Manual de Normas Gráficas by Patricio Valdés

iquique terminal internacional

MANUAL DE NORMAS GRﾃ：ICAS

INTRODUCCIÓN

La identidad visual resulta fundamental en el propósito de plasmar la personalidad y cultura de una institución. El uso correcto de una imagen corporativa coherente da como resultado una identidad visual que aporta al reconocimiento de las entidades en todas sus comunicaciones, tanto internas como externas. Por ello, este manual tiene como fin definir los principales parámetros con que se utiliza la marca.

USO DEL MANUAL

El Manual de Identidad Visual Corporativa constituye un instrumento de consulta y trabajo para todas aquellas personas responsables de la utilizaci贸n correcta de los s铆mbolos de Iquique Terminal Internacional S.A. Este manual proporciona informaci贸n de la identidad visual global de ITI S.A., por lo que se sugiere leer detalladamente todo el contenido del manual y seguir cada una de las indicaciones que se describen en los apartados de inter茅s.

MARCA

Se forma por dos elementos, el isotipo o símbolo correspondiente al dibujo, y el logotipo o tipografía. Estos dos componentes deben ser usados preferentemente como un sólo símbolo gráfico. Para otros usos, el isologotipo puede ser modificado en su ubicación para quedar en un formato horizontal. Sólo en situaciones específicas podrá utilizarse el logotipo de manera individual.

VARIACIONES

Estas son las formas alternativas de como puede ser usado el logotipo, ya sea por motivos de espacio u otro. No existirá otra variación con respecto a ubicación ni tamaño más que la especificada.

VARIACIONES

Existe una versión alternativa, la cual al texto del logotipo se le ha agregado la palabra “puerto”.

0,1 X

RED DE CONSTRUCCIÓN X

En la grilla de construcción se establecen las medidas básicas para construir la marca, se delimitan las proporciones para una óptima legibilidad. Para ello, se utilizará una medida mínima determinada por la variable x, la cual es la referencia para la normalización de la marca.

RED DE CONSTRUCCIÓN X X

La ubicación de los elementos, tanto en la versión vertical como en la horizontal, deben ser respetadas según ha sido especificado en la grilla de construcción.

REDUCCIÓN MÁXIMA

1.47 cm x 1cm

1 cm x 2.39 cm

1.17 cm x 0.8 cm

0.8 cm x 1.91 cm

La reducción máxima es el tamaño mínimo en el que puede ser usada la marca. Según la versión de ésta variará en su tamaño.

ÁREA AUTÓNOMA MÍNIMA

El área autónoma mínima constituye la distancia menor que tiene el isologotipo, con respecto a otros elementos. Está definida utilizándose la letra “l” del logotipo, siendo ésta la distancia a medir.

iquique

COLORES EN TINTA PLANA

El color corporativo de la marca est谩 definido por los c贸digos Pantone.

COLORES EN CUATRICROMÍA

Si no se puede utilizar el color en tinta plana, existirá la opción en cuatricromía en los valores especificados.

COLORES RGB Y HEXADECIMALES

Para uso del isologotipo en formatos digitales (presentaci贸n multimedia, sitio web, entre otros), se utilizar谩 la opci贸n que corresponda al perfil de color.

TIPOGRAFÍA CENTURY GOTHIC

UNIVERS

REGULAR

LIGHT CONDENSED

ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz 012456789

ITALIC

ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz 012456789

BOLD

ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz 012456789

BOLD ITALIC

ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz 012456789

Se ha especificado como uso en la marca se determinó la fuente Univers en su versión Light condensed. Para el texto Iquique, su escala horizontal se modificará a 287,42%, y para el texto Terminal Internacional, su escala horizontal será de 106,5% y de tracking -13. Para el uso de las aplicaciones como la papelería institucional, la fuente que se va a utilizar será Century Gothic con su familia tipográfica correspondiente.

VERSIÓN ESCALA DE GRISES K 65.84%

K 84.24%

Esta versión está adaptada para documentos que se impriman en éstos colores (documentos fotocopiables, utilización para prensa).

VERSIÓN POSITIVO Y NEGATIVO

Se establece en blanco y negro, manteniendo las proporciones y relaciones que se mencionan en su construcción.

VERSIONES MONOCROMร TICAS

Ademรกs de las alternativas ya mencionadas, se podrรกn usar versiones monocromรกticas (rojo y azul corporativos).

VERSIÓN LINEAL

En ciertos casos puede ser necesaria una reproducción del Isologo en sus trazos esquemáticos como cuando el Isologo esté grabado sobre materiales especiales (acrílico, metal, vidrio, cuero, madera etc.).

FONDOS DE COLOR

Sobre fondos claros conservará sus colores corporativos, para fondos oscuros el logotipo se usará en su versión en blanco y para fotografías se utilizará sobre un recuadro blanco con 70% de transparencia.

USOS INDEBIDOS

iquique

terminal internacional

A. No deformar el logotipo. B. La marca debe ser utilizada con todos sus elementos. C. No cambiar la tipografía institucional. D. No se debe cambiar el color corporativo. E. No se puede aplicar perspectiva al logotipo. F. No se puede usar el logotipo girado en ningún grado radial. G. No invadir el espacio de la marca con ningún objeto.

iquique terminal internacional

MANUAL DE APLICACIONES

INTRODUCCIÓN

Dado que ya se encuentran especificados los parámetros a tomar con respecto a la utilización de la marca, se entrará en detalle en la utilización de ésta en diferentes tipos de aplicaciones, ya sea en la papelería institucional, merchandising, entre otros.

TARJETA DE PRESENTACIÓN TIRO

0.5 cm

6.2 cm

3.47 cm

Jorge Dumont Vera 5.5 cm

Gerente Comercial

jdumont@iti.cl

ISPS CODE

Fono: 056 57 396107 Fax: 056 57 396108 Esmeralda 340, piso 7 , oficina 720 Iquique, Región de Tarapacá, Chile

3.95 cm

INTERNATIONAL MARITIME ORGANIZATION

0.5 cm 9 cm

1,83 cm

CENTURY GOTHIC REGULAR 6 PT CENTURY GOTHIC BOLD 10 pt CENTURY GOTHIC REGULAR 8 PT

RETIRO

0.5 cm

4.3 cm

3.47 cm

3,6 cm

www.iti.cl

3,6 cm

CENTURY GOTHIC BOLD 11 pt

Esta pieza gráfica sirve para dar a conocer a las personas que trabajan en ITI S.A. La tarjeta es tiro-retiro (frente-contra). Se conforma por: Tiro: La marca en su color corporativo, ubicada hacia el sector derecho de la tarjeta sobre un rectángulo blanco, Logotipos Complementarios (Berau Veritas, Ukas y ISPS CODE), el vector de la isla donde se ubica el terminal más el nombre de la persona, cargo, correo electrónico, dirección, teléfono fijo, teléfono móvil, y fax. Retiro: La marca en su color corporativo, en el centro de la tarjeta, el vector de la isla para cada lado y con un diseño curvo simulando la curva del logotipo. Su medida es 9 x 5,5 cm, la tipografía utilizada es Century Gothic, en sus versiones Bold y Regular.

HOJA CARTA 1 cm

2.06 cm

28 cm

3.13 cm

1 cm

21.5 cm

Se utiliza el isologotipo, una línea y la información de la entidad, sitio web, dirección, teléfono y fax. Su medida es 21,5 x 28 cm, la tipografía utilizada para la información es Century Gothic en su versión regular. Además posee la isla Serrano en la parte inferior del documento, ésta podrá ser incluida en tres colores diferentes: Azul, Anaranjado y Gris.

www.iti.cl

servicioalcliente@iti.cl

Fono: 056 57 396033 Fax: 056 57 396108

Esmeralda 340, piso 7 , oficina 720 Iquique, Región de Tarapacá, Chile

HOJA OFICIO

Su medida es 21,5 x 33 cm, la tipograf铆a utilizada es para la informaci贸n century gothic en su versi贸n regular.

DOCUMENTOS PARA INFORMES

NUEVO SISTEMA DE IDENTIDAD CORPORATIVA

Iquique Terminal Internacional S.A.

Junio 2012

CERTIFICADO 21.5 cm 2.06 cm

3.13 cm

1 cm

CERTIFICADO

Magnimin cillita ssimpelectas doloria cuptatur rectatibus ma nisi susdaer ferferias eni opturec totatur, am, corem que dicillaVoluptatem labori officip idelessi dipis ut lacitius as asit volorem sitas reratis velique pos voleseq uatur, sequam, ullitatum aut que vollabo.

quost.

• Me voloratur? Riam repudit in netur, excerum quis ex et voluptae.

28 cm

• que nis et, et volorro tem vellesequam, asimpore rae qui odit eaquod modi berro eatium fugiatestio. Nequi volorio esed maiore

Su tamaño es Carta.

www.iti.cl

servicioalcliente@iti.cl

Fono: 056 57 396033 Fax: 056 57 396108

Esmeralda 340, piso 7 , oficina 720 Iquique, Región de Tarapacá, Chile

DOCUMENTOS CON TABLA 2 cm

28 cm

2 cm

1.5 cm

0.5 cm

21.5 cm

El tama帽o del documento es carta en su versi贸n horizontal.

TARJETA INVITACIÓN

Se podrá utilizar en dos tamaños diferentes: Media Carta (14 x 21,6 cm) y un tamaño para Sobre Americano (9.5 x 21.59 cm). Posee la isla Serrano en la parte superior del documento, ésta podrá ser incluida en tres colores diferentes: Azul, Anaranjado y Gris.

SOBRE AMERICANO 2 cm

CENTURY GOTHIC BOLD12pt

1 cm

3 cm

11 cm

www.iti.cl

fono: 056 57 396033 Fax: 056 57 396108 Esmeralda 340, piso 7 , oficina 720 Iquique, Regi贸n de Tarapac谩, Chile servicioalcliente@iti.cl

1 cm

22 cm CENTURY GOTHIC REGULAR 8pt

1 cm

Su medida es 21,5 x 9 cm, se utiliza la marca, la informaci贸n de la empresa y la tipograf铆a Century Gothic.

SOBRE OFICIO 1 cm

1 cm

www.iti.cl

4.5 cm

Fono: 056 57 396033 Fax: 056 57 396108 Esmeralda 340, piso 7 , oficina 720 Iquique, Regi贸n de Tarapac谩, Chile servicioalcliente@iti.cl

1 cm 2 cm

Sus medidas son 23 x 33 cm, para mantener la coherencia visual, se mantienen los elementos esenciales, (isologotipo, y datos de la entidad).

www.iti.cl

Fono: 056 57 396033 Fax: 056 57 396108 Esmeralda 340, piso 7 , oficina 720 Iquique, Regi贸n de Tarapac谩, Chile servicioalcliente@iti.cl

CARPETA 47 cm

15.3 cm

4.7 cm

34 cm

10 cm

14 cm www.iti.cl

Fono: +56 57 396033 Fax: +56 57 396108 Esmeralda 340, piso 7, oficina 720. Iquique, Región de Tarapacá, Chile. servicioalcliente@iti.cl

23.5 cm 7 cm

CENTURY GOTHIC BOLD 14pt CENTURY GOTHIC BOLD 10pt

Esta pieza gráfica contiene los elementos básicos de la papelería institucional. Su medida es 47 x 34 cm, tiene un bolsillo interior de 12 cm de alto con un corte diagonal de 45° hacia el centro de la carpeta.

DIAPOSITIVAS POWER POINT

NUEVO SISTEMA DE IDENTIDAD CORPORATIVA MANUAL DE NORMAS GRÁFICAS

ÁREA DE INTERACCIÓN CON OTROS LOGOTIPOS

NUEVO SISTEMA DE IDENTIDAD CORPORATIVA Magnimin cillita ssimpelectas doloria cuptatur rectatibus ma nisi susdaer ferferias eni opturec totatur, am, corem que dicillaVoluptatem labori officip idelessi dipis ut lacitius as asit volorem sitas reratis velique pos voleseq uatur, sequam, ullitatum aut que vollabo. • Me voloratur? Riam repudit in netur, excerum quis ex et voluptae. Acest, ut reperum aut quost. • que nis et, et volorro tem vellesequam, asimpore rae qui odit eaquod modi berro eatium fugiatestio. Nequi volorio esed maiore

Las plantillas de presentación en Power Point que éste manual incluye, deben ser tomadas como un formato corporativo para la presentación de trabajos tanto a nivel interno como externo.

PENDร N INSTITUCIONAL 80 cm

180 cm

www.iti.cl

Fono: +56 57 396033 Fax: +56 57 396108 Esmeralda 340, piso 7, oficina 720. Iquique, Regiรณn de Tarapacรก, Chile. servicioalcliente@iti.cl

El pendรณn institucional debe contener el logotipo, la silueta de isla Serrano y la informaciรณn de la empresa. Su medida es 0.8 x 1.8 m.

ETIQUETAS PARA CDS O DVDS

Proyecto de Imágen Corporativa 2012 www.iti.cl fono: 056 57 396033 Fax: 056 57 396108 Esmeralda 340, piso 7 , oficina 720 Iquique, Región de Tarapacá, Chile servicioalcliente@iti.cl

Sobre para los CDs o DVDs, el cual irá imprsso en una hoja tamaño tabloide. Caratula CD o DVD el cual lleva el nobre del documento o proyecto.

Proyecto de Imagen Corporativa 2012

BANDERA 54 cm 10 cm

80 cm

10 cm 73 cm

73 cm

La bandera tiene una medida de 1 m de alto por 2 m de largo.

LOMO ARCHIVADORES 7 cm

3.2 cm

10 cm

12 cm

iquique terminal internacional

1 cm

Su medida es de 21 x 7 cm. Serรก pegado en el archivador correspondiente.

0.5 cm CHECKLIST SERVIDORES 2012

2 cm

0.5 cm

6 cm

21 cm

5 cm

1 cm

LETRERO BAﾃ前S

BAﾃ前S Su medida es de 23.5 x 16.5 cm, la tipografﾃｭa utilizada es Century Gothic en su versiﾃｳn Bold.

DAMAS

VARONES

LETRERO OFICINAS SISTEMAS

SISTEMAS

Será impreso tiro-retiro (ambos lados) en un soporte rígido, siendo la flecha la que se encuentre más cercana a la pared. Su medida es de 50 x 19.5 cm y la tipografía es Century Gothic en su versión Bold.

PRODUCTOS PROMOCIONALES

LLAVEROS DE GOMA

GORROS

También conocidos como souvenir. Sirven como herramienta de marketing. Crean un posicionamiento de la marca en la mente de los consumidores y construyen una imagen más positiva de la empresa.

PRODUCTOS PROMOCIONALES

iquique terminal internacional

CHAPITAS - ADHESIVOS

BOLSOS

LAPICERA

TAZAS

PRODUCTOS PROMOCIONALES

PENDRIVE

iquique terminal internacional

LIBRETA DE NOTAS RELOJ

ROPA INSTITUCIONAL CAMISA

POLERA PIQUÉ MANGA CORTA

POLERA PIQUÉ MANGA LARGA

iquique

terminal internacional

iquique terminal internacional

POLERA MANGA LARGA

ROPA INSTITUCIONAL PARKA

CHAQUETA

iquique terminal internacional

6.83 cm

iquique terminal internacional

4.5 cm

CORTAVIENTOS

iquique terminal internacional

ROPA INSTITUCIONAL PANTALĂ&#x201C;N

OVEROL bolsillo

iquique terminal internacional

ROPA INSTITUCIONAL CASCO

CHAQUETA REFLECTANTE

CAPUCHÓN TIPO LEGIONARIO

VISITA

iquique terminal internacional

001

iquique terminal internacional

TEXTO “VISITA” CENTURY GOTHIC BOLD 116 pt

5 cm iquique terminal internacional

3.3 cm

6.83 cm

iquique terminal internacional

4.5 cm

8 cm

5 cm

iquique

5.26 cm

3.3 cm

terminal internacional

MAQUINARIAS

iquique terminal internacional

CAMIONETAS

MAQUINARIAS

GRÚAS GOTTWALD

MAQUINARIAS

GRÚA PORTACONTENEDORES LINDE