Editorial
No 58
Publicación especializada en Guía de Eventos PROPIEDAD INTELECTUAL: S&E PUBLICACIONES Shaina & Shakira Eid DIRECCION GENERAL Patricia Aravena Alarcón GERENTE COMERCIAL Ronald G. Eid TuGuía TV | TuGuía Radio PRESENTADORES Patricia Aravena - Javier Encinas - Edgar Meza
La Fexpocruz, cumple 57 años y este año realizara la cuadragésima cuarta versión de la Feria Internacional de Santa Cruz (Expocruz). Son 5 décadas de celebración de éxitos. Durante ese tiempo, la Feria Internacional de Santa Cruz (Expocruz) se ha consolidado como un icono de las ferias del cono sur con más de 2.350 ex-
PRODUCCION Brandon Mamani López Mario Alberto Laura Javier Andrade A. Distribución TVGUIA MULTIMEDIA
Patricia Aravena
Ronald Eid
Somos profesionales con años de experiencia en medios de comunicación televisivos, radiales y escritos. Nuestra misión es servir a nuestros lectores con material valioso de consulta y a nuestros clientes, garantizando el posicionamiento de su marca en la mente de sus potenciales compradores, de manera eficaz y creativa.
TuGuía Multimedia Edif. Torres Aventura Ofic. #45 2do Anillo y Av. Trinidad Tels.: 78460466 · 770 96 006 email:tuguiabol@gmail.com tuguiabol tuguiamultimedia Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores y no presume que TuGuía comparta necesariamente sus opiniones. La reproducción total o parcial de los contenidos es permitido con mención de la fuente.
E
44 Feria Internacional de Santa Cruz
Año 2019 • Septiembre - Octubre
l mayor centro moderno de exposición de Bolivia, Expocruz, denominada la vitrina más importante del país, tiene lugar cada año en la primavera y en el mes de las efemérides cruceñas. Es actualmente un gran encuentro general de comercio nacional e internacional, que cuenta con una historia más larga, una envergadura más grande y una variedad más completa de artículos expuestos, con participantes que vienen de países y regiones más desarrolladas, los que le dan mejores resultados de transacción para nuestro país.
TuGuía TV: Canal 37 Cotas. 4 horarios diarios: 8:00 - 13:00 - 17:00 - 23:00 TuGuía Magazine, revista impresa bi-mestral, 60 páginas, full color TuGuía Radio: de lunes a viernes a Hrs. 17:00 por Frecuencia Urbana 105.7 Redes Sociales: facebook: tuguiabol. youtube: tuguiamultimedia. Instagram: tuguiabol
positores provenientes de 23 países y del interior de nuestro territorio; es por ello que esta muestra consigue crear un ambiente propicio para el desarrollo y el crecimiento sin dejar de lado la visión emprendedora característica de todos los bolivianos. La Expocruz y todo lo que se desarrolla a su alrededor, Rueda de Negocios, Turismo, servicios de Hoteles y Restaurantes, entre otros, significa para Santa Cruz y Bolivia un evento de suma importancia en términos de movimiento económico, y es, sin lugar a dudas, un símbolo del desarrollo y el espíritu emprendedor de hombres y mujeres visionarios que han venido consolidando un espacio para hacer negocios, generar riqueza e incrementar el bienestar. Esta es la verdadera faceta de la Feria Exposición que cada septiembre de desarrolla en Santa Cruz, y que ayuda a que Bolivia muestre una imagen positiva al mundo, como un referente de desarrollo empresarial.
Los organizadores de Expocruz, impulsan una mayor integración entre las entidades públicas y privadas. Visitar la deslumbrante y enorme feria en esos diez días donde expositores y visitantes se sumergen en un frenético carrusel que mueve los pies de todo un país, hacen olvidar de los vientos de crisis que se observan en el mundo. Los organizadores de la Exprocruz consideran que la crisis brinda oportunidades que hay que saber aprovecharlas. Septiembre promete ser una vez más mes de festejo, mes de feria, mes de cruceñidad y desarrollo nacional; este 2019 la feria celebra 44 años de trayectoria que dejó huella, 44 años que no pasaron en vano. Este año, como todos los otros ¡Tú eres parte de Expocruz!! La Feria de Santa Cruz, la feria de todos, es el epicentro de la tecnología e innovación en una síntesis único con proyección mundial. Patricia Aravena / Directora TuGuia
CULTURAL
Símbolos que identifican al cruceño
Estos elementos forman parte de la historia y del sentir de los cruceños, que aprovechan cada fecha cívica para usarlos y exhibirlos.
La bandera
Es uno de los emblemas que fue creada mediante Decreto Prefectural del 24 de julio de 1864 .El verde simboliza la vegetación de las selvas, llanuras y montañas de la geografía regional. Asimismo, la viva esperanza de un futuro mejor. El blanco representa la pureza, la hidalguía y la nobleza del cruceño.
Escudo
Santa Cruz celebra con orgullo el 209 aniversario del grito libertario
Fue otorgado a la “muy noble y leal” ciudad de Santa Cruz de la Sierra, por el Rey de España, Felipe IV, mediante Cédula Real. Es el más antiguo de los símbolos que tiene Bolivia.
Patujú
Durante mucho tiempo fue considerada como un símbolo nacional por su tricolor rojo, amarillo y verde; sin embargo, en junio del 2013 fue nominada oficialmente como símbolo cruceño. La flor de patujú representa el modelo de desarrollo cruceño, basado en el aprovechamiento de los recursos naturales renovables y la protección del medio ambiente.
Sombrero de saó
Elaborado con hojas de palmera, es una obra maestra de la artesanía rural. Progresivamente ha mejorado en calidad y embellecido su forma por generaciones de artesanos que la elaboran desde hace más de tres siglos. En julio de 2007, mediante Ley 3708, se declara e instituye como símbolo cultural cruceño.
6
Santa Cruz de la Sierra es una ciudad de Bolivia, capital del Departamento de Santa Cruz. Está situada en la parte oriental del país, sobre la llanura, a orillas del Río Piraí (Bolivia). Es la ciudad más poblada del país y cuenta con más de 2 millones de habitantes en su área metropolitana. Fundada el 26 de febrero de 1561 por el capitán español Ñuflo de Chávez, la ciudad sufrió varios cambios de ubicación. En el siglo XVII, la zona se convierte en centro de expediciones misioneras evangelizadoras. El 24 de septiembre de 1810 se da su primer grito libertario contra el dominio español. A inicios de siglo XX, en el sur, se desata la guerra por el territorio del Chaco. Desde los años 1950, debido a la integración física con el resto del país, la ciudad experimenta un fuerte crecimiento demográfico. Actualmente está considerada como centro económico de Bolivia, destacando la industria agropecuaria, forestal, minera y de hidrocarburos.9
Su crecimiento demográfico está entre los más rápidos de América, y actualmente es la ciudad más poblada del país. En los últimos años, la urbe cruceña se erigió como puerta de Bolivia al mundo, siendo sede de eventos internacionales como: la Cumbre Iberoamericana y la Cumbre del G77, siendo Expocruz la muestra Ferial Internacional más importante de Bolivia. Desde el punto de vista urbanístico, la ciudad se halla delimitada por una red principal de calles trazadas bajo el tradicional estilo español, con una plaza situada al centro del “casco viejo” (plaza principal o plaza de armas), y rodeada de avenidas circundantes llamadas “anillos”, de los cuales nacen otras avenidas llamadas “radiales”, que se dispersan en múltiples direcciones. El órgano ejecutivo de la ciudad está dirigido por el Alcalde Municipal Percy Fernández. La máxima autoridad legislativa es el Concejo Municipal, actualmente la presidencia del Consejo la dirige Angélica Sosa. La ciudad de Santa Cruz de la Sierra se divide en 22 Distritos Urbanos o zonas, y 3 Distritos Rurales que a su vez se dividen en Unidades Vecinales (UV) y Barrios.
Septiembre - Octubre 2019
2019
44 FERIA INTERNACIONAL DE SANTA CRUZ Del 20 al 29 de SEPTIEMBRE EXPOCRUZ 2019
EXPOSITORES
Alemania Argentina Austria Bolivia Belgica Brasil Colombia Chile China España
Total Expositores: 2365 70% Nacionales. 30% Extranjeros
SECTORES PARTICIPANTES: 30 Agroindustriales Automotriz Arte y Cultura Alimentos / Bebidas Comercial y de servicios Construcción Cosméticos Cueros Decoración Equipamiento p/ hogar
Electrodomésticos Educación Informática Industria Inmobiliario Joyas Mueblería Manufacturas Pabellón infantil Pabellón tecnología e
Viernes 20 de Septiembre
DIA DEL ESTUDIANTE
Estados Unidos Francia Holanda
Días. 20-25-26
INDIRECTOS 48.000
Septiembre - Octubre 2019
8
TOTAL 75.000
A corto y mediano plazo más 100 millones
VISITANTES 450.000
Sábado 28 de septiembre
Visitantes: Entre semana de: 18:00 - 24:00 horas Fines de semana y feriados de: 17:00 - 24:00 horas
DIRECTOS 27.000
MOVIMIENTO ECONOMICO
MAGNIFICA FERIAL
HORARIO PARA EL PUBLICO
México India Inglaterra Italia Panamá Perú Rusia Union Europea Venezuela
IMPACTO EN EMPLEOS
innovación Pabellón de ofertas Plásticos Pecuaria Petroleras Servicios Tecnología Telecomunicaciones Textiles Turismo, Otros Servicios
FECHAS DE INTERES DIA DE LA FAMILIA
23 PAISES OFICIALES
COSTO DE ENTRADAS Mayores: Bs 50 Menores: Bs 25
2019
FERIA INTERNACIONAL DE SANTA CRUZD
EXPOCRUZ 2019
el 20 al 29 de septiembre
44
SECTOR PECUARIO PARTICIPACIÓN Aproximadamente 105 expositores y 900 ejemplares de las diferentes especies y razas: El sector pecuario es uno de los principales que se presentan en Expocruz. Alberga alrededor de 900 animales en exhibición entre bovinos, búfalos, equinos, ovinos, caprinos, aves de corral. En el marco de la feria, se desarrollan 16 remates de animales bovinos y equino. Además de 10 días de juzgamiento con la presencia de jueces nacionales e internacionales. Esta actividades generan un movimiento económico de más de $us 2,1 millones.
RUEDA DE NEGOCIOS INTERNACIONAL BOLIVIA La 29 versión de la Rueda de Negocios Internacional Bolivia – CAINCO del 25 al 27 de septiembre en Centro de Convenciones CAINCO
Empresas inscritas: Más de 1000 Países: 20 Citas de negocios: 10.000 Intenciones de negocios: 205,3 millones de dólares
ACTIVIDADES DEL SECTOR PECUARIO SECTOR PECUARIO • Participación de 105 expositores y 900 ejemplares de las diferentes especies y razas JUZGAMIENTOS • 12 días de juzgamientos de las diferentes razas, (con jueces de Bolivia, Brasil, EEUU Y Perú). JUECES Jueces internacionales provenientes de Brasil para juzgar las razas cebuinas y razas Europeas, además de jueces nacionales. REMATES 14 remates de ganado Élite CONCURSOS Concursos de producción de leche
Septiembre - Octubre 2019
DATOS DE INTERES
10
94 % de los asistentes visitará la versión 2019 y el 82 % porciento opina que esta versión está mejor que la 2017
El 94 % de los visitantes considera que el aporte de EXPOCRUZ es muy beneficioso para la región y el país.
8 de cada 10 expositores mencionó que volverá a participar en EXPOCRUZ 2019 a realizarse del 20 al 29 de septiembre.
Demostraciones ecuestres con los caballos de la raza Peruanos de Paso. Desfile de grandes campeones
2019
FEXPOCRUZ
57 años de historia
Expertos en Ferias, Eventos y Convenciones
Una organización de clase mundial
◊ PRIMERA MUESTRA FERIAL
1962.- Se realiza la Primera Muestra en la Facultad de Medicina y Veterinaria para que los alumnos de puedan apreciar los logros en materia de genética animal. Se la denominó Primera Feria Ganadera de Santa Cruz.
◊ PRIMEROS PABELLONES
1966.- Este año, frente a la gran demanda de espacio y como la granja de Palermo no abastecía, fue adquirido un terreno destinado al Complejo Ferial con una superficie de 90.440 m2 ubicados en la Av. EE.UU, hoy Roca y Coronado. Para lograr este anhelo se asociaron la Cámara de Industria y Comercio y la Cámara Agropecuaria del Oriente.
◊ INAUGURACIÓN DE CENTRO DE FERIAS Y EXPOSICIONES
F
EXPOCRUZ es una entidad ícono en Bolivia, de naturaleza privada sin fines de lucro, que fue fundada en 1962 por las dos instituciones productivas más representativas de Santa Cruz –la locomotora económica del país-, y destacadas tanto a nivel Bolivia como a nivel internacional: la Cámara Agropecuaria del Oriente (CAO) y la Cámara de Industria, Comercio, Servicios y Turismo de Santa Cruz - Bolivia (CAINCO). Con más de 50 años de trayectoria, FEXPOCRUZ ha cumplido con el objetivo de promover el desarrollo y el progreso de los distintos sectores empresariales, productivos y agropecuarios de Bolivia en beneficio de la región y el país, creando oportunidades de negocios y relaciones económicas, sociales y culturales entre Bolivia y el mundo entero. Hoy, FEXPOCRUZ es reconocida como el principal Centro de Negocios de Bolivia. Cuenta con el predio ferial más grande del país, donde se realizan distintas ferias especializadas alrededor del año, en que destaca el gran Evento Multisectorial EXPOCRUZ, catalogada como una de las muestras multisectoriales más importantes de Latinoamérica. Asimismo, FEXPOCRUZ cuenta con un Centro de Convenciones referente en Bolivia, donde llevan adelante diferente tipo de eventos, congresos y convenciones de clase mundial. En términos de afiliaciones internacionales, FEXPOCRUZ es miembro de AFIDA y UFI en el mundo de ferias, y de ACCLATAM e ICCA en el mundo de las convenciones, congresos y eventos.
Ferias Especializadas
Las ferias especializadas que se desarrollan durante el año y la feria multisectorial mas grande e importante del pais
1968.- El 22 de Septiembre de este año, Santa Cruz inauguró su Centro de Ferias y Exposiciones permanente, el primero construido en el país, financiado íntegramente con el aporte privado. Esta quinta versión fue la primera que tuvo carácter internaciona.
◊ AFILIACIÓN A AFIDA
1976.- Tiene particular importancia, pues se cumple con todos los requisitos exigidos por la Asociación de Ferias Internacionales de América (AFIDA) logrando ingresar a este máximo organismo ferial.
12
Septiembre - Octubre 2019
Expocruz 2019
2019
◊ CONDECORACIÓN “CÓNDOR DE LOS ANDES”
1987.- Al celebrar sus 25 años, el Gobierno Nacional presidido por el Dr. Víctor Paz Estenssoro, condecora a la Feria Exposición de Santa Cruz con el máximo galardón de los bolivianos “El Cóndor de los Andes”.
◊ Un puente de oportunidades
Una feria de clase mundial
• Se realizará del 20 al 29 de septiembre, organizada por FEXPOCRUZ. Se destaca la presencia fortalecida de delegaciones empresariales de más de 20 países y una aplicación móvil (APP) que mejorará la experiencia de visitantes y expositores.
◊ AFILIACIÓN PERMANENTE A UFI
1990.- Ingresa como miembro permanente de la Unión de Ferias Internacionales (UFI), con sede en París, institución que agrupa a las ferias más importantes del mundo. Este año se construyó el Pabellón Santa Cruz, primer pabellón con todas las características y comodidades para la exhibición de productos.
Fernando Hurtado, presidente de FEXPOCRUZ
B
ajo el slogan una “Feria de Clase Mundial”, la 44ª versión Expocruz 2019, que se realizará del 20 al 29 de septiembre, organizada por FEXPOCRUZ, proyecta la participación de importantes empresarios nacionales e internacionales, con delegaciones procedentes de más de 20 países y productos y servicios de más de 60 destinos internacionales. “Las ferias son un mundo de oportunidades, son el espacio que permiten crear y fortalecer relaciones comerciales y generar grandes experiencias que perduren a mediano y largo plazo”. señaló Fernando Hurtado, presidente de FEXPOCRUZ.
◊ Internacionalización
1991.- Se realiza la Primera Rueda de Negocios Internacional Bolivia, con rotundo éxito. Para este año el campo ferial duplica su extensión contando con 164.857 metros.
En la versión 2019 de Expocruz se destacará la presencia fortalecida de delegaciones y autoridades internacionales, resultado de los lineamientos estratégicos de nuestra institución, apuntando hacia la innovación y una mayor internacionalización. Luego de algunos años de ausencia, Colombia participará de la muestra ferial de manera oficial, con un espacio para la entidad encargada de promover el turismo, la inversión extranjera en Colombia, el potencial exportador y la imagen del país – PROCOLOMBIA. “Nos complace afirmar que Expocruz llega a su versión internacional N° 44 y se consolida como el espacio que conecta la oferta y la demanda, el lugar que atestigua cientos de historias de éxito de emprendedores, unos que vinieron a exponer sus productos y muchos otros que encontraron el complemento ideal para ensanchar su negocio. Eso nos ha hecho un referente a nivel internacional en la organización de ferias, eventos y convenciones.” aseguró Hurtado. Es importante destacar que el fortalecimiento de los nexos entre FEXPOCRUZ y los países expositores es una oportunidad para que empresas nacionales puedan proyectar sus productos y servicios al mundo, abrir mercados y generar progreso.
◊ Ferias Especializadas
◊ Bolivia al mundo
◊ PRIMERA RUEDA NEGOCIOS INTERNACIONAL DE BOLIVIA
1996.- Encara la realización de muestras especializadas, dando utilidad al predio ferial durante prácticamente todo el año. Es así que se realizan las siguientes muestras: La Feria de la Joyería, la Feria de la Construcción CONSTRUCRUZ la Feria Agropecuaria Internacional AGROPECRUZ, la Feria de la Belleza EXPOBELLEZA, además de EXPOCRUZ en septiembre.
14
Expocruz reafirma su compromiso como puente de oportunidades y proyección al futuro para Santa Cruz y Bolivia. Pretende en esta versión acercar al mundo a Bolivia y proyectar lo mejor de nuestro país hacia el mundo. Traerá consigo muchas novedades que harán de esta versión una experiencia diferente: Brasil y Estados Unidos proyectan una participación reforzada. El pabellón Brasil será administrado por la Embajada de ese país y se han tenido importantes acercamientos con la región de Mato Grosso. Por otro lado, la ambientación del Pabellón USA será renovada bajo la celebración de los 50 años desde que el hombre pisó la luna, convirtiéndose en un espacio nuevo y diferente, que contará con 20 trajes espaciales traídos de la NASA, una luna gigante y atracciones que harán una experiencia única para expositores y visitantes.
Septiembre - Octubre 2019
2019
◊ Digitalización
◊ GRANDES INNOVACIONES
1998.- Se realizan grandes innovaciones como ser: Construcción del Pabellón Internacional II, ampliación del sector pecuario, con una capacidad total para 550 animales. Ampliación del Salón de Negocios. Ampliación de las áreas descubiertas en los sectores Internacionales.
◊ PLAZA DE LAS BANDERAS
2000.- Se logra incrementar la participación internacional en un 12%, siendo Brasil el país con mayor cantidad de empresarios. La Rueda de Negocios superó los 75 millones de dólares, en intenciones de negocios.
◊ PRIMERA FERIA INTERNACIONAL
2003.- Se realizó la primera Feria Internacional “Bosque Madera y Tecnología” EXPOFOREST 2003 orientada a promover la valoración del bosque como estrategia para incentivar el aprovechamiento integral y sostenible de sus recursos. Se inaugura el moderno Centro Internacional de Convenciones de FEXPOCRUZ.
FEXPOCRUZ avanza en el camino de la digitalización y su APP es parte del proceso. Los visitantes podrán experimentar la feria de una manera distinta. Comodidad para comprar las entradas de forma “online”, información actualizada y la ubicación de empresas, marcas, espacios de alimentación y de servicios básicos, entre otras, son algunas de las características que destaca esta nueva versión de la Aplicación FEXPOCRUZ a ser lanzada en el mes de Agosto.
◊ Novedades en torno a Pabellones Temáticos
Este año el predio ferial contará también con distintos Pabellones Temáticos: - El Pabellón Santa Cruz se denominará Pabellón Inmobiliario con la presencia de las distintas empresas que ofrecen lotes, viviendas, condominios y proyectos urbanísticos a todos los visitantes. - El Pabellón Bolivia se llamará Pabellón de Descuentos y Ofertas, donde se podrán apreciar productos y servicios a precios de feria. - Un Pabellón de Asia, con la presencia de empresas de China e India.
◊ Modernización del predio ferial
Se ha trabajado en la modernización de alrededor de 9.000 m2 de pavimento en el interior del predio ferial (ya concluido en su totalidad), así también se está ejecutando el enlosetado cerca de 8.000 m2 en el parqueo 2 de FEXPOCRUZ (frente al ingreso del sector pecuario). Además del fortalecimiento del área de Convenciones y Eventos, modernización del boulevard Salón Sirionó y de áreas comunes del Salón Chané, al igual que la construcción de salas múltiples en el Centro de Convenciones para la atención de eventos corporativos pequeños y medianos. Dando continuidad a las inversiones en el Centro de Convenciones, se inició también la construcción de un boulevard en el exterior del Salón Guarayo, que similar al área exterior del Salón Chiquitano, permitirá conjugar no solo áreas internas, sino amplios espacios en áreas externas del Salón.
◊ Sector Pecuario
El sector pecuario presentará alrededor 900 de animales de diferentes especies y razas, destacando la evolución de la genética y la importancia del desarrollo del sector. Las familias del país tendrán la opción de visitar este espacio y vivir los avances de la agropecuaria y el campo desde Expocruz. En el marco de Expocruz se realizarán 12 días de juzgamientos con la presencia de jueces internacionales de Brasil, Argentina, Perú y Estados Unidos, así como 15 remates de ganado bovino.
◊ Expocruz y su visión
2004.- En este año se hace un cambio en la imagen de la organización ferial con el cambio del logotipo de FEXPOCRUZ, de la palmera tradicional a un diseño moderno acorde con las últimas tendencias del mercado. El Centro Internacional de Convenciones crece con la construcción del Salón Chané.
Expocruz representa el aporte al desarrollo de los distintos sectores agropecuarios, empresariales, productivos y comerciales. Resalta el trabajo y el progreso de los emprendedores bolivianos, generando grandes oportunidades para el productor, para el empresario grande, mediano y pequeño.Y a la vez ofrece a las familias bolivianas grandes experiencias. Expocruz es un mundo de oportunidades y experiencias para todos, y se ha consolidado como la feria más importante del país, gracias al esfuerzo de nuestros expositores y la presencia masiva de nuestros visitantes.
2005.- En el marco de EXPOFOREST 2005 se realizó la primera Rueda de Negocios de la Madera, fue el inicio de una exitosa actividad que, con el apoyo de la Cámara Forestal de Bolivia viene creciendo considerablemente.
◊ Costo de las entradas
16
El precio de las entradas para los visitantes se mantiene sin variación desde el 2014 (mayores Bs. 50 y menores Bs. 25) e invitamos a todos los visitantes que aprovechen el día de la familia (2x1) el 20 de septiembre. Horarios: Lunes a viernes: 18:00 a 24:00 Feriado y Fin de semana: 17:00 a 24:00
Septiembre - Octubre 2019
◊ Víctor Hugo Suárez Castedo 2019
◊ CONSTRUCCIONES
2006.- Nuevamente se amplía el Centro Internacional de Convenciones FEXPOCRUZ, con la construcción del Salón Sirionó, con una superficie de 2.000 m2. 2007.- EXPOCRUZ 2007 terminó con un balance altamente positivo, reflejando la Bolivia productiva, que se sustenta por el empuje empresarial como la mayor apuesta al crecimiento del país. Se llegó a recibir más de medio millón de visitantes. Nace la EXPOMYPE (Feria de la Producción Nacional).
◊ PATIO DE COMIDAS
2008.- La Feria Exposición de Santa Cruz, invirtió en la construcción de un gran Patio de Comidas, con una superficie de 4.000 m2., con capacidad de atención para más de 2.500 personas cómodamente sentadas. Además se realiza la compra de 12.870 m2. de terrenos aledaños a la Feria para ampliación del área de parqueo.
◊ CONSTRUCCIÓN PABELLÓN BOLIVIA
2009.- La Feria Exposición de Santa Cruz efectuó la construcción del pabellón número 21 denominado Internacional III con 1.000m2 y una opción que brinda mayor comodidad a los empresarios internacionales.
◊ FIACRUZ
2010.- Se realiza la primera versión de la Feria Integral del Automóvil (FIACRUZ 2010), evento que tuvo un balance altamente positivo. Con la participación de concesionarias de vehículos del país, así como empresas en rubros relacionados que complementan este sector. Se construye el Pabellón Emprendedor.
18
“Soy parte de la Expocruz hace más de 30 años”
C
on más de 70 años de vida Víctor Hugo Suárez Castedo, más conocido en la Fexpocruz como don ‘Buby’, está hace más de tres décadas al frente de la organización de la muestra ferial más importante del país. Comentó que empezó a trabajar como boletero en la Expocruz, luego poco apoco fue empapándose del manejo y adquiriendo experiencia. Hoy es el Gerente Comercial “Estoy orgulloso de trabajar en esta institución con gran prestigio a nivel internacional. La muestra desde sus inicios tuvo muchos cambios y mejoras, hoy contamos con un centro de convenciones internacional amplio y lujoso, que no tiene nada que envidiar a otros países, además de un pabellón de 3.000 metros cuadrados con todas las condiciones adecuadas, es una inversión, un trabajo arduo.”, manifestó Suárez. El crecimiento de Expocruz se debe al esfuerzo de dos instituciones como son la Cámara de Industria, Comercio, Servicio y Turismo (Cainco) y la Cámara Agropecuaria del Oriente (CAO), ambas dan los lineamientos para trabajar, ellos son los artífices de llevar adelante esta muestra, que se modernice sus calles y avenidas principales a través de los convenios institucionales. Esta versión tendrá como novedad la digitalización de su APP, ahora los visitantes podrán experimentar la feria de manera distinta, comprarán sus entradas ‘online’, tendrán la información actualizada y ubicación de las empresas, marcas, espacios de alimentación y otros.
◊ Datos de la muestra
El predio está sobre 174.000 m2 de los cuales 29.000 m2 son para el área de exposición y 35.000 descubiertos, entre pabellones, patio de comida y 24.000 destinados a parqueos, el predio aumentó en participación de países, expositores
Septiembre - Octubre 2019
• “Es una satisfacción ser parte de
la organización por tres décadas, lo más lindo es escuchar a los expositores que lograron buenas ventas en la comercialización de sus productos o servicios, esto llena de entusiasmo y ganas de seguir aportando al crecimiento del país”
Víctor Hugo Suárez Castedo
nacionales e internacionales, visitantes y movimiento económico. El cambio que tuvo desde hace 30 años fue exponencial, hay seriedad en la organización, es una institución que no tiene un apoyo gubernamental, pero logró salir adelante con ayuda de las instituciones privadas, señala Suárez.
◊ La familia y Expocruz
Víctor Hugo Suárez siente mucha pasión por su trabajo, le pone amor y corazón, porque quiere a la institución que durante más de 30 años le dio cobijo, gracias a su empleo supo sacar adelante su hogar. Está agradecido con su esposa por el apoyo incondicional que le brindó siempre, además de sus dos hijas que son la luz de sus ojos, aunque una se encuentra en Estados Unidos. Es un hombre serio a la hora de las negociaciones, pero en casa es amante de sus cuatro nietos son su chochera, está agradecido con la vida y las oportunidades que le concedió. “Mi familia es mi pilar para continuar, sin ellos ningún esfuerzo y sacrificio valdría la pena”, manifestó, al momento de saludar y recordarles lo mucho que ama a su familia.
◊ SECTOR PECUARIO
Componente Importante de la Feria
2019
◊ Cumbre G77+CHINA
2013.- Se efectuó la Cumbre G77+CHINA, evento que unió a 77 países en vías de desarrollo con el objetivo de ayudarse, sustentarse y apoyarse mutuamente en las deliberaciones de la (ONU). Se inaugura el salón Guaraní como parte del Centro Internacional de Convenciones Fexpocruz y corro de remates. 2014.- Sumó a su calendario ferial La Feria Internaciones de Franquicias de Bolivia (FIFBO), organizada conjuntamente con la empresa Surplus internacional. Este año, también fue construido el Pabellón número 22 (Salón Guarayo).
◊ Visita a Bolivia Papa Francisco
2015.- En el Salón Guarayo se realiza la reunión de su santidad el Papa Francisco con los movimientos populares, esto en el marco de su visita a Bolivia.
◊ Rueda de negocios
2016. Con más de 101 millones de dólares en movimiento económico y 205 millones en la rueda de negocios, cifras que marcaron un nuevo récord en la cita empresarial más importante del país.
◊ Anabel Angus y Sara Peters las dos azafatas más visitadas
2017. Más cerca de la gente gracias al poder de la tecnología. Twitter, Instagram y Facebook, un año más, se han convertido en los mejores aliados de una feria que busca estar a la vanguardia. Anabel Angus y Sara Peters fueron las dos azafatas más visitadas de la Expocruz 2017.
20
E
l sector pecuario, uno de los principales atractivos de la Expocruz, siendo un pilar importante del movimiento económico de Expocruz.
Con la recepción de los especímenes de las razas Brahman, Nelore, Nelore Mocho y Gyr, de cabañas ubicadas a más de 200 kilómetros del campo ferial, la Asociación Boliviana de Criadores de Cebú (Asocebú) da inicio a sus actividades en el marco de la cuadragésima cuarta versión de Expocruz. Alrededor de 900 ejemplares de diferentes especies y razas, participaron en esta muestra ferial: • Bovinos cebuinos de las siguientes razas: Nelore, Nelore Mocho, Brahman, y Gyr • Bovinos europeos raza Criolla • Bovinos razas formadas o compuestas: Brangus, Braford, Senepol. • Bovinos raza lechera: Holando • Búfalos: razas Mediterránea, Murrah • Equinos: Cuarto de Milla, Appaloosa, Paint Horse, Árabe, Paso Peruano, Mini Mini Pony Falabella. • Ovinos: razas Santa Inés, Morada Nova, Dorper, Texel • Caprinos: raza Saanen • Aves de corral diferentes razas.
◊ PARTICIPACIÓN
Serán 92 expositores del Sector Pecuario
◊ INGRESO Y PESAJE DE ANIMALES
Los días domingo 15 y lunes 16 de septiembre ingresaron a la feria los animales para concurso y exhibición de las razas Nelore, Nelore Mocho, Brahman y Gyr El día lunes 16 de septiembre se procede a pesaje de los ejemplares de las razas Brahman, el martes 17 de septiembre los ejemplares de las razas Nelore, Nelore Mocho y Gyr. El día jueves 19 de septiembre los bovinos de leche, razas europeas y formadas, equinos y ovinos. y el día sábado 22 de septiembre los bovinos europeos y razas formadas.
Septiembre - Octubre 2019
◊ JUZGAMIENTOS
Serán 12 días de juzgamiento de los cuales 8 corresponde a las razas cebuinas. Los juzgamientos comienzan con bovinos cebuinos de la raza Brahman y concluye con los las razas ovinas. Además, como se acostumbra se realiza el concurso de producción de leche de la raza Gyr y de la raza Holando.
◊ JUECES
Se contará con jueces internacionales provenientes de Brasil, Perú y EEUU además de jueces nacionales realizaran los diferentes juzgamientos.
◊ REMATES
En el marco de EXPOCRUZ 2019 se realizarán 14 remates de los cuales 12 dentro del predio Ferial.
◊ ACTIVIDADES PARALELAS
• Presentación de animales previo a cada remate. • Concurso de producción de leche de las raza Gyr y de la raza Holando • Noche del Productor Lechero • Cebú de Oro • Premiación del Ranking Nacional de Asocebu 2018-2019 • Premiación a los mejores expositores y criadores de Expocruz 2019. • Desfile de Grandes Campeones EXPOCRUZ 2019 • Presentación de Caballos Árabe “Harás F&G” .
2019
CAINCO
• “La Rueda de Negocios Internacional Bolivia es un encuentro importante de negocios que se desarrolla año a año, en el marco de la Expocruz con el objetivo de promover un espacio de encuentro entre empresarios”
29° Rueda de Negocios Internacional
Encuentro importante de negocios ◊ ¿Qué es la rueda?
La Rueda de Negocios Internacional Bolivia es una plataforma que reúne a empresarios de todo el mundo que buscan promocionar sus productos o servicios y cerrar negocios. Está organizada por la Cámara de Industria, Comercio, Servicios y Turismo de Santa Cruz (CAINCO) y se lleva a cabo en el marco de la Feria Internacional de Santa Cruz - Expocruz, desde el año 1991. El evento se lleva a cabo del 25 al 27 de septiembre en el marco de la Feria Internacional de Santa Cruz (Expocruz), asimismo, es uno de los principales acontecimientos multisectoriales de Latinoamérica, donde cada año están presentes empresas de 20 países, representando a más de 50 sectores como construcción, decoración, industria textil, maderera, tecnología de la información, metalmecánica, electrónica, equipamiento para la agropecuaria y otros.
Septiembre - Octubre 2019
La Rueda de Negocios es una plataforma para ampliar las posibilidades de cerrar acuerdos comerciales, encontrar nuevos clientes y proveedores, los empresarios tienen la posibilidad de asistir a conferencias sobre innovación, financiamiento, economía y otras temáticas orientadas a hacer crecer sus emprendimientos; además, este año ampliarán los salones para tener más reuniones y optimizar el tiempo del participante.
22
El objetivo es superar las 11.000 entrevistas en intenciones de negocios y generar más de 202 millones de dólares, la institución trabaja para brindar comodidad para que los participantes aprovechen al máximo los dos días y medio; para sus citas se incorporará una aplicación que permitirá rápidamente identificar sus reuniones y con-
trapartes para que realicen no solo una, sino aprovechen una mayor cantidad y obtengan más réditos.
◊ ¿Cómo es el procedimiento formal?
Primeramente, los empresarios registran los productos y/o servicios que ofertan y/o demandan, posteriormente seleccionan las contrapartes con la que desean reunirse, luego los organizadores realizan la programación de las agendas de reuniones, incluyendo las contrapartes que cada empresa selecciona o las que le han solicitado. La agenda final es entregada el día que inicia la Rueda de Negocios donde se indica las citas con las fechas, horarios y mesas establecidas. Es obligación de los participantes asistir puntualmente a todas sus reuniones programadas.
◊ ¿Cuáles son los pasos que se debe seguir para participar? • Registrarse a través del formulario de inscripción web. Formulario de inscripción. • Realizar el pago del costo de la inscripción. • Solicitar sus reuniones a través del sitio web
CAINCO Cámara de Industria, Comercio, Servicios y Turismo de Santa Cruz de la Sierra – Bolivia Dir.: Av. las Américas N° 7 Email: ruedas@cainco.org.bo Tel.: (591-3) 3383304 Fax: (591-3) 3342353 Santa Cruz – Bolivia
Servicios de la Rueda Los participantes de la Rueda cuentan con los siguientes servicios: √Agenda de negocios por empresa √Networking con representantes de empresas, instituciones y organizaciones de su interés, nacionales e internacionales √Promoción internacional de su empresa √Asesoramiento y apoyo permanente durante la realización de la rueda √Business Center y servicios de apoyo empresarial √Acreditación para ingresar a Expocruz durante los días del encuentro (en caso que no sea expositor) Adicionalmente, para la comodidad del participante, la Rueda brinda los siguientes servicios: √ Transporte a la Feria Expocruz 2018 (servicio sin costo) √ Servicio de guardarropa y custodia (servicio pagado) √ Servicios de cafetería y catering (servicio pagado)
◊ ALIANZA GRUPO ASEGURADOR - NUESTRA PORTADA
2019
• Desde sus inicios hasta la actuali-
◊ Palmera dorada para expositores de Expocruz
CRE Palmera Dorada en la catería de Responsabilidad Social
S
on 16 categorías en las que se entrega la palmera dorada. Una de ellas es la categoría en Responsabilidad Social Empresarial que este año es para la Cooperativa Rural de Electrificación (CRE). Este año la CRE con su stand de Responsabilidad Social Empresarial. Los programas sociales de la Cooperativa se basan en tres pilares: educación, salud y el apoyo a la familia. Saguapac en la categoría innovación, la empresa Monterrey en la categoría tecnología, Toyosa en exposición exterior, Banco Ganadero en exposición interior y Faboce en la categoría de presentación de producto nacional.
dad, Alianza Compañía de Seguros y Reaseguros, piensa en el bienestar de las personas, razón por la cual masifica el seguro de salud en Bolivia, siendo una de las primeras aseguradoras en desarrollo e inspirados en muchas otras a hacerlo.
La tranquilidad de recibir el auxilio que necesita
U
n 5 de septiembre de 1991 nació Alianza Compañía de Seguros y Reaseguros S.A E.M.A en la ciudad de La Paz con cinco funcionarios, surgió una alianza entre inversionistas peruanos y bolivianos que tuvieron la visión de darle al mercado una opción diferente en material de seguros.
◊ HISTORIA
FANCESA en la categoría industria. También figuran entre los premiados Tramontina en la categoría de presentación de producto internacional, el pabellón de Estados Unidos en la categoría de pabellón internacional, restaurante El Arriero en la categoría Diseño y Sofía en la categoría en stand interactivo. La Alcaldía de Santa Cruz de la Sierra en la categoría stand medioambiental, Cotas en stand regional, Banco Mercantil Santa Cruz en la categoría servicios, Pedidos Ya en la categoría comercio, Fancesa en la categoría industria y la Alcaldía de Porongo en la categoría de turismo. Como muestra de solidaridad por los incendios en la Chiquitanía, este año no habrá un acto para la entrega de las palmeras, sino que se entregará personalmente en cada stand.
24
Hace 18 años, Alianza es la única compañía de seguros que ostenta la categoría de empresa multinacional andina, ampliando sus posibilidades de negocio. Con ingresos superiores a 120 millones de dólares anuales, la compañía es uno de los principales contribuyentes de Bolivia. Actualmente, cuenta con 15 oficinas en el país, 650 funcionarios y 650.000 asegurados a nivel nacional.
◊ COBERTURAS
Sus productos personales y empresariales están diseñados para cubrir todas las necesidades en Alianza Generales está: seguros para accidentes personales, asistencia familiar integral, auto alianza, casa segura, incendio, maquinaria, mudisalud y masivos, mientras Alianza Vida cuenta con desgravamen hipotecario, sepelio, seguro de vida en grupo, seguro de vida temporal y seguro de vida a largo plazo.
◊ APLICACION MOVIL
Septiembre - Octubre 2019
Por otro lado, una de las ventajas que
presenta a través de la aplicación móvil, es que se puede obtener acceso a información de su póliza, cuotas pendientes, alerta de vigencia y acceso total a la red de proveedores de Alianza en cualquiera de sus ramos comerciales, además de las locaciones exactas, números telefónicos y ubicación directa en mapas a nivel nacional.
Trabaja para brindar productos que se caracterizan por su calidad, con una atención individualizada al cliente, trato y compromiso con los funcionarios, convirtiendo a todos en protagonistas del crecimiento de la misma. Asimismo, introdujo al mercado boliviano un concepto de unión.Tiene una percepción de desarrollo personal, estableciendo lazos de compromiso que garantizan un productos de calidad.
◊ RESPONSABILIDAD SOCIAL
La compañía cuenta con un plan sostenible de Responsabilidad Empresarial Social (RSE), se creó para satisfacer las necesidades internas de desarrollo personal y laboral de sus funcionarios y posteriormente, ejecutar acciones sociales efectivas de impacto en el ambiento externo.
2019
◊ HIPEMAXI
El sabor de mi tierra
• En Supermercados Hipermaxi contamos con cientos de productos mensuales en ofertas, y por el mes aniversario de Santa Cruz con grandes ofertas, Los invitamos a visitarnos, señala Bárbara Cronembol, Jefe de Marketing de Hipermaxi Santa Cruz.
H
ipermaxi es el supermercado líder en comercialización de alimentos y productos de consumo masivo en Bolivia, con una oferta de productos de primera calidad, al mejor precio y con una atención superior al cliente. ¨Queremos convertirnos en el representante de compra del consumidor boliviano, consiguiéndole los mejores precios en productos para su hogar, negociando directamente con los proveedores para el beneficio de su economía¨, señala Barbara Cronembol, Jefe de Marketing de HIpermaxi Santa Cruz. ¨ A la fecha suman 20 las tiendas comerciales de la empresa en la región y 33 en todo Bolivia, sin dejar de lado las 35 Farmacias Hipermaxi. Generando fuentes de empleos directos y empleos indirectos en una gran galería comercial que contempla más de 25.000 ítems exhibidos en cada una de las salas de cada Hipermaxi, además de sus cómodos horarios de atención al público de 07:00 a 23:00 de lunes a domingo, añade¨ Barbara.
◊ SOFIA
Apollo Nuggets de Sofía
• Sofía está presente, por tercer año con-
secutivo en tres puntos de Expocruz, con un espectáculo completamente disruptivo, coordinando la destreza de los artistas y la tecnología de las proyecciones para presentar el producto Apollo Nuggets de Sofía. Con la venta de piernas de pavo y su línea premium para canes.
S
ofía está presente en la Expocruz 2019, por tercer año consecutivo con su stand una propuesta artística, denominada “Apollo Nuggets de Sofía, Una Aventura Espacial”, un show para unir a toda la familia, que combinará acrobacias, danza, proyecciones, música e iluminación de primer nivel y que lleva a todos los espectadores a un viaje hipnótico y divertido.
Septiembre - Octubre 2019
“Durante los diez días de feria estaremos esperando a los visitantes que quieran ingresar a ver el show desde las 7 de la noche, además contaremos con degustación de nuestro Apollo Nuggets.
26
En el patio de comidas estaremos ofertando nuestras Piernas de Pavo ahumadas, con el objetivo de ofrecer a todos los visitantes una opción accesible, práctica y deliciosa para que permita a los visitantes recorrer plácidamente todos los stands sin descuidar su alimentación, y contaremos con un stand en el pabellón de ofertas con nuestra línea de alimentos Premium para canes, PODIUM.”, comentó Vannia Avilés, Jefa de Marketing.
Ejecutivos de ADEPORC y SOFIA participan con la promoción de la campana de carne de cerdo.
2019
◊ DELICIAS DE ORO
Porque un pan hecho con amor es una creación divina • Es un lugar ideal para la gastronomía
porque el comensal encontrará comida rápida y tendrá un ambiente cómodo y bonito para celebrar cumpleaños, babyshower, reuniones ejecutivas o cualquier acontecimiento social. Los productos son elaborados con amor, es una creación divina, el 2020 tienen pensado abrir otros locales en la ciudad cruceña.
Propietarios junto a ejecutivos de Delicias de Oro
◊ Delicias de Oro amplía sus instalaciones con tecnología moderna
H Corte de la cinta de las nuevas instalaciones de Delicias de Oro en la Av. Bánzer
Septiembre - Octubre 2019
Gerente de Marketing, junto a los hijos de los socios de Delicias de Oro
28
ace 23 años llegó del Perú a la ciudad de Santa Cruz un ingeniero agrónomo en busca de nuevas oportunidades, trabajó por muchos años desarrollando proyectos de agricultura y ganadería y probando diversos negocios para salir adelante. Sin embargo, después de varios tropiezos, decidió acompañar a su esposa en un nuevo emprendimiento familiar, es así que nació Delicias de Oro, con solo cinco empleados y con cuantos metros cuadrados de espacio, pero, lograron hacer prosperar lo que ahora crece a pasos agigantados. Víctor Cruz, propietario de Delicias de Oro, contó que el emprendimiento inició sus actividades el 2013 en la avenida Alemana 5to anillo, a un principio solo era una panadería, hoy cuenta con pastelería, cafetería y pizzería, aumentando cada vez más la gama de productos que ofrecen al público para brindarles una mayor variedad y deleitar al paladar. Añadió que el progreso no quedó ahí, porque el 2016 Delicias de Oro amplía sus instalaciones permitiéndole aumentar su capacidad y ofrecer más fuentes de trabajo. El 2017 fue un año de procesos y cambios para la casa de Delicias de Oro, abrieron la primera sucursal en la avenida Banzer entre 7mo y 8vo anillo, con el fin de llegar cada vez más a la sociedad cruceña. Posteriormente inauguró otra sucursal en el 7mo anillo de la avenida Banzer, un bonito y cómo lugar, donde uno puede tomar un café con la familia, amigos y deleitar el paladar con una variedad de delicias, en un ambiente de ensueño. “Como no estar orgulloso si hace menos de año hemos conseguido dos galpones de 1.800 m2 que ahora es la Planta de Producción, lo cual nos permitirá abastecer a las sucursales, además de proyectarnos y para el 2020 pretendemos tener un número mayor de locales”, sostuvo Cruz.
◊ Maquinarias de primer nivel
El ejecutivo señaló que cuentan con maquinarías de última tecnología únicas en el país, como ser horno combinado que funciona como una caldera a vapor y temperatura, cortadora y boleadora, única en el país, una laminadora troqueladora y otros equipos para la elaboración de productos, que permiten satisfacer los requerimientos de la clientela.
Ejecutivos y chefs de Delicias de Oro
“Hoy es un día muy especial, es El Día de la Patrona de Santa Rosa de Lima, a quien la tenemos con nosotros y ofrecimos la misa en agradecimiento por sus bendiciones y la apertura de esta nueva sucursal, que cuenta con más de 2.200 m2, inauguramos la primera etapa que consta de una cafería y panadería y la 2da será en seis meses”, puntualizó Cruz, al momento de la apertura de la tienda.
CALENDARIO DE SHOWS ARTISTICOS EN EXPOCRUZ 2019 VIERNES 20 20:30 - Factor X 22:00 - María Nazareth 22:45 - Los Salmones 23:30 - Track 00:15 - On Rio SÁBADO 21 20:00 - Hora Malta - Calle 7 20:45 - Polo 21:15 - Jota Narbaja 21:45 - Javier Roca 22:30 - Andres Barba 23:15 - Camila Soruco 00:00 - Majelo 00:45 - Bajo Xero DOMINGO 22 20:30 - Hora Malta - Calle 7 21:15 - Matamba 22:00 - Alenir Echeverria 22:45 - Eleonora Cardona 23:30 - Zaga Y La Voz 00:15 - Bandamia
Sonia Barrientos
Chino Miranda (Ex Chino Y Nacho)
LUNES 23 21:15 - Chachi Claure 22:00 - Aldo Peña 22:45 - Malditas Infieles 23:00 - Trio Oriental 23:45 - Poker 00:30 - Salsa Hit MARTES 24 20:15 - Malta Calle 7 21:00 - Fatima Trujillo 21:45 - Kevin Morato 22:30 - Sonia Barrientos 23:15 - Guisella Santa Cruz 00:00 - Contrapunto MIÉRCOLES 25 21:30 - Tingo Vincenti 22:15 - Vicente Valenzuela 23:00 - Gary Suarez 23:45 - Joseca 00:30 - Flow JUEVES 26 21:15 - Abanda Sombra 22:00 - Aguanile 22:45 - Tropical Swing 23:30 - Son Majao 00:15 - Proyección X 01:00 - New Bolivia Band
VIERNES 27 22:00 - Animal De Ciudad 22:45 - Oxigeno 23:30 - Chino Miranda (Ex Chino Y Nacho)
Guisella Santa Cruz
SÁBADO 28 21:00 - Magnificas 23:00 - Dj 23:20 - Orquesta 00:00 - Orquesta DOMINGO 29 20:45 - Los Norteños 21:30 - Los Cambitas 22:15 - Kinsa 23:00 - Duende 23:45 - Guachambé
Para entretener a los visitantes El escenario de la Expocruz tiene mucha variedad
La Expocruz 2019 no sólo es un gran espacio para concretar negocios y vitrina comercial para la promoción de productos y servicios, también es un importante escenario de espectáculos artísticos, culturales y recreativos programados para los 10 días de la feria.
Además de estas actividades, las diferentes empresas tienen preparados en sus estands otros espectáculos artísticos para atraer y entretener a los visitantes.
Para esta versión ferial los organizadores han programado varios conciertos musicales, donde los artistas bolivianos son los invitados especiales. Se presentarán alrededor de 50 artistas grupos musicales nacionales e internacionaes en el escenario principal de la Fexpocruz. Chino Miranda de ex Chino y Nacho, es el invitadointernacional.
30
Septiembre - Octubre 2018
Trio Oriental
Septiembre - Octubre 2019
2019
32
2019
◊ CERVEZA POTOCINA
Cerveza “Potosina Light” en Expocruz • Invitados especiales y medios de comunicación
asistieron a la inauguración de ¨ Oktoberfest Bolivia 2019 ¨ en el Patio Cervecero de Fexpocruz , donde la cerveza Potosina Light se destacó.
Cynthia Barrero, asesora comercial, Justint, azafata; Fernando Mercy, Gerente Regional; Cynthia Castellanos, Gerente General
L
a Cervecería Nacional Potosí Ltda. (CNP) llega al mercado de Santa Cruz de la Sierra con su nuevo producto “Potosina Light”, bebida refrescante con menos calorías y con moderado contenido de alcohol y de azúcar, dirigida principalmente a quienes se preocupan más por su imagen y salud, nos comentó la Sra. Cynthia Barrero, asesora comercial de la empresa. “Potosina Light” ya está en el mercado cruceño en su inédita presentación, una botella no retornable de 355 ml. La cerveza está siendo distribuida en las ciudades de Potosí, Sucre y Tarija, siendo el objetivo llegar a todo el mercado nacional en los próximos meses. Y en el marco de Expocruz 2019, están presentes en el patio cervecero ¨Oktoberfest Bolivia¨ donde ofrecen las mejores cervezas del país, cuentan con bellas azafatas y una excelente atención de parte del personal que está capacitado para atender al público en general.
◊ SACI
Contribuye al desarrollo de Bolivia
• El grande de la industria automoriz
China ya esta en Bolivia! FAW llegó para quedarse de la mano de SACI, visítalos en Expocruz 2019, cuentan con precios de Feria. Aprovecha esta gran oportunidad.
S Septiembre - Octubre 2019
ACI - Sociedad Anónima Comercial Industrial, una empresa dedicada al rubro de la importación y comercialización de múltiples marcas; maquinarias agrícola, equipos de construcción, vehículos y productos de masivos.
34
Cuenta con Maquinaria Agrícola - Marca Massey Ferguson y otras. Además de Maquinaria de Construcción. Y no podía faltar repuestos para todas las marcas y modelos en todas las Lineas. Y hoy SACI como representante oficial de la marca FAW para el mercado boliviano, tiene la comercialización con un importante portafolio de vehículos para transporte de pasajeros, vehículos utilitarios y camiones de bajo, mediano y alto tonelaje. Y en el marco de Expocruz 2019, están presentes ofreciendo precios de Feria.Visítalos.
¡Encuentra el camión FAW de 4 toneladas con precios de Expocruz! Visítalos en el stand de SACI , te atenderán
2019
2019
◊ MEXICAN FOOD
Sabor de México en cada bocado • El mejor sabor típico mexicano llega a tu mesa,
son fabricantes de tortillas de maiz y trigo. Mexican Food te prepara todos los ingredientes de mesa.
M
exican food es una empresa con más de 30 años de experiencia ofreciéndo variedad de productos mexicanos, elaborados en Santa Cruz para toda Bolivia, por personal con años de experienica altamente calificado. Mexican food pone en tu mesa los mejores saladitos mexicanos, nachos, tortillas y una variedad de salsas para acompañar tu plato preferido. Se atiende todo tipo de acontecimientos. Pedidos al: 750 36717
◊ RODARIA
Presentes en Expocruz 2019
R
odaria un año más presente en la Expocruz con 3 stands. Te esperan con lo mejor de las marcas Randon, ZNA y Dongfeng. Visítalos y adquiere tu camioneta ZNA Rich 4x4, Glory 330 (7 pasajeros) o alguno de nuestros vehículos utilitarios a precios de feria.
36
La marca Randon, de gran potencia, rendimiento y fiabilidad. Ideal para los caminos de Bolivia. presentes en la feria más importante de Bolivia. Gracias a Rodaria Ltda.
Ejecutivos y azafatas del stands de Rodaria Dongfeng, ubicados en la Av. Picana, esquina Quebracho, te atenderán y resolverán tus dudas
¡Ahora tu ZNA con precio especial por Expocruz 2019! Un vehículo ideal para la familia. Sus ejecutivos y azafatas te esperan.
Septiembre - Octubre 2019
Septiembre - Octubre 2019
Visita el stand ZNA y encontrarás las camionetas Rich 4x2 y 4x4 presentes en la feria más importante de Bolivia, de la mano de Rodaria Ltda., distribuidor oficial para Bolivia. ¡Te esperan!
37
2019
◊ MONTERREY
En la presentación oficial del stand de Monterrey, ejecutivos de la empesa liderados por Nancy Campero.
Vive la experiencia Mapping
M En el marco de Expocruz 2019, te esperan en su Stand para vivir la experiencia Mapping Monterrey en la Av. Bibosi.
onterrey brinda soluciones en acero para construcción civil, con productos de excelente calidad, acompañado de un servicio especializado de asesoría técnica en manos de profesionales en el rubro.
migón armado. Entro otros productos cuentan con las Calaminas Onduladas, tipo teja, y trapezoidal, con colores para escoger, fábrica de clavos, fábrica de carretillas, alambres de púas, alambres galvanizados, puertas y ventanas de pvc y mucho más.
El acero o varilla corrugada es su producto estrella, es una clase de acero laminado diseñado especialmente para construir elementos estructurales de hor-
En Importadora Monterrey Srl cuentan con un experimentado equipo de profesionales para darle la solución que necesita.
◊ PLACARD
Tienda de alquiler de vestidos
Septiembre - Octubre 2019
P
38
lacard es una tienda de alquiler de vestidos que permite a las mujeres lucir deslumbrantes sin gastar una fortuna. Es el closet de ensueños de toda mujer, cuentan con cientos de vestidos en perfecto estado de más de 150 marcas de renombre internacional y nacional. Son la solución a la pregunta: ¿Que me pongo?
¨ Desde su ingreso al mercado cruceño, Placard ha rentado cientos de vestidos, accesorios, carteras y zapatos. Las clientes quedan encantadas con el servicio y muchas de ellas retornan nuevamente para rentar diferentes atuendos dependiendo el tipo de evento al que deben asistir¨, señala Jimena Gutiérez.
Jimena Gutierrez y Kathia Saavedra
El público objetivo de Placard son todas las mujeres a partir de 15 años que tienen un evento al que asistir! Nuestro inventario de vestidos cubre desde eventos casuales durante el día, cocteles, quinceaños, graduaciones y matrimonios, añade. El costo promedio del alquiler de un vestido en Placard es de Bs.400. Este costo incluye atención personalizada previa cita marcada en la cual asesoran a las clientes, realizan pequeñas alteraciones a los vestidos de forma gratuita y puedes llevarse el vestido a casa por 5 días. ¨Nuestras clientes no deben preocuparse por enviar el vestido a la tintorería aqui nos encargamos del lavado del vestido, también de forma gratuita. Nuestro servicio es completo¨, agrega.
Jimena Gutiérrez, propietaria. vés de su página de Facebook: Placard Bolivia y por Instagram: Placard.bo. Sus propietarias Jimena Gutiérrez y Kathia Saavedra les hacen la cordial invitación a lucir deslumbrantes con los mejores vestidos, sin necesidad de gastar una fortuna.
◊ DIRECCION:
Placard esta ubicado en la Avenida San Martin calle 5 oeste Pasillo 2 # 12 Para marcar una cita pueden comun- y el horario de atencion es de lunes ciarse al 78067802 via llamada o whatsapp. a Sabado de 10am -1pm y de 4pm a Adicionalmente pueden contactarse a tra- 8pm.
2019
◊ LA CASA DEL PORCELANATO
Venta y asesoría en pisos de porcelanato
L
a Casa del porcelanato es una empresa que importa y distribuye productos de porcelanatos para piso y revestimientos, sanitarios e implementos decorativos para obra fina, sus productos cuenta con los mayores estándares de calidad, importados de Brasil y países de Asia, diseños exclusivos y vanguardistas puestos a su disposición. Cuentan con los mejores precios para beneficiar a su empresa, además de ser líder en el mercado de pisos y revestimientos de porcelanato con una amplia disponibilidad de productos, stock de materiales de almacén para cubrir sus necesidades. También realizan envío de materiales a obra sin costo alguno dentro del 8vo. anillo y el mejor asesoramiento Técnico en Obra por un profesional del Área de la construcción.
Ejecutivos que los atenderán y resolverán sus dudas. Búscalos en el Pabellón Brasil Stand # 79 y 80. La Casa del Porcelanato entregas a todo el país Pedidos: 72610509 ·️ 3-299796 · Calle Vallegrande # 545 Santa Cruz Bolivia
◊ DIVINAS BOLIVIA
Presenta su catálogo primavera - verano
D
Septiembre - Octubre 2019
ivinas Bolivia presente en Expocruz 2019, con buenas ofertas y excelentes precios y la presentación de su nuevo catálogo primavera - verano,. Miriam Aquino, gerente general de Divinas Bolivia, abrió las puertas de su stand con un show hawaiano, y un desfile en pasarela de modelos que lucian calzados de Divinas Bolivia y presentando el catálogo primavera verano, un catálogo completo para el buen vestir de la familia. Divinas Bolivia cuenta con ofertas y promociones especiales, y lo más importante la calidad de la línea.
40
En la apertura del Stand de Divinas Bolivia se ofreció un show completo con modelos en pasarela, la temática: Hawaina
2019
◊ COLPACARANDA ECO RESORT
Reserva tu paquete con Bs. 100
C
olpacaranda Eco Resort es un hotel adaptado a las necesidades de aquellos quienes aman la naturaleza y les gusta vivir experiencias nuevas. Entre los servicios están: el paseo por una laguna natural, playas de arena, cuatro piscinas, hidromasajes, sauna, spa, cancha de fútbol 7 grama, cancha de fútbol de playa, billar, paseo en barco con capacidad para 50 personas, salón de conferencias, salones de eventos, paseo en canoa y kayaks, paseo en caballo y pony, sendero ecológico, más de 10 hectáreas de bosque virgen, mini zoológico, pesca, camping, capilla, parque infantil y karaoke.
La presencia de Fabio Zambrana, La Banda Loca, Diego Reynoso de Creatilokos, dieron realce a la inauguración oficial del Stand de Colpacaranda Eco Resort.
Marco Antelo propietario de Colpacaranda, y ejecutivos, nos regalan grandes promociones y descuentos para disfrutar del auténtico paraiso natural, Colpacaranda Eco Resort.
PROMOCION POR EXPOCRUZ 2019 Oferta Fexpocruz 2019 Disfruta de #Colpacaranda 50% de descuento. 3 días 2 noches con alimentación completa buffet. Reserva tu paquete con Bs. 100 Te esperamos en la feria #Fexpocruz pabellón Santa Cruz. Para mayor información comunicate vía Whastapp - 78150639 - 67896880 - 77670992 76628790
◊ HONDA - AUTOBOL
Increíble marca con sello de calidad
A Septiembre - Octubre 2019
utobol, consesionario oficial de los automóviles Honda presentes en la muestra ferial cruceña Expocruz 2019, visítalos y tendrás la gran oportunidad de tener tu vehículo con sello de calidad, con características de seguridad, ahorro de combustible, tecnología y confort sin igual, con descuentos y las mejores condiciones a través de crédito bancario y directo, que te da las facilidades para llevarse el Honda que siempre soñaste. Anímese... los esperan en su stand ubicado en el ingreso oeste de la feria, sobre la Avenida Bibosi.
42
Visítalos en sus showrooms de Honda - Av. Banzer entre 4to. y 5to. anillo - Av. San Martín Canal Isuto y 4to. anillo Cuentan con talleres de servicio con el mejor respaldo y garantía en repuestos genuinos Honda. Llama al 78000415 69052297 para más información. En la fotografía su Gerente General Sr. Jaime Vaca Pereina junto a los ejecutivos de la empresa.
2019
◊ FANCESA
¿En que mundo queremos vivir? Ejecutivos de Fancesa y Fexpocruz, reafirman su alianza para continuar modernizando el predio ferial. de la nueva planta en Sucre, contará con equipos de última tecnología y será automatizada.
◊ Estrategias comerciales
E
n el marco de Expocruz 2019 Fancesa presenta su stand dedicado a la naturaleza. ¿En que mundo queremos vivir? es la reflexión que nos deja FANCESA, que busca generar conciencia ambiental en la población y que la empresa ha tomado valor transversal para lograr un desarrollo sostenible en Bolivia. En un emotivo acto, enmarcado en los 60 años de vida institucional, el Grupo Empresarial FANCESA presentó un espacio que no solamente está destinado al posicionamiento de su marca, sino que también busca coadyuvar los objetivos de desarrollo sostenible, haciendo de nuestro planeta -la casa de todos- un lugar amigable para vivir en equilibrio con la naturaleza.
◊ Acerca de FANCESA
La Fábrica Nacional de Cemento (Fancesa) produce y comercializa cemento bajo un sistema de gestión integrado que le permite ser la única industria nacional del rubro que cuenta con productos de estándares de calidad internacional. Actualmente, mes a mes, está cumpliendo al 100% con su producción. Uno de los proyectos a corto plazo es la implementación
El objetivo de la compañía cementera es llegar al 100% de la producción instalada, es decir, 1 millón 50 mil toneladas, que equivale a 21.000.000 de bolsas de cemento, traduciéndose en niveles de rentabilidad para los copropietarios e inversionistas, afirmó el gerente general, Carlos Marcelo Díaz, A pesar de las estrategias comerciales que hay en el mercado y posicionamiento de otras marcas, existen dos elementos fundamentales que distinguen a Fancesa de la competencia; la calidad que garantiza obras a largo plazo, la confiabilidad en la construcción y los productos diferenciados.
◊ Alianza estratégica
El 75 % de las principales obras en la ciudad cruceña y sus alrededores fueron construidos con Fancesa como también calles y avenidas de Fexpocruz. La implementación del proyecto de modernización del predio es fruto de una alianza firmada por Fexpocruz y en septiembre de 2019 reafirman su alianza para continuar modernizando el predio ferial. La reafirmación de esta alianza permitirá continuar en las obras de pavimentación de las calles internas del predio ferial en un estimado de 9.000 metros cuadrados más. dando continuidad a los más de 9.000 mts. 2 que ya fueron ajecutados.
◊ PLAYLAND PARK
¡La diversión no se termina!
Septiembre - Octubre 2019
A
44
nímate a descubrir un mundo donde los dinosaurios existen, la diversión abunda y el estrés desaparece. Ven a conocer Playland con tu familia o amigos, disfrutarás de los juegos mecánicos, juegos acuáticos, bioparque, el corral, ¡aquí la pasan bien desde el más grande hasta el más pequeño! ¡Te esperamos de martes a domingo de 10 am a 6 pm! Abiertos todo el año. En Expocruz adquiere tu tarjeta biopas con precios a la mitad del costo, y paquetes anuales. Visítalos están en el Pabellón Santa Cruz. ¡No pierdad esta gran oportunidad! UBICACION DE PLAYLAND PARK: Carretera al Norte Km. 11 – Telf. 3 3853270 Más info: www.playland.com.bo
Adquiere tus entradas en el stand de la feria Expocruz, y disfruta de un descuento especial por época ferial ¡Te esperan en el Pabellón Santa Cruz!
2019
◊ INDUSTRIAS FERROTODO
2019
Un mundo de acero a tu alcance
F
errotodo está en Expocruz 2019, con una oferta de locura que no puedes dejar de pasar, por el mes de Santa Cruz, visítalos en su Stand, y conoce todo lo que tienen para ofrecerte. Maquinaria y accesorios de las marcas líderes #ESAB, #Vonder #Norton, y mucho más.
◊ ACERCA DE FERROTODO
La empresa fue fundada en 1981 y es reconocida por la comercialización de maquinarias, materiales para la construcción y metalmecánica de la más alta calidad y mejores marcas, además es líder en la industrialización de productos derivados del acero. Comercializa una variedad ítems: abrasivos, accesorios de soldadura, aceros planos, consumibles, herramienta y manejo, entre otros. Los servicios que brinda son plegados, corte con guillotina, corte con pantógrafo, solda-
do arco sumergido, reparación de maquinaria, cortes de bovina, ensayo de tracción, corte y doblado, tratamiento térmico, servicio de fierro pronto, servicio de fierro corte y servicio mecanizado Son líderes en la fabricación de productos derivados del acero en el país, cumplen con los requerimientos que solicitan y estan pendientes de importar maquinarias de última tecnología en cuanto a corte de plasma, oxicorte, electrodos y arco sumergido, con calidad y rendimiento. Ferrotodo montó la primera Tubera de procedencia italiana con tecnología de última generación, siendo la primera industria en Bolivia capaz de fabricar tubos de acero, y hoy fabricantes de alambre de puas y muchos otros productos para que el industrial tenga un nivel de eficiencia superior, respondiendo a los requerimientos del mercado
• Ejecutivos y personal
de Industrias Ferrotodo te esperan en su Stand ubicado en el Pabellón Exportador de CADEX para que puedas conocer las diferentes líneas en acero, abrasivos y soldadura. Además, de adquirir los descuentos feriales.
Tiguan volkswagen Full Equipo . Año 2010
Honda Accord 12 uip Full Eq o . Año 20
ra Jeep Wrangler Saha 17 20 o Añ . Full Equipo
Toyota Hilux ipo Full Equ . Año 2016
Nissan Altima ipo Full Equ . Año 2014
BMW 228 I Año 2014 . ipo Full Equ
Chino Woling - Cero km Full Equipo . Año 2019
Vagoneta Lexus Full Equipo . Año 2009
Toyota Tacoma TRD Full Equipo . Año 2009
◊ TRAMONTINA
Artículos para el Hogar
46
DODGE RAM 2500 ipo . Año 2014 Equ l Ful
Lic. Mauricio Quintela Gerente Comercial Utilar s.r.l. junto a ejecutivo de Tramontina de la línea jardinería y azafatas hace la cordial invitación a pasar por el stand de Tramontina en el Pabellón Brasil.
Honda Civic Full Equipo . Año 2013
Toyota Tundra . Año 2007 ipo Equ Full
Septiembre - Octubre 2019
Septiembre - Octubre 2019
M
ás que números, lo que define a Tramontina es el esfuerzo permanente para mejorar cada día más la vida de la gente. Un esfuerzo que se traduce en más de 18 mil artículos con propósitos y especificaciones distintas, pero con creencias y valores de una marca única. Su misión es hacer bien las cosas para inspirar el día a día de la gente y estimular experiencias con significado, generando valor y satisfacción para clientes, consumidores, empleados, accionistas y comunidades. Su visión es ser la industria brasileña líder en satisfacción de los consumidores por entregar las mejores soluciones para el día a día. Mantenerse como marca referencia de calidad, de innovación, de las relaciones íntegras y de valores humanos. Tramontina santa cruz, visitanos en el Pabellón Brasil en el marco de Expocruz 2019, somos distribuidores de las mejores lineas Tramontina. La mejor marca a nivel mundial. Importadora para ferreterias, comerciales, distribuidores.
47
2019
◊ CASASUEÑO - ORTOBOM
L
a empresa Colchones Ortobom cumple 50 años brindando un descanso placentero fabricando colchones de alta calidad en el Brasil. El cochón es determinante en la calidad de su sueño. Si el colchón o su almohada no es el adecuado para la persona puede causarle daños a su salud, es por eso que un buen día depende de una excelente noche de descanso. Y por Fexpocruz 2019 puedes comprar en cuotas con DISMAC, te esperamos para que te lleves el colchón ideal, en el pabellón Bolivia 1.
Aprovecha y compra en la Feria con las minicuotas de DISMAC ¡VISITA EL STAND DE CASA SUEÑO EN EXPOCRUZ 2019! Te esperan en el pabellón Bolivia con su imperdible OFERTA de 2 ALMOHADAS por Bs. 100. CasaSueño distribuidor exclusivo de #Ortobom, #Mannes y #Simmons en Bolivia. SCZ Whatsapp: 690 51358
◊ IMPOAL
Los mejores trabajan con las mejores marcas • Equipamiento Gastronómico para
Panaderías, Cafeterías, Restaurantes, Friales, Caterings, Heladerías.
I
Septiembre - Octubre 2019
mpoal es una empresa boliviana dedicada a la importación de maquinaria para el sector gastronómico. Con 15 años de trayectoria han logrado posicionarse como uno de los mayores proveedores en el mercado nacional.
48
Por segundo año consecutivo se presentan en Expocruz 2019 por el éxito que tuvieron en la venta de los mejores maquinarias gastronómicos. Búscalos están en el Pabellón Brasil.
SHOW ROOM Av. 4to anillo esquina Canal Isuto - Tel. 3428049
Cuentan con sucursales en los departamentos de: Cochabamba, Santa Cruz y La Paz, además de trabajar con clientes en el resto del territorio nacional. Su misión es contribuir al desarrollo de las empresas a través de la provisión de productos y servicios de la más alta calidad. Quieren ser una empresa reconocida, líder en el mercado gastronómico.
2019
◊ AGSA
Ofrece marcas líderes en el mundo
Motor eléctrico # 1 en Bolivia
A
gencias Generales S.A(AGSA), es una empresa que inició sus actividades en la ciudad de Cochabamba en 1957 y en Santa Cruz hace más de dos décadas, además cuenta con 12 sucursales en el país y más de 200 distribuidores con el objetivo de llegar a todos los rincones de Bolivia. Dentro de poco inaugurarán una agencia en Oruro. Recientemente abrió una nueva agencia en la calle Portón entre Río de Janeiro y prolongación San Pablo avenida Brasil en una zona estratégica de la ciudad oriental. Ahí encontrarán soluciones completas para diferentes sectores como el agrícola, construcción, industrial, doméstico, minero, Oil & Gas. Mauricio Gross Antezana, gerente regional de Santa Cruz, indicó que ponen a disposición de sus clientes un equipo de profesionales que se encarga del asesoramiento, servicio técnico para
• Y en el marco de
Expocruz, invitan a toda la población que visiten su stand 87 y 88 en el pabellón Brasil, con una de las novedades más importantes, el motor eléctrico # 1 en Bolivia, entre otras.Todos los ejecutivos los estarán esperando con muchas sorpresas y souvenirs.
la instalación y puesta en marcha de los equipos, con un servicio de posventa que garantiza la duración de los repuestos. Trabajan con más de 50 marcas y alrededor de 50.000 productos, todas líderes a nivel mundial. En la tienda encontrarán un portafolio que cubre las necesidades de los interesados: Honda equipos de fuerza, WEG motores, generadores y automatización, Schulz compresores de aire, City Pumps bombas de agua, Metabo herramientas eléctricas, Franklin bombas sumergibles en agua y otras. Por su parte, Giovana Jiménez, gerenta nacional de Marketing, afirmó que AGSA apostó por el crecimiento y pujanza del país, la apertura de esta agencia es para brindar apoyo a los distribuidores y un servicio técnico y estar más cerca de los clientes cubriendo sus requerimientos.
◊ ESTETICA BAZAN
La belleza es un sueño y nosotros la hacemos realidad
Septiembre - Octubre 2019
N 50
uestro rostro es nuestra carta de presentación por lo tanto hay que darle a nuestra piel el cuidado que merece para lucir radiante e impecable, y en estética Bazan lo encontrará. Gabriel Bazán Varga, médico títulado especialista en medicina estética, cosmetología y dermatología, ofrecen tratamientos personalizados con productos de primera calidad y bajo estándares internacionales. ¨ La atención con profesionalismo, calidad y buen precio posibilitó el crecimiento del Centro de Estética Bazan, que hoy cuenta con espacios totalmente equipados y cómodos para el paciente, precios totalmente accesibles y facilidades de pago¨, señala su propietario. ¨Todos los productos que empleamos en los tratamienos personalizados son de reconocidas marcas españolas y francesas de alta calidad, nuestro trabajo es hacer que los pacientes se vayan satisfechos con el buen servicio que le brindamos, esa es mi mejor publicidad¨, añade Bazan. ¨Con la garantía de un tratamiento seguro y con los resultados deseados, en estética Bazan lograr establecer la confianza que el paciente requiere para recibir servicios, en lo que el paciente necesita¨, finaliza.
Dr. Gabriel Bazan Vargas y Miss Litoral. DIRECCION: 4to anillo #80 -diagonal a la Roca y Coronado Para cita llamar al: 70923783
◊ NIBOL
2019
2019
Descubre el futuro de la conducción Noelia Moreno, Gabriel Moreno, Romina Trotto, Erika Saldóval, Juan Pablo Molina, Aitana Tufiño, Luara Ibañez
• A pedido de clientes extienden sus descuen-
tos hasta el 30 de Septiembre, aprovecha los precios especiales por Expocruz 2019, ¡Tu Nissan puede volver a ser un 0km! Te esperan en el Stand más innovador de Expocruz para conocer tu vehículo ideal
L
a Feria Original John Deere, se realiza en los Dealers de Sudamérica desde hace más de 15 años. Es impulsado por la fábrica John Deere, por lo que es desarrollado por cada Distribuidor en los diferentes países, ofrece todas las soluciones en un mismo lugar, con los mejores descuentos y promociones para la compra de repuestos, maquinaria nueva y usada. Además, novedades en posventa, con ventajosos paquetes de servicios, financiación, artículos de Colección John Deere y mucho más.
◊ La Feria Original John Deere Ahora en Montero
John Deere conecta a los productores con la tecnología, maquinaria e inteligencia que los ayuda a mejorar su productividad, por lo que el atractivo principal, y en la Feria Original John Deere fue el innovador stand “Centro de Operaciones”, con la visita de especialistas de fábrica, quienes capacitaron con información sobre la manera más inteligente de tomar decisiones utilizando la tecnología de los equipos John Deere. Así como también se dio a conocer los múltiples beneficios de las soluciones integradas en la agricultura de precisión.
52
Clientes agricultores, lecheros, cañeros, ganaderos y productores en general aprovechando los beneficios que ofrece la Feria Original John Deere, con la presencia de entidades financieras aprovecharon de realizar negocios, con opciones super atractivas para el financiamiento, además de las super ofertas con descuentos, créditos especiales, pero sobre todo de conocer la última tecnología e innovación. Si no tuvo la oportunidad de asistir a la feria, los precios con descuentos especiales, estarán vigentes hasta el 14 de octubre, y también los puede encontrar en Expocruz 2019l ¡No te pierdas esta gran oportunidad!
En las modernas instalaciones de Nibol, en Montero, contó con la participación de más de 600 agricultores.
Septiembre - Octubre 2019
Septiembre - Octubre 2019
También se hizo énfasis en el sistema “JD Link”, que permite entre otras funciones, el monitoreo a distancia desde el Centro de Operaciones John Deere, también permite a los usuarios monitorear el funcionamiento general de sus equipos en tiempo real, de tal forma de mantenerlos siempre rindiendo al 100%.
◊ Día del productor boliviano
53
2019
◊ ALZER
Sueña y viaja con Alzer
L
a empresa ALZER es representante para Bolivia de las prestigiosas marcas BRASILERAS, GAZIN en colchones y FIBRASCA en almohadas. Además de con otros productos para el mejor descanso.
En el marco de Expocruz 2019 te invita a que participes del gran sorte de una Gift Card de Viajes de 25.000Bs. por cada 500Bs. de compras recibes un cupón. Además, aprovecha por feria precios de locura, como ser el colchón de alta Gama Acqua 2.5 plaza más dos almohadas NASA a 3800 Bs. Industria Brasilera marca Gazin.Y por si fuera poco por tu compra se entregará un plantil, en beneficio de la Chiquitania. Ejecutivos y personal de ALZER., los atenderá en sus dos stands, ubicados en el pabellón Brasil y Juventud Empresa.
Visítanos en el Pabellón Brasil y Juventud Empresa te esperamos con grandes ofertas en productos para el descanso. Sucursales: - Av. Alemana y 3er Anillo Ext. Nro. 3335, frente al Salón de eventos Emperador Tel.: 3-3427042 - 2do. anillo, Av. Santa Cruz diagonal a la Av. San Aurelio, al lado del Col. Isabel Saavedra Tel.: 3-3353539
◊ HORNEADOS UNICOS
Los mejores cuñapés a precios increíbles
H
Septiembre - Octubre 2019
orneados Unicos elabora alimentos abizcochados típicos de Santa Cruz de la Sierra - Bolivia, como el Cuñapé, El Bizcocho de Maiz y la Rosca de Arroz, esto es la linea de salados y en area dulce produce la calita de maiz el paraguayo, el panquete, el bizcochuelo, todos son deshidratados y crocantes, por tanto ideales para compartir a la hora del cafe, o mirando la tv.
54
Horneados ÚNICOS, de LUZ MARINA, deliciosos, crocantes e incomparables.... con un sabor Tradicional y exquisitos, encuentralos en los diferentes puntos de la ciudad y supermercados. Pedidos a los teléfonos: Whatsapp 70241939 Telefonos : 3428420 o 3707776
Tus horneados favoritos presentes en Expocruz 2019, visitalos y aprovechá la oportunidad de llevarte a tu casa 2 bolsas clásicas por tan sólo Bs. 20, te esperan en los Pabellones Bolivia, Brasil e Internacional 5.
2019
◊ CRE
Reconocida por su Responsabilidad Social
L
a visión estratégica de la Cooperativa cruceña señala que la electricidad eleva los índices de desarrollo humano, pero si va acompañada de programas de responsabilidad social en salud, educación y apoyo a la familia el impacto se siente en la vida de la gente. El stand de CRE R.L. Cooperativa Rural de Electrificación, para este año destaca la Responsabilidad Social, dando una mirada de 360 grados. Los visitantes disfrutan desarrollando su creatividad en los cursos de bijouteria, pintado en tela y reciclaje. Conocemos el alcance de apoyo social que realiza CRE y eso es lo que quisieron reflejar en Expocruz 2019.
◊ IMPORTADORA OVICENTER
Con grandes descuentos por el mes aniversario de Santa Cruz
• Llego Septiembre
mes de La primavera, mes del amor, mes de Santa Cruz y OVICENTER quiere festejar con descuentos del 10 al 30 por ciento en sus diferentes líneas.
Septiembre - Octubre 2019
E 56
Shaina Eid
Personal de la empresa junto a Ovidio González propietario de Ovicenter
n importadora Ovicenter encontrarás principales líneas de artículos para el hogar, restaurantes, herramientas manuales y eléctricas para la jardinería y construcción, de las mejores marcas del mercado como ser tramontina, oxford, brinox, Crisa, plasútil, plasnew, Philips y otras. Tramontina cuenta con 10 líneas de productos y una de ellas la línea de herramientas y por el mes de Santa Cruz, con precios al por mayor en su marca Garibaldi. Además, en la línea tramontina, encontrarás artículos como ollas, sartenes, cubiertos, utensilios y toda una gama de cuchillos y productos para churrasco. también
cocinas, hornos eléctricos, lavaplatos, campanas de cocina entre otros. Y más de 100 items en artículos de plástico, con una amplia línea infantil. También máquinas industriales, herramientas eléctricas y manuales para jardinería y construcción. Todos los productos son garantizados y de alta calidad. Buscanos en la C/Robore esq. Espejos N°5 entre 2do anillo Av. Pirai, atrás de HIPERMAXI. . Llamanos al: 75649723 Estaremos abiertos de lunes a viernes de 8 a 19 horas, sábados de 8 a 15, horas. Horario continuo. Te esperamos.