ΠΑΡΑΘΥΡΟ

15.06

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

14 ¶∞ƒ∞£Àƒ√

ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

΢ÚȷοÙÈÎÔ

AYDIN MEHMET ALI ¢È¤Ï¢ÛË Û «∞·ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó˜ ∑ÒÓ˜» ∏ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ Forbidden Zones ͇ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ÛȈ‹˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È Ì·˜ ʤÚÓÂÈ ·ÓÙÈ̤وÔ˘˜ Ì ¿‚ÔϘ «Ì˘ıÔÏ·ÛÙÈΤ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ˜» ÛÂÏ. 4 - 5

5

Δ∞ÃÀ¢ƒ√ª∂π√ °È· «ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙÈ ‰ÈÌÈÔ˘ÚÁÈÎÈ Î ÛÎÂÙÔÌÂÓÈ ∂˘ÚÔÈ» ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ‰Ú ∫Ï‹Ì˘ ª·ÛÙÔÚ›‰Ë˜, ı¤ÙÔÓÙ·˜ Â› Ù¿ËÙÔ˜ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ʈÓËÙÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜

6 ∂∫£∂™∏

∂Îı¤ÛÂȘ, ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï Ì ¤ÚÁ· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È ¤Ó· Û˘ÌfiÛÈÔ ÌÓ‹Ì˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ô ÂΉÔÙÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜ ∂Ó Δ‡ÔȘ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘

9 μπμ§π√

∏ ∞›ÁÏË ΔÔ‡Ì· ‰È¿‚·Û ÙÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª›Ï·Ó ∫Ô‡ÓÙÂÚ· Ì ٛÙÏÔ «∏ ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ·ÛËÌ·ÓÙfiÙËÙ·˜» Î·È ÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ Ù˘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ

2/34

ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙË ƒ¤·

1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞ K·Ù·ÎÏ˘ÛÌfi˜ °Ú¿ÊÂÈ Ô ™Ù·˘Ú›ÓÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘

TÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ K·Ù·ÎÏ˘ÛÌÔ‡ ›· Ó· ÎÏ›ۈ ¤Ó· Û›ÙÈ ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ó· Ì›ӈ Ì ÙËÓ Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘. ◊‚Ú· ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ¤Ó· Û›ÙÈ/‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÛÙÔ M·ÚÒÓÈ, Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë Ù˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ¤ÌÔÈ·˙ ÚÔ‰ÚÈ΋ ÛÔ˘›ÙÙ·, ÛÙÔ ÈÔ ¯ˆÚοÙÈÎÔ fï˜.

EÏ¿Ó·Ú· Ù· Ô‡ÏÏ· ÌÂÛ’ ÛÙÔÓ ÓÔ‡ ÌÔ˘, Ó· ·Ê‹Îˆ ÙÔ ÌˆÚfi Û fiÔÈ· ÁÈ·ÁÈ¿ ÙÔ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÚÒÙË Ù˙·È Ó· Ê˘Á·‰Â‡Ûˆ ÙËÓ Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˆ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó Ô‡ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¿ÌÂ. N· ÎÏ›ۈ ÎÈÓËÙ¿, ›ÓÙÂÚÓÂÙ, Ù˙·È Ó· Îfi„ˆ Ù˜ ‡ÎÔϘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˙› Ì·˜. AÓ ÂÛ˘Ó¤‚·ÈÓÂÓ Î¿ÙÈ Â›ÁÔÓ, ı· Ì·˜ ¤‚ÚÈÛΠ›ÙÂ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ›ÙÂ Ë ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋. What happens in Maroni, stays in Maroni. °È· Ó· Â›Ì·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜, Ô˘ Ù˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ, ÂÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛ Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ¤ÌÔÈ·˙ ӷ ¤ÛÂÈ ·Ú·¿Óˆ ηıÚ¤ÊÙ˜ ·’ fi,ÙÈ Â¯ÚÂÈ¿˙ÂÙÔ˘Ó. §¿ıÔ˜ ÌÔ˘, ÂÓ ÙÔ ·Ó¿Ï˘Û· ·Ú·¿Óˆ. ™ÙËÓ Ô˘Û›·, fï˜, ÔÈ Î·ıÚ¤ÊÙ˜ ‹Ù·Ó Ù˙·Ì·› ÁÈ· Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. MfiÏȘ Ì·˜ ¿ÓÔÈÍÂ Ë È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ÁÈ· Ó· ÌÔ‡ÌÂ, ÂηٿϷ‚· ÙËÓ ·Ú·ÔıÎÈ¿Ó Ô˘ ¤Î·ÌÂ. TÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ‹Ù·Ó, Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ¤ÓÓÔÈ·, ÏÏ›Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ ¤Ó·Ó ÁÔ˘Ì¿. AÓ ÙÔ ÂÁ¤ÌˆÓ˜ ÓÂÚfi Ù˙·È ¤‚·ÏϘ ¯Ú˘Ûfi„·ÚÔ Ì¤Û·, ı· Â¿ıı·ÈÓ ÎÏÂÈÛÙÔÊÔ‚›·. EÌ‹Î·Ì ̤۷, ‚¿Ï·Ì Ù˜ ‚·Ï›ÙÛ˜ ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Ù˙·È ‰ÂÓ Â›ÛÂÓ ÙfiÔ Ó· ıÎÈ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ. E‰ÈÔ‡Û·ÌÂÓ Ô ¤Ó·˜ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ.

OÈ ÙÔ›¯ÔÈ ‚·Ì̤ÓÔÈ ÎfiÎÎÈÓÔÈ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ٷ ΢Úȷο Ù· ÎÂÓÙ‹Ì·Ù· ·’ ÛÙÔ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ Ù˙·È ÙÔ˘˜ ηıÚ¤ÊÙ˜. AÓ ÂÁ˘Ú›˙ÂÙÔ˘Ó ÔÙÙ¤ ΢Úȷ΋ Ù·ÈÓ›· ÔÚÓfi ÙËÓ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘60, ‰·Ì·› ı· ÂÁ˘Ú›˙ÂÙÔ˘Ó.

TÔ Úfi‚ÏËÌ· ‹Ù·Ó fiÙÈ Ù˙·È ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Â̇ÚÈ˙Â Û·Ó Ó· Ù˙·È ÂÎ¿Ì·Ó ÛÂÍ Ì¤Û· ηÌÈ¿

*

H ·ÓıÚÒÈÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ Ê·Îfi ÙÔ˘ ™ÙÈ‚ M·ÎK¿ÚÈ “TÔ Ó· ÁÔËÙ‡ÂÛ·È Î·È Ó· ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÛ·È ·fi Ù˘¯·›·, ÂÚ›ÂÚÁ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Á‡Úˆ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÛÙÔȯÂÈ҉˜ ÁÈ· Ó· Â›Û·È ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜!”, ›¯Â ÂÈ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “¶ÔÏ›Ù˘” ÙÔ 2009 Ô ™ÙÈ‚ M·ÎK¿ÚÈ, Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ “National Geographic”.

Afi ÙȘ 18 IÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô §Ô˘Î›·˜ Î·È Mȯ·Ï¿ÎË Z·Ì¤Ï· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ -ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ K‡ÚÔ- ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, Û ‰‡Ô ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ: Ë ·Ú¯‹ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 18 IÔ˘Ó›Ô˘ Ì ٷ ÔÚÙÚ¤Ù· ÙÔ˘, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÔÔ›· ÂΛÓÔ ÂÓfi˜ Ó·ÚÔ‡ -ÙfiÙÂÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ ·fi ÙÔ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, Ì›· ·fi ÙȘ ϤÔÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈ̘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. H ¤ÎıÂÛË ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 7 IÔ˘Ï›Ô˘. ™ÙȘ 5 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙÔ›· ÙÔ˘ ™ÙÈ‚ M·ÎK¿ÚÈ. TÔ›· Ù· ÔÔ›· ·ÔηχÙÔ˘Ó ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, fiˆ˜ ·˘ÙÔ› ÔÈ „·Ú¿‰Â˜ ·fi ÙË ™ÚÈ §¿Óη. °È· ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ¿ÏψÛÙÂ, “ÌÈ· ηϋ ʈÙÔÁÚ·Ê›· ›ӷȔ -fiˆ˜ › ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ “¶”- “·˘Ù‹ Ô˘ Ú›¯ÓÂÈ Êˆ˜ ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË”. + TÔ MÔ˘ÛÂ›Ô §Ô˘Î›·˜ Î·È Mȯ·Ï¿ÎË Z·Ì¤Ï· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÏˆÊ. AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ M·Î·Ú›Ô˘ °ã 27 [¶ÂÓÙ¿‰ÚÔÌÔ˜] ÛÙÔ K·˚Ì·ÎÏ›. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22456099 Î·È www.zampelasart.com.

AÓ ÂÁ˘Ú›˙ÂÙÔ˘Ó ÔÙÙ¤ ΢Úȷ΋ Ù·ÈÓ›· ÔÚÓfi ÙËÓ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘60, ‰·Ì·› ı· ÂÁ˘Ú›˙ÂÙÔ˘Ó

ÂÈÎÔÛ·ÚÈ¿ ¿ÙÔÌ·, ›Ù ̷˙› ›Ù ÂÙÂÚÔ¯ÚÔÓÈṲ̂ӷ Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, Ù˙·È ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ˜ Ó· ÂӉȷÊÂÚÙ› Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó ·Ú¿ı˘ÚÔ. ÕÓÙÂÍ· Î·Ó¤Ó·Ó ÂÈÎÔÛ¿ÏÂÙÔ Ì¤Û·. ºÎ·›ÓÓˆ ¤Íˆ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ Ù˙·È È¿ÓÓˆ ÙËÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ÙËϤʈÓÔ. EÍËÁÒ Ù˘ fiÙÈ ¤Ó’ ‰È·ÎÔ¤˜ Ì ÙËÓ ÁÂÓ·›Î· ÌÔ˘ Ô˘ ¤ıÂÏ· Ó· ¤ÚÙˆ Ù˙·È fiÈ Ó· ÓÔÈÎÈ¿Ûˆ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÁÈÒÛˆ ÛÔÈÚÔÎÔ‡ÓÂÏÏ·. E˘ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ˜ fiˆ˜ ¿ÓÙ·. º˘ÛÈο, Ë ÎÏ·ÛÈ΋ ΢Úȷ΋ ·¿ÓÙËÛË ‹Ù·Ó fiÙÈ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ¤Ó’ ˘¤ÚÔ¯Ô Ù˙·È ÂÌ›˜ ›̷ÛÙ ȉÈfiÙÚÔÔÈ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ ÂÓÔÈÎÈ¿Û·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ÁÈ· 10 ̤Ú˜ οÔÈÔÈ E˘Úˆ·›ÔÈ Ù˙·È ÂÌÂ›Ó·Ó Î·ÙÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ.

EÂȉ‹ fï˜ ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ¿ÏÏÔ, ÂÚfiÙÂÈÓÂÓ Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ›Ûˆ Ù· ÌÈÛ¿ ÏÂÊÙ¿, ÁÈ· Ó· ÌÂÓ ¯¿ÛÂÈ Ù˙·È Ù˙›ÓË Ô‡ÏÏÔÓ ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÙÔ˘ ÙÚÈË̤ÚÔ˘.

Eͤ¯·Û· ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡˜ ÌÔ˘ ÙÚfiÔ˘˜, ¤ÎÏÂÈÛ· Ù· ÌÌ¿ıÎÈ· ÌÔ˘ Ù˙·È ¿ÓÔÈÍ· ÙÔ ÛÙfiÌ· ÌÔ˘. MfiÏȘ ·Ó¤ÊÂÚ· ÙÔÓ KOT, ·˘ÙfiÌ·Ù· ¿ÏÏ·Í ‰È¿ıÂÛË Ù˙·È ÂÚÔı˘ÌÔÔÈ‹ıËΠӷ ÌÔ˘ ‰ÒÛÂÈ Ù· ÏÂÊÙ¿ ÌÔ˘ ›Ûˆ Ù˙·È Ó· ¿ˆ ÛÙÔ Î·Ïfi. ™Î¤ÊÙÔ˘ Ó· ‹ÌÔ˘Ó °ÂÚÌ·Ófi˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ù˙·È Ó· ÂÙ·Í›‰Â˘Î· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ì›ÏÈ· ÁÈ· Ó· ¿ˆ Ó· Ì›ӈ Û ÙÔ‡ÙÔÓ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ÓÔÌÈ˙fiÌÂÓÔ˜ fiÙÈ ¤Ó’ ηÏfi. T˙·È Ó· ηٷϋ͈ ÛÙÔÓ ÁÔ˘Ì¿ Ù˘ K˘Ú·›·˜, Ô˘ ÙÔÓ ÂÌÂÙ¿ÙÚ„ Û ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ù¿¯· ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi. °È·Ù› fiÔÈÔ˜ ÎÔÙÛ¿ÚÂÈ ¤Ó· Ï¢ηڛÙÈÎÔ ¿Óˆ Û ¤Ó· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ Î¿ÌÓÂÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ù˙·È ı¤ÏÂÈ ÙÔ ¤Ó·Ó ·ÏÏfi ‘Ó· ÁÈ· Ó· ÙÔ ÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ.

T˙·È ÌÂÙ¿ ‰ÈÂÚˆÙԇ̷ÛÙ Ô‡ Â‹·Ó ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜.

1 5

π √ À ¡ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

·ÓÙ›-ηٷÛÙ¿ÛÂȘ

°Ú¿ÊÂÈ Ë §›˙· ™ÔψÌÔ‡

Afi ÙÔ ÕÏÂÊ ÛÙÔ «Û‚·ÛÙfiÓ» ●

TË ‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·Û ÂÈÛΤÊıËη ÙËÓ ¤ÎıÂÛË “H M·Á›· Ù˘ °Ú·Ê‹˜: Afi ÙÔ ÕÏÂÊ ÛÙÔ ÕÏÊ·”, ÛÙÔ §·Ó›ÙÂÈÔ.

M›ӷÌ ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô fiÏË Ë ÙÚÂÏÔ·Ú¤·. O ʇϷη˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ì·˜ › fiÙÈ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¤‚ÏÂ ÂÈÛΤÙ˜ Ó· Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ Ôχ ÙÔ ÙÈ ‚ϤÔ˘Ó, Î·È Ì χËÛ ÙÔ Û¯fiÏÈÔ. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ‰˘Ô Ú¿Ì·Ù· ÁÈ· ÙË ÁÚ·Ê‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ● AÍ›˙Ô˘Ó ıÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Û fiÛÔ˘˜ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ηıfiÙÈ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·fi οı ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÛÙÚÒÌ·, Î·È Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÙ˘Ï Ì¿ıËÛ˘. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο, ̤¯ÚÈ Î·È ¤Ó· ÂÍ¿¯ÚÔÓÔ ·È‰› ÌÔÚ› Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î¿ÙÈ, ·Ó ¯·˙¤„ÂÈ ÙȘ 3D ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ۇ̂ÔÏ· Ô˘ οÔÙ ›¯·Ó Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ·Í›·. ¢ÈfiÙÈ, fiˆ˜ Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË, Ë ÁÚ·Ê‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠ·Ú¯Èο ÁÈ· Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÈ Û˘Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÁÈ· ÂÌÔÚ‡̷ٷ. ¶·ÓÙÔ‡ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ, ¤Ó· Ú¿Ì·...

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

●

O ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Û ËÏÈΛ· ÂÈÛΤÙ˘, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ›Ûˆ˜ Ï¿‚ÂÈ Î·È ÙÔ -›Ûˆ˜ fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ- Ì‹Ó˘Ì·: fiÙÈ Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÁÚ·Ù‹˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÌÈ·˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛ‹ Ù˘ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘. ● AÏÏ¿ οÙÈ Ì ÂÓfi¯ÏËÛÂ, Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰È¿‚·Û· Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ·Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ fiÙÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ÎÔÈÓ‹ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Ì ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ. M ÂÓfi¯ÏËÛ ÁÈ·Ù› οÔÙÂ, ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ÛÙËÓ ÚÒÙË ÌÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, ÛÙÔ Essex, Ì ÚÒÙËÛ οÙÈ Ô ÂfiÙ˘ Ù˘ ‰È·ÙÚÈ‚‹˜ ÌÔ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ¤ÊÂÚ Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË. H ÂÚÒÙËÛË ‹Ù·Ó ÂÚ›Ô˘ Ë ÂÍ‹˜: ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂϤÙË Ô˘ Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ù· ÂÏÏËÓÈο ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ÙfiÛÔ, ‹ ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ, ‹ ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ Û˘Ó ÙfiÛÔ ‚·ıÌfi ÛÙËÓ K‡ÚÔ; X·Ìfi˜ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ, ÎÈ ÂÁÒ Ó· ı¤Ïˆ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë ÁË Ó· Ì ηٷÈ›. ŒÚÂ ӷ ›¯· ÂÈ ·ÏÒ˜ ¤Ó· “no”. TÔ ÍÂ¤Ú·Û· Î·È ÂÙԛ̷۷ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ì ı¤Ì· “Why languages die”.

™ÙÚÔÁÁ˘Ïfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ °Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘

¢ÂÓ Ì ÂӉȷʤÚÂÈ Î·È ÙfiÛÔ ÙÔ MÔ˘ÓÙÈ¿Ï, fiˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯· ÔÙ¤ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ŸÌˆ˜ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ͤڈ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È, Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÙÔ˘˜ fiÓÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜, ÔÈÔ˜ ÂÚÓ¿ ÛÙÔ˘˜ 16, ÛÙÔ˘˜ 8 Î·È Ù· ÏÔÈ¿. AÏÒ˜ ÌËÓ Ì ‚¿ÏÂÙ ӷ ‰ˆ ·ÁÒÓ·, Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÌÔ˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÏÏÔ‡ ÌÂÙ¿ Ù· ÚÒÙ· 15 ÏÂÙ¿.

TÔ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Â›Ó·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ MÔ˘ÓÙÈ¿Ï, Ù· ÂÂÈÛfi‰È· Î·È ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ·fi ¤Ó·Ó Ï·fi Ô˘ Ï·ÙÚ‡ÂÈ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· Íԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÙfiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÌÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ¯ÒÚ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. Ÿˆ˜, ·Ó ı˘Ì¿ÛÙÂ, Î·È ÛÙË Eurovision ÙÔ˘ A˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó, fiÔ˘ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ¤ÁÈÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÈÛÔ¤‰ˆÛË Î·È ÙËÓ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ¤ÍˆÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ô˘ ¤Ù˘¯Â Ó· ˙Ô˘Ó ÛÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘. Ÿ,ÙÈ fï˜ Î·È ·Ó ·ÎÔ‡ÛÙËΠÁÈ· ÙË FIFA, ÁÈ· ÙËÓ ·‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ù˘ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜, ÁÈ· ÙȘ ˘Ô„›Â˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù·, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘ ·fi ¿Ԅ˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ K·Ù¿Ú, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÈÛıËÛ›· Î·È ÙËÓ Î·ÊڛϷ ÙÔ˘ ™Â MÏ¿ÙÂÚ [Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ı˘Ì›˙ÂÈ Û·Ó Ê¿ÙÛ· ÙÔÓ ÂıÂÚfi ÙÔ˘ Û·Ù·Ó¿], Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı· ‰ÂÈ ÙÔ MÔ˘ÓÙÈ¿Ï. T· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ›¯·Ó ÎÏÂÈÛÙ› Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi, Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙȘ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ÛÙ· ηӿÏÈ· Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ı· Ú¤Ô˘Ó. MÔÚ› ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÌÔ˚ÎÔÙ¿˙ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ·˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fiÙ·Ó Ë ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ Â›Ó·È ϤÔÓ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ÂÁÁ˘Ë̤ÓË; AÏÏ¿ ÚÈÓ ¤Ûˆ ÛÙËÓ ·Á›‰· Î·È ËıÈÎÔÏÔÁ‹Ûˆ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÚÙÔ˘˜ Î·È Ù· ı¿̷ٷ [“Ô ‰‹ÌÔ˜ ¤‰ˆÛ ¿ÚÙÔÓ Î·È ı¿̷ٷ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÙÚÈ· ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ϙ Î·È ÙÔ ÂÓÓÔ› ıÂÙÈο], ÁÈ· ÙËÓ ·Ô¯·‡ÓˆÛË ÙÔ˘ Ô·‰Ô‡ Î·È ¿ÏÏ· Ù¤ÙÔÈ·, Ó· ı˘Ì›Ûˆ ˆ˜ Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Ì·˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î¿Ô˘ ·fi ÙËÓ K›Ó·, fiÔ˘ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÎfiÛÌÔ ÛÙËÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›· Î·È Ù· ÚÔ‡¯· Ì·˜ ·fi ÙÔ M·ÓÁÎÏ·ÓÙ¤˜, fiÔ˘ ÎÙ‹ÚÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ηٷÚÚ¤Ô˘Ó ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Ù· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó. Œ¯Ô˘Ì fiÏÔÈ ¯·Ú¤˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ̤۷ ÙÔ˘˜ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÙÔÓ ÛfiÚÔ Ù˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘.

MÔÚԇ̠ӷ Ù· ͯˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ; Œ¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ fiÏ· Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì ӷ ÌËÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘ÌÂ; ◊ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ¤ÙÛÈ Î·È ÌfiÏȘ Û‹ÌÂÚ· Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ˆ˜ ÔÈ ˙ˆ¤˜ Ì·˜ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ Ì ÙÔÓ ‰È·‰Ëψً ÛÙÔ ™¿Ô ¶¿ÔÏÔ ‹ ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ÛÎÔÙÒıËΠÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÙËÓ Nٿη; H Ì¿Ï· Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¿ - Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‰ÂȘ fiϘ ÙȘ Ï¢ڤ˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·.

{

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ H Kate ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Ù˘ Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ‚·Ï›ÙÛ˜ ÁÈ· AÁÁÏ›· TÈ Î¿ÓÂȘ; EÙÔÈÌ¿˙ÔÌ·È ÁÈ· ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì ÌÔ˘ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 20 IÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔ 7Seas ÛÙË §ÂÌÂÛfi. E›Ì·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓË Ô˘ ı· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹Ûˆ Ù· ‰Èο ÌÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ˙ˆÓÙ·Ó¿ Ì ÌÈ· Ï‹ÚË Ì¿ÓÙ·. E›Û˘, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰Ô˘Ï‡ˆ Ì ÙÔÓ KÚȘ X·Ú·Ï·Ì›‰Ë ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ CD ÌÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2015. ¶Ô‡ ›۷È; A˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ·Ó·Ù‡ÛÛˆ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÌÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ˜ Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜ ÎÈı¿Ú· Î·È È¿ÓÔ Û ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‚¿ÛË Î·È Â›Û˘ Û˘Ó·ÓÙÈ¤Ì·È Ì ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ.

TÈ ı· οÓÂȘ; TÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ı· ÌÂÙ·ÎƠ̂ۈ ÛÙËÓ AÁÁÏ›· ÁÈ· Ó· ÛÔ˘‰¿Ûˆ MÔ˘ÛÈ΋ ÛÙÔ Contemporary Music School. E˘ÂÏÈÛÙÒ Â›Û˘ fiÙÈ ı· Ù· ηٷʤڈ Ó· Û˘ÓÙÔÓ›Ûˆ ÌÈ· Ì¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· ϤÌ ٷ ÚˆÙfiÙ˘· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÌÔ˘ Î·È Â›Û˘ Ó· οÓÔ˘Ì “ıfiÚ˘‚Ô”. ™Ùԯ‡ˆ „ËÏ¿ Î·È ‰ÂÓ Ù· ·Ú·ÙÒ Â‡ÎÔÏ·! + H Kate ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË °ÈÔÚÙ‹ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙȘ 21 IÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔ MfiÏÔ §ÂÌÂÛÔ‡. ™ÙȘ 20 IÔ˘Ó›Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ٛÙÏÔ Inside Out ÛÙÔ 7Seas ÛÙË §ÂÌÂÛfi, ÛÙȘ 20:30. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ www.kateofficial.com Î·È ÙËÏ. 96557541.

social media TÔ Ì¤ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÈÏfiÙÔ

T

Ë Ï¤ÍË “drone”, ÙË ÁÓÒÚÈ˙· ÌfiÓÔ Ì¤Û· ·fi ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÔÚÔÏÔÁ›·. OÈ AÌÂÚÈηÓÔ› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙȘ ÌË Â·Ó‰ÚˆÌ¤Ó˜ Ù‹ÛÂȘ ÁÈ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜. MÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷÛÎÔÂ‡Ô˘Ó ‹ Î·È Ó· Ú›¯ÓÔÓÙ·È ÛÙË Ì¿¯Ë ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ô ÈÏfiÙÔ˜ Û ‰‡ÛÎÔϘ ·ÔÛÙÔϤ˜. ¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜, Ë Amazon, Ô ÎÔÏÔÛÛfi˜ ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÒÓ ˆÏ‹ÛˆÓ, ‹Úı ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘, T˙ÂÊ M¤˙Ô˜, fiÙÈ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ ı· Á›ÓÂÙ·È Ì ٤ÙÔÈ· ÌË Â·Ó‰ÚˆÌ¤Ó· ÈÙ¿ÌÂÓ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù·. ŒÙÛÈ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ fiÙÈ ı· ÌÂÈÒÛÂÈ Î·È Ù· ¤ÍÔ‰· ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔn ¯ÚfiÓÔ ·Ú¿‰ÔÛ˘. TËÓ ›‰È· Ù·ÎÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó fiÙÈ ıa ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È ÂÙ·ÈÚ›˜ Ù·¯˘ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ÂȉÈο ÁÈ· Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó “¢·›ÛıËÙ·” ÚÔ˚fiÓÙ· (fiˆ˜ Ê¿Ú̷η, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·) Û ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.

OÈ ÌË Â·Ó‰ÚˆÌ¤Ó˜ Ù‹ÛÂȘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÌÈÎÚ¿ ÙËÏÂηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ‰È·ÊfiÚˆÓ Ù‡ˆÓ. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Â›Ó·È Ù· “ÔÎÙÒÙÂÚ·” Î·È Ù· “ÙÂÙÚ¿ÙÂÚ·”, Ù· ÔÔ›· ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÏ›ÎˆÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó.

K·È ÛÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·, fï˜, ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ ̤ۈ ÌË Â·Ó‰ÚˆÌ¤ÓˆÓ Ù‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È È· ÁÂÁÔÓfi˜. XÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÁÈ· Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ Ï¿Ó· ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ Ï·Ù›·˜ T·Í›Ì ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÂÓÒ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ NÂÌÚ¿Ûη ˘¿Ú¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ “Drone Journalism” Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÌË Â·Ó‰ÚˆÌ¤ÓˆÓ Ù‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¿ÙÔÓÙ·È Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ËıÈ΋˜. Y¿Ú¯ÂÈ ‹‰Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ۈ̷ÙÂ›Ô ÁÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ı¤Ì· Î·È ÛÙËÓ E˘ÚÒË ÌÂÙÚ¿ οÌÔÛ· ̤ÏË, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÎÈ ¤Ó·Ó ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ ÙÔ˘ BBC. OÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Â›Ó·È ·ÙÂÏ›ˆÙ˜. ™’ ¤Ó· ÚfiÛÊ·ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘, ÙÔ ¤Á΢ÚÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÙÂ-

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/35

°Ú¿ÊÂÈ Ë μ¿ÏÈ· ∫·˚Ì¿ÎË - @valia_kaimaki

}

¯ÓÔÏÔÁ›·˜ “Wired”, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ 2014 ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÌË Â·Ó‰ÚˆÌ¤ÓˆÓ Ù‹ÛÂˆÓ ÛÙË ÁˆÚÁ›·. °È·Ù› ÂȉÈο ÛÙË ÁˆÚÁ›·; °È·Ù› ÔÈ ÌË Â·Ó‰ÚˆÌ¤Ó˜ Ù‹ÛÂȘ, ÂÊԉȷṲ̂Ó˜ Ì ηÓÔÓÈΤ˜ ‹ ˘¤Ú˘ıÚ˜ οÌÂÚ˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÔ˘Ó Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, fiˆ˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ‡‰Ú¢ÛË ‹ ·Ûı¤ÓÂȘ. TÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÁˆÚÁ›·, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Ë ÚfiÔ‰Ô˜ ›¯Â Ó· οÓÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ Ì ٷ Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η, Ì·›ÓÂÈ Û ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÔ¯‹, fiÔ˘ Ë ÚÔËÁ̤ÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›· (·fi GPS ηıÔ‰ËÁÔ‡ÌÂÓ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ¤ˆ˜ ·Û‡ÚÌ·Ù· ‰›ÎÙ˘· Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›· ‹ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰·ÊÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜) ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÒÛÙÂ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Ó· Â›Ó·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÚÔÛʇÁÔ˘Ì Û ʿÚ̷η ‹ °ÂÓÂÙÈο TÚÔÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜.

B¤‚·È· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜: fiˆ˜ ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ K·ÏÈÊfiÚÓÈ· Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Û·Ì¿ÓÈ· Ì ÌË Â·Ó‰ÚˆÌ¤ÓË Ù‹ÛË. øÛÙfiÛÔ, Ì 10.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙË ‚Ú·‰È¿ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÛÔ˘›Ù· (Ë Û·Ì¿ÓÈ· ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÈÌ‹), ÂÁÒ ı· ‹ıÂÏ· Î·È ÙÔÓ ÈÏfiÙÔ. ¢ÂÓ ¿Ó ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Û ÌÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ¤Û·Ì ¿Óˆ Û ÌÈ· Ï¤Û¯Ë ·ÂÚÔÌÔÓÙÂÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÙ·Ì·Ù‹Û·Ì ӷ ¯·˙¤„Ô˘ÌÂ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ÔÈ Ê·Ó·ÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ÛÔÚ Î¿ÓÔ˘Ó ·›ı·Ó· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ٷ ÙËÏÂηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜. AÓ ¤¯ÂÙ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÔÙ¤ Ù¤ÙÔȘ Âȉ›ÍÂȘ ı· ·Ó·ÚˆÙËı›Ù ÁÈ·Ù› Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ‰ÂÓ “·ÔÁÂÈÒıËΔ ÓˆÚ›ÙÂÚ·. H ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ·Ï‹: ÁÈ·Ù› ı· ¤ÚÂ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ó· ¤ÛÂÈ ÙfiÛÔ, ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ Û˘ÌʤÚÔ˘Û·. ™Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ χÛÂȘ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ Î¿ı “ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ” ı· ÌÔÚ› Ó· ‰ÈÔÚıÒÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÙËÓ ÔÚ›· ·ÏÏ¿ Ó· ÚÔÛÁÂÈÒÓÂÙ·È Î·Ù¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ ·fi ΤÓÙÚÔ. £· Ú¤ÂÈ, ‚¤‚·È·, Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ó· ÙÂÏÂÈÔÔÈËı› Î·È Î·ÙfiÈÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Ó¤ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ηÓfiÓ˜ Ù‹Û˘. °È·Ù› fiÏÔÈ Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙ ÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Â¿Ó ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ·Èı¤Ú˜ Ì·˜ ·fi ˘ÂÚÌÂÁ¤ıË ÎÔ˘ÓÔ‡È·, Ù· ÔÔ›· ı· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ÙڷοÚÔ˘Ó ÙÔ ¤Ó· Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹...

1 5

π √ À ¡ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

4/36 ™À¡∂¡Δ∂À•∏ °Ú¿ÊÂÈ Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

AYDIN MEHMET ALI

¢È¤Ï¢ÛË Û «A·ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó˜ ZÒÓ˜» H Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ Forbidden Zones ͇ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ÛȈ‹˜ Ô˘ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È Ì·˜ ʤÚÓÂÈ ·ÓÙÈ̤وÔ˘˜ Ì ÛÎÏËÚ¤˜ Ì˘ıÔÏ·ÛÙÈΤ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ˜

°

ÂÓÓ‹ıËη ÛÙÔ ·ÏÈfi ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È·, ÙÔ Î·Ù‰¿ÊÈÛ·Ó ÎÈ ·˘Ùfi. E›Ó·È ·Ú¿ÍÂÓÔ Ò˜ ÔÈ ˙ˆ¤˜ Ì·˜ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÎÙ‹ÚÈ·, ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÔÙȉ‹ÔÙÂ, ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È».

H A˚ÓÙ›Ó M¯̤٠AÏ› ¤Ê˘Á ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ ÙÔ 1963, ÌfiÓÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ, fiÙ·Ó Î¤Ú‰ÈÛ ˘ÔÙÚÔÊ›· ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋. OÈ ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ Ù·Ú·¯¤˜, fï˜, ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„·Ó ÙÔÓ Á˘ÚÈÛÌfi Ù˘. “MËÓ ¤ÚıÂȘ ›Ûˆ. ¶‹Á·ÈÓ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ¤¯ÂȘ ÌÈ· ı›· ÂΛ”, Ù˘ ›Â Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘. “¢ÂÓ Â›¯· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÔÙ¤ ·˘Ù‹ ÙË ı›·, ‰ÂÓ ÙËÓ ‹ÍÂÚ·, ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· Ù›ÔÙ·. øÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ¿ˆ ›Ûˆ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. K·È ‚Ú¤ıËη Í·ÊÓÈο ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ì ‰‡Ô ÌÈÎÚ¤˜ ‚·Ï›ÙÛ˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ù· ¿ÓÙ· ›Ûˆ ÌÔ˘, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Á˘ÚÈÛÌfi˜. •·ÊÓÈο Â›Û·È ÌfiÓÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ÙË ÌËÙ¤Ú·, ¯ˆÚ›˜ Ù· ·‰¤ÏÊÈ· ÛÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Î·È ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÔ˘. ¶ÚÔÛÁÂÈÒÓÂÛ·È ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ Î·Ó¤Ó·Ó Î·È Â›Û·È ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘. K·È, Ì οÔÈÔ ÙÚfiÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂȘ”. H A˚ÓÙ›Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÂÈ‚›ˆÛÂ, ·ÏÏ¿ ¤ÊÂÚ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙȘ ˙ˆ¤˜ ÔÏÏÒÓ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ Ù˘. “EΛ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ë Á˘Ó·›Î· Ô˘ Â›Ì·È Û‹ÌÂÚ·. K·È ÙË Û˘Ì·ıÒ”.

«

Forbidden Zones ¢·ÛοϷ, ·ÎÙÈ‚›ÛÙÚÈ·, Û˘ÁÁڷʤ·˜, Ë A˚ÓÙ›Ó Ê˘Ï¿ÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 35 ¯ÚfiÓÈ· ÈÛÙÔڛ˜ ÙȘ Ôԛ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Û ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ Ì ٛÙÏÔ “Forbidden Zones” [A·ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó˜ ZÒÓ˜], Ë ÔÔ›· ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ 2014. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ˙ÒÓ˜ ¯ÚÔÓÈΤ˜, ÁˆÁÚ·ÊÈΤ˜ Î·È ÓÔËÙ¤˜, ÂÌfi‰È·, ÁÂÓȤ˜, ÂıÓÈÎfiÙËÙ˜, ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ.

IÛÙÔڛ˜ ÁÈ· Ó·ÚÔ‡˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÛÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ·ÍÈÒÓ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ, ÁÈ· ÌÈ· Ó·ڋ Á˘Ó·›Î· - ı‡Ì· ‚È·ÛÌÔ‡ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ Î·È ÁÈ· ÌÈ· ¿ÏÏË Ô˘ ͢ÏÔÊÔÚÙÒÓÂÈ Ô Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘ ÁÈ·Ù› ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· 16 ÈÛÙÔڛ˜, “Ì˘ıÔÏ·ÛÙÈΤ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ˜”, fiˆ˜ ÙȘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜, Ô˘ Ì·˜ ‚Á¿˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÔÈΛ· “˙ÒÓË” Ì·˜ Î·È Ì·˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó Û “··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó˜” ˙ÒÓ˜ Ô˘ ηÏԇ̷ÛÙ ӷ [ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘Ì ӷ] ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÔ˘ÌÂ, ÁÈ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Á›ÙÔÓ· “ÕÏÏÔ”, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜, Î·È ÙÔÓ ÙfiÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ˙Ô‡ÌÂ.

OÈ ÚÒÙÔÈ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜ “E›Ó·È ÛËÌÂ›Ô ÛÙÚÔÊ‹˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Ô‡ Ô‰Â‡Ô˘Ó Ô ·ÎÙÈ‚ÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙËÓ K‡ÚÔ”, Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ë A˚ÓÙ›Ó ÁÈ· ÙÔ 1o ΢ÚÈ·Îfi Pride, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ‰˘Ô ̤Ú˜ ÚÈÓ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ Ì·˜.

“•¤ÚÂÙÂ, Î·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÎÙÈ‚ÈÛÌfi Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊ›ÏˆÓ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. M¿ÏÈÛÙ·, ¯·ÌÔÁÂÏÒ fiÙ·Ó ÛΤÊÙÔÌ·È ˆ˜ ÔÈ ÚÒÙÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ -EÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ Î·È TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ- ¤Íˆ ·fi ÙȘ Ôχ ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û·Ó- ‹Ù·Ó ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÌÔÊ˘ÏÔʛψÓ. X¿ÚË Û’ ·˘ÙÔ‡˜, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ‘80, ¤Û·Û ÙÔ Ôχ ·˘ÛÙËÚfi Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ÙÔ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡. Y‹Ú¯·Ó Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ› Ô˘ ¤ÏÂÁ·Ó ÔÏÏ¿, ·ÏÏ¿ ¤Î·Ó·Ó Ï›Á·. TË ‰Ú¿ÛË ÁÈ· Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿ E/K‡ÚÈÔÈ Î·È T/K‡ÚÈÔÈ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Û˘ÓÂÚÁ›Â˜ ÙËÓ ·Ó¤Ï·‚ ·˘Ù‹ Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ·. M fiÚÔ˘˜ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÈÎÔ‡˜, Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ §OAT [§Âۂȷο, OÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏ·, AÌÊÈÛÂÍÔ˘·ÏÈο, TÚ·ÓÛÂÍÔ˘·ÏÈο ÕÙÔÌ·] Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ηٿÊÂÚ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÚˆÁÌ‹ ÛÙÔ Ù›¯Ô˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ·ÙÔÌÈÎÒÓ ÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·˜, Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÈ· ˘Ô‰ÔÌ‹ Ô˘ ˘Ô‚ÔËı¿ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹. E›Ó·È Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ·Ù› ÔÈ K‡ÚÈÔÈ -ÎÈ ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ Û fiϘ ÙȘ ÌÂÙ·Û˘ÁÎÚÔ˘ÛȷΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜- ‰ÂÓ ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È È· ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ. TÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Ë ·ÙÔÌÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜. ºÚÔÓÙ›˙ÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘, Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙË Û‡˙˘Áfi ÛÔ˘, Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ¤Ú· ·’ ·˘ÙÔ‡˜. ÕÚ· Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÈÔ ÂÎÏËÎÙÈÎfi Ò˜ ηٿÊÂÚ ·˘Ù‹ Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ Pride, ·ÏÏ¿ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ̤۷ Û ÌÈ· ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤ÓË ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚË ÎÔÈÓˆÓ›·”.

™Èˆ¤˜ Î·È ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ™Ù· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù¿ Û·˜ ·ÊËÁ›ÛÙ ÈÛÙÔڛ˜ ÙˆÓ “¿ÏψӔ, ÔÈ Ôԛ˜ ηٷϋÁÔ˘Ó Ó· ÛÚÒ¯ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ. A˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÚfiıÂÛ‹ Û·˜; ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÛÙfi¯Ô˜, Â›Ó·È fï˜ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÊÈÏÔÛÔʛ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ Î·È ¤ÙÛÈ ‰È·ÂÚÓ¿ ÙÔ Î¿ı Î›ÌÂÓÔ. ¢ÂÓ Ì’ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì·‡ÚÔ Î·È ¿ÛÚÔ, ÙÔ “¤ÙÛÈ ¤¯Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·”, “·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹”. EÛÙ›·Û· ÛÙ· ¿ÙÔÌ·: Ò˜ ·›ÚÓÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ÁÈ·Ù› ·›ÚÓÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Î·È Ò˜ ÓÈÒıÂÈ ‡ÛÙÂÚ· ÁÈ· ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Â˘ı‡ÓË Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ; K·È Ò˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙÔ Î¿ı ¿ÙÔÌÔ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÔÏÈÙÈο “Ú¤ÂÈ”; ¶Ò˜ ¤˙ËÛ ¤Î·ÛÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘; ¶ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ÚfiÏÔ˜ Ì·˜; M›ӷÌ ÛȈËÏÔ›; E›¯·Ì ÏfiÁÔ; K¿Ó·Ì οÙÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi; ◊ ÚÔÛÔÈËı‹Î·Ì fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ٛÔÙ·; Œ¯ˆ ÂÚȤÚÁÂÈ· ÁÈ· ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÛȈ¤˜. •‡Óˆ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ı¤Ïˆ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ fiÏ· fiÛ· ÚÔÛÔÈԇ̷ÛÙ ˆ˜ ‰ÂÓ ‚ϤÔ˘ÌÂ, ÁÈ· Ó· Ù· ‰Ô‡ÌÂ Î·È Ó· Ù· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ. •¤ÚÂÙÂ, fiÏ· ·˘Ù¿ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ı‡Ù˜ Î·È ÁÈ· Ù· ı‡Ì·Ù· οı ÂÚ›ÙˆÛ˘.

¶fiÛÔ Û˘Ó¤ÓÔ¯ÔÈ Â›Ì·ÛÙ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ·›ÚÓÔ˘Ì ı¤ÛË; A˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ì ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÛÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÌÔ˘. ¶Ò˜ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ó¤ÔÈ Û ÌÈ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·; OÈ ·Ú¯¤˜ ϤÓ ÍÂοı·Ú· ˆ˜ Ë ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ıËÙ›· Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋, ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÂȘ Ó· ÌÈÛ›˜, ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÂȘ Ó· ÛÎÔÙÒÓÂȘ. A˘Ùfi ϤÓÂ. ¶fiÛÔ ÂËÚ¿˙ÂÈ ·˘Ùfi ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ; TÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ì ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜;”. ¶Ò˜ ·Ú·ÙËÚ›˜ ÙË ˙ˆ‹ ÁÈ· Ó· ÁÚ¿„ÂȘ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·; Œ¯ˆ Ù· ·ÊÙÈ¿ ÌÔ˘ ·ÓÔȯٿ: ÛÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô, ÛÙÔ Î·ÊÂÓ›Ô. ¶ÔÏÏÔ› ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÌfiÓÔÈ ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘˜ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Â›Ì·È Û˘ÁÁڷʤ·˜. MÔ‡ ϤÓ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ̤۷ ÙÔ˘˜.

AÙÔÌÈ΋ Î·È ÎÚ·ÙÈ΋ ¢ı‡ÓË £ÂˆÚ›˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ, fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ¤ÚıÂÈ ÎÔÓÙ¿ Ë ÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ¿ÏÏË; O ηı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂȘ ÙȘ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÙÔ˘ ÊÈϛ˜ Î·È Û¯¤ÛÂȘ. ™˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ Ì ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó Ù· Ô‰ÔÊÚ¿ÁÌ·Ù·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ì ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Î·È ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ó· ¿ÂÈ, Ó· ‰ÂÈ, Ó· Ì¿ıÂÈ, ˘‹Ú¯Â ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË Â˘ÊÔÚ›· Ë ÔÔ›· ¯¿ıËÎÂ. ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ¯¿Û·Ì ÔχÙÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÂΛÓË ÙËÓ Â˘ÊÔÚ›· ÚÈÓ ·fi 10 ¯ÚfiÓÈ·. TÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙÔ ı¤Ì· ·ÙÔÌÈο. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηı·Ú¤˜ ÛΤ„ÂȘ, ȉ¤Â˜ Î·È ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ. ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· 40 ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Î·È ·Ó¿ ÏÂÙfi ÙÔ “Ó·È” Á›ÓÂÙ·È “fi¯È” Î·È Í·Ó¿ “Ó·È” Î·È ¿ÏÈ “fi¯È”. TÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÙË ÁÏ˘ÙÒÓÂÈ Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ¢ı‡Ó˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ¯ÂÈÚ›ÛÙËΠÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ·ÁÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ì·ı·›ÓÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ Ó· ÌÈÛÔ‡Ó ÙÔÓ ‰ÈÏ·Ófi ÙÔ˘˜ ·ÏÒ˜ ÂÂȉ‹ Â›Ó·È TÔ‡ÚÎÔ˜, “ηÏfi˜ TÔ‡ÚÎÔ˜ Ô ÓÂÎÚfi˜ TÔ‡ÚÎÔ˜”, fiˆ˜ ϤÓ ÛÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi Î·È Ù· ÏÔÈ¿. AÎfiÌË Î·È Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜, Ô Î‡ÚÈÔ˜ Easy Jet, ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ÎÔÈÓfiÙËÙ˜! ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ „¤Ì·Ù·, ÔÏÏ‹ ˘ÔÎÚÈÛ›·. ¶Ô‡ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÚÔηÏÔ‡Ó ÙËÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË Ì˘ıÔÏÔÁ›·; ŸÛÔ ÏÔÈfiÓ ÎÈ ·Ó ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ, ı· ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ¿ÓÙ· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜; E›Ó·È ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ì·˜ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÔÏÈÙÈΤ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÌÈ· Âӈ̤ÓË K‡ÚÔ. H ·ÙÔÌÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· fï˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÚÒÍÔ˘Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈΤ˜.

+ H A˚ÓÙ›Ó M¯̤٠AÏ› ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ÌÈ· ·Ó¿ÁÓˆÛË ÛÙÔ ·ÓÔȯÙfi ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ·Ú¿ ÙÔ MÂ۷ȈÓÈÎfi K¿ÛÙÚÔ ¶¿ÊÔ˘, ÛÙȘ 19 IÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙȘ 19:30, Ì ¿ÏϘ Á˘Ó·›Î˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ K‡ÚÔ˘. TÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Û ÂÈÏÂÁ̤ӷ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›· Î·È ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¿ ÛÙÔ fatalpublications@gmail.com

1 5

π √ À ¡ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

5/37

*

AÎfiÌË Î·È Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜, Ô Î‡ÚÈÔ˜ Easy Jet, ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ÎÔÈÓfiÙËÙ˜!

¶·Ú¿ÓÔÌÔ˜ Ô ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ¿ÏÏˆÓ ÁψÛÛÒÓ;

MÈ· K‡ÚÈ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ BÚ·‚Â›Ô KÚ·ÙÈ΋˜ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ MÈ· ·fi ÙȘ -ÔÏϤ˜- ηΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÙË A˚ÓÙ›Ó M¯̤٠AÏ› Î·È ÚԤ΢„ ˆ˜ ı¤Ì· fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔÈ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ÁÈ· KÚ·ÙÈÎfi BÚ·‚Â›Ô §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜. OÈ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ› ϤÓ fiÙÈ Ù· ‚Ú·‚›· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÙËÓ ÂÏÏËÓfiʈÓË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·. “M· ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ó ÓfiÌÈÌÔ, ÁÈ·Ù› ÔÈ ‰‡Ô Â›ÛË̘ ÁÏÒÛÛ˜ Ù˘ K˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Â›Ó·È Ù· ÂÏÏËÓÈο Î·È ÙÔ˘ÚÎÈο. A̤ۈ˜ ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋. KÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ‚Ï·Î҉˜ ÂÍ·Ú¯‹˜ ÁÈ·Ù› ·ÔÙÂÏ› ‰È¿ÎÚÈÛË. ¶Ò˜ ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜ ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ··ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Û fiÔÈ· ÁÏÒÛÛ· ı¤ÏÔ˘Ó; Y¿Ú¯Ô˘Ó IÓ‰Ô›, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙ· ·ÁÁÏÈο Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó ‰ÈÂıÓ‹ ‚Ú·‚›·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÎÚ¿ÙÔ˜ ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ¢ηÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ K˘Ú›Ô˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ù˘¯·›ÓÂÈ Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙ· ·ÁÁÏÈο ‹ ÙÔ˘ÚÎÈο. ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÚÓÂ›Ù·È ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰È·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ì ›ÛÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ K‡ÚÈÔ˘˜, Û fiÔÈ· ÁÏÒÛÛ· ÎÈ ·Ó ÁÚ¿ÊÔ˘Ó.

E›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÓıÔ˘ÛÈ҉˜ ÙÔ Ò˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁԇ̔.

Δ∞ÃÀ¢ƒ√ª∂π√ °Ú¿ÊÂÈ Ô ∫Ï‹Ì˘ ª·ÛÙÔÚ›‰Ë˜*

™ÙÔ ‰ÚÔÌÔ ÚÔ˜ ÙÈ ‰ÈÌÈÔ˘ÚÁÈÎÈ Î ÛÎÂÙÔÌÂÓÈ E˘ÚÔÈ; E›Ó·È Ë Î·ıȤڈÛË Ù˘ ʈÓËÙÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜ ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ··ÁΛÛÙÚˆÛË ·fi ÍÂÂÚ·Ṳ̂Ó˜ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È ÌÈ· χÛË ÛÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›· Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÔÈ EÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ) ÏfiÁˆ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÔÚıÔÁÚ·Ê›·˜; O KÏ‹Ì˘ M·ÛÙÔÚ›‰Ë˜ ϤÂÈ «Ó·È»!

¶

Úfi‚ÏËÌ· ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ», ‰È¿‚·˙· ÙÔ ÚÔÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ Û ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ “¶ÔÏ›ÙË”, Ô˘ ÂÓË̤ڈÓ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜ Ì ÙËÓ Â›ÙÚÔÔ NÂÔÏ·›·˜ ÛÙËÓ E˘ÚÒË. £¤Ì· Ù˘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ‹Ù·Ó -ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ- Ù· ·ÔηډȈÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ OÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È AÓ¿Ù˘Í˘ (OO™A) ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ Ì·ıËÛȷΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ K˘Ú›ˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.

K·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Î. K·‰‹ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· ¤ÚÂ ӷ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÈ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜: ...‰fiıËΠȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁԇ̠·fi ‰ˆ Î·È ¤Ú· “ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ì ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚ· Û ۯ¤ÛË Ì ٷ Ì·ıËÛȷο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì·˜, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙÂ Î·È Û ‰ÈÂıÓ›˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ Ë K‡ÚÔ˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÂΛ Ô˘ Ù˘ ·Í›˙ÂÈ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ô˘ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÂÈ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·È‰Â›·˜”. H ‰Â ΢ڛ· B·ÛÈÏ›Ԣ, ¿ÓÙ· Ì ‚¿ÛË ÙÔ ¿ÚıÚÔ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, Ì›ÏËÛ ÁÈ· “ÙÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ Ù˘ K‡ÚÔ˘, Ô˘ ÂÓÒ Ú·ÁÌ·ÙÈο Â›Ó·È ·fi ÙȘ Ï›Á˜ ¯ÒÚ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó Êı¿ÛÂÈ Î·È ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ı¤Û·Ì ÁÈ· ÙËÓ E˘ÚÒË 2020, ˘ÛÙÂÚ› ¿Ú· Ôχ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË, Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο, ÙȘ ÂÈÛً̘”, ÁÈ· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ˆ˜ “Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ ‰ÂÓ ˘ÛÙÂÚÔ‡Ó Û ÔÙȉ‹ÔÙ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ¿ÏÏ· ·È‰È¿ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó”. £ËÙ‡ÔÓÙ·˜ ηٿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·È‰Â›·˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Ù·ÎÙÈο ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÙȘ ·ÏÏfiÎÔÙ˜ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ ÙˆÓ ÔÈÔÙÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Ù˘. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ -ÙËÓ ÔÔ›· „¿¯ÓÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· “‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ” Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜- Ì· Ô˘ ÂÎÔÚ‡ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ŒÓ· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È fi¯È ·ÏÒ˜ ·Ó‹ÌÔÚÔ, Ì· ·‰È¿ÊÔÚÔ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÔÙȉ‹ÔÙ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ·ÔηÏԇ̠“·È‰Â›·”. AÍ›˙ÂÈ Â‰Ò Ó· ˘ÂÓı˘Ì›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¶··ÓÔ‡ÙÛÔ˘ ˆ˜ “Ë ·È‰Â›· Â›Ó·È ÎÏËÚÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÁÂÓ¿ Û ÁÂÓ¿ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ, Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Ì ÙÔÓ ·ÙÔÌÈÎfi Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎfi Ìfi¯ıÔ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘”, Î·È Ó· ÚÔ-

«

¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ‚‹Ì· ·Ú·¤Ú· Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Ì ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ “§ÂÍÈÎÔ‡ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ Ù˘ UNESCO”, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “·È‰Â›· Â›Ó·È Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È ËıÈ΋ ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ. H ‰È¿Ï·ÛË ÙˆÓ ‰È·ÓÔËÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ȉȷ›ÙÂÚ· Ì ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋˜ ÌfiÚʈÛ˘ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Î·È ÛÙ· ¿ÏÏ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ȉڇ̷ٷ”. ŸÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·’ ÙÔ ‰¿¯Ù˘Ïfi ÙÔ˘, Ú·ÎÙÈ΋ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ó¿ÁÂÙ·È Û ٤¯ÓË Û ÎÔÈӈӛ˜ Û·Ó ÙË ‰È΋ Ì·˜, ı· Ú¤ÂÈ ÏÔÁÈο Ó· ·Á·Ó·ÎÙ› ·fi ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ¤ÏÏÂÈ„Ë, fi¯È ·ÏÒ˜ ›ÛÙ˘ ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÌÂÚ›‰·˜ Ì·ıËÙÒÓ Û ¤ÓÓÔȘ fiˆ˜ ÊÈÏÔÙÈÌ›·, ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, Ì· ·ÎfiÌ· Î·È ·Ï‹˜ ηٷÓfiËÛ˘ ÙÔ˘ ÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ·. £· ‹Ù·Ó ÎÔÈÓfiÙ˘Ô Ó· ηÙÔÓÔÌ¿ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘·›ÙÈÔ˘˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ÙË ıÏÈ‚ÂÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ηٷ‰Èο˙ÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙËÓ ·Ô¯·‡ÓˆÛË Î·È ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ› Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÛÙÔÓ ·Ú·ÛÈÙÈÛÌfi. MÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ı· ¤‰ÂȯÓ fiÙÈ Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ›ӷÈ, ÁÈ’ ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿, Á˘ÌÓfi˜ Î·È ·˜ ÂÎ¤ÌÔ˘Ó ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙ˜ ÎÔÚÒÓ˜ ÂÚ› ıˆÚ¿ÎÈÛ˘ Î·È ·ÓÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ (‹ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ Ù˘¯‹˜ ÙÔ˘) Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ›ÂÛË ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· -ÎÈ ÂÁÒ ‰ÂÓ Í¤Úˆ fiÛ·- ¯ÚfiÓÈ·! H Ù˘È΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ‰ÂηÔÎÙ¿¯ÚÔÓ˘ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·˜ Ì ÙÔ ·ÎÚÈ‚fi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ‰ÒÚÔ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÂÂȉ‹ “Ì‹Î” ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô‡ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ¯ÚÔÓÈο Ë AÓ·Á¤ÓÓËÛË, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ¤ÏÏÂÈ„Ë Ô˘Ì·ÓÈÛÙÈ΋˜ Î·È ÌÔÚʈÙÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜. H ¤ÏÏÂÈ„Ë ·˘Ù‹, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙÚÔ¯Ô¤‰Ë Ô˘ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ‰È·ÓÔËÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· - Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Î·Ó Ù·ÍÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο!

T· Û¯ÂÙÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ȉȷ›ÙÂÚ· ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· ηıÒ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·ÎfiÌ· Î·È Û’ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚·Ó Ó· ÂÎ·È‰Â‡ÛÔ˘Ó, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ÛÂÏ›‰Â˜ Â› ÛÂÏ›‰ˆÓ. ¢ÂÓ ÚÔÙ›ıÂÌ·È fï˜ Ó· ηٷ¯Ú·ÛÙÒ ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Î·È ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û’ ·˘Ù¿, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÂÛÙÈ¿Ûˆ Û ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ÙË ÌÈÎÚ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË. ¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ·ÔÓÔÌ‹ ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘

1 5

ÂÈÙÚfiÔ˘ Ù˘ EE, ÙÔ˘ BÚ·‚›Ԣ ¶ÚˆÙÔÔÚȷ΋˜ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ “°È¿ÓÓÔ˜ KÚ·ÓȉÈÒÙ˘” ÛÙÔÓ T¿ÎË X·Ù˙ˉËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È ÙËÓ T¯ÓÈ΋ EÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ KÏËÚÔÓÔÌÈ¿, ‹Úı ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ η٤‚·Ï ÛÙË BÔ˘Ï‹ Ô TX ÁÈ· ÙËÓ Î·ıȤڈÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÔÙÔÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜. AÏÏ¿ Î·È Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, Ë K˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ™‹ÌÂÚ·, ÙÚÂȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÌÂÙ¿, Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó¤ÛÙ·ÙË Ë Ù·Ï·ÈˆÚ›· Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÔÈ EÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ) ÏfiÁˆ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÔÚıÔÁÚ·Ê›·˜, Ù·Ï·ÈˆÚ›· Ô˘ ÂÈÙ›ÓÂÈ Î·È ÂÈÙ›ÓÂÙ·È ·fi ÙË ‰ÈÁψÛÛ›·. TÔ ÔÊı·ÏÌÔÊ·Ó¤˜, Û fiÛÔ˘˜ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ë ·‰˘Ó·Ì›· Û˘ÁÎÚÔÙË̤Ó˘ ÛΤ„˘ Î·È ¤ÎÊÚ·Û˘, Ô˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÌÔÚʈÙÈ΋ ÂÓ›· ηıÈÛÙ¿ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÙËÓ fiÔÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù·Û˘. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÁÈ· Ó’ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÚ·ÙËÁÈο Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿, fiÏ· Ì ÊÚ¤ÛÎÈ· Ì·ÙÈ¿ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ηٷÓÔÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, Ù˘ ڋ͢ Î·È Ù˘ Û‡ÓıÂÛ˘, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ·ÔÂÈÚ·ıԇ̠¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¿ÏÌ·, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ (ÌÔÓÔ)‰ÚfiÌÔ Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. Œ¯Ô˘Ì ÊÙ¿ÛÂÈ È· Û ÛËÌÂ›Ô Ó· ·ԉ¯fiÌ·ÛÙ ¤Ó· Ì›ÁÌ· ʈÓËÙÈ΋˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÔÚıÔÁÚ·Ê›·˜ Ô˘ ·ÏÒ˜ ·Ú·Ù›ÓÂÈ ÙË Û‡Á¯˘ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÙÚÔ¯Ô¤‰Ë ÂÓ¿ÓÙÈ· Û οı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ·fiÎÙËÛË ·ÏËıÈÓ‹˜ ÁÓÒÛ˘. ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÌÈ· ÙÔÏÌËÚ‹ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙ› ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·È‰Â›·˜. H ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·ıȤڈÛË Ù˘ ʈÓËÙÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ··ÁΛÛÙÚˆÛË ·fi ÍÂÂÚ·Ṳ̂Ó˜ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È Ó’ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋, ¯ˆÚ›˜ ·˘ÙÈÛÌÔ‡˜, Î·È Û ‚¿ıÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÈηÓÒÓ Ó¤ˆÓ Ì·˜ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ, οÙÈ Ô˘ fiÚÚˆ ·¤¯ÂÈ ÔÈÔÙÈο ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ù· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·... * O KÏ‹Ì˘ M·ÛÙÔÚ›‰Ë˜ Â›Ó·È Î·ıËÁËÙ‹˜ T˘ÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È °Ú·ÊÈ΋˜ EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙÔ TÌ‹Ì· ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ¶ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜

π √ À ¡ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

6/38 ∂∫£∂™∏ °Ú¿ÊÂÈ Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘

BÈ‚Ï›· Î·È ¤ÚÁ· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ EÎı¤ÛÂȘ, ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï Ì ¤ÚÁ· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È ¤Ó· Û˘ÌfiÛÈÔ ÌÓ‹Ì˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ô ÂΉÔÙÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜ EÓ T‡ÔȘ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ Ù¤¯Ó˘

∂

¯ÔÓÙ·˜ ÂÁηÈÓÈ¿ÛÂÈ ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ, Ô ÂΉÔÙÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜ EÓ T‡ÔȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÒÚ· ÌÈ· ÂÓfiÙËÙ· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙÔ˘˜ K‡ÚÈÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ Ù¤¯Ó˘, Ô ÂΉÔÙÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÌÔÓÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ì ٛÙÏÔ ™‡Á¯ÚÔÓË K˘Úȷ΋ T¤¯ÓË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·fi ÙÔ 2001 Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2014 ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÙÚÈ¿ÓÙ· ÌÔÓÔÁڷʛ˜ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ K˘Ú›ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. H ÛÂÈÚ¿ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ Û·Ó ¤Ó·˘ÛÌ· Î·È ˘Ú‹Ó·˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË 19 IÔ˘Ó›Ô˘, Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ [19 IÔ˘Ó›Ô˘ - 4 IÔ˘Ï›Ô˘]. H ¤ÎıÂÛË Û¯Â‰È¿ÛÙËΠ̠¿ÍÔÓ· ÙË ÛÂÈÚ¿ ÂΉfiÛÂˆÓ Î·È Û’ ·˘Ù‹ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ¤ÚÁ· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜. ŒÙÛÈ, ÛÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ¤ÚÁ· ÙˆÓ: KÏ›ÙÛ·˜ AÓÙˆÓ›Ô˘, P¤·˜ AÊ·ÓÙ›ÙÔ˘, ¶¿ÓÔ˘ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë, EÌ›Ó TÛÈÙÛÂÓ¤Ï, E˘ÁÂÓ›·˜ B·ÛÈÏÔ‡‰Ë, M·Ú›·˜ TÚÈÏÏ›‰Ô˘, M·Ú›·˜ ¶··¯·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, ŒÏÂÓ·˜ Kԇ̷, ¶ÔÏ KÔ˘ÚÔ‡ÛÈË, B·Ú‚¿Ú·˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È M·Ú›·˜ ¶ÂÚÂÓÙÔ‡. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ [7 - 19 IÔ˘Ï›Ô˘], ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÁηÈÓÈ¿ÛÂÈ Ô B¿ÛÔ˜ §˘ÛÛ·Ú›‰Ë˜, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ¤ÚÁ· ÙˆÓ: AÓ‰Ú¤· K·Ú·ÁÈ¿Ó, M·Ú›·˜ KÔ˘‰Ô˘Ó¿, M·Ú›·˜ TÔ‡ÚÔ˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙË Mȯ·‹Ï, AÚÁ‡ÚË KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˘ KÂfiÏ·, ™Ù¤ÏÏ·˜ AÁÁÂÏ›‰Ô˘, °ÈÒÚÁÔ˘ ™˘ÎÔÂÙÚ›ÙË, °ÈԇϷ˜ X·Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘, ŒÏÏ˘ M·ÎÚ‹ Î·È °ÈÒÚÁÔ˘ °ÂÚÔÓÙ›‰Ë.

K·ÚÙ-ÔÛÙ¿Ï Ù¤¯Ó˘ ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ EÓ T‡ÔȘ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó 22 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¤ÚÁ· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË, Ù· ÔÔ›· ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó Û ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï. OÈ Â›ÎÔÛÈ ‰‡Ô ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï, Ô˘ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó Ì·˙› Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “¶ÔÏ›Ù˘” ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË K˘Úȷ΋ 22 IÔ˘Ó›Ô˘, Ù¤ÛÛÂÚȘ Û οı ¤Î‰ÔÛË. £· Ù˘ˆıÔ‡Ó 2.300 οÚÙ˜ ÁÈ· οı ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Î·È 46.000 Û˘ÓÔÏÈο. OÈ Î·ÚÙ ÔÛÙ¿Ï ı· Ù˘ˆıÔ‡Ó Ì ÙËÓ Â˘ÁÂÓ‹ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ IÂÚ¿˜ MËÙÚfiÔÏ˘ K˘ÚËÓ›·˜ Î·È ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó Ì·˙› Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “¶ÔÏ›Ù˘”, Ô˘ Â›Ó·È ¯ÔÚËÁfi˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.

M‹Ó·˜ ÌÓ‹Ì˘ ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÂΉÔÙÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘, ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó Ù¤ÛÛÂÚ· Û˘ÌfiÛÈ· οو ·fi ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ M‹Ó·˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ MÓ‹Ì˘, Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓˆÓ Û ٤ÛÛÂÚȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ K‡ÚÈÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó ÚfiÛÊ·Ù·.

T· Û˘ÌfiÛÈ· ı· ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ÌÓËÌÔÛ‡ÓˆÓ, ·ÏÏ¿, fiˆ˜ ÂÍËÁ› Ë BԇϷ KÔÎΛÓÔ˘, “‰ÂÓ ‹ıÂÏ· Ù· Ù˘Èο, ‹ıÂÏ·

1 5

π √ À ¡ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

Ó· οÓÔ˘Ì ¤Ó· ¿ÚÙÈ fiÔ˘ ı· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ, ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·˘ÙÔ‡˜, ı· ÙÔ˘˜ ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ... £¤Ïˆ Ó· Â›Ó·È Î¿ÙÈ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ʇÁÂÈ ·ÏÏ¿ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜”.

“K·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÈÛÙÔڛ˜ Î·È ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì·˙› Ì·˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙ· Û˘ÌfiÛÈ·”. T· Û˘ÌfiÛÈ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î¿ı TÂÙ¿ÚÙË, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙȘ 25 IÔ˘Ó›Ô˘ Ì ÙÔ Û˘ÌfiÛÈÔ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ K·›ÙË ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘, ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ÛÙȘ 2 IÔ˘Ï›Ô˘ Ì ÙÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÛÙȘ 9 IÔ˘Ï›Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ Û˘ÌfiÛÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ §Â˘Ù¤ÚË OÈÎÔÓfiÌÔ˘, Î·È Ë ÛÂÈÚ¿ ı· ÎÏ›ÛÂÈ Ì ÙÔ Û˘ÌfiÛÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ BfiÙÛË, ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 16 IÔ˘Ï›Ô˘. T· Û˘ÌfiÛÈ· ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Î·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ.

¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ·ÏÏ¿ Û˘Ì‚¿ÏÏ·Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ˆ˜ ÂΉfiÛÂȘ Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜. TÒÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÎÔ› ÔÈ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ, Ë ÛÂÈÚ¿ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÈÔ ·ÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È -·Ó·ÁηÛÙÈο- Ì ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Î·È ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. AÍ›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂȉÈο ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ· ÂΉfiÛÂȘ Ù¤¯Ó˘. ¶Ò˜ ¤ÁÈÓÂ Ë ÛÂÈÚ¿; ™Ù‹Û·Ù οÔÈ· ÔÌ¿‰· ÂȉÈÎÒÓ Ô˘ ÂÚÁ¿ÛÙËΠÂ› ÙÔ‡ÙÔ˘; N·È, ÙfiÙ ›¯· ÂÌϤÍÂÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ Ù¤¯Ó˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ÌfiÏȘ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙfiÙ ·fi ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ԇ̠fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·‰Âȯı› ̤۷ ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿. EÎÙfi˜ ·fi ·˘Ùfi, Ë ÛÂÈÚ¿ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ Ù¤¯Ó˘ ‹ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ Ù¤¯Ó˘, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ Ù¤¯Ó˘ ÛÙË M¤ÛË EÎ·›‰Â˘ÛË.

Afi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ °È· ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Ù¤¯Ó˘, fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ۯ‰ȿÛÙËΠ̠Â›ÎÂÓÙÚÔ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ, ÌÈÏ¿ ÛÙÔÓ “¶” Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ BԇϷ KÔÎΛÓÔ˘ ¶Ò˜ ÍÂΛÓËÛÂ Ë È‰¤· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË; H ȉ¤· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ ÂΉfiÛÂˆÓ ™‡Á¯ÚÔÓË K˘Úȷ΋ T¤¯ÓË. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÂÚÁ·ÛÙ› ÁÈ· ÙË ÛÂÈÚ¿ ·˘Ù‹ Ì Ôχ ÌÂÚ¿ÎÈ, ÓÈÒıˆ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘ Î·È ÓÈÒıˆ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔˆıÒ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÚ›ÛË. OÈ ·Ú¯¤˜ Î·È ·Í›Â˜ ηٷÚÚ¤Ô˘Ó Î·È ·ÓÙÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È: Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Í›· Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂȘ ÏÂÊÙ¿... ¢ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ·Í›·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÔÏÈÙÈÛÌfi˜. ŒÓ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓˆ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Â›Ó·È Ó· ‰Â›Íˆ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·Û‹ ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÓÙÈ-ÔÏÈÙÈÛÌfi. AÓÙÈÙ¿ÛÛÔÌ·È ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi.

Afi Ô‡ ÍÂΛÓËÛÂ Ë È‰¤· ÁÈ· ÙË ÛÂÈÚ¿ ÂΉfiÛˆÓ; EÌ›˜ ı¤Ï·Ì ӷ ηٷÁÚ¿„Ô˘Ì ̤۷ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ÛÂÈÚ¿ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ‰ÂÓ ‹Úı·Ó Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙË ÛÂÈÚ¿ ̤۷ ·fi Û˘Ó‰ÚÔ̤˜. AÓ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·Ó ·ÚÎÂÙÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ·fi ÙfiÙÂ, Ë ÛÂÈÚ¿ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ηχ„ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜.

H ÛÂÈÚ¿ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ EÓ T‡ÔȘ; ŸÙ·Ó ÍÂΛÓËÛÂ Ë ÛÂÈÚ¿, ‰›ÓÔÓÙ·Ó Î¿ÔȘ ¯ÔÚËÁ›Â˜ ·fi ÙȘ

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

¶Ò˜ ¤ÁÈÓÂ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÁÈ· ÙȘ ÌÔÓÔÁڷʛ˜; °È· ÙȘ ÌÔÓÔÁڷʛ˜ ÙfiÙ ›¯·Ì ÌÈ· ÂÈÙÚÔ‹ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Û˘Ì‚Ô˘ÏÒÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Ù¤¯Ó˘. TËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ¤Ó·˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ù¤¯Ó˘, Ô ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ ÂΉfiÛÂˆÓ Î·È ÂÁÒ.

Y¿Ú¯Ô˘Ó ÂÓfiÙËÙ˜ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ “™‡Á¯ÚÔÓË K˘Úȷ΋ T¤¯ÓË”; AÚ¯Èο ›¯· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ‚Á¿˙ˆ ‰¤Î· ‚È‚Ï›· οı ¯ÚfiÓÔ. A˘Ùfi ¤ÁÈÓ ÛÙȘ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ ¯ÚÔÓȤ˜, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ Î·È Û ۯ¤ÛË Ì ÙË Ì›ˆÛË ÛÙȘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· ·Ú·›ˆÛÂ. AÓ·‚ÈÒÓÂÈ fï˜ Ë ÛÂÈÚ¿, ıˆÚÒ fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋. E›Ó·È ÛÙ· ÛηÚÈ¿ ÌÔÓÔÁÚ·Ê›· Ù˘ M·Ú›·˜ TÚÈÏÏ›‰Ô˘, Ë ÔÔ›· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ. +H ÚÒÙË Ê¿ÛË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ı· ÂÁηÈÓÈ·ÛÙ› ·fi ÙÔÓ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË K˘ÚËÓ›·˜ XÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 19 IÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙȘ 19:30. H ¤ÎıÂÛË (ÚÒÙË Ê¿ÛË 19/06 - 04/07, ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË 7/07 - 19/07) ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ EÓ T‡ÔȘ, ÁˆÓ›· Ô‰Ô‡ XÈÏ‹˜ 26 Î·È §¿ÌÚÔ˘ ¶ÔÚʇڷ (›Ûˆ ·fi ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¶·ÏÏÔ˘ÚÈÒÙÈÛÛ·˜). ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 22767291 +T· Û˘ÌfiÛÈ· ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ TÂÙ¿ÚÙ˜ ·fi ÙȘ 25/06. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ʷÁËÙfi Î·È ÔÙfi: 8 ¢ÚÒ. KÚ·Ù‹ÛÂȘ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 22452185, 22767291, 99463759

7/51

hotshot

∂È̤ÏÂÈ· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

CV

ºÒÙÔ PԇϷ TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ÔÚÙÚ¤Ù· Ô˘ ¤‚Á·Ï· ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈfi ÌÔ˘ ÛÙËÓ Ô‰fi AÚÛÈÓfi˘ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. TËÓ ¤‚Á·Ï· Á‡Úˆ ÛÙÔ 1966. ◊ÌÔ˘Ó Ë ÚÒÙË Á˘Ó·›Î· Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. ÕÓÔÈÍ· ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ 1964 Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2009 ¤‚Á·Ï· Ù· ÔÚÙÚ¤Ù· ÔÏÏÒÓ K˘Ú›ˆÓ. OÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ÓÈfi·ÓÙÚ· ˙¢Á¿ÚÈ·, ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, Ó·ڤ˜ ÎÔ¤Ï˜ ÛÙ‹ıËÎ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ Ê·Îfi ÌÔ˘. EȉÈÎfiÙËÙ¿ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ù· ÔÚÙÚ¤Ù· Û ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Î·È Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô color by hand/˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ¿Óˆ ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ì Ϸ‰ÔÌÔÁÈ¿. ¶ÚÒÙ· ¤‚Á·˙· ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Û ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ ÊÈÏÌ, ÌÂÙ¿ ÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ÂÚÓÔ‡Û ·fi ÌÈ· ‚·ÛÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÙ‡ˆÛË ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. M ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ¯ÚˆÌ¿ÙÈÛ· Î·È ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ M·Î·Ú›Ô˘ Ô˘ ‚ϤÂÈ Î·Ó›˜ Û fiÏ· Ù· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÎÙ‹ÚÈ·.

HÌÂÚÔÌËÓ›· Á¤ÓÓËÛ˘: 16.2.1942 ™Ô˘‰¤˜: ™ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 13 ¯ÚfiÓˆÓ ¿Ú¯ÈÛ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÂ›Ô “ºÒÙÔ °Â¿‰Ë˜” ˆ˜ ‚ÔËıfi˜, ÂΛ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÌÔ˘ Â·Ê‹ Ì ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·: ¤Ì·ı· Ù¯ÓÈΤ˜ ʈÙÈÛÌÔ‡, ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤ˆ ÙȘ ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Û ¤Á¯ÚˆÌ˜ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ Ê˘ÛÈο ¯ÚÒÌ·Ù·. MÂÙ¿ ÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ ‰Ô‡Ï„· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ B·‚Ï›ÙË, ·ÎfiÌ· ¤Ó·Ó ÁÓˆÛÙfi ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. Afi ÙÔ 1960 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1963 ÛÔ‡‰·Û· ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÛÙÔ Royal School of Arts Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰Ô‡Ï¢· ÛÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÂ›Ô “Bennett”, fiÔ˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÌÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·.

EÈÚÚÔ¤˜: ™›ÁÔ˘Ú· ÙÔ ÛÙ˘Ï ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ °Â¿‰Ë ÂËÚ¤·Û ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ‹ ÌÔ˘ ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·.

High: H ¤ÎıÂÛË Ô˘ ¤Î·Ó· ÙÔ 2008 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË, fiÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û· ÔÚÙÚ¤Ù· Ô˘ ¤‚Á·Ï· ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1964-1980, ΢ڛˆ˜ ·ÛÚfiÌ·˘Ú·, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÚÈο Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ color by hand. E›Û˘ ÙÔ fiÙÈ Ë ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ë ·Á¿Ë ÌÔ˘ ÁÈ· ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ·¤ÊÂÚ·Ó Î·ÚÔ‡˜. K·Ù¿ÊÂÚ· ˆ˜ ÌÔÓÔÁÔÓÈfi˜ Ó· ÛÔ˘‰¿Ûˆ ÙÔ ·È‰› ÌÔ˘ Î·È ÓÈÒıˆ fiÙÈ ¿ÊËÛ· ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÌÔ˘ ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ. X·›ÚÔÌ·È fiÙ·Ó ÎfiÛÌÔ˜ ÌÔ˘ ϤÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÌÈ· “ºÒÙÔ PԇϷ” ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ‹ ı˘Ì¿Ù·È fiÙ·Ó Â›¯Â ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈfi ÌÔ˘.

Low: ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÛÎÂÊÙÒ Î¿ÔÈÔ ·ÚÓËÙÈÎfi, ›Ûˆ˜ ÔÈ ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·È ÔÈ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÒÚ˜ Ì ÙÔÓ ÁÈÔ ÌÔ˘.

TÈp: N· ·Á·¿˜ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù¤¯ÓË Î˘Ú›ˆ˜ Î·È Ì ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ÙËÓ ÎÏ›ÛË ÛÔ˘ Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂȘ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÛÔ˘.

1 5

π √ À ¡ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/52 ¶§π¡£√π ∫∂ƒ∞ª√π ∞Δ∞∫Δø™ ∂ƒƒπªª∂¡∞ °Ú¿ÊÂÈ Ô ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔ˘ÚÔÏÈ¿ÎÔ˜ ∏ıÔÔÈfi˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˘, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ı¿ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·˚ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘

TÔ ÊÔÚ¿˜ ‹ Û ÊÔÚ¿ÂÈ; EÓ‰‡Ì·Ù· Ô˘ ÈÛÙÔÚÈο ˘ԉ›ÎÓ˘·Ó ȉÈfiÙËÙ˜, Î·È Û‹ÌÂÚ· ÂÔ¯¤˜ Î·È È‰ÂÔÏÔÁ›Â˜, Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ·Ì›ÏÈÎÙ˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ¤Ó‰˘Û˘ Î·È Ù˘ ·È‰È΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜

*

™ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, fiˆ˜ ÔÈ ËıÔÔÈÔ›, ÓÙ˘ÓfiÌ·ÛÙ Ì ٷ ÚÔ‡¯· ÙˆÓ ÚfiÏˆÓ Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘Ì ӷ ·›ÍÔ˘Ì ̤۷ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·

¶

ÚÔ ·ÌÓËÌÔÓ‡وÓ, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û ÙÛ›ÙÛȉԘ Ì¿˜ ϤÓÂ Î·È ÔÈ ıÚËÛΛ˜ Î·È ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜. M¿ÏÈÛÙ·, ÚÒÙ· ¤Ì·ı ӷ ÛÙÔÏ›˙ÂÙ·È ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· Ó· ÓÙ‡ÓÂÙ·È. TÔ ‚¿„ÈÌÔ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ Ù·ÙÔ˘¿˙ ‹Ù·Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ÌÔÚʤ˜ ηÏψÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÓ‰˘Ì·Û›·˜. ŒÙÛÈ, ›ÛÙ¢ ˆ˜ ÚÔÛٷ٢fiÙ·Ó ·fi Ù· ηο Ó‡̷ٷ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÚÔÍÂÓÔ‡Û Êfi‚Ô Î·È ı·˘Ì·ÛÌfi ÛÙ· ˙Ò· Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. M ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ï·ÈÔÏÈıÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜, fiÙ·Ó ÙÔ Îϛ̷ ¿Ú¯ÈÛ ӷ Á›ÓÂÙ·È „˘¯Úfi, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ηχÙÂÈ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙȘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜.

Afi ÙfiÙÂ, Î·È Û fiÏË ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜, Ë ÂÓ‰˘Ì·Û›· ÂÎÙfi˜ ·fi ¯ÚËÛÙÈ΋ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ù·ÍÈ΋, Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋, Î·È Ì¤ÛÔÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. TÔ ¤Ó‰˘Ì· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ¤Ó‰˘Ì· ÙÔ˘ ·ÁÚfiÙË ‰›ÓÂÈ Û·Ê¤˜ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÔÈÔ˜ Î·È Ô›· Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. T· ÂÓ‰‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ ÈÂÚ¤· Î·È ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙ‹ Â›Û˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÚÂÚÌËÓÂÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÈÙÂÏ› Ô Î·ı›˜ Î·È ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ì fi¯ËÌ· ÙËÓ ÂÓ‰˘Ì·Û›·, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎfiÌ̈ÛË, ÛÙ¿ÛË Î·È ÂÚ¿ÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ Î¿ı ¿ÙÔÌÔ, ÒÛÙ ӷ ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·.

N¿ ÏÔÈfiÓ Ô˘ Î·È Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Û˘Ó‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÓ‰˘Ì·Û›·, Ë ÔÔ›· ÛËÌ·›ÓÂÈ Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. E›Ó·È ÌÈ· Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È Ë ÂÓ‰˘Ì·Û›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÂΛӷ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó Ì ۷ʋÓÂÈ· ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ì·˜. HÏÈΛ·, ʇÏÔ, ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Â›‰Ô, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ıÚËÛΛ·, ÂıÓÈÎfiÙËÙ·, ȉȷ›ÙÂÚË ÙÔÈ΋ ηٷÁˆÁ‹ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. H ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙ˘Ï ÓÙ˘Û›Ì·ÙÔ˜, Ù· ¯ÚÒÌ·Ù·, Ù· Û¯¤‰È· Î·È Ë ÊÚÔÓÙ›‰· Ù˘ ÂÓ‰˘Ì·Û›·˜ ηıÚÂÊÙ›˙Ô˘Ó Î·È ÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ÂÈϤÁÂÈ ÙÔ Ò˜ ı· ÓÙ˘ı› Û οı ÂÚ›ÙˆÛË.

1 5

π √ À ¡ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

™Â ·ÏÈfiÙÂÚ˜ ÂÔ¯¤˜ fiÏ· ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰È·ÎÚÈÙ¿. ™ÙËÓ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ·˜ Ô‡ÌÂ, ‡ÎÔÏ· ͯÒÚÈ˙˜ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ PˆÌÈfi ·fi ÙÔÓ E‚Ú·›Ô, ÙÔÓ §·Ù›ÓÔ, ÙÔÓ TÔ‡ÚÎÔ ‹ ÙÔÓ AṲ́ÓË. ™ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¢. B˘˙¿ÓÙÈÔ˘ “B·‚˘ÏˆÓ›·” [1836] Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙË B·‚¤Ï ÙˆÓ ÁψÛÛÈÎÒÓ È‰ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Ó¤Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ·fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ˙˘Áfi. ™Â ÌÈ· ÏÔοÓÙ· ÛÙÔ N·‡ÏÈÔ, ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó! H ›‰È· B·‚¤Ï ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. º·ÓÙ·ÛÙ›Ù ÙÔÓ ÊÔ˘ÛÙ·ÓÂÏ¿ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ‰›Ï· ÛÙÔÓ AÓ·ÙÔÏ›ÙË, ÙÔÓ XÈÒÙË, ÙÔÓ K‡ÚÈÔ Ì ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÓ‰˘Ì·Û›Â˜, ÎÈ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜ Ô ÊÚ·ÁÎÔÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ ÏÔÁÈfiÙ·ÙÔ˜ Î·È Ô EÙ·Ó‹ÛÈÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ì ÙË ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘. M‡ÏÔ˜! ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÔÈ ÂÓ‰˘Ì·Û›Â˜ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÌÔÁÂÓÔÔÈ‹ıËηÓ. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ηٿÊÂÚÓ ӷ ‰È·ÊÔÚÔÔÈËı› Î·È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÓÙ˘Û›Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘, Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ô˘ ‹ıÂÏ οı ÊÔÚ¿. TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘60-70, ÔÈ ¯›Ș ‚Ú‹Î·Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È Ó· ÂΉËÏÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È Ó· ·ÁˆÓÈÛıÔ‡Ó Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÊÈÏÂÈÚËÓÈÎfi ΛÓËÌ·, ΢ڛˆ˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ BÈÂÙÓ¿Ì. H ¤Ó‰˘ÛË ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÎÚ·Ù·È¿ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. Afi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÙÂÏȤ ÁÈ· ÙȘ K˘Ú›Â˜ Ù˘ A˘Ï‹˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ìfi‰ÈÛÙÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ· ¤ˆ˜ ÙȘ “Ê›Ú̘” Ô˘ Ô˘ÏÔ‡Ó ·Ó¿ÎÚÈ‚· ÙÔ ÛËÌ·Ù¿ÎÈ ÙÔ˘˜ Û ¢‰È¿ÎÚÈÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÚÔ‡¯Ô˘. PÔ‡¯· Ô˘ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ·ÎÚÈ‚¿ ÛÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, ·ÏÏ¿ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ¿ÌÊıËÓ· Û ¯ÒÚ˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ÌÂÛ·›ˆÓ·˜ Î·È ·Óı› Ë ·È‰È΋ ÂÚÁ·Û›·, fiˆ˜ Ë K›Ó· Î·È Ë IÓ‰›·, ‹ Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È Ì¤Û· Û ÏÔ›· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ·È Ë ÊÔÚÔÏfiÁËÛË Û οÔÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. EÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó Ù· “ÂÒÓ˘Ì·” ÚÔ‡¯· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó Î·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·-”Ì·˚ÌÔ‡”. M ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ ÛÙȘ ›‰È˜ Ì˯·Ó¤˜, ̤۷ ÛÙ· ›‰È· ÎÙ‹ÚÈ·. TÔ ¶·-

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Ú›ÛÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ “˘„ËÏ‹˜ Ú·ÙÈ΋˜”. ŸÛÔ ÎÈ ·Ó Ê·›ÓÂÙ·È ÂÚ›ÂÚÁÔ, Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÎÚ›Û˘ Ù· ·Ó¿ÎÚÈ‚· ÊÔڤ̷ٷ Á›ÓÔÓÙ·È ·Ó¿Ú·ÛÙ·. TÔ ›‰ÈÔ Î·È Ù· ÈÔ ÊıËÓ¿, ·ÏÏ¿ ‰ÈfiÏÔ˘ ÚÔÛÈÙ¿ ÛÙÔÓ Ôχ ÎfiÛÌÔ ÚÔ˚fiÓÙ· pret a porter. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÛÔ˘‰·›Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Â›Ó·È ÂΛÓÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ‰¤ÚÌ· Î·È ÙË ÁÔ‡Ó·. K‡ÚÈ· ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ¯ÒÚ· Ë K›Ó·, fiÔ˘ Ù· ˙Ò· Á‰¤ÚÓÔÓÙ·È ˙ˆÓÙ·Ó¿, ÁÈ· Ó· ÌËÓ “ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÂÙ·È” Ë ÁÔ‡Ó· Î·È ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Í›· Ù˘! ™ÙÔÓ ‚·ıÌfi Ô˘ Ë ÂÓ‰˘Ì·Û›· Â›Ó·È ¤Ó· ›‰Ô˜ Ù¤¯Ó˘, ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÂÊ·ÚÌÔṲ̂Ó˘ Ù¤¯Ó˘, fiˆ˜ Ë ÎÂÚ·ÌÈ΋ Î·È Ë ÂÈÏÔÔÈ›· Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÚÔ˚fiÓÙ· ¯Ú‹ÛÈÌ· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ê˘ÛÈÎfi Â›Ó·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ÌÔ›Ú· fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ó· ˘fiÎÂÈÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜.

ZËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ¤Ó‰˘Û˘ Ó· ηٷӷÏÒÓÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Î·È ÁÈ· ‚Ú·¯‡ ‰È¿ÛÙËÌ·. ™‡ÓÙÔÌ· Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ¿ÏÈ ÒÛÙ ӷ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› ÌÂ Î¤Ú‰Ë ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙÔ˘ ÂÓ‰‡Ì·ÙÔ˜. °È· ·˘Ù‹Ó ÙË Û˘¯Ó‹ ˘ÂÚηٷӿψÛË ÂÈÓÔ‹ıËÎÂ Ë Mfi‰·. H ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô, ÙÔ ÂÏ΢ÛÙÈÎfi Î·È ÙÔ ¯ÚËÛÙÈÎfi ÛÙÔ ÓÙ‡ÛÈÌÔ Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ΤډԢ˜ Î·È fi¯È ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. O ¿ÓıÚˆÔ˜ ˆ˜ ηٷӷψً˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ÛÙË Ìfi‰· Íԉ‡ÔÓÙ·˜ ¯Ú‹Ì· Î·È ¯ÚfiÓÔ. H Ìfi‰· ¿ÏψÛÙ ηχÙÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜. Afi ÙÔ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ ÙÔ˘ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ¿ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÛÎÈṲ̂ÓÔ Ù˙ÈÓ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÔÌÊÔÚÌÈÛÙ‹ Â·Ó·ÛÙ¿ÙË. ™ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, fiˆ˜ ÔÈ ËıÔÔÈÔ›, ÓÙ˘ÓfiÌ·ÛÙ Ì ٷ ÚÔ‡¯· ÙˆÓ ÚfiÏˆÓ Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘Ì ӷ ·›ÍÔ˘Ì ̤۷ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. “EÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁԇ̔ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ Ì·˜. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ‹ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙÂ.

Aԉ¯fiÌÂÓÔÈ ˆ˜ Ë ·Ì›ÏÈÎÙË ·ÁÔÚ¿ ÂÓ‰˘Ì·Û›·˜ Ì¿˜ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˜ ÊÔÚ¿Ì ٷ ÚÔ‡¯·, Î·È ·˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÌËÓ Ì·˜ ÊÔÚ¿Ó ·˘Ù¿!

9/53 μπμ§π√

ΔÔ μπμ§π√ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô RIVERGATE

°Ú¿ÊÂÈ Ë ∞›ÁÏË ΔÔ‡Ì· - aegli@cytanet.com.cy

H ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ·ÛËÌ·ÓÙfiÙËÙ·˜

M›Ï·Ó KÔ‡ÓÙÂÚ· EΉfiÛÂȘ EÛÙ›·

«√Ù·Ó Ë Î·Ú‰È¿ ÌÈÏ¿ÂÈ, ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ ıˆÚ› ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤ÂÈ· Ó· ʤÚÂÈ ·ÓÙ›ÚÚËÛË» “H ËÁ‹ ÙÔ˘ ¿Á¯Ô˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. AÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘, ÌÔÚ›˜ Ó· ͯ¿ÛÂȘ ÙȘ ÛÙÂÓ·¯ÒÚȘ ÛÔ˘” “O ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Â›Ó·È Ô ·ÁÒÓ·˜ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË Ï‹ıË” A˘Ù¿ Î·È ‰Âο‰Â˜ ¿ÏÏ·, È·Û¿ÚÈη ÙÛÈٿٷ ·Ṳ́ӷ ̤۷ ·fi Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ M›Ï·Ó KÔ‡ÓÙÂÚ· “H A‚¿ÛÙ·¯ÙË EÏ·ÊÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ E›Ó·È”, “TÔ BÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ °¤ÏÈÔ˘ Î·È Ù˘ §‹ı˘”, “TÔ AÛÙ›Ԕ... ÎÔÛÌÔ‡Ó Ù· ̤۷ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ Î·È ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó ‰Âο‰Â˜ LIKE... AÏ‹ıÂÈ·, fiÛÔÈ ‰È¿‚·Û·Ó Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘; O ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÈ KÔ‡ÓÙÂÚ· ı· ¤¯ÂÈ ÚÔÛ¤ÍÂÈ fiÙÈ fiÏ· Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ¿ÍÔÓ· -Î·È ÂÚÈÙÚÈÁ˘Ú›˙Ô˘Ó Á‡Úˆ ·fi- ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡, Î·È fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ϤÂÈ: “OÈ ·Ó·ÏËıÔÊ·Ó›˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Ì ٤ÙÔÈ· ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈ΋ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, Ì ٤ÙÔÈ· „¢‰·›ÛıËÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÒÛÙ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Ì·›ÓÔ˘Ì Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘, ·Ó Î·È ·Ó·ÏËıÔÊ·Ó‹˜, Â›Ó·È ÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·”.

“H ·ÛËÌ·ÓÙfiÙËÙ·, ʛϠÌÔ˘, Â›Ó·È Ë Ô˘Û›· Ù˘ ‡·Ú͢, Â›Ó·È Ì·˙› Ì·˜ ·ÓÙÔ‡ Î·È ¿ÓÙ·”, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ M›Ï·Ó KÔ‡ÓÙÂÚ· ÛÙÔ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ô˘ ÌfiÏȘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Ì ٛÙÏÔ “H ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ·ÛËÌ·ÓÙfiÙËÙ·˜” Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ °¿ÏÏÔ ÂΉfiÙË ÙÔ˘: “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÓÔ˘‚¤Ï· Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ٷ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· fï˜ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ‰ÂÓ ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ Ô‡Ù ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÚfiÙ·ÛË”. ™Ù· 85 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, Ô °·ÏÏÔÙÛ¤¯Ô˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ‰È·‡ÁÂÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚ› ¤Ó· Ó¤Ô ¤ÚÁÔ Ì˘ıÔÏ·Û›·˜, ÚÒÙ· ÛÙ· Á·ÏÏÈο Ì ٛÙÏÔ La fete de l’insignifiance, Î·È Û ۯ‰fiÓ ·Ú¿ÏÏËÏË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ˆ˜ ÙÔ ÛÒÌ· ÌÔÚ› Ó· ÁÂÚÓ¿, ÙÔ Ó‡̷ fï˜ ÔÙ¤!

T· Á·ÏÏÈο ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ì ÎÔϷ΢ÙÈο ÏfiÁÈ· ÛÙË Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ KÔ‡ÓÙÂÚ·, ÌÈ· Ù¤¯ÓË ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋˜ ÂÈÚˆÓ›·˜ Î·È ÂÎÏËÎÙÈ΋˜ ‰È·‡ÁÂÈ·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÓÔ˘‚¤Ï· Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ٷ ÛÔ‚·Ú¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜, ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô, fï˜, ·ÔʇÁÂÙ·È Ô Ú·ÏÈÛÌfi˜.

ŸÏ· ·˘Ù¿, ‰ÔṲ̂ӷ ˘fi ÙËÓ ÔÙÈ΋ Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Î·È Ù˘ ˘ÂÚ‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ηıÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ KÔ‡ÓÙÂÚ· ηÈÓÔÙfiÌÔ Î·È ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi. £¤Ì· Ù˘ ÓÔ˘‚¤Ï·˜, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÛÙÔȯ›· Ù˘ comedia dell’ arte, Â›Ó·È Ë Û˘ÓÔÌÈÏ›· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ê›ÏˆÓ Ô˘ ‚ÔÏÙ¿ÚÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ηٷÚ¿ÛÈÓÔ˘˜ ΋Ô˘˜ ÙÔ˘ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘ Î·È ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚˆÙÈÛÌfi, ÙËÓ Ù¤¯ÓË, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, Û˘˙ËÙÔ‡Ó ‰ÈÂÍÔ‰ÈÎÒ˜ Î·È ‰È·ÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛÔ‚·Ú¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ·. O AϤÓ, Ô P·ÌfiÓ, Ô ™·ÚÏ Î·È Ô K·ÏÈÌ¿Ó Â›Ó·È ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚·ÛÈÎÔ› ‹ÚˆÂ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù·È¿ÓÔÓÙ·È Ì ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ Î·È Ù· ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó Ì ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ¯·Ï·ÚfiÙËÙ·. O AϤÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ï·ÙÚ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ê·ÏÔ‡˜ ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ, Ô P·ÌfiÓ Ô˘ ÂȯÂÈÚ› Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Ó· ‰ÂÈ ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ™·ÁÎ¿Ï ·ÏÏ¿ ÂÁηٷÏ›ÂÈ ¿ÓÙÔÙ ÙËÓ Ô˘Ú¿ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÌÔ˘Û›Ô, Ô ™·ÚÏ Ô˘ ϤÂÈ ·Ó¤Î‰ÔÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ™Ù¿ÏÈÓ Î·È Ô K·ÏÈÌ¿Ó Ô˘ ÂÊ¢ڛÛÎÂÈ ¤Ó· ·ÎÈÛÙ·ÓÈÎfi ÁψÛÛÈÎfi ȉ›ˆÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‚‚·›ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ÁÈ· Ó· ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ·‰·Â›˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ú¿ÁÌ· Ó· ʈٛ˙ÂȘ Ù· ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÌË ÁÚ¿ÊÂȘ Ô‡Ù ̛· ÛÔ‚·Ú‹ ÊÚ¿ÛË, Ó· ÁÔËÙ‡ÂÛ·È ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ·ÔʇÁÂȘ οı Ú·ÏÈÛÌfi, ·˘Ùfi Â›Ó·È “H °ÈÔÚÙ‹ Ù˘ AÛËÌ·ÓÙfiÙËÙ·˜”, ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô KÔ‡ÓÙÂÚ·. ŸÔÈÔ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘, ͤÚÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈfiÏÔ˘ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙË Ë Û˘Ó‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ Û’ ¤Ó· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ¤Ó· “ÌË ÛÔ‚·Úfi” ÎÔÌÌ¿ÙÈ. ™Â ·ÚÎÂÙ¿ ÎÂÊ¿Ï·È· Ù˘ “Aı·Ó·Û›·˜”, Ô °Î·›Ù Ì ÙÔÓ X¤ÌÈÓÁÎÔ˘Â˚ ÂÚ·ÙÔ‡Ó Ì·˙›, ÊÏ˘·ÚÔ‡Ó Î·È ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó. K·È ÛÙË “BÚ·‰‡ÙËÙ·” Ë B¤Ú·, Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·, ϤÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘: “™˘¯Ó¿ ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ˜ ˆ˜ ı˜ Ó· ÁÚ¿„ÂȘ οÔÙ ¤Ó· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· fiÔ˘ η̛· ϤÍË ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÛÔ‚·Ú‹... Û ÚÔÂȉÔÔÈÒ: Ê˘Ï¿ÍÔ˘, ηڷ‰ÔÎÔ‡Ó ÔÈ Â¯ıÚÔ› ÛÔ˘”. ŸÌˆ˜ Ô KÔ‡ÓÙÂÚ·, ·ÓÙ› Ó· Ê˘Ï·¯Ù›, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ ÙÔ ·ÏÈfi ·ÈÛıËÙÈÎfi fiÚ·Ì¿ ÙÔ˘, Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ô˘ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÙÔ ‰ÂÈ Î·È Û·Ó ı·˘Ì·ÛÙ‹ Û‡ÓÔ„Ë ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘. ¶·Ú¿ÍÂÓË Û‡ÓÔ„Ë, ·Ú¿ÍÂÓÔ˜ Â›ÏÔÁÔ˜, ·Ú¿ÍÂÓÔ Á¤ÏÈÔ, Ô˘ ÙÔ ÂÌÓ¤ÂÈ Ë ÂÔ¯‹ Ì·˜, Ô˘ Â›Ó·È ÎˆÌÈ΋ ÂÂȉ‹ ¤¯·Û οı ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ.

N· ‘Ó·È ¿Ú·Á ·˘Ùfi ÙÔ Î‡ÎÓÂÈÔ ¿ÛÌ· ÙÔ˘;

«H ·ÛËÌ·ÓÙfiÙËÙ·, ʛϠÌÔ˘, Â›Ó·È Ë Ô˘Û›· Ù˘ ‡·Ú͢, Â›Ó·È Ì·˙› Ì·˜ ·ÓÙÔ‡ Î·È ¿ÓÙ·», ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ M›Ï·Ó KÔ‡ÓÙÂÚ· ÛÙÔ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÛÙȘ 12 IÔ˘Ó›Ô˘

∂‚‰ÔÌ¿‰· 02/06-08/06

Ù· ÂÚÈ˙‹ÙËÙ· EÏÏËÓÈ΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. TÔ ÎÂÏ¿ÚÈ Ù˘ ÓÙÚÔ‹˜, XÚ˘ÛË›‰· ¢ËÌÔ˘Ï›‰Ô˘ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 2. H M‹‰ÂÈ· ‰ÂÓ ¯fiÚ„ ÔÙ¤, ¶·Û¯·Ï›· TÚ·˘ÏÔ‡ (EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ) 3. OÁÎÚ¤Û·, KÒÛÙ·˜ KÚÔÌ̇‰·˜ (EΉfiÛÂȘ ¢ÈfiÙÚ·) 4. TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ ηٷÈÁ›‰·˜, ™ÔÊ›· BfiÈÎÔ˘ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 5. AÎÚÔ‚·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙË ÛȈ‹, ŸÌËÚÔ˜ A‚Ú·Ì›‰Ë˜ (EΉfiÛÂȘ øηÓfi˜)

•¤ÓË §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. H ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ·ÛËÌ·ÓÙfiÙËÙ·˜, Milan Kundera (EΉfiÛÂȘ EÛÙ›·) 2. ŸÌÔÚÊÔ Î¿ı·ÚÌ·, Christina Lauren (EΉfiÛÂȘ KÂÛÙfi˜)

ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ perizitito.com 3. H ÂÎ·›‰Â˘ÛË, Tara Sue Me (EΉfiÛÂȘ §È‚¿ÓË) 4. AÛÙ˘ÓÔÌ›·, Jo Nesbo (EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ) 5. H ÎfiÙ· Ô˘ ÔÓÂÈÚ¢fiÙ·Ó Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ, Sun-mi Hwang (EΉfiÛÂȘ ¢ÈfiÙÚ·)

¢ÔΛÌÈ·, IÛÙÔÚ›·, BÈÔÁڷʛ˜ Î.¿.

1. H ‰›·ÈÙ· ÙˆÓ 2 ËÌÂÚÒÓ, Harisson Kate (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 2. ¶Ò˜ Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂȘ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Ó· ÂËÚ¿˙ÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙËÓ „ËÊȷ΋ ÂÔ¯‹, Dale Carnegie (EΉfiÛÂȘ KÏÂȉ¿ÚÈıÌÔ˜) 3. 90 ¯ÚfiÓÈ· Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ AEK, ™˘ÏÏÔÁÈÎfi ŒÚÁÔ (EΉfiÛÂȘ §È‚¿ÓË) 4. Afi ÌËÙ¤Ú· Û ÎfiÚË, XÚÔ˘Û·Ï¿ AÁÏ·˝· Î·È M·ÚȤÙÙ· (ºÂÚÂÓ›ÎË) 5. ÕÏÂÍ º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ - H ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÌÔ˘, Alex Ferguson (EΉfiÛÂȘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜)

1 5

π √ À ¡ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

10/54 Δ√ ª∂Δ∂øƒ√ μ∏ª∞ Δ√À ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∞

∂¡-ΔÀ¶ø™∂π™

°Ú¿ÊÂÈ Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··ıˆÌ¿˜ / ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜

ΔÔ ªÂÙ¤ˆÚÔ μ‹Ì· ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ctl Eurocollege

ΔÔ˘ ¡Ù›ÓÔ˘ £ÂÔ‰fiÙÔ˘

TÔ ETEK ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜

¶ÂÚ› ·ÈÚ¤ÛˆÓ

N¤· ÂÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ °È·Ù› Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ÔÈ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ› ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› Î·È ÔȘ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘˜ Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÎÔ› Û ÂΉ‹ÏˆÛË fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÚÔ΋ڢ͋˜ ÙÔ˘˜

A

fi ÙfiÙ Ô˘ ÚˆÙÔ¿ÎÔ˘Û· ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì ÙȘ ·ÈÚ¤ÛÂȘ οÙÈ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ‹Á·ÈÓ ηϿ, ‰ÂÓ ¤ÓȈ۷ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ·Ó, οÙÈ ‰ÂÓ Ì ¤ÂÈı ¯ˆÚ›˜ ηϿ-ηϿ Ó· ÙÔ ÂÓÙÔ›˙ˆ. O ÕÚÂÈÔ˜ ‰›‰·ÛÎÂ, ¿ÎÔ˘ÛÔÓ-¿ÎÔ˘ÛÔÓ, fiÙÈ ÛÙËÓ AÁ›· TÚÈ¿‰· ÌfiÓÔ Ô ·Ù¤Ú·˜ Â›Ó·È ıÂfi˜ ÂÓÒ Ô XÚÈÛÙfi˜ Î·È ÙÔ ÕÁÈÔÓ ¶Ó‡̷ ‰ÂÓ Â›Ó·È ıÂÔ› ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ £ÂÔ‡! O ıÂÔÏfiÁÔ˜ Ô˘ Ì·˜ Ù· ‰›‰·Í ¤‰ˆÛ ÙȘ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ fiÏÔ ˙‹ÙËÌ· ¤ÂÛ ÛÙ· ̷Ϸο, Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ÙÔ ‰Â¯Ù‹Î·Ì ·¯ÒÓ¢ÙÔ. M ÙÔÓ Î·ÈÚfi, fiÙ·Ó ˆÚ›Ì·Û· οˆ˜, ¿Ú¯ÈÛ· Ó· „¿¯Óˆ ÙÔ ı¤Ì· fi¯È ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó Î·È ÙfiÛÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÏÏ¿ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÌÔ˘ ÚÔηÏÔ‡Û ÔÏÏ¿ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο. ŒÙÛÈ ¤Ì·ı· fiÙÈ ·›ÚÂÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ÂχıÂÚË ÛΤ„Ë, ÙËÓ ÂχıÂÚË ‚Ô‡ÏËÛË Î·È ÂχıÂÚË ÂÈÏÔÁ‹.

AÈÚÂÙÈÎfi˜ Â›Ó·È ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÈÔıÂÙ› ÙȘ ·Ú·‰ÂÁ̤Ó˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È È‰¤Â˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ·fi„ÂȘ Ô˘ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ, Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ Ô ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. O ™ˆÎÚ¿Ù˘ Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ ÙȘ ·Í›Â˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘. O °·ÏÈÏ·›Ô˜ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ ÙȘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ‰È·ÊˆÓÒÓÙ·˜ Ì ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ‡˜ ÙÔ˘. ¶ÔÈ· Â›Ó·È fï˜ Ë ÂÚÌËÓ›· Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ·›ÚÂÛË ÔÈ ¶·Ù¤Ú˜ Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜; ™‡Ìʈӷ Ì ·˘ÙÔ‡˜ ·›ÚÂÛË Â›Ó·È Ë ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ· Ô˘ ·ÚÂÎÎÏ›ÓÂÈ ·fi ÙË ‘ÁÓ‹ÛÈ· Î·È ·˘ıÂÓÙÈ΋’ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ›ÛÙË Î·È ¿Ú· Â›Ó·È Ï·ÓÂ̤ÓË, ·ÓÙÈÔÚıfi‰ÔÍË Î·È ·ÓÙȯÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋. ™ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ıÚËÛΛ·˜ Ì·˜ ˘‹ÚÍ·Ó Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ‰Âο‰Â˜ ·ÈÚ¤ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÔÎ›Ì·Û·Ó Ó· ÂÓÛ›ÚÔ˘Ó ˙È˙¿ÓÈ· ÛÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ÔÚıfi‰ÔÍË ›ÛÙË Ì·˜! O MÔÓÔÊ˘ÛÈÙÈÛÌfi˜ ‰›‰·ÛΠfiÙÈ Ô XÚÈÛÙfi˜ ‹Ù·Ó ·Ú¯Èο Î·È ıÂfi˜ Î·È ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÏÏ¿ Ë ıÂ˚΋

*

E›Ó·È ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ fiÙÈ Û fiϘ ÙȘ ·ÈÚ¤ÛÂȘ ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ì ÙËÓ ÔÚıÔ‰ÔÍ›· Â›Ó·È ‰ÔÁÌ·ÙÈ΋˜ ʇÛ˘ Î·È fi¯È ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ËıÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ· ·ÊÔ‡ fiϘ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÙËÓ ·Á¿Ë, ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿, ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË

ÙÔ˘ ʇÛË ·ÔÚÚfiÊËÛ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Î·È ¤ÌÂÈÓ ÙÂÏÈο ÌfiÓÔ ıÂfi˜. K·È ¿ÏϘ ÔÏϤ˜. E›Ó·È ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ fiÙÈ Û fiϘ ÙȘ ·ÈÚ¤ÛÂȘ ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ì ÙËÓ ÔÚıÔ‰ÔÍ›· Â›Ó·È ‰ÔÁÌ·ÙÈ΋˜ ʇÛ˘ Î·È fi¯È ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ËıÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ· ·ÊÔ‡ fiϘ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÙËÓ ·Á¿Ë, ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿, ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË. O ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ Î·È ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ÙˆÓ ‰ÔÁÌ·ÙÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ ÛÙȘ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈΤ˜ Û˘Ófi‰Ô˘˜ ÂÌ‚¿ÏÏÂÈ Û ˘Ô„›Â˜ ηٿ fiÛÔÓ Ù· ΛÓËÙÚ· ÙˆÓ ÈÂÚÒÓ ·Ù¤ÚˆÓ ‹Ù·Ó ÁÓ‹ÛÈ· ıÚËÛ΢ÙÈο.

H ÎÔڇʈÛË Ù˘ ·ÈÚÂÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ¤ÊÂÚ ÙÔ Û¯›ÛÌ· ÙˆÓ EÎÎÏËÛÈÒÓ ÙÔ˘ 1054. H Â›ÛËÌË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈÓ ÔÈ ‰ÔÁÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜. H ıÂÔÏÔÁÈ΋ ÛΤ„Ë ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ Î·ıÔ‰ËÁ›ÙÔ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰ÈÏ‹˜ ÂÎfiÚ¢Û˘ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È ÚfiÛıÂÛ·Ó ÙÔ filioque [Î·È ÂÎ ÙÔ˘ ˘ÈÔ‡] ÛÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ ›ÛÙ˘ Ì·˜. ¢ËÏ·‰‹ ÙÔ ÕÁÈÔ ¶Ó‡̷ ÂÎÔÚ‡ÂÙ·È [fi,ÙÈ Î·È ·Ó ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ] fi¯È ÌfiÓÔÓ ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔÓ ˘Èfi.

TÔ Û¯›ÛÌ· Û˘Óԉ‡ÙËΠ·fi ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·Ó·ıÂÌ¿ÙˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙfiÙ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë Î·È ¶¿·. K·È fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ì fiÛÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ ÈÂÚÔ› ·Ù¤Ú˜ fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ηٿÚ˜ Î·È ·ÊÔÚÈÛÌÔ‡˜. ŒÙÛÈ ÔÏfiÎÏËÚË Ë PˆÌ·ÈÔηıÔÏÈ΋ EÎÎÏËÛ›·, Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ıˆÚÂ›Ù·È ·ÈÚÂÙÈ΋ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘˜.

B¤‚·È· ÔÈ ÏfiÁÔÈ ÙÔ˘ Û¯›ÛÌ·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ηı·Ú¿ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÂÍÔ˘Û›·˜. TÔ ı¤Ì· ‹Ù·Ó ÔÈ· EÎÎÏËÛ›· ı· Â¤‚·ÏÏ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ Ë ÌÈ· ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÏÏË. O ¶¿·˜ ··ÈÙÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ ÂÍÔ˘Û›· ·ÓÒÙÂÚË ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·ÙÚÈ·Ú¯ÒÓ Ù˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜ Î·È Ó· ·ÛΛ ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ¿Óˆ ÙÔ˘˜. K·È ‰ÈÂÚˆÙ¿Ù·È Î¿ÔÈÔ˜ ηٿ fiÛÔ ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ ÙÔ˘ Û¯›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È Ë fiÏË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÈÂÚ·Ú¯ÒÓ Ì·˜ Û˘Ó¿‰ÂÈ Ì ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÈ ÌËӇ̷ٷ ÂÎ¤ÌÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜.

1 5

π √ À ¡ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

O

·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ ıÂÛÌfi˜ ÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ ˘‹ÚÍ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 5 IÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔ Ô›ÎËÌ· ÙÔ˘ ETEK ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, Ì ÛÎÔfi Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÌÂϤÙ˘ ÂȉÈ΋˜ Ù¯ÓÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ ›¯Â Û˘ÛÙ·ı› ÁÈ· Ó· ·Ó·ıˆڋÛÂÈ ÙÔ˘˜ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÚÔ΋ڢ͢. “AÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ˜” ÁÈ·Ù› ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË ‰È·ÊˆÓ›· Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ aÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ, ·ÊÔ‡ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÔÈ aÚ¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÈ Ï›ÛÙÔÈ ·fi ÂÌ¿˜, ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ·Ú¯¤˜, ˆ˜ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ·ÁˆÓÔı¤Ù˜, Ó· ÚÔÎËÚ‡ÛÛÔ˘Ó ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ·ÓÙ› Ó· ·Ó·ı¤ÙÔ˘Ó ·¢ı›·˜ ¤ÚÁ·.

H ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÚ›‰· ÙˆÓ aÚ¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ‚ϤÂÈ ÌÈ·Ó Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· Ӥ˜ Î·È ÊÚ¤ÛÎȘ ȉ¤Â˜ Î·È ÁÈ· ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ, ÂÓÒ ÔÈ Ï›ÛÙ˜ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔ ı¤Ì· Û·Ó ÌÈ· ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ· ‰È·‰Èηۛ·, Ô˘ ÌÔÚ› ÌÂÓ Ó· ‰ÒÛÂÈ Î·Ï¤˜ ȉ¤Â˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. TȘ ‰‹ıÂÓ ÊÔ‚›Â˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ì ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Û·Ó ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ÚÔÊ¿ÛÂȘ, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‚¤‚·È· Î·È Î¿ÔÈ· ÌÂÁ¿Ï· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ÁÚ·Ê›·, Ô˘ ͤÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Û Â›Â‰Ô È‰ÂÒÓ, ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙȘ ·¢ı›·˜ ·Ó·ı¤ÛÂȘ, ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ¤ÙÛÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ! Y¿Ú¯ÂÈ ‚¤‚·È· Î·È Ë ÏÂÁfiÌÂÓË Ì¤ÛË Ï‡ÛË ÙÔ˘ “ÎÏÂÈÛÙÔ‡” ‹ ÙÔ˘ ÌÂÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, fiÔ˘ ÂÈϤÁÔÓÙ·È Î¿ÔÈ· ÌÂÁ¿Ï· ÁÚ·Ê›·, ·fi Ù· ÔÔ›· ˙ËÙÂ›Ù·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ·fi ÙË ÌÈ· Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·, ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi, Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ÚfiÙ·ÛË ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿. ¶ÂÚÈÙÙfi Ó· ˆ ‚¿ÛÂÈ ÔÈÔ˘ ÎÚÈÙËÚ›Ô˘ ‰›‰ÂÙ·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÂÏÈο. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ÛËÌ›· ·Ú¤Ì‚·Û˘ Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓ˘ ·fi ÙÚÂȘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜, ÛÙÔ˘˜ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÏËÚÔÊÔÚȷο ›¯·Ó Û˘ÓÙ·¯ı› ·fi ÙÔÓ ™¶MAK (™‡Ó‰ÂÛÌÔ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓ Î·È AÚ¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ K‡ÚÔ˘), ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ˘ÈÔı¤ÙËÛ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ Î·È Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ AÚ¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ K‡ÚÔ˘. ™·Ó ÌÈ· ΛÓËÛË ÙÔ˘ Ù‡Ô˘: “A˜ ‚¿ÏÔ˘Ì ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ù· Ú¿Ì·Ù· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜”, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ·Ó·ÙÂı› ÛÙÔ ETEK Ë ·Ó·ıÂÒÚËÛË Î·È Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ fiÚˆÓ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ, οÙÈ Ô˘ ÂÈÎÚÔÙ‹ıËΠ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜. T· ÛËÌ›· ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÏÔÈfiÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÎÚÈÙÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ, ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÒÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ, ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ Û οı ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÂÓfi˜ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ÛËÌ›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÁ΢ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ Î·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. ™¯ÂÙÈο Ì ٷ ›‰Ë ÙˆÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ, ÔÈ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÙˆÓ “ÎÏÂÈÛÙÒÓ” ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ, ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Û ‰‡Ô Ê¿ÛÂȘ, ÂÓÒ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ “Û‡ÓÙÔÌ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜”. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ›‰Ô˜, ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÈÔ Û‡ÓÙÔÌË ·ÔÂÚ¿ÙˆÛË, Ì ÈÔ Û˘ÓÔÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È ÌÂȈ̤ÓË ··›ÙËÛË ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Î·È Û¯Â‰›ˆÓ. ™Â Û¯¤ÛË Ì’ ·˘Ùfi Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÂÓfi˜ Ì¿ÏÏÔÓ ¯Ï¢·ÛÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ô˘ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎÂ Ë ÛΤ„Ë ÌË ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ̷Τٷ˜, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Î·È Û˘Ó‹ıÂÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›·, Ì ÙËÓ ÚfiÊ·ÛË fiÙÈ fiÏ· ϤÔÓ Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· “‰È·‚¿ÛÔ˘Ó” Û¯¤‰È·. ŒÓ· Û¯fiÏÈÔ ÙÂÏ›ˆ˜ ÂÚÈÙÙfi Î·È ÌÈ· ÛΤ„Ë ¿ÙÔË, ·ÊÔ‡ Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ ·ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚ· Î·È ÈÔ ¿ÌÂÛ· ÙËÓ Ô˘Û›· ÌÈ·˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÚfiÙ·Û˘ ÛÙËÓ ÔÏfiÙËÙ¿ Ù˘ ·fi ÌÈ· ̷Τٷ. ŒÓ· ÈÛ¯˘Úfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·, Ô˘ ·Ó ͤÚÂÈ Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÛˆÛÙ¿ ·fi Ù· ÚÒÙ· ÛÙ¿‰È· Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ȉ¤·˜, ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ Î·È fiÏ· Ù· Û¯¤‰È·!

N· ÌÂȈıÔ‡Ó Ù· ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ·, ·ÎfiÌ· Î·È Û fiÏ· Ù· ›‰Ë ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ, Ó·È, ·ÏÏ¿ ηχÙÂÚ· Ó· ··ÏÏ·Áԇ̠·fi fiÏ· ÂΛӷ Ù·

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

*

M οıÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ¤Ó·Ó ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, Ô Î¿ı ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ηٷı¤ÙÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ Î·È ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi Íԉ‡ÂÈ ¯ÚfiÓÔ Î·È ¯Ú‹Ì·, Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·›ÚÓÂÈ ˆ˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· Â›Ó·È ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi Î·È ÌÈ·Ó ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓË ÁÓÒÌË Î·È ÎÚÈÙÈ΋ ·ÈÛ¯Ú¿ Î·È ·ÓfiËÙ· ÚÔÔÙÈο ÂÈÎÔÓÈ΋˜ „¢‰Ô-Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ·Ú·ÌÔÚʈ̤ÓÔ Î·È ·Ú·ÔÈË̤ÓÔ ·Ú¿ Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ì ÙË Ì·Î¤Ù·!

H ÂÈÛ‹ÁËÛË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ηÈÓÔÙÔÌ›·, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ı· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÍ·Ú¯‹˜ ¤Ú¢ӷ, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÔÓÙ·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÚfiÓÔȘ ÙÔÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ, Ì ȉÈÔÎÙËÛȷο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, Ì ·ÓÈηÓfiÙËÙ· ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛ˘ ÏfiÁˆ ηÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ¤ÏÏÂȄ˘ fiÚˆÓ, ‹ Ì ·Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘. Afi ÙÔ˘˜ ·ÚfiÓÙ˜ Ù¤ıËÎ·Ó ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ÁÈ· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi, fiˆ˜: ÔÈ ÔÏÏÔ› ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿, ÔÈ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓÂÓËÌ¤ÚˆÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÔÈ ¿ÌÔÏϘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚Ú·‚¢ı› ¯ˆÚ›˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÔÈ ÂÈÙÚÔ¤˜ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‚Ú·‚‡ԢÓ, ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙË ‚Ú¿‚¢ÛË, ÔÈ Ôԛ˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Û ÛËÌÂ›Ô Ó· “·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ù· ÊÒÙ·” ÙˆÓ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓˆÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ, Ô ÛˆÛÙfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ÙÈ̤˜ Î·È fi¯È Ì ÙȘ ÂÈı˘ÌËÙ¤˜ ÎÏ! MÔÚ› ÏÔÈfiÓ ÙÔ EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Ó· Ì·˜ ÂÁÁ˘Ëı› fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ fiÚˆÓ ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿Û¯ÂÙÔÈ Î·È ·¯¿·ÚÔÈ Ì¤Û· ÛÙȘ ÂÈÙÚÔ¤˜, Ô˘ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó Â›Ó·È ÊÔÚÌ·ÏÈÛÙÈο ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ χÛÂȘ; ŸÙÈ ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÚÔÏËÙÈΤ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ·fi ̤ÏË ÙˆÓ ÂÈÙÚÔÒÓ, ÁÈ·Ù› ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ‹ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘...Ê›ÏÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·; ŸÙÈ ‰ÂÓ ı· Ì·˜ ÚÔ·ÙÂÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ¯ˆÚ›˜ ÓÈÎËÙ‹ Ô˘ Ó· Ô‰ËÁ› Û ¯ËÌ›˜ Î·È Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ‚Ú·‚›Ԣ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¤Ó· ÊÚ·ÓÎÂÓÛÙ·ÓÈÎfi ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ı¤ÏÂÈ Ô ÔÏ›Ù˘; MÔÚ› Ó· ÂÁÁ˘Ëı› fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ì ηٷ¿ÙËÛË ÙˆÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ Î·È Ó· ηٷϋÁÔ˘Ì Û ÌÈ· χÛË Ù‡Ô˘ “N¤Ô ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô §Â˘ÎˆÛ›·˜”; MÔÚ› Ó· ÂÁÁ˘Ëı› fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ì ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ·Î‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ·Ù›... “Ô˘, ÛfiÚÈ Ú ·ÈıÎÈ¿, ·ÏÏ¿ ÂÓ Ù/΢Úȷ΋ Ë ÁË!”; MÔÚ› Ó· Ì·˜ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂÈ fiÙÈ ı· Á›ÓÂÙ·È ‰È·Ê‡Ï·ÍË Î·È fi¯È ‰È·Û¿ıÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ì Û ηÓÔÓÈÎfi ͋ψ̷ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ fiÏ˘ Î·È Û ¤Ó· Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ ÏÔ‡ÎÎÔ, ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ “¶Ï·Ù›· EÏ¢ıÂÚ›·˜” ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·; M οıÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ¤Ó·Ó ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, Ô Î¿ı ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ηٷı¤ÙÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ¤Ú· ·fi ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘, Î·È ÁÈ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi Íԉ‡ÂÈ ¯ÚfiÓÔ Î·È ¯Ú‹Ì·, Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·›ÚÓÂÈ ˆ˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· Â›Ó·È ÙÔ Û‚·ÛÌfi Î·È ÌÈ·Ó ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓË ÁÓÒÌË Î·È ÎÚÈÙÈ΋ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, Ù˘ ÔÔ›·˜ Ù· ̤ÏË Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È ¿ÍÈ· Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó, ÂÌ‚·ı‡ÓÔÓÙ·˜ Î·È Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ó‡̷ Ù˘ οı ÚfiÙ·Û˘. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù’ ·Ó¿ÁÎËÓ Ó· Â›Ó·È ¿ÙÔÌ· Ì ‚Ú·‚›· ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ì ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÛÙÔ ıˆÚËÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, Ì ·ԉ‰ÂÈÁ̤ÓË ÎÚÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë. °ÓÒÌË ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ Û ‰‡Ô Ê¿ÛÂȘ, Î·È Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Û‡ÓÙÔÌ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜, ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÎfiÔ˘, ÂÍfi‰ˆÓ Î·È ¯ÚfiÓÔ˘, Î·È ÚÔ¿ÓÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ȉÂÒÓ, ÁÈ·Ù› ÚÒÙ’ ·’ fiÏ· Ë AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Â›Ó·È È‰¤·! AÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ηϋ ȉ¤·, ÙÈ Ó· ÙËÓ Î¿Ìˆ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÛÔ˘;

11/55 π™Δ√ƒπ∫√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ¡¿Û· ¶·Ù·›Ô˘ πÛÙÔÚÈÎfi˜ - ÂÚ¢ӋÙÚÈ·, ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫‡ÚÔ˘

Iˆ¿ÓÓ˘ Lusignan Î·È BÈÚÁÈÓ›· Cossaza O Iˆ¿ÓÓ˘ §Ô˘˙ÈÓÈ¿Ó, ÓfiıÔ ·È‰› ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ºÚ¿ÁÎÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ K‡ÚÔ˘ I¿Îˆ‚Ô˘ B’, Ó˘ÌʇıËΠÙË BÈÚÁÈÓ›· Î·È Ë ·Ú¯Âȷ΋ ¤Ú¢ӷ ÙÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ôχ ÈÔ Î·Ïfi Î·È ÈÛÙfi Û‡˙˘ÁÔ ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘...

O

ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ºÚ¿ÁÎÔ˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘, I¿Îˆ‚Ô˜ B’ Lusignan, ÚÈÓ Ó˘ÌÊ¢ı› ÙËÓ AÈηÙÂÚ›ÓË KÔÚÓ¿ÚÔ Â›¯Â ‹‰Ë ÙÚ›· Ófiı· Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Á˘Ó·›Î˜. E›Û˘, Ï›ÁÔ ÚÈÓ Âı¿ÓÂÈ, fiˆ˜ ˘·ÁfiÚ¢Û ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙË ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘, ÂÁ΢ÌÔÓÔ‡Û ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ÓfiÌÈÌË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË Á˘Ó·›Î· ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ·È‰›. ™¯ÂÙÈο Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÓfiıÔ ·È‰› ÙÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÎfiÌË ÁÂÓÓËı›, ¿ÊËÓ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÌ· Î·È ÙÔ Î·ıÈÛÙÔ‡Û Ì ÙË ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ ÙÔ˘ ÛÙ¤ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤ı·ÈÓÂ Ë ÓfiÌÈÌË Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ·È‰› ÙÔ˘ Ô˘ ı· ¤ÊÂÚÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ηıÒ˜ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÙÚ›· Ófiı· Ô˘ ›¯Â Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Á˘Ó·›Î˜. TÔ 1476, ÌfiÏȘ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿, ÔÈ BÂÓÂÙÔ› ÁÈ· ¢ÓfiËÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿, M·Ú›· ÙˆÓ ¶·ÙÚÒÓ, Ì·˙› Ì ٷ ÙÚ›· Ófiı· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÚÒÙ· ÛÙË BÂÓÂÙ›· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ¶¿‰Ô‚·. O Iˆ¿ÓÓ˘ ‹Ù·Ó ÙfiÙ ÌfiÏȘ ¤ÍÈ ‹ Î·È ÂÙ¿ ÂÙÒÓ. T· ÙÚ›· Ófiı· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ‹Ù·Ó: Ë K·ÚfiÏ·, Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë ÌËÙ¤Ú· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÁÓˆÛÙË ·ÊÔ‡ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜, Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙË ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘, ‰ÂÓ ¿ÚÌÔ˙ ӷ ·Ôηχ„ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘, Ô E˘Á¤ÓÈÔ˜ ‹ Z¤ÓÈÔ˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÌËÙ¤Ú· ‹Ù·Ó οÔÈ· Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· Manga, Î·È Ô Iˆ¿ÓÓ˘, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÌËÙ¤Ú· ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ŒÏÂÓ·. H K·ÚfiÏ· ¤ı·Ó ÌÈÎÚ‹, Ô E˘Á¤ÓÈÔ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤ı·Ó ÛÙË BÂÓÂÙ›· ÌÂÙ¿ ÙÔ 1536, ·ÊÔ‡ ÙÔ 1538 ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ¿ÏÏË ËÁ‹ ˆ˜ ·Ô›‰ÈÌÔ˜. A˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ‰ÂÓ Â˘ÛÙ·ı› Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· fiÙÈ Ô E˘Á¤ÓÈÔ˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËΠÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. º·›ÓÂÙ·È fï˜ Ó· ›¯Â ˙‹ÛÂÈ ÁÈ· οÔÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ·ÊÔ‡ Û¯ÂÙÈ˙fiÙ·Ó Ì οÔÈ· Á˘Ó·›Î· ·fi ÙËÓ ¶fiÏË. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì Â›Û˘ ηÌÈ¿ ›‰ËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÙÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ›¯Â ÙÂϤÛÂÈ Á¿ÌÔ Ô‡Ù ӷ ›¯Â ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÓfiÌÈÌ· ·È‰È¿. H Á˘Ó·›Î· Ì ÙËÓ ÔÔ›· Û¯ÂÙÈ˙fiÙ·Ó ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó §Ô˘‰Ô‚›Î· Rossea Î·È ‹Ù·Ó ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Michiel Rossea ·fi ÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÛÙËÓ ÔÔ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘, ¿ÊËÓ ¤Ó· ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ·.

H ¤Ú¢ӷ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙ· ›¯ÓË Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓË, ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ÓfiıÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ÙË Ó‡ÊË ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ºÚ¿ÁÎÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ K‡ÚÔ˘, I·ÎÒ‚Ô˘ B’ Lusignan.

OÓÔÌ·˙fiÙ·Ó BÈÚÁÈÓ›· Î·È Î·Ù·ÁfiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Cossaza, Ô˘ ‹Ù·Ó ‰Ô‡Î˜ Ù˘ EÚ˙ÂÁÔ‚›Ó˘. A˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì fï˜ ÙȘ ËÁ¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÓfiıÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿, Ô‡ ¤˙ËÛÂ Î·È Ô‡ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙË BÈÚÁÈÓ›· Î·È ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ÌÔ›Ú· Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ·ÔÁfiÓˆÓ ÙÔ˘˜. ™ÙȘ 30 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1547, ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ¢¤Î· ›¯Â Û˘Ó¤ÏıÂÈ Î·È ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ¤Ó· ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓË Lusignan, ÓfiıÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ºÚ¿ÁÎÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ K‡ÚÔ˘, I·ÎÒ‚Ô˘ B’ NfiıÔ˘. Afi ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ fiÙÈ Ô Iˆ¿ÓÓ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË ËÏÈΛ· Î·È Â›¯Â ‹‰Ë Ó˘ÌÊ¢ı›, ·ÊÔ‡ οÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó BÈÚÁÈÓ›·. E›Û˘, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘, ‹Ù·Ó ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓË Cossaza, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ 1547 Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ ›¯Â ‹‰Ë Âı¿ÓÂÈ. AÓ·ÙڤͷÌ ÛÙȘ ËÁ¤˜ Î·È ·Ó·Î·Ï‡„·Ì fiÙÈ Ô ÓfiıÔ˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ›¯Â Ó˘ÌÊ¢ı› ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ë ÔÔ›· ηٷÁfiÙ·Ó ·fi ÌÈ· ÁÓˆÛÙ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‰Ô˘ÎÒÓ Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ EÚ˙ÂÁÔ‚›ÓË.

BÈÚÁÈÓ›· Cossaza Lusignan ÕÏϘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ Á¿ÌÔ ÙÔ˘ ÓfiıÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ì ÙË BÈÚÁÈÓ›· Cossaza ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ. ŸÌˆ˜, ·fi ÌÈ· ¿ÏÏË ·Ú¯Âȷ΋ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ fiÙÈ ·¤ÎÙËÛ·Ó Ì·˙› ¤Ó·Ó ÁÈÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· I¿Îˆ‚Ô˜ (Zacco), ÙÔ fiÓÔÌ· ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ·Ô‡ ÙÔ˘, ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ K‡ÚÔ˘.

TÔ ˙¢Á¿ÚÈ, Ì ÙÔÓ ÌÈÎÚfi ÁÈÔ ÙÔ˘˜, ÙÔÓ I¿Îˆ‚Ô, ›¯Â ÂÁηٷÛÙ·ı› Û ΈÌfiÔÏË ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ fiÔ˘ ›¯Â ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Î·È Î·ÙÔÈΛ·. TÔ 1547, Ô ÌÈÎÚfi˜ I¿Îˆ‚Ô˜ ˙Ô‡Û ·ÏÏ¿ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ηٿ ÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÙÔ˜ ¤ı·ÓÂ. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ¿Û¯ÂÙÔ Ì ÙÔ fiÙÈ ¤Ó·˜ ÓfiÌÈÌÔ˜ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ı· ‹Ù·Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÂÁ¿ÏË ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙË BÂÓÂÙ›·, Î·È Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ì Âȉ¤ÍÈÔ ÙÚfiÔ Î¿ÔÈÔ ·fiÚ·ÙÔ ¯¤ÚÈ Â›¯Â ÂÈÛ‡ÛÂÈ, Ì¿ÏÏÔÓ, ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘.

H ‰È·ı‹ÎË Ù˘ BÈÚÁÈÓ›·˜ Cossaza Ì¿˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È·. E›¯Â Û˘ÓÙ·¯ı› ÛÙȘ 3 M·ÚÙ›Ô˘ 1547, ÛÙË BÂÓÂÙ›·, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ù˘. H ηÙÔÈΛ· ·˘Ù‹ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÓÔÚ›· Ù˘ AÁ›·˜ M·Ú›·˜ Zebenigo.

H Ó‡ÊË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ‰ÂÓ ·Ú·Ï›ÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘ Î·È Û’ ·˘Ù‹ ·ÎfiÌË ÙË ‰È·ı‹ÎË Ù˘. E›Ó·È Û‡˙˘ÁÔ˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓË, ˘ÈÔ‡ Ù˘ A˘ÙÔ‡ MÂÁ·ÏÂÈfiÙËÙÔ˜ ÙÔ˘ ·Â›ÌÓË-

TÔ ÔÈÎfiÛËÌÔ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ I¿Îˆ‚Ô˘ B’ §Ô˘˙ÈÓÈ¿Ó, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó Â›Û˘ ÓfiıÔ ·È‰›, fiˆ˜ Î·È Ù· ÙÚ›· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ÚÔÙÔ‡ ·ÓÙÚ¢Ù› ÙËÓ AÈηÙÂÚ›ÓË KÔÚÓ¿ÚÔ: Ë K·ÚfiÏ·, Ô E˘Á¤ÓÈÔ˜ Î·È Ô Iˆ¿ÓÓ˘.

ÛÙÔ˘ ‚·ÛÈϤˆ˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘. O ÌÈÎÚfi˜ I¿Îˆ‚Ô˜ ‹‰Ë ˙Ô‡ÛÂ Î·È ¤ÙÛÈ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Ì ÙË ‰È·ı‹ÎË Ù˘ ÙÔÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Û ÁÂÓÈÎfi ÎÏËÚÔÓfiÌÔ Ù˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ù‡¯·ÈÓ ӷ Âı¿ÓÂÈ, ¿ÊËÓ ˆ˜ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ Ù˘. Ÿˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ı· ›¯Â ‰‡Ô ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜. ™ÙË ‰È·ı‹ÎË Ù˘ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È Â›Û˘ Î·È ÌÈ· ·‰ÂÏÊ‹ Ù˘ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ºÈÔÚ¤ÓÙ˙·. ™ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ Ù˘ ºÈÔÚ¤ÓÙ˙· Ë BÈÚÁÈÓ›· ÎÏËÚÔ‰ÔÙÔ‡Û ‰È·ÎfiÛÈ· ‰Ô˘Î¿Ù·. H BÈÚÁÈÓ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ù˘, Ë ÔÔ›· ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó NÂÔʇٷ (Neophyte). £· ·Ó¤ÌÂÓ ηÓ›˜ Ë NÂÔʇٷ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ ‹ Ù· EÙ¿ÓËÛ·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ‚¤‚·È·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ηÌÈ¿ Û¯ÂÙÈ΋ ËÁ‹.

T¤ÏÔ˜, Ë BÈÚÁÈÓ›· ‰ÈfiÚÈ˙ ˆ˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ‰È·ı‹Î˘ Ù˘ ÙÔÓ Sebastian de Pace Î·È ÙÔÓ AÓ‰Ú¤· Renier, ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙfiÙ Ù˘ BÂÚfiÓ·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘, NÂÔʇٷ.

O ÂÚ›Á˘ÚÔ˜ ÙÔ˘ ˙‡ÁÔ˘˜ TÔ ˙‡ÁÔ˜ BÈÚÁÈÓ›· Î·È Iˆ¿ÓÓ˘ Lusignan ˙Ô‡Û·Ó Ì ÙÔ Â›‰ÔÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·‚·ÏÏfiÙ·Ó ÛÙÔÓ Iˆ¿ÓÓË, ÓfiıÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿, ·fi ÂÚÈÔ˘Û›· Ô˘ ÙÔ˘ ›¯Â ·Ê‹ÛÂÈ Ì ÙË ‰È·ı‹ÎË Ù˘ Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ÙÔ˘, M·Ú›· ÙˆÓ ¶·ÙÚÒÓ ‹ ¶·ÙÚÈÓ‹. TÔ Â›‰ÔÌ· ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ¶¿Óˆ Î·È K¿Ùˆ K¤‰·Ú˜, fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó ÙfiÙ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ¯ˆÚÈfi K¤‰·Ú˜. MÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘˜, ÙÔ ˙‡ÁÔ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙË BÂÓÂÙ›· Î·È ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙËÓ ÎˆÌfiÔÏË fiÔ˘ ˙Ô‡ÛÂ. H BÈÚÁÈÓ›· Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ ÙË ‰È·ı‹ÎË Ù˘ ÛÙËÓ ÔÈΛ· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ù˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Â¿Ó Ë ›‰È· Î·È Ô Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘ ‰È¤ÌÂÓ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ù˘, NÂÔʇٷ˜ Cossaza, fiÙ·Ó ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙË BÂÓÂÙ›·. ™Ù·ıÂÚfi˜ ÁÓÒÚÈÌÔ˜ Î·È Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ˙‡ÁÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Ô Sebastian Pace, ·ÊÔ‡ ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙԇ̠fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙË ‰È·ı‹ÎË Ù˘ BÈÚÁÈÓ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û ËÁ‹ ÙÔ˘ 1552, Û¯ÂÙÈ˙fiÌÂÓË Ì ÙÔÓ Iˆ¿ÓÓË Lusignan. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÚfiÛˆÔ ÊÈÏÈÎfi Ì ÙÔ ˙‡ÁÔ˜ Â›Ó·È Ô Alvise Bembo, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô Iˆ¿ÓÓ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË (compatrius) ÙÔ˘. K·1 5

Ù¿ÁÂÙ·È Ì¿ÏÏÔÓ ·fi ÙÔÓ ‚ÂÓÂÙÈÎfi ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ Bembo Ô˘ ›¯·Ó ÂÁηٷÛÙ·ı› ·fi Ôχ ÂÓˆÚ›˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. ŒÓ·˜ AÓÙÒÓÈÔ˜ Bembo ›¯Â ÂÎÌÈÛıÒÛÂÈ ÙÔ AοÎÈ ÙÔ 1447 ·fi ÙÔÓ Jotin Lusignan, ¤Ó· ¿ÏÏÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘ Ù˘ K‡ÚÔ˘, ÓfiıÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ I·ÓÔ‡.

O Iˆ¿ÓÓ˘ Î·È Ë BÈÚÁÈÓ›·, ·ÊÔ‡ ‹‰Ë ¤¯·Û·Ó ÙÔ ÌÔÓ·¯Ô·›‰È Î·È ÎÏËÚÔÓfiÌÔ ÙÔ˘˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘ËÚ¤ÙË ÙÔ˘˜, Z·Ó¤ÙÙÔ, Î·È ÙÔ˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÌ· ÂηÙfi ‰Ô˘Î¿Ù·. O ˘ËÚ¤Ù˘ Z·Ó¤ÙÙÔ˜ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È K‡ÚÈÔ˜, ÁÈ·Ù› οÔÈÔÈ ˘ËÚ¤Ù˜ ÙfiÛÔ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÓfiıˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙÔ‡˜ ›¯·Ó ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ IÙ·Ï›· ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó. O Iˆ¿ÓÓ˘ Î·È Ë BÈÚÁÈÓ›· ›¯·Ó Î·È ÌÈ· „˘¯ÔÎfiÚË Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ŒÏÂÓ·, Ô˘ ˙Ô‡Û ÛÙËÓ ÎˆÌfiÔÏË fiÔ˘ ˙Ô‡Û·Ó ÚÈÓ ¯¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÌÈÎÚfi ÙÔ˘˜ ÁÈÔ, ÛÙËÓ ÔÔ›· Â›Û˘ ¿ÊËÛ·Ó ¤Ó· ÎÏËÚÔ‰fiÙËÌ· ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÛÙ· ÂηÙfi ‰Ô˘Î¿Ù·. ¶Ôχ Èı·ÓfiÓ Ô Iˆ¿ÓÓ˘ Ó· ¤‰ˆÛ ÙÔ fiÓÔÌ· ŒÏÂÓ· ÛÙËÓ „˘¯ÔÎfiÚË ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ Î·È ·˘Ù‹ ›¯Â ÙÔ ›‰ÈÔ fiÓÔÌ·.

H BÈÚÁÈÓ›·, Ë Ó‡ÊË ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ºÚ¿ÁÎÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ K‡ÚÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó ηٿ Ôχ ÓÂfiÙÂÚË ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘, Iˆ¿ÓÓË Lusignan, ·ÊÔ‡ ÙÔ 1541, fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ·Ó¤Î‰ÔÙË ËÁ‹, ‹Ù·Ó 72 ÂÙÒÓ Î·È ÙÔ ˙‡ÁÔ˜ ›¯Â ÙfiÙ ÙÔÓ ÌÈÎÚfi I¿Îˆ‚Ô Ô˘ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ¤ÍÈ ÂÙÒÓ. O Iˆ¿ÓÓ˘ ›Ûˆ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÊÚfiÓÙÈÛÂ, ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈÎfi ·›ÙËÌ· ÛÙȘ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, Ó· ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Ô˘ ¤·ÈÚÓÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ·fi Ù· Ê¤Ô˘‰¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. TÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ·˘Ùfi ‰È·‚È‚·˙fiÙ·Ó ÛÙÔÓ Iˆ¿ÓÓË ·fi ÙË ‚ÂÓÂÙÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ̤ۈ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜. EÈϤÔÓ, Ô Iˆ¿ÓÓ˘ Lusignan ηıÈÛÙÔ‡Û ÙË BÈÚÁÈÓ›· Ì ÙË ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎfi ÎÏËÚÔÓfiÌÔ ÙÔ˘. O ·fiÁÔÓÔ˜ Ù˘ Ì˘ıÈ΋˜ MÂÏÔ˘˙›Ó˘, Iˆ¿ÓÓ˘ Lusignan, ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ˙ˆ‹ ÛÙ· Ù¤ÏË NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1552. °È· ÙÔÓ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ‚›Ô Ù˘ ¯‹Ú·˜ ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓË, BÈÚÁÈÓ›·˜ Lusignan, ·fi ÙÔ˘˜ ‰Ô‡Î˜ Cossaza Ù˘ EÚ˙ÂÁÔ‚›Ó˘, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì η̛· ¿ÏÏË Â›‰ËÛË...

π √ À ¡ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

12/56

·Ù˙¤ÓÙ·

15 - 21 π√À¡π√À

2014

π√À¡

π√À¡

15

15

∫Àƒπ∞∫∏

∫Àƒπ∞∫∏

™ÙË §¿Úӷη Ù·Íȉ‡ÂÈ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï T·ÈÓÈÒÓ MÈÎÚÔ‡ M‹ÎÔ˘˜ K‡ÚÔ˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ -ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ §¤Û¯Ë §¿Úӷη˜-AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘- ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ Ù·ÈÓÈÒÓ ÛÙÔ MÂ۷ȈÓÈÎfi K¿ÛÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. £· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó ÔÈ Ù·Èӛ˜ The Immortalizer [24ã], ¶ÚÒÙÔ˜ ŒÚˆÙ·˜ [7ã] Î·È Dead End [15ã], ¤Ó· ÌÈÎÚfi Î·È Î·Ïfi ‰Â›ÁÌ· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ΢Úȷ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù·ÈÓÈÒÓ, Î·È ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ Edmond Was A Donkey [15ã], Mass of Men [17ã], Dog Skin [13ã], Short Message [12ã], Saloperie De Pruneaux [18ã]. OÈ Ù·Èӛ˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙȘ 20:30 Ì ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ Î·È ·ÁÁÏÈÎÔ‡˜ ˘¤ÚÙÈÙÏÔ˘˜.

π√À¡

OÈ Zilla Project, ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÙÂÙÚ·ÌÂϤ˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ÌÈ·˜ ȉȿ˙Ô˘Û·˜ ÌÏÔ˘˙ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ·fi„ ÛÙÔ AÚ¯ÔÓÙÈÎfi Ù˘ Ô‰Ô‡ AÍÈÔı¤·˜, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ XÚ˘Û·ÏÈÓÈÒÙÈÛÛ·˜, ÛÙȘ 20:30, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ K‡ÚÔ˘. ™ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·Û΢¤˜ ÁÓˆÛÙÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ. E› ÙÔ ¤ÚÁÔÓ ÔÈ M·ÓÒÏ˘ BÔ˘Ú¿Î˘, NÈÎfiÏ·˜ MÂÏ‹˜, ŸÌËÚÔ˜ AÓ‰Ú¤Ô˘ Î·È ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ MÂÏÂÙ›Ô˘. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 10 Î·È 5 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22894531-2.

π√À¡

15

15

∫Àƒπ∞∫∏

∫Àƒπ∞∫∏

M ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ı·ÙÚÈΤ˜ Î·È ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ 1Ô Youth Festival, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ARTÔ˜, Ë ™¯ÔÏ‹ AÈÁ·›· Î·È ÙÔ Little Box Theatre. TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 11 Ì ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Á‡Úˆ ÛÙȘ 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. °È· ÙÔ Ï‹Ú˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, www.youthfestivalcy.com.

π√À¡

π√À¡

15

16

∫Àƒπ∞∫∏

¢∂ÀΔ∂ƒ∞

“XÂÈÚÔÔ›ËÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÁÈ· ·¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ÂÈÎfiÓ˜” ÚÔÛʤÚÂÈ Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Ì ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ Ì ٛÙÏÔ “EÍÂÏÔ‡ Ì”, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‚¿˙ÂÈ Ë ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶·Á΢Ú›Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Ù¤Ú˘Á·˜ ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ¶·Á΢Ú›Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. £¤Ì· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È Ù· ηο Ù˘ ‰È·ÏÔ΋˜ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Î·È Ë ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì’ ·˘Ù¤˜. £· ‰ÔıÔ‡Ó ‰‡Ô ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Û‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 20:30. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 2 ¢ÚÒ. H ÚÔÎÚ¿ÙËÛË Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÛÙ· ÙËÏ.

22466711 Î·È 99545346.

π√À¡

21

Δ∂Δ∞ƒΔ∏

™∞μμ∞Δ√

MÈ· ‚Ú·‰È¿ οو ·fi ÙÔÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi ¤Ó·ÛÙÚÔ Ô˘Ú·Ófi ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë “MÈÎÚ‹ ™·Ï·Ì›Ó·” ÛÙÔ ¶¿ÚÎÔ °Ï˘ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ º›ÏÈÔ˘ °È·¿ÓË ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi º·ÛԇϷ ÛÙË §ÂÌÂÛfi. O Ì·¤ÛÙÚÔ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ZÔÚ¿˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Î·È ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ 12ÌÂÏÔ‡˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ ÔÈ EϤӷ ™ÔϤ·, ™ÒÙÔ˜ °ÔÓÈfi˜, ™‡ÚÔ˜ ZËÓÔ‚›Ô˘, °ÈÒÚÁÔ˜ Iˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È AÓÙÚ¤·˜ ¶ÚˆÙÔ·¿˜ ı· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Ì ÎÏ·ÛÈο ÂÏÏËÓÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÎÚËÙÈο Î·È ‚·ÏηÓÈο ·Ú·‰ÔÛȷο ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ·Á·Ë̤ӷ ÚÂÙÚfi, ͯ·Ṳ̂ӷ ı·ÙÚÈοÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î.¿. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 15 ¢ÚÒ. H Û˘Ó·˘Ï›· ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 20:30. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99629990 Î·È 99886462. π √ À ¡ π √ À

2 0 1 4

All time classic, Ô KÒÛÙ·˜ X·Ù˙‹˜ Î·È Ë M·ÚÈÓ¤ÏÏ· Â›Ó·È ¤Ó· ‰›‰˘ÌÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÂÈ Î·È Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ÊÔÚ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. OÈ ‰‡Ô ıÚ˘ÏÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ¤Ó· “PÂÛÈÙ¿Ï” ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ ¶·ÙÙ›¯ÂÈÔ AÌÊÈı¤·ÙÚÔ §¿Úӷη˜ Î·È ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi AÌÊÈı¤·ÙÚÔ §·Î·Ù¿ÌÈ·˜. B‚·›ˆ˜, “™Ô˘‰·›ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÏÏ¿...” ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 30 ¢ÚÒ. OÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 21:00. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 96218602.

π√À¡

18

1 5

ºÈÓÏ·Ó‰›·, EÏ‚ÂÙ›· Î·È IÛ·Ó›· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ·, ÙËÓ TÚ›ÙË Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÛÙÔ E˘Úˆ·˚Îfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ XÔÚÔ‡, ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ. H ºÈÓÏ·Ó‰›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi„ ÛÙȘ 20:30 ÙËÓ ÔÌ¿‰· Jojo - Oulu Dance Centre Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ Hit Me! ™ÙȘ 17 IÔ˘Ó›Ô˘, Ë ÂÏ‚ÂÙÈ΋ Compagnie 7273 ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ N›ÏÔ˜ Î·È ÛÙȘ 21 IÔ˘Ó›Ô˘ Ë IÛ·Ó›· Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Umma Umma Dance ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Stuntman/Loser Kings. ¢Â›Ù fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡, Ì ÌfiÏȘ 5 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 77777745.

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

H M¤Ú· MÔ˘ÛÈ΋˜ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Û §Â˘ÎˆÛ›· Î·È §ÂÌÂÛfi, ÌÂ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙÔ ™Î·Ï› AÁÏ·ÓÙ˙È¿˜ Î·È ÙÔÓ MfiÏÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ™ÙË §Â˘ÎˆÛ›· ı· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì [·fi ÙȘ 20:30] ÙÔ˘˜ “‰ÈÎÔ‡˜” Ì·˜ Monsieur Doumani, ¤Ó· Ôχ ÊÚ¤ÛÎÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔ ÔÔ›Ô “·Ó·ÌÔÚÊÒÓÂÈ” ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ΢Úȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Á·ÏÏÈ΋ ÊÔÏÎ Ì¿ÓÙ· Peter Alexander. ™ÙË §ÂÌÂÛfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 18:00 Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Concordia String Quartet, Acapella Solo Loop, Kate, Fousta Bluesa, A Project Zero, Element Jazz Trio Î·È AÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ EÈ‚·ÙÒÓ. H ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË.

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

KINHMATO°PAºO™ §EYKø™IA K-Cineplex 1 (77778383): EDGE OF TOMORROW 19:45, 22:15 KAI ¶/™/K 17:25, 19:45, 22:15 K-Cineplex 2: HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 (A°°§.) 20:00, 22:15 KAI ¶/™/K 17:30, 20:00, 22:15 K-Cineplex 3: TO MIKPO æAPI 22:15 / ZULU 19:45 / HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 (E§§) ¶/™/K 17:30 K-Cineplex 4: BLENDED 19:45, 22:15 KAI ¶/™/K 17:25, 19:45, 22:15 K-Cineplex 5: MALEFICENT 20:00, 22:15 / THE NUT JOB (E§§) ¶/™/K 17:30 K-Cineplex 6: X-MEN: DAYS OF FUTURE PAST 19:40, 22:15 / THE NUT JOB (E§§) ¶/™/K 17:30 The Mall 1 (77778383): EDGE OF TOMORROW 17:25, 19:45, 22:15 KAI ™/K 11:00, 15:00, 17:25, 19:45, 22:15 The Mall 2:HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 (A°°§.) 17:30, 20:00, 22:15 KAI ™/K 11:00, 13:15, 15:20, 17:30, 20:00, 22:15 The Mall 3: MALEFICENT 20:00, 22:15 / HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:00, 13:15, 15:20, 17:30 The Mall 4: BLENDED 17:25, 19:45, 22:15 KAI ™/K 11:00, 15:00, 17:25, 19:45, 22:15 The Mall 5: X-MEN: DAYS OF FUTURE PAST 19:40, 22:15 / THE NUT JOB (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:30, 17:30

§EME™O™ RIO 1 (25871410): HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 (E§§) ™/K 15:30, 17:30 / EDGE OF TOMORROW 19:45, 22:00 RIO 2: HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 (E§§) ™/K 15:30, 17:30 / MALEFICENT 19:45, 22:00 RIO 3: BLENDED 2D 19:45, 22:00 KAI ™/K 15:30, 19:45, 22:00 / MALEFICENT 2D ™/K 17:30 RIO 4: RIO 2 (E§§) ™/K 15:30 / X-MEN: DAYS OF FUTURE PAST 19:45, 22:10 KAI ™/K 17:15, 19:45, 22:10 RIO 5: HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 (A°°§. XøPI™ Y¶OTIT§OY™) ™/K 15:30 / A MILLION WAYS TO DIE IN THE WEST ™/K 17:30 / HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 (E§§) 19:45 / TO MIKPO æAPI 22:00 RIO 6: ZULU 20:00, 22:15 KAI ™/K 18:00, 20:00, 22:15 K-Cineplex 1 (77778383): EDGE OF TOMORROW 19:45, 22:15 KAI ¶/™/K 17:25, 19:45, 22:15 K-Cineplex 2: HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 (A°°§.) 20:00, 22:15 KAI ¶/™/K 17:30, 20:00, 22:15 K-Cineplex 3: MALEFICENT 20:00, 22:15 / HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 (E§§) ¶/™/K 17:30 K-Cineplex 4: BLENDED 19:45, 22:15 KAI ¶/™/K 17:25, 19:45, 22:15 K-Cineplex 5: X-MEN: DAYS OF FUTURE PAST 19:40, 22:15 / THE NUT JOB (E§§) ¶/™/K 17:30

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): EDGE OF TOMORROW 19:45, 22:15 KAI ¶/™/K 17:25, 19:45, 22:15 K-Cineplex 2: HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 (A°°§.) 20:00, 22:15 KAI ¶/™/K 17:30, 20:00, 22:15 K-Cineplex 3: MALEFICENT 20:00, 22:15 / HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 (E§§) ¶/™/K 17:30 K-Cineplex 4: BLENDED 19:45, 22:15 KAI ¶/™/K 17:25, 19:45, 22:15 K-Cineplex 5: X-MEN: DAYS OF FUTURE PAST 19:40, 22:15 / ZAMBEZIA (E§§) ¶/™/K 17:30 K-Cineplex 6: TO MIKPO æAPI 22:15 / ZULU 19:45 / THE NUT JOB (E§§) ¶/™/K 17:30

¶AºO™ RIO 1 (25871410): NON STOP 19:45, 21:45 RIO 2: THE NUT JOB (E§§) ™/K 15:30 / GODZILLA 2D ™/K 17:30 / BRICK MANSIONS 19:45 / A MILLION WAYS TO DIE IN THE WEST 22:00 RIO 3: THE BOOK THIEF 20:00 RIO 4: ZAMBEZIA (E§§.) ™/K 15:30 / MALEFICENT 19:45, 22:00 KAI ™/K 17:30, 19:45, 22:00 RIO 5: HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 (A°°§. XøPI™ Y¶OTIT§OY™) ™/K 15:30, 17:30 / BLENDED 2D 19:45, 22:00 RIO 6: HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 (E§§) 3D 19:45 KAI ™/K 15:30, 17:30, 19:45 / X-MEN: DAYS OF FUTURE PAST 22:00 RIO 7: EDGE OF TOMORROW 19:45, 22:00 KAI ™/K 17:30, 19:45, 22:00 KINGS AVENUE MALL 1 (77778383): HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 (A°°§.) 17:30, 20:00, 22:15 KAI ™/K 11:00, 13:15, 15:20, 17:30, 20:00, 22:15 KINGS AVENUE MALL 2: MALEFICENT 20:00, 22:15 / THE NUT JOB (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:30, 17:30 KINGS AVENUE MALL 3: BLENDED 17:25, 19:45, 22:15 KAI ™/K 11:00, 15:00, 17:25, 19:45, 22:15 KINGS AVENUE MALL 4: TO MIKPO æAPI 19:35, 22:15 / HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:00, 13:15, 15:20, 17:30 KINGS AVENUE MALL 5: X-MEN: DAYS OF FUTURE PAST 19:40, 22:15 / ZAMBEZIA (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:30, 17:30 KINGS AVENUE MALL 6: EDGE OF TOMORROW 17:25, 19:45, 22:15 KAI ™/K 11:00, 15:00, 17:25, 19:45, 22:15

EK£E™EI™ A¶OKA§YæH (22300150): “EÈÎfiÓ˜ ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï” Ù˘ ¢¤ÛÔÈÓ·˜ XÚ˘Û¿ÓıÔ˘, ̤¯ÚÈ 31/06.

AP°ø (22754009): “K·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ¯Ù›Û·Ì Ӥ· Ù›¯Ë...”, ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË NÂÔÎÏ¤Ô˘˜, ̤¯ÚÈ 21/06.

APEø™ 17 (99170083): “Momenta” Ù˘ ™ÈÌfiÓ˘ ™˘Ìˆӛ‰Ô˘ ̤¯ÚÈ 11/06.

KENTPO EYA°OPA §ANITH (25342123): “H Ì·Á›· Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜: ·fi ÙÔ ¿ÏÂÊ ÛÙÔ ¿ÏÊ·”, ̤¯ÚÈ 30/06.

KY¶PIAKO MOY™EIO (22865854, 22303112): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ / ¶ÂÚÈÔ‰È΋ ¤ÎıÂÛË “TÔ ÛÒÌ·: ‚Ȉ̷ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· K‡ÚÔ” Î·È “Curating Body: The Cached Space” ̤¯ÚÈ 17/02/2015. §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ / “Ÿ„ÂȘ ·ÚÌÂÓÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ K·ÏÊ·ÁÈ¿Ó” ̤¯ÚÈ 30/06 / “T· ÙÚ·ÁÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ‘74 ̤۷ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ” ̤¯ÚÈ 02/11.

MOPºH (25378733): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ K˘Ú›ˆÓ Î·È EÏÏ·‰ÈÙÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.

MOY™EIO §OYKIA™ KAI MIXA§AKH ZAM¶E§A (22456099): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹. ¶INAKO£HKH §EBENTH (22668838): MfiÓÈÌË ™˘ÏÏÔÁ‹ / “AÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ Î·È ·Ó·Ï¿ÛÂȘ: OÈ ÚˆÙÔfiÚÔÈ Ù˘ K˘Úȷ΋˜ T¤¯Ó˘” ̤¯ÚÈ 06/10.

POINT (22662053): “Sisters and other films”, Ù˘ ¶¤ÙÚ· M¿Ô˘ÂÚ, ̤¯ÚÈ 28/06.

£EATPO ANEMøNA (22573031): “T· Ê·ÎÂÏ¿ÎÈ· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘”, οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30. ¢IONY™O™ (22818999): “¢˘Ô Á˘Ó·›Î˜ ¯ÔÚ‡ԢӔ, ¢Â˘Ù¤Ú·, TÂÙ¿ÚÙË & ¶¤ÌÙË 20:30. £EATPO ENA (22348203): “KÔ˘˙›Ó˜” οı TÂÙ¿ÚÙË, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30 / “H Ê¿ÚÌ· ÙˆÓ ˙ÒˆÓ” οı ¶¤ÌÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 20:30. ™ATIPIKO (22312940): K‡ÚÈ· ™ÎËÓ‹ “§‹‰Ú·˜ Î·È PËÁ·›Ó˘”, οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30. ™KA§A (24652800/1): ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹: “¶Ô‡Î˘ MÔ˘, TÔ •ˆÙÈÎfi ÙÔ˘ ¢¿ÛÔ˘˜”, οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30.