiva, além de vários serviços e comodidades à sua disposição. Estacionamento gratuito, conforto e segurança são outros diferenciais para quem procura os melhores negócios em veículos e as maiores novidades das montadoras nacionais e internacionais.

84 Anúncio AutoShopping.indd 84

7/20/13 2:13 PM