ΠΑΡΑΘΥΡΟ

15.02

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

15 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ΢ÚȷοÙÈÎÔ

§Â‚È¿ı·Ó: ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÁÈ· Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì [Î·È Ò˜ ¤Ó· art film ÚÔηÏ› ·Ó·ÛٿوÛË ÛÙÔÓ ¶Ô‡ÙÈÓ] ΣΕΛ. 6

4 £∂∞Δƒ√

¢ÈÏ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÁÈ· Ù· «°Ú¿ÌÌ·Ù· ÛÙË ªËÙ¤Ú·», ÙÔ˘ ªfiÓÙË: ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÌÈ· ÂÈÌÂÏË̤ÓË ¤Î‰ÔÛË Ì ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ÔÈËÙÈ΋˜ ÙÚÈÏÔÁ›·˜ Î·È ÌÂÏÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ Ô˘ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙȘ 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘

5 ∂π∫∞™Δπ∫∞ ¢‡Ô ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ·ÔηχÙÔ˘Ó ‰‡Ô Á›Á·ÓÙ˜ ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡: ÙÔÓ Ã¤ÓÚÈ ªÔ˘Ú Î·È ÙËÓ ª¿ÚÌ·Ú· äÁÔ˘ÔÚı. ∂›Û˘, ÌÈ· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÁÈ· ÙÔÓ °ÎÏ˘Ó ÃÈÔ˘˙ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ™˘Ó¤ÚÁÂȘ ÛÙËÓ ∞ÚÁÒ

6

™π¡∂ª∞ ∏ Û˘ÓÂÚÁ¿Ùȉ· ÙÔ˘ «¶» ¢¤Ó· ∞Ó·Í·ÁfiÚÔ˘, Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·ÏÏ¿ ÚÔÛÂÎÙÈο ‰Â̤ÓË ¤Î‰ÔÛË ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ·fi Ù· ¯ÚÔÓÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù¿ Ù˘ ÛÙËÓ ‰Â˘ÙÂÚÈ¿ÙÈÎË ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «¶ÔÏ›Ù˘»

2/34 1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞

Kenji Ekuan 1929-2015 O ۯ‰ȷÛÙ‹˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Kenji Ekuan ·‚›ˆÛ ÛÙȘ 8 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ◊Ù·Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÌÔ˘Î¿ÏÈ Û¿ÏÙÛ·˜ ÛfiÁÈ·˜ ÙȘ ÎÔÌ„¤˜ ÙÔ˘ ηÌ‡Ï˜ Î·È ¤Ó· ÎfiÎÎÈÓÔ ÒÌ·, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÁÈ· ÙËÓ Kikkoman ÙÔ 1961 Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ·ԉ›¯ıËΠÌÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Ù˘ I·ˆÓ›·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ. TÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ MÔÓÙ¤ÚÓ·˜ T¤¯Ó˘ Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ [MOMA]. TÔ 1957, Ô Ekuan ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô GK Industrial Design Associates Ô˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ, ۯ‰›·Û ٷ ÙÚ¤Ó· ˘„ËÏ‹˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Komachi Î·È ÙȘ ÌÔÙÔÛ˘ÎϤÙ˜ Yamaha. O Ekuan ˘‹ÚÍÂ, Â›Û˘, ÌÔÓ·¯fi˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘‰ÈÛÌÔ‡.

ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi... ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎfi; ● ◊‰Ë ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ PÈ¿ÏÙÔ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË Ù˘ °ÂˆÚÁ›·˜ NÙ¤ÙÛÂÚ, ˘‹ÚÍ·Ó ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÈÔÚÈÛÌfi. ŒÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ. ● ™ËÌ·›ÓÔ˘Û· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· "ÛÙË̤ÓÔ ·È¯Ó›‰È", ¿ÏÏÔÈ ‰ÈÂÚˆÙ¿ÙÔ Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Ô Î. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ Ó· ‹Ù·Ó ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰.Û. ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ PÈ¿ÏÙÔ Î·È ¤ÂÈÙ· Ó· ‰ÈÂΉÈΛ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹. ● EÈÒıËÎ·Ó Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚ› ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Û ÔÈÔ ÎfiÌÌ· ÚfiÛÎÂÈÙ·È Ô Î. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘... ● OÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο ‰›ÎÙ˘· Î·È ‰Ë Û Â›Â‰Ô ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈÔ‡. ● M¤¯ÚÈ ÚÔ¯ı¤˜, ÔfiÙ ¤ÊÙ·Û ÛÙ· inbox ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ Û˘ÓÙ·ÎÙÒÓ ÌÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ Ì·ÎÚÔÛÎÂÏ‹˜ Î·È ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ·fi ÙÔÓ ÛÎËÓÔı¤ÙË, ËıÔÔÈfi Î·È È‰Ú˘Ù‹ Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Fresh Target Theatre Ensemble, ¶¿ÚÈ EÚˆÙÔÎÚ›ÙÔ˘. ● H ÂÈÛÙÔÏ‹ ‰ËÌÔÛȇıËΠ¯ı˜ ·˘ÙÔ‡ÛÈ· ÛÙÔÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ¶ÔÏ›Ù˘ ÂÓÒ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È·‚¿ÛÂÈ, Â›Ó·È ·Ó·ÚÙË̤ÓË Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¶·Ú·ı‡ÚÔ˘, ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.parathyro.com. ● O Î. EÚˆÙÔÎÚ›ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜

1 5

º ∂ μ ƒ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 5

Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ PÈ¿ÏÙÔ, ıˆÚ› ˆÛÙfiÛÔ ˆ˜ ÂÁ›ÚÔÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·, ÙËÓ ËıÈ΋, ÙËÓ ·ÌÂÚÔÏË„›· ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÚfiÛÏ˄˘. ● ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Ó· ÁÚ·ÊÙÔ‡Ó Í·Ó¿ Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Î. EÚˆÙÔÎÚ›ÙÔ˘. O ηı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Î·È Ó· ÂÍ·Á¿ÁÂÈ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘. TÔ ‰Â ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi T·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ §ÂÌÂÛÔ‡ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ‰ËÌfiÛÈ·.

K·È ÂÌ›˜, ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ηٿ fiÛÔ Â˘ÛÙ·ıÔ‡Ó ‹ fi¯È Ù· ÁÚ·ÊfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘. ● H ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Î. EÚˆÙÔÎÚ›ÙÔ˘ ıˆÚÒ ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË: "M ÙËÓ ÂÒÓ˘ÌË ·˘Ù‹ ÙÔÔı¤ÙËÛË [ÂÈı˘ÌÒ] Ó· Û˘Ì‚¿Ïˆ ÛÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Ë ÔÔ›· Ú¤ÂÈ ÂÈÙ·ÎÙÈο Ó· ‰ڷȈı› Û' ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· Â˘Úˆ·˚΋ ¯ÒÚ·". ● O ¶¿ÚȘ EÚˆÙÔÎÚ›ÙÔ˘ ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, Ó· ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Î·È ‰Ë ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜. ● ¶Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¤Ó·˜ ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÊÔÚ¤·˜; K·È Ò˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, fiÙ·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÚÔ-

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜; ● TËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ‹Úı ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Î·È Ô ÊÂÙÈÓfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ £OK, Ì·˙› Ì ÙËÓ ÂÚÈ‚fiËÙË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ó· ÌËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙ‹, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ OÚÁ·ÓÈÛÌfi ·Î¤Ê·ÏÔ ÁÈ· ·ÎfiÌË ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. ● §‡ÛÂȘ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘. ● °È· Ó· ÌËÓ ·ÚÂÎÎÏ›ÓÔ˘ÌÂ, fï˜, ·fi ÙÔ ı¤Ì· Ì·˜, ÙfiÛÔ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË [̤۷ ·fi ÛÂÏ›‰Â˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘] fiÛÔ Î·È Ë Â›ÛËÌË ÙÔÔı¤ÙËÛË Û ÌÈ· ÂÒÓ˘ÌË ÂÈÛÙÔÏ‹, ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ [ÙfiÛÔ ÙÔ ‰.Û. ÙÔ˘ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙ˜ ÙÔ˘]. ● ¶fiÛÔ ı· ·ÌÊÈÛ‚ËÙËı› Ë ‰È·‰Èηۛ· ÚfiÛÏ˄˘ ÙÔ˘ Î. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ·Ó ‰Ô‡Ì fiÙÈ Î¿ÓÂÈ ‚‹Ì·Ù· ÚÔfi‰Ô˘ ÛÙÔ PÈ¿ÏÙÔ; £· ÎÚÈı›, ‰ËÏ·‰‹, ÂÎ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ‹ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Ô ÙÚfiÔ˜ ÚfiÛÏË„‹˜ ÙÔ˘; ● KÈ ·Ó ÚÔÛÏ·Ì‚·ÓfiÙ·Ó Ì ·Ó¿ıÂÛË ı· ‹Ì·ÛÙ·Ó Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ; ◊ ı· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌ·ÛÙ·Ó Î·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÁÈ·Ù› ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ·; ● TÔ Ôχ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi, ¿ÓÙˆ˜, Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ "·›ÎÙ˜" Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÔÈ ›‰ÈÔÈ. TfiÛÔ Ï›ÁÔÈ Â›Ì·ÛÙÂ; ◊ ÙfiÛÔ ÌÈÎÚÔ›;

°Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

£OK ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˜ [2] °Ú¿ÊÂÈ o °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘

¶ÚÈÓ ·fi οÔȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ›¯·, Ô˘ ϤÙÂ, ‰ÈÂÚˆÙËı› ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· οÔÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·fi ÙÔÓ £OK ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÔ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘, Ù˘ Â·Ê‹˜ ÙˆÓ ı¿ÙÚˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ Î·È Ù˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Ù˘ ÌÈ·˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÛÙËÓ "¿ÏÏË".

AÊÔÚÌ‹ ‹Ù·Ó Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ "AÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘" ÙÔ˘ T/K ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ ÛÙÔ ™·ÙÈÚÈÎfi, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó Ù· ηχÙÂÚ· Î·È Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ Â·Ó·ÏËÊı›, Ì¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ¿ÙÔÓÙ·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. EÓfi˜ ÙÔ̤· ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô, Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È, Ô £OK ¤¯ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚ· ÂÌfi‰È·.

M·˙› Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· [ÛÙËÓ Ô˘Û›·: Ò˜ ‚ϤÂÈ ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ı¤·ÙÚÔ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜;] ı˘Ì‹ıËη Î·È ÙËÓ ·ÓÂÍ‹ÁËÙË ÂÏÏËÓÈ΋ ÛËÌ·›· Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔ [ÎÚ·ÙÈÎfi, Ó· ÙÔ Í·Ó·Ô‡ÌÂ, fi¯È ÂÏÏËÓÔ΢ÚÈ·Îfi] ı¤·ÙÚÔ Ì·˙› Ì ÙËÓ Î˘Úȷ΋ Î·È ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋. O £OK Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ·ÁÓÔ› ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·, Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Â·Ó·Ï‹ÊıËΠ۠·Ú·ÔÏÈÙÈÎfi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÌÂ Û˘Óԉ›· ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜.

EÊ' fiÛÔÓ ÏÔÈfiÓ Ô £OK ηٿ ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ‰ÂÓ ıˆÚ› fiÙÈ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ¯Ú‹˙ÂÈ ·¿ÓÙËÛ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË ıˆÚÈÒÓ: ● ¢Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ Î·È Ù˘ ÛËÌ·›·˜ Ù˘ EE, Ì‹ˆ˜ Ë K‡ÚÔ˜ [‹ ¤ÛÙˆ Ô £OK] ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·¯ı› ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ˆ˜ Â·Ú¯›· ‹ ÓÔÌfi˜ Ì ·ÚfiÌÔÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·¯ı› Î·È ÛÙËÓ EE; ● MÈ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ [¢ÚfiÛ‰ÂÎÙÔ, ÁÈ·Ù› Ó· ÙÔ ÎÚ‡„Ô˘Ì ¿ÏψÛÙÂ] ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ EÏÏ¿‰·˜ ¤ÂÛÂ Î·È Ë È‰¤· ·Ó‚¿ÛÌ·ÙÔ˜ -Ì·˙› Ì ÙÔ EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ IÛÚ·‹Ï- ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÒÓ ÙÔ˘ AÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘, ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· ‰‡Ô ÛÙ‡ÏÔÈ ÁÈ· ÙË ÛËÌ·›· ÙÔ˘ IÛÚ·‹Ï Î·È Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘; ● E›Ó·È Î·È Ô £OK Â›ÏÂÎÙË ÚÔίˆÚË̤ÓË ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡, Ô˘ ı· ¤ÏÂÁÂ Î·È Ô K·Ì̤ÓÔ˜; A˘Ù‹ ÙË ÛËÌ·›· ı· ˘„ÒÛÂÈ Ë E§¢YK ÛÙÔ ϋڈ̷ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘; ● MÈ· Î·È Â‰Ò Ô £OK ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· Ù· fiÛ· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌÈ· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ‹ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ ‹ ÁÏÒÛÛ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ˙ËÙ¿Ì ÔÏÏ¿;

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ H ÕÓÙÚÈ· NÈÎÔ‰‹ÌÔ˘ ·›˙ÂÈ ‚ÈÌڿʈÓÔ Î·È ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È TÈ Î¿ÓÂȘ; A˘ÙÔۯ‰ȿ˙ˆ... ¶ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÌ·È... PÈÛοڈ... B¿˙ˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Û ‰ÔÎÈ̷ۛ˜. E›Ì·È ÛÂ Û˘Ó¯‹ ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË. ŸÏ· ·˘Ù¿ ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÒ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÌÔ˘ ÂÌÂÈڛ˜, ÛÙÈÁ̤˜. ¶·›˙ˆ ÎÚÔ˘ÛÙ¿ Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÂȉÈ·ÔÌ·È ÛÙÔ ‚ÈÌڿʈÓÔ. ¶ÂÚÓ¿ˆ ¯ÚfiÓÔ Ù·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÌ·È Ó· Á˘Ú›Ûˆ ›Ûˆ ÛÙË BÔÛÙÒÓË.

TÈ ·ÎÔ‡ÌÂ; ™˘Óı¤ÛÂȘ Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜, οÙÈ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Û Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ, ¯ˆÚ›˜ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌÔ‡˜. N¤Ô˘˜ ‹¯Ô˘˜... Ó¤Ô˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜. MÈ· ÔÏ˘¯ÚˆÌ›·, ¤Ó· ÎÚ¿Ì· ˯ԯڈ̿وÓ. EÓ·fiÎÂÈÙ·È ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ó· ·ÊÂı› Î·È Ó· ηıÔÚ›ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ÂÈ. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ... Â›Ó·È ¤Ó· Ù·Í›‰È Ô˘ ·Ï¿ ·Ú¯›˙ÂÈ ‹ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·fi ÚÈÓ... MÔÈÚ¿˙ÔÌ·È.

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/35

TÈ ÛΤÊÙÂÛ·È; ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÌËÓ ÛΤÊÙÔÌ·È. ¶Ú¿ÁÌ· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· Â̤ӷ. ¶ÔÈÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÂfiÌÂÓfi ÌÔ˘ ‚‹Ì·, Ò˜ ÔÈ Ó¤Â˜ ÌÔ˘ ȉ¤Â˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó Ú¿ÍË. OÓÂÈÚ‡ÔÌ·È...

bayramdan sonra Begin Again

The Last Internationale

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Play

濯ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ù·ÈÓ›·, ·Ó ÙË ‚Ú›Ù Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2013, ÌËÓ ·Ú·ÍÂÓ¢Ù›ÙÂ, Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ¤·ÈÍ ÛÙ· ÛÈÓÂÌ¿ ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚfiÛÊ·Ù·, ÂÓ ¤ÙÂÈ 2015. ¶·Ú¿‰ÔÍÔ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi Ù· ÔÈ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÌÔÓÔÒÏÈÔ ÙˆÓ §·ÙÛÈÒÓ, ÁÈ·Ù› Î·È ÂÌÔÚÈ΋ ›ӷÈ, Î·È ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ. H Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È ·Ï‹: Ë K›Ú· N¿ÈÙÏÈ, ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·, Û˘Óı¤ÙÚÈ·, ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙË N¤· YfiÚÎË Ì·˙› Ì ÙÔÓ Â›Û˘ ÌÔ˘ÛÈÎfi Ê›ÏÔ Ù˘ [ÙÔÓ ÕÓÙ·Ì §Â‚›Ó ÙˆÓ Maroon 5] ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ·ÚÁÔ‡Ó Ó· ¿Ó ÛÙÚ·‚¿ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È·. £· ‚ÚÂÈ fï˜ Í·Ó¿ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ Î·È ı· ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ‰›ÛÎÔ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Û ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ˘·ÚÍȷ΋ ÎÚ›ÛË ·Ú·ÁˆÁÔ‡ M·ÚÎ P¿Ê·ÏÔ. ™·Ó ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ› ·ÏÏ¿ ˘ÔÛοÙÔÓÙ·˜ fi,ÙÈ ı· ÂÚÈ̤ӷÌ ·fi ÙË ¯ËÌ›· ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ, Û·Ó ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ·ÏÏ¿ Ì ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÂÎÙ¿ÛÂȘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ¤Ó· [·ÍÈÔÚÂ¤˜] soundtrack. K·È Ì οÙÈ Û¿ÓÈÔ ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ̤ÈÓÛÙÚÈÌ Ù·Èӛ˜, ÌÈ· ÎÂÓÙÚÈ΋ ËÚˆ›‰· Ì ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ÚÔÌ¿ÓÙ˙Ô, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘. °ÈÒÚÁÔ˜ K·ÎÔ‡Ú˘

O ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ Edgey Pires Î·È Ë ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· Delila Paz ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ì ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· The Last Internationale ÙÔ 2013 Î·È ¤Ó· EP Ì ¤ÓÙ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ŒÂÈÙ· ÚÔÛÙ¤ıËÎÂ Î·È Ô ÓÙÚ¿ÌÂÚ ÙˆÓ Rage Against The Machine, Brad Wilk, Î·È ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 2014 ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ Ì ٛÙÏÔ We Will Reign. H ÛÔ˘‰·›· ʈӋ Ù˘ Paz Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Á˘Ó·ÈΛ˜ ʈӤ˜ Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÚÔÎ ÙˆÓ 70's, Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÙ›¯Ô [Î·È Ó· ‰Ú· ÔÏÈÙÈο] Î·È ‚‚·›ˆ˜ ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·Ù¤Ù·Í·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËÓ Ì¿ÓÙ· -Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ ÊÔÏÎ, alternative rock Î·È postgrunge- Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ Ù˘ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹˜ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋. Œ¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ·ÊÙ› ÙÔ˘ ÂÚÈıˆÚ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ·ÈÒÓÈˆÓ ÂÍÂÁÂṲ́ӈÓ, ÚԂϤÂÙ·È ‰Â ÙÔ 2015 Ó· Â›Ó·È Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ı· ÙËÓ Î·ıÈÂÚÒÛÂÈ ˆ˜ ÌÈ· Ì¿ÓÙ· Ô˘ ‹Úı ÁÈ· Ó· Ì›ÓÂÈ. K·È ÂÂȉ‹ ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ "ÌÂÙ¿ ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ", ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ ÙÒÚ· ÍÂÎÈÓ¿! AÎÔ‡ÛÙ ÙÔ˘˜ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ! AÓ·ÚÙË̤ӷ Ù· ηχÙÂÚ¿ ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÛÙÔ YouTube.

HÏÈ¿Ó· AÓ‰Ú·‰¿ÎË

M ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ÚÒÙ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙˆÓ ı·ÙÚÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ΢Úȷ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜ Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ·fi ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Play [Î·È ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠPlay On!], ηÏfi Â›Ó·È Ó· ÛËÌÂȈı› fiÛÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ [KK¢I£] Î·È ÙÔ˘ £Â·ÙÚÈÎÔ‡ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ K‡ÚÔ˘ [£OK] Û ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ◊Ù·Ó ÌÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÂȂ‚ÏË̤ÓË ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË -ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜- Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ı·ÙÚÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜, fi¯È ÂÂȉ‹ ÓÙÂ Î·È Î·Ï¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ٷ ÂÁ¯ÒÚÈ· ÚÔ˚fiÓÙ·, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·, fiÙ·Ó Â›Ó·È Î·Ï¿, ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· Ì·˜ ηχÙÂÚ· ·fi οı ÎÏ·ÛÈÎfi Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ·. TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi; ¶ˆ˜ ηٿ ηÈÚÔ‡˜, fiÙ·Ó ÂÙ‡¯Ô˘Ì ¤Ó· ηÏfi ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ οو ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ˙ԇ̠Û' ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ E˘ÚÒ˘, Â›Ó·È Û·Ó Ó· ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ì ̤۷ ·fi ¤Ó·Ó ηıÚ¤ÊÙË. TfiÙ ÍÂÎÈÓ¿Ì ӷ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ Î·È Ó· ·˘ÙÔÎÚÈÓfiÌ·ÛÙ ÁÈ· fi,ÙÈ ‚ϤÔ˘Ì Û' ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË. MÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÔÙÈ΋ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Û‹Ì·ÓÙË. ◊‰Ë Ì οÔÈ· ·fi Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ ÚÒÙ˘ ÊÔ˘ÚÓÈ¿˜ ÙÔ˘ Play ¤ÁÈÓ ηÙÔÚıˆÙ‹. ¶ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ÛÙo Play On Î·È ÛÙËÓ ÔÏÔ¤Ó· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ˜ ı·ÙÚÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜.

MÂÚfiË Mˆ˘Û¤ˆ˜

1 5

º ∂ μ ƒ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

4/36 ¶√π∏™∏ ∂È̤ÏÂÈ· ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

MËÙ¤Ú·, ͤÚÔ˘Ì fiÏÔÈ ˆ˜ ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·È ·È‰È¿, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ È· ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÙÔ ı¤Ì·, ÙÔ Û˘ÓËı›Û·ÌÂ. ŸÌˆ˜ ÙÔ ·È‰¿ÎÈ ·˘Ùfi ÎÚ·ÙÔ‡Û ÙÔÓ ¯·ÚÙ·ÂÙfi ÙÔ˘ fiÙ·Ó ÙÔ ‚Ú‹ÎÂ Ë ÛÊ·›Ú·, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛ·È ÙË ‰È·ÊÔÚ¿.

K·È ÙÔ ‚ڋΠηٿÛÙËı·, ÙÔ ‚ڋΠÛÙÔ ÎÏÔ˘‚› Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó Ù· fiÓÂÈÚ·, ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Ô˘ ηڷ‰ÔÎÔ‡ÛÂ Ë Î·Ú‰È¿, ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Ô˘ ·ÊÔ˘ÁÎÚ·˙fiÙ·Ó Ë Î·Ú‰È¿ Î·È Ï‡ıËÎ·Ó Ù· ‰¿¯Ù˘Ï· ÎÈ ¤Ê˘ÁÂ Ô ¯·ÚÙ·ÂÙfi˜ ÙÚÂÎÏ›˙ÔÓÙ·˜ ηٿ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÎÈ ¤Ê˘Á ÙÚÔÌ·Á̤ÓÔ˜ ÎÈ ¤Ê˘Á ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ηٿ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ̷و̤ÓË ÙËÓ ¿ÎÚÈ· ÙÔ˘ Û¿ÁÁÔ˘ ÙÔ Ó· Ì·˜ ÂÈ„·‡ÂÈ. [...]

O ›ÛÎÈÔ˜ ÙÔ˘ Á˘ÚÓÔ‡Û ÌÈ· ηٿ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Î·È ÌÈ· ηٿ ÙË ÁË ÌÂÚ‰Â̤ÓÔ˜ ÎÈ ·Ó¿ÛÙÚÔÊÔ˜ ÎÈ ¤Í·ÏÏÔ˜ Î·È ÎËÏ›‰ˆÓ ÙËÓ ·ÈıÚ›· Î·È ÎËÏ›‰ˆÓ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Î·È ÎËÏ›‰ˆÓ ٷ ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÎËÏ›‰ˆÓ ٷ Û¯ÔÏ›· Î·È ÎËÏ›‰ˆÓ ÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ ÎÈ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÛÂ.

O ›ÛÎÈÔ˜ ÙÔ˘ ‹Á ÌÈ· ‰Ò, ÌÈ· ÂΛ Î·È Ù· ÌÔ˘ÓÙ˙Ô‡ÚˆÛ fiÏ·, ÎÈ ·ÔÂÈÚfiÙ·Ó Ó· Ù· ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ fiÏ· fiˆ˜ Ì·˜ ‰È¤ÁÚ·„·Ó ¯È·ÛÙ› Ù‘ ·Ó˘fiÊÔÚ· Û¯ÔÏÈο ‰È·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·. [·fi ÙÔ ¢Â‡ÙÂÚÔ °Ú¿ÌÌ· ÛÙË MËÙ¤Ú·, 1972]

¢I¶§H ¶APOY™IA °IA TA «°PAMMATA ™TH MHTEPA»

MfiÓÙ˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ηÈ... ÛÙȘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ™¯Â‰fiÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ «¶» Ë ¤Î‰ÔÛË «°Ú¿ÌÌ·Ù· ÛÙË MËÙ¤Ú·» Î·È Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË °ÈÒÚÁÔ˘ K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÂÓfi˜ «ı·ÙÚÈÎÔ‡ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˘ Û ÌÔ˘ÛÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ»

¢

ÈÏ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈËÙÈ΋ Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ KÒÛÙ· MfiÓÙË «°Ú¿ÌÌ·Ù· ÛÙË MËÙ¤Ú·»: ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ K‡ÚÈÔ˘ ÔÈËÙ‹ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Â¤ÏÂÍ·Ó ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ ÙÔ˘ KÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜, EÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ KÒÛÙ·˜ MfiÓÙ˘ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜. E›Ó·È, Â›Û˘, ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ı¤ÏËÛ ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Û ÌÔ˘ÛÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ô Û˘Óı¤Ù˘ °ÈÒÚÁÔ˜ K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘, ÌÂÏÔÔÈÒÓÙ·˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Î·È ÛÙ‹ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ‹‰Ë ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ı· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙȘ 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ·Ó‹ÌÂÚ· Ù˘ ÁÂÓ¤ıÏÈ·˜ ÂÂÙ›Ԣ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹, ÛÙËÓ Aı‹Ó·.

AÓ ˙Ô‡ÛÂ Ô MfiÓÙ˘, ı· ‹Ù·Ó Û‹ÌÂÚ· 101 ¯ÚfiÓˆÓ.

H ¤Î‰ÔÛË TËÓ ÂÈÌÂÏË̤ÓË ¤Î‰ÔÛË ÚÔÏÔÁ›˙ÂÈ Ô ÂÁÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ Ô˘ ʤÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ, ‰Â, ÛÙȘ 30 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ Ô›ÎËÌ· ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ A. °. §Â‚¤ÓÙ˘ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ηıÒ˜ Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ [Î·È ·˘Ù‹Ó ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡] ÂΉfiıËÎÂ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂÂÙÂȷ΋ ¤Î‰ÔÛË, Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ·Ó·Î‹Ú˘Í˘ ÙÔ˘ 2014 Û ŒÙÔ˜ KÒÛÙ· MfiÓÙË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ÔÈËÙÈ΋ ÙÚÈÏÔÁ›· «°Ú¿ÌÌ·Ù· ÛÙË MËÙ¤Ú·». TÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi «ÁÚ¿ÊÙËΠ̤۷ Û ÌÈ· ‰ÂηÂÓÙ·ÂÙ›· [1965-1980] Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÔÈËÙÈÎfi Â›Ù¢ÁÌ· ÙÔ˘ KÒÛÙ· MfiÓÙË», fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔÓ ÚfiÏÔÁfi ÙÔ˘ Ô ÂÁÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ ÔÈË-

1 5

º ∂ μ ƒ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 5

Ù‹ Î·È ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜, KÒÛÙ·˜ MfiÓÙ˘. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·ÎfiÌ·, «Ô °. ¶. ™·‚‚›‰Ë˜ ıˆÚ› ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÙËÓ ÂÓÔÚ·ÙÈ΋ Î·È ‰È·ÈÛıËÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹, Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ ÚÔϤÁÂÈ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ › ÁÈ· Ù· °Ú¿ÌÌ·Ù· ÛÙË MËÙ¤Ú·: ”·ÔÙÂÏ› ÌÈ·Ó ·fi ÙȘ ÈÔ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈΤ˜ Î·È Û˘Ó¿Ì· ÓÈÎËÊfiÚ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë ÓÂfiÙÂÚË Â˘Úˆ·˚΋ Ù¤¯ÓË, ÌÂÙ¿ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ M·¯, ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ Û˘ÓÂȉËÙÔ‡ Ù¯ӛÙË Ó· ‰ÒÛÂÈ ıÂÙÈÎfi ÓfiËÌ· Î·È Ó¤· ÌÔÚÊ‹ ÛÙË ‰È·Û·ÛÙÈ΋, ·Û˘Ó¿ÚÙËÙË ÂÔ¯‹ Ì·˜‘».

H ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔ ÔÁÎ҉˜ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ MfiÓÙË ·Ó·Ù¤ıËΠÛÙÔÓ ¶·ÓÙÂÏ‹ BÔ˘ÙÔ˘Ú‹, ηıËÁËÙ‹ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ K‡ÚÔ˘ Î·È Ì¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ KÒÛÙ·˜ MfiÓÙ˘. AÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Ô AÓÙÚ¤·˜ §·‰fiÌÌ·ÙÔ˜ «ÂÚÌ‹Ó¢Û ÂÈηÛÙÈο» ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹, ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 50 Û¯¤‰È· ·fi Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ Û ¯·ÚÙ›. + «°Ú¿ÌÌ·Ù· ÛÙË MËÙ¤Ú·», KÒÛÙ·˜ MfiÓÙ˘, ÂΉfiÛÂȘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ KÒÛÙ· MfiÓÙË, ÛÂÏ. 145.

H ·Ú¿ÛÙ·ÛË T· «°Ú¿ÌÌ·Ù· ÛÙË ÌËÙ¤Ú·» Â›Ó·È ÙÚÂȘ ·˘ÙfiÓÔ̘ ÔÈËÙÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó Û ÙÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ·fi ÙÔ 1965 ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 1980. H «ÌËÙ¤Ú·» ÛÙËÓ ÔÔ›· ·¢ı‡ÓÂÙ·È Ô Mfi-

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÓÙ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏË ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ K·ÏÔÌÔ›Ú· M·Ù›ÛÙ·, ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯·Û ÛÙ· 12 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·. O ı¿Ó·Ùfi˜ Ù˘ ˘‹ÚÍ ηıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ÛÙÔÓ „˘¯ÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ÔÈËÙÈÎfi ÙÔ˘ ÏfiÁÔ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ÛËÌ›ˆÌ¿ ÙÔ˘ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘, «ÙÔ ”¶ÚÒÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÙË ÌËÙ¤Ú·‘ ÁÚ¿ÊÙËÎÂ Î·È ÂΉfiıËΠÙÔ 1965: O ÔÈËÙ‹˜, ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ¤Î‚·ÛË ÙÔ˘ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· Ù˘ EOKA 1955-‘59 [¤ÓÙÔÓ· «·ÓÙÈ-Z˘ÚȯÈÎfi˜» ηıÒ˜ ‹ÏÈ˙ ÛÙËÓ ¤ÓˆÛË Ù˘ K‡ÚÔ˘ Ì ÙËÓ EÏÏ¿‰·] ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ì ԉ‡ÓË ÙËÓ ÂÁ΢ÌÔÓÔ‡Û· Ì ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈ΋ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Î·È Â˘ËÌÂÚ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡.

TÔ ”¢Â‡ÙÂÚÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÙË ÌËÙ¤Ú·‘ ÁÚ¿ÊÙËÎÂ Î·È ÂΉfiıËΠÙÔ 1972: M ¿ÎÚ·ÙË ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· Î·È ÁÏ·Ê˘ÚfiÙËÙ· Ô ÔÈËÙ‹˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·ÚfiÛˆË ‰ËÌfiÛÈ· ˘ËÚÂÛ›·, ·Ó·ÔÏÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙȘ ÂÔ¯¤˜ Ù˘ ·ıˆfiÙËÙ·˜.

E›Û˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·ÓËÛ˘¯Â› ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡.

K·È ÙÔ ”TÚ›ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÙË ÌËÙ¤Ú·‘ ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ 1980: H Ô‰‡ÓË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, Ë ·ÂÏÈÛ›· Î·È ÔÈ Êfi‚ÔÈ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Â›Ó·È ‰È¿¯˘Ù· ÛÙÔ Ô›ËÌ·. ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÛÙÔ ¤Ú‚Ԙ Ô˘ ·ÏÒıËΠÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È ¤ÓÙÔÓË Â›Ó·È Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ë¯ËÚ‹ ·Ô˘Û›· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÂΛӘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ˙Ô‡ÛÂ Ë K‡ÚÔ˜».

O K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Û˘ÓıÂÙÈ΋˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, fiÔ˘ Ë ·Ê‹ÁËÛË ·Ô-

Û·ÛÌ¿ÙˆÓ ·fi Ù· ÙÚ›· °Ú¿ÌÌ·Ù· Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋.

AӷʤÚÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜: «H ÌÔ˘ÛÈ΋ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ËÚÂÙ› ÙÔ Î›ÌÂÓÔ. ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ۯ‰fiÓ ˘fiΈʷ Ì ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, ÛȈ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÌÔ˘ÛÈο ÌÔÙ›‚·. ™ÙȘ ÎÔÚ˘ÊÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Û Ô›ËÛË KÒÛÙ· MfiÓÙË, ›Ù Û ÛÙ›¯Ô˘˜ ·fi Ù· ”°Ú¿ÌÌ·Ù· ÛÙË ÌËÙ¤Ú·‘, ›Ù Û ÛÙ›¯Ô˘˜ ·fi ÙȘ ÂÚ›ÊË̘ ”™ÙÈÁ̤˜‘, Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹. T· fiÚÁ·Ó· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â›Ó·È Ù· ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ Ù˘ Ô›ËÛ˘ ÙÔ˘ KÒÛÙ· MfiÓÙË: ÊÏ¿Ô˘ÙÔ Î·È ÎÈı¿Ú· ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·, Û·ÓÙÔ‡ÚÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ·, Ï·Ô‡ÙÔ Î·È Ô‡ÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘. H ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È fi,ÙÈ Ì·˜ ·Ê˘Ó›˙ÂÈ Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÁÂÓÈÎÒÓ ÎÚ›ÛÂˆÓ Î·È ÂȂ‚ÏË̤Ó˘ „˘¯È΋˜ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ‡ÓˆÛ˘». \ + H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· ‰Ôı› ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 21:00 ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· Mȯ¿Ï˘ K·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘, ÛÙËÓ Aı‹Ó·. TË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û‡ÓıÂÛË ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Ë ŒÏÓ· X·Ù˙Ë·˘Í¤ÓÙË.

TÔ ¤ÚÁÔ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ™Ù·˘ÚԇϷ ™·ÓÔ‡ [Û·ÓÙÔ‡ÚÈ], Iˆ¿ÓÓ· °ÂˆÚÁ›Ô˘, [ÊÏ¿Ô˘ÙÔ] Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ [Ï·Ô‡ÙÔ, ÎÈı¿Ú·, Ô‡ÙÈ]. H ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. A·Ú·›ÙËÙË Ë ÎÚ¿ÙËÛË ı¤Û˘ ÛÙÔ ÙËÏ. 2103418579 [¢Â˘-¶·Ú 11:00-14:00].

5/37 ∂π∫∞™Δπ∫∞ °Ú¿ÊÂÈ Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘

¢‡Ô Á›Á·ÓÙ˜ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ H ¤ÎıÂÛË Ì ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Henry Moore Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË TÚ›ÙË ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› Gagosian ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È Ë ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ë Tate ÁÈ· ÙË Hepworth Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ Â·ÓÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ Ï·›ÛÈÔ

A

fiÊÔÈÙÔÈ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÙÔ˘ Royal College of Art fiÔ˘ ˘‹ÚÍ·Ó Û˘ÌÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1920, Ë Barbara Hepworth [M¿ÚÌ·Ú· X¤ÁÔ˘ÔÚı, 1903-75] Î·È Ô Henry Moore [X¤ÓÚÈ MÔ˘Ú, 1898-1986] Â›Ó·È ÔÈ ‰‡Ô ÈÔ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡. K·Ù¿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ '30, ÔÈ ‰‡Ô ÁχÙ˜ ¤ıÂÛ·Ó ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÊËÚË̤ÓË ÁÏ˘ÙÈ΋ ÛÙË ÌÂÛÔÔÏÂÌÈ΋ BÚÂÙ·Ó›·. OÈ ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ÊfiÚ̘ Î·È Ë ‚ÈÔÌÔÚÊÈ΋ ·Ê·›ÚÂÛË Ô˘ ÚfiÙÂÈÓ·Ó Ì¤Û· ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ˘‹ÚÍ·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙfi˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË Ê˘ÛÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙÔ›ˆÓ fiÛÔ Î·È Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó, Ù˘ "¿ÌÂÛ˘ ÁÏ˘ÙÈ΋˜", fiÔ˘ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ·¢ı›·˜ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, Ûηϛ˙ÔÓÙ·˜ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ.

TËÓ ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ Gagosian London, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ "Henry Moore: Wunderkammer Origin of Forms", ÙËÓ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Henry Moore, Richard Calvocoressi. H ¤ÎıÂÛË ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÚԤϢÛË Î·È ÙË ‰È·‰Èηۛ· ›Ûˆ ·fi Ù· ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘ Moore, Í·Ó·ÛÙ‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË [ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û‹ÌÂÚ· ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ›‰Ú˘Ì¿ ÙÔ˘] Ì fiÏ· Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ Ì¿˙¢ ·fi ÙË Ê‡ÛË ÁÈ· Ó· ÌÂÏÂÙ¿. ŒÙÛÈ, Ô ı·ً˜ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ ·fi ÙË ÌÂϤÙË ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ fiˆ˜ ¤ÙÚ˜, ÎfiηϷ, ÎÔ¯‡ÏÈ·, Ï¿È ÛÙ· ÛΛÙÛ· Î·È Ù· ÂÎÌ·Á›· ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ Ô Moore ¤ÊÙÈ·¯Ó Ȥ˙ÔÓÙ¿˜ Ù· Û Á‡„Ô, ÙȘ ̷ΤÙ˜

Glyn Hughes ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¿ M ÛÙfi¯Ô ÙËÓ "ÚÔÛÙ·Û›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰È·›ÛÙ¢ÛË" ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Glyn Hughes, ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Ô˘ ¤ı·Ó ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ‚‰ÔÌ¿‰· Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˘ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘.

H ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.glynhughesart.com ¤¯ÂÈ Û·Ó ÛÙfi¯Ô ÙfiÛÔ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ËÁ‹ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜, ·' fi,ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ·ÓÙÈÏËÙfi, Ó· ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ™ÒÙÔ˜ ºÏˆÚ›‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.

"H ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ı· Â›Ó·È ÌÈ· ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Glyn Hughes, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Â˘¿ÏˆÙÔ Î·È ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ. £ÂˆÚԇ̠fiÙÈ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ì·˜ ı· ÙÔ ÚÔÛٷهÛÔ˘ÌÂ Î·È ı· ÂÌÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ì ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚ›ÛÂÈ ÙË ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË ÛÙËÓ K‡ÚÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·", ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, Ë ÔÔ›· ÂÍËÁ› Î·È ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙËÓ ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË: "E¿Ó [οÔÈÔ˜] ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Glyn Hughes ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈı˘Ì› Ó· ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ, ÌÔÚ› Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi

ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘". ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·, fiÔ˘ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‚ÚÂÈ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ Hughes, ʈÙÔÁڷʛ˜ Ì ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘, ¤Ó· ÙÌ‹Ì· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÂΉfiÛÂȘ, ÙËÓ ·›ÙËÛË ÁÈ· ÈÛÙÔÔ›ËÛË Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÈÛÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ¤ÚÁˆÓ ηıÒ˜ Î·È ¤ÚÁ· ÚÔ˜ ÒÏËÛË: "T· ¤ÛÔ‰· ı· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÂÍÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ ÙÔ˘ [ηÏÏÈÙ¤¯ÓË]".

ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È Ù· ÙÂÏÈο ÁÏ˘Ù¿ Û ¤ÙÚ· ‹ ÌÚÔ‡ÓÙ˙Ô. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë Tate Britain ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÌÂÁ¿Ï˘ Îϛ̷η˜ ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓˆÓ, ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÁχÙÚÈ·˜ Barbara Hepworth. H ¤ÎıÂÛË ÛÙfi¯Ô ¤¯ÂÈ Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ "ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ù˘ Hepworth ·fi Ù· ÌÈÎÚ¿ ÛηϛÛÌ·Ù· Ù˘ ·Ú¯‹˜ Ù˘ ηÚȤڷ˜ Ù˘ ÛÙ· ÌÂÁ·ÏfiÚÂ· ÌÚÔ‡ÓÙ˙ÈÓ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÁÏ˘ÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ". £· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÁÏ˘Ù¿ Û ͇ÏÔ, ¤ÙÚ· Î·È ÌÚÔ‡ÓÙ˙Ô fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È Û¿ÓÈ· ¤ÚÁ· Ù˘, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ˘Ê·ÓÙ¿, Û¯¤‰È·, ÎÔÏ¿˙ Î·È ÊˆÙÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. H ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ¤¯ÂÈ Û·Ó ÛÙfi¯Ô, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, Ó· "ÙÔÓ›ÛÂÈ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ Hepworth ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘, Ë ÔÔ›· ˘‹ÚÍ ËÁÂÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1930 fiˆ˜ Î·È ÌÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ 1950 Î·È 1960". + H ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ "Barbara Hepworth: Sculpture for a Modern World" ÛÙËÓ Tate Britain ı· ÂÁηÈÓÈ·ÛÙ› ÛÙȘ 24 IÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 25 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2015. + H ¤ÎıÂÛË "Henry Moore: Wunderkammer: Origin of Forms" ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Gagosian London ̤¯ÚÈ ÙȘ 2 AÚÈÏ›Ô˘.

«™˘Ó¤ÚÁÂȘ» ÛÙËÓ AÚÁÒ

H ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Hughes, ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÏÏ›„ÂȘ fiˆ˜ ÔÈ ÏÂ˙¿ÓÙ˜ Ì ٛÙÏÔ˘˜, ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ÎÏ. ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ‹ Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ô˘ Ó· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÏËÚÔÊfiÚËÛË Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË fiÛÔ Î·È ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘. + http://www.glynhughesart.com

1 5

T¤ÛÛÂÚȘ ÂÈηÛÙÈÎÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ٤ÛÛÂÚȘ ۯ‰ȷÛÙ¤˜ Ìfi‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ "™˘Ó¤ÚÁÂȘ", ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ÁηÏÂÚ› AÚÁÒ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·.

"O ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ Î·ÏÒÓ Ù¯ÓÒÓ ¿ÓÙ· ¤‚ÏÂ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ Ìfi‰·˜ Ì η¯˘Ô„›· Î·È Ì ˘ÂÚÔ„›·" ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÁηÏÂÚ› ÛÙÔ ÛËÌ›ˆÌ¿ Ù˘. H ÛÙ¿ÛË ·˘Ù‹ ¿ÏÏ·Í Û ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÔ¯¤˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ‰‡Ô ¯ÒÚÔÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ë ÁηÏÂÚ›, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ Ì·˙› ÂÈηÛÙÈÎÔ‡˜ Î·È Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜ Û ˙¢Á¿ÚÈ·, Û ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ¤ÓÙ·Û˘ Î·È Û˘˙‹ÙËÛ˘. ŒÙÛÈ, Ë K¿ÚÏ· AÌÚ¿ÓÙ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ K›Î· Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘, Ë AıËÓ¿ AÓÙˆÓÈ¿‰Ô˘ Ì ÙÔÓ EÚˆÙfiÎÚÈÙÔ AÓÙˆÓÈ¿‰Ë, Ë XԢڛΠTÔÚfiÛÈ·Ó Ì ÙËÓ EϤÓË T˙ÈÚηÏÏ‹ Î·È ÔÈ 242 Ì ÙË M·Ú›Ó· NÈÎÔÏ·˝‰Ô˘.

"TÔ Î·ı¤Ó· ·fi Ù· ˙¢Á¿ÚÈ· ¤¯ÂÈ ÛÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË fiÔ˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ‚ÈÒÛÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Î·È Û˘ÓÔÌÈÏ›·" ÂÍËÁÂ›Ù·È ÛÙÔ ÛËÌ›ˆÌ· Ù˘ ÁηÏÂÚ›, Ë ÔÔ›· ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ı· ¯ˆÚÈÛÙ› Û ‰‡Ô ̤ÚË, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙË Ì›· ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ οı ÔÌ¿‰·˜ ۯ‰ȷÛÙ‹/ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ù· Û¯¤‰È·, ÛΛÙÛ· ÎÏ. Ù· ÔÔ›· ÚԤ΢„·Ó ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ. + H ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ "™˘Ó¤ÚÁÂȘ" ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› AÚÁÒ, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ TÚ›ÙË 24 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 19:00 Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙ‹ ̤¯ÚÈ ÙȘ 13 M·ÚÙ›Ô˘ 2015.

º ∂ μ ƒ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

6/38 ™π¡∂ª∞ °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

*

«O‡ÙÂ Ô NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÙfiÛË ·ÂÏÈÛ›·!

AÏÏ¿ ·Í›˙ÂÈ ÙÔ ŸÛηڻ

MÈ· Ù·ÈÓ›· ÁÈ· Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ: «§Â‚È¿ı·Ó» H Ù·ÈÓ›· Ô˘ ÍÂÁ˘ÌÓÒÓÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÛÙË PˆÛ›· ÙÔ˘ ¶Ô‡ÙÈÓ Î·È ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙˆÓ ·ÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜ ‰ÈÂΉÈΛ ŸÛηÚ. £· ÙË ‰Ô‡Ì ÛÙȘ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ M¤Ú˜ K‡ÚÔ˜ 2015

T

Ô "ÎÔÏÔÛÛÈ·›ÔÓ Î·È ÙÂÚ·Ù҉˜" ı·Ï¿ÛÛÈÔ Ù¤Ú·˜ §Â‚È¿ı·Ó, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ AÁ›· °Ú·Ê‹, Â›Ó·È ÙÔ fiÓÔÌ· Ô˘ Â¤ÏÂÍ ÙÔ 1651 Ô TfiÌ·˜ XÔÌ˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙË ıˆڛ· ÙÔ˘ ÂÚ› Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂÈÚ‹Ó˘ ÛÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ Leviathan or the Matter, Form and Power of a Comonwealth Ecclesiastical and Civil. °È· ÙÔÓ XÔÌ˜, Ô §Â‚È¿ı·Ó Â›Ó·È ¤Ó· Ù¤¯Ó·ÛÌ·, ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÔÓÔÒÏÈÔ Ù˘ ‚›·˜ Î·È Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, ¤Ú¯ÂÙ·È ‰Â ÛÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ÌÔÓ·Ú¯›·˜ [Î·È ·ÛΛ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂÈÚ‹Ó˘].

"I‰Ô‡, ÏÔÈfiÓ, Ë Á¤ÓÂÛË ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ §Â‚È¿ı·Ó, ‹ Ì¿ÏÏÔÓ [ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Û‚·ÛÌfi] ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ıÓËÙÔ‡ ıÂÔ‡, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÊ›ÏÔ˘ÌÂ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ ·ı¿Ó·ÙÔ ıÂfi, ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË Î·È ÙË ‰È·Ê¤ÓÙ„‹ Ì·˜".

TÔ ›‰ÈÔ fiÓÔÌ·, §Â‚È¿ı·Ó, Â¤ÏÂÍÂ Ô AÓÙÚ¤È Z‚È¿ÁÎÈÓÙÛÂÊ ˆ˜ Ù›ÙÏÔ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÙÔ˘ Ù·ÈÓ›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· fiÏÔÈ ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ó ˆ˜ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙÔ ŸÛÎ·Ú K·Ï‡ÙÂÚ˘ •ÂÓfiÁψÛÛ˘ T·ÈÓ›·˜. EÎÙfi˜, Ì¿ÏÏÔÓ, ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ PˆÛ›·˜ BÏ·ÓÙ›ÌÈÚ ¶Ô‡ÙÈÓ, ηıÒ˜ Ë Ù·ÈÓ›· Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ·ÊÂÓfi˜ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙˆÓ ·ÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ó· ÙÔ ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó.

H ÏÔ΋ H Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ AÓÙÚ¤È Z‚È¿ÁÎÈÓÙÛÂÊ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÎÏÂÈÛ ·˘Ùfi ÙÔÓ Ì‹Ó· Ù· 51 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· Î·È Î¤Ú‰ÈÛ ‰ÈÂıÓ‹ Ê‹ÌË Ì ÙËÓ Ù·ÈÓ›· The Return [2003], ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Û ¤Ó· ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi „·ÚÔ¯ÒÚÈ Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ PˆÛ›·˜, fiÔ˘ ÂÈϤÁÂÈ Ó· ˙ÂÈ Ô KÔÏ›·. ™ÙÔ Í‡ÏÈÓÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ˙ÂÈ Ì ÙËÓ ·ÂÁÓˆṲ̂ÓË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ Î·Ù·ıÏÈÙÈÎfi ¤ÊË‚Ô ÁÈÔ Ù˘ ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Á¿ÌÔ. O ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, fï˜, ı¤ÏÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ KÔÏ›·. K·È ·ÚÎÂÙ¿ ÓˆÚ›˜ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· ı· ÙÔ˘ ˘ԉ›ÍÂÈ: "¢ÂÓ Â›¯Â˜ ÔÙ¤ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ¢ÂÓ Â›¯Â˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ Î·È ‰ÂÓ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ ÔÙ¤". ŒÓ·˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ KÔÏ›·, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, ı· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ·fi ÙË MfiÛ¯· ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔÓ Ê›ÏÔ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÔÈ Û˘-

1 5

º ∂ μ ƒ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 5

Ó¤ÂȘ Ù˘ Ì¿¯Ë˜ ÙÔ˘˜ ηٿ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈΤ˜. O ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘, ÂÓfi˜ Ù‡Ô˘ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ·fi ÙËÓ ÔÚıfi‰ÔÍË EÎÎÏËÛ›· Ù˘ PˆÛ›·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÂÓ¤˜ ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÎÚ¤ÌÂÙ·È ¤Ó· ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ ¶Ô‡ÙÈÓ ‰›Ï· ÛÙË ÛËÌ·›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. O ¯ÒÚÔ˜, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙÔ˜, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ fï˜ ηϿ ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ˜ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·.

TÔ ÓÙÈÌ¤ÈÙ H Ù·ÈÓ›· ‰›¯·Û ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ PˆÛ›·˜: "Afi ÙË ÛÔ‚ÈÂÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ¤ÂÈÙ·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ ÛÙË PˆÛ›· Ô˘ Ó· ÚÔηÏÔ‡Ó ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÓÙÈÌ¤ÈÙ", ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô "Economist" ۠ΛÌÂÓfi ÙÔ˘, ÂÍËÁÒÓÙ·˜ ˆ˜ ·fi ÙË ÌÈ· Ë Ù·ÈÓ›· ‰˘ÛÊËÌÂ›Ù·È ˆ˜ Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›· ·fi ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ÊÈÏÂχıÂÚÔÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ·Ï‹ıÂȘ Ù˘. O ¿ÓıÚˆÔ˜, ¿ÓÙˆ˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË -ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¶Ô‡ÙÈÓ- Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ "§Â‚È¿ı·Ó" Â›Ó·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ PˆÛ›·˜ BÏ·ÓÙÈÌ›Ú MÂÓÙ›ÓÛÎÈ. "¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡Ù ¤Ó·˜ ‹Úˆ·˜ Ì ıÂÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ Î·È ÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏËıÈÓÔ› PÒÛÔÈ", ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ "Telegraph". K·ÙËÁfiÚËÛÂ, ‰Â, ÙÔÓ Z‚È¿ÁÎÈÓÙÛÂÊ fiÙÈ ˘ÚÔ‰ÔÙ› Ù· ·ÓÙÈÚˆÛÈο ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ‚Ú·‚›·. "TÈ ·Á·¿; T· ¯Ú˘Û¿ ·Á·ÏÌ·Ù›‰È· Î·È Ù· ÎfiÎÎÈÓ· ¯·ÏÈ¿, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ", ›Â Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎËÓÔı¤ÙË, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ηٷ͛ˆÛË". K·Ù·ÓÔËÙfi˜ Ô ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ MÂÓÙ›ÓÛÎÈ, ·Ó ÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜ ˆ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ì ÔÛÔÛÙfi 15% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘. "E›Ó·È ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÁÂÌ¿ÙË ·ÂÏÈÛ›·, Ô˘ ‰ÂÓ ·Í›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ", › [Î·È ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔÛˆÈ΋ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ Ù·ÈÓÈÒÓ. ¶fiÛÔ Î˘ÚÈ·Îfi!].

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

H EÎÎÏËÛ›· M¤Ú˜ ·ÎfiÌË ÚÈÓ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÛÙË PˆÛ›· [Ë ÔÔ›· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ ÁÈ·Ù› ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ˙ËÙÔ‡Û ӷ ÎÔÔ‡Ó ÛÎËÓ¤˜], Ô ¶·ÙÚȿگ˘ K‡ÚÈÏÏÔ˜ Ù˘ ÔÚıfi‰Ô͢ EÎÎÏËÛ›·˜ ‹Ú ÙÔ ‚‹Ì· ÛÙË ¢Ô‡Ì· Î·È Â͇ÌÓËÛ ÙË ÛÔ‚ÈÂÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Ô˘ ÂÌʇÛËÛ ÛÙÔÓ Ï·fi Ù˘ PˆÛ›·˜, Â͈ıÒÓÙ·˜ ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙË ¢‡ÛË. O "Economist" ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ Ô K‡ÚÈÏÏÔ˜ ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ ˙‹ÙËÛ·Ó ÙËÓ ÙÈ̈ڛ· ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ ·ÓÎ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Pussy Riot ÚÈÓ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó ÔÈ ı·ÚڷϤ˜ Á˘Ó·›Î˜ ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó Û ¤Ó·Ó ηı‰ÚÈÎfi Ù˘ MfiÛ¯·˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ·Ó Î·Ù¿ ÙÔ˘ ¶Ô‡ÙÈÓ.

H Ù·ÈÓ›· ʈٛ˙ÂÈ ÙËÓ ‰È·ÏÔ΋ Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÂÍ Ô‡ Î·È Ë ¤ÓÛÙ·ÛË Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜, ‰È¿ ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ ·ÙÚfi˜ ™‚‚fiÏÔÓÙ TÛ¿ÏÈÓ: "E›Ó·È ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÊÙÈ·Á̤ÓË ÁÈ· ÙË ‰˘ÙÈ΋ ÂÏ›Ù, ·ÊÔ‡ Û˘ÓÂȉËÙ¿ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ÁÈ· ÙË PˆÛ›·", ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙË ÚˆÛÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· "Izvestia". ¶·Ú·‰¤¯ÙËÎÂ, ˆÛÙfiÛÔ, ˆ˜ ‰ÂÓ Â›‰Â ÙËÓ Ù·ÈÓ›·...

AÓ Ô §Â‚È¿ı·Ó ÙÔ˘ XÔÌ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¤ÎÙˆÙÔ˜ ıÓËÙfi˜ ıÂfi˜, Ô §Â‚È¿ı·Ó ÙÔ˘ Z‚È¿ÁÎÈÓÙÛÂÊ Â›Ó·È, Ì¿ÏÏÔÓ, Ë ›‰È· Ë EÎÎÏËÛ›·.

™Ù· ŸÛÎ·Ú ¶ÔÏÏÔ› ÎÚÈÙÈÎÔ› ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ Ë Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È Ë ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚË ÁÈ· ÙÔ ŸÛÎ·Ú [ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó, Â›Û˘, ÔÈ Ù·Èӛ˜ Ida, Tangerines, Timbuktu, Wild Tales] ÁÈ·Ù› ÔÈ AÌÂÚÈοÓÔÈ ı· ÚÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ÍÂÛÎÂ¿˙ÂÈ ÙË PˆÛ›·. °È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë PˆÛ›· ·¤Û·Û ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ·Á·ÏÌ·Ù›‰ÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ 1994 Ì ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Burnt by the Sun, ÙÔ˘ NÈΛٷ Mȯ¿ÏÎÔÊ. O AÓÙÚ¤È Z‚È¿ÁÎÈÓÙÛÂÊ, ¿ÓÙˆ˜, Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ·‹¯ËÛË Ô˘ ›¯Â Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘ ÙË ¯ÒÚ·. ™Â ÚÂÔÚÙ¿˙ Ù˘ "O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ¶ÔÛÙ", ÌÈ· 36¯ÚÔÓË PˆÛ›‰· ‰‹ÏˆÛ ÛÔηÚÈṲ̂ÓË ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·, ÂÍËÁÒÓÙ·˜ fiÙÈ "Â›Ó·È ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰Ô‡ÌÂ. AÏÏ¿ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·

·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘, Ó·È, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘Ì‚Â› ÛÙȘ ‚fiÚÂȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÔ˘‰‹ÔÙ ·ÏÏÔ‡ ÛÙË PˆÛ›·". MÈ· 32¯ÚÔÓË ÎÔ¤Ï· ·ÔοÏÂÛ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· "ÙË ÛÎÏËÚ‹ ·Ï‹ıÂÈ·", ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ "‰ÂÓ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÌÈ· ˆÚ·›· PˆÛ›· ·ÏÏ¿ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘". OÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÂÚÈϤÎÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·Ó ÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜ ˆ˜ Û ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ·ÏÏËϤÁÁ˘· Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰Úfi Ù˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ¢‡ÛË. Ÿˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÚÂÔÚÙ¿˙ Ô ·Ú·ÁˆÁfi˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ AÏÂÍ¿ÓÙÂÚ PÔÓÙÈ¿ÓÛÎÈ, "·Ó·Ì¤Ó·Ì ÙËÓ fiψÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÁÈ·Ù› ›̷ÛÙ ·fiÏ˘Ù· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈË̤ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Ì·˜. ⁄ÛÙÂÚ· fï˜ ÍÂΛÓËÛÂ Ë O˘ÎÚ·Ó›· Î·È fiÏ· ¿ÏÏ·Í·Ó". Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ô PÔÓÙÈ¿ÓÛÎÈ ıˆÚ› ˆ˜ Â¿Ó ÙÂÏÈο Ë Ù·ÈÓ›· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ŸÛηÚ, ı· ÛËÌ·›ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÚÔÛÙ·Û›· ·¤Ó·ÓÙÈ Û fiÛÔ˘˜ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ó. ÿÛˆ˜, ›Â, ηÙÂ˘Ó¿ÛÂÈ Î·È ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο ÚˆÛÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. H Ù·ÈÓ›·, ¿ÓÙˆ˜, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ‹‰Ë ÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi Ù˘ ̇ıÔ Î·È Ù·... ·Ó¤Î‰ÔÙ¿ Ù˘. K˘ÎÏÔÊÔÚ›, ¤ÙÛÈ, ÙÔ "·ÛÙ›Ô" ˆ˜ ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ ηÓ›˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔÓ "§Â‚È¿ı·Ó" ÁÈ·Ù› Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÚÈÙÚÈÁ˘Ú›˙Ô˘Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ·. °È' ·˘Ùfi Î·È ÔÏÏÔ› ı·٤˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ÙÔ fiÙÈ Ë Ù·ÈÓ›· ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ Î·Ì›· ÂÏ›‰· ˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó. "O‡ÙÂ Ô NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÙfiÛË ·ÂÏÈÛ›·", ‰‹ÏˆÛ ÛÙËÓ "O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ¶ÔÛÙ" ¤Ó·˜ Ó·Úfi˜ ı·ً˜. K·Ù¤ÏËÍÂ, fï˜, fiÙÈ ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Ë Ù·ÈÓ›· ·Í›˙ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ŸÛηÚ.

+ H Ù·ÈÓ›· ı· ÚÔ‚ÏËı› ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï "KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ M¤Ú˜ K‡ÚÔ˜ 2015", ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·fi ÙȘ 17 AÚÈÏ›Ô˘ ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 26 AÚÈÏ›Ô˘ 2015 Û §Â˘ÎˆÛ›· Î·È §ÂÌÂÛfi.

7/51

hotshot

∂È̤ÏÂÈ· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

M¿ÚÈÔ˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜, 2014.

AÓÙÚ¤·˜ TÛÔÓ›‰Ë˜

CV

H ÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ”the space between‘ fiÔ˘ Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÌ·È ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ‰È¿‰Ú·Û˘ ÌÂٷ͇ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ˙fiÌÂÓÔ˘. ◊ıÂÏ· ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ì ‰›‰˘ÌÔ˘˜ ÁÈ‘ ·˘Ù‹ ÙË ÛÂÈÚ¿ Î·È ‚ڋη Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÙȘ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ ·‰ÂÏÊÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Ù·Ó Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ÙÔ˘˜ ʈÙÔÁڷʛۈ. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ·Ú¿ ÙË Ê·ÈÓÔÌÂÓÈ΋ ÔÌÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ̤۷ ·fi Ù· ‚ϤÌÌ·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÙ‹ÛÈÌÔ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Î·È Ë ·ÙÔÌÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜.

™Ô˘‰¤˜: KÏÈÓÈ΋ „˘¯ÔÏÔÁ›· [MSc] Î·È ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÛÙË Û˘ÛÙËÌÈ΋ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ „˘¯ÔıÂÚ·›·. ¢ÈÂÙ›˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·.

HÌ. Á¤ÓÓËÛ˘: 4 M·ÚÙ›Ô˘ 1966

EÈÚÚÔ¤˜: ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÛÙÂÓ¿ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ ÙË ‰È‰¿ÛΈ Î·È ¤ÙÛÈ ÔÈ ÂÈÚÚÔ¤˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ¿ÊıÔÓ˜ Î·È Û˘Ó¯Ҙ ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·È. ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÌÔÚÒ Â‡ÎÔÏ· Ó· ·ÔÊ·Û›Ûˆ, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ·Á·Ò Ôχ ÙȘ Tierney Gearon Î·È Vanessa Winship.

High: Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÔ˘ ¤ÎıÂÛË.

Low: Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÔ˘ ¤ÎıÂÛË.

1 5

º ∂ μ ƒ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/52 μπμ§π√

«OÈ ›Ûˆ ÌÔ˘ ÛÂÏ›‰Â˜» Ù˘ ¢¤Ó·˜ AÓ·Í·ÁfiÚÔ˘ ™·Ó ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË ¤ÊÙ·Û ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «OÈ ›Ûˆ ÌÔ˘ ÛÂÏ›‰Â˜»≈ Ù˘ ¢¤Ó·˜ AÓ·Í·ÁfiÚÔ˘, ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚÔÓÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· Ô˘ Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ Â¤ÏÂÍ ·Ó¿ÌÂÛ· Û' ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ·fi ÙÔ 2011 ¤ˆ˜ ÙÔ 2014 ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «¶ÔÏ›Ù˘», ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ·‰È·›· Ù˘ ÛÙ‹ÏË «XÈÌ·ÈÚÈÓÔ› KÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜»

K

›ÌÂÓ· ÁÂÌ¿Ù· ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ï‹ıÂȘ Î·È ÛÙÈÁ̤˜, Û˘Ó¿Ì· ‚·ıÈÔ‡˜ ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡˜ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·ÏÌfi ÂÚÈÎÏ›ÔÓÙ·È Û' ¤Ó· ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÓ¤ÂÈ ÙË ÊÚÂÛο‰· Î·È ÙË ‰È·‡ÁÂÈ· ÙÔ‡ ·Èı¤Ú· Î·È Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, fiÔ˘ ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ÙÈÚÎÔ˘¿˙ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔ Î›ÙÚÈÓÔ Û ÌÈ· Ú¢ÛÙfiÙËÙ·, Ô˘ ·Ó··Ú¿ÁÂÈ Û‡ÓÓÂÊ· Î·È Î‡Ì·Ù· ηıÒ˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Óˆ¯ÂÏÈο ÎÈ ·¤Ó··, ηٷÚÁÒÓÙ·˜ Ù· Û‡ÓÔÚ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÛÌ›ÁÔÓÙ·˜ ηÈÚÔ‡˜ Î·È ÙfiÔ˘˜ ·ÚÂÏıÔÓÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÓÂÛÙˆÙÈÎÔ‡˜, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È Ë ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ¢¤Ó·˜ AÓ·Í·ÁfiÚÔ˘. OÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÔ¯¤˜, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ηٷٿÛÛÔÓÙ·È Î·È Ù·ÍÈÓÔÌÔ‡ÓÙ·È Ù· ¿ÚıÚ·, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·È Ì ÊÚ¿ÛÂȘ Û¯ÂÙÈΤ˜, ·ÔÙ˘ˆÌ¤Ó˜ Û ÂӉȿÌÂÛ˜, ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ʤÚÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ù˘ Á·Ï¿˙È·˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ˆ˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎÔ› ‰Â›ÎÙ˜ ÂÓÔًوÓ. ŒÙÛÈ, Ù· ÊıÈÓÔˆÚÈÓ¿ ¯ÚÔÓÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ÂÈÛ¿ÁÂÈ Ë Ú‹ÛË Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ Û˘ÁÁڷʤˆ˜. "ŸÙ·Ó Ì ٷ ÚˆÙÔ‚Úfi¯È· Ë ÌÓ‹ÌË ·ÔηχÙÂÈ", Ô˘ ·Ú·ÊÚ¿˙ÂÈ ÙË Jacqueline de Romilly, Ù· ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈη ÂÈÛ¿ÁÂÈ Ë ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ Marcel Proust "°È· ¯ÚfiÓÈ· Ï¿ÁÈ·˙· ÓˆÚ›˜" ·fi ÙÔ "AÓ·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ¯·Ì¤ÓÔ ¯ÚfiÓÔ", Ù· ·ÚÈÓ¿ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Holderlin "ŸÌˆ˜ ÂÛ‡ ÁÂÓÓ‹ıËΘ ÁÈ· ÌÈ· ‰È¿Ê·ÓË Ì¤Ú·", ÂÓÒ Ù· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ÙÔ˘˜ ¤Ì‚ÏËÌ· ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤· EχÙË "™ÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ ¤¯ˆ ÛËÌ·‰¤„ÂÈ ¤Ó· ÓËÛ›/ A·Ú¿ÏÏ·¯ÙÔ ÂÛ‡ ÎÈ ¤Ó· Û›ÙÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·...".

H ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ¢¤Ó·˜ AÓ·Í·ÁfiÚÔ˘ Â›Ó·È ·Ï‹,

1 5

º ∂ μ ƒ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

ËÁ·›·, ·ÓÂÈÙ‹‰Â˘ÙË, ·ÎÚÈ‚‹˜, ΢ڛˆ˜ ‚·ıÈ¿ Î·È ‰È·ÂÚ·ÛÙÈ΋, ÈηӋ Ó· Ì·˜ ·ÁÁ›ÍÂÈ, Ó· Ì·˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ, Ó· Ì·˜ Û˘ÓÂ¿ÚÂÈ Î·È Ó· Ì·˜ Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÁÈ·Ù› ·¢ı‡ÓÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜, ·Ó¿ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂȉÈÎfi Û ·Ó·ÓıÚÒÈÓÔ, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Û ‰È·ÚÔÛˆÈÎfi, ÙȘ ÌӋ̘ Î·È Ù· ‚ÈÒÌ·Ù· Ù˘ ·È‰È΋˜ ËÏÈΛ·˜, Ù˘ ÂÊ˂›·˜ Î·È Ù˘ ÂÓËÏÈΛˆÛ˘ ÛÂ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÌÓ‹ÌË Î·È Û˘Ó›‰ËÛË ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜ Ô˘ ÛÌ›ÁÂÈ Î·È ·ÓÙÈ·Ú·‚¿ÏÏÂÙ·È Ì ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÂÈηÈÚfiÙËÙ·. K·Ù·ÚÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ fiÔÈ· ·fiÛÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË, ηٷʤÚÓÂÈ Ì ÙË ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿, ÙÔ ÂӉȿıÂÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· Ô˘ ·Ó·‰›ÓÂÈ Ó· Ì·˜ οÓÂÈ Û˘Ì̤ÙÔ¯Ô˘˜ ÛÙ· ‰È·‰Ú·Ì·ÙÈ˙fiÌÂÓ·, Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ Î·È Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ù˘. AÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÎÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Î·È ‰È·ÓÔËÙ¤˜, fiˆ˜ ÔÈ °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÂʤÚ˘, O‰˘ÛÛ¤·˜ EχÙ˘, AÓ‰Ú¤·˜ K¿Ï‚Ô˜, Maya Angelou, Friedrich Holderlin, Francois-Rene de Chateaubriand, Marcel Proust, Michel Onfray, Herman Hesse, Jacqueline de Romilly, Ludwig Wittgenstein, Henry Miller, Albert Camus, Ralph Waldo Emerson, AϤͷӉÚÔ˜ ¶··‰È·Ì¿ÓÙ˘, N›ÎÔ˜ K·˙·ÓÙ˙¿Î˘ Î.¿., ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÛÙ›¯ÔÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÙÔ˘ M¿ÓÔ˘ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ, ÙÔ˘ M›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Î·È ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛË ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˘ ηٷٛıÂÓÙ·È ˆ˜ ·fiÛÙ·ÁÌ· ÁÓÒÛÂˆÓ Ô˘ ÂÍ˘Ê·›ÓÂÙ·È Î·È Á›ÓÂÙ·È ¤Ó· Ì ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·fiıÂÌ· Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ, ÂÌÂÈÚÈÒÓ Î·È ÛÙÔ¯·ÛÌÒÓ Ù˘ Û˘ÁÁڷʤˆ˜.

H ¢¤Ó· AÓ·Í·ÁfiÚÔ˘, ¤Ú· ·fi ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· "¶ÔÏ›Ù˘" Â›Ó·È ¿ÏψÛÙ ¤Ó·˜ ÔÏ›Ù˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·ÊÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙȘ Ù˘¯È·Î¤˜ Î·È ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ Ù˘ ÛÔ˘‰¤˜ Ù˘ ÛÙË °·ÏÏ›· ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù˘ ™˘ÁÎÚÈÙÈ΋˜ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜, ÛÙËÓ IÙ·Ï›· ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ T¤¯Ó˘ Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÛÙË NfiÙÈ· IÓ‰›·, fiÔ˘ ¤Î·Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙËÓ IÓ‰È΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ·, Ù·Í›‰Â„ ÛÙ· ¤Ú·Ù· Ù˘ °Ë˜ ÚÔÙÔ‡ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ÂÁηٷÛÙ·ı› Í·Ó¿ ÛÙË §ÂÌÂÛfi, fiÔ˘ ˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘. K·ıÒ˜ ‡ÛÙÔ¯· Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ô ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ÎÈ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ AÓ‰Ú¤·˜ M·ÎÚ›‰Ë˜ ÛÙÔ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ¿ ÙÔ˘ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô, "Ë ¢¤Ó· ͤÚÂÈ Ó· ·Ú·ÙËÚ›, Ó· „¿¯ÓÂÈ Î·È Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹, ÙfiÛÔ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ Ù˘ fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ Ù˘ ÛÙÈÁ̤˜. •¤ÚÂÈ Ó· ‰ÈÂÈÛ‰‡ÂÈ ÛÙÔÓ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÂΛ ÙÔ ·ÏËıÈÓfi ÓfiËÌ· Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ Ì·˜, Ô˘ ÙÔ ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÓÂÈ Û ÏfiÁÔ."

H ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ù˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·fiÏ˘ÙË ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘ Î·È Û˘ÓÔ„›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ÛÙÔ¯·ÛÌfi: "A˘Ù‹ Â›Ó·È Ù¤¯ÓË Ù˘ Ô›ËÛ˘. N· ‚Ú›ÛÎÂȘ ÛÙ· ·Ï¿, Ù· ÌÈÎÚ¿ Î·È Ù· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÂÁ¿Ï˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ" ηıÒ˜ ·˘Ùfi˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊËÌ¿ Ù˘ "M·Ú›Ó·". H Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚÔÓÔÁÚ·ÊËÌ¿ÙˆÓ ˘fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ "OÈ ›Ûˆ ÌÔ˘ ÛÂÏ›‰Â˜", Ô˘ ÂΉfiıËΠÌfiÏȘ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2014, ·Í›˙ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó· ‰È·‚·ÛÙ› ·fi fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È·‚¿ÛÂÈ Ù· ‚‰ÔÌ·‰È·›· ΛÌÂÓ· Ù˘ ¢¤Ó·˜ AÓ·Í·ÁfiÚÔ˘ ÛÙÔÓ "¶ÔÏ›ÙË" Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜.

9/53

social media °Ú¿ÊÂÈ Ë μ¿ÏÈ· ∫·˚Ì¿ÎË valia@inrec.gr

‚È‚Ï›Ô

ΔÔ μπμ§π√ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô RIVERGATE

°Ú¿ÊÂÈ Ë ∞›ÁÏË ΔÔ‡Ì· - aegli@cytanet.com.cy

H ̤ڷ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È Ë M¤ÚÎÂÏ

H ΢ڛ· KԇϷ

T

M

ËÓ TÚ›ÙË Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·Û "ÁÈÔÚÙ¿ÛÙËÎÂ" ÛÙËÓ E˘ÚÒË Ë Ì¤Ú· ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. KÈÓËÙ‹ "ÁÈÔÚÙ‹", ÙË ı˘ÌfiÌ·ÛÙ οı ‰Â‡ÙÂÚË TÚ›ÙË ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. K¿ı ¯ÚfiÓÔ Î¿Óˆ ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì·. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi Ì›· ÊÔÚ¿, ÁÈ·Ù› οÔȘ ¯ÚÔÓȤ˜ ¤¯ˆ οÓÂÈ Î·È ÔÏfiÎÏËÚ· ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· Â› ̤Ú˜. º¤ÙÔ˜ fï˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ "ηÏÂṲ̂ÓÔ" ÌÔ˘ ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ, Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ· fiÙÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Ï¤Ì ٷ ›‰È· Î·È Ù· ›‰È·: ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ٷ ·È‰È¿ "·ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘Ù·" ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô, ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜, ‚¿ÏÙ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ, ÌËÓ ÈÛÙ‡ÂÙ fi,ÙÈ ‚ϤÂÙ ÛÙ· ̤۷ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘.

EȉÈο ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô, ¤¯ˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ fiÛÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË Â›Ó·È Ë ¯ÔÓÙÚ¿‰·, ÙfiÛÔ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÙËÓ Î·Ù·›ÓÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜. ◊Ù·Ó Î·È Ë ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Ù¤ÙÔÈ·. ŸÏÔ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ, ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Â›¯Â ÁÂÌ›ÛÂÈ ·fi ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ ÕÓÁÎÂÏ· M¤ÚÎÂÏ Ô˘ ÙËÓ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ·Ú¤· Ì ÛÎÈÓ¯ÂÓÙ˜, ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ›¯·Ó ‰ÒÛÂÈ ÔÈ Anonymous ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·.

N· ÍÂηı·Ú›Ûˆ ÚÒÙ· fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ˆ Ô‡Ù ıÂÙÈ΋ Ô‡Ù ·ÚÓËÙÈ΋ ÁÓÒÌË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Anonymous. AÓ ÌÔ˘ "ηıfiÙ·Ó" οÔÈÔ˜ ÁÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË, ¢¯·Ú›ÛÙˆ˜ ı· ÙËÓ ¤·ÈÚÓ·. AÏÏ¿ ÒÚ˜ÒÚ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÚ·ÊÈÎÔ›, ÒÚ˜-ÒÚ˜ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ› Î·È ·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ "ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó" ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· "Ú›ÍÔ˘Ó" ÛÂÏ›‰Â˜, Â, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ˆÚ·›Ô Ú¿ÁÌ·. °È·Ù› ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ÌÔ˘ "ÎϤ‚Ô˘Ó" Ù· ÚÔÛˆÈο ÌÔ˘ ‰Â‰Ô̤ӷ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ; E›Û˘ Û οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Î·È Î¿ÔȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÛÙÚ¤„ÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙˆÓ Anonymous: ÙÔ 2010 ›¯· η‚Á·‰›ÛÂÈ ¿Û¯ËÌ· ÌÂ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·ÊˆÓÔ‡Û·Ó Ì ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ Ô˘ ›¯· οÓÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ÔÌ¿‰· Anonymous Ô˘ ›¯Â ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙfiÙ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. H ‰È·ÊˆÓ›· ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ "Ê·Û›ÛÙ˜ Â‰Ò ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó". OÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ‹Ù·Ó ·Ì¿Ï·È˜ Î·È fi,ÙÈ Î·È Ó· ÛΤÊÙÂÙ·È Î·Ó›˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ηÁÎÂÏ·Ú›Ô˘ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ‰ÂÓ ·Ì·˘ÚÒÓÔ˘Ó Û ٛÔÙ· ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Ù˘. ¶ÔÏÏ¿ ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÍÂηı¿ÚÈÛ·Ó fiÙÈ ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë Ù˘ M¤ÚÎÂÏ, Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙfiÙ Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ OÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ YÔı¤ÛˆÓ, Û ¤Ó· K¤ÓÙÚÔ NÂfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ŒÏÌÙÂÚ-ÕÛÂÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔÈΤ˜ ·ÓÙÈÊ·ÛÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙·Ó ¿ÓÙÚÔ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÒÓ.

TÔ Â›·ÌÂ, ÙÔ ÍÂηı·Ú›Û·ÌÂ, ÎÈ fï˜ ÙÔ twitter ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙÔ ·fi ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓ˜ ·fi η˘ÛÙÈο ¤ˆ˜ ÚÔÛ‚ÏËÙÈο Û¯fiÏÈ·.

PÒÙËÛ·, ÏÔÈfiÓ, ÙÔÓ "ηÏÂṲ̂ÓÔ" ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› οı ¯ÚfiÓÔ Ú¤ÂÈ Ó· ϤÌ ٷ ›‰È· Î·È Ù· ›‰È·. ™˘ÌʈӋ۷Ì fiÙÈ ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ‰‡Ô ÏfiÁÔ˘˜. ¶ÚÒÙÔÓ, ÁÈ·Ù› οı ¯ÚfiÓÔ Â›Ó·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ̤۷ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘, Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÏÔÈ Ó¤ÔÈ. MÔ˘ Ï›Ô˘Ó ÔÈ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ Ë ‚·ÚÈÂÛÙÈÌ¿Ú· Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙÔ facebook, ȉȷ›ÙÂÚ· Û ӤԢ˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.

K·Ù¿ ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÈ Â‡ÎÔÏÔ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ fiÙÈ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈÔ. AÎfiÌ· Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ› ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó Û ٛÔÙ· Ó· ÍÂηÙÈÓÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ì ÌÂÁ¿ÏË ¿ÓÂÛË, Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ·ÓÒÓ˘ÌÔÈ. ŸÛÔ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ „ËÊÈ·Îfi ¯¿ÛÌ· ·ÓÙ› Ó· ÌÈÎÚ·›ÓÂÈ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ... Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ‹ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ· ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‹ Ù· ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ˘˜. ŸÛÔ ÁÈ· Ù· „ÒÓÈ·, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ‚·ı‡ÙÂÚÔ.

O ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ù›Ó· ÙÔ˘ "ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡". ÕÚ· ¤Á΢ÚÔ. ÕÚ· ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ, ÙfiÛÔ ÔÈ ·ÏÈÔ› fiÛÔ Î·È ÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ ÍÂÎÈÓ¿Ó Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ·Ú¯¤Ù˘Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ = ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. TÔ ÔÔ›Ô, Ò˜ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Â›Ó·È ÛˆÛÙfi. AÏÏ¿ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ¢EN Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·ÛʷϤ˜ Î·È ¿Ú· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘ÌÂ. TfiÛÔ ·Ï¿.

È· Û‡ÓÙÔÌË ÈÛÙÔÚ›·, fiˆ˜ Û‡ÓÙÔ̘ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ÂÚˆÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ¤Ó· ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-„˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ¯¿Ô˜. H KԇϷ, ÌÈ· ÒÚÈÌË, ·ÓÙÚÂ̤ÓË Á˘Ó·›Î·, ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓË Û ¤Ó·Ó ÓÂÎÚfi Á¿ÌÔ, Û˘Ì‚·ÙÈ΋ Î·È Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋, Í·Ó·‚Ú›ÛÎÂÈ ·ÈÊÓ›‰È· ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ÛÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÓfi˜ Ó·ÚÔ‡ ÊÔÈÙËÙ‹ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ ‚·ÁfiÓÈ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡.

TÚ·ÁÈ΋ ÛÙËÓ ·ÏfiÙËÙ¿ Ù˘, ·˘Ù‹ Ë Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÙ· ¤ÌÂÈÚ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ KÔ˘Ì·ÓÙ·Ú¤· Û ¤Ó· ÌÂÛÔ·ÛÙÈÎfi ‰Ú¿Ì· Ô˘ Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÌÂıÔ‰Èο Û ¤Ó· ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ, ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi Ù¤ÏÔ˜.

O Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ôχ ηϿ ÙȘ „˘¯¤˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÙȘ ·ÔηχÙÂÈ Ì¤Û· ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘, ÌÈÏ¿ Ì ¤ÓÙÔÓ˜ ÂÈÎfiÓ˜, ηٷʤÚÓÂÈ Ó' ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ ¿„ÔÁ· Ì ϤÍÂȘ ÙËÓ ÂÚÈÚÚ¤Ô˘Û· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ ·ÊËÁ›ٷÈ. ŒÓ· ÌÈÎÚfi ¢ÎÔÏԉȿ‚·ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÌÈ·Ó ·ÓıÚÒÈÓË, ·ÏËıÈÓ‹ Î·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, ÌÈ·Ó ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙË Û˘Ó·ÓÙԇ̠‹ ÙËÓ ·ÎÔ‡ÌÂ Û˘¯ÓfiÙÂÚ·...

EΛÓÔ˜, ¤Ó·˜ Ó·Úfi˜ 21 ÂÙÒÓ. AÓ‹Û˘¯Ô˜, ·ÚÈÛÙÂÚfi˜, ÊÔÈÙËÙ‹˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ. BÏ·ÛÙ¿ÚÈ ‰ÂÍÈÔ‡ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡. EΛÓË, ÒÚÈÌË, ηÏÔÛÙÂÎÔ‡ÌÂÓË, ÂÊÔÚÈ·Îfi˜. ¶·ÓÙÚÂ̤ÓË Ì ¤ÌÔÚÔ, ¯ˆÚ›˜ ¤ÚˆÙ·. ◊ÚÂÌË, ÌËÙ¤Ú· ‰˘Ô ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ - ‰¤Î· Î·È ‰ÂηÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ.

O M›Ì˘ Î·È Ë KԇϷ, ‰˘Ô ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô "Û‡ÁÎÏÈÛ˘". T˘¯·›ÔÈ Û˘ÓÂÈ‚¿Ù˜ ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ HÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ·fi ÙÔ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Ò˜ ÙÔÓ ÕÁÈÔ NÈÎfiÏ·Ô. ¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó ‰‡Ô ¿ÁÓˆÛÙÔÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ HÏÂÎÙÚÈÎfi; ¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Ó· ÂÚˆÙ¢ıÔ‡Ó; ŸÙ·Ó, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ë Ì›· Â›Ó·È Á˘Ó·›Î· ÒÚÈÌË, Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋, ÎÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ Ó¤Ô˜, ÙÚÂÏÔ‡ÙÛÈÎÔ˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜; TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÓÒÓÂÈ ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·fi £ËÛÂ›Ô Ò˜ KËÊÈÛÈ¿, Ì ÂӉȿÌÂÛ˜ ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, fiÔ˘ ·Ó‚·›ÓÂÈ Ë KԇϷ, Î·È ÙÔÓ ÕÁÈÔ NÈÎfiÏ·Ô, fiÔ˘ ‰È·ÙËÚ› ÁηÚÛÔÓȤڷ Ô M›Ì˘; K·È Ò˜ Ù¿¯· ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·˘ÙÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ó· ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ó Í·ÊÓÈο, fiˆ˜ Í·ÊÓÈο ÁÓˆÚ›ÛÙËηÓ; ™Â οÔÈ· ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô M¤Ó˘ KÔ˘Ì·ÓÙ·Ú¤·˜ ›¯Â ÂÈ: "H 'K˘Ú›· KԇϷ' ÁÚ¿ÊÙËΠԢÛÈ·ÛÙÈο ̘ ÛÙÔÓ HÏÂÎÙÚÈÎfi, οÓÔÓÙ·˜ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÁÈ· Ó· ËÁ·›Óˆ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ -ÙfiÙ ÂÚÁ·˙fiÌÔ˘Ó· Û ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ˘¿ÏÏËÏÔ˜- ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÌÔ˘ - Ô˘ ‹Ù·Ó ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ˜ Û ÌÈ· ÎÏÈÓÈ΋ ÛÙË N¤· EÚ˘ıÚ·›·. M¤Û· ·' ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÌÔ‡ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë ÂÈı˘-

Ì›· Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ¤Ó· ÚfiÛˆÔ Ô˘ ı· ‹Ù·Ó Û·Ó ÙÔÓ M›ÌË ‹ ÙËÓ Î˘Ú›· KԇϷ. ¶¿ÓÙ· Î·È ·ÓÙÔ‡ ÛΤÊÙÔÌ·È ÙÈ Û¯¤ÛË ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ". "¢ÂÓ ‰˘ÛÎÔχÙËη Ôχ Ó· ÁÚ¿„ˆ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ‰ÂÓ Â›¯· Ó· ÂÚÂ˘Ó‹Ûˆ ÛÙÔȯ›· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙÂÚ›ÛÙÈη. ◊ÍÂÚ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ·' ¤Íˆ. AÊÔ‡ ÙËÓ Â›¯· ˙‹ÛÂÈ ˆ˜ ÂÈ‚¿Ù˘ ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ". TÔ ÌfiÓÔ ÎÒÏ˘Ì· Ô˘ ›¯Â ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘, Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ÍÂ¤Ú·ÛÂ, ‹Ù·Ó "Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ʇÏÔ˘ ÙÔ˘ M›ÌË", ÁÈ·Ù› ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ. "E˘Ù˘¯Ò˜, ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ Ì ·¤ÙÚ„Â. £· ‹Ù·Ó Û·Ó Ó· ¤·È˙· ÎÚ˘ÊÙfi ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘".

"TËÓ Â›¯Â ¿ÚÂÈ ¤Ó· ·ÁfiÚÈ ÍÔ›Ûˆ Î·È ‰ÂÓ ÙËÓ ¿ÊËÓ Û ËÛ˘¯›·, ˆÛfiÙÔ˘ ÙË ÛÙڛ̈Í Û' ¤Ó·Ó ÙÔ›¯Ô, ¿Óˆ Û ÌÈ· ‰È·Ê‹ÌÈÛË, ·ÎfiÌ· ÙÔ ı˘ÌfiÙ·Ó ÙÔ ÊÈÏ› ÙÔ˘...". ŒÂÈÙ· ·fi ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ Û˘˙˘ÁÈ΋˜ ÂÚˆÙÈ΋˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ÔÏϤ˜ Û˘˙˘ÁÈΤ˜ ˙ˆ¤˜- Ë Î˘Ú›· KԇϷ ¤˙ËÛ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ. °È· Ï›ÁÔ. MÂÙ¿, Û·Ó Ó· Û˘Ó‹ÏıÂ, Í·Ó·Á‡ÚÈÛ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ù˘, ÛÙ· ·È‰È¿ Ù˘, ÛÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘, ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÎÈ ·Û‹Ì·ÓÙ˜ ·Û¯Ôϛ˜ Ù˘, ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ.

N·È, ÙÂÏÈο "H ΢ڛ· KԇϷ" ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È Ó¤·, Â›Î·ÈÚË, ˙ˆÓÙ·Ó‹. EÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ Ù˘¯·›Â˜ ‰È·Ê˘Á¤˜ ÙˆÓ ·ÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ù· ÌÂÁ¿Ï· fiÓÂÈÚ· Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ, ÙËÓ ·Ó¿Ù·ÛË Ô˘ ÓÈÒıÔ˘Ó fiÛÔ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÌÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ì ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ. K·È ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Ù˘ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ, ÂÚ·Ù¿Ì ÛÙȘ ÂÚÈÁڷʤ˜ ‰ÚfiÌˆÓ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ·ÓıÚÒˆÓ, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÌÈ·˜ fiÏ˘ ›‰È·˜ Î·È ¿ÏÏ˘. ŒÂÈÙ· ·fi ‰Âο‰Â˜ ÎÔÈÓ¿, ‚Ô˘‚¿ "Ù·Í›‰È·", ·˘ÙÔ› ÔÈ ‰˘Ô ͤÓÔÈ Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿ ËÏÈΛ·˜, ÔÈ ·Á¤Ú·ÛÙÔÈ ‹ÚˆÂ˜ Ù˘ ‰È·¯ÚÔÓÈ΋˜ ÓÔ˘‚¤Ï·˜ ÙÔ˘ M¤ÓË KÔ˘Ì·ÓÙ·Ú¤· "H ΢ڛ· KԇϷ" [ÂΉ. K¤‰ÚÔ˜], οÙÈ ÓÈÒıÔ˘Ó. AÚfiÛÌÂÓ· ͢ÓÔ‡Ó Ì¤Û· ÙÔ˘˜ "·ÓÙÈÊ·ÙÈο ·ÈÛı‹Ì·Ù·". AÎfiÌË Î·È Ë ·Ï‹ ÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘˜ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÛÙËÓ KԇϷ ·Ú¯Èο "ÂÎÙÚԯȷÛÌfi˜". TÂÏÈο, Ô Ó·Úfi˜ Î·È Ë ÒÚÈÌË Á˘Ó·›Î·, Ô˘ ˘‹ÚÍ ¿ÓÙ· "‚Ú¿¯Ô˜ ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘", ı· ˙‹ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó ·ıÈ·Ṳ̂ÓÔ, ·Ú¿ÓÔÌÔ ¤ÚˆÙ·. "ŒÛÌÈÁ·Ó οı ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ ÔÎÙÒ. O ¤Ó·˜ ¤Ì·ÈÓ £ËÛ›Ô. H ¿ÏÏË MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. [...] ™˘Ó‹ıˆ˜ Ë ÛÙ¿ÛË Ù˘ OÌfiÓÔÈ·˜ ÙÔ˘˜ ¤‚ÚÈÛΠηıÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·ÓÙÈÎÚÈÛÙ¿. TÔÓ ÚÒÙÔ Î·ÈÚfi ‰ÂÓ ¤‚Á·˙·Ó ϤÍË. ¶ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Ó· Ú›¯ÓÔ˘Ó Ê¢Á·Ï¤Â˜ Ì·ÙȤ˜". TÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÎÔÛÌ› Ë Î˘Ú›· KԇϷ fiˆ˜ ÙË Ê·ÓÙ¿ÛÙËÎÂ Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ¢.

M˘Ù·Ú¿˜, ÂÓÒ Ì¤Û· ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÛÚfiÌ·˘Ú· ·ÚÎÂÙ¿ Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ȉ›Ô˘.

M¤Ó˘ KÔ˘Ì·ÓÙ·Ú¤·˜ EΉfiÛÂȘ KE¢PO™

∂‚‰ÔÌ¿‰· 02/02-08/02

ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ www.perizitito.com.cy

Ù· ÂÚÈ˙‹ÙËÙ· EÏÏËÓÈ΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. MËÓ ÈÛÙ‡ÂȘ ÛÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, P¤Ó· PÒÛÛË - Z·˝ÚË (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 2. ™¿Ô˜: ¶·ÓÙƠ̷̂ Ê·ÓÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ, °È¿ÓÓ˘ K·ÏÔ‡˙Ô˜ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 3. TÔ ‰È·Ì·ÓÙ¤ÓÈÔ ¿ÏÊ·, NfiÚ· ¶˘ÏÔÚfiÊ - ¶ÚÔÎÔ›Ô˘ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 4. ¢¤Î· ˙ˆ¤˜ Û ̛·, T·ÙÈ¿Ó· A‚¤ÚˆÊ - Iˆ¿ÓÓÔ˘ (EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ) 5. Zˆ¤˜ ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘, £Ô‰ˆÚ‹˜ ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜)

•¤ÓË §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. ÕÁÁÂÏÔ˜ ı·Ó¿ÙÔ˘, Camilla Lackberg (EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ) 2. ◊Ù·Ó ÊˆÙÈ¿ Ë ·Á¿Ë ÙÔ˘˜, Paullina Simons (EΉfiÛÂȘ øηӛ‰·) 3. OÈ Î·ÙÛ·Ú›‰Â˜, Jo Nesbo (EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ) 4. TÔ Êˆ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ˆÎ·ÓÔ‡˜, M. L. Stedman (EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË) 1 5

5. ™ÎÔÙÂÈÓfi˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜ III: H χÙÚˆÛË ÙÔ˘ °Î¿ÌÚÈÂÏ, Sylvain Reynard (EΉfiÛÂȘ TÔ˘Ï›·)

¢ÔΛÌÈ·, IÛÙÔÚ›·, BÈÔÁڷʛ˜ Î.¿.

1. MÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÎfiÚË ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, °È¿Ó˘ B·ÚÔ˘Ê¿Î˘ (EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË) 2. ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÌÈÓÒÙ·˘ÚÔ˜, °È¿Ó˘ B·ÚÔ˘Ê¿Î˘ (EΉfiÛÂȘ §È‚¿ÓË) 3. 205 ‚Ȉ̷ÙÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ ÁÈ· ÂÌ„‡¯ˆÛË ÔÌ¿‰ˆÓ, Z¿ÓÓ· AÚ¯ÔÓÙ¿ÎË, ¢¿ÊÓË ºÈÏ›Ô˘ (EΉfiÛÂȘ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË) 4. H Á¤ÓÂÛË Ù˘ ÌÓËÌÔÓȷ΋˜ EÏÏ¿‰·˜, °È¿ÓÓ˘ B·ÚÔ˘Ê¿Î˘ (Gutenberg °ÈÒÚÁÔ˜ & KÒÛÙ·˜ ¢·Ú‰·Ófi˜) 5. EÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ÂÏÏËÓÈο 1·, KÏ¿Óı˘ AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘, ºÚfiÛˆ AÚ‚·ÓÈÙ¿ÎË (EΉfiÛÂȘ ¢¤ÏÙÔ˜)

º ∂ μ ƒ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

10/54 ∂¡-ΔÀ¶ø™∂π™ °Ú¿ÊÂÈ Ô ¡Ù›ÓÔ˜ £ÂÔ‰fiÙÔ˘

™TIBEN XOKIN°K

H ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ı¤ÏËÛ˘

£

ˆÚÂ›Ù·È Ô ‰È·ÛËÌfiÙÂÚÔ˜ ıˆÚËÙÈÎfi˜ Ê˘ÛÈÎfi˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔÛÌÔÏÔÁ›· ¤ÊÂÚ·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰Â‰Ô̤ӷ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ÂͤÏÈ͢ ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜.

E›Ó·È BÚÂÙ·Ófi˜ Î·È ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1943. Œ¯ÂÈ ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· fiÛÙ· Î·È ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ Ù· ̤ÁÈÛÙ· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ıˆÚËÙÈ΋˜ Ê˘ÛÈ΋˜. ¶¤Ú·Ó Ù˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Â›Ó·È Î·È ¤ÓıÂÚÌÔ˜ ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. E›Ó·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ EÚ¢ÓÒÓ ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ £ÂˆÚËÙÈ΋˜ KÔÛÌÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ K¤ÈÌÚÈÙ˙. ™Â ËÏÈΛ· 21 ÂÙÒÓ ‰È·ÁÓÒÛÙËΠfiÙÈ ¿Û¯ÂÈ ·fi Ì˘·ÙÚÔÊÈ΋ Ï¢ÚÈ΋ ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË, ÌÈ· ·Ûı¤ÓÂÈ· Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ ÂȉÂÈÓÒÓÂÙ·È Î·È ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ Û¯Â‰fiÓ ·Ú¿Ï˘ÙÔ. ¶·ÚfiÏÔ ÙÔ‡ÙÔ ‰ÂÓ Ù· ¤‚·Ï οو. ¶·ÓÙÚ‡ÙËÎÂ, ¤Î·Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙȘ ÌÂϤÙ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔÛÌÔÏÔÁ›· Î·È Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο. H ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÂȉÂÈÓÒıËΠÙfiÛÔ, Ô˘ ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙfi˜. Œ¯ÂÈ ˘Ô‚ÏËı› Û ÙÚ·¯ÂÈÔÙÔÌ‹ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ô˘ ÂÈϤÁÂÈ ·fi ÌÈ· ÔıfiÓË Ï¤ÍÂȘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÎʈÓ› Ë Û˘Û΢‹. ¶·Ú‘ fiÏË ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘ Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Î·È ·Î·‰Ë-

Ì·˚΋ ·Ó¤ÏÈÍ‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÏÌ·Ù҉˘. MÈ· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ‹Ù·Ó Ë Úfi‚ÏÂ„Ë fiÙÈ ÔÈ Ì·‡Ú˜ ÙÚ‡˜ ÂÎ¤ÌÔ˘Ó ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Ô˘ ϤÁÂÙ·È ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· XfiÎÈÓÁÎ. EÚÁ¿ÛÙËΠ¿Óˆ ÛÙËÓ E˘ÎÏ›‰ÂÈ· ΂·ÓÙÈ΋ ‚·Ú‡ÙËÙ· Î·È Âͤ‰ˆÛÂ Û˘ÏÏÔÁ‹ ¿ÚıÚˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ Ì·‡Ú˜ ÙÚ‡˜ Î·È ÙË ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÚËÍË. TÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ fï˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Â›Ù¢ÁÌ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÛÙÚÔÊ˘ÛÈÎÔ‡ Â›Ó·È Ô Û˘ÁÎÂÚ·ÛÌfi˜ ÛÙËÓ ÎÔÛÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ‰‡Ô ΢ÚÈ·Ú¯Ô˘-

ÛÒÓ ıˆÚÈÒÓ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. ™˘Ó¤ÓˆÛ ÙË ÁÂÓÈ΋ ıˆڛ· Ù˘ Û¯ÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÕÈÓÛÙ·˚Ó Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Ì·ÎÚfiÎÔÛÌÔ ‰ËÏ·‰‹ Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ· Î·È ÙÔ˘˜ Á·Ï·Í›Â˜ Î·È ÙËÓ Î‚·ÓÙÈ΋ ıˆڛ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ˘Ô·ÙÔÌÈο ۈ̷ٛ‰È·. ™·Ó ÂÈÛÙ¤Á·ÛÌ· fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ‹Úı·Ó ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ÙÈÌËÙÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ‚Ú·‚›·.

AÎfiÌË ¤Ù˘¯Â ÌÂÁ¿Ï˘ ·Î·‰ËÌ·˚΋˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘. ¢ÈÔÚ›ÛÙËΠηıËÁËÙ‹˜ Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ Î·È ¤Ï·‚ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi Ù›ÙÏÔ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈ-

ÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ OÍÊfiډ˘. £¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË ÚÔÛÈÙ‹ ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi, Ô XfiÎÈÓÁÎ Û˘Ó¤ÁÚ·„ ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÎÔÛÌÔÏÔÁ›·˜, ”TÔ XÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘ XÚfiÓÔ˘‘. TÔ ‚È‚Ï›Ô ‰ËÌÔÛȇÙËΠÙÔ 1988, ›¯Â ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›·, ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ Û ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÓÙ›Ù˘· Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙËΠ۠ÔÏϤ˜ ÁÏÒÛÛ˜. ¶¤Ú·Ó ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÂȉfiÛˆÓ, Ô XfiÎÈÓÁÎ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ‰È·Ï¤ÍÂȘ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ Û ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·Ó·‹ÚˆÓ. AÎfiÌË ·Ó¤Ï·‚ ̷ÎÚfi¯ÚÔÓË ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÚËÓÈÎfi ·ÊÔÏÈÛÌfi, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· Ù· ‚Ï·ÛÙÈο ·ÙÙ·Ú·, Â›Ó·È ˘¤ÚÌ·¯Ô˜ Ù˘ ηıÔÏÈ΋˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘ Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜. ø˜ ÚÔ˜ Ù· ıÚËÛ΢ÙÈο ÙÔ˘ ÈÛÙ‡ˆ ‰ËÏÒÓÂÈ ·ÁÓˆÛÙÈÎÈÛÙ‹˜ Î·È ÈÛÙfi˜ ÛÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜. TÔ‡ÙÔ Ê·ÓÂÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘.

H ÂÈÛÙ‹ÌË, ÙÔÓ›˙ÂÈ, ÚÔÛʤÚÂÈ Û·ÊÒ˜ ÈÔ ÂÈÛÙÈΤ˜ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ηٷ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜ ”·fi Ù· ı·‡Ì·Ù· ÙˆÓ ıÚËÛÎÂÈÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ηٿ ‰È¿ÓÔÈ· Û˘Ì‚·Ù¿ Ì ٷ ÂÈÚ·Ì·ÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ‘. ™Â ¿ÏÏË Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈ-

*

O XfiÎÈÓÁÎ ÛÙÂÚ‹ıËΠ·fi ÙË Ê‡ÛË fiϘ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Á È· ÌÈ· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ˙ˆ‹. øÛÙfiÛÔ ÙÔ˘ ·¤ÌÂÈÓ fi,ÙÈ ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜: ÙË ‰È¿ÓÔÈ·

ÛÔ ‹ ÛÙË ÌÂÙ¿ ı¿Ó·ÙÔÓ ˙ˆ‹, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰Ôͷۛ˜ ”·Ú·Ì˘ı¿ÎÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È‘. K·È ·ÎfiÌË ·Ó·ÚˆÙȤٷÈ: ”TÈ ¤Î·ÓÂ Ô £Âfi˜ ÚÈÓ ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜; M‹ˆ˜ ÚÔÂÙԛ̷˙ ÙËÓ ÎfiÏ·ÛË ÁÈ· fiÛÔ˘˜ οÓÔ˘Ó Ù¤ÙÔȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ;‘.

O XfiÎÈÓÁÎ ÛÙÂÚ‹ıËΠ·fi ÙË Ê‡ÛË fiϘ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÌÈ· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ˙ˆ‹. øÛÙfiÛÔ ÙÔ˘ ·¤ÌÂÈÓ fi,ÙÈ ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, ÙË ‰È¿ÓÔÈ·. M ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÏÔÁÈ΋ ηٿÊÂÚ ӷ ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙ· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜.

°ƒ∞ºπ™Δ√ƒπ∂™ °Ú¿ÊÂÈ Ë ∞ÁÁÂÏÈ΋ ªÈ¯·ÏÔÔ‡ÏÔ˘-∫·ÚÚ¿ / Graphic Designer / aggeliki.mk@gmail.com

*

UX gone wrong

E

Ó·˜ ۯ‰ȷÛÙ‹˜ ÔÙÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ôχ Û˘¯Ó¿ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Ó· ·ÎÚÔ‚·Ù› ÌÂٷ͇ ıˆڛ·˜ Î·È Ú¿Í˘. £ÂˆÚËÙÈο ‰Ô˘Ï‡ԢÌ ÁÈ· ¤Ó·Ó Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÏ¿ÙË, Ú·ÎÙÈο Ë ÂÈÙ·Á‹ Ô˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Â›Ó·È ·Î¿Ï˘ÙË. £ÂˆÚËÙÈο ¤¯Ô˘Ì ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ ÒÚ˜ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙË ‰ÈÂ·Ê‹ ¯Ú‹ÛÙË Ô˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ˙ËÙËı› ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ۯ‰ȷÛÌÔ‡ UX [user experience], Ú·ÎÙÈο ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ì «ÙËÓ Î¿ÌËÏÔÓ ‰È¿ ÙÚ˘‹Ì·ÙÔ˜ Ú·Ê›‰Ô˜».

TÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙÔ ı¤Ûˆ ηχÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ Ï·ÌÚfi OÏÏ·Ó‰fi ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· Jan L. A. van de Snepscheut, Ô ÔÔ›Ô˜ Ï›ÁÔ ÚÈÓ Ô‰ËÁËı› ÛÙËÓ ·˘ÙÔ¯ÂÈÚ›· ›¯Â ÂÈ «ÛÙË ıˆڛ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ıˆڛ·˜ Î·È Ú¿Í˘. ŸÌˆ˜, ÛÙËÓ Ú¿ÍË, ˘¿Ú¯ÂÈ». ¶fiÛÔ ‰›ÎÈÔ Â›¯Â!

T· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ô˘, ÁÈ· Ó· ÙÔ ı¤Ûˆ ¢ÁÂÓÈο, ÙÔ ÙÌ‹Ì· UX ·¤Ù˘¯Â Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ Ù· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ·, Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÚ·ÓÙ·¯Ù¿. AÊ‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ˜ ÁÈ· Ï›ÁÔ Î·Ù¿ ̤ÚÔ˘˜ ÙËÓ Â˘Á¤ÓÂÈ·, Û οÓÔ˘Ó Ó· ·Ó·ÚˆÙÈ¤Û·È ·Ó Ô

1 5

º ∂ μ ƒ √ À ∞ ƒ π √ À

ۯ‰ȷÛÌfi˜ ¤ÁÈÓ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰È·Ï›ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi. £˘Ì¿Ì·È ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ‰Ô‡Ï¢· ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÙȘ ÚÒÙ˜ ·fiÂÈÚ˜ Ù˘ Microsoft ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· «¤Í˘Ó· ÙËϤʈӷ». TÔ ÙÌ‹Ì· ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ηÙfiÈÓ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ˆÚ›ÌÔ˘ ÛΤ„ˆ˜ ıÂÒÚËÛ Ú¤ÔÓ Î·È Ú·ÎÙÈÎfi Ó· Û˘ÌȤÛÂÈ 2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ 17+ ÈÓÙÛÒÓ ÙˆÓ pc Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ ÛÙȘ 3,5 ›ÓÙÛ˜ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ. TfiÛË ‹Ù·Ó Ë ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ‹Ù·Ó ÛˆÛÙfi, Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„·Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ wallpaper ·fi Ù· windows xp... Ó·È, ·˘Ùfi Ì ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÏÈ‚¿‰È. K·È Ê˘ÛÈο Ë Û˘ÓÙ·Á‹ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·ÓÂ Î·È ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ÎÔ˘Ì› «ŒÓ·ÚÍË», ·˘-

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Ùfi Ô˘ ¤ÚÂ ӷ ÂÈϤÍÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÁÈ· Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜, ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ!

K¿Ô˘ ÂΛ ÙÔ 2007, ÙÔ ·ÓÙ›·ÏÔÓ ‰¤Ô˜, Ë Apple, ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ ÚÒÙÔ i-phone Î·È ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ Û˘Û΢ÒÓ windows ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÂÎ·Ú·ı˘ÚÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔ 42% Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÙÔ 3%, Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·.

¶·ÚfiÌÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ˘ÂÚÊ›·ÏÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ˘‹ÚÍ ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ iDrive Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ BMW. K¿ÔÈÔ˜ ÂʈÙÈṲ̂ÓÔ˜ ÓÔ˘˜ ıÂÒÚËÛ ÏÔÁÈÎfi Ó· ÂÓۈ̷ÙÒÛÂÈ ÛÙË Ó·˘·Ú¯›‰· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ 5 Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÙËÓ M5 ÙˆÓ 500 ›ˆÓ, ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ ¤ÛÙˆ Î·È ÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ ¤ÚÂ ӷ ¤¯ÂȘ master ÛÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ.

OÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÙÂÏ›ˆÙ˜, Ù· menu ‰·È‰·ÏÒ‰Ë Î·È Ë «ÎÔ¤Ï·» ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÏÔ‹ÁËÛ˘ ·Î·Ù¿·˘ÛÙ· Êχ·ÚË. Ÿˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ›¯Â ÂÈ Î·È Ô ¿ÓÙ· η˘ÛÙÈÎfi˜ Jeremy Clarkson, ÙÔ ÈÔ Î·ÏÔۯ‰ȷṲ̂ÓÔ Î·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÎÔ˘Ì› ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ÎÔ˘Ì› M [Motorsport] Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¤ıÂÙ οı ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÚ›ÏÔÎÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ, ·Ê‹ÓÔÓÙ¿˜ Û ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛË ÙÔ˘, ηٿ Ù· ¿ÏÏ·, ÂÎÏËÎÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.

YÔı¤Ùˆ ˆ˜ οˆ˜ ¤ÙÛÈ Â›Ó·È Î¿ı ·Ú¯‹, οı ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ‹ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÍÔÌ·Ï˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ ÔÍ›˜ ÁˆÓ›Â˜ Î·È Ó· ‰ÈÔÚıˆıÔ‡Ó ÔÈ ·Ù¤ÏÂȘ. ŒÙÛÈ ¤ÁÈ-

TÔ UX design Â›Ó·È Î¿ÙÈ Û·Ó ÙÔ ÛÂÍ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÂÊ˂›·˜: fiÏÔÈ ÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ·˘Ùfi, ÌÂÚÈÎÔ› ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ, ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ fï˜ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿

ÓÂ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Web Design ηٿ Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ flash, ÙfiÙ Ù˘ macromedia. H ÔÌ·Ï‹ Î·È ·ÚfiÛÎÔÙË ÂÌÂÈÚ›· ¯Ú‹ÛÙË ‹Á ‚fiÏÙ· Ì ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ ÙÔ˘ ÏÔ˘Ó·¿ÚÎ. KÈÓÔ‡ÌÂÓ· ÌÂÓÔ‡ Î·È ÂÈÎfiÓ˜, Ï·Ì¿ÎÈ· Ô˘ ·Ó·‚fiÛ‚ËÓ·Ó, ΛÌÂÓ· Ô˘ ¤ÙÚ¯·Ó ÛÙËÓ ÔıfiÓË ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÏ·‚·›ÓÂȘ Ó· Ù· ‰È·‚¿ÛÂȘ Î·È Ô ‰‡ÛÌÔÈÚÔ˜ Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ Ó· ÌËÓ Í¤ÚÂÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο Ô‡ ÙÔÓ ÔÓÙÈÎfi... ÎÏÈÎ.

TÂÏÈο ¤¯ˆ ÙËÓ ·›ÛıËÛË, ÒÚ˜ÒÚ˜, fiÙÈ ÙÔ UX design Â›Ó·È Î¿ÙÈ Û·Ó ÙÔ ÛÂÍ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÂÊ˂›·˜. ŸÏÔÈ ÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ·˘Ùfi, ÌÂÚÈÎÔ› ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ, ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ fï˜ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿.

11/55 π™Δ√ƒπ∫√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ¡¿Û· ¶·Ù·›Ô˘ πÛÙÔÚÈÎfi˜ - ÂÚ¢ӋÙÚÈ·, ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫‡ÚÔ˘

MNA™I MOPºOY

N¤· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ¤Ó· ¯ˆÚÈfi Ô˘ ¯¿ıËΠTÔ MÓ·Û› MfiÚÊÔ˘ ›¯Â ÂÎÌÈÛıˆı› ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ· ·fi ¤Ó·Ó ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô Ù˘ ‚ÂÓÂÙÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ˘‹ÚÍ ¤‰Ú· ·ÎÙÔÊÚÔ˘Ú¿˜, Ê¤Ô˘‰Ô ÙˆÓ Beltran Î·È ¤ÂÈÙ· ÙˆÓ Bembo ̤¯ÚÈ Ô˘ ·¤ÌÂÈÓ Ì 32 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡ Á¤ÓÔ˘˜ Î·È ¤Û‚ËÛÂ

√

Lusignan Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Bembo ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ Ô›ÎÔ˜ ¢ÁÂÓÒÓ Ù˘ K‡ÚÔ˘. TÔ 1447 ¤Ó·˜ AÓÙÒÓÈÔ˜ Bembo ›¯Â ÂÎÌÈÛıÒÛÂÈ ÙÔ AοÎÈ Î·È ÙËÓ ¶ÂÚÈÛÙÂÚÒÓ· ·fi ÙÔÓ Jotin de Lusignan, ·fiÁÔÓÔ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘ Ù˘ K‡ÚÔ˘. ŒÓ· ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ 1573 ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ·fi ÙËÓ ·È¯Ì·ÏˆÛ›· Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ K‡ÚÈÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ MÔ˘ÛÎfiÚÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ Iˆ¿ÓÓË, I¿Îˆ‚Ô˘, IÂÚÒÓ˘ÌÔ˘, §Ô˘ÎÚËÙ›·˜ Î·È §¿Ô˘Ú·˜. H Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ MÔ˘ÛÎfiÚÓÔ˘ ηٷÁfiÙ·Ó ·fi ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Bembo.

ˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È ¿ÏÏÔÙÂ, Ë ·Ú¯Âȷ΋ ¤Ú¢ӷ ͉ÈÏÒÓÂÈ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÂÓÈο ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜ Î·È Âȉ‹ÛÂȘ ÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ì·˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ·ÏÏ¿ Î·È ÁÔËÙ›· ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÔÈ Âȉ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜, Ô˘ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ϤÔÓ ÁÈ·Ù› ¯¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ. T· ¯ˆÚÈ¿ ·˘Ù¿, Ô˘ ¤Û‚ËÛ·Ó Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÙÒÓ Î·È Â¿Ó ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘˜, ‰È·ÛÒıËÎ·Ó fï˜ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ˆ˜ ÙÔˆÓ‡ÌÈ· ‹ ·ÎfiÌË ÛÙÔ˘˜ ıÚ‡ÏÔ˘˜ Î·È ÛÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ Ì·˜. O Ï·fi˜ Ì·˜ ¤Ï·Û Ì ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ ‹ Ì˘ıÔÔ›ËÛ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È Ù· ·›ÙÈ·, ÁÈ·Ù› ¯¿ıËÎ·Ó ‹ ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó Ù· ¯ˆÚÈ¿ ·˘Ù¿. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ˆ˜ ·›ÙÈ· Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘˜ ›Ù οÔÈ· ÂȉËÌ›·, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ·ÓÒÏ˘, Ô˘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤Ù˘¯Â Ó· Ï‹ÍÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙË ÌÂÁ·ÏfiÓËÛÔ, ›Ù οÔÈ· ÂȉÚÔÌ‹ ™·Ú·ÎËÓÒÓ ‹ ÂÈÚ·ÙÒÓ ‹ οÔÈÔ˜ ηٷÛÙÚÔÊÈÎfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜.

I¿Îˆ‚Ô˜ ™˘ÁÎÏËÙÈÎfi˜

TÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ¶ÂÓÙ¿Á˘È·˜ TÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ¶ÂÓÙ¿Á˘È·˜, Ë ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ˆ˜ ÎÔÓÙÚ¿‰· (condrata) Â› BÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ MfiÚÊÔ˘, AÏÂÍ·Ó‰Ú¤ÙÙ·˜ (ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ TËÏÏ˘ÚÈ¿˜) Î·È ™ÔϤ·˜ ηÈ, fiˆ˜ η٤‰ÂÈÍ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Ë ¤Ú¢ӷ, ÂÚ› Ù· ÔÁ‰fiÓÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ¯¿ıËÎ·Ó Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ. A˜ ÛËÌÂȈı›, Â›Û˘, fiÙÈ Î¿ÔÈ· ·fi Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ‰ÂÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ô‡Ù Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‚ÂÓÂÙÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ûˆı› Ì ٷ ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ K‡ÚÔ˘. ™ÙÔ ·ÚfiÓ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ı· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi MÓ·Û› ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ MfiÚÊÔ˘. TÔ ¯ˆÚÈfi ·˘Ùfi ›¯Â ÂÎÌÈÛıˆı› ηٿ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ· ·fi ¤Ó·Ó ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô Ù˘ ‚ÂÓÂÙÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. E›Û˘ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰Âı› Ì ÙÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ÈÈÎfi Ù˘ K‡ÚÔ˘, ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÛÙȘ ËÁ¤˜ ˆ˜ stradioti, Ì ٷ ÏÔ‡ÛÈ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ Ovrio, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ˆ˜ OÊÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙȘ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ Beltran, ÙˆÓ ™˘ÁÎÏËÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ Bembo.

O K‡ÚÈÔ˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ºÏÒÚÈÔ˜ BÔ˘ÛÙÚÒÓÈÔ˜, Ô˘ ›¯Â ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Û ˘„ËÏ‹ ı¤ÛË ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· Ù˘ ‚ÂÓÂÙÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ K‡ÚÔ˘, Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ̛· ËÁ‹ ¤¯·Û ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ηٿ ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÛÙÔ˘˜ OıˆÌ·ÓÔ‡˜ ÙÔ 1570, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙÔ MÓ·Û›. ™ËÌÂÈÒÓÂÈ Û¯ÂÙÈο ÁÈ· ÙÔÓ ¯Â›Ì·ÚÚÔ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÔηÏ› Ovrio, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ O‚Îfi, fiÙÈ Êı¿ÓÂÈ ¤ˆ˜ ÙË MfiÚÊÔ˘, Ô˘ ÙfiÙ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ȉÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘ ÎfiÌË Rochas, ¤ˆ˜ Î·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi MÓ·Û›. M ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¯Â›Ì·ÚÚÔ ÂÓÒÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ·, fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ, Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ ¯Â›Ì·ÚÚÔÈ.

H ·Ï·ÈfiÙÂÚË ›Ûˆ˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· ÙÔ MÓ·Û› ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ¤ÙÔ˜ 1493. TfiÙÂ, ¤Ó·˜

ΔÔ ªÓ·Û› ªfiÚÊÔ˘ ηٿ ÙÔÓ 16Ô ·ÈÒÓ· ‹Ù·Ó ¤‰Ú· ·ÎÙÔÊÚÔ˘Ú¿˜, Â·Ó‰ÚˆÌ¤ÓÔ Ì ̤ÏË ÙÔ˘ ÂÏ·ÊÚÔ‡ ÈÈÎÔ‡, ÙÔ˘˜ Stradioti. ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ¤ÌÔÈ·˙·Ó, fiˆ˜ ·˘ÙÔ› ÔÈ μ·ÏοÓÈÔÈ ÙÔ˘ 1507, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·ÂÈÎfiÓÈÛÂ Ô Gustave David ÙÔ 1830.

·ÓÒÙÂÚÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ù˘ ‚ÂÓÂÙÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ÌÂÁ·ÏÔÓ‹ÛÔ˘, ÂÂȉ‹ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ηٿ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ· ¤ÊıÈÓ οı ̤ڷ Î·È ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ·Ú·ÎÌ‹, ÙÔ ÂÎÌ›ÛıˆÛÂ. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÌ›ÛıˆÛË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ó· ÙÔ ·Ó·˙ˆÔÁÔÓ‹ÛÂÈ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÂΛ ÁÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË Í¤ÓÔ˘˜ ¯ˆÚÈÎÔ‡˜. TÔ 1517 Ì·ÚÙ˘ÚÂ›Ù·È fiÙÈ ÛÙÔ MÓ·Û› ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ‰Ô‡ÏÔÈ. O ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÚfiÙÂÈÓ ӷ ÏËÚÒÛÂÈ Î¿ÔȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ Û ›‰Ô˜. TÔ MÓ·Û›, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ı¤ÛË ‹Ù·Ó ÛÙË ‚fiÚÂÈ· fi¯ıË ÙÔ˘ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ OÊÎÔ‡ Î·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙË MfiÚÊÔ˘, ¢ÓÔÔ‡Û ÙË ˙·¯·ÚÔηÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È Ô ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë˜ ·Û¯ÔÏ›ÙÔ ÌÂ Ê˘Ù›˜ ˙·¯·ÚÔηϿÌÔ˘.

K¤ÓÙÚÔ ·ÎÙÔÊÚÔ˘Ú¿˜ TÔ MÓ·Û› ηٿ ÙË BÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·, fiˆ˜ Ì·˜ ÁÓˆÛÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1560 ÙÔ˘ BÂÓÂÙÔ‡ ηÈÙ¿ÓÔ˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ Domenigo Trevisan, ˘‹ÚÍ ΤÓÙÚÔ ·ÎÙÔÊÚÔ˘Ú¿˜, Ô˘ Î¿Ï˘Ù ÙȘ ·Ú¿ÏȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¶ÂÓÙ¿Á˘È·˜. TËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ›‰È· ¤ÎıÂÛË, ˘‹Ú¯·Ó Û fiϘ ÙȘ ·Ú¿ÎÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù‹ ÛÙÔ MÓ·Û›, Î·È ¿ÏϘ ‰ÂηÂÙ¿ ·ÎÙÔÊÚÔ˘Ú¤˜. H ·ÎÙÔÊÚÔ˘Ú¿ ÛÙÔ MÓ·Û›

›¯Â ‰ÈÔÈÎËÙ‹ (capitano) ÙÔÓ B·ÚıÔÏÔÌ·›Ô Bulzo, Ô˘ ‹Ù·Ó ˘‡ı˘ÓÔ˜ ›ÎÔÛÈ ¤ÓÙ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÂÏ·ÊÚÔ‡ ÈÈÎÔ‡. M¤ÏË Ù˘ ›‰È·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ˆ˜ stradioti ÙÔ 1571 ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· Ù˘ Z·Î‡ÓıÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ Iˆ¿ÓÓË Bulzo Î·È ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘ AÓÙÒÓË. H ¿Ì˘Ó· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙÔ MÓ·Û› ˘ÔÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó Î·È ·fi ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ¤‰Ú· ·ÎÙÔÊÚÔ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ AÌÂÏÈÎÔ‡. TÔ 1560 ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ AÌÂÏÈÎÔ‡ ˆ˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÂÓfi˜ Ïfi¯Ô˘ ÙÔ˘ ÂÏ·ÊÚÔ‡ ÈÈÎÔ‡ Ô KfiÓÙÔ˜ P¤ÓÂÛ˘, ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ó·˘ÏȈÙÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ P¤ÓÂÛË. O ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙÔ˘ ŒÎÙÔÚ· P¤ÓÂÛË Ô˘ ˘ËÚ¤ÙËÛ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ˆ˜ ÁÂÓÈÎfi˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ïfi¯ˆÓ ÙÔ˘ ÂÏ·ÊÚÔ‡ ÈÈÎÔ‡.

Beltran Î·È Bembo H ΢Úȷ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÒÓ Beltran Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ¯ˆÚÈfi MÓ·Û›, ·ÊÔ‡ fiˆ˜ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ·È Û ·Ó¤Î‰ÔÙ· ‚ÂÓÂÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê· ‹Ù·Ó Ê¤Ô˘‰fi Ù˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Ì¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ÈÙ·ÏÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ ›¯Â ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙËÓ K‡ÚÔ. K·Ù¿ ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 1520 ¤ˆ˜ 1550 Û˘Ó·ÓÙԇ̠ÛÙȘ ËÁ¤˜ ̤ÏË Ù˘ ›‰È·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ˆ˜ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜. O Balian 1 5

Beltran ›¯Â ÙËÓ Â‡ÊÔÚË ¶ÔÙ·ÌÈ¿ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ÙÔ 1521 ÙËÓ ·ÁfiÚ·ÛÂ Ô E˘Á¤ÓÈÔ˜ ™˘ÁÎÏËÙÈÎfi˜, ÚÒÙÔ˜ ÎfiÌ˘ Rochas Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ Â›Ó·È È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙˆÓ ·ÔÁfiÓˆÓ ÙÔ˘ ¤ˆ˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ OıˆÌ·ÓÔ‡˜. O Balian Beltran ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ Û‡˙˘ÁÔ˜ Ù˘ K·ÈÎÈÏ›·˜ ¶Ô‰Ôοı·ÚÔ˘, Ô˘ ›¯Â ÎÏËÚÔÓÔÌ‹ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤Á·ÚÔ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹Î ÛÙÔÓ ·Ô‡ Ù˘ O‡ÁÔ ¶Ô‰Ôοı·ÚÔ. I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ MÓ·Û› ‹Ù·Ó Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ Balian, ŒÎÙÔÚ·˜. TÔ 1544 Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ MÓ·Û› ›¯Â ‹‰Ë Âı¿ÓÂÈ ·ÊÔ‡ Û ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È ˆ˜ ·Ô›‰ÈÌÔ˜ (quondam). TÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·ÚÙ˘Ú› fiÙÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ¯ˆÚÈfi MÓ·Û› ÌÂÙ¿ ·fi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ï‹ÊıËΠÌÈ· ·fiÊ·ÛË ˘¤Ú Ù˘ IÛ·‚¤ÏÏ·˜ Beltran, ı˘Á·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ·Ô›‰ÈÌÔ˘ ŒÎÙÔÚ·. H IÛ·‚¤ÏÏ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ¯‹Ú· ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓË Bembo, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙË Û¯¤ÛË Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·˘Ù‹˜ Ì ÙÔ ¯ˆÚÈfi MÓ·Û›.

H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Bembo, ‚ÂÓÂÙÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, ›¯Â ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÚÈÓ Ë ÌÂÁ·ÏfiÓËÛÔ˜ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ °·ÏËÓÔÙ¿Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ M¿ÚÎÔ˘. Afi ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ

º ∂ μ ƒ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 5

TÔ MÓ·Û›, ·fi ȉÈÔÎÙËÛ›· ÙˆÓ Beltran ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤Ú·Û ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Bembo, ·ÊÔ‡ Ë ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ŒÎÙÔÚ· Beltran ›¯Â ·ÓÙÚ¢Ù› ÙÔÓ Iˆ¿ÓÓË Bembo. TÔ 1543 ÙÔ ¯ˆÚÈfi MÓ·Û› ¤ÁÈÓÂ Ê¤Ô˘‰Ô ÙÔ˘ I¿Îˆ‚Ô˘ ™˘ÁÎÏËÙÈÎÔ‡, ÎfiÌË Rochas, o ÔÔ›Ô˜ ηÙ›¯Â ˆ˜ ·ÚÈÔ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfi Ê¤Ô˘‰Ô ÙË MfiÚÊÔ˘ Î·È ÙË Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë IÛ·‚¤ÏÏ· BeltranBembo ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘, Ì Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ ‰‡Ô BÂÓÂÙÔ› Û‡Ó‰ÈÎÔÈ fiÙ·Ó ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛ·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÂÓÙfiÈÛ·Ó ÙÔ ¯Ú¤Ô˜, Ó· ‰Ë̇ÛÔ˘Ó ÙÔ MÓ·Û›. AÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Ô ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë˜ I¿Îˆ‚Ô˜ ™˘ÁÎÏËÙÈÎfi˜ ·ÁfiÚ·Û ÙÔ MÓ·Û› Î·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ηٷ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ T·ÌÂ›Ô Ù˘ K‡ÚÔ˘, ·ÏÏ¿ ¤Ó· ˘fiÏÔÈÔ ¤ÚÂ ӷ ηٷ‚ÏËı› ÛÙËÓ IÛ·‚¤ÏÏ· Beltran-Bembo.

TÔ ÔÛfi ·˘Ùfi ›¯Â ηٷ‚ÏËı›, ¿ÁÓˆÛÙÔ fï˜ ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ, ÛÙÔÓ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹. H IÛ·‚¤ÏÏ· ˘¤‚·Ï ·›ÙËÌ· ÛÙȘ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ AÚ¯¤˜ ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ fi,ÙÈ Ù˘ ·Ó‹ÎÂ. ™ÙȘ 16 M·ÚÙ›Ô˘ 1544, ÌÂÙ¿ ·fi Û‡ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ÈÔ ¿Óˆ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ï‹ÊıËÎÂ Ë ·fiÊ·ÛË ˘¤Ú Ù˘ IÛ·‚¤ÏÏ·˜.

H ‚ÂÓÂÙÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ‹Ù·Ó ˘Ô¯Úˆ̤ÓË, Û‡Ìʈӷ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ›¯·Ó ÛÙ›ÏÂÈ ÔÈ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ AÚ¯¤˜ ÛÙË ÌÂÁ·ÏfiÓËÛÔ, Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ IÛ·‚¤ÏÏ· ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ ÔÔ›Ô Ù˘ ·Ó‹Î ·fi ÙÔ MÓ·Û›, ÙÔ ÔÔ›Ô Î¿ÔÙ ‹Ù·Ó Ê¤Ô˘‰Ô Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ Ù˘.

TÔ ¯ˆÚÈfi MÓ·Û› ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÙÔ˘ K‡ÚÈÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ §ÂˆÓ›‰· AÙÙ¿Ú ÙÔ˘ 1542. TÔ 1565, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Ô˘ ›¯·Ó ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ÔÈ BÂÓÂÙÔ›, ÙÔ MÓ·Û› ›¯Â ÙÚÈ¿ÓÙ· ‰‡Ô ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡ Á¤ÓÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜. TÔ ¯ˆÚÈfi Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤Û‚ËÛ ϛÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ OıˆÌ·ÓÔ‡˜.

OÈ ËÁ¤˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi "ÂÓÛ¿ÚΈ۷Ó" ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ÙÔ˘˜ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜ ÙÔ˘, ÙË ˙·¯·ÚÔηÏÏȤÚÁÂÈ· ÛÙËÓ ‰ȿ‰· ÙÔ˘, Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ OÊÎÔ‡ Î·È Ôχ Èı·ÓfiÓ ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ IÛ·‚¤ÏÏ· Ó' ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂÈ ·fi ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ ¿Ï·È ÔÙ¤ Ê¤Ô˘‰fi Ù˘...

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

12/56

·Ù˙¤ÓÙ· 15-21 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2015

º∂μ

º∂μ

15

15

∫Àƒπ∞∫∏

∫Àƒπ∞∫∏

OÈ Rumba Attack ·›˙Ô˘Ó ˙ˆÓÙ·Ó¿ ·fi„ ÛÙÔ Library CafeBar ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÏÂÌÂÛÈ·ÓÔ‡ Ì·Ú ÁÈ· Ù· ηÚÓ·‚¿ÏÈ·. TÔ ÙÚ›Ô ÙˆÓ Rumba Attack [KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ §˘Ú¿˜ - ÎÈı¿Ú·, M¤ÌÓˆÓ AÚ¤ÛÙ˘ - ÎÈı¿Ú·, ™¿‚‚·˜ £ˆÌ¿ - ÎÚÔ˘ÛÙ¿] ·›˙ÂÈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù· ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ô ÊϷ̤ÓÎÔ ‹¯Ô˜ Î·È Ô Ú˘ıÌfi˜ ÚÔ‡Ì· ÂÓÒ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi world music, rock Î·È jazz. H ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 25361362.

º∂μ

º∂μ

16

18

¢∂ÀΔ∂ƒ∞

Δ∂Δ∞ƒΔ∏

ŒÊÙ·ÛÂ Ë ÒÚ· ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌËο‰ˆÓ! OÈ ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó˜ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï T·ÈÓÈÒÓ MÈÎÚÔ‡ M‹ÎÔ˘˜ ¢Ú¿Ì·˜ 2014 Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ı· ÙȘ ‰Ô‡Ì ·‡ÚÈÔ Î·È ÙËÓ TÚ›ÙË ÛÙÔ ™ÈÓ¤ ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· [ÛÙȘ 21:00] Î·È ÛÙË ™Ù¤ÁË °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È T¯ÓÒÓ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ [ÛÙȘ 20:00], ÙËÓ TÚ›ÙË Î·È TÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ §ÂÌÂÛÔ‡ [ÛÙȘ 20:30], ·‡ÚÈÔ Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙË ™Ù¤ÁË °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È T¯ÓÒÓ Ù˘ §¿Úӷη˜ [ÛÙȘ 20:30]. H ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË Û fiϘ ÙȘ ÚÔ‚ÔϤ˜. ¢Â›Ù ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÛÙÔ www.parathyro.com.

º∂μ

"MÈ· ÁÚ·ÌÌ‹, Ï›ÁÔ ¯ÚÒÌ·, ÌÈ· Ù˘¯·›· ‰È·‰ÚÔÌ‹. ŒÓ· Ù·Í›‰È ÌfiÏȘ ÍÂΛÓËÛÂ! MÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛË „˘¯‹˜, ¤Ó·˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÌÈ· ÂÈÎfiÓ·... ¢È¿ÊÔÚ· ˘ÏÈο Á›ÓÔÓÙ·È ¤Ó·, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ù·ÈÚÈ¿ÍÔ˘Ó, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó ÌÈ· ÔÚ›·, ÌÈ· ÁÚ·ÌÌ‹... ÌÈ· ˙ˆ‹". H ÕÓÓ· AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÛÙË ™¯ÔÏ‹ K·ÏÒÓ Î·È EÊ·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ T¯ÓÒÓ AÈÁ·›·, ÛÙÔ˘˜ AÁ›Ô˘˜ OÌÔÏÔÁËÙ¤˜. H ¤ÎıÂÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÚÔÏÔÁ›ÛÂÈ Ô ÂÈηÛÙÈÎfi˜ ™¿‚‚·˜ XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜, ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ 19:30 Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 11 M·ÚÙ›Ô˘ 2015. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22445757.

º∂μ

18

19

Δ∂Δ∞ƒΔ∏

¶∂ª¶Δ∏

O ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ "AÔı‹ÎË '79" [AÁ›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘ 79] ÛÙË §¿Úӷη ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ÁÂÏÔÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ BÔ˘ÏÁ·Ú¤ÏË ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË, ÛÙȘ 20:00. "K·Ù·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ·›ÛıËÛË ÂÚ› Ù˘ ÁÂÏÔÈÔÁÚ·Ê›·˜ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· ›‰Ô˜ ۯ‰ȷÛÙÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜ Ì ÔÌfi Î·È ‰¤ÎÙË. TÈ Â›Ó·È fï˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ÁÂÏÔÈÔÁÚ·Ê›·; E›Ó·È ¤Ó· ̤ÛÔÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ Á¤ÏÈÔ; E›Ó·È ¤Ó· ̤ÛÔÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ÁÂÏÔÈÔÔ›ËÛË; E›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ›ÎÚ·, ÂΉ›ÎËÛË, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ;" ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È Ô ›‰ÈÔ˜. H ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 24 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2015. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99083974.

EÈÙ¤ÏÔ˘˜ ı· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Ô‡Ì ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË ÙËÓ Ù·ÈÓ›· "H ¶fiÏË ÙˆÓ ¶·È‰ÈÒÓ", Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ù˘!!! ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÛÔÓ‰˘ÏˆÙ‹ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ °ÎÈη¤· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi ·È‰ÈÒÓ Ì¤Û· ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ˙¢Á·ÚÈÒÓ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È Ì ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ŒÓ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÎÚ·Ù¿ Ë Ôχ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯· K‡ÚÈ· ËıÔÔÈfi˜ K›Î· °ÂˆÚÁ›Ô˘, Ë ÔÔ›· ÁÈ· ·˘Ù‹ Ù˘ ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ·¤Û·Û ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô °˘Ó·ÈΛ·˜ EÚÌËÓ›·˜ ÛÙ· ‚Ú·‚›· ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. H Ù·ÈÓ›· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì›· ÊÔÚ¿, ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙȘ 21:00 ÛÙÔ ™ÈÓ¤ ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·.

º∂μ

º∂μ

1 5

O ŸÌÈÏÔ˜ º›ÏˆÓ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ MÈÎÚ¿ AÁÁÏ›·, ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ BÔ‡ÏÁ·ÚË, Ë ÔÔ›· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi„ ÛÙȘ 20:00 ÛÙÔ ™ÈÓ¤ ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ. B·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ù˘ Iˆ¿ÓÓ·˜ K·Ú˘ÛÙÈ¿ÓË, Ë Ù·ÈÓ›· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÈ· ÙÚ·ÁÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ·‰ÂÏʤ˜ Î·È ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘˜: H 20¯ÚÔÓË ŸÚÛ· Â›Ó·È ·Ú¿ÊÔÚ· ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË Ì ÙÔÓ ÔÚÊ·Ófi ˘ÔÏÔ›·Ú¯Ô ™‡ÚÔ M·ÏÙ·Ì¤. H ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·‰ÂÏÊ‹ Ù˘, MfiÛ¯·, ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È ÁÂÌ¿ÙË fiÓÂÈÚ·, ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ ·fi ÙË ÌÔ›Ú· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ó· ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È Ó·˘ÙÈÎÔ‡˜. ¶·Ú·Î¿ÌÙÔÓÙ·˜ Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ Ù˘, Ë ÌËÙ¤Ú· ·ÓÙÚ‡ÂÈ ÙËÓ ŸÚÛ· Ì ÙÔÓ Ó·Úfi ηÂÙ¿ÓÈÔ Î·È ÏÔÈÔÎÙ‹ÙË N›ÎÔ B·ÙÔÎÔ‡˙Ë Î·È fi¯È Ì ÙÔÓ ™‡ÚÔ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ·ÓÙÚ¢Ù› Ë MfiÛ¯·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 96420491.

20

20

¶∞ƒ∞™∫∂À∏

¶∞ƒ∞™∫∂À∏

¶ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ÓË Â›Ó·È ¿ÏÏË Ì›· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÛÙÔÓ ŸÌÈÏÔ º›ÏˆÓ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ·˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·: ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· "H ·ÈÒÓÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ AÓÙÒÓË ¶·Ú·Û΢¿", Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Eϛӷ˜ æ‡ÎÔ˘, Ë ÔÔ›· ·¤Û·Û ÔÏϤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. TÔÓ ÔÌfiÙÈÙÏÔ ÚfiÏÔ ÎÚ·Ù¿ Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ ™Ù¤ÚÁÈÔÁÏÔ˘ ˆ˜ ¤Ó·˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ı¿ıËΠ‹Ù·Ó Û' ¤Ó· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÌfiÓÔ Ô˘ Â›Ó·È ¯ÂÈÌÒÓ·˜ Î·È ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÎÏÂÈÛÙfi. ™ÙȘ 21:00 ÛÙÔ ™ÈÓ¤ ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 96420491.

•ÂۋΈÛ ¤Ó·Ó ÌÈÎÚfi ·ÓÈÎfi Ì ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù·... ·ÁοÎÈ·, ·ÏÏ¿ ÔÏÏÔ› ı· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Û˘Á¯ˆÚ¤ÛÂÈ ÙÔÓ Ôχ ηÏfi ÌÔ˘ÛÈÎfi KˆÛÙ‹ M·Ú·‚¤ÁÈ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÁÈ· ‰‡Ô Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ·˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·: ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 20 ÛÙÔ Downtown Live ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 21 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ravens ÛÙË §ÂÌÂÛfi. H ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ M·Ú·‚¤ÁÈ· Â› ÛÎËÓ‹˜ Â›Ó·È ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË, fiˆ˜ Î·È ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Ô˘ ÙÔÓ Û˘Óԉ‡ԢÓ, ÂÍ Ô˘ Î·È ÔÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ÙȘ ¯·›ÚÂÛ·È. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99810011 [§Â˘ÎˆÛ›·] Î·È 99614100 [§ÂÌÂÛfi˜].

º ∂ μ ƒ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

KINHMATO°PAºO™ §EYKø™IA CINE STUDIO (96420491): ¶Ï‹Ú˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· www.ofk.org.cy K-Cineplex 1 (77778383): FIFTY SHADES OF GREY 19:45, 22:15 KAI ™/K 17:00, 19:45, 22:15 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:10) K-Cineplex 2: KINGSMAN: THE SECRET SERVICE 19:40, 22:15 KAI ™/K 17:00, 19:40, 22:15 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:00) K-Cineplex 3: JUPITER ASCENDING 19:30, 22:15 / BARBIE IN PRINCESS POWER (E§§) ™/K 15:30, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 4: THE THEORY OF EVERYTHING 19:30, 22:15 / PADDINGTON (E§§) ™/K 15:20, 17:25 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:25) K-Cineplex 5: TAKEN 3 22:15 / THE IMITATION GAME 19:50 / PADDINGTON (A°°§.) ™/K 15:20, 17:25 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:25) K-Cineplex 6: THE WOMAN IN BLACK 2: ANGEL OF DEATH 22:15 / SELMA 19:45 / PENGUINS OF MADAGASCAR (E§§) 15:30, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) The Mall 1 (77778383): FIFTY SHADES OF GREY 17:00, 19:45, 22:15 KAI ™/K 11:15, 14:00, 17:00, 19:45, 22:15 The Mall 2: KINGSMAN: THE SECRET SERVICE 17:00, 19:40, 22:15 KAI ™/K 11:20, 14:00, 17:00, 19:40, 22:15 The Mall 3: JUPITER ASCENDING 19:30, 22:15 / BARBIE IN PRINCESS POWER (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:30, 13:30, 15:30, 17:30 The Mall 4: THE THEORY OF EVERYTHING 19:30, 22:15 / PENGUINS OF MADAGASCAR (E§§.) 17:30 KAI ™/K 11:15, 13:15, 15:30, 17:30 The Mall 5: THE WOMAN IN BLACK 2: ANGEL OF DEATH 22:15 / SELMA 19:45 / PADDINGTON (E§§) 17:25 / PADDINGTON (A°°§) ™/K 11:20, 13:20, 15:20

§EME™O™ RIO 1 (25871410): BIG HERO 6 (E§§-2D) ™/K 15:20 / FIFTY SHADES OF GREY 19:45, 22:10 KAI ™/K 17:20, 19:45, 22:10 RIO 2: TINKERBELL AND THE LEGEND OF THE NEVERBEAST (E§§) ™/K 15:20 / KINGSMAN: THE SECRET SERVICE 19:45, 22:10 KAI ™/K 17:20, 19:45, 22:10 RIO 3: THE HOUSE OF MAGIC (E§§-2D) ™/K 15:30 / JUPITER ASCENDING 3D ™/K 17:20 / JUPITER ASCENDING 2D 19:45, 22:10 RIO 4: BARBIE IN PRINCESS POWER (E§§ - 2D) ™/K 15:30, 17:00, 18:30 / THE THEORY OF EVERYTHING 20:00, 22:10 RIO 5: PADDINGTON (E§§-2D) ™/K 15:30, 17:30 / THE WOMAN IN BLACK 2: ANGEL OF DEATH 2D 19:45 / TAKEN 3 2D 22:00 RIO 6: THE PENGUINS OF MADAGASCAR (E§§ 2D) ™/K 15:30 / INTO THE WOODS ™/K 17:30 / THE IMITATION GAME 2D 19:45 / MORTDECAI 2D 22:00 K-Cineplex 1 (77778383): FIFTY SHADES OF GREY 19:45, 22:15 KAI ™/K 17:00, 19:45, 22:15 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:00) K-Cineplex 2: KINGSMAN: THE SECRET SERVICE 19:40, 22:15 KAI ™/K 17:00, 19:40, 22:15 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:00) K-Cineplex 3: JUPITER ASCENDING 19:30, 22:15 / BARBIE IN PRINCESS POWER (E§§) ™/K 15:30, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 4: THE THEORY OF EVERYTHING 19:30, 22:15 / PENGUINS OF MADAGASCAR (E§§) ™/K 15:30, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 5: THE WOMAN IN BLACK 2: ANGEL OF DEATH 22:15 / SELMA 19:45 / PADDINGTON (E§§) ¶/™/K 17:25 / PADDINGTON (A°°§) ™/K 15:20

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): FIFTY SHADES OF GREY 19:45, 22:15 KAI ™/K 17:00, 19:45, 22:15 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:00) K-Cineplex 2: KINGSMAN: THE SECRET SERVICE 19:40, 22:15 KAI ™/K 17:00, 19:40, 22:15 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:00) K-Cineplex 3: JUPITER ASCENDING 19:30, 22:15 / BARBIE IN PRINCESS POWER (E§§) ™/K 15:30, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 4: THE THEORY OF EVERYTHING 19:30, 22:15 / PADDINGTON (E§§) ™/K 15:20, 17:25 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:25) K-Cineplex 5: TAKEN 3 22:15 / THE IMITATION GAME 19:50 / PADDINGTON (A°°§) ™/K 15:20, 17:25 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:25) K-Cineplex 6: THE WOMAN IN BLACK 2: ANGEL OF DEATH 22:15 / SELMA 19:45 / PENGUINS OF MADAGASCAR (E§§) ™/K 15:30, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30)

¶AºO™ KINGS AVENUE MALL 1: KINGSMAN: THE SECRET SERVICE 17:00, 19:40, 22:15 KAI ™/K 11:20, 14:00, 17:00, 19:40, 22:15 KINGS AVENUE MALL 2: JUPITER ASCENDING 19:30, 22:15 / BARBIE IN PRINCESS POWER (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:30, 13:30, 15:30, 17:30 KINGS AVENUE MALL 3: THE THEORY OF EVERYTHING 19:30, 22:15 / PADDINGTON (E§§) 17:25 KAI ™/K 11:20, 13:20, 15:20, 17:25 KINGS AVENUE MALL 4: TAKEN 3 22:15 / THE IMITATION GAME 19:50 / PENGUINS OF MADAGASCAR (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:15, 13:15, 15:30, 17:30 KINGS AVENUE MALL 5: THE WOMAN IN BLACK: ANGEL OF DEATH 22:15 / SELMA 19:45 / PADDINGTON (A°°§) 17:25 KAI ™/K 11:20, 13:20, 15:20, 17:25 KINGS AVENUE MALL 6: FIFTY SHADES OF GREY 17:00, 19:45, 22:15 KAI ™/K 11:15, 14:00, 17:00, 19:45, 22:15

EK£E™EI™ A¶OKA§YæH (22300150): "MÈÎÚ¤˜ ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ" Ù˘ AıËÓ¿˜ MÂÙ›ÓË Ì¤¯ÚÈ 18/02.

AP°ø (22754009): "™˘Ó¤ÚÁȘ" ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË 24/02-13/03. ¢IATO¶O™ (22766117): "H ÔÈËÙÈ΋ Ù˘ ‡Ï˘" ̤¯ÚÈ 21/02. ¢HMOTIKO KENTPO TEXNøN (22797400): "Recorded Memories" ̤¯ÚÈ 21/02/2015.

ISNOTGALLERY (22343670): "¶ÏÔ‡ÛÈ· Ù¤¯ÓË Û ÊÙˆ¯Ô‡˜ ηÈÚÔ‡˜" ̤¯ÚÈ 04/03/2015.

KY¶PIAKO MOY™EIO (22865854, 22303112): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ / ¶ÂÚÈÔ‰È΋ ¤ÎıÂÛË "TÔ ÛÒÌ·: ‚Ȉ̷ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· K‡ÚÔ" Î·È "Curating Body: The Cached Space" ̤¯ÚÈ 17/02/2015. §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ / "A¯Ó¿ÚÈ· ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ·˜: ÌÈ· Ó¤· Ì·ÙÈ¿ ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÊÔÚÂÛÈ¿˜" ̤¯ÚÈ 19/04/2015. §EBENTEIO™ ¶INAKO£HKH (22668838): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ ¤ÚÁˆÓ / "IÛÙÔڛ˜ Ù˘ °¤ÓÓËÛ˘" ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ¤ÎıÂÛË Ì¤¯ÚÈ 2/03/2015.

MOPºH (25378733): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ K˘Ú›ˆÓ Î·È EÏÏ·‰ÈÙÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.

£EATPO ANEMøNA (70007721): "TÛ›ÏÈ, Ë Î·˘Ù‹ ÈÂÚÈ¿", οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30. ¢IONY™O™ (22818999): "39 Steps" ÛÙȘ 19, 20/02 Î·È ÛÙÔ PÈ¿ÏÙÔ ÛÙȘ 03/04 / "Coppia Aperta" οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30.

E£A§ (25877827): "TÔ „¤Ì· ¤¯ÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ Ô‰¿ÚÈ·" ÚÂÌȤڷ ÛÙ· Ù¤ÏË ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. £EATPO ENA (22439838): "TÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ NÙfiÚÈ·Ó °ÎÚ¤È" οı TÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 20:30 / "TÚÂȘ TÚ·ÁÈο AÛÙ›˜ IÛÙÔڛ˜" ÛÙÔ ºÔ˘·ÁȤ ·fi 12/02. £OK (77772717): "MÈ· ÁÈÔÚÙ‹ ÛÙÔ˘ AÏ NÔ˘Ú›" οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30 / "O Û·ÏÔ˜ Ô˘ ηÓ›˙ÂÈ" ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ AÔı‹Î˜ £OK (§·ÙÛÈ¿) οı TÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶¤ÌÙË ÛÙȘ 20:30.

LEDRA MUSIC SOLOISTS (99744227 ): "Indian Summer" ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ™·ÙÈÚÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ οı TÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶¤ÌÙË ÛÙȘ 20:30. ™ATIPIKO (22421609): "ºˆÓ¿˙ÂÈ Ô ÎϤÊÙ˘" οı ™¿‚‚·ÙÔ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ 18:30 ̤¯ÚÈ 15/02 / 23/02 ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ™Î¿Ï· ÛÙȘ 20:30 Î·È 25/02 ÛÙËÓ AÚ·‰›Ô˘ ÛÙȘ 20:30. ™KA§A (24652800/1): ¢Â‡ÙÂÚË ™ÎËÓ‹: "TÔ ·ÈÁÓ›‰È ÙÔ˘ T˙ÈÓ", οı TÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 20:30.