ΠΑΡΑΘΥΡΟ

14.07

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

13 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ΢ÚȷοÙÈÎÔ

™Ù·‡ÚÔ˜ ¶·Ì·ÏÏ‹˜ / ∫·ÙÂÚ›Ó· ∞Ó‰Ú¤Ô˘ ∏ ÔÌ¿‰· ›Ûˆ ·fi ÙÔ Project Nicosia, ‰È¿‰Ô¯Ô Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ 2017 ÌÈÏ¿ ÛÙÔ «¶» ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ‚‹Ì· ÌÈ·˜ fiÏ˘ ÁÂÌ¿Ù˘ ¤ÓÙ·ÛË Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ™∂§. 6-7

*

¡π∫√™ æ∞£∞ƒ∏™

√ «Ï·˚Îfi˜ ÁηÏÂÚ›ÛÙ·˜» ÌÈÏ¿ Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· 20¯ÚÔÓ· Ù˘ ÁηÏÂÚ› ∫˘Úȷ΋ °ˆÓÈ¿

«OÈ ÛÙfi¯ÔÈ ‰ÂÓ ÂÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È Ï‹Úˆ˜ ÔÙ¤. ŸÙ·Ó ÂȘ fiÙÈ ‘¤Ù˘¯· ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÌÔ˘’ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ‰ÈÏÒÓÂȘ. ™˘Ó¤¯ÂÈ· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÂȘ ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜» ™∂§.4

2/38

ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙË ƒ¤·

1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞ T· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈο Δ˘ ¡Ù›Ó·˜ ¶·ÁÈ¿ÛË ∫·ÙÛÔ‡ÚË

EÍ ·ÚÔfiÙÔ˘ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ K˘Úȷ΋ Ô ™Ù·˘Ú›ÓÔ˜ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘. ™ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ‰‡Ô ÔÈ‹Ì·Ù· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ “T· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈο” Ù˘ NÙ›Ó·˜ ¶·ÁÈ¿ÛË K·ÙÛÔ‡ÚË Ô˘ ¤ÊÙ·Û ÚÔ ËÌÂÚÒÓ, Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜, ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô. EÎÙfi˜ ·ÚÔfiÙÔ˘, Ô ™Ù·˘Ú›ÓÔ˜ Î·È -ÂÓ Â˘ı¤Ùˆ ¯ÚfiÓˆ- Ë P¤· ı· Ù· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ‰ÂfiÓÙˆ˜.

H MÔÛÊÈψً Î·È ¿ÏÈ TÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ó· ηٷ‚ÚÔ¯ı›˙ÂÈ ÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÙÔ ÙÔ›Ô Ó· ‰È·‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ¤Ó· ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ó· Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÙÔ ¿ÏÏÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÔÈ ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ó· ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ÙÚÂÏfi ¯ÔÚfi Ù· ¯ÂÏȉfiÓÈ· ÛÙ· Û‡ÚÌ·Ù· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ó· ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙȘ ʈÓËÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ¯ÔÚ‰¤˜. Î·È ·˘Ùfi˜ Ó· ·ÁˆÓÈ¿.

N· ·ÁˆÓÈ¿ fi¯È ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· AÔ¤Ï - P¿Ï* ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó ÚԉȷÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜.

AÏÏ¿ Ó· ·ÁˆÓÈ¿ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙË MÔÛÊÈψً Î·È ÛÙÔÓ º›ÏÈÔ ™Ù·‡ÚÔ˘ Ó· Ì˘Ú›ÛÂÈ Í·Ó¿ ÙËÓ ÙÛ›ÎÓ· ·fi Ù· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· Ó· Á¢Ù› ÙËÓ ›‰È· ˙È‚¿Ó· Î·È Ë Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ› ÛÙÔ È‰ÈfiÙ˘Ô ·ÏÏ¿ ·Á·ËÛÈ¿ÚÈÎÔ ÂΛÓÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô A¯, ·˘Ùfi˜ Ô MÈÛ¤Ï ¶Ï·ÙÈÓ›.

ŸÙ·Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ·, Ó· ÙËÓ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ: ÔÈ Mika Karni & Kol Dodi Ensemble Â›Ó·È ¤Ó· Û¯‹Ì· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ·fi ÙÔ IÛÚ·‹Ï, ÙÔ M·ÚfiÎÔ, ÙËÓ YÂ̤ÓË Î·È ÙËÓ AÈıÈÔ›·, Ô˘ ÌÔÏÈ¿˙ÂÈ ·Ú·‰ÔÛȷο ÈÛÚ·ËÏÈÓ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì ‡ÌÓÔ˘˜ Î·È ÌÂψ‰›Â˜ ·fi ÙËÓ AÊÚÈ΋, ʤÚÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·. TÔ PÈ¿ÏÙÔ ÙÔ‡˜ ʤÚÓÂÈ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Û ̷˜ Î·È ı· ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË TÚ›ÙË ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· HÚÒˆÓ, ÛÙË §ÂÌÂÛfi. MÈÚ›ÙÛ˜ ·fi ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Î·È Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË, Ù· ‚¿˙Ô˘Ì ÂÌ›˜. OÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ‚¿˙Ô˘Ó Ù· ÎÚÔ˘ÛÙ¿, ÙÔ È¿ÓÔ, ÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ, ÙËÓ ÎÈı¿Ú· Î·È ÙȘ ʈӤ˜ ÙÔ˘˜, Î·È Í‰ÈÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›·, ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰ˆÚ¿Ó. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 77777745.

20 AÚÈÏ›Ô˘ 2012 * ™ÙȘ 27 M·ÚÙ›Ô˘ 2012 ¤ÁÈÓÂ Ô ·ÁÒÓ·˜ AÔ¤Ï - P¿Ï. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó 0-3 ˘¤Ú Ù˘ P¿Ï.

O Z·Î NÙÂÚÈÓÙ¿* O Z·Î NÙÂÚÈÓÙ¿ ‰‹ÏˆÛ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο.

“AÊÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Á›Óˆ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ı· Á›Óˆ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜”.

K·È Ê˘ÛÈο ÙÔ ÌÂÙ¿ÓȈÛ ÈÎÚ¿.

AÊÔ‡ ·fi ÂΛÓË ÙË Ì¤Ú· ‰ÂÓ ¤Ú·Û Ӈ¯Ù· Ô˘ Ó· ÌËÓ Í˘Ó‹ÛÂÈ ÓÈÁ̤ÓÔ˜ ÛÙÔÓ È‰ÚÒÙ· Î·È ÙËÓ Ù·Ú·¯‹. ◊Ù·Ó ¿ÓÙ· ÙÔ ›‰ÈÔ Â›ÌÔÓÔ fiÓÂÈÚÔ.

N· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ ·fi ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· ÛÙ›ÏÂÈ Ì¤Û· ÙËÓ Ì¿Ï· Î·È ÙÔ fi‰È ÙÔ˘ Ó· ·ÚÓÂ›Ù·È ÂÈÛÌ·ÙÈο Ó· ˘·ÎÔ‡ÛÂÈ.

OÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Ó· Ô˘ÚÏÈ¿˙Ô˘Ó ·›Û¯Ô˜ Î ·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÏÂÙfi Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ ¤ÓÙÚÔÌÔ˜ Ù· Ì¿ÙÈ·.

AÚÁfiÙÂÚ· ÔÌÔÏfiÁËÛ Û ÊÈÏÈÎfi ·ÎÏÔ ˆ˜ ·ÓÙ› Ó· ˙ÂÈ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÂÊÈ¿ÏÙË ı· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚ· Ó· ÁÈÓfiÙ·Ó Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ¤ÛÙˆ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜.

29 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 * O Z·Î NÙÂÚÈÓÙ¿ ‹Ù·Ó °¿ÏÏÔ˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜

1 4

I O Y § I O Y

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

ηٷÛÙ¿ÛÂȘ

°Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ - meropi.m@politis-news.com

H ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÂÓfi˜

● ¢˘Ô ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙÔ˘ £OK Û¯ÂÙÈο Ì ÙË "™·Ì›·". ● ¶ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ ·ÚÂÍËÁ‹ÛˆÓ, Ë Î›ÓËÛË Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ Ô AÏΛÓÔÔ˜ Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ Â›Ó·È ÔÚıfiÙ·ÙË, ÂȉÈο ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ô £OK Ó· ¿ÂÈ E›‰·˘ÚÔ. ● £ÂˆÚÒ, Î·È Ï˘¿Ì·È Ô˘ ÙÔ Ï¤ˆ, ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÙË ‚Á¿˙·Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ● O‡Ù ÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ô˘ ‹Ú ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ı· ¤·ÈÚÓÂ Ô £OK ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ AÏΛÓÔÔ, Ô‡ÙÂ Ë ÚÔۤϢÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ı· ‹Ù·Ó Ë ›‰È·. ● ¶·Ú' fiÏ· ·˘Ù¿, ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ. ● EÈÛΤÙÔÌ·È Û˘¯Ó¿ ÙË ÛÂÏ›‰· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ‚Ϥˆ ۯ‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·Ó·ÚÙË̤Ó˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ì ÙÔÓ AÏΛÓÔÔ ˆ˜ MÔÛ¯›ˆÓ·. ● Õ‰ÈÎÔ, fiÙ·Ó ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ ÎÚ·Ù¿ Ô KÒÛÙ·˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È ÙÔ ¯¿ÈÏ·˚Ù, ·Ó ı¤ÏÂÙÂ, ÙÔ ÛÊÚ·Á›˙ÂÈ Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ §Ô‡Ú·˜. ● PÒÙËÛ· ·Ó Â›Ì·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋. K·È Ë ·¿ÓÙËÛË Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ ‹Ù·Ó ˆ˜ ¤Ì·ı ˆ˜ ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ë º˘ÚÔÁ¤ÓË fiÙ·Ó ‹Á ӷ ÙË ‰ÂÈ! ● EÈϤÔÓ, ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ϤÓ ¿ÓÙ· Â›Ó·È ˆ˜ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Â›Ó·È "¿ıÏËÌ· ÔÌ·‰ÈÎfi". ¶ÚÒÙÔ˜ ·' fiÏÔ˘˜, ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÙÔ Û‚·ÛÙ› ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎfi Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜. ● ¶¿ÓÙˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ϤÓ ÔÈ ˘„ËÏ¿ ÈÛÙ¿ÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ £OK ÁÈ· ÙË

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

‚·Ú˘Û‹Ì·ÓÙË ·ÚÔ˘Û›· Ì·˜ ÛÙËÓ E›‰·˘ÚÔ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÎÚ›Û˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ¿ÏÏË ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ● "NÂʤϘ" ÔϤ! ● ™‡ÓÓÂÊ· ‚·ÚÈ¿ Ï·ÎÒÛ·Ó / ¶¿ÂÈ Ë ÌËÙÚÈ΋ Ì·˜ ÁÏÒÛÛ· / N· ÙÔÓ, Û·Ó ÙËÓ ÎÏÒÛ· Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ / M·‡Ú· Û‡ÓÓÂÊ· ÏËÌ̇ڷ / M·‡ÚË Î·È Î·Î‹ Ì·˜ ÌÔ›Ú· / ÕÙÈÌÔ˜ ηÈÚfi˜ Î·È ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˘ / NfiÌÔ˜ ¤ÁÈÓÂ Ë ‚›· / XÚ‹Ì· Ë ÈÔ ‚·ÚÈ¿ ıÚËÛΛ· / K·È ÙÔ ı‡Ì· ¿ÓÙ· Ô ÂÏ¿Ù˘ / X·Ú¿ ÛÙËÓ ÌfiÚʈÛË / TËÓ ·Ú·ÌfiÚʈÛË / ¶Ô˘ '·ıÂ Ô ‚›Ô˜ Ì·˜ Ô ·Î·Ì¿Ù˘ / ™Ù· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· / ¢ÒÛ·Ì ÔÏÏ¿ ÛÙ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· / ŒÙÛÈ Ê‡Á·Ó Ù· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· / ŒÙÛÈ Ì·ÚÙ˘Ú¿Ó ÔÈ ÏËÁ¤˜ / ™Ù· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· / ¢›‰·ÎÙÚ· ‚·ÚÈ¿ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· / ¢Ò‰Âη ıÂÔ›, offshore Ï˘ÓÙ‹ÚÈ· / N· 'ÚıÂÈ ÌÈ· ‚ÚÔ¯‹ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¯Ù˜. ● ™Ù·Ì¿Ù˘ KÚ·Ô˘Ó¿Î˘, Ì ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ AÓÓ›Ù·˜ ™·ÓÙÔÚÈÓ·›Ô˘. ● K·È ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ì Ì ٷ ı¤·ÙÚ·, ··ÈÙ‹ÛÙ X£E™ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ËÏ›ıÈ·˜ ÚÔ¸fiıÂÛ˘ ˆ˜ Ù· ÂχıÂÚ· ı¤·ÙÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó‚¿˙Ô˘Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÂȯÔÚ‹ÁËÛË. ● T· ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· ÙȘ ¯ÔÚËÁ›Â˜ -Ô˘ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ¤Ú˘ÛÈ- ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó Î·È ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙˆÓ ı¿ÙÚˆÓ Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ó· ‰Â‹ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÈ Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· - Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ. ● ∞ÓÙ› Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ̤ÙÚȘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ‰‡Ô ηϤ˜. ● Eȉ¿Ïψ˜ ÎÏ›ÛÙ ٷ Ó· ¿Ì Û›ÙÈ· Ì·˜. ● ¶ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ Έ...! AÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÓÙÔ‡, ·Ó¤Î·ıÂÓ;

º˘ÙÒÚÈÔ °Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘

A˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÏËÛÈ¿˙ˆ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÓfi˜ ·ÏÈÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ·fi Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990, ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÙfiÙ Intercollege, Ì ٛÙÏÔ “TËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ T·˘ÙfiÙËÙ· Ù˘ K˘Úȷ΋˜ NÂÔÏ·›·˜” Ù˘ N¿ÁÈ·˜ PÔ‡ÛÔ˘, ·fi ÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi 2002.

A˘Ù‹ ηı·˘Ù‹ Ë ¤Ú¢ӷ ηχÙÂÈ fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990. OÈ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÔ‡Ó ÌÈ· ÓÂÔÏ·›· Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ Î·È ¯ÂÈÚ·ÁˆÁË̤ÓË ·fi ÂıÓÈο ȉÂÒ‰Ë, ·ÏÏ¿ Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ˘ÏÈÛÙÈÎfi ÂÎÙÚԯȷÛÌfi Ù˘ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È -¤ÛÙˆ- ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ê‡ÏˆÓ Ì ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ô˘ ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ Â›¯·Ó οÓÂÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜. £· ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ˆ˜ ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· Û˘Ó‰¤Ûˆ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ì ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ˙ԇ̠ۋÌÂÚ·, ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ·fi Ù· MME ÙˆÓ ÈÂÚ·ÙÈÎÒÓ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÒÓ ÛηӉ¿ÏˆÓ [Ì ÙÔ˘˜ ÂÚˆÙËı¤ÓÙ˜ Ó· ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ Ù· ηӿÏÈ·... ¯Ù‡ËÛ·Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÙÂÏÈο Â͢ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ‘ÈÂÚ¤˜’ ›ÓÙÚÈÁΘ], ÛÙ· ÂÂÈÛfi‰È· Ù˘ ¢ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Î·È Û ÛÂÈÚ¤˜ fiˆ˜ ÙÔ “K·ÊÂÓ›Ԕ, Ë “AÎÙ‹ OÓ›ڈӔ Î·È ÙÔ “Beverly Hills”.

A˘Ù‹ Ë ÁÂÓÈ¿, οÔ˘ ÌÂٷ͇ Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÚÔfi‰Ô˘, Â›Ó·È Ë ÁÂÓÈ¿ ÌÔ˘, ·˘Ù‹ ÙˆÓ EÏÏËÓÔ΢Ú›ˆÓ οÔ˘ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 30. K·È ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ı· ›¯· ͯ¿ÛÂÈ fiÛÔ ÎÏÂÈṲ̂ÓË ÛÙÔ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi η‚Ô‡ÎÈ Ù˘ Â›Ó·È Ë Î¿ı “ÏÂ˘Ú¿” ÙˆÓ ·Ù¤ÚÌÔÓˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰ÈfiÏˆÓ ¢H™Y - AKE§, NAI - OXI, Ú·ÏÈÛÙ¤˜ ·ÔÚÚÈÙÈÎÔ›, ÌÓËÌÔÓÈ·ÎÔ› - ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ·ÎÔ›. °È·Ù› Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ Î·È ¤ÙÔÈÌË Ó· Ôψı›, ·Ó Î·È Ì οı Ӥ· ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Î¿ˆ˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ. °È’ ·˘Ùfi ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ·˘ÙÔ› ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ. °È’ ·˘Ùfi ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È Î·È Ò˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÙÚÈ·ÓÙ¿Úˉ˜ ÙÔ˘ 2023, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù· MME ÍÂϤÓÔ˘Ì ÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ó¤Ô˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ȥ˙Ô˘Ì ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ì ηıfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ Ô˘ [Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ] ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ù˘ ·Ù¤ÚÌÔÓ˘ ‰È¯ÔÙfiÌËÛ˘...

{

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ To «XÚ›ÛÙÔ˜ °ÂÚÔÏ·ÙÛ›Ù˘ Quartet», ÌÂÙ¿ ÙÔ AÁÏ·Ójazz, ¿ÂÈ OÏÏ·Ó‰›·

¶ÔÈÔÈ Â›ÛÙÂ; E›Ì·ÛÙ ¤Ó· Û¯‹Ì· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÛÙË X¿ÁË, OÏÏ·Ó‰›·. MÂÙ¿ ·fi ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘ οı ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ Ì¿ÓÙ·˜, Î·È ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜, ‹Ù·Ó Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ô ‹¯Ô˜ Î·È Ë ¤ÌÓ¢ÛË ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Ì·˜ ¤‰ÂÓÂ. ¶Ô‡ ›ÛÙÂ; KÈÓԇ̷ÛÙ ΢ڛˆ˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ù˙·˙ ÛÎËÓ‹˜, Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ÔÏÏ·Ó‰ÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ¯ÒÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.

TÈ ·ÊËÁ›ÛÙÂ; T· ·ÚÈ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ì·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, Ô ·˘ıÔÚÌËÙÈÛÌfi˜, Ë ıÂÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· Ô Û‚·ÛÌfi˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋.

+ TÔ Û¯‹Ì· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ XÚ›ÛÙÔ˜ Î·È AÓÙÚ¤·˜ °ÂÚÔÏ·ÙÛ›Ù˘, Giovanni Bermudez Î·È Pauls Prokratnieks.

social media

°Ú¿ÊÂÈ Ë μ¿ÏÈ· ∫·˚Ì¿ÎË - @valia_kaimaki

TÔ Î·Ï¿ıÈ Ù˘ Google

E

¯ˆ Ì›ÓÂÈ Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÁÔ˘Úψ̤ӷ, ÙÔ Û·ÁfiÓÈ ÂṲ̂ÓÔ Î·È fiϘ ÂΛӘ ÙȘ ÎÔÈÓÔÙ˘›Â˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÎÏËÍË. AÏÏ¿ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·.

H Google ÚÔÛʤÚÂÈ Î·È Ô‰ËÁfi ÁÈ· „ÒÓÈ·. ™Ù· ÂÏÏËÓÈο ·Ú·Î·ÏÒ.

BÚ›ÛÎÂÈ ÚÔ˚fiÓÙ· Ì ‚¿ÛË ıÂÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ [shortlist] Î·È ÌÂÙ¿ Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ ÙÈ̤˜ [Î·È ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, fiˆ˜ ¤ÍÔ‰· ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Î·È ÊfiÚÔ˘˜] Î·È ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙÈÌ‹. MfiÏȘ ‚ڋη ÌÈ· ÊÔ˘ÛΈً ÙÛÔ˘Ï‹ıÚ· ÁÈ· ÈÛ›Ó· [·Ó ›¯·ÌÂ] Ù˘ ÔÔ›·˜ ÔÈ ÙÈ̤˜ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi 60 ¤ˆ˜ 120 ‰ÔÏ¿ÚÈ·! ™Â ÛÙ¤ÏÓÂÈ Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÛÂÏ›‰·, „ˆÓ›˙ÂȘ Î·È Ù¤ÏÔ˜. A’ fi,ÙÈ ÌÔÚÒ Ó· ‰ˆ Ì ÌÈ· Ì·ÙÈ¿, Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ [amazon, e-bay ÎÏ] ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÁÓˆÛÙ· ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÎÔÈÓfi. A˘Ùfi Ô˘ ‚ڋη ηٷÏËÎÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂȘ Ó· ‰ÂȘ ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ‰ˆÚÂ¿Ó ·ÔÛÙÔÏ‹. ¶fiÛ˜ Î·È fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ·ÁfiÚ·Û· ÙÂÏÈο οÙÈ ÁÈ·Ù› Ù· ¤ÍÔ‰· ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ˘ÂÚ¤‚·ÈÓ·Ó ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.

H Ì›· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ô Á›Á·ÓÙ·˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÂÂÎÙ¿ıËÎÂ Î·È ÛÙȘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜. ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÛÎÂÊÙÒ Î¿ÔÈ· ÁÂÓÈ΋˜ ʇÛ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ó· ÌËÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ·˘Ù‹... Î·È ‰ÂÓ ‚Ú›ÛΈ. TÔ ¤¯ˆ ÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ‰ÂÓ Ì ÂÈÚ¿˙ÂÈ Ó· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÌ·È. M ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ fiÏË ·˘Ù‹ Ë “‰ˆÚ¿Ӕ ηٿÛÙ·ÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÂϤÁ¯ˆ. KÈ ·’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È ÙËÓ ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÌÈ· ¯·Ú¿ ¿ÏÏÔÈ. M·˜ Ù· ¤Ì·ı ÙÔ prism ·˘Ù¿. KÈ fi¯È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¤Úˆ fiÙ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÔ˘ ÙËÓ ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ó ÁÈ· “η΋ ¯Ú‹ÛË”. K·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜.

H ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ ¤¯ÂÈ ·ÔÁÂȈı› Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi, Ô˘ ·ÎfiÌ· Î·È Ë Google ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ·Û˘ÁΛÓËÙË. K·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·Ú¿Ï¢Ú˜ ˘ËÚÂۛ˜, ÔÏϤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ¯Ú‹ÛÈ̘, ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ı›. OÈ Ì˯·Ó¤˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÙÔ‡ ÈÔ ÊıËÓÔ‡ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ì›· ·fi ·˘-

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/39

}

Ù¤˜. K·È fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙȘ “ÙÔÈΤ˜” ¯ˆÚ¿ÓÂ Î·È ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜. TÔ Â‡ÚÔ˜ Î·È Ë Â˘ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙ·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙȘ H¶A ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÁÈ· ÎÈÓËÙfi [http://shopsavvy.mobi] Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ÛηӿÚÂÈ ÙÔÓ barcode ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Î·È ‚ϤÂÈ ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ· Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿Ô˘ ·ÏÏÔ‡ -Û ̷Á·˙› ‹ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô- ÊıËÓfiÙÂÚ·. ™Ô‡ÂÚ, ı· ·Ó·ÊˆÓÔ‡Û ηÓ›˜, ·ÏÏ¿ ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ÁÏ˘ÙÒÓÔ˘Ì ¯ÚfiÓÔ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó· ‚Úԇ̠ÙÔ ÊıËÓfiÙÂÚÔ ÚÔ˚fiÓ, οÙÈ ÌÔ˘ ϤÂÈ fiÙÈ ı· Ì·˜ ÛÚÒ¯ÓÔ˘Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔ˜ Ù· ‰ÈÎÙ˘·Î¿ ηٷÛÙ‹Ì·Ù·. K·Ïfi; K·Îfi; EÍ·ÚٿٷÈ. °È·Ù› ·Ó Î·È ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û fiÏÔ˘˜ Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô -·ÎfiÌ· Î·È Ë ı›· M·ÚÁ·Ú›Ù· ÙȘ Ì·ÚÌÂÏ¿‰Â˜ Ù˘- ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÔÈ Á›Á·ÓÙ˜ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÏÈ·ÓÈ΋˜. ÕÏϘ ˘ËÚÂۛ˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÎÔ˘fiÓÈ· ÚÔÛÊÔÚÒÓ [Ú›ÍÙ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ retailmenot.com ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂÙ ÙÈ Û·˜ Ϥˆ]. Afi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ÙÔ http://www.getinvisiblehand.com Â›Ó·È ¤Ó· ÚfiÛıÂÙÔ ÁÈ· browsers [firefox, chrome, safari] Ô˘ „¿¯ÓÂÈ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙË ÊıËÓfiÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÁÈ· ·˘Ùfi Ô˘ ÎÔÈÙ¿˜: ÚÔ˚fiÓ, Ù‹ÛË, ÍÂÓԉԯ›Ô.

TÔ Ó· ¯·˙‡ÂȘ ÛÙ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Ì·Á·˙È¿, ÁÈ· ̤ӷ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ıÂÚ·¢ÙÈÎfi Ì ÙÔ window shopping [¿Ì ӷ ¯·˙¤„Ô˘Ì ‚ÈÙÚ›Ó˜;]. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È fï˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹. Œ¯ˆ ÁÓˆÛÙ‹ Ô˘ “ÊÂÛÒıËΔ ¿Óˆ ·fi 20.000 ¢ÚÒ, Ù· ÔÔ›· ·‰˘Ó·Ù› Û‹ÌÂÚ· Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ù· ÏËÚÒÓÂÈ ‰ÈÏ¿ Î·È ÙÚ›‰ÈÏ· Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ‰fiÛÂȘ. ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ›ӷÈ, Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ·ÏÏ¿ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, ·Ó·ÚˆÙÈ¤Û·È ·Ó ÌÔÚ›˜ Ó’ ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ οÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi Ù· ›‰Ë ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢. HÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ηÓÔÓÈÎfi, ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ¤¯ÂÈ ÎËÚ‡ÍÂÈ ÛÙ¿ÛË.

1 4

I O Y § I O Y

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

4/40 ∂π∫∞™Δπ∫∞ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘

KY¶PIAKH °øNIA 1993 - 2013 N›ÎÔ˜ æ·ı¿Ú˘: N· ÌËÓ Ï˜ Ù· ÔÚ¿Ì·Ù¿ ÛÔ˘, Ó· Ù· ˘ÏÔÔÈ›˜ O «Ï·˚Îfi˜ ÁηÏÂÚ›ÛÙ·˜» N›ÎÔ˜ æ·ı¿Ú˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ù· 20¯ÚÔÓ· Ù˘ ÁηÏÂÚ› ÙÔ˘ ÛÙË §¿Úӷη Î·È ÌÈÏ¿ ÛÙÔ «¶» ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÍÂΛÓËÛÂ Ë K˘Úȷ΋ °ˆÓÈ¿ Î·È Ò˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ

¶

fiÛÔ ÓÈÒıÂÙ fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Û·˜;», ÚˆÙÒ ÙÔÓ N›ÎÔ æ·ı¿ÚË, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÌfiÏȘ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÛÙ‹ÛÈÌÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ë ÔÔ›· ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ù· ÂÈÎÔÛ¿¯ÚÔÓ· Ù˘ K˘Úȷ΋˜ °ˆÓÈ¿˜. O “Ï·˚Îfi˜ ÁηÏÂÚ›ÛÙ·˜”, fiˆ˜ ›¯Â ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÚÈÓ ¯ÚfiÓÈ·, ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ‰ÂηÂٛ˜ ÙËÓ K˘Úȷ΋ °ˆÓÈ¿, fiÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÛÙÚÔʤ˜ Î·È ·Û‡ÌÌÂÙÚ˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ʤÚÓÂÈ Û Â·Ê‹ ÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. H K˘Úȷ΋ °ˆÓ›· ηÏÏÈÂÚÁ› ¤Ó· ¢ı‡, ÂÈÏÈÎÚÈÓ¤˜ ‡ÊÔ˜, ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ›. KÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Ì¿ıÂÈ· Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, Ë ÁηÏÂÚ› ÂÂÎÙ›ÓÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Ù˘, Ì ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË ÚÔÛı‹ÎË ÙÔÓ O›ÎÔ ¢ËÌÔÚ·ÛÈÒÓ æ·ı¿ÚË. ¶fiÛÔ ÏÔÈfiÓ ÓÈÒıÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ÁηÏÂÚ›; “™Â οÔÈÔ ‚·ıÌfi. ŸÙ·Ó ÂȘ fiÙÈ ‘¤Ù˘¯· ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÌÔ˘’ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ‰ÈÏÒÓÂȘ. OÈ ÛÙfi¯ÔÈ ‰ÂÓ ÂÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È Ï‹Úˆ˜ ÔÙ¤. ™˘Ó¤¯ÂÈ· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÂȘ ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜”.

H ÁηÏÂÚ› K˘Úȷ΋ °ˆÓÈ¿ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÂÓfi˜ ¯ÒÚÔ˘ Ù¤¯Ó˘ fiÔ˘ ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, Û ÌÈ· ·Ú·ÁˆÁÈ΋ Ú¢ÛÙfiÙËÙ· Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÁηÏÂÚ› ˙ˆÓÙ·Ó‹, Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Î·È Ó· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È. EÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, Ô ·ÂÈΛÓËÙÔ˜ N›ÎÔ˜ æ·ı¿Ú˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ›Ûˆ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ‘90 fiÙ·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ ÍÂΛÓËÛ ̷ı‹Ì·Ù· ͢ÏÔÁÏ˘ÙÈ΋˜ Î·È ÂÓÔÈΛ·Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¯ÒÚÔ, fiÔ˘ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·È Ó·

«

1 4

I O Y § I O Y

2 0 1 3

·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· ͢ÏfiÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘. M ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘, fiÙ·Ó ÙÔÓ ÚˆÙÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÍÂΛÓËÛÂ Ë ÁηÏÂÚ› ÚÈÓ Â›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ·: “E›¯· ‚¿ÏÂÈ Û·Ó ÛÙfi¯Ô ÌÔ˘ Ó· ·Ó·‚ÈÒÛˆ ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ Ï·˚΋˜ ͢ÏÔÁÏ˘ÙÈ΋˜, ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ AηÓıÔ‡˜ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ηٿÁÔÌ·È. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Ë Ï·˚΋ ͢ÏÔÁÏ˘ÙÈ΋ Ù˘ AηÓıÔ‡˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ‚·ı‡ ÛοÏÈÛÌ· Ì ¯ÚÒÌ· ¿Óˆ ÛÙÔ Í‡ÏÔ, ÌÂٷʤÚıËÎÂ Î·È ‰È·‰fiıËΠÛÙËÓ AηÓıÔ‡ ·fi ÙÔÓ §·ÚӷΤ· °ÈÒÚÁË ™˘Ì·Îfi, Ô ÔÔ›Ô˜ Ó˘ÌʇıËΠÛÙËÓ AηıÓÔ‡ ÙÔ 1870 ÂÚ›Ô˘.

O ÚÒÙÔ˜ ÌÔ˘ ÛÙfi¯Ô˜ ‹Ù·Ó Ó· ·Ó·‚ÈÒÛˆ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ¶‹Á· ÏÔÈfiÓ Î·È ¤Î·Ó· Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· ‰‡Ô - ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· ·Ó·‚ÈÒÛˆ ÙË Ï·˚΋ ·˘Ù‹ Ù¤¯ÓË. EÓÔÈΛ·Û· ÙfiÙ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¯ÒÚÔ ÛÙËÓ Ô‰fi K·ÏÔÁÂÚ¿, Î·È ¤Î·Ó· ‰‡Ô ÂÎı¤ÛÂȘ, ÚÔÙÔ‡ ÌÂÙ·ÎÈÓËıÒ ÛÙË ™Ù·‰›Ô˘ [fiÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ë K˘Úȷ΋ °ˆÓÈ¿]. •ÂΛÓËÛ ÏÔÈfiÓ Ë K˘Úȷ΋ °ˆÓÈ¿ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô. AÎÔÏÔ‡ıˆ˜, ÂÂȉ‹ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÛÙË ™Ù·‰›Ô˘ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ˆÚ·›Ô˜, ¿Ú¯ÈÛ· ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓˆ Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ. ŒÙÛÈ ÍÂΛÓËÛ·Ó Ó· Ì·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ÁηÏÂÚ› È·. O ·ÚÈÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ‹Ù·Ó Ó· ʤÚÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÎÔÓÙ¿, Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔÓ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÎÚ›ÎÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Î·È ÙÔ˘ ÊÈÏfiÙ¯ÓÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ‹Ù·Ó Ó· ÂÍ¿ÁÔ˘Ì ÙËÓ Î˘Úȷ΋ Ù¤¯ÓË ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ. °È· ·˘Ùfi ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô, ÛÙ·ıÌfi ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÁηÏÂÚ› ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰È΋˜ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ·fi ÙÔ 2005 Î·È Ì ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο. ŒÙÛÈ, Ë Ù¤¯ÓË Ì‹Î ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜ ¤¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

Û‹ÌÂÚ· Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 150.000 ÂÈÛΤÙ˜”. ™ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Ù˘, Ë ÁηÏÂÚ› ¤¯ÂÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ·fi ÙÔ 1993 Á‡Úˆ ÛÙȘ 400 ÂÎı¤ÛÂȘ Ì 300 ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. æ·ı¿Ú˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·Ó˘fiÌÔÓ· ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÙÂȷ΋ ¤ÎıÂÛË, Ë ÔÔ›· ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË: “º¤ÙÔ˜ ÎÏ›ÓÔ˘Ì ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ó¯fiÌÂÓ˘ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË. BÁ¿Ï·Ì ÏÔÈfiÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Î·È ·¢ı˘Óı‹Î·Ì Û fiÛÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· Ù· ÂÈÎÔÛ¿¯ÚÔÓ·.

H ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ‹Ù·Ó Ôχ ıÂÚÌ‹. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÛÙ· ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ Ë ¤ÎıÂÛË ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂÚ›Ô˘ 500 ¤ÚÁ· ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, Î·È ·Í›·˜ ̤¯ÚÈ 200 ¢ÚÒ ÙÔ Î¿ı ¤Ó·. §·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Î·È ·ÏÈÔ› Î·È Ó¤ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ - ÂÁÒ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·ÔÚÚ›„ÂÈ Î·Ó¤Ó·. H ÁηÏÂÚ› ¤¯ÂÈ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ›Û˘ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ ÁÈ·Ù› ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘˜, ̤ۈ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘˜. ÕÏψÛÙÂ, ·˘Ù‹ Ë ¤ÎıÂÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÌÔÚÈÎfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ù˘, Ë ÁηÏÂÚ› ı· ÙÔ ‰È·ı¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ù˘ §¿Úӷη˜.

K·È ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙË ‰È·‡ÁÂÈ·, ¤¯Ô˘Ì ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÌÈ· ÂÈÙÚÔ‹ Â›ÛËÌË, Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ‰‹ÌÔ, ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ÙËÓ ÁηÏÂÚ›”. ¶·Ú¿ ÙË ÌÂÙÚÈÔÊÚÔÛ‡ÓË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ù˘ K˘Úȷ΋˜ °ˆÓÈ¿˜, Ë ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ Â›Ó·È ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË Î·È ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÛÎÂÊÙ› ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ·fi ÙÔ ¿ıÔ˜ Î·È ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ÙÔ˘ Î. æ·ı¿ÚË ÁÈ·

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

·˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ, ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Î·È ÙÔÓ ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÛÔÈÂ›Ù·È Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È. H ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Î. æ·ı¿ÚË ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· “™Â ÙÈ ÔÊ›ÏÂÙ·È Ë ÂÈÙ˘¯›· Û·˜;”, ›ӷÈ: “H ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÁηÏÂÚ› ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙ· ÔÚ¿Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ. T· ÔÚ¿Ì·Ù· Ô˘ ·ÁηÏÈ¿˙Ô˘Ó ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔÈ Ù˘ §¿Úӷη˜, Ë Ô‰fi˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ K·ÏÔÁÂÚ¿ Î·È Ë Ô‰fi˜ ™Ù·‰›Ô˘. O K·ÏÔÁÂÚ¿˜ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¢ÂÚÁ¤Ù˘: ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÏÔÈfiÓ. H Ô‰fi˜ ™Ù·‰›Ô˘ Ì¿˜ Û˘Ó‰¤ÂÈ Ì ÌÈ· ¿ÏÏË ¤ÓÓÔÈ· Ô˘ Â›Ó·È Ë ˘ÁÈ‹˜ ¿ÌÈÏÏ· Î·È Ë ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. T· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÙÔÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·‚¿ÏÂÈ Î¿ÔÈÔ˜. A˘Ù¿, ‰Â̤ӷ ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ·Á¿Ë Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË, ÙÔ ÊÈÏfiÙ¯ÓÔ ÎÔÈÓfi Î·È ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜”. K·È ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Ó¤ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ; “N· ·ÓÙ¤ÍÔ˘ÌÂ, Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘ÌÂ, ‰ÈfiÙÈ Ù· ÔÚ¿Ì·Ù· Î·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi Ó· Ϙ Ù· ÔÚ¿Ì·Ù¿ ÛÔ˘, ÛˆÛÙfi Â›Ó·È Ó· Ù· ˘ÏÔÔÈ›˜ Î·È Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ. TÔ fiÚ·Ì· ‰ÂÓ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙË ÌÈ· ̤ڷ ÛÙËÓ ¿ÏÏË”. + H ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ZˆÁÚ·ÊÈ΋˜, °Ï˘ÙÈ΋˜, KÂÚ·ÌÈ΋˜, X·Ú·ÎÙÈ΋˜ Î·È ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë °Î·ÏÂÚ› K˘Úȷ΋ °ˆÓÈ¿ Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ [1993 - 2013] ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 10 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. H ¤ÎıÂÛË ÙÂÏ› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §¿Úӷη˜. flÚ˜ ÂÈÛΤ„ˆÓ: ¢Â˘Ù¤Ú· ̤¯ÚÈ ™¿‚‚·ÙÔ: 10:00 13:00 & 16:30 - 20:00. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 24621109 & 99564131.

™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: AıËÓ¿ AÓÙˆÓÈ¿‰Ô˘ - AϤ͢ X·Ù˙ËÎÒÛÙ·˜ - AÓ·ÛÙ·Û›· §·Ì·Û΋ OÓËÛÈÊfiÚÔ˘ - AÓ‰Ú¤·˜ K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ - AÓ‰Ú¤·˜ ¶·Ú·Û΢¿˜ - AÓ‰ÚԇϷ KÙˆÚ‹ - ÕÓÙÚË IˆÓ¿ ÕÓÙÚË XÚÈÛÙÔÊ›‰Ë - ÕÓÙÚÔ˜ E˘ÛÙ·ı›Ô˘ AÓÙÚԇϷ AÓÙˆÓÈ¿‰Ô˘ - AÓÙÒÓ˘ T˙È·ÚÚ›‰Ë˜ - AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ - AÚÛ¤ÓÙË §›ÛÂÓÎÔ‚ (Arsenty Lysenkov) - A¯ÈÏϤ·˜ XÚ›ÛÙÔ˘ - B¿Ûˆ £Ô‡Ô˘ - °È¿ÓÓ˘ ¶ÂÏÂοÓÔ˜ - °ÈÒÚÁÔ˜ A¯ÈÏϤˆ˜ - °ÈÒÚÁÔ˜ KÙˆÚ‹ - ¢ËÌ‹ÙÚ˘ MÂÓÔ›ÎÔ˘ - ¢ÒÚÔ˜ HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ - EÈÚ‹ÓË-M·Ú›· XÚ›ÛÙÔ˘ - ŒÏÂÓ· TÛÈÁ·Ú›‰Ô˘ - EϤÓË X·Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘ - E˘ı‡ÌÈÔ˜ ™˘ÌÂÔ‡ - E‡ÚÔ˜ E˘Ú˘‚È¿‰Ë˜ - ◊‚Ë A¯ÓÈÒÙÔ˘ - £¤ÎÏ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ - £ÂÔ‰fiÛ˘ £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘ - ÿÚÌ· BÔ‡ÏÁ·ÚË Iˆ¿ÓÓ· K˘ıÚ·ÈÒÙÔ˘ - Iˆ¿ÓÓ˘ M›·˜ - IˆÛ‹Ê X·Ù˙‹Î˘ÚÈ·ÎÔ˜ - K·ÙÂÚ›Ó· ºÔ˘Î·Ú¿ - K¿ÙÈ ™¿ÚË (Katie Sabry) - K¤ÏÏË NfiÚÌ·Ó (Kelly Norman) - KÚȘ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ - KÚÈÛÙ›Ó· ™Ú¤ÙÎÔ‚· (Kristina Sretkova) - K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ £Ô˘Î‹˜ K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ A¯ÈÏϤˆ˜ - K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¶··Û¿‚‚·˜ - KÒÛÙ·˜ Iˆ·ÎÂ›Ì - KÒÛÙ·˜ OÈÎÔÓfiÌÔ˘ - §·˙·Ú‹˜ AÚÁ˘ÚÔ‡ - §ÂˆÓ›‰·˜ ¶··Û¿‚‚·˜ §È¿Ó· ™·ÓÔ‡ Z·ÓÙ‹ - §›ÏË XÚ›ÛÙÔ˘ - M¿ÁÈ· X·Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘ - M·›ÚË §ÈÓÓ (Mary Lynne Stadler) - M·Ú›· °ÂˆÚÁ›Ô˘ - M·Ú›· K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ - M·Ú›· TÔ‡ÚÔ˘ - M·Ú›· X·Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘ - M·Ú›· X·Ù˙ˉËÌËÙÚ›Ô˘ - M¿ÚÈ·Ì ºÔ˘Î·Ú¿ M¿ÚÏÂÓ K·ÚÏÂÙ›‰Ô˘ - Mȯ·‹Ï HÏ›· - Mȯ¿Ï˘ Mfi˙ÔÚ·˜ - M‡Úˆ æ·Ú¿ - NÈÎfiÏ·Ô˜ BÔ˘ÏÁ·Ú¤Ï˘ - NÈÎfiÏ·˜ ™È‰¤Ú˘ - NÈÎÔϤÙÙ· ¶··Ìȯ·‹Ï - ¶¿ÌÔ˜ M›¯Ï˘ - ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ B›ÙÙ˘ - ¶·Û¯¿Ï˘ AÓ·ÛÙ¿ÛË - ¶¤ÙÚÔ˜ ¶··Û¿‚‚·˜ - P‚¤Îη °ÂˆÚÁ›Ô˘ - P¤˚ÌÔÓÙ °Ô˘›ÏÛÔÓ (Raymond Wilson) - P‹ÓÔ˜ ™ÙÂÊ·Ó‹ ™·ÓÙÈ·ÁÔ ºÔ˘¤ÓÙ˜ MÔ (Santiago Fuentes Bo) - ™Ô‡˙·Ó KÂÚÚ - ™Ô‡˙·Ó ™ÙÂÊ·Ó‹ - ™‡ÚÔ˜ AÁ·ıÔ‡ - ™Ù·˜ ¶·Ú¿ÛÎÔ˜ - T˙ÔÓ °Ô˘fiÚÚÂÓ (John Warren) - ºÒÙÔ˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ - XÚÈÛÙ›Ó· XÚÈÛÙÔÊ‹ - XÚ›ÛÙÔ˜ ºÔ˘Î·Ú¿˜.

5/41 ∞¡√π∫Δ√ ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ΔÔ˘ ∫Ï‹ÌË ª·ÛÙÔÚ›‰Ë*

¢È·¯ÚÔÓÈο ÂÊ‹ÌÂÚÔÈ

M

οÔȘ ıÔϤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ›¯Â ηٷÁÚ·Ê› ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ ˆ˜ ‚·ÛÈ΋ ËÁ‹ ÙÔ˘ ¤ÓÙ˘Ô˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÂÊ‹ÌÂÚÔ˘ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. ¶ÂÚ¿ÙËÛ· ·ÚÎÂÙ¿ οو ·’ ÙÔÓ ·ÙÙÈÎfi ‹ÏÈÔ, ·’ ÙÔ Û›ÙÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ N·˘ÙÈÎfi NÔÛÔÎÔÌ›Ô, fiÔ˘ Ì ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÛÂ Ë Î·Ï‹ ÌÔ˘ Ê›ÏË ¢·Ó¿Ë, ¤ˆ˜ ÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, ÎÔ˘‚·ÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Û·Î›‰Èfi ÌÔ˘ fiÏÔ ÙÔÓ ÂȉÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi: οÌÂÚ· (Ì ÊÈÏÌ, ÂÓÓÔ›ٷÈ), ÛÙÈÁÌfiÌÂÙÚ·, ÌÂÁÂı˘ÓÙÈÎÔ‡˜ Ê·ÎÔ‡˜, Ú˘˙fi¯·ÚÙ·, ÛËÌÂȈ̷ٿÚÈ·, ÂȉÈο ÌÔχ‚È·, Û‚‹ÛÙÚ˜ Î·È Í‡ÛÙÚ˜...

TËÓ ÚÔ-internet ÂÔ¯‹ ‹Ù·Ó ¢¯‹˜ ¤ÚÁÔ Ó· ¤¯ÂÈ Ô “ÂÚ¢ÓËÙ‹˜” ηÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤ÚÂ ͷӿ Î·È Í·Ó¿ Ó· ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘ ¤ÚÂ˘Ó¿˜ ÙÔ˘! ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ‚Ú¤ıËη Û’ ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ Ì ÛÙÔ›‚˜ ¯·ÚÙÈÒÓ, ÂÓÙ‡ˆÓ Î·È ‚È‚Ï›ˆÓ, Î·È ¤ÓÙÂ-¤ÍÈ ÓÔÌ·Ù·›Ô˘˜, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ º›ÏÈÔ HÏÈÔ‡, ÙÔÓ K˘ÚÈ¿ÎÔ NÙÂÏfiÔ˘ÏÔ Î·È, ‚¤‚·È·, ÙÔÓ M¿ÓÔ X·ÚÈÙ¿ÙÔ. ™ÙËÓ fiÚÙ· ۯ‰fiÓ, Ì ÏËÛ›·ÛÂ, οÙÈ ÙÔ˘ ›·, οÙÈ Ì ÚÒÙËÛÂ Î·È ·¿ÓÙËÛ·, οÙÈ Û˘˙‹ÙËÛ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. £˘Ì¿Ì·È ˆ˜ ¤Ê˘Á· Û¯ÂÙÈο ÁÚ‹ÁÔÚ· ·’ ÙËÓ EÏÏ·Ó›ÎÔ˘ Ì ÙË ÛΤ„Ë ˆ˜ οÔÈÔÈ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ (¤ÙÛÈ ÙÔ˘˜ ¤‚ÏÂ· ÙfiÙÂ), ÚÒËÓ ‘Û‡ÓÙÚÔÊÔ›’ ÌÔ˘, ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜. AÏÏ¿, ‚¤‚·È·, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤ÙÛÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·... ™ÙÔ E§IA ÙÔ˘ M¿ÓÔ˘ Â¤ÛÙÚ„· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÂηÂÙ›·. ™Â ˘fiÁÂÈ·, ÈÛfiÁÂÈ·, Î·È ÔÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘ Ù˘ AÁ›Ô˘ AÓ‰Ú¤Ô˘, Ì ÌÈ· Â͈Á‹ÈÓË ÂÓÂÚÁËÙÈÎfiÙËÙ·, Ì ٷ Á˘·ÏÈ¿ ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ̇Ù˘ Î·È ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ÛηÚʿψÓ ÁÈ· Ó’ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÎÔ˘ÙÈ¿ ı·˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÚÈ›¯·Ó ·È‰Èο ·È¯Ó›‰È·, ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ó¤ˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏfiÁÈ· Ù˘ÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ÏÈıÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ϿΘ, ·Ê›Û˜, οÚÙ˜, ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê·. “TÔ Â›‰Â˜ ·˘Ùfi; £·˘Ì¿ÛÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È;”... ™Ù· “‰È·Ï›ÌÌ·Ù·” ·Ó‚Ôη٤‚·˙· ·fi Ù· ÓÙ¤ÍÈÔÓ Ú¿ÊÈ· ÙfiÌÔ˘˜, ¤Î·Ó· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ʈÙÔ·ÓÙ›ÁÚ·Ê·, ʈÙÔÁÚ¿ÊÈ˙· ·Î·Ù¿·˘ÛÙ· ˘ÏÈÎfi.

¶H°H: ethnos.gr

fiÏȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ̤Ú˜ ÚÈÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ¤Ê¢Á ·’ ÙË ˙ˆ‹ Ô M¿ÓÔ˜ X·ÚÈÙ¿ÙÔ˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ §ÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ Î·È IÛÙÔÚÈÎÔ‡ AÚ¯Â›Ô˘, ÈÔ ÁÓˆÛÙÔ‡ ˆ˜ E§IA. ¶¤Ú·Û ‹‰Ë ¤Ó· ÂÍ¿ÌËÓÔ Î·È ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ÔÏÏ¿ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó Î·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ı· ÁÚ·ÊÔ‡Ó ·ÎfiÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿, ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ M¿ÓÔ˘, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ E§IA... ¶·Ú¿ ÙȘ ¿ÌÔÏϘ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ Ô˘ ·Ïfi¯ÂÚ· ¯·Ú›˙ˆ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ -ÌÂÙ¿ ·fi οÔÈ· ËÏÈΛ· Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ Ì ÈÏÈÁÁÈÒ‰Ë Ù·¯‡ÙËÙ·- ¤ÊÙ·ÛÂ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ó’ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÊ›ψ ÛÙÔÓ M¿ÓÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÂÚÈΤ˜ ÌÂÙ·ı·Ó¿ÙȘ ·Ú¿‰Â˜. E›Ì·ÛÙ ÔÏÏÔ› ·˘ÙÔ› Ô˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ÛÙÔÓ M¿ÓÔ, Á‡Úˆ ÛÙ· ‰Âη¤ÓÙ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·! ¢ÂÓ ı· ÁÚ¿„ˆ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. A˜ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·ı¤Ó·˜ ÙÔ ÌÂÚ›‰Èfi ÙÔ˘ - ÌÂÚÈÎÔ› ÙÔ ¤Î·Ó·Ó ÎÈfiÏ·˜...

H ÚÒÙË ÌÔ˘ Â·Ê‹ Ì·˙› ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ ‘80, ÛÙËÓ Ô‰fi EÏÏ·Ó›ÎÔ˘, ÙËÓ ÙfiÙ Â›ÛËÌË ‚¿ÛË ÙÔ˘ “AÚ¯Â›Ô˘” ÚÈÓ ·fi ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ÛÙËÓ ¶Ï¿Î·. ◊Ù·Ó ¤Ó· ·fi Λӷ Ù· ηÏÔη›ÚÈ·, Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·Î·‰ËÌ·˚΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÛÙËÓ AÁÁÏ›·, ÌÔ›Ú·˙· ÙÔÓ ÏÈÁÔÛÙfi ¯ÚfiÓÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙÔ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ·Ó¿ ÙËÓ EÏÏ¿‰·. °È’ ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ ı· Ù·Í›‰Â˘· ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÛÙȘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜. ™ÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó ÙÔ “MÂÓ¿ÎË”, ÙËÓ ¿ÓÙ· ¢ÁÂÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ¶›ÙÛ·˜ TۿΈӷ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË “°ÂÓÓ¿‰ÂÈÔ”, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ “EıÓÈ΋”, ÙËÓ ÔÔ›· ‹ÌÔ˘Ó ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ ı· ÂÁη٤ÏÂÈ· Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÚfiÔ: ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ‰ËÏ·‰‹ fiÛ· ‘Á·ÏÏÈο’ ÁÓÒÚÈ˙· ηٿ ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi ÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ŸÌˆ˜ ÂÙÔ‡ÙË ÙË ÊÔÚ¿ ı· ÂȯÂÈÚÔ‡Û· Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹Ûˆ ÙËÓ Ù·ÎÙÔÔÈË̤ÓË ÚÔ˜ ÙȘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ Î·È Ù· Ó¤· Î·È ·Ï·È¿ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›· Ù˘ Aı‹Ó·˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÌÔ˘. ™Îfi¢· Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÒ ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ Ô˘ ̤۷ ·fi

TÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô ÙÔ˘ E§IA Ì‹Î ˆ˜ Û˘ÓÂΉfiÙ˘ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘, Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙ· ·ÁÁÏÈο ÙÔ 1999, Î·È Ô M¿ÓÔ˜ ÚfiÛıÂÛ ÛÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹: “H ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË, Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, ‚·Û›ÛÙËΠÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ ÙÔ˘ E§IA”. K·Î¿ Ù· „¤Ì·Ù·, ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ M¿ÓÔ ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â ÙÔ E§IA Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙÔ E§IA ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ‚È‚Ï›Ô Ì· ÎÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¿ÏÏ·, ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ·.

Afi ÙÔ “¤Ï· Ó· ÂÙ·¯Ùԇ̠ÙËÓ K˘Úȷ΋ Ò˜ ÙËÓ TÚ›ÔÏË, Ì ÂȉÔÔ›ËÛ·Ó ÁÈ· ¤Ó· ·Ú¯Â›Ô Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È·” Î·È ÙÔ “ı· ÛÔ˘ ÁÓˆÚ›Ûˆ ·‡ÚÈÔ Î¿ÔÈÔÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ ·’ ÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Î·È ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ù˘ÔÁÚ·Ê›·”, ̤¯ÚÈ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ “ÚÒÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÔÙÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜”, ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÂÊ‹ÌÂÚÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ·fi ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ E§IA, Ô˘ ÛÙ‹Û·Ì ÙÔ 2002 ÛÙË £ÂÛ-

Û·ÏÔÓ›ÎË, Î·È Ù· ÙËÏÂʈӋ̷ٷ ÁÈ· ÙÔ “YʤӔ (KÏ‹ÌËËËË, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¤ÛÙÂÈϘ ÙÔÓ ÙfiÌÔ... ÛÙ›ϒ ÙÔ ÌÔ˘ Û ·Ú·Î·ÏÒ), Ô M¿ÓÔ˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙË ÛΤ„Ë ÌÔ˘ ˆ˜ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÂÓfi˜ ·˘ıÂÓÙÈο ·Ú·ÓÔ˚ÎÔ‡, Ì·ÓÈ·ÎÔ‡ ÈÔÓȤÚÔ˘, ÂÓfi˜ ηٷÊÂÚÙ˙‹ -fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë AÏÂÍ¿Ó‰Ú· X·ÚÈÙ¿ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘- ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÔÙ¤ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó’ ·Ó·ÏËÚÒÛÂÈ. ŒÚÚˆÛıÂ...

O M¿ÓÔ˜ X·ÚÈÙ¿ÙÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· Ù˘ AÈÁ‡ÙÔ˘ ÙÔ 1944 Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· ‹Úı ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ‘50. TÔ E§IA ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 1.000 ·Ú¯Â›· ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È 20Ô‡ ·ÈÒÓ· Î·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÚÔÛ‚¿ÛÈÌ· ¿Óˆ ·fi 100.000 ÙÂÎÌ‹ÚÈ·. http://www.elia.org.gr/ * O KÏ‹Ì˘ M·ÛÙÔÚ›‰Ë˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ù˘ÔÁÚ·Ê›· ÛÙÔ TÌ‹Ì· ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ¶ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜

Δ√ ª∂Δ∂øƒ√ μ∏ª∞ Δ√À ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∞ °Ú¿ÊÂÈ Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··ıˆÌ¿˜ / ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜

§¿Úӷη: K˘Úȷ΋ fiÏË Û ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋ MÈ· fiÏË Ì ÈÛÙÔÚ›· Î·È ·ÚÂÏıfiÓ, ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÙÔ̤·, Ú¤ÂÈ Î·È ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ·˘Ù¿ Ù˘ Ù· ÛËÌ¿‰È· Î·È Ó· Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ Ù· ·ÏÈ¿ Ù˘, ¤ÛÙˆ ÂÚ·Ṳ̂ӷ ÌÂÁ·Ï›·, ı¤ÙÔÓÙ¿˜ Ù· ˆ˜ Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Î·È ‚¿ÛË ÁÈ· ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ Ù˘ ÌÔÚÊ‹ Ì οÔÈÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ, ·fi ÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È ·ÏÒ˜ Ë fiÏË ÁÈ· Ù· ·Ó·˛Úη ÙÔ˘ ηٷÎÏ˘ÛÌÔ‡!

Î·È ÂıÓÈ΋ Û‡Á¯˘ÛË

H

٤ٷÚÙË Û ÏËı˘ÛÌfi ÌÂÓ fiÏË Ù˘ K‡ÚÔ˘, ·ÏÏ¿ ÌÈ· fiÏË Ô˘ fiÓÙˆ˜ ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ù˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. °È’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·ÔÚÔ‡Ó, Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ·fi ÙÔ ÌÂÙ¤ˆÚfi ÙÔ˘ ‚‹Ì· ‚ϤÂÈ Î·È Í¤ÚÂÈ ÌÈ· Î·È ÌÔÓ·‰È΋ K‡ÚÔ, Î·È ·fi „ËÏ¿ ÙË ‚ϤÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË, Î·È ·˜ ÌËÓ ·Ú¤ÛÂÈ Û οÔÈÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· Û‡ÓÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙË ¢ÂÚ‡ÓÂÈ·! MÈ· Ù¤ÙÔÈ· fiÏË ÏÔÈfiÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Ôχ ηϿ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔȯ›·, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·, fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. A·Ú·›ÙËÙË ‚¤‚·È· ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÚÒÙ· ·’ fiÏ· Ë ›‰È· Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ fiÏ˘ Ó· Û¤‚ÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ, Ó· ÙÔ ‰È·ÙËÚ›, Ó· ÙÔ Û˘ÓÙËÚ›, Ó· ÙÔ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Î·È Ó· ÙÔ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚ·!

KÔÓÙ¿ ÛÙȘ ·Ù·Ûı·Ï›Â˜, ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ Î·È Ù· „ÈÏÔfiÔ˘ Û’ ¤‚Úˆ Ù˙’ fiÔ˘ Ì’ ¤‚ÚÂȘ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Î·È §ÂÌÂÛfi, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ô‡ÙÂ Ë §¿Úӷη ¤¯ÂÈ ÁÏ˘ÙÒÛÂÈ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛˆÛÙÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó ÙË ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ fiÏ˘, ·Ú¿ Ó· ÙË ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó.

O‡ÙÂ Ë §¿Úӷη ¤¯ÂÈ ÁÏ˘ÙÒÛÂÈ ·fi ÙË Ï·›Ï·· Ù˘ ηÙ‰·ÊÈÛÈÔÌ·Ó›·˜ Î·È ÙÔ˘ “Û‡Ú’ÙÔ Î¿Ùˆ ÛÈfiÚ Ó· οÌÔ˘ÌÂÓ ¿ÏÏÔ”, Ô˘ ¿ÂÈ Ì·˙› Ì ÙËÓ ¿ÏÏË Ì·Ó›· ÙÔ‡ Ó· “ÎÏ·‰Â‡Ô˘Ì” ‰‹ıÂÓ Ù· ‰¤ÓÙÚ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ù· ·Ú·ÌÔÚÊÒÓÔ˘ÌÂ Î·È Ó· Ù· ·¯ÚËÛÙ‡ԢÌ ·ÊÔ‡... “ÂÓ ‚‚·ÚΤ۷È, Ù· ‰ÂÓÙÚ¿ ÂÓ ÍËÌ·ÚËÛÈ¿ ηϤ”!

ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÓ‰ÔÁÂÓ›˜ ̷ӛ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ‚·ıÈ¿ ÚÈ˙ˆÌ¤Ó˜ ÛÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi DNA, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÓÙ‹ÛÂÈ ÛËÌ¿‰È· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ÙˆÓ K˘Ú·›ˆÓ ÌÂٷ͇ Ì·˜, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Â›Ó·È Î·È ÙÔ Ì›˙ÔÓ ı¤Ì· Ù˘ ˘ÔÙÈÌÔ-˘ÂÚÂÎÙ›ÌËÛ˘ Ù˘ ÔÓÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ Â›Ó·È Ì·˜, ¿Ïψ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ˆ˜ ÎÚ›ÛË Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Î·È Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂıÓÈ΋˜ Û¯È˙ÔÊÚ¤ÓÂÈ·˜! K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ÂÈÛÎÂÊÙ› οÔÈÔ˜ ÙË §¿Úӷη ‹ ÙË ™Î¿Ï·, ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ Î·È Î¿ÔÈÔ ¿ÏÏÔ ÎÙ‹ÚÈÔ Ó· Ï›ÂÈ, οÔÈÔ ·fi Ù· ÔÏÏ¿ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁ· ÂΛӷ ÎÙ‹ÚÈ· Ì „˘¯‹, ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙÔ‡ ‘40, ‘50, ‘60 ‹ ‘70, Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘.

K¿ı ÊÔÚ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ·’ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ı· ‰ËÏÒÛÂÈ “·ÚÒÓ” ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓ‹ Û·˜ Â›Û΄Ë! T· ›‰È· ¶·ÓÙÂÏ¿ÎË ÌÔ˘, Ù· ›‰È· ¶·ÓÙÂÏ‹ ÌÔ˘, ‰ËÏ·‰‹! H ·¯¿·ÚË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ë ·‰È¿ÊÔÚË ı›ÙÛ· ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·, ·ÓÙ› Ó· Û‡ÛÔ˘Ó Ó· ÂÚÈÛÒÛÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ·ÛÙÈ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Î·È Ó· Ù· ÎËÚ‡ÍÔ˘Ó ‰È·ÙËÚËÙ¤· ¿Ú·˘Ù· Ì ‰È¿Ù·ÁÌ·, Ù· ÔÔ›· ·Ó Î·È Û·ÊÒ˜ ÂËÚ·Ṳ̂ӷ ·fi ͤӷ, Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÛÙ˘Ï, ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔȯ›· ·ÌÈÁÒ˜ ΢Úȷο, οıÔÓÙ·È Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˆ fiÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó Î·È Ù· ÎÏÂÈÛÙ¿ Ì¿ÙÈ· ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, οÙÈ Ô˘ ÚÔÙÈÌÒ Ó· ÌËÓ ÙÔ ÛΤÊÙÔÌ·È Î·Ó! M· ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠۠ÙÔ‡ÙÔ ÙÔÓ ÙfiÔ Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡ÌÂ Î·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ‰ÔÌË̤ÓÔ Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·Ú¿ÏÏËÏ·; ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ¤Í˘ÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ·˘Ù¿ Ó· Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó; º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ô K˘Ú·›Ô˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ›

M¤ÚÔ˜ ∞’

Ó· ϤÁÂÙ·È K˘Ú·›Ô˜ ·Ó ‰ÂÓ ˘ÔÙÈÌ¿ Î·È ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÈ Ù· ‰Èο ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·, ÌË ¤¯ÔÓÙ·˜ Â›ÁÓˆÛË Ù˘ ·Í›·˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔÓ ı·˘Ì·ÛÌfi ÙÔ˘ ÁÈ· οı ÙÈ Ô˘ ‚ϤÂÈ Ó· Û˘ÓÙËÚÂ›Ù·È Î·È Ó· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi! MË ÌÔ˘ ›Ù ˆ˜ ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙ’ ·ÊÙÈ¿ Û·˜ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÎÏÈÛ¤: “A, Ì· ›‰Â˜ ‹ÓÙ· ˆÚ·›· Ô˘ Ù· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ‡ÙÔÈ; ¶·Ó·˝· ÌÔ˘, Ì· ‹ÓÙ· ˆÚ·›· fiÏË Ë... Ù¿‰Â”.

H ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË fiÏË, ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Ë ‰È΋ Ì·˜, ÁÈ·Ù› ÂÌ›˜ Ú¤ÂÈ ¿ÛË ı˘Û›· Ó· ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ Ì¤ÁÈÛÙÔ ‚·ıÌfi, Ó· ··ÏÏ·¯Ùԇ̠·fi Ù· “¯·Ï·Ì¿ÓÙÔ˘Ú·”, Ó· ‚¿ÏÔ˘Ì “Â˘Úˆ·˚ο” ·ÏÔ˘Ì›ÓÈ· ÎÏ. ÎÏ. EÎÙfi˜ ‚¤‚·È· ·Ó Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ì·˜ ËÏÈıÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ Û οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ì·˜ Ù· È¿ÛÔ˘Ó ¿ÏÏÔÈ, ÔfiÙ ٷ ÎÏ·›ÌÂ, ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ‰È·ÎËÚ‡ÙÙÔ˘Ì ˆ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿! °ÓˆÛÙ¿ Û fiÏÔ˘˜ Ù· ‰Â›ÁÌ·Ù· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ ı‡Ì·Ù· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ Ù˘ ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ·Ó¤¯ÂÈ·˜: ÙÔ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “4 º·Ó¿ÚÈ·”, ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ™Î·ÏÈÒÙ˜, Ô˘ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËΠÂÓ Ì›· Ó˘ÎÙ›, Î·È ¤‰ˆÛ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Û ¤Ó· ¿¯·ÚÔ, “¤Ó· ·’ Ù· ›‰È·” ηٷÛ··ÛÌ·, ¯ˆÚ›˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Ì Ôχ... ·Ú¿! TËÓ ›‰È· Ù‡¯Ë ÊÔ‚Ô‡Ì·È fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ ·Ú·Ï‹ÛÈÔ ÎÙ‹ÚÈÔ “Iˆ¿ÓÓÔ˘-¶ÈÂÚ›‰Ô˘”, ·Ôı‹ÎË ÙÒÚ· ÓÔÌ›˙ˆ, Û ¿ıÏÈ· ηٿÛÙ·ÛË, Ô˘ ·Ó ‰ÂÓ Î¿Óˆ Ï¿ıÔ˜ ‹Ù·Ó ·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, Î·È Â›Û˘ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ̤وÔ ÙˆÓ ºÔÈÓÈÎÔ‡‰ˆÓ, ¤Ó· ̤-

1 4

I O Y § I O Y

2 0 1 3

ÙˆÔ, Ô˘ fiÏÔ Î·È ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔ ·ÙÂÓ›˙ÂÈ ÙÔ ÓfiÙÈÔ ¤Ï·ÁÔ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·! ¶fiÛ· Î·È fiÛ· ¿ÏÏ· ÎÙ‹ÚÈ·; K¿ÔÈ· Û ηÎfi ¯¿ÏÈ Î·È ¿ÏÏ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ʇÁÂÈ: H ·ÏÈ¿ ¢ËÌÔÙÈ΋ AÁÔÚ¿, Ì ÙËÓ ÂÚ›Ù¯ÓË ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ηٷÛ΢‹ ÛÙË ÛÙ¤ÁË Ù˘, ¤Ó· ÎÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó Ó· ÏÂÓ Î·È Ó· ÎÏ·ÈÓ ·ÎfiÌ· Î·È ÓÂfiÙÂÚÔÈ Ôϛ٘, Î·È Ô˘ ÙÒÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·fi Ì›· ·Ï¿Ó· ÁÈ· ÎÈÓËÙ¤˜ Ï·Ì·Ú›Ó˜! TÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿ Rex, ¤Ó· ÎÙ‹ÚÈÔ Ì ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓ· ÛÙÔȯ›· Art Deco Î·È ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ Â›Û˘ Ì ÙfiÛ˜ ÔÏϤ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Î·È ‚ÈÒÌ·Ù· ÛÙË ÛηÏÈÒÙÈÎË ˙ˆ‹ Â›Ó·È ·Ú·ÌÂÏË̤ÓÔ Î·È ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÙÔ. E›Û˘, ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙËÓ fiÏË Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi ÌÓËÌ›Ô: ÙÔ ·ÏÈfi ÎÙ‹ÚÈÔ Ù˘ OıˆÌ·ÓÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û‹ÌÂÚ· ˆ˜ ηٿÛÙËÌ· οÔÈ·˜ ÙÚ¿Â˙·˜, ·ÏÏ¿ Ô˘ ‚Ϥˆ Ó· ¤¯ÂÈ Ù· ¯¿ÏÈ· ÙÔ˘ Î·È Ô˘ ηٿ ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ Ù·ÂÈÓ‹ ¿Ô„Ë ı· ‘ÚÂ ӷ ÙÔ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë fiÏË Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ›Ûˆ˜ ¤Ó· ÂȉÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ §¿Úӷη˜, οÙÈ Û·Ó ÙÔ §Â‚¤ÓÙÂÈÔ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·! ¶›Ûˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ·˘Ùfi, ¤Ó· ·ÏÈfi ¯¿ÓÈ, Â›Û˘ Û ÂÁηٿÏÂÈ„Ë Î·È ·¯ÚËÛÙ›·, Ô˘ ı· ÂÓۈ̷وÓfiÙ·Ó ¿„ÔÁ· Û ¤Ó· ÌÔ˘Û›Ô!

TfiÛ· Î·È ÙfiÛ· ¿ÏÏ·, οı ¤Ó· Î·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·, οı ¤Ó· Î·È ÌÈ· ÏËÁ‹! £· ‹ÌÔ˘Ó ¿‰ÈÎÔ˜ ‚¤‚·È· ·Ó ‰ÂÓ Â·ÈÓÔ‡Û· ÙËÓ Ôχ ηϋ ·Ó·Î·›ÓÈÛË ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ÎÙËÚ›ˆÓ ÛÙËÓ “¶Ï·Ù›· E˘ÚÒ˘” Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ¶Ï·Ù›·˜ E˘ÚÒ˘. N·È, ·ÎÚÈ‚Ò˜, Ì ÙÔ Ì›˙ÔÓ ı¤Ì· “¶Ï·Ù›·” ÙÂÏÂÈÒÓˆ ÙÔ 1Ô M¤ÚÔ˜ Î·È ¤ÙÛÈ ı· ·Ú¯›Ûˆ ÙÔ 2Ô M¤ÚÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙË §¿Úӷη, ™Î¿Ï·, Iskele!

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

6/42 ™À¡∂¡Δ∂À•∏ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔ˘˜ ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ ∫·ÎÔ‡ÚË / ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

PROJECT NICOSIA O ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÓÔÔÙÚÔ›· TÔ Project Nicosia ÁÂÓÓ‹ıËΠˆ˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ· - ÙÔ ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ Î·È ÙÔ ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜. §›ÁÔ ÚÈÓ ÎÏ›ÛÂÈ ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·fiÊ·ÛË, ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ™Ù·‡ÚÔ˜ ¶·Ì·ÏÏ‹˜ Î·È K·ÙÂÚ›Ó· AÓ‰Ú¤Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÚfiÓÙ˜, ·˘ÙÔۯ‰ȿ˙Ô˘Ó Î·È Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ÌÈ·˜ fiÏ˘ ÁÂÌ¿Ù˘ ¤ÓÙ·ÛË Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜

T

Ô ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Project Nicosia Â›Ó·È fiˆ˜ Ë ›‰È· Ë fiÏË Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ë ›‰È· Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· - ¤Ó· ÎÙ‹ÚÈÔ Ì ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÔÏÏ¿ Î·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÌfiÏȘ ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Í·Ó·ÁÂÌ›˙ÂÈ. TÔ ·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÙÔ ÔÔ›Ô ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û οÔÙ ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Ù˘ EÛÙ›·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Ù¿ÊÚÔ NÙ’ A‚›Ï· ›¯Â ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ ÁÈ· ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi, fï˜ ÙÒÚ· Â›Ó·È ÙÔ ‘ΤÓÙÚÔ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆӒ ÂÓfi˜ ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ÌÈ·˜ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ Ô˘ ›¯·Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ E˘ÚÒ˘ 2017 Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ Â·Ó·Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ù˘ ·Ó¿ıÂÛ˘. K¿Ô˘ ÂΛ, ÌÂٷ͇ Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÔ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ηٷ‚·Ú¿ıÚˆÛ ÂÓ Ì›· Ó˘ÎÙ› ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ Project Nicosia, ÔÈ ‰‡Ô ˘‡ı˘ÓÔÈ Î¿ıÈÛ·Ó ·¤Ó·ÓÙ› Ì·˜ Î·È ÛÎÈ·ÁÚ¿ÊËÛ·Ó ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜. ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ Project Nicosia; K·ÙÂÚ›Ó· AÓ‰Ú¤Ô˘: TÔ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ Û˘Ó¯Ҙ, ·ÏÏ¿ ÙÔ Project Nicosia Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ E˘ÚÒ˘ 2017, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ·Ù› ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ·Ó·هͷÌ ÙfiÙÂ, Û ȉ¤Â˜ Ô˘ ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó Î·È ÂÚÈÏ‹ÊıËηÓ, ¿ÏϘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜, ¿ÏϘ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ‰È·Û΢·Ṳ̂Ó˜ ̤۷ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË. M ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Û˘ÌʈӋıËΠfiÙÈ ‹Ù·Ó ÌÈ· ·ÍÈfiÏÔÁË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÚÂ ӷ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙ›. KÈÓԇ̷ÛÙ Û ‰‡Ô ¿ÍÔÓ˜: ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË, ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÔÈÎÔ‡ ٷϤÓÙÔ˘ ·fi ÙË ÌÈ· Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜, Ôχ ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË Î·È ·Ó·‚›ˆÛË ˘Ô‚·ıÌÈÛÌ¤ÓˆÓ ‹ ·Ê·ÓÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. °È·Ù› Ë §Â˘ÎˆÛ›· ÎÚ‡‚ÂÈ ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· Ù· ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ Ë ‚¿ÛË Î·È Ë Ï·ÙÊfiÚÌ· ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ™Â ·˘Ù‹ ÙË ‚¿ÛË ÂÙÔÈÌ¿Û·ÌÂ Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ 2013, ÙÔ ÔÔ›Ô, ·Ú¿ ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙËÎÂ Î·È ÍÂΛÓËÛ ӷ ˘ÏÔÔÈ›ٷÈ. ™Ù·‡ÚÔ˜ ¶·Ì·ÏÏ‹˜: O ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ıÂÛÌÔ›. T· ÚfiÙ˙ÂÎÙ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ʤÙÔ˜ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ηıÈÂÚˆıÔ‡Ó, ÒÛÙÂ Ë §Â˘ÎˆÛ›· Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Ó· ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÏÈÙÈÛÙÈο Î·È Ù· ÔÔ›· Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·Ó›˜ οı ¯ÚfiÓÔ, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙË °ÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ KÚ·ÛÈÔ‡ ÛÙË §ÂÌÂÛfi ‹ ÙÔÓ K·Ù·ÎÏ˘ÛÌfi ÛÙË §¿Úӷη, ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ŸÂÚ·˜ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ. H ·ÚÈ¿ Ì·˜ ‰Ú¿ÛË ÁÈ· ʤÙÔ˜, Î·È ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ Â›¯·Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ì ÙÔ Eurogroup, ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È The Pop Up Festival. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· ¿ÚÔ˘Ì ‰¤Î· ¿‰ÂÈ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙË ÏˆÊ. M·Î·Ú›Ô˘ Î·È ı· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔ Î·ı¤Ó· Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ: ·fi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ̤¯ÚÈ Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜ Ìfi‰·˜, ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ı¿ÙÚÔ˘, ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘, street artists. £· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ Ô˘ ı· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ T¯ÓÒÓ. ™ÎÔfi˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚfiÙ˙ÂÎÙ Â›Ó·È Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì fiÙÈ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÌÔÚ›˜ È· Ó· ·ÓÙÚ¤„ÂȘ ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂȘ ÌÈ· Ó¤· ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ŸÙ·Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ù· ÂÓÔ›ÎÈ· Ó· ›ӷÈ... ¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÁÈ· ÙÔ Î¿ı ηٿÛÙËÌ·, Î·È ‰Ôı›

1 4

I O Y § I O Y

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

*

Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ fï˜ ÌÔÚ› Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙ¢ı›, Î·È ¿Û¯ËÌ· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ¤¯Ô˘Ì ԢÛÈ·ÛÙÈ΋ ηٿÏËÍË Ù˘ ÛΤ„˘ Ì·˜, ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ì·˜ Î.Ï. ¯ÒÚÔ˜ Û ӤԢ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· Ó¤Ô “ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ·”. ZËÙ‹Û·Ì ·fi Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ó· ¤¯Ô˘Ó Î·È ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÂÓÒ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÈ· ÛÎËÓ‹ ÛÙ· ÛηÏÈ¿ ÙÔ˘ City Plaza ÁÈ· Û˘Ó·˘Ï›Â˜. T· ÂÁη›ÓÈ· ÛÙȘ 23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÚÙÈ ‰ÚfiÌÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ Afro Banana Republic Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ Ϥ͢ Ù˘ 28˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ô˘ Â›Ó·È Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ H̤ڷ KÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ™¯Â‰›ˆÓ, ı· ¤¯Ô˘Ì ÚÔ‚ÔϤ˜ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ.

A˘Ùfi ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÚԷӷʤڷÙÂ; ™.¶.: OˆÛ‰‹ÔÙÂ! £· Â›Ó·È Ë Ó·˘·Ú¯›‰· Ì·˜! ŒÓ· ÌÈÎÚfi ‰Â›ÁÌ· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ‹Ù·Ó Ë ÛÂÈÚ¿ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Jamm’in; K.A.: ◊Ù·Ó Ô ÚÔÔÌfi˜. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ‰Â›ÁÌ· ·ÎÚÈ‚Ò˜, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ë ÚÔ‚ÔÏ‹, Ë ‰È·Ê‹ÌÈÛË ı· Â›Ó·È Ôχ ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó·. ◊Ù·Ó fï˜ ÌÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ÙÈ ¿Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ò˜. ¶‹Á ÙfiÛÔ Î·Ï¿ fiÛÔ ÈÛÙ‡·Ù ·˘Ù‹ Ë ÛÂÈÚ¿ ÂΉËÏÒÛˆÓ; ™.¶.: H ÔÌ¿‰· Ô˘ ‚ϤÂÙ ¤Ê·Á ·ÚÎÂÙ¿ ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ· ̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚȘ ‰Ò. E›¯·Ì ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Î·È ‰ÒÛ·Ì ̿¯Ë ̤¯ÚÈ Ó· ʤÚÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÂΛ Ô˘ ¤ÚÂ ӷ ¿ÂÈ. •·Ó·ÍÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ, ·ÏÏ¿ ¤ÁÈÓ ÙÔ Eurogroup Î·È ¯¿Û·Ì ٷ ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜. E›·Ì ÙÔÓ ™Â٤̂ÚË Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ۈÛÙ¿, ·ÏÏ¿ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÓÈÒÛ·Ì ˆ˜ ¤ÚÂ ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÁÈ· Ó· ·ԉ›ÍÔ˘ÌÂ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÛÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì Ú¿ÁÌ·Ù·.

EÍ Ô˘ Î·È ÙÔ Jamm’ in, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¯Èο ı· ÁÈÓfiÙ·Ó Û ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ fiÏ˘, ۠ψÊÔÚ›·, ÛÙË M·Î·Ú›Ô˘. Afi ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó Î·ıfiÏÔ˘, ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ M¿Ë ·ÔÊ·Û›Û·Ì -Î·È Ì ÚÔÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘- Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ. H ‰È·‰Èηۛ· Ì¿˜ ‚Ô‹ıËÛ Ôχ ÁÈ·Ù› Ì¿ı·Ì Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ı· Ù· ͤڷÌ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï.

O ™Â٤̂Ú˘ ›Ûˆ˜ ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÌÔ̤ÓÙÔ˘Ì. Y¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÌÂÙ¿ ·’ ·˘Ùfi ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙÔ Îϛ̷ Ô˘ Ù˘¯fiÓ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›; K.A.: ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì οÙÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÏfiÁˆ ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ fiÛˆÓ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó, ÁÈ·Ù› ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Ó· ÙÔ Ú›ÍÔ˘Ì ÛÙÔ 20%. ÂÌÂÈÚ›· fï˜ Ì·˜ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÙÔ ÌÔ̤ÓÙÔ˘Ì ‚ÔËı¿ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ, ›Ù Ì Ӥ˜ ¯ÔÚËÁ›Â˜ ›Ù Ì ÌÈ· Ó¤· ȉ¤· Ô˘ Ó· ÌÔÚ› Ó· ˘ÏÔÔÈËı›. MÔÚ› ÙÂÏÈο Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ÙÈ ÚÈÓ ·fi ÙÔ 2014, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰Ô˘Ï‡ԢÌ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜: ‚ϤÔÓÙ·˜

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Î·È Î¿ÓÔÓÙ·˜. ™.¶.: MÂÙ¿ ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ηÈ, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ‰ËÌfiÛÈ· ˘ËÚÂÛ›·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÁÈ· ÙÔ ‘14. H ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÚÔÙ¿ÛˆÓ, ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¢‹ÌÔ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙȘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ÙÔÓ KOT Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ·›ÚÓÂÈ ¯ÚfiÓÔ.

Y‹Ú¯·Ó ÚfiÙ˙ÂÎÙ Ô˘ ı· Á›ÓÔÓÙ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ Pop Up Festival Î·È Ù· ÔÔ›· ·Î˘ÚÒıËηÓ; ™.¶.: TÔ Pop Up Festival ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Î·È ı· ‰È·ÚÎÔ‡Û ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜. £· ÁÈÓfiÙ·Ó Î·È ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈfi Ù˘ ¤Ó· ‰ÈÂıÓ¤˜ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· MË K˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ OÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ì ı¤Ì· ÙÔ Ò˜ Ó· ÌÈÏ¿˜ ÁÈ· ȉ¤Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÌ‰ˆÌ¤Ó˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. H ¯ÚÔÓÈ¿ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆÓfiÙ·Ó Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ‘Lights In The Dark’ Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓÔ‡Û Ì ¤Ó·Ó ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi site specific ı·ÙÚÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜ ÁÈ· ÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ £OK Î·È ÙÔ K˘ÚÈ·Îfi K¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆÓfiÙ·Ó Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ì·Ú·ÁˆÁÔ› Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿.

K.A.: ◊Ì·ÛÙ·Ó ·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ÚÈÓ ·fi ÙÔ Eurogroup. Y‹ÚÍ·Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ٷ ‰ÈÔÈÎËÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙÔ˘ £OK, ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢I£, Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜. E›¯Â Á›ÓÂÈ ÔÏÏ‹ ÚÔÂÚÁ·Û›· Î·È ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ̤ÓÙÔÚ˜ ÁÈ·

ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ٷϤÓÙˆÓ. ™.¶.: ¢ÂÓ ı· ͯ¿Ûˆ ÔÙ¤ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ Eurogroup. E›¯·Ì ¿ÚÂÈ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·fi ÙȘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÁÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË fiÏˆÓ Ì·˜ ÙˆÓ ÚfiÙ˙ÂÎÙ, ›¯·Ó ¤ÚıÂÈ ÔÈ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÚfiÙ˙ÂÎÙ...

K.A.: OÈ È‰¤Â˜ Î·È ÔÈ Â·Ê¤˜ Â›Ó·È ÂΛ, fï˜, Î·È Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ó· Â·ÓÂÎÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ·. AÏÏ¿, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙÔ ‘13, ÚÔÙÈÌԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ·ÚÎÔ‡Ó ÔÈ fiÚÔÈ Î·È ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ Ì·˜. ŸÛÔ ÚÔ¯ˆÚԇ̠ÂÏ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ı· ı¤ÙÔ˘Ì Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Î·È ¿ÏÏ·.

Y‹ÚÍÂ Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙˆÓ zones Ì ÌÈ· ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ô˘ ¯¿ıËÎÂ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÁÈ· ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ Ô˘ ˘‹Ú¯Â Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. ™.¶.: H ÚfiÙ·ÛË Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Ì ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ÓÔËÙ¤˜ ‘ÓÂÎÚ¤˜ ˙ÒÓ˜’ ‹Ù·Ó fiÙÈ fiϘ ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ù˘ fiÏ˘ ÌÔ˘ ÙȘ οӈ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ¯Ù›˙ˆ ¿Óˆ ÙÔ˘˜. A˘Ùfi ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ‰È·ÙËÚ›ٷÈ. OÈ ‘ÓÂÎÚ¤˜ ˙ÒÓ˜’ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ fiÏË Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂٷ͇ Ì·˜, ̤۷ Ì·˜. OfiÙ ÍÂÎÈÓԇ̠·fi ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘ÌÂ.

TÔ fiÙÈ ·›ÚÓÔ˘Ì ‰¤Î· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÔÔıÂÙԇ̠ÛÙÔÓ ÂÌÔÚÈÎfiÙÂÚÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÚÔÛηÏԇ̠ÎfiÛÌÔ Ô˘ ıˆÚËÙÈο ‰ÂÓ ı· ‹Á·ÈÓ ÔÙ¤ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÂÈ, Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ, ÁÈ· Ì·˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ‰‡Ô ˙ˆÓÒÓ. H ÁÂ-

7/55

*

M¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, ÛÙÔ Pop Up Festival Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÔÈ Rock the Dog, Paravan Proactions, ¶ÂÏÂηÓÈfi, Afro Banana Republic, °ÈÒÚÁÔ˜ TÛ·ÁÁ¿Ú˘, Souvenir Shop, Draw Collective, Old Nicosia Revealed, K˘Úȷ΋ KÒÛÙ·

Ù· ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È ÔÚÁ·ÓÈο, ·fi οو ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ. M·Î¿ÚÈ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, fiÙ·Ó ı· οÓÔ˘Ì ÙÔ Jamm’in, Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ì ·ÓÔȯً ÚfiÛÎÏËÛË Î·È Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ·fi fiÏË ÙË §Â˘ÎˆÛ›·. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì Úfi‚ÏËÌ·, Ô‡Ù ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ȤÛÂȘ. AÏÒ˜, ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿, Â›Ó·È ÏfiÁˆ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡... £· ÛÙÔ›¯È˙ ÈÔ ·ÎÚÈ‚¿ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ T/K˘Ú›ˆÓ ·’ fi,ÙÈ E/K˘Ú›ˆÓ; ™.¶.: ¢ÂÓ ÂÓÓÔÒ ·˘Ùfi. NÔÌ›˙ˆ ‹ÌÔ˘Ó ÍÂοı·ÚÔ˜. ¢ÂÓ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈο ÚfiÙ˙ÂÎÙ Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈÎÔ›. AÓ ¤ÚıÂÈ ¤Ó·˜ T/K‡ÚÈÔ˜ ۯ‰ȷÛÙ‹˜ Î·È Ì·˜ ÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ı· ÙÔ˘ ԇ̠‘¤Ï·’.

TÔ ı¤Ì· Â›Ó·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ

ÛÙÂϯÒÛÔ˘Ì ٷ ÚfiÙ˙ÂÎÙ Ì·˜ Ì ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ó¤Ô Ù·Ï¤ÓÙÔ, Î·È ·˘Ùfi οӷÌÂ, ÁÈ· ·˘Ùfi Î·È ·¢ı˘Óı‹Î·Ì Û Â·Ê¤˜ Ì·˜ Ô˘ Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ó· ‚Úԇ̠ٷ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‚ڋηÌÂ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ. °È· Ì·˜ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·Ú¯‹, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. TÔ 2013 Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÚfiÙ˙ÂÎÙ Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙ ·ÛÊ·Ï›˜: ‰ÂÓ ÂÓÓÔÒ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ T/K‡ÚÈÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ E/K‡ÚÈÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Ó· οÓÔ˘Ì fiÛÔ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÁÈ· Ì·˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÁÈ·Ù› ›̷ÛÙ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· Ì Ôχ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È Ôχ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÚfiÓÔ. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, Â›Ó·È ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È fiÚˆÓ. ŸÙ·Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂȘ Ó· ÌÈÏ¿˜ Ì T/K‡ÚÈÔ˘˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Û¯¤ÛË ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘. TÔ Â›‰·ÌÂ Î·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·.

YÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ ˘‹ÚÍÂ, fï˜, ÌÈ· ÚÔÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. TÔ ı¤Ì· Â›Ó·È fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÙÔÌ· Ô˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¯ÚfiÓÔ. Y¿Ú¯ÂÈ ÙÔ Old Nicosia Revealed Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ‹‰Ë Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÛÙÂ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ™›ÙÈ Ù˘ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜... ¶ÚÔÛˆÈο ‚Ϥˆ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·È ¿ÙÔÌ· Ù˘ ·ÏÈ¿˜ fiÏ˘ Ù˘ ÌÈ·˜ ÏÂ˘Ú¿˜, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏϘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ Î·È ÙˆÓ T/K˘Ú›ˆÓ. ™.¶.: Œ¯ÂȘ ‰›ÎÈÔ. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÁÈ· ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ·Ó Î·ı·Ú¿ ˆ˜ ·Ú·-

*

TÔ Ô‰fiÊÚ·ÁÌ· Á›ÓÂÙ·È ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÚÔ¯ˆÚ›˜, Ó· ÌËÓ ˘ÏÔÔÈ›˜ ÙȘ ȉ¤Â˜ ÛÔ˘, ÁÈ· Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ›˜ ÙȘ ·ÔÙ˘¯›Â˜ ÛÔ˘ ÁˆÁÔ›. ŒÚÂ ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì fï˜. EÏ›˙ˆ fiÙÈ ÛÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Old Nicosia Revealed ı· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ۯ¤ÛÂȘ ÒÛÙ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·.

E›Ó·È ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì·˜.

°È·Ù› Ë §Â˘ÎˆÛ›· ¤¯·Û ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜; K.A.: ¢‡ÛÎÔÏË ÂÚÒÙËÛË ÁÈ·Ù›, ÁÈ· Ì·˜, ‰ÂÓ ¤ÚÂ ӷ ¯¿ÛÂÈ. ¶ÚÔÛˆÈο ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ··ÓÙ‹Ûˆ ÁÈ·Ù› ıˆÚÒ ˆ˜ ›¯·Ì ÌÈ· Ôχ ηϋ, ÚÔÛÁÂȈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË, fiÏ· ÌÂÙÚ‹ÛÈÌ· Î·È ˘ÔÏÔÁÈṲ̂ӷ, fiÏ· ÂÊÈÎÙ¿, Û ÌÈ· fiÏË Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹. ™Â ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË, Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÏÔÁ‹˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·’ ÂΛӷ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÂÈϤÁÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ Ê·›ÓÂÛı·È, ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÂÈÎfiÓ·. A˘Ùfi ·‰ÈΛ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË. ™·ÊÒ˜ ›¯·Ì ÂÏÏ›„ÂȘ Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¢ÂÓ Â› ηÓ›˜ ˆ˜ ·Ú·‰ÒÛ·Ì ÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· ÚfiÙ·ÛË, ÎÈ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÛÎÔfi˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘, Ó· Û ηÙ¢ı‡ÓÂÈ, Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÛÔ˘. ™.¶.: ¶ÂÚÈ̤ӷÌ Ò˜ Î·È Ò˜ ÙÔ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi Ù˘ ·fiÊ·Û˘. KÈ fiÙ·Ó ‹ÚıÂ, ·ÔÁÔËÙÂ˘Ù‹Î·Ì ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ¢È·‚¿˙·Ì ٷ ÛËÌ›· Î·È ‰ÂÓ ¤‚Á·ÈÓ ÓfiËÌ·. O‡Ù ÂÁÒ ÌÔÚÒ Ó· ··ÓÙ‹Ûˆ, ÏÔÈfiÓ. •¤Úˆ fiÙÈ ÚÔÛ·ı‹Û·Ì Ôχ. ™Ù·Ì·Ù‹Û·Ì fï˜ Ó· ÙÔ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ. AÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ Î·È ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶¿ÊÔ˜ 2017 ÛÙÔ facebook Î·È ÂÏ›˙ˆ Ó· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ó. ÿÛˆ˜, fiˆ˜ ‹Úı·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ó· Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë fiÏË ‹Ù·Ó ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ, ·ÓÙ› Ó· ηıfiÌ·ÛÙ ÎÈ ÂÌ›˜ ÙÒÚ· Ó· Û˘˙ËÙԇ̠ÁÈ· ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ÔÈÔÈ ı· Â›Ó·È ÛÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È fiÛË ÂÔÙ›· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÎÏ. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÌ›˜ ¤¯Ô˘Ì ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È Î¿ÓÔ˘Ì οÙÈ. KÔÈÙ¿˙Ô˘Ì ÌÚÔÛÙ¿. ÓÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ÚfiÙ·Û˘, Ô˘ ›¯Â Û¯¤ÛË Î·È Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì T/K‡ÚÈÔ˘˜ Î·È ·¤Ó ÌÈ· ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ·, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ı· ˘¿Ú¯ÂÈ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ Old Nicosia Revealed Ô˘ ı· Â›Ó·È ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. ◊ ÙÔ ÊfiÚÔ˘Ì Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·Ì ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, Ô˘ ı· ‹Ù·Ó ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙȘ ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· fiÙÈ ÌÈÏÔ‡Ó Û ¤Ó· ÎÔÈÓfi Ô˘ ‹‰Ë Û˘ÌʈÓ› Î·È ‰ÂÓ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ, ÚÔ˜ ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi. EÍ·Ú¯‹˜ ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÁÈ· Ì·˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈÎfi. H ȉ¤· Ì·˜ Â›Ó·È fiÙÈ fiÙ·Ó

·ÎfiÌË Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂȘ ÂÛ‡ ÛÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÙ‹ ‘¤Ï·’ Î·È fi¯È Ó· ÙÔÓ ÂÚÈ̤ÓÂȘ, Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ˆ˜ ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ηϤÛÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ¤ÚıÔ˘Ó. ™.¶.: ™˘ÌʈÓÒ. K·È ·Ó Ì ڈÙÔ‡Û·Ù ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‚ڋηÌ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ ·fi ÙËÓ Ù/΢Úȷ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÛÙ›ϷÌ ·ÓÔȯً ÚfiÛÎÏËÛË, Ë ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜, fiˆ˜ ‹Úı·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ó· ‚ÁÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ‰È¢ڇÓÔ˘Ì ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì·˜. E›Ì·ÛÙ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· Î·È ¤ÚÂ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· Ó·

X·Ú¿ÛÛÂÙ ›Ûˆ˜ ÙËÓ ÈÔ Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Û‹ÌÂÚ·. TÈ Â›Ó·È ÁÈ· Û·˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Î·È ÔÈ· Â›Ó·È Ë È‰·ÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ fiÏ˘; K.A.: M¤Û· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜, ˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ §Â˘ÎˆÛ›·˜, η٤ÏËÍ· Ó· ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ. ÿÛˆ˜ ‹Ù·Ó Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ÙÈ ¿ÂÈ Ó· ÂÈ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Â›Ì·È Ôχ ÂËÚ·Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔ ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ÔÚ›Ûˆ ÙÈ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ̤ӷ, ·ÏÏ¿ Ù›ӈ ÚÔ˜ ÙÔ fiÙÈ Ë Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ‚ϤÔ˘ÌÂ, ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ì·˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ì ¯·Ú¿ ÛÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ̤۷ ·fi Ù· ÚfiÙ˙ÂÎÙ Ì·˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÔÔ›· ıˆÚÔ‡Û·Ó Î¿ÙÈ ·fiÌ·ÎÚÔ Î·È ·ÚfiÛÈÙÔ. O ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ›Ù, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÁÈ· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈıÌfi ·ÓıÚÒˆÓ. ™.¶.: ¢ÂÓ ı· ͯ¿Ûˆ ÔÙ¤ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÚÈÙ¤˜ ›Â: “M·˜ ‰Â›Í·Ù ÙfiÛ· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ‰ÂÓ Ì·˜ ÁÓˆÚ›Û·Ù ԇÙ ¤Ó·Ó ηÏÏÈÙ¤¯ÓË”. ¶¿ÁˆÛ·. °È· Ì·˜ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÓÔÔÙÚÔ›·. T›ÔÙ· ¿ÏÏÔ. E›Ó·È ÙÔ Ò˜ ˙ÂȘ, Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Î·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. AÓ ·˘Ùfi ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‹ ÙȘ ÂÈηÛÙÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜ ‹ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¯·ÈÚÂÙ¿˜ οÔÈÔÓ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ, ÁÈ· ̤ӷ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÛÌfi˜. OÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÙÔ‡ ·‡ÚÈÔ Î·È ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· Ô‡Ù ÛÙȘ ÁηÏÂÚ›, Ô‡Ù ÛÙÔÓ £OK, Ô‡Ù οÓÔ˘Ó Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙÔ °™¶ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó Î·ÚȤڷ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. E›Ó·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÎÈı¿Ú· ÛÙÔ ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÙÔ˘˜ ‹ οÓÔ˘Ó ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ‹ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ instagram Î·È ÙȘ ‚ϤÂÈ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ·’ fiÛÔ˜ ı· ÙȘ ¤‚ÏÂ ·Ó ‹Ù·Ó Û ¤Ó·Ó ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ.

AÓ Ì ڈٿÙ ÔÈ· Â›Ó·È Ë È‰Â·Ù‹ §Â˘ÎˆÛ›·, Â›Ó·È ·˘Ù‹ fiÔ˘ ı· ÓÈÒıÂÈ Î·Ó›˜ ÂχıÂÚÔ˜ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ·ÎÚ·›Ô˜. ¶ÚÔÛˆÈο Â›Ì·È Ï¿ÙÚ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ê·Ó·ÙÈÎÒÓ

1 4

I O Y § I O Y

2 0 1 3

Ô·‰ÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÁÈ·Ù› ıˆÚÒ fiÙÈ, ̤۷ ÛÙËÓ ·ÎÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ·fi ÙȘ Ï›Á˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó, fiÛÔ ‚¿Ú‚·ÚÔ˜ Î·È ÌÔÓԉȿÛÙ·ÙÔ˜ ÎÈ ·Ó ›ӷÈ. I‰·ÓÈÎfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ηٷʤÚÔ˘Ì fiÏËÓ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ӷ ÙË ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ԢÌ Û ÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ¤ÎÊÚ·Û˘.

AÓ Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ì ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÙfiÙ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ οӷÌ οÙÈ ÛˆÛÙfi.

TÈ ÚÔηÏ› ÙËÓ ·Ô˘Û›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘; ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜, Ë ÓÔÔÙÚÔ›· ‹ Ë ˘Ô‰ÔÌ‹; ™.¶.: K·È Ù· ÙÚ›·. YÔ‰ÔÌ‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ‰ÂÓ ÂÓÓÔÒ ÎÙËÚȷ΋. Œ¯Ô˘Ì ˘Ô‰ÔÌ‹ ÁÈ· Ó· ÊÈÏÔÍÂÓԇ̠ÎfiÛÌÔ ·ÏÏ¿ fi¯È ÁÈ· Ó· ‘·Ó·ÁÈÒÛÔ˘ÌÂ’ ÎfiÛÌÔ. A˘Ùfi Ì ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ. K·È ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Ó·È, ¤¯Ô˘Ì Úfi‚ÏËÌ· ÓÔÔÙÚÔ›·˜. ¶Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ›̷ÛÙ ÔÈ ÚÒÙÔÈ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· Ó¤Ô Ú‡̷. Œ¯Ô˘Ì ¤Ó· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎfi ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ηٿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘, ÙÔ fiÙÈ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ‚Á·›ÓÔ˘Ì ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ˆ˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜. ¢Â›Ù ٷ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. ŸÙ·Ó ¤Ó· Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ¤Ó· ¯ˆÚÈfi Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ ‚·Ó Î·È ı· ‚ÁÂÈ Û ÂÚÈԉ›·. ™ÙËÓ K‡ÚÔ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·˘Ùfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. ¶Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ·ÁηÏÈ¿˙Ô˘Ì ÙÔ Ó¤Ô Î·È ‰ÈÎfi Ì·˜, ÚÒÙÔÈ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÂÈ ¤Íˆ Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÁÈ· Ó· ԇ̠fiÙÈ Â›Ó·È ‰ÈÎfi Ì·˜. A˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì ˆ˜ Â›Ó·È ˆÚ·›Ô Ó· ›̷ÛÙ ÔÈ ÚÒÙÔÈ Ô˘ ·ÁηÏÈ¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ì ٷ ‰Èο Ì·˜ Ú¿ÁÌ·Ù·.

OÈ Û˘Óı‹Î˜, ‰Â, Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔϘ Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ‚·ÛÈ˙fiÌ·ÛÙ ¿ÓÙ· Û ÎÚ·ÙÈΤ˜ ¯ÔÚËÁ›Â˜ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ÔÙȉ‹ÔÙÂ. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ˘fiÏÔÁÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ì ÏÂÊÙ¿ ·’ ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ·, fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯fiÌÈ. TÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ ·ÏÏ¿ Ò˜; ¶¿ÚÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. K¿ÓÂȘ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÛÙËÓ AÁÁÏ›·. ŒÓ·˜ ȉÈÒÙ˘ ÌÔÚ› ‡ÎÔÏ· Ó· Û ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘. A˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ· ¤¯ÂÈ ˙ËÙËı› ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ¤˜ ÌfiÓÔ ÛÙË ™EKIN ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È.

AÏÏ¿ fiÏ· ·˘Ù¿ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó, ¯ˆÚ›˜ ÂÌ¿˜. EÌ›˜ ‹Úı·ÌÂ Î·È ‚ڋηÌ ¤Ó· Ú‡̷. E›Ì·ÛÙ ·ÏÂÍÈÙˆÙÈÛÙ¤˜. ◊‰Ë Á›ÓÔÓÙ·È Ú¿ÁÌ·Ù·, ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜. ¶ÔÈÔ˜ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ‹ Ë È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›· Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÍÂÎÈÓ¿Ù ÁÈ· Ó· ¯Ù›ÛÂÙ ¿Óˆ Ù˘; ™.¶.: H §Â˘ÎˆÛ›· ÛÙÈÁÌ·Ù›ÛÙËΠ·fi ÙË ÓÂÎÚ‹ ˙ÒÓË. AÛ¯¤Ùˆ˜ ËÏÈΛ·˜, ÙÔ Ó· ˙ÂȘ Û ÌÈ· fiÏË Ì ԉÔÊÚ¿ÁÌ·Ù·, Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô, ÂËÚ¿˙ÂÈ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· ÂÚ›ÂÚÁË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. TÔ Ô‰fiÊÚ·ÁÌ· Á›ÓÂÙ·È ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÚÔ¯ˆÚ›˜, Ó· ÌËÓ ˘ÏÔÔÈ›˜ ÙȘ ȉ¤Â˜ ÛÔ˘, ÁÈ· Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ›˜ ÙȘ ·ÔÙ˘¯›Â˜ ÛÔ˘.

H §Â˘ÎˆÛ›· Â›Ó·È fiˆ˜ ÌÈ· ÁÚÔıÈ¿ ÛÊȯً, ÁÂÌ¿ÙË ¤ÓÙ·ÛË, Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Ô‡Ù ÌÚÔÛÙ¿ Ô‡Ù ›Ûˆ. AÓ Ù˘ ‰Ôı› Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ψı›, ¤¯ÂÈ ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜. Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ fï˜ ÌÔÚ› Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙ¢ı› Î·È ¿Û¯ËÌ· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ¤¯Ô˘Ì ԢÛÈ·ÛÙÈ΋ ηٿÏËÍË Ù˘ ÛΤ„˘ Ì·˜, ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ì·˜ ÎÏ. OfiÙ οÓÔ˘Ì ÙÚ‡˜ ÛÙÔ ÓÂÚfi Î·È Î¿ÓÔ˘Ì ·ÎÏÔ˘˜ Á‡Úˆ Á‡Úˆ. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›Ûˆ ÙË §Â˘ÎˆÛ›· Ì ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ ·Ú¿ ˆ˜ ÌÈ· ÓÂÎÚ‹ ˙ÒÓË Ì ·›Û٢٘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜.

K.A.: T¤ıËΠÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤Ó· ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Â›Ó·È ÁÈ· ̤ӷ Ë §Â˘ÎˆÛ›· Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙÔ ··ÓÙ‹Ûˆ.

O‡Ù ı· ÌÔÚ¤Ûˆ ÓÔÌ›˙ˆ ‡ÎÔÏ·, ÁÈ·Ù› ¤˙ËÛ· ÙË §Â˘ÎˆÛ›· ̤۷ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÙÈΤ˜ Î·È ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜. NÈÒıˆ ˆ˜ Â›Ó·È ÌÈ· fiÏË ·ÓÂÍÂÚ‡ÓËÙË, Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ·‰˘Ó·Ì›Â˜, Î·È ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ì ÌÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ˘Ô‚fiÛÎÂÈ.

K·È Ï˘¿Ì·È Ô˘ ·ÎfiÌË Â›Ì·ÛÙ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ó· οÓÔ˘Ì ÙË §Â˘ÎˆÛ›· ¤Ó· brand. O ηı¤Ó·˜ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘. °È’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·ÓÂÍÂÚ‡ÓËÙË. H §Â˘ÎˆÛ›· Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· fiˆ˜ ÔÈ ¿ÏϘ fiÏÂȘ. ™.¶.: EÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È Ù˘ ÈÛÔ¤‰ˆÛ˘, ›Ûˆ˜ Ë Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ηıÔÚ›ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù˘ ÙË §Â˘ÎˆÛ›·.

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/56

ΔÔ μπμ§π√ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô RIVERGATE

BIB§π√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ∞›ÁÏË ΔÔ‡Ì· - aegli@cytanet.com.cy

«T·ÍȉȈÙÈΤ˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ»

T

Ô fiÓÔÌ¿ Ù˘ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi ·fi Ù· Ì·ıËÙÈο ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ë ÏÂÙÔη̤̈ÓË, “ÎÔΤÙÈÎË”, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË ÊÈÁÔ‡Ú· Ù˘. EΛÓÔ ÙÔ Úˆ› ‹Úı ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ˙ËÙÒÓÙ·˜ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Z·Î MÔÓ¤: “BÈ‚ÏÈÔı‹Î˜ ÁÂÌ¿Ù˜ Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù·”! TËÓ Â›¯· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ... E›ÛÙÂ Ë Î˘Ú›· OÏ˘Ì›Ô˘, Ù˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û·. M ÎÔ›Ù·Í Ì ¤ÎÏËÍË... Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ· Ó· ÊÏ˘·ÚÒ Ï¤ÁÔÓÙ¿˜ Ù˘ fiÙÈ ÙË ı˘ÌfiÌÔ˘Ó ˆ˜ ηıËÁ‹ÙÚÈ·, ÊÈÏfiÏÔÁÔ! Œ„·Í ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ· Ù· ‚È‚Ï›·, ÌÈÏ‹Û·Ì ÁÈ· Ӥ˜ ÂΉfiÛÂȘ. K·Ï¿ ÂÓËÌÂڈ̤ÓË ÁÈ· ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·Ó [ÈÔ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ ¿ÓıÚˆÔ ‰ÂÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·], Ì ¯ÂÈÚfiÁڷʘ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ̤۷ ·fi ¤Ó· ÌÏÔοÎÈ Ù˘.

YÔÛ¯¤ıËη Ó· ÙËÓ ÂÓËÌÂÚÒÛˆ ÁÈ· ÙË Ó¤· ·Ú·Ï·‚‹! K¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ÁÓˆÚÈÌ›· Ì·˜, Ô˘ ‰ÂÈÏ¿-‰ÂÈÏ¿ ¤ÁÈÓ ÊÈÏ›·. ¢ÂÓ ÙËÓ ·ÔηÏÒ ϤÔÓ Î˘Ú›· OÏ˘Ì›Ô˘, ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙËÓ ·ÔηÏÒ ·Ï¿ K›Î·. K¿ı Â›Û΄‹ Ù˘ Â›Ó·È ÁÈ· ̤ӷ ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË ÓfiÙ·, ÁÈ·Ù› Û›ÁÔ˘Ú· ¤¯ˆ Ó· Ì¿ıˆ οÙÈ... T¤ÙÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÏÈÁÔÛÙ‡ԢÓ.

OÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì·˜ ¤ÁÈÓ·Ó Ù·ÎÙÈÎfiÙÂÚ˜, ¤Ì·ı· fiÙÈ Ù˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, Ù· ‚È‚Ï›· Î·È Ë Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÎÂÊ¿-

Δ˘ ∫›Î·˜ √Ï˘Ì›Ô˘ EΉfiÛÂȘ CaptainBook ÛÂÏ. 165

Ï·È· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ӷ Ì ٷ Ù·Í›‰È·.

K¿ı ٷ͛‰È ÁÈ· ÙËÓ K›Î· OÏ˘Ì›Ô˘ Â›Ó·È ÌÈ· ÈÂÚÔÙÂÏÂÛÙ›·. Afi ηÈÚfi “ηıÔÚ›˙ÂÈ” ÙË ¯ÒÚ·, Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ù˘ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ. EÓÂÚÁ› Ï›ÁÔ Û·Ó ÍÂÓ·Áfi˜ ÛÙËÓ ·Ú¤· Ù˘, ·ÊÔ‡ ÌÂÏÂÙ¿ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÂÎÎÏËۛ˜ ÌÔ˘Û›·, Ï·Ù›˜, ÈÓ·ÎÔı‹Î˜, οÛÙÚ·, οÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· “ÚÔÂÚÁ·Û›·”. •¤ÚÂÈ Û οı ÛËÌÂ›Ô ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙÔÓ Ì‡ıÔ! M¤Û·, ÏÔÈfiÓ, ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù·ÍȉȈÙÈÎfi Ù˘ ‚È‚Ï›Ô Ì ٛÙÏÔ “T·ÍȉȈÙÈΤ˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ”, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ‰Ò‰Âη ÂÚȉȷ‚¿ÛÂȘ ÁÚ·Ì̤Ó˜ Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ Ô˘ Û ٷÍȉ‡ÂÈ ÓÔÂÚ¿ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÛÙ· ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ·. ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô-Ô‰ËÁfi˜ ÁÈ· οı ٷÍȉÈÒÙË Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› Î·È Ó· Ì¿ıÂÈ.

Afi ÙËÓ ¶fiÏË ÛÙË NÔÚ‚ËÁ›·, ·fi ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ÛÙË MfiÛ¯·, ·fi ÙËÓ ¶Ôψӛ· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ·fi ÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ÛÙË M·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ·, ·fi Ù· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ Ù·Í›‰È· ÛÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÏÏËÓÈÎfi ¶¿Û¯·. IÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›·, Ë Ê‡ÛË Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÛΤ„ÂȘ Î·È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÏËÌÌ˘Ú›˙Ô˘Ó ÙȘ ‰Ò‰Âη “T·ÍȉȈÙÈΤ˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ”, ηıÒ˜ Ì·˜ ÛÂÚÁÈ·ÓÔ‡Ó ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Î·È ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. EÚ¤ıÈÛÌ· ÌÓ‹Ì˘ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ù· ‚›ˆÛ·Ó, ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ËÁ‹ ÓÔÂÚ‹˜ Ù·ÍȉȈÙÈ΋˜ ÂÚÈÏ¿ÓËÛ˘. ™ËÌ: E›Ó·È ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙËÓ K›Î· OÏ˘Ì›Ô˘ Î·È ‰ËÌfiÛÈ·, fiÙ·Ó, ÚÈÓ ·fi 10 Ì‹Ó˜ ¿Ú¯È-

Û· Ó· Áڿʈ ÙË ÛÂÏ›‰· Ì ÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, ÓÈÒıÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Î·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË, ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Ì ÂÓı¿ÚÚ˘Ó ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹Ûˆ. ◊ıÂÏ· Ó· ͤڈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ¿Ô„Ë ÁÈ· Ù· ÁÚ·ÊfiÌÂÓ¿ ÌÔ˘, Û‚fiÌÂÓË ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ̤۷ ÛÙ· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ‰ÚÒÌÂÓ·. ◊Ù·Ó ¿ÓÙ· ÂΛ Î·È ÙËÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË Ô˘ ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ Ì ٷ ÏfiÁÈ· Ù˘!

T·ÍȉȈÙÈΤ˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ “E›Ó·È, ·Ï‹ıÂÈ·, ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊË, ÙfiÛÔ Ì·Á¢ÙÈ΋, ÙfiÛÔ ·›ÛÙÂ˘Ù· ÔÓÂÈÚÈ΋ fiˆ˜ ÙËÓ Â›‰·ÌÂ; ◊ Ì‹ˆ˜ Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶fiÏ˘ Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· -·ÈÒÓ˜ ηχÙÂÚ·ÎÔ˘‚·Ï¿Ì ̤۷ Ì·˜ Î·È Ï¿ı·Ì ÛÙË Ê·ÓÙ·Û›· Ì·˜ ÚÔ‚Ï‹ıËΠ·¿Óˆ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ IÛÙ·ÌÔ‡Ï, ÙËÓ Î¿Ï˘„Â Î·È ·ÔηχÊıËΠÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ÌÈ· ¿ÏÏË ¶fiÏË; Ÿ¯È Ë Î·Ù·ÎÙË̤ÓË ÙÔ˘ Mˆ¿ÌÂı Î·È ÙˆÓ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓˆÓ, ·ÏÏ¿ Ë ¶fiÏË ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ë ¶fiÏË ÙÔ˘ IÔ˘ÛÙÈÓÈ·ÓÔ‡, Ë ¶fiÏË Ù˘ ‰fiÍ·˜ ÙÔ˘ B˘˙·ÓÙ›Ô˘; ¶ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ... ™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÔÈ ¤ÍÈ Ì¤Ú˜ Ô˘ Ì›ӷÌ ÛÙËÓ ¶fiÏË Ì¿˜ ¤Î·Ó·Ó Ó· ÙËÓ ÂÚˆÙ¢Ùԇ̠·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ fi,ÙÈ ÙËÓ Â›¯·Ì ·Á·‹ÛÂÈ ·fi Ì·ÎÚÈ¿. ™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ʇÁÔÓÙ·˜ ›·ÌÂ: “E‰Ò -‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È- Ú¤ÂÈ Ó· Í·Ó¿Úıˆ”.

H K›Î· OÏ˘Ì›Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘ «¶» ¢˘Ô ·fi ÙȘ ÈÔ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Á¿˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ ˘‹ÚÍ·Ó Ù· ‚È‚Ï›· Î·È Ù· Ù·Í›‰È·. ÕÏψÛÙÂ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿Û¯ÂÙ· ÙÔ ¤Ó· Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ. TÔ ‚È‚Ï›Ô Û ٷÍȉ‡ÂÈ Û’ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜, Û’ ¿ÏϘ ÂÔ¯¤˜, ÛÙȘ ÓÔÔÙÚÔ›Â˜ Î·È ÙȘ „˘¯¤˜ ¿ÏÏˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. K·È ÙÔ Ù·Í›‰È Â›Ó·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ·ÓÔȯÙfi ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û ͤÓ˜ ¯ÒÚ˜, Û’ ¿ÏÏÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿‰ÔÍÔ ÏÔÈfiÓ Ô˘ Û˘Ó‰‡·Û· ÛÙ· ÁÚ·ÊÙ¿ ÌÔ˘ ÙȘ ‰˘Ô ·˘Ù¤˜ ·Á¿˜: ÙÔ Ù·Í›‰È Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. AÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ‰˘Ô ‚È‚Ï›· Ì ٷÍȉȈÙÈο ΛÌÂÓ·. TÔ ÚÒÙÔ, Ì ٛÙÏÔ “™ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘”, ÂΉfiıËΠÙÔ 2003. ™’ ·˘Ùfi ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î›ÌÂÓ· ÁÈ· ¯ÒÚ˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘ [IÛ·Ó›·, °ÂÚÌ·Ó›·, °·ÏÏ›·, EÏ‚ÂÙ›·, PˆÛ›·, ™Î·Ó‰ÈÓ·‚›·], ÙËÓ AÊÚÈ΋, ÙËÓ K›Ó· Î·È ‚‚·›ˆ˜ ÙËÓ EÏÏ¿‰·.

TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚È‚Ï›Ô ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ “T·ÍȉȈÙÈΤ˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ”. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·,

¶Ôψӛ·, AÌÂÚÈ΋, M·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ· Â›Ó·È ÌÂÚÈο ÌfiÓÔ ·fi Ù· ̤ÚË fiÔ˘ Ë ÊÈÏÔÙ¿ÍÈ‰Ë Ê‡ÛË ÌÔ˘ Ì ԉ‹ÁËÛÂ Î·È Ë ÂÈı˘Ì›· ÌÔ˘ Ó· Ù· ‰È·ÛÒÛˆ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Î·Ù¤ÁÚ·„Â. ¢ÂÓ Ì·›ÓÔ˘Ó ‚‚·›ˆ˜ ‡ÎÔÏ· ÛÙÔ ¯·ÚÙ› ÔÈ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ, ÔÈ ÛΤ„ÂȘ, Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ÛÔ˘ ÁÂÓÓÔ‡Ó fiÏÂȘ Ì ·ÈÒÓˆÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÌÓËÌ›· Ù¤¯Ó˘ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÌÔ˘Û›· Î·È ›Ó·Î˜, ‰ÚfiÌÔÈ, ηӿÏÈ·, Ï·Ù›˜, ÔÙ¿ÌÈ·, Á¤Ê˘Ú˜, ¿ÓıÚˆÔÈ... A˘Ù¿ Ô˘ ›‰Â˜ Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÛΤÊÙËΘ, ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ó·fiÏËÛ˜ ÎÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÙËΘ, ·˘Ù¿ Ô˘ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û˜ ̤۷ ÛÔ˘ ÎÈ ¤„·Í˜ Ó· Ù· ‚ÚÂȘ. ŸÌˆ˜ Ë ÂÈı˘Ì›· Ó· Ù· ‰È·ÛÒÛÂȘ, ÈÔ Ôχ ÁÈ· Û¤Ó· ·Ú¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, Û οÓÂÈ Ó· ·Ú·‚ϤÂȘ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂȘ ‡ÛÙÂÚ· ·fi οı ٷ͛‰È ÎÈ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÓÔÂÚ‹˜ ÂÚÈÏ¿ÓËÛ˘. °È· Ù·Í›‰È· Î·È ‚È‚Ï›· Áڿʈ Î·È ÛÙÔ blog ÌÔ˘: www.anagnostria.blogspot.com.

Summer Deal ΔÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô RIVERGATE ÛÙ· §·ÙÛÈ¿ Î·È ÔÈ ∂ΉfiÛÂȘ æÀÃ√°π√™ ¯·Ú›˙Ô˘Ó Û ‰‡Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù· ‚È‚Ï›· «¢Â̤ÓË Ì·˙› ÛÔ˘» Ù˘ ™›Ï‚È· ¡Ù¤È Î·È «∏ ∞Ï›ÎË ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ „ÂÌ¿ÙˆÓ», Ù˘ ∂ϤÓ˘ ¢·ÊÓ›‰Ë. ™Ù›ÏÙÂ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ ÙËÏ. 99680080 / first come first served

* Δ· Ì¿ÙÈ· Û·˜ ·ÓÔȯٿ: οı ∫˘Úȷ΋, ‰‡Ô ‚È‚Ï›· ı· ‚Á·› ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ Î·È ı· Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ô˘ Ù· ı¤ÏÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ!

1 4

I O Y § I O Y

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Ù· ¢ÒÏËÙ·

∂‚‰ÔÌ¿‰· 01/07 - 07/07

ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ perizitito.com

EÏÏËÓÈ΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. TÔ Û›ÙÈ ÙˆÓ ÛÎÈÒÓ, XÚ˘ÛË›‰· ¢ËÌÔ˘Ï›‰Ô˘ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 2. H ηډȿ ı˘Ì¿Ù·È, K·›ÙË OÈÎÔÓfiÌÔ˘ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 3. H ˙ˆ‹ Ô˘ ¤ÏÂÈÂ, KÒÛÙ·˜ KÚÔÌ̇‰·˜ (EΉfiÛÂȘ M›Óˆ·˜) 4. O ÌÈÎÚfi˜ ŒÏÏËÓ·˜, B·Û›Ï˘ AÏÂÍ¿Î˘ (EΉfiÛÂȘ EÍ¿ÓÙ·˜) 5. ™ÈÎÂÏÈÎfi˜ ÂÛÂÚÈÓfi˜, K·¿ÓÙ·Ë IÛÌ‹ÓË (EΉfiÛÂȘ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË)

•¤ÓË §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. Inferno, Dan Brown (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 2. KÔ˘Ú‰ÈÛÙ‹ ÚÈÁΛÈÛÛ·, Cassandra Clare (EΉfiÛÂȘ ¶Ï·Ù‡Ô˘˜)

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

3. T· ·È‰È¿ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, Paullina Simons (EΉfiÛÂȘ øηӛ‰·) 4. AÓÙ·ÚÛ›·, Veronica Roth (EΉfiÛÂȘ ¶Ï·Ù‡Ô˘˜) 5. ¢Â̤ÓË Ì·˙› ÛÔ˘, Sylvia Day (EΉfiÛÂȘ TÔ˘Ï›·)

¢ÔΛÌÈ·, IÛÙÔÚ›·, BÈÔÁڷʛ˜ Î.¿.

1. Afi ÙËÓ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË ÛÙÔÓ ÂÁˆÈÛÌfi, Jorge Bucay (EΉfiÛÂȘ Opera) 2. °È¿ÓÓ·, °È¿ÓÓ· AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘ (EΉfiÛÂȘ §È‚¿ÓË) 3. ¢È·ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ‰È‰·ÎÙÈ΋, °ÈÒÚÁÔ˜ NÈÎÔÏ¿Ô˘ (EΉfiÛÂȘ ¶Â‰›Ô) 4. MÈÏÒÓÙ·˜ Ì’ ¤Ó·Ó ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ Ó¤Ô ÁÈ· Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ, N›ÎÔ˜ ¢‹ÌÔ˘ (EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË) 5. H ‰›·ÈÙ· NÙÔ˘Î¿Ó, Pierre Dukan (EΉfiÛÂȘ KÏÂȉ¿ÚÈıÌÔ˜)

9/57

hot shot ∂È̤ÏÂÈ· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

™Ù¤ÏÈÔ˜ K·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ H ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ì ٛÙÏÔ Flash Â›Ó·È ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚ·. TÔ ÊÏ·˜ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿Ù·È ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÏÂڈ̤ÓÔ Î·ıÚ¤ÊÙË ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÌÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎfiÛÌÔ. M ÌfiÓÔ ‚·ÛÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÙÔ Ù¯ÓËÙfi ʈ˜ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ¤Ó·˜ Á·Ï·Í›·˜, ¤Ó· Ó¤Ô Û‡Ì·Ó. E›Ó·È ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ÂÌÌÔÓ‹ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ·fi ÙÔ Ù›ÔÙ· ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· Í·Ó·ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

CV HÌ. Á¤ÓÓËÛ˘: 19/08/1985 ™Ô˘‰¤˜: IÛÙÔÚ›·-AÚ¯·ÈÔÏÔÁ›· ÛÙÔ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, IIEK, ESP Photography and Graphic Design.

EÈÚÚÔ¤˜: ŸÏ· fiÛ· Á‡ÙËη, fiÏ· fiÛ· ̇ÚÈÛ·, fiÏ· fiÛ· ›‰·, fiÏ· fiÛ· ¿ÎÔ˘Û·.

High point: K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÚȤÁÚ·„· ÈÔ ¿Óˆ.

Low point: K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÚȤÁÚ·„· ÈÔ ¿Óˆ.

Tip: K·ÓÔÓ›ÛÙ ӷ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÚȤÁÚ·„· ÈÔ ¿Óˆ.

1 4

π √ À § π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

10/58 ™π¡∂ª∞ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

¶∂Δƒ√™ πø∞¡¡√À H ˙ˆ‹ ÙÔ˘ [Û]Ù· ‚ÈÓÙÂÔ·È¯Ó›‰È· K¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¯‹ ·fi Ù· home videos Ì ÙËÓ Î¿ÌÂÚ· ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘, Ô ¶¤ÙÚÔ˜ Iˆ¿ÓÓÔ˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ Leon Films, ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, Ì ÌÂÏÏÔÓÙÈο Û¯¤‰È· Â¤ÎÙ·Û˘ Û ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ.

T

TÔ ·ÚfiÓ ÛÔ˘ ÚfiÙ˙ÂÎÙ Â›Ó·È Ë ÛÂÈÚ¿ «My Life as a Videogame». ¶Ò˜ ÚԤ΢„ ·˘Ù‹ Ë ÈÛÙÔÚ›·; ¶¿ÓÙ· ›¯· ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ·È¯Ó›‰È· Î·È ‹ıÂÏ· Ó· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿Ûˆ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙ˘Ï Î·È ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ¤Ó·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, ¢ÎÔÏfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. T· ‚ÈÓÙÂÔ·È¯Ó›‰È· Â›Ó·È ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ Ù¤¯Ó˘. EӉ¯Ô̤ӈ˜, ›Ûˆ˜ Ë ÌÔÚÊ‹ Ù¤¯Ó˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜. °‡Úˆ ÛÙÔ 1997, ¤·ÈÍ· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Final Fantasy VII. E›Ó·È ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ô˘ ÌÔ˘ ‹Ú ۯ‰fiÓ 60 ÒÚ˜ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛˆ, Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È fi¯È ÌfiÓÔ ÌÔ˘ › ÌÈ· ÂÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ Î·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ ÔÔÈ·Ó‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹ ‹ıÂÏ·, ·ÏÏ¿ Â›Û˘ ÌÔ˘ Â¤ÙÚ„ ӷ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ˆ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·ÏÏËÏÂȉڷÛÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. TfiÙ ‹Ù·Ó Ô˘ ηٿϷ‚· ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ ‚ÈÓÙÂÔ·È¯ÓȉÈÒÓ ˆ˜ ÌÔÚÊ‹˜ Ù¤¯Ó˘, Î·È ı¤Ïˆ Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ̤۷ ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ ÌÔ˘ Î·È Ó· ÙÔ ÌÔÈÚ·ÛÙÒ Ì fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Â›Ó·È ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·›ÎÙ˜.

Ô ÚÒÙÔ Ù˘¯›Ô ÛÙËÓ AÚ¯·›· IÛÙÔÚ›· ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ P¤ÓÙÈÓÁÎ Î·È Ì¿ÛÙÂÚ ÛÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÛÂÓ·Ú›ˆÓ ÛÙËÓ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Aη‰ËÌ›· Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ì¤Á· ÚÔÛfiÓ Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ‹Ù·Ó ÂÊfi‰È· Èηӿ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ ÁÈ· Ù·ÈÓ›·, ÛÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ ™·Ó TÚÔ¤˙. EÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ K·ÏÈÊfiÚÓÈ·, Ô ¶¤ÙÚÔ˜ Iˆ¿ÓÓÔ˘ ·¿ÓÙËÛ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ “¶” ÁÈ· ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ì ٛÙÏÔ ‘Red Sun’ [KfiÎÎÈÓÔ˜ ◊ÏÈÔ˜] Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ÛÂÈÚ¿ Ì ٛÙÏÔ ‘My Life as a Videogame’. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ «KfiÎÎÈÓÔ˘ ◊ÏÈÔ˘»; O “KfiÎÎÈÓÔ˜ ◊ÏÈÔ˜” Â›Ó·È ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜, Ù·ÈÓ›· ‰Ú¿Û˘, Ì ı¤ÛË Û ¤Ó·Ó ÌÂÙ·-·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ fiÔ˘ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔ ·Ó·„oÎÔÎΛÓÈÛÌ· Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Û ¤ÚËÌÔ. MÈ· ‚¿Ó·˘ÛË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ ÁÈ· Ó· ηٷÛÙ›ÏÂÈ ÙÔ ¯¿Ô˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ. ŒÓ·˜ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘, Ô Callum Santo, ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ oÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ¿ÍÈoÈ Ù˘ ÌÔ›Ú·˜ ÙÔ˘˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ȉ›Ô˘. øÛÙfiÛÔ, ÌÈ· ̤ڷ, ÙÔÓ Î˘ÓËÁ¿ o ÛÙÚ·Ùfi˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó. O ÛÙÚ·Ùfi˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›o οÔÙ ›ÛÙ¢Â, ¤ÁÈÓÂ Ë ·ÈÙ›· ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰È΋ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘. ™Â ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË, Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ› fiÙÈ ·Í›˙ÂÈ ÙoÓ ÎfiÔ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ı˘Û›·, ÁÈ· Ó· Ûˆı› Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ·.

M¤Û· ·fi ÔÈÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ η٤ÏË͘ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ; K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÙ·È ¤Ó· ÛÂÓ¿ÚÈÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÛΤ„ÂȘ Î·È ÂÂȉ‹, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ·Ï‡ÂÈ Ì ÙË Ú‡·ÓÛË Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·s, ·Ó·ÚˆÙ‹ıËη ÙÈ ¿ÏÏÔ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· οÓÂÈ Ô˘ Ó· ‚Ï¿„ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙË ÁË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ Ï·ÓËÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ôχ ηÎfi ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‰È‰¿ÍÂÈ Ó· Û‚fiÌ·ÛÙ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Á‡Úˆ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·, ÁÈ·Ù› fiÏ· Á‡Úˆ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ·Í›· Î·È ˙ˆ‹. M ·ÊÂÙËÚ›· ÙË ÛΤ„Ë fiÙÈ fiÏ· Á‡Úˆ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ˙ˆ‹, ÍÂΛÓËÛ· Ùo ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ηٷϋ͈ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ÌÂÁ¿ÏË ı˘Û›·.

H ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘ÛÎÔÏ›· ‹Ù·Ó Ó· ‚Úˆ ÙË ¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹ ÌÂٷ͇ Ù˘ „˘¯·ÁˆÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÙÔ˘˜ ·Óԛ͈ Ù· Ì¿ÙÈ· ÁÈ· Ù· ηο Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ‹ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó. ™ÙËÓ ·Ú¯‹, oÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÌÔ˘ ÌÈÏÔ‡Û·Ó Û˘Ó¯Ҙ,

1 4

I O Y § I O Y

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

¶Ò˜ ÙËÓ ˘Ô‰¤¯ıËΠÙÔ ÎÔÈÓfi; K·Ù·Ê¤Ú·Ì ӷ Ì·˙¤„Ô˘Ì ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛfi Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ crowdfunding, ̤ۈ ÙÔ˘ kickstarter.com. M ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˘ Î·È Û˘ÌÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Brent Black, ÂÓfi˜ ‰ËÌÔÊÈÏÔ‡˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ‚ÈÓÙÂÔ·È¯ÓȉÈÒÓ, ›¯· ‰‡Ô ‰ËÌÔÛȇÛÂÈs ÙÔ˘ ÙÚ¤ÈÏÂÚ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÛÙÔ YouTube, YouTube.com/brentalfloss, Î·È YouTube.com/LeonUnity, fiÔ˘ ¤Ù˘¯Â ¤Ó· Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓÔ Û‡ÓÔÏÔ ı¤·Û˘ ¿Óˆ ·fi 100.000. ™˘ÓÔÏÈο, fiˆ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ηٷϿ‚ÂÙÂ, Ë ˘Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ηϋ Î·È ÂÁÒ ÚÔÛˆÈο ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÂÚÈ̤ӈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È Ó· ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› ÛÙÔ YouTube.com/ LeonUnity, οÙÈ Ô˘ ÂÏ›˙ˆ fiÙÈ ı· Û˘Ì‚Â› ̤۷ ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó·.

·ÏÏ¿ ¤ÚÂÂ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Ó· ÎÔ› ηٿ Ôχ, ÁÈ·Ù› ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÛÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ Ì fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÏÈÁfiÙÂÚ·. E›Ó·È ‡ÎÔÏÔ Ó· ‚¿ÏÂȘ ¤Ó·Ó ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ó· ÌÈÏ¿ Î·È Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙo ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ì ÏfiÁÈ·, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ, ·ÏÏ¿ Ë Ù¤¯ÓË Â›Ó·È Ó· ·Ê‹ÛÂȘ ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ ÓfiËÌ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ì ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙÚfiÔ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi.

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Y¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË; £· ‹ıÂÏ· Ó· ÙÂı› Û ·Ú·ÁˆÁ‹, Ó·È, ·fiÏ˘Ù·, ÁÈ·Ù› Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ·Ó Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Á›ÓÂÈ Ì ÙÔÓ ÛˆÛÙfi ÙÚfiÔ, ı· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ box office. A˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ fï˜ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÂȉÈο Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘, ·Ó Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔȘ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙfiÙ Ô˘ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î¤Ú‰ÈÛ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙÔ ™·Ó TÚÔ¤˙.

TÈ ÂȉÈÒÎÂȘ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÛÔ˘, Leon Films; ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ΢ÚÈ·Ú¯›·! X· ¯· ¯·! Ÿ¯È, ÛÔ‚·Ú¿, ı¤Ïˆ Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ù· ‰Èο Ù˘ ¤ÚÁ· ÁÈ· ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‰È·‰›ÎÙ˘Ô: ¤Ó· ̤ÛÔ Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È Ô˘ ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ Û‡ÓÙÔÌ· ı· Û‚‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË fiˆ˜ ÙËÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ. £¤Ïˆ Â›Û˘ Ó· ÂÂÎÙ›ӈ ÙÔ Leon Films ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙˆÓ „ËÊÈ·ÎÒÓ ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ.

11/59 π™Δ√ƒπ∫√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ¡¿Û· ¶·Ù·›Ô˘ πÛÙÔÚÈÎfi˜ - ÂÚ¢ӋÙÚÈ·, ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫‡ÚÔ˘

ºÔÓÙ¿Ó· AÌÔÚfi˙·: BÚ‡ÛË Ù˘ ·Á¿˘ ‹ ÔÚÌËÙ‹ÚÈÔ ÂÈÚ·ÙÒÓ; ¢ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù›ÔÙ· ÙÔ ÂÚˆÙÈÎfi Î·È ÙÂÏÈο Ë ºÔÓÙ¿Ó· AÌÔÚfi˙· ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Ë «ÂÚˆÙÈ΋ ‚Ú‡ÛË» Ô˘ Ì·ÚÙ˘Ú› ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ·ÏÏ¿ ÌÈ· ÁÂÈÙÔÓÈ΋, ˆÚ·ÈfiÙÂÚË. H ‡·ÚÍË ÂÈÚ·ÙÒÓ, ¿ÓÙˆ˜, ‹Ù·Ó ‰Â‰Ô̤ÓË ÛÙ· ·ÓÔȯٿ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ ÙÔÓ 16Ô ·ÈÒÓ·

T

Ô ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ Aο̷ÓÙÔ˜ ‹ AÁ›Ô˘ EÈÊ·Ó›Ô˘ ‹ ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ˆ˜ ¶·ÓfiÚÌÈÓ, ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ Ó·˘ÙÈÏÏÔÌ¤ÓˆÓ ·ÔηÏÂ›Ù·È K¿‚Ô AÚÓ·Ô‡ÙË.

TÔ ÙÔˆÓ‡ÌÈÔ K¿‚Ô AÚÓ·Ô‡ÙË ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ AÚÓ·Ô‡Ùˉ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ AÏ‚·ÓÔ‡˜, Ô˘ ›¯·Ó ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÔÈ BÂÓÂÙÔ› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˙› Ì ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜, ηٿ ÙÔÓ 16Ô ·ÈÒÓ·, Î·È ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ˆ˜ ̤ÏË ÙÔ˘ ÂÏ·ÊÚÔ‡ ÈÈÎÔ‡ Î·È ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Û·Ó ·ÎÙÔÊÚÔ˘Ú¤˜. KÔÓÙ¿ ÛÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ EÈÊ·Ó›Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ‚Ú‡ÛË Ì ıÂÌÂÏ›ˆÛË Ï›ıÈÓË, Ë ÔÔ›· ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· ηχÙÂÙ·È ·fi Ù· ·̷ٷ. Afi ÙË ‚Ú‡ÛË ·˘Ù‹ ˘‰Ú‡ÔÓÙ·Ó Ù· ÏÔ›· Î·È Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ ºÔÓÙ¿Ó· AÌÔÚfi˙· (Fontana Amorosa), ‰ËÏ·‰‹ ÂÚˆÙÈ΋ ‚Ú‡ÛË.

K·Ù¿ ·Ú¿‰ÔÍÔ ÙÚfiÔ, Ë ºÔÓÙ¿Ó· AÌÔÚfi˙· ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù›ÔÙ· ÙÔ ÂÚˆÙÈÎfi ‹ ıÂÏÎÙÈÎfi. ™ÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹, fï˜, Ï›ÁÔ ÈÔ Î¿Ùˆ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË ‚Ú‡ÛË, Ë “BÚ‡ÛË ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÙ·ÌÔ‡˜” Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ˆÚ·›· ÂÚÈÔ¯‹, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·fi ÌÈ· ÚˆÁÌ‹ ‚Ú¿¯Ô˘ ¤ÊÙÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi Â¿Óˆ Û ·ÁÚÈÔÛ˘ÎȤ˜ Î·È Î·Ï·ÌȤ˜. K¿ÔÈÔÈ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ºÔÓÙ¿Ó· AÌÔÚfi˙·.

TÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ºÔÓÙ¿Ó· AÌÔÚfi˙· ··ÓÙ¿ Û ËÁ¤˜ ηٿ ÙÔÓ 16Ô ·ÈÒÓ· Î·È Ë ·Ï·ÈfiÙÂÚË ÌÓ›· Á›ÓÂÙ·È Û ¯¿ÚÙË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ Ó· ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ù˘ ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜, ·Ó Î·È Î·ÌÈ¿ ÁÚ·Ù‹ Ì·ÚÙ˘Ú›· ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ. H ‚Ú‡ÛË Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙÔ˘˜ Ó·˘ÙÈÎÔ‡˜, ·ÊÔ‡ ˘‰Ú‡ÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ›‰È· Ù· ÏÔ›·, fiÙ·Ó ¿Ú·˙·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. H ºÔÓÙ¿Ó· AÌÔÚfi˙· Ù·˘Ù›ÛÙËÎÂ, ·ÏÏ¿ ÂÛÊ·Ï̤ӷ, Î·È Ì ËÁ‹ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô IÙ·Ïfi˜ ÔÈËÙ‹˜ Ludovico Ariosto ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Orlando Furioso. ™ÙËÓ Ù·‡ÙÈÛË ·˘Ù‹, Ë ÔÔ›· ¤ÁÈÓ ·fi ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˘ ÂÔ¯‹˜ Û¯ÔÏÈ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Ariosto, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‚Ô‹ıËÛÂ Î·È Ë ÂÚÈÎÔ‹ ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ Lusignan, ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Chorograffia, Ô˘ ›¯Â ÂΉÔı› ‹‰Ë ÙÔ 1573, fiÔ˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ÂÍ‹˜ Û¯ÂÙÈο ÁÈ· ÙË ºÔÓÙ¿Ó· AÌÔÚfi˙·. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ XÚ˘ÛÔ¯Ô‡˜, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, οÔÙ ˘‹Ú¯Â ¤Ó· ÏÈÌ¿ÓÈ fiÔ˘ η٤Ê¢Á·Ó Ù· ÏÔ›·, fiÙ·Ó ¤È·Ó ÊÔ˘ÚÙÔ‡Ó· Î·È Û’ ·˘Ùfi η٤ÏËÁ ÎÈ ¤Ó·˜ ÔÙ·Ìfi˜. TÒÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÌÈ· ‚Ú‡ÛË ·fi ÙËÓ ÔÔ›·, Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ÔÈËÙ¤˜, fiÔÈÔ˜ ÈÂÈ ·fi ÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ §·Ù›ÓÔÈ ÙËÓ ÔÓfiÌ·Û·Ó Fontana Amorosa, ‰ËÏ·‰‹, ËÁ‹ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·. K·È Ô Á·Ï·˙Ô·›Ì·ÙÔ˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÚÔÛı¤ÙÂÈ, Â›Û˘, fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ‚Ú‡ÛË ·fi ÙËÓ ÔÔ›· fiÔÈÔ˜ ¤ÈÓ ÓÂÚfi ÏËÛÌÔÓÔ‡Û ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·...

O ·Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘ K˘ÚÈ·Ófi˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ IÛÙÔÚ›· ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈ΋ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ K‡ÚÔ˘ (1788), ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ËÁ‹ ÙÔÓ Lusignan ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·˘ÙÔÏÂÍ› Ù· ÁÚ·ÊfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘ Î·È ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Î·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜: “A˘Ù¿ fiÏ· Â›Ó·È Ì˘ıÔÏÔÁ›· Î·È „¤Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÈËÙÒÓ”.

ŒÓ·˜ ‰fiÁ˘ ÛÙË ºÔÓÙ¿Ó· AÌÔÚfi˙· ¶ÏÔ‡ÛȘ Â›Ó·È ÔÈ ËÁ¤˜ ηٿ ÙË BÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›· ÁÈ· ÙË ºÔÓÙ¿Ó· AÌÔÚfi˙· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi, ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ ÚԷӷʤڷÌÂ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ËÁ‹ ·˘Ù‹ ¿Ú·˙·Ó ηڿ‚È· Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÈÚ·ÙÈο Î·È ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Û·Ó ÂȉÚÔ̤˜. °È’ ·˘ÙfiÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔÓ ÏfiÁÔ Î·È Ë ‚ÂÓÂÙÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¤Ó· ΤÓÙÚÔ ·ÎÙÔÊÚÔ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ÂÏ·ÊÚÔ‡ ÈÈÎÔ‡, fiˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ Û ̛· ‚ÂÓÂÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÂÚ› K‡ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1560. TÔ 1556, Ô §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˜ Dona, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ BÂÓÂÙÔ‡ ÙÔÔÙËÚËÙ‹ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ‰fiÁ˘, ÛÙȘ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ·ÏfiÓËÛÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Â›¯Â ÂÈÛÎÂÊı› ÙË ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ Ù˘ ºÔÓÙ¿Ó· AÌÔÚfi˙· ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ, Â›Û˘, ºÔÓÙ¿Ó· AÌÔÚfi˙·. A˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· AÙÙ¿Ú ÙÔ˘ 1542, ÙÔ fiÓÔÌ· ºÔÓÙ¿Ó· AÌÔÚfi˙· ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È Û’ ·˘Ù‹ ÙË

ÿÚÙ˘ ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· ∞ÙÙ¿Ú fiÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È Ë ºÔÓÙ¿Ó· ∞ÌÔÚfi˙·.

‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰·. O §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˜ Dona, fiÙ·Ó ÙÔ 1557 ˙Ô‡Û ÛÙËÓ K‡ÚÔ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÙÔÔÙËÚËÙ‹ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ı¤ÏËÛ ӷ ÂÈÛÎÂÊı› ÙË ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰· ºÔÓÙ¿Ó· AÌÔÚfi˙·. ŒÊÙ·Û ¤ˆ˜ ÂΛ Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÂÈÙfiÈˆÓ „·Ú¿‰ˆÓ. H ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰·, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Dona, ¤¯ÂÈ ÂÚ›ÌÂÙÚÔ ÂÍ‹ÓÙ· passi, ‰ËÏ·‰‹ ÙÚÈ·ÎfiÛÈ· fi‰È·, ·ÊÔ‡ ¤Ó· passo Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ ¤ÓÙ fi‰È·. H ·fiÛÙ·ÛË Ù˘ ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰·˜ ·fi ÙËÓ ·ÎÙ‹ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì›, ηٿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ, Ì ‰‡Ô ‚ÔϤ˜ ·Ú΂ԇ˙ÈÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ˘ÚÔ‚fiÏÔ˘ fiÏÔ˘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜.

TÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Ô Dona ÛÙË ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰· ·˘Ù‹ ÚfiÛÂÍ fiÙÈ ˘‹Ú¯Â ÌÈ· ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÁÈ· ÙË Ê‡Ï·ÍË ÓÂÚÔ‡ Î·È ›¯ÓË ÂÓfi˜ ·Ú¯·›Ô˘ Ó·Ô‡ ‹ ÂÎÎÏËÛ›·˜. T· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË fiÙÈ ¿ÏÏÔÙ ÚÔ˜ ÙË ºÔÓÙ¿Ó· AÌÔÚfi˙· ˘‹Ú¯Â ÌÈÎÚfi˜ Ó·fi˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜. OÈ „·Ú¿‰Â˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ·Ó ÙÔÓ Dona fiÙÈ ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· Ë ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÓÂÚfi. H ÂÚÈÔ¯‹, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ‰fiÁ˘, Â›Ó·È ˘‹ÓÂÌË, ÁÈ’ ·˘Ùfi Â‰Ò Î˘Ú›ˆ˜ ηٿ ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· ·Ú¿˙Ô˘Ó Ù· ÏÔ›·. AӷʤÚÂÙ·È, Â›Û˘, ÛÙȘ ÂÈÚ·Ù›˜ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È fiÙÈ ·Ô˘Û›·˙ ے ÂΛÓË ÙËÓ ·ÎÙ‹ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÈÙ‹ÚËÛË. Ÿˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ BÂÓÂÙÔ‡ ηÈÙ¿ÓÔ˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ Domenigo Trevisan, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ 1560, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ºÔÓÙ¿Ó· AÌÔÚfi˙· ˘‹Ú¯Â ¤‰Ú· ·ÎÙÔÊÚÔ˘Ú¿˜. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤‰Ú· ˘ËÚÂÙÔ‡Û ˆ˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ô NÈÎfiÏ·Ô˜ §·Ì¤Ù˘ Ì ۷ڿÓÙ· ‰‡Ô ÂÏ·ÊÚÔ‡˜ È›˜.

O §·Ì¤Ù˘ ‹Ù·Ó ˘‡ı˘ÓÔ˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ È›˜ ÙÔ˘ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ºÔÓÙ¿Ó· AÌÔÚfi˙·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¶fiÏ˘ Ù˘ XÚ˘ÛÔ¯Ô‡˜. H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· §·Ì¤ÙË Î·Ù·ÁfiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Î·È Ì¤ÏË Ù˘ ›¯·Ó Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÙÔ 1570-1571.

Afi ¤Ó·Ó ·˘ÙfiÙË Ì¿ÚÙ˘Ú· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Iˆ¿ÓÓ˘ §·Ì¤Ù˘ ›¯Â ¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜.

MÓ›˜ Û ¿ÏϘ ËÁ¤˜ MÓ›˜ ÁÈ· ÙË ºÔÓÙ¿Ó· AÌÔÚfi˙· ··ÓÙÔ‡Ó Î·È Û ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ AÓÙˆÓ›Ô˘ Bragadin, ηÈÙ¿ÓÔ˘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÂÈÚ·ÙÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘ Ù˘ K‡ÚÔ˘, ÙȘ Ôԛ˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Î·ÈÙ¿ÓÔ˜ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ ·¢ı‡ÓÂÈ ÛÙÔÓ ‰fiÁË Î·È ÛÙË ™‡ÁÎÏËÙÔ. ™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹, Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· 4 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1559, Á›ÓÂÙ·È ·Ó·-

ÊÔÚ¿ ÁÈ· ¿ÊÈÍË ‡ÔÙˆÓ Á·ÏÂÚÒÓ ÛÙË ºÔÓÙ¿Ó· AÌÔÚfi˙·. O ηÈÙ¿ÓÔ˜ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ Â›¯·Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ‡ÔÙ˜ Á·Ï¤Ú˜ ÛÙË ºÔÓÙ¿Ó· AÌÔÚfi˙·, fiÙ·Ó fï˜ ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ ·fi ÙȘ ‚ÔϤ˜ ÙˆÓ ˘ÚÔ‚fiÏˆÓ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËÎ·Ó Î·È ¤ÙÛÈ Ë ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‰ÂÓ ¤ÊÂÚ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ºÔÓÙ¿Ó· AÌÔÚfi˙· ¤Ú·Û ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÈÚ·ÙÈ΋ Á·Ï¤Ú· Î·È ·ÚfiÏÔ fiÙÈ Ô Î·ÂÙ¿ÓÈÔ˜ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û Â›ÛËÌ· Ù·ÍȉȈÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê· Ì ÛÊÚ·Á›‰Â˜ ÙÔ˘ ‰Ô‡Î· Ù˘ ºÏˆÚÂÓÙ›·˜, ÙÂÏÈο Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Ó·‡Ù˜. AÎÔÏÔ‡ıˆ˜, ¤ÁÈÓ ¤Ú¢ӷ ÛÙË Á·Ï¤Ú· Î·È ·ÔηχÊıËΠfiÙÈ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂıÓÔÙ‹ÙˆÓ fiˆ˜ M·˘ÚÈÙ·ÓÔ‡˜, TÔ‡ÚÎÔ˘˜, E‚Ú·›Ô˘˜ ηıÒ˜ Î·È Â›ÎÔÛÈ Ó¤ÁÚÔ˘˜, ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ıˆڋıËΠÔχ ‡ÔÙÔ ÁÈ·Ù› ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ë ÂÈÚ·ÙÈ΋ ·˘Ù‹ Á·Ï¤Ú· ·È¯Ì·ÏÒÙÈ˙ ÎfiÛÌÔ Î·È ¤Î·Ó ‰Ô˘ÏÂÌfiÚÈÔ. ™Â Ì›· ¿ÏÏË ÂÈÛÙÔÏ‹ Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· 10 M·˝Ô˘ 1563, Ô ¶¤ÙÚÔ˜ Navagiero, ÙÔÔÙËÚËÙ‹˜, Ô Bernardo Sagredo, ÁÂÓÈÎfi˜ ÚÔÓÔËÙ‹˜ Î·È Û‡Ó‰ÈÎÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÂÓËÌ¤ÚˆÓ·Ó ÙȘ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÁÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÂÈÚ·ÙÒÓ. Ÿˆ˜ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È ÛÙȘ ËÁ¤˜, ÔÚÌËÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ÂÈÚ·ÙÒÓ ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ ÌÔӛ̈˜ Ë ºÔÓÙ¿Ó· AÌÔÚfi˙·. E›¯Â Êı¿ÛÂÈ, ÛËÌ›ˆÓ·Ó ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜, ÛÙË ºÔÓÙ¿Ó· AÌÔÚfi˙·, ÌÈ· Á·Ï¤Ú· ·fi ÙË ¢‡ÛË (ponentina) Ì ηÂÙ¿ÓÈÔ ÙÔÓ Passacalo ·fi ÙË MÂÛÛ‹ÓË (Messinese), ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÙÔ˘ ÂÈÙ¤ıËΠ̛· ÙÔ˘ÚÎÈ΋ Ó¿‚· ·È¯Ì·ÏˆÙ›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ϋڈ̿ ÙÔ˘ ¿Ó‰Ú˜ Î·È ·ÔÛÒÓÙ·˜ ÂÌÔÚ‡̷ٷ. TÂÏÈο fï˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ‰fiıËΠ¿‰ÂÈ· Ó· ·Ô‚È‚·ÛÙ› ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ.

AÓ·ÊÔÚ¤˜ B·ÏÙ¤ÚÈÔ˘ Î·È Falier O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‚ÈÛÎÔ‡ÓÙ˘ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˜ B·ÏÙ¤ÚÈÔ˜, ÛÙË ‰È‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÔÚΛ· Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ OıˆÌ·ÓÔ‡˜ ÙÔ 1570-1571 ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û’ ¤Ó· ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙÚÈÒÓ Á·ÏÂÚÒÓ ÛÙË ºÔÓÙ¿Ó· AÌÔÚfi˙·. EÂȉ‹ ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ·˘Ùfi, fiˆ˜ ÚԷӷʤڷÌÂ, Û˘Ó‹ıÈ˙·Ó Ó· ·Á΢ÚÔ‚ÔÏÔ‡Ó ÂÈÚ·ÙÈο ÏÔ›·, οÙÈ Ô˘ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ Û˘¯Ó¿ Î·È Ì ηڿ‚È· ÔıˆÌ·ÓÈο, ¤Êı·Û·Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ IÔ˘Ó›Ô˘ ÙÚÂȘ ÔıˆÌ·ÓÈΤ˜ Á·Ï¤Ú˜ ÁÈ· ηÙfiÙ¢ÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. OÈ OıˆÌ·ÓÔ› ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ ÔÈ BÂÓÂÙÔ› ‰È¤ıÂÙ·Ó ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÔÏ˘-

1 4

I O Y § I O Y

2 0 1 3

ÏËı¤˜ Î·È ·Ó›Û¯˘ÚÔ ÈÈÎfi, ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙȘ ÙÚÂȘ Á·Ï¤Ú˜ ÛÙË ºÔÓÙ¿Ó· AÌÔÚfi˙· Î·È ›Ûˆ˜ ηÙfiÚıˆÓ·Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÈÈÎfi Ù˘ K‡ÚÔ˘. ™ÙȘ 13 IÔ˘Ó›Ô˘ ¤Êı·Û·Ó Âȉ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË Ù˘ XÚ˘ÛÔ¯Ô‡˜ fiÙÈ Ù· ÏËÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Á·ÏÂÚÒÓ ‹Ù·Ó ÓÙ˘Ì¤Ó· ηٿ ÙÔÓ ‰˘ÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‹Úı·Ó ·fi ÙË MÂÛÛ‹ÓË Î·È ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ¤ÂÛ·Ó Û ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ Á·Ï¤Ú˜ Ô˘ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙ· ÏËÚÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÏÏÔ› ÏËÁÒıËηÓ. ZËÙÔ‡Û·Ó, ÏÔÈfiÓ, Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó È·ÙÚÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë. ™‡ÓÙÔÌ·, fï˜, οÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ Á‡Úˆ ¯ˆÚÈÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ÚÔÛÙÚ¤ÍÂÈ Â›¯·Ó ·ÓÙÈÏËÊı› ÙËÓ ·¿ÙË Î·È ÙÔ˘˜ ΢ӋÁËÛ·Ó, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·ÎÙ‹ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó. E›¯·Ó fï˜ ηÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó ·fi ÌÈ· ·ÏÈ¢ÙÈ΋ ‚¿Úη ‰˘Ô „·Ú¿‰Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔÓ ·Û¿, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÎÚ›ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·ÏÏ¿ ·¤Ù˘¯·Ó ·ÊÔ‡ ÔÈ ÊÙˆ¯Ô› „·Ú¿‰Â˜ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó Ù›ÔÙ· Û¯ÂÙÈÎfi. O BÂÓÂÙfi˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ Iˆ¿ÓÓ˘ Falier Ô˘ ›¯Â ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› ÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÙÔ 1570, ÙÔÔıÂÙ› ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÛÙ· Ù¤ÏË IÔ˘Ó›Ô˘ 1570 Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ··ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô „·Ú¿‰ˆÓ. EȂ‚·ÈÒÓÂÈ Â›Û˘ Î·È ·˘Ùfi˜ fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ÔıˆÌ·ÓÈΤ˜ Á·Ï¤Ú˜ ›¯·Ó ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ηÙÔÙ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ó· ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó Û ÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ë ¿Ì˘Ó· Ù˘ K‡ÚÔ˘ Î·È Â¿Ó ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Û¯ÂÙÈΤ˜ ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜. ŸÏ˜ ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙË ºÔÓÙ¿Ó· AÌÔÚfi˙· Ô˘ ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙ· ¤ÁÁÚ·Ê· Î·È ÁÂÓÈο ÛÙȘ ËÁ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÂÓÙÔ›ÛÂÈ, ÌÓËÌÔÓÂ‡Ô˘Ó fiϘ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÂÈÚ·ÙÈΤ˜ ÂȉÚÔ̤˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÂÈÚ·ÙÈÎÒÓ Î·Ú·‚ÈÒÓ. °È· ÙËÓ ËÁ‹ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¿ÏÏË ËÁ‹ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ ÓÂÚfi Û οÓÂÈ Ó· ÏËÛÌÔÓ›˜ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ ÙÔÓ 16Ô ·ÈÒÓ·, ÌfiÓË ·Ó·ÊÔÚ¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ Lusignan. øÛÙfiÛÔ, Ô Lusignan οÔÈ· ·Ú¿‰ÔÛË ‹ ıÚ‡ÏÔ ı· ›¯Â ÔˆÛ‰‹ÔÙ ·ÎÔ‡ÛÂÈ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â˘Ù˘¯Ò˜ Î·È ‰È¤ÛˆÛÂ. H ·ı¿Ó·ÙË Î˘Úȷ΋ Ï·˚΋ ÌÔ‡Û·, ¿ÏψÛÙÂ, ˘ÌÓ› Û ÂÚˆÙÈÎfi ‰›ÛÙÈ¯Ô ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ηÏÏÔÓ¤˜ ÙÔ˘ Aο̷ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ “ÁÏ˘Î‡ÈÎÚÔÓ ·Ì¿¯·ÓÔÓ fiÚÂÙÔÓ”, ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·.

T˙È ¤Ï· Ó· ¿ÌÂÓ Ì¿Ó· ÌÔ˘ Ù˙ÂÈοو ÛÙÔÓ Aο̷ N· Ó˘¯ÙˆıÔ‡ÛÈÓ Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ó· ¤ÛÛÔ˘ÌÂÓ ·ÓÙ¿Ì·...

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

12/60

14-20π√À§π√À 2013

·Ù˙¤ÓÙ· ΔÔ ÊÂÙÈÓfi ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï KÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ™¯Â‰›ˆÓ Y·›ıÚÔ˘ - Ÿ„ÂȘ ÙÔ˘ KfiÛÌÔ˘ ÛËÎÒÓÂÈ ·˘Ï·›· ÛÙȘ 18 IÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ ¶Ú·ÛÙÂÈfi Ù˘ A˘‰‹ÌÔ˘, fiÔ˘ ı· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ·ÚÈÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, Î·È ÛÙÔ Columbia Hotel & Resorts ÛÙÔ ¶ÈÛÛÔ‡ÚÈ, fiÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ ÁÈ· ·È‰È¿. ™˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ fiÏÔÈ ÛÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ·ÓÙ› ÂÏ¢ı¤Ú·˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÔÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÙÈÌÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ 5 ¢ÚÒ ÁÈ· ¤Î·ÛÙË Ó‡¯Ù· Î·È 10 ¢ÚÒ ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï [̤¯ÚÈ 21 IÔ˘Ï›Ô˘]. T· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÔÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÁÈ· ·È‰È¿ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô. MÈÎÚfi ·ÓÙ›ÙÈÌÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙˆÓ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ, ηٷʤÚÓÔÓÙ·˜ ʤÙÔ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì· Î·È Î·ÙËÁÔÚ›· ÁÈ· ΢ÚȷΤ˜ Ù·Èӛ˜. H ÊÂÙÈÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÚÔ‚ÔϤ˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔ www.animafest.com.cy.

π√À§

π√À§

∫Àƒπ∞∫∏

¢∂ÀΔ∂ƒ∞

15

14

™ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ÕÛÙÔÚ ¶È·ÙÛfiÏ· “·Ù¿” Ô °È¿ÓÓ˘ X·Ù˙ËÏÔ˝˙Ô˘ Î·È ÙËÓ ·›ÚÓÂÈ ¤Ó· ‚‹Ì· ·Ú·¤Ú·, Ì ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÌÈ·˜ 15ÌÂÏÔ‡˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜, Ì ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙÔ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì Û ¤Ó· “ÎÔÓÛ¤ÚÙÔ ÂÈÚ‹Ó˘” ÛÙȘ 15 IÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ AÌÊÈı¤·ÙÚÔ KÔ˘Ú›Ô˘. O X·Ù˙ËÏÔ˝˙Ô˘ ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙÔ ‹‰Ë Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi Ù·ÁÎfi ÙÔ˘ ¶È·ÙÛfiÏ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌfiÏÈ·Û Ì ÛÙÔȯ›· Ù˙·˙. T· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙËÓ Û˘Ó·˘Ï›· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘ UNICEF. H Û˘Ó·˘Ï›· ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 21:00. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 20 ¢ÚÒ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¿ ÛÙÔ www.tickethour.com.cy Î·È ÛÙÔ ÙËÏ. 77777040.

H Ù·ÈÓ›· Tabu ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi„ ÛÙÔ £ÂÚÈÓfi ™ÈÓÂÌ¿ KˆÓÛÙ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ 21:00. XˆÚÈṲ̂ÓË Û ‰‡Ô ÂÓfiÙËÙ˜, Ë Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È Á˘ÚÈṲ̂ÓË Û ·ÛÚfiÌ·˘ÚË ÂÈÎfiÓ· Î·È ÂÈÎÂÓÙڈ̤ÓË ÛÙËÓ AÔ˘ÚfiÚ·, ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Âı¿ÓÂÈ ı· ÁÓˆÛÙÔÔÈËı› Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘. O M·Ú·ıÒÓÈÔ˜ £ÂÚÈÓÒÓ ¶ÚÔ‚ÔÏÒÓ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· Ì ÙËÓ Ù·ÈÓ›· “ŸÏ· ÁÈ· ÙËÓ E‡·” [19/07], “O ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙ ÔÏÏ¿” [17/07], “¶Ò˜ Ó· ÎϤ„ÂÙ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ‰ÔÏ¿ÚÈ·” [13 & 18/07]. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 5 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22349085.

π√À§

π√À§

ΔƒπΔ∏

ΔƒπΔ∏

16

16

ŒÓ· ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ M¿ÓÔ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó Ë OÌ¿‰· ºˆÓËÙÈ΋˜ ŒÎÊÚ·Û˘ Î·È ÙÔ MÈÎÚfi OÚÁ·ÓÈÎfi ™‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ K‡ÚÔ˘, ÛÙÔ AÚ¯ÔÓÙÈÎfi Ù˘ Ô‰Ô‡ AÍÈÔı¤·˜. Yfi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ £fi‰ˆÚÔ˘ KÔÙÂ¿ÓÔ˘ Î·È M·Ú›·˜ £ˆ›‰Ô˘, Ë Û˘Ó·˘Ï›· Ì ٛÙÏÔ “O ÎfiÛÌÔ˜ ÛÔ˘ Ó· ›̒ ÂÁÒ” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ Â˘Ú‡ ÌÔ˘ÛÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ. H Û˘Ó·˘Ï›· ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 20:30. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22894531/2.

TÚÂȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ “¢ÚfiÌÔ˜ M ¢¤ÓÙÚ·” ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï AÚ¯·›Ô˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢Ú¿Ì·ÙÔ˜. H ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙȘ “B¿Î¯Â˜” ˆ˜ ÌÈÔ‡˙ÈηÏ, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù˘ M¿Úı·˜ ºÚÈÓÙ˙‹Ï·.

H ÚÒÙË ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· ‰Ôı› ÙËÓ TÚ›ÙË ÛÙÔ AÚ¯·›Ô ø‰Â›Ô ¶¿ÊÔ˘, Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ KÔ‡ÚÈÔ Î·È Ë ÙÚ›ÙË ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙÔ AÌÊÈı¤·ÙÚÔ AÚ¯. M·Î·Ú›Ô˘ °ã ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. ŸÏ˜ ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 21:00. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 17 Î·È 10 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22674920.

π√À§

π√À§

17

18

Δ∂Δ∞ƒΔ∏

¶∂ª¶Δ∏

ŒÓ· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù¤¯Ó˘ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ì ٛÙÏÔ Inside Out ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ¢È·¯ÚÔÓÈ΋ MÔ˘ÛÈ΋ ™ÎËÓ‹. EÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ‰¤Î· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÔ˘ÛÈο Û¯‹Ì·Ù·, ı¤·ÙÚÔ, Â›‰ÂÈÍË Ìfi‰·˜, ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ¯ÔÚÔ‡ Î·È ¿ÏϘ ‰Ú¿ÛÂȘ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Û ‰‡Ô ¯ÒÚÔ˘˜: ÛÙË ¢È·¯ÚÔÓÈ΋ Î·È ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi Flea Market §Â˘ÎˆÛ›·˜. OÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ Flea Market ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 16:00 Î·È ÛÙË ¢È·¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙȘ 18:00. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 5 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99375552.

1 4

I O Y § I O Y

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

H fiÏË Ù˘ §ÈÛÛ·‚fiÓ·˜ ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È Ì¤Û· ·fi Ù· fados ÛÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ô˘ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÔÚÙÔÁ·ÏÈ΋ fiÏË, ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓˆÓ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú “MÂÛfiÁÂÈÔ˜ MEDITERRANEA” Ù˘ EPT, Û ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ KˆÛÙ‹ M·Ú·‚¤ÁÈ·. A˘Ùfi Î·È ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙË M·ÛÛ·Ï›· Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ ‹¯Ô˘˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙȘ 18 Î·È 17 IÔ˘Ï›Ô˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ŒıÓÈÎ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ PÈ¿ÏÙÔ ÛÙËÓ Ï·Ù›· HÚÒˆÓ. £· ÚÔËÁËı› ̤۷ ÛÙË ‚‰ÔÌ¿‰· Ë Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ Mika Karni & Kol Dodi Ensemble [‰Â˜ ÛÂÏ. 2].

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

KINHMATO°PAºO™ §EYKø™IA £EPINO ™INEMA KøN™TANTIA (22349085): M·Ú·ıÒÓÈÔ˜ £ÂÚÈÓÒÓ ¶ÚÔ‚ÔÏÒÓ Ì¤¯ÚÈ 08/09.

K-Cineplex 1 (77778383): PACIFIC RIM 3D 20:00, 22:30 KAI ¶/™/K 17:20, 20:00, 22:30 K-Cineplex 2: WORLD WAR Z 22:30 / DESPICABLE ME 2 (A°°§) 20:00 / DESPICABLE ME 2 (3D-E§§) 17:35 K-Cineplex 3: THE LONE RANGER 19:45, 22:35 / MONSTERS UNIVERSITY (E§§) ¶/™/K 17:35 K-Cineplex 4: NOW YOU SEE ME 20:00, 22:30 KAI ¶/™/K 17:30, 20:00, 22:30 K-Cineplex 5: THE GREAT GATSBY 22:30 / DESPICABLE ME 2 (E§§) 20:00 KAI ¶/™/K 17:35, 20:00 K-Cineplex 6: THE INTERNSHIP 19:50, 22:30 / EPIC (E§§) ¶/™/K 17:30 The Mall 1 (77778383): PACIFIC RIM 3D 17:20, 20:00, 22:30 KAI ™/K 11:00, 14:15, 17:20, 20:00, 22:30 The Mall 2: WORLD WAR Z 22:30 / DESPICABLE ME 2 (A°°§) 20:00 KAI ™/K 11:00, 13:15, 15:25, 20:00 / DESPICABLE ME 2 (3D-E§§) 17:35 The Mall 3: THE LONE RANGER 22:35 / MAN OF STEEL 19:45 / MONSTERS UNIVERSITY (E§§) 17:35 KAI ™/K 11:00, 13:15, 15:25, 17:35 The Mall 4: NOW YOU SEE ME 20:00, 22:30 / EPIC (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:10, 13:15, 15:20, 17:30 The Mall 5: THE INTERNSHIP 22:30 / THE GREAT GATSBY 19:45 / DESPICABLE ME 2 (E§§) 17:35 KAI ™/K 11:00, 13:15, 15:25, 17:35

§EME™O™ RIO 1 (25871410): DESPICABLE ME 2 (A°°§-2D) ™/K 17:15 / THE LONE RANGER 2D 19:45, 22:30 RIO 2: PACIFIC RIM 3D 19:45, 22:15 KAI ™/K 17:00, 19:45, 22:15 RIO 3: DESPICABLE ME 2 (E§§-3D) 19:45 KAI ™/K 17:15, 19:45 / DESPICABLE ME 2 (A°°§-2D) 22:00 RIO 4: EPIC (E§§) 17:30 (™/K) / NOW YOU SEE ME 19:45, 22:20 RIO 5: MONSTERS UNIVERSITY (E§§2D) 17:15 (™/K) / MAN OF STEEL 2D 19:45 / WORLD WAR Z 2D 22:30 RIO 6: EPIC (A°°§) 18:00 / THE INTERNSHIP 20:00 / THE GREAT GATSBY 22:10 K-Cineplex 1 (77778383): PACIFIC RIM 3D 20:00, 22:30 KAI ¶/™/K 17:20, 20:00, 22:30 K-Cineplex 2: WORLD WAR Z 22:30 / DESPICABLE ME 2 (A°°§) 20:00 / DESPICABLE ME 2 (3D-E§§) ¶/™/K 17:35 K-Cineplex 3: THE LONE RANGER 22:35 / MAN OF STEEL 19:45 / MONSTERS UNIVERSITY (E§§) ¶/™/K 17:35 K-Cineplex 4: NOW YOU SEE ME 20:00, 22:30 / EPIC (E§§) 17:30 (¶/™/K) K-Cineplex 5: THE INTERNSHIP 22:30 / THE GREAT GATSBY 19:45 / DESPICABLE ME 2 (E§§) ¶/™/K 17:35

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): PACIFIC RIM 20:00, 22:30 KAI ¶/™/K 17:20, 20:00, 22:30 K-Cineplex 2: WORLD WAR Z 22:30 / DESPICABLE ME 2 (A°°§) 20:00 / DESPICABLE ME 2 (3D-E§§) ¶/™/K 17:35 K-Cineplex 3: THE LONE RANGER 19:45, 22:35 / MONSTERS UNIVERSITY (E§§) ¶/™/K 17:35 K-Cineplex 4: NOW YOU SEE ME 20:00, 22:30 KAI ¶/™/K 17:30, 20:00, 22:30 K-Cineplex 5: THE GREAT GATSBY 22:30 / DESPICABLE ME 2 (E§§) 20:00 KAI ¶/™/K 17:35, 20:00 K-Cineplex 6: THE INTERNSHIP 19:50, 22:30 / EPIC (E§§) ¶/™/K 17:30

¶AºO™ RIO 1 (25871410): PACIFIC RIM 3D 19:45, 22:15 KAI ¶AP/™AB/KYP 17:15, 19:30, 22:15 / EPIC 3D (E§§) ™/K 15:15 RIO 2: MAN OF STEEL 2D 19:30, 22:15 KAI ™/K 17:00, 19:30, 22:15 RIO 3: THE INTERNSHIP 19:45 KAI ¶AP/™AB/KYP 17:30, 19:45 / THE GREAT GATSBY 22:00 RIO 4: MONSTERS UNIVERSITY (E§§) 2D ¶AP/™AB/KYP 17:15 KAI ™/K 15:15, 17:15 / WORLD WAR Z 19:45, 22:00 RIO 5: EPIC (A°°§) ™/K 15:30 / NOW YOU SEE ME 19:45, 22:00 KAI ¶AP/™AB/KYP 17:30, 19:45, 22:00 RIO 6-3D: DESPICABLE ME 2 2D (A°°§) ¶AP/™AB/KYP 17:30 KAI ™/K 15:30, 17:30 / THE LONE RANGER 2D 19:30, 22:15 RIO 7-3D: DESPICABLE ME (E§§-3D) 19:45 KAI ¶AP/™AB/KYP 17:30, 19:45 (¤ÍÙÚ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ™/K 15:30

EK£E™EI™ §EYKø™IA A¶OKA§YæH (22300150): K·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì¤¯ÚÈ 19/09. ¢HMO™IO°PAºIKH E™TIA (22446090): ŒÎıÂÛË ÁÂÏÔÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ EÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ¶ÈÓ. ¢HMOTIKO KENTPO TEXNøN (22797400): “Terra Mediterranea: In Crisis”, ̤¯ÚÈ 21/07.

E£NO§O°IKO MOY™EIO - OIKIA XATZH°EøP°AKH KOPNE™IOY (22305316): “™Ù˘ M·ÚÔ˘‰È¿˜”, ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ̤¯ÚÈ 21/07.

KY¶PIAKO MOY™EIO (22865854, 22303112): “£Ú·‡ÛÌ·Ù·: Â˘Ú‹Ì·Ù· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ ·fi ÙË B˘˙·ÓÙÈÓ‹ Î·È MÂ۷ȈÓÈ΋ §Â˘ÎˆÛ›·”, ̤¯ÚÈ 16/02/2014 / MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹. §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): “O KfiÛÌÔ˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘”, ÙÔ˘ A‰·Ì¿ÓÙÈÔ˘ ¢È·Ì·ÓÙ‹, ̤¯ÚÈ 06/10 / MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

MOY™EIO §OYKIA™ KAI MIXA§AKH ZAM¶E§A (22456099): MfiÓÈÌË ™˘ÏÏÔÁ‹. ¶INAKO£HKH APX. MAKAPIOY °’ (22430008): “M·Î¿ÚÈÔ˜ Î·È K·Ï¤˜ T¤¯Ó˜”, ̤¯ÚÈ 31/12.

POINT CENTRE FOR CONTEMPORARY ART (22662053): Displays: EÎıÂÛÈ·Îfi Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ̤¯ÚÈ 20/07.

§EME™O™ KENTPO EYA°OPA §ANITH (25342123): “REINVENTED HISTORIES, from Tradition to Contemporary Fashion”, ̤¯ÚÈ 14/07.

MOPºH (25378733): OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ̤¯ÚÈ 30/09.

§APNAKA KA§§INIKEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO A£HENOY (24524002): ŒÎıÂÛË Ì ¤ÚÁ· ·È‰ÈÒÓ Ì¤¯ÚÈ 30/08 Î·È ÌfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

KY¶PIAKH °øNIA (24621109): OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· Ù· 20¯ÚÔÓ· Ù˘ ÁηÏÂÚ›, ̤¯ÚÈ 10/09.

A°IA NA¶A ¢HMOTIKO MOY™EIO £A§A™™A (23816369): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

£EATPO ANTøNAKH™ BAR (96277101, 99111425): “EΛ, ÂΛ ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË”, 15, 16, 22, 23 Î·È 25/07 ÛÙȘ 21:00. ¢IONY™O™ (22818999): “O ¶··Ê›ÁÎÔ˜”, οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ̤¯ÚÈ 28/07 ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜.

E£A§ (25877827): “TÔ ¯ˆÚÎfiÓ ÙÔ˘ KÔ‡ÓÔ˘Ô˘”, Û ÂÚÈԉ›·. ™ATIPIKO (22312940): KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹: “TÚfiÈη; B¿Ú’ ÙÔ˘ Ú›Á·ÓË”, Û ÂÚÈԉ›·. ™KA§A (24652800/1): “¶Ò˜ Ó· ÏËÛÙ¤„ÂÙ ÌÈ· ÙÚ¿Â˙·” Î·È “Playing Doctor” Û ÂÚÈԉ›·.