ΠΑΡΑΘΥΡΟ

15.09

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

13 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ΢ÚȷοÙÈÎÔ

∏ ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ˜ ÙÔ 2020 ºÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫‡ÚÔ˘ Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ fiÏ˘

4 Ã√ƒ√™

√ ª¿Ô˘ÚÔ ∞ÛÙfiÏÊÈ, ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Carmina Burana Ô˘ ı· ‰Ô‡Ì ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫‡ÚÈ· 2013, ÌÈÏ¿ ÛÙÔ «¶»

8

£∂∞Δƒ√

10 ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡π∫∏

∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ οı ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ̤۷ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· Â›Ó·È Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ «¶·ÚÂÍ‹ÁËÛË Ù˘ °Ï˘Î›·˜ ÃÒÚ·˜ ∫‡ÚÔ˘»

∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÔÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÏÏ·Á‹ ÚÔÛÒÔ˘ Î·È ÓÔÔÙÚÔ›·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜;

2/34

ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙË ƒ¤·

1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞ E͢ËÚ¤ÙËÛË ÂÏ·ÙÒÓ °Ú¿ÊÂÈ Ô ™Ù·˘Ú›ÓÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘

TÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ú¿Ì· ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ¤ÓÓÂÓ Ó· ¤‚ÚÂȘ ¿ıÚˆÔÓ Ó· ÛÔ˘ οÌÂÈ ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ı¤ÏÂȘ. TÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Ù˙›ÓÔ˜ Ô˘ ¤ÓÓ· ÛÔ˘ οÌÂÈ ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ó· ÌÂÓ ÛÔ˘ ÁÂÏ¿ÛÂÈ Ù˙·È Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ ¿Ì· ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·.

H ÂÌÂÈÚ›· ÌÔ˘ Ì ÔÏÏÔ‡˜ K˘Ú·›Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜, ÂÓ Ë ÂÍ‹˜: ¶¿ÂȘ Ó· ÁÔÚ¿ÛÂȘ οÙÈ, ›Ù ˘ËÚÂÛ›· ›Ù ÚÔ˚fiÓ. TÔ ÚÒÙÔ Ú¿Ì· Ô˘ ı· οÌÂÈ Ô ˆÏËÙ‹˜ Â›Ó·È Ó· ÛÂ Û˘ÁÎfi„ÂÈ ·Ó ηٷϿ‚ÂȘ ‹ ·Ó Â›Û·È ·¯¿·ÚÔ˜. AÓ Â›Û·È ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ˜, ı· ÊÔ˘ÙÔ˘ÓÈ·ÛÙ› Ù˙·È ı· Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È fiˆ˜ ÙÔÓ ÛÈÂṲ̂ÓÔ Ô˘ ηÚÙÂÚ¿ ÁÚ·ÌÌ‹ ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙·. EÓ Ë Ê¿ÛË Ô˘ ÌÂÙ¿ Ô˘ ¤ÓÓ· ʇÂȘ, ¤ÓÓ· ¿ÂÈ ÛÙËÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˙·È Ó· Ù˘ ÂÈ “ÂÁÈÓ‹Î·Ó ÌÔ˘ Ô‡ÏÏÔÈ ÔÁÈ·Ù˙›Â˜/˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ›/Ù¯ÓÈÎÔ›. AÊÔ‡ ηٷϿ‚ÂÈ, Ó· ¿ÂÈ Ó· Ù· οÌÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘”.

AÓ Â›Û·È ·¯¿·ÚÔ˜ Ù˙·È ÂȉÈο ·Ó ‰Â¯Ù›˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÚfiÙ·ÛË, ı· Â›Û·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚfi˜ ÙÔ˘ ÂÏ¿Ù˘. £· ÛÔ˘ Ì‹ÍÂÈ fi,ÙÈ ÈÔ ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ ·ÏÈfiÚ·Ì· ¤ÛÈÂÈ ‹ fi,ÙÈ ¤ÌÂÈÓ Û ÛÙÔÎ Ô˘ ÚÈÓ Ù˜ ʷ۷ڛ˜, Ù˙·È ı· ÛÔ˘ Îfi„ÂÈ Ù˙·È ÙËÓ ÎÎÂÏÏ¤Ó ÛÔ˘. EÁÈÒ ÛÙÚ·ÒÓÓˆ Ù˙·È Ô˘ÏÒ Ù˙·È ÂÛÔ‡ ¿ÌÏÂ Ù˙·È ÁfiÚ·˙Â, Ô˘ ÂÏ¿ÏÂÓ Ù˙·È Ë ÛÙÂÙ¤ ÌÔ˘ Ë E˘·ÁÁÂÏ›·.

¶ÚÔÛ¢¯‹ ·Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ £Â¤ ÌÔ˘ ÛٛϠ̷˜ ‰Ú·¯Ì¤˜ KÔÚfiÓ˜ Î·È ÂÛ¤Ù˜ ™Ù›Ï ÛÙÂÚϛӘ ·ÁÁÏÈΤ˜ IÙ·ÏÈΤ˜ ÏÈÚ¤Ù˜ K¿Ó ӷ ‚Ú¤ÍÂÈ Ù¿Ï·Ú· ºÏÔÚ›ÓÈ· Ó· ¯ÈÔÓ›ÛÂÈ N· ¯ÒÛÂÈ Ì¤Û· Ù· ‚Ô˘Ó¿ TÔ˘˜ οÌÔ˘˜ Ó· ÁÈÔÌ›ÛÂÈ ™Ù›Ï ̷˜ ¯Ú‹Ì·, ÛٛϠ̷˜ E˘ÚÒ Ì ٷ ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ· §›Ú˜ ÂÓÙfiÏÈÚ· Î·È ÛÂÓÙ ™·ÎԇϘ Ì ÚÈ¿ÏÈ· ™TA™™ ¶APA™KO™

*

T˙È·Ì·› Ô˘ ¤ÓÓ· ¯·Ï¿ÛÂÈ ‹ Ô˘ ¤ÓÓ· ¤ÛÈÂȘ Úfi‚ÏËÌ·, ı· ÛÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÂÚÙ› Û¿ÓÓ· Ù˙·È ¤ÓÓÂÓ Ù˙›ÓÔ˜ Ô˘ ÛÔ˘ ÙÔ ÂÔ‡ÏËÛÂ, Û¿ÓÓ· Ù˙·È ‹‚Ú˜ ÙÔ ¯·Ì·› EÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ, ˜ ÂηٿÊÂÚ˜ Ù˙·È Â¤Ú·Û˜ ÙÔ‡ÙÔÓ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔÓ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ debate Ì ÙÔÓ ˆÏËÙ‹. ŒÈ·Û˜ Ù˙›ÓÔ Ô˘ ¤ıÂϘ ‹ ÂÎfiÙÙËÛ¤ ÛÔ˘ ÙËÓ ·Ë‰›· Ô˘ ¤ÊÂÚ Ô˘ ÙÔ BÈÂÙÓ¿Ì Ì 2 ÛÂÏ›ÓÈ·. T˙È·Ì·› Ô˘ ¤ÓÓ· ¯·Ï¿ÛÂÈ ‹ Ô˘ ¤ÓÓ· ¤ÛÈÂȘ Úfi‚ÏËÌ·, ı· ÛÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÂÚÙ› Û¿ÓÓ· Ù˙·È ¤ÓÓÂÓ Ù˙›ÓÔ˜ Ô˘ ÛÔ˘ ÙÔ ÂÔ‡ÏËÛÂ, Û¿ÓÓ· Ù˙·È ‹‚Ú˜ ÙÔ ¯·Ì·›.

AÓ ÂÓ Ù¯ӛÙ˘ Ù˙·È ¤Î·Ì¤Ó ÛÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·Ï¿ ı· ÛÔ˘ ¤‚ÚÂÈ ÌÈ· ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· Ô˘ ·„ËÊ¿ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ Ù˙·È Ù˘ ¯ËÌ›·˜. TÔ˘ ÛÙ˘Ï “fiÈ ÎÔ˘Ì¿ÚÂ, ÂÓ Ù˙·È ¤ÊÙÂÈ Ô ÙÔ›¯Ô˜ ÛÔ˘. EÓ ÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ ·Ó·Ó¤ÂÈ Ù˙·È ·ÓÔ›ÂÈ. TÔÓ ¿ÏÏÔ Ì‹Ó· Ó· ¤ÚÙˆ Ó· ÛÔ˘ ο̈ ¤Ó·Ó ÛÔ˘‚¿ Ù˙·È ¤ÓÓ· Û¿ÛÂÈ”. TÔÓ ¿ÏÏÔ Ì‹Ó· ·Ï¿ ¤ÓÓ· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› fiˆ˜ ÙÔÓ X¿Ú˘ ¶fiÙÂÚ Ù˙·È ÂÓ ı· ÛÔ˘ ··ÓÙ¿ Ù· ÙËϤʈӷ.

AÓ ÂÁfiÚ·Û˜ οÙÈ Ô˘ ηٿÛÙËÌ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ÙÔ ·ÈÁÓ›‰È ÙˆÓ 20 ÂÚˆÙ‹ÛˆÓ. “M· Û·Ó Â‰Ô‡Ï¢Î ¤Û‚ËÛÂ;”, “ŒÙÛÈ ¿Óˆ Û’ ¿ÓÂÌÔÓ;”, “T˙·È ÂÓ ÙÔ˘ ¤Î·Ì˜ Ù›ÔÙÂ;”. AÓ Ù· ηٷʤÚÂȘ Ù˙·È ›ÛÂȘ ÙÔÓ fiÙÈ ÙÔ Ì·ÛηڷÏÏ›ÎÎÈ Ô˘ ÛÔ˘ ÂÌ¿ÍȈÛÂÓ ÂÓ ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎfi Ù˙·È Ú¤ÂÈ Ó· ÛÔ˘ ÙÔ ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ÙÔ ÈÔ Èı·ÓfiÓ Â›Ó·È Ó· ÙÔ È¿ÛÂÈ, Ó· Û ٷϷÈˆÚ‹ÛÂÈ Ù˙·È οÌÔÛÔÓ Ù˙È·ÈÚfiÓ Ù˙·È ÌfiÓÔ ·Ó ‰ÂÓ ¤‚ÚÂÈ ÙÚfiÔ Ó· ÛÔ˘ ÁÂÏ¿ÛÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ı· ÛÔ˘ οÌÂÈ ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘.

H ΢Úȷ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÂÏ·ÙÒÓ Â›Ó·È Û¯ÔÏ‹ Ô˘ ÌfiÓË Ù˘. ¢ÂÓ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È Ô‡ÔÙ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶ÂÚÓ¿ Ô˘ ÁÂÓÈ¿ Û ÁÂÓÈ¿ Ù˙·È Ô˘ ‰¿ÛηÏÔ Û ̷ıËÙ‹. OÈ KÈÓ¤˙ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÎÔ˘ÁÎÊÔ‡, ÂÌ›˜ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ·Ú·ÔıÎÈ¿. ÿÓÙÂÚÓÂÙ ÎÔ˘Ì¿Ú Ù˙·È ηÓ›.

1 5

™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

AÓÙÈηıÈÛÙԇ̠ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ì ¤Ó· Ô›ËÌ· ÙÔ˘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ ™Ù·˜ ¶·Ú¿ÛÎÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔ «¶·Ú¿ı˘ÚÔ» ÚÔ˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË. ¶Ò˜ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı› ηÓ›˜;

ηٷÛÙ¿ÛÂȘ

°Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜*

¶fiÛÔ ¿ÂÈ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜; ● A˜ ÙÔ ·Ú·‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ: Ô B·Û›Ï˘ Mȯ·ËÏ›‰Ë˜ ‹Ù·Ó ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜. ● ŒÁÚ·„ ٷ Ì˘Ïψ̤ӷ. ● Œ¯·Û ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘, ÛÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÛÔ˘‰ÒÓ ·¤Ù˘¯Â ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜. ● K·È ¤ı·Ó Û ÊÙˆ¯ÔÎÔÌ›Ô. ● ◊Ù·Ó ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1917. ● ™‹ÌÂÚ· ıˆÚÂ›Ù·È Ô ÂıÓÈÎfi˜ Ì·˜ ÔÈËÙ‹˜. ● °È·Ù› ¤Ú· ·fi ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· Ô˘ ÙÔÓ Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÙÔ ·ÏÎÔfiÏ, ¤Ú· ·fi ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘ ·ÔÙ˘¯›Â˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· Ì˘Ïψ̤ӷ, ¤ÁÚ·„ ÙËÓ "9Ë IÔ˘Ï›Ô˘", ÙË "XÈÒÙÈÛÛ·", ÙËÓ "AÓÂÚ¿‰·". ● O B·Û›Ï˘ Mȯ·ËÏ›‰Ë˜ Â·Ó‹Ïı ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·›ÛÙ¢ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÁχÙË B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘ X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ÌËÓÈ·›Ô˘ ÙÈÌËÙÈÎÔ‡ ¯ÔÚËÁ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ 515 ¢ÚÒ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ M¿ÚÙÈÔ ·Ú·¯ˆÚÔ‡Û ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì·›ÓÔÓÙ·˜ Û ÌÂÁ¿ÏË ËÏÈΛ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ˜ ÙÔ ˙ËÓ. ● E›Â, ÏÔÈfiÓ, Ô B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˜: «EÁÒ ı· ˙ËÙ‹Ûˆ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÌÈ· ¿‰ÂÈ· Â›ÛËÌË, ÂΉËÌ›·˜ ÂȘ ·ÚÈÔÓ Ì ¢ı·Ó·Û›·... ºÂ‡Áˆ, ·ÚÈÔÈ ÂÁÒ! ™Ù· 85 ÌÔ˘ Ô‡ ÌÔÚÒ Ó· ÛÙËÚȯıÒ; TÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, Ë ÔÏÈÙ›·, Ô‡ ›ӷÈ;» [ºÈÏÂχıÂÚÔ˜, 31/08/2013] ● H ÔÏÈÙ›· Â›Ó·È Â‰Ò Î·È ÂÚÈÎfiÙÂÈ ¤ÍÔ‰·. A¯Ú›·ÛÙ·; AÓÔ‡ÛÈ·; ŒÍÔ‰· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ¤ÛÔ‰·; ● °È·Ù› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Î·Ù¿ÚÁËÛ ÙÔ ¯ÔÚ‹ÁËÌ·; EÂȉ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì¤ÙÚÔ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓÔ. EÂȉ‹ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ 114 ·ÙfïÓ

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Ô˘ ÙÔ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ıˆÚ› ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. ● ¶Ôχ ÛˆÛÙ¿ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Â·Ó·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙË Ï›ÛÙ·, Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜. ŒÚÁÔ ÔÛÔÙÈÎfi ‹ ÔÈÔÙÈÎfi; ● ™ÙÔ ÌÂٷ͇, fiÛÔÈ ‰Èη›ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·˘Ù‹ ÙË Ï›ÛÙ·, ·fi ÙÔÓ M¿ÚÙÈÔ ‰ÂÓ Ù· ‚Á¿˙Ô˘Ó ¤Ú·. ● A˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÂ Î·È Ò˜ ı· Â·Ó·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙË Ï›ÛÙ·. ● K·È ¤ÙÛÈ ÚÔ·ÙÂÈ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: Â›Ó·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÌÂÙÚ‹ÛÈÌÔ˜; ● EÁÒ Ï¤ˆ ˆ˜ ›ӷÈ. AÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ì·È ÂȉÈ΋. ● £· Ú¤ÂÈ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ì Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi Ó· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÔÈËÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜, ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘, ˘ÔÎÚÈÙÈο ٷϤÓÙ·. M¤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi, Ô "·ÛıÂÓ‹˜" ı· ¤¯ÂÈ Âı¿ÓÂÈ Î·È Ó· ÌÂ Û˘Á¯ˆÚ›ÙÂ. ● ÿÛˆ˜ Â›Ó·È Î·Ï¿, ¿ÓÙˆ˜, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙË ‰ˆÚÂ¿Ó Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÂÓfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Û fi,ÙÈ Î¿ÓÂÈ, Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ó· ·ÚÓËı›. °È· Ó· ‰Ô‡Ì fiÛÔ ÌÂÙÚ¿ Î·È fiÛÔ ÛÙÔȯ›˙ÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ.

+ MÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, ·Ó ‹ÌÔ˘Ó Ë ŒÓˆÛË ™ÎËÓÔıÂÙÒÓ K‡ÚÔ˘, ‰ÂÓ ı· Â¤ÙÚÂ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÌÔ˘. Ÿ¯È ÂÂȉ‹ ÊÙ·›ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ÂÎÚÔÛˆ› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ÙÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ. £· ÙÔÓ Áχوӷ ·fi ÙËÓ ·ÂÚÔÏÔÁ›·, ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ.

MÈ· ̤ڷ ÛÙË ÓÂÎÚ‹ ˙ÒÓË °Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘

M¤Û· ÛÙË ˙¤ÛÙË Ù˘ ÓÂÎÚ‹˜ ˙ÒÓ˘, ÙÚÂȘ OHE‰Â˜ ÛÎÔ˘›˙Ô˘Ó ÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ›Ûˆ ·fi ÙÔ §‹‰Ú· ¶¿Ï·˜, ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÌÂٷ͇ ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ·fi Ï·ÛÙÈΤ˜ ηڤÎϘ Î·È ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ Âͤ‰Ú·˜. ¶¿Óˆ ÛÙËÓ Âͤ‰Ú· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ·Ó·ÏfiÁÈÔ Ì·ÚηÚÈṲ̂ÓÔ Ì ÙÔ Û‹Ì· ÙÔ˘ OHE. ¶›Ûˆ, ÛÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘-ÛÙÚ·ÙÒÓ·, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÎÈı¿Ú˜ Ó· ÚÔ‚¿ÚÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ. ™ÙÔ Ô‰fiÊÚ·ÁÌ· ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ηÙ¢ı‡ÓÔ˘Ó Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ó· ·ÚοÚÔ˘Ó fi¯È ̤۷ ÛÙË ÓÂÎÚ‹ ˙ÒÓË, ·ÏÏ¿ Û ¤Ó· Ôχ ‚ÔÏÈÎfi ¿ÚÎÈÓÁÎ Ï›ÁÔ ¤Íˆ, οÔ˘ ÂΛ Ô˘ ›¯Â Á›ÓÂÈ Î¿ÔÙ ÙÔ launch Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. K·È ÙÔ ÔÔ›Ô Ê˘ÛÈο ÎÔÛÙ›˙ÂÈ. ¶Ô‡ Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙÒÚ· Ù·˘ÙfiÙËÙ˜ Î·È Ó· „¿¯ÓÔ˘Ó ÈӷΛ‰Â˜ fiÙ·Ó ÌÔÚÔ‡Ó, ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·˜ Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Û ¤Ó· ȉȈÙÈÎfi ¿ÚÎÈÓÁÎ, Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·; ™ÙÔÓ Î·ÊÂÓ¤ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÂÍ ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô KÂÚ‡ÓÂÈ·˜, ÛÙÔÓ Î·ÊÂÓ¤ fiÔ˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ÌÔÚʈ̤ÓË Á˘Ó·›Î· ·fi ÙËÓ K›Ó· Ô˘ οˆ˜ η٤ÏËÍ ӷ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤‰Â˜ Û K˘Ú·›Ô˘˜ Ù·ÍÈÙ˙‹‰Â˜, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙ· ÎÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ HÓˆÌ¤ÓˆÓ EıÓÒÓ [ηı·Ú›ÛÙÚȘ, Ì¿ÁÂÈÚ˜ Î·È Ù· ÏÔÈ¿] ·ÂÚÁÔ‡Ó. ™ÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ·fi ÙËÓ ·ÂÚÁ›·, οıÔÓÙ·È ÛÙË ÛÎÈ¿ ÁÈ· Ó· Ê¿Ó ٷ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ë Û˘ÓÙ¯ӛ·.

OÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ AÚ·Ì·¯Ì¤Ù ÛÙËÓ ¿ÏÏË §Â˘ÎˆÛ›· ·Ú·ÔÓÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÚÁÈÛÙÈο ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Î¿ÔȘ Ó‡¯Ù˜ ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙË ÓÂÎÚ‹ ˙ÒÓË Ô˘ ‰ÂÍÈÒÓÂÙ·È ·fi ÂÈÚËÓ¢ÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ Î·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ MKO ̤¯ÚÈ Î·È ·ÎÚÔ‰ÂÍȤ˜ ÓÂÔÓ·˙ÈÛÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. H ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙË §‹‰Ú·˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ·̷ٷ ηÁÎÔ˘ÚÈ¿˜ Î·È ·ÔÏÈٛΠÓÂÔÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡ Ó· ·ÏÒÓÔÓÙ·È Û fiÏË ÙË ·ÏÈ¿ fiÏË.

Afi ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÂÚÓÔ‡Ó ·ÎÚÈ‚¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓ· ÚÔ˜ ÙÔ §‹‰Ú· ¶¿Ï·˜ Î·È ÙÔ Home for Corporation [fiˆ˜ ÙÔ ÁÚ¿ÊÂÈ Ë Ù·Ì¤Ï· ·fi ÌÔ˘Û·Ì¿ Ô˘ ¤ÛÙËÛÂ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘]. K˘‚ÂÚÓÒÓÙ˜ Î·È “΢‚ÂÚÓÒÓÙ˜” ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËıÔ‡Ó ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ·. K¿Ô˘ ÛÙË ÓÂÎÚ‹ ˙ÒÓË Ù˘ XÚ˘Û·ÏÈÓÈÒÙÈÛÛ·˜ ·Ó¿‚ÂÈ ˘ÚηÁÈ¿. A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ù· ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈο ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÂÁη›Úˆ˜, ηıÒ˜ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ¤ÚÂ ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi ‰ÚfiÌÔ Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·. EÎÙfi˜ ‚¤‚·È· Î·È ·Ó ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÔÈ ÎfiÎÎÈÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜.

{

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ H M·Ú›Ó· AÚÁ˘Ú›‰Ô˘ Â›Ó·È Ì ٷ ‰˘Ô Ù˘ fi‰È· Û ‰‡Ô ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ

¶Ò˜ ›۷È; E›Ì·È ·˘Ùfi Ô˘ ı¤Ïˆ: ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ÂÈı·Ú¯›·, Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È ›ÛÙË.

TÈ ·ÔÛÙËı›˙ÂȘ; A˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ™·›ÍËÚ. °ÂÓÈο ÔÙȉ‹ÔÙ ÌÔ˘ ÂÚÂı›˙ÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi Î·È ÙËÓ „˘¯‹. ¶Ô‡ ı· ›۷È; £· ›̷È; £· Â›Ì·È ÏÔÈfiÓ ÛÙÔÓ Faust ÙÔ˘ °Î·›ÙÂ, ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï “K‡ÚÈ·” Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ¢ÚÔ˘ÛÈÒÙË ÙÔÓ ™Â٤̂ÚË Î·È ÛÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “PˆÌ·›Ô˜ Î·È IÔ˘ÏȤٷ ÁÈ· ‰‡Ô” ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· - ‰È·Û΢‹ KÒÛÙ· °¿ÎË, AıËÓ¿˜ MÔ˘Ûٿη Î·È KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ MÈÌ‹ ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚË. E›Ì·È ÂΛ Ô˘ ı¤Ïˆ Î·È ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È fiÙÈ ·Ó‹Îˆ.

social media

°Ú¿ÊÂÈ Ë μ¿ÏÈ· ∫·˚Ì¿ÎË - @valia_kaimaki

N¤Ô iPhone ¯ˆÚ›˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi

T

Ô ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· Â›Û·È ÁÎÔ˘ÚÔ‡ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ. H Apple ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ fi¯È ¤Ó· ·ÏÏ¿ ‰‡Ô iPhone. TÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÚÔÛˆÈο Ì ¿ÊËÛ ·ÓÙÂÏÒ˜ ·‰È¿ÊÔÚË. •ÂÊÔÚÙÒıËη ‹‰Ë ÙÔ ·ÏÈfi iPhone ÁÈ· ÙÔÓ Ôχ ·Ïfi ÏfiÁÔ fiÙÈ ıˆÚÒ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ› οÔÈÔ˜ Ì ÙËϤʈÓÔ Ô˘ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ ÌÈÛıfi ÙÔ˘.

K·È ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë, Ë Apple ‰ÂÓ Ì ·ÔÁÔ‹Ù¢Û ԇÙ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿. T· ‰‡Ô Ù˘ ÙËϤʈӷ, ÙÔ C [ÙÔ ·ÏÔ‡ÛÙÂÚÔ] Î·È ÙÔ S [Ë Ó·˘·Ú¯›‰· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜] ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ·Ó¿ÎÚÈ‚·. TÔ C, Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ÊıËÓfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÛÙ· 600 ¢ÚÒ, ÙÔ ¿ÏÏÔ ÛηÚÊ·ÏÒÓÂÈ ÛÙ· ÁÓˆÛÙ¿ 700 ¢ÚÒ.

TÔ iPhone 5C ı· Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ¤Ó· ÌÔÓÔÎfiÌÌ·ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ï·ÛÙÈÎfi Î·È ı· ‚Á·›ÓÂÈ Û ¤ÓÙ ¯ÚÒÌ·Ù·: Ú¿ÛÈÓÔ, ¿ÛÚÔ, ÌÏÂ, ÚÔ˙ Î·È Î›ÙÚÈÓÔ. £· ¤¯ÂÈ ÔıfiÓË ˘„ËÏ‹˜ ·Ó¿Ï˘Û˘ Retina, Ô ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ›‰ÈÔ˜ Ì ÙÔ˘ iPhone 5, A6, Î·È Ë ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ Â›Ó·È ÙˆÓ 8 megapixels. TÔ iPhone 5S ı· ‚Á·›ÓÂÈ Û ÙÚ›· ¯ÚÒÌ·Ù·: ÁÎÚÈ, ¯Ú˘Û·Ê› Î·È ·ÛËÌ›, ÂÓÒ Ô ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘, Ô A7, ı· Â›Ó·È ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ A6. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ô ‰.Û., TÈÌ KÔ˘Î, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ iOS7 Ô˘ ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ·fi ÙȘ 18 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙˆÓ iPhone. £· ‹ıÂÏ·, fï˜, Ó· ÛÙ·ıÒ Û’ ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ 5S, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ Í¯ˆÚÈÛÙfi, ¤Ú· ·fi Ù·¯‡ÙËÙ˜, ÙÛÈ Î·È ÔıfiÓ˜. E›Ó·È Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ‰·ÎÙ˘ÏÈÎÔ‡ ·ÔÙ˘ÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË Ì ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/35

}

TouchID. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÎÏÔ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ “ÎÔ˘Ì›”, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË Î·È ÁÈ· ÙÔ iTunes. T· Û¯fiÏÈ· Ô˘ ‰È¿‚·Û· ÛÙÔ Twitter ÁÈ’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÍÂηډÈÛÙÈο: “M·‡ÚË Ì¤Ú· ÍË̤ڈÛ ÁÈ· „˘¯ˆÙÈΤ˜ ÁÎfiÌÂÓ˜ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ”, “OÈ ÎϤÊÙ˜ Ì·˙› Ì ÙÔ iPhone ı· ·›ÚÓÔ˘Ó ÎÈ ¤Ó· ‰¿¯Ù˘ÏÔ”. KÈ fï˜, ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Â‰Ò Î·È ¿Ú· Ôχ ηÈÚfi fiÙÈ Ù· ‚ÈÔÌÂÙÚÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. K·È ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ηٿÊÂÚ ӷ ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ÔÏÏ¿ [Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹ÛÈÌ· ‹ ·Á·Ë̤ӷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·], ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ ·ÎfiÌ· Ó’ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÙfiÛÔ ·Ïfi fiÛÔ ¤Ó· ÎÏÂȉ›.

KÈ ·˘Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›·, ͤÚÂÈ ·ÎfiÌ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘. H ÔÔ›· Â›Ó·È Ë Î·ÈÓÔÙÔÌ›·. TÔ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ¤Ó· ‚‹Ì· ÌÚÔÛÙ¿ Û˘Ó¯Ҙ. K·È ÚÈÓ ÎÏ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ì ¢¯·ÚÈÛÙËı› Ì ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Ó· ı˘Ì›Ûˆ ·ÏÒ˜ fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ·ÁÔÚ¿˜, ÌÈ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ·ÁÔÚ¿˜, ÂΛӢ ÙˆÓ ¤Í˘ÓˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ. TËÓ ÔÔ›·, Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·, Ë Apple ·Ó·Î¿Ï˘„Â Î·È ÁÈÁ¿ÓÙˆÛÂ. AÏÏ¿ Ô ÚÒÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Î·È ÚÒÙÔ˜. K·È ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ ıÂÙÈΤ˜. ¶Èı·ÓfiÓ Ó· ÊÙ·›ÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ¯Ù˘¿ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·ÏÏ¿ Ë ÛÎÈ¿ Ù˘ Ï·Ó¿Ù·È Û¯Â‰fiÓ ·ÓÙÔ‡. ™ÙË BÚÂÙ·Ó›· ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙˆÓ Î·Ùfi¯ˆÓ iPhone ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙȘ Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ·Ó·‰˘fiÌÂÓ˜ ·ÁÔÚ¤˜ [Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ iPhone ÛÙËÓ K›Ó· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙȘ H¶A Î·È ÙËÓ E˘ÚÒË], Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ôχ ˘„ËÏ‹ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÂÏ΢ÛÙÈ΋.

1 5

™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

5/37

hot shot ∂È̤ÏÂÈ· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

CV

M¿ÚÈÔ˜ T˙ȈÚÙ˙‹˜ E›Ì·È Ê·Ó·ÙÈÎfi˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹˜ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÈ·˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È fi¯È ·ÏÒ˜ Ù˘ Û‡ÏÏ˄˘ Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜. ¶ÚÔÙÈÌÒ Ó· ÛÙ‹Ûˆ ¤Ó· ÛÎËÓÈÎfi, Ó· ηÙ¢ı‡Óˆ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ûˆ ÌÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ·Ú¿ Ó· ·Ù‹Ûˆ ·ÏÒ˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì›.

K¿ı ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÌÔ˘ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· οÔÈÔ˘ ÚÔۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È È‰¤·˜. OÈ È‰¤Â˜ ÌÔ˘ ÚÒÙ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó ·fi ¤Ó· ÛΛÙÛÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηٷϋÁÔ˘Ó Û ʈÙÔÁÚ·Ê›·.

T· ÛΛÙÛ· ·˘Ù¿, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË ÛÎËÓ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ Ù¯ÓËÙfi ʈÙÈÛÌfi. M ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÚÔÓÔÒ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ Ù¯ÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ ÚÈÓ ·ÎfiÌË ·Ú¯›Ûˆ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·.

A˘Ù‹ Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ‹Ù·Ó ÌÈ· ȉ¤· Ô˘ ›¯· ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Í·Ó·Á›ÓÂÈ ·ÏÏ¿ οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ‹ıÂÏ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ûˆ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÚÔÛˆÈÎfi ‡ÊÔ˜.

AÔÙÂÏ› ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÌÂٷ͇ fashion Î·È conceptual. M ·˘Ù‹ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ¤Î·Ó· Î·È ÙËÓ ·Ú¯‹ οÔÈˆÓ behind the scenes Ù· ÔÔ›· ÂÂÍËÁÔ‡Ó ÛÂ

HÌ. Á¤ÓÓËÛ˘: 13/6/1983 ™Ô˘‰¤˜: BSc Computer Science & Engineering at University of Surrey, MSc Internet Computing at University of Surrey

fiÔÈÔÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÙÔ Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·. £¤Ïˆ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÒ Ì ÙÔ˘˜ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÎÚÈ‚fi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ‹ ·ÎÚÈ‚¿ ˘ÏÈο ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ˆ˜ ¯fiÌÈ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹, ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ù· ÈÔ Î¿Ùˆ ·Ï¿ ˘ÏÈο: 6Kg ·Ï‡ÚÈ, 3 ÚÔÏ¿ Û·ÎÔ‡ÏÈ· Û΢‚¿ÏˆÓ, 2 ÎÔÏÏËÙÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ Î·È 2 ÌÈÎÚ¿ ÊÙ˘·Ú¿ÎÈ·. TÔÔıÂÛ›·: MÈ· ·ÏÈ¿ ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓË ·Ôı‹ÎË ÛÙË §ÂÌÂÛfi. Set-up: XÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ· ÙȘ Û·ÎԇϘ Î·È ÙËÓ ÎÔÏÏËÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ûˆ ÌÈ· “Ï·ÙÊfiÚÌ·/‰¿‰Ԕ fiÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Í·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ ÙÔ ·Ï‡ÚÈ, Ì·˙‡ÔÓÙ¿˜ ÙÔ ·fi ¯¿Ìˆ. E›Û˘, ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· ·Ê‹Ûˆ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ·Î·ı¿ÚÈÛÙÔ. OÈ ‚ÔËıÔ› ÌÔ˘ [Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Î·È Ë Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘], ¤ÚÈ¯Ó·Ó Ì ٷ ÊÙ˘·Ú¿ÎÈ· ÙÔ ·Ï‡ÚÈ, fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ›¯· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ, ηÙ¢ı›·Ó ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·Ó ÌÔÈÚ¿˙ÂÛ·È ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È È‰¤Â˜ ÛÔ˘, ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÍÂÏȯı›˜ Î·È Ó· Ì¿ıÂȘ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. EÂȉ‹ ÁÈ· Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂȘ οÙÈ Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ÙÔ Î·Ù·ÓÔ›˜ Ï‹Úˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜.

EÈÚÚÔ¤˜: Zack Arias, Joey L, David Hobby (strobist), Dave Hill, David Lachapelle, Jill Greenberg, Brooke Shaden High point: ∏ ÚÔÛˆÈ΋ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ·fi ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı·˘Ì¿˙ˆ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ì·È Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜.

Low point: N· ÌÔ˘ ϤÓ οÔÈÔÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ˆ ηϋ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ ÂÂȉ‹ ‚Á¿˙ˆ ˆÚ·›Â˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. ¶¿ÓÙ· ··ÓÙÒ Ì ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: “M·ÁÂÈÚ‡ÂȘ Ôχ ηϿ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ ηϋ Ì·ÁÂÈÚÈ΋ ÂÛÙ›·”.

Tip: M¿ı ӷ ‰¤¯ÂÛ·È ÎÚÈÙÈ΋ Î·È Ó· ‰Â›¯ÓÂȘ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘.

MfiÓÔ ¤ÙÛÈ ı· Á›ÓÂȘ ηχÙÂÚÔ˜. + Facebook Page & Behind the Scenes: http://fb.com/mariosphotography Website: http://marios.in.

1 5

™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

6/38 ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡π∫∏ ΔÔ˘ ‰ÚÔ˜ ™ˆÎÚ¿ÙË ™ÙÚ·Ù‹*

¢È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘: Ô Û

AÌÌfi¯ˆÛÙÔ˜ 2020 TÔ ÙÌ‹Ì· AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ K‡ÚÔ˘, ̤۷ ·fi ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ·ÛÙÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ηٿ ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¤ÙÔ˜ 2012-13, ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ ÙÔ˘ 2020. O Â›ÎÔ˘ÚÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ‰Ú ™ˆÎÚ¿Ù˘ ™ÙÚ·Ù‹˜, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜, ÔÏÂÔ‰fiÌÔ˜, Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ XÚ›ÛÙÔ˘ ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘, ÂȉÈÎÔ‡ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ‰È‰¿ÎÙÔÚ·, Î·È ÙÔ˘ NÂÎÙ¿ÚÈÔ˘ XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, ÔÏÂÔ‰fiÌÔ˘, ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ‰È‰¿ÎÙÔÚ·, ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÙÚÈÙÔÂÙ›˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÚfiÙÂÈÓ·Ó ÂÙ¿ Û˘ÓÔÏÈο ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ·ÌÌÔ¯ˆÛÙÈ·Ó‹ ·ÛÙÈÎfiÙËÙ·

1. AÓ·ÁηÈfiÙËÙ· ÁÈ· ·ÔÊ˘Á‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ÌÔÈÚ·Ṳ̂Ó˘ fiÏ˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ [ÂÈÎfiÓ· ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹].

2. N¤Â˜ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘.

T

Ô ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠÓÔËÙ¿ ÛÙÔ 2020 ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ı· ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› χÛË ÁÈ· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ K‡ÚÔ˘, Ô˘ ı· ÂÓÔÔÈ› Í·Ó¿ ÙÔ ÓËÛ› Î·È ı· ‚Ú›ÛÎÂÈ fï˜ ÙËÓ fiÏË Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ηٷÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂ÓË, ·ÓÙÈ̤وË Ì fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Ù· ÂıÓÔÙÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÔÌÔӈ̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. H ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡, ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ı‡Ï·Î˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ (ÚÒËÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ, ÂıÓÔÙÈÎÒÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ, Î.Ï.).

M ‚¿ÛË ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ı· ¤¯Ô˘Ó ·ÂÏ¢ıÂÚˆı› ÔÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ› ı‡Ï·Î˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ϤÔÓ ¤Ó· Ó¤Ô ÚfiÏÔ ÛÙËÓ fiÏË, fiˆ˜ ÙÔ ÚÒËÓ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÙÔ˘ K·Ú¿ÔÏÔ˘, ‚fiÚÂÈ· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ı· ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë ÂÚ›ÎÏÂÈÛÙË ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ B·ÚˆÛ›ˆÓ.

O ηٷχÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â·ÓÂÓÔÔ›ËÛË Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ηٿ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë AÌÌfi¯ˆÛÙÔ˜ ÙÔ˘ 2020 Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ÂÚÈÊÂÚÂȷο ‰ÈÔÈÎËÙÈο ΤÓÙÚ· Ù˘ AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ MÂÛÔÁ›Ԣ ÛÂ Û˘Ó¤ÚÁÈ· Ì ÙË §Â˘ÎˆÛ›· (Ó· ¤Ó· fiÚ·Ì· ÁÈ· ÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ, ÁÈ·Ù› fi¯È;)

ŒÓ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ô˘ ‰fiıËΠÛÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “°È· ÙËÓ ·ÔΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ Ù˘, Ë EE ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ Î¿ÔÈ· ·fi Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈο ΤÓÙÚ· Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÛÙȘ ÂÚÈʤÚÂȤ˜ Ù˘. H ‰ÈÔ›ÎËÛË ·˘Ù‹ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ EE Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ AÓ·ÙÔÏÈ΋ MÂÛfiÁÂÈÔ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÂÌÔÚ›Ô˘, ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜.

H E˘Úˆ·˚΋ EÈÙÚÔ‹ ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÚÔ¸fiıÂÛË: H ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙËÓ ·Ú¿ÎÙÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Â·ÓÂӈ̤Ó˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, ÛÙËÓ ÂӉȿÌÂÛË ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂٷ͇ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È Î‡ÚÈ·˜ ·ÛÙÈ΋˜ ·ÚÙËÚ›·˜ (ψÊfiÚÔ˜ ™·Ï·Ì›Ó·˜), ·fi ÙÔ ‰¤ÏÙ· ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ ¶Â‰È·›Ô˘ Î·È °È·ÏÈ¿ ̤¯ÚÈ Î·È ÓfiÙÈ· Ù˘ ÂÚ›ÎÏÂÈÛÙ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙˆÓ B·ÚˆÛ›ˆÓ. N· ‰›ÓÂÙ·È Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙ· ̤ÏË ÙˆÓ ‰˘Ô ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ηÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ fiÏ˘ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó. H E˘Úˆ·˚΋ EÈÙÚÔ‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Úfiı˘ÌË Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ‘¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ YÔ‰ÔÌ‹˜’ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘.

TÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ·ÛÙÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ K‡ÚÔ˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ‘¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ YÔ‰ÔÌ‹ E˘Úˆ·˚΋˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ MÂÛÔÁ›Ԣ’ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·Ï‡Ù˘ ÁÈ· ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ Îϛ̷η Ù˘ ·Ú¿ÎÙÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Ó‡·ÚÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ fiÏ˘.

T·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ¤Ó· ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ·fiıÂÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë AÌÌfi¯ˆÛÙÔ˜ Î·È Û˘¯Ó¿ ·ÁÓÔ›ٷÈ, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·›ÍÂÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÌÈ·˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ fiÏÂȘ Ù˘ K‡ÚÔ˘: TÔ ‰¤ÏÙ· ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÚÈˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ Ù˘ K‡ÚÔ˘, Ï›ÌÓ˜ ÁÏ˘ÎÔ‡ Î·È ·ÏÌ˘ÚÔ‡ ÓÂÚÔ‡, ÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ̤وÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Ê‡Ù¢ÛË 46 ÂÙÒÓ (̤¯ÚÈ ÙÔ 2020) Ô˘ ·Ê¤ıËΠӷ ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÚÒËÓ ÂÚ›ÎÏÂÈÛÙË ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ B·ÚˆÛ›ˆÓ. TÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ·fiıÂÌ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Ù˘ ™·Ï·Ì›Ó·˜ Î·È ŒÁΈÌ˘, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Ë ·ÏÈ¿ fiÏË Ì ٷ ηٷÏËÎÙÈο Ù›¯Ë Ù˘ Î·È Ù· ·Ú¯·›· ÌÓËÌ›·. ¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È fiˆ˜ Ë ‘‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹’ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ı· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÔÈÎÔ-ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·.

N· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ˘ÂÚÙÔÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜.

KÚ›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÙÚ¤„ÂÈ Ù¿ÛÂȘ

ÁÎÂÙÔÔ›ËÛ˘ ‹ ·ÎfiÌ· Î

™¯Â‰È¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Â˘

OÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó Ù ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ fiÏ˘ Ù˘ AÌ Î·È Ù‡¯ÂÈ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ì¤Û AÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ Î·È E·Ó Planning Partnership Î·È “Imaginary Famagusta, (IF) ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Î·È ÔÏÂÔ‰fi T· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤‰ÂÈÍ· Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ  Ù‹ Ù˘ ÂÚ›ÎÏÂÈÛÙ˘ fiÏ˘ Îfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· ÌÈ· ÂÓÈ·›· ÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ Ì Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÙÌ‹ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Ì ÙËÓ ÂÚ OÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ ÛÌÔ‡˜ Î·È Ì ÔÈÔ ÙÚfiÔ ÙÔÏÈ΋˜ MÂÛÔÁ›Ԣ ÌÔÚÔ ¯ÒÚˆÓ Î·È ˘Ô‰ÔÌÒÓ Ô˘ H ÚÒÙË ÔÌ¿‰· Â¤ÏÂÍ ˆÊÔÚ›·) Ô˘ Ó· Û˘Ó‰¤Ô˘ Ó›·ÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙËÚ›ˆÓ ÚÈʤÚÂÈ·˜ AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ MÂÛ ÚÔ‡Û ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î· ·˚Îfi Â›Â‰Ô fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Ô˘ ı· ÌÔÚ Ï˘ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ù ÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ [ÊÔÈÙËÙ¤˜: AıËÓ¿ Ú›Ó· ¶·ÓÙÂÏ‹: ÂÈÎfiÓ· 2] H ‰Â‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· ÂÈΠوÔ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÈ Ù Ô˘ ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙ Ó· Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙËÓ “ÂÓ‰Ô¯Ò Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÚ Î·È ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘. H E ÌÔÚÊ‹ Î·È ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ù Ï·ÎÙÈÎÔ› ÙÚfiÔÈ Û˘Û¯¤ÙÈÛË ÂÚ›ÎÏÂÈÛÙË fiÏË ÙˆÓ B· XÚÈÛÙ›Ó· ¶·Ïfi¯Ë, °ÈÒÚÁÔ˜ H ÙÚ›ÙË ÔÌ¿‰· ÚÔÙ›Ì ÓÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È fi¯È ÛÙÔÓ Ú›ÎÏÂÈÛÙ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙˆÓ Â›Ó·È ¿ÎÙÈÛÙÔ;). ¶ÚÔÙ¿ıË Á‡Úˆ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÁÂÈÙÓÈ¿˙Ô˘Û ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔÓ Ú ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó ·fi ˆıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ

¢ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÂÓÈ·›· fiÏË Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘: ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÔÓÙ·

3. ¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¿ÏÏ·˙Â Ë Û¯¤ÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ·;

1 5

™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

MÔÚ› Ó· ‰ÈÂÚˆÙËı› ηÓ›˜ ‡ÏÔÁ·, Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Ù¤ÙÔȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ó›˜ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, Ô‡Ù ÁÈ· ÙË Ê‡ÛË Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ χÛ˘ ‹ ·ÎfiÌ· ÙËÓ ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·‰ÈÂÍfi‰Ô˘ Ô˘ ·ÔÙÚ¤ÂÈ ÔÙȉ‹ÔÙ ÌÔÚ› Ó· ϯı› ÁÈ· Èı·Ó‹ ÂÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. MÔÚ› Â›Û˘ ηÓ›˜ Ó· ‰ÈÂÚˆÙËı› ÔÈ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‹Ù·Ó Ë ÂÈÙ˘¯›· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ۯ‰ȷÛÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ· Ë ˘fiÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÛÂÓ·Ú›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ fiÏ˘.

H ·¿ÓÙËÛË Û ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ‰fiıËΠÙfiÛÔ Ì¤Û· ·fi ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÔÈı‹ÛˆÓ, fiÛÔ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË fiÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÚfiÓÙ˜ ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ AÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ Î·È E·-

ÓÂÁηٿÛÙ·Û˘, ηıÒ˜ Î·È Ì¤ÏË Ù˘ Úˆ ÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ “Imaginary Famagusta”.

H ·¿ÓÙËÛË ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ô ¤¯ÂÈ Î¿ı ۇÁ¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›· Ó· ÌÔÚ› Ó Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ȉȷ›ÙÂÚ· Û ‰È· ÊÈÏÔÓÈÎÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiˆ˜ Ë K‡ÚÔ˜ Ô˘ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô ‰Â›ÎÙ˘ Â›Ó·È  ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÁÈ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Ì¤Û· ·fi ÙË ÌÓ‹ÌË. °È’ ·˘Ùfi η Ù· ̤۷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ‰ËÌÔ ÛȇÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ Á‡ÚÈÛ· ·˘Ùfi ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. °È· ·Ú¿ ‰ÂÈÁÌ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ fiˆ˜ ÙÔ Famagust Revival fiÔ˘ EÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ Î·È TÔ˘ÚÎÔ Î‡ÚÈÔÈ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· Ù ‰È·ÌfiÚʈÛË ÛÂÓ·Ú›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, ‹ ·ÎfiÌ· ÙÔ Famagust Initiative, ¤Ó·˜ ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ TÔ˘ÚÎÔ΢Ú›ˆÓ Î·È EÏÏË ÓÔ΢Ú›ˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÚˆÙÔÛÙ¿ ÙËÛ·Ó ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌË

7/51

ۯ‰ȷÛÌfi˜ ˆ˜ ‰È·‰Èηۛ· ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ ÌÈ·˜ ÂÓÈ·›·˜ fiÏ˘

·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰È¯ÔÙfiÌËÛ˘ Ù˘ fiÏ˘ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘”.

˘Ú‡ÙÂÚÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ̤وÔ

Ș ÌÂϤÙ˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ Û ÂÈÙfiÔ˘ Â›ÛÎÂ„Ë Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, fiÛÔ Î·È Û ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ïϯı› Û· ·fi ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÌÂϤÙ˘ Ô˘ ·Ó·Ù¤ıËΠ·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÓÂÁηٿÛÙ·Û˘, ÌÂÙ¿ ·fi ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, ÛÙÔ˘˜ ALA ÙÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙË ™ÙÚ·Ù‹ Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ )” Ô˘ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi EÏÏËÓÔ·ÚÈÔ˘˜ Î·È TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˘˜ fiÌÔ˘˜. ·Ó ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë Â˘Ú‡ÙÂÚË ·Ú·Ïȷ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ÌfiÓÔ Û ·˘˜ ÙˆÓ B·ÚˆÛ›ˆÓ, ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ·ÛÙÈ· fiÏË Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ Èı·Ó¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· ‰ËÌÔÈÚ·Ṳ̂Ó˘ fiÏ˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Ì ÙÔ˘˜ TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˘˜ Ó· ‹Ì· Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ì ÙÔ˘˜ EÏÏËÓÔ·ÚÈÔ˘˜ ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ÙÌ‹Ì· ÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ B·ÚˆÛ›ˆÓ [ÂÈÎfiÓ· 1]. Û·Ó ÔÌ·‰Èο ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÙÈÎÔ‡˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÔÈ ˘Ô‰Ô̤˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ AÓ·Ô‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ˘Ú‹Ó˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. Í ӷ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ‰›ÎÙ˘· ‰ËÌfiÛÈ·˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜ (ÙÚ·Ì, ÏÂ˘Ó ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË ÁÂÈÙÓ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ¶ÂÛÔÁ›Ԣ. EÈÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÚfiÏÔ Ù˘ ·È‰Â›·˜ Ô˘ ı· ÌÔ·Ù·Ï˘ÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË Û˘Ó˘¿ÚÍÂˆÓ ÙfiÛÔ ÛÂ Â˘ÚˆÔ Â›Â‰Ô Ù˘ fiÏ˘ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘. E›Ó·È ÔÈ ˘Ô‰Ô̤˜ Ù˘ Ô‡Û·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÎÔÌ‚ÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ fiÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊËΠÚÔË¿ §ÂÔÓÙ›Ô˘, ¢‹ÌËÙÚ· X·Ù˙ËÁÈ¿ÁÎÔ˘, EϤÓË X·Ù˙Ë¤ÙÚÔ˘, K·ÙÂ-

ÂÓÙÚÒıËΠÛÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ̤ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË fiÏË Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ Ì Ӥ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚfiÙÂÈÓ·Ó Î¿ıÂÙ˜ ·Ó·Ù‡ÍÂȘ Ô˘ ÒÚ·” Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ô˘ ÙfiÛÔ ¿Û¯ÂÈ ·fi ¤ÏÏÂÈ„Ë Ù¤ÙÔÈˆÓ ÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ B·ÚˆÛ›ˆÓ fiÛÔ Î·È ÈÔ ‚fiÚÂÈ· ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ E˘Úˆ·˚΋ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û ψً ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ fiÏ˘ Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. (Ì‹ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÓ·Ï˘ fiÏ˘ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÛÙËÓ ÚˆÛ›ˆÓ;) [ÊÔÈÙËÙ¤˜: Aı·Ó·Û›· AÁ·›Ô˘, NÈÎÔϤÙÙ· AÓ‰Ú¤Ô˘, X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜: ÂÈÎfiÓ· 3]. ÌËÛ ӷ ‚·Û›ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘˜ ÎÂÓ ÎÙÈṲ̂ÓÔ (ÙÔ Í¤Ú·Ù fiÙÈ ¤Ó· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÓ B·ÚˆÛ›ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ ËÎ·Ó Ó¤· ‰›ÎÙ˘· ÌÂٷΛÓËÛ˘ Î·È ‰ËÌfiÛȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÎÂÓÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘˜ Î·È Â˜ ·ÔÌÔӈ̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ‰fiıËΠÚfiÏÔ ÙˆÓ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Î·È Ò˜ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ı· fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙˆÓ B·ÚˆÛ›ˆÓ, ηÙÔ›ÎËÛ‹ ÙÔ˘˜ [ÊÔÈÙËÙ¤˜: NÂfiÊ˘ÙÔ˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, AÓ‰Ú¤·˜

M·ÙÛ¿ÁÎÔ˜, B·ÛÈϤӷ ¶¤ÙÎÔ‚·: ÂÈÎfiÓ· 4] H ٤ٷÚÙË ÔÌ¿‰· Â¤ÏÂÍ ӷ ÂÛÙÈ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂӉȿÌÂÛË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Â·ÓÂÎΛÓËÛË Ë ÂÚ›ÎÏÂÈÛÙË ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ B·ÚˆÛ›ˆÓ, ¤Ú· ·fi ÔÔÈÔ‰‹Ô٠ٯÓÔÎÚ·ÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ¿ÌÂÛ˘ ‰Ú¿Û˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÔÓËı› ·fi ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜. £ÂÒÚËÛ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ˆ˜ ˙ÒÓË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ê˘ÛÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹, Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂȉÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË. ¶ÚfiÙÂÈÓ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë Â·ÓÂÁηٿÛÙ·ÛË ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌËÓ Î·ÙÔÈÎËıÔ‡Ó ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. OÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ‚·Û›ÛÙËÎ·Ó Û ¯ÚÔÓÈο ÛÂÓ¿ÚÈ· ÛÙ·‰È·Î‹˜ Â·ÓÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ B·ÚˆÛ›ˆÓ Ô˘ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÚfiÙÂÈÓ·Ó ÙÚfiÔ˘˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, fiÛÔ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÙfiÛÔ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ fiÛÔ Î·È Î¿ıÂÙ· Û ·˘Ùfi. O ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ E˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ MÂÛÔÁ›Ԣ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÂÛÙÈ¿ÛÙËΠÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ Â·ÓÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È Ù˘ ÁÂÈÙÓ›·Û˘ ηÙÔ›ÎˆÓ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂıÓfiÙËÙ˜ (‰ÂÓ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜ ¿Ú·Á ˆ˜ Ë ‰È·‰Èηۛ· Â·ÓÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘, ÂȉÈÔÚıÒÛˆÓ, ηÙ‰·Ê›ÛˆÓ, ÚÔÛˆÚÈÓfiÙËÙ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Â·Ó·Î·ıÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi ÙÔÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤ÓÔ ÈÛÙfi ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘;) [ÊÔÈÙËÙ¤˜: TÈÌfiıÂÔ˜ AϤÍË, AÓ‰ÚfiÓÈÎÔ˜ K·ÏÏ‹˜, ÕÓÙÚ· ™‡ÚÔ˘, ™Ù·‡ÚÔ˜ ºÚ·ÁÎÔÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜: ÂÈÎfiÓ· 5] H ¤ÌÙË ÔÌ¿‰· ȯÓËÏ¿ÙËÛ ٷ fiÚÈ· ÙˆÓ ·ÔÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ̤وÔ Î·È ÚfiÙÂÈÓ fiˆ˜ ÔÈ ˘Ô‰Ô̤˜ ÙÔ˘ E˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ MÂÛÔÁ›Ԣ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ Ú˘ıÌÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÁÂʇڈÛ˘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ¶ÚÔÙ¿ıËÎ·Ó Ó¤· fiÚÈ· ÌÂٷ͇ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ fiÏ˘ Î·È ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ‰¤ÏÙ· ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ ¶Â‰È·›Ô˘ Î·È °È·ÏÈ¿ Î·È Ù˘ fiÏ˘, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙˆÓ B·ÚˆÛ›ˆÓ Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. H ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ÙÚ·Ì ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÙfiÛÔ ˆ˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ fiÛÔ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ Ì Ӥ˜ ‰ËÌfiÛȘ ¯Ú‹ÛÂȘ Î·È Î·ÙÔ›ÎËÛË [ÊÔÈÙËÙ¤˜: A‰¿ÌÔ˜ A‰¿ÌÔ˘, M·Ú›· £ÂÔ‰Ô‡ÏÔ˘, ™ÙÂÊ·Ó›· KÏÂÔ‚Ô‡ÏÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· ¶·ÙÛÈ¿: ÂÈÎfiÓ· 6] H ¤ÎÙË ÔÌ¿‰· ÚfiÙÂÈÓ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· ·ÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ fiÏ˘, fiˆ˜ Ë ÏˆÊfiÚÔ˜ ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, Ë Ô‰fi˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Î·È ÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ̤وÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙˆÓ B·ÚˆÛ›ˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Îϛ̷η ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Îϛ̷η Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ·ÌÌÔ¯ˆÛÙÈ·Ó‹˜ fiÏ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› ϤÔÓ ÌfiÓÔ ·˘Ù‹ ÙˆÓ B·ÚˆÛ›ˆÓ fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÚÈÓ ÙÔ 1974. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚfiÙÂÈÓ·Ó ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·ÛÙÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÌÈÎÚÔ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ··Û¯fiÏËÛË ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘, Ô˘ ı· „¿¯ÓÔ˘Ó ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ÁÈ· ÙÚfiÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Î·È Í¤ÚÔ˘Ì Ôχ ηϿ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ [ÊÔÈÙËÙ¤˜: ™Ù˘ÏÈ¿Ó· °ÚËÁÔÚ›Ô˘, º·Ú˙·Ó¤ KÔ¯·Ú‹, K·ÙÂÚ›Ó· TËÏÂÌ¿¯Ô˘, ™Ù¤ÏÏ· X·ÏÎÈ·‰¿ÎË: ÂÈÎfiÓ· 7] T¤ÏÔ˜, Ë ¤‚‰ÔÌË ÔÌ¿‰· ÂÈÎÂÓÙÚÒıËΠÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ˘˜ ı‡Ï·Î˜ ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ÚfiÙÂÈÓ ÙÚfiÔ˘˜ Ó¤·˜ ηÙÔ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Î·È ‰È·ÂÚ·ÙfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. I‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ‰fiıËΠÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ Ô‰fi ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ̤وÔ (Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÚÈÓ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ›¯·Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÂÚ›ÎÏÂÈÛÙ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙˆÓ B·ÚˆÛ›ˆÓ ÛÙ· ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ÙˆÓ ÙÂÙÚ·‰›ˆÓ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÙÔ Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ۇ̂ÔÏÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·‰ÈÂÍfi‰Ô˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ Èı·ÓÔ‡ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ) [ÊÔÈÙËÙ¤˜: AÓ‰ÚÔÓ›ÎË HÚÔ‰fiÙÔ˘, °ÂˆÚÁ›· ¶··Ûˆ˙fiÌÂÓÔ˘, ŒÏÂÓ· ¶·‡ÏÔ˘, M·Ú›· ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜: ÂÈÎfiÓ· 8].

Ô˘ Ó· ·˜, ÂÈ· ·È Ôˆ ·Ó ¿ta ÔÙË Ë˜ ta fi˜ ˿˘

ÙˆÓ TÔ˘ÚÎÔ΢Ú›ˆÓ AÌÌÔ¯ˆÛÙÈ·ÓÒÓ ÁÈ· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ B·ÚˆÛ›ˆÓ ÛÙÔ˘˜ EÏÏËÓÔ·ÚÈÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È ÙÔ No Man’s Land Project Ô˘ ¤ÊÂÚ ̷˙› ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· [4] Â˘Úˆ·˚ο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙÔ˘ ·Ú·ÌÂÙÚÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÚfiÙÂÈÓ·Ó Èı·Ó¿ ÛÂÓ¿ÚÈ·, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ B·ÚˆÛ›ˆÓ. ◊ ·ÎfiÌ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ K·ÏÏ‹ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ K‡ÚÔ˘. ◊ Ù¤ÏÔ˜, Ë ÌÂϤÙË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ·fi ÙÔ˘˜ ALA Î·È ™ÙÚ·Ù‹ Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ “Imaginary Famagusta” fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ‹‰Ë, ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ AÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ Î·È E·ÓÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ·ÊÔÚ¿ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ̤ڷ˜ Ì ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ B·ÚˆÛ›ˆÓ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ¢¯ı› Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÎfiÌ· ÌÈ·˜ ÌÔÈÚ·Ṳ̂Ó˘ fiÏ˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, fiÛÔ

5. ¶Ò˜ ÌÔÚ› Ë ‰È·‰Èηۛ· ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ fiÏ˘;

6. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ӥ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ Ì ÂÊ‹ÌÂÚ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ Ì ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.

7. ªÈ· Ó¤· ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ‰ËÌfiÛÈˆÓ Ì¤ÛˆÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜, ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È ÚÔÛı‹Î˘ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Ô˘ Ó· Ù· Û˘Ó‰¤Ô˘Ó.

·˜ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ·ÁȈ̤Ó˜ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ

ˆ-

4. EÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ÎÂÓ¿ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘.

‚¤‚·È· ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡. ¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó¤Â˜ ÌÔÚʤ˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ status-quo ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 50 ÂÙÒÓ, Ó· ‚·ÛÈÛÙÔ‡Ó ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Èı·ÓÒÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ Û˘Ó‡·Ú͢ ÛÙËÓ fiÏË; E›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ÔÈ 27 ÊÔÈÙËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ÚÔÛˆÈο ‚ÈÒÌ·Ù· ÁÈ· ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Ì¤ÏÏÔÓ. O ۯ‰ȷÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· fi¯ËÌ· ÁÈ· ÙË ÌÈÎÚ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÁÈ· Ó· Â·Ó·Î·ıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ÓËÛ›. ¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ¿Ú·ÁÂ Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Ó· ‹Ù·Ó fi¯ËÌ· ÁÈ· Ó· ÎÂÓÙÚ›ÛÂÈ ÙË Ê·ÓÙ·Ûȷ΋ ˘fiÛÙ·ÛË ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓˆÓ ÎÔÈÓÔًوÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Â·Ó·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó ·Ú¿ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ÌÔÈÚ·Ṳ̂Ó˘ fiÏ˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ; 8. ∞ÏÏËÏÔÛ¯ÂÙ›ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÙÔ›ˆÓ Î·È Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ù˘ fiÏ˘ Ù˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘.

*AÚ¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·, ÔÏÂÔ‰fiÌÔ˘, Â›ÎÔ˘ ÚÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ K‡ÚÔ˘

1 5

™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/52 £∂∞Δƒ√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

O K. ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ Î·È Ô °. B·Ï·‹˜ ÌÈÏÔ‡Ó ÛÙÔ «¶»

¶·ÚÂÍ‹ÁËÛȘ Ù˘ ÁÏ˘Î›·˜ ¯ÒÚ·˜ K‡ÚÔ˘ XˆÚ›˜ ÎÚ˘ÙÈο ÓÔ‹Ì·Ù· ‹ ·Î·Ù·ÓfiËÙÔ˘˜ ÁÚ›ÊÔ˘˜, Ë ÚÒÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ô˘ ı· ‰Ô‡Ì ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï K‡ÚÈ· Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ XÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘ §ÂfiÓÙÈÔ˘ M·¯·ÈÚ¿ Î·È ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ΢Úȷ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È, ‰Â, ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Î·È ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ̇ıÔ˘

¶

·Ú·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ XÚÔÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ §ÂfiÓÙÈÔ˘ M·¯·ÈÚ¿, “EÍ‹ÁËÛȘ Ù˘ °Ï˘Î›·˜ XÒÚ·˜ K‡ÚÔ˘”, Ô K‡ÚÔ˜ ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ºÂÛÙÈ‚¿Ï K‡ÚÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ı·ÙÚÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ì ٛÙÏÔ “¶·ÚÂÍ‹ÁËÛË Ù˘ °Ï˘Î›·˜ XÒÚ·˜ K‡ÚÔ˘”. ™ÎËÓÔı¤Ù˘ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, Ô K‡ÚÔ˜ ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ ¤Î·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ 7˘ T¤¯Ó˘ ÙÔ 2003, Ì ÙË ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù·ÈÓ›· “£Ú‹ÓÔ˜”, ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û Ô›ËÛË ÙÔ˘ M›ÏÙÔ˘ ™·¯ÙÔ‡ÚË. ¢‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ›¯Â ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ “¶fiÓËÌ·Ó” [ÂΉ. °·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜, 2001].

AÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ 2005 Ë Ù·ÈÓ›· “™ÙÔ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ K¿Êη”, ˆÛÙfiÛÔ Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ‹Úı ÙÔ 2007, Ì ÙËÓ Ù·ÈÓ›· “°È· ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÛÔ˘ÚÁÈÙÈÔ‡”, Ë ÔÔ›· ÚÔ‚Ï‹ıËΠÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙˆÓ K·ÓÓÒÓ fiÔ˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Û ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô K·Ï‡ÙÂÚ˘ T·ÈÓ›·˜ MÈÎÚÔ‡ M‹ÎÔ˘˜. ™Â ÂΛÓË ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙÔÓ ËıÔÔÈfi °ÈÒÚÁÔ B·Ï·‹. O K‡ÚÈÔ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Î·È Ô ŒÏÏËÓ·˜ ËıÔÔÈfi˜ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Í·Ó¿ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ı·ÙÚÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Û˘Ó˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙË ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›·. O ‰Â B·Ï·‹˜ Â›Ó·È Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ËıÔÔÈÔ‡˜/ÂÚÊfiÚÌÂÚ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ [ÙËÓ ÙÂÙÚ¿‰· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Ô £Ô‰ˆÚ‹˜ ¶ÂÓÙ›‰Ë˜, Ë M·Ú›· B·ÚÓ·ÎΛ‰Ô˘ Î·È Ë M·Ú›· K·Ú·ÛԇϷ]. ™Â ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ·fi ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÙÔ˘ Ù·ÈÓ›·˜ Ì ٛÙÏÔ “OÈ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÂÓfi˜ ÓÈÁ̤ÓÔ˘” [ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› Ô £. ¶ÂÓÙ›‰Ë˜], Ô K. ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÏfiÁÔ˘˜: “™ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ¿ÏϘ ÊfiÚ̘ ·Ê‹ÁËÛ˘. E›Ó·È ÈÔ ÂχıÂÚÔ ·fi ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·Ê‹ÁËÛ˘. ™ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, Ô ı·ً˜ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ‚ϤÂÈ ÈÛÙÔڛ˜ Ì ·Ú¯‹, ̤ÛË Î·È Ù¤ÏÔ˜. AÊËÁËÌ·ÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜.

EÈϤÔÓ, ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¤Ó·˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÈÔ Ôχ Ì ËıÔÔÈÔ‡˜ ·Ú¿ Ì ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ, ÂÓÒ ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ÔÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Â›Ó·È ¿ÏϘ”.

O °ÈÒÚÁÔ˜ B·Ï·‹˜ Î·È Ô K‡ÚÔ˜ ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ ÌÈÏÔ‡Ó ÛÙÔ “¶” ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ı·ÙÚÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ë ÚÂÌȤڷ Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· ‰Ôı› ÛÙȘ 18 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ AÌÊÈı¤·ÙÚÔ AÚ¯. M·Î·Ú›Ô˘ °’, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·.

ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÛÙȘ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ Ù˘”. ¶ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È “Ó· ʤÚÔ˘Ì ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÛËÌ·Û›· ÁÈ·Ù› οو ·’ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ¿ÓıÚˆÔÈ, ÛÙÚ··ÙÛ·ÚÈṲ̂Ó˜ ˙ˆ¤˜ ‹ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. H ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È Î·È Ë ÚÔÛˆÈ΋ ˙ˆ‹ Ì·˜ Î·È Ë ˙ˆ‹ Ô˘ ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ ̷˙› Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù· ÔÔ›· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó. K·È ‚‚·›ˆ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ı¤Ì·, ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÍÂÌÂډ‡ÂȘ Ì ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË”.

H “¶·ÚÂÍ‹ÁËÛË Ù˘ °Ï˘Î›·˜ XÒÚ·˜ K‡ÚÔ˘” ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ÈÛÙÔÚÈÒÓ ·fi ÙÔÓ §ÂfiÓÙÈÔ M·¯·ÈÚ¿ Î·È Ì¤Û· ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. “M¤¯ÚÈ ÙȘ ̤Ú˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘. £· ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ì ·ÎfiÌË Î·È Ú¿ÁÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚Â› ·ÎfiÌË ·ÏÏ¿ ı· Û˘Ì‚Ô‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË, Ë̤ڷ Ù˘ ÚÒÙ˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘”, ÂÍËÁ› Ô K. ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ.

£¤·ÙÚÔ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ŒÚÁÔ ÚÔ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· IÛÙÔڛ˜ ·fi ÙÔ XÚÔÓÈÎfi, ÈÛÙÔڛ˜ ÂÎÙfi˜ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ‹ ÚÔÛˆÈΤ˜ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ, Â›Ó·È fi,ÙÈ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ “¶·ÚÂÍ‹ÁËÛ˘...”. TÔ ¤ÚÁÔ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙȘ Úfi‚˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ IÔ˘Ï›Ô˘ Î·È Ì ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÂÓÙ·ÙÈο ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÚÂÌȤڷ. “ŸÛÔ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÔÈ Úfi‚˜, ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹. E›¯·Ì fï˜ ¤Ó· ¿ÍÔÓ·, ÙÔ ÙÈ ‰È·Ì›‚ÂÙ·È ÌÂٷ͇ ·ÚfiÓÙÔ˜ Î·È ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ÙÈ Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ̤۷ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Ò˜ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÌÔÚ› Ó· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ‹ fi¯È ÚÔÛˆÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜”, ÂÍËÁ› Ô K. ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ô °. B·Ï·‹˜: “™˘ÓÂÚÁ·ÛًηÌ ¿Óˆ ÛÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï K‡ÚÈ·,’IÛÙÔÚ›·, M˘ıÔÏÔÁ›·, M‡ıÔ˜’, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÙÈ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ÈÛÙÔÚ›·, ÙÈ ·Ê‹ÓÂÈ ¤Íˆ Ë ÈÛÙÔÚ›·, ÙÈ Ì‡ıÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë ÈÛÙÔÚ›·. TÒÚ·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÎÚ›ÛË Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ. E›Ó·È ¿ÏÏË Ë ÎÚ›ÛË Ô˘ ÙË ‚ϤÔ˘Ì ӷ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ¿ÏÏË Ë ·Ê‹ÁËÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘, ÙÔ ÙÈ Ì·˜ ϤÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ŸÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ·, ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Ô˘ Ì·˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔ ·ÊËÁԇ̷ÛÙ ÂÌ›˜, Â›ÛËÌ· ‹ ÚÔÛˆÈο, ¤¯ÂÈ ÌÈ· ‰È¿ÛÙ·ÛË. ¶¿Óˆ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË ‰Ô˘Ï¤„·Ì Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÙÈ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·, ÙÈ Â›Ó·È Ì‡ıÔ˜, ÙÈ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi, ÙÈ Â›Ó·È ÈÛÙÔÚ›·. °È·Ù› fiÏË Ë ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ̤۷ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ˙Ô‡ÌÂ. MÔÈÚ·›· ¤¯Ô˘Ì ÁÂÓÓËı› ̤۷ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. H ÈÛÙÔÚ›· ‰ÂÓ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ̷˜. ¶ÂÙÈfiÌ·ÛÙ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ì¤Û·

1 5

™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 3

O °ÈÒÚÁÔ˜ B·Ï·‹˜ Â›Ó·È Û˘ÓÈ‰Ú˘Ù‹˜ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ı·ÙÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Blitz, Ì ÙÔ˘˜ AÁÁÂÏÈ΋ ¶·Ô‡ÏÈ· Î·È XÚ‹ÛÙÔ ¶·ÛÛ·Ï‹. TÔÓ ÚˆÙÒ ÁÈ· Ù· ı·ÙÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ù˘ Aı‹Ó·˜: “Œ¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ¿Ú· Ôχ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ÙˆÓ ıÈ¿ÛˆÓ Î·È Ì ÙÔ fiÏÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi Îϛ̷. Œ¯Ô˘Ó ÎÔ› ۯ‰fiÓ fiϘ ÔÈ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ıÈ¿ÛÔ˘˜, ÔfiÙ ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ·”, ϤÂÈ. K·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ: “A˘Ùfi Ô˘ ‚Ϥˆ ÂÁÒ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Â›Ó·È fiÙÈ ÁÂÓÈο ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô ÔÔ›Ô˜ fï˜ ‰ÂÓ Ô‰ËÁ› Û ·ÍÈfiÏÔÁ˜ Ӥ˜ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ -·Ó ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ Ӥ˜ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ- ‹ ÛÂ Ó¤Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì Ò˜ ¤¯Ô˘Ì ÊÙ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Â‰Ò ¤Ú·. OfiÙ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈο Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‚ÁÂÈ ¤Ó·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, Ì ϛÁ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ̤ӷ.

AÓ Î¿ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ -·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙÔ ‚Ϥˆ- Â›Ó·È ÌÈ· Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·, Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ E˘ÚÒË Î·È ÛÙȘ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜. E›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ fiÏÔ ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ·›ÚÓÂȘ ÌfiÓÔ Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ›Ù ·˘Ù¿ Â›Ó·È Û›ÚÈ·Ï ‹ Ù·Èӛ˜, Î·È Ó· ÌËÓ ‰›ÓÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ Û·Ó ÎÔÈÓˆÓ›·, Û·Ó Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘, Ó· ‰›ÓÂȘ ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ ·¿ÓÙËÛË Û fi,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. EΛ Â›Ó·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ·. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ë Â·Ê‹ Ì·˜ Ì’ ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ó· ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ Ù· ÚÔ‡¯· Ô˘ ·›ÚÓÔ˘ÌÂ Î·È Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘ÌÂ. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, fiˆ˜ Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È Î·È Â‰Ò ¤Ú·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÍÈfiÏÔÁÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·Ï‡ԢÓ, Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ı¤ÛË ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·,

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Ì fiϘ ÙȘ ·Ù¤ÏÂȘ ‹ ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ϤÁÂÙ·È ı¤·ÙÚÔ, Ù¤¯ÓË, Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË, ÔÙȉ‹ÔÙ”. Œ¯Ô˘Ó ¢ÓÔËı› ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÔÌ¿‰Â˜; “E‰Ò Î·È ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ۯ‰fiÓ, fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ Â›Ó·È ·fi ÌÈÎÚ¤˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÔÌ¿‰Â˜. KÈ ÂÁÒ Â›Ì·È Ì¤ÏÔ˜ Û ÌÈ· ·’ ·˘Ù¤˜. A˘Ùfi ı· Û˘Ó¤‚·ÈÓ ԇو˜ ‹ ¿Ïψ˜ ÁÈ·Ù› Ë Ù¤¯ÓË ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· Ú¿ÁÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·ÂÓ¿ˆ˜. H Ù¤¯ÓË ·ÊÔÚ¿ Î·È ÁÂÓȤ˜. ŒÚ¯ÂÙ·È ÌÈ· ÁÂÓÈ¿ Ó· ÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Û ۯ¤ÛË Ì fiÛ· ‰ÂÓ Â›Â Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ Aı‹Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÌ¿‰Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ô˘Ó ‹ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ì ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ ·’ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ. ¶Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ˘ÁȤ˜ ÁÈ· ̤ӷ. ¢ËÏ·‰‹ ¤ÙÛÈ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ¢ÂÓ ÌÔÚ› ÌÈ· ÁÂÓÈ¿ Ó· ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔηı›ÛÂÈ ÛÙÔ ÓfiËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÂÈ Î·È Ó· ÙË ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡Ó ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Ì¤¯ÚÈ Ù· 70. A˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù¤¯ÓË, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔÙ¤Ì!

T· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘ Ì·˜ ÎÚ·Ù¿ ÎÈ ÂÌ¿˜ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜”.

Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ. K¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ù· ıˆÚԇ̠‰Â‰Ô̤ӷ: ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ηÓ›˙ÂÈ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÌÈ· Ì›ÓÈ ÊÔ‡ÛÙ·. ¶ÚÈÓ ·fi 100 ¯ÚfiÓÈ·, ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ· ‰ÂÓ ÁÈÓfiÙ·ÓÂ. T· ¿ÓÙ·, ÏÔÈfiÓ, Ì·˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó”.

O K. B·ÛÈÏ›Ԣ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ: “TÔ fiÙÈ Ì·˜ ·ÊÔÚ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Û‹ÌÂÚ·. Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Û¯ÂÙÈÎfiÙËÙ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ¯ÒÚÔ fiÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ™ÙË ™˘Ú›· ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ôχ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·fi ÙÔ fiÙÈ ÂÌ›˜ ¤¯Ô˘Ì ¯¿ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù·. ◊ ÛÙËÓ A›Á˘ÙÔ. KÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ, Ó· Ì·˜ ··Û¯ÔÏ› ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÚÒÙ·, ·ÏÏ¿ -ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ·- ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÚ·ÁÈÎfiÙËÙ·˜. H ™˘Ú›· Â›Ó·È 100 Ì›ÏÈ· ·fi ‰ˆ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ôχ Ì·ÎÚÈ¿. KÈ fï˜, Â›Ó·È Ï˜ Î·È Â›Ó·È ÌÈ· ¿ÏÏË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. A˘Ù¤˜ ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ˜ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÙÔ Ò˜ ÂÓÒÓÔÓÙ·È ‹ ‰ÂÓ ÂÊ¿ÙÔÓÙ·È, Ì¿˜ ··Û¯ÔÏ› ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË.

¶·ÚÂÍ‹ÁËÛȘ ŸÏ· Ù· ›‰È· ̤ÓÔ˘Ó H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ê‹ÁËÛ˘ Ù˘ ÎÚ›Û˘; “NÔÌ›˙ˆ Ë ›‰È· Ë ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È ÎÚ›ÛË ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ. M ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ¿ÓÙ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÌÈ· ÎÚ›ÛË”, ÂÍËÁ› Ô K. ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ. “Ÿ¯È ηْ ·Ó¿ÁÎË ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÂÌ›˜ Û‹ÌÂÚ·”.

K·Ù¿ ÙÔÓ °. B·Ï¿Ë, “¤ÚÂ ӷ ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ §ÂfiÓÙÈÔ˘ M·¯·ÈÚ¿ Î·È Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÊÔÚ¿ ¤Ó· ̤ÛÔ ı·ً ·fi ÙfiÙ ÛÙÔ ÙÒÚ·. ¢ÂÓ ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Û·ÌÂ Û·Ó ·Ú·Ì˘ı¿ÎÈ· Ô˘ Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó ÙfiÙÂ.

TÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ Û·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÔÈ Ôԛ˜ Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Î·È ÙÒÚ·. AÓ ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ı· ‰ÂÈ fiÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· ›‰È· Ú¿ÁÌ·Ù·. KÈ Â›Ó·È ÙÚ·ÁÈÎfi ·˘Ùfi. ™˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÊ·Á¤˜, Ì¿¯Â˜, ‚È·ÛÌÔ›, ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ, ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Â˘Ì¿ÚÂȘ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ηٷÙÒÛÂȘ... ™˘Ó‹ıˆ˜ ÎÚ›ÓÔ˘Ì ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Ë IÛÙÔÚ›· ÎÚ›ÓÂÈ Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. K·È ηٷ›ÓÂÈ ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ˙ˆ¤˜ Ì ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ, Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ. AÏÏ¿ Ë IÛÙÔÚ›· ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ÁÈ·Ù› ˙ÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ IÛÙÔÚ›·. H IÛÙÔÚ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ϤÓ ÔÈ Âȉ‹ÛÂȘ, IÛÙÔÚ›· Â›Ó·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ̤۷ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ˙Ô‡ÌÂ. K·È Ô ÚÔÛˆÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜, Î·È Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÚ¤¯ÂÈ Ì fiϘ ÙȘ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ

¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ÌÈ·˜ οÔÈ·˜ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ, Ô K‡ÚÔ˜ ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Û·Ó ¿ÍÔÓ· ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ. AÏÏ¿ ‰ÂÓ Ô‰ËÁËı‹Î·Ì Û ÌÈ· ÎÚÈÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ fiˆ˜ ÙË ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÔÈ Âȉ‹ÛÂȘ. ÿÛˆ˜ Ë ·ÚÂÍ‹ÁËÛË -ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚÒ ÚÔÛˆÈο Ó· ‰ˆ ÙÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ÓfiËÌ·- Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ̤۷ Ì·˜ Î·È Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ˆ˜ ·Ê‹ÁËÛË. K·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› οÔȘ ·˘Ù·¿Ù˜ Î·È ¤ÙÛÈ ¯¿ÓÂÙ·È ÌÈ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È, ‰ËÏ·‰‹, ̇ıÔÈ. K·È ηٷϋÁÔ˘ÌÂ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, Û’ ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ˙ËÙ‹ıËÎÂ...”. + TÔ ¤ÚÁÔ “¶·ÚÂÍ‹ÁËÛË Ù˘ °Ï˘Î›·˜ XÒÚ·˜ K‡ÚÔ˘” ·Ó‚·›ÓÂÈ Û ÙÚÂȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÛÙȘ 18 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ AÌÊÈı¤·ÙÚÔ AÚ¯. M·Î·Ú›Ô˘ °’ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÛÙȘ 21 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ¶·ÙÙ›¯ÂÈÔ AÌÊÈı¤·ÙÚÔ §¿Úӷη˜ Î·È ÛÙȘ 23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ KËÔı¤·ÙÚÔ §ÂÌÂÛÔ‡. ŸÏ˜ ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 20:30. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 10 ¢ÚÒ ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ· SOEASY ·Á·ÚÈ·, ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ TIME OUT ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ Î·È ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¿ ÛÙÔ www.soldoutticketbox.com. MÂȈ̤ÓÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ 5 ¢ÚÒ ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜, ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, ÊÔÈÙËÙ¤˜, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜.

9/53 ™∏ª∂π√ ™Δπ•∏™ °Ú¿ÊÂÈ Ë ª·Ú›· ∞. πˆ¿ÓÓÔ˘ / ioannou.mari@gmail.com / ∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ª·Ú›Ó· °ÂÚ·Ï‹ / marinayerali@gmail.com

O ·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˘

E

›¯Â Ì·˙¢Ù› ÎfiÛÌÔ˜ Ôχ˜ ·fi οو. TfiÛÔ ÎfiÛÌÔ ‰ÂÓ Â›¯· Í·Ó·‰Â› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.

MÈ· ÂÓÔ¯ÏËÙÈ΋ Ì¿˙· ·fi ·ÓıÚÒÈÓ· ÎÂÊ¿ÏÈ· Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ·ÚÁ¿, ‰ÂÍÈ¿ ÎÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿. ¢ÂÓ ¿ÚÁËÛ·Ó Ó· Ê·ÓÔ‡Ó Î·È Ù· Ôχ¯ÚˆÌ· Ì·ÏfiÓÈ· Ì ‹ÏÈÔÓ, Ù· ¯ÔÙ ÓÙÔÁÎ Î·È Ù· Ô ÎÔÚÓ. ŒÊı·Û·Ó ÌÂÙ¿ ÎÈ ÔÈ Î¿ÌÂÚ˜ Î·È Î¿Ó· ‰˘Ô ÁÚ·‚·ÙˆÌ¤ÓÔÈ ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜. AÓ ¤‚ÏÂ˜ ÙË ÛÎËÓ‹ ·fi Ì·ÎÚÈ¿ ‹ ·fi οÔÈÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ı· ÓfiÌÈ˙˜ ˆ˜ ÙÔ ÓÙÂfi˙ÈÙÔ ÙÔ ÛÙ›ÚÔ Á¤ÓÓËÛ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÓÂÚfi - ÌfiÓÔ Ô˘ ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ ‹Ù·Ó ÓÂÚfi ˯Ùfi Î·È Ì·‡ÚÔ.

OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÛÙ· ËÁ·‰¿ÎÈ· ·fi οو Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Î‹ ÂÈÏÔÁ‹ ‘‚‹Ì·ÙÔ˜’ ÁÈ· ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·.

TfiÛ· Î·È ÙfiÛ· ÎÙ‹ÚÈ· Î·È Ô˘Ú·ÓÔ͇ÛÙ˜, ‡ÚÁÔÈ ‰ÈÏÔ›, ÙÚÈÏÔ›, ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ó· ÂÈϤÍÂÈ ¤Ó· ÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂ÓÔ ÓÙÂfi˙ÈÙÔ; ŸÛÔÈ ‹Ù·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ Û ËÏÈΛ· ¤ÏÂÁ·Ó Î·È Í·Ó¿ÏÂÁ·Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÌÓËÌ›Ԣ, ˆ˜ οÔÙ fiÙÈ˙ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ fiÏË Î·È ˆ˜ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÂÈÒıËΠ-·Ï‹ıÂÈ· ‹ „¤Ì· ‰ÂÓ Í¤Úˆ- ˆ˜ ›¯·Ó ÛÎÂÊÙ› Ó· ÙÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó Û ¶‡ÚÁÔ ÙÔ˘ ÕÈÊÂÏ ·Ï¿ ΢Úȷο, Ì ·Û·ÓÛ¤Ú Î·È Ù· fiÏ· ÙÔ˘.

K·Ó¤Ó·˜, fï˜, ηӤӷ˜ ·Ôχو˜, ‰ÂÓ Û¯ÔÏ›·Û ÙË ÛÙÔÏ‹ Ô˘ Â¤ÏÂÍÂ Ô ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi˜ ·˘Ùfi¯ÂÈÚ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. KÈ ·Ó ‰ÂÓ ÊÒÓ·˙ ¤Ó· ̈Úfi Ì iPad “MAMA, ENA™ A™TPONAYTH™!”, ηӤӷ ÎÂÊ¿ÏÈ ·fi fiÏ· ÂΛӷ Ù· Ì·‡Ú· Î·È ·fiÌÌ·Ù· ‰ÂÓ ı· ÚfiÛ¯ ÙËÓ ¿ÛÚË ‰È·ÛÙËÌÈ΋ ÛÙÔÏ‹, ÙÔ ÎÚ¿ÓÔ˜ ‹ ÙË ÊÈ¿ÏË Ô͢ÁfiÓÔ˘ Ô˘ ÎÚÂÌfiÙ·Ó Û·Ó ‚¿ÚÔ˜ ·‚¿ÛÙ·¯ÙÔ ¿Óˆ ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘. AN¢PA™ A°Nø™TOY TAYTOTHTO™, NTYMENO™ A™TPONAYTH™, A¶EI§EI ¶ø™ £A AYTOKTONH™EI / A°Nø™TO™, NTYMENO™ A™TPONAYTH™, ¶ANø ™TON Y¢ATO¶YP°O TH™ §EME™OY. AÍ›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ηӤӷ ̤ÛÔ ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â ÙË Ï¤ÍË “ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜” ·fi ÙË ÏÂ˙¿ÓÙ· ÙÔ˘ ‰ÂÏÙ›Ô˘ Âȉ‹ÛˆÓ. KÈ ·Ó ‹Ù·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˘; A˘Ùfi ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ ÛΤÊÙËηÓ; M οı ·Ú¿ÊÚÔÓ· ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜, ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ¤‚Á·˙ ÎÔ„Ô¯ÔÏÈ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜. “H °H EXEI BAPYTHTA, £A ¶E™EI™!”, ÙÛ›ÚÈÍ Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· οÔÈÔ˜, οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ Ó· ÁÂÏ¿ÛÂÈ Ì ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘, Ϙ ÎÈ ¤‚ÏÂ ÙÔÓ KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ.

KÈ Â›¯· ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ Ó· οӈ ÂΛÓË ÙË Ì¤Ú·, ÙfiÛ· Ó· Ì ·Á¯ÒÛÔ˘Ó Î·È ÙfiÛ· Ó· ÌËÓ ÔÓÂÈÚ¢ÙÒ. M· ¤ÌÂÓ· ÂΛ. ¢È„Ô‡Û· ÁÈ· ‰Ú¿Ì·. ¢ÂÓ Â›¯· η̛· ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ Ï‹ıÔ˜ Ô˘ ÌÔ˘ ÚÔηÏÔ‡Û ÂÌÂÙfi. B·ıÈ¿ ̤۷ ÌÔ˘ ·Ú·Î·ÏÔ‡Û· Ó· ¤ÛÂÈ. ŸÏÔÈ ÂΛ, ‚·ıÈ¿, Ôχ ‚·ıÈ¿ ̤۷ ÙÔ˘˜, ·Ú·Î·ÏÔ‡Û·Ó Ó· ¤ÛÂÈ. H ÛΤ„Ë ·˘Ù‹ Ì ·Ó·ÛٿوÓÂ. OÌÔÏÔÁÒ ˆ˜ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·ÁfiÚ·Û· ¤Ó· ˙·¯·ÚˆÌ¤ÓÔ Ì‹ÏÔ ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ ÂÚ¿ÛÂÈ. ŸÌˆ˜, Ë ÒÚ· ÂÚÓÔ‡Û ÎÈ Ô ·ÛÙÚÔ-

Ó·‡Ù˘ ‰ÂÓ ¤ÏÂÁ ӷ ¤ÛÂÈ. TÔ Ï‹ıÔ˜ ·fi ÙÚÔÌ·Á̤ÓÔ ¿Ú¯ÈÛ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ó· ÓÈÒıÂÈ ÂÎÛÙ·ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ. ŸÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÌÈÎÚÔˆÏËÙ¤˜ Ì·˙‡ÔÓÙ·Ó ·fi οو, ÂÓÒ fiÏÔ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚ˜ οÌÂÚ˜ Î·È ÌÈÎÚfiʈӷ Î¿Ï˘Ù·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜. ¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ ›Ûˆ ·fi ÙË ‰È·ÛÙËÌÈ΋ ÙÔ˘ οÛη, ¢¯fiÌÔ˘Ó Ó· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙÔÓ ›ۈ Ó· ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÂÈ Î¿Ô˘ ·ÏÏÔ‡. MÔ˘ Ì·Á¿ÚÈ˙ ͤÁÓÔÈ·ÛÙ˜ ·È‰ÈΤ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ, Ì ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÓÙÂfi˙ÈÙÔ ÛÙÔ ÊfiÓÙÔ. ÿÛˆ˜ ̤۷ ÛÙÔ ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈfi ÙÔ˘ Ó· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚ·. ¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ¿Ú·Á ÔÌÔÚÊfiÙÂÚË ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÎfiÓ· ÈÙ¿ÌÂÓ˜ ÎfiÎÎÈÓ˜ ÎËÏ›‰Â˜ ·Ú¿ Ù· ‚ÚÔÌÂÚ¿, ÁÂÌ¿Ù· ÈÙ˘Ú›‰·, ÎÂÊ¿ÏÈ· ÂÓfi˜ Ï‹ıÔ˘˜ Ô˘ ¯¤ÛÙËΠÁÈ· Û¤Ó· ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜; A˘Ù¿ ÎÈ ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ ‹ıÂÏ· Ó· ÙÔ˘ ˆ Î·È Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ˆ˜ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ‹ıÂÏ ÔÏÏ¿ Ó· ÂÈ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘. ¶ˆ˜ ‹Ù·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˘ ÎÈ ·˜ ÌËÓ ÙÔÓ ›ÛÙ¢ ηÓ›˜, ˆ˜ ‰Ô‡Ï„ οÔÈÔÓ Î·ÈÚfi ÛÙË NASA fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÓÂfiÙÂÚÔ˜, ˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ‰fiıËΠÔÙ¤ Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‚ÚÂı› Û ηÓÔÓÈÎfi ‰È·ÛÙËÌÈÎfi Ù·Í›‰È ÏfiÁˆ οÔÈÔ˘ ÛÔ‚·ÚÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ˘Á›·˜, ˆ˜ ·Ó¤‚ËΠ¿Óˆ ÛÙÔ ÓÙÂfi˙ÈÙÔ ÁÈ· Ó’ ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ÙË ı¤·, ˆ˜ ÊfiÚÂÛ ÙË ÛÙÔÏ‹ ÁÈ· Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ ÌÈ· ÁÎfiÌÂÓ· ‹ οÔÈÔÓ ÁÈÔ, ˆ˜ Ì‹Î ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ó· ·ÏÒÛÂÈ ÙÔ fi‰È ÛÙÔ ÎÂÓfi, ˆ˜ ÙÔÓ Â͛ٷÚÂ Ë Ì·˙È΋ ÚÔۤϢÛË - ·Ú¿ÓÔÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ˆ˜ ‰Â ı· ¤ÂÊÙÂ, ˆ˜ οӷÓ ϿıÔ˜.

N‡¯ÙˆÓ ÏÔÈfiÓ Î·È ·Ú¿ ÙÔÓ Ù¯ÓËÙfi ʈÙÈÛÌfi, ·˘Ùfi˜ ÌfiÏȘ Ô˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó. ÕÓ·„·Ó Ù· ÊÒÙ· ÙÔ˘˜ ÎÈ ÔÈ ·ÁˆÙ·Ù˙‹‰Â˜ ·fi οو, ÛÙ‹ıËÎ·Ó ·È¯ÓȉfiÙÔÔÈ Î·È ÚfiÏÂÚ ÎfiÛÙÂÚ, ÎÈ ¤ÊÙ·Û ÙÂÏÈο Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÎÔ›Ù·˙ È· ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ. •¤¯·Û·Ó ÙÔ ‹‰Ë ͯ·Ṳ̂ÓÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÚfiÛËÌÔ. •¤¯·Û·Ó Î·È ÙÔÓ ·ÛÙÚÔÓ·‡ÙË Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˘ (‹ Ô˘ ÌÔÚ› Î·È Ó· ‹Ù·Ó ÙÂÏÈο). ¶¤Ú·Û·Ó 3 ̤Ú˜. ÕÓıÚˆÔÈ Ì¤ı˘Û·Ó, ÙÛ·ÎÒıËηÓ, ÂÚˆÙ‡ÙËηÓ, Á¿ÌËÛ·Ó, ¤Ê·Á·Ó ̤¯ÚÈ ÛηÛÌÔ‡ ÛÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ Ô˘ ÛÙ‹ıËΠ·fi οو. K¿ÔÈÔÈ ¤‚Á·Ï·Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Ù· ÚÔ˜ ÙÔ ˙ËÓ. ÕÏÏÔÈ Í¤¯·Û·Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. AÓ Ô ·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˘ ÁÓÒÚÈ˙ fiÛÔ Î·Ïfi ¤Î·Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌÔÚ› Î·È Ó· ÌËÓ ¤ÂÊÙÂ.

M·, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÙËÓ ÙÚ›ÙË Ì¤Ú· ηٿ Ù·˜ ÁÚ·Ê¿˜ ¤ÂÛÂ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÎÚfiÙÔ. KÈ Ë ÙÒÛË ÙÔ˘ ÙÚ¿‚ËÍ fiÏ· Ù· ‚ϤÌÌ·Ù·. ◊ÌÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘ ¤‰ÈÓ·Ó ÛËÌ·Û›· ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹. EÁÒ ÎÈ ¤Ó· ·ÁÔÚ¿ÎÈ, ¯ˆÚ›˜ iPad, Ô˘ ÂÚ¯fiÙ·Ó Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Ì ÙÔÓ ·Ô‡ ÙÔ˘. TÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ ‰ÂÓ ÙÚfiÌ·Í ԇÙ ¤ÎÏ·„Â. KÈ Ô ·Ô‡˜ ÙÔ˘, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÂΛ οو, ‰ÂÓ ÙÔ˘ ‘ÎÏÂÈÛ ÛÙÈÁÌ‹ Ù· Ì¿ÙÈ·.

1 5

™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

10/54 BIB§π√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ∞›ÁÏË ΔÔ‡Ì· - aegli@cytanet.com.cy

ΔÔ μπμ§π√ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô RIVERGATE

H ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÁÏ˘ÎÈ¿

¶

ÚÈÓ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· Û ÌÈ· ÚˆÈÓ‹ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ηӷÏÈÔ‡, οı ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ ¤ÓıÂÙÔ ÁÈ· ‚È‚Ï›Ô Â›¯· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ì Life-style ˘Ôı¤ÛÂȘ, ÁÈ·Ù› Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ›ÛÙ¢ fiÙÈ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ style Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜. ÕÚ¯ÈÛ· Ó· ÍÂÊ˘ÏÏ›˙ˆ fiÏ· Ù· ‚È‚Ï›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘... ¢·ÊÓ›‰Ë, KÈÓۤϷ, K¿ı˘ K¤ÏÏ˘, M·Ó·Ì‰¿ÎË, ¯ˆÚ›˜ ‚¤‚·È· Ó· ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È Ë ¢ÂÌ›ÚË Ô˘ ÌfiÏȘ ›¯Â ÚˆÙÔ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘: ZËÙÂ›Ù·È ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ Á·ÌÚfi˜. O Ù›ÙÏÔ˜ Ì ·Ú¿ÂÌ ÛÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ϤÔÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ A. ™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ˘ [1971] Ì ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÙËÓ P¤Ó· BÏ·¯ÔÔ‡ÏÔ˘ (ÌÈ· Û·Ú·ÓÙ¿Ú· ¯‹Ú·, Ì ÎfiÚË Ù˘ ·ÓÙÚÂÈ¿˜, „¿¯ÓÂÈ ÁÈ· Á·ÌÚfi. OÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ fï˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙËÓ ÎfiÚË Ù˘ ·ÓÙ› ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó)... ◊Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ›¯· ÂÈϤÍÂÈ, Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ì ̷ÁÓ‹ÙÈ˙ ӷ ÙÔ ‰È·‚¿Ûˆ, ÂÓÒ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÚÔ-

°ÂˆÚÁ›· ¢ÂÌ›ÚË EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜ ÛÂÏ. 424

Ì·ÓÙÈÎfi, Ì ÔÏÏ‹ ‰fiÛË ¯ÈÔ‡ÌÔÚ... OÈ ÛÂÏ›‰Â˜ ΢ÏÔ‡Û·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·... ‰ÚÔÛÂÚ‹ ÁÚ·Ê‹, ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ fiˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÙȘ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ, Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙ· Ù˘ÊÏ¿, ¢ÙÚ¿ÂÏ· ·ÏÏ¿ Î·È ÁÏ˘ÎȤ˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÛÙÈÁ̤˜... TËÓ ÂÔ̤ÓË ÛÙÔ Á‡ÚÈÛÌ· ı˘Ì¿Ì·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËη Î·Ó Úfi‚·... ¿ÓÔÈÍ· ÙÔ ÛÙfiÌ· ÌÔ˘ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ Î·È ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ¤‚Á·ÈÓ·Ó ·fi ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜... Û·Ó Ì·ıËÙÔ‡‰È Ô˘ Ì·ı·›ÓÂÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ¿ ÙÔ˘ ·㠤͈.

E›¯· ÂıÈÛÙ› ÛÙÔ Ó· ‰È·‚¿˙ˆ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ó· ‚¿Ïˆ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ Û ÂÚÈ¤ÙÂȘ Î·È Û ¿‚·Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ·, ¤‚ÚÈÛη fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Ì ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢·Ó ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· Ì ÍÂÎÔ‡Ú·˙·Ó.

AÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ù· ‚È‚Ï›· Ù˘ “¶Â˜ ÙÔ „¤Ì·Ù·”, “K¿Ô˘ Û ͤڈ”, “E¿ÁÁÂÏÌ· AÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎÈ¿”, Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ÁÚ·Ê‹˜, ˆÚÈÌfiÙÂÚÔ ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÊÚÂÛο‰· ·fi Ù· ‚È‚Ï›· Ù˘ ηÙÔÚıÒÓÔ-

ÓÙ·˜ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜, Ó· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÛÎËÓ¤˜ ‚Ô˘ÙËÁ̤Ó˜ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ̤۷ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÏËıÔÊ·Ó›˜ ÈÛÙÔڛ˜, ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Ï›ÁÔ-Ôχ fiÏÔÈ Ì·˜ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ, ÂÚÈÁڷʤ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Î¿ÏÏÈÛÙ· Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ‰È΋˜ Ì·˜ ÈÛÙÔÚ›·.

H ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ì·˜ Ì ÙËÓ °ÂˆÚÁ›· ¢ÂÌ›ÚË ˘‹ÚÍ ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈ΋: “Afi ÌÈÎÚ‹ ‹ıÂÏ· Ó· Á›Óˆ Û˘ÁÁڷʤ·˜, Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ÎÏÈÛ¤ ·˘Ù‹ Ë ÊÚ¿ÛË ·ÏÏ¿ ÈÛ¯‡ÂÈ. ŒÂÈÙ· ·fi ÌÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ‰È¿‚·Û· ÌÈ· ͤÓË Û˘ÁÁڷʤ· Ì ·ÚfiÌÔÈ· ÈÛÙÔÚ›·, Î·È Ì ¤Î·Ó ӷ ·ÈÛı·ÓıÒ Î·Ï¿, Î·È Ó· ÍÂʇÁˆ. AÔÊ¿ÛÈÛ· ÏÔÈfiÓ ÙÔ 2008 Ó· ·Ú¯›Ûˆ Ó· Áڿʈ comedy ÈÛÙÔڛ˜... fiϘ Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ Ì˘ıÔÏ·Û›·˜”.

OÈ ËÚˆ›‰Â˜ Ù˘ ¢ÂÌ›ÚË Â›Ó·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÂÚÛfiÓ˜, Á˘Ó·›Î˜ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜, Ô˘ ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘Ì·ı›˜ ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË, ·Ú·Û‡ÚÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Ó· Û˘Ì¿Û¯ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜.

H °ÂˆÚÁ›· ¢ÂÌ›ÚË ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘ «¶» “H ËÚˆ›‰· ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ ÌÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ “H Zˆ‹ Â›Ó·È ÁÏ˘ÎÈ¿”, ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ·fi ¤Ó·Ó ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Ô˘ ›¯· ·fi ÌÈÎÚ‹ Î·È Ô˘ ÓÔÌ›˙ˆ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. TÈ Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ, Ó· ˙ÂȘ Û·Ó Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˙‹ÛÂȘ ÁÈ· ¿ÓÙ·, ‹ Ó· ˙ÂȘ Û·Ó Î¿ı Ë̤ڷ Ó· Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÔ˘; H Zˆ‹, fiˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÂÌ¿˜, Â›Ó·È “ÂṲ̂ÓË” „˘¯ÔÏÔÁÈο.

K¿ÓÂÈ ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÙË “ÁÂÌ›˙ÂÈ” Î·È ÙËÓ ÔÔ›· Â¤ÏÂÍ ÁÈ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘. E›Û˘, Â›Ó·È ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓË ·fi ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ Ê‡ÏÔ ÁÈ· ·˘Ùfi Î·È ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ‚Á·›ÓÂÈ Ú·ÓÙ‚ԇ Î·È Ó· ·Ó·˙ËÙ¿ Û‡ÓÙÚÔÊÔ. T¤ÏÔ˜, Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ¤Ê˘Á ͷÊÓÈο ÎÈ ·˘Ùfi ÙË ı˘ÌÒÓÂÈ Î·È ÙË ıÏ›‚ÂÈ Ôχ. °È· fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ù˘ Â›Ó·È ÌÔÓfiÙÔÓË Î·È ÏËÎÙÈ΋. M¤¯ÚÈ Ô˘ οÔÙÂ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ‰˘Ô ·Ó·¿ÓÙ¯· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο

Ô˘ ÙË Ê¤ÚÓÔ˘Ó ·ÓÙÈ̤وË Ì ÙË ıÓËÙfiÙËÙ¿ Ù˘. K·È ÙfiÙ ·Ó·ÚˆÙȤٷÈ, fiˆ˜ οÓÔ˘Ó fiÏÔÈ fiÛÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì οÔÈÔ ÙÚfiÔ Û Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ. A˘Ùfi ‹Ù·Ó fiÏÔ; A˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ˙ˆ‹ Ô˘ ÚÔfiÚÈ˙Â Ô £Âfi˜ ÁÈ· ̤ӷ; Afi ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÏÏ·Á‹, Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ Ù˘ Î·È ÙȘ ·Ó·ÛÙÔϤ˜ Ù˘, Ó· ‚ÁÂÈ ¤Íˆ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ó· ˙‹ÛÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο. M¤Û· ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÚ›· Ë ËÚˆ›‰· ÌÔ˘ ı· ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î·È Ó· ·ԉ¯Ù› Ì ‰‡Ó·ÌË Î·È ı¿ÚÚÔ˜ fiÏ· fiÛ· ÙËÓ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ›Ûˆ Î·È ÙËÓ ÂÌfi‰È˙·Ó Ó· ˙‹ÛÂÈ ÂχıÂÚ·. K·È ı· ηٷϋÍÂÈ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Ô˘ ÂÓÛÙÂÚÓ›˙ÔÌ·È ·fiÏ˘Ù· ÎÈ ÂÁÒ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ Ù¤ÏÂÈ· ÌÈ· ·ÚÔÈÌ›· Ô˘ ÌÔ˘ ÏÂÂÈ Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘: “K·È Ì ٷ ÙfiÛ· ‚¿Û·Ó·, ¿ÏÈ Ë ˙ˆ‹ ÁÏ˘ÎÈ¿ ›ӷÈ, ÎÈ fiÔÈÔ˜ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ Ôı›, Ú¤ÂÈ ÙÚÂÏfi˜ ÁÈ· Ó· ‘Ó·È.”

Δ√ ª∂Δ∂øƒ√ μ∏ª∞ Δ√À ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∞ °Ú¿ÊÂÈ Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··ıˆÌ¿˜ / ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜

TÔ N¤Ô ™¯¤‰ÈÔ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜

AÏÏ·Á‹ ÚÔÛÒÔ˘ Î·È ÓÔÔÙÚÔ›·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ◊Ù·Ó ·Ï¿ Û¯¤‰È·, ÛΤ„ÂȘ Î·È ›Ó·Î˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ¿ÛÚË ÔıfiÓË Î·È Ô˘ Û˘Ófi‰Â˘·Ó Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ‹Ù·Ó fï˜ ÂÏȉÔÊfiÚ· Ù· ÏfiÁÈ· Î·È ÌÂÁ·ÏfiÓÔ· Ù· Ï¿Ó·, ¤ÙÛÈ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ÌÈ· ıÂÙÈ΋ Î·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ÓfiÙ· Î·È ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ÂÏ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë fiÏË ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË

1 5

E

ÁÈÓ ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 4.09.2013 ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ¶·ÏÏ¿˜ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ۯ‰›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Î·È Ù˘ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ fiÏ˘ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜. H ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ·›ÙÈ· ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ χÛÂȘ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ’ ·˘Ù¿, ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô, Ô ÔÔ›Ô˜, Ì ÂÈÙ˘¯›· ÓÔÌ›˙ˆ, ¤‰ˆÛ ¤Ó·Ó ÙfiÓÔ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÙËÚÒÓÙ·˜ fï˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ Ú·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› fiÚÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ·ÔÊ¿ÛˆÓ.

O KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °ÈˆÚοÙ˙˘ ¤‰ˆÛ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÁÈ· ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Û¯ÂÙÈο ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Î·È Ôχ ÁÓˆÛÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·/ ÏËÁ¤˜ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, fiˆ˜ ÙÔ ÂÚÂÈˆÌ¤ÓÔ Î·È ·Ú·ÌÂÏË̤ÓÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ Î·È ÙÔÓ ÂÚ›Á˘Úfi ÙÔ˘, ÙË ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘ ÛÙÔ ·ÏÈfi °™¶ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ Ôχ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ˘ MÂÁ¿ÚÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ¶Ï·Ù›·˜ EÏ¢ıÂÚ›·˜, ÙËÓ Â›Û˘ ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ, ÙË ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ, ÙËÓ ·Ú¿ÏÔÁË ·ÔΤÓÙÚˆÛË Û ÌÈ· fiÏË ÌfiÏȘ 250.000 ηÙÔ›ÎˆÓ Î.Ï. Afi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È È‰¤Â˜ ̤۷ ·fi ÙÔ Ó¤Ô ™¯¤‰ÈÔ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜, fiˆ˜ Ë ÌÔÓÔ‰ÚfiÌËÛË Ô‰ÒÓ, ·Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘Ù¤˜ Ù˘ M·Î·Ú›Ô˘, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ì›ÓÈ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ, Ë ·Ó¿Ï·ÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰·ÎÙ˘Ï›ˆÓ: ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ, ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ Ù¿ÊÚˆÓ Î·È Â› ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ. T· Ï¿Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·Îfi-

™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Ì· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÚ·Ì, ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô ‰‹ÌÔ˜, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ ı¤Ì· ÂÌ›ÙÂÈ ÛÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ŒÚÁˆÓ. ¶Ôχ ÂÏȉÔÊfiÚ· Î·È ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÌÂÁ·ÏfiÓÔ· Ù· Û¯¤‰È·, Ù· ÔÔ›· ‚¤‚·È· ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ·fi ÏÂÊÙ¿, ÏÂÊÙ¿ ηÈ... ÔÏÏ¿ ÏÂÊÙ¿, Î·È ·ÏÏ·Á‹ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ˙ËÓ ÛÙËÓ fiÏË. °È·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Ï¿Ó· Î·È Û¯Â‰È·ÛÌÔ›, ·ÎfiÌ· Î·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ¤ÚÁ·, ı· Ú¤ÂÈ Î·È ÔÈ Ôϛ٘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ÓÔÔÙÚÔ›· Î·È ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ó· ηٷÓÔÔ‡Ó ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË, ÙfiÛÔ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ fiÛÔ Î·È ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ. ÕÏÏË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ï¿ÓˆÓ Â›Ó·È ‚¤‚·È· Ë Û˘Ó·›ÓÂÛË ÔÏÏÒÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ, ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ·Ú¯ÒÓ ·ÊÔ‡, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ÁÈ· οı Ù˘¯‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ fiÏ˘ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÔÏÏÔ› Î·È ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÊÔÚ›˜, Ô˘ ›Ù ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ›Ù ‰ÂÓ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ fiÚ·Ì· ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÂÚ¿ÎÈ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. O ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¤ıÈÍ Ôχ ·Ú·ÛÙ·ÙÈο ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ ÂÓÙfiÈÛÂ Û·Ó ÌÈ· ·fi ÙȘ ·Èٛ˜ ÁÈ· ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·Ú¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. ¢ÂÓ Ì·˜ ¤‰ˆÛ ¿ÏÏË ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· χÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙÔ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÈÔ ÂÏ΢ÛÙÈÎfi ÁÈ· ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÂÈÛΤÙ˜ ͤÓÔ˘˜ Î·È ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘˜. EÁÒ Ï¤ˆ ˆ˜ Ì ÙfiÛÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, ı· ‚ÔËıÔ‡Û Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÛËÌ›ˆÓ ¤Ï͢ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ M›˙ÔÓÔ˜ ¶fiψ˜, Ô˘

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ı· ‰È¤Ï˘Â οı ٿÛË ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È ı· ·ÏÔÔÈÔ‡Û ÙË ‰È·‰Èηۛ· Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙËÓ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·.

K¿ÙÈ Ôχ ‚·ÛÈÎfi Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ʈӿ˙Ô˘ÌÂ Â‰Ò Î·È Ôχ ηÈÚfi, Â›Ó·È Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ˘ÎÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ¯ˆÚ›˜ Û˘Ó¯fiÌÂÓË ‰fiÌËÛË, Ì ¯·ÌËÏfi ÔÛÔÛÙfi Î¿Ï˘„˘ Î·È Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹!

AÓ ÛÎÂÊÙ› ηӤӷ˜ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ Ë Ì›˙ÔÓÔ˜ fiÏË Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ [¤ÛÙˆ ÌfiÓÔÓ ·˘Ù‹ ÛÙÔÓ ÓfiÙÔ, ·ÊÔ‡ ÁÈ’ ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È fiÏË Ë Û˘˙‹ÙËÛË], ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÙfiÛË Ô˘ ı· ¯ˆÚÔ‡Û ÙÔÓ ˘ÂÚÙÚÈÏ¿ÛÈÔ ÏËı˘ÛÌfi, ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ‡ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·ÔÛÙ¿ÛˆÓ, Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ıÂÙÈο. EÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó·È, Ôχ ÛˆÛÙ¿ ¤¯ÂÈ Ï¯ı› Î·È ÙÔ Ï¤ÌÂ Î·È ‘Ì›˜ ·fi ηÈÚfi: ÊÙ¿ÓÂÈ È· Ë ÂÍ¿ψÛË Ù˘ fiÏ˘ ÔÚÈ˙ÔÓÙ›ˆ˜, ηÈÚfi˜ Â›Ó·È Ó· ÛÎÂÊÙԇ̠ÙËÓ ·Í›· Ù˘ Á˘, ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· ÛÙË ÌÂٷΛÓËÛË Î·È Ó· ¿Ì ηı¤Ùˆ˜, ÊÚÔ‡ÙÔ ·ÏÈfi ‚¤‚·È·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 120 ¯ÚÔÓÒÓ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ! ¶ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË ˘ÎÓfiÙËÙ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ‚¤‚·È· ¿ÚÙÈÔ Î·È Â·ÚΤ˜ Û‡ÛÙËÌ· ‰ËÌfiÛÈ·˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Ì›ˆÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ˘ÎÓÔ‡ ·ÛÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Î·È Ù˘ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ. ¶ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Â›Û˘ ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ ÌÔÓ›ÌˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÒÚ·! ¶ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ¤Ú·Ó ÙÔ‡ÙÔ˘ ·˘ÍË̤ÓË Û˘Ó›‰ËÛË Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ Û˘Ì‚›ˆÛ˘ ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÚÈÔ¯‹. AÓ ÎÚ›ÓÔ˘Ì ·fi ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ·ÏÌ·ÙÒ‰Ô˘˜ ÂÌÔÚÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, ΢ڛˆ˜ Û ΤÓÙÚ· ·Ó·„˘¯‹˜ ÛÙËÓ Â-

ÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ Â˙fi‰ÚÔÌˆÓ Ù˘ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ, ¤¯Ô˘Ì ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi, ·ÊÔ‡ Ô Î¿ı ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘˜ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘˜, ·Ú¿˙ÂÈ fiÛÔ ·Ú·¿Óˆ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ ÌÔÚ› ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ‹ÛÂÈ ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË Â˙ÒÓ! ŒÓ· ÊϤÁÔÓ ı¤Ì· Ô˘ Ô AÚ¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ·fi ÙÔ MÂÙ¤ˆÚÔ ÙÔ˘ B‹Ì· ¤¯ÂÈ ı›ÍÂÈ Î·È Î·Ù·ÎÚ›ÓÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ Î·È Ô˘ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ˘ÔÛ¯¤ıËΠӷ ‰È¢ıÂÙ‹ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ! MÈ· ¿ÏÏË ‰È·›ÛÙˆÛË Ô˘ ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠ‰È¿ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘, Ô˘ Â›Û˘ ¤¯ÂÈ ıȯÙ› ÔÏÏ¿ÎȘ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ÛÙ‹ÏË, Â›Ó·È Ë ÌÂٷΛÓËÛË ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘, ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘, ÚÔ˜ Ù· ÓfiÙÈ·, ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÈÛÙÔÚÈÎfi Î·È ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi Ù˘ ΤÓÙÚÔ. K¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Á›ÓÂÙ·È ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ÏÂ˘Ú¿: ¤ÓÂη ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ Ô˘ ÙË ‰È·Û¯›˙ÂÈ, Ë §Â˘ÎˆÛ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ‰‡Ô ΤÓÙÚ·, ¤Ó· Ô˘ fiÏÔ Î·È ÈÔ Ôχ ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ ÓfiÙÔ Î·È ¿ÏÏÔ ÚÔ˜ ‚ÔÚÚ¿!

TÔ ™¯¤‰ÈÔ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ K¤ÓÙÚÔ˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÌfiÓÔ ÙË ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·›ÚÓÂÈ ˆ˜ ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ ·Ú·ÌfiÚʈÛË ·˘Ù‹ Î·È Ó· ÙÔÔıÂÙ› ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Ù˘ fiÏ˘ ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ë ·Ó¿Ï·ÛË Ù˘ ¶Ï·Ù›·˜ EÏ¢ıÂÚ›·˜, ÌÈ· ˙·ÌÂÏÏÈ΋ Û‡ÏÏË„Ë Ô˘ ¤¯ÂÈ ϤÔÓ Â‰Ú·Èˆı›! Œ¯Ô˘Ì ηıfiÏÔ˘ ÛÙ· Ï¿Ó·, ÛÙË ÛΤ„Ë Î·È ÛÙ· ÔÚ¿Ì·Ù¿ Ì·˜ ÙËÓ Â·Ó¤ÓˆÛË Î. ‰‹Ì·Ú¯Â; Œ¯Ô˘Ì ¤ÛÙˆ Î·È ¤Ó· Ï¿ÓÔ Bã ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË; TËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙˆÓ 11 ÚÔÌ·¯ÒÓˆÓ ı· Á›ÓÂÈ Í·Ó¿ Ô ÎÚ›ÎÔ˜ Ô˘ ı· ÂÓÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÂÓ Ì ÙÔ˘˜ ‰Â; Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚfiÓÔÈ· ‹... “Ù˙’›ÓÔÈ ÔÙ˙’› Ù˙’·› ‘Ì›˜ Ô‰¿” Â۷›;

11/55 π™Δ√ƒπ∫√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ¡¿Û· ¶·Ù·›Ô˘ πÛÙÔÚÈÎfi˜ - ÂÚ¢ӋÙÚÈ·, ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫‡ÚÔ˘

¶¤ÙÚÔ˜ °·‚Ú›Ï˘: AÚ¯ËÁfi˜ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÔÔ‡ÏˆÓ Î·È ·Ú΂Ԣ˙ÈÔÊfiÚˆÓ A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ °·‚Ú›ÏË, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ËÚ¤ÙËÛ ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÛÒÌ· Ù˘ °·ÏËÓÔÙ¿Ù˘ Î·È ÂÓÒ ÂÚ›ÌÂÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹, ·ÔχıËÎÂ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÔÏ˘ÌÂÏ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ó· ıÚ¤„ÂÈ. TÔ ¤ÙÔ˜ ‹Ù·Ó 1567

∂

Ó· ·›ÙËÌ· ·Ó¤Î‰ÔÙÔ ÚÔ˜ ÙȘ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ì ÂÓÙÔ›ÛÂÈ, Î·È ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ Â›Ó·È Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÔÔ‡ÏˆÓ ¶¤ÙÚÔ˜ °·‚Ú›Ï˘ Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ ·Ú΂Ԣ˙ÈÔÊfiÚˆÓ, Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Ó¤· ÛÙÔȯ›· ÂÚ› ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ Û ı¤ÛÂȘ ÛÙ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ÛÒÌ·Ù· Ù˘ K‡ÚÔ˘ Î·È Ì·˜ ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔ Îϛ̷ ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÂÔ¯‹˜, ÚÈÓ ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ Î·È ϤÔÓ ·ÈÒÓ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙ· ¤ÊÈ· ÛÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÔÔ‡ÏˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ú΂Ԣ˙ÈÔÊfiÚˆÓ, Ù· ÔÔ›· ηٿ ÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ ·˘Ù‹ ÂÔ¯‹ Ù˘ BÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ¿Ì˘Ó· Î·È ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÛÙË ÌÂÁ·ÏfiÓËÛÔ. Ÿˆ˜ Î·È ¿ÏÏÔÙ ¤¯Ô˘Ì ÁÚ¿„ÂÈ Û ¿ÚıÚÔ Ì·˜, ÔÈ ÙÔ˘ÚÎfiÔ˘ÏÔÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ¤Ó· ¿ÏÏÔ ¤ÊÈÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÛÒÌ· ÌÈÛıÔÊfiÚˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ì ÙÔ ÛÒÌ· ÙˆÓ ÂÏ·ÊÚÒÓ È¤ˆÓ, ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÛÙȘ ËÁ¤˜ ˆ˜ stradioti.

AÚÁfiÙÂÚ·, ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ‚ÂÓÂÙÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÛÙË ÌÂÁ·ÏfiÓËÛÔ, ÔÈ ·fiÁÔÓÔÈ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÔԇψÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·˜ ÛËÌÂȈı› ›¯·Ó ·ÏÏÔ‰·‹ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÚԤϢÛË, ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ˘ËÚÂÛ›· ˆ˜ ÌÈÛıÔÊfiÚÔÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛÒÌ·. A˘Ùfi ›¯Â Û˘Ì‚Â› ÁÈ·Ù› ÔÈ ÙÔ˘ÚÎfiÔ˘ÏÔÈ ·Ó Î·È ·ÏÏÔ‰·Ô› ›¯·Ó ÂÓۈ̷وı› ÌÂÙ¿ ·fi ¿ÚÔ‰Ô ÔÏÏÒÓ ÂÙÒÓ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Î·È Ì ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ Á˘ Î·È Ì’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Â›¯·Ó ÌÂÙ·¤ÛÂÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ ‹ ÊÚ·ÁÎÔÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó.

H ϤÍË ÙÔ˘ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÚԤϢÛË Â›¯Â ηıÈÂÚˆı› ÛÙ· B˘˙·ÓÙÈÓ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ù· ̤ÏË Ô˘ ·¿ÚÙÈ˙·Ó Ù· ÌÈÛıÔÊÔÚÈο ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ÛÒÌ·Ù· ÂίÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌ¤ÓˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ, Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ÛÙÔÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ÛÙÚ·Ùfi. TÔ ÛÒÌ· fï˜ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÔÔ‡ÏˆÓ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯Â Û˘ÁÎÚÔÙËı› ·fi ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ Ô‡Ù ·fi OıˆÌ·ÓÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ·fi ™‡ÚÔ˘˜, AṲ́ÓÈÔ˘˜ ‹ M·ÚˆÓ›Ù˜. ™ÙËÓ K‡ÚÔ Ô fiÚÔ˜ ÙÔ˘ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜ ‰È·ÙËÚ‹ıËΠ̤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù·, ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ·ÁÚÔʇϷη. E›Û˘, ηٿ ÙË BÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›· οÔÈÔÈ ÙÔ˘ÚÎfiÔ˘ÏÔÈ ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó Î·È ˆ˜ Ù·¯˘‰ÚfiÌÔÈ Î·È ˆ˜ vastameni, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ËÁ¤˜. Vastameni ·ÔηÏÔ‡ÓÙ·Ó ÔÈ ‚ÔËıÔ› ÙˆÓ ÙÛÈ‚ÈÙ¿ÓˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ, ηÈ, ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ԇ̠fiÙÈ ‹Ù·Ó ¯ˆÚÔʇϷΘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ·ÊÔ‡ ÊÚfiÓÙÈ˙·Ó ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Î·È Ù˘ Ù¿Í˘. E›Û˘, ·˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ¤Ó· ÛÒÌ· ÙÔ˘ÚÎÔԇψÓ, Á‡Úˆ ÛÙ· ›ÎÔÛÈ ¿ÙÔÌ·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û οÔÈ· ËÁ‹, ‹Ù·Ó ˘‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙË ÊÚÔ‡ÚËÛË ÙˆÓ AÏ˘ÎÒÓ ˘fi ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ ÙÔ˘ NÈÎfiÏ·Ô˘ Benedusio.

AÚ΂Ԣ˙ÈÔÊfiÚÔÈ TÔ ÛÒÌ· ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ·Ú΂ԇ˙È·, ‰ËÏ·‰‹ fiÏ· ÊÔÚËÙ¿ Ù· ÔÔ›· ›¯·Ó ÌÈ· ÛȉÂÚ¤ÓÈ· οÓÓË Ë ÔÔ›· Á¤ÌÈ˙ Ì ˘Ú›Ùȉ·, ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó archebugieri, fiÚÔ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ·Ô‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ˆ˜ ·Ú΂Ԣ˙ÈÔÊfiÚÔÈ. T· ·Ú΂ԇ˙È· ÂÈÛ‹¯ıËÛ·Ó ÛÙËÓ K‡ÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ BÂÓÂÙÔ‡˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÛÒÌ·. AÓ Î·È ÔÈ ·Ú΂Ԣ˙ÈÔÊfiÚÔÈ Â›¯·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi Ó· ÔÏÂÌÔ‡Ó ˆ˜ Â˙Ô› ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÔÈ BÂÓÂÙÔ› ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ˆ˜ ¤ÊÈÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÛÒÌ·. ÿÛˆ˜ ·˘Ùfi Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂ-

§ÈıÔÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ¤ÊÈÔ˜ ·Ú΂Ԣ˙ÈÔÊfiÚÔ˜, Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ‰ËÏ·‰‹ ·Ú΂ԇ˙ÈÔ, fiÏÔ Ì ÛȉÂÚ¤ÓÈ· οÓÓË Ë ÔÔ›· Á¤ÌÈ˙ Ì ˘Ú›Ùȉ·. O ¶¤ÙÚÔ˜ °·‚Ú›Ï˘ ‹Ù·Ó ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ ·Ú΂Ԣ˙ÈÔÊfiÚˆÓ Î·Ù¿ ÙË μÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·.

ÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë °·ÏËÓÔÙ¿ÙË ÂÈı˘ÌÔ‡Û ӷ ÚÔÛʤÚÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË ¿Ì˘Ó· ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘, ÔÈ Ôԛ˜ ‰È¤ÙÚ¯·Ó ÌfiÓÈÌÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ·fi ÙȘ ÂÈ‚Ô˘Ï¤˜ ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ 1560, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ¤ÎıÂÛË BÂÓÂÙÔ‡ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ˘‹Ú¯·Ó ÛÙË ÌÂÁ·ÏfiÓËÛÔ ‰È·ÎfiÛÈÔÈ ¤ÊÈÔÈ ·Ú΂Ԣ˙ÈÔÊfiÚÔÈ Î·Ù·ÓÂÌË̤ÓÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ Â·Ú¯›Â˜ ¶¿ÊÔ˘, ¶fiÏ˘ Ù˘ XÚ˘ÛÔ¯Ô‡˜, KÂÚ‡ÓÂÈ·˜, AÏ˘ÎÒÓ Î·È K·Ú·Û›·˜. E›Ó·È Úfi‰ËÏÔ fiÙÈ ÔÈ ·Ú΂Ԣ˙ÈÔÊfiÚÔÈ ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· ‰ÈÂÓÂÚÁÒÓÙ·˜ ·ÎÙÔÊÚÔ˘Ú¤˜.

TÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ °·‚Ú›ÏË TÔ 1560, ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ BÂÓÂÙÔ‡ ηÈÙ¿ÓÔ˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, Û˘Ó·ÓÙԇ̠ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ °·‚Ú›ÏË ˆ˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙˆÓ ·Ú΂Ԣ˙ÈÔÊfiÚˆÓ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ¶¿ÊÔ˘ Î·È ¤Ó· ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙȘ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ì¿˜ ·ÔηχÙÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘. O ¶¤ÙÚÔ˜ °·‚Ú›Ï˘ ›¯Â ·¢ı‡ÓÂÈ ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘ ÙÔ 1567 ÚÔ˜ ÙÔÓ ‰fiÁË, ÁÈ·Ù› ›¯Â ·˘ı› ·fi ÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘ËÚÂÙÔ‡ÛÂ. ™ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘ ·Ú¯Èο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘, ηÈ, ȉȷ›ÙÂÚ·, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, Ô ·Ô›‰ÈÌÔ˜ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ NÈÎfiÏ·Ô˜ °·‚Ú›Ï˘. O ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ›¯Â ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ, fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È fiˆ˜ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ·È Î·È ·fi ¿ÏϘ ËÁ¤˜, ηÈÙ¿ÓÔ˜ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÔԇψÓ. O ·-

Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÂÍËÁ›, ˘ËÚÂÙÔ‡Û ̤۷ Û ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ˘ËÎfiˆÓ Ù˘ °·ÏËÓÔÙ¿Ù˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ›Û¯˘·Ó Î·È ÙfiÙ ÔÈ Û˘ÛÙ·ÙÈΤ˜ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ô ¶¤ÙÚÔ˜ °·‚Ú›Ï˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ›¯Â ÂÈÙÂϤÛÂÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÂÈηÏÂ›Ù·È Î·È ÂÈÛ˘Ó¿ÙÂÈ ÛÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘ Î·È ‰‡Ô ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÙˆÓ BÂÓÂÙÒÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ M¿ÚÎÔ˘ Grimani Î·È David Bembo.

O NÈÎfiÏ·Ô˜ °·‚Ú›Ï˘, Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘, ˆ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÔÔ‡ÏˆÓ ˘‹ÚÍ ÙÔ ÚfiÙ˘fi ÙÔ˘ Î·È ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ›¯Â ÂÍ·ÛÎËı› ÛÙËÓ ÔÏÂÌÈ΋ Ù¤¯ÓË Î·È ‚›ˆÛ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ÂÎıÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. T· ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ›¯Â ·ÓÙÈÏËÊı› Î·È Ô BÂÓÂÙfi˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Iˆ¿ÓÓ˘ M·Ùı·›Ô˜ Bembo, fiÙ·Ó ˘ËÚÂÙÔ‡Û ˆ˜ ηÈÙ¿ÓÔ˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏ›Ԣ. ŒÙÛÈ, ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1549 ÙÔÓ ‰ÈfiÚÈÛ ÈÛÔ‚›ˆ˜ (in vita mia) ·Ú¯ËÁfi ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÔԇψÓ, ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ‹‰Ë ÁÂÚ¿ÛÂÈ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÚÁ·ÛÙ› ·ÏÏ¿, ‚¤‚·È·, Î·È ÂÂȉ‹ ›¯Â ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜ ÙÔ˘. §fiÁˆ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, Ô ¶¤ÙÚÔ˜ °·‚Ú›Ï˘ ‹Ù·Ó ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔ˜ Û˘Ó¯Ҙ Ó· Â›Ó·È ¤ÊÈÔ˜ Î·È Ó· ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙËÓ K‡ÚÔ Â›Ù ÛÙË Ì›· ·ÎÙ‹ ›Ù ÛÙËÓ ¿ÏÏË, ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙ·Ó ¤Êı·Ó·Ó ¯ıÚÈο ηڿ‚È· Ì ÂÈÚ·Ù¤˜ Î·È ÎÔ˘ÚÛ¿ÚÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ·Ô‚È‚·-

1 5

™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 3

ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ.

TÔ 1560 ›¯Â ‰Ôı› ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ BÂÓÂÙfi ÁÂÓÈÎfi ÚÔÓÔËÙ‹ Î·È Û‡Ó‰ÈÎÔ K‡ÚÔ˘ AÓ‰Ú¤· Duodo fiˆ˜ ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÎfiÛÈÔ˘˜ ·Ú΂Ԣ˙ÈÔÊfiÚÔ˘˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘, Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ¤ÊÈÔÈ. TfiÙÂ, ÎÏ‹ıËΠηÙfiÈÓ ÂÓÙÔÏ‹˜ Î·È Ô ¶¤ÙÚÔ˜ °·‚Ú›Ï˘ Ó’ ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ ÛÒÌ· ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÔÔ‡ÏˆÓ Î·È Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ˆ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ÂÓfi˜ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ›ÙÔ ·fi Û·Ú¿ÓÙ· ·Ú΂Ԣ˙ÈÔÊfiÚÔ˘˜. ◊Ù·Ó ÙfiÙ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ù˘ ¶¿ÊÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰Â¯fiÙ·Ó Û˘¯Ó¿ ÂȉÚÔ̤˜ ÂÈÚ·ÙÒÓ È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Fontana Amorosa.

O ¶¤ÙÚÔ˜ °·‚Ú›Ï˘, ·ÚfiϘ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, ¿ÓÙÔÙ Ì ·˘ÙÔı˘Û›· ˘ËÚÂÙÔ‡Û ÛÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ Ì ΛӉ˘ÓÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. °È· ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ˆ˜ ηÈÙ¿ÓÔ˘ ÙˆÓ ·Ú΂Ԣ˙ÈÔÊfiÚˆÓ, ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ¶¤ÙÚÔ˜ °·‚Ú›Ï˘, ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ô ‰fiÁ˘, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·¢ı‡ÓÂÙ·È, Ó· ¿ÚÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ÚÔÓÔËÙ‹ Î·È Û‡Ó‰ÈÎÔ K‡ÚÔ˘ Bernardo Sagredo, Ô˘ ›¯Â ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·ıÒ˜ Î·È ·fi ÙÔÓ BÂÓÂÙfi ‰ÈÔÈÎËÙ‹ °·‚ÚÈ‹Ï Emo, Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÓ‹ÌÂÚÔ˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ›¯Â ÚÔÛʤÚÂÈ Ô ¶¤ÙÚÔ˜ °·‚Ú›Ï˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fï˜, Ô Î·ÈÙ¿ÓÔ˜ ÙˆÓ Û·Ú¿ÓÙ· ·Ú΂Ԣ˙ÈÔÊfiÚˆÓ Ì ¤‰Ú· ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙËÓ ¶¿ÊÔ, ÙÔ 1567, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÓÙÔÏ‹ ÙˆÓ ‚ÂÓÂÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Â›¯Â ·˘ı› ·fi ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ı¤ÛË. E¿Ó ÔÈ Î·ÈÚÔ› Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔÈ, ÌÔÚԇ̠ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙԇ̠fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔÈ ‹Ù·Ó ÙfiÙÂ. O ¶¤ÙÚÔ˜ °·‚Ú›Ï˘ ›¯Â ÌÈ· ÔÏ˘ÌÂÏ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÚÁ·Û›· Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ·Ï‹ıÂÈ· Ó· ÙË Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂÈ; ÕÏÏË Ô‰fi˜ ‰ÂÓ ¤ÌÂÓ ·Ú¿ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ, Û˘ÛÙ·ÙÈΤ˜ ÂÈÛÙÔϤ˜ Î·È ¿ÏÏ· ·Ô‰ÂÈÎÙÈο ÛÙÔȯ›· Î·È Ó· ·¢ı‡ÓÂÈ ÛÙÔÓ ‰fiÁË ¤Ó· ·›ÙËÌ·, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÂÈÛfi‰ËÌ· Ó· ˙‹ÛÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ¤Êı·ÛÂ Ë ÒÚ·, ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘ Ô ¶¤ÙÚÔ˜ °·‚Ú›Ï˘, Ó· ¿ÚÂÈ Î¿ÔÈ· ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÁÈ· ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ ı· ·Ó¤ÌÂÓ οı ¤Ó·˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, ¤¯·Û ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÒÚ· ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘ Ó· ˙ËÙ¿ ÌÈ· ı¤ÛË ÁÈ· ÂÈ‚›ˆÛË. AÏÏ¿ Î·È Â¿Ó ·ÎfiÌË, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÛÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘ Ô ¶¤ÙÚÔ˜ °·‚Ú›Ï˘, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ı¤ÛË ÛÙ· ÛÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ú΂Ԣ˙ÈÔÊfiÚˆÓ, ‰ËÏÒÓÂÈ Úfiı˘ÌÔ˜ fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ı¤ÛË ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹, ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÔԇψÓ.

H ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·˘ÙÔ‡, Ô˘ ¤˙ËÛ ÙÔÓ 16Ô ·ÈÒÓ· Î·È ¤ÌÂÈÓ ¯ˆÚ›˜ ÂÚÁ·Û›· Î·È Â›¯Â Ó· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘ÌÂÏ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘. E‰Ò, ¤ÁÎÂÈÙ·È Î·È Ë ·Í›· ÙˆÓ ËÁÒÓ ·˘ÙÒÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ ·Ú¯ÂÈ·ÎÒÓ Ô˘ Ì·˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ Îϛ̷ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È Ì·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ K‡ÚÔ˘... ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÔÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ‡ ¿Ï·È ÔÙ¤ ηÈÙ¿ÓÔ˘ ÙˆÓ Û·Ú¿ÓÙ· ÂÊ›ˆÓ ·Ú΂Ԣ˙ÈÔÊfiÚˆÓ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ. E¿Ó ÎÚ›ÓÔ˘Ì fï˜ ·fi ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ °·ÏËÓÔÙ¿Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘ËÎfiÔ˘˜ Ù˘, fiÙ·Ó ·¢ı‡ÓÔÓÙ·Ó Û’ ·˘Ù‹ Ì ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙÂÎÌËÚȈ̤ӷ Î·È Ì ۯÂÙÈΤ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜, ÙfiÙ ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ï¿Ì‚·Ó·Ó Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿...

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

12/56

15-21 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2013

·Ù˙¤ÓÙ· OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ™ÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ °Î·›Ù ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË 19 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ Ù·Èӛ˜ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. TÔ ¤ÙÔ˜ 1984 ÛÙÔ AÓ·ÙÔÏÈÎfi BÂÚÔÏ›ÓÔ, Ú¿ÎÙÔÚ˜ Ù˘ ™Ù¿˙È ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔÈ ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˜ ÂÈÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÎÈÓ› ˘Ô„›Â˜ ÁÈ· ·ÓÙÈηıÂÛÙˆÙÈ΋ ȉÂÔÏÔÁ›· ‹ ‰Ú¿ÛË. ™ÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ì·›ÓÂÈ ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ó· ÙÔ˘˜ ÍÂÛÎÂ¿ÛÂÈ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ Ù˘ ™Ù¿˙È Gerd Wiesler. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ ÙËÓ ¤¯ÂÙ ‰ÂÈ [·Ó Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ 2006], ·Í›˙ÂÈ. H ÚÔ‚ÔÏ‹ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 21:00 Î·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22674608.

™∂¶

15

16

∫Àƒπ∞∫∏

¢∂ÀΔ∂ƒ∞

™∂¶

•ÂÎÈÓ¿ ·‡ÚÈÔ Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÛÙȘ 2 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï AÁÏ·ÓÙ˙È¿˜, Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ “TÔ ™Î·Ï›” Î·È ÛÙÔ ¶¿ÚÎÔ ™‡ÚÔ˘ K˘ÚÈ·ÓÔ‡ (Û˘Ì‚ÔÏ‹ ψÊ. AÁÏ·ÓÙ˙È¿˜ Î·È KÂÚ‡ÓÂÈ·˜). TËÓ ·Ú¯‹ ı· οÓÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ “The Art of Music” Ì ¤ÓÙ¯ӷ ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ. TËÓ TÂÙ¿ÚÙË, Ô ¶¿ÌÔ˜ X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı¿ÙÚÔ˘ ÛÎÈÒÓ ÛÙÔ ¶¿ÚÎÔ ™‡ÚÔ˘ K˘ÚÈ·ÓÔ‡ ÂÓÒ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÌÂٷ͇ 10:00 Î·È 13:00, ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ¢‹ÌËÙÚ· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˘ Î·È ŒÏÂÓ· ¶·˘Ï›‰Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ı·ÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÛÙȘ ™ËÏȤ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ “TÔ ™Î·Ï›”, ÁÈ· ·È‰È¿ 7-10 ÂÙÒÓ.

OÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ www.aglantzia.org.cy.

™∂¶

17

16

ΔƒπΔ∏

¢∂ÀΔ∂ƒ∞ H X¿ÚȘ AÏÂ͛Ԣ ı· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ AÚ¯·›Ô £¤·ÙÚÔ KÔ˘Ú›Ô˘, Ì ٛÙÏÔ “¢‡Ô ÎfiÛÌÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Ë „˘¯‹ ÌÔ˘”. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ “Nouveau Sextet”, Ë AÏÂ͛Ԣ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ó¤· Î·È ·ÏÈ¿, Ì·Ï¿ÓÙ˜, ‰ËÌÔÙÈο, ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈη, ¤ÓÙ¯ӷ, ‰ÔṲ̂ӷ Ì ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔÓ Ó¤Ô Ù˘ ‰›ÛÎÔ Ì ٛÙÏÔ “TÚ›Ï·”. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 20 ¢ÚÒ. H Û˘Ó·˘Ï›· ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 21:00. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.

96206362.

§EYKø™IA K-Cineplex 1 (77778383): PAIN AND GAIN 20:00, 22:30 KAI ¶/™/K 17:15, 20:00, 22:30 K-Cineplex 2: MORTAL INSTRUMENTS: CITY OF BONES 19:45, 22:15 / SMURFS 2 (E§§-3D) ¶/™/K 17:30 K-Cineplex 3: THE CONJURING 19:45, 22:10 / PLANES (E§§) ¶/™/K 17:30 K-Cineplex 4: PERCY JACKSON: SEA OF MONSTERS 20:00, 22:15 KAI ¶/™/K 17:45, 20:00, 22:15 K-Cineplex 5: GROWN UPS 19:45, 22:15 KAI ¶/™/K 17:30, 19:45, 22:15 K-Cineplex 6: SNITCH 22:15 / RED 2 19:45 / DESPICABLE ME (E§§) ¶/™/K 17:35 The Mall 1 (77778383): PAIN AND GAIN 17:15, 20:00, 22:30 KAI ™/K 11:15, 14:00, 17:15, 20:00, 22:30 The Mall 2: MORTAL INSTRUMENTS: CITY OF BONES 19:45, 22:15 / SMURFS 2 (E§§-3D) 17:30 KAI ™/K 10:45, 13:00, 15:15, 17:30 The Mall 3: THE CONJURING 19:45, 22:10 / PLANES (E§§) 17:40 KAI ™/K 11:00, 13:15, 15:15, 17:40 The Mall 4: PERCY JACKSON: SEA OF MONSTERS 17:45, 20:00, 22:15 KAI ™/K 11:00, 13:15, 15:30, 17:45, 20:00, 22:15 The Mall 5: SMURFS 2 (A°°§) 17:30 KAI ™/K 10:45, 13:00, 15:15, 17:30 / GROWN UPS 19:45, 22:10

§EME™O™

™∂¶

H ŒÓˆÛË ™ÎËÓÔıÂÙÒÓ ÙÈÌ¿ ‰‡Ô K‡ÚÈÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ¤˜, ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ K·ÙÛÔ‡ÚË Î·È ÙÔÓ KÒÛÙ· º·Ú?·Î¿, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Ù·Èӛ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Ô˘ Á‡ÚÈÛ·Ó ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÙˆÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ 5Ô˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï T·ÈÓÈÒÓ K˘Ú›ˆÓ ™ÎËÓÔıÂÙÒÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı· ÚÔ‚ÏËı› Ë Ù·ÈÓ›· ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ “K‡ÚÔ˜ ‘74”, ¤Ó· ‰ÂοÏÂÙÔ ‰È·ÊËÌ›ÛÂˆÓ Î·È Ë ÎˆÌˆ‰›· “O ·Ú¿˜ Ô Ì·Ûηڿ˜”, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 90 ÏÂÙÒÓ. M ÙÔ ·ÊȤڈ̷ ı· ¤ÛÂÈ Ë ·˘Ï·›· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ·fi„ ÛÙÔ £ÂÚÈÓfi KˆÓÛÙ¿ÓÙÈ· Î·È ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ¢ÂÚ‡ÓÂÈ·˜. H ÂΉ‹ÏˆÛË ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 20:30 Î·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË.

KINHMATO°PAºO™

¶ÚÒÙË ¤ÎıÂÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÛÂ˙fiÓ ÁÈ· ÙËÓ ÁηÏÂÚ› K˘Úȷ΋ °ˆÓÈ¿, Ì ٷ ¤ÚÁ· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÕÓÓ·˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È ºÈÏ MÂÚÓÙ. H °ÂˆÚÁ›Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· “EӉȿÌÂÛ· M¤ÚË” Î·È Ô MÂÚÓÙ ÙÔ˘˜ “º·ÓÙ·ÛÈ·ÎÔ‡˜ AÛÙÂÚÈÛÌÔ‡˜” ÙÔ˘. H ÎÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ¤ÎıÂÛË ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ 19:30 ·fi ÙÔÓ ÁχÙË K›ÎË ¶¿ÙÛ·ÏÔ Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 5 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 24621109.

RIO 1 (25871410): SMURFS 2 (A°°§) ™/K 16:00, 17:50 / THE MORTAL INSTRUMENTS: CITY OF BONES 2D 19:50, 22:15 RIO 2: SMURFS 2 (E§§-3D) ™/K 16:00, 17:50 / PAIN AND GAIN 19:50, 22:15 RIO 3: PLANES (E§§-3D) ™/K 16:00 / ONE DIRECTION: THIS IS US (3D) 17:50 / SMURFS 2 (E§§-3D) 19:45 / PERCY JACKSON: SEA OF MONSTERS 3D 22:00 RIO 4: TURBO (E§§) 16:00 (™/K) / GROWN UPS 2 19:45, 22:00 RIO 5: DESPICABLE ME 2 (A°°§ 2D) ™/K 16:00 / PAIN AND GAIN ™/K 17:45 / THE CONJURING 19:45, 22:00 RIO 6: PERCY JACKSON: SEA OF MONSTERS 20:00 KAI ™/K 16:00, 18:00, 20:00 / RED 2 22:15 K-Cineplex 1 (77778383): PAIN AND GAIN 20:00, 22:30 KAI ¶/™/K 17:15 K-Cineplex 2: MORTAL INSTRUMENTS: CITY OF BONES 19:45, 22:15 / SMURFS 2 (E§§-3D) ¶/™/K 17:30 K-Cineplex 3: THE CONJURING 19:45, 22:10 / PLANES (E§§) ¶/™/K 17:35 K-Cineplex 4: PERCY JACKSON: SEA OF MONSTERS 19:45, 22:15 / SMURFS 2 (A°°§) ¶/™/K 17:35 K-Cineplex 5: SNITCH 19:45, 22:15 / TURBO (E§§) ¶/™/K 17:35

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): PAIN AND GAIN 20:00, 22:30 KAI ¶/™/K 17:15 K-Cineplex 2: MORTAL INSTRUMENTS 19:45, 22:15 / SMURFS 2 (E§§-3D) ¶/™/K 17:30 K-Cineplex 3: THE CONJURING 19:45, 22:10 / PLANES (E§§) ¶/™/K 17:30 K-Cineplex 4: PERCY JACKSON: SEA OF MONSTERS 20:00, 22:15 KAI ¶/™/K 17:45, 20:00, 22:15 K-Cineplex 5: GROWN UPS 19:45, 22:15 KAI ¶/™/K 17:30, 19:45, 22:15 K-Cineplex 6: SNITCH 22:15 / RED 2 19:45 / DESPICABLE ME 2 (E§§) ¶/™/K 17:35

¶AºO™ RIO 1 (25871410): SMURFS 2 (E§§-3D) 18:00, 20:00 KAI ™/K 16:00, 18:00, 20:00 / THE MORTAL INSTRUMENTS: CITY OF BONES 2D 22:00 RIO 2: DESPICABLE ME 2 2D (A°°§) ™/K 15:30, 17:30 / WE’RE THE MILLERS 2D 19:45 / RED 2 22:00 RIO 3: GROWN UPS 2 18:00, 20:00, 22:00 KAI ™/K 16:00, 18:00, 20:00, 22:00 RIO 4: TURBO (E§§) 2D ™/K 15:30 / THE CONJURING 19:45 / PERCY JACKSON: SEA OF MONSTERS (2D) 17:50, 22:00 RIO 5: EPIC (A°°§) ™/K 15:30 / PAIN AND GAIN 17:30, 19:45, 22:10 RIO 6-3D: ONE DIRECTION: THIS IS US (3D) 18:00 KAI ™/K 16:00, 18:00 / PERCY JACKSON: SEA OF MONSTERS 3D 19:45 / THE CONJURING 22:00 RIO 7-3D: PLANES (E§§-3D) ™/K 16:00 / THE MORTAL INSTRUMENTS: CITY OF BONES 2D 19:45 / PERCY JACKSON: SEA OF MONSTERS (3D) 17:50, 22:00

EK£E™EI™ §EYKø™IA A¶OKA§YæH (22300150): K·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì¤¯ÚÈ 19/09. ¢HMO™IO°PAºIKH E™TIA (22446090): ŒÎıÂÛË ÁÂÏÔÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ EÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ¶ÈÓ.

KY¶PIAKO MOY™EIO (22865854, 22303112): “£Ú·‡ÛÌ·Ù·: Â˘Ú‹Ì·Ù· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ ·fi ÙË B˘˙·ÓÙÈÓ‹ Î·È MÂ۷ȈÓÈ΋ §Â˘ÎˆÛ›·”, ̤¯ÚÈ 16/02/2014 / MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹. §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): “O KfiÛÌÔ˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘”, ÙÔ˘ A‰·Ì¿ÓÙÈÔ˘ ¢È·Ì·ÓÙ‹, ̤¯ÚÈ 06/10 / MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

MOY™EIO §OYKIA™ KAI MIXA§AKH ZAM¶E§A (22456099): MfiÓÈÌË ™˘ÏÏÔÁ‹.

OPUS 39 (22424983): ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ AÁÁÂÏÈ΋˜ ™ÂÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ §¤·Ó‰ÚÔ˘ AÚ‚·ÓÈÙ¿ÎË, 08-19/10. ¶INAKO£HKH APX. MAKAPIOY °’ (22430008): “M·Î¿ÚÈÔ˜ Î·È K·Ï¤˜ T¤¯Ó˜”, ̤¯ÚÈ 31/12.

§EME™O™

™∂¶

™∂¶

18

18

Δ∂Δ∞ƒΔ∏

Δ∂Δ∞ƒΔ∏

TÔ ÙÔÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· Monsieur Doumani, ÁÓˆÛÙfi ÁÈ· ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌÈ΋ Î·È È‰ÈfiÚÚ˘ıÌ‹ ÙÔ˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ı· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi Ù˘ Ô‰Ô‡ AÍÈÔı¤·˜ ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ 16Ô˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ K‡ÚÔ˘. EÎÙfi˜ ·fi ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ Ì ٛÙÏÔ “Grippy Grappa”, ÙÔ Û¯‹Ì· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·Ó¤Î‰ÔÙÔ ˘ÏÈÎfi. ™˘Óԉ‡ÂÈ ÛÙ· ʈÓËÙÈο Ë M·ÚÔ‡ÏÏ· KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. H Û˘Ó·˘Ï›· ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 20:30. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 10 Î·È 5 ¢ÚÒ [ÊÔÈÙËÙÈÎfi]. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22894531-2.

1 5

™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

TÔ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙÛ¤˘ “INKO°KNITO on stage” ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ı·ÙÚÈ΋ ÛÂ˙fiÓ ÁÈ· ÙÔÓ £Â·ÙÚÈÎfi OÚÁ·ÓÈÛÌfi K‡ÚÔ˘. M ÙÔ ¤ÚÁÔ ÚÒÙ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜... 2008-2009, ı· ‰ÔıÔ‡Ó ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ 18 Î·È 19 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 2, 3, 9 Î·È 10 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘. E› ÛÎËÓ‹˜, Ë ™Ù¤Ï· º˘ÚÔÁ¤ÓË Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ı·ÙÚÈο Î·È ÌË Î›ÌÂÓ· Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜. OÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 20:30 Î·È ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÒËÓ N¤· ™ÎËÓ‹ £OK, Ë ÔÔ›· ÙÒÚ· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È... AÔı‹ÎË £OK, ÛÙ· §·ÙÛÈ¿. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.

77772717.

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

MOPºH (25378733): OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ̤¯ÚÈ 30/09.

PENINDAPLINENA (25340727): Disassembled Lines, ÙÔ˘ Clemens Behr, 20/09-10/11.

§APNAKA KA§§INIKEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO A£HENOY (24524002): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

KY¶PIAKH °øNIA (24621109): ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ ÕÓÓ·˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ºÈÏ MÂÚÓÙ, 17/09-05/10.

A°IA NA¶A ¢HMOTIKO MOY™EIO £A§A™™A (23816369): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

£EATPO ¢IONY™O™ (22818999): “O ¶··Ê›ÁÎÔ˜”, Û ÂÚÈԉ›·.

E£A§ (25877827): “TÔ ¯ˆÚÎfiÓ ÙÔ˘ ÎÔ‡ÓÔ˘Ô˘”, 17/9 ÛÙË N¤· ™ÎËÓ‹ £OK, 20/9 ÛÙÔ M·ÚΛ‰ÂÈÔ £¤·ÙÚÔ ¶¿ÊÔ˘, ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ 24-25/9 ÛÙÔÓ T¯ÓÔ¯ÒÚÔ. £EATPO ENA (22348203): “P¿Ô˘˜, Ô˘ÛÙ ·fi ‘‰Ò”, 15 Î·È 20, 21, 22 ÛÙȘ 20.30 ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ŒÓ· §Â˘ÎˆÛ›·˜. ™ATIPIKO (22312940): “TÚfiÈη; B¿Ú’ ÙÔ˘ Ú›Á·ÓË”, Û ÂÚÈԉ›· ̤¯ÚÈ 20/09. ™KA§A (24652800/1): “¶Ò˜ Ó· ÏËÛÙ¤„ÂÙ ÌÈ· ÙÚ¿Â˙·” Î·È “Playing Doctor”, Û ÂÚÈԉ›· / ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹: “¶Ô‡Î˘ MÔ˘, TÔ •ˆÙÈÎfi ÙÔ˘ ¢¿ÛÔ˘˜”, ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 6 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘.