ΠΑΡΑΘΥΡΟ

10.08

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

14 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ΢ÚȷοÙÈÎÔ

°˘Ó·›Î˜ ÙˆÓ §Â˘Î¿ÚˆÓ ÎÂÓÙÔ‡Ó Ù· ÁÓˆÛÙ¿ Ï¢ηڛÙÈη ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ¤Íˆ ·fi Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜. ºøΔ√°ƒ∞ºπ∞ RENO WIDESON

ΔÔ Î˘ÚÈ·Îfi ηÏÔη›ÚÈ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ Î·È ËÌÈÔÚÂÈÓ¿ ¯ˆÚÈ¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ¯¿ÚË ÛÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ó·ÓÈÎÒÓ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. Δ· §Â‡Î·Ú· ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ 34Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·ÈÓÔÙfiÌÔ˘ ·ÏÏ¿ ·Ú·‰ÔÛȷο ͯˆÚÈÛÙÔ‡ ™∂§. 4

5 ∂π∫∞™Δπ∫∞

∂Îı¤ÛÂȘ ‰ÈÂıÓÒ˜, ·fi ÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ Le Corbusier ÛÙÔ Î·ÌÔ˘ÊÏ¿˙ ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ ÙÔ˘ ∞’ ¶¶ Î·È ·fi ÎÂÈ ÛÙ· Ì˘ıÈο Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Kandinsky ÛÙÔ Bauhaus

6 ™À¡∂¡Δ∂À•∏

∏ ∂‡· μ·ÎÈÚÙ˙‹ Â¤ÏÂÍ ¤Ó· ·‚Áfi ÁÈ· Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ ÙÔÓ ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È ‰˘ÛÓfiËÙÔ ÎfiÛÌÔ ÂÓfi˜ ·˘ÙÈÛÙÈÎÔ‡ ·È‰ÈÔ‡

9

μπμ§π√ ∞·Ú·›ÙËÙÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi ·Ó¿ÁÓˆÛÌ· ÙÔ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Δ˙¤ÊÚÈ ∂˘ÁÂÓ›‰Ë, Û˘ÁÁڷʤ· ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ Middlesex, Ì ٛÙÏÔ «™ÂÓ¿ÚÈÔ °¿ÌÔ˘»

2/34 1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞ ¶ˆÏ›Ó, ı· ¿ˆ, ÁÈ· ÌÈ· ̤ڷ ÌfiÓÔ, ÛÙÔ K¿ÈÚÔ °Ú¿ÊÂÈ Ô ∞ϤÎÔ˜ §·ÛηڿÙÔ˜*

¶ÔÚÙ-TÂÔ˘Ê›Î, ™Ô˘¤˙, ™Â٤̂Ú˘ ÙÔ˘ 1960. °‡Úˆ ÛÙȘ ¤ÓÙÂη ÙÔ Úˆ›. T· Û¯ÔÏ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ·ÎfiÌ·. XÙ˘¿ÂÈ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ. O ·Ù¤Ú·˜. ¶ˆÏ›Ó, ı· ÂÚ¿Ûˆ ÁÈ· Ï›ÁÔ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì ÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ M˘ÛÙÈ΋˜ AÛÙ˘ÓÔÌ›·˜.

K¿ÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ÛÔ˘ ÂÈ. ŒÚ¯ÔÓÙ·È. H ÌËÙ¤Ú· ·Ó‹Û˘¯Ë. ¶¿Ó ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ Û·ÏÔÓÈÔ‡. O ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ M˘ÛÙÈ΋˜ AÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÊÔÚ¿ÂÈ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ Î·È ÁÚ·‚¿Ù·. M ‡ÊÔ˜ Ôχ ¢ÁÂÓÈÎfi Î·È Î·ıËÛ˘¯·ÛÙÈÎfi οÙÈ Ï¤ÂÈ ÛÙË ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘. EΛÓË ‚¿˙ÂÈ Ù· ÎÏ¿Ì·Ù· Î·È ÛˆÚÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·Ó·¤ ÌÈÛÔÏÈfiı˘ÌË. ¶¤ÊÙÔ˘Ó ¿Óˆ Ù˘ Ó· ÙË Û˘ÓÂʤÚÔ˘Ó. H ·‰ÂÏÊ‹ ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘ÌÂ. H ·‰ÂÏÊ‹ ÌÔ˘ ‚¿˙ÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹ Ù· ÎÏ¿Ì·Ù·. O ·Ù¤Ú·˜ Ì ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙË ÁˆÓ›·. £· Ì ¿Ó ÛÙÔ K¿ÈÚÔ. £¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÔ˘ οÓÔ˘Ó Î¿ÔȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È ı· Á˘Ú›Ûˆ, ϤÓÂ, ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ÌÔ˘ ϤÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È fiÛÔ ı· Ï›„ˆ. B¿˙ÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÒÌÔ ÌÔ˘ (ÙˆÓ ‰Ò‰Âη ¯ÚfiÓˆÓ) Î·È Ì ‡ÊÔ˜ Â›ÛËÌÔ ·ÏÏ¿ Î·È Ôχ Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ ÌÔ˘ ϤÂÈ: N· ÚÔÛ¤¯ÂȘ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÛÔ˘ Î·È ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÛÔ˘.

Afi ‘‰Ò Î·È ÌÚÔ˜ ÂÛ‡ Â›Û·È Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜.

AÈÛı¿ÓÔÌ·È Û·Ó Ó· ¤ÊÙÂÈ ÙÔ‡‚ÏÔ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘. M·˜ ÊÈÏ¿ÂÈ fiÏÔ˘˜ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙȘ ÛοϘ. TÚ¤¯ˆ ÚÔ˜ ÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ· Ô˘ ‚ϤÂÈ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. BϤˆ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ Î·È ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Î·È Ó· ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÚÔ˜ ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ¶ÚÈÓ ÌÂÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÙÔ˘ ÂÚÓ¿Ó ¯ÂÈÚÔ¤‰Â˜. øڛ̷۷ ·fiÙÔÌ·.

TÔÓ Í·Ó·Â›‰·ÌÂ, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·¤Ï·Û‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ A›Á˘ÙÔ Î·È ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ηÙ¢ı›·Ó ·fi ÙË Ê˘Ï·Î‹ ÛÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÁÈ· Aı‹Ó·. ◊Ù·Ó 52 ÂÙÒÓ ·ÏÏ¿ ¤ÌÔÈ·˙ Á¤ÚÔ˜. A‰˘Ó·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ηٿ ›ÎÔÛÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÎÈÏ¿, Ì ÂÚÈÔ˘Û›· ‰‡Ô ‚·Ï›ÙÛ˜ ¿Ï˘Ù· ÚÔ‡¯· ÁÈ· ·ÔÛ΢¤˜ Î·È ÌfiÏÈΘ „›Ú˜.

TÔÓ ™Â٤̂ÚË ÙÔ˘ 1960 ÔÈ ·ÈÁ˘ÙȷΤ˜ ·Ú¯¤˜ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó 25 ŒÏÏËÓ˜ Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ηٷÛÎÔ›·˜ ηٿ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ N¿ÛÂÚ. E›¯·Ó ÚÔËÁËı› ¿ÏÏÔÈ ÚÈÓ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘. OÈ Ê‹Ì˜ fiÙÈ ı· ÙÔÓ Û˘ÏÏ¿Ì‚·Ó·Ó Î·È ·˘ÙfiÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ó ¤ÓÙÔÓ·. ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ Ó·˘ÙÈÏȷ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Î·È ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÚfiÍÂÓÔ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ (¯ˆÚ›˜ ‰Èψ̷ÙÈ΋ ·Û˘Ï›·). ¶ÂÚ›ÙˆÛË ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ. O‡Ù ··ÁÁ¤ÏıËΠηÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ, Ô‡Ù ¤ÁÈÓ·Ó, ‚¤‚·È·, ‰›Î˜.

B·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÂÈÎÔÓÈΤ˜ ÂÎÙÂϤÛÂȘ. ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· «TÔ Ìˉ¤Ó Î·È ÙÔ ¿ÂÈÚÔ» ÙÔ˘ ÕÚıÔ˘Ú K·›ÛÏÂÚ ÁÈ· ÙȘ ‰›Î˜ Ù˘ MfiÛ¯·˜ ÙÔ˘ 1936 ı· ͤÚÔ˘Ó fiÙÈ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· οÛÙ·, ÔÈ Ê‡Ï·Î˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘¯Ó¿ ÂÓÂÚÁÔ‡Ó ·˘ÙfiÓÔÌ· ·fi ÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›· ÙÔ˘˜, Ì ͇ÏÔ, ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· Î.Ï. ŒÙÛÈ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ 25 EÏÏ‹ÓˆÓ. ŸÏ· ·˘Ù¿ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÛÙÔ¯ÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ Ê·Ó·ÙÈÛÌÔ‡ ηٿ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈˆÁÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÕÁÁÏˆÓ Î·È ÙˆÓ °¿ÏψÓ. H ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰ÂÓ ‹Á·ÈÓ ηıfiÏÔ˘ ηϿ Î·È ˘‹Ú¯Â ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ̤۷ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ŒÙÛÈ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ Û˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ‘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. TËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ¯ıÚÔ‡ÊÙ·›¯ÙË Î·È ÙË ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘. OÈ AÁÁÏÔÁ¿ÏÏÔÈ Â›¯·Ó ʇÁÂÈ fiÏÔÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1956 Î·È «ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ù˘ ‰ÈÒÚ˘Á·˜ ÙÔ˘ ™Ô˘¤˙». O ÎÏ‹ÚÔ˜ ¤ÂÛ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, Ô˘ ‹Û·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ˜ ͤÓÔÈ. K·ÏÏÈÂÚÁ‹ıËΠ̛ÛÔ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜. Ÿ¯ÏÔ˜ Ì·˙¢fiÙ·Ó ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È ¤Ù·Á ¤ÙÚ˜.

YÂÚ‰ÈÏ·Û›·Û·Ó ÙȘ ÒÚ˜ ÙˆÓ ·Ú·‚ÈÎÒÓ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Û¯ÔÏ›·. M‹Î ̿ıËÌ· ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÛÙ· ·Ú·‚Èο. K·È ·˘Ùfi, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜, ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÔÙ¤ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ηٷÎÙËÙ‹. ÕÏψÛÙ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‹Ù·Ó ÂÚÁ¿Ù˜ Î·È Ù¯ÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi (ÂÚÁÔ‰ËÁÔ›, Î.Ï.), ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÁÚ·Ê›Ԣ, Ú¿ÊÙ˜, ÎÔ˘Ú›˜, ÌÈÎÚ¤ÌÔÚÔÈ Î·È ÌÈÎÚÔηٷÛÙË̷ٿگ˜. §›ÁÔÈ ‹Û·Ó ÌÂÁ·Ï¤ÌÔÚÔÈ, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ Î·È ÛÙ· ÎÚ·ÛÈ¿. ¶ÔÏÏÔ› ŒÏÏËÓ˜ ηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó Û Ϸ˚Τ˜ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì AÈÁ‡ÙÈÔ˘˜, Î·È ÌÈÏÔ‡Û·Ó ¿Ù·ÈÛÙ· ·Ú·‚Èο. ¢Â‡ÙÂÚË Î·È ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿ ÛÙËÓ A›Á˘ÙÔ. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙË ¢ˆ‰ÂοÓËÛÔ, ·Ó Î·È ˘‹Ú¯·Ó ÛÙËÓ A›Á˘ÙÔ ŒÏÏËÓ˜ ·‘ fiÏ· Ù· ̤ÚË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. ŒÙÛÈ ÂÓÒ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÔÈ K·ÛÛÈÒÙ˜ Î·È ÔÈ ™˘ÌÈ·ÎÔ› ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Ìˉ¤Ó ÎfiÌÌ· οÙÈ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÛÙËÓ A›Á˘ÙÔ ‹Û·Ó ۯ‰fiÓ Ô ÌÈÛfi˜ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜!

M¤Û· ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘60 ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙËÓ A›Á˘ÙÔ ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ŒÏÏËÓ˜, ¿ÏÏÔÈ ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ¿ÏÏÔÈ ÁÈ· ÙËÓ A˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È ¿ÏÏÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ K·Ó·‰¿ Î·È ÙȘ H¶A. Afi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ‰È·ÎfiÛȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙÔ 1950 ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Á‡Úˆ ÛÙȘ ‰‡Ô Ì ÙÚÂȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙÔ Ôχ. *protagon.gr + O ™Ù·˘Ú›ÓÔ˜ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ı· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙȘ 24 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘.

1 0

∞ À ° √ À ™ Δ √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

OÚÔÛÂÈÚ¤˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Ÿˆ˜ οı A‡ÁÔ˘ÛÙÔ, ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË K˘Úȷ΋, 17 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ì ÌÈ· ÂȉÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÁÈ· ÙȘ oÚÔÛÂÈÚ¤˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ̤۷ ·fi ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÈËÁËÙÒÓ Ù˘: ÙÔ TÚfiÔ‰Ô˜, ÙÔÓ ¶ÂÓÙ·‰¿ÎÙ˘ÏÔ, Ù· ÊÚÔ‡ÚÈ· Ù˘ ÔÚÔÛÂÈÚ¿˜, ÙȘ ¶Ï¿ÙÚ˜ Î.¿.

M¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ, ηÏfi Î·È ‰ÚÔÛÂÚfi ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ!

TÚfiÔ‰Ô˜, ›Ó·Î·˜ ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ KÒÛÙ· Î·È P›Ù·˜ ™Â‚¤ÚË, @¶·Ú·¯ÒÚËÛË K¤ÓÙÚÔ EÈηÛÙÈÎÒÓ T¯ÓÒÓ Î·È ŒÚ¢ӷ˜.

ηٷÛÙ¿ÛÂȘ

°Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

¶·ÁÎfiÛÌÈ· -·Á›·- TÚ¿Â˙· ● N¤Ô 'Û‡ÛÙËÌ·' ÁÈ· ÙȘ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙȘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Î·È ÛÙÔ¯ÔıÂÙË̤Ó˜. ● K·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ·Ú¿‰ÔÍ· Ô˘ ›‰·Ì Ì ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ‚‰ÔÌ¿‰·. ● Ÿˆ˜ ÔÈ ¤ÍÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÁÈ· ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ¤ÚÁÔ˘ ÛÙ· ·Ï‚·ÓÈο Î·È Ù· Û˘Ó·Ê‹. ● £· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ·Ó¿·˘Ï· ·˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿, ¿Ì· ÙË ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·Ú·ıÂÚÈÛÙÒÓ, ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙȘ ÔÏ˘Û¤Ïȉ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ TÚ¿Â˙·˜ ÁÈ· ÙȘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ı· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜. * £· Ìԇ̠ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· ϤÌ "Â˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· TÚ¿Â˙·"! ● H ÔÔ›· ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ Ù˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: "OÈ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ¤¯Ô˘Ó Ôχ ¢ڇÙÂÚË ·ÔÛÙÔÏ‹ ·fi ÙËÓ ·È‰Â›·, ηıÒ˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ· Î·È Â›Ó·È Ô Î·ıÚ¤ÊÙ˘ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÛÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ. TÔ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηχÙÂÚÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ŒÚÁˆÓ Î·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô EÓ¤ÚÁÂÈ·˜, EÌÔÚ›Ô˘, BÈÔÌ˯·Ó›·˜ Î·È TÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÒÛÙ ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË Û fiϘ ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ [ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È Ó¤ˆÓ] Î·È Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÌÈ· ¢Ú›· Áο̷ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛˆÓ". ● ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ Ù˘, Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· TÚ¿Â˙· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ 5ÂÙÔ‡˜ ۯ‰›Ô˘ ‰Ú¿Û˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ٷ ‰‡Ô ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ· ˘Ô˘ÚÁ›· [Î·È ÙÔ 5ÂÙ¤˜ ıˆÚÂ›Ù·È ÌÂ-

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÛÔÚfiıÂÛÌÔ Ï¿ÓÔ] Î·È ¤ÂÈÙ· Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙËÓ E˘ÚÒË ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ Ù˘ ‰Ú¿ÛÂȘ. ● K¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ÔÈ ¶Y ı· ηٷʇÁÔ˘Ó ÛÙ· ‰È·ÚıÚˆÙÈο Ù·Ì›· ÁÈ· ÙËÓ K˘Úȷ΋ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ô˘ -Â¿Ó ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙÔ YÔ˘ÚÁÈÎfi, Ù¤ÏË A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘- ı· ¯ˆÚÔıÂÙËı› ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ AÚ¯ÈÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜, ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ [·˘ÙÔ‡ Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ˆ˜ ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÙÔ ·ÏÈfi °™¶ Î·È ‰ÂÓ Ì·›ÓÂÈ Î·Ó ÛÙÔÓ ÎfiÔ Ó· οÓÂÈ ÌÈ· ·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË / ¯ˆÌ·ÙÛÈ¿ ÔϤ]. ● EÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÂÈÛËÁ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ TÚ¿Â˙·˜ ÚԤ΢„Â Î·È Ë ‰È˘Ô˘ÚÁÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙÔ "Û˘Á‡ÚÈÛÌ·" Ô˘ ı· ‰Ô‡Ì ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ 18 Ì‹Ó˜. ● ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ K˘Úȷ΋˜, ı· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ì ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜, ÒÛÙ ӷ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ·fi ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ̤Ú˜ ·Ó¿·˘Ï·˜ Î·È Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ¶·‡ÏÔ˜ ¶·Ú·Û΢¿˜. ● O ›‰ÈÔ˜, ¿ÓÙˆ˜, ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ÓÈÒıÂÈ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔ‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi: ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ™¶E§ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Î·È ÛÙȘ ·Ôı‹Î˜ ¶··‰¿ÎË ÛÙË §ÂÌÂÛfi, Ô˘ ı· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó Û ·Ú¿ÚÙËÌ· Ù˘ KÚ·ÙÈ΋˜ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘ Î·È Û ¢ËÌÔÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ -Ô˘ ›¯Â ÏËÁ› ÛËÌ·ÓÙÈο Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·- ÙÔ ÎÔÓ‰‡ÏÈ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÂηÙ. ¢ÚÒ. ● •ÂÎÔ‡Ú·ÛË Î·È Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ, ÏÔÈfiÓ, Ì ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ·Ôηχ„ÂȘ. ● K·È Ô ÛÒ˙ˆÓ ·˘ÙfiÓ Ûˆı‹Ùˆ. ● K·Ù·Ï¿‚·Ù ‹ Ó· ÙÔ ˆ ÛÙ· ·Ï‚·ÓÈο;

MÈ· ·Ú¿ıÂÛË [ηÈ] ÁÈ· ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË °Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘

"™ÙÔ Î·ı' ·˘Ùfi IÛÚ·‹Ï, ÔÈ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ, ۯ‰fiÓ ÙÔ 20% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ™ÙË °¿˙·, ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì Î·È ÙË ¢˘ÙÈ΋ Ÿ¯ıË, fiÔ˘ Ô ÂÔÈÎÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ˘ÎÓfiÙÂÚÔ˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ 2,5 ÂηÙ. ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ. TÔ IÛÚ·‹Ï ¤¯ÂÈ ¯Ù›ÛÂÈ ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ Û‡ÛÙËÌ· '·Ú·Î·ÌÙËÚ›ˆÓ', ۯ‰ȷÛÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ ·Ï·ÈÛÙÈÓȷΤ˜ fiÏÂȘ Î·È Ù· ¯ˆÚÈ¿, ÂÓÒÓÔÓÙ·˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÕÚ·‚˜. H ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘ fï˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÈÎÚ‹, Î·È ÔÈ ÏËı˘ÛÌÔ› ÙˆÓ IÛÚ·ËÏÈÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓÔÈ Ô˘, ·Ú¿ ÙËÓ ·ÓÈÛfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÌÔÈ‚·›· ·ÓÙÈ¿ıÂÈ·, ¤Ó·˜ ηı·Úfi˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ›, Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰ÂÓ ÌÔÚ›, Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ [...] ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË ·Ó Î·È ÔÈ ‰˘Ô Ï·Ô›, ÔÈ ‰‡Ô ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ˘ÔʤÚÔ˘Ó, ‰ÂÓ ÙÔ ¿ÚÔ˘Ó ·fiÊ·ÛË ˆ˜ Ë ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜, ¤Ú· ·fi ÙÔ ÙÈ ÙÔ˘˜ ϤÂÈ Ë ıÚËÛΛ· ÙÔ˘˜, Î·È ·Ó ‰ÂÓ ¿ÚÔ˘Ó ·fiÊ·ÛË ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜ ˆ˜ Ù¤ÙÔÈ·.

A˘Ùfi ‰ÂÓ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ‹ ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ‚ڷ˚΋˜ ˙ˆ‹˜ ˆ˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ‹ ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙˆÓ ÂȉÈÒÍÂˆÓ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‡·Ú͢ ÙˆÓ AÚ¿‚ˆÓ Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘.

AÓÙÈı¤Ùˆ˜, ʤÚÓÂÈ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ·˘ÙԉȿıÂÛË Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô Ï·ÒÓ. H ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ fï˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙË ı¤ÏËÛË Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó, Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó Î·È ÙÂÏÈο Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ‡·Ú͢ ÂÓfi˜ ÂȉÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ ÁÈ· ¤Ó·Ó Ï·fi ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ [...]

TÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· Â›Ó·È Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› οÙÈ Ô˘ Ï›ÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙfiÛÔ ÙˆÓ IÛÚ·ËÏÈÓÒÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ: Ë È‰¤· Î·È Ë Ú·ÎÙÈ΋ Ù˘ ȉÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, fi¯È ÌÈ·˜ ÂıÓÈ΋˜ ‹ Ê˘ÏÂÙÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ˆ˜ ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÚÔ˜ ÙË Û˘Ó‡·ÚÍË". ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ ™·˝ÓÙ, "H χÛË ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜", "New York Times", 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1999, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ·ÎfiÌ· ÂÓfi˜ Á‡ÚÔ˘ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ. [T· fiÔÈ· Ï¿ıË Î·È ·ÛÙÔ¯›Â˜ ÛÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ‚·Ú·›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ· ÙË ÛÙ‹ÏË. TÔ Ï‹Ú˜ ΛÌÂÓÔ Â‰Ò: http://nyti.ms/1sAKXuo )

{

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ O ™¿‚‚·˜ K·ÙÙ¿Ì˘ ÌÈÏ¿ Ì ‹¯Ô˘˜, fi¯È ÏfiÁÈ· TÈ Î¿ÓÂȘ; ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÂÚ¿Ûˆ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ̤ۈ Ù˘ ÈÔ ÂÎÊÚ·ÛÙÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ, ÙÔ˘ ‹¯Ô˘... Î·È ·fi ÙÔÓ ‹¯Ô ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ºÙÈ¿¯Óˆ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ̤ۈ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ˘ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡, ÂËÚ·Ṳ̂ÓË ·fi fiÏ· ۯ‰fiÓ Ù· ›‰Ë, ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ‰È¿ıÂÛ˘. X·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÌ·È ·fi ÙË Ì·Ó›· Ó· ‰›Óˆ ¿ÓÙ· ÙÔ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‚Á·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ·ÏÏfiÎÔÙ· Ê˘ÛÈÎfi, Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ, ‚·ı‡ Î·È Â͈Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi. M ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ‡¯ÔÌ·È ˆ˜ ı· ‰ÒÛˆ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚ¤ıÈÛÌ· ÛÙÔÓ ·ÎÚÔ·Ù‹ Ô˘ ı· ·Ú·¤Ì„ÂÈ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ ÙÔ˘ Û ¤Ó· Ó¤Ô Â›‰Ô, ¿Óˆ ·’ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋ Î·È ÛÙÂÚÂÔÙ˘È΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. T¯ÓÈο, ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯ˆ ̤۷ ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ¯¿ÚË Û ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÏÔÁÈÛÌÈο ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. AÊÔ‡ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÒ ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ʤڈ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Â›Â‰Ô Ô˘ ı¤Ïˆ, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ûˆ ÌÂψ‰›Â˜, ¤Ï· ·fi ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ˜, ‰È¿ÊÔÚ· fx, Ì¿Û·, ÎÚÔ˘ÛÙ¿ Î·È ı· Ù· Ư͈̂ Ì ¤Ó·Ó ·˘ıfiÚÌËÙÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÎfiÈÌÔ, Ù·ÈÚÈ·ÛÙfi ÙÚfiÔ.

TÈ ı¤ÏÂȘ; £¤Ïˆ Ó· ÌÔÚÒ Ó· ˆ ̤ۈ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ fiÛ· ‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÏfiÁÈ·. N· ÂÌÓ¤ÔÌ·È ·fi ÙËÓ Ù¤¯ÓË ¿ÏÏˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÒÛÙ ӷ ÂÍÂÏÈÛÛfiÌ·ÛÙÂ. K¿ı ÊÔÚ¿, Ô ‹¯Ô˜ ÌÔ˘ Ó· Â›Ó·È Î¿ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. N· ÌËÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÔÙ¤ Ô ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ·ÏÏ·Á‹, Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û·Ó Ë ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÔÈ Ï›ÛÙÔÈ „¿¯ÓÔ˘ÌÂ. ¶Ô‡ ›۷È; M¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤ÊÙÈ·¯Ó· ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙËÓ ·Ó¤‚·˙· Û streamingsites ÛÙÔ internet fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·fi ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ¤Ï·‚· ‰‡Ô ÚÒÙ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·fi ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ˆ ¤Ó· „ËÊÈ·Îfi ¿ÏÌÔ˘Ì. ¶·Ú’fiÏ· ·˘Ù¿ ÓÈÒıˆ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÒ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÌÔ˘ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. °È’ ·˘Ùfi ¤¯ˆ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó· ÂÎ·È‰Â‡ÔÌ·È Î·È Û·Ó dj. To ºÂÛÙÈ‚¿Ï •·Ú΋˜ ÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ act Î·È ÙÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ¿Ú· Ôχ. + O ™¿‚‚·˜ K·ÙÙ¿Ì˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï •·Ú΋˜ Ì ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ATEA ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 15 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ / facebook.com/xarkisfestival

social media ¶Ô‡ Â›Ó·È Ô ÊÔÚÙÈÛÙ‹˜ ÌÔ˘;

•

Â·ÎÂÙ¿ÚÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ·Ó·Î¿Ï˘„· Ì ÙÚfiÌÔ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯· ÊÔÚÙÈÛÙ‹ ÁÈ· ÙÔ ÎÈÓËÙfi, Ô‡Ù ÁÈ· ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÌÔ˘. KÈ fï˜, ‹ÌÔ˘Ó· Û›ÁÔ˘ÚË fiÙÈ Â›¯· ¿ÚÂÈ Ù· ¿ÓÙ· Ì·˙› ÌÔ˘. “K·Ï¿ ‰ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ, ‚ϤÔ˘Ì ·‡ÚÈÔ”, ÛΤÊÙËη ÎÈ ¤ÂÛ· ÁÈ· ‡ÓÔ. TÔ Úˆ›, ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Û˘Ó·›ÛıËÙ· ¤‚Á·Ï· ¤Ó·Ó ÊÔÚÙÈÛÙ‹ [Ù˘ Ù·ÌϤٷ˜], Û˘Ó¤‰ÂÛ· ÙÔ ÎÈÓËÙfi Î·È ÌÂÙ¿ ·fi οÌÔÛË ÒÚ· Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ· ÙÈ ¤Î·Ó·: Ù· ‰‡Ô ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Û˘Ì‚·Ù¿. KÈ ÂÂȉ‹ Ô ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ‹Ù·Ó ‹‰Ë Û˘Ì‚·Ùfi˜ Ì ÙÔ ÎÈÓËÙfi, ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ó’ ·ÁÔÚ¿Ûˆ Ù›ÔÙ· [Î·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ê‹Óˆ ÎÂÓ¿ ·Ê‹ÁËÛ˘, Ù· ›¯· ¿ÚÂÈ fiÏ· Ì·˙› ÌÔ˘, ·ÏÒ˜ Ù· ›¯· ‚¿ÏÂÈ Û ϿıÔ˜ ̤ÚÔ˜].

TÔ ı¤Ì· Ù˘ Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÊÔÚÙÈÛÙÒÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÈÎڷ̤ÓË ÈÛÙÔÚ›·. ◊‰Ë ·fi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2009 ›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ Û˘Ìʈӛ· ÌÂٷ͇ ηٷÛ΢·ÛÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ. Afi ·˘ÙÔ‡˜, 14 ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ηı›ÛÔ˘Ó Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚ·¤˙È: Apple, Emblaze Mobile, Huawei Technologies, LGE, Motorola, NEC, Nokia, Qualcomm, Research In Motion, Samsung, Sony Ericsson, TCT Mobile [Alcatel], Texas Instruments Î·È Atmel. H Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ô ÂÓÈ·›Ô˜ ÊÔÚÙÈÛÙ‹˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙË ı‡Ú· Micro-USB ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¤Í˘ÓÔ ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÙÔ˘˜.

H E˘Úˆ·˚΋ EÈÙÚÔ‹, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘, ›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È ÙÔ 2010 ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ EE, CEN-CENELEC Î·È ETSI, Âͤ‰ˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ÊÔÚÙÈÛÙ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ì ÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ¤Í˘ÓˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂Ó˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ô˘ ı· ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›·. §ÔÁÈο, ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ 2011. ŸÌˆ˜, οÙÈ ÔÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ, οÙÈ Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, ÙÂÏÈο ÙÔ E˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ¤‰ˆÛ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/35

°Ú¿ÊÂÈ Ë B¿ÏÈ· ∫·˚Ì¿ÎË

}

¤ÁÎÚÈÛË, Ì ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ÛÙȘ 13 ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ M·ÚÙ›Ô˘.

E¿Ó fiÏ· ¿Ó ηϿ, Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÔÚ›· ̤¯ÚÈ ÙÔ 2016 ÁÈ· Ó· ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ó ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi ÛÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ÙÔ˘˜, Î·È ÔÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ̤۷ Û ‰È¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ 12 ÌËÓÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·‚› ÛÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ Ù‡Ô˘ ÊÔÚÙÈÛÙ‹.

O ÂÓÈ·›Ô˜ ÊÔÚÙÈÛÙ‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÛËÌ·Û›·, ·ÊÔ‡ ı· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËıÔ‡Ó 51.000 ÙfiÓÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. ™˘ÓÂÒ˜, ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ı· ¤ÚÂ ӷ ÂÂÎÙ·ı› Î·È Û fiϘ ÙȘ ÎÈÓËÙ¤˜ Û˘Û΢¤˜, fiˆ˜ ÔÈ Ù·ÌϤÙ˜, ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜, ÔÈ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜... °È· ÙËÓ ÒÚ·, fï˜, ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ Ù· ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ, ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È Ù· ÌfiÓÙÂÌ, ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ Û˘Û΢¤˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ú·‰ÈÔ·̷ٷ, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ EÈÙÚÔ‹˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Ó¤·˜ O‰ËÁ›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ú·‰ÈÔÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ÙÂÚÌ·ÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi [RED, http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/rtte/index_el.htm]. øÛÙfiÛÔ, Î·È ¿ÏÈ, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ÂÙ·ÈÚ›· Apple, Ë ÔÔ›· ΢Úȷگ› ÛÙ· ¤Í˘Ó· ÎÈÓËÙ¿, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· οÓÂÈ ›Ûˆ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ Ù˘ ‰¤ÛÌ¢ÛË. ÕÏψÛÙÂ Â›Ó·È Ë ›‰È· ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ “ηٿÊÂÚ” Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Ì·˙› Ì ÙȘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ Û˘Û΢¤˜ Ù˘, ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ó· Â·ÓÂÊԉȷÛÙÔ‡Ó Ì ÂʉÚÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÙÈÛÙ¤˜.

E›Û˘, ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔ˘ ¤Î·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË Â›Ó·È fiÙÈ Ô ÂÚ›ÊËÌÔ˜ ÊÔÚÙÈÛÙ‹˜ Ô˘ “Ì’ ¤ÛˆÛ” ÛÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜, Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Û ÙÚÂȘ ·fi ÙȘ Û˘Û΢¤˜ ÌÔ˘, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ·Ôχو˜ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÚfiÙ˘Ô Micro-USB Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· fiϘ ÙȘ Û˘Û΢¤˜. ÕÚ·; ÕÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ· ÌÈ· ÙÚ‡· ÛÙÔ ÓÂÚfi. £· Ú¤ÂÈ, fiÓÙˆ˜, Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ̤¯ÚÈ ÙÔ 2017, ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ÙÛ¤Ë Ì·˜ Î·È ¯·ÏÒÓÙ·˜ Û˘Ó¯Ҙ ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜ „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÊÔÚÙÈÛÙ‹.

1 0

∞ À ° √ À ™ Δ √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

4/36 º∂™Δπμ∞§ °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

°ÈÔÚÙ‹ ÛÙ· §Â‡Î·Ú· ∞ÔηχÙÔ˘Ó ÙȘ Î·Ù¿Ê˘Ù˜ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·˘Ï¤˜, ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ˘˜ ÔÈ §Â˘Î·Ú›Ù˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ 34Ô˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï §Â˘Î¿ÚˆÓ ·fi ÙȘ 13 Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘.

T

· §Â‡Î·Ú· Â›Ó·È ÙÔ Ï¢ηڛÙÈÎÔ, ı· ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜. AÏÏ¿ Â›Ó·È Î·È Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ: Â›Ó·È ÔÈ ÚÒÙÔÈ ÎÂÓÙËÌ·Ù¤ÌÔÚÔÈ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi [Î·È ‰Ë ÂÍ ·˘ÙÒÓ Á˘Ó·›Î· ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË], Â›Ó·È Ë Ì·Ó›· Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÚÈÙ˙, Â›Ó·È Ô... KÈÓÁÎ ÔÊ ™ÎfiÙÏ·ÓÙ, fiˆ˜ ·ÔηÏÔ‡Ó ÙÔÓ K·Ùˆ‰Ú‡ÙË ÌÂÓ ·ÏÏ¿ ¢ÂÚÁ¤ÙË Î·È ÙˆÓ §Â˘Î¿ÚˆÓ AÚÁ˘Úfi ™Ù¿ÎË, Â›Ó·È Î·È Ë ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ TÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ Ì ٷ ÂÎÏËÎÙÈο Ì¿ÚÌ·Ú· Ô˘ ı· ˙‹Ï¢·Ó fiÏ· Ù· ·Ú¯ÔÓÙÈο Ù˘ ·ÏÈ¿˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜. °È· ÙÔ˘˜ ηÏÔÊ·Á¿‰Â˜, Â›Ó·È Î·È Ô Ï¢ηڛÙÈÎÔ˜ ÙÙ·‚¿˜, „Ë̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÎÂÚ·ÌÈÎfi Û·Ԙ ̤۷ ÛÙÔ ÊÔ˘ÚÓ› ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÒÚ˜.

AÊÔ‡ ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ηÏÔη›ÚÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ Î·È ËÌÈÔÚÂÈÓ¿ ¯ˆÚÈ¿, ¯¿ÚË ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÊÂÛÙÈ‚¿Ï... ÎÔ˘ÏÙÔ˘ÚÈ¿ÚÈÎˆÓ fiˆ˜ Ù· ·ÔηÏÔ‡Ó fiÛÔÈ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó, ‚¿ÏÙ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÙÔ 34Ô -·Ú·Î·ÏÒ- ºÂÛÙÈ‚¿Ï §Â˘Î¿ÚˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 13 Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 18 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ¢ÂÓ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È „·Á̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Ì¿ÓÙ˜, Ô‡Ù ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ‘ÊÂÛÙÈ‚·ÏÈ΋’, fiˆ˜ ÙËÓ ¤˙ËÛ·Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ K¿Ùˆ ¢Ú˘ Î·È ÙˆÓ Á‡Úˆ ¯ˆÚÈÒÓ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï º¤ÁÁ·ÚÔ˜. ¶ÚÔÛʤÚÂÙ·È fï˜ ÁÓÒÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ¯ˆÚÈÔ‡ Ô˘ Ù·Í›‰Â„ ÙËÓ K‡ÚÔ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ¤ÊÂÚ ϛÁË ·fi ÙË ‰˘ÙÈ΋ ÂÈÚÚÔ‹ Ô˘ ·ÔÚÚfiÊËÛ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘. ¶ÚÔÛʤÚÂÙ·È Î·È ·ÏfiÙËÙ· Î·È ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ¿ÓÔÈÁÌ· Û ̷ÁÈΤ˜ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ·˘Ï¤˜ ›Ûˆ ·fi ÎÏÂÈÛÙ¤˜ fiÚÙ˜ fiÔ˘ -Û ÌÈ· Ù˘È΋ Â›Û΄‹ Ì·˜- ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÚfiÛ‚·ÛË.

EÎı¤ÛÂȘ Ù¯ÓÒÓ T¤ÛÛÂÚȘ ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ı· ÂÁηÈÓÈ·ÛÙÔ‡Ó ÙËÓ Ë̤ڷ ¤Ó·Ú͢ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï: ÎÂÓÙËÌ¿ÙˆÓ, ·ÚÁ˘ÚÔ¯Ô˝·˜, ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. OÈ ÙÚÂȘ ÚÒÙ˜ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó Û ¤Ó· ·ÏÈfi ÎÙ›ÛÌ·, Ì ÂÌÊ·Ó›˜ ‰˘ÙÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜ ÔÈ ÎÂÓÙËÌ·Ù¤ÌÔÚÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ù·Í›‰Â˘·Ó ÛÙËÓ E˘ÚÒË Ì ÌÈ· ‚·Ï›ÙÛ· Î·È Ô˘ÏÔ‡Û·Ó Ù· Ï¢ηڛÙÈη ÎÂÓÙ‹Ì·Ù· [“Y¤Ú ÙÔ˘˜ ÂηÙfiÓ ÂÓÙ‹ÎÔÓÙ· §Â˘Î·Ú›Ù·È ÂÍ·ÛÎÔ‡ÛÈ ÙÔ ÂÌfiÚÈÔÓ ÙˆÓ ÎÂÓÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÓ E˘ÚÒË ÁÈÓfiÌÂÓÔÈ Ô‡Ùˆ˜ Ô ¯Ú˘ÛÔÚÚfiÔ˜ ·‡Ï·Í ‰È’ Ô˘ ÌÂÙÔ¯Â˘Ù‡ÂÙ·È ÂÓ Ùˆ ¯ˆÚ›ˆ ÙˆÓ Ë Â˘ËÌÂÚ›·, Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ‰Â Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Î·È ÙÔ ÊÈÏÔÚfiÔ‰ÔÓ Ó‡̷”, AÓÙÒÓË X. OÈÎÔÓfiÌÔ˘ ‘KÈÙÈ·ÎfiÓ HÌÂÚÔÏfiÁÈÔÓ’, 1913].

H ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ï¢ηڛÙÈÎÔ˘ ÎÂÓÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ·ÚÁ˘ÚÔ¯Ô˝·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È [¤¯ÔÓÙ·˜ ÔÏÏ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘] ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô §·˚΋˜ T¤¯Ó˘ ÙˆÓ §Â˘Î¿ÚˆÓ: ¤Ó· Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÛÈÙÈÒÓ Ô˘ ηÙ›¯Â ¤Ó·˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˜ §Â˘Î·Ú›Ù˘ Î·È Ù· ÔÔ›· ·ÁfiÚ·ÛÂ Ô ÁÓˆÛÙfi˜ K‡ÚÈÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ™Ù¤ÏÈÔ˜ Iˆ¿ÓÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ ÙËÓ ·Ó·ÛًψÛË Î·È ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘˜ Û ÌÔ˘Û›Ô, ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ §Â˘Î·Ú›ÙË ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, TÙÔÊ‹. TÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Â›Ó·È ˘fi ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ AÚ¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È, ÚÔÛ¤ÍÙÂ, Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÒÚ˜ ·’ fiÛ˜ ÙÔ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· [!].

AÓÔȯ٤˜ ·˘Ï¤˜ ™ÙȘ ÎÚ˘Ê¤˜ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ·˘Ï¤˜ ı· ÍÂÓ·Á‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÓÙfiÈÔÈ ‹ ηÏÔ› ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. OÈ ÔÏ¿ÓıÈÛÙ˜ ·˘Ï¤˜ Ì ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· Ï›ÁÔ ÛÙ· ·‰È¿ÎÚÈÙ· -Î·È ˙ËÏÈ¿ÚÈη- Ì¿ÙÈ· Ô˘ ı· ÂÚÈËÁËıÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ‘Ô‰ËÁÔ‡˜’ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. £· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ‰‡Ô ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï: ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 15 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 16 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÛÙȘ 18:00, Ì ·ÊÂÙËÚ›· ÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘. + TËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·Ú͢ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙȘ 13 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÛÙȘ 20:00, ı· ¯·ÈÚÂÙ›ÛÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ §Â˘Î¿ÚˆÓ Î. ™¿‚‚·˜ •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ Î·È ı· ÎËÚ‡ÍÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î. KÒÛÙ·˜ K·‰‹˜. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. TËÓ ¶¤ÌÙË 14 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 21:00 ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §Â˘Î¿ÚˆÓ. TËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÚÒÙË ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙȘ 18:00 Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¯ÔÚfi˜ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. TÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÍÂÓ¿ÁËÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ·ÊȤڈ̷ ÛÙËÓ 20¯ÚÔÓË ÔÚ›· Ù˘ XÔÚˆ‰›·˜ §Â˘Î¿ÚˆÓ. H K˘Úȷ΋ 17 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÌÚÈÙ˙ ÛÙÔ Bridge Club ÙˆÓ §Â˘Î¿ÚˆÓ ÛÙȘ 10:00 [‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙËÏ. 99300270]. ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ X·Ú¿˜ ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ KÔ˘ÌÔ˘ÏÏ‹ Ì ٛÙÏÔ “Õڈ̷ ÌÓ‹Ì˘” ÛÙȘ 18:00 ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô §Â‡Î·Ú·, ÛÙȘ 19:30 ı· ¤¯ÂÈ ¯ÔÚÔ‡˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÛÙȘ 21:00 ı· ÛÙËı› ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. TÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙˆÓ §Â˘Î¿ÚˆÓ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ì ÙËÓ ·È‰È΋ ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “TÔ °·˚Ù·Ó¿ÎÈ”, ·fi ÙÔ ™·ÙÈÚÈÎfi £¤·ÙÚÔ, ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÛÙȘ 20:00

1 0

∞ À ° √ À ™ Δ √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

ºøΔ√°ƒ∞ºπ∞ RENO WIDESON

H Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·Í›· ÙÔ˘ Ï¢ηڛÙÈÎÔ˘

°Ú¿ÊÂÈ Ô ¡Ù›ÓÔ˜ £ÂÔ‰fiÙÔ˘

H ÁÓÒÛË ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ï¢ηڛÙÈÎÔ Î¤ÓÙËÌ· ‹Ù·Ó ÌÈÎÚ‹ ¤ˆ˜ ·Ó‡·ÚÎÙË, ̤¯ÚÈ Ô˘ ·ÓÙÚ‡ÙËη §Â˘Î·Ú›ÙÈÛÛ·. M¤¯ÚÈ ÙfiÙ ›ÛÙ¢· ˆ˜ ÙÔ Ï¢ηڛÙÈÎÔ ‹Ù·Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ ÎÂÓÙ‹Ì·ÙÔ˜ fiˆ˜ Î·È ÙfiÛ· ¿ÏÏ· Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ K‡ÚÔ˘. ŸÙ·Ó ÚˆÙÔÌ‹Î· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙˆÓ ÂıÂÚÈÎÒÓ ÌÔ˘, ÌÔ˘ ¤Î·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË Ô˘ ÙÔ Ï¢ηڛÙÈÎÔ ‰¤ÛÔ˙ ے fiÏË ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È Î¿Ï˘Ù fi,ÙÈ ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ıˆÚÔ‡Û ÂÎÏÂÎÙfi Î·È ÔχÙÈÌÔ. EӉȷʤÚıËη Ó· ¿Úˆ οÔȘ ÁÓÒÛÂȘ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ Ï·˚΋˜ Ù¤¯Ó˘ Î·È Û‡ÓÙÔÌ· Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ· fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÌÈ· ·Ï‹ ¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÌÈ· ‡„ÈÛÙ˘ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË Ë ÔÔ›· ·Ú‹Á·Á ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ô˘ ›¯·Ó Ôχ ¢ڇÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ¤Ú·Ó Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ¯ÚËÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ. °ÓÒÚÈÛ· ÙȘ ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ Ô˘ ÌÔ˘ ÂÍ‹ÁËÛ·Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰Ô‡Ï¢·Ó Î·È ÙÔÓ Ìfi¯ıÔ Ô˘ η٤‚·ÏÏ·Ó ÛÙÔ ÏÔ˘Ì›, ÙȘ ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ ÒÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÛÙȘ ÎfiÚ˜ Î·È ÛÙȘ ÂÁÁÔÓ¤˜. EΛ, fï˜, Ô˘ Ì·Á‡ÙËη, Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ‹Ù·Ó Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ï¿ÙÚ„· ÙË Ï¢ηڛÙÈÎË Ù¤¯ÓË, ‹Ù·Ó fiÙ·Ó Ë Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ ÌÔ˘ ·ÔÎ¿Ï˘„ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÎÂÓÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙËÓ Úԛη Ù˘. £˘Ì¿Ì·È ˆ˜ Ù· ͉›ψÓ ¤Ó·-¤Ó· Ì ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Â˘Ï¿‚ÂÈ· Î·È ÌÔ˘ ÂÚȤÁÚ·Ê ÙÔ Â›‰Ô˜, ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·Ù·Û΢‹˜, fiÛÔ ·ÏÈfi ‹Ù·Ó, ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ Û˘Ófi‰Â˘Â ÙÔ Î·ı¤Ó·. ™ÈÂ̤, ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏ·, ηÚÂÎÏfiÚÔ˘¯·, ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜, ÂÙÛÂÙ¿ÎÈ·, ÎÏÈÓÔÛÎÂ¿ÛÌ·Ù·, Ó˘ÎÙÈÎÔı‹Î˜, Ì·ÍÈÏ·ÚÔı‹Î˜. K·È Ù· Û¯¤‰È· ÏÔ˘Ì› Ì ÔÙ·Ìfi ·Ú·¯ÓˆÙfi, ·ÌÌ·ÙˆÙfi, ÎψӈÙfi, ·Ú‚·ÏˆÙfi, ÍÔÏÔ‡ÚÈ, ÊÔÈÓÈΈÙfi, ηÚÔ‡ÏÈ·, Ì‹Ï·, ÌËÏÔ‡ÎÈ· Î·È ÙfiÛ· ¿ÏÏ·.

K·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ·ÔÎÔڇʈ̷ Ù˘ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·˜, ÛÙÔ ÔÏÔΤÓÙËÙÔ ÛΤ·ÛÌ· ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÏfi ÎÚ‚¿ÙÈ. ŒÓ· ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ·ÈÛıËÙÈ΋˜, ¤ÚÁÔ ˙ˆ‹˜. M¤ÙÚËÛ· ÂηÙfiÓ ÔÁ‰fiÓÙ· ÚÔÌ‚ÔÂȉ‹ Û¯‹Ì·Ù·, Ù· Ì‹Ï·, ÙÔ Î·ı¤Ó· ·’ Ù· ÔÔ›· ›¯Â ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ·’ fiÏ· Ù· ¿ÏÏ·. AÓ ÛÎÂÊÙ› ηӤӷ˜ fiÙÈ ÁÈ· οı ̋ÏÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ‰Âο‰Â˜ ÒÚ˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È ÂÓÙ·ÙÈ΋˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔÓ Ìfi¯ıÔ, ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ› ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ¤ÚÁÔ. °È·Ù› ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ, ÚÔۋψÛË, ·˘Ù·¿ÚÓËÛË, ‰fiÛÈÌÔ „˘¯‹˜, ÚÔÛˆÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË ·ÏÏ¿ Î·È fiÓÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜. ¢ÂÓ Ì ÂӉȷʤÚÂÈ ·Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÎÂÓÙ‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ‹ fi¯È ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ·Í›·. °È· ̤ӷ fiˆ˜ Î·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ §Â˘Î·Ú›Ù˜- ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ, ·ÎÚÈ‚‹ ·ÙÚÔÁÔÓÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Î·È ı· Ù· Ê˘Ï¿ÌÂ Û·Ó ÈÂÚ¿ ÎÂÈÌ‹ÏÈ· Ô˘ ÎÚ‡‚Ô˘Ó Ù· ‚¿Û·Ó· Î·È ÙÔ˘˜ ηËÌÔ‡˜ ÙˆÓ ·Ô‡‰ˆÓ Î·È ÚÔ¿ˆÓ Ì·˜. ŸÙ·Ó ÔÈ §Â˘Î·Ú›Ù˜ ÎÂÓÙËÌ·Ù¤ÌÔÚÔÈ ÂÚȤگÔÓÙ·Ó ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘ ̤۷ Û ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜ Î·È Ù·Ï·ÈˆÚ›Â˜, ÁÈ· Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó Ù· Ï¢ηڛÙÈη, ÂΛÓÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÛÙ‹ÚÈ˙ ‹Ù·Ó Ë ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ·ÏÒ˜ ¤Ó· Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ÂÌfiÚÂ˘Ì·, ·ÏÏ¿ οÙÈ Í¯ˆÚÈÛÙfi, ÔÈÔÙÈÎfi, ¤ÚÁÔ ·Í›·˜. KÔ˘‚·ÏÔ‡Û·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙÔÓ Ìfi¯ıÔ Ù˘ Ì¿Ó·˜, Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜, Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜. AÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ‹Ù·Ó ÔχÙÈÌÔ Î·È Í¯ˆÚÈÛÙfi. ™ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Î¤ÓÙËÌ· η٤¯ÂÈ Âͤ¯Ô˘Û· ı¤ÛË. TÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘ AÁ›·˜ TÚ¿Â˙·˜, ÔÈ ԉȤ˜ ÙˆÓ ·Á›ˆÓ, Ù· ÛÎÂ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ EÈÙ·Ê›Ô˘, Ù· ÂÍ·Ù¤Ú˘Á·, ÙÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ Ô˘ ·ÎÔ˘Ì¿ ÙÔ E˘·ÁÁ¤ÏÈÔ ÛÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ TÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡, fiÏ· ÎÔÛÌÔ‡ÓÙ·È Ì Ï¢ηڛÙÈÎÔ.

H Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÎÂÓÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙÔÓ §Â˘Î·Ú›ÙË Û fiÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹. K¤ÓÙËÌ· Î·È §Â‡Î·Ú· Â›Ó·È ¤ÓÓÔȘ Ù·˘ÙfiÛË̘. °È· ÙÔ˘˜ §Â˘Î·Ú›Ù˜ Ë ·Á¿Ë Î·È Ë ÂÎÙ›ÌËÛË ÁÈ· ÙÔ Î¤ÓÙËÌ· Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓË. A·ÈÙÂ›Ù·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÒÛÙ ·˘Ùfi˜ Ô ıËÛ·˘Úfi˜ Ó· ÂÎÙÈÌËı› Î·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› ·fi fiÏÔ˘˜. A˜ Á›ÓÔ˘ÌÂ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ¤Ó·˜ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·.

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

5/37 ∂π∫∞™Δπ∫∞ °Ú¿ÊÂÈ Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘

PÂÙÚfi ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Afi ÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ Le Corbusier ÛÙÔ Î·ÌÔ˘ÊÏ¿˙ ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ ÙÔ˘ A‘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ¶ÔϤÌÔ˘ Î·È ·fi ÎÂÈ ÛÙ· Ì˘ıÈο Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Kandinsky ÛÙÔ Bauhaus, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· Î·È Ù˘ Â›‰Ú·Û‹˜ Ù˘ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜

MA™™A§IA: AÓ·ıˆڋÛÂȘ ÙÔ˘ MÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡ M ηıÚ¤ÊÙ˜ Î·È ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙfi Á˘·Ï› Ô °¿ÏÏÔ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Daniel Buren ÛÙ‹ÓÂÈ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ Ì ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘ Le Corbusier, ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ì ٛÙÏÔ «Defini, Fini, Infini». TÔ ¤ÚÁÔ ¤¯ÂÈ ÊÙÈ·¯Ù› ÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ Cite Radieuse, ÙÔ˘ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÙËÚ›Ô˘ ÛÙË M·ÛÛ·Ï›· - ÌÓËÌÂ›Ô ÂıÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Û‹ÌÂÚ·. TÔ ÎÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÙ›ÛÙËΠÌÂٷ͇ 1947 Î·È 1951, ›¯Â ۯ‰ȷÛÙ› ˆ˜ ÌÈ· «Î¿ıÂÙË fiÏË» Ì ÚfiÓÔȘ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ: ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È ÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹ ÙÔ ÔÔ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Â‰Ò Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ˆ˜ ÙÔ K¤ÓÙÚÔ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ MaMo. °È· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂÊÙ¿ ¤ÚÁ·, Ô Buren «¤·ÈÍ» Ì ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÚÔÂÎÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ı¤·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ Cite Radieuse ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÚÔ˜ Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ M·ÛÛ·Ï›·˜. OÈ Î·ıÚ¤ÊÙ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÙÔ ÙÔ›Ô fiÛÔ Î·È ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ·fi ¯˘Ùfi ÌÂÙfiÓ, ÂÓÒ Ù· ¯ÚˆÌ·ÙÈο ÌÔÙ›‚· -¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ Buren- ÛÙ‹ÓÔ˘Ó Û˘Óı¤ÛÂȘ Ì ‚¿ÛË ÙË ÁˆÌÂÙÚ›· Î·È ÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. + TÔ ¤ÚÁÔ «Defini, Fini, Infini» ÙÔ˘ Daniel Buren ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ MAMO, K¤ÓÙÚÔ T¤¯Ó˘, Cite Radieuse, ÛÙË M·ÛÛ·Ï›· / www.mamo.fr

§ON¢INO: MÓËÌ›· K·ÌÔ˘ÊÏ¿˙

BEPO§INO / NEA YOPKH: Kandinsky Î·È Bauhaus

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÂηÙfi ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ A‘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ [28 IÔ˘Ï›Ô˘ 1914] ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈÎfi ÔÏÂÌÈÎfi ÏÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙÔÓ T¿ÌÂÛË. M ٛÙÏÔ «Dazzle Ship London», ÙÔ ÔÏÂÌÈÎfi ÏÔ›Ô HMS President, ÙÔ ÔÔ›Ô ˘ËÚ¤ÙËÛ ÛÙÔÓ A‘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ Á›ÓÂÙ·È ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Tobias Rehberger.

O Rehberger, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙË ÁÏ˘ÙÈ΋ Ì ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È ÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ Ô ·ÚÙ, ۯ‰›·Û ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ ˆ˜ ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Î·È ÂıÂÏÔÓÙ‹ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ BÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ Norman Wilkinson. O Wilkinson ۯ‰›·ÛÂ Î·È Â¤‚Ï„ ÙÔ ‚¿„ÈÌÔ 2000 ÏÔ›ˆÓ ÙÔ˘ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ Ì ¤Ó· ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ô Â›‰Ô˜ ηÌÔ˘ÊÏ¿˙ ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠDazzle Camouflage ‹ Razzle Dazzle, Î·È ‚·Û›ÛÙËΠÛÙËÓ È‰¤· Ô˘ ÚˆÙÔ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ 1914 ÛÙÔÓ Churchill Ô ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ John Graham Kerr ˆ˜ ·¿ÓÙËÛË ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÒÏÂȘ ÙÔ˘ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ ·fi ÂÈı¤ÛÂȘ °ÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ˘Ô‚Ú˘¯›ˆÓ. T· ÏÔ›· ‚¿ÊÔÓÙ·Ó Ì ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ‰È·ÁÒÓȘ Ú›Á˜ Û „˘¯Â‰ÂÏÈο ÌÔÙ›‚·, ÌÈ· Ù¯ÓÈ΋ Ë ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û οÓÔÓÙ·˜ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ı¤Û˘ Î·È Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙˆÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ ·fi Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈο ˘Ô‚Ú‡¯È·. T· ÏÔ›· ÙÔ˘ Wilkinson ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÌÈ· ¢ڤˆ˜ ÁÓˆÛÙ‹ ÂÈÎfiÓ· ηٿ ÙÔÓ A‘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ Ë ÔÔ›· ͯ¿ÛÙËΠ̠ٷ ¯ÚfiÓÈ·. O Rehberger, Ô ÔÔ›Ô˜ Û ¤ÚÁ· ÙÔ˘ οÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ Dazzle, Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹, ¤Ó·Ó ·ÈÒÓ· ÌÂÙ¿ Û ¤Ó· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ÛÙÔÓ ÂÈÚËÓÈÎfi Û‹ÌÂÚ· T¿ÌÂÛË. + TÔ «Dazzle Ship London» / HMS President [191] ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Á΢ÚÔ‚ÔÏË̤ÓÔ ÛÙÔ Victoria Embankment ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ / www.1418now.org.uk

™˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ Ù¤¯ÓË, ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ı¤·ÙÚÔ, Ë ¤ÎıÂÛË Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ë Neue Galerie ÛÙË N¤· YfiÚÎË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ ÔÚÙÚ¤Ù· Ù˘ ÂͤÏÈ͢ ÙÔ˘ Vasily Kandinsky [1866—1944] ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ÂÈÚÚÔ‹˜ Ô˘ ¿ÛÎËÛ ÛÙË ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù¤¯ÓË. H ¤ÎıÂÛË, Ì ٛÙÏÔ «Vasily Kandinsky: From Blaue Reiter to the Bauhaus, 1910-1925» ·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ PÒÛÔ˘ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙË Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Blaue Reiter, ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ·fiÂÈÚ˜ ·Ê·›ÚÂÛ˘ Î·È Ù· ·fiÏ˘Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· Ù· ÔÔ›· ÙÔÓ ··Û¯fiÏËÛ·Ó ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ Bauhaus.

O Kandinsky ‰›‰·Í ÛÙË ‰È¿ÛËÌË Û¯ÔÏ‹ ÁÈ· ¤ÓÙÂη ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÙÔ 1922 ̤¯ÚÈ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌfi Ù˘ ÙÔ 1933. ™Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ Ë ¤ÎıÂÛË Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Bauhaus Archiv ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ. H ¤ÎıÂÛË, Ì ٛÙÏÔ «Vassily Kandinsky - Teaching at the Bauhaus», ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÚˆÙfiÙ˘· ̤۷ Î·È ˘ÏÈÎfi ·fi Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÚˆÙÔfiÚÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. ¶ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÂÎı¤Ì·Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÂÊfiÛÔÓ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Kandinsky ÛÙË Ì˘ıÈ΋ Û¯ÔÏ‹ ‹Ù·Ó ÂÏÏÈ›˜. H ¤ÎıÂÛË ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ¤Ó· ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Societe Kandinsky ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â Û·Ó ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Î·È ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Kandinsky Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ˘ÏÈÎfi Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ‰ÈÂıÓ‹ ·Ú¯Â›· Î·È Û˘ÏÏÔÁ¤˜. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈΤ˜ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Î·È ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ·fi ÙȘ ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ / ·ÔÎfiÌÌ·Ù· ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Ì ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ Ë Ê‡ÛË, Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ¤ÎıÂÛË Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ - Û¯¤‰È· Î·È ·ÎÔ˘·Ú¤Ï˜. + H ¤ÎıÂÛË «Vassily Kandinsky - Teaching at the Bauhaus» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ Bauhaus Archiv ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 8 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. + H ¤ÎıÂÛË «Vasily Kandinsky: From Blaue Reiter to the Bauhaus, 19101925» ÛÙË Neue Galerie ÛÙË N¤· YfiÚÎË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ·fi ÙȘ 3 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 10 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘.

1 0

∞ À ° √ À ™ Δ √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

6/38 ™À¡∂¡Δ∂À•∏ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË ÃÚ‡ÛÙ· ¡Ù˙¿ÓË

ENA ¢IAºOPETIKO ¶AI¢IKO BIB§IO

«TÔ A˘Áfi» ÙÔ˘ ·˘ÙÈÛÌÔ‡ H Â›ÎÔ˘ÚË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· EȉÈ΋˜ EÎ·›‰Â˘Û˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Yeditepe Ù˘ ¶fiÏ˘ ¤ÁÚ·„ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ·È‰È¿ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍËÁ› ÙÔÓ ‰˘ÛÓfiËÙÔ ÎfiÛÌÔ ÂÓfi˜ ·˘ÙÈÛÙÈÎÔ‡ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ

∂

Ó· ·‚Áfi ‹Ù·Ó ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ô˘ Â¤ÏÂÍÂ Ë E‡· B·ÎÈÚÙ˙‹, Â›ÎÔ˘ÚË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· EȉÈ΋˜ EÎ·›‰Â˘Û˘ ÛÙÔ Yeditepe University Ù˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘, ÁÈ· Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È ‰˘ÛÓfiËÙÔ ÎfiÛÌÔ ÂÓfi˜ ·˘ÙÈÛÙÈÎÔ‡ ·È‰ÈÔ‡ ÛÂ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓ‹ÏÈΘ. A‚Áfi, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÛÎÏËÚfi ÙÔ˘ ÙÛfiÊÏÈ Î¿ÓÂÈ ÌÂÓ ‰‡ÛÎÔÏË ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔÓ ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ, ·ÏÏ¿ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔÓ B›ÎÙˆÚ·, ÙÔ ·È‰› Ô˘ ηÙÔÈΛ ̤۷ Û ·˘Ùfi, Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÛÙÔÓ “¤Íˆ ÎfiÛÌÔ”. K·È, fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÛÙÔ ÔÌfiÙÈÙÏÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ [“TÔ ·˘Áfi”, ÛÂÏ. 32, ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË, 2014], Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ, ·Ó Ì·˙¢ÙÔ‡Ó ÙfiÛ˜ ¯·Ú·Ì¿‰Â˜ ÒÛÙ ӷ ·ÓÔȯÙ› ÌÈ· ÙÚ‡· ÛÙÔ ·‚Áfi, ÂΛÓÔ˜ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ‚ÁÂÈ. “£ÂˆÚÒ fiÙÈ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ·˘Ù‹ ·Ê‹ÁËÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ˆ ÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·˘ÙÈÛÌÔ‡ Ì ۷ʋ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÙÚfiÔ, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙfi˜ ·fi ·È‰È¿ ÓËȷ΋˜ Î·È ÚÒÙ˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ¤ÙÛÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ‚¿Ïˆ ÎÈ ÂÁÒ ¤Ó· ÏÈı·Ú¿ÎÈ ÛÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ·˘ÙÈÛÌfi ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÌ·ÏfiÙÂÚË ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‘Ù˘ÈÎfi’ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ”, ‰ËÏÒÓÂÈ Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÛÙÔ “¶”. ¶fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÙÔÓ ·˘ÙÈÛÌfi Û ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿; O ·˘ÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÔ‚·Ú‹ Î·È ÔχÏÔÎË ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ‰È·Ù·Ú·¯‹ Ô˘ Ë ¤ÎÊÚ·Û‹ Ù˘ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ „˘¯È·ÙÚÈ΋˜ ʇÛ˘. TÔ ·È‰› Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È „ËÏ¿ ÛÙÔ Ê¿ÛÌ· ÌÔÚ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈο ·ÔÛ˘Ṳ́ÓÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, Ì ȉÈÔÙÚÔ›Â˜, ÂÌÌÔÓ¤˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ȉÈfiÙ˘Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘.

Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÙÔ ·È‰› Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù˘ÈÎfi ·˘ÙÈÛÌfi ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ·ÏÏfiÎÔÙË ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ Ì Ôχ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ‹ ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ, ÛÙÂÚÂÔÙ˘ÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÂÓ·Û¯ÔÏ‹ÛÂȘ, ÍÂÛ¿ÛÌ·Ù·. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ê·›ÓÂÙ·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÍËÁËıÔ‡Ó Û ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ÌÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Û˘Ó˘¿ÚÍÔ˘Ó Ì ¤Ó· ·È‰› Ì ·˘ÙÈÛÌfi. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙ¤Ú· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ηٿÚÙÈÛË Î·È ÂÌÂÈÚ›·. TÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fï˜ ›ӷÈ, Î·È ·˘Ùfi ËÁ¿˙ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÌÔ˘, fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ [ȉȷ›ÙÂÚ· ÓËȷ΋˜ Î·È ÚÒÙ˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜] Â›Ó·È ·ÚfiÛÌÂÓ· ‰ÂÎÙÈο ÛÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÚΛ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. H ¤ÏÏÂÈ„Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÒÓ ·Á΢ÏÒÛÂˆÓ Î·È Ë ·ÓÂÙ˘Á̤ÓË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ÚfiÛÊÔÚÔ Î·È Â‡ÊÔÚÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· Ó· ηÏÏÈÂÚÁËı› Ë ·Ô‰Ô¯‹ ÛÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·. E¿Óˆ Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¿ÍÔÓ˜ ¿ÙËÛ ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ÂÍËÁ‹Ûˆ ÙÔÓ ·˘ÙÈÛÌfi ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì ·Ï¿ ÏfiÁÈ· Î·È ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ù· ›‰È· Ù· ‰È·ÁÓˆÛÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· [Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ·Ú·Ì˘ı¿ÎÈ ·˘Ùfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Î·È ÂÚÁ·Û›· ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÌÔ˘!], ·¢ı˘ÓfiÌÂÓË ÛÙËÓ Î·ı·Ú‹ Î·È ÛÔÊ‹ Ì·ÙÈ¿ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ. ¶Ò˜ ÚԤ΢„Â Ë Ù·‡ÙÈÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÂÓfi˜ ·˘ÙÈÛÙÈÎÔ‡ ·È‰ÈÔ‡ Ì ÙÔ ·‚Áfi; K·Ù·Ú¯¿˜ Ó· ÛÔ˘ ˆ Ò˜ ÚԤ΢„Â Ë Û˘ÁÁÚ·Ê‹.

Afi ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ó¿ÁÎË Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¯·ÌËÏ¿ ÛÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙÔ˘ ·˘ÙÈÛÌÔ‡. EÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÏfiÁÔ ‹ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ôχ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜. E›‰· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÔÓÙfiÙËÙ˜, fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û·Ô˘ÓfiÊÔ˘ÛΘ Ô˘ ÛοÓ -fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È Ô B›ÎÙˆÚ·˜- ÌfiÏȘ ÌÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ Ë Ù·Ì¤Ï· “·˘ÙÈÛÙÈÎfi˜”. E›Ó·È ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ÔÓÙfiÙËÙ˜, Ì ÛΤ„ÂȘ, Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ Î·È ÂÈı˘Ì›Â˜ Ô˘ ÎÚ·˘Á¿˙Ô˘Ó ÁÈ· Û‚·ÛÌfi

1 0

∞ À ° √ À ™ Δ √ À

2 0 1 4

Î·È ·Ô‰Ô¯‹. MfiÓÔ Ô˘ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÎÚ·˘Á‹ Ô˘ οÔÈÔ˜ ¤ÚÂ ӷ Â͈ÙÂÚÈ·ÛÂÈ. E›¯· ÏÔÈfiÓ ÙË ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· Ó· Á›Óˆ Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÏÔÈfiÓ Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË, ›¯Â ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ - “TÔ A˘Áfi”. K¿ÙÈ ¤ÚÂ ӷ οӈ Ì ·˘Ùfi Î·È Ó· ÂÍËÁ‹Ûˆ Î·È ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ÁÈ·Ù› Ë ÚÒÙË Ï¤ÍË Ô˘ ÌÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Û¯ËÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·˘ÙÈÛÌfi Â›Ó·È “·‚Áfi”.

TÔ ·‚Áfi, ÏÔÈfiÓ, ·fi ÙË ÌÈ· ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÙË Ì‹ÙÚ·. TÔ ·È‰› Ì ·˘ÙÈÛÌfi ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÂΛ, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÔχÏÔÎÔ Î·È ‰È·Ù·Ú·ÎÙÈÎfi ÁÈ· ·˘Ùfi ÎfiÛÌÔ.

Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë Ì‹ÙÚ· ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ Î¤Ï˘ÊÔ˜. ŒÓ· Ôχ ÛÎÏËÚfi Î¤Ï˘ÊÔ˜, Ô˘ fï˜, fiˆ˜ fiÏ· Ù· ÎÂχÊË, Û¿ÂÈ! K·È Û¿ÂÈ, ‹ ¤ÛÙˆ Ú·Á›˙ÂÈ, fiÙ·Ó ÙÔ ·˘ÙÈÛÙÈÎfi ·È‰› ÓÈÒÛÂÈ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Ë ÔÔ›·, fiˆ˜ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜, ÌÔÚ› Ó· ¤ÚıÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹, ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·˘ÙÈÛÙÈÎÒÓ ·È‰ÈÒÓ ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· ·È‰È¿; K·ıÒ˜ Ù· ·È‰È¿ Ì ·˘ÙÈÛÌfi ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î¿ÔÈÔ È‰È·›ÙÂÚÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi -Ì¿ÏÈÛÙ· Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È Ôχ fiÌÔÚÊ·- ·ÈÊÓȉȿ˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜. T· ˘fiÏÔÈ· ·È‰È¿, ÏÔÈfiÓ, ÎÔÈÙÔ‡Ó, ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÚˆÙÔ‡Ó. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÚˆÙÔ‡Ó ÚÈÓ ÎÚ›ÓÔ˘Ó Î·È ÚÈÓ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÚÓËÙÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜. T· ·È‰È¿, ȉȷ›ÙÂÚ· Ù· ÌÈÎÚfiÙÂÚ·, Â›Ó·È ··ÏÏ·Á̤ӷ ·fi ÙȘ ·Á΢ÏÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ÓfiÚ̘ ÙˆÓ ÂÓËϛΈÓ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ë ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ Î·È ÚÒÙË Û¯ÔÏÈ΋ ËÏÈΛ· Â›Ó·È ÔÈ ϤÔÓ Î·Ù¿ÏÏËϘ ÁÈ· ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· Î·È ÂÍÔÈΛˆÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ì ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. AÓ ·˘Ù‹ Ë ÁÓˆÚÈÌ›· Á›ÓÂÈ ÔÌ·Ï¿ Î·È Ì ηٷÓÔËÙfi ÙÚfiÔ ÛÙ· ·È‰È¿, ·Ó ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘Ì ӷ ηٷϿ‚Ô˘Ó, ¯ˆÚ›˜ ‰È‰·ÎÙÈÛÌfi, fiÙÈ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ıÂÌÈÙfi Ó· ·Ú·ÍÂÓ‡ÔÓÙ·È ‹ Ó· Ù·Ú¿˙ÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È Ôχ¯ÚˆÌË Î·È Ô B›ÎÙˆÚ·˜ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÔÏ˘¯ÚˆÌ›·˜ Ù˘, ÙfiÙÂ, ›ÛÙ„¤ ÌÂ, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Â›Ó·È ı·̷ÙÈο. ™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÈÛÙÈÎÔ‡ ·È‰ÈÔ‡ Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ı· ÛfiÎ·Ú·Ó ‹ ı· ÛÙÂÓ·¯ˆÚÔ‡Û·Ó ¤Ó·Ó ÂÓ‹ÏÈη Á›ÓÔÓÙ·È ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ ·fi Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ Ë ÔÓÙfiÙËÙ· ‰È·ÙËÚ›ٷÈ. ¶¿Óˆ Û ·˘Ù‹Ó ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ¯Ù›ÛÔ˘Ó Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ ·˘ÙÈÛÙÈÎfi ·È‰›, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ·˘Ù¤˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ¯·Ú·-

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÚÔÛٷ٢ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ‚Ô‹ıÂÈ·˜.

TÈ ÚfiÏÔ ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÂÓfi˜ ·˘ÙÈÛÙÈÎÔ‡ ·È‰ÈÔ‡ Î·È fiÛÔ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ; ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ Â›Ó·È ÙÔ Ô‡ ı· ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÂÙ·È Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÂÓfi˜ ·˘ÙÈÛÙÈÎÔ‡ ·È‰ÈÔ‡. TÈ Â›Ó·È Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ Î·È ÁÈ· ÔÈÔÓ; ŒÓ· ÂȉÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ‹ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi; EÂȉ‹ fï˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Û˘˙‹ÙËÛË, ı· ÛÔ˘ ··ÓÙ‹Ûˆ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÌÔ˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Û ÙÌ‹Ì·Ù· ¤ÓÙ·Í˘. K·Ù·Ú¯¿˜, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ ‚·ıÌfi ·˘ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ™Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¯·ÌËÏ¿ ÛÙÔ Ê¿ÛÌ·, Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË ¤¯ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ıÂÚ·¢ÙÈÎfi. °›ÓÔÓÙ·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ Ì·ıËÛÈ·Îfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ [·Ó¿ÁÓˆÛË - ÁÚ·Ê‹ - ÚÔÌ·ıËÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ‚·ÛÈΤ˜ Ì·ıËÌ·ÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ], ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î.Ï. EΛ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔ ·˘ÙÈÛÙÈÎfi ·È‰›, ·ÏÏ¿ Î·È ı· ÚÔˆı‹ÛÂÈ Î·È ı· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ŸÙ·Ó fï˜ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ·È‰È¿ Ì ˘„ËÏ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ·˘ÙÈÛÌfi Î·È Asperger, ÙfiÙ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ·›ÍÂÈ ¤Ó·Ó ·ÌÈÁÒ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÏÔ. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹, Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û‚·ÛÙ¤˜, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÌÔ˘Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ Ù·Ì¤Ï· ÙÔ˘ Asperger. MÈ· Áӈ̿Ù¢ÛË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Î·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ, fi¯È fï˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ê›ÏÙÚÔ ÙˆÓ ÛΤ„ÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·È‰› Ô˘ ÙË Ê¤ÚÂÈ. AÓ ÙÔ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ·˘Ùfi ˆ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, ÙfiÙ ÌÔÚԇ̠·fi ÙË ÌÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ԢÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ ·È‰› Ó· ÂÍÂÏȯı› Û ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ‚ÔËıÒÓÙ·˜ Ì·ıËÛȷο Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ „˘¯ÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘ ηÈ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ó· ÂÌÓ‡ÛÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Î·È ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi ÛÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·. ÕÏψÛÙ ·˘ÙÔ› ÔÈ ‰‡Ô fiÏÔÈ ·ÏÏËÏÔÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È. ¶Ò˜ ‚Á·›ÓÂÈ ¤Ó· ·È‰› ·fi ÙÔ ·‚Áfi ÙÔ˘; K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎÔ‡ ÌÔ˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÂÌÂÈÚ›· ÌÔ˘, η٤ÏËÍ· ÛÙË ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·˜ Î·È ÂÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ú¤Ì‚Ô˘ÌÂ Î·È Û ¿ÏϘ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ÎÔÈ-

H ‰Ú E‡· B·ÎÈÚÙ˙‹ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. AÔÊÔ›ÙËÛ ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· EÈÛÙËÌÒÓ ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ AÁˆÁ‹˜ ÎÈ EÎ·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ A¶£ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙȘ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ Ù˘ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ University of Exeter Ù˘ M. BÚÂÙ·Ó›·˜. Afi ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ·¤ÎÙËÛ M.Ed ÛÙȘ EȉÈΤ˜ EÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ AÓ¿ÁΘ, M.Sc ÛÙËÓ EÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ŒÚ¢ӷ Î·È Ph.D ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ˚ÛÙÔÚÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÈÛÌÔ‡ ˆ˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ì¤Û· ·fi ·˘Ùfi ÛÙËÓ ·Ó¿‰˘ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÈÛÙÈÎÔ‡ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘. EÚÁ¿ÛÙËΠÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Û M. BÚÂÙ·Ó›· Î·È EÏÏ¿‰· ˆ˜ ÂȉÈ΋ ·È‰·ÁˆÁfi˜ Û ÂȉÈο Û¯ÔÏ›· Î·È ÙÌ‹Ì·Ù· ¤ÓÙ·Í˘, ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ıÂÚ·‡ÙÚÈ·, ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ¢È¿¯˘ÙˆÓ AÓ·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ¢È·Ù·Ú·¯ÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¯ÒÚÔ Ì ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ Û ‰ÈÂıÓ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÂÚÈÔ‰Èο, ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÈ· Î.Ï. Afi ÙÔ 2013-2014 ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ Â›ÎÔ˘ÚË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· EȉÈ΋˜ EÎ·›‰Â˘Û˘ ÛÙÔ Yeditepe University Ù˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘. ÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·Û˘, ·ÎfiÌ· Î·È Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ¶ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÌfiÓÔ Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ηٿÚÙÈÛË. ŸÛÔ Î·È ·Ó ·ÎÔ˘ÛÙ› ·ÏÔ˚Îfi, Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ·˘ıÂÓÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Û‚·ÛÌÔ‡ Î·È ·Ô‰Ô¯‹˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·˘ÙÈÛÙÈÎfi ·È‰› ·fi ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚ›Á˘ÚÔ ‚ÔËıÔ‡Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙÔ ¯Ù›ÛÈÌÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÛÙËÓ Èı·Ó‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û¯¤ÛÂˆÓ - ¤Ó·˜ ÙÔ̤·˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi˜ ÛÙÔÓ ·˘ÙÈÛÌfi. TÔ ·È‰› Ì ·˘ÙÈÛÌfi, fiÛÔ Î·È ·Ó Ê·›ÓÂÙ·È ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ ÙȘ ›‰È˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ì ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜. ŸÙ·Ó ÏÔÈfiÓ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ì ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È fiÙ·Ó ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡Ì ¤Ú· ·fi ·˘Ù‹Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÊÈÏÙÚ¿ÚÔ˘ÌÂ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ̤۷ ·fi ÙËÓ Ù·Ì¤Ï· “·˘ÙÈÛÌfi˜”, fiÙ·Ó ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡Ì Ì ÙËÓ Î·ı·Ú‹ Ì·ÙÈ¿ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ‰Â›ÍÔ˘Ì ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi Ì·˜ ÛÙ· fiÌÔÚÊ· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·˘Ù¿ ·È‰È¿, ÙfiÙ ı· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ì ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ ·‚Áfi ÙÔ˘˜ ‹ ¤ÛÙˆ, fiˆ˜ ϤÂÈ Ô B›ÎÙˆÚ·˜, ı· Ù· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ӷ ‚Á¿ÏÔ˘Ó “Î·È Î·Ó¤Ó· ¯¤ÚÈ ‹ fi‰È Ó· ¿ÚÂÈ ·¤Ú·!!”.

7/51

hotshot

∂È̤ÏÂÈ· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

CV

M¿ÚÈÔ˜ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ŸÛÏÔ, 11.10.2011: H ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÚ·‚‹¯ÙËΠηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ EıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ NÔÚ‚ËÁ›·˜ Î·È K‡ÚÔ˘ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ullevaal ÁÈ· Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ Euro 2012. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, Ô Carew Î·È Ô ¶¿Ú·˜. T· ÛÙÔȯ›· Ù˘ “ÂÓ·¤ÚÈ·˜ ÌÔÓÔÌ·¯›·˜”, Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜, Ù˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ù˘ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Î·È Ù˘ Ì¿Ï·˜ Î·È ÁÂÓÈο Ù˘ Û‡ÓıÂÛ˘, ηıÈÛÙÔ‡Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÌÈ· ·fi ÙȘ ·Á·Ë̤Ó˜ ÌÔ˘ Ì ı¤Ì· ÙËÓ ·ıÏËÙÈ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚ‹ ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚ‹ ÌÔ˘ ı· ÙËÓ ÙÚ·‚‹Íˆ AYPIO! A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÙÔ ÌÔ˘. K¿ı ̤ڷ Ô˘ ÍËÌÂÚÒÓÂÈ Â›Ó·È ÌÈ· ÚÒÙ˘ Ù¿Í˘ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÌÈ· ηχÙÂÚË Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ÂÈÎfiÓ·. MÂ Û˘Ó·Ú¿˙ÂÈ Ë ·ıÏËÙÈ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÁÈ·Ù› ÂÚȤ¯ÂÈ ¤Ó· ÎÚ¿Ì· ·fi ‰Ú¿ÛË, ÛÙÈÁ̤˜ ·ÁˆÓ›·˜, ·ÏÏ·Á‹ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ, ¿ÂÈÚ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÚÔÛÒˆÓ Î·È ÔÏÏ¿ ·ÚfiÔÙ· Ô˘ ¤¯ˆ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ··ı·Ó·Ù›Ûˆ Î·È Ó· ÌÂٷʤڈ. §·ÙÚ‡ˆ Â›Û˘ Ó· ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ˆ ı¤Ì·Ù· ·fi ÙË Ê‡ÛË Î·È ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·.

HÌÂÚÔÌËÓ›· Á¤ÓÓËÛ˘: 20 M·ÚÙ›Ô˘ 1971 ™Ô˘‰¤˜: OÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔ Hӈ̤ÓÔ B·Û›ÏÂÈÔ. A˘ÙÔ‰›‰·ÎÙÔ˜ ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÂÈÌÔÚʈÙÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÛÙÔ Hӈ̤ÓÔ B·Û›ÏÂÈÔ ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ HND Diploma in Photography.

M¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ International Sports Press Association.

EÈÚÚÔ¤˜: Afi ·ÓÙÔ‡. ™¿Î˘ ™·‚‚›‰Ë˜ - ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ¤Ì·ı· ÔÏÏ¿ ˆ˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ·ıÏËÙÈÎÒÓ. AÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ - ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ·Á¿ËÛ· ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Û·Ó Ù¤¯ÓË. Marina Cano, Max Rossi, John Shaw, Jack Dykinga.

High: H ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ Î·È Â›Ì·ÛÙ ̤ÏË - Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ / ÔÌ¿‰·˜ Ch. Savvides Sports Photographers Ô˘ Ì ‚Ô‹ıËÛ·Ó Î·È Ì ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ûˆ Î·È Ó· ·Ó·ه͈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÌÔ˘ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ȉ¤Â˜-ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜. KÔÚ˘Ê·›Â˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÌÔ˘ Û ÌÂÁ¿Ï·, ÊËÌÈṲ̂ӷ Á‹‰· Î·È Û ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋, ¤ÚÛÈ ÙÔÓ NԤ̂ÚÈÔ, fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Olimpico Ù˘ PÒÌ˘ ÌÚÔÛÙ¿ Û 3.000 Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ AfiÏψӷ, ·˘ÙÔ› ·˘ıfiÚÌËÙ· -ÚÔ˜ ‰È΋ ÌÔ˘ ¤ÎÏËÍË Î·È ÙˆÓ IÙ·ÏÒÓ Û˘Ó·‰¤ÏʈÓ- ÍÂΛÓËÛ·Ó ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÒÓÙ·˜ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó Ú˘ıÌÈο ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ Û ¤Ó‰ÂÈÍË ·Á¿˘ Î·È ÂÎÙ›ÌËÛ˘ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜.

Low: H ˘ÔÙ›ÌËÛË Î·È ÌË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜, ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·È ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ. H ‚›· οı ÌÔÚÊ‹˜ Ô˘ ˙ԇ̠ÁÂÓÈο Î·È ÂȉÈο ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜.

Tip: ¶¿ÓÙ· Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË! K¿ı ̿ÙÈ ›Ûˆ ·fi ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ ‚ϤÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ™Â‚·ÛÌfi˜ ÛÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·!

1 0

∞ À ° √ À ™ Δ √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/52 ¶§π¡£√π ∫∂ƒ∞ª√π ∞Δ∞∫Δø™ ∂ƒƒπªª∂¡∞ °Ú¿ÊÂÈ Ô ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔ˘ÚÔÏÈ¿ÎÔ˜ ∏ıÔÔÈfi˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˘, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ı¿ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·˚ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘

H E˘Ù¤ÚË ÛÙÔ ·Ú¯·›Ô ‰Ú¿Ì· •Â¯ˆÚÈÛÙfi Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ Û˘ÓÙ¯ӛ·˜, ÔÈ Û˘Óı¤Ù˜ -ÔÈ ÂÎÏÂÎÙÔ› Ù˘ ÌÔ‡Û·˜ E˘Ù¤Ú˘·›˙Ô˘Ó ÚfiÏÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘

T

Ô ı¤ÚÔ˜ Â›Ó·È Ë ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜. Afi ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ¤ˆ˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÛÙÔ KÔ‡ÚÈÔ, ÙËÓ E›‰·˘ÚÔ, ÙÔ ¢›ÔÓ ·ÏÏ¿ Î·È Û ۇÁ¯ÚÔÓ· ı¤·ÙÚ·, ·ÎfiÌ· ÛÙȘ ·˘Ï¤˜ Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È Ï·Ù›˜ ¯ˆÚÈÒÓ, ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ÎfiÛÌÔÈ Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ Î·È Ù˘ ·Ú¯·›·˜ Έ̈‰›·˜. ™ÎËÓÔı¤Ù˜, ËıÔÔÈÔ›, ÂÈηÛÙÈÎÔ› Î·È ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔÈ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È ÁÈ· Ó· ·Ó·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÔÈËÙÒÓ Î·È Ó· Û˘Ó‰È·ÏÏ·ÁÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ Î·È ·ÈÛıËÙÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. M·˙› ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÂÎÏÂÎÙÔ› Ù˘ ÌÔ‡Û·˜ E˘Ù¤Ú˘, ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ›. •Â¯ˆÚÈÛÙfi Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ Û˘ÓÙ¯ӛ·˜ ÔÈ Û˘Óı¤Ù˜, ·›˙Ô˘Ó ÚfiÏÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘.

M¤ÁÈÛÙÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÚÔ›ÎÈÛ·Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ Ì ÌÓËÌÂÈÒ‰Ë ¤ÚÁ·. TÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ Â›‰Ô˜.

H ÌÔ˘ÛÈ΋ Â‰Ò ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ ηÓfiÓ˜ Î·È ÙË ‰È΋ Ù˘ ͯˆÚÈÛÙ‹ Ì·ÛÙÔÚÈ¿. ¢ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ÌÈ· ‡ÏËÙË ÌÂψ‰›· ‹ ¤Ó· ËÚˆÈÎfi Ì·Ú˜ Ó· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› ÌÈ· ÛÎËÓ‹. TÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi Î·È ·Ú¿ÏÏËÏÔ Ì ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ··ÈÙ› ÂÎÙfi˜ ·fi ¤ÌÓ¢ÛË Î·È ÂȉÈ΋ ÁÓÒÛË ÙˆÓ ı·ÙÚÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ, Î·È ÙËÓ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÌÂÁ›ÛÙˆÓ ÙÚ·ÁÈÎÒÓ [AÈÛ¯‡ÏÔ˘, ™ÔÊÔÎÏ‹, E˘ÚÈ›‰Ë] Î·È ‚¤‚·È· ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË, ÙÔ˘ ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙÔ˘ ΈÌÈÎÔ‡ ÔÈËÙ‹ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜. ™ÙËÓ ·Ú¯·›· EÏÏ¿‰·, Ë ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙËÓ ¿ÓıÈÛË ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘. ¶ÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Ù˘, ÙȘ οÓÂÈ ·Á·ËÙ¤˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi. EÓ›ÔÙ ΢Úȷگ› ¿Óˆ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ. O ¶Ú·Ù›Ó·˜ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È, ÁÈ·Ù› Ô ÙÚ·ÁÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜ ºÚ‡ÓȯԘ ›¯Â ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ·˘ÙÔÛÎÔfi ÙËÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈṲ̂ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋, Âı›˙ÔÓÙ·˜ Û ·˘Ù‹Ó ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ, «·Â› Ê¤ÚˆÓ ÁÏ˘Î›·Ó ˆ‰¿Ó». K·È Ô AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ ÈÔ ÔÏÏ¿ ‹Ù·Ó ÙfiÙ ٷ «Ì¤ÏË», Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ËÏ·‰‹, ·fi Ù· «Ì¤ÙÚ·», ÙËÓ ··ÁÁÂÏ›· ¯ˆÚ›˜ ÌÔ˘ÛÈ΋. O AÈÛ¯‡ÏÔ˜ fï˜, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ ºÚ‡ÓÈ¯Ô ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË, ηٿÊÂÚ ӷ ˙˘Á›ÛÂÈ ·ÎÚÈ‚Ô‰›Î·È· ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÙÚÔÓ, Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÈÎÒÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ·ÈÒÓÈ· ÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ı·ÙÚÈο ·Ù¿ÚÈ· ¤ˆ˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. H ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏ›ÙÔ ‚¤‚·È· ÌfiÓÔ ÛÙ· ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈṲ̂ӷ ¯ÔÚÈο. ™˘Ófi‰Â˘Â Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ÚÔÛ‰›‰ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ó·ÌË Î·È ˘Ô‚ÏËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Û˘Ófi‰Â˘Â ÙȘ «ÌÔÓˆ‰›Â˜» ÙˆÓ ˘ÔÎÚÈÙÒÓ.

K·È ÔÈ ÙÚÂȘ ÙÚ·ÁÈÎÔ› ÛÊÚ¿ÁÈÛ·Ó Ì ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙÔ ·Ú¯·›Ô ‰Ú¿Ì·. O AÈÛ¯‡ÏÔ˜ fiˆ˜ ›·Ì ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÙÚÔÓ. O ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ÂÚÈfiÚÈÛ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÌÂ-

1 0

∞ À ° √ À ™ Δ √ À

2 0 1 4

Á·Ï‡ÙÂÚË ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜. O E˘ÚÈ›‰Ë˜, ¿ÏÈ, ÂÈÛ‹Á·Á ÈÔ «ÚˆÙÔÔÚȷΤ˜» ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË, ÙÔÓ Î·ÈÓÔÙfiÌÔ Û˘Óı¤ÙË TÈÌfiıÂÔ, Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Û ÙÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ÎÔÈÓfi Ì ÙÔ˘˜ ÓÂÔÙÂÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘. O AÈÛ¯‡ÏÔ˜ fï˜ Â¤ÌÂÓÂ, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ fiÏÔÈ ı· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ‡ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÙÔ˘.

AÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ οÔÈÔ˜ ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÔÏÏÒÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ ·Ú¯·›Ô ‰Ú¿Ì·, ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙȘ ›‰È˜ ÂΛӘ ÊfiÚ̘, ÙÔ˘˜ «ÙÚfiÔ˘˜» ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ! A˘ÛÙËÚfi˜ Î·È ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi˜ Ô «¢ÒÚÈÔ˜» ÙÚfiÔ˜. OÚÁÈ·ÛÙÈÎfi˜, ÂÓıÔ˘ÛÈ҉˘ Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜ Ô «ºÚ˘ÁÈÎfi˜» ÙfiÓÈ˙ ÂÍ·›ÚÂÙ· ÙË ı·ÙÚÈ΋ ‰Ú¿ÛË. ¶·ıËÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ Î·È Ï˘ÚÈÎfiÙÂÚÔ˜ Ô «§˘‰ÈÎfi˜» ˆ˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ù˘ ™·ÊÔ‡˜. ¢ÚfiÌÔÈ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Î·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈ Û˘Óı¤Ù˜ Û ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó fiϘ ÙȘ Áο̘.

Afi ÙËÓ ÈÔ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ¤ˆ˜ ÙËÓ ÈÔ ÓÂÔÙÂÚÈÛÙÈ΋ ·Ó·‚›ˆÛË ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜.

OÈ «ºÔ›ÓÈÛÛ˜» Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÙÚ·Áˆ‰›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÁÚ¿ÊÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô M›Î˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘, ÙÔ 1959. ™ÎËÓÔı¤Ù˘, Ô AϤ͢ MÈÓˆÙ‹˜, ÛÙÔ EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ. AÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÏϤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Î·È ·ÍÂ¤Ú·ÛÙ˜. MÓËÌÂÈ҉˘ Î·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ηٿıÂÛË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË XÚ‹ÛÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ «¶¤ÚÛ˜» ÙÔ˘ AÈÛ¯‡ÏÔ˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ K¿ÚÔÏÔ˘ KÔ˘Ó Ì ÙÔ «£¤·ÙÚÔ T¤¯Ó˘». O M¿ÓÔ˜ X·Ù˙ˉ¿ÎȘ ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ 1956 Ì ÙË «M‹‰ÂÈ·» ÙÔ˘ E˘ÚÈ›‰Ë, Ì MÈÓˆÙ‹ ÛÎËÓÔı¤ÙË Î·È ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÙËÓ K·Ù›Ó· ¶·ÍÈÓÔ‡, ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ̤۷ ·fi Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÚ·Áˆ‰›Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙȘ Έ̈‰›Â˜ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË, fiˆ˜ ÙË «§˘ÛÈÛÙÚ¿ÙË» Î·È ÙÔ˘˜ «ŸÚÓÈı˜». ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ‚¤‚·È· Ó· Á›ÓÂÈ Â‰Ò Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ fiÏˆÓ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÛÙÔ Â›‰Ô˜. MÂÚÈο ÌfiÓÔ ÔÓfiÌ·Ù· Ù· ÌÓËÌÔÓ‡ÛÔ˘ÌÂ. £Âfi‰ˆÚÔ˜ AÓÙˆÓ›Ô˘, £¿ÓÔ˜ MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˜, XÚ‹ÛÙÔ˜ §ÂÔÓÙ‹˜, Mȯ¿Ï˘ XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜, ¢ÈÔÓ‡Û˘ ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜, B·Û›Ï˘ TÂÓ›‰Ë˜, °È¿ÓÓ˘ M·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ TÛ·ÁοÚ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ M·Ú·ÁÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÔÏÏÔ›, Ì· ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ. ™Â fiÏË ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓË Ì ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, Ì ٷ ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ì ٷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÓÔ˘ Î·È Ù˘ ηډȿ˜. H ÌÔ˘ÛÈ΋, ˆ˜ ÁÂÓÂÛÈÔ˘ÚÁfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Û˘ÓÙÚfiÊ¢Û ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ·ÎÌ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù˘ Î·È ÛÙ· ‰Èο Ì·˜, Ù· ÓÂfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Í·Ó·È¿Û·Ì ÙÔ Ó‹Ì· Ù˘ ·Ó·‚›ˆÛ˘ ÙÔ˘. ¶Ò˜ ı· ‹Ù·Ó Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ ¯ˆÚ›˜ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋; Ÿˆ˜ ı· ‹Ù·Ó ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÚ·Áˆ‰›·˜ ‹ Έ̈‰›·˜ ¯ˆÚ›˜ ÓfiÙ˜, ¯ˆÚ›˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ¯ˆÚ›˜ ÌÂψ‰›· Î·È Ú˘ıÌfi.

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

∞˘ÙfiÁÚ·ÊË ·ÚÙÈÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ ª›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË ÁÈ· ÙȘ «ºÔ›ÓÈÛÛ˜», ÙËÓ ÚÒÙË ÙÚ·Áˆ‰›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ¤ÁÚ·„ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔ 1959 [©ªÂÁ¿ÏË ªÔ˘ÛÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜]

9/53 μπμ§π√

ΔÔ μπμ§π√ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô RIVERGATE

°Ú¿ÊÂÈ Ë ∞›ÁÏË ΔÔ‡Ì· - aegli@cytanet.com.cy

¶√π∏™∏ H Ï›ÌÓË ÙˆÓ Î‡ÎÏˆÓ T˘ EϤÓ˘ AÚÙÂÌ›Ô˘-ºˆÙÈ¿‰Ô˘ EΉ. M·Ó‰Ú·ÁfiÚ·˜ Aı‹Ó· 2014 ÛÂÏ. 64 ISBN 978-960-9476-74-4 K˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÌfiÏȘ ÚfiÛÊ·Ù· Ë Ó¤· ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó˘ ÏÔÁÔÙ¤¯Óȉ·˜ EϤÓ˘ AÚÙÂÌ›Ô˘ ºˆÙÈ¿‰Ô˘ Ì ٛÙÏÔ H Ï›ÌÓË ÙˆÓ Î‡ÎψÓ, ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ M·Ó‰Ú·ÁfiÚ·˜. ¶ÔÈ‹Ì·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜, ÔÈ‹Ì·Ù· ˘·ÚÍȷ΋˜ ÊfiÚÙÈÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ‹Ì·Ù· ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÛÒÙÂÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, ÔÈ‹Ì·Ù· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ·Ï‹ıÂÈ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ÙÔÓ Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ˙ÂÈ Î·È ¯¿ÓÂÙ·È ·Ó˘ÂÚ¿ÛÈÛÙÔ˜ Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ, ÂÚ‹ÌËÓ Ì·˜ Î·È ¿ıÂÏ¿ Ì·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹. AÏÏ¿ Î·È ¤Ó· Ô›ËÌ· ·›ÙËÌ· ÌÈ·˜ ÙÂÏÈ΋˜ χÙÚˆÛ˘/‰È·Ê˘Á‹˜. H EϤÓË AÚÙÂÌ›Ô˘-ºˆÙÈ¿‰Ô˘, ̤۷ ·fi ÛȈ¤˜, ÎÚ˘Ì̤ÓÔ˘˜ ÊıfiÁÁÔ˘˜, ÓÂÎÚ¤˜ ʇÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Û·›ÓÔ˘Ó ˙ˆ‹, ÂȯÂÈÚ› ÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ fi¯È ¿ÓÙ· Ì ԇÚÈÔ ¿ÓÂÌÔ, ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· ÂÓfi˜ ÎÏ¿ÛÌ·ÙÔ˜, ¤ÛÙˆ, ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Î·È ‰Èη›Ô˘. OÈ ÛÙ›¯ÔÈ Ù˘ ÔÈ‹ÙÚÈ·˜ ·ÔÓ¤Ô˘Ó ¤ÓÙ·ÛË, ÂÈÎfiÓ˜ ¤ÓıÈ̘ ·ÏÏ¿ Î·È Ï˘ÙÚˆÙÈΤ˜, Ù· ÔÈ‹Ì·Ù¿ Ù˘ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È Û ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·Á¿˘ Î·È ÂÁηÚÙ¤ÚËÛ˘: Kԛٷͤ ÌÂ Û·Ó ·Ú¿ı˘ÚÔ ·ÓÔÈÎÙfi/ Ì ÊfiÓÙÔ ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ ÌÔ˘/ K·ıÒ˜ ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ‚‹Ì·Ù· ÁÔÚÁ¿/ ˘Ô‚ÔÏÂ›Ô ÛÙËÓ Ô›ËÛ‹ ÌÔ˘/ ϤÍÂȘ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÛÙ›¯Ô ÙÔ˘˜/ ÙfiÙ ÌÔÚ›˜ Ó· ηٷϿ‚ÂȘ ›Ûˆ˜/ ·˘Ù‹ ÙË Ì¤Ú· Ô˘ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Ì˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘/ οı Ô˘ ‰‡ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ [M ÊfiÓÙÔ ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ ÌÔ˘, ÛÂÏ. 20].

«MÈ· ʈÙÔÛ‡ÓıÂÛË È‰ÂÒÓ» ÎÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ··ÈÙ› «Ë ÂfiÌÂÓË ˙ˆ‹ Ì·˜. M‘ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Ë ¤ÓÙÔÓ· ˘·ÚÍȷ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ AÚÙÂÌ›Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ‰ÂÓ ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÌÔÓ¿¯· ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·ÚfiÓ [ŸÏ· ηÚÊÈ¿ ÛÙËÓ fiÚÙ· ÛÔ˘/ ÁÈ· Ó· ÎÚÂÌ¿˜ ÙË Û·‚‚·ÙÈ¿ÙÈÎË ¤ÍÔ‰fi ÛÔ˘, Û. 23], ·ÏÏ¿ ÚÔۂϤÂÈ Î·È ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ ·fiÌ·ÎÚÔ Î·È ıÂ›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÈÛÙ‡ÂÈ Î·È ÙÔ ˘ËÚÂÙ› ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÂÎ¤ÌÔÓÙ·˜ «·ÎfiÌ· ηı·ÚfiÙËÙ·».

H EϤÓË AÚÙÂÌ›Ô˘-ºˆÙÈ¿‰Ô˘ ηٿÁÂÙ·È ·fi ÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ. E›Ó·È ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ¢ËÌÔÙÈ΋˜ EÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ K‡ÚÔ˘ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ EÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘. AÛ¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ Ô›ËÛË Î·È ÙËÓ ·È‰È΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, Ì ÙÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi Î·È ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ. Œ¯ÂÈ ‹‰Ë ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ù˘ ¤ÍÈ ÔÈËÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜, ÔÎÙÒ ‚È‚Ï›· ·È‰È΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î·È ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ. Œ¯ÂÈ ÙÈÌËı› Ì ÙÔ BÚ·‚Â›Ô KÒÛÙ· MfiÓÙË 2010 Î·È ÙÔ KÚ·ÙÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô ¶·È‰È΋˜ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ K‡ÚÔ˘ 2009 Î·È 2011. E›Ó·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ùȉ· Ù˘ International Art Academy.

Afi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ M·Ó‰Ú·ÁfiÚ·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Â›Û˘ Ù· ÔÈËÙÈο Ù˘ ¤ÚÁ· «K·ÙÂ›ÁÔÓ» 2011, «¢ÈÌÂÚ‹˜ ™˘Ìʈӛ·» 2013, Ù· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· «AʇÓÈÛË 800 mg» 2012, ÂÓÒ ÌfiÏȘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ ÔÈËÙÈÎfi Ù˘ ·Ú·Ì‡ıÈ «°È· ¤Ó· ¯·ÌfiÁÂÏÔ» Û ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË Ù˘ BÈ‚‹˜ TÔ˘ÚfiÁÈ·ÓÓË.

™ÂÓ¿ÚÈÔ °¿ÌÔ˘ ™ÙËÓ ÎÔÚÓ›˙· ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ì Ï¿ÓÔ Î¿ÔÈ· ·Ú·Ï›·, ÚfiÛˆ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ·, ËÏÈÔη̤ӷ ÎÔÚÌÈ¿, ηÏÔη›ÚÈ-KÚ‹ÙË, ¤Ó· ÁÚ‹ÁÔÚÔ flash back ̤۷ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘:

∂

¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ 16 ¯ÚfiÓÈ·, ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1998: KÚ‹ÙË, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ¯ˆÚÈfi TÛÔ‡ÙÛÔ˘ÚÔ˜ ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ·ÓÙ›ÎÚ˘ ·fi ÙÔ §È‚˘ÈÎfi ¤Ï·ÁÔ˜. MÈ· ·Ú¤· Ê›ÏˆÓ ÂÚÓԇ̠ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ͤÁÓÔÈ·ÛÙ· ÛÙËÓ ·ÌÌÔ˘‰ÂÚ‹ ·Ú·Ï›·, Ô ÎÚ‡Ô˜ ·¤Ú·˜ Ì¿˜ ‰ÚÔÛ›˙ÂÈ, Ë ı¿Ï·ÛÛ· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ·Ú¿ÍÂÓÔ ÙÈÚÎÔ˘¿˙ ¯ÚÒÌ·, ηٷοı·Ú· ÓÂÚ¿, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ‰È¿ıÂÛË Ó· ÙÔ ÎÔ˘Ó‹Ûˆ ·fi ÙËÓ Í·ÏÒÛÙÚ· ηıfiÙÈ ÙÔ Best seller Ù˘ M¿ÈÚ· ¶··ı·Ó·ÛÔÔ‡ÏÔ˘ “O IÔ‡‰·˜ ÊÈÏÔ‡Û ˘¤ÚÔ¯·” Ì ηıËÏÒÓÂÈ... ◊Ù·Ó Ë ÚÒÙË EÏÏËÓ›‰· Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ô˘ ·Ó¿‰ÂÈÍ ÙÔ ÚÔ˙ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·! Ÿˆ˜ ¿ÓÙ·, Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË Ì ·ÔÚÚÔÊ¿, ı¤Ïˆ ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÙÔ ÙÂÏÂÈÒÛˆ ·fi„Â, ÛΤÊÙÔÌ·È Î·È ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙ÔÌ·È ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ·Ú¤· ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÂÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ Ù˘ ·˘ÁÔ˘ÛÙÈ¿ÙÈ΢ ·ÓÛÂÏ‹ÓÔ˘.

TÔ ÔÏfiÁÈÔÌÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ Î¿ÓÂÈ ÙË Ó‡¯Ù· ̤ڷ Î·È ˙ˆ ÛÙÈÁ̤˜ ·fiÏ˘Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜: Ë M¿ÈÚ· ·ÊËÁÔ‡ÌÂÓË ÎˆÌÈο ÙȘ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÌÈ·˜ ··ÙË̤Ó˘ 35¿Ú·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê˘Á‹ Ù˘ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜, Ë ·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜, Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ô˘ Ì·˜ ·ÔηχÙÔÓÙ·È, ÙÔ Ì·Á¢ÙÈÎfi ÙÔ›Ô, Ë Î·Ï‹ ·Ú¤·, ÙÛÈÎÔ˘‰È¿, ÙÈ ¿ÏÏÔ Ó· ÂÈı˘Ì‹ÛÂÈ Î·Ó›˜...

T· ˆÚ·›· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ˙ˆ‹ ÎÚ·ÙÔ‡Ó Ôχ Ï›ÁÔ, Î·È ı¤ÏÂȘ ¿ÓÙ· Ó· ÛÔ˘ Í·Ó·Û˘Ì‚Ô‡Ó!

OÈ Ì¤Ú˜ ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó, ÔÈ ‚È‚ÏÈfiÊÈÏÔÈ ¿ÓÙ· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: “ÙÈ ‚È‚Ï›· ı· ¿ÚÔ˘Ì ʤÙÔ˜ Ì·˙› Ì·˜;”. H ‰È΋ ÌÔ˘ Ï›ÛÙ· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚ›· ‚È‚Ï›· Ô˘ ¤¯ˆ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ó· ‰È·‚¿Ûˆ, ÌÔÚ› Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi˜, ·ÏÏ¿ ηχÙÂÚ· Ó· Ù· ¤¯ˆ Ì·˙› ÌÔ˘... °È· Ó· Â›Ì·È ‚¤‚·ÈË fiÙÈ ı· ¤¯ˆ Ó· ‰È·‚¿Ûˆ οÙÈ Ô˘ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ, ·›ÚÓˆ ¿ÓÙÔÙ ̷˙› ÎÈ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ·ÏÈfi, ·Á·Ë̤ÓÔ. MÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÓˆÛË Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì ÁÂÌ›˙ÂÈ Ì ÚˆÙfiÁÓˆÚ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È Ì ԉËÁ› Û ¿ÏÏ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ·.

T¤ÙÔÈÔ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È ÙÔ “™ÂÓ¿ÚÈÔ Á¿ÌÔ˘” ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ AÌÂÚÈηÓÔ‡ Û˘ÁÁڷʤ· T˙¤ÊÚÈ E˘-

ÁÂÓ›‰Ë, ÌÈ· ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ›, Ì ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ¤Ó· ÂÚˆÙÈÎfi ÙÚ›ÁˆÓÔ ÛÙȘ H¶A Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1980: MÈ· Ó·ڋ Á˘Ó·›Î· Î·È ‰‡Ô ¿ÓÙÚ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘˜. H M¿ÓÙÏÈÓ ·Á·¿ ÙÔÓ §¤Ó·ÚÓÙ. O §¤Ó·ÚÓÙ Î·È Ô M›ÙÛÂÏ ·Á·Ô‡Ó ÙË M¿ÓÙÏÈÓ. K·Ó›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ù˘¯›·.

M¤Û· ·fi ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Â˘ÛÙÚÔÊ›·, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ˘Ê·›ÓÂÈ ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Î·È ¤Ó· ÎÚ˘Êfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ ˙ˆ‹˜, Ô ¤ÚˆÙ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰˘Ô ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙÔ˘˜ Û οÔÈÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë „˘¯È΋ ÌÂÙ·ÌfiÚʈۋ ÙÔ˘˜. ¶ÔÏϤ˜ Á˘Ó·›Î˜ ı· Ù·˘ÙÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙË Ó·ڋ ËÚˆ›‰·, Ô˘ ‰È¯¿˙ÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ¿Ó‰Ú˜, ÂÓÒ ÔÈ ¿ÚÚÂÓ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ı· ı˘ÌËıÔ‡Ó Ù· ÓÈ¿Ù· ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ “΢ÓËÁÔ›” Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ “Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ”.

OÈ ÙÚÂȘ Ó¤ÔÈ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Ê˘ÛÈο ¤Ó· ÂÚ›ÂÚÁÔ Î·È È‰ÈfiÌÔÚÊÔ ÂÚˆÙÈÎfi ÙÚ›ÁˆÓÔ, Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÙȘ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ Ù˘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜, ÙȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ Ù˘ Ù¿ÛÂȘ, ÙȘ ÂÚˆÙÈΤ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ËıÈο Ù˘ ÛÙÂÚÂfiÙ˘·. E›Ó·È Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ, Â›Ó·È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Î·È Êı›ÚÔÓÙ·È, Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈΤ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ.

AÚ¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ‘80. OÈ Hӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‚·ıÈ¿ ‡ÊÂÛË Î·È Ë ˙ˆ‹ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÎÔϤÁÈÔ Â›Ó·È ÈÔ ÛÎÏËÚ‹ ·fi ÔÙ¤ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. ™Ù· ηʤ ÙÔ˘ KfiÏÂÙ˙ XÈÏ, Ù· ˘Ô„È·Ṳ̂ӷ ·È‰È¿ ÚÔ˘ÊÔ‡Ó NÙÂÚÈÓÙ¿ Î·È ·ÎÔ‡Ó Talking Heads. ŸÌˆ˜ Ë M¿ÓÙÏÈÓ X¿Ó·, Ë Â˘Û˘Ó›‰ËÙË ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· AÁÁÏÈ΋˜ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜, ÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ Ù˘¯È·Î‹ Ù˘ Ì ı¤Ì· ÙËÓ T˙¤ÈÓ ŸÛÙÂÓ Î·È ÙËÓ T˙ÔÚÙ˙ ŒÏÈÔÙ, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÙÔÓ Á¿ÌÔ [Ù· ·ÓÙÚÔÏÔÁ‹Ì·Ù· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·] Û ÎÔÚ˘Ê·›Ô ˙‹ÙËÌ·, ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚˆÓ ·ÁÁÏÈÎÒÓ Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ¿ÙˆÓ.

TÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ, ηıÒ˜ ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÙÚÈÁÒÓÔ˘ ·Ô-

ÊÔÈÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÎÔϤÁÈÔ Î·È Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ, Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ‡˜ Ȥ˙Ô˘Ó Ó· Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ó fiÏ· fiÛ· ¤Ì·ı·Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. O §¤Ó·ÚÓÙ Î·È Ë M¿ÓÙÏÈÓ ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙Ô˘Ó Û’ ¤Ó· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ‚ÈÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ K¤È KÔÓÙ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ô˘ ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙË Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÙȘ ΢ÎÏÔı˘ÌÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ §¤Ó·ÚÓÙ. K·È Ô M›ÙÛÂÏ, Ù·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙË M¿ÓÙÏÈÓ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ٷ ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ʇÛË ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·.

O T˙¤ÊÚÈ E˘ÁÂÓ›‰Ë˜ ͉ÈÏÒÓÂÈ ÌÈ· ‰ÚÔÛÂÚ‹ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ·ÏËıÈÓ‹, ÔÈ ‹Úˆ¤˜ ÙÔ˘, ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜, Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ˘fiÛÙ·ÛË Î·È ¯ÒÚÔ Ó· Ê·ÓÂÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ¿Óˆ ·’ fiÏ· Â›Ó·È Ë ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ· ÙÔ˘ E˘ÁÂÓ›‰Ë Ó· ÛÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, Ô˘ ÌÔÚ› ̤۷ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÔÈ ÔÏϤ˜ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Ó· ÎÔ˘Ú¿ÛÔ˘Ó, ˆÛÙfiÛÔ Ë ÏÔ΋ ı· ÙÔ˘˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ, ÂÓÒ ÛÙË ÌÈ· “ÎÔÚ˘Ê‹” ÙÔ˘ ÙÚÈÁÒÓÔ˘ Ô E˘ÁÂÓ›‰Ë˜ ÂÓ·Ôı¤ÙÂÈ ÙÔ alter ego ÙÔ˘: Ô ‹Úˆ¿˜ ÙÔ˘, Ô ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ M›ÙÛÂÏ °ÎÚ·Ì¿ÙÈÎÔ˘˜ Ô˘ ηٿÁÂÙ·È, fiˆ˜ Î·È Ô E˘ÁÂÓ›‰Ë˜, ·fi ÙÔ NÙÈÙÚfiÈÙ Î·È ¤¯ÂÈ ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙË £ÂÔÏÔÁÈ΋ ™¯ÔÏ‹. ÕÚ·Á ¤¯Ô˘Ó Âı¿ÓÂÈ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÈÛÙÔڛ˜ ·Á¿˘ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·; ◊ Ì‹ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÈÛÙÔÚ›·, Ô˘ ı· ÁÚ·ÊÙ› ÁÈ· ÙÔ Û‹ÌÂÚ· Î·È ı· ͷӷʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔÓ ÊÂÌÈÓÈÛÌfi, ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË, ÙÔ ÚÔÁ·ÌÈ·›Ô Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ, ÙÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ, fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·; MÔÚ› Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ Ó· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÂÚ›ÏÔÎË, Ù· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ·ÏȤ˜ ıˆڛ˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Û¯¤ÛÂȘ, Ó· ·Á·ÈÔ‡ÓÙ·È, Ó· ·ÚÚ·‚ˆÓÈ¿˙ÔÓÙ·È, Ó· ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È, Ó· ΢ÓËÁÔ‡Ó ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ¯·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¤ÙÂÚÔÓ ‹ÌÈÛ˘, Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÙ¤!

TÔ˘ T˙¤ÊÚÈ E˘ÁÂÓ›‰Ë EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿Î˘ ÛÂÏ.622

∂‚‰ÔÌ¿‰· 28/07-03/08

Ù· ÂÚÈ˙‹ÙËÙ· ∂ÏÏËÓÈ΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. TÔ ÎÂÏ¿ÚÈ Ù˘ ÓÙÚÔ‹˜, XÚ˘ÛË›‰· ¢ËÌÔ˘Ï›‰Ô˘ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 2. MÂψ‰›· ÛÙË ı‡ÂÏÏ·, °ÂˆÚÁ›· K·Î·ÏÔÔ‡ÏÔ˘ (EΉfiÛÂȘ §È‚¿ÓË) 3. H M‹‰ÂÈ· ‰ÂÓ ¯fiÚ„ ÔÙ¤, ¶·Û¯·Ï›· TÚ·˘ÏÔ‡ (EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ) 4. T· ¤ÓÙ ÎÏÂȉȿ, §¤Ó· M·ÓÙ¿ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 5. ¢›‰˘Ì· ÊÂÁÁ¿ÚÈ·, P¤Ó· PÒÛÛË - Z·˝ÚË (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜)

•¤ÓË §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. Aȯ̿ψÙË ÙÔ˘ fiıÔ˘ ÌÔ˘, Johanna Lindsey (EΉfiÛÂȘ Elxis) 2. O ÎfiÛÌÔ˜ ÌÂÙ¿, Susan Ee (EΉfiÛÂȘ ¶Ï·Ù‡Ô˘˜)

ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ perizitito.com 3. M·‡Ú· ÊÙÂÚ¿, Ann Cleeves (EΉfiÛÂȘ KÏÂȉ¿ÚÈıÌÔ˜) 4. ŒÚˆÙ·˜ ÛÙ· „¤Ì·Ù·, Cora Carmack (EΉfiÛÂȘ TÔ˘Ï›·) 5. MÔȯ›·, Paulo Coelho (EΉfiÛÂȘ §È‚¿ÓË)

¢ÔΛÌÈ·, IÛÙÔÚ›·, BÈÔÁڷʛ˜ Î.¿.

1. ŒÏÏËÓ˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ B’ ŒÎ‰ÔÛË, N›Î·Ó‰ÚÔ˜ MÔ‡Ú·˜ (Akakia Publications) 2. O ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˜ ‹ÏÈÔ˜ Î·È Ë ÛȈËÏ‹ ÛÂÏ‹ÓË (MËӇ̷ٷ ıÂÒÓ), °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ K·ÏÔÁÂÚ¿Î˘ (EΉfiÛÂȘ ¢›ÔÓ) 3. EÁÒ Î·È Ë... ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ‹ ÌÔ˘, N¤Ó· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ (EΉfiÛÂȘ O͢ÁfiÓÔ) 4. 90 ¯ÚfiÓÈ· Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ AEK, ™˘ÏÏÔÁÈÎfi ŒÚÁÔ (EΉfiÛÂȘ §È‚¿ÓË) 5. H ‰›·ÈÙ· ÙˆÓ 2 ËÌÂÚÒÓ, Harisson Kate (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜)

1 0

∞ À ° √ À ™ Δ √ À À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

10/54 ∂¡-ΔÀ¶ø™∂π™

Δ√ ª∂Δ∂øƒ√ μ∏ª∞ Δ√À ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∞ °Ú¿ÊÂÈ Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··ıˆÌ¿˜ / ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜

ΔÔ˘ ¡Ù›ÓÔ˘ £ÂÔ‰fiÙÔ˘

H ¿ÓÔÈÍË Ù˘ ¶Ú¿Á·˜

ΔÔ ªÂÙ¤ˆÚÔ μ‹Ì· ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ctl Eurocollege

ŒÓ· Ô›ÎËÌ· ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·È. ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ K˘Ú›Ô˘˜

AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋: ŸÚ·Ì· ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË

™Ô‚ÈÂÙÈÎfi ¿ÚÌ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ¶Ú¿Á·˜.

H

¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘ 1968 ‹Ù·Ó Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·fi ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈ΋ ¿Ô„Ë. O æ˘¯Úfi˜ ¶fiÏÂÌÔ˜ ÌÂٷ͇ AÓ·ÙÔÏ‹˜ Î·È ¢‡Û˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ·ÔÎÔڇʈ̿ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ “ÔÚıfi‰ÔÍÔ” ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙ‹ MÚ¤˙ÓÈÂÊ Ó· ËÁÂ›Ù·È Ù˘ ÙfiÙ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘. O Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ ÙÔ˘ BÈÂÙÓ¿Ì Â›¯Â ÚÔηϤÛÂÈ ÔÏϤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi ÙË ÓÂÔÏ·›· Î·È Ù· “·È‰È¿ ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ” [ÙÔ˘˜ X›Ș], ÚÒÙ· ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û fiÏÔ ÙÔÓ ‰˘ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó ÌÈ· Ó¤· ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ ÙȘ ηıÈÂڈ̤Ó˜ ·Í›Â˜.

K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ M¿Ë ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÂÚÁ¿Ù˜ Î·È ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ·Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÙÔ ·ÍÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÊÈÏÂχıÂÚ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. TËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô Ë TÛ¯ÔÛÏÔ‚·Î›· ‚›ˆÓ ÙË ÛÙ˘ÁÓ‹ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ KÔÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ KfiÌÌ·ÙÔ˜ TÛ¯ÔÛÏÔ‚·Î›·˜ [KKT] Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ ·fi ÙË MfiÛ¯·.

*

™ÙÔ˘˜ TÛ¯ÔÛÏÔ‚¿ÎÔ˘˜ ›¯Â ÂÈ‚ÏËı› ¤Ó· ηıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ‹ıÂÏ·Ó. £¤ÏËÛ·Ó Ó· ÂÈʤÚÔ˘Ó ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ¤Ó· «ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi Ì ·ÓıÚÒÈÓÔ ÚfiÛˆÔ».

H ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ fï˜ ·¤Ù˘¯Â H TÛ¯ÔÛÏÔ‚·Î›· ȉڇıËΠˆ˜ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ 1918 Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Aã ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ Î·È ·ÔÙÂÏ›ÙÔ ·fi ÙÔ˘˜ TÛ¤¯Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ™ÏÔ‚¿ÎÔ˘˜. TÔ 1939 ηٷϷ̂¿ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ X›ÙÏÂÚ. MÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÁÈ· οÔÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ˆ˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ŸÌˆ˜ ÙÔ 1948 Á›ÓÂÙ·È Ú·ÍÈÎfiËÌ· ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ¿ÓÙÔÙ οو ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ MfiÛ¯·˜.

H ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ KKT Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi Î·È ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, fiˆ˜ Û fiÏ· Ù· KK ÙÔ˘ ÙfiÙ ˘·ÚÎÙÔ‡ ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡, Ô‰‹ÁËÛ Û ÌÈ· ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‡ÊÂÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Â¤‚·Ï ÛÂÈÚ¿ ·ÓÂχıÂÚˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ fiˆ˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· Î·È ÛÙ¤ÚËÛË ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. M¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÔ Îϛ̷ Ë ‰È·ÓfiËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·ÓÙ¤‰Ú·Û Ì ‰ËÌfiÛÈ· ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ›¯Â ·‹¯ËÛË ÛÙ· Ï·ÙÈ¿ ÛÙÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Ï·Ô‡. MÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ¤ÁÈÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ ÂÁ΢ÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ºÚ·ÓÙ˜ K¿Êη. TÔÓ °ÂÓ¿ÚË ÙÔ˘ 1968 ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ KKT Ô ÛÏÔ‚·ÎÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ AÏÂÍ¿ÓÙÂÚ NÙÔ‡ÌÙÛÂÎ Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔ‚·›ÓÂÈ Û ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ηÙÔ¯‡ÚˆÛË Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Ù˘ ÁÓÒÌ˘ Î·È ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÛÙ·ÏÈÓÈÎÔ‡ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. TfiÙ ÛËÌÂÈÒıËΠÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ “¤ÎÚËÍË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ” ÛÙ· MME. OÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ NÙÔ‡ÌÙÛÂÎ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË “¿ÓÔÈÍË Ù˘ ¶Ú¿Á·˜”.

OÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ÛÙËÓ TÛ¯ÔÛÏÔ‚·Î›· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È Ì ÌÂÁ¿ÏË ‰˘ÛÈÛÙ›· ·fi ÙË ™Ô‚ÈÂÙÈ΋ ŒÓˆÛË, Ë ÔÔ›· ›Â˙ ÙËÓ ¶Ú¿Á· Ó· “·ÁÒÛÂÈ” ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ˘fi ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ Â¤Ì‚·Û˘. TÂÏÈο ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1968 Ù· ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ÙÔ˘ ™˘ÌÊÒÓÔ˘ Ù˘ B·ÚÛÔ‚›·˜ ˘fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÂÈÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ TÛ¯ÔÛÏÔ‚·Î›· Ì ¿ÚÌ·Ù·, ·ÂÚÔÏ¿Ó· Î·È 800.000 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜. K·Ù¿ ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ˘‹ÚÍ·Ó 98 ÓÂÎÚÔ› TÛ¤¯ÔÈ Î·È ™ÏÔ‚¿ÎÔÈ Î·È 50 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÙÔ˘ ™˘ÌÊÒÓÔ˘ Ù˘ B·ÚÛÔ‚›·˜. O ÊÔÈÙËÙ‹˜ °È·Ó ¶¿Ï·¯ ·˘ÙÔ˘ÚÔÏ‹ıËΠÛÙËÓ Ï·Ù›· BÂÓÛ¤ÛÏ·˜. TÔ ÚfiÛ¯ËÌ· Ù˘ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ ‹Ù·Ó “Ô ¿ÌÂÛÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ·ÓÙÂ·Ó¿ÛÙ·Û˘”. O NÙÔ‡ÌÙÛÂÎ Î·È ¿ÏÏ· ̤ÏË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È Ë ¯ÒÚ· Ù›ıÂÙ·È ˘fi ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙˆÓ ™Ô‚ÈÂÙÈÎÒÓ. ¶·Ú¿ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó˘·ÎÔ‹, Ë ÂÍÔ˘Û›· ·Ú·‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Ù˘ ÛÔ‚ÈÂÙÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ¤Ó· ηٷÈÂÛÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË 20 ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙÔ˘˜ TÛ¯ÔÛÏÔ‚¿ÎÔ˘˜ ›¯Â ÂÈ‚ÏËı› ¤Ó· ηıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ‹ıÂÏ·Ó. £¤ÏËÛ·Ó Ó· ÂÈʤÚÔ˘Ó ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ¤Ó· “ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi Ì ·ÓıÚÒÈÓÔ ÚfiÛˆÔ”. H ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ fï˜ ·¤Ù˘¯Â. ¶ÔÏÏÔ› ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÙÛ¤¯ÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡ ÙÂÏÈο Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘. £ÂˆÚÔ‡Ó ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Ó’ ·ÔÙÈÓ·¯ı› Ô ˘·ÚÎÙfi˜ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi˜ ·Ú¿ Ó· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙ›. øÛÙfiÛÔ Ë ¿ÓÔÈÍË Ù˘ ¶Ú¿Á·˜ ı· Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Û·Ó ÌÈ· ·ÎfiÌË ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ Î·Ù·›ÂÛË.

1 0

∞ À ° √ À ™ Δ √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

K¤ÓÙÚÔ EÈηÛÙÈÎÒÓ T¯ÓÒÓ Î·È ŒÚ¢ӷ˜ GÔrsel Sanatlar ve ArastÈrma Merkezi Centre of Visual Arts and Research

M

¤Û· ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ EÚÌÔ‡, ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ·ÔÎÔÌ̤ÓÔ ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ·ÏÈ¿˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ·fi ÙË Ì·¯·ÈÚÈ¿ Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜, ÂÓ Ì¤Ûˆ ÔÚÁ·ÛÌÔ‡ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÁÈ· Â͈ڷ˚ÛÌfi fi„ˆÓ, ÁÈ· ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È ÁÈ· ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÒÓ ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÂȘ, ÍÂʇÙÚˆÛ ͷÊÓÈο ¤Ó· Ô›ÎËÌ·, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Û˘ ·Ó·ÛًψÛ˘ Î·È ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘, Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ K¤ÓÙÚÔ EÈηÛÙÈÎÒÓ T¯ÓÒÓ & ŒÚ¢ӷ˜, ÛÙ¤ÁË, fiˆ˜ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ¤Ì·ı·, ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ KÒÛÙ· Î·È P›Ù·˜ ™Â‚¤ÚË. EΛ, ÏÔÈfiÓ, ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÚÈÓ ·fi ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ·fi ÙËÓ ¶·ÏÈ¿ HÏÂÎÙÚÈ΋ ÚÔ˜ ‚ÔÚÚ¿, ‚Ú¤ıËη ÛÙËÓ ˘fi ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ EÚÌÔ‡ Î·È ÚÔ˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÌÔ˘ ¤ÎÏË͢ Î·È ¯·Ú¿˜ ·ÓÙ›ÎÚÈÛ· ÙËÓ ÙÚ›ÁψÛÛË ÂÈÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ K¤ÓÙÚÔ˘ Ô˘ Ì ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ÙfiÏÌË ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ú·ÌÂÚ›ÛÂÈ fiÏ· Ù· Ù·ÌÔ‡ Î·È ÙȘ ÚÔηٷϋ„ÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ¯ÒÚÔ Î·È ‰›Ô ¤Ú¢ӷ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Ì·˜.

TÔ K¤ÓÙÚÔ TÔ ÿ‰Ú˘Ì· ™Â‚¤ÚË, Ô˘ ÙÒÚ· ı· ‰Ú· Î·È ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ·˘Ùfi ÎÙ‹ÚÈÔ Ù˘ EÚÌÔ‡, ¤¯ÂÈ ¤Ó· ·ÚÎÂÙ¿ ¢ڇ Ï·›ÛÈÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÛÎÔfi ¤¯ÂÈ Ì¤Ûˆ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Â˘Î·Èڛ˜, ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·‘ fiÛÔ ·Ê‹ÓÂÈ Ë ÂÈÁÚ·Ê‹ Ó· ÓÔËı›. KÔÈÓ‹ Û˘ÓÈÛٷ̤ÓË ‚¤‚·È· fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Â›Ó·È Ë K‡ÚÔ˜, ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·È Ë Î˘Úȷ΋ Ù¤¯ÓË, ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi˜. ŒÓ· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ K¤ÓÙÚÔ ÏÔÈfiÓ Ô˘ ¤‚·ÏÂ Û·Ó ÛÙfi¯Ô Ó· ʤÚÂÈ fiϘ ÙȘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˙› Î·È Ó· ÙÔ˘˜ Ê·ÓÂÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi, Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ˘ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ ÙÔ‡ÙÔ˜ Â‰Ò Ô ÙfiÔ˜ Â›Ó·È Ë ·ÙÚ›‰· fiÏˆÓ Î·È fiÙÈ Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚfi˜ Ù˘ ÏÔ‡ÙÔ˜ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ù‹ Ë ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘, Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. M¤Û· Û ÌÈ· Ôχ ÈÛÙÔÚÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ¢·›ÛıËÙË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ̤۷ ÛÙÔÓ T·¯Ù·Î·Ï¿, Ô˘ ˘‹ÚÍ ¤Ó· ·fi Ù· ‰›· ÙˆÓ ‰ÈÂÓ¤ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ‘63 Î·È ‰›Ï· ÛÙË ÓÂÎÚ‹ ˙ÒÓË, ·ÓÙÈÎÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ Î·È Î·Ù¯fiÌÂÓÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ fiÏ˘, ÙÔ Ô›ÎËÌ· ·˘Ùfi ÙÔÏÌ¿ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔÓ ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈÛÌfi ‹ ηχÙÂÚ· ÙÔÓ ‰È·ÎÔÈÓÔÙÈÛÌfi ÙÔ˘, Î·È ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È ÙÔ ·ÁÁÏÈÎfi ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Î·È ÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ·. ŒÓ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· Â·Ó·ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘, οÙÈ Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ ‰È¤ÂÈ ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ȉڇ̷ٷ, ÎÚ·ÙÈο Î·È È‰ÈˆÙÈο, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÛÙÂÚÂfiÙ˘·.

H ÌfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ™ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÚ˘Ì̤ÓÔ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ì ÂÎı¤Ì·Ù· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ™Â‚¤ÚË Ì Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·ÈÒÓˆÓ, ̤۷ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÂÚÈËÁËÙÒÓ, ÂÚ¢ÓËÙÒÓ, ÂıÓÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ηıÒ˜ Â›Û˘ ÌÈ· ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ì ¤Ó·Ó Û‚·ÛÙfi ·ÚÈıÌfi ‚È‚Ï›ˆÓ Ì ÙËÓ ›‰È· ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·. MÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ˘‰·ÙÔÁڷʛ˜, ÁÎÚ·‚Ô‡Ú˜, ›Ó·Î˜, ÛÙÔϤ˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Î·È ÂÔ¯‹˜, ·ÏÈ¿ Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÂÚÈÎÏÂ›Ô˘Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓˆÓ ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÌÂϤÙË Î·È ÌË. £· ÌÔÚÔ‡Û· οÏÏÈÛÙ· Ó· ˆ fiÙÈ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ/ÌÔ˘ÛÂ›Ô ·˘Ùfi ¤‚·Ï ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ Ó· οÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÚÂ ∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

‹‰Ë Ó· ¤Î·Ó·Ó Ù· Û¯ÔÏ›· ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÎÌ¿ıËÛ˘ Î·È ÌÂϤÙ˘ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ IÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÚÔÒıËÛ˘ Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Ì·˜. EÏ›˙ˆ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ §Â‚¤ÓÙÂÈÔ MÔ˘Û›Ô, Ó· ÌÂÈ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÂÈÛΤ„ÂˆÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ.

H Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ E·Ó¤Ú¯ÔÌ·È Û ÌÈ· ÊÚ¿ÛË Î·È ¤Ó·Ó Ù›ÙÏÔ Ô˘ ›¯· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Û ·ÏÈfi ÌÔ˘ ¿ÚıÚÔ: ”H AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ¯ˆÚ›˙ÂÈ Î·È Ë AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÂÓÒÓÂÈ‘. AÓ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÊÚ¿Û˘ ¤¯Ô˘Ì ÔÏÏ¿ Î·È ¿Û¯ËÌ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ó· ·Ú·ı¤ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, ¤¯Ô˘ÌÂ Â˘Ù˘¯Ò˜ Î·È ¿ÏÏ· ÙfiÛ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ. °È· ·ÎfiÌ· Ì›· ÊÔÚ¿ Ë ÚfiıÂÛË, Ë ı¤ÏËÛË Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ·˘Ùfi ÌÈ·˜ ÂÈÚËÓÈ΋˜ Û˘Ó‡ÚÂÛ˘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ٷÈ, ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Î·È ÂÈÛÊÚ·Á›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ, ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋. TÔ ÎÙ‹ÚÈÔ, ÏÔÈfiÓ, Î·È Î·Ù‘ Â¤ÎÙ·ÛË Ô ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·˘Ùfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Î·È ÂÚÈÎÏ›ÂÈ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û·Ó ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚfiıÂÛ˘ Î·È Ù˘ Ú¿Í˘, Î·È ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È Ô˘ Ì ÂӉȷʤÚÂÈ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ ·˘Ùfi, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ‡ÊÔ˜ Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËÎÂ. E›Ó·È ÂÎÏËÎÙÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ Î·È ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·˜ ÂÈÛٷ̤ӷ ÙÔÓ ÚfiÏÔ Î·È ÙËÓ ˘fiÛÙ·ÛË Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ‰È¿ÊÔÚ· Â›‰· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ. £· ÌÔÚÔ‡ÛÂ, ·˜ Ô‡ÌÂ, ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ Î·È Ô ¯ÒÚÔ˜ Ó· ·ÚÔÌÔÈ·ÛÙÔ‡Ó Ì ¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ, ¤Ó· Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ Î·ÓfiÓ˜, Û¯¤ÛÂȘ Î·È Î·ıÂÛÙÒ˜. £· ÌÔÚÔ‡Û ¿ÏÈ Ó· ÙÔ ‰ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Î·È Û·Ó ¤Ó·Ó ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ηÓfiÓ˜, ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ËıÈ΋ Î·È ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÓÔÔÙÚÔ›· Î·È È‰ÂÔÏÔÁ›·. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ÙÔ ‰ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜, Ë ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ, Ó· ηıÈÂÚÒÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÈÛÊÚ·Á›ÛÂÈ Î¿ÙÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤Û· ·fi ·˘Ù‹, Â›Ó·È ¤Î‰ËÏË Î·È ÚˆÙ·Ú¯È΋˜ ÛËÌ·Û›·˜. M¤Û· Û‘ ·˘Ù¿ Ù· Ï·›ÛÈ· Â›Ó·È Ôχ ‚·ÛÈÎfi Ó· ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ÙÔÓ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰È‰‡ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ¤Ó· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ¿ÏÏÔ˜. N· ·Ó·Ê¤Úˆ Í·Ó¿ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi fiÙÈ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ÂȉÔÔÈfi˜ ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Î·È Ù˘ Ù¤¯Ó˘. O ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ı· ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÛÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ fiÚ·Ì· ÌÈ·˜ ÊÔÚÌ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÙÔ fiÚ·Ì· ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË. £· ÂÚÈÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ fiÚ·Ì· ·˘Ùfi ̤۷ Û ¤Ó· ÎÙ›ÛÌ· Î·È ı· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ‰›Ô Î·È ¯ÒÚÔ Ó· ‰ڷȈı› Î·È Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ. K·È ÌfiÓÔ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ ‹‰Ë Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤Ó· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ¤ÚÁÔ ·fi ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÛÎÔȤ˜ Î·È Ó· ÙÔ ÎÚ›ÓÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ·. TÔ fiÚ·Ì· ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ™Â‚¤ÚË ÏÔÈfiÓ ‹Ù·Ó Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ: ”Â·Ó·ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË‘, ”Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÔÏÈÙÈ΋‘, ”‰È·ÎÔÈÓÔÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ·‘ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÌÈ·˜ ”΢ÚÈ·ÎfiÙËÙ·˜‘ Î·È Ù˘ Û˘ÓÈÛٷ̤Ó˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÙfiÔ˘.

H ‚¿ÛË Ì‹Î Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÙfiÔ˘ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›·. H ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ. AÓ ÙÔ fiÚ·Ì·/ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ı· ÂÙ‡¯ÂÈ ‹ fi¯È ı· ÙÔ ‰Â›ÍÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜, Ë Ú¿ÍË, Ë ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ Ô˘ ϤÁÂÙ·È ”K¤ÓÙÚÔ EÈηÛÙÈÎÒÓ T¯ÓÒÓ Î·È ŒÚ¢ӷ˜‘.

11/55 π™Δ√ƒπ∫√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ¡¿Û· ¶·Ù·›Ô˘ πÛÙÔÚÈÎfi˜ - ÂÚ¢ӋÙÚÈ·, ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫‡ÚÔ˘

∞ªª√Ãø™Δ√™: §π°√ ¶ƒπ¡ ∞¶√ Δ∏¡ ¶∞ƒ∞¢√™∏ [1571]

¢È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ, fiÚÔÈ Î·È ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ H Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ‚ÈÛÎÔ‡ÓÙË Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ Pietro Valderio Â›Ó·È ·fi ÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÊÚÈÎÙ¿ Â·ÎfiÏÔ˘ı· Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Ù˘ fiÏ˘, ·ÊÔ‡ Ô ›‰ÈÔ˜ ÁχوÛ ·fi ÙË ÊÔ‚ÂÚ‹ ÛÊ·Á‹

O

ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‚ÈÛÎÔ‡ÓÙ˘ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ Pietro Valderio Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ·˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Ô˘ ›¯Â ·Ú¢ÚÂı› Î·È ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ fiÏ˘ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ §·Ï¿ MÔ˘ÛÙ·Ê¿ Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ÁχوÛ ·fi ÙË ÊÔ‚ÂÚ‹ ÛÊ·Á‹ Ô˘ Â·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ë Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘, Ô˘ ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÁÚ·Êfi ÙÔ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô Ì·˜ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛÂ, ÂÁÁÚ¿ÊÂÙ·È ˆ˜ ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ·ÏËı‹˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· Û˘Ì‚¿ÓÙ· Ô˘ ›¯·Ó Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ηٿ ÙȘ ·Ú·ÌÔÓ¤˜ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Ù˘ fiÏ˘.

AÊÔ‡ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ›¯Â ·ÓÙÈÏËÊı› fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ϤÔÓ ÛˆÙËÚ›· Ù˘ fiÏ˘ Î·È fiÙÈ ÌÔÈÚ·›· ı· ¤ÂÊÙ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡, ÂÓÒ Ë ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙȘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ E˘ÚÒ˘ ‹Ù·Ó ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¤Êı·Ó ÔÙ¤, Û˘Ó¤Ù·Í ¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ BÂÓÂÙÔ‡˜ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ Ù˘ fiÏ˘ ÂÂÍËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ˙ËÙÔ‡Û·Ó Ó· ·Ú·‰Ôı› Ë fiÏË Ì ¤ÓÙÈÌÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÚ·› Ò˜ ¤Ó·Ó ‚·ıÌfi Ë ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘.

OÈ BÂÓÂÙÔ› ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Â›ÁÓˆÛË Ù˘ ÎÚ›ÛÈÌ˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ë AÌÌfi¯ˆÛÙÔ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ fiÙÈ ϤÔÓ Â›¯·Ó Ûˆı› Ù· ÙÚfiÊÈÌ· Î·È Ù· ÔÏÂÌÔÊfi‰È·, Û˘Ó·›ÓÂÛ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ fiÏ˘. O M·ÚηÓÙÒÓÈÔ˜ Bragadin ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ‚ÈÛÎÔ‡ÓÙË Ó· ‚ÚÂÈ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ó· ÁÓˆÛÙÔÔÈËı› ÛÙÔÓ MÔ˘ÛÙ·Ê¿ ·Û¿ Ë ÂÈı˘Ì›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÒÓ Ù˘ fiÏ˘ ÒÛÙ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Ó· ηٷ·‡ÛÂÈ ÙÔ ˘Ú Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó·Îˆ¯‹ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ Î·È Ó· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ Ì ¤ÓÙÈÌÔ˘˜ fiÚÔ˘˜.

¶Ò˜ ‰fiıËÎÂ Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ OÈ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ Ù˘ fiÏ˘ ÛΤÙÔÓÙ·Ó Ì ÙÈ ÙÚfiÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ·Û¿ ÒÛÙ ӷ ÚÔÛ¤ÏıÂÈ Û ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ fiÏ˘. O ‚ÈÛÎÔ‡ÓÙ˘ ¶¤ÙÚÔ˜ Valderio ÚfiÙÂÈÓ ÙÔÓ ÂÍ‹˜ ÙÚfiÔ Î·È ÙÂÏÈο Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó fiÏÔÈ Ì·˙› ÙÔ˘. ™ÙÔÓ ‡ÚÁÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÌËÙËÚ›Ô˘, ‹ Campo Santo, fiÔ˘ ‹Ù·Ó ˘‡ı˘ÓÔ˜ Ì ÙÔÓ Ïfi¯Ô ÙÔ˘ Ô AÌÌÔ¯ˆÛÙÈ·Ófi˜ ηÈÙ¿ÓÔ˜ M·Ùı·›Ô˜ Colti, ›¯Â Á›ÓÂÈ ˘fiÓÔÌÔ˜ ·fi ÙÔÓ Â¯ıÚfi Î·È ÔÈ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤„Ô˘Ó ¤Î·Ó·Ó ÛÙÔ¿ ·Óı˘ÔÓfiÌ¢Û˘, ‰ËÏ·‰‹ ·Óı˘fiÓÔÌÔ Î·È ÙÔÓ ‚ڋηÓÂ. ŒÙÛÈ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÎÏËı› οÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ Î·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Ó· ÛÙ·Ï› Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ·Û¿. TfiÙ ÎÏ‹ıËÎÂ Ô M·Ùı·›Ô˜ Colti Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ‚Ú¿‰˘ ηÙfiÚıˆÛ ӷ ‰È·‚È‚¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ MÔ˘ÛÙ·Ê¿ ·Û¿. TÔ ÂfiÌÂÓÔ Úˆ› ηٿ ÙËÓ ·˘Á‹ ¤Êı·ÛÂ Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ·Û¿, Ô ÔÔ›Ô˜, ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔ˜ fiÙÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Èı·ÓfiÓ ÁÈ· οÔÈ· ÏÂÎÙ¿ÓË, ˙‹ÙËÛ ‰‡Ô ÔÌ‹ÚÔ˘˜ ·fi ÙËÓ fiÏË ÁÈ· ÂÁÁ‡ËÛË, Ì ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË fiÙÈ ı· ¤ÛÙÂÏÏÂ Î·È ·˘Ùfi˜ ¿Ï-

O §·Ï¿ K·Ú¿ MÔ˘ÛÙ·Ê¿ [1500 - 1580] ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ A˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ÈÔ ‚¿Ó·˘ÛÔ˜, Ê‹ÌË ÙËÓ ÔÔ›· ·¤ÎÙËÛ ηٿ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘.

fiÚÔ˘˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ‰È·‚›‚·Û ÛÙÔÓ §·Ï¿ MÔ˘ÛÙ·Ê¿. O˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛËÌ›· Ù˘ Û˘ÓıËÎÔÏfiÁËÛ˘ ‹Ù·Ó Ë ·Ó·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ IÙ·ÏÒÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ Î·È ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ KÚ‹ÙË, Ô˘ ‹Ù·Ó ‚ÂÓÂÙÈ΋ ÎÙ‹ÛË. E›Û˘, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜, Ù· fiÏ· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ›Ô˘˜ ÙÔ˘˜. OÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ı· ‹Ù·Ó ÂχıÂÚÔÈ Î·È ı· ˘‹Ú¯Â ÂÁÁ‡ËÛË ÛÙȘ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Â¿Ó ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ ÁÈ· ÙË BÂÓÂÙ›·. MÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Â›¯Â ˙ËÙËı› Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È ¤ÓÙ ˘ÚÔ‚fiÏ· ηÓfiÓÈ·. O ·Û¿˜ ›¯Â ÛÙ›ÏÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Û˘Óı‹Î˘ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÓ¤ÎÚÈÓ Û ‰‡Ô ‰¤Ì·Ù· ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ӷ Î·È Î·Ï˘Ì̤ӷ ·fi ÏÂÙfi ÌÂٷ͈Ùfi ‡Ê·ÛÌ· Û ÎÚÂÌÂ˙› ¯ÚÒÌ·. EÓ¤ÎÚÈÓ ·ÎfiÌË Î·È ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ¤ÓÙ ˘ÚÔ‚fiÏˆÓ Î·ÓÔÓÈÒÓ ÁÈ·Ù› ‚È·˙fiÙ·Ó Ó· ÙÔ˘ ·Ú·‰Ôı› Ë fiÏË ÂÂȉ‹ ˘Ô„È·˙fiÙ·Ó fiÙÈ Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ‹Ù·Ó ¤Ó· Ù¤¯Ó·ÛÌ· ÒÛÔ˘ Ó· Êı¿ÛÂÈ Ô ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜. O ÔıˆÌ·ÓÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ·ÓÙ¤‰Ú·Û ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ¤ÓÙ ˘ÚÔ‚fiÏˆÓ Î·ÓÔÓÈÒÓ Î·È ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÂÈÙÂı›, ÁÈ' ·˘Ùfi ˙ËÙ‹ıËΠӷ ÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó ›Ûˆ.

§ÂËϷۛ˜ ÏÔ˘˜ ‰‡Ô ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ¿Ó‰Ú˜ ˆ˜ ÔÌ‹ÚÔ˘˜ ÛÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ. O M·ÚηÓÙÒÓÈÔ˜ Bragadin, Ô Astorre Baglioni ηıÒ˜ Î·È Ô Î·ÈÙ¿ÓÔ˜ ¶¿ÊÔ˘ ˙‹ÙËÛ·Ó Î·È ¿ÏÈ ·fi ÙÔÓ ‚ÈÛÎÔ‡ÓÙË Ó· ÂÈϤÍÂÈ Ù· ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· Ô˘ ı· ÌÂÙ¤‚·ÈÓ·Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ·Û¿ ˆ˜ fiÌËÚÔÈ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Û˘ÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÔÈ fiÚÔÈ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘.

E›¯Â ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ó· ÛÙ·ÏÔ‡Ó ˆ˜ ÂÁÁ‡ËÛË ÛÙÔÓ MÔ˘ÛÙ·Ê¿ ·Û¿ Ô Î·ÈÙ¿ÓÔ˜ M·Ùı·›Ô˜ Colti Î·È Ô ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ K·ÏϤÚÁ˘. A˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ K·ÏϤÚÁ˘ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÔÏ˘Û¯È‰‹˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ì ÂÓÙÔ›ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙȘ ¤Ú¢Ӥ˜ Ì·˜ ÙfiÛÔ Â·›ÓÔ˘˜ fiÛÔ Î·È Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ηٿ¯ÚËÛË ÂÍÔ˘Û›·˜, fiÙ·Ó ˘ËÚÂÙÔ‡Û ˆ˜ ‚¿ÈÏÔ˜ Ù˘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ K·Ú·Û›·˜. O ›‰ÈÔ˜ ÊÚfiÓÙÈÛ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ OıˆÌ·ÓÔ‡˜, Á‡Úˆ ÛÙÔ 1578, Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÂÓ‹ÓÙ· ΢ÚȷΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È ¿ÏϘ ÙfiÛ˜ Ó·˘ÏÈÒÙÈΘ ÛÙËÓ ¶fiÏ· Ù˘ IÛÙÚ›·˜ fiÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÌÈ· ·ÚÔÈΛ· K˘Ú›ˆÓ, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1578 ¯¿ÓÔÓÙ·È Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘. O Astorre Baglioni ‰È·ÊÒÓËÛ Ì ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˘ K·ÏϤÚÁË ˆ˜ ÔÌ‹ÚÔ˘ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ §·Ï¿ MÔ˘ÛÙ·Ê¿ Î·È ÚfiÙÂÈÓ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ó· ÌÂÙ·‚› Ô Hercole Martinengo, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ˆ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ Ó· ‰ÂÈ ÙÔ ÔıˆÌ·ÓÈÎfi ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì· Î·È ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘˜. TËÓ ÂÔ̤ÓË, Ô˘ ‹Ù·Ó ÚÒÙË A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ›¯·Ó ÛÙ·Ï› ÛÙÔ ÔıˆÌ·ÓÈÎfi ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÔÈ ‰‡Ô fiÌËÚÔÈ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤Êı·Û·Ó ÛÙËÓ fiÏË Î·È ÔÈ ‰‡Ô OıˆÌ·ÓÔ› Ô˘ ›¯·Ó ÛÙ·Ï› ˆ˜ fiÌËÚÔÈ ·fi ÙÔÓ ·Û¿. Afi ÙËÓ ‡ÏË Diamante ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ Ô˘ ›¯Â Ì›ÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙ‹ ÂÈÛ‹Ïı·Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË Û˘Óԉ›· ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ·Û¿ Î·È ϤÔÓ Ë fiÏË ¤Ú·Û ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘˜. M ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÂÈÛÂÚ¯fiÙ·Ó fiÔÈÔ˜

ÂÈı˘ÌÔ‡Û ·fi Ù· ÂÚ›È· ÂÓÒ ÔÈ ÂÈÙËÚ‹ÛÂȘ ÂÁηٷÏ›ÊıËÎ·Ó ·ÓÙÂÏÒ˜ Î·È ÔÈ ÊÚÔ˘Ú¤˜ ›¯·Ó ·ÔÛ˘Úı›, ÁÈ·Ù› ÔÈ IÙ·ÏÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ·Ó¤ÌÂÓ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Û˘Óı‹Î˘ Ó· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó. ŸÙ·Ó ¤Êı·Û ÛÙËÓ fiÏË Ë ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙÔ˘ §·Ï¿ MÔ˘ÛÙ·Ê¿ Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ÔÌ‹ÚÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ˘Ô‰¤¯ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÔÈΛ· ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ AÓÙˆÓ›Ô˘ Greghetti fiÔ˘ ‰È¤ÌÂÓÂ Ô Astorre Baglioni Î·È ÂΛ ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚıËΠÙÈÌËÙÈÎfi Á‡̷ ·ÏÏ¿ Ì οÔÈ· ÏÈÙfiÙËÙ·. O ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ OıˆÌ·ÓÒÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÂÍ‹ÁËÛ fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ Ë K‡ÚÔ˜ ·Ó‹Î ‰ÈηȈ̷ÙÈο ÛÙÔ˘˜ OıˆÌ·ÓÔ‡˜, ·ÊÔ‡ ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ Â·Ú¯›· Ù˘ IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, ÙËÓ ÔÔ›· Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ›¯·Ó ˘ÔÙ¿ÍÂÈ ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› ÙÔ˘. YÂÓı‡ÌÈÛ Â›Û˘ fiÙÈ Ù· ÔıˆÌ·ÓÈο ηڿ‚È· Î·È ÁÂÓÈο ÔÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙË M¤Îη ÁÈ· ÚÔÛ·ÓËÌ· ‰ÂÈÓÔ·ıÔ‡Û·Ó, ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ ÏÂËÏ·ÙÔ‡Û·Ó ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ Á·Ï¤Ú˜. O ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˜ ™Ô˘ÏÂ˚Ì¿Ó ‹Ù·Ó Û ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË ËÏÈΛ· Î·È ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÛ ӷ ÙÈ̈ڋÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Ô˘ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Ô Ó¤Ô˜ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˜, Ô ™ÂÏ›Ì Bã, ı¤ÏËÛ ӷ ‰··Ó‹ÛÂÈ ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ÒÛÙ ӷ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ¤Ó·Ó ÈÛ¯˘Úfi ÛÙÚ·Ùfi ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi 300.000 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Î·È ÙÂÏÈο ¤ÁÈÓ ·ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏ›Ԣ Ù˘ K‡ÚÔ˘. øÛÙfiÛÔ, η٤ÏËÍÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ·Û¿, ÂÂȉ‹ ÂÈı˘Ìԇ̠ӷ Û·˜ ¢ÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ, ·Ó Î·È Ë K‡ÚÔ˜ ‹‰Ë ¤Ú·Û ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ì·˜ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ì·˜ ·Ó‹ÎÂÈ Î·È Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Û·˜ ÂÈÚfiÛıÂÙ· ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ ӷ Ì·˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ -ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ ÙÔÓ M·ÚηÓÙÒÓÈÔ Bragadin-, ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ì ̷˙› Û·˜ Û˘Ìʈӛ˜.

TÔ ‚ÂÓÂÙÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Î·Ù¿ÚÙÈÛ ÙÔ˘˜ 1 0

OÈ OıˆÌ·ÓÔ› ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇ ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÛÙËÓ fiÏË, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÈÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙ· Û›ÙÈ· Î·È Ó· Ù· ÏÂËÏ·ÙÔ‡Ó ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ›¯ÓÔ˜ ¿Ì˘Ó·˜, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ì ÙË Û˘Óı‹ÎË ·Ú¿‰ÔÛ˘ ı· ·Ó·¯ˆÚÔ‡Û·Ó. M‹Î·Ó ̤۷ ÛÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ Î·È ÚÔοÏÂÛ·Ó Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ Î·È ÏÂËϷۛ˜.

O ‚ÈÛÎÔ‡ÓÙ˘, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ OıˆÌ·ÓÔ› ›¯·Ó ‰È·ı¤ÛÂÈ Â›ÎÔÛÈ ÁÂÓ›ÙÛ·ÚÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂȂϤÔ˘Ó ÙȘ Û˘ÓÔÈ˘ Ô˘ ›¯·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ¤ÛÙÂÈÏ ‰‡Ô ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÎÎÏËÛ›·, ‰ËÏ·‰‹ ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ·ÏÏ¿ ·˘ÙÔ› ‚Ú‹Î·Ó Î¿ÔÈÔ ÚfiÛ¯ËÌ· Î·È ÙËÓ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó.

TfiÙÂ, ¿ÏÏÔÈ ÁÂÓ›ÙÛ·ÚÔÈ ¤Û·Û·Ó ÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Î·È Ì‹Î·Ó ̤۷ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·Û‹ÌÈ ·fi ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È Ì ÂϤÎÂȘ η٤ÛÙÚ„·Ó Ù· ¿ÓÙ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Â‰Ò ÁÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙË Â›‰ËÛË Ë ÔÔ›· ··ÓÙ¿ ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ Valderio ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ›¯Â ˘ÔÛÙ› ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1571 Ô ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ. ŸÛÔÈ AÌÌÔ¯ˆÛÙÈ·ÓÔ› ›¯·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· Ï‹ÚˆÓ·Ó ÙÔ˘˜ ÁÂÓ›ÙÛ·ÚÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÊÙˆ¯Ô› ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙÔ˘˜ ÏËÚÒÛÔ˘Ó. ŸÏÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ó Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ÔÈ OıˆÌ·ÓÔ› ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Ì¤Û· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÏÂËÏ·ÙÔ‡Û·Ó, ·ÏÏ¿ ÔÚÌÔ‡Û·Ó Ó· ‚È¿ÛÔ˘Ó ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ÙȘ ı˘Á·Ù¤Ú˜ ÙÔ˘˜. OÈ OıˆÌ·ÓÔ› Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ıÚ¿ÛÔ˜ Î·È ·Ó·›‰ÂÈ· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙ· Û›ÙÈ· ¯ˆÚ›˜ ÚfiÛÎÏËÛË Ì ÛÎÔfi Ó· Ê¿ÓÂ Î·È Ó· ·Ú¿ÍÔ˘Ó.

O MÔ˘ÛÙ·Ê¿ ·Û¿˜ ›Â˙ ӷ ÙÔ˘ ·Ú·‰Ôı› fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ë fiÏË, ·ÏÏ¿ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ fiÏ˘ ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Û·Ó ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ∞ À ° √ À ™ Δ √ À

2 0 1 4

Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ÚÔÎ˘Ì·›· ÙfiÛˆÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ Ô˘ ı· ·Ó·¯ˆÚÔ‡Û·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛ‹ Ù˘.

O ·Û¿˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ì ·ÂÈϤ˜ fiÙÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÂÈϤÔÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ı· ¤ÛÙÚÂÊ ٷ ˘ÚÔ‚fiÏ· ηٿ Ù˘ fiÏ˘. ŒÙÛÈ ‰fiıËΠÂÓÙÔÏ‹ fiˆ˜ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË, Ô˘ ‹Ù·Ó 5 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ë̤ڷ K˘Úȷ΋ Î·È ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ¶·Úı¤ÓÔ˘ M·Ú›·˜ ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈÔ‡ (Santa Maria della neve), ¤ÚÂ ӷ ·Ú·‰Ôı› Ë fiÏË ÂÓÒ fiÛÔÈ ı· ·Ó·¯ˆÚÔ‡Û·Ó ı· ¤ÚÂ ӷ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ηڷÌÔ˘Û¿ÏÈ· (ÏÔ›·). ¶·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ AÁ›·˜ M·Ú›·˜ ÛÙË PÒÌË ÂÎÏ‹ıË AÁ›· M·Ú›· ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈÔ‡ ÂÂȉ‹ ¤Ù˘¯Â ηٿ ÙËÓ 5Ë A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ë̤ڷ ·ÊÈÂڈ̤ÓË Û' ·˘Ù‹Ó, Ó· ¤ÛÂÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ¯ÈfiÓÈ Î·È ¤ÙÛÈ ¤ÎÙÔÙ ÂȘ ·Ó¿ÌÓËÛË ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÂÎÏ‹ıË AÁ›· M·Ú›· ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈÔ‡. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰fiıËΠÂÓÙÔÏ‹ Î·È fiÏ· Ù· fiÏ· ·Ê·ÈÚ¤ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Î·È Ù¤ıËÎ·Ó ˘fi ʇϷÍË, Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¿ÊËÛ·Ó ·Ú¿ ÌfiÓÔ ¤Ó· Ì·¯·›ÚÈ.

O M·ÚηÓÙÒÓÈÔ˜ Bragadin fiÚÈÛ ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ Â›ÛËÌ· ÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ ÛÙÔÓ MÔ˘ÛÙ·Ê¿ Î·È ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ ‚ÈÛÎÔ‡ÓÙË Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ·˘Ùfi˜ Ì·˙› Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ˆ˜ ‚ÈÛÎÔ‡ÓÙ˘ ¿ÚÌÔ˙ ̿ÏÏÔÓ ·˘Ùfi˜ Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÛÙÔÓ ·Û¿ Ù· ÎÏÂȉȿ Ù˘ fiÏ˘. E›Û˘, ÂȉÔÔÈ‹ıËÎÂ Ô AÌÌÔ¯ˆÛÙÈ·Ófi˜ ¤ÌÔÚÔ˜ Anzolo de NicolÔ fiÙÈ ¤ÚÂ ӷ ʤÚÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· Ú·ÊÈÓ¿ÙˆÓ ÌÂٷ͈ÙÒÓ ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· Ù· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ˆ˜ ‰ÒÚ· ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ·Û¿ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ OıˆÌ·ÓÔ‡˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜. O ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ MÔ˘ÛÙ·Ê¿ ·Û¿ ›Â˙ ÙÔÓ ‚ÈÛÎÔ‡ÓÙË fiÙÈ ¤ÚÂ ӷ ÌÂÙ·‚› fiÛÔ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Á›ÓÂÙ·È, ÚÒÙÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ Î·ÈÙ¿ÓÔ, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·ÍÈÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ·Û¿ Î·È ·ÊÔ‡ ·Û·Ûı› ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ Ó· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÒÛÂÈ Ù· ÎÏÂȉȿ Ù˘ fiÏ˘. O ‚ÈÛÎÔ‡ÓÙ˘ ¶¤ÙÚÔ˜ Valderio ‚Ú¤ıËΠ۠Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ÒÛÔ˘ Ó· ηÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ·Û¿ Ó· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ Ù· fiÛ· ÙÔ˘ ÚfiÙÂÈÓÂ... M·˙› Ì ٷ Ú·ÊÈÓ¿Ù· ÌÂٷ͈ٿ ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ÂÙԛ̷˙Â Ô ¤ÌÔÚÔ˜ Anzolo de NicolÔ ÁÈ· ‰ÒÚ· ÙˆÓ OıˆÌ·ÓÒÓ, ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ ˘ËÚÂÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ηÈÙ¿ÓÔ˘ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏ›Ԣ Ù˘ K‡ÚÔ˘ M·ÚηÓÙˆÓ›Ô˘ Bragadin ÂÙԛ̷˙Â, ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ, ÙËÓ Â›ÛËÌË ÂÓ‰˘Ì·Û›· ÙÔ˘ ·fi ‰·Ì·ÛÎËÓfi ÎfiÎÎÈÓÔ ‡Ê·ÛÌ·. ŸÏ· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· ÁÈ·Ù› Û ϛÁÔ ı· Ï¿Ì‚·Ó ¯ÒÚ· Ë ÙÂÏÂÙ‹ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Ù˘ ÔÏ˘ıÚ‡ÏËÙ˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ OıˆÌ·ÓÔ‡˜. ¶Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÊÚÈÎÙ¤˜ ÛÎËÓ¤˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ı· ÂÎÙ˘ÏÈÛÛfiÙ·Ó ÛÙÔ ÔıˆÌ·ÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi‰Ô... + TÔ ÙÚ›ÙÔ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ΛÌÂÓÔ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ OıˆÌ·ÓÔ‡˜, ÙÔ 1571, ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙȘ 24 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÔfiÙ ı· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÔÈ ÛًϘ ÙÔ˘ "¶" ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂȉÈ΋ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ 17˘ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘.

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

10-16 ∞À°√À™Δ√À

2014

12/56

·Ù˙¤ÓÙ· ºÂÛÙÈ‚¿Ï •·Ú΋˜ M ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi Î·È ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ 15A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ 2Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï •·Ú΋˜, ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÕÚÛÔ˜ §ÂÌÂÛÔ‡. ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï fiÏ· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÌÂٷ͇ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡, Ì ÛÙfi¯Ô ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ‰ÂηÙÚ›· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘, ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡, Ù˘ ¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ·˜ Î.¿., Ù· ÔÔ›· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ·fi Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ıÂÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ Ë ‚ÈÒÛÈÌË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ, Ë ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÎÏ¿‰ˆÓ, ÔÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Ì¿ıËÛ˘ Î·È Ë ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ™ÙÔ ¯ˆÚÈfi ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Ô Mȯ¿Ï˘ TÙÂÚÏÈÎο˜, ÔÈ Monsieur Doumani, Ë B·ÛÈÏÈ΋ AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘, Ô °È¿ÓÓ˘ KÔ‡Ù˘, Ô ÕÏ΢ AÁ·ıÔÎÏ¤Ô˘˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÁÈ· ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÛΤÏÔ˜ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. °È· ÙÔ Ï‹Ú˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, www.parathyro.com

∞À°

10

∫Àƒπ∞∫∏

∫Àƒπ∞∫∏

™ÙËÓ ·ÓÛ¤ÏËÓÔ ÙÔ˘ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË Ë ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ §ÂÌÂÛÔ‡ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ “MÔ˘ÛÈ΋ ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜” ·fi„ ÛÙȘ 20:30 ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ¿ÎÚÔ Ù˘ Â›¯ˆÛ˘ ¿Óˆ ÛÙËÓ ·Ô‚¿ıÚ· ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡. £· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ Î·È ÙËÓ ·ÓÛ¤ÏËÓÔ. TÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó Ô Mȯ¿Ï˘ ¶Ô˘ÚÁÔ˘Ú›‰Ë˜ Î·È Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ ™È·ËÏ‹˜. MÔ˘˙Ô‡ÎÈ ·›˙ÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ™‡ÚÔ˘ Î·È ÛÙÔ È¿ÓÔ Î·È ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂˆÓ Â›Ó·È Ô AÓÙÒÓ˘ ¶ÔÏ˘Î¿ÚÔ˘. TËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô Mȯ¿Ï˘ ¶Ô˘ÚÁÔ˘Ú›‰Ë˜. H ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 25343120 Î·È 99679667.

14

16

¶∂ª¶Δ∏

™∞μμ∞Δ√

ŸÛÔÈ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, ı·... Âı¿ÓÔ˘Ó ÛÙ· Á¤ÏÈ· ·Ó ÂÈϤÍÔ˘Ó ÙË ‰ÚÔÛÈ¿ ÙÔ˘ £ÂÚÈÓÔ‡ ™ÈÓÂÌ¿ ÛÙȘ 14 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÔfiÙ ı· ÚÔ‚ÏËı› Ë Ù·ÈÓ›· ÙˆÓ Monty Python “Life of Brian”: O MÚ¿È·Ó ÁÂÓÓ‹ıËΠ۠¤Ó·Ó ÛÙ¿‚ÏÔ ÙËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÛÙ¿‚ÏÔ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÔ... ·Î·ÙÔÓfiÌ·ÛÙÔ˜. OÈ TÚÂȘ M¿ÁÔÈ Ì ٷ ‰ÒÚ· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÛÙ¿‚ÏÔ ÙÔ˘ Î·È Ù· ·Ôı¤ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ ԉȿ ÙÔ˘, fiÙ·Ó fï˜ ÙÔ ·ÛÙ¤ÚÈ... ÚÔ¯ˆÚ¿, ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ú·‰›‰Ô˘Ó Ù· ‰ÒÚ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ‰ÈÏ·Ófi ÛÙ¿‚ÏÔ. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ MÚ¿È·Ó: ¿ÓÙ· ηٿ Ï¿ıÔ˜, fiÏÔÈ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Â›Ó·È Ô MÂÛÛ›·˜! H ÚÔ‚ÔÏ‹ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 21:00. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22349085.

OÈ ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ djs Î·È ·Ú·ÁˆÁÔ› Hernan Cattaneo Î·È Nick Warren ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Summer Fest 14 ÛÙË §¿Úӷη, Ì ¤Ó· back 2 back dj set fiÔ˘ ÌÂٷʤÚÂÙ·È fiÏË Ë ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘˜. TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÚÙÈ ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ KOT, ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ §¿Úӷη˜ - ¢ÂΤÏÂÈ·˜ Î·È ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 20:00. ¶ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÚÔ˜ 15 ¢ÚÒ (Î·È 20 ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô) ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¿ ÛÙÔ www.gateme.com, ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ OÎÙ¿ÁˆÓÔ Î·È ÛÙ· ηʤ Caprice & Square (§Â˘ÎˆÛ›·), amalfi cafe & Le jardin (§¿Úӷη), Salut Bar & Grill (§ÂÌÂÛfi˜) Î·È Planet sound (AÁ›· N¿·). ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99310031.

∞À°

∞À°

19

20

ΔƒπΔ∏

¶∞ƒ∞™∫∂À∏

¢‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Riverstock ÛÙË §ÂÌÂÛfi, Ô º›ÏÈÔ˜ ¶ÏÈ¿ÙÛÈη˜ Î·È Ô M¿Ì˘ ™Ùfiη˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó, ÛÙÔ ¶·Ú·Ï›ÌÓÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ÁÈ· ÌÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ ¶·Ú·ÏÈÌÓ›Ô˘. M ÙȘ ʈӤ˜ Î·È ÙȘ ÎÈı¿Ú˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¤· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi, Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·fi ÙÔ˘˜ 20 [!] ‰›ÛÎÔ˘˜ ÙˆÓ ¶˘Í §·Í. M·˙› ÙÔ˘˜ Ë °ÂˆÚÁ›· NÙ·Á¿ÎË.

EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 15 ¢ÚÒ ÛÙÔ tickethour.com.cy.

1 0

H Á·ÏÏÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Manoel de Oliveira Ì ٛÙÏÔ Je rentre a la maison ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi„ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ M·Ú·ıÒÓÈÔ˘ £ÂÚÈÓÒÓ ¶ÚÔ‚ÔÏÒÓ ÛÙÔ £ÂÚÈÓfi ÛÈÓÂÌ¿ KˆÓÛÙ¿ÓÙÈ·. H ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÚÔ˘Ù›Ó· ÂÓfi˜ 76¯ÚÔÓÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡ ·ÏÏ¿˙ÂÈ fiÙ·Ó Ì·ı·›ÓÂÈ ˆ˜ Ë Û‡˙˘ÁÔ˜, Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ Î·È Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔÙˆı› Û ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÈÎfi ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ·. AÓ·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÎˉÂÌÔÓ›· ÙÔ˘ ÂÁÁÔÓÔ‡ ÙÔ˘ ηÈ, ·Ú¿ÏÏËÏ·, Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÔÚ›·, ·ÚÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘, fï˜, Û ¤Ó· ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ˆ˜ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ Û›ÙÈ. TÔÓ MÈÛ¤Ï ¶ÈÎÔÏ› Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ë K·ÙÚ›Ó NÙÂÓ¤‚ Î·È Ô T˙ÔÓ M¿ÏÎÔ‚ÈÙ˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ. H ÚÔ‚ÔÏ‹ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 21:00.

EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 5 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22349085.

∞À°

∞À°

∞ À ° √ À ™ Δ √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

§EYKø™IA ™INEMA KøN™TANTIA (22349085): ¶ÚÔ‚ÔϤ˜ οı TÂÙ¿ÚÙË, ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ, K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 21:00.

K-Cineplex 1 (77778383): HERCULES 20:00, 22:15 KAI ¶/™/K 17:30, 20:00, 22:15 K-Cineplex 2: 22 JUMP STREET 20:00, 22:15 KAI ¶/™/K 17:30, 20:00, 22:15 K-Cineplex 3: DAWN OF THE PLANET OF THE APES 19:45, 22:15 KAI ¶/™/K 17:00, 19:45, 22:15 K-Cineplex 4: OCULUS 20:00, 22:15 / LEGENDS OF OZ: DOROTHY’S RETURN (E§§) ¶/™/K 17:30 K-Cineplex 5: THE LOVE PUNCH 20:00, 22:15 / LEGENDS OF OZ: DOROTHY’S RETURN (A°°§.) ¶/™/K 17:30 K-Cineplex 6: RAGE 20:00, 22:15 / HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 (E§§) ¶/™/K 17:30 The Mall 1 (77778383): HERCULES 17:30, 20:00, 22:15 KAI ™/K 11:00, 13:15, 15:20, 17:30, 20:00, 22:15 The Mall 2: 22 JUMP STREET 17:30, 20:00, 22:15 KAI ™/K 11:00, 13:10, 15:20, 17:30, 20:00, 22:15 The Mall 3: DAWN OF THE PLANET OF THE APES 19:45, 22:15 / LEGENDS OF OZ: DOROTHY’S RETURN (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:00, 13:15, 15:30, 17:30 The Mall 4: OCULUS 20:00, 22:15 / LEGENDS OF OZ: DOROTHY’S RETURN (A°°§) 17:30 KAI ™/K 11:00, 13:15, 15:30, 17:30 The Mall 5: THE LOVE PUNCH 20:00, 22:15 / HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 (E§§.) 17:30 KAI ™/K 11:00, 13:15, 15:20, 17:30

§EME™O™

∞À°

10

KINHMATO°PAºO™

TÔ Windcraft Music Centre ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ‰È‹ÌÂÚÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 22 Î·È 23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. TÔ ¯ˆÚÈfi K·Ù‡‰·Ù· ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Ù· ÌÔ˘ÛÈο Û¯‹Ì·Ù· NÙÔ‡Ô §ÂÏ·ÏÂ, Rumba Attack, Ioannis Vafeas Project (¶·Ú·Û΢‹), Windcraft Band, Acapella Solo Loop, The Amalgamation Trio Î·È Tri-cool-ore (™¿‚‚·ÙÔ). ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÌÔ˘ÛÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ ÂÚ›·ÙÔÈ. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 10 ¢ÚÒ ÁÈ· ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ Î·È 15 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ. T· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Â›Ó·È ‰ˆÚ¿Ó. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22377748 Î·È www.windcraftmusic.com.

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

RIO 1 (25871410): 22 JUMP STREET 19:45, 22:00 KAI ™/K 17:30, 19:45, 22:00 RIO 2: HERCULES (3D) 19:45 KAI ™/K 17:30, 19:45 / HERCULES (2D) 22:00 RIO 3: HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 (E§§) ™/K 17:30 / OCULUS 19:45, 22:00 RIO 4: MALEFICENT 19:45 KAI ™/K 17:30, 19:45 / RAGE 2D 22:00 RIO 5: LEGENDS OF OZ: DOROTHY’S RETURN (E§§) ™/K 17:30 / DAWN OF THE PLANET OF THE APES 2D 19:45, 22:10 RIO 6: THE FAULT IN OUR STARS 19:45 KAI ™/K 17:30, 19:45 / THE LOVE PUNCH 22:10 K-Cineplex 1 (77778383): HERCULES 20:00, 22:15 KAI ¶/™/K 17:30 K-Cineplex 2: 22 JUMP STREET 20:00, 22:15 KAI ¶/™/K 17:30, 20:00, 22:15 K-Cineplex 3: DAWN OF THE PLANET OF THE APES 19:45, 22:15 / LEGENDS OF OZ: DOROTHY’S RETURN (A°°§.) ¶/™/K 17:30 K-Cineplex 4: OCULUS 20:00, 22:15 / LEGENDS OF OZ: DOROTHY’S RETURN (E§§) ¶/™/K 17:30 K-Cineplex 5: THE LOVE PUNCH 20:00, 22:15 / HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 (E§§) ¶/™/K 17:30

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): HERCULES 20:00, 22:15 KAI ¶/™/K 17:30, 20:00, 22:15 K-Cineplex 2: 22 JUMP STREET 20:00, 22:15 KAI ¶/™/K 17:30, 20:00, 22:15 K-Cineplex 3: DAWN OF THE PLANET OF THE APES 19:45, 22:15 KAI ¶/™/K 17:00, 19:45, 22:15 K-Cineplex 4: OCULUS 20:00, 22:15 / LEGENDS OF OZ: DOROTHY’S RETURN ¶/™/K 17:30 K-Cineplex 5: THE LOVE PUNCH 20:00, 22:15 / LEGENDS OF OZ: DOROTHY’S RETURN (A°°§) ¶/™/K 17:30 K-Cineplex 6: RAGE 20:00, 22:15 / HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 (E§§) ¶/™/K 17:30

¶AºO™ KINGS AVENUE MALL 1 (77778383): 22 JUMP STREET 17:30, 20:00, 22:15 KAI ™/K 11:00, 13:10, 15:20, 17:30, 20:00, 22:15 KINGS AVENUE MALL 2: OCULUS 20:00, 22:15 / LEGENDS OF OZ: DOROTHY’S RETURN (E§§.) 17:30 KAI ™/K 11:00, 13:15, 15:30, 17:30 KINGS AVENUE MALL 3: THE LOVE PUNCH 20:00, 22:15 / LEGENDS OF OZ: DOROTHY’S RETURN (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:00, 13:15, 15:30, 17:30 KINGS AVENUE MALL 4: DAWN OF THE PLANET OF THE APES 17:00, 19:45, 22:15 KAI ™/K 11:00, 14:00, 17:00, 19:45, 22:15 KINGS AVENUE MALL 5: RAGE 20:00, 22:15 / HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 17:30 KAI ™/K 11:00, 13:15, 15:20, 17:30 KINGS AVENUE MALL 6: HERCULES 17:30, 20:00, 22:15 KAI ™/K 11:00, 13:15, 15:20, 17:30, 20:00, 22:15

EK£E™EI™ A¶OKA§YæH (22300150): “K·ÏÔη›ÚÈ ÛÙËÓ AÔÎ¿Ï˘„Ë”, ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÁÏ˘ÙÈ΋˜, ¯·Ú·ÎÙÈÎÒÓ, ηٷÛ΢ÒÓ Ì¤¯ÚÈ 20/09.

BYZANTINO MOY™EIO KAI ¶INAKO£HKH (22430008): ŒÎıÂÛË “ZˆÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ £Â›ÔÓ” ̤¯ÚÈ 25/10 / ŒÎıÂÛË ÎÏÂÌÌ¤ÓˆÓ ıËÛ·˘ÚÒÓ Ô˘ Â·Ó··ÙÚ›ÛıËÎ·Ó ·fi ÙÔ MfiÓ·¯Ô, ̤¯ÚÈ 31/12 / ŒÎıÂÛË ·È‰È΋˜ Ù¤¯Ó˘ ̤¯ÚÈ 25/10 / ŒÎıÂÛË “1964-2014: 50 ¯ÚfiÓÈ· EıÓÈ΋ ºÚÔ˘Ú¿” Ì ÈÛÙÔÚÈο ÎÂÈÌ‹ÏÈ· Î·È ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ̤¯ÚÈ 20/12.

KY¶PIAKO MOY™EIO (22865854, 22303112): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ / ¶ÂÚÈÔ‰È΋ ¤ÎıÂÛË “TÔ ÛÒÌ·: ‚Ȉ̷ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· K‡ÚÔ” Î·È “Curating Body: The Cached Space” ̤¯ÚÈ 17/02/2015. §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ / “T· ÙÚ·ÁÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ‘74 ̤۷ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ” ̤¯ÚÈ 02/11. §EBENTEIO™ ¶INAKO£HKH (22668838): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ ¤ÚÁˆÓ / ¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ŒÎıÂÛË “AÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ Î·È AÓ·Ï¿ÛÂȘ - OÈ ¶ÚˆÙÔfiÚÔÈ Ù˘ K˘Úȷ΋˜ T¤¯Ó˘”.

MOPºH (25378733): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ K˘Ú›ˆÓ Î·È EÏÏ·‰ÈÙÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.

MOY™EIO §OYKIA™ KAI MIXA§AKH ZAM¶E§A (22456099): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ / ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ Steve McCurry. M¤¯ÚÈ 30/09.

£EATPO ¢IONY™O™ (22818999): “Namaste!” 10/08 ¶ÔχÛÙ˘Ô˜, 13/08 ™˘ÎfiÂÙÚ·, 14/08 AÛο˜, 15/08 §·ÁÔ˘‰ÂÚ¿, 17/08 ™ÈÓ¿ ŸÚÔ˜, 29/08 °ÈÔÚÙ‹ KÚ·ÛÈÔ‡ - §ÂÌÂÛfi˜. ™ATIPIKO (22312940, 22421609): “O BÈÔÏÈÛÙ‹˜ ÛÙË ™Ù¤ÁË”: 12/08 AÓ·Ú›Ù· ÛÙȘ 20:30 ™KA§A (24652800/1): “O ÂÙÂÈÓfi˜ Ù˘ AÓÓ¤ÙÙ·˜” 10/08 ÛÙÔ MÂ۷ȈÓÈÎfi K¿ÛÙÚÔ §¿Úӷη˜ ÛÙȘ 21:00.