ΠΑΡΑΘΥΡΟ

14.06

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

15 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ΢ÚȷοÙÈÎÔ

¶∞√§∞ ƒ∂μ∂¡πøΔ∏ «∫¿ı ʈÙÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘» ™∂§. 6-7

5

∂π∫∞™Δπ∫∞ √ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Amikam Toren ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ›Ó·Î¤˜ ÙÔ˘, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› Art Seen

8

£∂ª∞ ΔȘ ·Ú¿ÏÏËϘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ ·ÓȯÓ‡ÂÈ Ë ¤ÎıÂÛË «ŸÚ·Ì· Î·È ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·» Ù˘ §Â‚¤ÓÙÂÈÔ˘ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ

9 μπμ§π√ «ø˜ ·ÏËıÒ˜ -∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ÷ڛٷ˜ ª¿ÓÙÔϘ» Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔ ¯·ÚÙ› ÙË ˙ˆ‹ ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜Û˘Ì‚fiÏÔ˘, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Î·È ¤Ó· ·ÁÒÓ· Ó· ·ÓÙÈ·Ï¤„ÂÈ ÙË ˙ˆ‹

2/36 1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞

A˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÚÙÈÙÔ‡Ú· ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù· ÂÎı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ §Â‚¤ÓÙÂÈÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ÚÔı‹Î˜ Ù˘ ·Ó·Óˆ̤Ó˘ ·›ıÔ˘Û·˜ "AÈηÙÂÚ›ÓË KÔÚÓ¿ÚÔ". E›Ó·È, Â›Û˘, Ë ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ‰‡Ô ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ì ٛÙÏÔ "H AÈηÙÂÚ›ÓË KÔÚÓ¿ÚÔ ¿ÂÈ ÛÙËÓ ŸÂÚ·" Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ·˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ÌÔ˘Û›Ô. O ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙË Û¿ÓÈ· ·ÚÙÈÙÔ‡Ú· Ù˘ fiÂÚ·˜ Ì ٛÙÏÔ "H ‚·Û›ÏÈÛÛ· Ù˘ K‡ÚÔ˘", Die Konigin von Cypern/La Reine de Chypre, [fiÂÚ· Û 5 Ú¿ÍÂȘ Û ۇÓıÂÛË ÙÔ˘ F. Halevy, Ï‹Ú˘ ·ÚÙÈÙÔ‡Ú· ÁÈ· È¿ÓÔ Ì Î›ÌÂÓÔ Û ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ Î·È Á·ÏÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·], ÙÔ ÏÈÌÚ¤ÙÔ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÁÚ¿ÊÙËΠ·fi ÙÔÓ Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges Î·È ·›¯ÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙȘ 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1841 ÛÙÔ MfiÓ·¯Ô Û ۇÓıÂÛË ÙÔ˘ Franz Lachner Î·È ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÛÙȘ 22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1841 Û ۇÓıÂÛË ÙÔ˘ Jacques Fromental Halevy.

MÔ˘ÛÈÎÔ› ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, Ô È·Ó›ÛÙ·˜ ηıËÁËÙ‹˜ Michael Schuetze Î·È Ë ÛÔÚ¿ÓÔ M·Ú›· ¶oÁÈ·Ù˙‹-ºÈÓÎ ÌÂϤÙËÛ·Ó ÙË Û¿ÓÈ· ·ÚÙÈÙÔ‡Ú· Î·È ı· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ È‰È·›ÙÂÚfi Ù˘ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙËÓ TÚ›ÙË 16 IÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙȘ 20:00. £· ÚÔËÁËı› ÛÙȘ 18:30 ‰È¿ÏÂÍË Ù˘ ÕÁÁÂÏ-NÈÎÔÏ¿Ô˘ KÔÓÓ·Ú‹ Ì ٛÙÏÔ "MÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜: Ë AÈηÙÂÚ›ÓË KÔÚÓ¿ÚÔ ¿ÂÈ ÛÙËÓ ŸÂÚ·". TÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ‰ÚÒÌÂÓÔ ı· Â·Ó·ÏËÊı› ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 17 IÔ˘Ó›Ô˘ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Î·È ı· ÚÔËÁËı› ÛÙȘ 18:30 ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· "AÈηÙÂÚ›ÓË KÔÚÓ¿ÚÔ". + H ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. A·Ú·›ÙËÙË Ë ‰‹ÏˆÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÏfiÁˆ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ı¤ÛÂˆÓ Ì¤¯ÚÈ ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ ÙËÏ. 22661475.

ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ¶˘ÚÔÙ¯Ӌ̷ٷ ● ™ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ÍÂΛÓËÛ ‹‰Ë ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË -Ì ÔÏÏ‹ ¢Á¤ÓÂÈ·, ¿ÓÙ·- Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡. ● E‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· -¿Ú· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·- ÔÏÏÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÛÙËÓ ·Ô‰Ò ÌÂÚÈ¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó Û˘ÓÂÚÁ›Â˜ Ì ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ù˘ ·ÂΛ ÌÂÚÈ¿˜ Û ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜. ● K·È ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È ÂÍÔÈÎÂȈ̤ÓÔÈ Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ "ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘" ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÈÓÔًوÓ. ● Ÿ,ÙÈ Ï¤ÌÂ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ● ¶ÚÔ¯Ù¤˜ ‚Ú¤ıËη ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÙÔ˘ ¶¿ÊÔ˜2017 Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ "TÚˆ¿‰Â˜" ÙÔ˘ E˘ÚÈ›‰Ë. MÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÊÈÏfi‰ÔÍË ·Ú·ÁˆÁ‹ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· £Âfi‰ˆÚÔ˘ TÂÚ˙fiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÛÎËÓÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË °È¿ÓÓË KÔ˘Ó¤ÏÏË. ● AÌ·ÚÙ›· ÌÔ˘ ÂÍÔÌÔÏÔÁË̤ÓË, ·Ó˘ÔÌÔÓÒ Â-

1 4

π √ À ¡ π √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ KÔ˘Ó¤ÏÏË ·fi ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi. ● ÿÛˆ˜ ‹Ù·Ó Ë ˙¿ÏË Ô˘ ˘¤ÛÙËÓ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î. TÂÚ˙fiÔ˘ÏÔ Ó· ÌÈÏ¿ ÁÈ· Ù· ipad ˆ˜ Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· Ù›¯Ë Ù˘ ÓÙÚÔ‹˜. K·È ÁÈ· ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ˆ˜ ÙÔ Ó¤Ô ÕÔ˘Û‚ÈÙ˜. ÿÛˆ˜ Î·È fi¯È [K·È, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜Ù¤ÏÔ˜, ·˜ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ¤Ó·˜ E‚Ú·›Ô˜ ÛÙÔÓ Î. TÂÚ˙fiÔ˘ÏÔ Ù· ηı¤Î·ÛÙ·]. ● ¶·ÚÒÓ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‹Ù·Ó ‚‚·›ˆ˜ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰.Û. ÙÔ˘ ¶¿ÊÔ˜2017 XÚ›ÛÙÔ˜ ¶·ÙÛ·Ï›‰Ë˜, ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ YÁ›·˜, ¢HKO˚Îfi˜. ● EÂȉ‹ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ TÚˆ¿‰ˆÓ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ٷ Ù›¯Ë Û ÌÔÈÚ·Ṳ̂Ó˜ fiÏÂȘ, Ô Î. ¶·ÙÛ·Ï›‰Ë˜ ÔÚı¿ ¢¯‹ıËΠӷ ¤ÛÂÈ ÙÔ Ù›¯Ô˜ Ù˘ ÌÔÈÚ·Ṳ̂Ó˘ Ì·˜ ·ÙÚ›‰·˜. ¢ËÌÔÛ›ˆ˜ ı· ÙÔÓ Î·ÏÔ‡Û·, fï˜, ·˘Ù¿ Ó· Ù· ÂÈ Î·È ÛÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘, fi¯È Û ̷˜. ● MÂÙ¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË, ÏËÛ›·ÛÂ Ô Î. ¶·ÙÛ·Ï›‰Ë˜ ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ηٷʤÚÔ˘Ì ӷ ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ì ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· fiÛ· ÛËÌ·ÓÙÈο Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

°Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ·ÏÏ¿ ÙÔ ÎÔÈÓfi ‰ÂÓ Ù· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ. ● E›Ó·È ‚·Ú‡ÓÔ˘Û·˜ ÛËÌ·Û›·˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì Ò˜ Ó· Ù· ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘ÌÂ. ● TËÓ ›‰È· ·ÁˆÓ›· Û˘ÌÌÂÚÈ˙fiÌ·ÛÙ Ì ÙÔÓ Î. ¶·ÙÛ·Ï›‰Ë. ● øÛÙfiÛÔ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ fiÙÈ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÔÏÈÙÈÎfi˜ Èı·ÓÒ˜ Ó· ÌËÓ Â›¯Â ÙËÓ ›‰È· ·ÁˆÓ›·, ÔÊ›ÏÂÈ Ô Î. ¶·ÙÛ·Ï›‰Ë˜ Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·È ·fi ÙË ÌÈ· ̤ڷ ÛÙËÓ ¿ÏÏË. ● XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·È‰Â›·, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÏÈÙÈÎÔ› Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó [ÎÈ ·˘Ùfi fi¯È ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ì οı ̤ڷ ÛÙȘ ÔıfiÓ˜ Ì·˜, ÌfiÓÔ ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ ·Îԇ̠ηıËÌÂÚÈÓ¿, ·˜ ·Îԇ̠ÏÔÈfiÓ Î¿ÙÈ Î·Ïfi]. ● M' ·˘Ù¿ ÎÈ ·˘Ù¿ ı˘Ì‹ıËη ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ÙÒÚ· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘. A·Ú¿‰ÂÎÙÔ, ·ÏÏ¿ ·' ÙÔ Ó· ÌËÓ ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘Ù ηıfiÏÔ˘, Â›Ó·È ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ‚‹-

Ì·. ● ™' ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂٷ͇ ·ÈˆÚÂ›Ù·È Î·È Ë ÎÚ›ÛË Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ● N·È, Â›Ó·È ¿‰ÈÎÔ Ô˘ ¯¿ÚÈÓ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ËÁÂÙÒÓ Ì¿ı·Ì ˆ˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ¤·È˙ ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ì ¤Ó· Ì·ÎÚ‡ Ù›ÙÏÔ ÛÙ· ÙÔ‡ÚÎÈη, Î·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù/Î ı¤·ÙÚÔ Î·È fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È T/K ÔÈËÙ¤˜! ● AÓ ‰Ô‡Ì ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ ˆ˜ ̤ÛÔ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘, fï˜, Ù· ¿ÓÙ· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜. ● N· ÙÔ˘˜ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ùԇ̠·Û‡ÛÙÔÏ·, ÏÔÈfiÓ, ÎÈ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Û ‰˘Ô ÏÂÙ¿ fiÛ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ÂÌ›˜ Û ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·. ● KÈ ·Ó Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ηٷʇÁÂÈ ÌÂÙ¿ Û ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ ÙÔ‡ ÛÙ˘Ï "Û fiÏ· Ù· Û¯ÔÏ›· ÙÔ Ô›ËÌ· Ù˘ º·˚˙¤", Ó· ÙÔ˘ ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ì ˆ˜ ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙË ÌÈ· ̤ڷ ÛÙËÓ ¿ÏÏË. ● ÕÏÏÔ Ù¤¯ÓË, ¿ÏÏÔ ˘ÚÔÙ¤¯ÓËÌ·.

3/37

ÚÔÛ¯Ҙ

∂È̤ÏÂÈ· ª.ª & ∂.¶

Sunrise in Kimmeria O ™¿ÈÌÔÓ º·Ú̷ο˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ٷ Á˘Ú›ÛÌ·Ù· Ù˘ ÚÒÙ˘ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù·ÈÓ›·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿Ù·È Ô ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘ οı ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ Û fi,ÙÈ Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ H Ù·ÈÓ›·: ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ‰Ú¿Ì· Î·È ÎˆÌˆ‰›· Ì·˙›, Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Û ¤Ó· Ì·ÎÚÈÓfi ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ¯ˆÚÈfi. E›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ÊÈÏfiÙÈÌÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ¿ÓÙÚ· Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ÍÂÏËÚÒÛÂÈ Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ‡ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ ÌϤÎÂÙ·È Û ÌÈ· ‰ÈÂıÓÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ‰È·Ì¿¯Ë, fiÙ·Ó ¤Ó· ·Ú¿ÍÂÓÔ ÛÊ·ÈÚÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÚÔÛÁÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ fiÔ˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ηÏÏÈÂÚÁ› ·Ù¿Ù˜.

T· Á˘Ú›ÛÌ·Ù·: OÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙËÓ ¶ÔÙ·ÌÈ¿ Î·È ÛÙËÓ AÁ›· N¿· Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙÒÚ· Û MfiÓ·¯Ô Î·È §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ.

H ÂÙ·ÈÚ›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜: ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË FotoCine Studios FKS Ltd, ÌÈ· ·fi ÙȘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ.

TÔ ¯Ú‹Ì·: H Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È ÌÂÚÈÎÒ˜ ÂȯÔÚËÁË̤ÓË ·fi ÙȘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.

O ÛÎËÓÔı¤Ù˘: A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù·ÈÓ›·

ÙÔ˘ ™¿ÈÌÔÓ º·Ú̷ο, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù·Èӛ˜ fiˆ˜ Ë "¶ˆÏÂ›Ù·È AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ" [2007] Ô˘ ¤Î·Ó ÚÂÌȤڷ ÛÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ Oberhausen Short Film Festival, Ë "Absent" [2009] Î·È Ë "™Ù¿¯˘·" [2011] Ô˘ ·¤Û·Û ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Î·Ï‡ÙÂÚ˘ Ù·ÈÓ›·˜ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï T·ÈÓÈÒÓ MÈÎÚÔ‡ M‹ÎÔ˘˜ K‡ÚÔ˘ Î·È ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Ù˘ KÚÈÙÈ΋˜ EÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï T·ÈÓÈÒÓ MÈÎÚÔ‡ M‹ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì.

OÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜: ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Â›Ó·È Ô ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ BÏ·ÓÙÈÌ›Ú ™Ô‡ÌÔÙÈÙ˜, ÂÓÒ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÔÈ Õıˆ˜ AÓÙˆÓ›Ô˘, K›Î· °ÂˆÚÁ›Ô˘, AÓÙÒÓ˘ K·ÙÛ·Ú‹˜, AÓ‰Ú¤·˜ MÂϤÎ΢, ¶¿ÌÔ˜ X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, AÓ‰ÚԇϷ HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜, §¤ÓÈ· ™ÔÚfiÎÎÔ˘, ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ÕÓÙˆÓ·˜, KÒÛÙ·˜ B‹¯·˜, °È¿ÓÓ˘ KfiÎÎÈÓÔ˜, KÚ›ÛÙÔÊÂÚ °ÎÚ¤ÎÔ Î·È B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˜ KfiÎÎÈÓÔ˜. ¶fiÙÂ: H Ù·ÈÓ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ÙÔÓ NԤ̂ÚË 2015.

·ÓÔÈÎÙfi ·Ú¿ı˘ÚÔ °Ú¿ÊÂÈ Ë M¿Úˆ ™ÎÔÚ‰‹

™˘Ó·˘Ï›· Ì ¤ÚÁ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ K¿Ú‚ÂÏÏÔ˘ ·fi ÙÔ TÚ›Ô AıËÓÒÓ "...¶ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ Î·È ·ÊÔÚÌ‹ ‡·Ú͢ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÌÔ˘, Ë K‡ÚÔ˜, Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ Î·È Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋" [°ÈÒÚÁÔ˜ K¿Ú‚ÂÏÏÔ˜, ·fi ÙÔ ÛËÌ›ˆÌ· ÛÙÔ CD "AÓ·ÙÔÏÈο Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ"].

NÈÒıˆ Ù˘¯ÂÚ‹ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ™ÙÚÔ‚fiÏÔ˘ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 6 IÔ˘Ó›Ô˘ 2015, ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ÙË Û˘Ó·˘Ï›· Ì ¤ÚÁ· °ÈÒÚÁÔ˘ K¿Ú‚ÂÏÏÔ˘ ·fi ÙÔ TÚ›Ô AıËÓÒÓ. OÏfiÎÏËÚË Ë Û˘Ó·˘Ï›· ‹Ù·Ó "¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È Ô˘ Ì˘Ú›˙ÂÈ K‡ÚÔ, Ì ÂÈÎfiÓ˜ Î·È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ·ÎÚÔ·Ù‹˜ Ï¿ıÂÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÎÚfi·Û˘" fiˆ˜ › οÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘˜. H ·ÚÌÔÓÈ΋, ÌÂψ‰È΋ Î·È Ú˘ıÌÈ΋ ·ÏfiÙËÙ· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ K‡ÚÈÔ˘ Û˘Óı¤ÙË °ÈÒÚÁÔ˘ K¿Ú‚ÂÏÏÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ηıÈÛÙÔ‡Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ¤ÓÙÔÓ· ΢Úȷ΋, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ·˘Ù‹ Ó· ÛÙÂÚÂ›Ù·È ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜. H Û˘-

ÓÂȉËÙ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ë ¤ÓÙ·ÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÈÔ ¿Óˆ ÛÙÔȯ›ˆÓ ̤۷ Û ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· ÛÙÂÓ¿ ÁˆÁÚ·ÊÈο fiÚÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. "¶ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛˆ ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÔȯ›· ̤۷ Û ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÎÙ¿ ÊÔÏÎÏÔÚÈÎfi ‡ÊÔ˜ Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÌÔ˘" ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜.

H ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ K¿Ú‚ÂÏÏÔ˘ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔ TÚ›Ô AıËÓÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ X¿Ú˘ X·Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘ [‚ÈÔÏ›], NÙ¿Ó· X·Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘ [‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ] Î·È B›Î˘ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ [È¿ÓÔ]. H ¿„ÔÁË ‰ÂÍÈÔÙ¯ÓÈ΋ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘˜ ·¤‰ˆÛ ٤ÏÂÈ· fiÏ· Ù· ˯ԯÚÒÌ·Ù· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·fi Ù· ÈÔ ··Ï¿ pianissimo ̤¯ÚÈ Ù· ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ fortissimo, οı ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ¤ÎÊÚ·Û˘ ‹Ù·Ó ÂΛ, οı ·ÔÎÔڇʈ̷ ÁÂÌ¿ÙÔ ¿ıÔ˜. OÈ ÙÚÂȘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ÂÎÙÂÏÔ‡Û·Ó Ì ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ¤ÛÌÈÁ·Ó Ì ÙÂÏÂÈfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Û·Ó ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi ÛÒÌ·, Ë ‰Â ͯˆÚÈÛÙ‹ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÙÔ˘˜ Ì·˜

Ô‰ËÁÔ‡Û Û ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÎfiÛÌÔ, Ô˘Ú¿ÓÈÔ. K·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ¤ÚÁÔ˘, Ì ÙÔ Û‚‹ÛÈÌÔ Î·È ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ·fiË¯Ô˘... Ë Í·ÊÓÈ΋ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ›Ûˆ ÛÙÔÓ ˘ÏÈÎfi ·˘Ùfi ÎfiÛÌÔ.

TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÍÂΛÓËÛ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ "¢È‹ÁËÛȘ ÁÈ· ‚ÈÔÏ›, ‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ Î·È È¿ÓÔ" ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·ıÂÌ›· ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÌÈ· ·˘ÙÔÙÂÏ‹ ·ÏÏ¿ ·Î·ıfiÚÈÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·. AÎÔÏÔ‡ıËÛ ¤Ó·˜ "MÔÓfiÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ" Ì ¤ÓÙÔÓ˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ·˘ÍÔÌÂÈÒÛÂȘ ̤۷ ·fi ¢Ú›· ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ˘. H NÙ¿Ó· X·Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘ Ì ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ· ·¤‰ˆÛ fiϘ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ·fiÁÓˆÛ˘, ËÚÂÌ›·˜, ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜ ̤۷ ·fi ·˘ÍÔÌÂÈÒÛÂȘ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÒÓ, Ú˘ıÌÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ Î·È ¤ÎÊÚ·Û˘. TÔ ¤ÚÁÔ "MÈÎÚ‹ MÂ۷ȈÓÈ΋ MÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ‚ÈÔÏ› Î·È È¿ÓÔ" ÂÎÙ¤ÏÂÛ·Ó Ì ÂÈÙ˘¯›· ÔÈ X¿Ú˘ X·Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘ [‚ÈÔÏ›] Î·È B›Î˘ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ [È¿ÓÔ] ·Ô‰›‰ÔÓÙ·˜ ÌÔ˘ÛÈο ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Ù˘ MÂ۷ȈÓÈ΋˜ IÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘: I. ¶¤ÙÚÔ˜ A' II. P AϤ͢ III.

1 4

π √ À ¡ π √ À

2 0 1 5

AÚÔ‰·ÊÓÔ‡Û· IV. BÚ·Á·‰›ÓÔ˜ V. AÓ·ÌÓ‹ÛÂȘ. AÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ "EÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ" ÁÈ· È¿ÓÔ, ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙÔ Ô›ËÌ· "T›¯Ë" ÙÔ˘ K. K·‚¿ÊË, ·fi ÙËÓ È·Ó›ÛÙ· B›Î˘ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡, Ë ÔÔ›· ·¤Û·Û Ì ÙËÓ ¿„ÔÁË ‰ÂÍÈÔÙ¯ÓÈ΋ ÂÚÌËÓ›· Ù˘ Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. AÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ ¢‡Ô Nocturnes ÁÈ· ‚ÈÔÏ› Î·È È¿ÓÔ: Preludium Î·È Interludium [·Á·ÚÈ· ÚÒÙË ÂÎÙ¤ÏÂÛË] Î·È ÙÔ "Postludium ÁÈ· ‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ Î·È È¿ÓÔ". H Û˘Ó·˘Ï›· Ù¤ÏÂȈÛ Ì ÙÔ "BÔÛÎfi˜ ÁÈ· ‚ÈÔÏ›, ‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ Î·È È¿ÓÔ" - ¤ÚÁÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó Ê·ÓÂÚ‹ Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙÔȯ›ˆÓ ·fi ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ K‡ÚÔ˘.

TÂÏÈο ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋, Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ·ÊÔÚÌ¿Ù·È ·fi ÙËÓ Ù˘È΋ ·Ú¿‰ÔÛË, fiÙ·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÔÈfiÙËÙ· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiÙ·Ó ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ì¤Û· Û ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈο Ï·›ÛÈ· Î·È ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Â˘Ù˘¯Â› ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Ó· ÂÚÌËÓ‡ÂÙ·È ·fi ηٷÍȈ̤ÓÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘.

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

TÈ ¿ÎÔ˘Û·Ó ÔÈ ËÁ¤Ù˜ °Ú¿ÊÂÈ o °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘

ŸÙ·Ó οıÈÛ·Ó ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ÛÙÔ PÈ¿ÏÙÔ Î·È ¿ÎÔ˘Û·Ó Ù· ÛÎÏËÚ¿ ÏfiÁÈ· Ù˘ º·˚˙¤ O˙ÓÙÂÌÈÚÙ˙ÈϤÚ, ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ °È·Û¿Ú EÚÛfiÈ, Ó· ϤÂÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ "fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË Ô˘ ȉڇıËÎ·Ó ÛÙÔ ÛÒÌ· ÛÔ˘ ¿Ú' Ù· Î·È ¯ÒÛ' Ù· ÛÙÔÓ ÎÒÏÔ ÛÔ˘", ÙÈ ¤ÓȈ۷Ó; ŸÙ·Ó ›‰·Ó ÙÔ ÌÔÓÙ¿˙ ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ¿ ·fi ÂÈÎfiÓ˜ ‚›·˜, ÔϤÌÔ˘ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ Ô˘ ¿ÛÎËÛ·Ó ÛÙËÓ K‡ÚÔ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ Î·È Í¤ÓÔÈ, ηٷϋÁÂÈ Ì ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜, ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘˜ ÂÈÎfiÓ˜ ËÁÂÙÒÓ Î·È ‰Èψ̷ÙÒÓ ÙˆÓ HÓˆÌ¤ÓˆÓ EıÓÒÓ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÛÙË̤ÓÔ ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô, Ò˜ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ̤۷ ÙÔ˘˜; ◊ÍÂÚ·Ó ¿ÏψÛÙ ˆ˜ ÎÈ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ηڤ ÛÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡. AÎfiÌ· Î·È ·Ó ÙÔ˘˜ Ù‡¯ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô, ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘˜.

E›Ó·È ˆÚ·›Â˜ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ‚fiÏÙ˜, Î·È ˆ˜ §Â˘ÎˆÛÈ¿Ù˘ ¤ÓȈ۷ ÁÈ· ·ÎfiÌ· Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ Û‡ÓÔÚÔ ÂÓÙfi˜ ÌÔ˘ Ó· ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÂÙ·È ÌÂٷ͇ º·ÓÂڈ̤Ó˘ Î·È MÔ˘ÁÈԇΠX·Ó [Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‹Ù·Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ Occupy]. TËÓ ›‰È· ·›ÛıËÛË ÙËÓ Â›¯· Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹, ÛÙË §ÂÌÂÛfi, ÙË Ó‡¯Ù· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜.

Y‹Ú¯Â fï˜ οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ô˘ Û ¿ÏϘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ, ‰ËÏÒÛÂȘ Î·È ‰ËÌfiÛȘ Â›ÛË̘ ¯ÂÈÚ·„›Â˜ ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ ¤ÏÂÈÂ: ÙÔ ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË Ó¤· ‰˘·Ú¯›· ÙˆÓ ·Ù¤ÚÌÔÓˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ. H ˘ÂÓı‡ÌÈÛË Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ ‚ÔχÙËÎ·Ó Ë Î·ıÂÌÈ¿ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù˘ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜.

OÈ ËÁ¤Ù˜ ¿ÎÔ˘Û·Ó Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡Ó ԇÙ ·fi ÙÔ˘˜ ·˘ÏÔÎfiϷΘ Î·È ÙÔ˘˜ Ï›ÛÙÔ˘˜ [Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙÂ] Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜, Ô‡Ù ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈο ˘ÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÂÈÎÚÈÙ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÙÔÈÌË ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÚÈÓ ‰Ô˘Ó ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ÕÎÔ˘Û·Ó ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÔÓ ı˘Ìfi Î·È ÙÔ ·ˢ‰ÈṲ̂ÓÔ ·Ú¿ÔÓÔ Ô˘ Ô ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηχÙÂÚË Î·È ÈÔ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ı¤ÛË Ó· Û˘Ì˘ÎÓÒÛÂÈ Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ, ·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ Ù· ÎÏÈÛ¤ Ô˘ ÙÔ ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó Î·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘.

O °È·Û¿Ú EÚÛfiÈ Ì¿˜ ı‡ÌÈÛ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë Ù¤¯ÓË Î·È ÔÈ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. Ÿ¯È ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ı· Ì·˜ ʤÚÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Û ÚÔηٷÛ΢·Ṳ̂Ó˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Â·Ó·ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘.

AÏÏ¿ ÌÈ· ÂÎÓ¢ÚÈÛÙÈ΋ Î·È ÂÓÔ¯ÏËÙÈ΋ ʈӋ Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ‹ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·˘ÙÒÓ Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó ¿ÓÙ· ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ.

AÓ ÔÈ ËÁ¤Ù˜, ÂÓ ÔÏ›ÁÔȘ, ‰ÂÓ ¤ÓÈˆÛ·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ï›ÁÔ ¿‚ÔÏ· ÛÙȘ ηڤÎϘ ÂΛӘ, ÙfiÙ ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂ ӷ ›¯·Ó ηı›ÛÂÈ Û ·˘Ù¤˜.

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ H N¿Ù·ÏË K˘ÓËÁfiÔ˘ÏÔ˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ù· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ dis-LOCATE TÈ Î¿ÓÂȘ; ™ÙÔ ·ÚfiÓ ÛÙ¿‰ÈÔ ¤¯ˆ ÂÈÌÂÏËı› ÌÈ· ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ disLOCATE ÛÙÔ NeMe Arts Centre, Ë ÔÔ›· Û˘ÁηٷϤÁÂÈ ¤ÚÁ· Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. H ¤ÎıÂÛË Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ "New Threads", ÌÈ·˜ Ï·ÙÊfiÚÌ·˜ ÙÔ˘ NeMe Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÚfiÛÊ·Ù·. H ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Û ¤ÚÁ· Ô˘ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ‰È·ÌfiÚʈۋ˜ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÙÔ˘ ÂÁÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘.

E›Ó·È ÂÌÂÈÚ›·; H Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ NeMe ·ÏÏ¿ Î·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·. E›Û˘, Ë ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ¢¯¿ÚÈÛÙË, ·ÊÔ‡ ›¯· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÈÂÚÂ˘Ó‹Ûˆ Ù· ÎÔÈÓ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔȯ›· Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜, ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÙÔ˘˜ ı¤Ì·Ù·, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘.

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

ÂÍ ·Ó¿Á΢

4/38

K·È ÌÂÙ¿; ¶ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÌ·È ÁÈ· ÙÔ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÌÔ˘ ÛÙË ıˆڛ· Î·È ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘ ÛÙÔ Slade, UCL, §ÔÓ‰›ÓÔ. + H ¤ÎıÂÛË dis-LOCATE ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ NeMe [Ô‰Ô› EÏÏ¿‰Ô˜ Î·È EÓÒÛˆ˜ ÁˆÓ›·, ¤Ó·ÓÙÈ K·ıÔÏÈ΋˜, §ÂÌÂÛfi˜] ̤¯ÚÈ ÙȘ 27 IÔ˘Ó›Ô˘. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ TÚ›ÙË - ¶·Ú·Û΢‹ 17:00-20:00, ™¿‚‚·ÙÔ 10:00-13:00. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ www.neme.org.

social media

°Ú¿ÊÂÈ Ë μ¿ÏÈ· ∫·˚Ì¿ÎË valia@inrec.gr

Facepaper

¶

ÚÈÓ ·fi ¯ÚfiÓÈ· [ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ Ï›ıÔ˘] ·ÁÔÚ¿˙·Ì ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰· ·fi ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ. K·ÙfiÈÓ, ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¯·ÏÎÔ‡, ‰È·‚¿˙·Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘. T¤ÏÔ˜, ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ Ûȉ‹ÚÔ˘ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ, ÂÁηٷÏ›„·Ì ÙÔ ¤Ó· M¤ÛÔ Ô˘ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·È ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ì·˜ ÛÙÔ facebook ‹ ÛÙÔ twitter, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi Ô‡ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È. °È· Ó· ÙÔ ÙÂÎÌËÚÈÒÛÔ˘ÌÂ Î·È Ì ·ÚÈıÌÔ‡˜, Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË Ì¤Ûˆ Facebook ¤ÊÙ·Û ÙÔ 14 - 16% ÁÈ· ÙÔ˘˜ New York Times (‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÙËΠ۠ϛÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜), ÛÙÔ 15% ÁÈ· ÙË Á·ÏÏÈ΋ 20Minutes Î·È 10% ÁÈ· ÙË Le Monde, ÂÓÒ ÁÈ· ÙȘ ‰È¿ÛË̘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ fiˆ˜ ÙÔ Buzzfeed, ÊÙ¿ÓÂÈ Û ‡„Ë ‰˘ÛıÂÒÚËÙ·: 75%. °È' ·˘Ùfi Î·È ÔÈ Á›Á·ÓÙ˜ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó' ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο ̤۷ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘. ¶ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÔÈ New York Times, ÙÔ

1 4

π √ À ¡ π √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

BuzzFeed, ÙÔ National Geographic, ÙÔ The Atlantic Î·È ÙÔ NBC News Ì·˙› Ì ٷ Í·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ E˘ÚÒË, ÙË The Guardian, ÙÔ BBC News, ÙË Bild Î·È ÙÔ Spiegel Online ı· ‚¿˙Ô˘Ó Ù· ¿ÚıÚ· ÙÔ˘˜ ·¢ı›·˜ ÛÙÔ Facebook Û' ¤Ó· ›ڷ̷ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È "Instant Articles" [¿ÌÂÛ· ¿ÚıÚ·].

M¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ù· ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ ¤‚·˙·Ó ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÚÔ˜ Ù· ¿ÚıÚ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ facebook: Ù›ÙÏÔ˜, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ‰˘Ô ÂÚÈÁÚ·ÊÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ÙÔ link... ÎÈ ¤Ê˘ÁÂ. ŸÙ·Ó Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ οÓÂÈ ÎÏÈÎ Â¿Óˆ ÙÔ˘˜, ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘.

H ΛÓËÛË [Î·È ¿Ú· Î·È Ë ‰È·Ê‹ÌÈÛË] ·Ú¤ÌÂÓ ÛÙÔ Ì¤ÛÔ. M ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù· ¿ÚıÚ· ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ·¢ı›·˜ ÛÙÔ facebook.

TÈ ÎÂÚ‰›˙Ô˘ÌÂ; K˘Ú›ˆ˜ ¯ÚfiÓÔ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙ· ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ, fiÔ˘ ̤¯ÚÈ Ó· ÊÔÚÙÒÛÂÈ Ô ‰ÂÛÌfi˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¿ÚıÚÔ, ÙÔ facebook ¤¯ÂÈ ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È 8 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· [ÎÈ ·˘Ùfi ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ]. M ÙÔ "Instant Articles" Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÂÙ·È Â› 10, ÂÍ Ô˘ Î·È ÙÔ

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

fiÓÔÌ·. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ, ·fi ÙË Ì›· ÙÔ facebook ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Û ·Ó·ÁÓˆÛÈÌfiÙËÙ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË, ÙÔ facebook Û˘ÌÊÒÓËÛ Ó' ·Ê‹ÛÂÈ Ù· ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ‰È·Ê‹ÌÈÛË Î·È Ó· ÎÚ·Ù¿Ó fiÏ· Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ·˘Ù‹Ó.

E¿Ó, ‰Â, ÂÈϤÍÔ˘Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙÔ˘ facebook, ÙfiÙ ÙÔ˘ ·Ú·¯ˆÚÔ‡Ó ÙÔ 70% ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ. O ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ˘ÏÒÓ·˜ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ ÙÔ˘˜ Ì ٷ Û˘Ó‹ıË "ÂÚÁ·Ï›·" ÙÔ˘˜. TÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ, ·ÊÔ‡ Ù· big data Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÙËÓ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓË ‰È·Ê‹ÌÈÛË.

T¤ÏÔ˜, ÙÔ Î¿ı M¤ÛÔ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈ› ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ ÙÔ˘ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Â›Û˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· ÂÚÁ·Ï›·, fiˆ˜ ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙ˜ ‹ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·

ÌÂÁÂı‡ÓÔÓÙ·È. ŸÌÔÚÊ·! TÔ Ù˘Ú› ÙÔ Â›‰·ÌÂ. H ʿη, fï˜; H ʿη Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ facebook Î·È Ë ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ·˘Ùfi. H ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Î·È Ó· ‚·Û›˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘. A˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÏfiÁÔ˜, ¿ÏψÛÙÂ, Ô˘ Ë ÙÒÛË Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Ô‰‹ÁËÛ ¤ÓÙ˘· Î·È Î·Ó¿ÏÈ· ÛÙÔ Ì·Ú·ÛÌfi. K·È ÙÒÚ· Ô˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÈÛÔÚÚÔ›·, „¿¯ÓÔ˘Ó Í·Ó¿ ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ̤ۈ ÌÈ·˜ Ï·ÙÊfiÚÌ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘. H ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· -ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Î·È Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ ¯ıÚÔ‡˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜- ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÙÚfiÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÛÙÔ timeline ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¢ÓÔ› Ù· ‚›ÓÙÂÔ ·ÓÙ› ÁÈ· Ù· ÁÚ·Ù¿ ¿ÚıÚ·. ŒÓ·˜ ·ÏÁfiÚÈıÌÔ˜ ı· ηıÔÚ›˙ÂÈ ÏÔÈfiÓ ÙÈ ı· ‚Úԇ̠ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘ÌÂ.

XÌÌÌÌÌÌ!

5/39 ∂π∫∞™Δπ∫∞ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË XÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›· EϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

AMIKAM TOREN «EÁÒ Ô ›‰ÈÔ˜ Â›Ì·È ¤Ó· ready made!»

O ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Amikam Toren ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ›Ó·Î¤˜ ÙÔ˘, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› Art Seen MÈ· ȉ¤· Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ ˆ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Â›Ó·È Ë ÛËÌ·Û›· Ô˘ ‰›ÓÂÙ ÛÙËÓ ›‰È· ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù¤¯Ó˘. MÔÚ›Ù ӷ ›Ù οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ¿Óˆ Û ·˘Ùfi; N·È, Ë ‰È·‰Èηۛ· Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÂÏÈο ·˘Ùfi Ô˘ ‚ϤÂÈ Î·Ó›˜. ™Î¤ÊÙÔÌ·È ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ ˆ˜ propositional painting, Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ÛΤÊÙÔÌ·È ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÌÈ· Û˘ÓÙ·Á‹, ˆ˜ ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË. AÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ ÙË Û˘ÓÙ·Á‹, ı· ÌÔÚ›˜ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂȘ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÌÔ˘Û·Î¿ ‹ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ¿ÏÏÔ... TÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. OÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ÌÔÚ› Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙË Û˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚ›Ô˘ fiˆ˜ Â̤ӷ. E›Ó·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ Ô˘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ› ÙÔ ¤ÚÁÔ, Â›Ó·È Ôχ ‚·ÛÈ΋ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ - ›Ûˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ fi„Ë ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ.

Afi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ '70 ÊÙÈ¿¯Óˆ ¤ÚÁ· fiÔ˘ ·Ï¤ıˆ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÁÈ· Ó· Ù· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ˆ Û ¯ÚÒÌ·. ŒÙÛÈ, ÏÔÈfiÓ, ÌÔÚÒ Ó· ¿Úˆ ÌÈ· ηڤÎÏ·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Î·È Ó· ÙËÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ˆ Û ¯ÚÒÌ·, ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ¤Ó· ›Ó·Î·. ¢ÂÓ ı¤Ùˆ fiÚÈ· ÛÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ‹ ÌÔ˘... ŸÛÔ ¤¯ˆ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÌÔ˘ ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· οӈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÌÔÚÒ Ó· ¿Úˆ ÔÙȉ‹ÔÙÂ... MÔÚÒ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÔ˘ ÙÔ ÛÒÌ·, ÌÔÚÒ Ó· ÊÙȿ͈ ¯ÚÒÌ· ·fi Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÌÔ˘ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·... EÁÒ Ô ›‰ÈÔ˜ Â›Ì·È ¤Ó· ready made!

EÓÒ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÛÙÂ Û˘¯Ó¿ ˆ˜ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘, Ë ˘ÏÈÎfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÚÁ¿˙ÂÛÙÂ. M ÔÈÔ ÙÚfiÔ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÙ ÙËÓ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈ΋ Ù¤¯ÓË;

AÚÎÂÙÔ› ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ fiÙ·Ó Ù· ¤ÚÁ· ÌÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈο, ÁÈ·Ù› ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ì ··Û¯ÔÏ› Ôχ Ë ˘ÏÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈ΋ Ù¤¯ÓË Â›Ó·È ÌË ˘ÏÈ΋ - ·Ó ÌÔÚԇ̠ӷ ‰Â¯Ùԇ̠ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ȉ¤·. AÏÏ¿, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÛÎÂÊÙԇ̠ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ı¤·Û˘ ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ Ù¤¯Ó˘, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ô ı·ً˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ì˘Ë̤ÓÔ˜ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ¤¯ÂÈ Ù˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹˜ ÙÔ˘. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ì ··Û¯ÔÏ› Ôχ ·˘Ù‹ Ë È‰¤· ˆ˜ Ë ÚÒÙË Â·Ê‹ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ÔÙÈ΋, ¤ÙÛÈ ÏÔÈfiÓ Û ÚÒÙË ·Ó¿ÁÓˆÛË ¤¯ÂȘ ÌÈ· ·Ú·Ï·ÓËÙÈο ·ıÒ· ÂÈÎfiÓ·: Â›Ó·È ÌÈ· Û¯ÂÙÈο ÂÏ΢ÛÙÈ΋, Û˘ÓÂÛÙ·Ï̤ӷ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Û‡ÓıÂÛË. ŸÙ·Ó fï˜ ·ÓÙÈÏËÊı› Ô ı·ً˜ Ò˜ ¤¯ˆ ÊÙ¿ÛÂÈ Û ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ·, ÙfiÙ ·ÔÎÙ¿ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Û˘Ó¯‹˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ë ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È ·fi ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ı·ً.

AÓ ÛÎÂÊÙԇ̠ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙË ı¤·Û‹ ÙÔ˘ ˆ˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ù˘ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ Û·˜ Û ·Ó¢ÚÂı¤ÓÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· [found objects] ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ù˘ÔÁÚ·Ê›·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿... Ò˜ ¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û ÈÛÙÔÚÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù·; BϤˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ˆ˜ ¤Ó·Ó ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘. T˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘, ÙÔ˘ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎÔ‡. A˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÌÔ˘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜.

XÚËÛÈÌÔÔț٠›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ ¤ÙÔÈÌÔ˘˜ Û ·Ï·ÈÔˆÏ›·.

MÈÏ¿Ù ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ·˘ÙÔ‡˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ fiÚÔ ÙÔ˘ Duchamp "ready-made".

TÔ˘˜ ÈÔ ÔÏÏÔ‡˜ ›Ó·Î˜ ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛΈ Û ˘·›ıÚȘ ·ÁÔÚ¤˜, Ï¿È Û ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È Î¿ı ›‰Ô˘˜ Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ: ηڤÎϘ, ÙÚ·¤˙È·, ʈÙÈÛÙÈο... ŒÙÛÈ ÔÈ ›Ó·Î˜ Â›Ó·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ·ÚfiÓÙ˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ˆ˜ ·Ó¢ÚÂı¤ÓÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· - ¤ÙÛÈ ÙÔ˘˜ ‚Ϥˆ.

EÂÍÂÚÁ¿˙ÂÛÙ ٷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·˘Ù¿ ÌÂٷʤÚÔÓÙ¿˜ Ù· ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÛÙÔÓ Î·Ì‚¿, ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· Ù·˘ÙÔÏÔÁÈ΋ ·ÂÈÎfiÓÈÛË. ¢ÂÓ ‚ϤÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ...

N·È, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÌÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓ. AÚ¯Èο, fiÙ·Ó ÌÈÏԇ̠ÁÈ· ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ¤¯Ô˘Ì ˆ˜ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ë ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ·ÔÎÏ›ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÚfiÛˆÔ, ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ. ŸÙ·Ó ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ì ¤Ó· ÔÚÙÚ¤ÙÔ, ͤÚÔ˘Ì ˆ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂΛ. O ›Ó·Î·˜ Â›Ó·È ÌÈ· Û‡ÓıÂÛË ·fi ¯ÚÒÌ·, ÁÚ·Ì̤˜ Î.Ï. Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ·ÏÏ¿ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Â›Ó·È ·fiÓ. A˘Ùfi Ô˘ ÚÔÛ·ıÒ Ó· οӈ Â›Ó·È Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ¤„ˆ ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ· - Ó· ʤڈ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì¤Û· ÛÙËÓ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË. E›Ó·È ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì¿Ù·ÈË, ηٷ‰ÈηṲ̂ÓË ÛÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· Û›ÁÔ˘Ú·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Î·È ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ·ÔÙ˘¯›·.

*

«¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÔÏÏÔ‡˜ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. °È· ̤ӷ Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Â›Ó·È ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ, Â›Ó·È Ì οÔÈÔ ÙÚfiÔ Ë ÏˆÊfiÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ οӈ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È Î·È ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈ΋»

+ H ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ Amikam Toren Ì ٛÙÏÔ «The end of the world as we know it [Reproductions and Mementos]» Û ÂÈ̤ÏÂÈ· M·Ú›·˜ ™Ù¿ıË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› Art Seen ̤¯ÚÈ ÙȘ 4 IÔ˘Ï›Ô˘.

1 4

π √ À ¡ π √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

6/40 ™À¡∂¡Δ∂À•∏ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙȘ MÂÚfiË Mˆ˘Û¤ˆ˜ Î·È EϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ | ºˆÙÔÁÚ·Ê›· EϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

¶AO§A PEBENIøTH

«K¿ı ʈÙÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ H ¶¿ÔÏ· P‚ÂÓÈÒÙË, ÁÂÓÓËı›۷ ÙÔ 1958 ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ˆ˜ ¶·‡ÏÔ˜ P‚ÂÓÈÒÙ˘, ÌÈÏ¿ ÛÙÔ «¶» ÁÈ· ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ù˘, Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂Ó˜ Ì ÙË ˙ˆ‹ Ù˘.

¢

ÈÔÚıÒÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈ΋, ·˘ı·›ÚÂÙË Î›ÓËÛË ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÂÓfi˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡, ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙȘ 3 IÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ "¢ÈfiÚıˆÛË", Ì ¤ÚÁ· Ù˘ ¶¿ÔÏ·˜ P‚ÂÓÈÒÙË. EÏÏËÓ›‰· ÙÚ·Ó˜ ·ÎÙÈ‚›ÛÙÚÈ·, Î·È ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ÂΉfiÙÚÈ· ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ "KÚ¿ÍÈÌÔ", Ë ¶¿ÔÏ· P‚ÂÓÈÒÙË ‚Ú¤ıËΠͷӿ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Û ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂÚÈÎÒÓ ÌËÓÒÓ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·ÚÔ‡Û· ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi Pride. °È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Ë ÚÒÙË ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ù˘ ¶¿ÔÏ·˜ P‚ÂÓÈÒÙË ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠÛÙȘ 20 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014 ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ AÁÔÚ¿ [¶·ÏÈfi ¢Ë̷گ›Ô] Î·È Ì›· ̤ڷ ÌÂÙ¿ ‰È·ÎfiËΠ‚›·È· ÌÂÙ¿ ·fi ηٿۯÂÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ·Ó¿ÚÙËÛ˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ·ÈÛ¯ÚÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Û ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ. ™ÙȘ 3 IÔ˘Ó›Ô˘, ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ó· ‰ÂÈ ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Û ÌÈ· ¤ÎıÂÛË Ô˘ ÛÙ‹ıËΠÂÎ Ó¤Ô˘, Ì ÂÈÌÂÏËÙ‹ -Î·È ÙÒÚ·, fiˆ˜ Î·È ÙfiÙÂ- ÙÔÓ XÚ‹ÛÙÔ K˘ÚȷΛ‰Ë. H ·Í›· ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ù˘ ¶¿ÔÏ·˜ P‚ÂÓÈÒÙË ·Ó·Ï‡ıËΠÔÈÎÈÏÔÙÚfiˆ˜ Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÌÂϤÙ˘. K˘Ú›ˆ˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ¢ڇÙÂÚ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ¿Óˆ Û ı¤Ì·Ù· ÙÚ·Ó˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡, ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ ı¤ÛˆÓ. ¶fiÙ ÍÂΛÓËÛ˜ Ó· ‚Á¿˙ÂȘ ʈÙÔÁڷʛ˜; •ÂΛÓËÛ· fi¯È ·fi ·Ó¿ÁÎË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋, ·ÏÏ¿ ·fi ·Ó¿ÁÎË ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜. ŸÙ·Ó ¤‚Á·˙· ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜, ¤‚Á·˙· Î·È ¤Ó· ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, ÙÔ 'KÚ¿ÍÈÌÔ', Î·È Â›¯· ·Ó¿ÁÎË ·fi ʈÙÔÁڷʛ˜.

TÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÙÔ ¤‚Á·˙· ηٿ ÂÚÈfi‰Ô˘˜, fiÙ·Ó ÂÚÓÔ‡Û· ÂÁÒ Î·Ï¿. ŸÙ·Ó ¤‚ÏÂ· fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÚÓÔ‡Û· ηϿ, ‰ÂÓ ÙÔ ¤‚Á·˙·. K·È Ù· ·ÁfiÚÈ· Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û· ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ó‡¯Ù· Û›ÙÈ ÌÔ˘ Ù· ¤‚Á·˙· ʈÙÔÁڷʛ˜. Y‹Ú¯Â ÌÈ· ·ıˆfiÙËÙ· ÂΛÓËÓ ÙËÓ ÂÔ¯‹. ¶Ô˙¿Ú·Ó Û ̤ӷ, fi¯È ÛÙË Ì˯·Ó‹, ÁÈ' ·˘Ùfi ‚Á‹Î·Ó Î·È ˆÚ·›Â˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. TÒÚ· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÔÈ ›‰È˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. AÏÏ¿ fiÙ·Ó Î¿ÓÂȘ οÙÈ Ì ·Á¿Ë, ‚Á·›ÓÂÈ Î·Ïfi. ¢ÂÓ Â›¯· ȉ¤· ·fi ʈÙÔÁÚ·Ê›·, Ë ÚÒÙË ÌÔ˘ Ì˯·Ó‹ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÚÒÛÈÎË Ô˘ ‹Ú· ·fi οÔÈÔ˘˜ EÏÏËÓÔfiÓÙÈÔ˘˜. M' ¿ÚÂÛÂ Î·È ÙȘ ¤‚Á·˙·, ·ÏÏ¿ fi¯È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ "οÙÛ ӷ Ô˙¿ÚÂȘ Ó· Û ‚Á¿Ïˆ ʈÙÔÁÚ·Ê›·". Y‹Ú¯Â ÌÈ· ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Ó· ‚¿˙ˆ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÌÂÚÈΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. AÏÏ¿ ˘‹Ú¯Â Î·È ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ›Ûˆ ·' ·˘Ùfi: fiÙÈ Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ Ú·ÙÛÈÛÙÈ΋ Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ˘ÔÎÚÈÙÈ΋, ÂÁÒ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ı¤Ïˆ Ó· ÙÔ ÛÎÂÊÙÒ ÔÏÈÙÈο, ¤‚Á·˙· ʈÙÔÁڷʛ˜ Ù· ·ÁfiÚÈ· Ì ٷ ÔÔ›· ÎÔÈÌfiÌÔ˘Ó Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ‚Ú¿‰È·. T· ·ÁfiÚÈ· Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜: Ô ÁÈÔ˜ ÛÔ˘, Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÛÔ˘, Ô Í¿‰ÂÏÊfi˜ ÛÔ˘. T· ÔÔ›· ¤‚Á·˙· ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ·˘Ùfi ¤‰ÂȯÓ fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÈ˙¤ÚÈ· Î·È Î·Ù·›ÂÛË. Y¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤ÚˆÙ·˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù·. K·È ·›Í·Ó ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ Â›¯· ηٷϿ‚ÂÈ Ôχ ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ. TËÓ ˘Ô„È¿ÛÙËη ÚÈÓ ·fi ÂÓÙ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÔ˘ ÙËÓ Â›¯·Ó ¤ÛÂÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ˙ËÙÒÓÙ·˜ "ηÌÈ¿ ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ηӤӷ ÙÚÈ·ÓÙ¿ÚÈ ÙË Ì›·".

TÔ˘˜ ›¯· ¿ÚÂÈ ¯·Ì¿ÚÈ. K·È ‡ÛÙÂÚ· Ì ·Ó·Î¿Ï˘„Â Ô AÓÙÚ¤·˜ AÁÁÂÏȉ¿Î˘. AÓ ‹Ù·Ó ŒÏÏËÓ·˜, Î·È Ó· 'ÍÂÚ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ı· Ì ·Ó·Î¿Ï˘Ù ÁÈ·Ù› ÛÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ¯ÒÚÔ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ‰ÂÓ ·Ó¤¯ÔÓÙ·È ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ Û ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ó· Â›Ó·È ÈÛfiÙÈÌÔ› ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË. Y‹Ú¯Â ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ú·ÙÛÈÛÌfi˜ ÁÈ·Ù› fiÏÔÈ Í¤Ú·Ó fiÙÈ Ë ¶¿ÔÏ· οÓÂÈ Î·Ï¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔÏÌÔ‡Û·Ó ÔÙ¤ Ó· ÙÔ Ô˘Ó ‰ËÌfiÛÈ· ‹ Ó· ÙÔ ·Ú·‰Â¯ÙÔ‡ÓÂ. M¤¯ÚÈ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎÂ Ô AÓÙÚ¤·˜ AÁÁÂÏȉ¿Î˘, ¤Ó·˜ ÎÔÛÌÔÔÏ›Ù˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˙‹ÛÂÈ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Â›Ó·È ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜, ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÛÙË N¤· YfiÚÎË Î·È ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù· ÎfiÌÏÂÍ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ EÏÏ·‰›Ù˜ Î·È ÔÈ K‡ÚÈÔÈ, ÁÈ·Ù› Ù· ›‰È· Ûηٿ ›̷ÛÙÂ, Û˘ÁÁÓÒÌË ‰ËÏ·-

1 4

π √ À ¡ π √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

‰‹. K·È ¤ÙÛÈ Ê¿ÓËÎ·Ó ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜: ¤ÁÈÓ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› Breeder ÛÙËÓ Aı‹Ó· [Û.Û.

I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2013]. ¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÎÈ ÂÁÒ ˆ˜ ı·ً˜ ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙȘ ›¯· ‰ÂÈ Î·Ï¿, ÙȘ ›¯· Û·Ó ¤Ó· ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ Û ¤Ó· ¯·ÚÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ... ¢ÂÓ ÙȘ ·Ú¯ÂÈÔıÂÙ›˜; O‡Ù ÙfiÙ ԇÙÂ Î·È ÙÒÚ·. E›Ó·È ÔÏÏ¿ Ù· ÏÂÊÙ¿, ÁÈ·Ù› ÁÈ· Ó· ¿ˆ Ó· „ËÊÈÔÔÈ‹Ûˆ Ù· ÂÎÙ˘ˆÌ¤Ó· ı¤ÏÂÈ Î·Ó¤Ó· 300¿ÚÈ-500¿ÚÈ Â˘ÚÒ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ. £· ·Ú¯›Ûˆ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ó· ÙÔ Î¿Óˆ. ¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙȘ ÏÔÈfiÓ, Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó, ÓÔÌ›˙ˆ, ¤Ó·Ó ÂÚˆÙÈÛÌfi Ù˘ Aı‹Ó·˜ Î·È ÁÂÓÈο Ù˘ EÏÏ¿‰·˜.

AÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ ˘‹Ú¯Â ·˘Ùfi˜ Ô ÂÚˆÙÈÛÌfi˜, ·Ó Î·È ÙÔ 'KÚ¿ÍÈÌÔ' ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ Ó· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹Ûˆ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ı· Ì ›¯·Ó ÎÏ›ÛÂÈ Ì¤Û·. Œ¯ÂÈ Âı¿ÓÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô ÂÚˆÙÈÛÌfi˜ ÎÈ ·˘Ù‹ Ë ·ıˆfiÙËÙ·.

AÓ ¤ÏÂÁ˜ Û ¤Ó· ·ÁfiÚÈ "ÙÈ ÎÔ‡ÎÏÔ˜ Ô˘ ›۷È" ÎÔÎΛÓÈ˙Â. ¢ÂÓ ÙÔ 'ÍÂÚÂ. EÓÒ ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·˘ÙÔ› ϤÔÓ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ fiıÔ˘. ¢ÂÓ Â›¯·Ó Î·È ÂÓÔ¯‹ Ì' ·˘Ùfi Ô˘ οӷÓ ̷˙› ÌÔ˘. ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› -ÛÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÚ¢Ù› È· Î·È ‹Úı·Ó Î·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ Breeder. ¢ÂÓ ‚Ú¤ıËΠ¤Ó·˜ Ó· ·Ú·ÔÓÂı› - ÂÎÙfi˜ ·fi ¤Ó·Ó Ô˘ ‹Ù·Ó ·‰ÂÏÊ‹ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ 'ÍÂÚ·. A' fiÏ· Ù· ÛÙÚ¤ÈÙ ·ÁÔÚ¿ÎÈ·, ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËΠӷ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËı›.

KÚ·Ù¿˜ Â·Ê‹ Ì οÔÈÔ˘˜ ·' ·˘ÙÔ‡˜; Ÿ¯È, ·Ï¿ ‹Úı·Ó ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ì ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ Â›¯·Ó ÙȘ ÂÓÔ¯¤˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ÙÔ Ó· ¿Ó Ì ÌÈ· ÙÚ·‚ÂÛÙ› ‹Ù·Ó ̤۷ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ŸÏÔÈ ËÁ·›Ó·Ó Ì ÙÚ·‚ÂÛÙ›. MÔÚ› Ó· ‹Ù·Ó Ï›ÁÔ ÈÔ ÛÎÏËÚ‹ Ë ÎÔÈÓˆÓ›·, Ó· ϤÁ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· Î·È Ó· ÌÔÚÔ‡Û˜ ÌfiÓÔ Û οÔȘ È¿ÙÛ˜ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂȘ - ·Ó Î·È ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó· Ù˘¯ÂÚ‹: ‹ÌÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÓÈˆÛ·Ó ÎÔÈÓˆÓÈο ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÙÔ ¿Ï„· Î·È ÌfiÓË ÌÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÙÔ ¯¿ÚÈÛ ηӤӷ˜. ◊Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ¤‚Á·˙˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È Âͤ‰È‰Â˜ ÙÔ 'KÚ¿ÍÈÌÔ' ÒÛÙ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ıÂÙÈο ·¤Ó·ÓÙÈ Û fiÛÔ˘˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Û ۤӷ; Ÿ¯È. A˘Ùfi ÌÔ˘ ¤Î·Ó ηÎfi. ø˜ Ô˘Ù¿Ó·, ·ÔÙ˘¯›· ‹ÌÔ˘Ó·. ¢ÂÓ Ì ‹ÍÂÚ fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜. M ‹ÍÂÚ·Ó ÔÈ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ÔÈ ÈÔ „·Á̤ÓÔÈ. TÒÚ· Ì ·Ú·Ì¿ı·ÓÂ Î·È ·˘Ùfi Ì η٤ÛÙÚ„ ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÁÈ·Ù› Ô ¿ÏÏÔ˜ ηÙ‚·›ÓÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÌÈ· Ô˘Ù¿Ó·, fi¯È ÙËÓ ¶¿ÔÏ·.

H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ ‹Á ÛÙÚ¿ÊÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ŸÌˆ˜ ÙfiÙÂ, fiÙ·Ó ÍÂΛÓËÛ˜; ◊ÌÔ˘Ó· Ôχ fiÌÔÚÊË ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹, ›¯· ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ÁÔËÙ›·. ™Â Û¯¤ÛË Î·È Ì ¿ÏϘ ÙÚ·‚ÂÛÙ›, ÙÔ˘˜ ¤Û·Á· Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘·.

E¤ÏÂÁ˜ ÔÈÔ˘˜ ı· ʈÙÔÁÚ·Ê›ÛÂȘ; ™˘Ó‹ıˆ˜ Ù· ·ÁfiÚÈ· Ì ٷ ÔÔ›· ÂÚÓÔ‡Û· ηϿ Î·È Â›¯·Ó ÌÈ· ÔÌÔÚÊÈ¿. Œ¯ˆ Î·È ÚfiÛÙ˘¯Â˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ¤‚Á·˙· Ì Polaroid. A˘Ù¤˜ ÙȘ Ϥˆ η˘ÏˆÙÈΤ˜. ¶Ô˘ ÎÈ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· ·˘Ùfi. BϤÂȘ ·ÁfiÚÈ· Û ÛÙ‡ÛË ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ¯˘‰·ÈfiÙËÙ·. BÁ¿˙Ô˘Ó ¤Ó·Ó ÂÚˆÙÈÛÌfi ÁÈ·Ù› ˘‹Ú¯Â ·˘Ù‹ Ë ·ıˆfiÙËÙ· Ô˘ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. Œ‚ÏÂ˜ Î·È ÙfiÙ ÙÔÓ ÂÚˆÙÈÛÌfi Ù˘ Aı‹Ó·˜; ◊ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÛÎÏËÚ‹ fiÏË Û ÌÈ· ÛÎÏËÚ‹ ÂÔ¯‹; ™ÎÏËÚ‹ ‹Ù·ÓÂ. ¶Ôχ ÛÎÏËÚ‹. ŒÚÂ ӷ ÛÎÔÙÒÓÂÛ·È Ì ÙÔ˘˜ Ì¿ÙÛÔ˘˜. MÂÙ¿ ÙÔ 1983-84 ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·fi ÙÔ '84 ̤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓ˜ ‹Ù·Ó Ë XÚ˘Û‹ EÔ¯‹ Ù˘ Aı‹Ó·˜. ¢ÂÓ Â›¯Â ¤ÚıÂÈ Ë ÎÚ›ÛË, ›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ Î·È Ë ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ Ì ÙËÓ ÔÏÏ‹ ÔÏÈÙÈÎÔÔ›ËÛË Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ô‡Ù ¤ÓÙÔÓË ÔÌÔÊÔ‚›· Î·È Ú·ÙÛÈÛÌfi˜. ¶‹Á·ÈÓ˜ ÛÙ· ÛÙÚ¤ÈÙ ÎÏ·Ì Î·È ÔÈ ÌÈÛÔ› ‹Ù·Ó ÁΤÈ. ™‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ Ú¿ÁÌ·. E›Ó·È Ù· ηı·Ú¿ ÁÎ¤È ÎÏ·Ì Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Â›Ó·È ÂΛӷ fiÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ Î·È ÛÙÚ¤È٠ηÈ

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÁΤÈ. TÒÚ· Ù· ¤¯Ô˘Ó ‰È·¯ˆÚ›ÛÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·.

KÔÈÓˆÓÈο ‰ËÏ·‰‹ Û‹ÌÂÚ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·; Y¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ·. EÁÒ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ‰ÂÈ Ó· Ì ÎÚ¿˙Ô˘Ó. ¶¿ˆ ÛÙÔ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ, ÌÂ Û˘Ì·ıÔ‡Ó fiÏÔÈ. EΛ fiÔ˘ ̤ӈ, ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ˆ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Î·È ÙÔ Ò˜ ÂÛ‡ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ÙÈ ‚Á¿˙ÂȘ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ.

EÁÒ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ‚›·, ÔÌÔÊÔ‚›· Î.Ï. ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘.

K˘Ú›ˆ˜ Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ˘‹Ú¯·Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·; ŸÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÌÈÎÚ‹. ™Â ÙÈ ËÏÈΛ·; °ÂÓÓ‹ıËη ÙÔ '58. ŸÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÏÔÈfiÓ 17, 18 ̤¯ÚÈ 21 ¯ÚÔÓÒÓ. EΛ ‹Ù·Ó Ù· ‚¿Ú‚·Ú· ¯ÚfiÓÈ·. K·Ù¤‚·ÈÓ˜ ÛÙËÓ È¿ÙÛ·, ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ó· Û ¿ÚÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛÂȘ, ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ¿ÏÏÔÈ Î·È ¤Ù·Á·Ó ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ· Î.Ï. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ¤ÙÚˆÁ˜ ¤Ó· ·‚Áfi ÛÙË Ì¿·, ·ÏÏ¿ ¤·ÈÚÓ˜ ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜ 50! ŒÎ·Ó˜ ¤Ó· ÎÚ·ÙËÙ‹ÚÈÔ Ì ÙÔ˘˜ ¿ıÏÈÔ˘˜ Ì¿ÙÛÔ˘˜ ·ÏÏ¿ η٤‚·ÈÓ˜ ‰˘Ô ÒÚ˜ ÛÙËÓ È¿ÙÛ· Î·È ¤‚Á·˙˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù· ÏÂÊÙ¿. KÈ Â›¯Â˜ fiÏ· Ù· ·ÁÔÚ¿ÎÈ· ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘ Ô˘ Û ϷÙÚ‡·Ó ÙfiÙÂ. TÒÚ·; EÓÙ¿ÍÂÈ, ‚Ú›ÛÎÂȘ Ó· οÓÂȘ ÛÂÍ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ. K·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ı¤Ì· ÙÔ fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó· ÌÈÎÚfiÙÂÚË. BϤˆ Î·È ÙȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ‰ËÏ·‰‹ Ò˜ Â›Ó·È ÙÒÚ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ "ÁÂÈ· ÛÔ˘ ¶¿ÔÏ·" Ô˘ ʈӿ˙·Ó ٷ ÙÛfiÏÈ· Ì ÙȘ ÁÎfiÌÂÓ˜. ™Ù·Ì·ÙÔ‡Û· ÂÁÒ ÛÙ· Ê·Ó¿ÚÈ· Î·È ÙÔ ÎÔ›Ù·˙· ÙÔ ÙÛfiÏÈ Ô˘ ‹Ù·Ó Ì ÙË ÁÎfiÌÂÓ·, Î·È ÙÔ˘˜ ¤ÏÂÁ· ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ "‹Á·ÈÓ ÙËÓ Û›ÙÈ Î·È ¤Ï· Ó· Ì ‚ÚÂȘ ÌÂÙ¿". ™Â ÏËÚÔÊÔÚÒ fiÙÈ ·fi ÙÔ˘˜ ‰¤Î· Ô˘ ÙÔ ¤ÏÂÁ· ÔÈ ÂÓÓÈ¿ ÂÚ¯fiÓÙÔ˘Û·Ó, Î·È ·Ó ‰ÂÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ¿ÏÏË Ì¤Ú· Î·È ¤ÏÂÁ·Ó "‰ÂÓ ı˘Ì¿Û·È Ô˘ Ì ›‰Â˜ ÛÙ· Ê·Ó¿ÚÈ·;". TÒÚ· ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ·˘Ù¿. °È·Ù›; °È·Ù› ¿ÏÏ·ÍÂ Ë ÎÔÈÓˆÓ›·, ¿ÏÏ·Í·Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ ÂÍËÁ‹Ûˆ. KÈ ·Ó ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· ÙÔ ÂÍËÁ‹Ûˆ, ı· ÙÔ ÂÍËÁ‹Ûˆ Ì›˙ÂÚ· Î·È ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Ìˆ Û ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ·. AÏ¿ Â›Ó·È ¿ÏÏ· Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘·, ¿ÏÏË Ë „˘¯ÔÛ‡ÓıÂÛË; ŒÂÈÙ·, ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ˘ıÔÔÈËı› ÔÈ Ô˘Ù¿Ó˜. TfiÙ ̷˜ ·Ó·Î·Ï‡Ù·ÓÂ. TÒÚ· Ì·›ÓÂȘ ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ Î·È ‚ϤÂȘ Ù· ¿ÓÙ·. M¤Û· Û ÌÈ· ÂÓÙ·ÂÙ›· ¿ÏÏ·Í·Ó fiÏ·, Â›Ó·È ÊÔ‚ÂÚfi. ¢ÂÓ Í¤Úˆ. MÔÚÒ Ó· ˆ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Î·È ÛˆÛÙ‹. °È' ·˘Ùfi ·ÔʇÁˆ Ó· ‰›Óˆ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ. Œ‚Á·˙˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È Û ¤Á¯ÚˆÌÔ ÊÈÏÌ ‹ ÌfiÓÔ ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ; Œ‚Á·˙· ÌÂÚÈΤ˜ ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ÙÔ ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ. OÈ ¤Á¯ÚˆÌ˜ ÌÔ˘ ¤‚Á·ÈÓ·Ó Ï›ÁÔ ¯˘‰·›Â˜ Î·È ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·. °È' ·˘Ùfi Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¤Á¯ÚˆÌ˜ Ù· ·ÁfiÚÈ· Â›Ó·È ÓÙ˘Ì¤Ó·, fi¯È Á˘ÌÓ¿.

TȘ Ù‡ˆÓ˜ ÂÛ‡ ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜; N·È, ÎÈ ‹Ù·Ó ˆÚ·›· Ͽη ÁÈ·Ù› ÙȘ ‹Á·ÈÓ· ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ· ÛÙÔ Ù˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô Î·È ‹Ù·Ó Î·È ·Ó¿ÎÚÈ‚·.

E›¯Â Ͽη ÁÈ·Ù› ÂÚ›ÌÂÓ˜ Î·È ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· Ó· ‰ÂȘ ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜. TÒÚ· fiÏÔÈ ‚Á¿˙Ô˘Ó Û˘Ó¯Ҙ ʈÙÔÁڷʛ˜. AÏÏ¿ ÂÁÒ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÙËÓ ·ÏÈ¿ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜. AÓ ı· ʈÙÔÁڷʛۈ ¤Ó· ÙÔ›Ô, Û¿ÓÈ· ı· ÙÔ ‚Á¿Ïˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË. EÓÒ ‚ϤÂȘ Ó· ‚Á¿˙Ô˘Ó 300 ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È Ó· ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó Î·È fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ. TÔ Ï¤ˆ Ì ϛÁË ˘ÂÚÔ„›· ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ ¤¯ˆ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ·. •¤ÚÂȘ ÁÈ·Ù›; º·ÓÙ¿ÛÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÙÚÂȘ Ë ÒÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ó· ¤¯ˆ οÓÂÈ ÛÂÍ Ì ÙÔ ÙÂÎÓfi Î·È Ó· ı¤Ïˆ Ó· ÙÔ ‚Á¿Ïˆ ʈÙÔÁÚ·Ê›·. K·È Ó· ¤¯ˆ ÌÈ· Ï¿Ì·, Ó· ÙËÓ ÎÔÏÏ¿ˆ ‰Ò, Ó· ÙËÓ ÎÔÏÏ¿ˆ ÂΛ, Î·È Ì¤Û· Û ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ¤ÚÂ ӷ ‚Á¿ÏÂȘ ÌÈ· ηϋ ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÁÈ·Ù› ÙÔ ÙÛÈÁÎÔ˘Ó¢fiÛÔ˘Ó· ÙfiÙ ÙÔ ÊÈÏÌ, ÌË

ÓÔÌ›˙ÂȘ. °È· Ó· ‚Á¿ÏÂȘ 36 ʈÙÔÁڷʛ˜ ‹ıÂϘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù· ÏÂÊÙ¿. AÓ ÙÔ˘˜ ¤‚Á·˙· ¤ÓÙ ʈÙÔÁڷʛ˜, ‹ıÂÏ· ÔÈ ÙÚÂȘ Ó· Â›Ó·È Î·Ï¤˜.

TÔ˘˜ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ·Ú¿ÍÂÓÔ Ô˘ ‹ıÂϘ Ó· ÙÔ˘˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›ÛÂȘ; K·ıfiÏÔ˘. TÒÚ· Ó·È. TfiÙ ٛÔÙ·. ¢ÂÓ Â›¯Â ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËı› ηÓ›˜. O‡Ù ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ÙȘ ‰ËÌÔÛ›Â˘·.

™ÙÔ Ó·˘ÙÈÎfi ÛÙ· 12 "T· ÚÒÙ· ‚È‚Ï›· Ô˘ ¤¯ˆ ‰È·‚¿ÛÂÈ Ù· ¯ÚˆÛÙ¿ˆ ÛÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘. E›¯Â ÌÈ· ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ì fiÏ· Ù· ÎÏ·ÛÈο. TÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ›¯· ‰È·‚¿ÛÂÈ ‹Ù·Ó Ë N·Ó¿ ÙÔ˘ EÌ›Ï ZÔÏ¿. TÔ ¤¯ˆ ·ÎfiÌ·. ¢È¿‚·˙· ‚È‚Ï›· ·fi ÌÈÎÚfi. ◊Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÛÙÔ Û›ÙÈ. TÒÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ. AÏÏ¿ ÙfiÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ Û ¤Ó· Ï·˚Îfi Û›ÙÈ ÛÙÔ KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ÌÈ· ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ‹Ù·Ó Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi". ŸÙ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ù˘ ¶¿ÔÏ·˜ P‚ÂÓÈÒÙË ¯ÒÚÈÛ·Ó, Ë ›‰È· ¤˙ËÛ ÌÈ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ·ÓٛʷÛË. TÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙÔ KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ Ì ÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘ Î·È ÙÔÓ Ó¤Ô Ù˘ Û‡˙˘ÁÔ, Ù· ηÏÔη›ÚÈ· ÛÙËÓ K¤Ú΢ڷ Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú·, ÙȘ ı›˜ Î·È ÙË ÌÂÁ¿ÏË ˙ˆ‹. "OÈ ı›˜ ÌÔ˘ Ì ›¯·Ó ÛÙ· fi·fi·. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ë ÌÈ˙¤ÚÈ· Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ÛÙÔ KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ. ZÔ‡Û· Û ÎfiÙÂÚ· ÌÈ· ÁÎÏ·ÌÔ˘ÚÈ¿ÙÈÎË ˙ˆ‹ Î·È Í·ÊÓÈο η٤‚·ÈÓ· ÛÙÔ KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ. ŒÓȈı· ͤÓÔ ·È‰›". ŒÓ· ÎfiÎÎÈÓÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ Ô˘ ·ÁfiÚ·Û·Ó ÔÈ KÂÚ΢ڷ›Â˜ ı›˜ ÛÙÔ ·È‰› ¤ÊÂÚ ÙË Ú‹ÍË Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. "¢ÂÓ Â›¯· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ, Ô‡Ù fiÙÈ ¤¯ˆ ıËÏ˘Î¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ó· ı¤Ïˆ Ó· Á›Óˆ Á˘Ó·›Î·. AÏÏ¿ fiÙÈ Â›¯· ¯·ÚÈÂ-

7/49

*

«X·›ÚÔÌ·È ÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ fi¯È Ì ̈ÚÔÊÈÏÔ‰ÔÍ›·. ◊ıÂÏ· ¿ÓÙ· Ó· ·Ù¿ˆ ÁÂÚ¿ ÛÙ· fi‰È· ÌÔ˘»

Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘» MÂÙ¿ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏË Ë ˙ˆ‹. º·ÓÙ¿ÛÔ˘ ¤Ó· ·È‰¿ÎÈ 15-16 ¯ÚÔÓÒÓ Ô˘ ›¯Â ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ Ó·˘ÙÈÎfi Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ï·˚Îfi ·È‰› -›¯· ÌÈ· ·È‰Â›· ¤ÌÊ˘ÙË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ˆ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Û¯ÔÏ›·- ÛÙËÓ OÌfiÓÔÈ· Î·È Ì οÙÈ ÂÏÂÂÈÓ¤˜ ÙÚ·‚ÂÛÙ› Ô˘ Ë ÌÈ· ‚¿Ú·Á ÙËÓ ¿ÏÏË. º·ÓÙ¿ÛÔ˘ οÙÈ ÎÚ·ÙËÙ‹ÚÈ· ÊÚÈÎÙ¿ Ô˘ Û ÎÏ›ӷÓÂ Î·È ÛÔ˘ ϤÁ·Ó "ÁÈ·Ù› οÓÂȘ ÙÛÈÌÔ‡ÎÈ· ̈ڋ ·‰ÂÏÊ‹;" Î·È Û Ï·ÎÒÓ·Ó ÛÙÔ Í‡ÏÔ ÔÈ Ì¿ÙÛÔÈ. º·ÓÙ¿ÛÔ˘ Ó· Û ÌÈÛÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÙÚ·‚ÂÛÙ› ÁÈ·Ù› Â›Û·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Î·È ‰ÂÓ Â›Û·È Û·Ó ÎÈ ·˘Ù¤˜, Ï·˚ÎÈ¿, Ó· ¤¯ÂȘ ÁÎfiÌÂÓÔ, Ó· ¤¯ÂȘ ÓÙ·‚·Ù˙‹, Ó· ›ÓÂȘ Ó·ÚΈÙÈο, Ó· Â›Û·È ÚÂ˙Ô‡, Ô˘ Ù· Ûȯ·ÈÓfiÌÔ˘Ó ÂÁÒ Î·È ‰ÈÂÚˆÙÒÌÔ˘Ó ÙÈ Û¯¤ÛË ¤¯ˆ ÂÁÒ Ì' ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

AÚÁfiÙÂÚ· ¤‚Á·Ï· ÙÔ 'KÚ¿ÍÈÌÔ'. ◊ÌÔ˘Ó ÔÏÈÙÈÎÔÔÈË̤ÓË ÂÎ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÌÔ˘, ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ AÚÈÛÙÂÚ¿, fi¯È Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ AÚÈÛÙÂÚ¿˜ ‹ ÙÔ˘ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡ ·Ó·Ú¯ÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ fiÙÈ Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· Â›Û·È Ì ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÌÔ˘. I‰ÂÔÏÔÁÈο Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ·‰˘Ó¿ÙˆÓ. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÌÔ˘ ¿Ô„Ë. MÂÁ¿ÏÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ù· EÍ¿Ú¯ÂÈ· ÙfiÙÂ, Ô˘ ›¯·Ó ÊÔÈÙËÙ¤˜, ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡˜, ¿ÙÔÌ· Ô˘ ›¯·Ó ÌÈ· ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ‹Ù·Ó Î·È Ô ·fi˯Ԙ ÙÔ˘ M¿Ë ÙÔ˘ '68, ÎÈ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Û¯ÔÏ›Ô. ◊ÌÔ˘Ó Î·È Ù˘¯ÂÚ‹ fï˜ ÁÈ·Ù› ‹ÌÔ˘Ó Î·È ÔÌÔÚÊԇϷ Î·È Û˘Ì·ıËÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È Ì ‹ÍÂÚ fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜. MÂ Û˘Ì·ıÔ‡Û·Ó fiÏÔÈ ÎÈ ¤Î·Ó· ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ‰È¿‚·˙·, Û˘ÌÌÂÙ›¯· Û ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ‡˜ Î·È ÍÂΛÓËÛ· Ó· ‚Á¿˙ˆ ÙÔ 'KÚ¿ÍÈÌÔ' ηı·Ú¿ ·fi ·ÓÙ›‰Ú·ÛË, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ·Ó¯ÙÒ ÙË ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ·Ó¯ÙÒ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˘ÔÎÚÈÛ›·. °È' ·˘Ùfi Ù· ÚÒÙ· Ù‡¯Ë Â›Ó·È Ôχ ı˘ÌˆÌ¤Ó·. MÂÙ¿ ‹Ù·Ó Ï›ÁÔ ÈÔ ÂÚˆÙÈÎfi”.

ÓÙÈÛÌfi Ì ¿ÏÏ· ·ÁfiÚÈ· ÙÔ ¤ÓȈı·. ¢ÂÓ Â›¯· ¿ÏÏË Ï‡ÛË, ÛËÎÒıËη ÎÈ ¤Ê˘Á· Î·È ‹Á· ÛÙÔ Ó·˘ÙÈÎfi. ™ÎÏËÚ‹ ÂÔ¯‹ ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó Î·È Ë ¯Ô‡ÓÙ· ÙfiÙÂ. ◊ÌÔ˘Ó 15-16 ¯ÚÔÓÒÓ fiÙ·Ó Î¿Ó·Ì ¤Ó· Ù·Í›‰È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Î·È Ì·˜ ¿ÊËÛ·Ó Û ¤Ó· ÓËÛ› ÁÈ·Ù› ›¯Â Á›ÓÂÈ Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. £˘Ì¿Ì·È Ô˘ ‚Ú›˙·Ó ÙÔ˘˜ ¯Ô˘ÓÙÈÎÔ‡˜ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› - ÛÙÔ Ó·˘ÙÈÎfi ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÈÔ ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜. ¶‹Ú· οÔÈ· ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ Ó·˘ÙÈÎfi, ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›· Ì ÙËÓ Î·Ï‹ ¤ÓÓÔÈ·. AÏÏ¿ ‹Ù·Ó Î·È ÛÎÏËÚ‹ ÂÔ¯‹. K·È Â˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ì ·Ú¤Û˘Ú ÔÙ¤ Ë Î·‡Ï· ÙfiÙ ÁÈ· Ó· ·Ú¯›Ûˆ Ó· οӈ ‰È¿ÊÔÚ· Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. A˘Ùfi Ì ¤ÛˆÛ ÁÈ·Ù› Ù· ¤‚ÏÂ· ÂÚˆÙÈο Ù· ·ÁfiÚÈ·. M ÁÔ˘ÛÙ¿Ú·Ó ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÙÔ ¤ÏÂÁ·Ó. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË Ì ·ÔʇÁ·Ó ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÈ Â›Ì·È. K·È ¿ÏÈ ÂÚÈıÒÚÈÔ ¤ÓȈı· ÎÈ ÂΛ.

AÚÁfiÙÂÚ· ¤Ê˘Á·, Î·È Î·Ï¿ Ô˘ ¤ÁÈÓ ¤ÙÛÈ ÁÈ·Ù› ‚Á·›Ó·Ì ÂÍfi‰Ô˘˜ Ì ٷ ÈÙÛÈÚ›ÎÈ·, ηÙ‚·›Ó·Ì ÛÙËÓ OÌfiÓÔÈ·, ÂΛ Û˘Ó¿ÓÙËÛ· οÙÈ ·‰ÂÏʤ˜ Ô˘ ÌÈÏ¿Á·Ó ηÏÈ·ÚÓÙ¿ [Û.Û. Ë ·ÚÁÎfi ÙˆÓ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈψÓ] Î·È ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· ÙÈ Ï¤Á·ÓÂ. ÕÎÔ˘Á· Ù· ·ÁÔÚ¿ÎÈ· Ô˘ ϤÁ·Ó fiÙÈ ‹Á·Ó Ì ÌÈ· ·‰ÂÏÊ‹ Î·È ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ ¯·ÚÙ˙ÈÏ›ÎÈ, Î·È ¤Ì·ı· Î·È Ò˜ Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È Ù· ÙÛfiÏÈ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ·‰ÂÏʤ˜, ÎÈ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¿ıËÌ·. ŒÏÂÁ· "¤ÙÛÈ ı· ÌÔ˘ οÓÔ˘ÓÂ Î·È Ì¤Ó·; Ÿ¯È, ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ οӈ ÙÔ ¯·Ù›ÚÈ!". AÏÏ¿ ÙËÓ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›· ÌÔ˘ ÙËÓ ¤ÓȈ۷ Ôχ ÙÚ˘ÊÂÚ¿. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â οÙÈ ÔÓÂ̤ÓÔ ›Ûˆ ·' ·˘Ùfi. ŒÏÂÁ· "ÙÔÓ ·Á·Ô‡Û·. E›Ó·È ηÎfi Ó· ·Á·¿˜ ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ;". ¢ÂÓ Â›¯· ÔÙ¤ ÂÓÔ¯¤˜. K·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ÌÔ˘ ÂÌÂÈڛ˜ ‹Ù·Ó Ì ·ÁfiÚÈ· Ô˘ ·Á·Ô‡Û·. A˘Ùfi ‹Ù·Ó ¢ÏÔÁ›· ÁÈ· ̤ӷ. ¶Ô˘ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ÙÔÓ ¤ÓȈ۷ ÙfiÛÔ ·ÂÓÔ¯ÔÔÈË̤ӷ Î·È ·ÏÒ˜ Î·È fi¯È Ì ¤Ó· Á·Ì‹ÛÈ Ì' ¤Ó·Ó Ô‡ÛÙË.

K·È ‚Á‹Î·Ó ÌfiÏȘ 14 Ù‡¯Ë...

N·È, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ÁÈ·Ù› ÙÔ Î¿ı Ú¿ÁÌ· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ÙÔ 'KÚ¿ÍÈÌÔ' ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÂÌÔÚÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· Â¤Ó‰˘Â˜ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂȘ ÌÈ· ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·. ◊Ù·Ó Ë ‰ÈÎÈ¿ ÌÔ˘ ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È Î·Ù¿Ï·‚· fiÙÈ Ù¤ÏÂȈÛÂ. £· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ‚Á¿Ïˆ ÎÈ ¿ÏÏ· ‰¤Î· Ù‡¯Ë ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ›¯Â ÛËÌ·Û›·. TÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘ ÙÔ ¿ÊËÛ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ Ì ٷ 14 Ù‡¯Ë Ô˘ ‹Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ· ÙfiÙÂ. TÔ Î·Ù¿Ï·‚· ÌÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ·. M ‚Ô‹ıËÛÂ Î·È Ì¤Ó·, Ì ¤Î·Ó ηχÙÂÚÔ ¿ÓıÚˆÔ, ÁÈ·Ù› ̤۷ ·fi ÙÔ 'KÚ¿ÍÈÌÔ' ‰È¿‚·˙· ÎÈ ÂÁÒ. MÔ˘ ·Ó¤Ù˘Í ηÏÏÈÙ¯ÓÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Ù· ·Ó·ه͈ ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ¤‚Á·˙·. ¶¤Ú·Û· ˆÚ·›· ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘.

T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó Ù· ‰‡ÛÎÔÏ·. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏ· ÁÈ·Ù› Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ì¿˜ η٤ÛÙÚ„Â. ¢ÂÓ Â›¯· ÎÈ ÂÁÒ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÛÙ· ÏÂÊÙ¿, ·ÚfiÏÔ fiÙÈ ÏÂÓ fiÙÈ Ë ¶¿ÔÏ· ‹Ù·Ó Ô˘Ù¿Ó·. ¢ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó· Ô˘Ù¿Ó· Ú ·È‰È¿ Ì ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ¤ÓÓÔÈ·. ¢ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó·. °È·Ù› ·Ó ‹ÌÔ˘Ó· ı· ›¯· ÏÂÊÙ¿, ı· ¿ÓÔÈÁ· ÌÔ˘Ú‰¤ÏÔ, ı· ›¯· Á·Ì‹ÛÂÈ fiÏ· Ù· ΢ÎÏÒÌ·Ù·. K·Ù¤‚·ÈÓ· οو ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÛˆ Ù· ¤ÍÔ‰¿ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ¤Î·Ó· ÔÏϤ˜ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ. ¶‹Á·ÈÓ· Ì 5-6 ÂÏ¿Ù˜, ¤‚ÚÈÛη Î·È Ù· ÙÂÎÓ¿ÎÈ·, Î·È ‹Á·ÈÓ· Û›ÙÈ ÌÔ˘. K·È ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ Ë ÛÙ¿Ì· Ù˘ Ô˘Ù¿Ó·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ı¤Ïˆ. Ÿ¯È fiÙÈ ¤¯ˆ ηÌÈ¿ ÂÓÔ¯‹.

TÔ KÚ¿ÍÈÌÔ H ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1981 Î·È ‰È‹ÚÎÂÛ ̤¯ÚÈ ÙÔ 1993. ™ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎ·Ó Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ, ΛÌÂÓ· Î·È Ô›ËÛË Ô˘ ı· ˙‹ÏÂ˘Â Î¿ı ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ·: NÙ›ÓÔ˜ XÚÈÛÙÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, XÚfiÓ˘ M›ÛÛÈÔ˜, K·ÙÂÚ›Ó· °ÒÁÔ˘, M·Ï‚›Ó· K¿Ú·ÏË Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Ì ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘. ™ÙÔ 'KÚ¿ÍÈÌÔ' ‰fiıËÎÂ Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË-ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· KÒÛÙ· T·¯ÙÛ‹ ÚÈÓ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘. "¶ÈÔ ÎÔÌÏÂÍÈÎfi˜ ‹Ù·Ó Ô X·Ù˙ȉ¿ÎȘ. M ‚ÔËıÔ‡Û ÔÈÎÔÓÔÌÈο fiÙ·Ó ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡Û· ηӤӷ ÊÚ¿ÁÎÔ ÁÈ· ÙÔ 'KÚ¿ÍÈÌÔ' ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤‰ÈÓÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË. ◊Ù·Ó Ï›ÁÔ ÎÔÌÏÂÍÈÎfi˜ ·ÏÏ¿ ˘‹Ú¯Â Î·È Ô ·˘ÚÈ·ÓÈÛÌfi˜ ÂΛ-

ÓËÓ ÙËÓ ÂÔ¯‹, Ô˘ ‹Ù·Ó ÌÈ· Ì¿ÛÙÈÁ·. TÔÓ TÛ·ÚÔ‡¯Ë ÙÔÓ ÙÚ¤¯·Ó ·fi ›Ûˆ. Y‹Ú¯Â ·˘Ùfi˜ Ô ÂÏÂÂÈÓfi˜ Ô˘ ¤‚Á·˙ ÙËÓ 'A˘ÚÈ·Ó‹', Â› ¶A™OK, Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜ Ê·ÛÈÛÌfi˜ Î·È ÊÔ‚fiÓÙÔ˘Û·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ‹Ù·Ó Î·È ÈÔ ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ ÌˆÚ¤ ÔÈ ÁÎ¤È ÂΛÓËÓ ÙËÓ ÂÔ¯‹. MÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›¯·Ó Ù· ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÈο, ‹ıÂÏ·Ó Ó· Â›Ó·È ÈÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎÔ› ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ÈÔ ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜. K·È Ô T·¯ÙÛ‹˜ Î·È Ô XÚÈÛÙÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô X·Ù˙ȉ¿ÎȘ Î·È Ô TÛ·ÚÔ‡¯Ë˜ Î·È ÙfiÛÔÈ ¿ÏÏÔÈ. OÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ Â¯ıÚÔ› ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ‹Ù·Ó ÔÈ Ï·˚ÎÔ› ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔÈ. ¢ÂÓ ·Ó¯fiÓÙÔ˘Û·Ó ÌÈ· ÙÚ·‚ÂÛÙ› Ó· ¤¯ÂÈ ¿Ô„Ë. ŸÙ·Ó ‚ϤÔ˘Ó Ô ¿ÏÏÔ˜ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙ' ·Ú¯›‰È· ÙÔ˘ Î·È Ó· οÓÂÈ ÙËÓ Î·‡Ï· ÙÔ˘, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ ÂÓ Ù¤ÏÂÈ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰ÂÓ · 'Ó· ¯Ô˘Ó ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·, fiÙ·Ó Â›Ó·È Î·ÎÔÌÔ›Úˉ˜ Â›Ó·È Î·ÎÔÌÔ›Úˉ˜.

ÓÈÔÏÔÁÈο; K·ÏÏÈÙ¯ÓÈο; ¢ÂÓ ÙÔ ‚Ϥˆ ηıfiÏÔ˘. E›Ó·È ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘. K·È ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ ·ÍÈÔÏÔÁ‹Ûˆ. ¢ÈfiÙÈ ÁÈ· Ó· ‚Á¿Ïˆ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ Ô˙¿ÚÂÈ ÛÙȘ 5 Ë ÒÚ· ÙÔ Úˆ›, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¤ÚÂ ӷ '¯ˆ ÛÎÔÙˆı› Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ Î·È Ì ÙÔ˘˜ Ì¿ÙÛÔ˘˜, Ó· ¤¯ˆ οÓÂÈ ‰¤Î· Ï·ÛÙÈΤ˜ Ô˘ ÁÈ· Ó· οӈ Ï·ÛÙÈ΋ ÙË Ì‡ÙË ÌÔ˘ ¤ÚÂ ӷ ¿Úˆ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ 500 ÙÛÈÌÔ‡ÎÈ· Ì ÙÔÓ Î¿ı Ûȯ·Ì¤ÓÔ ÁÈ· Ó· Ì·˙¤„ˆ ÏÂÊÙ¿, Ó· Á›Óˆ ÔÌÔÚÊԇϷ, Ó· ¤¯ˆ ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, Ó· ‚Áˆ ÛÙËÓ È¿ÙÛ·. H οı ʈÙÔÁÚ·Ê›· ¤¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÈÛÙÔÚ›· ›Ûˆ Ù˘. E›Ó·È ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘. AÓ Â›¯· ÏÂÊÙ¿ ı· ÙȘ ¯¿ÚÈ˙· Û ¤Ó· ›‰Ú˘Ì·, ÁÈ·Ù› fiˆ˜ ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ· ÌÔ˘ ʤÚıËÎ·Ó Ù· ·ÁfiÚÈ· Ú¤ÂÈ ÎÈ ÂÁÒ Ó· ÊÂÚıÒ ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ·. A' ÙË ÛÙÈÁÌ‹ fï˜ Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· ˙‹ÛÂȘ, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜.

¶ÔÚÓ›· "K¿ı ÂÚÁ·Û›· Ì ÛÎÔfi ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ Â›Ó·È ÔÚÓ›·", ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Û οı Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ 'KÚ¿ÍÈÌÔ'.

H ›‰È· Ë ¶¿ÔÏ· P‚ÂÓÈÒÙË Âͤ‰È‰Â ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ·fi ÏÂÊÙ¿ Ô˘ ΤډÈ˙ ·fi ÙËÓ ÂÎfiÚÓÂ˘Û‹ Ù˘. "¢ÂÓ ¤¯ˆ ÔÙ¤ ÌÔ˘ ËÚˆÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚÓ›·, Ô‡Ù ÙËÓ ¤¯ˆ ·ÁÈÔÔÈ‹ÛÂÈ. AÏ¿ Â›Ó·È ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ·Ó οÔÈ· Û˘ÓÂȉËÙ¿ Ù˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ‰Èη›ˆÌ¿ Ù˘.

H ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È ·Ó οÔÈÔ˜ Û ·Ó·Áο˙ÂÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ ·˘Ùfi. A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÊÚÈÎÙfi, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ÔÏϤ˜ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂Ó˜ Ô˘Ù¿Ó˜, Ï›Á˜ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂Ó˜ ›‰·. ŒÓ·˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÒÓ„· ÙËÓ ÔÚÓ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fi ËıÈ΋˜ ¿Ԅ˘. E›Ó·È ÁÈ·Ù› Ì ·Ó·Áο۷ÓÂ Î·È ‰ÂÓ ÌÔ˘ '‰ÒÛ·Ó ¿ÏϘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· οӈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. A' ÂΛ Î·È ¤Ú· ‰ÂÓ ¤¯ˆ η̛· ÂÓÔ¯‹ ÁÈ· ·˘Ùfi Ô˘ ¤Î·Ó· ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛˆ. O‡Ù ¤ÎÏ„· ηӤӷÓ, Ô‡Ù ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËη ηӤӷÓ, Ô‡Ù ¤‚Á·Ï· ¿ÏÏË ÛÙËÓ È¿ÙÛ· ÔÙ¤ ÌÔ˘, Ô‡Ù ·Ó·Î·Ù‡ÙËη Ôχ Ì ٷ ÙÂÚÙ›È· ÙˆÓ ÙÚ·‚ÂÛÙ›. Œ¯ˆ ηϤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜, ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ‹ÌÔ˘Ó Î·È Úfi‰Úfi˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ¤Ó· ÛÈÓ¿ÊÈ Ï›ÁÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi, Ï›ÁÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ. TȘ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›˜ ·fiÏ˘Ù· Û ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ôχ ηϋ ·Ú¤·". ™‹ÌÂÚ·, ÙÈ ÛΤÊÙÂÛ·È; A˘Ù¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÌÔ‡ ¿Ó Ôχ ηϿ, οӈ ·ÁÒÓ· ÂÈ‚›ˆÛ˘, Ò˜ ı· Ù· ‚Á¿Ïˆ ¤Ú·. KÈ ÂÁÒ ÌÂÁ¿ÏˆÛ· Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ.

K¿Óˆ ¤Ó·Ó ‰È·Ú΋ ·ÁÒÓ· ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛˆ Î·È ·˘Ùfi Ì ¤¯ÂÈ ÎÔ˘Ú¿ÛÂÈ. ¶·ÚfiÏÔ fiÙÈ Â›Ì·È ¤Ó·˜ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ì ÎÔ‡Ú·Û ÁÈ·Ù› fiÏË ·˘Ù‹Ó ÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙËÓ ÂÍ·ÚÁ˘ÚÒÛˆ ÛÙ· ‚·ÛÈο ÌÔ˘ Ú¿ÁÌ·Ù·. ¢ÂÓ Â›Ì·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÔÏ˘Ù¤ÏÂȘ. ¢ÂÓ Ï˘ÛÛ¿ˆ Ó· ¿Úˆ MÂÚÛÂÓÙ¤˜, Ô‡ÙÂ Ï˘ÛÛ¿ˆ Ó· Ùڤ͈ ÛÙ· Ì·Á·˙È¿. E›Ó·È Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÌÔ˘ Ù¤ÙÔÈÔ˜. AÏÏ¿ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË Â›Ì·È Ù˘¯ÂÚ‹ ÁÈ·Ù› ¿ÏϘ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó, ı· ›¯·Ó ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›. EÁÒ Ù· ‚Á¿˙ˆ ¤Ú· ·ÍÈÔÚÂÒ˜, ÌÔ˘ 'Ú¯ÔÓÙ·È Î·È Î¿ÔÈ· ÏÂÊÙ¿ Ô‡ Î·È Ô‡ ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎfi. H ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë "¶¿ÔÏ·" ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ‹ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ı· ›¯Â οÔȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. E‰Ò Û ˙ËÙ¿Ó Ù˙¿Ì·. M ·›ÚÓÂÈ ¤Ó·˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÁÎ¤È Ì·Ú Î·È ÌÔ˘ ϤÂÈ "¶¿ÔÏ· Ó· ¤ÚıÂȘ Ó· ·›ÍÂȘ Ù· K·ÏÈ·ÚÓÙ¿ ÛÙÔ Ì·Á·˙›". EÁÒ, ·ÏÈ¿ Ô˘Ù¿Ó· ÛÙÔ ÎÔ˘ÚÌ¤ÙÈ, ÙÔ˘ Ϥˆ "ÁÈ· ÔÈÔÓ ÏfiÁÔ;" ¢ÂÓ Â›Ì·È ÌfiÓÔ ÂÁÒ ›Ûˆ ·' ·˘Ùfi, Â›Ó·È ¿ÏÏ· ¤ÍÈ ¿ÙÔÌ·. N· Ô˘Ï‹ÛÂÙ ηӤӷ DVD, ϤÂÈ. TÔ˘ ›· ÂÁÒ ¤‚Á·Ï· οÔÈ· DVD ÁÈ· Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· ηӤӷ ÊÚ¿ÁÎÔ, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ¤Úıˆ Ó· ÛÔ˘ ‰Â›Íˆ ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ÎfiÛÙÈÛ ÏÂÊÙ¿, Ô˘ Â›Ó·È ÈÛÙÔÚÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹, Ô˘ ‹Á ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢... ŒÚ¯ÔÓÙ·È Î·È ÌÔ˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ì 150200 ¢ÚÒ. ¢ÂÓ ı· ÙȘ ‰ÒÛˆ. A˜ ÌÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó 450 ¢ÚÒ Î·È Ó· ‰ÒÛˆ.

Y¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÔ˘ ˘ÏÈÎfi. EÛ‡ Ò˜ ÙÔ ‚ϤÂȘ; KÔÈÓˆ-

1 4

π √ À ¡ π √ À

2 0 1 5

Œ¯ÂȘ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ Ì οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ; ¢ÂÓ ¤¯ˆ ·ÏÏ¿ ı· οÙÛˆ Ó· ÙÔ ÛÎÂÊÙÒ ÛÔ‚·Ú¿ Î·È ı· οÙÛˆ ÙÒÚ· ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ó· ÙÔ Ù·ÎÙÔÔÈ‹Ûˆ. N· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛˆ Î·È Ù· ·ÚÓËÙÈο, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó ʈÙÔÁڷʛ˜-‰È·Ì¿ÓÙÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ÙȘ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ÔÙ¤ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÙȘ Ù‡ˆÛ· fiϘ. ¢ÂÓ ÚÔÛʤÚıËΠοÔÈÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ·Ú¯Â›Ô; Ÿ¯È, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Í˘ÓÔÈ. E›Ó·È ÂÌ·ı›˜ Î·È Î·ÎÔ› Î·È Ú·ÙÛÈÛÙ¤˜. EÁÒ Â›Ì·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓË ÁÈ·Ù› fi,ÙÈ ¤¯ˆ ηٷʤÚÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÙÔ ¤¯ˆ ηٷʤÚÂÈ ·fi ÌfiÓË ÌÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ¤Í˘ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‰›Ï· ÌÔ˘. ¢ËÏ·‰‹, ·Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô AÁÁÂÏȉ¿Î˘ ÌÔÚ› ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜... ‹ÍÂÚ· ÌÂÓ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ¤Í˘ÓÔÈ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› Breeder. E›Ó·È Î·È ¤Í˘ÓÔÈ Â‰Ò ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ §Â˘ÎˆÛ›·˜. ÕÓıÚˆÔÈ ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ Ô˘ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ¿ÏϘ ʈÙÔÁڷʛ˜.

BϤˆ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Û·Ó ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈıˆÚ›Ô˘. °ÈÔÚÙ‹ ‹Ù·ÓÂ, ÁÈfiÚÙ·˙· οı ̤ڷ. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ˆ ÌÈ˙ÂÚÈ¿ÛÂÈ ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ÌÈ˙ÂÚÈ¿ÛÂÈ Ì·˙› ÌÔ˘ Î·È Ë ÌÈÛ‹ EÏÏ¿‰·.

KÔϷ·ÔÌ·È, Ì' ·Ú¤ÛÂÈ ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ‹ÌÔ˘Ó ÁÓˆÛÙ‹.

Afi ÌÈÎÚfi Ì ͤڷÓÂ. X·›ÚÔÌ·È ÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ fi¯È Ì ̈ÚÔÊÈÏÔ‰ÔÍ›·. ◊ıÂÏ· ¿ÓÙ· Ó· ·Ù¿ˆ ÁÂÚ¿ ÛÙ· fi‰È· ÌÔ˘. ¢ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· ÙÚ¤¯ˆ Ì ·Ú·Ì‡ıÈ·, ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È. K·È ¿ÓÙ· Ì' ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ¤¯ˆ Â›ÁÓˆÛË, Ó· ÌËÓ ·ÈıÂÚÔ‚·ÙÒ. ™Ô˘ ¤ÏÂȄ ηıfiÏÔ˘ Ë ·È‰ÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘; Ÿ¯È, ÁÈ·Ù› ηٿ ‚¿ıÔ˜ ·È‰› ¤ÌÂÈÓ·. Ÿ¯È. ¶ËÁ·›Óˆ ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ fiÙ·Ó ‚Ú¤¯ÂÈ Ó· Ì·˙¤„ˆ Û·ÏÈÁοÚÈ·, Ó· Îfi„ˆ ¯fiÚÙ·. OÈ ¿ÏÏÔÈ Â›Ó·È Î·ÎÔ› Î·È ÌÔ˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙËÓ ËÏÈΛ· ÌÔ˘. Ÿ¯È, ‰ÂÓ ÌÔ˘ 'ÏÂÈ„Â. •¤ÚÂȘ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È; ◊ÌÔ˘Ó ·fi ÙË Ê‡ÛË ÌÔ˘ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ ¿ÙÔÌÔ. •¤ÚÂȘ, ¤ÙÛÈ Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹. °È· Ó· ÓÈÒÛÂȘ ÙË ¯·Ú¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÓÈÒÛÂȘ Î·È ÙË Ï‡Ë. °È· Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ ˙‹ÛÂÈ Î·È ÙË Ï‡Ë, Ó· ¤¯ÂȘ ˙‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÏÂ˘Ú¿. TÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ; ŒÙÛÈ Â›Ó·È. °È' ·˘Ùfi ÔÙ¤ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÈÚÔÏ¿ÙÚËÛ·. ¢ÂÓ Â›· "¿ÙÈÌË ÎÔÈÓˆÓ›·".

AÊÔ‡ ÂÁÒ ¤Î·Ó· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· fi,ÙÈ ‹ıÂÏ· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. TÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ¤ÁÈÓÂ, fi¯È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜. ¶¿ÓÙ· ÂÁÒ ‚Á·›Óˆ ÓÈ΋ÙÚÈ· ·' ·˘Ù¤˜ ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. K·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ÂȉÈÒΈ ÎÈfiÏ·˜.

+ T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ë ¶¿ÔÏ· P‚ÂÓÈÒÙË ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÂÈÚ¿ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú. TÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÌÈ· Ì·ÎÚÔÛÎÂÏ‹˜ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ì ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ NÙ›ÓÔ XÚÈÛÙÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ. T· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Â›Ó·È ·Ó·ÚÙË̤ӷ ÛÙÔ YouTube.

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/50 £∂ª∞ °Ú¿ÊÂÈ Ë MÂÚfiË Mˆ˘Û¤ˆ˜ | ºˆÙÔÁÚ·Ê›· EϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

ŸÚ·Ì· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· TȘ ·Ú¿ÏÏËϘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ ·ÓȯÓ‡ÂÈ Ë Ó¤· ÂÚÈÔ‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ù˘ §Â‚¤ÓÙÂÈÔ˘ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ˘¿ÚÍÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ÒÛÙ ӷ ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ

™

ÙÔ ÌÈÎÚfi ηٿÛÙËÌ· ÂȉÒÓ Ù¤¯Ó˘ Ù˘ §Â‚¤ÓÙÂÈÔ˘ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘, ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘, ı· ‚ÚÂÈ Î·Ó›˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÛÔ˘Ï¿ Û ˆÚ·›· ¯ÚÒÌ·Ù·, ÙÂÙÚ¿‰È· ÓÙ˘Ì¤Ó· Ì ‡Ê·ÛÌ·, ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï ·fi ÙÔ §¿ÁÔ˜ ÙÔ˘ '50. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÚÈÔ‰È΋˜ ¤ÎıÂÛ˘ Ù˘ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘, Ì ٛÙÏÔ "ŸÚ·Ì· Î·È ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·: Ô A. °. §Â‚¤ÓÙ˘ Î·È Ë ¢˘ÙÈ΋ AÊÚÈ΋".

H ¤ÎıÂÛË ·ÓȯÓ‡ÂÈ Ì ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙÚfiÔ ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË ÔÚ›· Î·È ÙÔ fiÚ·Ì· ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘, ÙÔ˘ AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ˘ §Â‚¤ÓÙË, ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Î·È Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ AÊÚÈ΋˜ ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ Û˘ÓÈÛÙÒÓÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ù˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·.

"EÂȉ‹ Â›Ó·È Ù· ÚÒÙ· ÁÂÓ¤ıÏÈ· Ù˘ ÈÓ·ÎÔı‹Î˘, ıÂÏ‹Û·Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔÓ È‰Ú˘Ù‹ Ù˘, AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ °. §Â‚¤ÓÙË. ™ÎÂÊًηÌ fï˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÌÈ· ·Ï‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ¤ÎıÂÛË. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ı¤Ï·Ì ӷ ‰Â›ÍÔ˘Ì Ò˜ ·˘Ùfi˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È Ò˜ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ̤ÏÏÔÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ Î›ÓËÛË Ô˘ ¤Î·ÓÂ", ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ §Â‚¤ÓÙÂÈÔ˘ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘ §Ô˘Î›· §Ô˝˙Ô˘ X·Ù˙ËÁ·‚ÚÈ‹Ï.

"O˘ÛÈ·ÛÙÈο Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÛÙË ¢˘ÙÈ΋ AÊÚÈ΋ Î·È ÛÎÂÊًηÌ ӷ ‰Â›ÍÔ˘Ì ÙÈ Â›Ó·È Ë ¢˘ÙÈ΋ AÊÚÈ΋. ™ÙËÓ ÔÚ›·, ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ °Î¿Ó·, ÙË NÈÁËÚ›· Î·È Î¿ÔÈ· ÌÈÎÚ¿ ÎÚ·Ù›‰È· ÛÙÔÓ ‚ÔÚÚ¿, ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ¯ÒÚ˜ ÌÈ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ù¤¯ÓË Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ‰ÈÂıÓÒ˜".

O Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, "ŸÚ·Ì· Î·È ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·", ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙÔ fiÚ·Ì· ÙÔ˘ AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ˘ §Â‚¤ÓÙË ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ fiÚ·Ì· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ AÊÚÈ΋˜ ÒÛÙ ӷ ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ ̤۷ ·fi ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË. ™ÙȘ 30 IÔ˘Ó›Ô˘ 2015 ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ËÌÔÚ·ÙËı› ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓ· ¤ÚÁ· Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘: Ë "¶·Ó·Á›·" ÙÔ˘ KÚȘ OÊ›ÏÈ, BÚÂÙ·ÓÔ‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, ÓÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚fiËÙÔ˘ ‚Ú·‚›Ԣ T¤ÚÓÂÚ, ÁfiÓÔ˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ NÈÁËÚÈ·ÓÒÓ ÛÙÔ M¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ. TÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ÂÚÈÙÙÒÌ·Ù· ÂϤʷÓÙ· Î·È Ë ÙÈÌ‹ ÂÎÙ›ÌËÛ‹˜ ÙÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÂÚ› Ù· 2 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ OÊ›ÏÈ, Ë "M·‡ÚË ¶·Ú¿ÓÔÈ·" [1997], ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ §Â‚¤ÓÙÂÈÔ˘ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘.

TÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ÙÔ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ¤ÎıÂÛË Î·È Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÔÓÙ·˜ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË Ù˘ °Î¿Ó·˜ Î·È Ù˘ NÈÁËÚ›·˜ ·fi ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘˜ Î·È ¤ÂÈÙ· [1957 Î·È 1960 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·].

TÔ ÛÙ‹ÛÈÌÔ E›Ó·È ¿ÓÙ· ÂÓ‰È·Ê¤ÚˆÓ -·Ó Â›Ó·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜- Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ÎÔÈÓfi. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ¤ÎıÂÛ˘, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ‰ÈÙÙ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹, Ë ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ Ù˘ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË. "¶ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ Ë Î¿ı ¤ÎıÂÛË Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ÁÈ' ·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ì ¿ÓÙ· ¤Ó· ÏÔÁfiÙ˘Ô, Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ı· ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÙË Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ηٷÏfiÁÔ˘", ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë Î. X·Ù˙ËÁ·‚ÚÈ‹Ï. "¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ӷ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ Ò˜ ı· ÛÙËı› ÌÈ· ¤ÎıÂÛË, ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ, ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ٷ ‚·ÛÈο Ù˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô Î·È ÚÔ¯ˆÚԇ̠ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË". °È· ÙÔ ÛÙ‹ÛÈÌÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÌÈ· ÔÌ¿‰· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙË N¿ÁÈ· ™·‚‚›‰Ô˘ ˆ˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÙÔÓ AÓ‰Ú¤· ÕÈÔ ÁÈ· Ù· ÁÚ·ÊÈÛÙÈο Î·È ÁÈ· ÙÔ ÂÈηÛÙÈÎfi ̤ÚÔ˜, ÙË M˘ÚÙÒ X·Ù˙¿ÎË - ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· Ù˘ ™˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, ÙË ¢‹ÌËÙÚ· £ÂÔ‰fiÙÔ˘ AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ - ˘ԉȢı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ ÈÓ·ÎÔı‹Î˘, ÙË £¤Ìȉ· AÓıÔÔ‡ÏÔ˘ - ˘‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ·Ú¯Â›Ô˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙË §Ô˘Î›· §Ô˝˙Ô˘ X·Ù˙ËÁ·‚ÚÈ‹Ï. ŸÙ·Ó ÍÂÂÚ¿ÛÙËÎÂ Ô ÚÒÙÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘

1 4

π √ À ¡ π √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

Ù›ÙÏÔ˘ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, Ô ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ‹ıËΠ̠ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÂÓfi˜ ·‚Ô˘ ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ "Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ A.°. §Â‚¤ÓÙË. ŒÍˆ ·fi ÙÔÓ Î‡‚Ô Â›Ó·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤˙ËÛÂ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ".

T· ÂÎı¤Ì·Ù· ™ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ A.°. §Â‚¤ÓÙË ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ‚Ú¤ıËΠ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi 25-30 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. Afi ·˘Ù¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË fiÛ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ A.°. §Â‚¤ÓÙË ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ AÊÚÈ΋ ΢ڛˆ˜. ¶ÂÚ¿ÛÙËÎ·Ó Û ÌÈÎÚ¤˜ ÔıfiÓ˜ ÙȘ Ôԛ˜ Ô ÂÈÛΤÙ˘ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· "ÌÂÙÚÔÊ˘ÏÏ›ÛÂÈ" Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÂÈÌÂÏÒ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ Ô˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘: ÌÈÎÚ¤˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ô˘ ›¯Â Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· οÔȘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. "E›¯Â ¤Ó· ÂȉÈÎfi ÎÔ˘Ù› fiÔ˘ ʇϷÛÛ fiÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ °Î¿Ó·˜ Î·È Ù˘ NÈÁËÚ›·˜: ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, Ù· ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌ·, Ù· ÚÒÙ· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, ÔÈ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ›¯Â, ·ÔÎfiÌÌ·Ù· ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ. ŒÍˆ ·fi ÙÔÓ Î‡‚Ô ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È Ù· ¤ÚÁ· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ AÊÚÈ΋˜, ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ÙÔ˘ KÚȘ OÊ›ÏÈ fiˆ˜ ÚԷӷʤڷÌÂ, ÙÔ˘ Bruce Onobrakpeya, ÙÔ˘ Muraina Oyelami, ÙÔ˘ Seven Seven Twins Î·È ¿ÏψÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÚÁ· ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ §Â‚¤ÓÙË Î·È ¢·˘›‰, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ‡˜ ›Ó·Î˜ ÙˆÓ ÚÒÙ˘ ÁÂÓÈ¿˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÎÈ ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ·ÚÎÂÙÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ˙Ô‡Û·Ó ÛÙË NÈÁËÚ›·, ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ·ÁfiÚ·˙·Ó ¤ÚÁ· ·fi ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜. K¿ÔÈ· ¤ÚÁ· ·ÔÎÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ‰ËÌÔڷۛ˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÁÈ· ÙË ¢˘ÙÈ΋ AÊÚÈ΋, ÂÓÒ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ KÚȘ OÊ›ÏÈ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ.

"OÈ ÚÒÙÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ‹Ù·Ó ‹ Ú›ÁÎÈ˜ ‹ ÁÈÔÈ ‚·ÛÈÏÈÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ - ¤¯ÂÈ 56 ‚·Û›ÏÂÈ· Ë NÈÁËÚ›·. E›¯·Ó ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó Î·È ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ Ê˘Ï‹˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ fiÙÈ ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÔ˘Ó ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ ÁÈ· Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜". ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ §Â‚¤ÓÙË, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ §Â‚¤ÓÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ó¤ÏÂÁ ·Á·ÏÌ·Ù¿ÎÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ Á¿ÌÔ ‹ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜.

"E›Û˘, ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ §Â‚¤ÓÙË, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ B' ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ÙˆÓ ˘Ê·-

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ‚·Ì‚·ÎÂÚÒÓ ÛÙÔ M¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ. E›¯·Ó ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ô˘ Ù‡ˆÓ ٷ ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Ì ٷ Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·Ú¿ÁÔÓÙ·Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ AÊÚÈ΋. ◊Ù·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ‚·ÛÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÂÌÔÚ‡ÔÓÙ·Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ §Â‚¤ÓÙË. Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË È‰ÈˆÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Î·È ÂΛӷ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔ M¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ, Ë ÔÔ›· ‰Â›¯ÓÂÈ Ò˜ ÍÂΛÓËÛÂ Ë ·Ú¿‰ÔÛË - Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙË ‚ԇʷ ·fi ¿ÓÙÚ˜, ÂÓÒ ÛÙÔ M¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ‹Ù·Ó Ù˘ˆÌ¤Ó·. ¢·ÓÂÈÛًηÌ ٤ÛÛÂÚ· Ù¤ÙÔÈ· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË. TfiÛÔ ÂΛӷ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·Ó ÛÙË ‚ԇʷ fiÛÔ Î·È ÂΛӷ ÙÔ˘ M¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ·Ú·‰ÔÛȷο".

K·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ¶ÚÔ ËÌÂÚÒÓ Ë §Â‚¤ÓÙÂÈÔ˜ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ‰¤¯ÙËΠÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ Ô›ÎÔ ‰ËÌÔÚ·ÛÈÒÓ Mfiӷ̘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÒÛÙ ÙÔ ÂÈηÛÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, Ì οÔÈ· ÈÔ ÌÈÎÚ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ §Â‚¤ÓÙË, Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ. Ÿˆ˜ ÂÍËÁ› Ë Î. X·Ù˙ËÏÔ˝˙Ô˘, ÛÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi Ô›ÎÔ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ‰ËÌÔÚ·Û›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÈÓ·ÎÔı‹Î˘ Î·È ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·Ú¿ÏÏËÏˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜. "£· ¿Ì ӷ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› ÙÔ˘˜. E›Ó·È Ôχ ıÂÙÈ΋ ·˘Ù‹ Ë Î›ÓËÛË ÁÈ· Ì·˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‹Á·Ì ÂÌ›˜ Û ÂΛÓÔ˘˜. ÕÎÔ˘Û·Ó ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, ÙÔ˘˜ ÛÙ›ϷÌ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Î·È Ì·˜ οÏÂÛ·Ó". ™Â Û¯¤ÛË, ¿ÓÙˆ˜, Ì ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Â·Ê¤˜ Ù˘ §Â‚¤ÓÙÂÈÔ˘ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘, ¯¿ÚË Î·È ÛÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û¤˜ Ù˘, ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ: ÙÔ 2016 ı· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ¤ÚÁ· ·fi ÙËÓ ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ÛÙË MÔÓÌ¿ÚÙË ÁÈ· ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔÓ MÔÚ›˜ OÙÚÈÁÈfi, ÂÓÒ ÁÈ· ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ÈÓ·ÎÔı‹Î˘ ¤¯ÂÈ ÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ÂÓÙ·ÂÙ¤˜ Ï¿ÓÔ. MÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ı· ‰Ô‡Ì ÙÔ 2016 ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÌÚÂÛÈÔÓÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ 2017 ÁÈ· ÙÚÂȘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜ -¤Ó·Ó ŒÏÏËÓ·, ¤Ó·Ó ÕÁÁÏÔ Î·È ¤Ó· ™ÎˆÙÛ¤˙Ô- ÙÔ˘ '50: ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ °Î›Î·, §È º¤ÚÌÔÚ [Û˘ÁÁڷʤ·] Î·È ÙÔÓ KÚ¿ÊÙÛÔÓ, ¤ÎıÂÛË Ë ÔÔ›· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙË §Â‚¤ÓÙÂÈÔ Î·È ı· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙËÓ AÁÁÏ›·. TÔ 2017 ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı›, Â›Û˘, ÛÙË §Â‚¤ÓÙÂÈÔ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË Î·È ÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¶¿ÊÔ˜2017.

+ H ¤ÎıÂÛË «ŸÚ·Ì· Î·È ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·: Ô A.°. §Â‚¤ÓÙ˘ Î·È Ë ¢˘ÙÈ΋ AÊÚÈ΋» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 5 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2015.

9/51

‚È‚Ï›Ô

ΔÔ μπμ§π√ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô RIVERGATE

°Ú¿ÊÂÈ Ë ∞›ÁÏË ΔÔ‡Ì· - aegli@cytanet.com.cy / ºˆÙÔÁÚ·Ê›· EϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

ø˜ ·ÏËıÒ˜ - H ˙ˆ‹ Ù˘ X·Ú›Ù·˜ M¿ÓÙÔϘ

T

T˘ E˘Ú˘‰›Î˘ ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ EΉfiÛÂȘ NÂʤÏË

ÔÓ ·Ú¯·ÁÁÂÏÈÎfi ‡ÌÓÔ "ÕÍÈÔÓ ÂÛÙ›Ó ˆ˜ ·ÏËıÒ˜, ̷ηڛ˙ÂÈÓ Û ÙËÓ £ÂÔÙfiÎÔÓ..." ‰·Ó›ÛÙËΠˆ˜ Ù›ÙÏÔ Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ E˘Ú˘‰›ÎË ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜-¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ì ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ¤Ó· ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ X·Ú›Ù·˜ M¿ÓÙÔϘ.

TË X·Ú›Ù· M¿ÓÙÔϘ ÙË ı˘Ì¿Ì·È ·fi Ù· ÂÊË‚Èο ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·... ·fi Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙˆÓ Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂÒÓ ÌÔ˘, Ì·˘ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË Ó· ÎÚ·Ù¿ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ Ù˘ Î·È Ó· ÚˆÙÔÛÙ·Ù› ¤Íˆ ·fi ÚÂۂ›˜, ¿ÓÙ· ·ÚÔ‡Û· ÛÙȘ ·ÓÙÈηÙÔ¯ÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ó· ‰›ÓÂÈ ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ÛÙȘ ¿ÏϘ Á˘Ó·›Î˜, Ù· Ô‰ÔÊÚ¿ÁÌ·Ù· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚfi Ù˘ Û›ÙÈ.

AÚÁfiÙÂÚ·, ÙË ı·‡Ì·Û· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ì¤Û· ÛÙË ‚ÚÔ¯‹ Ó· ÎÚ·Ù¿ ÛÊÈÎÙ¿ ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ ·ÁÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ Ù˘ Î·È Ó· ÌÈÏ¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ K‡ÚÔ˘, Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ó· ‰›ÓÂÈ ÙÔ ·ÚÒÓ Ù˘ Î·È Ó· ˙ËÙ¿ Â›ÌÔÓ· Ó· ·Ó¢ÚÂıÔ‡Ó ÔÈ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ 1974, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È 12 ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ Ù˘.

H ÌÔÚÊ‹ Ù˘, ÁÓÒÚÈÌË Û fiÏÔ˘˜, Ë MANA KOYPA°IO Ù˘ K‡ÚÔ˘, Ô˘ ¤‰ÂÛ ÎfiÌÔ ÙÔÓ fiÓÔ Ù˘ Î·È Ì ÙÔ ·Ó¿ÛÙËÌ· „ËÏ¿ ¿Ï„ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ù˘ ¿ÓıÚˆÔÈ. XˆÚ›˜ Ë ›‰È· Ó· ÙÔ ÂÈϤÍÂÈ, Á›ÓÂÙ·È Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ËÚˆ›‰· Ù˘ ΢Úȷ΋˜ IÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙÔ˘ ·ÓÙÈηÙÔ¯ÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ·.

H X·Ú›Ù· M¿ÓÙÔϘ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1974 ‹Ù·Ó ÌÈ· Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË Á˘Ó·›Î·, Ï¿È ÛÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ù˘ Û‡˙˘ÁÔ AÓÙÚ›ÎÔ Î·È Ù· ‰‡Ô ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, ˙Ô‡Û·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi EÏÈ¿, Ù˘ Â·Ú¯›·˜ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜, Î·È Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÚÔÌËÓÔ‡Û ÙË Û˘ÌÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1974. E›‰Â Ì·˙› Ì ÙȘ ·‰ÂÏʤ˜ Ù˘ Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÂÓ „˘¯ÚÒ ÔÈ TÔ‡ÚÎÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘ NÂfiÊ˘ÙÔ, ÙÔÓ Û‡˙˘Áfi Ù˘ AÓ‰Ú¤· Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Á·ÌÚÔ‡˜ Ù˘, £Âfi‰ˆÚÔ Î·È ºÔ›‚Ô, ÂÓÒ Ì ÙË ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ¿ Ù˘ ηٿÊÂÚ ӷ ÛÒÛÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfi Ù˘ ·ÁÔÚ¿ÎÈ.

TÚÈ¿ÓÙ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ¿ÂÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¿ÁÚÈÔ ‰ÈˆÁÌfi.

T›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ. ¶ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹ ¯¿ÓÂÈ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ οو ·fi Ù· fi‰È· Ù˘ ·ÏÏ¿ Û‡ÓÙÔÌ· ı˘Ì¿Ù·È fiÙÈ Ô ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜: Ó· ˘ԉ›ÍÂÈ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘... Ë ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ, ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ ÂÏÈ¿, ÂΛ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÙËΠÙÔ Î·Îfi Û·Ó ÌÈ· ¿ÏÏË ·Ú¯·›· ÙÚ·Áˆ‰›·. H ÌÓ‹ÌË Á˘ÚÓ¿ 32 ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ, ÔÈ ·ÓÙÔ¯¤˜ Ù˘, ηϿ ÎÚ˘Ì̤Ó˜ ‚·ıÈ¿ ̤۷ Ù˘, Ô fiıÔ˜ Ó· ‚ÚÂÈ Ù· Ï›„·Ó· ÙÔ˘ AÓÙÚ›ÎÔ˘ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÙËÓ ˆıÔ‡Ó Ó· Ûο„ÂÈ Ì ٷ ¯¤ÚÈ·.

H Û˘ÁÁڷʤ·˜ E˘Ú˘‰›ÎË ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜-¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ·È‰È΋ Ê›ÏË Ù˘ X·Ú›Ù·˜, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ì fiÓÔ „˘¯‹˜ fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó, ˆÚÈÌ¿˙Ô˘Ó Ì¤Û· Ù˘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹.

O fiÓÔ˜ Ù˘ ·È‰È΋˜ Ù˘ Ê›Ï˘ Ì·Ï·ÎÒÓÂÈ ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ·Ú·‰fiıËÎ·Ó Ù· ÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ¿Ó‰Ú· Ù˘ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·ÁÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ. MÈ· ¯Ô‡ÊÙ· ÔÛÙ¿: ‰˘Ô fi‰È·, ¤Ó· ¯¤ÚÈ... ¯ˆÚ›˜ ÎÔÚÌ›, ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Ó›Ô, fi,ÙÈ ‹ÚÂ Î·È ¤ı·„ ÌÂÙ¿ ·fi 34 ¯ÚfiÓÈ·: "E˘¯·ÚÈÛÙÒ, ÕÁÈ £Â¤, Ô˘ Ì ·Í›ˆÛ˜. ŒÙÛÈ ¤ıÂÏ· Ó· ı¿„ˆ fi,ÙÈ ·fiÌÂÈÓ ·fi Û¤Ó· AÓÙÚ›ÎÔ ÌÔ˘"... „¤ÏÏÈÛÂ Ë X·Ú›Ù· ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÛËÌ·›· Î·È ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ‰¿ÊÓÈÓÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ.

H X·Ú›Ù· ‰›ÓÂÈ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÛÙË Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â‡ÚÂÛË Î·È ÙËÓ Ù·Ê‹ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ù˘ ÙÔ Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ·Ú¯›˙ÂÈ... M˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Êˆ˜ ÙˆÓ ÏÂÌÔÓ·ÓıÒÓ ÙÔ˘ K·Ú·‚¿, Ì ÛÙÂÓÙfiÚÂÈ· ÎÚ·˘Á‹ "Ô‡ Â›Ó·È Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÌÔ˘, P·Ô‡Ê NÙÂÓÎÙ¿˜;", ÛÙ· ÂÏÈÔ¯ÒÚ·Ê· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ù˘, Ûο‚ÔÓÙ·˜ Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ÙËÓ ›‰È· ÂÏÈ¿ ÁÈ· Ù· Ï›„·Ó· ÙÔ˘ AÓÙÚ›ÎÔ˘ ηÈ, ˆ˜ Â›ÏÔÁÔ, ÛÙÂÊ¿ÓÈ ‰¿ÊÓ˘ ÛÙÔÓ T‡Ì‚Ô Ù˘ M·Î‰ÔÓ›ÙÈÛÛ·˜, ¤ÌÏÂÍ ÙÔÓ fiÓÔ Î·È ÙÔ ‰¿ÎÚ˘ Ù˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙ¤Ú„ ÔÙ¤ Î·È ¤ÁÚ·„ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ¤ÚÂ ӷ ηٷÁÚ·Ê› ÁÈ· Ó· ÙË Ì¿ıÔ˘Ó ÔÈ Ó¤Â˜ ÁÂÓȤ˜. ™·Ú¿ÓÙ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÈ· ÎÔ˘‚·Ï¿ ¤Ó·Ó ÛÙ·˘Úfi ·ÏÏ¿ ÛÙ¤ÎÂÙ·È fiÚıÈ· ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜... ÙÔ Ê˘Ùfi Ù˘ ˘ÔÌÔÓ‹˜ Ô˘ Ù˘ ¯¿ÚÈÛ·Ó Î¿ÔÙ Á˘Ó·›Î˜ ·fi ÙËÓ Õ¯Ó· Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ‰¤ÓÙÚÔ Ì ‚·ıȤ˜ Ú›˙˜, ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ó·ÓÈÎÔ‡ Ù˘ ÚÔÛÒÔ˘

Ô˘ ·Á¿ËÛÂ Ô AÓÙÚ›ÎÔ˜ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ë ¯·Ú·ÎˆÌ¤ÓË Ì fiÓÔ ÌÔÚÊ‹ Ù˘, Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· Ôχ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ Ô AÓÙÚ›ÎÔ˜ Ù˘, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘.

H X·Ú›Ù· M¿ÓÙÔϘ ı˘Ì¿Ù·È...

"TÔÓ ¿ÓÙÚ· ÌÔ˘ ÙÔÓ ÛÎfiÙˆÛ·Ó ÔÈ TÔ‡ÚÎÔÈ, ¤ÂÛ οو, ‰ÂÓ Ì ¿ÊËÛ·Ó Ó· ÙÔÓ ·ÁÁ›Íˆ Ó· ‰ˆ ·Ó ‹Ù·Ó ÓÂÎÚfi˜ ‹ ˙ˆÓÙ·Ófi˜, ÙÔ ÌˆÚfi ÌÔ˘ fï˜ ‹Ù·Ó ¿Óˆ ÛÙÔ Û‚¤ÚÎÔ ÙÔ˘ ÏËÁˆÌ¤ÓÔ, ¤ÙÚ¯·Ó Ù· ·›Ì·Ù· ÙÔ˘, ÊÒÓ·˙ 'Ì·Ì Ì·Ì ·¿ ÌÔ˘', ÎÔÈÙÔ‡Û Ì ٷ Ì·Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ÁÔ˘Úψ̤ӷ, Á‡Úˆ-Á‡Úˆ, ‰ÂÓ ÂÚ·ÙÔ‡ÛÂ, ÎÈ ÔÈ TÔ‡ÚÎÔÈ ‰ÂÓ Ì ¿ÊËÓ·Ó Ó· ÙÔ È¿Ûˆ. EÁÒ ÊÒÓ·˙·, ı¤Ïˆ ÙÔÓ ÁÈÔ ÌÔ˘, ı¤Ïˆ ÙÔ ÌˆÚfi ÌÔ˘, ÙÔ ÌˆÚfi ÌÔ˘, ÔÈ TÔ‡ÚÎÔÈ Ì ¤ÛÚˆ¯Ó·Ó ›Ûˆ. KÔ˘Ú¿ÛÙËΠ¤Ó·˜ TÔ‡ÚÎÔ˜ Ó· Ì ·ÎÔ‡ÂÈ Î·È ¤È·Û ÙÔ ÌˆÚfi ·fi ÙÔ ¯ÂÚ¿ÎÈ Î·È ÌÔ˘ ÙÔ ¤Ù·Í ̷ÎÚÈ¿ ̤۷ ÛÙ· ·ÁοıÈ·. TÔÓ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ· Î·È ÙÔÓ ‹Ú·, ·Ó ‰ÂÓ ÙÔÓ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Û· ı· ‹Ù·Ó ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô ÁÈÔ˜ ÌÔ˘. °È' ·˘Ùfi Ϥˆ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡ÌÂ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÏ˘ıÚfiÓ· Î·È ÙÔÓ Î·Ó·¤ Î·È Ó· ‚Áԇ̠¤Íˆ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ó· ¿Ì ÂΛ ÛÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi Î·È Ó· ʈӿÍÔ˘Ì ÂÌ›˜ ı¤ÏÔ˘Ì ‰›Î·ÈË Ï‡ÛË, ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, ÔÈ Ú›˙˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÂΛ, Â̤ӷ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÌÔ˘ ÙËÓ EÏÈ¿, ÛÙÔÓ K·Ú·‚¿, ÛÙËÓ ŸÚη, ÛÙËÓ KÂÚ‡ÓÂÈ· Ì·˜. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ηٷ‰ÈηÛÙÔ‡Ó fiÛÔÈ ÙÔ˘˜ ÂÛÎÔÙÒÛ·Ó".

H Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, E˘Ú˘‰›ÎË ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜-¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ÌÈÏ¿ ÁÈ· ·˘Ùfi: "X¿ÚË ÛÙËÓ Â‡ÓÔÈ· Ù˘ ¤ÌÓ¢Û˘ Ô˘ ÌÔ˘ ‰fiıËΠ·fi „ËÏ¿ ·ÍÈÒıËη Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛˆ ÙÔ 'ø˜ ·ÏËıÒ˜'. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÏÔ˘Û¿ÙÔ, Ô‡Ù Ôχ¯ÚˆÌÔ. OÈ Ï›Á˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜, ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Û˘ÚÌ·Ù¿Áηı· ÎÈ ¿ÓÙ ӷ ÙȘ „ËÏ·Ê›ÛÂȘ. TÔ Ó· ÁÚ¿„ÂȘ ÁÈ· ÙË X·Ú›Ù· M¿ÓÙÔϘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·. M· Ô‡ÙÂ Î·È ÁÈ· ηÌÈ¿ ¿ÏÏË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Ô˘ ¤Ú·Û ٷ ›‰È· Î·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È. °È·Ù› ̤۷ ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ·ÚÂÏ·‡ÓÔ˘Ó ‰Âο‰Â˜ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ‚ÈÒÛ·Ó ÙËÓ Î·Ù¿Ú· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, ÙÔ ÍÂÛ›ÙˆÌ·, ÙËÓ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿, ÙÔÓ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi, ÙË ÛÙ¤ÚËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ˘. M ÙË

X·Ú›Ù· ÁÓˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ·fi Ù· ·È‰Èο Ì·˜ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¿ÓÙ· ı·‡Ì·˙· ·˘Ùfi ÙÔ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎfi Ù˘ ÁÈÓ¿ÙÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÛÙfi¯Ô Ù˘. K·È Ú·ÁÌ·ÙÈο Ë ˘ÔÌÔÓ‹ Ù˘ ̤۷ ÛÙ· ¤ÙÚÈÓ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ Ù˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ‹˜ Ù˘ Ó· Ì¿ıÂÈ ÁÈ· Ù· ·Á·Ë̤ӷ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓ¿ Ù˘ ÚfiÛˆ· Û ηıËÏÒÓÂÈ. H X·Ú›Ù· ÌÈÏ¿ ηı¿ÚÈ· Ù· ÏfiÁÈ· ·Ì¿ÛËÙ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ϤÍÂȘ Î·È ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈΤ˜.

EΛÓÔ fï˜ Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ÌÂٷʤڈ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ‹Ù·Ó ÎÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ‚ÈÔ¿ÏË. ¢ÂÓ ¤¯·Û·Ó ÌÔÓ¿¯· ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ·˘Ù¤˜, ‰ÂÓ ¤¯·Û·Ó ÌÔÓ¿¯· Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜, ›¯·Ó Ó· ·ÓÙÈ·Ï¤„Ô˘Ó Ì ÙË ˙ˆ‹, ÙÔ ·Ó¤Áӈ̷ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ÂÈÔ‡ÛÈÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏÔ. ™Â ‰˘Ô Î·È ÙÚÂȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ‰Ô‡Ï¢·Ó ÁÈ· Ó· Ù· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ¤Ú· Î·È Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÔ˘Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·È‰È¿. K·È Û˘Ó Ùˆ ¯ÚfiÓˆ Ó· Â›Ó·È ÎÈ fiÚıȘ ÛÙ· Ô‰ÔÊÚ¿ÁÌ·Ù·, ÛÙȘ ÔÚ›˜, ÛÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Î·È ‰Èη›ˆÛË. ™ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ X·Ú›Ù·˜ Î·È Î¿ı X·Ú›Ù·˜ Ù˘ Ì·ÚÙ˘ÚÈ΋˜ Ì·˜ K‡ÚÔ˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ë Û˘ÌÊÔÚ¿ Ô˘ ʤÚÓÂÈ Ô fiÏÂÌÔ˜ Û fiÏ· Ù· Ì‹ÎË Î·È Ï¿ÙË Ù˘ °Ë˜. M ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ë ÙÚ·ÁÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ·ÔÎÙ¿ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. TÔ ·ÙÔÌÈÎfi Á›ÓÂÙ·È Û˘ÏÏÔÁÈÎfi, ·Ó·ÓıÚÒÈÓÔ". ™ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ Ê¿ÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘, Ë E˘Ú˘‰›ÎË ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜-¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ¤‰ˆÛ ʈ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·È‰È΋˜ Ù˘ Ê›Ï˘ ÂÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ˘fiÛ¯ÂÛË. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·; ŒÓ· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ‚È‚Ï›·-Ì·ÚÙ˘Ú›· Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ 1974, ¯ˆÚ›˜ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜, Ì ·Ï‹ ÁÏÒÛÛ· ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔ ¯·ÚÙ› ÌÈ· ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· Ì ÛÙÔȯ›· Ì˘ıÔÏ·Û›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÏÏÔÈÒÓÔ˘Ó, Ô‡Ù ‚·Ú·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. ™·Ú¿ÓÙ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ¤ÊÂÚ ÙÔÓ Ï˘ÙÚˆÌfi Û ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·ÏÏ¿ ÌfiÏÈ·Û ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙȘ ı‡ÌËÛ¤˜ Ì·˜ Ì ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÎÏ·‚ˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ Ì·˜: H KÂÚ‡ÓÂÈ· Ì·˜ ηÚÙÂÚ›!

+ OÈ ÂΉfiÛÂȘ NÂʤÏË Î·È ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Rivergate ÛÙ· §·ÙÛÈ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ E˘Ú˘‰›Î˘ ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜-¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Ì ٛÙÏÔ "ø˜ AÏËıÒ˜: H ˙ˆ‹ Ù˘ X·Ú›Ù·˜ M¿ÓÙÔϘ" ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 17 IÔ˘Ó›Ô˘ 2015 ÛÙȘ 20:00. TÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ŒÏÂÓ· X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ Î·È ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ŸÏÁ· ¶ÈÂÚ›‰Ô˘. AÓÙÈÊÒÓËÛË ·fi ÙË X·Ú›Ù· M¿ÓÙÔϘ Î·È ÙË Û˘ÁÁڷʤ·. H ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÂÏ› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Ù˘ NÂÔÏ·›·˜ AÁÏ·ÓÙ˙È¿˜. TÔ ‚È‚Ï›ÔˆÏÂ›Ô Rivergate ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ô‰fi ¶¿ÊÔ˘ 4 ÛÙ· §·ÙÛÈ¿. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22572722.

∂‚‰ÔÌ¿‰· 1/6-7/6

Ù· ÂÚÈ˙‹ÙËÙ· EÏÏËÓÈ΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. OÈ ‰ÂÛÌÒÙ˜ ÙˆÓ ÛÎÈÒÓ, E˘·ÁÁÂÏ›· E˘ÛÙ·ı›Ô˘ (EΉfiÛÂȘ §È‚¿ÓË) 2. MÈ· Û˘ÁÁÓÒÌË ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, §¤Ó· M·ÓÙ¿ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 3. H ÚÒÙË Î˘Ú›·, °ÈÒÙ· °Ô˘‚¤ÏË (EΉfiÛÂȘ ¢ÈfiÙÚ·) 4. TÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ‚ÔÚÈ¿, XÚ˘ÛË›‰· ¢ËÌÔ˘Ï›‰Ô˘ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 5. MÈ· ÚÔÛ¢¯‹ ÁÈ· Ù· ·ÏÈ¿ ·Û‹ÌÈ·, M·›ÚË KfiÓÙ˙ÔÁÏÔ˘ (EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ)

•¤ÓË §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. O ÈfiÙ˘ ÙˆÓ EÙ¿ B·ÛÈÏ›ˆÓ, George R. R. Martin (EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ) 2. H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¢¯‹, James Patterson, Liza Marklund (EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ)

ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ www.perizitito.com.cy 3. º‡ÏÏÔ Ìˉ¤Ó, Umberto Eco (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 4. O ÚÔÛ΢ÓËÙ‹˜, Terry Hayes (EΉfiÛÂȘ ¢ÈfiÙÚ·) 5. A›Ì· ÛÙÔ ¯ÈfiÓÈ, Jo Nesbo (EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ)

¢ÔΛÌÈ·, IÛÙÔÚ›·, BÈÔÁڷʛ˜ Î.¿.

1. §ÂÍÈÎfi ÙˆÓ ÈÔ ··ÈÙËÙÈÎÒÓ Ï¤ÍÂˆÓ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜, °ÂÒÚÁÈÔ˜ M·ÌÈÓÈÒÙ˘ (K¤ÓÙÚÔ §ÂÍÈÎÔÏÔÁ›·˜) 2. H B¤Ê· Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ Slimmer, B¤Ê· AÏÂÍÈ¿‰Ô˘, X¿Ú˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 3. 19+1 ÙÚfiÔÈ ÁÈ· Ó· ›ıÂȘ, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÈÓÙ¤Ú˘ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 4. MÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÎfiÚË ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, °È¿Ó˘ B·ÚÔ˘Ê¿Î˘ (EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË) 5. T· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÓÈ΋ÛÂȘ ÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë, Sue Atkinson (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜)

1 4

π √ À ¡ π √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

10/52 ∂¡-ΔÀ¶ø™∂π™ °Ú¿ÊÂÈ Ô ¡Ù›ÓÔ˜ £ÂÔ‰fiÙÔ˘ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ÃÚ›ÛÙÔ˜ £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜

¶ÂÚ› „¢‰·ÈÛı‹ÛÂˆÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·

T

Ô Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ‰fiıËΠÚÈÓ Ï›Á˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙȘ ·Á·ÚȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ·Ó·Ù¿Ú·Í ٷ ÓÂÚ¿ ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Î¿ı ÌÔÚÊ‹˜ „¢‰·ÈÛı‹ÛÂˆÓ Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÏÏËÓÈÛÌfi Î·È ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ԢΠ¤ÛÙÈÓ ·ÚÈıÌfi˜. Afi ÙfiÙ Ô˘ ÁÂÓÓËı‹Î·Ì ̷˜ ¤Ì·ı·Ó Ó· ÈÛÙ‡ԢÌ Û ̇ıÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÍÂʇÁÔ˘ÌÂ. M·˜ ‰›‰·Í·Ó fiÙÈ Ë ÔÚıfi‰ÔÍË ›ÛÙË Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÈÔ ÛˆÛÙ‹, ¿ÏψÛÙ ÙÔ Ï¤ÂÈ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘, Î·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ‰ÔÍ·Û›· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ì η¯˘Ô„›· ‹ Î·È Ì ¯ıÚfiÙËÙ·. A˘Ùfi ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ Ô‰ËÁ› Û ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ οı ¿ÏÏÔ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ï·ÒÓ Î·È ÛÙËÓ ÂÈÚËÓÈ΋ Û˘Ì‚›ˆÛË.

OÈ Ì‡ıÔÈ Â‰Ú·ÈÒÓÔÓÙ·È Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Â›ÛËÌË ÔÏÈÙ›· ̤ۈ Ù˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ ·È‰Â›·˜ Ô˘ ›̷ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ‰Â¯fiÌ·ÛÙÂ. £˘Ì¿Ì·È ¤Ó· ΛÌÂÓÔ Ù˘ ¤ÎÙ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Ô˘ ›¯Â Û·Ó Ù›ÙÏÔ "O £Âfi˜ ÚÔÛٷهÂÈ ÙËÓ EÏÏ¿‰·" ˆ˜ Â¿Ó Ô £Âfi˜ οÌÓÂÈ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ·fi fiÏÔ˘˜ ͯˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜! ŒÙÛÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÙÔ˘ ȉ·ÓÈÎÔ‡ ŒÏÏËÓ· Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÂÚÙÂÚ› ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ï·ÒÓ. O ŒÏÏËÓ·˜ Â›Ó·È ÁÂÓÓ·›Ô˜, ¤Í˘ÓÔ˜, ¤ÓÙÈÌÔ˜, ‰›Î·ÈÔ˜, ·ÓȉÈÔÙÂÏ‹˜, ۯ‰fiÓ ¿ÁÁÂÏÔ˜. OÈ Â¯ıÚÔ› Ì·˜ Â›Ó·È ‚¿Ú‚·ÚÔÈ, ¿ÍÂÛÙÔÈ, ·ÈÌÔÛÙ·Á›˜, ‰·›ÌÔÓ˜.

O ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˘ ·Ú¯·›Ô˜ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ηÏÏȤÚÁËÛ ÙËÓ ÚÔÁÔÓÔÏ·ÙÚ›· Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÔÙÂÏ› ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÁÈ· ÚfiÔ‰Ô Î·È ÚÔÎÔ‹. TÔ fiÙÈ Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ˘ÏÒÓ˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜ Â›Ó·È ÔÈ ·Í›Â˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë ·Ú¯·›· EÏÏ¿‰· Ì¿˜ Û¯ËÌ¿ÙÈÛ·Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ ÔÈ E˘Úˆ·›ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Ì¿˜ ¯ÚˆÛÙÔ‡Ó

™ÔÊ›· ÷Ù˙‹·· - Gee Î·È Stephen Gee. ™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ™ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ «√Ãπ», ÙÔ ÔÔ›Ô Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ «ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Ÿ¯È».

Î·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ì ·ÈÒÓÈ· ¢ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ˆ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰ÒÛ·Ì ÚÒÙÔÈ Ù· ÊÒÙ·. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁÓÔԇ̠ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¢ı‡ÓË Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Ì‡ıˆÓ. O XÚÈÛÙfi˜, Ë ¶·Ó·Á›·, ÔÈ ¿ÁÈÔÈ Â˘ÏÔÁÔ‡Ó Ù· fiÏ· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Ì·˜. K¿ı fiÏÔ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ [Â˙ÈÎfi, ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎfi Î.Ï.] ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÚÔÛÙ¿ÙË ¿ÁÈfi ÙÔ˘. OÈ ‰Â‹ÛÂȘ ÁÈ· ‚ÚÔ¯‹ Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ·ÓÔÌ‚Ú›·˜ Â›Ó·È ·fi ÙȘ ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂȘ Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜ ÌÂٷ͇ ÈÛÙÒÓ Î·È

£ÂÔ‡! ¶ÚÈÓ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¤Î·Ì Ì οı ϷÌÚfiÙËÙ· ‰¤ËÛË ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ù˘ Â·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·! ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ¤È·Û·Ó ÙfiÔ ÔÈ Â˘¯¤˜ ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ ·ÏÏ¿ ‰ÈÂÚˆÙÒÌ·È ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Â·Ú¯ÈÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤‚·Ï·Ó Ù¤ÙÔÈ· ̤۷! MÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ··ÚÈıÌ‹ÛÂÈ ÏËıÒÚ· ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ Ô˘ ·ÎÚˆÙËÚÈ¿˙Ô˘Ó ÙË ÏÔÁÈ΋ Î·È ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÂχıÂÚÔ Ó‡̷.

TË ÌÂÁ¿ÏË Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙȘ „¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ Ô˘

∂∫£∂™∏ °Ú¿ÊÂÈ Ë AÁÁÂÏÈ΋ Mȯ·ÏÔÔ‡ÏÔ˘ - K·ÚÚ¿ | @aggeliki.mk

memo | H MNHMH ·fi ÂÈηÛÙÈ΋ ÛÎÔÈ¿ "™Î¤„Ô˘ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Û·Ó Ó· ¤¯ÂÈ Û¯‹Ì·, οÙÈ Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÂȘ, Û·Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ˘ÁÚÒÓ ‰È·Ê·ÓÂÈÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ë Ì›· ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÏÏË. ¢ÂÓ ÎÔÈÙ¿˜ ›Ûˆ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ·ÏÏ¿ οو, ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÙÔ ÓÂÚfi. MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ·˘Ùfi ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ οÙÈ ¿ÏÏÔ, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù›ÔÙ·. T›ÔÙ· ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÙ·È".

Margaret Atwood, TÔ Ì¿ÙÈ Ù˘ Á¿Ù·˜, 1988 TÔ ÙÌ‹Ì· ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ¶ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤ÚÁ· ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¤ÚÁ· Ì·ıËÙÒÓ ·fi ‰ËÌfiÛÈ· Î·È È‰ÈˆÙÈο Û¯ÔÏ›· Ù˘ K‡ÚÔ˘, Û ÌÈ· ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ "memo | H MNHMH ·fi ÂÈηÛÙÈ΋ ÛÎÔÈ¿". H ¤ÎıÂÛË ı· ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ "¶ÔÏ›Ù˘" ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›· ·fi ÙȘ 17 ̤¯ÚÈ ÙȘ 23 IÔ˘Ó›Ô˘ 2015.

H ıÂÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡* Î·È Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙËÓ È‰¤· Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ Î·È ÙËÓ È‰¤· Ù˘ ˘ÂÓı‡ÌÈÛ˘ Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙË Ï¤ÍË memo, Ë ÔÔ›· Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË Ï¤ÍË memorandum Î·È ÙÔ Ú‹Ì· memoro. ™Ù· ÂÏÏËÓÈο memo ÛËÌ·›ÓÂÈ ÛËÌ›ˆÌ·, ·Ó·ÊÔÚ¿ ‹ ˘ÂÓı‡ÌÈÛË ÂÓfi˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜. K·Ù' Â¤ÎÙ·ÛË Â›Ó·È ÌÈ· ÛËÌ›ˆÛË, ¤Ó· ·Ú¯Â›Ô ‹ οÔÈ· ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ‚ÔËı¿ÂÈ ÙË ÌÓ‹ÌË Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÁÂÁÔÓfiÙ· ‹ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î¿ÔÈÔ ı¤Ì·.

OÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Î·È Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙËÓ È‰¤· Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ Î·È Ù˘ ˘ÂÓı‡ÌÈÛ˘, Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ·ÏÈÔ‡˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ·ÛÙÈÎÔ‡˜ Î·È ˘·›ıÚÈÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜ ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ˜, Ó· ·Ó·Î·Ï¤ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÌÔÚʤ˜ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏ›„ÂÈ Î·È ÛÎËÓ¤˜ ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚·Ó Ó· ηٷÁÚ·ÊÔ‡Ó ‹ ·ÔÚÚ›ÊıËÎ·Ó ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ Ô˘ ‚Ú›1 4

π √ À ¡ π √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

*

ŒÁÈÓ ÎÏÈÛ¤ Ë ÊÚ¿ÛË «... ÏfiÁˆ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ·‰È·ÏÏ·Í›·˜».

H ‰È·ÏÏ·ÎÙÈÎfiÙËÙ· Ë ‰È΋ Ì·˜ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓË, ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙÔÙ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ. EÌ›˜ ¤¯Ô˘Ì ¿ÓÙÔÙ ÙÔ ‰›Î·ÈÔ Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ì·˜

*

H ıÂÌ·ÙÈ΋ ·Ó·Ù‡¯ıËΠ·Ú¯Èο ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ¶ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¶·Á·ÚÈÔ˘ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ EÈηÛÙÈÎÒÓ T¯ÓÒÓ ÁÈ· ÙË ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÁÚ·ÊÂ›Ô ÂÈıˆÚËÙ‹ EÈηÛÙÈÎÒÓ T¯ÓÒÓ, ̤ÛË ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÎÔ˘Ì ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÈÛÙÔÚ›·˜. N· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ [.¯. ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜], ÌÈ·˜ fiÏ˘ ‹ ÂÓfi˜ ¯ˆÚÈÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÚÈÓ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜, Ô˘ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÌÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ·.

H ¤ÎıÂÛË memo ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ fiÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ "¶ÔÏ›Ù˘" Î·È Ô˘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ˘‹ÚÍÂ Ë ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ Ù˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ ÙˆÓ A‰ÂÏÊÒÓ Z·‚·ÏÏ‹. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÎÙËÚ›Ô˘, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Ù˘ÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Û‡Á¯ÚÔÓ· ¤ÚÁ· Ó·ÚÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ì¿˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ì ÔÈÔ ÙÚfiÔ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È Ò˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ...

+ EÁη›ÓÈ· ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 17 IÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙȘ 19:30 ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «¶ÔÏ›Ù˘», B·ÛÈÏ›Ԣ BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 8, ·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›· [¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ KÔÛÌÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ AÓÙˆÓ¿Î˘]. H ¤ÎıÂÛË ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 23 IÔ˘Ó›Ô˘. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ 09:00-18:30 Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 10:00-12:00. Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÙÚ¤ÊÔ˘Ì ¤¯ÂÈ Ë ÔÏÈÙ›·, ‰ËÏ·‰‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÔÈ ·Ú·Ê˘¿‰Â˜ Ù˘. ŒÁÈÓ ÎÏÈÛ¤ Ë ÊÚ¿ÛË "...ÏfiÁˆ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ·‰È·ÏÏ·Í›·˜". H ‰È·ÏÏ·ÎÙÈÎfiÙËÙ· Ë ‰È΋ Ì·˜ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓË, ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙÔÙ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ. EÌ›˜ ¤¯Ô˘Ì ¿ÓÙÔÙ ÙÔ ‰›Î·ÈÔ Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ì·˜. £ÂˆÚԇ̠fiÙÈ Î·È ÌfiÓÔ Ë Â›ÎÏËÛ‹ ÙÔ˘, ÎfiÓÙÚ· ÛÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙÔÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi, Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹ Ó· Ì·˜ ‰ÈηÈÒÛÂÈ. ¶Ï›ÛÙÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ì οı ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ·fi ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi Ú·‰ÈfiʈÓÔ Î·È ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ÛÔ‚·Ú‹ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÂÎÊ˘ÏÈÛÌfi ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ‚Ϥˆ Ó· ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. Aӷʤڈ οÙÈ Ôχ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔ. ŸÙ·Ó Ô ÚÔηı‹ÌÂÓÔ˜ Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜ ÚˆÙ‹ıËÎÂ, ˆ˜ ›ıÈÛÙ·È, Ó· ÂÎʤÚÂÈ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜, ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ Â˘·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ "Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜"!

11/53 π™Δ√ƒπ∫√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ¡¿Û· ¶·Ù·›Ô˘ πÛÙÔÚÈÎfi˜ - ÂÚ¢ӋÙÚÈ·, ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫‡ÚÔ˘

H ÛËÌ·Û›· Ù˘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ÙÔ˘ AÎÚˆÙËÚ›Ô˘ ηٿ ÙË §·ÙÈÓÔÎÚ·Ù›· Afi ÙËÓ EÏÏËÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙË ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙË BÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·, Ë ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ˜ ÙÔ˘ AÎÚÔ·ÙËÚ›Ô˘, Ì ÙËÓ AÏ˘Î‹ §ÂÌÂÛÔ‡ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂ۷ȈÓÈÎÔ‡˜ ‡ÚÁÔ˘˜ ·ÎÙÔÊÚÔ˘Ú¿˜, ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÛËÌ·ÓÙÈ΋

H

¯ÂÚÛfiÓËÛÔ˜ ÙÔ˘ AÎÚˆÙËÚ›Ô˘, fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÂ›Ù·È Û ηٿÏÔÈ· Ù˘ EÏÏËÓÈÛÙÈ΋˜, PˆÌ·˚΋˜ Î·È ¶ÚˆÙÔ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÛËÌ·ÓÙÈ΋. TÔ ›‰ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ӷ Â›Ó·È Î·È Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ù˘ §·ÙÈÓÔÎÚ·Ù›·˜, ‰ËÏ·‰‹ ηٿ ÙË ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›· Î·È BÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·, fiˆ˜ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ËÁ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚfiÛÊ·Ù· ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜. H §›ÌÓË ‹ AÏ˘Î‹ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡, Ë ÔÔ›· ηχÙÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ›‰È·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ‹Ù·Ó ËÁ‹ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ ·Ï¿ÙÈ Ù˘ fiÛÔ Î·È ˆ˜ ȯı˘fiÙÔÔ˜. E›Û˘, Ë ÂÚÈÔ¯‹ AÎÚˆÙËÚ›Ô˘ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó Ù· ΢ÓËÁÂÙÈο ÁÂÚ¿ÎÈ·, Ù· ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ ‚·ÛÈÏ›˜ Î·È ÔÈ Â˘ÁÂÓ›˜ ÁÈ· Ù· ÂÚ›ÊËÌ· ΢ӋÁÈ· ÙÔ˘˜. AÚÁfiÙÂÚ·, ÔÈ BÂÓÂÙÔ› ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ÚÔÌ‹ı¢·Ó Ì ΢ÓËÁÂÙÈο ÁÂÚ¿ÎÈ· ÙÔÓ OıˆÌ·Ófi ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ Î·È ÙÔ˘˜ OıˆÌ·ÓÔ‡˜ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ΋˜ K·Ú·Ì·Ó›·˜. EÈÚfiÛıÂÙ·, Ë ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ˜ ÙÔ˘ AÎÚˆÙËÚ›Ô˘ ÎÚ›ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ BÂÓÂÙÔ‡˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ˆ˜ ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜, ÁÈ' ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›¯·Ó ÂÎÔÓËı› ÌÂϤÙ˜ ηÙ' ÂÓÙÔÏ‹ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜, ÁÈ· Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌËı› ÂΛ ¤Ó· ÊÚÔ‡ÚÈÔ. EÈÚfiÛıÂÙ·, Ë ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ˜ ÙÔ˘ AÎÚˆÙËÚ›Ô˘ Â›Ó·È Â‡ÊÔÚË, ÏÔ‡ÛÈ· Û ¯ÏˆÚ›‰· Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ˘‰ÚÔ‚ÈfiÙÔÔ˜. K·Ù¿ ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ‹Ù·Ó ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÌfi ÏÔ›ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÌÔÚ›Ô˘.

H AÏ˘Î‹ ‹ §›ÌÓË §ÂÌÂÛÔ‡ ™ÙȘ ÊÚ·ÁÎÈΤ˜ ËÁ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜, fiÙ·Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë AÏ˘Î‹ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡, ۯ‰fiÓ ¿ÓÙÔÙÂ, ÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È ˆ˜ §›ÌÓË Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡, ÏfiÁˆ Ù˘ ȉÈÔÌÔÚÊ›·˜ Ù˘ Î·È Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ™Â ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ 1468 ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ Ï›ÌÓË, laq de Limesson, Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÙ· ‚ÂÓÂÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê· ˆ˜ Lago di LimissÔ. E›Ó·È ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÎfiÌË Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ §›ÌÓ˘ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡ ˘‹ÚÍ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙË ËÁ‹ ÏÔ‡ÙÔ˘, fiˆ˜ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ·È Î·È Û' ·˘Ù‹ ÙË ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘ K‡ÚÈÔ˘ ÌÂÁÈÛÙ¿Ó· O‡ÁÔ˘ ¶Ô‰Ôοı·ÚÔ˘, Ù˘ ÔÔ›·˜ ‹Ù·Ó ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ηٿ ÙÔÓ 15Ô ·ÈÒÓ·. H §›ÌÓË ‹ AÏ˘Î‹ §ÂÌÂÛÔ‡ ˘‹ÚÍ ηٿ ÙË ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›· ‚·ÛÈÏÈ΋ ȉÈÔÎÙËÛ›·, ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤Ú·Û ÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓË ¶Ô‰Ôοı·ÚÔ˘ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ÛÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘, O‡ÁÔ, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙȘ Ôԛ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔÓ ºÚ¿ÁÎÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ K‡ÚÔ˘ I·Ófi. K·Ù¿ Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ Â› ‚·ÛÈÏÈ¿ I·ÎÒ‚Ô˘ Bã, Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ºÏÒÚÈÔ˜ BÔ˘ÛÙÚÒÓÈÔ˜, Ë §›ÌÓË §ÂÌÂÛÔ‡ (Lago di Limisso) ›¯Â ·Ú·¯ˆÚËı› Ì·˙› Ì ٷ ¯ˆÚÈ¿ ¶¿Óˆ TÂÚÛÂÊ¿ÓÔ˘, K¿Ùˆ K¤‰·Ú˜ Î·È ÕÁÈÔ˜ £ÂÚ¿ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ ¶Ô‰Ôοı·ÚÔ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ 1468, ›¯Â ÏËÚˆı› Û BÂÓÂÙfi ¤ÌÔÚÔ ¤Ó· ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÁÈ· ÔχÙÈÌ· ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ›¯Â Ô ›‰ÈÔ˜ ÚÔÌËı‡ÛÂÈ ÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ I¿Îˆ‚Ô Bã. T· ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi

AÂÚÔʈÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘ §›ÌÓ˘ ‹ AÏ˘Î‹˜ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡.

ÙËÓ ÂÎÌ›ÛıˆÛË Ù˘ §›ÌÓ˘ §ÂÌÂÛÔ‡ Î·È ·fi ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ÊfiÚÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·Ï¿ÙÈ.

H §›ÌÓË §ÂÌÂÛÔ‡ ‹Ù·Ó ÊËÌÈṲ̂ÓË Î·È ˆ˜ ȯı˘fiÙÔÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡ÔÓÙ˜ ÙfiÙ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ ÙË ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·, fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÂ›Ù·È Û ËÁ‹, ÁÈ· Ó· ÂȉÔı› οÔÈÔ˜ ÛÙËÓ ·ÏÈ›· ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ §›ÌÓ˘ §ÂÌÂÛÔ‡ fiÊÂÈÏ ӷ ÏËÚÒÛÂÈ ÊfiÚÔ, ÙËÓ gabella, fiˆ˜ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó. Ÿˆ˜ Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› Ô ºÏÒÚÈÔ˜ BÔ˘ÛÙÚÒÓÈÔ˜, Ë Â˘·›‰Â˘ÙË ·˘Ù‹ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ‚ÂÓÂÙÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓ˘ K‡ÚÔ˘, Ë §›ÌÓË §ÂÌÂÛÔ‡ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙË ·fi ÏËıÒÚ· „·ÚÈÒÓ, ȉ›ˆ˜ ÓÔÛÙÈÌfiٷ٘ Û˘Ó·ÁÚ›‰Â˜ Î·È ÊËÌÈṲ̂Ó˜ Û fiÏË ÙËÓ K‡ÚÔ. H §›ÌÓË Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ˆ˜ AÏ˘Î‹ ˘‹ÚÍ ËÁ‹ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ÁÈ· ÙÔ ·Ï¿ÙÈ Ù˘, ·ÚfiÏÔ fiÙÈ ÂıˆÚ›ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·Ï¿ÙÈ ÙˆÓ AÏ˘ÎÒÓ Ù˘ §¿Úӷη˜. TÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Ù˘ AÏ˘Î‹˜ §ÂÌÂÛÔ‡, ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‚ÂÓÂÙÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙ· 2.000 ‰Ô˘Î¿Ù·. ™ÙȘ 12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1541 ›¯Â ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ·fi ÙȘ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ó· ‰Ôı› ¿‰ÂÈ· ÒÛÙ ӷ ÙÂı› Û ‰ËÌfiÛÈÔ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi Ë ÂÎÌ›ÛıˆÛË Ù˘ §›ÌÓ˘ §ÂÌÂÛÔ‡ ÁÈ· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Â›ÎÔÛÈ ÂÙÒÓ. ŒÓ· ̤ÚÔ˜ ·fi Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÎÌ›ÛıˆÛ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ۯÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË, ı· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÛÂ Ë ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ‰··ÓÒÓ ÙÔ˘ BÂÓÂÙÔ‡ ‚·˝ÏÔ˘ ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. K·Ù¿ ÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÙÔ˜ Â›Û˘ ›¯Â ÏËÊı› ·fiÊ·ÛË ·fi Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ù˘

ÂÎÌ›ÛıˆÛ˘ Ù˘ §›ÌÓ˘ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡ Ó· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰Ô˘Î¿Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÂÏ·ÊÚÔ‡ ÈÈÎÔ‡ ÛÙȘ ‚ÂÓÂÙÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜.

K·Ù¿ ÙÔÓ NԤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1541, ÌÂÙ¿ ·fi ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi, Ë §›ÌÓË §ÂÌÂÛÔ‡ ÂÎÌÈÛıÒıËΠÛÙÔÓ ÈfiÙË Ù˘ K‡ÚÔ˘ Alvise KÔÚÓ¿ÚÔ, ÁÈÔ ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ §Ô˘Î¿. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Ù˘ EÈÛÎÔ‹˜ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ ÚfiÁÔÓÔÈ Î·Ù¿ ÙÔÓ 14Ô ·ÈÒÓ· ›¯·Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ Ê¤Ô˘‰Ô Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ˙·¯·ÚÔοϷÌÔ˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ó¤· ÒıËÛË ÁÈ· Â¤ÎÙ·ÛË Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ˙¿¯·Ú˘. O Alvise KÔÚÓ¿ÚÔ˜ ›¯Â ÂÎÌÈÛıÒÛÂÈ ÙfiÙ ÙË §›ÌÓË §ÂÌÂÛÔ‡ ÁÈ· ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ·. TÔ 1557, fiÙ·Ó ·ÎfiÌË Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ KÔÚÓ¿ÚˆÓ Ù˘ EÈÛÎÔ‹˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È Ì ÂÎÌ›ÛıˆÛË ÙË §›ÌÓË §ÂÌÂÛÔ‡, ›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÂΛ Î·È Ô §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˜ Dona, ¤Ó·˜ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ‰fiÁ˘. ŒÙÛÈ ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÁÚ·Êfi ÙÔ˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Û¯ÂÙÈο ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÛÙÔȯ›·. H §›ÌÓË §ÂÌÂÛÔ‡, fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ, ·¤¯ÂÈ ‰‡Ô χÁ˜ ·fi ÙËÓ fiÏË Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔ AÎÚˆÙ‹ÚÈ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÚ›ÌÂÙÚÔ ÂÚ›Ô˘ ÔÎÙÒ Ì ÂÓÓ¤· Ì›ÏÈ· Î·È ‚¿ıÔ˜, Û ÌÂÚÈο ÛËÌ›·, ÙÚ›·, Ù¤ÛÛÂÚ·, ¤ÓÙ ‹ Î·È ¤ÍÈ passa. ¶·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ¤Ó· passo ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Ì ¤ÓÙ fi‰È·. TÔ ÛÙfiÌÈÔ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο Î·È ¤¯ÂÈ Ï¿ÙÔ˜ ÙÚ›· passa Î·È ‚¿ıÔ˜ ¤Ó· Î·È ÌÈÛfi, ÂÓÒ

ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û ·fiÛÙ·ÛË ‰‡Ô ‚ÔÏÒÓ (Â·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› Ë ·fiÛÙ·ÛË) Ë Ï›ÌÓË Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·‚·ı‹˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈ ÛÙ· ÓÂÚ¿ Ù˘ ηÓÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ ‚¿Úη. E›Û˘ Ô §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˜ Dona ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ÏËÌÌ˘Ú›‰· Î·È ¿ÌˆÙË Ô˘ ÂÈÛ˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙË Ï›ÌÓË.

O ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ AÏ˘Î‹˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ηٿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, fiˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ¤Ó·Ó ÛÔ˘‰·›Ô ˘‰ÚÔ‚ÈfiÙÔÔ Î·È ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ı·˘Ì¿ÛÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ΢ӋÁÈ. EÍ¿ÏÏÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ AÎÚˆÙËÚ›Ô˘ ÙfiÛÔ Â› ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ fiÛÔ Î·È Â› BÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜, fiˆ˜ ÚԷӷʤڷÌÂ, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi AÎÚˆÙ‹ÚÈ, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·Ó Î˘ÓËÁÂÙÈο ÁÂÚ¿ÎÈ·, Ù· ÁÓˆÛÙ¿ Ê·ÏÎfiÓÈ·, Î·È Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ·fi ÂȉÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÎ·È‰Â‡ÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ù· ΢ӋÁÈ·. TÔ 1559, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· ËÁ‹ ηٿ ÙË BÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·, ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ T·ÌÂ›Ô Ù˘ K‡ÚÔ˘ ·fi Ù· Ê·ÏÎfiÓÈ· Ô˘ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔ AÎÚˆÙ‹ÚÈ Â›¯Â ¤Ó· ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙ· 1.230 ‰Ô˘Î¿Ù·.

ŒÓ· ÊÚÔ‡ÚÈÔ ÛÙÔ AÎÚˆÙ‹ÚÈ ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ AÎÚˆÙËÚ›Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηٿÏÔÈ· ÌÂ۷ȈÓÈÎÒÓ ‡ÚÁˆÓ ·ÎÙÔÊÚÔ˘Ú¿˜, Ù· ÔÔ›· ›¯·Ó ÔÈÎÔ‰ÔÌËı› ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Áη›· ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. TÔ 1540 Ë ‚ÂÓÂÙÈ΋ ™‡ÁÎÏËÙÔ˜ ·¤ÛÙÂÈÏ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÙÔÓ Alvise da Ponte Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ AÎÚˆÙËÚ›Ô˘ Î·È Ó· ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ¤ÎıÂÛË Î·Ù¿ fiÛÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÔÈÎÔ‰ÔÌËı› ÂΛ ¤Ó· ÊÚÔ‡ÚÈÔ. TÔ 1 4

π √ À ¡ π √ À

2 0 1 5

1558, ÌÂÙ¿ ·fi ·›ÙËÌ· Ù˘ KÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÚÔ˜ ÙȘ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, Ô˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·Ó fiÙÈ Û ηÈÚÔ‡˜ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ Ë AÌÌfi¯ˆÛÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ÈηӋ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ¿Ì˘Ó· Û fiÏÔ˘˜, ÂÙÔÈÌ¿ÛÙËΠ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ AÎÚˆÙËÚ›Ô˘, ÛÙȘ ÓfiÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘. TfiÙÂ, Ô ÂÈÊ·Ó‹˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ Iˆ¿ÓÓ˘ IÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ Sanmicheli, Û‡Ìʈӷ Ì ۯ¤‰ÈÔ BÂÓÂÙÒÓ ÂÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ, ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙÈÛ ӷ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÂÈ ÛÙË ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ ÙÔ˘ AÎÚˆÙËÚ›Ô˘, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ AÎÚˆÙ‹ÚÈÔ K¿‚Ô °¿Ù·, ÌÈ· Ô¯‡ÚˆÛË Ì ‰Ò‰Âη ÚÔÌ·¯ÒÓ˜ Î·È Ì ÂÚ›ÌÂÙÚÔ ÙÚ›· Ì›ÏÈ·, Ì ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ ‡„Ô˜ ‰·¿Ó˘ 100 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ‰Ô˘Î¿ÙˆÓ. ™ÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ K¿‚Ô °¿Ù· ˘‹Ú¯Â ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÏÈÌÂÓ›ÛÎÔ˜ ‹ ·Á΢ÚÔ‚fiÏÈÔ, ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛı› Ë Ô¯‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. TÔ ¤ÚÁÔ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Sanmicheli ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜ ¤ı·Ó ·fi ÂÏÒ‰Ë ˘ÚÂÙfi ÛÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ. ™ÙÔ KÚ·ÙÈÎfi AÚ¯Â›Ô BÂÓÂÙ›·˜ ÛÒ˙ÂÙ·È ÌÈ· ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ Sanmicheli ÛÙËÓ ÔÔ›· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙȘ Ôԛ˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙Â, fiˆ˜ ¤ÁÚ·ÊÂ, ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. E›Û˘, ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÂÓfi˜ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ ÛÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ K¿‚Ô °¿Ù· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ Ercole Martinengo, o ÔÔ›Ô˜ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ ÛÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ ÙÔÓ ÚÔÌ·¯ÒÓ· Ô˘ ʤÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘.

H ÂÚÈÔ¯‹ AÎÚˆÙËÚ›Ô˘ ηٿ ÙËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ ‹Ù·Ó ‰È¿ÛËÌË Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ÌÔÓ¤˜ Ù˘, ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘ ÙˆÓ °¿ÙˆÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È Û‹ÌÂÚ·, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ ™Ù‡ÏÔ˘ (Sancte Marie de Stilo). H ÌÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ ™Ù‡ÏÔ˘, ÛÙÔ AÎÚˆÙ‹ÚÈ, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·È΋ ‚ԇϷ ÙÔ˘ 1243. OÈ ËÁ¤˜ Â›Ó·È ÏÔ‡ÛȘ ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ÌÔÓ¤˜ ·ÏÏ¿ ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙË ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘, Ë ÔÔ›· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ıÚ‡ÏÔ˘˜ Î·È ·Ú·‰fiÛÂȘ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ AÁ›· EϤÓË Î·È ÙȘ Á¿Ù˜ Ô˘ ÂÍÔÏfiıÚÂ˘Û·Ó ÏËıÒÚ· ÊȉÈÒÓ Ô˘ ÙfiÙ ̿ÛÙÈ˙·Ó ÙË ÌÂÁ·ÏfiÓËÛÔ.

OÈ ÚÒÙ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙˆÓ OıˆÌ·ÓÒÓ ÁÈ· ηٿÏË„Ë Ù˘ K‡ÚÔ˘ ¤ÏËÍ·Ó ÙË ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ AÎÚˆÙËÚ›Ô˘ Î·È ÙË §ÂÌÂÛfi.

O ÛÙfiÏÔ˜ ÙˆÓ OıˆÌ·ÓÒÓ ·Ô‚È‚¿ÛÙËΠÚÒÙ· ÛÙË §¿Ú· Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÛÙÔ K¿‚Ô °¿Ù·, ÛÙË ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ ÙÔ˘ AÎÚˆÙËÚ›Ô˘. AÊÔ‡ ÚÒÙ· ÏÂËÏ¿ÙËÛ·Ó, ‡ÛÙÂÚ· ¤Î·„·Ó ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘ ÙˆÓ °¿ÙˆÓ Î·È ¿ÏÏ· Á‡Úˆ ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi £Ú‹ÓÔ Ù˘ K‡ÚÔ˘. ™ÙÔ AÎÚˆÙ‹ÚÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚ›È· Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ AÁ›·˜ IÊÈÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÌfiÓÔ ¯ÒÚÔ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÈÌ¿Ù·È ·˘Ù‹ Ë Û¯Â‰fiÓ ¿ÁÓˆÛÙË ·Á›·... ™ÙȘ fi¯ı˜ Â›Û˘ Ù˘ §›ÌÓ˘ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡ Î·È ÛÙÔ ·ÌÌ҉˜ ¤‰·Êfi˜ Ù˘ ›¯· ‰ÂÈ Î¿ÔÙ Ï·Ù‡Ê˘ÏÏÔ˘˜ ÍÈÓÈ¿ÙÔ˘˜ Î·È ·ÓıÈṲ̂ӷ ÎÚ›Ó· Ù˘ ¿ÌÌÔ˘... £˘Ì‹ıËη ÙfiÙ ÙÔ PÈ˙ÔοÚ·ÛÔ Ù˘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ AÎÚÔÙ›Î˘ Î·È ÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ...

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

14-20 π√À¡π√À 2015

12/54

·Ù˙¤ÓÙ·

KINHMATO°PAºO™

π√À¡

K-Cineplex 5: MAD MAX: FURY ROAD 22:30 / AVENGERS: AGE OF ULTRON 19:45 / ICE AGE 4

π√À¡

14

15

∫Àƒπ∞∫∏

¢∂ÀΔ∂ƒ∞

TÔ Î˘ÚÈ·Îfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· Monsieur Doumani ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ Ó¤Ô, ‰Â‡ÙÂÚfi ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ Ì ٛÙÏÔ Sikoses ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔηÈÚÈÓfi ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ K‡ÚÔ˘, ÛÙÔ AÚ¯ÔÓÙÈÎfi Ù˘ Ô‰Ô‡ AÍÈÔı¤·˜ [ÂÚÈÔ¯‹ XÚ˘Û·ÏÈÓÈÒÙÈÛÛ·˜, ·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›·]. ¢È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ˆ˜ ‚¿ÛË ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË, ÔÈ Monsieur Doumani Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Ó¤· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ IÙ·Ï›·˜, ÙˆÓ ÛηӉÈÓ·‚ÈÎÒÓ Î·È ‚·ÏηÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ, ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘˜ Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÛÙÔȯ›·. £· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó, Â›Û˘, ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓfi ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ, Grippy Grappa. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 10 Î·È 5 ¢ÚÒ [ÊÔÈÙËÙÈÎfi].

H Û˘Ó·˘Ï›· ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 20:30. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22894531-2.

O °È¿ÓÓ˘ KÔ‡ÚÙÔÁÏÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ Ê·Îfi ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜. O °È¿ÓÓ˘ KÔ‡ÚÙÔÁÏÔ˘, ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹˜ ʈÙÔÚÂfiÚÙÂÚ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ Reuters, Ì ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÈÁ̤˜ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ó¤·Ê˜ ·fi ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. EÁη›ÓÈ· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙȘ 20:00 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· EÈÚ‹ÓË [Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ Ô‰Ô‡ §‹‰Ú·˜]. H ¤ÎıÂÛË ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 5 IÔ˘Ï›Ô˘.

§EYKø™IA K-Cineplex 1 (77778383): JURASSIC WORLD 20:00, 22:30 KAI ™/K 17:30, 20:00, 22:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 2: SAN ANDREAS 19:45, 22:30 / RIO 2 (E§§) ¶/™/K 17:25 K-Cineplex 3: THE COBBLER 20:00, 22:15 / HOME (E§§) ¶/™/K 17:30 K-Cineplex 4: LA FAMILLE BELIER 20:00, 22:30 / PADDINGTON ¶/™/K 17:25

(E§§) ¶/™/K 17:30 K-Cineplex 6: TOMORROWLAND 20:00, 22:30 KAI ™/K 17:30, 20:00, 22:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) The Mall 1 (77778383): JURASSIC WORLD 17:30, 20:00, 22:30 KAI ™/K 11:30, 14:00, 17:30, 20:00, 22:30 The Mall 2:SAN ANDREAS 19:45, 22:30 / RIO 2 (E§§) 17:25 KAI ™/K 11:20, 13:20, 15:20, 17:25 The Mall 3: THE COBBLER 20:00, 22:15 / ICE AGE 4 (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:15, 13:15, 15:30, 17:30 The Mall 4: MAD MAX: FURY ROAD 22:30 / AVENGERS: AGE OF ULTRON 19:45 / HOME (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:10, 13:10, 15:15, 17:30 The Mall 5: LA FAMILLE BELIER 22:30 / TOMORROWLAND 17:30, 20:00 KAI ™/K 11:30, 14:00, 17:30, 20:00

§EME™O™ RIO 1 (25871410): HOME (E§§) ™/K 15:30, 17:30 / SAN ANDREAS 19:45 / JURASSIC WORLD 22:00 RIO 2: WINX CLUB: MYSTERY OF THE ABYSS (E§§) ™/K 15:30 / JURASSIC WORLD 3D 19:45 KAI ™/K 17:10, 19:45 / SAN ANDREAS 22:15 RIO 3: PADDINGTON (E§§) ™/K 15:30 / LA FAMILLE BELIER 19:45, 22:00 KAI ™/K 17:30, 19:45, 22:00 RIO 4: RIO 2 (E§§) ™/K 15:30 / THE COBBLER 17:30 / MAD MAX: FURY ROAD 19:45, 22:00 RIO 5: ICE AGE 4 (E§§) ™/K 15:30 / TOMORROWLAND 19:45 KAI ™/K 17:20, 19:45 / AVENGERS: AGE OF ULTRON 22:10 RIO 6: AVENGERS: AGE OF ULTRON ™/K 17:10 / POLTERGEIST 19:45 /

π√À¡

π√À¡

17

18

Δ∂Δ∞ƒΔ∏

MAD MAX: FURY ROAD 22:00 K-Cineplex 1 (77778383): JURASSIC WORLD 20:00, 22:30 KAI ™/K 17:30, 20:00, 22:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 2: SAN ANDREAS 19:45, 22:30 / HOME (E§§) ¶/™/K 17:30 K-Cineplex 3: THE COBBLER 20:00, 22:15 / RIO 2 (E§§) ¶/™/K 17:25 K-Cineplex 4: MAD MAX: FURY ROAD 22:30 / AVENGERS: AGE OF ULTRON 19:45 / PADDINGTON ¶/™/K 17:25 K-Cineplex 5: LA FAMILLE BELIER 22:30 / TOMORROWLAND 20:00 KAI ™/K 17:30, 20:00 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30)

¶∂ª¶Δ∏

MÂÙ¿ ·fi ¤Ó·Ó ¯ÂÈÌÒÓ· ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ Û ı¤·ÙÚ· ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘, ÙÔ˘ MÔÓ¿¯Ô˘ Î·È Ù˘ KÔψӛ·˜, Ë ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·/ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜ B¿ÎÈ· ™Ù·‡ÚÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ "AÓÂÌfiÂÛÛ·" Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ [BÚ·˙ÈÏ›·, °·ÏÏ›·, IÛ·Ó›·, ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, EÏÏ¿‰·, IÙ·Ï›· Î.¿.], Û ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ. H Û˘Ó·˘Ï›· ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 20:30. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 77777745 Î·È www.rialto.com.cy.

MÈ· ‚Ú·‰È¿ ·Ê‹ÁËÛ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ -ÁÈ· ¤ÊË‚Ô˘˜ Î·È ÂÓ‹ÏÈΘ- οو ·' Ù '·ÛÙ¤ÚÈ· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ë EÏÂÓ›ÙÛ· °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È Ô ™Ù·˘Ú›ÓÔ˜ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙȘ 20:00 ÛÙÔ Î·Ê¤ Kantina Mou, ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ AÁ›ˆÓ OÌÔÏÔÁËÙÒÓ [AÁ. OÌÔÏÔÁËÙÒÓ Î·È AÁ¯È¿ÏÔ˘ 1, §Â˘ÎˆÛ›·]. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì˘ÛÙÈο, ÈÛÙÔڛ˜ ÎÈ ÂÌÂÈڛ˜ ·' fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ÊÈÏ›·, ÙËÓ ÔÓËÚÈ¿, ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙȘ ı˘Û›Â˜ Ù˘, ÌÂ Û˘Óԉ›· ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜.

EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 5 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22256782.

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): JURASSIC WORLD 20:00, 22:30 KAI ™/K 17:30, 20:00, 22:30 K-Cineplex 2: SAN ANDREAS 19:45, 22:30 / RIO 2 (E§§) ¶/™/K 17:25 K-Cineplex 3: THE COBBLER 20:00, 22:15 / PADDINGTON ¶/™/K 17:25 K-Cineplex 4: LA FAMILLE BELIER 20:00, 22:30 / HOME (E§§) ¶/™/K 17:30 K-Cineplex 5: MAD MAX: FURY ROAD 22:30 / AVENGERS: AGE OF ULTRON 19:45 / ICE AGE 4 (E§§) ¶/™/K 17:30 K-Cineplex 6: TOMORROWLAND 20:00, 22:30 KAI ™/K 17:30, 20:00, 22:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30)

¶AºO™ KINGS AVENUE MALL 1: SAN ANDREAS 19:45, 22:30 / RIO 2 (E§§) 17:25 KAI ™/K 11:20, 13:20,

π√À¡

π√À¡

19

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ TÔ K¤ÓÙÚÔ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ 6X6 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ù˘ Galia Nazaryants Ì ٛÙÏÔ "Afi Ù· B·ÏοÓÈ· ÛÙËÓ IÓ‰›·". TËÓ ¤ÎıÂÛË ı· ÂÁηÈÓÈ¿ÛÂÈ Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ‹˜ Î·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ TE¶AK N›ÎÔ˜ ™‡ÓÓÔ˜, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 19:30. "OÈ Î·Ï‡ÙÂÚ¤˜ ÌÔ˘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ ηıËÌÂÚÈÓ¿. E›Ó·È ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ¤‚·Ï ·ÏÒ˜ Ë ÌÔ›Ú· ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÌÔ˘ Î·È ‹ÌÔ˘Ó Ù˘¯ÂÚ‹ Ô˘ ÌÔ˘ ‰fiıËÎÂ Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·È¯Ì·ÏˆÙ›Ûˆ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ·ÓıÚˆfiÙËÙ·", ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ›‰È· ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘. H ¤ÎıÂÛË ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ 6X6 ÛÙË §ÂÌÂÛfi ̤¯ÚÈ ÙȘ 30 IÔ˘Ó›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 25354810

15:20, 17:25 KINGS AVENUE MALL 2: THE COBBLER 20:00, 22:15 / PADDINGTON 17:25 KAI ™/K 11:20, 13:20,

20

15:20, 17:25 KINGS AVENUE MALL 3: TOMORROWLAND 17:30, 20:00, 22:30 KAI ™/K 11:30,

™∞μμ∞Δ√

HOME (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:10, 13:10, 15:15, 17:30 KINGS AVENUE MALL 6: JURASSIC WORLD

TÔ °·ÏÏÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ K‡ÚÔ˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¿ÓÙ· ÒÛÙ ÙÔ ÎÔÈÓfi Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ ÙË °ÈÔÚÙ‹ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› Ë 21Ë IÔ˘Ó›Ô˘. ™ÙË §Â˘ÎˆÛ›·, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ AÁÏ·ÓÙ˙È¿, ı· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ì ÌÈ· ̤ڷ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Ì ÙÔ ÂÓÙ·ÌÂϤ˜ Á·ÏÏÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· Manu Riviere Î·È ÙËÓ ÙÔÈ΋ Ì¿ÓÙ· The Zilla Project. H Û˘Ó·˘Ï›· ı· ‰Ôı› ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ¶¿ÚÎÔ AÁÏ·ÓÙ˙È¿˜, ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 20:00 Î·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË.

14:00, 17:30, 20:00, 22:30 KINGS AVENUE MALL 4: LA FAMILLE BELIER 20:00, 22:30 / ICE AGE 4 (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:15, 13:15, 15:30, 17:30 KINGS AVENUE MALL 5: MAD MAX: FURY ROAD 22:30 / AVENGERS: AGE OF ULTRON 19:45 /

17:30, 20:00, 22:30 KAI ™/K 11:30, 14:00, 17:30, 20:00, 22:30

EK£E™EI™ AI°AIA ™XO§H TEXNøN (22445757): EÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË art & design ̤¯ÚÈ 17/06.

A¶OKA§YæH (22300150): "EÛˆÙÂÚÈο ·ÔÙ˘ÒÌ·Ù·" ÙÔ˘ £¤ÌË £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ ̤¯ÚÈ 25/6. °K§OPIA (22762605): ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ Argentina Virginia Kakogiannis ̤¯ÚÈ 20/6. §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ / "T· ÛÙ·ÌˆÙ¿ Ì·ÓÙ‹ÏÈ· Î·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ì·ÓÙËÏ¿Ú˘" ̤¯ÚÈ 30/08. §EBENTEIO™ ¶INAKO£HKH (22668838): ¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ¤ÎıÂÛË "ŸÚ·Ì· Î·È ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· - A. °. §Â‚¤ÓÙ˘ & ¢˘ÙÈ΋ AÊÚÈ΋" ̤¯ÚÈ 05/10 / MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘.

MOY™EIO ¶IEPI¢H (24814555): ŒÎıÂÛË ¢ËÌ‹ÙÚË AÏËıÂÈÓÔ‡ ̤¯ÚÈ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ '15 / MfiÓÈÌË

π√À¡

π√À¡

20

20

™∞μμ∞Δ√

™∞μμ∞Δ√

O È·Ó›ÛÙ·˜ M¿ÚÈÔ˜ T·ÎÔ‡ÛÈ˘ Î·È Ô Ì·Û›ÛÙ·˜ °·‚ÚÈ‹Ï K·Ú··Ù¿Î˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ‰ÂÍÈÔÙ¤¯ÓË Ï˘Ú¿ÚË Z·¯·Ú›· ™˘Úȉ¿ÎË. TÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ Colours of Another Sky Î·È Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ıËΠÛÙÔ The Shoe Factory ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ T¯ÓÒÓ º¿ÚÔ˜. ™ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ›, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 15 Î·È 10 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22663871.

O AÏΛÓÔÔ˜ Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ʤÚÓÂÈ ÙË "MÈÎÚ‹ B·Ï›ÙÛ·", ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ, ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û ÙÚÂȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ˘ K·ÏÔ‡‰Ë, ºÒÙË ™ÈÒÙ·, M·ÓfiÏË ¶¿Ô˘ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË TÛÂÎÔ‡Ú·. M·˙› ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ù· Ó¤· ÙÔ˘ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ˘ÏÈÎfi ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÙÔ˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· Î·È ‰È·Û΢¤˜ ¿ÏÏˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ. TÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ KÔ˘Ú›Ô˘, ÙËÓ K˘Úȷ΋ 21 IÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔ ¶·ÙÙ›¯ÂÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi AÌÊÈı¤·ÙÚÔ §¿Úӷη˜, ÙËÓ TÚ›ÙË 23 Î·È ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 24 IÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔ ™Î·Ï› AÁÏ·ÓÙ˙È¿˜.

Û˘ÏÏÔÁ‹ MOPºH (25378733): ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ E‰Ô˘¿Ú‰Ô˘ ™·Î·ÁÈ¿Ó Ì¤¯ÚÈ 30/6 / MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ K˘Ú›ˆÓ Î·È EÏÏ·‰ÈÙÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.

OPUS 39 (22424983): "¶ÂÚ›Ù¯ÓÔ", ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì·ıËÙÒÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ KÒÛÙ· X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ ̤¯ÚÈ 17/06.

£EATPO ALPHA SQUARE: "K·ÙÂÚ›Ó·: Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚·Û›ÏÈÛÛ· Ù˘ K‡ÚÔ˘" ÛÙȘ 15, 22, 26, 30/06 ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ EÈηÛÙÈÎÒÓ T¯ÓÒÓ Î·È ŒÚ¢ӷ˜ (CVAR, ÙËÏ. 22300992) ÛÙȘ 20:00.

ANEMøNA (70007721): "K·ÏË̤ڷ, ÔÈ· ›۷È;" οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30. £EATPO ENA (22439838): Senza Storia οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30. £OK (77772717): "A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜" οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 ̤¯ÚÈ 13/6. ¶APA¶§EYPø™ ¶APA°ø°E™ KAI £EATPO EPø™ AMMOXø™TOY (70000302): "AÚο˜: H ˙ˆ‹ ÌÂÙ¿", ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ŒÓ· - B' ¢ËÌÔÙÈ΋ AÁÔÚ¿ §ÂÌÂÛÔ‡ 12, 13/6. ¶O§ITI™TIKO™ OMI§O™ §EYKø™IA™ - ACT THEATRE (777777181): "¶ÔÈ· EϤÓË;" ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ AÁ›Ô˘ ¢ÔÌÂÙ›Ô˘, §Â˘ÎˆÛ›·, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 ̤¯ÚÈ 27/06, ÛÙÔ AÌÊÈı¤·ÙÚÔ Xenion ¶·Ú·ÏÈÌÓ›Ô˘ ÛÙȘ 3 & 4/7, ÛÙÔ KËÔı¤·ÙÚÔ §ÂÌÂÛÔ‡ ÛÙȘ 9 & 10/7, ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ §¿Úӷη˜ ÛÙȘ 12, 13 & 14/7 ÛÙȘ 20:30. ™ATIPIKO £EATPO (22421609, 22312940): "H Á·Ô˘Ú›ÙÛ· ÌÔ˘" οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30 ·fi 28/6 ̤¯ÚÈ 26/7. ™KA§A (24652800/1): "O ηÏfi˜, Ô Î·Îfi˜ Ù˙·È Ô ÛÈÂÈÚfiÙÙÂÚÔ˜".

1 4

π √ À ¡ π √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™