28
Navidad en el Mundo
DICIEMBRE 2018 / ENERO 2019
E
n casi todo el mundo se celebra la Navidad. En casi todas las casas hay un árbol de Navidad, un detalle que recuerda que estamos en plenas fiestas navideñas. En casi todo el mundo hay niños que empiezan a escribir cartas a papá noel y/o Reyes Magos para pedir su regalito. Es curioso como casi todo el mundo empieza a hablar más de sentimientos de amor, de unión, de fraternidad, solidaridad, etc., aunque en muchos lugares las celebraciones sean muy distintas. ¿Cómo es la Navidad en el mundo? Para contestar a esta pregunta hemos seleccionados algunos países y su forma tradicional de celebrar la Navidad.
Las fiestas navideñas españolas empiezan el día 22 de diciembre, día del famoso Sorteo de Navidad. En la noche del 24 de diciembre es tradicional la cena navideña en familia. Una cena con cordero, pavo relleno, turrones de Alicantes, mazapanes, polvorones con anís, etc. La nochevieja, que corresponde a la última noche del año, es común que los españoles pasen con amigos. La tradición se centra en comer las uvas, a las 12 de la noche, al compás de las últimas 12 campanadas del reloj de la puerta del Sol. Se dice que si lo consigues la suerte te acompañará durante todos los 12 meses del nuevo año. Cuanto a los regalos, son los Reyes Magos, durante la noche del 5 de enero, los encargados de traerlos.
En Italia la Navidad es una fiesta eminentemente religiosa y por consiguiente las iglesias están muy concurridas. Es también la ocasión en que las familias se reúnen en forma solemne y completa; los que están lejos regresan a sus hogares de origen, porque, según dice el refrán "Natale con i tuoi e Pascua con chi vuoi" (Navidad con los tuyos y Pascua con quien quieras). Toda la familia, en el sentido más amplio y patriarcal del término, se reúne el 24 de diciembre para el "cenone", una cena larga y sobria. Grandes y pequeños abren los regalos que cada uno de los miembros de la familia depositó para todos los demás debajo del árbol de Navidad. En Alemania, los preparativos para la Navidad comienzan desde el 6 de diciembre, día de San Nicolás, conocido aquí como "Nikolaustag". En la noche del 05 de diciembre (víspera de San Nicolás) Los niños ponen sus zapatos o botas de fuera de la puerta, una tradición que se practica en muchos otros países europeos. Según una leyenda alemana, el espíritu de San Nicolás, el santo patrón de los niños, va de casa en casa en esta noche con un libro de los pecados en los que todas las acciones del año de todos los niños están escritas. Se dice que San Nicolás se llena los zapatos de todos los niños buenos con deliciosos lugares y ramas en los zapatos de todos los niños traviesos. La Navidad en Gran Bretaña es la fiesta más popular y es caracterizada por tradiciones que datan de centenares de años.Muchas costumbres de Navidad originadas en Gran Bretaña han sido adoptadas en EE.UU.. Una de las costumbres es colgar muérdago en lo alto. Según la tradición, las parejas que se pongan de pie debajo, deben darse un beso.También es tradición revolver el pudín de Navidad. La mezcla debe ser revuelta en el primer domingo de advenimiento por cada miembro de la familia en dirección esteoeste, mientras se pide un deseo en forma secreta.
Se dice que es al norte de este país, en una región llamada Korvatunturi, donde vive Santa Claus. Existe incluso un gran parque temático "Tierra de Navidad" en donde se puede ver el hogar de Santa Claus. Como en el resto del mundo, los finlandeses decoran sus casas con árboles, luces y guirnaldas, y comen pavo y jamón en la cena navideña con la familia. Suelen decorar un abeto en la víspera de Navidad, comiendo avena y jugo de ciruela. Es costumbre también que pongan un arreglo hecho con espigas de trigo y frutas en los jardines de las casas para que los pájaros se acerquen y coman.
30
DICIEMBRE 2018 / ENERO 2019
L Año Nuevo es la fiesta que celebra el inicio de un nuevo año. La fecha en que se realiza esta celebración depende del tipo de calendario utilizado, y la más común es la del 1 de enero.
as fiestas para celebrar el Año Nuevo tienen una larga historia que se remonta a las civilizaciones más antiguas, como los egipcios y las babilonios, quienes desde hace más de 5 mil años realizaban rituales para festejar el inicio y el fin de un nuevo ciclo. En ese sentido, esta fiesta expresa la necesidad que ha tenido el ser humano desde hace miles de años de medir el tiempo, registrar acontecimientos relevantes y establecer fechas para celebrarlos. Esto no significa que el primero de enero haya sido desde siempre el día elegido para festejar el inicio de un nuevo año. Como se sabe, las fechas que un pueblo elije para celebrar esta fiesta dependen de distintos aspectos relacionados con los acontecimientos que considera más importantes para su cultura. Así, por ejemplo, los babilonios y muchos otros pueblos agricultores relacionaban el comienzo de un nuevo año con el equinoccio de primavera; es decir, con los movimientos de la Tierra alrededor del Sol que señalaban la sucesión de las distintas estaciones y los momentos propicios para la siembra y la cosecha. Sin embargo, para otras culturas, como la china o la árabe, el Año Nuevo estaba vinculado con el ritmo de la luna, y por ello la fecha para celebrarlo dependía de las transformaciones asociadas a la cara siempre cambiante de este astro. La utilización de distintos calendarios, unos solares y otros lunares, explica que no en todos
los pueblos del mundo se festeje el Año Nuevo en la misma fecha. En culturas como la china y la judía el día elegido está determinado por el calendario lunar. Los judíos, lo hacen en los primeros días del mes de Tishri (entre septiembre y octubre) que coinciden con la primera luna nueva de otoño.
¿Desde cuándo se festeja el Año Nuevo el 1º de enero? Fue en Roma, alrededor del año 47 antes de nuestra era, cuando por primera vez se estableció el día 1 de enero como el inicio del año en el nuevo calendario modificado por Julio César.Antes de esta fecha, los romanos celebraban el año nuevo en el mes de marzo, que constituía el primero de diez que formaban el antiguo calendario. Numa Pompilio, el segundo rey de Roma, después de Rómulo, había decidido seiscientos años antes de que llegara Julio César al poder, agregar dos meses más al calendario, Januarius y Februarius , y hacer una serie de modificaciones para adaptarlo al año solar. Sin embargo, fue hasta el calendario juliano cuando se estableció que los años tendrían 365 días y estarían ajustados por años bisiestos. Las reformas posteriores realizadas por el Papa Gregorio XIII respetaron la designación del 1 de enero como el primer día del año. Así, desde 1582, esta fecha quedó consagrada en el calendario gregoriano que hoy en día seguimos utilizando la gran mayoría de los países occidentales.
…el Año nuevo comenzó a festejarse hace relativamente poco? ¿Quierés saber más? Sigue leyendo... ¿Sabías que... En el Mundo Occidental se celebra a partir del Reinado del Papa Telésforo, desde el año 125, el 25 de dic. Pero recién se comenzó a festejar en conmemoración al nacimiento de Jesús, alrededor del año 330?
¿Sabías que... En Gran Bretaña, en 1552, los puritanos británicos prohibieron la fiesta de la Navidad. La Navidad volvió a Inglaterra en 1660, bajo el reinado de Carlos II?
¿Sabías que... la Iglesia adoptó en sus rituales la costumbre de encender velas, especialmente el Cirio pascual, que simboliza el nacimiento de la luz, de la nueva vida con Cristo, representando en él la nueva vida y verdadera luz del mundo.
¿Sabías que... El día de Navidad fue oficialmente reconocido en el año 345, cuando por influencia de San Juan Crisóstomo y San Gregorio Nacianzeno se proclamó el 25 de diciembre como fecha de la Natividad de Cristo? . y que la Navidad como se celebra actualmente, año a año comenzó en el siglo XIX?
En 1605, un árbol fue decorado para ambientar el frío de la Navidad, costumbre que se difundió rápidamente por todo el mundo.
¿Sabías que... En la Edad Media le agregaron a las celebraciones navideñas la costumbre de cantar Villancicos?
¿Sabías que... ¿Sabías que... Las tarjetas de Navidad se comenzaron a utilizar a partir de 1846, año en que se imprimió la primera postal en Londres?
¿Sabías que... Se supone que en el año 200 d.C. ya se presentaba el uso de árboles en la celebración de la Navidad. Pero el árbol decorado, se cree que recién aparece en el S. XVII; en Alemania.
La figura de Santa Claus, con el trineo, los renos y las bolsas con juguetes, es una invención estadounidense del siglo XX, si bien se basó en la vida y la leyenda de San Nicolás. Actualmente, se designa los nombres de Santa Claus, Papá Noel o San Nicolás.
¿Sabías que... La Misa de Gallo se celebra el 24 de Diciembre a las 12 de la noche y
su celebración conmemora el nacimiento del Niño Dios. La costumbre proviene de los ritos de los templos de Jerusalén. Allí los católicos celebraban tres misas el día del nacimiento de Jesús: una en la noche en la cueva de la natividad, otra al amanecer como signo de la resurrección y recordando el natalicio del Dios hecho hombre; y una tercera en el templo, siendo ésta el oficio solemne del día.
¿Sabías que... La tradición ha transformado la imagen de San Nicolás o Papá Noel en un anciano gordo que viaja desde el Polo Norte, donde reside, en un trineo tirado por seis renos y con plañideras campanitas de plata, repartiendo regalos por todo el mundo.
32
DICIEMBRE 2017 / ENERO
¡ SALUD, AMOR Y DINERO!
Tradiciones de Año Nuevo
E
Con la llegada del año nuevo, también llegan nuestros deseos de tener mejores días, y las tradiciones mantienen vivas nuestras esperanzas, así que ésta es tu oportunidad de hacer “recetas mágicas” para tener un mejor año.Abrazo y beso: Representa el amor y la compañía de la pareja. Abraza y besa a tu pareja para asegurarte que el año estará lleno de romance.
sta festividad es hoy una exaltación de unidad familiar, donde las personas se reúnen para compartir en la mesa con un plato especial y practicar algún rito que conmemore la ocasión. Aunque la superstición es criticada como señal de ignorancia, estas costumbres son aceptadas por la sociedad. Si quieres agregarle un toque mágico para recibir tu Velas: nuevo año, aquí colocamos una lista de También es frecuente el uso de una vela encendida para recibir el año y galas prácticas más arraigadas. rantizar armonía y paz en el hogar. Las doce uvas: Piedras: Cada persona debe comerse las uvas antes de las doce de la noche, si es po- En muchos hogares se escogen tres sible una por campanada y pedir un pequeñas piedras que simbolizan salud, deseo distinto en cada bocado, nada amor y dinero. Cambio de prenda: fácil, ¿no? Corresponde a fortalecer la relación Comer lentejas: Para llamar la fortuna y la prosperidad con tu pareja. Si tienen algunos problemuchos comen un plato de lentejas. mas, intercambien una prenda que traigan puesta, así sus destinos estarán Usar ropa interior amarilla: Esta es quizás, junto con las doce uvas, completamente ligados en el año. una de las costumbres más populares. Lista de deseos: El uso del color amarillo busca atraer Para que todos tus sueños se hagan relas buenas energías para el año en- alidad, haz una lista de anhelos y soluciones a tus problemas, dobla el papel trante. y ábrelo a las 12 de la noche. Calzones rojos o listón rojo: Siéntate y párate: Equivale a atraer el amor y la pasión. Si lo que quieres es atraer el matrimoPonte unos calzones rojos o un listón nio, siéntate y párate en cada una de rojo amarrado a la cintura, para que el las 12 campanadas del reloj. año nuevo esté lleno de amor y deseo.
una escalera.
Purificar el alma: Darse un baño de esencias para purificar el alma y recibir el año ligero, se ha puesto de moda con la entrada del nuevo milenio. Existe diversidad de aromas para cada caso y los más recomendados son: mandarina para la prosperidad y el dinero, rosas para el amor, y sándalo para limpiar las energías negativas.
Un beso Antes o después de las 12:00 de la noche para asegurarse de que no se estará solo durante los 365 días siguientes.
Siempre que exista fe y buena voluntad se pueden hacer todos los ritos para atraer las energías positivas. Junto con las 12 campanadas repite mentalmente o en voz alta voy a ser Silla o escalera: Más dinero: feliz este año y no olvides que la fe Hay quienes para garantizar la disposi- Para que el próximo año sea de contimueve montañas. ción monetaria reciben el año con un nuo ascenso, súbete en una silla o en manojo de billetes entre sus manos.
Viajes: Para realizar el viaje de sus sueños la gente sale de su casa después de las doce con las maletas o bolsos de mano.
Escoba: Simboliza expulsar de tu casa las malas vibras, las penas y la negatividad. Barre con una escoba desde la puerta de la casa hacia la calle.
Espigas: El uso de espigas para adornar la casa traerá paz y buena suerte para los miembros del hogar.
34
DICIEMBRE 2018 / ENERO 2019 UNIVERSIDAD CATOLICA BOLIVIANA
Inscripciones abiertas para el 2019 Esperamos que estas fechas sirvan para renovar sus energías y para empezar con pie derecho el año que va a comenzar. Feliz Navidad y Próspero año Nuevo.
n estos meses muchos bachilleres deciden que estudiar y La Universidad Católica Bolivia San Pablo tiene excelentes opciones con 14 carreras. Las clases inicia el 11 de febrero del 2019. La UCB esta presente en la ciudad de Santa Cruz, La Paz, Cochabamba y Tarija, además pertenece a una red de universidades en el mundo, con un aval internacional para las personas que en algún momento deciden estudiar fuera del país.
E
En la ciudad oriental hace cuatro años tiene la carrera mecatrónica, es una mezcla de cuatro áreas, ingeniería mecánica, electrónica, informática programación y control. Los beneficios que ofrece la facultad es que cuenta con docentes capacitados en su área con el fin de brindar al estudiante la mejor educación. Es la primera universidad en Bolivia con la carrera de ingeniería de biotecnología y en la carrera de odontología tiene cuatro clínicas completamente equipadas.
SON NUESTROS MÁS SINCEROS DESEOS.
UCB
ALZER
‘Cómplices de tu descanso’ se es el eslogan de Alzer, representante de diferentes marcas de productos para el descanso de industria brasilera como colchones, sommiers, almohadas, sábanas, edredones, ropa de cama y artículos para regalos. También distribuye una de las marcas reconocidas mundialmente en colchones Gazin, es confortable, hace que las personas descansen en la posición adecuada y con una vida útil de 17 años. Alzer tiene la novedad de la única almohada lavable a máquina algo que no se encuentra en otra tienda y cuenta con una variedad de 50 cojines con hermosos diseños de la marca Fibrasca y productos especiales para el descanso reparador, los cuales se encuentran en sus cinco tiendas de la capital cruceña a precios accesibles por fin de año.
E
“Les deseamos a ustedes y a sus seres queridos una feliz noche buena, compartan y disfruten en familia que momentos como esto no se repetirán, feliz navidad estimados clientes” JOSÉ MARÍA ALARCÓN GERENTE COMERCIAL ALZER
IMPORTADORA OVICENTER
Tiene las mejores marcas del mercado “Son ustedes quienes hacen que cada día sea especial para nosotros, gracias por elegir nuestros productos y por hacer de esta una de las mejores tiendas del país, les deseamos una feliz navidad y un próspero año nuevo” OVIDIO GONZALEZ, PROPIETARIO OVICENTER
s una empresa con nueve años de experiencia en el mercado cruceño, cuenta con las mejores marcas para el hogar como Tramontina, porcelanas finas de Oxford, herramientas Nicholso, utilidades de multiuso y una variedad de artículos de Pasabahce, entre otras de calidad y aun buen precio.
E
Está ubicado en un lugar estratégico de la ciudad en la avenida Piraí 2do anillo, calle Roboré esquina Espejos N°5.Actualmente, la tienda tiene descuentos del 20 % en sus productos hasta agotar stock, por fin de año tiene nueva mercadería con diseños atractivos. Los ejecutivos de la empresa invitan a todos que pasen por su tienda a ver la infinidad de productos que tiene en exposición
TOYOTA LAND CRUISER VX AÑO 2009
4x4
4x4 TOYOTA LAND CRUISER GX AÑO 2015
| FULL EQUIPO NISSAN PATROL GL 4 x 4 AÑO 2014
FULL EQUIPO TOYOTA TACOMA 4 x 4 | AÑO 2011
FULL EQUIPO KIA SORENTO V6 4 x 4 | AÑO 2010
1⁄2 - 4 x 4 TOYOTA TACOMA Cabina AÑO 2017
4 | FULL EQUIPO NISSAN FRONTIER SV 4 x AÑO 2016
FULL EQUIPO FORD RUNNER XP 4 x 4 | AÑO 2014
LL EQUIPO LAND CRUISER 4 x 4 | FU AÑO 2015
BMW 116i | FULL EQUIPO AÑO 2008
EQUIPO MERCEDES LK 280 | FULL AÑO 2010
R TOYOTA LAND CRUISER GX AÑO 2017
4x4
36
DICIEMBRE 2018 / ENERO 2019
La Navidad se vive en Hipermaxi
l espíritu de la Navidad se siente desde el ingreso a las salas de las distintas sucursales del supermercado Hipermaxi. Las luces, ambientación, productos y el colorido anuncian que la Navidad llegó y hay una variedad de productos para que las familias reciban las fiestas de fin de año. También tiene una diversidad de canastones y vales de consumo con diferentes precios. El supermercado ofrece múltiples productos en luces, adornos de interior y exterior, árboles y otros ornatos con la temática de navidad. La fiesta no sería completa sin los alimentos y bebidas que comparten las familias durante la Nochebuena y Año Nuevo, en Hipermaxi se podrá encontrar los ingredientes necesarios a los mejores precios.
E
“Esperamos que cada familia que conforma nuestra clientela, pase una navidad llena de amor, les prometemos que nuestro servicio, seguirá a su altura.” BÁRBARA CRONENBOLD, GERENTE DE MARKETING
AUTO CRÉDITO VARCA
Con facilidades de pago rédito directo, variedad de marcas, entrega en 48 horas, vehículos nuevos y seminuevos, son las fortalezas de la concesionaria que tiene más de tres décadas en el mercado de Santa Cruz con un servicio excelente brinda la compra, venta y préstamo para vehículos sin intermediarios y con asesoramiento personalizado, el objetivo es que el interesado tenga lo antes posible su automóvil. La compañía está ubicada en el segundo anillo Brasil, en exposición tiene marcas reconocidas como Ford, Nissan, Toyota, Chevrolet y Mercedes Benz por mencionar algunas. Según los ejecutivos la empresa está pendiente de cualquier requerimiento que realice el cliente, cada año renuevan sus nuevas unidades con facilidades de pago.
C
“Deseamos que nuestros clientes celebren unas felices fiestas Navideñas rodeados de buenos sentimientos de paz y amor. SON LOS DESEOS DE VARCA S.R.L.
1987 RODIZIO
Llenate de amor y mucha comida odizio 1987 es un modelo de franquicia del rubro gastronómico dedicado especialmente a la parrilla, tipo churrasquería de tenedor libre, cuenta con 15 cortes de carne y una variedad de guarniciones y exquisitos postres, ideal para los comensales que les gusta comer bien. El restaurante tiene un espacio amplio y elegante que permite disfrutar de diversas áreas. Está ubicado en la avenida Velarde, Calle Soliz de Olguín, cuenta con capacidad para 180 personas con una atención de martes a domingo.
R
Fabio Paniagua, gerente comercial 1987 Rodizio, junto a chefs con más de 30 años de experiencia.
!Que la magia de estas fiestas traiga consigo amor y alegría para todos! Que este tiempo sea un tiempo para compartir en familia… ¡Feliz Navidad! FABIO PANIAGUA, GERENTE COMERCIAL DEL GRUPO PADIEZ S.R.L.
38
DICIEMBRE 2018 / ENERO 2019 COOPERATIVA SAN MARTÍN DE PORRES
La manera más segura y efectiva de ahorrar a Cooperativa de Ahorro y Crédito, es una sociedad cooperativa, económica y social de responsabilidad limitada que brinda servicios financieros de ahorro y crédito a un número de socios. Esta autorizada por la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI). La entidad ofrece muchas ventajas a los clientes que cumplen con sus pagos. Que esta Navidad sea brillante, con La cooperativa tiene varios servicios para los interesados; caja de ahorro, depósito a plazo fijo, crédito de consumo, mi- alegría, amor y que encienda un Año crocrédito, crédito de vivienda y calculadora financiera, además Nuevo lleno de luz y esperanza. de varios servicios en pro de sus socios como cobranzas, pagos, XIMENA GAJARDO transferencias, tarjeta de débito y cambio de moneda. Los ejeGERENTE COMERCIAL cutivos de la entidad están prestos para cualquier requerimiento.
L
VIP CENTER
Un moderno gimnasio on ambientes amplios y adecuados, equipos modernos, un parque con capacidad para 50 o más vehículos e instructores que están capacitados para enseñar en las diveresas disciplinas y asesoramiento nutricional. El gimnasio presentó ‘Aguinaldo Fitnes’, por solo 1.400 bolivianos entrena seis meses, 12 disciplinas. Esta promoción es solo por fin de año. Asimismo, para verano tiene muchas disciplinas para los niños, crossfit kids, arte, expresión corporal, manualidades, artes marciales y ballet, entre otras. El Objetivo de Vip Center es que las personas que ingresan logren sus metas con ejercicios y una dieta saludable. Las cómodas instalaciones son ideales para realizar ejercicios de acuerdo a lo establecido.
C
COLPA CARANDA ECO RESORT
Un lugar mágico Te esperamos en nuestras oficinas ubicadas en el 2do anillo entre Av. Pirai y Av. Grigota local #3 o- comuni cate a los Telf. 3517722 - 78150639 -77670992- 67896880 quién no le gustaría pasar un fin de semana en este maravilloso lugar en medio de la naturaleza y con una laguna natural de 18 hectáreas?, creo que todos optarían pasar unas merecidas vacaciones en este bello paraíso.Tiene tres piscinas, restaurantes, áreas de recreación para niños y mayores, buena capacidad hotelera con ambientes amplios y modernos. Está ubicada en el kilómetro 32.5 carretera al norte, La Bélgica de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.
A
Este edén ofrece a sus huéspedes 30 habitaciones con ambientes cómodos, aire acondicionado y desayuno buffet, wifi en el lobby y estacionamiento gratis. Las personas que optan en hospedarse en las cabañas gozan de áreas verdes, paseo en barco, remar en canoa o kayak, montar a caballo, pescar y disfrutar de los senderos ecológicos alrededor de la laguna. Asimismo, saborear un buffet de exquisitos platillos. Por fin de año tiene paquetes especiales a preciso accesibles.
40
DICIEMBRE 2018 / ENERO 2019
PET CENTER
¡Nos encanta verlos felices! “El compromiso con nuestros clientes crece año tras año pues su confianza es nuestro más grande valor. Que tengan Feliz Año Nuevo rodeado de sus adoradas mascotas.
et Center es el primer centro especializado en mascotas de Bolivia, que le ofrece productos y servicios innovadores que aportarán soluciones para la salud, belleza y bienestar de nuestros fieles amigos y la satisfacción de sus propietarios.
P
En Pet Center nuestros animales de compañía son lo más importante, aportándoles soluciones a sus necesidades, y a su bienestar a través de productos y servicios innovadores, confiables y garantizados.
SON LOS DESEOS DE CLAUDIA RUEDA, PROPIETARIA DE PET CENTER
Todo lo que busques para tu mascota, ¡En Pet Center lo encontrarás! SPA PELUQUERIA –VETERINARIA –LABORATORIO - FARMACIA – NUTRI PET – PET SHOP – PET PARTY –GUARDERIA – PET HOTEL. Para más información llamar a: 33446340-3332545
CASA SUEÑO ORTOBOM
Descansar en un buen colchón es un placer a empresa Casa Sueño - Ortobom lleva 20 años en el mercado boliviano brindando un descanso placentero y más de 50 años fabricando colchones de alta calidad en el Brasil. Ortobom cuenta con 17 fábricas convirtiéndose en la fábrica de colchones más grande del Brasil y la segundo a nivel mundial. El cochón es determinante en la calidad de su sueño. Si el colchón o su almohada no es el adecuado para la persona puede causarle daños a su salud, es por eso que un buen día depende de una excelente noche de descanso.Actualmente Ortobom cuenta con trece tiendas en Bolivia, siete de ellas ubicadas en la ciudad de Santa Cruz, también dos en la ciudad de Cochabamba, una en La Paz, Trinidad, Sucre y Tarija. En Casa Sueño trabajamos con las marcas brasileras Ortobom y Mannes, una reconocida fabrica americana Ashley Sleep y con la marca de diseñador Piere Cardin.
L
PICOLO
La Alegría del Sabor El helado es Dulce y Nosotros también por eso traemos el Martes de CoNo Simple 2x1. Aprovechamos para desearles Feliz Año 2019. RODRIGO ROMAY RIVERA GERENTE COMERCIAL ADMINISTRATIVO
Les deseamos un maravilloso año 2019 lleno de ilusión, alegría y felicidad con sus seres queridos. ¡Feliz Año Nuevo! te desea, CasaSueño distribuidor exclusivo de Ortobom, Mannes y Simmons en Bolivia.
icolo Abre sus puertas un 12 de abril del 1999 más allá de ser una Heladeria con excelente calidad, suma sonrisas en los rostros de los niños. Sus Helados elaborados con materia prima importada y de excelente calidad, son libres de colorantes y conservantes, siendo lideres en el mercado de la pastelería, elaborando por día más de 100 tortas ya que tienen una infraestructura y logística que les permite mantener sus productos frescos. Cuentan con amplias zonas de juegos para los niños y varias actividades enfocadas exclusivamente en ellos, como ser los domingos con "MUNDO DE LOS GIGANTES" donde se recrea un mundo distinto y atractivo para los más pequeños. Hoy en día con 3 sucursales y varios años de trayectoria ubicadas en distintas zonas de la ciudad, aseguran que tendras un Pícolo cerca tuyo Siempre. Los Esperamos. Av. Rene Moreno esq. Andres Manzo #310. | Calle 21 de Mayo esq. Junin #90 | Calle Ayacucho esq. España.
P
42
DICIEMBRE 2018 / ENERO 2019
PANADERÍA VICTORIA
Le da sabor a la Navidad anzó el ‘Pan molde navideño’ está elaborado como pan tradicional, se incorporó uvas pasas y frutas, su textura y sabor hace que sea único y exquisito, la presentación del producto es interesante, porque viene con el nuevo isologo de la marca de la empresa. Desde que presentó al mercado el producto tuvo una buena aceptación por su calidad.
L
La panadería armó su oferta navideña de panetones y galletas con diseños y colores navideños a precios accesibles. Todos los años la Panadería Victoria invita a artistas nacionales a que muestren su arte para ser plasmados a través de las envolturas de los panetones, el objetivo es reflejar la cultura y valores de diferentes regiones del país con elementos propios.
La Navidad es el mejor momento para apreciar lo que tenemos a nuestro lado y disfrutar con ellos. ¡DISFRUTEMOS JUNTOS EL SABOR DE LA NAVIDAD!
TUA FIESTA EVENTOS
Para esos momentos especiales s una empresa que realiza decoraciones para diferentes acontecimientos como cumpleaños, promociones, bodas y bautizos de acuerdo al gusto del cliente, con un buen asesoramiento personalizado. El objetivo es que las personas que contratan los servicios queden satisfechas con el trabajo que se realiza y que su evento sea un momento agradable para pasar entre amigos y familiares.
E
Tua Casa Eventos cuenta con muebles y adornos de acuerda a la temática que solicitan, además por fin de año tienen descuentos del 30 % en lo que es mobiliarios. Actualmente, en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra a muchas personas le gusta que su evento sea inolvidable con detalles especiales y únicos. La empresa se encarga de realizar esos sueños con una bella decoración.
“Nuestra mayor satisfacción será que usted y su familia disfruten de esta noche buena como nunca antes, paz y amor para todos ustedes, feliz navidad” SON LOS DESEOS DE TUA FESTA... EVENTOS
FEXPOCRUZ
Innovadora y moderna a Feria Internacional de Santa Cruz, fue creada en 1968 y pertenece a la Cámara de Industria, Comercio, Servicios y Turismo de Santa Cruz (Cainco) y la Cámara Agropecuaria del Oriente (CAO). Hoy, es considerada como el primer y más moderno centro de negocios de Bolivia. Fexpocruz organiza anualmente ferias de diferentes rubros; Feria Integral Automotriz (Fiacruz), Feria Internacional de Construcción, Arquitectura y Diseño (Ficad), Feria Internacional Bosque, Madera y Tecnología (Expoforest), Feria Agropecuaria Internacional (Agropecruz), Feria Internacional de la Mujer (Expomujer), Feria de la Producción Nacional (Expopyme) y la Feria Internacional de Santa Cruz (Expocruz), todos con mucho éxito y con una buena generación de negocios. Hoy, FEXPOCRUZ, es el principal predio ferial de Santa Cruz y Bolivia. Ubicado en una zona favorecida, a 8 minutos del centro de la ciudad y con una extensión de 164.857 m2, cuenta con 21 pabellones de diferentes tamaños, áreas externas, amplio parqueo, un sector especialmente diseñado para la exposición de ganado vacuno, equino y ovino. Adicional a esto, dentro del predio ferial, se cuenta con un moderno Centro de eventos múltiples, para atender variedad de acontecimientos.
L
Este año las grandes ideas merecen ser compartidas. La familia Fexpocruz les agradece a todos por permitirnos ser su ventana al mundo.
44
DICIEMBRE 2018 / ENERO 2019 CIUDAD INDANA
Caravana de papanoeles ás de 100 papanoeles hicieron alegrar y disfrutar de un momento mágico a los niños que se dieron cita en este centro comercial, las tiendas aprovecharon la oportunidad para realizar un desfile de modas con prendas exclusivas para esta temporada, además el coro del padre Alfredo amenizó la tarde junto al show Hay Morena que hizo disfrutar a todos.
M
Asimismo, durante todo el mes de diciembre y enero estará con la campaña de precios bajos. “Ciudad Indana constantemente tiene diferentes actividades para el público en general, nunca dejamos escapar ninguna fecha en especial, porque el objetivo es que las familias gocen de estos acontecimientos”, señaló la gerente comercial, Karla Terrazas, a tiempo de destacar que en enero celebraran su primer año.
RODARIA
Con marcas de prestigio a empresa se fundó en el año 1996 y es una empresa de comercialización de equipos pesados principalmente de la marca RANDON y de vehículos utilitarios. Expone en su showrroom una variedad de vagonetas y camiones de marcas reconocidas como ZNA, Randon, Dongfeng y Landwind muy comercializados en el mercado nacional con favorables resultados, además cuenta con un servicio técnico de primera y un stock de repuestos garantizados de fábrica. Su misión es apoyar permanentemente el transporte boliviano, mediante la orientación, comercialización y seguimiento de equipos con tecnología de punta, modernizando el transporte de pasajeros y el movimiento de carga nacional e internacional. “ Estaremos siempre para ayudarles en todo lo que se refiera a tener el mejor vehículo. Feliz Año Nuevo”. Les desea Rodaria
L
ANITA COLOR Y ESTILO
“Nos sentimos realmente orgullosos de cada uno de los que conforman nuestra gran familia y queremos desearles en estas fechas amor, paz y unión familiar. Gracias por dar de ustedes más de lo esperado, sabemos que el año que viene será mucho mejor. Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo”. SON LOS DESEOS DE SUS PROPIETARIOS
Con promociones todo el año
365 días al servicio de tu belleza’, es el eslogan del salón Anita que para fin de año tiene una variedad de paquetes a precios accesibles para diversos acontecimientos como promociones, quinceaños y matrimonios, entre otros.Trabaja con personal capacitado en las diferentes áreas; peinado, maquillaje, depilación, pedicure y manicure; constantemente lanza promociones con el objetivo de satisfacer a sus fieles clientas. Asimismo, por navidad presentó la tarjeta ‘Anita’, sirve como un regalo perfecto para cualquier ocasión, es transferible y puede usar cualquier persona, uno elige el monto que desea utilizar, ya sea en su totalidad, gastar de apoco o conservar para otra ocasión. En el salón todas las personas están capacitas con las últimas tendencias en maquillaje y peinado, brinda una atención de primera, en sus dos sucursales en la avenida Pirai y Mutualista.
“
46
DICIEMBRE 2018 / ENERO 2019
Inicia el año con campañas ginecológicas l Centro Médico se caracteriza por el cuidado de la mujer con médicos de diferentes especialidades como prevención de cáncer de mama, mamografía, cirugía ginecológica y obstétrica, embarazo de alto riesgo, monitoreo fetal, parinatología, ginecología infarto juvenil, sexología, laboratorios clínicos, climaterio y menopausia.
E “Deseo que en tu hogar se respire un ambiente de mucha armonía, felicidad y amor. Feliz Navidad y que Dios siempre los bendiga y les de mucha salud”
El centro apoya a la campaña contra el cáncer de mama que realiza todos los meses con precios reducidos. Por fin de año lanzó la campaña con paquetes ginecológicos y mastológicos; por ejemplo, ecografía transvaginal, papanicolaou y consulta ginecológica a 250 bolivianos, ecografía mamaría y consulta mastológica a 200 bolivianos.Y para inicio del 2019 nos presenta campañas con costos muy reducidos.
SON LOS DESEOS DE DRA. MÓNICA RAYA AVILÉS
Para más información y campañas a realizarse llamar a 330-4342 | 784-41865
GENERAL LUX
Con una variedad de artículos ara Generalux la vida es algo más que tener la última tecnología, se trata de crear experiencias mediante los productos, que podrá usar para entretener, descansar o incluso hacer más fácil la vida. Cuenta con innovadores artículos que te permite disfrutar de la vida y transformar el tiempo libre en los mejores momentos, además está comprometido con los clientes por lo cual sus productos se adaptan a tu estilo.
P
Oferta una variedad de televisores, aires acondicionados, cocinas, extractoras, frigobares y heladeras, entre otras. Cuenta con un servicio técnico con personal altamente calificado y capacitado. Es una empresa que está pendiente de satisfacer las necesidades de los clientes. Adquiere para las fiestas de fin de año en tu tienda favorita, el mejor electrodoméstico de marca General Lux.
CREYLAND MOTORS En Creyland Automotors queremos desearles unas felices fiestas y que todos sus deseos se hagan realidad. ¡Gracias por su preferencia!”.
Con precios especiales
alidad y tecnología son las bondades de la concesionaria que tiene las mejores opciones para iniciar el 2019 con un vehículo 0 km como uno lo soñó, con garantía y respaldo, los interesados pueden visitar su showroom ubicado en la avenida Busch 821 entre el 2do y 3er anillo en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, tiene en exposición varios vehículos elegantes e imponentes con precios reducidos.
C
Una de las ofertas que tiene la compañía es la Ford Ranger, un auto ícono de la marca posicionado en la ciudad, cuenta con siete bolsas de aire en todas sus versiones, mandos de voz, velocidad crucero, motor de 2500 centímetros cúbicos y un buen sistema de sonido, entre otras ventajas. Por esta temporada tiene una oferta especial; otro vehículo es el Ford Fiesta modelo 2019, es versátil, económica, funcional con capacidad en motorización y potencia.
48
DICIEMBRE 2018 / ENERO 2019 HORNEADOS UNICOS
La combinación perfecta en tu mesa orneados únicos, de Luz Marina son considerados los más deliciosos, crocantes e incomparables horneados típicos con un sabor tradicional y exquisitos. Se los puede encontrar en Supermercados, Farmacorp, Panadería Victoria y en su fábrica ubicada en 4to Anillo entre Radial 27 y Av. Cristo Redentor, c/ Prof. Julia Barbery de Molina N°4015.
H
¡Que este Año Nuevo les traiga a cada uno de Uds. una vida llena de paz, calidez, unión en familia y mucha prosperidad! ¡Feliz año nuevo!
Visitalos y aprovecha la oportunidad de llevarte a tu casa los mejores cuñapes abizcochado, roscas de maíz, bizcochuelo, calitas de maíz y mucho más. Cada horneado es delicioso y único, y para calmar el hambre a media tarde, nada mejor que unas deliciosas rosquitas de arroz.
SON LOS DESEOS DE LUZ MARINA MERCADO DUEÑA DEL EXITOSO EMPREDIMIENTO “HORNEADOS ÚNICOS”
Disfrutá de estos deliciosos horneados típicos en cualquier lugar. Para hacer tu pedido llama al teléfono 342-8420
UNIVERSIAD PRIVADA DOMINGO SAVIO
a Universidad Privada Domingo Savio (UPDS) realizó su 12ava. versión de su campaña navideña denominada, “Por la sonrisa de un niño” evento que se llevó a cabo en el centro cultural y deportivo (CECYD) de la Universidad Privada Domingo Savio, donde asistieron más de 500 niños de diferentes hogares. Por la sonrisa de los niños, es una campaña realizada por la familia de la Universidad Privada Domingo Savio y su objetivo principal es integrar a la comunidad universitaria, despertando en cada uno ellos el espíritu solidario y sobre todo el ser más humano; esta importante muestra de solidaridad
L
Por la Sonrisa de un Niño
Desde las máximas autoridades, estudiantes docentes y administrativos de la UPDS, se movilizaron aportando con juguetes y entusiasmo para lograr una mañana llena de SONRISAS.
LA CRE FESTEJÓ SUS 56 AÑOS
Entregando becas y equipamiento a Cooperativa Rural de Electrificación (CRE) festejó 56 años junto a sus funcionarios, miembros de los consejos, autoridades e invitados especiales, quienes destacaron y felicitaron la trayectoria de la institución. Miguel Castedo, presidente del Consejo de Administración, afirmó que a partir de la fecha comienzan a transitar hacia los próximos 50 años. “Debemos dejar de lado el temor y la inseguridad, hay que soñar en grande, porque estamos para hacer cosas fabulosas”, enfatizó.
L
POR CUARTO AÑO CONSECUTIVO CRE ENTREGÓ EQUIPAMIENTO Y REACTIVOS QUÍMICOS AL ONCOLÓGICO
MIGUEL CASTEDO, PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN
Por su parte, el gobernador, Rubén Costas a nombre del departamento de Santa Cruz, agradeció a la institución por su compromiso con esta tierra y por su solidaridad y responsabilidad social.“Que vengan las próximas cinco décadas con progreso y desarrollo para el departamento”, manifestó al momento del brindis. Asimismo, en el marco de su aniversario, la cooperativa festejó entregando becas completas a los 100 mejores bachilleres para que estudien en cualquiera de las universidades del programa, el objetivo es apoyar y motivar a los jóvenes a formarse con excelencia académica; además, por cuarto año consecutivo se entregó equipamiento y reactivos químicos al Oncológico.
CLASIFICADOS EN TUGUIA
Pag. 52
GRAN OPORTUNIDAD SE VENDE
EL TERRENO QUE NECESITAS PARA CONSTRUIR LA VIDA QUE SOÑASTE EN EL URUBO ► Con mejor vista al horizonte de la ciudad. ► Cuatro proyectos de los mejores arquitectos de pais. ► 2600 m2 en Urbanización cerrada en el Urubó ► A 7 min de Equipetrol. ► Papeles al día ►Títulos de propiedad e impuestos Tú y tu familia merecen sólo lo mejor.. ¿Qué estás esperando? MÁS INFORMACIÓN AL: 69191002
OFICINA A LA VENTA
ESTABAS BUSCANDO UNA OFICINA CON SEGURIDAD LAS 24 HORAS, A PRECIO ECONÓMICO Por motivo de viaje, se vende oficina céntrica de dos ambientes con de 55 mts2 cuadrados, de lujo, a una cuadra del 2do anillo, sobre avenida Canal Cotoca (Av. Guapay). En edificio fue terminado el 2014, tiene oficinas a la calle en la planta baja y primer piso, el material utilizado en la construcción es de primera clase, con fino acabado, grifería de primera, además cuenta con seguridad las 24 horas, ambiente bastante iluminado y con sol, cableado para internet, cable de televisión, línea telefónica, dos aires acondicionados, baño propio, privacidad absoluta.
MÁS INFORMACIÓN AL: 78460466
POR MOTIVO DE VIAJE SE VENDE
DEPARTAMENTO DE 170 MTS EN PLENO 2DO ANILLO ►Inmejorable ubicación frente a La Casa del Camba sobre el 2do Anillo. ►El condominio cuenta con: Gran Salón Social con Terraza, Piscina para Niños, Piscina para Jóvenes, Piscina para Adultos, Hidromasaje, Sala de Juegos para Niños, Sala de Juegos para Adultos, Sala de Cine y Televisión ►Gimnasio, Spa y Sauna Seco, Mini Polifuncional Deportivo, Minigolf, Circuito para Footing, Jardines ►El departamento cuenta con una superficie de 170.40 m2, ►3 dormitorio en suits con vestidores amplios, Living – comedor con muebles empotrados, Cocina completamente amoblada, Baño de visitas, Lavandería, Dormitorio y baño de servicio,. APROVECHA POR MOTIVO DE VIAJE - REGALADO
MÁS INFORMACIÓN AL: 78460466
SE VENDE A PRECIO DE PREVENTA
- 77096006
ESTABAS BUSCANDO OFICINA CON SEGURIDAD LAS 24 HORAS, A PRECIO DE PREVENTA Por motivo de viaje, se vende oficina céntrica de dos ambientes con 56mts2 cuadrados, de lujo, en pleno 2do anillo, Av. Cristóbal de Mendoza, entre la Av. Trinidad y Orton, al lado de Impuestos Nacionales, diagonal a la Casa del Camba. El edificio ocupa una manzana, el material utilizado en la construcción es de primera clase, fino acabado, seguridad las 24 horas, ambientes iluminados, cableado para internet, televisión, línea telefónica, dos aires acondicionados. La oficina está ubicada en el interior del edificio, lo que permite ser utilizada para cualquier negocio en general, es una oficina de dos niveles, con muebles empotrados.
MÁS INFORMACIÓN AL: 78460466
Gran Promoción de viviendas en Cotoca CONSTRUYENDO TUS SUE OS Entrega de las prime ras
60
EXCELENTE CALIDAD EN CONSTRUCCION Y ACABADOS
viviendas
UBICACIÓN:
¡0 CUOTA INICIAL ¡
3er anillo de Cotoca lado sur entrando por la Av. Lorenzo 5 minutos de la plaza principal
REQUISITOS
SERVICIOS:
Certificado laboral 3 últimas boletas de pago Aporte a la A.F.P. Aviso de factura de luz Sueldo Mayor de 4000 Bs.
Luz eléctrica Agua potable Transporte público
EXCLUSIVAS CASAS DE 2 Y 3 DORMITORIOS RODEADAS DE JARDINES CASAS DE 33.000 DÓLARES Casas de tres habitaciones Sala, Comedor, Cocina americana Baño privado y baño compartido, Garaje con amplio espacio
A TAN SOLO 30.000 DÓLARES Cuotas mensuales desde 1.200 bs. Con 2 habitaciones sala, comedor, Cocina americana, Baño compartido, Garaje espacioso
Av. Virgen de Cotoca a 100 mtrs. Antes de los Silos de Sofía B Guapilo Tel. 76685735 | 69008400 33888033
DUSOOUSA S.R.L.