ΠΑΡΑΘΥΡΟ

11.08

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

13 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ΢ÚȷοÙÈÎÔ

«√ Ê·ÛÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ gray tone» ™ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ÓË ÈÛÙÔÚ›· Fascista ÙÔ˘ Δ¿ÛÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë Î·È ÙÔ˘ ª¿ÈÎÏ ÕÈÓÙ ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÚÔ˜ -Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi- ÙÔÓ Ê·ÛÈÛÌfi ™∂§. 5

4 ∂π∫∞™Δπ∫∞

™¯¤‰È·, ·ÎÔ˘·Ú¤Ï˜, ÎÔ¯‡ÏÈ·, ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ʈÙÔÁڷʛ˜, ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ Î·È Ù·Èӛ˜ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ Le Corbusier ÛÙÔ ª√ª∞

6

º∂™Δπμ∞§ ªÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙ· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ¯ÔÚÔ‡ Î·È ÛÙÔ «º¤ÁÁ·ÚÔ˜», Ù· ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ì ÂÈÙ˘¯›·

9

∂¶π™Δ√§∂™ ∏ ¢¤Ó· ∞Ó·Í·ÁfiÚÔ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ ƒfiÙ˙ÂÚ °Ô˘fiÙÂÚ˜ ÂÓÒ Ô ∞ÈÌ›ÏÈÔ˜ ∫Ô˘ÙÛÔÊÙ›‰Ë˜ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙË ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ™Ù·˜ ÛÙË §¤Ì·

2/34

ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙË ƒ¤·

1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞ ¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ °Ú¿ÊÂÈ Ô ™Ù·˘Ú›ÓÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘

E

¯Ù¤˜ ›‰· ÙÔ ÚfiÛˆfi ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙËÓ ÙËÏÂÔÚ·ÛÔ‡· ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡. TËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÓÓ¿ Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡ÌÂ, ÂÓÓ¿ Â›Û·È ¤Íˆ Ô˘ ÙË ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ Ù˙·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ Ì¿Ì·˜. ŸÛÔ Â›Û·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ Ù˘ Ì¿Ì·˜, ÓÈÒıˆ fiÙÈ Î¿ˆ˜ ·ÁÓÔÒ ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÛÔ˘.

M¿ÏÏÔÓ ÂÓ ÂÂȉ‹ ÂÓ ¿Ú΄˜ ·ÎfiÌ· Ó· ÎÏ·›ÂȘ Ù˙·È Ó· ı¤ÏÂȘ ¿ÏÏ·Ì· Ù˙·È Ê·˝.

K·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ó‡¯Ù· ÎψÙÛ¿˜ Ì ‰‡Ó·ÌË Ù˙·È ÓÒıˆ ÛÂ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÎÚ·ÙÒ ÙË Ì¿Ì· ·ÁηÏÈ¿. ™ÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡, οı ÊÔÚ¿ Ù˙·È ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË, ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË. ™¿ÓÓ· Ù˙·È ·Ï‡ÎÂȘ Ì ÙÔ Û‡Ì·Ó ÁÈ· Ó· Á›ÓÂȘ ¿ÓıÚˆÔ˜. £˘ÌÔ‡Ì·È Ô˘ ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÎÔ˘ÎΛ‰·. TˆÚ¿ ıˆÚÒ Û Ô˘ ‰˘Û·Ó·Û¯ÂÙ›˜ ¿Ì· Û ٷڿÛÛÂÈ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜, Ù˙·È ÓÂηÙÒÓÂȘ Ù· ÛÈÂÚÔ‡ıÎÈ· ÛÔ˘. MÈ· ÊÔÚ¿ ¯·ÛÌÔ˘Ú‹ıËΘ Ù˙·È ÌÈ· ¿ÏÏË ¤ÊηÏϘ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÛÔ˘ ¤Íˆ. AÓ ÙÔ ¤Î·ÌÓ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÌˆÚfi ÙÔ‡ÙÔ, ÂÓ ı· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙Ô˘ÌÔ˘Ó. EÛ¤Ó· fï˜ ›‰· Û ӷ Á›ÓÂÛ·È Ô˘ ÙÔ Ù›ÔÙ Û οÙÈ. ™Â οÙÈ Ô˘ ¤ÛÈÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ Â̤ӷ Ù˙·È Ô˘ ÙËÓ ÁÂÓ·›Î· Ô˘ ·Á·Ò.

KÔÓÙ‡ÎÔ˘Ó ÔÈ Ì¤Ú˜ Ó· ÊÎÂȘ Ô˘ Ù˙ȷ̤ Ô˘ ›۷È. M ÙÔÓ ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ Ù˙·È ۯ‰fiÓ ‚›·ÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ºˆ-

*

™ÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡, οı ÊÔÚ¿ Ù˙·È ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË, ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË. ™¿ÓÓ· Ù˙·È ·Ï‡ÎÂȘ Ì ÙÔ Û‡Ì·Ó ÁÈ· Ó· Á›ÓÂȘ ¿ÓıÚˆÔ˜

TÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜ ÂÚÈÎÏ›ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡, ηıÒ˜ ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ù˘ Û¯¤Û˘ ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. O ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜ ¿Ó‰Ú·˜ [ºÔ›‚Ô˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜] ÚÔÛ·ı› ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ Ó· Á·ÓÙ˙ˆı› ÛÙË ¯·Ì¤ÓË ÙÔ˘ ÓÈfiÙË, ηıÒ˜ Ë Á˘Ó·›Î· [ŒÏÏË K˘ÚȷΛ‰Ô˘ - ʈÙfi] ‚˘ı›˙ÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ Ù˘. H Ù·ÈÓ›· ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù˘ TÒÓÈ·˜ MÈÛÈ·Ï‹ Ì ٛÙÏÔ “Dead End” ÍÂÎÈÓ¿ ·˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÊÂÛÙÈ‚·ÏÈ΋ Ù˘ ÔÚ›·, ÛÙȘ 15 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï T·ÈÓÈÒÓ ÙÔ˘ §ÔοÚÓÔ. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï EÏÏËÓÈÎÒÓ T·ÈÓÈÒÓ MÈÎÚÔ‡ M‹ÎÔ˘˜ ¢Ú¿Ì·˜ Î·È ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï T·ÈÓÈÒÓ MÈÎÚÔ‡ M‹ÎÔ˘˜ Î·È Animation “Encounters” ÛÙÔ MÚ›ÛÙÔÏ ÙÔ˘ Hӈ̤ÓÔ˘ B·ÛÈÏ›Ԣ.

KÈ ¿ÏÏÔÈ ÌÈÎÚÔÌËο‰Â˜ ı· ‚ÁÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ K‡ÚÔ˘: Ô ™‡ÚÔ˜ X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ ™·Ú¿ÁÂ‚Ô [ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙˆÓ B·ÏηӛˆÓ] Ì ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë “ÕÓÓ·”, Ë ÔÔ›· ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ·ÚÒÓ Ù˘ Î·È ÛÙË ¢Ú¿Ì·. ™ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌËο‰ˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Â›Û˘ Ô NÙ›ÓÔ˜ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ Ì ÙË “™ÎÈ·Ì·¯›·” Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ KÔ˘ÎÔ˘Ì¿˜ Ì ÙÔ “¶¿Óˆ ‹ K¿Ùˆ”. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÎÈ ¿Û¯ËÌ· ÁÈ· ÌÈ· ¯ÒÚ· fiÔ˘ ÔÏÏÔ› ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‹ ̤ÏÏÔÓ.

ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ÿ¯È ¿ÏÏ· ÎÂÓ¿ ÏfiÁÈ·

Ó¿˙ÔÓÙ·˜ Ù˙·È ÎÏ·›ÔÓÙ·˜. ºÔ˚ÙÛÈ·Ṳ̂ÓË Ù˙·È ·ÔÚË̤ÓË ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ¤ÚÎÂÛ·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ. T˙·È ÂÁÒ ÊÔ˚ÙÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ù˙·È ·ÔÚË̤ÓÔ˜ ›̷È. ¶Ò˜ Ó· Û È¿Ûˆ, Ò˜ Ó· Û ٷ˝Ûˆ, Ó· Û ÏÔ‡Ûˆ, Ó· Û ·ÏϿ͈. TÔ fiÙÈ ÂÎ¿Ì·Ó ÙÔ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÏÏÔÈ ÚÈÓ Ô˘ ̤ӷ ÙÔ‡ÙÔ, ÂÓ Ì ηıËÛ˘¯¿˙ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘.

EÓ Í¤Úˆ ·Ó Â›Ì·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· Á›Óˆ ·Ù¤Ú·˜.

NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ ¤ÓÓÂÓ ¤ÙÔÈÌÔ˜. EÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ Û ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ó· Â›Û·È Ô ·fiÏ˘Ù· ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˙ˆ‹ οÔÈÔ˘. TÔ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂȘ ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÔ˘ ̈Úfi ÂÓ Î¿ÙÈ ÙÔ ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ Ù˙·È ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ. •¤Úˆ fiÙÈ Â›Ì·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ Ù˜ ¢ı‡Ó˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Ù˙·È ÙÔ‡ÙÔ ·ÚΛ. E›Ì·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· Û ·Á·‹Ûˆ, Ó· Û ÌÂÁ·ÏÒÛˆ, Ó· Û ‚ÔËı‹Ûˆ. ÕÌ· Û ÛΤÊÙÔ˘Ì·È, ÁÂÌÒÓÂÈ Ì ¤Ó· Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ô˘ ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ ÂÚÈÁÚ¿„ˆ Ì ÌÈ· ϤÍË. EÓ Ô‡ÏϘ ÔÈ fiÌÔÚʘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ¤˙ËÛ· ˆ˜ ÙˆÚ¿, Û˘Ì˘Îӈ̤Ó˜ Û ÌÈ· ÂÈÎfiÓ·. ™¿ÓÓ· Ù˙·È Ì·˙‡Έ fiÛ· ¤˙ËÛ·, fiÛ· ÓÈÒıˆ Ù˙·È fiÛ· ¤Ì·ı·, Û ¤Ó· ‰Ô¯Â›Ô Ù˙·È ÂÚÈ̤ӈ Ó· ÛÔ˘ Ù· ‰ÒΈ ÌfiÏȘ ÁÂÓÓËı›˜.

T˙·È ·ÓËÛ˘¯Ò, ¿Ì· Ù˙·È ͯ¿Ûˆ Ù›ÔÙ Ù˙·È ÂÓ Ù· ηٷʤڈ Ó· Û ÚÔÛٷ٤„ˆ Ô˘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¯ˆÓ¤„ˆ fiÙÈ ÂÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Ó· Û ̿ıˆ Ò˜ Ó· Ì·ı·›ÓÂȘ, ·Ú¿ Ó· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· Û ̿ıˆ fiÛ· ͤڈ. ÿÛˆ˜ Ó· ¤ÛÈÂȘ ÂÛ‡ ·Ú·¿Óˆ Ú¿Ì·Ù· Ó· Ì ‰È‰¿ÍÂȘ, ·Ú¿ ÂÁÒ ÂÛ¤Ó·. ¶Ú¿Ì·Ù· Ô˘ Âͤ¯·Û· Ù˙·È ÓÔÛÙ·ÏÁÒ. ÿÛˆ˜ Ó· ÂÓ Ù˙·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ·Ó˘ÔÌÔÓÒ ÙfiÛÔ ÔÏÏ¿ Ó· ¤ÚÙÂȘ. °È· Ó· Ì ÁÏÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÙËÓ ÌÔÓÔÙÔÓ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˙·È Ó· ÌÔ˘ ‰Â›ÍÂȘ ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜.

1 1

∞ À ° √ À ™ Δ √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

°Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ - meropi.m@politis-news.com

● "TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÚÔ˚fiÓ Î·È ÔÈ K‡ÚÈÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÈÛfiÙÈÌ· Ì ÙÔ˘˜ E˘Úˆ·›Ô˘˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, ·ÔÎÙ¿, ÛÙÔ˘˜ ¯·ÏÂÔ‡˜ ηÈÚÔ‡˜ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ, ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· Î·È Ì·˜ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÂÏ›‰· Î·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ¢ڇÙÂÚ·". ● M ·˘Ù‹ ÙËÓ ·›ÚÔ˘ οÏÏÔ˘˜ ÚfiÙ·ÛË ¯·ÈÚÂÙ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ΢ÚÈ·ÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Û ‰ÈÂıÓ‹ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ 31 IÔ˘Ï›Ô˘ 2013. ● EÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚ· ÌÂÙ¿, ÛÙȘ 6 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ·ÎÔÏÔ˘ı› ‰Â‡ÙÂÚË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: "E›Ó·È Ì ȉȷ›ÙÂÚË ¯·Ú¿ Ô˘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ˆ˜ "Ë Î˘Úȷ΋ Ù·ÈÓ›· 'OÈÎfiÂ‰Ô 12', ÙÔ˘ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ TÔÊ·Ú›‰Ë, ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› ·fi ÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ Aη‰ËÌ›· KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ˆ˜ ÌÈ· ·fi ÙȘ Û·Ú¿ÓÙ· ÂÚ›Ô˘ Ù·Èӛ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÛÙ· 26· BÚ·‚›· E˘Úˆ·˚ÎÔ‡ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘". ● M ȉȷ›ÙÂÚË ¯·Ú¿ ‰Â¯fiÌ·ÛÙ fiÏÔÈ Ù¤ÙÔȘ Âȉ‹ÛÂȘ, ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ó ÙËÓ ‡·ÚÍË Î˘ÚÈ·ÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ [Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·Ú. 1]. ● E˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ Ë Â›‰ËÛË ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ TÔÊ·Ú›‰Ë ΢ÎÏÔÊfiÚËÛÂ Î·È ·fi ÙË ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Must, Ó· ÙËÓ Ì¿ıÂÈ Î·È ÎÔÈÓfi Ô˘ ˘fi ¿ÏϘ Û˘Óı‹Î˜ ‰ÂÓ ı· ÙËÓ Ì¿ı·ÈÓ [Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·Ú. 2]. ● ¶·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜, Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÓÔ‡ÌÂÚÔ 3 Â›Ó·È ˆ˜ ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÛÙ· K-Cineplex ¤ÎÔ„Â Ë Ù·ÈÓ›· Johnny English Reborn. ● M¤Û· ÛÙËÓ ÙÚÂÏ‹ ¯·Ú¿ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÁÈ· ÙȘ Ù·Èӛ˜ ΢Úȷ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, fiϘ ÂȯÔÚËÁË̤Ó˜ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Í¤¯·Û ӷ ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ.

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

●

¶ÂÚÈÎÔ‹ Ë ÔÔ›· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó ¿ÏϘ Ù·Èӛ˜ ¤Ú· ·fi fiÛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÁÎÚÈı› [ÌÂÙÚË̤Ó˜ ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï·] ̤¯ÚÈ ÙÔ 2016! ● ¶ÂÚÈÎÔ‹ Ë ÔÔ›· ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û Ï‹ÚË ·¯··ÚÔÛ‡ÓË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙˆÓ ÁÈ· fiÛ· ÌÔÚ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È Ë ÚÔÒıËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ● ¢‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÙ·ÎfiÛȘ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ·‡ÍËÛË ÛÙÔ AE¶ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 2,66% ÚԂϤÂÈ Ë ÌÂϤÙË ÙÔ˘ KÚȘ OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, Ë ÔÔ›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Â‰Ò Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ· Û˘ÚÙ¿ÚÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ›¯·Ì ͷӷÁÚ¿„ÂÈ ÛÙÔ «¶». ● K·Ó›˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤‰Ú·Û Û ÂΛÓË ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ·fi fiÛÔ˘˜ ı· ¤ÚÂ ӷ ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó. ● A‰ÈÎÒ ÎfiÛÌÔ, fï˜! ¢ÈfiÙÈ ÛÙȘ 18 IÔ˘Ó›Ô˘ Ô A‚¤ÚˆÊ NÂÔʇÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ "˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘"! ● K·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ٿ̷ ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· ÙËÓ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÔ‡Û·. ● ¢ÈfiÙÈ Ô Î. NÂÔʇÙÔ˘ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. A˘Ùfi˜, ‰ËÏ·‰‹, ÛÙ·˘ÚÒÓÂÈ Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ·, ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜, ÙȘ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÎÈfiÏ·˜. K·È Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ıˆÚ› ˆ˜ ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜, ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ı¤ÏËÛË Î·È ¯Ú‹Ì·. ● K·È ÙÔ ¿ÏÏÔ; BÁ‹ÎÂ Ë KÚ‹ÙË Ì ‚ÈÓÙ¿ÎÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÊËÌ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ÓËÛ› fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÙÔ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù·ÈÓÈÒÓ [http://bit.ly/13Ikewv]. ● Ÿ,ÙÈ ·ı·›ÓÔ˘ÌÂ, Ì·˜ ·Í›˙ÂÈ. Ÿˆ˜ ÙË L' Oreal ¤Ó· Ú¿ÁÌ·.

XˆÚ›˜ ÙÔ ÁÎÏ¿ÌÔ˘Ú. ● Mental note: Ó· ı˘ÌËıÒ Ó· ÛÙ›ψ ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ KÚȘ OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë ÛÙÔ Must, Ó· ÙËÓ ‰ÂÈ Î·È Ô Î. K·ÚÔÁÈ¿Ó.

AÓ˘ÔÌÔÓËÛ›· °Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘

™

Ù· ηÙ¯fiÌÂÓ· [·fi ÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi] ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Û˘ÓÙ¯ӛ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘, ·Ú¿ ÙȘ fiÔȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ù˘, ÚÔÛ·ı› [οÔÙÂ Î·È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù˘] Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙË Û˘ÓÙ¯ӛ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ÙˆÓ Î·Ù¯ÔÌ¤ÓˆÓ [·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÔÏ˘Î¤Ê·ÏÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Ù¤Ú·˜] - Ë ÔÔ›·, Â›Û˘ ·Ú¿ ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ù˘, ÚÔÛ·ı› [οÔÙÂ Î·È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù˘] Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËı› Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ù˘.

TÔ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ù· ηٷʤÚÓÔ˘Ó ‰ÂÓ ÙÔ Í¤Úˆ Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Î·È ‰ÂÓ ı· ÙÔÏÌÔ‡Û· ·ÎfiÌ· Ó· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· ÙÔ ·Ó·Ï‡Ûˆ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂÈ΋ Û¿Áη ‰È·ÊÈÏÔÓÈÎÔ‡ÌÂÓˆÓ Â‰ÚÒÓ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È Ë K‡ÚÔ˜ Î·È Ù˘ Ôχ ·ÓıÚÒÈÓ˘ [Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ηٷÓÔ‹ÛÈÌ˘ ·Ó Î·È fi¯È ··Ú·›ÙËÙ· ηٷÓÔËÙ‹˜] ÂÌÌÔÓ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÛΤ„˘ Ô˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. ™ÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ EPT Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙȘ Û˘ÓÙ¯ӛ˜ ÙˆÓ TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ Î·È ‰·ÛοψÓ, ÙËÓ BASIN-SEN ÙˆÓ TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ÙÔ ÂÏÏËÓÔ΢ÚÈ·Îfi ·ÚÈÛÙÂÚfi ΛÓËÌ· Ù˘ EPA™. OÌÈÏ‹ÙÚÈ· ‹Ù·Ó Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ AÓ·ÛÙ·Û›· Z‹ÁÔ˘ ·fi ÙËÓ EPT, Ë ÔÔ›· ÂÚȤÁÚ·„ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌfiÛÈ· Ú·‰ÈÔÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È Úfi‚·Ï ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ù˘ EPT - ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ‰ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ‚ÔϤ̷ÙÔ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÓÂÚÁÔ‡Ó Í·Ó¿ ˆ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, Ì ÎÔڇʈÛË ÙËÓ ·˘ÙÔÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó ÙÒÚ·. Ÿ,ÙÈ Î·È Ó· ÂÈ Î·Ó›˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È ˆ˜ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ‰Â›¯ÓÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÊÔÚ¤·˜ ¯ˆÚ›˜ ÔÏÈÙÈ΋ ηıÔ‰‹ÁËÛË. M ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ë ·˘ÙÔÔÚÁ¿ÓˆÛË Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Ë ·¿ÓÙËÛË [‹ ̤ÚÔ˜ Ù˘] ÁÈ· Ù· MME -Î·È ÂȉÈο Ù· ‰ËÌfiÛÈ· MMEÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÒÓ Ô˘ ı· ÎÙÈÛÙÔ‡Ó ÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ·. ™˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ٷ ·Ú·¿Óˆ, Ë ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ KÂÌ¿Ï NÙ·ÚÌ¿˙ ·fi ÙËÓ BASIN-SEN, ·Ó Î·È Ì ηϤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ, ‹Ù·Ó Ë ÂÈÙÔÌ‹ Ù˘ ·ÔÁÔ‹Ù¢Û˘. MÈ· Ì·ÎÚÔÛÎÂÏ‹˜ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ Ò˜ Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ù· MME ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ P›ÁÎ·Ó Î·È Ù˘ £¿ÙÛÂÚ ÁÈ· Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· Ù˘ ¿Ú¯Ô˘Û·˜ Ù¿Í˘ Î·È ÙÔ˘ Ò˜ Ú¤ÂÈ ·ÁÎfiÛÌÈ· Ó· ÂÓˆıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·.

H ·Ó¿Ï˘ÛË ÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ¤Ó· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Û‡Ì·Ó ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ‚Ú¤ıËΠӷ ˙ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì·‡ÚÔ Ë AÓ·ÛÙ·Û›· Z‹ÁÔ˘.

O ÎfiÛÌÔ˜ ¿ÏÏ·ÍÂ, ·ÏÏ¿ Ë Û˘ÓÙ¯ӛ· ÙˆÓ TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ÌÈÏ¿ Û·Ó Î·ÚÈηÙÔ‡Ú· KKE Î·È Ë Û˘ÓÙ¯ӛ· ÙˆÓ EÏÏËÓÔ·ÚÈˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Î·Ó Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ‰È·Ú¿ÍÂÈ Î¿ÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÚÔ‰ÔÛ›·. Ÿˆ˜ ηıfiÌÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ·, Ì ¤È·Û ÌÈ· ˘ÂÚÎÈÓËÙÈ΋ ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›· Ó· ¿Ì ·Ú·Î¿Ùˆ. K·È fi¯È ÌfiÓÔ ÏfiÁˆ Ù˘ Ì·ÎÚÔÛÎÂÏÔ‡˜ ÔÌÈÏ›·˜.

{

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ H ı¿Ï·ÛÛ· ΤډÈÛ ÙÔÓ B·Û›ÏË B·ÛÈÏ›Ԣ, Âȉ¿Ïψ˜ ı· ¯ÚˆÌ¿ÙÈ˙ ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÛÙËÓ fiÏË

TÈ Î¿ÓÂȘ; ™Â Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ·›ÚÓˆ Ù˘¯›Ô ÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ, ı· ‹ıÂÏ· Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¶Ô‡ Á˘ÚÓ¿˜; K·ıËÌÂÚÈÓ¿ Á˘ÚÓÒ Û ‹Û˘¯Ô˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·Ú¤· Ì ÙË Û·Ó›‰· ÌÔ˘, Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη fï˜, ÙÒÚ· Ô˘ Â›Ó·È Î·ÏÔη›ÚÈ, Â›Ì·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. °È·Ù› ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜; H ÂÚÒÙËÛË Ô˘ ı· ‹ıÂÏ· Î·È ÂÁÒ Ô ›‰ÈÔ˜ ÌÈ· ̤ڷ Ó· ··ÓÙ‹Ûˆ. TÔ ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋.

social media

°Ú¿ÊÂÈ Ë μ¿ÏÈ· ∫·˚Ì¿ÎË - @valia_kaimaki

AÓÔ¯‡ÚˆÙÔÈ Ôϛ٘ ÛÙÔ Twitter

T

ËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË TÂÙ¿ÚÙË, Ë ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Û˘Ó¤Ï·‚ ¤Ó·Ó 32¯ÚÔÓÔ ¿ÓÙÚ·, ˆ˜ ‡ÔÙÔ ÁÈ· ÙȘ ·ÂÈϤ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ì¤Ûˆ Twitter ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÔ‡ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ™Ù¤ÏÏ· KÚ›˙È Î·È Ù˘ Û˘ÁÁڷʤˆ˜ K¿ÚÔÏÈÓ KÚÈ¿ÓÙÔ-¶ÂÚ¤˙. E›Ó·È Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ‡ÔÙÔ˜ Ô˘ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ™ÎfiÙÏ·ÓÙ °È¿ÚÓÙ. OÈ ‰‡Ô Á˘Ó·›Î˜ Ì‹Î·Ó ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Î·Ì¿ÓÈ· ÙÔ˘˜ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È Á˘Ó·›Î˜ ÛÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÙˆÓ ¯·ÚÙÔÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ. H T˙¤ÈÓ ŸÛÙÈÓ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË Ô˘ ΤډÈÛ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ ¯·ÚÙÔÓfiÌÈÛÌ· ÙˆÓ 10 ÏÈÚÒÓ, ÙÔ 2017. ¢ÂÓ Â›Ó·È, fï˜, ÔÈ ÌfiÓ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÂÓÔ¯ÏËı›. TȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ¿ÏϘ BÚÂÙ·Ó›‰Â˜, ÚfiÛˆ· Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â¯ı› ·ÂÈϤ˜, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Ë ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ M¤ÚÈ MÂÚÓÙ Î·È ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ X¿ÓÙÏÂ˚ ºÚ›Ì·Ó, °ÎڤȘ NÙÂÓÙ, IÓÙÈ· N¿ÈÙ Î·È §fiÚÈ ¶¤ÓÈ. £· ‰È¿‚·˙· ÙËÓ Â›‰ËÛË Î·È ı· ‹Á·ÈÓ· ·Ú·Î¿Ùˆ, ·Ó ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¿ÚÂÈ Ù’ ·ÊÙÈ¿ ÌÔ˘ οÔȘ ÈÛÙÔڛ˜, ·ÓËÛ˘¯ËÙÈΤ˜ fiÛÔ ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ. AÊÔÚÔ‡Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·ÂÈϤ˜, Û ÎÔ¤Ï˜, ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ô˘ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ‰ËÌfiÛÈ· ÚfiÛˆ· ›ӷÈ. AÓÙ›ıÂÙ·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó „¢‰ÒÓ˘Ì· Î·È ¤¯Ô˘Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ followers ÛÙÔ Twitter. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÙ¤ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓˆÓ˘Ì›· ÙÔ˘˜, Ô‡Ù ÁÈ· Ó· ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó, Ô‡ÙÂ Ê˘ÛÈο ÁÈ· Ó· ·ÂÈÏ‹ÛÔ˘Ó. TË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘ÌÂ, ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂȘ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÛÔ˘ Ó· ÂȘ ÌÂÚÈΤ˜ ·Ï‹ıÂȘ, ηχÙÂÚ· Ó· ÌËÓ Í¤ÚÂÈ Î·Ó›˜ ÔÈÔ˜ ›۷È, ÁÈ· ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ ËÛ˘¯›·... ‹ Ì‹ˆ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·; KÈ ·Ó ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ „¢‰ÒÓ˘Ì· ÁÈ· Ó· ηٷÁÁ›ÏÔ˘Ó Ù· ηÎÒ˜ ΛÌÂÓ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ -·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÁÈ· ÌÈ· ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÛÙË °·ÏÏÈ΋ E·Ó¿ÛÙ·ÛË- Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÛÙÔ Twitter ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÔÌ¿‰Â˜ “ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚˆÓ” Ô˘ οÓÔ˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ù‹ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿: „¿¯ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÔÈÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙÔÏÌÔ‡Ó Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ·ÓÔȯٿ. TÔ È‰È·›ÙÂÚ· ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/35

}

Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ¤Ú¢Ӥ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ¤ÊÔÓÙ·È Ì ÂÈÙ˘¯›· Î·È ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂÚÁ·Ï›· Î·È ÚÔÛ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¤Ó·˜ ·Ïfi˜ ¯Ú‹ÛÙ˘. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ô˘ Ó· οÓÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÌËÓ ¤¯ÂÈ ‰Â¯Ù›, οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ·ÂÈϤ˜. º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ˆ˜ Î·È ÔÈ “‰È¿ÛËÌÔÈ” ÁÂÓÈÎÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÌÂÚ›‰Èfi ÙÔ˘˜. ÕÚ·, ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë, ÙÔ Twitter ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. Afi ÙÔ ÙËϤʈÓÔ Î·È ÙÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô ÂÚ¿Û·Ì Û ¿ÏÏÔ Ì¤ÛÔ, ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. O‡ÙÂ Î·È ÔÈ ·ÂÈϤ˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ô˘ ÚÔ·Ó¤ÊÂÚ· Â›Ó·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÊÚÔ‡ÙÔ.

Y‹Ú¯Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ ¯Ù‡·ÁÂ Î·È ·ÎÔ‡Á·Ì ӷ Ì·˜ ϤÓ “ÚÔÛ¤ÍÙ ÁÈ·Ù› ı· Í·Ó¿ÚıÔ˘Ì”. AÏÏ¿ ˙ԇ̠ÛÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ· È·, ÛÙËÓ E˘ÚÒË, Û ¯ÒÚ˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ¯ˆÚ¿ÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘ ÓÔ˘˜ ˆ˜ Í·Ó·Á˘Ú›˙Ô˘Ì ÛÙÔ˘˜ MÂÛ·›ˆÓ˜. KÈ ¤¯ˆ ‚·ÚÂı› Ó· Ϥˆ Î·È Ó· Áڿʈ fiÙÈ Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÔÙ¤ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ χÛÂȘ. ¢È¢ÎÔχÓÛÂȘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜, ·˘Ùfi Ó·È. TÔ Twitter ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ οÓÂÈ ÈÔ Â‡ÎÔÏË ÙËÓ “ηٷÁÁÂÏ›·” Ù¤ÙÔÈˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ, ÂÓÒ ‰‹ÏˆÛ Ò˜ ÚÔۤϷ‚ ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. A˜ ͤÚÔ˘Ì fiÏÔÈ, ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ ÙÔ Twitter ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Â˘ı‡ÓË Ô‡Ù ӷ ÎÏ›ÓÂÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜, Ô‡Ù ӷ ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ. A˘Ùfi Â›Ó·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Î·Ù·ÁÁÂϛ˜, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ Twitter ‹ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÙÚ·.

MÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛٷ٢ıÔ‡ÌÂ; Ÿ¯È. ŒÙÛÈ ·Ï¿. O‡Ù ·fi ÙȘ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÂÈϤ˜, Ô‡Ù ·fi ÙÔ˘˜ „¢ÙfiÌ·ÁΘ, Ô‡Ù ·fi Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÙÚÔÏ Ô˘ ηٷÎχ˙Ô˘Ó ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó‰Èη ̤۷, Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Ì·˜ ˙ˆ‹. °ÔËÙÂ˘Ì¤ÓË ·fi ÙË Ì·Á›· Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Î·È Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Â›Ó·È ÔÏϤ˜ ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ¤¯ˆ ·Ó·ÚˆÙËı› ÁÈ·Ù› ‚Á¿˙ÂÈ ÙÔÓ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Â·˘Ùfi, ÙËÓ Î·Î›·, ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿, ÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙfiÛÔ ÔÏÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ...

1 1

∞ À ° √ À ™ Δ √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

4/36 EIKA™Δπ∫∞ ∂ÈÌÂÏÂ›Ù·È Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘

Le Corbusier: MÔÓÙ¤ÚÓ· ÙÔ›· EηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Û¯¤‰È·, ·ÎÔ˘·Ú¤Ï˜, ÎÔ¯‡ÏÈ·, ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ̷ΤÙ˜, ·Ó·Î·Ù·Û΢¤˜ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ʈÙÔÁڷʛ˜, ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ Î·È Ù·Èӛ˜ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ Le Corbusier, ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙÔ MOMA

T

Ô ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ 27˘ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ 1965 Ô Le Corbusier ¤ÎÏÂÈÛ ›Ûˆ ÙÔ˘ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ K·Ì·ÓfiÓ, Ù˘ ͇ÏÈÓ˘ “ηχ‚·˜” ÙÔ˘ ÛÙË °·ÏÏÈ΋ PȂȤڷ, ʇÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ÙÔ˘ ÎÔχÌÈ. ¢ÂÓ Â¤ÛÙÚ„ ÔÙ¤, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ Ì˘ıÈÎfi ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˜ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ıÚ‡ÏÔ˘ ÙÔ˘. §¿ÙÚ˘ Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ [ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ÛÙËÓ “AÓ·ÙÔÏ‹” ÙÔ 1911, Ì ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ TÔ˘ÚΛ· ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘] Î·È ‰ÂÈÓfi˜ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹˜, Ô Le Corbusier ¤ÎÙÈÛ ÙÔ K·Ì·ÓfiÓ -12 ÌfiÏȘ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ̤ÙÚ· Î·È ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ¯ˆÚ›˜ ›¯ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ÌÂÙfiÓ ·Ṳ́, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó‰¤ıËÎÂ Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘- ˆ˜ ‰ÒÚÔ ÁÈ· ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Y‚fiÓ ÙÔ 1951.

O Le Corbusier [Charles-Edouard Jeanneret, 1887-1965] Â¤ÛÙÚÂÊ ÛÙÔ K·Ì·ÓfiÓ Î¿ı A‡ÁÔ˘ÛÙÔ: Ë ·Ï̇ڷ Î·È Ô Î·ı·Úfi˜ ·¤Ú·˜ ÙÔ‡ ¿ÓÔÈÁ·Ó ÙËÓ fiÚÂÍË ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿: ™ÙÔ K·Ì·ÓfiÓ Û¯Â‰›·Û οÔÈ· ·fi Ù· ÈÔ ‰È¿ÛËÌ¿ ÙÔ˘ ¤ÚÁ·, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÙÔ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ ÛÙË Ronchamp. O ÌÈÎÚfi˜ ·ÙÛ¿ÏÈÓÔ˜ ÓÈÙ‹Ú·˜ ·fi ÙÔ K·Ì·ÓfiÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÂÎı¤Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì·˙¤„ÂÈ ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÔÓÙ¤ÚÓ·˜ T¤¯Ó˘ ÛÙË N¤· YfiÚÎË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ “Le Corbusier: An Atlas of Modern Landscapes”, ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÈÔ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈ΋˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡ Le Corbusier.

H ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Û¯¤‰È·, ·ÎÔ˘·Ú¤Ï˜, ÎÔ¯‡ÏÈ·, ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È Ì·Î¤Ù˜ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Î·Ù·Û΢·ÛÙ› Û ·ÏËıÈÓ¤˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ‰ˆ-

Ì¿ÙÈ· ·fi Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ ÙÔ˘ ÎÙ‹ÚÈ·, Ù· ÔÔ›· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÌÂÁ¿Ï˘ Îϛ̷η˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÙˆÓ ÎÙËÚ›ˆÓ.

H ¤ÎıÂÛË ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ȉÈÔÊ˘Ô‡˜ Î·È ÌÂÁ·ÏÔÌ·ÓÔ‡˜ Ì·˙› ‹Úˆ· ÙÔ˘ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi, ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÙËÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·, ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Î·È ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·. KÔÈÓfi˜ ·ÚÔÓÔÌ·ÛÙ‹˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ÏËıˆÚÈ΋˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ˘‹ÚÍ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÈÌÂÏËÙ‹ Jean-Louis Cohen ÙÔ ÙÔ›Ô Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô Le Corbusier ÙÔ ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ, Ê·ÓÙ¿ÛÙËÎÂ Î·È ·ÔÙ‡ˆÛ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÈ· Áο̷ Ù¯ÓÈÎÒÓ. ŒÙÛÈ, ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ÙÔ˘ ·ÎÔ˘·Ú¤Ï˜ ·fi ÙËÓ IÙ·Ï›·, ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ TÔ˘ÚΛ·, Ù· ÛΛÙÛ· ·fi ÙËÓ IÓ‰›· Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi Ù· ÔÏÏ¿ Ù·Í›‰È· ÙÔ˘.

“H ¤ÎıÂÛË, fiˆ˜ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Le Corbusier, οÓÂÈ ¯Ú‹ÛË ÔÏÏÒÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ.

O Le Corbusier ‹ıÂÏ ·Ú¯Èο Ó· Á›ÓÂÈ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÚÔÙÔ‡ ÛÙÚ·Ê› ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ›Ûˆ ÙÔ˘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û¯¤‰È· Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜”, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Jean-Louis Cohen ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ÂÎÏËÎÙÈο ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÙ‹: “400 Û¯¤‰È· ·fi Ù· ÔÔ›· ÎÙ›ÛÙËÎ·Ó Ù· 75, 45 ‚È‚Ï›·, 400 ›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜... MÈ· ·fi ÙȘ ÔÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Le Corbusier, ˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘, ‹Ù·Ó Ë ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ, Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÔÙ¤ ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÙÔ fiÚ·Ì· Ô˘ ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘”. + Le Corbusier: An Atlas of Modern Landscapes. M¤¯ÚÈ ÙȘ 23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÔÓÙ¤ÚÓ·˜ T¤¯Ó˘ (MOMA), N¤· YfiÚÎË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: moma.org

™Î›ÙÛÔ ÚÔÔÙÈÎfi Î·È ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ Le Corbusier ·fi ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ AÏÁ¤ÚÈ, 1935.

O Le Corbusier Â¤ÛÙÚÂÊ ÛÙÔ K·Ì·ÓfiÓ Î¿ı A‡ÁÔ˘ÛÙÔ: Ë ·Ï̇ڷ Î·È Ô Î·ı·Úfi˜ ·¤Ú·˜ ÙÔ‡ ¿ÓÔÈÁ·Ó ÙËÓ fiÚÂÍË ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿.

Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô MÈ· ¯·Ì¤ÓË ÁÂÓÈ¿...

√

ÛÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ¤ÛÙˆ Î·È ÛÙÔȯÂȈ‰Ò˜ Ù· ÂÁ¯ÒÚÈ· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ÙȘ ÏÔÁ‹˜ÏÔÁ‹˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ›Ûˆ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Î·È ÙÔ ÂÍ‹˜ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. OÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÌËÓ›˜ Î·È ÔÈ ÊÚ·ÛÙÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ȉȿ˙Ô˘Û· Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ Û¯ÔÏÈ·ÛÙÒÓ.

E›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ë K˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ·˘Ù‹ Ë ÔÓÙfiÙËÙ· Ì ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ô͇ ˘·ÚÎÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, Â›Ó·È ‚ÈÔÏÔÁÈο Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎË Ì ¤Ó· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘, οÙÈ fi¯È Î·È ÙfiÛÔ Û‡ÓËı˜ ÛÙË ÁËÚ·È¿ Â˘Úˆ·˚΋ ‹ÂÈÚÔ. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ fiÛÔÈ ‚›ˆÛ·Ó ˆ˜ ÓÔ‹ÌÔÓ˜ ÂÓ‹ÏÈΘ ÙË Á¤ÓÂÛ‹ Ù˘ ÙÔ 1960 Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÒÓ ÂÓ·ÏÏ·ÁÒÓ ·Ô‰Ô¯‹˜ ÎÈ ·fiÚÚÈ„‹˜ Ù˘, ÚÔ¿ÓÙˆÓ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ η٤ıÂÛ·Ó ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó Ù˘ οÔÈÔ ıÂÌÂÏÈ·Îfi ¤ÚÁÔ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·ÛÊ˘ÎÙÈÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÂÒ‰˘Ó· οو ·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ Ù·˘ÙÔÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿Á΢. AÎfiÌ· ÈÔ ·ˢ‰ÈṲ̂ÓÔÈ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È fiÛÔÈ ‰È·Ù›ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ¤Ú·Í·Ó ·Ì¤ÌÙˆ˜, ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ù‡¯Ô˘Ó Ù˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ·Ì·Úوϋ˜ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ‹ ÙÚ·-

1 1

∞ À ° √ À ™ Δ √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

Â˙È΋˜ ¯ÔÚËÁ›·˜, οÔÈ·˜ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ‹ ¤ÛÙˆ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ·ÚˆÁ‹˜. N·È, ˘‹ÚÍ·Ó Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈÔÈ ·ÊÂÏ›˜.

MÔÚ› ÏÔÈfiÓ ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù˘ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋˜ Ó· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ıÏÈ‚ÂÚ¤˜ ÔÈ ÚÔÁÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÙË “¯·Ì¤ÓË ÁÂÓÈ¿”, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó˘·›ÙÈÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı· ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÚÔÔÙÈ΋˜, ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÙÔÓ ÍÂÓÈÙÂÌfi. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ ÔÈ ÙÂÏÂÛ›‰Èη ¯·Ì¤ÓÔÈ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Â›Ó·È ¿ÏÏÔÈ. E›Ó·È ÔÈ ‰‹ıÂÓ Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔÈ ÎÈ ¤ÌÂÈÚÔÈ, ÔÈ Î·Ù¿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔÈ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì·˜. ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙËÓ ·Á¿ËÛ·Ó Î·È ÙË Ì›ÛËÛ·Ó, ÔÈ ·ÓÔÌÔÏfiÁËÙÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ ÛÙȘ ·ÈÌ·ÙËÚ¤˜ ‰ÈÂÓ¤ÍÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ¿ÚÌÂÁÌ· ÙˆÓ fiÚˆÓ. °È·Ù› ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ·fi ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÙÔÓ ÂÍ·Ó‰Ú·Ô‰ÈÛÌfi, Â›Ó·È ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ηٷ‰ÈηṲ̂ÓÔÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÍÂ˘Ù¤ÏÈÛÂ. K·È ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ Ó· ·ÔÙÂÏ› Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ÚËÁÔÚÈ¿ Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·¯Ú›Ԣ˜ ÚˆÙ·›ÙÈÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ·È‰ÈfiıÂÓ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜, ÙÔ˘˜ Û˘ÌÊÔÈÙËÙ¤˜ Ì ÙÔÓ ÚfiˆÚÔ ÏÔ˘ÙÈÛÌfi, ÙÔ˘˜ ·ÍÈÔ˙‹Ï¢ÙÔ˘˜ Ì·ÎÚÈÓÔ‡˜ ‹ ÎÔÓÙÈÓÔ‡˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÛÙȘ ÙÚ¿-

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Â˙˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ıÈ¿ÛÔ˘˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÏËıÒ˜ ¯·Ì¤ÓË ÁÂÓÈ¿, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ È· Ô‡Ù ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· Â·ÓÔÚıÒÛÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο. MfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÏ‹ÌÔÓ· ·˘ÙÔÂ͢Á›·ÓÛË ÙˆÓ ÂÈÁfiÓˆÓ Ù˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÏ›˙ÂÈ. KÈ ·˘Ùfi ÌfiÓÔ Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ ·˘Ùfi‚Ô˘ÏÔ Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÍÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÓÂfiÙÂÚˆÓ, ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÙÔ˘˜ ·Ó·ÛÎÔ‡ÌˆÌ·, ·Ó ‚¤‚·È· ÙÔ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ë ÁˆÔÏÈÙÈ΋ Û˘Á΢ڛ· ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ì·˜... ŸÛÔÈ ‰Ô‡Ï„·Ó ÂÎ ÂÔÈı‹Ûˆ˜ ÁÈ· ÙȘ Ù¤¯Ó˜ Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, Û ÈÔ Â˘ÓÔ˚Τ˜ ¤ÛÙˆ ‰ÂηÂٛ˜, ¤¯Ô˘Ó Â›ÁÓˆÛË ÙˆÓ È·Ì·ÙÈÎÒÓ È‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜. °È· ·Ó·ÙÚÂÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ·˜ ÌËÓ Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜. E‰Ò Ô‡Ù ÔÈ ·ÓıÚˆÔı˘Û›Â˜ ‰ÂÓ ¿ÚÎÂÛ·Ó ÁÈ· ÌÈ· ÙfiÛË ‰· ·Ó·ÙÚÔԇϷ. •¤ÚÔ˘Ó fï˜ fiÛË ‰‡Ó·ÌË ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ÁÚ·ÌÌԇϷ ÛÙÔ ¯·ÚÙ›, ¤Ó·˜ Ï¿ÁÈÔ˜ ‹¯Ô˜, ÌÈ· Û·Ú·ÎÙÈ΋ ÂÎÌ˘ÛÙ‹Ú¢ÛË, Ô ı·ÙÚÈÎfi˜ ÛÙfiÌÊÔ˜ ÎÈ Ô Î·›ÚÈÔ˜ ÌÔÚÊ·ÛÌfi˜. K·È fiÛË Û‡ÌÓÔÈ· ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ·ÈÛıËÙÈ΋ ·fiÏ·˘ÛË, ·ÎfiÌ· Î·È Û ηÈÚÔ‡˜ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈ΋˜ ·-‰ÈΛ·˜. °Ï·‡ÎÔ˜ KÔ˘Ì›‰Ë˜ [ÁÂÓ. 1950], A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ 2013

5/37 KOMIK °Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘ / ºˆÙÔÁڷʛ˜ ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

«O Ê·ÛÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ gray tone» ™ÙÔ graphic novel Fascista, Ô T¿ÛÔ˜ AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ÛÎÈ·ÁÚ·Ê› ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÚÔ˜ -Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi- ÙÔÓ Ê·ÛÈÛÌfi

H

Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô Î˘ÚÈ·Îfi ÎfiÌÈÎ “Fascista” ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È, fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi ÁÈ· ¤Ó· ΢Úȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘ ÎfiÌÈÎ, ÌÂٷ͇ ÊÚ·¤, Ó·ÚÁÈϤ Î·È ÔÏÏ·ÏÒÓ ·Ó·ÊÔÚÒÓ ÛÙËÓ pop culture, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÎÔÈÓ‹ ‚¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙˆÓ ÎfiÌÈÎ Î·È Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ.

TÔ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ ·Ê‹ÁËÌ·/graphic novel ÁÚ¿ÊÂÈ Ô M¿ÈÎÏ ÕÈÓÙ [Michael Ide], Ô˘ ˙ÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ K‡ÚÔ ·ÏÏ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÛÙËÓ A›Á˘ÙÔ, Î·È ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô T¿ÛÔ˜ AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜, ÁÚ·Ê›ÛÙ·˜ Î·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ ¤·ÈÍ·Ó Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓˆÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Ì ÙËÓ ·˘ÙÔÂΉȉfiÌÂÓË ÛÂÈÚ¿ Plastic Comics. ¶Ï¤ÔÓ ÙÔ Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÙ˘Ï Ì¤Û· ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ M¿ÈÎÏ.

MÈ· ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ¤ÁÈÓ ÈÛÙÔÚ›· H ·Ú¯‹ ¤ÁÈÓ Ì ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ T¿ÛÔ˘ Ì ¤Ó·Ó Ê›ÏÔ ÙÔ˘ PÒÛÔ. “MÈÏÔ‡Û·Ì ÁÈ· ÙË ™Ô‚ÈÂÙÈ΋ ŒÓˆÛË, ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ηٷ›Â˙·Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ˆÚ·ÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË”, ϤÂÈ Ô T¿ÛÔ˜. “º·ÓÙ¿ÛÔ˘ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô fiÏÂȘ: Ë Ì›· ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ‘¿ÏÏË’ fiÔÈÔÓ ¤‚ÏÂ·Ó Ó· ÂÓÂÚÁ› ηٿ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ·ÏÒ˜ Ó· ˙ËÙÈ·Ó‡ÂÈ ÙÔÓ Ì¿˙¢·Ó Î·È ‰ÂÓ ÙÔÓ Í·Ó¿‚ÏÂ ηÓ›˜”.

H ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ·˘Ù‹ ¤ÊÂÚ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ T¿ÛÔ˘ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÓfi˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË Ì ÙÔ fiÏÔ ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· η٤ÏËÍ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ Ant Comics. ◊ıÂÏ ӷ ÂÈ ÌÈ·Ó ÈÛÙÔÚ›·, fï˜ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ·ÎfiÌ· ÔÈ· ‹Ù·Ó ·˘Ù‹.

H ÂÈÎfiÓ· ¤ÁÈÓ ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· ÙÔÓ M¿ÈÎÏ Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. H ·Ú¯‹ ¤ÁÈÓ Ì ÌÈ· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ÔÈ ‰˘Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ¤¯ÙÈ˙·Ó, Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. EΛ ¿Ú¯ÈÛÂ Î·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ÛËÌ›· ÁÈ· ÙÔÓ T¿ÛÔ, ÙÔ ÎÙ›ÛÈÌÔ ÂÓfi˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ ¤ÌÂÏÏ ӷ Á›ÓÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ÌÂÙÂÍÂÏȯı› ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË.

KÈ ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ·Ó Î·È ÍÂΛÓËÛ ӷ ÛÙ‹ÓÂÈ ÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì οı ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, Ì ٷ ۇ̂ÔÏ· Î·È ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘˜, ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÛÙȘ 10 ÚÒÙ˜ ÛÂÏ›‰Â˜. “¢ÂÓ ¤‚Á·˙·Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË Ô˘ ‹ıÂÏ· ÁÈ· ÙÔÓ Ê·ÛÈÛÌfi, ÁÈ’ ·˘Ùfi ¿Ú¯ÈÛ· Í·Ó¿ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÙÔÌ›· ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ ÛÙ· Û¯¤‰È· Ó· ·Ô‰ÒÛˆ ÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë ÙÔ˘ Ó·˙ÈÛÌÔ‡”.

MÂٷ͇ K‡ÚÔ˘ Î·È AÈÁ‡ÙÔ˘ H ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ì·˜ Á›ÓÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó·ÁηÛÙÈο Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÙËÓ A›Á˘ÙÔ, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·˘ÛÙËÚÒÓ ÓfiÌˆÓ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÂÈ‚¿ÏÂÈ Ë ÔÏÈÙ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË K‡ÚÈÔ˘˜. H Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ¯¿ÚË ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ÌÂٷ͇ K‡ÚÔ˘ Î·È AÈÁ‡ÙÔ˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ.

“K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÎÔ‡ˆ οÔÈ·Ó Â›‰ËÛË ·fi ÙÔ K¿ÈÚÔ „¿¯Óˆ Ó· ‰ˆ ·Ó Ô M¿ÈÎ Â›Ó·È Î·Ï¿”, ϤÂÈ Ô AÓÙÚ¤·˜ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ Ô˘

‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì·˙› Ì·˜ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË, ηıÒ˜ Û ϛÁÔ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ “Whispers” [ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·... ÙË ÌÂıÂfiÌÂÓË K˘Úȷ΋].

H ·ÚÔ˘Û›· fï˜ ÙÔ˘ ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓË ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ô T¿ÛÔ˜, ηıÒ˜, fiˆ˜ Ì·˜ ›Â, ‰›‰·Í ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ “Fascista”, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤Ó· ·ÚfiÛˆÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ‰È·Êı›ÚÂÈ ÙÔ˘˜ οÙÔÈÎÔ˘˜ ÌÈ·˜ ÁÎÚ›˙·˜ fiÏ˘ ¯ˆÚ›˜ fiÓÔÌ·. ¢ÂÓ ‹ıÂÏ ٷ ÚfiÛˆ·, Ù· ÎÙ‹ÚÈ·, ÔÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ó· ı˘Ì›˙Ô˘Ó Ù›ÔÙ· ·fi fiÏ· fiÛ· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È Ù· ÔÔ›· ıˆÚ› ϤÔÓ ÂÈÚ·Ì·ÙÈο.

TÔ “‰Ô‡Ó·È Î·È Ï·‚›Ӕ, fiˆ˜ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ô T¿ÛÔ˜, ÌÂٷ͇ ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È Û¯Â‰È·ÛÙ‹ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÎfiÌÈÎ - fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÚfiÙÂÈÓ ÛÙÔÓ M¿ÈÎÏ ÛÎËÓ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, fiˆ˜ Î·È Ô M¿ÈÎÏ ¿ÏÏ·˙Â Û˘¯Ó¿ ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›·. “°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÂÁÒ ¤¯ˆ Ì·Ó›· ÛÙÔ Ó· ‰›Óˆ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ¯¤ÚÈ·. ◊ıÂÏ· Ó· ۯ‰ȿۈ ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ [οÓÂÈ ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ·˘Ù·Ú¯È΋ ΛÓËÛË] ·ÏÏ¿ Ô M¿ÈÎ ÌÔ˘ ϤÂÈ ‘fi¯È’. §¤ÂÈ, ÛΤ„Ô˘ ÙÔ „˘¯ÔÏÔÁÈο. TÔÓ Í¤ÚÔ˘Ó, Â›Ó·È Ô ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ·˜. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÚԂϤ„Ô˘Ó ÙÔ ı¤ÏËÌ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó, ÔfiÙ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· οÓÂÈ ÔÏϤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ. °È’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ‚ϤÂȘ [ÛÙÔ ÛΛÙÛÔ] Ó· ÙÔÓ ¯·ÈÚÂÙÔ‡Ó Î·È Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÛÙȘ ÙÛ¤˜”.

™‡Ì‚ÔÏ· Î·È ÁÚ·Ì̤˜ O T¿ÛÔ˜ ÂÍËÁ› ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· η٤ÏËÍ ÛÙ· ۇ̂ÔÏ· ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, Ì ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Ô˘ ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ -‹ ¤Ó·˜ fan Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜- ‰Â›¯ÓÂÈ ÁÈ· ÙȘ ·Ê·Ó›˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÛÙ· ·Ú·Û΋ÓÈ· ÂÓfi˜ ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë Î‡ÚÈ· ÂÈÎfiÓ· Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ô Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Î·È Ô˘ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÙÔ˘, Â›Ó·È ¤Ó· ¯¤ÚÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÚ·Ù¿ ¤Ó·Ó ·ÎÏÔ “Ô˘ Â›Ó·È Ô ÏÔ‡ÙÔ˜. ¶¿ÓÙ· Ô Ê·ÛÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· ·Ú¿ÍÂÈ”. ŸÌˆ˜, fiˆ˜ Î·È Ú¤ÂÈ, Ù· ÛΛÙÛ· Ô˘ ¤ÛÙÚˆÛ·Ó ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÚÔ˚fiÓ Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¯·ÚÙ› ηÈ, ΢ڛˆ˜, ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÙ‹. “¢ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÔÏÏ¿ ۇ̂ÔÏ· ̤۷ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·ÏÏ¿ ‹ıÂÏ· Ó· Ù· ¤¯ˆ Ô ›‰ÈÔ˜ ÁÈ· Ó· ¯Ù›Ûˆ ÙÔ background”, ÂÍËÁ› Ô T¿ÛÔ˜, ÒÛÙÂ, “fiÙ·Ó ˙ˆÁÚ·Ê›˙ˆ Ó· ÌËÓ ÛΤÊÙÔÌ·È, ·Ï¿ Ó· ·ÓÙȉÚÒ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο Î·È Ó· ‰›Óˆ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·” Ô˘ ÁÂÓÓ¿ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ. °È· ·˘Ùfi Î·È Ù· ÎÙ‹ÚÈ·, ÔÈ ÛÈÏÔ˘¤Ù˜ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ, ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ·ÓÙ›ıÂÛË ÁÎÚ›˙Ô˘, ¿ÛÚÔ˘ Î·È Ì·‡ÚÔ˘, ¤Ó· ÓÔ˘¿Ú ÛÙ˘Ï Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË ÌÈ˙¤ÚÈ· ÙÔ˘ Ê·ÛÈÛÌÔ‡ ·Ú¿ ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. “M¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÛÙ· ÎfiÌÈÎ ÌÔ˘ ‹ıÂÏ· Ó· ‰Â›Íˆ fiÛÔ ˆÚ·›· ˙ˆÁÚ·Ê›˙ˆ, ·ÏÏ¿ Â‰Ò ı¤Ïˆ Ó· ˆ ÌÈ·Ó ÈÛÙÔÚ›·. ŒÓ· Ù¤ÏÂÈÔ Û¯¤‰ÈÔ Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ÓÂÎÚfi”.

H ÌÈ˙¤ÚÈ· ÙÔ˘ Ê·ÛÈÛÌÔ‡ °È· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·-

Ê›· ÙÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌÔ‡, Ô T¿ÛÔ˜ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ¤ÚÂ ӷ ‰ÂÈ ÔÏÏ¿ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙÔ Ó·˙ÈÛÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜. ™Â ÛËÌÂ›Ô Ô˘, ϤÂÈ ¯·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜, Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ·ÓËÛ‡¯ËÛÂ Î·È ÌÈÛÔ·ÛÙ›· ÌÈÛÔÛÔ‚·Ú¿ ÙÔÓ ÚÒÙËÛ ·Ó ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ó·˙›. ™Ù· ÛÔ‚·Ú¿, fï˜, ÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ ÁÎÚ›˙Ô ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ “Fascista” ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô, ÁÈ·Ù› fiÛÔ Ó· ‘Ó·È, Ë ÌÂϤÙË ÂȘ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÚÔηÏ› ηٿıÏÈ„Ë. ŒÓ· ¿ÁÓˆÛÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔÓ ÛÎËÓÔı¤ÙË ™Ù¿ÓÏÂ˚ KÈÔ‡ÌÚÈÎ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô AÓÙÚ¤·˜ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi: fiÙ·Ó Ô KÈÔ‡ÌÚÈΠ›¯Â ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ÙÔÓ Bã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ Î·È Ù· ‚ڷ˚ο ÁΤÙÔ, Ì‹ÎÂ, fiˆ˜ ¤Î·Ó ¿ÓÙ·, ‚·ıÈ¿ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ. “•˘ÓÔ‡ÛÂ Ë ÒÚ· ¤ÍÈ ÙÔ Úˆ›, ÎÔÈÌfiÙ·Ó Ë ÒÚ· ÙÚÂȘ Ù· ¯·Ú¿Ì·Ù· Î·È ¤ÂÛ Û ηٿıÏÈ„Ë”, ϤÂÈ Ô AÓÙÚ¤·˜. TfiÛÔ Ô˘, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ Û ÌÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ Ôχ ·ÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó ¤Ì·ı ˆ˜ Ô ™Ù›‚ÂÓ ™›ÏÌÂÚÁÎ ÂÙԛ̷˙ ÙË “§›ÛÙ· ÙÔ˘ ™›ÓÙÏÂÚ” ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÙËÎÂ. “¢ÂÓ Í¤ÚÂȘ fiÛÔ ¯¿ÚËη”, ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ¶¿ÓÙ· fiÙ·Ó Ô KÈÔ‡ÌÚÈÎ Ì¿ı·ÈÓ ˆ˜ οÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ÂÙԛ̷˙ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ·ÚfiÌÔÈ· Ì ÙË ‰È΋ ÙÔ˘, ·Ú·ÙÔ‡Û ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ. Ÿˆ˜ Î·È ¤Î·Ó Ì ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ OÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜, ÁÏ˘ÙÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë. ¶›Ûˆ ÛÙÔÓ T¿ÛÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙfiÙ ÌfiÓÔ Î·Ù¿Ï·‚ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. “MÔÚ›˜ Ó· ‰ÂȘ οÙÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È Ó· ÙÔ ‰ÂȘ ÂÈÊ·ÓÂȷο. Œ‚ÏÂ· ÂȉÈο Ù· ̈ڿ Ô˘ ¤ı·ÈÓ·Ó Î·È ÂÈÓÔ‡Û·Ó ÎÈ ÂÂȉ‹ ¤¯ˆ ÎÈ ÂÁÒ ÌÈ· ÎfiÚË ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÌËÓ ÛÎÂÊÙÒ ˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ·È‰› ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Ë ÎfiÚË ÌÔ˘. ŒÙÛÈ ÙÔ ‚›ˆÛ· Î·È ı¤ÏËÛ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ, ·ÏÏ¿ ›· fi¯È, Ú¤ÂÈ Ó· ԇ̠οÙÈ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·”.

K·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ı¤Ì· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜; “OÈ ÂÈÏÔÁ¤˜, ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ οÓÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜. Afi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤¯ÂȘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ¤Ó·Ó Ê·ÛÈÛÌfi, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ‹ ÔÏÈÙÈÎfi, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ gray tone. E›Ù ̷‡ÚÔ Â›Ù ¿ÛÚÔ, ›ÙÂ Â›Û·È ˘¤Ú ›ÙÂ Â›Û·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ. A˘Ùfi Ô˘ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹Û·Ì ̤۷ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È ˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ʤÚÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ - ·ÏÒ˜ ÙÔ˘˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÌËÓ ‰ÚÔ˘Ó”.

A˘Ùfi Ô˘ Ô AÓ‰Ú¤·˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ·ÚÂÌ‚·›ÓÔÓÙ·˜ “ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi Û‡Ó‰ÚÔÌÔ, ÙÔ ‘ÛÈÒ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ’” Ô˘ Ì·˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ Ê·ÛÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ Î·È ÙÔ È‰·ÓÈÎfi Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô˘ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÛηӉÈÓ·‚ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. “E›Ì·ÛÙ Û ¤Ó· Ï›ÌÔ”, Û˘ÓÔ„›˙ÂÈ Ô T¿ÛÔ˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ·˘Ùfi Ô˘ ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·fi Ì˯·Ó‹˜ ıÂfi˜ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙË Ï‡ÛË. OÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, Ô˘ ÛÙËÓ Ô˘Û›· Â›Ó·È Ô ·Ú¯ËÁfi˜, ¤Ó·˜ ÂÊ¢ڤÙ˘ Î·È ÌÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ [Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ background], ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜. “O ÛÙfi¯Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÎÊ·ÛÈÛÌÔ‡, ÙË Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ Ê·ÛÈÛÌÔ‡”.

1 1

∞ À ° √ À ™ Δ √ À

™ÂÏ›‰· ·fi ÙÔ ∫fiÌÈÎ.

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

6/38 MAƒΔÀƒπ∞ °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ - meropi.m@politis-news.com

T· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ AÚÔÛ‰fiÎËÙ·; Ÿ¯È, Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ ÂÚÈ̤ӷÌÂ: Ù· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ‰È·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· ηٿ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿, Ô˘ ÂÏ›˙Ô˘Ì ӷ Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ ¤ÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. AÓ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙÚ¿ÊËΠÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÏfiÁˆ ÎÚ›Û˘, ı· ÙÔ ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂΉfiÛÂȘ

T

ÙÈÎÔ‡ ÛÏfiÁÎ·Ó “°È·Ù› ÓÔÈ·˙fiÌ·ÛÙ”. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô [Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ 1.500 ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÙËÛ›ˆ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÚÚÒÛÙÔ˘˜] Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Ô˘‰¿Ó, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·˙ËÙ› ÙÚfiÔ˘˜ ÒÛÙ ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ, ηıÒ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ ·‰˘Ó·Ù› Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ. AÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ȉȈÙÈÎfi; O ‰Ú ™ÙÚ¿ÓÙ· ÂÈ̤ÓÂÈ ˆ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÚ›ı·Ï„Ë. AÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ù¤Ú˘Á· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜; AÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÈÙ·ÏÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÎÈ ·˘Ùfi Ó· ·ÔʤÚÂÈ Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ; XÌ... ™ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ¿ÓÙˆ˜, ÔÈ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÎÙÒ ·È‰ÈÒÓ ·fi ÙË PÔ˘¿ÓÙ· Â›Ó·È ÂÙ˘¯Ë̤Ó˜ Î·È Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜.

TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ‹Ù·Ó ÙÔ Blood Brother, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙÔÓ AÌÂÚÈηÓfi PfiÎÈ MÚ¿·Ù ÛÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ÛÙËÓ IÓ‰›·. EΛ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ¤Ó· ΤÓÙÚÔ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÁÈ· Á˘Ó·›Î˜ Î·È ·È‰È¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ‚ÏËı› ·fi AIDS Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ ÂΛ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ fiÔÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· ÌÔÚ› ÛÙ· ·È‰È¿. H ϤÍË ·ÏÙÚÔ˘ÈÛÌfi˜ ·Ó·ÎÙ¿ ÙÔ ÓfiËÌ¿ Ù˘ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ AÌÂÚÈηÓÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰›ÓÂÈ ·Ïfi¯ÂÚ· ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘. H Ù·ÈÓ›· ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÚ›ı·Ï„Ë ÙÔ˘ ™Ô˘Ú›·, ÂÓfi˜ ·ÁÔÚÈÔ‡ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, ÔÈ Ì¤Ú˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ “ÌÂÙÚË̤Ó˜”.

O PfiÎÈ Â›Ó·È Ì·˙› ÙÔ˘ Ó˘¯ıËÌÂÚfiÓ, ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÙȘ ÏËÁ¤˜ ÙÔ˘, ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ·Á¿Ë. K·È Ô ™Ô˘Ú›· ˙ÂÈ.

K·È ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ô˘ Ì ¤Î·Ó ӷ ¯·ÚÒ ·ÎfiÌË ÈÔ Ôχ ÁÈ· ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ‹Ù·Ó ·˘Ùfi ÁÈ· ÙËÓ K·ÙÂÚ›Ó· °ÒÁÔ˘, ÙËÓ ÔÈ‹ÙÚÈ· Î·È ËıÔÔÈfi Ô˘ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ Î·È ÕÛÈÌÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÙÚÈ¿‰· ÙˆÓ Eͷگ›ˆÓ. ŒÁÈÓÂ, ϤÂÈ, ÚÂ˙¿ÎÈ ÎÈ ·˘Ù‹ fiÙ·Ó ¤Ì·ı ˆ˜ Ë 13¯ÚÔÓË ÎfiÚË Ù˘ Â›Ó·È Ó·ÚÎÔÌ·Ó‹˜, ÁÈ· Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó Ì·˙› ·˘Ù‹ ÙË... Ì¿ÛÙÈÁ·.

E˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ Ô PfiÎÈ ‰ÂÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ¿ÚÂÈ ·’ ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘ ™Ô˘Ú›· Î·È Ó· ÙÔ ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó Ì·˙›.

· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÛÙȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›·. A˘Ù‹ Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÎÔÚ˘ÊÒıËΠʤÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È Â›Ó·È Îڛ̷ Ó· ¯·ı› ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘Û¯ÂÚÂÈÒÓ [·Ó Î·È ÚÔ˜ Ù· ÎÂÈ Ô‰Â‡ÂÈ]. A˘Ùfi ı· Ê·Ó› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ÓÔ‡ÌÂÚÔ ¤Ó· ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Ô ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ·Ú¿ÁˆÓ. H „˘¯‹ ÙˆÓ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Â›Ó·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔ› ÙÔ˘˜. ¶ÈÔ Î¿Ùˆ, ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú §ÂÌÂÛÔ‡ Î·È ‰˘Ô ÏfiÁÈ· ÁÈ· Ù· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï «º¤ÁÁ·ÚÔ˜» Î·È ÃÔÚÔ‡ ÛÙ· ÔÔ›· ›¯·Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ.

8Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú «OÈ ı·ÚڷϤÔÈ ˙Ô˘Ó ÚÈ„ÔΛӉ˘Ó·, ÔÈ ‰ÂÈÏÔ› ‰ÂÓ ˙Ô˘Ó Î·ıfiÏÔ˘».

AÔÎfiÌÈÛ· ÙÔ ˆ˜ ¿Óˆ ‰›‰·ÁÌ· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ 8Ô˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú §ÂÌÂÛÔ‡. TÔ ¿ÎÔ˘Û· ÛÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ù˘ ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó˘ ÛÎËÓÔı¤Ùȉ·˜ §Ô‡ÛÈ °Ô˘fiÏÎÂÚ, Ì ٛÙÏÔ The Crash Reel, ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ıÏËÙ‹ ÙÔ˘ snowboard Ô˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÔ‚·Ú¿ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ˘˜ XÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓ˜ ÙÔ˘ B·ÓÎÔ‡‚ÂÚ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÁˆÓÈÛÙ› Í·Ó¿. TÔ ˆ˜ ¿Óˆ, fï˜, ÌÔÚ› οÏÏÈÛÙ· Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û·Ó ¤ÙÔÈÌÔÈ ·fi ηÈÚfi ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ¤Ó· -·ÎfiÌË- ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. M ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÚÒÙ˘ ‰È·ÏÔÁ‹˜, Ì full house Û fiϘ ۯ‰fiÓ ÙȘ ÚÔ‚ÔϤ˜ [Û οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ˘‹ÚÍ·Ó ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ‰Â‡ÙÂÚ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÏfiÁˆ ˙‹ÙËÛ˘], Ì Ôχ ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, fiÏ· Ù· ηϿ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï.

H ÂÌÙÔ˘Û›· ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ù· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘. ŸÛÔ Î·Ï¿ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È Ù· ·Ú¿Ï¢ڷ, ÙÔ ÎÔÈÓfi ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· Ù· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú. KÈ ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ôχ ηϿ. K·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ÔÈ -̤ÙÚȘ- ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·ÓfiÓ·. ¢ËÏÒÓˆ Ê·Ó ÙˆÓ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Î·È ˘¤ÚÊ·Ó ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ›‰Ô˜ Ù¤¯Ó˘, ‚Ú›ÛΈ Ù· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÂÍ·ÈÚÂÙÈο “¯Ú‹ÛÈÌ·”: Û ٷÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘˜, Û ̷ı·›ÓÔ˘Ó, Û ¢·ÈÛıËÙÔÔÈÔ‡Ó, ÛÂ Û˘ÁÎÈÓÔ‡Ó. ™ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ‹Ù·Ó ÔÏÏ¿ Ù· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙË Ï‡Ë, ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË, ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, Ù· ‰¿ÎÚ˘· [·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÌÔ˘, ÙÔ ·Ú·‰¤¯ÔÌ·È, ı· ‘ÎÏ·ÈÁ· Ì’ ·Ó·ÊÈÏËÙ¿].

•ÂʇÁÔ˘Ó, fï˜, ·˘Ù¿ Ù· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ·fi ÙËÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Î·Ù‹ÊÂÈ· Ù˘ Ù¤¯Ó˘. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó, ‰ËÏ·‰‹, ··ÈÛÈfi‰ÔÍ·, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ì·‡ÚË Ì·˘Ú›Ï· ϿΈÛ [ÂÎÙfi˜, Ê˘ÛÈο, ·fi ÂΛÓÔ ÙÔ “K·ÙÂÚ›Ó· °ÒÁÔ˘ - ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ì·‡ÚÔ˘” Ô˘ ÙÔ ‰ËÏÒÓÂÈ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘]. ÕÊËÓ·Ó ÌÈ· ÂÏ›‰·, ¤‰ÈÓ·Ó ÌÈ· ÚÔÔÙÈ΋, Ì·˜ ÚÔηÏÔ‡Û·Ó Ó· ÛÎÂÊÙԇ̠ηÈ, ›Ûˆ˜, Ó· οÓÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ οÙÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰›Ï· Ì·˜.

The power of love A˘Ùfi ÙÔ ‘ÓȈ۷ Ì ‰‡Ô ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú: TÔ ÚÒÙÔ ‹Ù·Ó ÙÔ Open Heart, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ì·ı· ˆ˜ ÛÙÔ ™Ô˘‰¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¤¯ÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÓÓ¤· ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ. TÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ·˘Ùfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fi ÌÈ· ÈÙ·ÏÈ΋ È·ÙÚÈ΋, ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÙËÓ Emergency. TÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Î·Ù¿ 75% ·fi ȉÈÒÙ˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ù˘ Emergency Î·È Î·Ù¿ 25% ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ™Ô˘‰¿Ó. øÛÙfiÛÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ™Ô˘‰¿Ó, Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÌÂÈÒıËΠÛÙÔ ÌÈÛfi. TÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÔÚ›· ÔÎÙÒ ·È‰ÈÒÓ ·fi ÙË PÔ˘¿ÓÙ· Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ ™Ô˘‰¿Ó Î·È Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó Û ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË Î·Ú‰È¿˜. TÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘˜ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔÓ ÎÔÈÓfi ÛÙÚÂÙfiÎÔÎÎÔ. “H ‰ˆÚÂ¿Ó È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë Â›Ó·È ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi, ıÂÌÂÏÈ҉˜ ‰Èη›ˆÌ·”, ϤÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô Î·Ú‰ÈÔÏfiÁÔ˜ ‰Ú T˙›ÓÔ ™ÙÚ¿ÓÙ· ÎÈ ÂÁÒ ı˘Ì¿Ì·È Ù· ÎÔ˘fiÓÈ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÌËı¢fiÌ·ÛÙ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Ì·˜, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓË-

1 1

∞ À ° √ À ™ Δ √ À

2 0 1 3

¶Ï‹ıÔ˜ ÎÔÈÓÔ‡ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú §ÂÌÂÛÔ‡, fiÔ˘ Ù· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·Ó ·fi ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÙË Ì˘Úˆ‰È¿ ÊÚ¤ÛÎÔ˘ ‰˘fiÛÌÔ˘ ÛÙ· ÌÔ¯›ÙÔ.

3Ô MÔ˘ÛÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï º¤ÁÁ·ÚÔ˜ “H Ù¤¯ÓË Ú¤ÂÈ Ó· Û ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÈ. N· ʇÁÂȘ Î·È Ó· ÓÈÒıÂȘ ηϿ. N· ͯÓȤ۷Ȕ H Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÌÔ˘ Ì ÙÔÓ §Â˘Ù¤ÚË MÔ˘ÌÙ˙‹ Î·È ÙÔÓ AÓÙÚ¤· TÚ·¯ˆÓ›ÙË Â›¯Â ‹‰Ë ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Î·È ‚Á‹Î·Ì ÛÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÁÈ· ·Û΋ÛÂȘ ÓÔËÙÈ΋˜ ·ÓÙ›Ï˄˘ [=ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈfi]. H ‰›ˆÚË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¤ÌÔÈ·˙ ·ÚÎÂÙ‹, fï˜ Ï›ÁÔ ÚÔÙÔ‡ ÂÁηٷÏ›„ˆ ÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ· Ù˘ §Ô˘‚¿Ó· ¢›ÛÎÔÈ, Ô §Â˘Ù¤Ú˘ › ÙÔ ÈÔ ¿Óˆ.

A˘Ùfi ¤Ù˘¯Â -ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜, Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚË- ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï º¤ÁÁ·ÚÔ˜ ÛÙË §fiÊÔ˘. Sold out, ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ηٿÊÂÚ ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÂÚ› ÙȘ 2 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ [Ô‡Ù ÛÙ· ÙÚÂÏ¿ ÙÔ˘˜ fiÓÂÈÚ· Ù· KY¶PIA] ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜ ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Î¿ÙÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÙȘ ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. ¶ÚÔÛˆÈ΋ ·Á·Ë̤ÓË Ë ÚÒÙË Ì¤Ú·. TÚ·ÁÔ‡‰ËÛ·Ó ÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› KÔ˘ÏÔ˘Ì‹ Ì ÙÔÓ E˘ÚÈ›‰Ë ¢›Î·ÈÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙËÓ ·˘Ï‹ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. K·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ Zilla Project ÛÙÔ Ù·‚ÂÚÓ›Ô.

E, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Ó· ÂÈ Î·Ó›˜ ÁÈ· ÙÔÓ º¤ÁÁ·ÚÔ. ŸÔÈÔ˜ ÙÔ ¤˙ËÛÂ, ÙÔ ¤˙ËÛÂ. KÈ fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ¤˙ËÛÂ, Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· ÙÔ ˙‹ÛÂÈ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘!

10Ô K·ÏÔηÈÚÈÓfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï XÔÚÔ‡

Full House ÛÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ §fiÊÔ˘, ηٿ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ MÔ˘ÛÈÎÔ‡ ºÂÛÙÈ‚¿Ï º¤ÁÁ·ÚÔ˜.

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

¢ÂÓ ¤¯ˆ ·fiÊıÂÁÌ· ‰Ò. K·È Ë ÂÌÂÈÚ›· ÌÔ˘ ·’ ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ‹Ù·Ó Ôχ ÌÈÎÚ‹. ™Â ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ· Ó· Ìˆ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›¯Â ¯ÒÚÔ! K·È fiˆ˜ ¤Ì·ı·, ÔÏÏÔ› Ù›ÌËÛ·Ó Ê¤ÙÔ˜ ÙËÓ ˆÚ·›· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ ٷ ‰Âο¯ÚÔÓ¿ Ù˘ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ.

MÈ· ˘ÂÓı‡ÌÈÛË, ÌfiÓÔ, ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜: TÔ ÎÔÈÓfi ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÁÈ·Ù› Á›ÓÂÙ·È Û ̤ÚË ¿ÁÓˆÛÙ· ‹ Û ̤ÚË ·Á·Ë̤ӷ fiÔ˘ ‰ÂÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Û˘¯Ó¿ ηÓ›˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ™ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ◊ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÛÙȘ Ï·Ù›˜. ¶ÔÏϤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ʤÙÔ˜ ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ -Û οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ‡˜- ¯ÒÚÔ˘˜, Ô˘ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï.

7/51

hot shot ∂È̤ÏÂÈ· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

XÚ›ÛÙÔ˜ X·Ù˙˯ڛÛÙÔ˘

CV

A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ÛÙÔ AÌ‚Ô‡ÚÁÔ, ‚fiÏÙ· Ì Ô‰‹Ï·ÙÔ, ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ Û ¤Ó· ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ¿Úη ·Ú¯›˙ˆ Ó· ÓÈÒıˆ fiÙÈ ÂÚÈ΢ÎÏÒÓÔÌ·È ·fi Ú¿ÛÈÓÔ Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÙÔ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó, Ë ÁˆÓ›· Ï‹„˘ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ·ÚΛ ÒÛÙ ӷ ¤¯ˆ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÂÈÎfiÓ· Î·È ¤ÙÛÈ ·Ó·Ì¤Óˆ Ó· Û˘Ì‚Â› οÙÈ Ô˘ ı· Ì ̷Á¤„ÂÈ.

High: ºˆÙÔÁÚ¿ÊÈÛË Ìfi‰·˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ

HÌ. Á¤ÓÓËÛ˘: 13-02-1985 ™Ô˘‰¤˜: TEI Aı‹Ó·˜, TÌ‹Ì· ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ EÈÚÚÔ¤˜: KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ʇÛ˘

Low: EÓ Ì¤ÚÂÈ ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÔÌ·‰È΋˜ ¤ÎıÂÛ˘ Tip: ¢È¿ıÂÛË ÒÛÙ ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙԇ̠ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

1 1

∞ À ° √ À ™ Δ √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/52

ΔÔ μπμ§π√ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô RIVERGATE

BIB§π√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ∞›ÁÏË ΔÔ‡Ì· - aegli@cytanet.com.cy

¢˘Ô ÊÔÚ¤˜ ·ıÒ·

X

ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â¤ÏıÂÈ ÙÔ ϋڈ̷ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Ù· ·ÏÈ¿ ÛÂÓÙÔ‡ÎÈ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È Ó· ÍÂı·ÊÙÔ‡Ó ·fi ̤۷ ÂÒ‰˘Ó· ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Û ÌÈ· ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË, ·˘Ù‹Ó Ù˘ ÌÂÙ¿Ï·Û‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·.

H ÔχÏ¢ÚË Î·È ÔχÙ˘¯Ë, ¿ÏψÛÙÂ, ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¯¤ÁÁ˘· ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Î·È ÙËÓ Úfi‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Ù˘¯·›Ô Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ù· ÛÂÓÙÔ‡ÎÈ· Î·È Ó· ·Ê·ÈÚÔ‡Ó ÙË ÛÎfiÓË Ô˘ Î¿Ï˘Ù ÙËÓ ÈÔ ÂÒ‰˘ÓË ‰ÂηÂÙ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ IÛÙÔÚ›·˜.

OÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋˜ ÁÂÓÈ¿˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÙ›ÁÌ· ̤۷ ·fi ÔÏfiÙÂÏ· ÚÔÛˆÈο ‚ÈÒÌ·Ù· Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ‰›ÓÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ·ÍÈfiÏÔÁ· ÏÔÁÔÙ¯Ӌ̷ٷ. Œ¯Ô˘Ó ÎÈfiÏ·˜ ÂÚ¿ÛÂÈ ÂÍ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ EÌÊ˘Ï›Ô˘ Î·È ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÌÚÔÛÙ¿ Û ¤Ó·Ó Ó¤Ô Á‡ÚÔ Ù˘ Â˙ÔÁÚ·Ê›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ EÌʇÏÈÔ... H Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ÂÍ ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜ ϤÔÓ ·ÏÏ¿ ̤۷ ·fi ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓË ¤Ú¢ӷ, ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó¤· ÌÔÓÔ¿ÙÈ·... ·˘Ù¿ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·, ̤۷ ¿ÓÙ· ·fi ÙËÓ IÛÙÔÚ›·. £· ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÙÛ› ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ı· ηıÔ‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤Ó· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ fiÛˆÓ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÛÙËηÓ, fiÛˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ë IÛÙÔÚ›· Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ Â›ÛËÌ·: ÚÔÛˆÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜,

ŒÏÂÓ· XÔ˘˙Ô‡ÚË EΉfiÛÂȘ K¤‰ÚÔ˜ ™ÂÏ. 230

ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ı˜, ·Ô‰Ô¯‹, ÈÛÔÚÚÔ›Â˜, ·ÊÔÌÔ›ˆÛË, ÌӋ̘, ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÙÚ›‰·˜. “¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÁÚ¿„ˆ ÁÈ· ÙfiÛÔ ÛÔ‚·Ú¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ¯ˆÚ›˜ ¤Ú¢ӷ. H Ê·ÓÙ·Û›· Ì·˜ ‚·Ú·›ÓÂÈ ·fi Ù· ȉÂÔÏÔÁ‹Ì·Ù¿ Ì·˜ Î·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ·Ï‹ıÂȘ, ÂÓÒ ·Ó·˙ËÙ¿Ì ÙȘ ·Ï‹ıÂȘ ¿ÏψÓ, Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·Ó ÙËÓ ÂÌÈÛÙ¢ıԇ̠¿ÎÚÈÙ·”, ÔÌÔÏÔÁ› Ë ŒÏÂÓ· XÔ˘˙Ô‡ÚË.

«¢˘Ô ÊÔÚ¤˜ ·ıÒ·» M¤Û· ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ Ì ٛÙÏÔ “¶·ÙÚ›‰· ·fi ‚·Ì‚¿ÎÈ”, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ T·ÛÎ¤Ó‰Ë ÙÔ˘ O˘˙ÌÂÎÈÛÙ¿Ó Î·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·fi ÙÔ 1949 ¤ˆ˜ ÙÔ 1967, Ô ‹Úˆ·˜, ¤Ó·˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ÌÔ›Ú· Ù˘ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙÔ‡, ı· ÂÈϤÍÂÈ ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿ ÁÈ· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ŒÓ· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÁÈ· ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ¤˙ËÛ Ì ÙË ÚÂÙÛÈÓÈ¿ ÙÔ˘ ·Ô‰ÈÔÔÌ·›Ô˘ ÙÚ¿ÁÔ˘ Î·È ‚›ˆÛ Ҙ ÙÔ ÎfiηÏÔ ÙËÓ ÙÚ·ÁÈÎfiÙËÙ· Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜. ™ÙÔ Ó¤Ô Ù˘ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÌfiÏȘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛÂ, Ë XÔ˘˙Ô‡ÚË ·ÔÂÈÚ¿Ù·È Ó· „ËÏ·Ê‹ÛÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ù˘¯¤˜ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Û·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘. ¢ÂÓ ÙËÓ ··Û¯ÔÏ› ÌfiÓÔ Ë ÈÛÙÔÚ›· ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ‚ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓË ϤÔÓ ·fi Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·, ‰›ÓÂÈ Í·Ó¿ ÓÔ‹ Î·È ‚‹Ì· ÛÙÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ Ù˘ ÁÈ· Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·, ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔ˘ 2011:

TÈ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÔÈ ‰‡Ô ˙ˆ¤˜ Ù˘ BÂÚfiÓÈη˜ K.; TÈ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ›Ûˆ Ù˘ ÛÙËÓ T·ÛΤӉË, fiÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠ·fi ŒÏÏËÓ˜ ÁÔÓ›˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÂΛ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ EÌʇÏÈÔ; ¶ÔÈÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÛÙÔ›¯ÂȈÓ ٷ ·È‰Èο Ù˘ ¯ÚfiÓÈ·; ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ·ÓÙ¿ÚÙË ·Ù¤Ú· Ù˘ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ˙ˆ¤˜ Ù˘; K·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ù˘ ¤ÚˆÙ·˜ Ì ÙÔÓ IfiÛÈÊ M. ÙÈ ·¤ÁÈÓÂ; ¶Ò˜ ·ÏËÛÂ Ë ˙ˆ‹ Ù˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÙËÓ ÔÔ›· ¤Ì·ı ·fi ·È‰› Ó· ıˆÚ› ˆ˜ ·ÙÚ›‰· Ù˘ Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· ‹Úı ÙÔ 1989, ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙ ¿Ú¯È˙ ӷ ηٷÚÚ¤ÂÈ; ¶Ò˜ ÙË ‰¤¯ıËΠ·˘Ù‹ Ë ÔÏ˘ıÚ‡ÏËÙË ·ÙÚ›‰·; AÊÔÚÌ‹, ÌÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ‰›ÓÂÈ Û ÌÈ· Ó·ڋ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ Ë ÔÔ›· οÓÂÈ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛʇÁˆÓ Ô˘ Â·Ó··ÙÚ›ÛÙËηÓ. MÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ı· Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘ 27¯ÚÔÓ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘, ·ÊÔ‡ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ı· ÎÏ›ÛÂÈ Î·È Ë ›‰È· ı· ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·fi ·˘Ù‹ Ù˘ BÂÚfiÓÈη˜ K. EΛÓËÓ Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ÁÈ· ÌÈ· ηχÙÂÚË Ù‡¯Ë Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÌÈ· EÏÏ¿‰· ‚˘ıÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÛÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·.

“O ·ÎÏÔ˜ ÙÔ˘ EÌÊ˘Ï›Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ ̤۷ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ ÔÈ ‹Úˆ¤˜ ÌÔ˘ ı· ‘Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ Û ÌÂٷȯÌȷΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜. T¤ÙÔȘ ‰ÂÓ ˙Ô‡ÌÂ Î·È Û‹ÌÂÚ·; H ÓÂfiÙÂÚË ÂÏÏËÓÈ΋ IÛÙÔÚ›· Â›Ó·È Ôχ ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚË Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ·ÙÈ΋ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹”, ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È Ë XÔ˘˙Ô‡ÚË.

TÂÏÈο ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿: H ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÙÚÔ¯fi˜ Î·È Á˘Ú›˙ÂÈ!

H Û˘ÁÁڷʤ·˜ ŒÏÂÓ· XÔ˘˙Ô‡ÚË ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘ «¶»: Afi ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, “™ÎÔÙÂÈÓfi˜ B·Ú‰¿Ú˘” [K¤‰ÚÔ˜ 2004], ¤ˆ˜ ÙÔ “¢‡Ô ÊÔÚ¤˜ ·ıÒ·”, Ì ÂӉȿÌÂÛÔ ÙËÓ “¶·ÙÚ›‰· ·fi ‚·Ì‚¿ÎÈ” [K¤‰ÚÔ˜ 2009], Ì ÂӉȤÊÂÚ·Ó ˙ËÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ Ë ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜, Ë ÍÂÓÈÙÈ¿, Ô ‚›·ÈÔ˜ ·Ô¯ˆÚÈÛÌfi˜ ·fi ·Á·Ë̤ӷ ÚfiÛˆ· Î·È Ú¿ÁÌ·Ù·, Î·È ‚¤‚·È· ÙÔ Ï‹ÁÌ· Î·È Ù· ÙÚ·‡Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÛÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛÂȘ ̤۷ Û ٤ÙÔȘ ÛÎÏËÚ¤˜ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. ŒÙÛÈ, ·Ó ÛÙËÓ “¶·ÙÚ›‰· ·fi ‚·Ì‚¿ÎÈ” Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ‹Úˆ¿˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠ̷˙› Ì ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ T·ÛÎ¤Ó‰Ë ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÔϤÌÔ˘, ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 1949, Ë ËÚˆ›‰· ÌÔ˘ ÛÙÔ “¢‡Ô ÊÔÚ¤˜ ·ıÒ·” ÂÎÚÔÛˆ› ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛʇÁˆÓ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Ô˘˙ÌÂÎÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi fiÓÂÈÚÔ Î·È ÛÙfi¯Ô ˙ˆ‹˜ ÂΛÓÔ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ “ÂÌ›˜ ı· Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·” Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ Â·Ó··ÙÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· ·ÙÚ›‰· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ Û·Ó Í¤ÓÔ ÛÒÌ· Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ‹

Summer Deal OÈ ∂ΉfiÛÂȘ METAIXMIO ¯·Ú›˙Ô˘Ó Û ‰‡Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù· ‚È‚Ï›· «√ ÎfiÎÎÈÓÔ˜ ıÂÚÈÛÌfi˜» ÙÔ˘ ¡Ù¿ÛÈÂÏ Ã¿ÌÂÙ Î·È «∏ Âڈ̤ÓË Ù˘» Ù˘ ¡ÙfiÚ·˜ ƒˆ˙¤ÙÙË, ·ÌÊfiÙÂÚ· Â·ÓÂΉfiÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ 1929.

Ù· ¢ÒÏËÙ·

∞ À ° √ À ™ Δ √ À

2 0 1 3

ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ perizitito.com

1. M ϤÓ Nٿٷ, §¤Ó· M·ÓÙ¿ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 2. ¢ÚfiÌÔÈ ·ÏÈÔ›, K·ÙÂÚ›Ó· °ÎÔ‡Ó· (EΉfiÛÂȘ øηӛ‰·) 3. ¢È¯·Ṳ̂ÓË ·Á¿Ë, ŸÌËÚÔ˜ A‚Ú·Ì›‰Ë˜ (EΉfiÛÂȘ ¢ÈfiÙÚ·) 4. H ηډȿ ı˘Ì¿Ù·È, K·›ÙË OÈÎÔÓfiÌÔ˘ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 5. TÔ Û›ÙÈ ÙˆÓ ÛÎÈÒÓ, XÚ˘ÛË›‰· ¢ËÌÔ˘Ï›‰Ô˘ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜)

* Δ· Ì¿ÙÈ· Û·˜ ·ÓÔȯٿ: οı ∫˘Úȷ΋, ‰‡Ô ‚È‚Ï›· ı· ‚Á·› ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ Î·È ı· Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ô˘ Ù· ı¤ÏÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ!

•¤ÓË §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. Inferno, Dan Brown (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 2. TÔ Ï¢Îfi Ì·ÚÁ·ÚÈÙ¿ÚÈ, Kate Furnivall (EΉfiÛÂȘ øηӛ‰·) 3. ™ÎÔÙÂÈÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˜, Kat Falls (EΉfiÛÂȘ ¶Ï·Ù‡Ô˘˜)

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÙÈ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Û ÓÔÛÔÎfiÌ· ÙÔ˘ ηٿÎÔÈÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ù˘. MÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË fï˜, Ô˘ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÌÊÈÙ·Ï·ÓÙ‡ÛÂȘ ı· ‰Â¯ı› Ó· ‰ÒÛÂÈ Û ÌÈ· Ó·ڋ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ Ô˘ οÓÂÈ ÌÈ· ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙˆÓ “·È‰ÈÒÓ” ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛʇÁˆÓ, ı· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘. H ο„Ô˘Ï· ı· Û¿ÛÂÈ Î·È fiÏ· Ù· ı·Ì̤ӷ Ì˘ÛÙÈο, ÔÈ ÚÔ‰Ôۛ˜, ÔÈ ‰È·„‡ÛÂȘ, Ë ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘, ÔÈ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ù˘, ı· ·Ó¤‚Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È ı· ÙËÓ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ÌÈ· ÚˆÙfiÁÓˆÚË, ¤ÛÙˆ Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚË̤ÓË, ¯ÂÈڷʤÙËÛË. ™Â ÌÈ· ÙÚ›ÙË ˙ˆ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ı· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ·˘Ù‹ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ‰Â‡ÙÂÚË ËÚˆ›‰· ÌÔ˘, Ë 27¯ÚÔÓË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÌÂÓ ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ Ù˘, ‰ÂÓ ÙË ‰ËÌÔÛȇÂÈ fï˜ ÁÈ·Ù› Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ÎÏ›ÓÂÈ Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·ÂÈÏ‹ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÂÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘, ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔÓ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ì ÙË BÂÚfiÓÈη ‰ÚfiÌÔ. EÁηٷÏ›ÂÈ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ù˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ı¤ÏÂÈ, ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÂÚÁ·Û›· Û ÔÌȯÏÒ‰ÂȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜. ¶ÚÈÓ Ê‡ÁÂÈ fï˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ¤Ó· Ì˘ÛÙÈÎfi Ô˘ ÙË Ê¤ÚÓÂÈ Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË BÂÚfiÓÈη K.

∂‚‰ÔÌ¿‰· 29/07 - 04/08

EÏÏËÓÈ΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ·

™Ù›ÏÙÂ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ ÙËÏ. 99680080 / first come first served ∏ Ã∂ø™∏ ™Δ√ ª∏¡Àª∞ ∂π¡∞π 0.02 CENT +º¶∞

1 1

Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙËηÓ. H 58¯ÚÔÓË ËÚˆ›‰· ÌÔ˘, BÂÚfiÓÈη K., ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Û ËÏÈΛ· 36 ¯ÚÔÓÒÓ, ÙÔ 1989, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË Û¯¤ÛË ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ ÂΛÓÔ˜ ÙË ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ Ë ÚÒÙË ÙÔ˘ Á˘Ó·›Î· ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ·˘ÙfiÓ Î·È ÙËÓ ÙÂÙÚ¿¯ÚÔÓË ÙfiÙ ÎfiÚË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó PÒÛÔ ·fi ÙË MfiÛ¯·.

H BÂÚfiÓÈη, ˘·ÎÔ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ·˘ÛÙËÚfi Î·È ·˘Ù·Ú¯ÈÎfi ·Ù¤Ú· Ù˘, ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ÛÙËÓ T·ÛΤӉË, ÙËÓ Î·Ï‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ ¤ÚˆÙ¿ Ù˘ Ì ÙÔÓ IfiÛÈÊ M. ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ô‡Ù ӷ ·ÎÔ‡ÂÈ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ŒÏÏËÓ·˜ Î·È ÂÈϤÔÓ Â›Ó·È E‚Ú·›Ô˜. °È· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ÛÙȘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÎÏ›ÓÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ˙ˆ‹ Û ÌÈ· ο„Ô˘Ï·. A·ÁÔÚ‡ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ Ó· ı˘Ì¿Ù·È.

AÏÏ¿ Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ˙ˆ‹ Ù˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û’ ¤Ó· ‚·ÙÂÚÏfi. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÈÛ¿ÍÈ· Ì ٷ ÚÔÛfiÓÙ· Î·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘, ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Û·Ó Í¤ÓË Î·È ÎÏ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û›-

4. H ÛÂÈÚ‹Ó·, Tiffany Reisz (EΉfiÛÂȘ Bell) 5. ™ÎÔÙÂÈÓfi˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜: H ÎfiÏ·ÛË ÙÔ˘ °Î¿ÌÚÈÂÏ, Sylvain Reynard (EΉfiÛÂȘ TÔ˘Ï›·)

¢ÔΛÌÈ·, IÛÙÔÚ›·, BÈÔÁڷʛ˜ Î.¿.

1. H Ù¤¯ÓË Ù˘ ηı·Ú‹˜ ÛΤ„˘, Rolf Dobelli (EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË) 2. °È¿ÓÓ·, °È¿ÓÓ· AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘ (EΉfiÛÂȘ §È‚¿ÓË) 3. Afi ÙËÓ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË ÛÙÔÓ ÂÁˆÈÛÌfi, Jorge Bucay (EΉfiÛÂȘ Opera) 4. H ‰›·ÈÙ· ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ, ™˘ÏÏÔÁÈÎfi ¤ÚÁÔ, (Alpha Editions A.E.) 5. H ‰›·ÈÙ· NÙÔ˘Î¿Ó, Pierre Dukan (EΉfiÛÂȘ KÏÂȉ¿ÚÈıÌÔ˜)

9/53 ∞¡√π∫Δ√ ¶∞ƒ∞£Àƒ√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ¢¤Ó· ∞Ó·Í·ÁfiÚÔ˘

KY¶PIAKO KO§§E°IO TEXNH™

TÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ™Ù·˜ ¶·Ú¿ÛÎÔ˘ °Ú¿ÊÂÈ Ô ∞ÈÌ›ÏÈÔ˜ ∫Ô˘ÙÛÔÊÙ›‰Ë˜

T

∞fi ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ ƒfiÙ˙ÂÚ °Ô˘fiÙÂÚ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙȘ 31 πÔ˘Ï›Ô˘ 2013 ºøΔ√ © ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÙÛ›ÁÈ·ÓÓ˘/tanea.gr

√ °·ÏÏÔ·ÏÁÂÚÈÓfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ∞ÏÌ¤Ú ∫·Ì› [19131960] ·¤Û·Û ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ¡fiÌÂÏ ÙÔ 1957, «ÁÈ· ÙËÓ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹, Ë ÔÔ›· Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È Î·ı·ÚfiÙËÙ· ʈٛ˙ÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ Û˘Ó›‰ËÛ˘».

O ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Î·È Ë ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ [Albert Camus, Roger Waters-The Wall] ¢ÂÈÏÈÓfi ÚÒÙ˘ ̤ڷ˜ ÙÔ˘ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ™Â ¤Ó· ηʤ ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ M·ÚÔ˘ÛÈÔ‡, Ì ÙÔ Ô˘ ηıfiÌ·ÛÙÂ, Ô ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜ ·Ê‹ÓÂÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ì·˜ ‰‡Ô ·ÁˆÌ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ· ÓÂÚfi, ÛˆÛÙ‹ ¢ÏÔÁ›· Ì ÙÔÓ Î·‡ÛˆÓ·, Ì· Û˘Ó¿Ì· ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ ·Ïfi¯ÂÚ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜

«N· ÌËÓ „¿¯ÓÔ˘Ì ·ÏÏÔ‡ ÙËÓ fiÚÙ· ÂÍfi‰Ô˘, ·Ú¿ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô fiÔ˘ ›̷ÛÙ ÛÙÚÈ̈Á̤ÓÔÈ» - A.C

E

Ì›˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙ· ÂÍÔ¯Èο Ì·˜ ΤÓÙÚ·, Ì ¯ˆÚÈ¿ fiÏÔ ËÁ¤˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÁÁ›ÏÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ·ÎÚÈ‚ÔÏËÚÒÓÔ˘Ì ÂÌÊȷψ̤ÓÔ ÓÂÚfi, Ô˘ Ì·˜ ʤÚÓÔ˘Ó Í¤ÓÔÈ ÌÔ˘Ùڈ̤ÓÔÈ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿Ó ϤÍË ÂÏÏËÓÈο! AÓÔ›Áˆ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô: “O ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Î·È Ë ÂÔ¯‹ ÙÔ˘”, Ô˘ ÛÙËÓ Ô˘Û›· Â›Ó·È Ë ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Albert Camus ÛÙË ™ÙÔίfiÏÌË Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ‚Ú·‚›Ԣ NÔÌ¤Ï. AӷʤÚÂÙ·È ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Ô˘ ˆ˜ ηْ ÂÍÔ¯‹Ó ÔÏÈÙÈ΋ Ú¿ÍË ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·fi οı ȉÂÔÏÔÁÈ΋ ÛÙÚ¿Ù¢ÛË, ÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ “Ó· ÂÓÒÓÂÈ ÂΛ fiÔ˘ Ë Ù˘Ú·ÓÓ›· ·ÔÌÔÓÒÓÂÈ”. ¶ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ ηıÒ˜ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Â›Ó·È ÌÔӛ̈˜ ‰È¯·Ṳ̂ÓÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ fiÓÔ, Ú¤ÂÈ “ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ó· ηٷÓÔ› Î·È Ó· Û˘Á¯ˆÚ›”, Ó· ÌËÓ “Â›Ó·È ‰ÈηÛÙ‹˜, ·ÏÏ¿ ‰ÈηÈÔ‰fiÙ˘... ·ÈÒÓÈÔ˜ Û˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ οı ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ‡·Ú͢”. MÔÚ› Ó· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ “Ó· Í·Ó·ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ”, ·ÏÏ¿ ·˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˆ˜ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙÔ “[...]Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ¯·Ï¿ÛÂÈ”. O ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ Camus ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÏ›ÓÂÈ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ ÚÔΠηÏÏÈÙ¤¯ÓË Roger Waters, Ì·Û›ÛÙ· Î·È ËÁ¤ÙË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Pink Floyd Ô˘ Ì·˙› ÙÔ˘ Ù¤ÙÔÈ· ÒÚ· „˜ [31 IÔ˘Ï›Ô˘ 2013] ÎÙ›˙·Ì ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ “TÔ›¯Ô˘” Ì‹ÎÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ 140 ̤ÙÚˆÓ, ÛÙË Û˘Ó·˘Ï›· The Wall, ÛÙÔ OAKA. O ÙÔ›¯Ô˜ Ù˘ ·ÔÌfiÓˆÛ˘, Ù˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜, ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡, ÙˆÓ ‰È·ÎÚ›ÛˆÓ. XÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó ÂΛ, ¿ÏϘ ÙÚ˘ÊÂÚ¤˜, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ¿ÏϘ ‚›·È˜, ̤¯ÚÈ Î·È ‚¿Ú‚·Ú˜. ºˆÙÔÁڷʛ˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Û ÔϤÌÔ˘˜ ‹ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ.

[O ›‰ÈÔ˜ Ô Waters ›¯Â ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÙÔ 1944 ÛÙÔÓ B’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ].

EÍ¿ÏÏÔ˘, Ë Û˘Ó·˘Ï›· ‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔÓ Z·Ó ÓÙ MÂÓ¤˙˜ [ÙÔÓ BÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ Ô˘

ÛÎÔÙÒıËΠÛÙÔ ÌÂÙÚfi ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ·fi ˘Ú¿ BÚÂÙ·ÓÒÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ], Ì· Î·È Û fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ı‡Ì·Ù· Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. Goodbye blue sky... AÓÙ›Ô ÌÏ ԢڷӤ Î·È Ô ÙÔ›¯Ô˜-ÔıfiÓË Á¤ÌÈÛ ·fi ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ô˘ ¤ÚÈ¯Ó·Ó ‚fî˜, ÛÙÔ Û¯‹Ì· ÛÙ·˘ÚÒÓ, Ì ٷ Û‹Ì·Ù· Ù˘ Schell, Ù˘ Mercedes, ÙˆÓ McDonalds Î·È ¿ÏÏˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ ÎÔÏÔÛÛÒÓ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤Ó˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜. H ÚÔÎÏËÙÈ΋ ÊÚ¿ÛË “NA °AM... H KYBEPNH™H”, ·ÔıÂÒıËΠ·fi ÙÔ ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ, ·ˢ‰ÈṲ̂ÓÔ Î·È ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ï‹ıÔ˜. ™ÙÔ all time classic, “We don’t need no education”, ¤ÁÈÓ ÙÔ ¤Ï· Ó· ‰ÂȘ, ηıÒ˜ ¤ÊË‚ÔÈ ¯ÔÚÔË‰Ô‡Û·Ó ÛÙËÓ ·Ú¤Ó· ‹ ¿Óˆ ÛÙ· ηı›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È ‰›Ï· ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ·Ô‡‰Â˜ ÙÔ˘˜. ◊Ù·Ó ÌÈ· ·fi ÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ fiÔ˘ ¯ˆÚÔ‡Û·Ó Î·È Û˘Ó˘‹Ú¯·Ó ·ÚÌÔÓÈο fiϘ ÔÈ ÁÂÓȤ˜ Î·È ÁÈÓfiÓÙÔ˘Û·Ó ¤Ó·. °ÈÁ¿ÓÙÈ· ÊÔ˘ÛΈٿ ÔÌÔÈÒÌ·Ù· ÙÂÚ¿ÙˆÓ-‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ˘ÂÚ›Ù·ÓÙÔ ÛÙÔÓ ·¤Ú· Ì ÙË ÊÚ¿ÛË “E›Ì·È Ô ™¿ÚÙ·ÎÔ˜” ÁÚ·Ì̤ÓË Û fiϘ ÙȘ ÁÏÒÛÛ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

TÔ Mother ‹Ù·Ó ·fi ÙȘ ÈÔ Û˘ÁÎÈÓËÙÈΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜, ηıÒ˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÚÔ‚·ÏÏfiÙ·Ó ‚›ÓÙÂÔ Ì ÙÔÓ Waters ÛÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ ‘79, Ó· ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ¿Ú¯ÈÛ ‚‚·›ˆ˜ Ì ÙÔ Hey You Î·È Ë Û˘Ó·˘Ï›· ÎÔÚ˘ÊÒıËΠfiÙ·Ó Ô Waters Ì ¤Ó· ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ¿Ú¯ÈÛ ӷ “˘ÚÔ‚ÔÏ›” ÚÔ˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi. “Y¿Ú¯Ô˘Ó ·Ú·ÓÔ˚ÎÔ› ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ·˘Ùfi; A˘Ùfi Â›Ó·È ÁÈ· Û·˜”. AÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔ Run like hell Î·È ÙÔ Trial Ì ÙÔ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Û¯¤‰ÈÔ Ì ÙÔÓ ‰ÈηÛÙ‹. TÔ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÁÈ· Ì·˜ Ù˘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜ Ô˘ ·ÎfiÌË ÂÎÛÙ·ÛÈ·˙fiÌ·ÛÙ ·fi ÙÔ 3D ı¤·Ì·, fiÙ·Ó ËÁ·›ÓÔ˘Ì ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ‹Ù·Ó Ô ÙÂÙڷʈÓÈÎfi˜ ‹¯Ô˜ Î·È ÙÔ fiÏÔ ı¤·Ì· Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Û ο-

ı ÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙÔ.

O ÙÔ›¯Ô˜ ÁÎÚÂÌ›ÛÙËΠÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜ fiˆ˜ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó, ÂÈʤÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î¿ı·ÚÛË, ·ÔÊ˘Ï·Î›˙ÔÓÙ·˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡˜ ı·٤˜ Î·È ÂÓÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ οو ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜.

H Û˘Ó·˘Ï›· ÙÂÏ›ˆÛÂ Î·È Ì›ӷÌ Ì ÙÔÓ ÁÏ˘Îfi ·fi˯fi Ù˘, Ó· ·ÙÂÓ›˙Ô˘Ì ÙÔ ¿‰ÂÈÔ Û‹ÌÂÚ· OAKA. EÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ì ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ì·˜ fiÔ˘ Ô AÌÂÚÈηÓfi˜ [Ralph Waldo] Emerson ›¯Â ÂÈ ˆ˜ “K¿ı ÙÔ›¯Ô˜ Â›Ó·È Î·È ÌÈ· fiÚÙ· ÂÍfi‰Ô˘” Î·È Û’ ·˘ÙfiÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È Ô Camus ÚÔÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ Ì·˜ “Ó· ÌËÓ „¿¯ÓÔ˘Ì ·ÏÏÔ‡ ÙËÓ fiÚÙ· ÂÍfi‰Ô˘, ·Ú¿ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô fiÔ˘ ›̷ÛÙ ÛÙÚÈ̈Á̤ÓÔÈ”. OÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ȉ¤Â˜, ϤÂÈ, ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ıfiÚ˘‚· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ٷ ÊÙÂÚÔ˘Á›ÛÌ·Ù· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ ÂÏ›‰·˜ Ô˘ [...] ˘ÔÎÈÓ›ٷÈ, ·Ó·ÙÂÚÒÓÂÙ·È Î·È Û˘ÓÙËÚÂ›Ù·È ·fi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡˜, Ë ‰Ú¿ÛË Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ó·ÈÚÔ‡Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ù· Û‡ÓÔÚ· Î·È Ù· ÈÔ ¯ÔÓ‰ÚÔÂȉ‹ ÚÔÛ¯‹Ì·Ù· Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜, ÒÛÙ ӷ Ï¿Ì„ÂÈ Ë ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓË ·Ï‹ıÂÈ· Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÚ¤ÊÂÈ, ̘ ÛÙȘ ›ÎÚ˜ Î·È ÙȘ ¯·Ú¤˜ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi fiÏˆÓ Ì·˜. KÈ ÂÁÒ ÙÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î·Ê¤ ÌÔ˘, Ì ı¤· ÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ Î·È ÙÔÓ ·ÙÙÈÎfi Ô˘Ú·Ófi, ‹ıÂÏ· Ó· Ì·˜ [˘ÂÓ]ı˘Ì›Ûˆ ˆ˜ οı Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ ÌÈ· fiÚÙ· Î·È ˘„ÒÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ÙÔ›¯Ô˜, Ó· ÌËÓ Í¯ӿÌ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· “fiÚÙ· ÂÍfi‰Ô˘” Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ. K·È ÌÈ· Î·È Û·˜ ÊÏfï۷ ÛÙ· ‚È‚Ï›·, ÎÏ›ӈ Ì ·˘Ùfi ÙÔ˘ Henry Miller “O KÔÏÔÛÛfi˜ ÙÔ˘ AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘” Î·È ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ô˘ ›¯Â Û’ ·˘ÙfiÓ Ë ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰·. “Afi ÙfiÙÂ Î·È ÌÂÙ¿, Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ·ÊÈÂÚÒıËΠÛÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ıÂ˚ÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘”, ›Â. T· ÏfiÁÈ· Ì ٷ ÔÔ›· ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Â›Ó·È Î·È ‰È΋ ÌÔ˘ ¢¯‹: “EÈÚ‹ÓË Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ‡¯ÔÌ·È, Î·È ÌÈ· ÈÔ ¿ÊıÔÓË ˙ˆ‹!”

1 1

∞ À ° √ À ™ Δ √ À

2 0 1 3

Ô Cyprus College of Art ‹ K˘ÚÈ·Îfi KÔÏϤÁÈÔ T¤¯Ó˘ ÛÙË §¤Ì·, ȉڇıËΠÙÔ 1969 ·fi ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi K‡ÚÈÔ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË ‰Ú· ™Ù·˜ ¶·Ú¿ÛÎÔ.

O ¶·Ú¿ÛÎÔ˜ ›¯Â ‹‰Ë ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÛÎËÓ‹ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ·ÊÔ‡ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ۠‰ÈÂıÓ‹ ηÏÏÈÙ¯ÓÈο Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, fiˆ˜ Ù· The Kenyon Review, Art Review, Art International, The Guardian, The Times, The Observer Î.¿. ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ K‡ÚÈÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤ÚÁ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ Tate Gallery ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. O ÕÁÁÏÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ John Cornall ¤ÁÚ·„ ÛÙÔ The London Magazine: “O ™Ù·˜ ¶·Ú¿ÛÎÔ˜ Î·È ÙÔ Cyprus College of Art Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ΢ÚÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÛÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ Ù¤¯ÓË”.

M ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ Cyprus College of Art, Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ¶·Ú¿ÛÎÔ˘ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· Û·Ê‹˜: Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ı· ÚÔÛ¤Ï΢ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÎÔÚ˘Ê·›· ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÛÎËÓ‹˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘. ¶ÚfiıÂÛË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ó· ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÌÈ· ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ Û¯ÔÏ‹ Ù¤¯Ó˘ ‹ Ó· οÓÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù·. A˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Ê·›ÓÂÙ·È È‰Â·ÏÈÛÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ÛÙ· 44 ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÙÔ Cyprus College of Art ¤¯ÂÈ ÂÈÙ‡¯ÂÈ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô, ηıÒ˜ ηٿÊÂÚ ӷ ʤÚÂÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ Terry Frost RA, Anthony Caro RA, Humphrey Ocean RA, Rachel Whiteread, Jon Isherwood, Brian Catlin, Mali Morris Î.¿.

TÔ KÔÏϤÁÈÔ T¤¯Ó˘ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ÌÔÚʤ˜ Ù¤¯Ó˘. O ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÔÈËÙ‹˜ Martin Bell ¤ÁÚ·„ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ÛÙ›¯Ô˘˜ ‰Ò. TÔ KÔÏϤÁÈÔ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡˜ ·fi ÙȘ ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ Û¯ÔϤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, fiˆ˜ ÔÈ Slade, Goldsmith’s College, Rusking School of Drawing, University of Leeds, University of Creative Arts Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ¿ÏϘ. OÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ KÔÏÏÂÁ›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÙË N¤· YfiÚÎË, ÙËÓ Aı‹Ó·, ÙË MfiÛ¯·, ÙÔ N¤Ô ¢Âϯ› Î·È ¿ÏϘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ŸÏ· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÙ¢¯ı› Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ËÁ¤˜. O ›‰ÈÔ˜ Ô ™Ù·˜ ¶·Ú¿ÛÎÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÙ¤ Ï¿‚ÂÈ ÌÈÛıfi ·fi ÙÔ KÔÏϤÁÈÔ, ·ÊÔ‡ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂȉÔÙ› ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ K‡ÚÔ˘. K·È ·˘Ùfi ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÁÈ· ¤Ó·Ó Î·È ÌfiÓÔ ÏfiÁÔ: ·fi ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË.

NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Ë Â›ÛËÌË ÔÏÈÙ›· Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· ÛÙ·ı› Ï¿È ÛÙÔÓ ™Ù·˜, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Û’ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘Ó, ÙÔ ÔÔ›Ô fi¯È ÌfiÓÔ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏ› Ê¿ÚÔ ÊˆÙÂÈÓfi ÁÈ· ÙȘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜. H ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ˘¤‚·Ï Â› ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ¶Â‡ÎÈÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ‹Ù·Ó Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·› ÙÔ KÔÏϤÁÈÔ T¤¯Ó˘ Û’ ¤Ó·Ó ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Î·È Ì ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ·˘Ùfi Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÛÙ· ÔÏÈÙÈÛÙÈο Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈο ‰ÚÒÌÂÓ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. NÔÌ›˙ˆ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ Ë ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ.

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

10/54 ¶§π¡£√π ∫∂ƒ∞ª√π ∞Δ∞∫Δø™ ∂ƒƒπªª∂¡∞ °Ú¿ÊÂÈ Ô ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔ˘ÚÔÏÈ¿ÎÔ˜ ∏ıÔÔÈfi˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˘, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ı¿ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·˚ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘

4Ë A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘: °È·Ù› ¯·›ÚÂÙ·È Ô ÎfiÛÌÔ˜; [ÙÔ Ó‡̷ Î·È Ë Ù¤¯ÓË Û ηÈÚÔ‡˜ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜] «¶ÂÚÁ·ÌËÓ¤˜» ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÌÂÁ·Ï›Ԣ ›¯·Ó Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó ÔÈ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ˜ MÂÙ·Í¿˜ Î·È ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ¯ÂÈÚ·ÁˆÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì¤Û· ·fi... ‡ÌÓÔ˘˜ Î·È ıÂÛÌÔ‡˜, ÎÈÙ˜ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÂÏÔÈfiÙËÙ·˜

K

1 1

È fï˜. OÈ ‰ÈÎÙ·ÙÔڛ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fiÛÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ù· Ù·ÓΘ. °È· Ó· ηٷ‰˘Ó·ÛÙ‡ÛÂȘ ¤Ó·Ó Ï·fi, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ ›ÛÂȘ ˆ˜ Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘. ¶ÔÈÔ˜ ı· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi; O Ú·ÍÈÎÔËÌ·Ù›·˜ Û˘ÓÙ·Á̷ٿگ˘; O ÂÁοıÂÙÔ˜ Í¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ·˜; H ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·; Ÿ¯È ‚¤‚·È·.

E‰Ò ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ Ù¤¯Ó˘. TÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. E˘·›ÛıËÙˆÓ „˘¯ÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙȘ “ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ” Î·È ÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·È “ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ·ÙÚ›‰Ô˜”.

E›Ù Ì ·ÚÔÎ¿Ï˘ÙË ‰Ú¿ÛË, ›Ù Ì ·Ϥ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ›Ù Ì ÙË ÛȈËÚ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜.

ÊÚÔÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ›ÛÙˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ıÚËÛΛ·Ó, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó‡̷ÙÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ¤ÁηÈÚÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfiÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfiÓ ÂοÛÙÔ˘ ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÚÔ˜ Ù·˜ Ê˘ÛÈο˜ ȉÈfiÙËÙ·˜ ·˘ÙÔ‡”. T· ̤ÏË Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ›¯·Ó ÂÎÙÒÛÂȘ ÛÙȘ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜, ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, Ù· ı¤·ÙÚ·, Î·È ‚¤‚·È· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘.

O “⁄ÌÓÔ˜ Ù˘ EON”, ÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË T›ÌÔ MˆÚ·˚Ù›ÓË Û ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÙˆÓ EÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˘ ºÚÂÓ, Â›Ó·È ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ‰Â›ÁÌ· ÎÈÙÛ·ÚÈÔ‡ Î·È ÁÂÏÔÈfiÙËÙ·˜: “°È·Ù› ¯·›ÚÂÙ·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ¯·ÌÔÁÂÏ¿ ·Ù¤Ú·;” ÂÚˆÙ¿ ÙÔ ·È‰›.

ÁÈ· ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ Ì·ÎÚÔË̤ÚÂ˘Û·Ó Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹Ó, ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ¤ÚÁÔ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË. ŸÙ·Ó fï˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ô MÂÙ·Í¿˜, ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Û·Ó fiÚÁ·Ó· ÚÔ·Á¿Ó‰·˜ Î·È ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛ˘ Ì˘·ÏÒÓ Î·È Û˘ÓÂȉ‹ÛˆÓ. T¤ÙÔÈÔÈ ıÂÛÌÔ› Â›Ó·È Ô OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ EΉfiÛˆ˜ ™¯ÔÏÈÎÒÓ BÈ‚Ï›ˆÓ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ù‹ÚÁËÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ‰ˆÚÂ¿Ó ‚È‚Ï›· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ì·˜! ¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ÕÚÌ· £¤ÛȉԘ Ô˘ ¤‰ÈÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÎÏÂÈÛ ÚÈÓ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ £Â¿ÙÚˆÓ. TÒÚ·, ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÎÈ ·˘Ù¿... ŸÛÔ ÎÈ ·Ó ÚÔÛ¿ıËÛ fï˜ Ë 4Ë A˘-

TÔÓ ·ÈÒÓ· Ô˘ ¤Ú·ÛÂ, Ô ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ ÁÓÒÚÈÛ ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰ÈÎÙ·ÙÔڛ˜. OÈ ÈÔ... ‰È¿ÛË̘ Â›Ó·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ë ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ MÂÙ·Í¿ ‹ Ù˘ “4˘ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘” ÙÔ 1936, Ë ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù·Ú¯ÒÓ ‹ “21˘ AÚÈÏ›Ô˘ 1967” Î·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· ÙÔ˘ ™·Ì„ÒÓ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1974, Ì ٷ ÁÓˆÛÙ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ™ÙËÓ K‡ÚÔ Ë ¯Ô‡ÓÙ· ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚ ӷ Ì·ÎÚÔËÌÂÚ‡ÛÂÈ. O MÂÙ·Í¿˜ fï˜ Î·È Ô ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯Ô˘Ó Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó Ï·ÌÚ¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙÔ ‰›Ô Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.

OÈ Ó¤ÔÈ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÚÔÓÔÌÈ·Îfi ‰›Ô “‰È¿Ï·Û˘” Û˘ÓÂȉ‹ÛÂˆÓ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÈı‹ÓÈÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡. Afi ÙË ÓÂÔÏ·›· ÙÔ˘ X›ÙÏÂÚ, ÙËÓ EON ÙÔ˘ MÂÙ·Í¿ ¤ˆ˜ ÙÔ˘˜ ÕÏÎÈÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘. ™ÙËÓ EON ÙÔ˘ MÂÙ·Í¿, ÏÔÈfiÓ, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ˘Ô¯ÚˆÙÈο fiÏÔÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ Î·È Ó¤Â˜, ·fi 8 ¤ˆ˜ 25 ÂÙÒÓ! O È‰Ú˘ÙÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ¤ÏÂÁ ÚËÙ¿ ˆ˜: “H ÂˆÊÂÏ‹˜ ‰È¿ıÂÛȘ ÙÔ˘ ÂÏ¢ı¤ÚÔ˘ ·fi Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ‹ ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÚÔ˜ ÚÔ·ÁˆÁ‹Ó Ù˘ ۈ̷ÙÈ΋˜ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ηٷÛÙ¿Ûˆ˜ ·˘ÙÒÓ, ·Ó¿Ù˘ÍÈÓ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡

K·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ··ÓÙ¿ ˆ˜ ›̷ÛÙ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÁÈ·Ù› “͉ÈÏÒıËÎÂ Ë Á·Ï¿˙È· ÛËÌ·›·”, Ϙ Î·È ÚÈÓ ¿ÏÏË ÛËÌ·›· ›¯·ÌÂ Î·È ˆ˜ “ÛÎÂ¿˙ÂÈ ÙÔ ¿ÁÈÔ ¯ÒÌ· Ô˘ ÂχıÂÚÔ˜ ·Ù¿˜”. §Â˜ Î·È ÚÈÓ ÙËÓ 4Ë A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ¿Ù·Á ÛÙË ÁË ·ÏÏ¿ ›Ù·ÙÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‹Ù·Ó Î·È ÛÎÏ·‚ˆÌ¤ÓÔ˜. °È· Ê·ÓÙ·ÛÙ›ÙÂ: ŒÓ·˜ Ï·fi˜ ÈÙ¿ÌÂÓˆÓ ÛÎÏ¿‚ˆÓ ‹Ù·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÛÁ›ˆÛÂ Ô MÂÙ·Í¿˜. B‚·›ˆ˜ Ë ÁÂÏÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ ·‰ÈΛ ÙÔÓ MˆÚ·˚Ù›ÓË. A˘Ù¿ ·ı·›ÓÂÈ fï˜ οÔÈÔ˜ Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ı¤ÛÂÈ ÙËÓ ¤Ó·, ÙÔ ÙÂÏ¿ÚÔ, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÌÈ·˜ Ì·‡Ú˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜. M ÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ÂÍÔÚ›·˜ ÁÂÌ¿ÙÔ˘˜ ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜, ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ Ôϛ٘, οÔÈÔÈ ‚ÔχÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ ÙÚfiÌÔ ÙˆÓ ‰ÈÎÙ·ÙfiÚˆÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ “ÌÂÁ¿ÏÔ Ó‡̷” ÙÔ˘ MÂÙ·Í¿ Î·È ÙËÓ “·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË” ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ fiˆ˜ Ë M·Ú›Î· KÔÙÔÔ‡ÏË ‹ Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ¶Ú‚ÂÏ¿Î˘, ÌfiÓÔ ıÏ›„Ë ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ÚÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ë ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ıÂÛÌÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜, ÂÁÎÏÒ‚ÈÛ ÔÏÏÔ‡˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È

ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ï·˚Îfi ¤ÚÂÈÛÌ· ̤ۈ ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È Ù˘ Ù¤¯Ó˘, ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚÂ. O ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ı˘Ì¿Ù·È ¿ÓÙ· ÙÔÓ Ê·ÛÈÛÙÈÎfi ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜, ÙËÓ Î·ÈÓ‹ ÂıÓÈÎÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚËÙÔÚ›·, ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÔÎÚ·Ù›·, ÙË ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·, ÙȘ ÂÍÔڛ˜, ÙȘ ‰ÈÒÍÂȘ Î·È ÙËÓ Î·Ù·‰›Î·Û ÛÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë Î·È ÙË Ï‹ıË. ™Ù· ÓÂfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·, Ë ¯Ô‡ÓÙ· ÙÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹ Ó· Âȉ›ÍÂÈ ÂÚÁ·ÌËÓ¤˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÌÂÁ·Ï›Ԣ. ¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ‚¤‚·È· Ó· Ï›ÂÈ ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ô “⁄ÌÓÔ˜ Ù˘ E·Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜”, ÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ K·ÙÛ·Úfi Î·È [‰˘ÛÙ˘¯Ò˜] ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ °ÚËÁfiÚË MÈıÈÎÒÙÛË Î·È ÙË B›Î˘ MÔÛ¯ÔÏÈÔ‡. ™Ù· Û¯ÔÏ›·, Ë ÚÔ·Á¿Ó‰· ·ÛÎÂ›Ù·È ÂÈۋ̈˜, ̤۷ ·fi ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ “AÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙÔ˘”.

EÈ‚Ú·‚‡ÔÓÙ·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ù˘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜ Aı‹Ó·˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ê·ÈÚÂ›Ù·È Ë Èı·Á¤ÓÂÈ· ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ Ë MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË. O Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈο ÓÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ ÔÈËÙ‹˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÂʤÚ˘, ıˆÚÂ›Ù·È ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜! H ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ıÚÈ·Ì-

∞ À ° √ À ™ Δ √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

‚‡ÂÈ. ¢ÂÓ ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ô £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘ Î·È Ô P›ÙÛÔ˜ ·ÏÏ¿ Ì·˙› Ì’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô TÔÏÛÙfiÈ, Ô M·Ï˙¿Î, Ë “M¤ıÔ‰Ô˜ ÂÎÌ·ı‹Ûˆ˜ Ù˘ ÚˆÛÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜” Î·È ÙÔ “EÏÏËÓÔ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈÎfi §ÂÍÈÎfi”! MÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù·Ú¯ÒÓ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ “EΛÓÔ˜ ÎÈ EΛÓÔ˜” ÙÔ˘ KÒÛÙ· MÔ˘ÚÛÂÏ¿ Ì ÙÔ˘˜ B·Û›ÏË ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ Î·È °ÈÒÚÁÔ Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ. ŒÓ· ΛÌÂÓÔ “·ÊËÚË̤ÓÔ” Ì ηϿ ÎÚ˘Ì̤Ó˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ï‹ıÂȘ. OÈ ‹ÚˆÂ˜ ‹Ù·Ó ‰‡Ô ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·¤‚·Ï ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÁÈ·Ù› Î·È ·˘ÙÔ› ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙÔ Â›¯·Ó ·ÔÚÚ›„ÂÈ. K˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÏÔÈfiÓ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ·˘Ùfi, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜, ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ Î·È ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤Î·Ó ÎÔ˘Ì¿ÓÙÔ Ë ¯Ô‡ÓÙ·. MÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·. AÓÙ›ÛÙ·ÛË Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÙˆÓ EÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌˆÓ. OÈ ··›‰Â˘ÙÔÈ ÏÔÁÔÎÚÈÙ¤˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ·Ó ÙÈ Á›ÓÂÙ·È. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ù›ÔÙ· “ÌÂÌÙfi”. O‡Ù ÛÙ· ΛÌÂÓ· Ô‡Ù ÛÙËÓ ÔıfiÓË.

KÈ fï˜. A˘Ù‹ Ë ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ›¯Â ·Ó·‰Âȯı› Û ÚÔ‡ÚÁÈÔ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘! §›ÁÔ ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ı· ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙÔÓ „˘¯›·ÙÚÔ. TfiÙÂ, ·Ó¤Ï·‚ ˆ˜ ÏÔÁÔÎÚÈÙ‹˜ ¤Ó·˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜. K¿ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, Ì ۯ¤ÛÂȘ Ì ÙÔÓ T‡Ô.

K·È ·˘Ùfi˜ ηٷϿ‚·ÈÓÂ. ÕÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘, Ì ÙÔ ·˙ËÌ›ˆÙÔ Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È.

Y̤ÙÂÚÔÈ ËıÔÔÈÔ›, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ·Ó‰›¯ıËÛ·Ó Ì¤Ûˆ Ù˘ ÂÔÓ›‰ÈÛÙ˘ YENE¢. H Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ ¶ÂÚ¿ÎË “§Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹” ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ·ÎÚÈ‚‹ Î·È Û·ÚÙ·ÚÈÛÙ‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È ÌÈÓÙÈ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù·Ú¯ÒÓ. H “OÏ˘ÌÈ¿‰· TÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡” [Úfi‰ÚÔÌÔ˜ Ù˘ Eurovision] Î·È Ë “AÚÂÙ‹ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ” ÛÙÔ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÙ¿‰ÈÔ, ¯Ô˘ÓÙÈΤ˜ ÊȤÛÙ˜ Û Ï‹ÚË ‰Ú¿ÛË. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó Ï›ÁÔÈ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙˆÓ ‰ÈÎÙ·ÙfiÚˆÓ ÛÙËÓ Aη‰ËÌ›· AıËÓÒÓ Î·È ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. ¢È¿ÊÔÚÔÈ “ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ›” ¿ÓıÚˆÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ¤Ó· Ì·Ú¿˙ ¢¯·ÚÈÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ˘ÌÓËÙÈÎÒÓ ÂÈÛÙÔÏÒÓ ÚÔ˜ ÙË ¯Ô˘ÓÙÈ΋ ÙÚÈ·Ó‰Ú›·. TËÓ ›‰È· ÒÚ·, ‰È·Ï‡ÂÙ·È Ë ·ÚÈÛÙÂÚ‹ “EÙ·ÈÚ›· EÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ” Î·È Ì·ÎÚÔËÌÂÚ‡ÂÈ Ë “EıÓÈ΋ EÙ·ÈÚ›· EÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ”. K·È ÔÈ ÂÍfiÚÈÛÙÔÈ, ¿ÓÙ· ÛÙ· ÍÂÚÔÓ‹ÛÈ·.

E‰Ò, ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ›‰·Ì ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÒÓ, Ó· Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ù¤˜. ™Â ÂÔ¯¤˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. TÈ Ó· ÂȘ; O ηÏfi˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ Ê·›ÓÂÙ·È. K·È Ô ÂÏ¿Ù˘ ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ‰›ÎÈÔ. OÈ ¯Ô‡ÓÙ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ‘¯ÂÈ ¿ÓÙˆ˜, ·˘Ù‹ ÙÔ˘˜ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ‡˜ Á˘Ú›˙ÂÈ ÌÔ‡ÌÂÚ·ÓÁÎ. °È·Ù› fiÙ·Ó Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÛÎÔÔ‡˜ Ô˘ ·ÓÙÈ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ·›ÛıËÌ· Î·È ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘ Ï·Ô‡, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÂÈ ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·ÏÏ¿ ÂÎı¤ÙÂÈ Î·È ÂΉÈÎÂ›Ù·È fiÛÔ˘˜ ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó. “°È·Ù› ¯·›ÚÂÙ·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ¯·ÌÔÁÂÏ¿ ·Ù¤Ú·;” °È·Ù› ͤÚÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·È‰› ÌÔ˘. •¤ÚÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ¯·›ÚÂÙ·È. M¿ÏÈÛÙ·! X·›ÚÂÙ·È Ì ÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÒÓ. ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ...

11/55 π™Δ√ƒπ∫√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ¡¿Û· ¶·Ù·›Ô˘ πÛÙÔÚÈÎfi˜ - ÂÚ¢ӋÙÚÈ·, ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫‡ÚÔ˘

H N‹ÛÔ˘ Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Morabito H M·ÚȤÙÙ· MÔÚ¿ÌÈÙÔ KÔÚÓ¿ÚÔ, Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙȘ ÛÔ˘‰·›Â˜ ΢ÚȷΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ MÔÚ¿ÌÈÙÔ Î·È ¢ÂÓfiÚ˜, ‹Ù·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë˜ Ù˘ N‹ÛÔ˘, ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Ù˘ ÔÔ›·˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Î·È ÙÔ ÔχÙÈÌÔ ÂÚÁ·ÌËÓfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ Ù˘ N‹ÛÔ˘ ÙÔ 1460

T

ÙÔ‡Û ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi Ù˘ ÛÙÔÓ ÚˆÙfiÙÔÎÔ ˘Èfi Ù˘, M·ÚηÓÙÒÓÈÔ KÔÚÓ¿ÚÔ, Ù· Ê¤Ô˘‰· Ô˘ ηÙ›¯Â ÛÙËÓ K‡ÚÔ.

Ô ¯ˆÚÈfi N‹ÛÔ˘ ›Ûˆ˜ οÔÙ ӷ ‹Ù·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÌÈ· ÔÙ¿ÌÈ· Ó‹ÛÔ˜ Ô˘ ÂÚÈ‚·ÏÏfiÙ·Ó ·fi Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ °È·ÏÈ¿, ·ÊÔ‡ Î·È Û‹ÌÂÚ· ۯ‰fiÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ·˘Ù¿, ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È ÂÎÏ‹ıË N‹ÛÔ˘. ŒÓ· ¯ˆÚÈfi ‡ÊÔÚÔ fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ë N‹ÛÔ˘ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Ù˘ ˘ÔÎÔÌËÙ›·˜ (viscondato) Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, fiˆ˜ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· §Â˘ÎˆÛ›·˜ ηٿ ÙË ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›· Î·È BÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›· ÂÂȉ‹ Û’ ·˘Ù‹Ó ‰È¤ÌÂÓÂ Ô ‚ÈÛÎÔ‡ÓÙ˘ ηÈ, ·ÛÊ·ÏÒ˜, ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ ¯ˆÚÈfi, ‹Ù·Ó ‡ÏÔÁÔ Ó· ·Ú·¯ˆÚËı› Û οÔÈÔ Â˘ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ ‹ Û οÔÈÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿. ™Ù· ÊÚ·ÁÎÈο ¤ÁÁÚ·Ê· ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÙÔ ¯ˆÚÈfi ··ÓÙ¿ ˆ˜ Nison Ì ÙËÓ ÂÂÍ‹ÁËÛË fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË Nissu (N‹ÛÔ˘). ¶ÏÔ‡ÛÈÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÊÔ‡ ˘‹ÚÍÂ Ê¤Ô˘‰Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· Ù˘ BÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ ÔÈ ÎÏËÚÔÓfiÌÔÈ ÙÔ˘ ·ÔÙ¿ıËÎ·Ó Ì ۯÂÙÈο ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ Ê¤Ô˘‰Ô ÛÙȘ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ ·ÈÙ›· Ó· ·Ó·Û˘ÚıÔ‡Ó ¤ÁÁÚ·Ê· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ê¤Ô˘‰Ô ÙfiÛÔ ·fi ÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· Ù˘ ‚ÂÓÂÙÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ K‡ÚÔ˘ fiÛÔ Î·È ·fi ȉȈÙÈο ·Ú¯Â›· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÚÁ·ÌËÓ¿ ¤ÁÁÚ·Ê·, Ù· ÔÔ›· Û‹ÌÂÚ· ·fiÎÂÈÓÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙ· ·Ú¯Â›· Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÌÈ·˜ fiÏ˘ Ù˘ BÔÚ›Ԣ IÙ·Ï›·˜.

™ÙȘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ O ¶¤ÙÚÔ˜ KÔÚÓ¿ÚÔ˜ ›¯Â Ó˘ÌÊ¢ı› ÙË M·ÚȤÙÙ· MÔÚ¿ÌÈÙÔ Ë ÔÔ›· ˆ˜ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ Baldisera MÔÚ¿ÌÈÙÔ Î·Ù›¯Â ·ÚÎÂÙ¿ Ê¤Ô˘‰· Î·È ¤ÙÛÈ Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÂÙËÛ›ˆ˜ ÛÙȘ ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰Ô˘Î¿Ù·, ÁÈ’ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ˘ËÚÂÛ›· ÛÙÔÓ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi. ™ÙË ÁÂÓÈ΋ ÂÈıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÙÔ 1554 Ô ¶¤ÙÚÔ˜ KÔÚÓ¿ÚÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ˘ËÚÂÛ›· ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÂÓfi˜ ÈfiÙË. TÔ 1557 ÙÔÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢Û ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Â›‰ÂÈÍË Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘, Iˆ¿ÓÓ˘ M·Ú›· KÔÚÓ¿ÚÔ˜, Ì ٤ÛÛÂÚ· ¿ÏÔÁ·. ™ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Â›‰ÂÈÍË ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÛÙȘ 28 AÚÈÏ›Ô˘ 1560 Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÚÔÓÔËÙ‹˜ Î·È Û‡Ó‰ÈÎÔ˜ K‡ÚÔ˘ AÓ‰Ú¤·˜ Duodo, Ô ¶¤ÙÚÔ˜ KÔÚÓ¿ÚÔ˜ ›¯Â Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ˘ËÚÂÛ›· ˆ˜ fiÊÂÈÏ ÂÓfi˜ ÈfiÙË, Ô˘ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎfi fiÚÎÔ ›ÛÙˆ˜ (liggio homagio).

H ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë˜ Ù˘ N‹ÛÔ˘

ºÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜ Ù˘ N‹ÛÔ˘ ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ X·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ Ù˘ AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜, Ë N‹ÛÔ˘ ÙÔ 1221, ·Ó Î·È ‚·ÛÈÏÈ΋ ȉÈÔÎÙËÛ›·, ·Ó‹Î ÛÙÔÓ °Ô˘ÏȤÏÌÔ BÈÛÎfiÓÙÈ Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÔ 1232 ˆ˜ ÓÔÌÔÌ·ı‹˜. H N‹ÛÔ˘ ÙÔ 1308 ·Ó‹Î ÛÙÔÓ Raymond BÈÛÎfiÓÙÈ, Ô·‰fi ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶¤ÙÚÔ˘ A’ Î·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·fiÁÔÓÔ ÙÔ˘ °Ô˘ÏȤÏÌÔ˘ BÈÛÎfiÓÙÈ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ Î¿Ùˆ ·fi ÔȘ Û˘Óı‹Î˜ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· BÈÛÎfiÓÙÈ Î·Ù›¯Â Ê¤Ô˘‰· Ô˘ ·Ó‹Î·Ó ÛÙË ‚·ÛÈÏÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·. OÈ BÈÛÎfiÓÙÈ ÌÓËÌÔÓ‡ÔÓÙ·È Î·È fiÙ·Ó ÔÈ °ÂÓÔ˘¿Ù˜ ÙÔ 1374 η٤Ϸ‚·Ó ÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ. °È· ÔÏÏ¿ ̤ÏË Ù˘ ›‰È·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ηıÒ˜ Î·È ÔÏϤ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ¯ÚÔÓÈÎÔÁÚ¿ÊÔ Ì·˜ §ÂfiÓÙÈÔ M·¯·ÈÚ¿.

TÔ 1460, Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ I¿Îˆ‚Ô˜ B’ ¤¯ÚÈÛ ÈfiÙË ÙÔÓ ™ÈÎÂÏfi NÈÎfiÏ·Ô MÔÚ¿ÌÈÙÔ, Á·ÌÚfi ÙÔ˘ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˘ ¢ÂÓfiÚ˜, Î·È ÙÔÓ ‰ÈfiÚÈÛ ‚ÈÛÎÔ‡ÓÙË §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÙË N‹ÛÔ˘ Î·È Ù· Á‡Úˆ ·fi ·˘Ù‹ ÌÈÎÚ¿ ¯ˆÚÈ¿. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Â·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô ¯ÚÔÓÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ BÔ˘ÛÙÚÒÓÈÔ˜: “K·È ¯¿ÚÈÛÂÓ ÙÔ˘ MÔÚ·›ÙÔ˘ ÙËÓ N‹ÛÛÔ˘Ó Ì ٷ Ú·ÛÙ›· Ù˘”.

O NÈÎfiÏ·Ô˜ MÔÚ¿ÌÈÙÔ Î·Ù›¯Â ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ ˘„ËϤ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ÊÚ·ÁÎÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ Ù˘ K‡ÚÔ˘. EÎÙfi˜ ·fi ‚ÈÛÎÔ‡ÓÙ˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ Â›Û˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ Î·È Ó·‡·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏ›Ԣ Ù˘ K‡ÚÔ˘.

H ‚·Û›ÏÈÛÛ· AÈηÙÂÚ›ÓË KÔÚÓ¿ÚÔ, Û ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ‰fiÁË ÙÔ 1490 fiÙ·Ó ‹‰Ë ›¯Â ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÛÙË °·ÏËÓÔÙ¿ÙË Î·È Â›¯Â ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙË BÂÓÂÙ›·, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË N‹ÛÔ˘ Î·È ÛÙÔÓ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë Ù˘. Ÿˆ˜ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÈÔ ¿Óˆ ËÁ‹, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· MÔÚ¿ÌÈÙÔ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ η٤¯ÂÈ ˆ˜ Ê¤Ô˘‰Ô ÙË N‹ÛÔ˘. H AÈηÙÂÚ›ÓË KÔÚÓ¿ÚÔ ˙ËÙÔ‡Û ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚˆıÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÈ ¿ÚÔÈÎÔÈ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘. ŒÓ·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‹Ù·Ó Î·È Ô °ÈÒÚ΢ K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó¿ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi N‹ÛÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÂÍËÁ› ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¿ÁÂÙ·È Ô ÂÓ ÏfiÁˆ ¿ÚÔÈÎÔ˜ ÂÎÌÈÛıÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÈfiÙË I¿Îˆ‚Ô MÔÚ¿ÌÈÙÔ. O ¿ÚÔÈÎÔ˜ ·fi ÙË N‹ÛÔ˘ ›¯Â ‰Ôı› ˆ˜ ‰ÒÚÔ ÛÙË ‚·Û›ÏÈÛÛ· ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ I¿Îˆ‚Ô MÔÚ¿ÌÈÙÔ Î·È Ë ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÙÔÓ Ó‡ÌÊ¢Û ÛÙËÓ A˘Ï‹ Ù˘ Ì ̛· ·ÏÏÔ‰·‹ Ó¤·.

O I¿Îˆ‚Ô˜, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ NÈÎfiÏ·Ô˘ MÔÚ¿ÌÈÙÔ˘, ÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È, Â›Û˘, ·fi ÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ BÔ˘ÛÙÚÒÓÈÔ. MÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÙÔ 1499 ÌÂÙ¿ ·fi ÂȉÚÔ-

TÔ ¯ˆÚÈfi N‹ÛÔ˘, ·˘Ù‹ Ë ÔÙ¿ÌÈ· Ó‹ÛÔ˜ Ô˘ ÂÚÈ‚·ÏÏfiÙ·Ó ·fi Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ °È·ÏÈ¿, Û‹ÌÂÚ·.

Ì‹ Ô˘ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛ·Ó ¤ÍÈ ÙÔ‡ÚÎÈΘ Á·Ï¤Ú˜ ÛÙÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ XÂÏÒÓ˜, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ PÈ˙ÔοÚ·ÛÔ˘, Ô I¿Îˆ‚Ô˜ MÔÚ¿ÌÈÙÔ˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ °Ô‡ÚÚË Î˘Ó‹ÁËÛ·Ó ÙȘ ¯ıÚÈΤ˜ Á·Ï¤Ú˜ ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

AfiÊ·ÛË Ù˘ 19˘ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1563 TÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ¢¤Î· ÛÙȘ 19 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1563 ÌÂϤÙËÛ ÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ M·ÚȤÙÙ·˜, ¯‹Ú·˜ ÙÔ˘ ·Ô›‰ÈÌÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ KÔÚÓ¿ÚÔ˘, ˘ÈÔ‡ ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ M·ÚηÓÙÒÓÈÔ˘ KÔÚÓ¿ÚÔ˘ Î·È ‹Ú ·fiÊ·ÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ù˘ ·Ú·¯ˆÚÔ‡Û ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ˆÏ‹ÛÂÈ ‰‡Ô ·fi Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ô˘ ηÙ›¯Â ÛÙËÓ K‡ÚÔ ˆ˜ Ê¤Ô˘‰·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡ÔÓÙ˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë M·ÚȤÙÙ· KÔÚÓ¿ÚÔ Ì·˜ ·ÔÎ¿Ï˘„·Ó ¿ÏÏ· ¤ÁÁÚ·Ê· ·fi Ù· ÔÔ›· ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·Ì fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·fiÁÔÓÔ ÙˆÓ MÔÚ¿ÌÈÙÔ Î·È ÎÏËÚÔÓfiÌÔ Ù˘ N‹ÛÔ˘ Î·È ÙˆÓ Á‡Úˆ ¯ˆÚÈÒÓ. TÔ ·›ÙËÌ¿ Ù˘ ʈٛ˙ÂÈ ‰È¿Ï·Ù· ÛÂÏ›‰Â˜ ·fi ÙÔÓ ‚›Ô Ù˘, ·ÏÏ¿ Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ Î·È ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ì·˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜ ÙÔ˘˜. H M·ÚȤÙÙ· ›¯Â ÚfiÛÊ·Ù· ÙfiÙ ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ Û‡˙˘Áfi Ù˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ηٷÁfiÙ·Ó Ì¿ÏÏÔÓ ·fi ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ KÔÚÓ¿ÚˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ÂÁηٷÛÙ·ı› Ôχ ÂÓˆÚ›˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ÚÈÓ Ë ÌÂÁ·ÏfiÓËÛÔ˜ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ BÂÓÂÙÒÓ. H M·ÚȤÙÙ·, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÛÙÔ ·›ÙËÌ¿ Ù˘, ›¯Â ¤ÓÙ ·È‰È¿ ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È ·ÁfiÚÈ·. TÔ 1563 ‹ Î·È ÂÓˆÚ›ÙÂÚ· ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙËÓ K‡ÚÔ Î·È Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙË BÂÓÂÙ›·. ™ÙÔ ·›ÙËÌ¿ Ù˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÈÒÓ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û ¿‰ÂÈ· Ó· Ù· ˆÏ‹ÛÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ Ê¤Ô˘‰fi Ù˘, ¤Ú·Ó ¿Û˘ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜, ‹Ù·Ó Ë N‹ÛÔ˘ Î·È Ù· Á‡Úˆ ÌÈÎÚ¿ ¯ˆÚÈ¿.

™Â ÌÈ· ¢ËÌÔÙÈ΋ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ™ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÌÈ·˜ ÈÙ·ÏÈ΋˜ fiÏ˘ οÔÈ· ¤ÁÁÚ·Ê· ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ·fi ȉȈÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ·

ÙÔ Ê¤Ô˘‰Ô Ù˘ N‹ÛÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛ‹ Ù˘ ÛÙÔÓ NÈÎfiÏ·Ô MÔÚ¿ÌÈÙÔ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜ Î·È ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘, ÁÈ· ¤Ó· Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Á¿ÌÔ˘ Î·È ¿ÏÏ· Û¯ÂÙÈο ÛÙÔȯ›·, Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë M·ÚȤÙÙ· KÔÚÓ¿ÚÔ ‹Ù·Ó ·¢ı›·˜ ·fiÁÔÓÔ˜ Î·È ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ¿Ï·È ÔÙ¤ ‚ÈÛÎÔ‡ÓÙË Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Î·È Ó·˘¿Ú¯Ô˘ Ù˘ K‡ÚÔ˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘ MÔÚ¿ÌÈÙÔ. OÎÙÒ Û˘ÓÔÏÈο Â›Ó·È Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË N‹ÛÔ˘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜ Ù˘. ŒÓ· ÂÚÁ·ÌËÓfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó¤Ù·ÍÂ Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏ›Ԣ ™˘ÌÂÒÓ ™ÙÚ¿Ì·Ï˘ Ì ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· 1460 ·ÔÙÂÏ› ·Ú·¯ÒÚËÛË ·fi ÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ I¿Îˆ‚Ô B’ ÙÔ˘ Ê¤Ô˘‰Ô˘ Ù˘ N‹ÛÔ˘ ÛÙÔÓ NÈÎfiÏ·Ô MÔÚ¿ÌÈÙÔ. ™’ ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ì ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· 1461, Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Î·È ¿ÏÈ I¿Îˆ‚Ô˜ B’ ·Ú·¯ˆÚÔ‡Û ÛÙÔÓ ‚ÈÛÎÔ‡ÓÙË §Â˘ÎˆÛ›·˜ NÈÎfiÏ·Ô MÔÚ¿ÌÈÙÔ Î¿ÔÈ· ¿ÏÏ· ¯ˆÚÈ¿ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. E›Û˘ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ 1468 ·ÔÙÂÏÔ‡Û ·Ú·¯ÒÚËÛË ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÚÔ˜ ÙÔÓ MÔÚ¿ÌÈÙÔ ÂÈÚfiÛıÂÙ· οÔÈˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ. ŒÓ· ٤ٷÚÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ì ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· 1472 ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô MÔÚ¿ÌÈÙÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ Ó·‡·Ú¯Ô˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ (maresciallo di Cipro) Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ I¿Îˆ‚Ô˜ B’ ÙÔ˘ ·Ú·¯ˆÚÔ‡Û ¿‰ÂÈ· Ó· ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÈ ¤Ó·Ó ˘ËÚ¤ÙË ÙÔ˘. TÔ 1473 Â›Û˘ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ¤‰ÈÓ ¿‰ÂÈ· ÛÙÔÓ NÈÎfiÏ·Ô MÔÚ¿ÌÈÙÔ Ó· ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ˘ËÚ¤Ù˜ ÙÔ˘. ŒÓ· Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Á¿ÌÔ˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1515, Ô˘ ›¯Â Û˘ÌʈÓËı› ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ Baldissera MÔÚ¿ÌÈÙÔ Î·È Ù˘ §Ô˘ÎÚËÙ›·˜ ¢ÂÓfiÚ˜, Ì·ÚÙ˘Ú› fiÙÈ ÙÔ ˙‡ÁÔ˜ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ù˘ M·ÚȤÙÙ·˜ MÔÚ¿ÌÈÙÔ. ™ÙË ‰¤ÛÌË ÙˆÓ ÔÎÙÒ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Â›Û˘ ¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ÙˆÓ Ê¤Ô˘‰ˆÓ ÛÙË M·ÚȤÙÙ· MÔÚ¿ÌÈÙÔ Î·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ 1565 Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ë M·ÚȤÙÙ· MÔÚ¿ÌÈÙÔ ¤‰ÈÓ fiÚÎÔ Î·È ÎÏËÚÔ‰Ô-

1 1

∞ À ° √ À ™ Δ √ À

2 0 1 3

H °·ÏËÓÔÙ¿ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜, fiÙ·Ó Ï‹ÊıËÎÂ Ë ·fiÊ·ÛË Ó· Ô¯˘Úˆı› ÂÎ Ó¤Ô˘ Ë §Â˘ÎˆÛ›·, ˙‹ÙËÛ ÙÔ 1567 ·fi ÙÔ˘˜ BÂÓÂÙÔ‡˜ ‹ ÙÔ˘˜ K‡ÚÈÔ˘˜ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ÛÙË BÂÓÂÙ›· Î·È Î·Ù›¯·Ó Ê¤Ô˘‰· ÛÙËÓ K‡ÚÔ Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÛÙȘ ‰·¿Ó˜ ÙˆÓ Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ. MÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ‹Ù·Ó Î·È Ë M·ÚȤÙÙ· MÔÚ¿ÌÈÙÔ KÔÚÓ¿ÚÔ˘, ¯‹Ú· ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ KÔÚÓ¿ÚÔ˘ Ô˘ ˙Ô‡Û Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘ ÛÙË BÂÓÂÙ›· Î·È Î·Ù›¯Â ·ÚÎÂÙ¿ Ê¤Ô˘‰·, Ù· ÔÔ›· fiˆ˜ ·Ó·Ê¤Ú·Ì ÈÔ ¿Óˆ, ›¯Â ÎÏËÚÔÓÔÌ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ·Ô‡ ‹ Î·È ÚÔ¿Ô Ù˘, NÈÎfiÏ·Ô MÔÚ¿ÌÈÙÔ.

H M·ÚȤÙÙ·, Û ۯÂÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ‰fiÁË, ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ ÙÔ 1561 Î·È ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ fiÙ·Ó ¤ÌÂÈÓ ¯‹Ú·, ÁÈ·Ù› ¤ÚÂ ӷ ÂÈÏËÊı› οÔÈˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ. AÓ¤ÊÂÚÂ, Â›Û˘, fiÙÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÙÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ 1567, Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÚÈÓ Â›¯Â ·ÓÙÚ¤„ÂÈ ÌÈ· ·fi ÙȘ ı˘Á·Ù¤Ú˜ Ù˘ Î·È Â›¯Â ‰··Ó‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·. YÔÛ¯fiÙ·Ó fï˜ fiÙÈ Û ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1569, Î·È ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ÙÚ›· ¤ÙË, ı· η٤‚·ÏÏ ¯›ÏÈ· ‰Ô˘Î¿Ù· ÁÈ· ÙȘ ‰·¿Ó˜ Ù˘ Ô¯‡ÚˆÛ˘ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Ì’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, fiˆ˜ ÛËÌ›ˆÓ ÛÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ Ù˘, Î·È ·˘Ù‹ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ù˘. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Â¿Ó Ë M·ÚȤÙÙ· MÔÚ¿ÌÈÙÔ KÔÚÓ¿ÚÔ Â›¯Â ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ ¤ÛÙˆ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ·fi ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ›¯Â ˘ÔÛ¯Âı› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÁÈ· ÙȘ Ô¯˘ÚÒÛÂȘ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ·ÊÔ‡ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿, fiÙ·Ó ı· ¿Ú¯È˙ ӷ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ¯ÈÏ›ˆÓ ‰Ô˘Î¿ÙˆÓ, Ë §Â˘ÎˆÛ›· ›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ OıˆÌ·ÓÒÓ. E›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fï˜ fiÙÈ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë˜ Ù˘ N‹ÛÔ˘ ‹Ù·Ó Ë M·ÚȤÙÙ· MÔÚ¿ÌÈÙÔ KÔÚÓ¿ÚÔ, Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙȘ ÛÔ˘‰·›Â˜ ΢ÚȷΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ MÔÚ¿ÌÈÙÔ Î·È ¢ÂÓfiÚ˜. ™ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Ù˘, Â›Û˘, Ë M·ÚȤÙÙ· ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· Ê¤Ô˘‰¿ Ù˘ ›¯Â Î·È ÙÔ ÔχÙÈÌÔ ÂÚÁ·ÌËÓfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ Ù˘ N‹ÛÔ˘, ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1460, ·fi ÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ I¿Îˆ‚Ô B’ ÛÙÔÓ ÚfiÁÔÓfi Ù˘ NÈÎfiÏ·Ô MÔÚ¿ÌÈÙÔ. T· ÔÎÙÒ ¤ÁÁÚ·Ê· ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ fiÏ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ MÔÚ¿ÌÈÙÔ Î·È Ù· Ê¤Ô˘‰¿ ÙÔ˘˜, Ì·˜ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ·Ó fiÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÁÈÓÂ Ë ·Ú·¯ÒÚËÛË Ù˘ N‹ÛÔ˘ Î·È ÂȂ‚·›ˆÛ·Ó Ù· fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘ Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ BÔ˘ÛÙÚÒÓÈÔ˜, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ I¿Îˆ‚Ô˜ B’ “¯¿ÚÈÛÂÓ ÙÔ˘ MÔÚ·›ÙÔ˘ ÙËÓ N‹ÛÛÔ˘Ó Ì ٷ Ú·ÛÙ›· Ù˘”.

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

12/56

11-17 ∞À°√À™Δ√À 2013

·Ù˙¤ÓÙ· ŒÓ· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï design ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ 17 Î·È 18 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÕÚÛÔ˜ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡, Ì ÙÔ fiÓÔÌ· •·Ú΋˜ Î·È ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· “¿ÌÂÓ ‘Ô˘ Í·Ú΋˜”, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ú¯‹ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È ÂȯÂÈÚÒÓÙ·˜ ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ K‡ÚÔ˘ Ì ÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ¯ÒÚÔ. TÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Û‡Á¯ÚÔÓ· Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ۯ‰ȷÛÌÔ‡ [ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Î·È Î¿ÔÈ· ÛÙ· ·ÁÁÏÈο] Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· οÌÈÓÁÎ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ, Ì ÙÔÓ Î¿ıÂ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ· Ó· ÂÈϤÁÂÈ fi,ÙÈ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ. ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ·˜ [ÂÙÔÈÌ·Û›· „ˆÌÈÔ‡ Ì ÚÔ˙‡ÌÈ Î·È Û˘Óı¤ÛÂȘ, ηٷÛ΢‹ ÈıÎÈ·‚ÏÈÔ‡ Î·È ÊÈÁÔ‡ÚˆÓ K·Ú·ÁÎÈfi˙Ë, ·fiÛÙ·ÍË ·fi ‚fiÙ·Ó· Î·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÎÂÚ·ÌÈ΋ Ì ‹ÏÈÓ· ÙÔ˘‚Ï¿ÎÈ·, ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Û ÁÏ˘ÙÈ΋ Î·È character design Ì Ӥ· ̤۷, ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ animation, ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÁÈ· ΢Úȷο ÛÔ˘‚ÂÓ›Ú Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ™ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ‰ÈË̤ÚÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ HÏÂÎÙÚÔ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ TÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈ˝· Î·È Plain History Î·È ÔÈ dj Miss K, Vber, Pikpas, Cotsios o Pikatillis + Mighty Scoop, Thunderpussy, Sofronis, Pan, Apostle, Bon Bon Î·È Mr Fox.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ facebook.com/Ksarkis Î·È ÛÙ· ÙËÏ. 97676011 Î·È 99356874.

∞À°

∞À°

∫Àƒπ∞∫∏

∫Àƒπ∞∫∏

11

11

H Ù·ÈÓ›· ÙˆÓ Õ‰ˆÓÈ ºÏˆÚ›‰Ë Î·È £Ô‰ˆÚ‹ NÈÎÔÏ·˝‰Ë Ì ٛÙÏÔ Kalabush ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi„ [Î·È Í·Ó¿ ÛÙȘ 23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘] ÛÙÔ ıÂÚÈÓfi ÛÈÓÂÌ¿ KˆÓÛÙ¿ÓÙÈ·, ÛÙËÓ ¶·ÏÏÔ˘ÚÈÒÙÈÛÛ·. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ Â›‰·Ù ÙËÓ Ù·ÈÓ›·, ΢Úȷ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2003, ÔÊ›ÏÂÙ ӷ ÙÔ Ú¿ÍÂÙÂ: ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙÔ Ú‡̷ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿, Ë ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· ‰È·ÎÚ›ıËΠÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ fiÔ˘ ÚÔ‚Ï‹ıËÎÂ, ¯·Ú›˙ÔÓÙ·˜ -‰Èη›ˆ˜- ÛÙÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ M¿ÚÈÔ Iˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Î·Ï‡ÙÂÚ˘ ÂÚÌËÓ›·˜. K·È ÔÈ ‰‡Ô ÚÔ‚ÔϤ˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 21:00. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 5 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22349085.

∞À°

∞À°

12

11

¢∂ÀΔ∂ƒ∞

∫Àƒπ∞∫∏ M¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 18 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ [TÂÙ¿ÚÙË-K˘Úȷ΋] ·Ú·‰›‰ÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯·Ú·ÎÙÈ΋˜ Ô ¯·Ú¿ÎÙ˘ X·Ì‹˜ TÛ·ÁÁ¿Ú˘ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ¶Ï·ÙÚÒÓ, ·fi ÙȘ 09:30 ̤¯ÚÈ ÙȘ 14:00. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ̤¯ÚÈ ÙȘ 16 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô X·Ú·ÎÙÈ΋˜ X·Ì‹ ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›ÛÙÂÈ· Ë ¤ÎıÂÛË “E˘Úˆ·˚΋ §·˚΋ X·Ú·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·”. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Î·È Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ı· Â·Ó·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 21/08, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ™›ÙÈ Ù˘ KÔÓÙ¤·˜, ÛÙË §¿Úӷη. ™ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ÛÙȘ 23/08 Ô X·Ì‹˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ‰È¿ÏÂÍË Ì ٛÙÏÔ “EÎÙÔÈÛÌfi˜ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÂÍÔÚ›· - Ë ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ X·Ì‹” ÛÙȘ 19:30. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 252222772.

∞À°

OÈ ÂÚÈԉ‡ÔÓÙ˜ ı›·ÛÔÈ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ı¤·ÙÚÔ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ηٿ ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜: ·˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ £¤·ÙÚÔ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜ [ÙËÏ. 22818999] ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ¶··Ê›ÁÎÔ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 12/08 - MÔÓÈ¿Ù˘, 14/08 - ™˘ÎfiÂÙÚ·, 15/08 - AÛο˜, 16/08 - TÛ¿‰· Î·È 18/08 - ™ÈÓ¿ ŸÚÔ˜. TÔ ™·ÙÈÚÈÎfi [22312940] ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· “TÚfiÈη; B¿ÚÙÔ˘ Ú›Á·ÓË” ˆ˜ ÂÍ‹˜: 12/08 - K›ÙÈ, 13/08 - ™·Ú¿ÓÙÈ, 14/08 - O‰Ô‡, 15/8 - ¶ÔÙ·Ì›ÙÈÛÛ·, 16/8 - MÔ˘ÙÔ˘ÏÏ¿˜, 17/8 - BÔ˘Ó›, 18/8 - ¶·Ó·ÁÈ¿.

∞À°

14

14

Δ∂Δ∞ƒΔ∏

Δ∂Δ∞ƒΔ∏

H ™Ù¤ÁË °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È T¯ÓÒÓ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ KÈÌ KÈ-ÓÙԢΠ“ÕÓÔÈÍË, K·ÏÔη›ÚÈ, ºıÈÓfiˆÚÔ, XÂÈÌÒÓ·˜... Î·È ¿ÏÈ ÕÓÔÈÍË”: ™Ù‹ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î¿ÌÂÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÈ·˜ ÎÔÈÏ¿‰·˜ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Ï›ÌÓË Ì ¤Ó· ψÙfi Û›ÙÈ, Ô KÔÚ¿Ù˘ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ·ÁÔÚÈÔ‡ Ô˘ ˙ÂÈ Ì ¤Ó·Ó ÛÔÊfi ÌÔÓ·¯fi ÙÔ˘ BÔ˘‰ÈÛÌÔ‡ Î·È Ì·ı·›ÓÂÈ ÙȘ ¯·Ú¤˜, ÙȘ χ˜, ÙȘ ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË. H ÚÔ‚ÔÏ‹ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 20:30 Î·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 26818560 [¶·˜ ÌË ¶¿ÊÈÔ˜ ·ÏÏ¿ ·Ú·ıÂÚÈÛÙ‹˜, ¢ηÈÚ›· Ó· ¤ÚıÂÈ Û Â·Ê‹ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ fiÏ˘].

1 1

OÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Riverstock, ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÙÔ˘ ¶ÔÙ·ÌÔ‡ °ÂÚÌ·ÛfiÁÂÈ·˜, ÛÙË §ÂÌÂÛfi. ™ÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ 19:30 Ë EψÓfiÚ· ZÔ˘Á·Ó¤ÏË Î·È ÛÙȘ 22:00 ÔÈ §·˘Ú¤ÓÙ˘ M·¯·ÈÚ›ÙÛ·˜, M¿Ì˘ ™Ùfiη˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™Ù·Úfi‚·˜ Î·È °È¿ÓÓ˘ ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘. M¤ÚÔ˜ ÙˆÓ Î·ı·ÚÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ı· ‰È·ÙÂı› ÛÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Ì A˘ÙÈÛÌfi. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 70006600.

∞ À ° √ À ™ Δ √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

Afi ÙÔ˘˜ Ôχ Ï›ÁÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ, Ô M·Ú·ıÒÓÈÔ˜ £ÂÚÈÓÒÓ ¶ÚÔ‚ÔÏÒÓ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·ÎfiÌË Î·È ÙË “ÓÂÎÚ‹” ‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ 15·˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. TËÓ TÂÙ¿ÚÙË ı· ‰Ô‡Ì ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ “Take the money and run” [Û˘Ì‚Ô˘Ï¿ÙÔÚ·˜ Ô °Ô‡ÓÙÈ], ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÙÔ˘ B›ÚÙ˙ÈÏ ™Ù¿ÚÎÁÔ˘ÂÏ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ-ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ The Meaning of Life ·fi ÙÔ˘˜ MfiÓÙÈ ¶¿ÈıÔÓ˜, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ë Ù·ÈÓ›· “M·ÎÚÈ¿ ÂÙÔ‡Ó Ù· Û‡ÓÓÂÊ·” Î·È ÙËÓ K˘Úȷ΋ Ë Ù·ÈÓ›· “TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÛÔ˘”, fiÔ˘ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ë ¶ÂÓ¤ÏÔ KÚÔ˘˙. ŸÏ˜ ÔÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 21:00.

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

KINHMATO°PAºO™ §EYKø™IA K-Cineplex 1 (77778383): THE WOLVERINE 3D 19:45, 22:15 KAI ¶/™/K 17:20, 19:45, 22:30 K-Cineplex 2: THE CALL 20:00, 22:15 / DESPICABLE ME 2 (A°°§) ¶/™/K 17:35 K-Cineplex 3: THIS IS THE END 19:45, 22:10 / R.I.P.D ¶/™/K 17:35 K-Cineplex 4: BEFORE MIDNIGHT 19:45, 22:10 KAI ¶/™/K 17:35, 19:45, 22:10 K-Cineplex 5: THE BIG WEDDING 20:00, 22:15 / DESPICABLE ME 2 (E§§) ¶/™/K 17:35 K-Cineplex 6: CHINESE ZODIAC 19:45 / NOW YOU SEE ME 22:10 / TURBO (E§§) ¶/™/K 17:30 The Mall 1 (77778383): THE WOLVERINE 3D 17:20, 19:45, 22:15 KAI ™/K 11:30, 14:00, 17:20, 19:45, 22:15 The Mall 2: THE CALL 20:00, 22:15 / DESPICABLE ME 2 (A°°§) 17:35 KAI ™/K 11:00, 13:15, 15:25, 17:35 The Mall 3: THIS IS THE END 19:45, 22:10 / TURBO 3D (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:10, 13:20, 15:30, 17:30 The Mall 4: BEFORE MIDNIGHT 19:45, 22:10 / DESPICABLE ME 2 (E§§) 17:35 KAI ™/K 11:00, 13:15, 15:25, 17:35 The Mall 5: THE WOLVERINE 22:15 / THE BIG WEDDING 20:00 / TURBO (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:10, 13:20, 15:30, 17:30

§EME™O™ RIO 1 (25871410): THE WOLVERINE 17:15 (™/K) / THIS IS THE END 2D 19:45, 22:10 RIO 2: TURBO E§§ 3D ™/K 17:30 / THE WOLVERINE 3D 19:45 / THE WOLVERINE 2D 22:15 RIO 3: DESPICABLE ME 2 (E§§) 3D ™/K 17:15 / THE CALL 2D 19:45 / NOW YOU SEE ME 22:00 RIO 4: TURBO (E§§) 17:30 (™/K) / THE BIG WEDDING 19:45 / CHINESE ZODIAC 22:00 RIO 5: DESPICABLE ME 2 (A°°§ 2D) 17:15 (™/K) / R.I.P.D 2D 19:45 / THE CALL 2D 22:00 RIO 6: BEFORE MIDNIGHT 20:00, 22:15 KAI ™/K 17:45, 20:00, 22:15 K-Cineplex 1 (77778383): THE WOLVERINE 3D 19:45, 22:15 KAI ¶/™/K 17:20, 19:45, 22:15 K-Cineplex 2: THE CALL 20:00, 22:15 / DESPICABLE ME 2 (A°°§) ¶/™/K 17:35 K-Cineplex 3: THIS IS THE END 19:45, 22:10 / TURBO 3D (E§§) ¶/™/K 17:30 K-Cineplex 4: BEFORE MIDNIGHT 19:45, 22:10 / DESPICABLE ME 2 (E§§) ¶/™/K 17:35 K-Cineplex 5: THE WOLVERINE 22:15 / THE BIG WEDDING 20:00 / TURBO (E§§) ¶/™/K 17:30

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): THE WOLVERINE 3D 19:45, 22:15 KAI ¶/™/K 17:20, 19:45, 22:15 K-Cineplex 2: THE CALL 20:00, 22:15 / DESPICABLE ME 2 (A°°§) ¶/™/K 17:35 K-Cineplex 3: THIS IS THE END 2D 19:45, 22:10 / R.I.P.D ¶/™/K 17:35 K-Cineplex 4: BEFORE MIDNIGHT 19:45, 22:10 KAI ¶/™/K 17:35, 19:45, 22:10 K-Cineplex 5: THE BIG WEDDING 20:00, 22:15 / DESPICABLE ME 2 (E§§) ¶/™/K 17:35 K-Cineplex 6: CHINESE ZODIAC 19:45 / NOW YOU SEE ME 22:10 / TURBO (E§§) ¶/™/K 17:30

¶AºO™ RIO 1 (25871410): THIS IS THE END 2D 19:45, 22:00 / DESPICABLE ME 2D (E§§) ¶/™/K 17:30 KAI ™/K 15:30 RIO 2: DESPICABLE ME 2D (A°°§) ™/K 15:30, 17:30 / THE BIG WEDDING 19:45, 22:00, ¤ÍÙÚ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¶·Ú·Û΢‹ 18:00 RIO 3: EPIC (A°°§) ™/K 15:30 / NOW YOU SEE ME 19:45, 22:00 KAI ¶AP/™AB/KYP 17:30, 19:45, 22:00 RIO 4: TURBO (E§§) 2D ¶/™/K 18:00 KAI ™/K 16:15 / R.I.P.D 2D 19:45 / CHINESE ZODIAC 22:00 RIO 5: BEFORE MIDNIGHT 19:45, 22:00 KAI ¶/™/K 17:30, 19:45, 22:15 RIO 6-3D: TURBO 3D (E§§) 16:15, 18:00 (™/K) / THE CALL (2D) 19:45, 22:00, ¤ÍÙÚ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¶·Ú·Û΢‹ 17:45 RIO 7-3D: THE WOLVERINE (2D) 17:15, 19:45 / THE WOLVERINE (3D) 22:15

EK£E™EI™ §EYKø™IA A¶OKA§YæH (22300150): K·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì¤¯ÚÈ 19/09. ¢HMO™IO°PAºIKH E™TIA (22446090): ŒÎıÂÛË ÁÂÏÔÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ EÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ¶ÈÓ.

IS NOT GALLERY (22343670): OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ì¤¯ÚÈ 12/08.

KY¶PIAKO MOY™EIO (22865854, 22303112): “£Ú·‡ÛÌ·Ù·: Â˘Ú‹Ì·Ù· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ ·fi ÙË B˘˙·ÓÙÈÓ‹ Î·È MÂ۷ȈÓÈ΋ §Â˘ÎˆÛ›·”, ̤¯ÚÈ 16/02/2014 / MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹. §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): “O KfiÛÌÔ˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘”, ÙÔ˘ A‰·Ì¿ÓÙÈÔ˘ ¢È·Ì·ÓÙ‹, ̤¯ÚÈ 06/10 / MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

MOY™EIO §OYKIA™ KAI MIXA§AKH ZAM¶E§A (22456099): MfiÓÈÌË ™˘ÏÏÔÁ‹. ¶INAKO£HKH APX. MAKAPIOY °’ (22430008): “M·Î¿ÚÈÔ˜ Î·È K·Ï¤˜ T¤¯Ó˜”, ̤¯ÚÈ 31/12.

§EME™O™ MOPºH (25378733): OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ̤¯ÚÈ 30/09.

§APNAKA KA§§INIKEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO A£HENOY (24524002): ŒÎıÂÛË Ì ¤ÚÁ· ·È‰ÈÒÓ Ì¤¯ÚÈ 30/08 Î·È ÌfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

KY¶PIAKH °øNIA (24621109): OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· Ù· 20¯ÚÔÓ· Ù˘ ÁηÏÂÚ›, ̤¯ÚÈ 10/09.

A°IA NA¶A ¢HMOTIKO MOY™EIO £A§A™™A (23816369): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

£EATPO ¢IONY™O™ (22818999): “O ¶··Ê›ÁÎÔ˜”, Û ÂÚÈԉ›·.

E£A§ (25877827): “TÔ ¯ˆÚÎfiÓ ÙÔ˘ KÔ‡ÓÔ˘Ô˘”, Û ÂÚÈԉ›·. ™ATIPIKO (22312940): KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹: “TÚfiÈη; B¿Ú’ ÙÔ˘ Ú›Á·ÓË”, Û ÂÚÈԉ›·. ™KA§A (24652800/1): “¶Ò˜ Ó· ÏËÛÙ¤„ÂÙ ÌÈ· ÙÚ¿Â˙·” Î·È “Playing Doctor”, Û ÂÚÈԉ›·.