M Centro Cultural Estación Mapocho
MAPOCHO.
Premio Reina Sofía de patrimonio cultural Fotografía/Artes visuales/Artes escénicas Ferias internacionales/Bienales/Congresos Exposiciones/Conciertos/Festivales
N1
OCT`11
La ciudad domesticada/Ambiental 2011/S.I.A.D 2011/IV S.I.E La rebelión de las voces/31º Feria Internacional del Libro Sgto.
LA REBELIÓN DE LAS VOCES.
Artes Escénicas . Teatro/
FERIA AMBIENTAL 2011.
Actividad de gran publico/
Destacado/
Artes visuales . Fotografia/
M
31º FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO STGO. LA CIUDAD DOMESTICADA.
La rebelión de las voces. /Artes Escénicas . Teatro
La Fulana Teatro es una de las compañías residentes en Centro Cultural Estación Mapocho. Actualmente se encuentra desarrollando el laboratorio escénico de “El Séptimo Urbano”, obra escrita y dirigida por Carla Valles, con el que culmina la segunda parte del documental “Ir. Escena itinerante”, el cual durante el primer semestre de 2011 ya realizó una primera etapa de filmación en intervenciones públicas en las ciudades de Londres, Berlín, Cracovia, Praga y Aviñón.
En el marco de su residencia teatral, ha creado este ciclo de lecturas dramatizadas y conversatorios entre jóvenes dramaturgos y el público, dando inicio a un conjunto de actividades de extensión orientadas a fortalecer audiencias para las artes escénicas. Próximamente, en el mes de noviembre, se llevará a cabo el taller de voz “Liberación de la voz a través de la improvisación”, guiado por la actriz y docente Ana María Silva Wood. Programa de lecturas dramatizadas y conversatorios Jueves 20.10 “Chaitén año 08” / Un Albergue Para chile Artista” Claudio Fuentes
Jueves 27.10 “Anunciación” Alexis Moreno.
Viernes 21.10 “Todas las Aves” Eduardo Luna.
Viernes 28.10 ”Porotos por Frijoles” La igualada Teatro. México / Chile
Sábado 22.10 “Besar” Rodrigo Canales
Sábado 29.10 “Termodinámica” Gabriel Contreras
Feria Ambiental 2011. /Actividad de gran publico
La VIII Reunión para el Medio Ambiente de América Latina, AmbientAL 2011, exhibición organizada por el Consejo Nacional de Producción Limpia, CPL, la Asociación de Empresas y Profesionales para el Medio Ambiente, será el principal punto de encuentro y diálogo entre empresas proveedoras con los representantes del mundo público y profesionales nacionales e internacionales, para proyectar nuevos negocios y modelos de cooperación. Acreditaciones en www.expoambiental.cl Mi 12.10 a Vi 14.10/11:00 a 19:00 h - Sa 15.10/10:00 a 17:00 h. Entrada $5000, liberada con pre acreditación. Mostrar experiencias positivas de la gestión empresarial sustentable vinculadas con el cuidado y conservación del medio ambiente, es el objetivo central de Ambiental 2011, a fin de que Chile continúe en el Ranking de los 20 países con mejor gestión ambiental en el mundo, enfrentando los desafíos que se plantean especialmente en industrias como: minería, agricultura, acuicultura, vitivinicultura y agroindustria.
31º Feria Internacional del Libro Sgto. /Actividad de gran publico
La 31ª versión de la Feria Internacional del Libro de Santiago, se llevará a cabo el 28.10 al 13.11. Lu-Ju 14:00 a 22:00 h, exceptuando festivos Lu 31.10 y Ma 01.11, días cuyo horario será de 11:00 a 22:00 h; Vi de 12:00 a 22:00 h; Sa y Do, de 11:00 a 22:00 h. Entrada general $1.500, Lu-Ju excepto festivos; estudiante $1.000. Vi, Sa, Do y festivos, entrada general $2.500, entrada estudiante $1.500. Menores de 12 años, entrada liberada. Informaciones llamando al (56-2) 672 0348
M
02.11/Concierto Beatlemania. 20:00 h
La Feria Internacional del Libro de Santiago, FILSA, constituye la mayor muestra editorial de nuestro país, el encuentro nacional e internacional más importante de profesionales del libro y un extenso programa cultural abierto a todo público en el patrimonial Centro Cultural Estación Mapocho, que acoge la feria desde la década del noventa. En ésta, su trigésimo primera versión, el País Invitado de Honor a la feria es Bolivia, territorio que estará presente con sus libros, creadores y la riqueza de su amplio acervo cultural expresado en poesía, danza, fotografía, tejidos e historia entre otros. Durante los 17 días que la feria permanecerá abeirta al público, tendrán lugar un conjunto de actividades cuyos detalles pueden conocerse a traves de la web www.filsa.cl
02.11/”Tobas” Teoria y Origen, Bolivia. 16:30 h
02.11/Presentacion del libro: “Momentos” de Virgina Demaría. 18:30 h
31º Feria Internacional del Libro Sgto. /Actividad de gran publico
28.10/13.11. Resumen de la programación diaria de la feria internacional/ En el siguiente programa podrás estar al tanto de las actividades que se realizaran este mes y el próximo en el Centro Cultural Estación Mapocho. Esta programación muestra un breve resumen de los primeros 10 días de actividad los cuales cuentan con un extenso panorama que reúne variados enfoques de la literatura y las artes.
Sábado 29 de octubre
Domingo 30 de octubre
/12:00 Presentación del Libro: “La tormenta perfecta”. /12:30 Proyección “La tierra está enferma” de Jesús Pérez. /14:00 Película: “Verse, Mirar” de Alejandro Pereyra. /16:00 Función de Títeres. /16:30 Película: “Los gringos no comen llajwa” de Adán Sarabia. /17:00 Presentación del Libro: “La relectura del Canon”. /17:30 Presentación del Libro: ¡Fue sin querer! de Neva Milicic. /18:00 Medalla al Mérito “Oreste Plath”. Presentan: Estela Socías y Sergio Bueno. /18:30 Presentación de la Novela: “Crimen de Semana Santa” de Antonio Rojas. Participan: Fernando Jerez, Diego Muñoz, Poli Délano y Mónica Tejos. /19:00 Modalidades de Danza. Talleres de Danza “Morenada”. /19:30 Presentación del Libro: “La Sombra del Fuego” de Alberto Rojas. /20:00 Presentación de la Colección 3 tomos de “Cartas de Bernardo O’Higgins” de Cristián Guerrero y Nancy Miño del Libro “Concepción contra Chile”, de Armando Cartes M. y de “El Primer Congreso Nacional de Chile (1811)” de Cristián Guerrero.
/11:30 Taller para niños basado en el libro “Trapo y rata” /12:00 Presentación del Libro: “El extraño de pelo largo” de Nelson Flores. /12:30 Teatro Infantil: “Camilo y los Mitos” de la Compañía La Patiperra. /13:00 Película: “El Ascensor” de Tomás Bascopé. /15:00 Película: “Cruces” de Jorge Viricochea. /16:00 Modalidades de Danza “Morenada“ Teoría y Origen. /17:00 Taller de Superlectura Veloz con Carlos Quiroga. /18:30 Presentación de la Colección: Grandes Batallas de la Historia y su primer libro, de Rafael Mellafe. /19:00 Lecturas Poéticas del reciente libro publicado de Stella Díaz Varín. Poetas celebran obras reunidas. Participa: Héctor Hernández. Organiza: Editorial Cuarto Propio. Lleva textos introductorios de los poetas Eugenia Brito y Cristián Gómez. /19:00 Modalidades de Danza. Talleres de Danza “Morenada”. /19:30 Mesa Redonda: No botes tu voto: participación política y electoral. /20:00 Presentación Musical del Grupo Odessa.
Lunes 31 de octubre
Martes 1 de noviembre
/12:00 Película: “Gud Bisnes” de Tonchy Antezana. /12:30 Teatro: “Gabriela y Pablo” del grupo de Teatro Carrusel. /13:00 Presentación Artística de los Mariachis Tecalitlan. /14:00 Película: “La Nación clandestina” de Jorge Sanjinés. /14:30 Modalidades de Danza. “Caporales” Teoría y Origen. /16:00 Muestra de Cine Venezolano: “Miranda regresa” de Luis Alberto Lamata. /17:00 Función de Títeres. /18:00 Y luego del postnatal ¿Qué? La agenda pendiente para que hombres y mujeres puedan vivir como iguales. /18:30 Lanzamiento del Libro: “Memorias de la República” de Mario Valdovinos Toro. Presenta: Luis Felipe Figueroa. /19:00 Presentación Artística de Embrujo Flamenco. /19:00 Mesa de Debate sobre la Educación. /20:00 Película: “Historia de vino, singani y alcoba” de Rodrigo Ayala. Organiza: Bolivia, País Invitado de Honor. (PDB) /20:00 Gala Schubertiadas para Gabriela Mistral con Horacio Tardito. Organiza: Gobierno Regional de Coquimbo. (SDA)
/12:00 Película: “El Atraco” de Paolo Agazzi. /12:00 Cachipún: Folcklore para toda la Familia. /12:30 ¡Bolivia es magia! Traducida en: música, ritmo, color y movimiento. /13:30 Modalidades de Danza. “Caporales” Teoría y Origen. /14:30 Película: “Mi Socio” de Paolo Agazzi. /16:00 Presentación del Libro: “Postales del Pasado. Memorias de un hijo del Norte Chico” de Manuel Armando. Presentan: Marcelo Tapia y Ángel Villalobos. /16:30 Película: “El Día que Murió el Silencio” de Paolo Agazzi. /17:30 Función de Títeres. /18:00 Presentación del Libro: “Memorias de un largo viaje” de Héctor Lizana. Presenta: Juvenal Ayala. /18:30 Presentación Artística de Libertango. /19:00 Película: “Los Hermanos” de Paolo Agazzi. /19:30 Presentación de la Novela: “Niño feo” de Yuri Pérez, Premio de la Crítica 2011 (Narrativa Punto Aparte). /20:00 Presentación de Mariachis Tecalitlan. Organiza: Cámara Chilena del Libro. (PE)
Miércoles 2 de noviembre DÍA DE LA MUJER /08:30 a 13:30 Jornadas de Educación. /08:30 a 13:30 Jornadas de Bibliotecarios. /08:30 a 13:30 Jornadas de Bibliotecarios. /10:30 a 13:30 Jornadas Profesionales. /11:00 a 18:30 Taller Cerlalc. /16:30 Modalidades de Danza. “Tobas” Teoría y Origen. Organiza: Bolivia /17:00 Conoce que te deparará el año en ”Horóscopo 2012” el libro de la tarotista y numeróloga Paula González. /18:00 Presentación del Ballet Antumapu. /18:30 Presentación de ”Momentos” de la chef Virginia Demaría, que nos invita a hacer de la cocina un espacio de fiesta y encuentro. /19:00 Presentación del Libro: “Sanaciones milagrosas” de Lita Donoso. Presenta: Francisco Ortega. /20:00 Festival Cine//B - Charla: Derechos digitales v/s derechos de autor: ventajas y desventajas. Organiza: Universidad de Chile. /20:30 Lectura dramatizada de la obra: “De la pasión y sus máscaras a Yourcenar sin máscara” de Élyane DezonJones y Michèle Sarde, por Héctor Noguera. Organiza: Vicerrectoría de Extensión de la Universidad de Chile.
Jueves 3 de noviembre /09:30 a 13:30 Jornadas de Educación. /10:00 a 14:00 Taller Cerlalc. /10:00 a 14:00 Jornadas Profesionales. /09:00 a 17:30 Jornadas de Bibliotecarios. /09:00 a 17:30 Jornadas de Bibliotecarios. /14:00 a 17:00 Visitas Programadas a Colegios /11:00 Letras Privadas con Pablo Simonetti. /16:00 Presentación del Libro: “Historias Orales, Región de Antofagasta” de Nancy Monterrey. Presenta: Reynaldo Lacámara. /17:00 El Agapito de Pepito de Pepe Pelayo. /17:30 Lanzamiento de la publicación “Cueca Chilena” de Samuel Claro Valdés. Presentación y comentarios del libro Mario Rojas. Presentación musical a cargo del grupo de cuecas “Los Chinganeros”. /18:00 Presentación del Libro: “Testimonial testigo” poemas póstumos de Pablo de Rokha. Presentan: Naim Nómez, Claudio Benavides y Luisa de Rokha. /20:00 Recital Internacional de Poesía. Participan: Raúl Zurita, Rosa Alice Branco, Daniel Calabrese, Miguel Ángel Zapata, Damaris Calderón Campos, Jaime Siles, Hugo. Organiza: Cámara Chilena del Libro. (SDA)
Viernes 4 de noviembre
Sábado 5 de noviembre
Domingo 6 de noviembre
/12:00 a 17:00 Visitas Programadas a Colegios /12:30 Presentación del Libro: “La Trilogía del Mal Amor” de José Ignacio Valenzuela. Presenta: Ana María Güiraldes. /16:00 Charla de Astronomía: “Cometas y Asteroides… amenaza o mito”. Participa: Luis Barrera. /16:30 Lanzamiento del Libro: “Workson E“ de Patty Smith. Traductor: Rodrigo Olavarría. Presentan: Rebeca Herrázuriz y Héctor Hernández. /17:00 Muestra de Cine Venezolano: “Bolívar eterno ciudadano de la Libertad” de Efterpi Charalambidis. /17:30 Grupo Folclórico INE, presenta la cueca del Censo 2012. /18:00 Mesa de Lectura de poetas Bolivianos. Participan: Jessica Freudenthal, Marcia Mogro y Emma Villazón. /18:30 Presentación de “1982” de Juan “Tata” Yofre. Presenta: Raúl Sohr y Pablo Avelutto. /19:00 Secretos de Autor: Pedro Lemebel junto a Juan Pablo Sutherland. /20:00 Lanzamiento del Libro: “No me olvido”, de la colección fotográfica chilena, de Marcelo Montealegre. /20:00 Sello Azul Presenta a Natalia Contesse en Concierto. Organiza: Fundación Música
/11:00 Presentación de Libros Juguete Catapulta. /11:30 Presentación del Libro: “Creación, Identidad y Mundo en los Estados de la Globalización” campo psíquico y lazo social, de Alejandro Bilbao. Presentan: Rodrigo González y Renato Ochoa. /12:00 Presentación del Libro Infantil: “El caballero Godofredo” de María Luisa Silva. Narración dramatizada con títeres. /12:30 Presentación del Libro “Mitos comparados Chile-Grecia” de Margarita Ovalle. Presenta: Luis Weinstein. /13:00 Taller de Aprendizaje Inteligente de Pablo Menichetti. /14:00 Película: “Zona Sur” de Juan Carlos Valdivia. /15:00 Presentación del Libro Ilustrado “Don Mosco” de Patricio Mena y Sergio Lantadilla. /16:00 “Siéntete Barbie por unos minutos” de Mattel. /18:00 Cuentacuentos para Adultos. “Con la punta de la lengua”. Organiza: Cámara Chilena del Libro. (SDE) /20:00 Presentación Artística “Tonos Libertarios” del Grupo Musical Venezolano “Amaranta Pérez”. Organiza: Embajada de la República de Venezuela. (SDA)
/11:30 Presentación de los libros: “Juego con voz 1” y “Juego con voz 2” de Andrea Pizarro. Ven a divertirte con los juegos que entretienen a padres e hijos. Participa: Compañía de Teatro Eneledén. /12:00 Presentación del Libro: “El viaje de la Marmota” de Beatriz Rojas. Presenta: Marcelo Comparini. /12:30 Presentación del Libro: “El mago del desierto” de JL Flores. Presentan: Jorge Baradit y Francisco Ortega. /13:00 Presentación de “Aprendizaje inteligente” de Pablo Menichetti. Presentan Pilar Sordo y el autor. /16:00 Presentación Orquesta Sinfónica Juvenil de La Serena. /16:30 Presentación del Libro “Los hermanos bakio” de Margarita Norambuena. Presenta: Carmen Figueroa. /17:30 Lecturas de Cuentos y poesía “Sech, 80 años de Literatura” Participan: Gregorio Angelcos y Reynaldo Lacámara. /19:00 Presentación del Libro: “Manifiesto urgente de una oveja” de Alejandro Celis. Presenta: Mauricio Vlastelica. /20:00 Presentación del Libro: “Nuevas Cartas de amor con café batido” de Gabriela Ichaso y Mauricio Jaime Golo. Organiza: Bolivia.
M
Lunes 7 de noviembre “DÍA DEL ADULTO MAYOR” /14:00 a 17:00 Visitas Programadas a Colegios /17:00 Presentación del Libro: “Grabado verde” de María Angélica Miranda y Marcela de la Torre. /17:30 Mesa Redonda: Hidroaysén, política energética y modelo de desarrollo. /18:00 Presentación Artística de Libertango. /18:30 Charla: Libros para niños en hospitales. Presenta: Alexander H.T Schultheis. /18:30 Presentación de la Novela: “Tan Lejos, Tan Cerca” de Aníbal Ricci. Presentan: Max Valdés y Roberto Rivera. /19:00 Foco Creative commons -Festival Cine / B Película: “Sitta sings the blues” de Nina Paley. /19:30 Presentación del Libro: “Basta, cien mujeres contra la violencia de género” de Pía Barros. Presenta: Nieves Rico. Organiza: Ayala Libros. (NA) /19:30 Presentación del Libro: “El Horror de Berkoff” de Francisco Ortega. Presentan: Jorge Baradit y Alberto Rojas. Organiza: Editorial Forja. (CM) /20:00 Muestra de Cine Venezolano: “La Revolución no será transmitida” de Kim Bartley y Donnacha O’Briain. Organiza: Embajada de la República Bolivariana de Venezuela. (PDB)
La ciudad domesticada. /Artes visuales . Fotografía
La ciudad domesticada. Colectiva fotográfica compuesta por Alejandra Rivera, Sebastián Mejía, Sergio López y Constanza Sandoval. Sala Joaquín Edwards Bello, 16.09 al 16.10. Ma a Do, 11:00 a 14:00 y 15:00 a 20:00 h. Entrada liberada. Inauguración: Ju 15.09, 19:30 h. Ma-do/11:00 a 14:00 - 15:00 a 20:00 h. Entrada liberada
Alejandra Rivera “Santiago Frame es un recorrido por el sector de la Vega Central y el sector de Independencia, con el cual busqué re encantarme con el, si bien de día hay un determinado flujo de gente, colores, sucesos; de noche este barrio tiene un interés distinto, para mí desde las luces y la poca gente que lo transita,
pudiendo de esta forma mostrar un Santiago Frame lleno de colores, vistas extrañas y dotándolas de historias y carácter a imágenes que están dentro de un transito permanente dentro del caminar nocturno”.
MAPOCHO.
CENTRO CULTURAL ESTACIÓN MAPOCHO Plaza de la Cultura s/n , ex Estación de Trenes Metro Puente Cal y Canto Estacionamiento Parque de Los Reyes, ingreso por Avenida Balmaceda Bicicleteros en Paseo Norte, ingreso por frontis y Parque de Los Reyes Tel. (562) 7870000, Fax (562) 7870027 www.estacionmapocho.cl