16.11
¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏
14 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ΢ÚȷοÙÈÎÔ
¶ƒ√™ ¢π∞™ø™∏ Δ∏™ ª√¡Δ∂ƒ¡∞™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡π∫∏™ ªÈ· ÔÌ¿‰· ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈˆÓ Î·È ·Ó‹Û˘¯ˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡ ÍÂΛÓËÛ ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÙÈÙ¿ÓÈÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ηٷÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ·ÍÈfiÏÔÁˆÓ ·ÏÏ¿ ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ¿ÁÓˆÛÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡, Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 1930-1970 ™∂§. 6-7
4 ™À°°ƒ∞º∂∞™
∏ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË Û˘ÁÁڷʤ·˜ °ÈÔ‡ÏÈ· ºÚ·ÓÎ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ Î·È ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ÓÈÒıÂÈ È· «ÛÙÔ ÂӉȿÌÂÛÔ» - ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ·˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·
8 ∂∫¢√™∏
√ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫Ï. ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ Ì¿˙„ ٷ ¯ÚÔÓÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·, ÔÈËÙ‹, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Δ‡ÎÚÔ˘ ∞Óı›· Î·È Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û ÌÈ· ¤Î‰ÔÛË Ô˘ ÌfiÏȘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛÂ
10 °ƒ∞ºπ™Δ√ƒπ∂™ ∏ ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÔÙÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, ÙÔ Î·Ïfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È Ë Î·ıfiÏÔ˘ ·ÓÙ¿ÍÈ· ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ™˘ÌʈÓÈ΋˜ ∫‡ÚÔ˘
ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙË ƒ¤·
2/34 1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞
H ÂÔ¯‹ °Ú¿ÊÂÈ Ô ™Ù·˘Ú›ÓÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘
AÚ¤ÛÎÂÈ ÌÔ˘ Ó· ÌÈÏÒ ÁÈ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. H ÈÛÙÔÚ›· ÛÔ˘, Ë ÚÔÛˆÈ΋ ÛÔ˘ Ô‰‡ÛÛÂÈ·, ·˜ ÙËÓ Ô‡ÌÂ, ÂÓ Ù˙·È Ë ËÁ‹ Ô‡ÏÏˆÓ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÓÓ¿ ¤ÚÙÔ˘Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. TÔ ÙÈ ÂÛ˘Ó¤‚ËΠ·ÏÈ¿ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. °ÂÓÈο, ÂÓ ÓÈÒıˆ fiÙÈ ‹Ù·Ó ηÏχÙÙÂÚ· Ù· Ú¿Ì·Ù· ·ÏÈ¿. NÔÛÙ·ÏÁÒ Î¿ÔȘ ÂÔ¯¤˜, οÔȘ Û˘Ó‹ıÂȘ Ô˘ ·Ê‹Î·ÌÂÓ ›Ûˆ, ·ÏÏ¿ ˆ˜ › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ, ·Ï¿ ÂÎÙÈÌÒ ÙÔ ÙÈ ¤˙ËÛ· Ù˙·È ÙÔ fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó Ù˘¯ÂÚfi˜ Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó Ù˙È·Ì·›. AÔʇÁˆ Ó· Û˘ÁÎÚ›Óˆ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. K¿ı ÂÔ¯‹ ¤Ó' ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋, ¤ÛÈÂÈ Ù· ηϿ Ù˘ Ù˙·È Ù· ηο Ù˘, Ù˙·È ¤Ó' ηı·Ú¿ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi ÙÔ Ò˜ ‚ϤÂÈ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜. ŒÛÈÂÈ ÌÈ· Ì·Á›· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Ì·˜. ŒÓ' ÌÈ· ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜, ÌÈ· ÂÚ›ÏË„Ë Ù˘ Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ì·˜. AÏÏ¿ ¤Ó' ÌfiÓÔ ÁÈ· ÂÌ¿˜, ÙÔÓ Î·ı¤Ó· ͯˆÚÈÛÙ¿. ¢ËÏ·‰‹, ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂȘ Ô˘ ¤Ó· ̈Úfi 15 ¯ÚÔÓÒÓ Ó· ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÈ Ù˙È·È Ó· ·Á·‹ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ '80 Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ÙËÓ ıˆÚ›˜ ÂÛ‡. MÔÚ›˜ Ó· ÙÔ˘ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ, Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂȘ Ó· ÙÔ˘ ÌÂٷʤÚÂȘ ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·, ·ÏÏ¿ ¤Ó' ۯ‰fiÓ ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÙÔÓ Â›ÛÂȘ fiÙÈ Ù· Ú¿Ì·Ù· ‹Ù·Ó ηÏχÙÙÂÚ· ·ÏÈ¿ Ù˙È·È fiÙÈ Ù˙›ÓÔ Ô˘ ˙ÂÈ ÙˆÚ¿ ¤ÓÓÂÓ Î·Ïfi. T˙›ÓÔ Ô˘ ˙ÂÈ ¤Ó·˜ ÌÈÙÛ‹˜ ÙˆÚ¿ ¤Ó' Ù˙›ÓÔ Ô˘ ¤˙ËÛ˜ Ù˙·È ÂÛ‡ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘ ÚÈÓ 20 ¯ÚfiÓÈ·. ŒÓ' ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·. ŒÓ' ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ›‰È· Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙËÓ ÂÔ¯‹, Ì ÙËÓ ËÏÈΛ·, Ì ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. TË Û‡Ó‰ÂÛË Î¿ÌÓÂÈ ÙËÓ Ô Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. TËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÍËÁ¿˜ Û οÔÈÔÓ ÁÈ·Ù› Ù· ¿ÚÙÈ ÛÙ· Û›ıÎÈ· ‹Ù·Ó ηÏχÙÙÂÚ· Ô˘ Ù· ¿ÚÙÈ ÛÙ· ÎÏ¿Ì Ô˘ Á›ÓÔ˘ÓÙ·È ÙˆÚ¿, Ú¤ÂÈ Ó· ͯˆÚ›ÛÂȘ fiÙÈ Ù˙›-
Iˆ¿ÓÓ·˜ §Ô˘Î¿: Nuances «MÈ· ÏÂÙ‹ ‹ ·Ó·›ÛıËÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÓfiËÌ·, ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·, ÙÔÓ ÙfiÓÔ ‹ ÙË ‰È·‚¿ıÌÈÛË» H ˘Ê·ÓÙÔ˘ÚÁfi˜ Î·È Û¯Â‰È¿ÛÙÚÈ· Iˆ¿ÓÓ· §Ô˘Î¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ÚȯٿÚÈ· ˘Ê·Ṳ̂ӷ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ÛÙÔ «º˘ÙÒÚÈÔ EÈηÛÙÈ΋˜ K·ÏÏȤÚÁÂÈ·˜», ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. T· ˘Ê·ÓÙ¿ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Û ¤Ó·Ó ÂÈηÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ˆ˜ ÚÔ˚fiÓÙ· Ù¤¯Ó˘, Ù· ÔÔ›· ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓȉԘ Ó· ˘Âڂ› Ù· fiÚÈ· ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÔÙ˘ÈÎÒÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ ‡Ê·ÓÛ˘ Î·È Ó· ÌÂÈ Û ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ‰È·ÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¯¤ÚÈ· Î·È Ó‡̷ Û˘ÓÂÚÁÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ·Ú·Á¿ÁÔ˘Ó ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ. + H ¤ÎıÂÛË ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ 28 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 19:00 ÛÙÔ º˘ÙÒÚÈÔ EÈηÛÙÈ΋˜ K·ÏÏȤÚÁÂÈ·˜ [¢ËÌÔÙÈÎfi˜ K‹Ô˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ‰›Ï· ÛÙË BÔ˘Ï‹ ÙˆÓ AÓÙÈÚÔÛÒˆÓ] Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22681088.
*
£¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰Â›ÍÔ˘Ì ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜ fiÙÈ Â˙‹Û·ÌÂÓ ÙÔ Ù˙·È ÂÌ›˜, Ì ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ, Ì ¿ÏÏ· ˘ÏÈο, Ì ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·, Ì ÙËÓ ›‰È· ¤ÓÙ·ÛË
ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÓÂÎÚfi
°Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜
ÓË ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÂÍËÁ¿˜ ÙÔ˘ ÙËÓ Û‡Ó‰ÂÛË ÙËÓ ‰È΋ ÛÔ˘, Ì Ù˙›ÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹, Ì Ù˙›ÓÔÓ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ, Ì Ù˙›ÓË ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¢ÂÓ ÙÔ˘ ÂÍËÁ¿˜ ÙÔ Û›ÙÈ, ÙËÓ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ù· ÚÔ‡¯·, ÙËÓ ¯ÚÔÓÈ¿. O ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ Û ·ÎÔ‡ÂÈ ‰ÂÓ ¤ÛÈÂÈ Î·ÌÈ¿ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ‹ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ. ¢ÂÓ ı· ηٷϿ‚ÂÈ Ù˙›ÓÔ Ô˘ ÙÔ˘ Ï·Ï›˜ Ù˙·È ÂÛ‡ ı· Ê·›ÓÂÛ·È ÁÚ·ÊÈÎfi˜ Ù˙·È Ù˙›ÓÔ˜ ı· Ê·›ÓÂÙ·È ÂÏÏÔÚfiÎÔÏÔ˜. T˙·È ‰·Ì·› Â›Ó·È Ù˙·È Ë ËÁ‹ ÙÔ˘ ¯¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, ‹ ÙˆÓ ÁÂÓÂÒÓ, fiˆ˜ ÙÔ Ï·ÏÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÈ. T˙È·Ì·› Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ηٷϋ͈ ¤Ó' ÛÙÔ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ӷ ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·, ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜. Ÿ¯È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ù· ˘ÏÈο Ô˘ ··ÚÙ›˙·Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰Â›ÍÔ˘Ì ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜ fiÙÈ ‹Ì·ÛÙ Ù˙·È ÂÌ›˜ Ù˙È·Ì·›, Â˙‹Û·ÌÂÓ ÙÔ Ù˙·È ÂÌ›˜, Ì ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ, Ì ¿ÏÏ· ˘ÏÈο, Ì ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·, Ì ÙËÓ ›‰È· ¤ÓÙ·ÛË. T˙·È ÂÓ Ù˙È·Ì·› Ô˘ ÂÓÓ¿ ‰Ô‡Ì fiÙÈ ÙÔ ¯¿ÛÌ· ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ ÂÓ ·Ï¿ ÌÈ· ÔÊı·ÏÌ·¿ÙË Ù˙·È fiÙÈ ÌÔÚ› ‡ÎÔÏ· Ó· ˘ÂÚˉËı›. ºÙ¿ÓÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ı¤ÏËÛË Ù˙·È Ó· ͤÚÔ˘Ì ÙÔÓ ÛˆÛÙfi ÙÚfiÔ. T· ÎÔÂÏÏÔ‡ıÎÈ· Ì·˜ ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ηٷϿ‚Ô˘Ó, ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÙÙ¤ ÂÓ‹ÏÈΘ. EÌ›˜ fï˜ ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ηٷϿ‚Ô˘ÌÂ, ‹Ì·ÛÙ οÔÙ ¤ÊË‚ÔÈ. TÔ‡ÙÔ ¤Ó' ÙÔ ÎÏÂȉ› Ù˘ ÛˆÛÙ‹˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. O ·Ú·ÏÏËÏÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ. 1 6
¡ √ ∂ ª μ ƒ π √ À
2 0 1 4
¶ √ § π Δ ∏ ™
● H ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÓÂÎÚfi˜ Ù˘ AÌÊ›ÔÏ˘... ‰ÂÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È. ● K·È Ù· ‚ϤÌÌ·Ù· fiÏ·, ÂΛ ÛÙÚ·Ì̤ӷ. ● TfiÛÔ ÒÛÙ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ‚‰ÔÌ¿‰·, fiÙ·Ó ‹Úı·Ó ÛÙÔ Êˆ˜ ÙÚ›· „ËÊȉˆÙ¿ ÛÙËÓ fiÏË Z‡ÁÌ·, Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, Î·È Û¿ÓÈ·˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜, ‰ÂÓ ÙÔ ‹Ú ηÓ›˜ ¯·Ì¿ÚÈ. ● B‚·›ˆ˜, ¤Ú·Û ÛÙȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ¤Î‰ÔÛ˘, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ÈÔ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔÈ Ôϛ٘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰ÂÓ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. ● ¢È·‚¿˙Ô˘Ó Ù· ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¿ fiÚÙ·Ï, ‚¤‚·È·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ù· fiÚÙ·Ï Ë ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÛÙËÓ fiÏË Z‡ÁÌ· Â›Ó·È „ÈÏ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ AÌÊ›ÔÏ˘. ● H fiÏË Z‡ÁÌ·, ÏÔÈfiÓ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ TÔ˘ÚΛ·, ‰›Ï· ·fi ÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ E˘ÊÚ¿ÙË, Î·È ÂΛ Ë ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ Ûη¿ÓË ¤ÊÂÚ ÛÙÔ Êˆ˜ ÙÚ›· „ËÊȉˆÙ¿: ÙÔ ÚÒÙÔ ·Ó··ÚÈÛÙ¿ ÙȘ EÓÓ¤· MÔ‡Û˜, ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ô øηÓfi˜ Î·È Ë TËı‡˜ Î·È ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ¤Ó·˜ Ó·Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ [Ì ÌÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛË ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ‹ Î·È ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ı·˘Ì¿ÛÂÙ ٷ „ËÊȉˆÙ¿]. ●H ·Ú¯·›· ·˘Ù‹ fiÏË, Ë ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È «‰Â‡ÙÂÚË ¶ÔÌË›·», ›¯Â ÂÚ› ÙȘ 2-3 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ηÙÔÈ˘ Î·È 25 ·fi ·˘Ù¤˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÓÂÚfi. °È·Ù›; ● TÔ 2000 Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ı¤ÛÂÈ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ÙÔ˘ MÈÚÂÙÛ›Î, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ·Ú¯·›· fiÏË Ó· ‚˘ıÈÛÙ› ÛÙ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ E˘ÊÚ¿ÙË. ● Y‹ÚÍ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÚ·Ô‡Ó Ù· ΢-
Δ ∏ ™
∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™
‚ÂÚÓËÙÈο Û¯¤‰È·. Aԉ›¯ıËÎÂ, fï˜, ·ÓÂÈÙ˘¯‹˜ Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ fiÏ˘ ηχÊıËΠ·fi ÓÂÚfi. ● Afi ÙÔ 2005, ˆÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ‰··Ó‹ÛÂÈ 2,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙȘ ·Ó·Ûηʤ˜. ● KÈ ÂÌ›˜, ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ·Ú¿ÔÓÔ: ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· æËÊÈÔÔ›ËÛË ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ KÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ‰È·Ê¿ÓËΠˆ˜ ÍÂΛÓËÛÂ Ë ·ÔÙ›ÌËÛË Ù˘ ÊıÔÚ¿˜ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ AÛ›ÓÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ fi¯ıË ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘. ● OÈ ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ıÂÚÌÔÁÚ·Ê›·˜ ˘ÂÚ‡ıÚÔ˘ Î·È ÌÈÎÚÔÛÎÔ›·˜ ÔÙÈÎÒÓ ÈÓÒÓ ÛÙȘ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Á‡Úˆ ·fi ÙȘ ı‡Ú˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡, ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ÙÔ›¯Ô˘ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Î·È ÙÔ ˘¤Úı˘ÚÔ, ÙËÓ ÙÔȯÔÁÚ·Ê›· ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ÏÂ˘Ú¿ Â͈ÙÂÚÈο ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Î·È ÛÙȘ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Ó¿ÚıËη. MÂÙÚ‹ÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙȘ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÌÈÎÚÔÛÎÔ›·˜ ÙÚÈۉȿÛÙ·Ù˘ ·ÂÈÎfiÓÈÛ˘ (3D Microscope). ™ÎÔfi˜ ‹Ù·Ó Ë ÌÂϤÙË Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ ÙÔȯÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó›¯Ó¢ÛË Î·È ÙËÓ ·Ú¯È΋ Ù·˘ÙÔÔ›ËÛË Ù˘¯fiÓ ÊıÔÚÒÓ Î·È ‚Ï·‚ÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›. ● AÓ·ÚˆÙÈ¤Ì·È Ì ÙÈ ÔÛ¿ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó Û¯ÔϤ˜ Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Û ÌÈ· ¯ÒÚ· fiˆ˜ Ë K‡ÚÔ˜, Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ÎfiÛÌÔ Î·È ı· ›¯Â ÔÏÏ¿ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Û ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ·‘ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.
NATO-CIA-°·Ï·Í›·˜ °Ú¿ÊÂÈ o °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘
™ÙȘ 12 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014, ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· Ì·ÎÚ¿ Î·È ÔχÏÔÎË ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô˘ ‰È‹ÚÎÂÛ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¤ÊÙ·Û 511 ÂηÙ. ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙË °Ë, Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Rosetta Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ YËÚÂÛ›·˜ ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Ë ÚÒÙË Ô˘ "¿ÙËÛÂ" ÎÔÌ‹ÙË Î·ıÒ˜ ·˘Ùfi˜ Û˘Ó¤¯È˙ ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ Ì ٷ¯‡ÙËÙ· 135 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ÙËÓ ÒÚ·. §›Á˜ ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛ‰¿ÊÈÛË, ÔÈ ‰È·ÛÙËÌÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· Û ηÌÈ¿ ÂηÙÔÛÙ‹ ÁÏÒÛÛ˜. ™ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ÚÔÛ‰¿ÊÈÛË, Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ›Ù¢ÁÌ· Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ‚·ÛÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÛ‰Ô¯‹˜ ÛÙËÓ ¶·ÓÁ·Ï·Íȷ΋ OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ŒÓˆÛË. M ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ë °Ú·ÌÌ·Ù›· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ηÏ› fiÏ· Ù· ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓ· ÎÚ¿ÙË Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û ·ʋ Ì ÙÔ˘˜ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˘˜ Ù˘ Û fiϘ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ ÁÈ· Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ¤ÓÙ·Í˘. ™‡ÓÙÔÌ· Ù· Ï›ÛÙ· ÎÚ¿ÙË ¤Ú¯ÔÓÙ·È, ·ÙÔÌÈο ‹ ˆ˜ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ›, Û ·ʋ Ì ÙÔ˘˜ Ú¤Û‚ÂȘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘, Ì ÙËÓ EE Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ -Ê˘ÛÈο- Ó· Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ì ÔÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ı· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÔÏÈÙÈ΋ ÔÓÙfiÙËÙ·, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ë TÔ˘ÚΛ· Û‡‰ÂÈ Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. KÈ ÂÓÒ ÛÙȘ BڢͤÏϘ, Ù· ¶·Ú›ÛÈ· Î·È Ù· BÂÚÔϛӷ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· Û˘Ó·›ÓÂÛË, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÙÔ EıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙËÓ IÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ Â/Î ÏÂ˘Ú¿˜ [Ë Aı‹Ó· ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·ıÒ˜ Ë Â›‰ËÛË ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË Â͈Á‹ÈÓ˘ ˙ˆ‹˜ ¤¯ÂÈ ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÂÌʇÏÈÔ ÌÂٷ͇ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÎÔÌÌÔ‡Ó·˜ ÙˆÓ ‰ˆ‰ÂηıÂ˚ÛÙÒÓ ÙÔ˘ OχÌÔ˘]. MÂÙ¿ ·fi Ì·ÎÚ¿ Û˘Ó‰ڛ·, ÙÔ EıÓÈÎfi ÂΉ›‰ÂÈ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: "H K˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Î·È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰Â¯Ù› Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ Î·È Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙ· ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈο Û¯¤‰È· Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Ë ÔÔ›· Û‡‰ÂÈ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Û·Ùڷ›· Ù˘ Ó¤·˜ ¿ÓˆıÂÓ ÂÈ‚·ÏÏfiÌÂÓ˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. T· ÂıÓÈο ‰›Î·È· ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘·ÁÔÚ¢ıÔ‡Ó ·fi ¤ÍˆıÂÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· Ê˘Ï¿Ó £ÂÚÌԇϘ ÂÓ¿ÓÙÈ· Û οı ÂÂÎÙ·ÙÈÛÌfi. °È' ·˘Ùfi Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ, Ì ÂıÓÈ΋ ÔÌÔ„˘¯›·, Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ù· Ô‰ÔÊÚ¿ÁÌ·Ù· Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÎÔ˘‚·ÏËÙÒÓ, ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Î·È ‰È·ÛÙÚÈÎÒÓ ÂÔ›ÎˆÓ ÛÙ· ÂχıÂÚ· ‰¿ÊË Ù˘ K˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. K·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÚÔÎÏËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ï‡ÛË ÙÔ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡ ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ‰È˙ˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ „ËÊÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ AÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ OHE". OÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ËÁ¤Ù˜ ‰ÂÓ ·ÚÁÔ‡Ó Ó· ‰È·ÊˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ fiÚÔ˘ ¢¢O, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÔÏÈÙÈ΋ ÎÚ›ÛË ÂÓÒ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÊˆÓ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ΢Úȷ΋˜ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. KÈ ÂÓÒ Ô ˘fiÏÔÈÔ˜ Ï·Ó‹Ù˘ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È, ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ ÙÂÏÔÛ¿ÓÙˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ÛˆÛÙfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ.
Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ O Mike Ù˘ÒÓÂÈ ÙÔ ÈÔ ÎÔ˘Ï Î˘ÚÈ·Îfi brand Û ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ· TÈ Î¿ÓÂȘ; K¿Óˆ ‰È¿ÊÔÚ·, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË Ì¿ÏÏÔÓ ÌÂٷʤڈ ÙȘ ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ ·fi ÙËÓ Î˘Úȷ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·ÓÙ›ÏË„Ë È‰¤Â˜ ÌÔ˘ ·fi ÙÔ street art ÌÔ˘ ÛÙ· «coolest t-shirts a Cypriot will ever own». ¶Ò˜ ÛΤÊÙÂÛ·È Ù· Û¯¤‰È·; XˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚË ‰˘ÛÎÔÏ›·, Ú·ÁÌ·ÙÈο! E›Ì·È Á¤ÓÓËÌ·-ıÚ¤ÌÌ· K‡ÚÈÔ˜ Î·È Ù· Û¯¤‰È¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·‚›·ÛÙ˘ ¤ÌÓ¢Û˘ Î·È ÌÈ·˜, ·˜ Ô‡ÌÂ, Ê˘ÛÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙȘ ¿ÏϘ indoor Î·È outdoor ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÌÔ˘, ͤڈ fiÙÈ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÎÏÈÛ¤, ·ÏÏ¿ Â›Ì·È ·È‰› ÙÔ˘ Banksy! M ÂÌÓ¤ÂÈ fï˜ Î·È Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ Shepard Fairey, C215, Swoon, Eine, Roa, JR Î·È Blu. ¶Ô‡ Û ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ; ™ÙÔ instagram, ÛÙÔ twitter @romeotees Î·È ÛÙÔ facebook.com/RomeoTees. ™ÙÔ www.romeotees.com ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÁÁ›ÏÂÙ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο t-shirts ‹ tote bags Ì fiÔÈÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÌÓ¤ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ ΢Úȷ΋ Û·˜ ÏÂ˘Ú¿! EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi t-shirt ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÎÈ ¿ÏϘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ Î·È ·Á·Ë̤Ó˜ ÁÚ·Ì̤˜, fiˆ˜ cropped t-shirt, sweatshirt, hoodie, Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¯ÚÒÌ·Ù·. K·È Ê˘ÛÈο fiÏÔ Î·È Î¿ÔÈÔ˜ ÙÔ›¯Ô˜ ı· Ì ÂÌÓ‡ÛÂÈ, fiˆ˜ ¿ÓÙ·.
∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘
ÂÍ ·Ó¿Á΢
3/35
+ T· tote bags ÙÔ˘ Romeotees ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙË °ÈÔÚÙ‹ ÛÙÔ ¶¿ÚÎÈÓÁÎ 3, Ë ÔÔ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «¶ÔÏ›Ù˘» [AÏÂ͛Ԣ KÔÌÓËÓÔ‡, ·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›·].
BAYRAMDAN SONRA TÔ ÏÔ›Ô ÙˆÓ ÙÚÂÏÒÓ
Viva la liberta [ÚÂ!]
- M ÙÚ¿‚ËÍ·Ó Ì ı˘Ìfi Î·È Ì ¯Ù‡ËÛ·Ó ¿ÁÚÈ·. M ˘ÚÔ‚fiÏËÛ·Ó ÎÈ ¤ÂÛ· ÛÙÔ ËÁ¿‰È. ⁄ÛÙÂÚ· ‚¿ÏıËÎ·Ó Ó· Ú›¯ÓÔ˘Ó ¤ÙÚ˜ Î·È Ì·¯·›ÚÈ· Î·È Ùۿ˜, fiÔ˘ ¤‚ÚÈÛηÓ. ŒÎ·Ì·Ó ¯¿˙È ÒÛÔ˘ ÛÙÔ›‚·Í·Ó ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ‰›Ï· ÛÙ· ÎfiηϷ, ÙÔ ÎÚ¤·˜ Î·È ÙȘ ÊϤ‚˜ ÌÔ˘. OÈ ‰ÈÎÔ› ÌÔ˘ ÌÂ Û‡Ó·Í·Ó fiˆ˜-fiˆ˜ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ηÙfiÈÓ Î·È Ì ΋‰Â„·Ó, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· Ì' ¤¯ˆÛ·Ó ÂÙÛÔÎÔÌ̤ÓÔ ÛÙË ÓÂÎÚfiη۷. M›ӷÓ ›Ûˆ οÔÈ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÌÔ˘. T¤ÙÔÈ· ÛÎÔÙÂÈÓÈ¿ Ô˘ '¯Â ÛÙÔ ËÁ¿‰È, ¯·Ì¿ÚÈ ‰ÂÓ ‹Ú·Ó ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÓÙÔ˘Û·Ó ÂΛ ̤۷ ·fi ¯ÚfiÓÈ·. TË ÛÎÔÙÂÈÓÈ¿ ÙÔ˘ ËÁ·‰ÈÔ‡ fiÔ˘ ÛÙÔÈ‚¿˙ÔÓÙ·È ÓÂÎÚÔ› Ù˘ K‡ÚÔ˘ Â‰Ò Î·È ÔÏϤ˜ ‰Âο‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ÊÒÙÈÛÂ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË "TÔ ÏÔ›Ô ÙˆÓ ÙÚÂÏÒÓ", Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ §Ô‡Î·˜ B·Ï¤‚ÛÎÈ, Ì ڈٷÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ M¿ÚÈÔ Iˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È M¿ÚÈÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Û ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘ ¶·Ú·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ T¯ÓÒÓ M›ÙÔ˜. TÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛÎËÓÈÎfi, ÌÈ· ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ Û ۯ‹Ì· ¶ Ô˘ ¤ıÂÙ ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ "ÂÓ ‡‰·ÙÈ" ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰‡Ô ËıÔÔÈÔ› ÂÓ·ÏÏ¿Í [·fiÛ·ÛÌ· ÙÔ˘ ˘fi ¤Î‰ÔÛË ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ™ˆÊÚfiÓË ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ "OÈ ¶ÚˆÙfiÏ·ÛÙÔÈ"] Â›Ó·È fi,ÙÈ ÎÚ·ÙÒ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. T· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ-Ì·ÓÈʤÛÙˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ Ù· ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ‰ÂÓ Ù· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ·. E›¯· Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ ÙÛÔ˘‚¿ÏÈÛÌ· ÙˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ËÁ¿‰È. EÈηÛÙÈο ¿ÚÙÈÔ [¯¿ÚË ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ŒÏÂÓ·˜ KÔÙ·Û‚›ÏÈ Î·È AϤÍË B·ÁÈ·ÓÔ‡], Ì· ı· ‰Ô‡Ï¢· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· ΛÌÂÓ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. MÂÚfiË Mˆ˘Û¤ˆ˜
O ÌÂÙÚ›ˆ˜ ̤ÙÚÈÔ˜ Î·È ÌÂÙÚÈÔ·ı‹˜ ËÁ¤Ù˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ AÚÈÛÙÂÚ¿˜ ·ı·›ÓÂÈ ÎÔÎÔÌÏfiÎÔ Î·È Î·Ù·ıÏÈ„¿Ú· ·fi ÙËÓ Î·Ùڷ·Ϸ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘. Ÿ¯È ¿‰Èη, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi Ô˘ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ, ͇ÏÈÓË ·Ù¿Î· Ô˘ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È Ê·Ù·ÏÈÛÌfi Ô˘ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÂÓ‰ÒÛÂÈ. Ÿˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ٤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ë Â‡ÎÔÏË Ï‡ÛË Â›Ó·È Ë Ê˘Á‹. EȉÈο ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ŒÙÛÈ ÙËÓ Î¿ÓÂÈ Ì ÂÏ·ÊÚ¿ ˉËÌ·Ù¿ÎÈ· ÁÈ· ÙË °·ÏÏ›·, fiÔ˘ ̤ÓÂÈ ÌÈ· ·ÏÈ¿ ·Á¿Ë Î·È ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È ·fi ÚÔÛÒÔ˘ Á˘. ™ÙÔ ÎfiÌÌ· ·ı·›ÓÔ˘Ó ÌÏ·Î ¿Ô˘Ù Î·È Ë Ì·ÁÈ΋ χÛË Â›Ó·È Ô ‰›‰˘ÌÔ˜ ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡. MfiÓÔ ¤Ó· ˙ËÙËÌ·Ù¿ÎÈ ˘¿Ú¯ÂÈ: Â›Ó·È „ÈÏÔÙÚÂÏ¿Ú·˜ Ì ¯·ÚÙ› ÎÏÈÓÈ΋˜. O ‰›‰˘ÌÔ˜ ·‰ÂÚÊfi˜ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ Î·È ÍÂÎÈÓ¿ Ó· ÌÈÏ¿ ·ÓıÚÒÈÓ·, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Î·È ·ÏËıÈÓ¿. A·ÁÁ¤ÏÂÈ MÚ¯٠ÛÙȘ ‰ËÌfiÛȘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ, ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÍÂÌÚÔÛÙÈ¿˙ÂÈ fiÏË ÙËÓ ¿ÙÈÌË Ê¿Ú· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ. TÔ ÎfiÌÌ· ·›ÚÓÂÈ Ù· ¿Óˆ ÙÔ˘ Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· Û·ÚÒÛÂÈ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ºÙÔ˘ ÍÂÏ¢ÙÂÚÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. K·Ï¿ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ÔÏÈÙÈÎfi, ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ cine studio ÁÈ·Ù› ı· ÌÔ˘ ͤÊ¢Á ηӤӷ Vaffanculo. NÈÎfiÏ·˜ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘
1 6
¡ √ ∂ ª μ ƒ π √ À
2 0 1 4
¶ √ § π Δ ∏ ™
Δ ∏ ™
∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™
4/36 ™À°°ƒ∞º∂∞™ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜
°IOY§IA ºPANK T· fiÓÂÈÚ· Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜ H ÎÔÌÔ˘Ó›ÛÙÚÈ· ÁÈ·ÁÈ¿, Ë ËıÔÔÈfi˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔÔÈË̤ÓË ÌËÙ¤Ú·, Ë ‰‡ÛÎÔÏË ˙ˆ‹ ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÚÔÛʇÁˆÓ, fiÏÔÈ Î·È fiÏ· ÂÚÓÔ‡Ó Û·Ó ÔÚ¿Ì·Ù· ̤۷ ·fi Ù· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· Ù˘ °ÈÔ‡ÏÈ· ºÚ·ÓÎ - Ë ›‰È· ÌÈÏ¿ ÛÙÔ «¶» Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ Î¿ıÔ‰fi Ù˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜
£
ˆÚÂ›Ù·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜ ¤Ó˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜. H 44¯ÚÔÓË °ÈÔ‡ÏÈ· ºÚ·ÓÎ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ‚‰ÔÌ¿‰·, ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓË ÙÔ˘ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ °Î·›ÙÂ, Î·È ı· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ‰‡Ô ¤ÚÁ· Ù˘: ÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· «H °˘Ó·›Î· ÙÔ˘ MÂÛËÌÂÚÈÔ‡» [Die Mittagsfrau] ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Lagerfeuer, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÁÈÓ ٷÈÓ›· Ô˘ ı· ÚÔ‚ÏËı› ÛÙÔ °Î·›Ù ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘. ™ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›, Ë ÁÓˆÛÙ‹ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ÛÙËÓ AÓ·ÙÔÏÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›·, ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÛÙÔ ¢˘ÙÈÎfi BÂÚÔÏ›ÓÔ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë Ô˘ ¤˙ËÛ ˆ˜ «ÎÔÚ›ÙÛÈ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘» Ì ÚÔ‡¯· «·Ó·ÙÔÏÈο» fiÙ·Ó Ì ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·‰ÂÏʤ˜ Î·È ÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ T›¯Ô˘˜. Afi Ô‡ ·ÓÙϛ٠ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ Û·˜; Afi ÙËÓ ›‰È· ÙË ÁÏÒÛÛ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÛΤÊÙÔÌ·È. MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÈ· ϤÍË Â›Ó·È «ÓfiÛÙÈÌË» ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ‹ ÛÙÔ ·ÊÙ› ÌÔ˘ Î·È ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÌÔ˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ٷ fiÓÂÈÚ·, ÙÔ˘˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˜, Ù· ÂÚˆÙÈο Î·È Ù· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈο fiÓÂÈÚ· fiÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‹Úˆ¤˜ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ÁÓÒÚÈÛ· ÔÙ¤ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ŸÌˆ˜ Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÚÒÈ̘ ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ ›¯· ·È‰› -ÚÔÙÔ‡ ·ÎfiÌË Ë ÌÓ‹ÌË ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ›ٷÈ- Î·È ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ¤˜ ÌÔ˘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ, ÛΤ„ÂȘ Î·È Û¯¤ÛÂȘ. Y¿Ú¯ÂÈ ‚‚·›ˆ˜ Î·È Ôχ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÂÌÂÈڛ˜ ·fi ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ˙ˆ‹ ‹ ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÌÔ˘ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰ÔÌÈο ˘ÏÈο ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜. TÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ¿ Û·˜ «H Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÌÂÛËÌÂÚÈÔ‡»; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ËÚˆ›‰·; E›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ ·fi ‰‡Ô ÔÙÈΤ˜: Ë ÚÒÙË ·Ó‹ÎÂÈ Û ¤Ó· ÔÎÙ¿¯ÚÔÓÔ ·ÁfiÚÈ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·. E›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÁfiÚÈ Ô˘ ı· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÌfiÓÔ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ B‘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ - ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÙÔ ·Ó¤ÙÚÂÊ ÌfiÓË Ù˘. E›Ó·È ÌÈ· Ôχ ·ÁÓ‹ ÔÙÈ΋, ÁÂÌ¿ÙË ·Á¿Ë, ÂÏ›‰· Î·È ·ıˆfiÙËÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ·Ú¿ Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó ÙÈ ı· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ οı ‚Ú¿‰˘, οı ̤ڷ, ÁÈ· Ì‹Ó˜ - ›Ûˆ˜ Î·È ÁÈ· ¿ÓÙ·. H ‰Â‡ÙÂÚË ÔÙÈ΋ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ù˘ XÂϤÓÂ, ÂÓfi˜ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡, ¤ÂÈÙ· Ó·ڋ˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ¤Í˘ÓË Î·È ÒÚÈÌË ÛÙË ÓÂfiÙËÙ¿ Ù˘: ÚÔۂϤÂÈ ÛÙË ÌfiÚʈÛË, ı¤ÏÂÈ Ôχ Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ. ™‹ÌÂÚ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ÁÈ·ÙÚfi˜, Ê˘ÛÈÎfi˜ ‹ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜. AÏÏ¿ ÂΛӘ ÙȘ ̤Ú˜, Ôχ Ï›Á˜ Î·È ‰Ë ÚˆÙÔfiÚ˜ Á˘Ó·›Î˜ ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. XÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂȘ ¤ÛÙˆ ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ÛÙË ÌfiÚʈÛË. ¶ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ Ô Á¿ÌÔ˜. EÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡, Ì ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, Ë XÂϤÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë Î·Ù·ÁˆÁ‹ Ù˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙ‹: Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘ Â›Ó·È E‚Ú·›· Î·È Ë XÂϤÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· Î·È ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Ù˘. ZÂÈ, ›Û˘, Ì ¤Ó·Ó ηÎfi Î·È ‚›·ÈÔ Û‡˙˘ÁÔ. ŒÙÛÈ Ë ˙ˆ‹ Ù˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Î·È ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ë ›‰È· ÌÂÙÚ¿. ™¯Â‰È¿˙Ô˘Ì ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì·˜ Ì ‚¿ÛË Ù· fiÓÂÈÚ¿ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ·Á·¿ÌÂ, ÙÈ Î¿ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ Á›ÓÔ˘ÌÂ. AÓ Ë XÂϤÓ ‰ÂÓ ÔÓÂÈÚ¢fiÙ·Ó Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÛȈԇÛ ·Ú¿ÏÏËÏ·, ı· ›¯Â ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÂÈ, fiˆ˜ ¤Î·Ó·Ó ÔÏÏÔ› E‚Ú·›ÔÈ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÒÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ̤ÏÏÔÓ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ÂÍÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘. ¶ÔÏÏÔ› Ó¤ÔÈ Û‹ÌÂÚ· ϤÓ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ‰ÈÂıÓÒ˜ [ÎÚ›ÛÂȘ, ÌÂÙ·ÙÔ›ÛÂȘ, fiÏÂÌÔÈ] ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó Ó· ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È. TÈ ··-
1 6
¡ √ ∂ ª μ ƒ π √ À
2 0 1 4
Óٿ٠۠·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË; ÿÛˆ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ٷϤÓÙÔ, ÌÈ· ÈηÓfiÙËÙ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Ì¿ıÂÈ Î·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Î·Ó›˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ó· ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Û ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜. E›Ó·È, fï˜, Ë ÌfiÓË Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜, Ó· ÌËÓ ÙËÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ, ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ, ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ, ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. MfiÓÔ ÙfiÙ ̷˜ ·Ó‹ÎÂÈ Ë ˙ˆ‹ Ì·˜, fiÙ·Ó ÚÈÛοÚÔ˘ÌÂ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠Ӥ· ‰Â‰Ô̤ӷ, fiÙ·Ó ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ì ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì·˜ ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ·Áȉ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Ï‹ı·ÚÁÔ Î·È ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÌˉÂÓÈÛÌfi. H Ù·ÈÓ›· ‘Westen‘ [H ¢‡ÛË], Ô˘ Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ¿ Û·˜ ‘Lagerfeuer‘, ı· ÚÔ‚ÏËı› ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÚÔ‚ÔÏÒÓ «°È·Ù› ¤ÂÛ ÙÔ T›¯Ô˜ ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘;». ¶ÔÈ· ıˆÚ›Ù ˆ˜ ‹Ù·Ó Ë ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ˜ ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ T›¯Ô˘˜; OÈ ‹ÚˆÂ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Û ¤Ó· ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÚÔÛʇÁˆÓ: Ô Î·ı¤Ó·˜ Î·È Ë Î·ıÂÌÈ¿ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÏfiÁÔ, ̠ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÚÔÛ‰Ô˘ ·fi ÙË ¢‡ÛË, Ì ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘ Ô˘ ›¯·Ó ʤÚÂÈ Ì ÙȘ „¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ·ÂÁÓˆṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·. H ÂÚËÊ¿ÓÈ· Ù˘ N¤ÏÈ -Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ÚÔÛ‰ÔΛ· ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘- fiÙ·Ó ·Ó·ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ, Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ - Î·È ÁÈ· ̤ӷ ÔÈΛ·. ◊Ù·Ó ÚÔÛ‰ÔΛ· ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÔÁÂÚÌ·ÓÒÓ ˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜ fiÊÂÈÏ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ¢ÁÓˆÌÔÓÔ‡Ó Î·È Ó· Â›Ó·È Ù·ÂÈÓÔ› ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜. AÓ·ÌÂÓfiÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ ˆ˜ ı· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó Ì ÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ˆ˜ ı· ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ È‰›ˆÓ Î·È ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ·¤‰Ú·Û·Ó Î·È Ò˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Û·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ fiÛÔ ·Í›˙Ô˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó °ÂÚÌ·ÓÔ› Ôϛ٘. H N¤ÏÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ›, ηıÒ˜ ·Â¯ı¿ÓÂÙ·È Î¿ı ÔÏÈÙÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË - ‰ÂÓ ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È Î·Ó¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ T›¯Ô˘˜, ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Ë ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ˜ ‰‡Ó·ÌË ÚÔ‹Ïı ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ [ÁÈ· ÙË ¢‡ÛË ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÏËÍË] Î·È ·˘Ù‹ Ë ÂÈÚËÓÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË Â›¯Â ÙÔ˘˜ ÚÔ¿ÁÁÂÏÔ‡˜ Ù˘ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ AÓ·ÙÔÏÈ΋ E˘ÚÒË. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙËÓ ÚÒËÓ §·˚΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ‰ÂÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ È·, ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÓÈÒÛÔ˘Ó ÂχıÂÚÔÈ, Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi Î·È ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘˜ Í·Ó¿. ◊ıÂÏ·Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÂχıÂÚ·
¶ √ § π Δ ∏ ™
Δ ∏ ™
∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™
ÁÈ· ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘˜ - ·ÊÔ‡ ÛÙË §·˚΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ fiÏ· ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. ◊Û·ÛÙ·Ó 19 ÂÙÒÓ fiÙ·Ó ¤ÂÛ ÙÔ T›¯Ô˜ ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Û·˜ ·‘ ·˘Ùfi ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜; TÔÓ NÈfi‚ÚË ÙÔ˘ 1989 Û˘Ófi‰Â˘· ÙÔÓ Ê›ÏÔ ÌÔ˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ÂȉËÛÂÔÁÚ·ÊÈÎfi ηӿÏÈ Spiegel TV. ◊ÌÔ˘Ó ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓË ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÁÈ· fiÏ· fiÛ· ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Ì‹Ó˜. O ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙËÓ AÓ·ÙÔÏÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›· ‰ÂÓ Â›¯Â ȉ¤· ÁÈ· ÙȘ ÚÔηٷϋ„ÂȘ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·, ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ. ¶ÚÔηٷϋ„ÂȘ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙË ¢‡ÛË ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·. °ÓÒÚÈÛ· ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ ÙË ‚·ıÈ¿ ·fiÚÚÈ„Ë fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÌÈÎÚ‹, ˙ÒÓÙ·˜ Û ¤Ó· ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÚÔÛʇÁˆÓ Î·È ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô fiÔ˘ ‹Á·ÈÓ· οı ڈ›, fiÙ·Ó Ì ÊÒÓ·˙·Ó ”ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘‘, ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· Ì·˜ ¯Ù˘Ô‡Ó, Ù· ¿ÏÏ· ·È‰È¿ Ó· ϤÓ ˆ˜ Ù· ÚÔ‡¯· Ì·˜ Â›Ó·È «·Ó·ÙÔÏÈο», ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ ˆ˜ Â›Ó·È «¿Û¯ËÌ·». ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â ηÌÈ¿ ÂÓۈ̿وÛË, ηӤӷ ·È‰› ‰ÂÓ Î·ÏÔ‡Û ·È‰È¿ «ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘» ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. A˘Ù¿ Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·ÏÏ¿ ›¯·Ó ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘˜ ‚·ıÈ¿ Î·È ·Ô‰Â›¯ıËÎ·Ó Ôχ ·ÏËıÈÓ¿ Î·È ÛÙ¤Ú· ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È Ó· ·ÓÂÓˆıÔ‡Ó AÓ·ÙÔÏÈÎÔ› Î·È ¢˘ÙÈÎÔ› °ÂÚÌ·ÓÔ›. °È· ̤ӷ, Ë ÙÒÛË ÙÔ˘ T›¯Ô˘˜ ‹Ù·Ó ›Ûˆ˜ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÏÈÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ¤˙ËÛ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ - ÁÈ·Ù› ÙÔ ¯¿ÛÌ· Ô˘ ¿ÓÙ· ¤ÓȈı· ÌÔÚÔ‡Û ÙÂÏÈο Ó· ıÂڷ¢Ù›. ¢ÂÓ ÓÈÒıˆ È· «ÛÙÔ ÂӉȿÌÂÛÔ», ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÓÙÚ¤ÔÌ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÌÔ˘. £˘Ì¿ÛÙ ÙË ˙ˆ‹ ÛÙËÓ AÓ·ÙÔÏÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›·; ¶Ò˜ ηٿÊÂÚÂ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Û·˜ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙÔ ¢˘ÙÈÎfi BÂÚÔÏ›ÓÔ; H ˙ˆ‹ Ì·˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηıfiÏÔ˘ Ù˘È΋. H ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ËıÔÔÈfi˜ Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ì·˜, Ô‡Ù ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ. E›¯Â ¤ÓÙ ÎfiÚ˜ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÂÚ·ÛÙ¤˜. MfiÓÔ ÂÁÒ Î·È Ë ‰›‰˘ÌË ·‰ÂÏÊ‹ ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·Ù¤Ú·, Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›Û·Ì ÔÙ¤. MÂÁ·ÏÒÛ·Ì Û ¤Ó· Ôχ ˙ˆÓÙ·Ófi, ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, fiÔ˘ ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÓÙÈÔÏÈÙ‡ÔÓÙ·Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙË §·˚΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÓˆÚ›˜ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ‘70. EÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘, Î·È ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ Ì·˜ ·Ê‹ÛÂÈ Û ·Ó¿‰Ô¯Â˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, Ë ÌËÙ¤Ú· Ì·˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ ·‘ ÙÔ Ó· ·ÈÙËı› ÓfiÌÈÌ· ÙË ÌÂٷΛÓËÛ‹ Ì·˜. °È‘ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ‰¤¯ÙËΠÔÏÏ‹
›ÂÛË. ¢ÂÓ Ù˘ ÂÈÙÚÂfiÙ·Ó Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ‰ËÌfiÛÈ· ÎÈ ·˘Ùfi ÂÌfi‰ÈÛ ÙËÓ Î·ÚȤڷ Ù˘ ˆ˜ ËıÔÔÈÔ‡. M·˜ ηٷÛÎfi¢·Ó ÔÈ Á›ÙÔÓ˜ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ì·˜, ¤ÏÂÁ¯·Ó ÙÈ Î¿Ó·ÌÂ, Ò˜ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ·Ó Î·È ÙÈ ı¤Ï·ÌÂ. H ·›ÙËÛË ·ÔÚÚ›ÊıËΠÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. TÂÏÈο, Ì ÌÈ· ·¿ÙË Î·È ¤Ó·Ó „‡ÙÈÎÔ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎfi, ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ̤¯ÚÈ Ó· Ì·˜ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· ʇÁÔ˘ÌÂ. £˘Ì¿Ì·È fiÛÔ ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓË Î·È Ï˘Ë̤ÓË, ·Ó fi¯È ı˘ÌˆÌ¤ÓË, ‹Ù·Ó Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙË Ê˘Á‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘: Ë ›‰È· ‹Ù·Ó E‚Ú·›· Î·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÍÔÚ›·˜ Ù˘ ¤ÁÈÓ ÎÔÌÔ˘Ó›ÛÙÚÈ·. K·Ù‘ ÂÈÏÔÁ‹, ÏÔÈfiÓ, ‹Á ӷ ˙‹ÛÂÈ ÛÙÔ AÓ·ÙÔÏÈÎfi BÂÚÔÏ›ÓÔ ÙÔ 1951. ◊ıÂÏ ÌÈ· ηχÙÂÚË °ÂÚÌ·Ó›· ·fi ÙË Ó·˙ÈÛÙÈ΋, ‹ıÂÏ ÌÈ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ‰ÔÌË̤ÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ Ó·˙›. AÏÏ¿ ÙÔ 1961, ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ T›¯Ô˘˜ Î·È ·ÊÔ‡ Ô 18¯ÚÔÓÔ˜ ÁÈÔ˜ Ù˘ ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛÂ, ÁÈ·Ù› ¤ÓȈı ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ˜ Û ¤Ó· ηٷÈÂÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÛÙËÓ AÓ·ÙÔÏÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›·, ÂÓÒ Ë ÎfiÚË Ù˘ ¤ÁÈÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÎÙÈ‚›ÛÙÚÈ· Î·È Ê˘Ï·Î›ÛÙËΠÙÔ 1968, ÛÙ· 18 Ù˘ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙË ¯ÒÚ·. ŒÙÛÈ, Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ÌfiÓÔ ·È‰› Ô˘ ›¯Â ·ÔÌ›ÓÂÈ ÛÙË ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘. Y¤‚·Ï ·›ÙËÛË ÙÔ ‘74 Î·È ¤Ê˘Á Ì ÙȘ ÎfiÚ˜ Ù˘ ÙÔ ‘78. A˘Ùfi ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¯¿ÛÌ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘. E›ÎÔÛÈ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ T›¯Ô˘˜, ÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ Â›Ó·È ÌÈ· Âӈ̤ÓË fiÏË ‹ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛËÌ¿‰È· ÙÔ˘ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡; E›Ó·È ÂÓÔÔÈË̤ÓÔ Î·È Û‘ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÌfiÓÔ ÔÈ AÓ·ÙÔÏÈÎÔÁÂÚÌ·ÓÔ› Î·È ÔÈ ¢˘ÙÈÎÔÁÂÚÌ·ÓÔ›. °È· Ó· ›̷ÛÙ ۋÌÂÚ· ÌÈ· ·ÓÔȯً, ÊÈÏÂχıÂÚË, ÂÙÂÚÔÁÂÓ‹˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ fiÏË, ‚Ô‹ıËÛ Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ·fi ·ÓÙÔ‡. TÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi ÙËÓ TÔ˘ÚΛ·, ÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ÙËÓ IÛ·Ó›·, ÙËÓ AÌÂÚÈ΋, ÙËÓ AÁÁÏ›·. TÚÈ¿ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ IÛÚ·ËÏÈÓÔ› ˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ ·fi ÙËÓ K›Ó·, ÙËÓ IÓ‰›·, fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ E˘ÚÒ˘. E›Ó·È ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÎÚ¿Ì· fiÔ˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Ù·Í›‰È· Û Â͈ÙÈÎÔ‡˜ ÎfiÛÌÔ˘˜ ̤۷ Û ÌÂÚÈο ÌfiÓÔ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·. B‚·›ˆ˜, ·Ó ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ ÚÔÛÂÎÙÈο, ı· ‰ÂȘ ÔÏÏ¿ ÛËÌ¿‰È· ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ·ÏÏ¿ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÂÌ̤ÓÂȘ Û‘ ·˘Ù¿. £˘Ì¿Ù·È Ë fiÏË ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘; Œ¯ˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› Â›Ó·È ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ Û fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙË ÌÓ‹ÌË! AÓ·ÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÓÔ¯‹, Ù· Ï¿ıË Î·È ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜. KÈ ·Ó ¤¯ÂȘ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ÂÈÚËÓÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË, Ì·ı·›ÓÂȘ Ó· ÙËÓ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂȘ Î·È Û ¿ÏÏ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ™Â ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘ÌÂ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. + TËÓ ¶¤ÌÙË 20 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë Ù·ÈÓ›· Westen Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ Christian Schwochow. H ›‰È· ı· Â›Ó·È ·ÚÔ‡Û· ÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙȘ 19:00 ÛÙÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ °Î·›Ù [‰›Ï· ÛÙÔ §‹‰Ú· ¶¿Ï·˜] Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË. H ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. TËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ·Ó·ÏfiÁÈÔ fiÔ˘ Ë °ÈÔ‡ÏÈ· ºÚ·ÓÎ ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ Ù˘ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· «H °˘Ó·›Î· ÙÔ˘ MÂÛËÌÂÚÈÔ‡» [ÂΉfiÛÂȘ K·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘ 2009] ÛÙȘ 19:30 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ °Î·›Ù K‡ÚÔ˘. £· ‰È·‚·ÛÙÔ‡Ó Â›Û˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÔÛ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙ· ·ÁÁÏÈο Î·È ‰ÂÍ›ˆÛË. H ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. TÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ·Ó·ÏfiÁÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ŒÓˆÛË K˘Ú›ˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ TÔ˘ÚÎÔ΢ڛˆÓ K·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È ™˘ÁÁڷʤˆÓ.
5/37
hotshot
∂È̤ÏÂÈ· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘
¢¤Ûˆ ¶·ÛÈ¿ H ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÚ·‚‹¯ÙËΠÙÔ 2010 Î·È Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ÌÂϤÙ˘ ÙˆÓ ÎÔÌ̈ÙËÚ›ˆÓ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ÌÂٷ͇ 1950 Î·È 1960. H ¤ÚÂ˘Ó¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÂıÓÔÁÚ·ÊÈ΋, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Ì ÙȘ ȉÈÔÎÙ‹ÙÚȘ Î·È ÙȘ ÂÏ¿ÙÈÛÛ¤˜ ÙÔ˘˜ ηıÒ˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÎÔÌ̈ÙËÚ›ˆÓ. •ÂΛÓËÛ· ·˘Ù‹ ÙË ÌÂϤÙË ˆ˜ ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ÛΤ„˘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÙÈ ¿ÂÈ Ó· ÂÈ "Á˘Ó·ÈΛ· ÔÌÔÚÊÈ¿". TÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÔÌ̈ÙËÚ›ˆÓ, fiÔ˘ Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ηıÒ˜ Î·È Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ Ù˘ ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ Î·È ÚÔÛˆÈ΋˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ù˘ ‰È΋˜ ÌÔ˘ ÁÂÓÈ¿˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÌÔ˘ Ê¿ÓËΠȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· ‰ˆ ÙÔ ı¤Ì· ÌÔ˘ Ì ¤Ó· ÊÚ¤ÛÎÔ ‚ϤÌÌ·. ™ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Ê¿ÓËΠÔχ ÓˆÚ›˜ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ÎÔÌً̈ÚÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Î·È, fiÛ· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¯ÒÚÔ˘˜ fiÔ˘ ÎÔÌÌÒÙÚȘ Î·È ÂÏ¿ÙÈÛÛ˜ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È, ‚ÈÒÓÔ˘Ó, ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. E›Ó·È ¯ÒÚÔÈ È‰È·›ÙÂÚÔÈ, Ô‡Ù ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰ËÌfiÛÈÔÈ Ô‡Ù ÂÓÙÂÏÒ˜ ȉȈÙÈÎÔ›, ·ÏÏ¿ οÙÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô. A˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È ÓÔÌ›˙ˆ Ô˘ ·Ó·‰‡ÂÈ Î·È Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, fiˆ˜ Î·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚfiÙ˙ÂÎÙ: "ŒÓ· ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ".
CV HÌ. Á¤ÓÓËÛ˘: 7/8/1969 ™Ô˘‰¤˜: ¶ÚÔÙ˘¯È·Î¿: ¶·È‰·ÁˆÁÈο, AÓıÚˆÔÏÔÁ›·, æ˘¯ÔÏÔÁ›· / MÂÙ·Ù˘¯È·Î¿: IÛÙÔÚ›· ÛÙËÓ Eη›‰Â˘ÛË Î·È ÚfiÛÊ·Ù· MÔ˘ÛÂÈÔÏÔÁ›·. EÈÚÚÔ¤˜: ºˆÙÔÁÚ·ÊÈο ÔÈ N›ÎÔ˜ ºÈÏ›Ô˘, Martin Parr, Bernd & Hilla Becher Î.¿. ¢ÂÓ Â›Ì·È ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ fï˜ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ˆ˜ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ¤ÚÂ˘Ó¿˜ ÌÔ˘. ŒÙÛÈ, ÔÈ ÂÈÚÚÔ¤˜ ÌÔ˘ Ì¿ÏÏÔÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÔÏÏ·Ï¿ ‰›· ÂÎÙfi˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ fiˆ˜ ÔÈ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù˘ Suzan Vogel, ÔÈ ·ÈÛıËÙÈΤ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜ ÙÔ Serpica Naro Î·È Ë ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÿÙ·ÏÔ K·Ï‚›ÓÔ. High: T· Û¯fiÏÈ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ˆ, fiÙ·Ó ‚Ï¤Ô˘Ó ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘˜. Low: TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ÔÙÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·ÒÓ ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. Tip: MÈ· ÛΤ„Ë - E›Ó·È ÈÔ ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ‹ Ó· ÌÂÏÂÙԇ̠ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ·Ú¿ Ó· ÙËÓ ÈÛÙ‡ԢÌÂ.
1 6
¡ √ ∂ ª μ ƒ π √ À
2 0 1 4
¶ √ § π Δ ∏ ™
Δ ∏ ™
∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™
8/52 ¶§π¡£√π ∫∂ƒ∞ª√π ∞Δ∞∫Δø™ ∂ƒƒπªª∂¡∞ °Ú¿ÊÂÈ Ô ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔ˘ÚÔÏÈ¿ÎÔ˜ ∏ıÔÔÈfi˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˘
O AÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘ Î·È Ë M·ÁÓËÙÈ˙Ô̤ÓË «AÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘ Î·È Ë M·ÁÓËÙÈ˙Ô̤ÓË». ŒÓ·˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÁÈ· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, Ôχ ÂÈÎÔÓÔÎÏ·ÛÙÈÎfi˜ Î·È «ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ˜» ÁÈ· ¤ÓÙ˘Ô Ô˘ ÚˆÙÔÂΉfiıËΠÛÙËÓ TÚ›ÔÏË ÙÔ 1848! TËÓ ¤ÎÏËÍË ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Î·È Ô ÂΉfiÙ˘ ÙÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔÓ 16¯ÚÔÓÔ Ê¤ÚÂÏÈ Û·ÙÈÚÈÎfi ÔÈËÙ‹ ™ÔÊÔÎÏ‹ K·Ú‡‰Ë, ÁÈÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ˘ Ú¿ÊÙË Ù˘ fiÏ˘, Ô˘ ˘‹ÚÍÂ Î·È ÁÂÓÓ·›Ô˜ ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ηٿ ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821
O
™ÔÊÔÎÏ‹˜ K·Ú‡‰Ë˜, ÁÈÔ˜ Î·È ÂÁÁÔÓfi˜ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ, ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ÁÂÓȤ˜ Ô˘ ·Ó‰ÚÒıËÎ·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂχıÂÚÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. O ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ›¯Â ¤Ó·Ó ηËÌfi. N· ‰ÂÈ ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ Ô ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ÛÔ‡‰·Û ÛÙÔ «ÂÓ Aı‹ÓËÛÈ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔÓ» Î·È ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÌÓ‡ÛÂȘ ›¯Â Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜, ÁÈ·Ù› ¤Î·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÎÔ‹ Î·È ¤‚Á·Ï ÔÏÏ¿ ÏÂÊÙ¿. K·ÙÔÈÎÔ‡Û Û ¤Ó· ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi › ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È ™·ÓÙ·Úfi˙·, ÂÓÒ ÙÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ MÂÏÂÙ›Ô˘ ›¯Â ÌÂÁ¿ÏÔ Î‹Ô, ȉȈÙÈÎfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô Î·È ÔÏ˘ÏËı¤˜ ˘ËÚÂÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi. ŒÁÚ·Ê ¿ÓÙ· ÛÙ›¯Ô˘˜, ı·ÙÚÈο ¤ÚÁ· Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÔ‡ÛÂ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘ ÙÔ ·Ï¿ÙÈ ÙÔ˘ ŸıˆÓ· Î·È ÙË B·˘·ÚÔÎÚ·Ù›·. £ÂˆÚÔ‡Û ÙË ‚·ÛÈÏ›· «ÌÈ·ÛÌ·ÙÈ΋ ÂÛÙ›· ·ÓÙÈÏ·˚΋˜ Ì¿ÛÙÈÁ·˜» Î·È Ë ÔÏÂÌÈ΋ ÙÔ˘ ÂÓ¿ÓÙÈ¿ Ù˘ ÙÔÓ… ʛτ Ì ‰ÈÒÍÂȘ, Û˘ÏÏ‹„ÂȘ, ηÎÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·Ê·ÈÌ¿ÍÂȘ. O K·Ú‡‰Ë˜ ›¯Â ÙË Ï‚ÂÓÙÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙˆÓ ·ÚÌ·ÙÔÏÒÓ ÙÔ˘ ‘21. AÊÔ‡ ‰È¤ıÂÙ ¯Ú‹Ì·Ù·, ¤ÛÙËÛ ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ù˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô Ì ÂÍÔÏÈÛÌfi Ô˘ ¤ÊÂÚ ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›·. O ÏÔ‡ÙÔ˜ ÁÈ‘ ·˘ÙfiÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·˘ÙÔÛÎÔfi˜. TÔ Ì¤ÛÔÓ ‹Ù·Ó ÁÈ· Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÙȘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜. TÔ 1862, Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ «ºˆ˜» ÚˆÙÔÛÙ·Ù› ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÔÓ·Ú¯È΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒıËΠ̠ÛÎÔfi ÙËÓ ¤ÍˆÛË ÙÔ˘ ŸıˆÓ·. O I. ¢·Ì‚¤ÚÁ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ˆ˜: «…οı ÙfiÛÔÓ ÂÛÙ¤ÏÓÂÙÔ ÂȘ Ù·˜ Ê˘Ï·Î¿˜, ‰ÈfiÙÈ ÂÍÂÛÙfiÌÈ˙ ‰ËÌÔÛ›· fiÛ· ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÂÎÚ˘ÊÔÌ›ÏÔ˘Ó ‹ η٤ȷӻ. O K·Ú‡‰Ë˜ fï˜ ‹Ù·Ó Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜ ÂıÓÂÁ¤ÚÙ˘. TÔÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ K·Ï·Ì¿Î·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ 1854. E‰Ò Ô Û·ÙÈÚÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜ ˘Ô¯ˆÚ›, ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Ô ÂÌ„˘¯ˆÙ‹˜ Ô˘ Ì ÙÔ˘˜ ÊÏÔÁÂÚÔ‡˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÎÈÓÔ‡Û ÙÔ˘˜ Ú·ÁÈ¿‰Â˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ó· ÍÂÛËΈıÔ‡Ó Î·È Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ È· ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÙÔ˘ «O AÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘ Î·È Ë M·ÁÓËÙÈ˙Ô̤ÓË», ηٷı¤ÙÂÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ ı·ÙÚÈΤ˜ ÙÔ˘ ·fiÂÈÚ˜. TÔ 1858 [Ù‡¯Ë 23 Î·È 24], ‰ËÌÔÛȇÂÈ ÙË ÌÔÓfiÚ·ÎÙË ÎˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ «O ˘Ô-
„‹ÊÈÔ˜ BÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜». Œ¯ÂÈ ÚÔËÁËı› ‹‰Ë ˆ˜ ı·ÙÚÈÎfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ô ·ÓÙÈÌÔÓ·Ú¯ÈÎfi˜ ›Û˘ MÈÏÙÈ¿‰Ë˜ XÔ˘ÚÌÔ‡˙˘. AÎfiÌ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ”21 ı·ÙÚÈÎÒÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ô NÈÎfiÏ·Ô˜ §¿ÛηÚ˘ Î.¿. ¶·Ù¿ÂÈ Û ¤Ó· ÚˆÙfiÁÔÓÔ ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ı·ÙÚÈÎfi ÙÔ›Ô. MÔÚ› Ó· ‰ÂÈ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ È·, ÌÈ·˜ Î·È ÙÔ Í‡ÏÈÓÔ ı·ÙÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ ™ÎÔÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ˘ [ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙÔ ÓÂfiÙÂÚÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜] ·ÔÙÂÏ› ·ÚÂÏıfiÓ. OÈ Í¤ÓÔÈ ı›·ÛÔÈ ÔÈÎÈÏÈÒÓ ÂÎÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ Î·È ÙÔ Ó¤Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ Î¿ÓÂÈ Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘ ÈÔ ÛÙ·ıÂÚ¿ ‚‹Ì·Ù·. O Û˘ÁÁڷʤ·˜
Ì·˜ ÏÔÈfiÓ, ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ·ÈÁ̤ӷ, Á›ÓÂÙ·È Î·È ı·ÙÚÈÎfi˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, fiˆ˜ ¤ÁÈÓÂ Ù˘ÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÂΉfiÙ˘ ÁÈ· Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ù· ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘! NÔÈÎÈ¿˙ÂÈ ÙÔ «£¤·ÙÚÔ AıËÓÒÓ», ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¤Ó·Ó ı›·ÛÔ ·ÍÈÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ Î·È ÛÎËÓÔıÂÙ› Ô ›‰ÈÔ˜ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘. AÓ‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ «YÔ„‹ÊÈÔ BÔ˘ÏÂ˘Ù‹» Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·. H ·Ô‰Ô¯‹ ·fi ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÙÔÓ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ì Ӥ· ¤ÚÁ·: «MË ÌÔ˘ ¿ÙÔ˘», «H ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ AıËÓÒÓ», Î.¿. °Ú¿ÊÂÈ Î·È ‰Ú¿Ì·Ù·, fiˆ˜ «OÈ ÙÚÂȘ Ù¿ÊÔÈ», «O ÚÔ‰fiÙ˘» Î.¿. ¢ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ‰Ò. MÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÈ Î·È ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙËÓ «AÓÙÈÁfiÓË» Î·È ÙÔÓ «Oȉ›Ô‰· T‡Ú·ÓÓÔ» ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹, ÙÔÓ «¶ÏÔ‡ÙÔ» ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË, ·ÏÏ¿ Î·È ¤ÚÁ· ÙˆÓ ™·›ÍËÚ, MÔÏȤÚÔ˘, ™›ÏÏÂÚ Î.¿. A˘Ù‹ Ë ÏËıˆÚÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â˘Ù‡¯ÈÛ ӷ ¤¯ÂÈ fï˜ Î·È ÌÈ· ˙ˆ‹ ¯ˆÚ›˜ ‚¿Û·Ó·. Œ¯·Û ÙÔÓ ¤Ó· ÁÈÔ ÙÔ˘ Û ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ÛÙÔ˘˜ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘˜ fiÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó, ÂÓÒ Ô ¿ÏÏÔ˜ ÁÈÔ˜ ¤ıÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. O K·Ú‡‰Ë˜ ¤ı·Ó ÙÔ 1893 Û ËÏÈΛ· 61 ÂÙÒÓ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ¯¿ÛÂÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÛÙ¿Û˘ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ÂÍÔ˘Û›Â˜ ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Â˘Ì¿ÚÂÈ·. O I. ¢·Ì‚¤ÚÁ˘ Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› ˆ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ «… ÌfiÓÔ˜ ÎÈ ¤ÚËÌÔ˜, ¿Ï¢ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ·Ë‰È¿˙ˆÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔÓ Î·È ÚÔ ¿ÓÙˆÓ ÙÔÓ Â·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ ÂȘ ¤Ó· ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙÈÎfiÓ Î·Ù¿ÓÙËÌ· ‚ÈÔ¿Ï˘…». O K·Ú‡‰Ë˜ ›¯Â fiÏ· Ù· ηϿ. MfiÚʈÛË, ٷϤÓÙÔ, ¯Ú‹Ì·, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜, Û˘ÁÁÚ·ÊÈΤ˜ Î·È ı·ÙÚÈΤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜. E¤ÌÂÓ fï˜ Ó· Ù· ÂÎÔÈ› ÁÈ· ÂΛÓÔ Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ıˆÚÔ‡Û ÎÔÈÓfi Û˘ÌʤÚÔÓ. ¢ÂÓ ÎÚ¿ÙËÛ ٛÔÙ· ÁÈ‘ ·˘ÙfiÓ. ¶ÏÔ‡ÙÈÛ ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ‰ÂÓ ÏÔ˘Ù›ÛÙËΠ·fi ·˘Ù‹Ó. O ™ÔÊÔÎÏ‹˜ K·Ú‡‰Ë˜ ˘‹ÚÍ ¤Ó·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Ô˘ ·Í›˙ÂÈ -ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ- Ó· ÌÓËÌÔÓ‡ԢÌÂ. Y°. TË «ÁÓˆÚÈÌ›·» ÌÔ˘ Ì ÙÔÓ ™.K. ÙËÓ ÔÊ›ψ ÛÙÔÓ ‰¿ÛηÏfi ÌÔ˘ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÛÙË «™¯ÔÏ‹ £Â¿ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶¤ÏÔ˘ K·ÙÛ¤ÏË», XÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ KÚÈÌ¿, Î·È ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ X·Ù˙ˉ¿ÎË, Û ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤·ÈÍ· ÙÔ 1979, Ó¤Ô˜ ËıÔÔÈfi˜, ÙfiÙÂ, ÛÙÔÓ «YÔ„‹ÊÈÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹». TÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ.
TEYKPO™ AN£IA™, O XPONO°PAºO™ MÈ· ÔχÙÈÌË ¤Î‰ÔÛË Ì ¯ÚÔÓÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ÙÔ˘ T‡ÎÚÔ˘ AÓı›· Ù· ÔÔ›· ‰ËÌÔÛȇıËÎ·Ó Ù· ¤ÙË 195657 ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· «X·Ú·˘Á‹» ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ·fi ÙȘ EΉfiÛÂȘ EÓ T‡ÔȘ. H ¤Î‰ÔÛË ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ «T‡ÎÚÔ˜ AÓı›·˜, Ô XÚÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜»: Ô AÓÙÚ¤·˜ KÏ. ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ ¤Î·Ó ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ÂÈÌÂÏ‹ıËΠÙËÓ ¤Î‰ÔÛË, ÂÓÒ Ô £ÂÔ‰fiÛ˘ ¶˘Ï·ÚÈÓfi˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Î·È ÙË ÊÈÏÔÏÔÁÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¯ÚÔÓÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ÔÏ˘ıÂÌ·ÙÈο, Û‡ÓÙÔÌ·, ¯·ÚÈو̤ӷ, Ì ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Û·ÚηÛÌfi, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Ô AÓı›·˜ ·›ÚÓÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·, fiˆ˜ ÙË ‚ϤÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ˆ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È ˙ÂÈ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·. «EΛÓÔ Ô˘ ı·˘Ì¿˙ÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙÔÓ T‡ÎÚÔ AÓı›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ fiÙÈ ÁÚ¿ÊÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ¤Ó· ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊËÌ· Ì ·ÍÈÒÛÂȘ. £·˘Ì¿˙ÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘ÁÚ·ÊfiÙËÙ· Î·È ·ÓÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· fiÚÈ· ÂÓfi˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ˘¤ÊÂÚ ·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘», ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÛÙÔÓ ÚfiÏÔÁfi ÙÔ˘ Ô ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ AÓ‰Ú¤·˜ KÏ. ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜, ÂÍËÁÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ê‡ÏÏÔ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ô AÓı›·˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ Î‡ÚÈÔ ı¤Ì·, Û¯fiÏÈ·, ÌÂϤÙ˜ Î·È ÙË Û·ÙÈÚÈ΋, ›ηÈÚË Ô›ËÛË Ô˘ ˘¤ÁÚ·Ê Ì ÙÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ «Z‚‰·›Ô˜». H ¤Î‰ÔÛË ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ «K‡ÚÈÔÈ §ÔÁÔÙ¤¯Ó˜: ÕÁÓˆÛÙ· K›ÌÂÓ·», ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ EÓ T‡ÔȘ. ™ÙËÓ ›‰È· ÛÂÈÚ¿ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ¿ÏϘ ‰‡Ô ÂΉfiÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ AÓı›·: «¶Ò˜ ¤˙ËÛ· 18 Ì‹Ó˜ ÛÙȘ KÂÓÙÚÈΤ˜ º˘Ï·Î¤˜» Î·È «™ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ N›ÏÔ˘: T·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ A›Á˘ÙÔ - ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Î·È ÛΛÙÛ·». £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ¿ÏϘ ¤ÍÈ ÂΉfiÛÂȘ Ì ¿ÁÓˆÛÙ· ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ÔÏ˘ÁÚ·ÊfiÙ·ÙÔ˘
1 6
¡ √ ∂ ª μ ƒ π √ À
2 0 1 4
AÓı›· [‰ÔΛÌÈ·, ÌÂϤÙ˜, ÎÚÈÙÈΤ˜ Î.Ï.], ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‹‰Ë Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ¿ÁÓˆÛÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ K˘Ú›ˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ. + H ¤Î‰ÔÛË ı· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ·fi ·‡ÚÈÔ ÛÙ· ‚È‚ÏÈԈϛ·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22767291 TÔ ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊËÌ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙȘ 17 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1956 ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «X·Ú·˘Á‹».
H ÁÏÒÛÛ· Û¿˙ÂÈ ÎfiÎηϷ «H ÁÏÒÛÛ· ÎfiÎηϷ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·È ÎfiÎηϷ ÙÛ·ÎΛ˙ÂÈ», ϤÂÈ ÌÈ· Ï·˚΋ ·ÚÔÈÌ›·. K·È fiÏÔÈ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ¿Óˆ Û' ·˘Ùfi. M· Ô Ï·fi˜ ¤¯ÂÈ Ê·ÓÙ·Û›·. K·È ÌÈÏ¿ ·ÏÏËÏÔÁÔÚÈο ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜. ø˜ ÙfiÛÔ ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ, ·ÎfiÌË ÎÈ‘ ·Ó ıÂÏ‹ÛÔ˘Ì ӷ ¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ ·ÚÔÈÌ›· ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ù˘. - E›Û·È ·Ó¿ÍÈÔ˜; ʈӿ˙ÂÈ ÌÈ· ÁψÛÛÔ‡ Î·È Ó¢ÚÈ΋ ȉ·ÓÈ΋ Û‡˙˘ÁÔ˜. - °È·Ù› ÎÔÎÒÓ· ÌÔ˘; - ¢ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚ˜ Ó· Ì' ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ¤Ó· ÎÔÏȤ. - ¶‹Á· ÛÙÔÓ ÎÔÏÈÂ-ÒÏË, Ì· fiÙ·Ó ÙÔ‡· Ó· ÌÔ˘ οÓÂÈ ‚ÂÚÂÛ¤ ÁÈ· Ó· ÁÏ˘ÙÒÛˆ ·fi ÙË ÁÏÒÛÛ· ÛÔ˘, Ì' ·¿ÓÙËÛ ÂÈÚˆÓÈο: «EÓ ÂÛÊ¿Í·ÌÂÓ». - AÌ‘ Ù› ÂÚ›ÌÂÓ˜; TfiÛÔ ·¯·˝Ú¢ÙÔ˜ Ô˘ Â›Û·È Î·È ÙfiÛÔ ·¤ÓÙ·ÚÔ˜, Ò˜ ı¤ÏÂȘ Ó· «ÛÊ¿ÍÔ˘Ó» ÁÈ· Û¤Ó·; - £· Û Ûʿ͈. MËÓ ÚÔ¯ˆÚ›˜. ºÙ¿ÓÂÈ È·. - K·Ï¤ ¿ÓÙ˜! •·›ÚÂȘ, ˆ˜ Û ÂÙÒ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Û·Ó ¿¯ÚËÛÙÔ ÛÎÔ˘›‰È. - £· Û Âٿ͈ ÂÁÒ Î·È ı· ÛÔ˘ Û¿Ûˆ Ù· ÎfiÎηϷ. - ™Â ̤ӷ Ù· Ϙ; ¢ÂÓ ·˜ Ó· ÎÚÂÌ·ÛÙ›˜;
¶ √ § π Δ ∏ ™
Δ ∏ ™
∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™
- £· Û ÎÚÂÌ¿Ûˆ. ÕÛ Ì ‹Û˘¯Ô Ó· ÎÔÈٿ͈ ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· ÌÔ˘. - £¤Ïˆ Ù· ÎÔÏȤ. K·È Îfi„ ÙÔ Ï·ÈÌfi ÛÔ˘ Ó· Ù· ‚ÚÂȘ ÂÛ‡. AÓ ‰ÂÓ ÙÔ Ê¤ÚÂȘ ÂÛ‡, ı· ÙÔ Ê¤Úˆ ÂÁÒ. •·›Úˆ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ·ÏÏ¿... ‰ÂÓ ı· Û' ·Ú¤ÛÂÈ. TÚÔÌÂÚfi! £›ÁÂÙ·È ÙÔ ·Ó‰ÚÈÎfi ÊÈÏfiÙÈÌÔ. KÈ‘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ÌÔÈÚ·›Ô. ™¿˙Ô˘Ó Ù· ÎfiÎηϷ Ù˘ «È‰·ÓÈ΋˜ Û˘˙‡ÁÔ˘». N· Ò˜ Ë ÁÏÒÛÛ· Û¿˙ÂÈ ÎfiÎηϷ, ÂÓÒ Â˘Ù˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎfiÎηϷ Ô˘ ı· ÎÚÔÙ¿ÏÈ˙·Ó ÛÙÔ ÛÙfiÌ· Ì·˜. AÏÏ¿ Ë ‰Ú¿ÛË Ù˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌÂٷ͇ Û˘˙‡ÁˆÓ. AÏÏ¿ Î·È ÌÂٷ͇ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ó‰ÚÒÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ‰È·˙‡ÁÈÔ. - ™Ô˘ ÚfiÙÂÈÓ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ϛژ ‹ ‰ÔÏÏ¿ÚÈ· ÁÈ· Ó· ›̷ÛÙ ʛÏÔÈ... - ¢ËÏ·‰‹ ÁÈ· Ó¿¯ÂȘ ¿ÓÙ· «ÙË ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ϤÔÓÙÔ˜». - A˘Ùfi ÌÔ˘ ›˜, Α ÂÁÒ ·¤Û˘Ú· Ù· ¯ÚËÌ·Ù¿ÎÈ· ÌÔ˘. - K‘ ÂÁÒ ¿ÓÔÈÍ· ¤Ó· ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ¯Ú˘ÛˆÚ˘¯Â›Ô, ÙË ‰ÈÒÚ˘Á·. - ÕÛ¯ËÌ· ¤Î·Ó˜. ¢Â Ì·˜ ÚÒÙËÛ˜. KÈ‘ ¿Ú·Í˜ ÙÔ ¯Ú˘Û¿ÊÈ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· Ì·˜. E›Û·È ¿Ú·Á·˜. - Ÿ¯È. EÁÒ Â›Ì·È Ù‘ ·ÊÂÓÙÈÎfi. ¢ÈÎfi ÌÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ¯Ú˘Û¿ÊÈ. - ™Â ÁÂÏ¿Û·ÓÂ. TÔ ¯Ú˘Û¿ÊÈ Â›Ó·È ‰ÈÂıÓ¤˜. ¶¿Óˆ Û' ·˘Ù‹ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿, Ë ÁÏÒÛÛ· ¿ÏÈ Î¿ÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘. «™¿˙ÂÈ ÎfiÎηϷ». AÎÔÏÔ˘ı› Ì·ÌÌÔ˘Ì Î·È ÙÚ¤¯· Ó· ÙÔ Û˘ÌÌ·˙¤„ÂȘ. N· ηٷÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· ÁÈ· Ó· ÙÚÒÁÔÓÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¯ˆÚ›˜ η˘Á¿‰Â˜. M· fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ‰ÂÓ Â›Ó‘ ·˘Ùfi. E›Ó·È Ó· Ï›„ÂÈ Ô ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È Ó· Û¤‚ÂÙ·È Ô Î·ı¤Ó·˜ Ù‘ ·ÏËıÈÓ¿ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘.
9/53
social media
μπμ§π√
ΔÔ μπμ§π√ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô RIVERGATE
°Ú¿ÊÂÈ Ë ∞›ÁÏË Δԇ̷ - aegli@cytanet.com.cy
TÔ TÚ›ÙÔ ™ÙÂÊ¿ÓÈ °Ú¿ÊÂÈ Ë μ¿ÏÈ· ∫·˚Ì¿ÎË valia@inrec.gr
T· apps ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì·Ì¿ AÓ Â›ÛÙ ̛· ·fi ÙȘ Ù˘¯ÂÚ¤˜ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ Apple ‹ ÛÙÔ facebook, ·Á·¿Ù Ôχ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi Û·˜ ÚÔÏfiÈ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ¯Ù˘¿ÂÈ, ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÙ ӷ ·ÓËÛ˘¯Â›ÙÂ. OÈ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚ›˜, ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Â˘ ˙ËÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó fiÙÈ ÚÔÙ›ıÂÓÙ·È Ó· ÂȉÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÚ˘ÔÛ˘ÓÙ‹ÚËÛË ˆ·Ú›ˆÓ, ÒÛÙ ӷ ÙȘ ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó Ó· ·ÊÔÛȈıÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ı˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙË ÌËÙÚfiÙËÙ· Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È fiÙÈ ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·Û›ÁÓˆÛÙÔ fiÙÈ Î·ÚȤڷ Î·È ÌËÙÚfiÙËÙ· ‰ÂÓ Û˘Ì‚·‰›˙Ô˘Ó. K·È Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi, ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ù˘ Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· ÙȘ ··ÏÏ¿ÍÂÈ ·fi Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ „¢ÙÔ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·. «°È·Ù› ηÏfi ÌÔ˘ ÎÔÚ›ÙÛÈ ·ÓËÛ˘¯Â›˜; °›Ó ̿ӷ ÛÙ· 60. £· ¤¯ÂȘ fiÏÔ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ó· ·Û¯ÔÏËı›˜ Ì ÙÔ ·È‰› ÛÔ˘». B¤‚·È· ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÚÈ̤ÓÂȘ ̤¯ÚÈ ÙfiÙÂ. K·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ·, fiÙ·Ó ı· ¤¯ÂȘ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ·fiÁÂÈÔ Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÛÔ˘, ÂΛ Á‡Úˆ ÛÙ· 45-50, ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ı· Û ·ÔχÛÔ˘Ì ÁÈ·Ù› ı· ÎÔÛÙ›˙ÂȘ Ôχ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ fï˜ ÎÈ ÂÌ›˜ ı· ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜ ÎÈ ÂÛ‡ ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó‘ ·Û¯ÔÏÂ›Û·È ÌÂ Â˘Ù¤ÏÂȘ fiˆ˜ ÔÈ ¿Ó˜». ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›·, fiÏÔÈ ‰È·‚¿Û·Ù ˘Ôı¤Ùˆ ÙËÓ Â›‰ËÛË. º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ‰Â fiÙÈ Î·È ÔÈ Â›‰ÔÍÔÈ ·ÙÂÚ¿‰Â˜ Â›Ó·È Â›Û˘ ·Ó·ÎÔ˘ÊÈṲ̂ÓÔÈ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ï¤ÔÓ Ó· Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÙË M·›ÚË ¶·Ó·ÁȈٷڿ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ οı ‚Ú¿‰˘ ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. £· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË Û‡ÓÙÚÔÊfi ÙÔ˘˜, ÏÂÙ‹, ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓË, ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙË, ÊÚ¤ÛÎÈ· ·fi ÙÔ ÓÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô ‹ ÁÈ· fi,ÙÈ ‹ıÂÏ ÚÔ·„ÂÈ. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, ÌfiÏȘ Á›ÓÔ˘Ì ̿Ó˜ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì fiϘ fiÙÈ Ì·˜ ÙËÓ ¤ÊÂÚ·Ó. ŸÙÈ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ì ÔÙ¤ ÙȘ ›‰È˜ ¢ηÈڛ˜ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ô‡Ù ÛÙËÓ ·Ó¤ÏÈÍË Ô‡Ù ÛÙÔ ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ. °È·Ù› ÌfiÏȘ Á˘ÚÓ¿Ì ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÚÈÓ È¿ÛÔ˘Ì ÓÂÚÔ¯‡ÙË Ù· ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ. °È·Ù› ÌfiÏȘ ·ÚÚˆÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ·È‰›, ÂÌ›˜ Ù· ·Ú·Ù¿Ì fiÏ· Î·È ÙÚ¤¯Ô˘ÌÂ. K·È ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ·ÚÁ›· Ù· ·›ÚÓÔ˘Ì ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô. K·È ÛÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹ ÍÂÓ˘¯Ù¿Ì ÁÈ· Ó· ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ÌÂ. K·È… ηȅ ηȅ Ÿ¯È ÁÈ·Ù› Ì·˜ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ Î·Ó›˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ÙÔ ı¤ÏÔ˘ÌÂ. £· ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜ ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Û ·˘Ùfi. N· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙË ÌËÙ¤Ú· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË ÂÚÁ·Ï›· ÁÈ· Ó· Ù· ‚Á¿ÏÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ¤Ú·. N· ÙËÏÂ-ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙȘ ̤Ú˜ Ô˘ ·‰˘Ó·Ù› Ó· Â›Ó·È ÛÙÔ ÁÚ·Ê›ԅ AÏÏ¿ fi¯È. ¢‡Ô ÂÙ·ÈÚ›˜ Ê¿ÚÔÈ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó fiÙÈ ı· ÙËÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·Ú·¤ÌÔÓÙ·˜ ÙË ÌËÙÚfiÙËÙ· ÛÙȘ ηϤӉ˜. K·È Ó· Ò˜ ÂÍËÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ·ÁÎfiÛÌÈ· Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ì ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È Ó· ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ı¤ÛÂȘ ¢ı‡Ó˘. H °Ú·ÌÌ·Ù›· IÛfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, fiˆ˜ Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¤Ó· Ì›ÓÈ ÎÔ˘›˙ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙË ÁÓÒÌË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. KÈ ÂΛ ‚Ú›ÛÎÂȘ Ù· ·›ı·Ó· Û¯fiÏÈ·. EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ «H ·Ú¿ÓÔÈ· Î·È Ë ·ÏÏÔÙÚ›ˆÛË Û fiÏÔ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï›Ô!!!», ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È «M·Î¿ÚÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Î·È ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜». TÔÓ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ Ù›ÙÏÔ ÙÔÓ Â›¯Â Ë «Washington Post»: «¶·ÁÒÓÔ˘Ó ˆ¿ÚÈ· ‹ ”·ÁÒÓÔ˘Ó‘ ÙȘ Ì·Ó¿‰Â˜ ÂÎÙfi˜ ÂÚÁ·Û›·˜;». H Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ˆÚ·ÈfiÙ·ÙË ·ÊÔÚÌ‹ ‰È¿ÎÚÈÛ˘ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. K·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ÂÙ·ÈÚ›˜ fiˆ˜ ÙÔ facebook ÔÈ Ôԛ˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÂÊÙ› Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ¤Ó·Ó ·È‰ÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÁÈ· ÙȘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó «Ê‡Ï·ÍË Û·ψӻ. H ÂÚÁ·Û›· ÛÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÛÙÂ›Ô Ú¿ÁÌ·. °È· Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó ·›ı·Ó˜ ÚÔıÂƯ̂˜, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÌÂÚfiÓ˘¯Ù·. K·È ·ÓÙ› Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜, οÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. K·È fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Î·È ÌÈ· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË «TÈ ı· Á›ÓÂÈ; £· ‰Â›Íˆ ÛÙÔ ·È‰› ÌÔ˘ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í· ÂÍËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È Ë ·ÈÙ›· Ô˘ Â›Ó·È 9 Î·È fi¯È 14;».
£
¤ÏÂȘ Ï›ÁÔ Ë ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙÔ˘ £OK Ô˘ ·Ó‚¿˙ÂÈ ÛÙËÓ KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ ÙÔ «TÚ›ÙÔ ™ÙÂÊ¿ÓÈ» ÙÔ˘ T·¯ÙÛ‹, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· T¿Î˘ T˙·Ì·ÚÁÈ¿, ı¤ÏÂȘ Ë ÓÔÛÙ·ÏÁ›· Ô˘ fiÙÂ-fiÙ Ì ȿÓÂÈ Ó· Á˘ÚÓÒ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ·ÏÈÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, ÍÂÊ˘ÏÏ›˙ˆ ÁÈ· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ ÙÔ «TÚ›ÙÔ ™ÙÂÊ¿ÓÈ» ÛÙË Ó¤· ÙÔ˘ ¤Î‰ÔÛË ·fi ÙÔÓ «°·‚ÚÈËÏ›‰Ë». T·¯ÙÛ‹˜ ¯ˆÚ›˜ º·ÛÈ·Ófi ‰ÂÓ ¿ÂÈ, ÎÈ ¤ÙÛÈ ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ó· ¿ÏÈ ¤Ó·˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜ ÙÔ˘ AϤÎÔ˘ º·ÛÈ·ÓÔ‡, Î·È Ôχ ÛˆÛÙ¿. ¶¤Ú·Û·Ó ÎÔÓÙ¿ ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ·ÊfiÙÔ˘ ÚˆÙԉȿ‚·Û· ÙÔ «...™ÙÂÊ¿ÓÈ» Î·È ÍÂÙÚÂÏ¿ıËη Î·È ¤ÓȈ۷ ÙÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ ÙÔ˘ Û·Ó ‰ÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘˜, fiˆ˜ Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ÎÈ fiÏÔÈ fiÛÔÈ ÚÔÛÙÂı‹Î·Ì ÛÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ô˘Ú¿ ÙˆÓ Ê·Ó·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ «...™ÙÂÊ·ÓÈÔ‡». M¤Û· ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙÔË ÈÛÙÔÚ›· ‰‡Ô Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Ô KÒÛÙ·˜ T·¯ÙÛ‹˜ ‰›ÓÂÈ ¤Ó·Ó ›Ó·Î· Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÊÏ·˜ Ì·Î ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ B·ÏηÓÈÎÒÓ ¶ÔϤ̈Ó, Ù˘ MÈÎÚ·Û›·˜ Î·È ¿ÌÂÛ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ MÂÙ·Í¿, ÙËÓ K·ÙÔ¯‹, ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÂÌÊ˘ÏÈ·Îfi Î·È ÌÂÙÂÌÊ˘ÏÈ·Îfi ÙÔ›Ô. T· ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÂÚÓ¿Ó ̤۷ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘ ηÙÔÚıÒÓÔÓÙ·˜ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ó· ·ÔÁÂÈÒÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ·˘Ù‹ ÛÂ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ‰Ú¿Ì·: Ë N›Ó·, ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÁÂÌ¿ÙË ¿ıÔ˜ Î·È ·Á¿Ë ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹, οÓÂÈ ÙÚÂȘ Á¿ÌÔ˘˜. O ÚÒÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ ºÒÙË, ¤Ó·Ó Ó·Úfi ¿Ó‰Ú· Ô˘ ÙËÓ ÔÏÈÔÚΛ Î·È ÙÂÏÈο ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È. ™ÙËÓ ÔÚ›· fï˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Î˘ÏÔ‡Ó Î·È ÙfiÛÔ ·ÚÌÔÓÈο ·ÊÔ‡ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙËÓ ··Ù¿ Ì ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi Ù˘. B·ıÈ¿ ÏËÁˆÌ¤ÓË Î·È Ì ¤Ó· ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿, ·Ú·Ù¿ ÙÔ ”ÚÒÙÔ Ù˘ ÛÙÂÊ¿ÓÈ‘ Î·È ÚÔ¯ˆÚ¿ ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ Ì ÙÔÓ AÓÙÒÓË, ¤Ó·Ó Ôχ ¢ÁÂÓÈÎfi ¿Ó‰Ú· Ô˘ Ù˘ ¯·Ú›˙ÂÈ ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ȉÈÔÙÚԛ˜ Ù˘ ÎfiÚ˘ Ù˘, Ë ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È ‚Ú·¯Ó¿˜ ÁÈ· ÙË N›Ó· Ô˘ ‰ÂÓ Ù˘ ¤¯ÂÈ ÌÔÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ô‡Ù Û ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ô‡ÙÂ Û·Ó ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜. ŸÙ·Ó Ô AÓÙÒÓ˘ ʇÁÂÈ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ¿‰ÔÍ·, Ë N›Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Eο‚Ë, ÌÈ· Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙË ËÏÈÎȈ̤ÓË, Ë ÔÔ›· Ù˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ÁÈ· Ù· ‚¿Û·Ó· Ô˘ ¤Ú·Û ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È Ù· fiÛ· ÂÚÓ¿ ·ÎfiÌ· Ì ÙËÓ ÂÚ›ÂÚÁË ÎfiÚË Ù˘, ÙËÓ EϤÓË, Î·È Ù· ‰‡Ô Ù˘ ÂÁÁfiÓÈ· Î·È ÙÔÓ ÁÈÔ Ù˘, ÙÔÓ £fi‰ˆÚÔ. M ÙÔÓ Î·ÈÚfi, Ô £fi‰ˆÚÔ˜ ı· Á›ÓÂÈ ÁÈ· ÙË N›Ó· ÙÔ «TÚ›ÙÔ ™ÙÂÊ¿ÓÈ». H ÈÔ Î¿Ùˆ ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È ¤Ú· ÁÈ· ¤Ú· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋: ¶ÚÈÓ ÌÈ· 15ÂÙ›· Î·È ‚¿ÏÂ, ¤Ó· ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‰È·ÛΤ‰·˙· Ì ʛÏÔ˘˜ ÛÙÔ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ISADORAS... K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ì·›ÓÂÈ Ì¤Û· ¤Ó·˜ ·ÚÈÔ˜ Ì ¿ÛÚË ÌÏÔ‡˙· ÁÈ·ÙÚÔ‡ Î·È ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ: «E›Ì·È ·fi ÙËÓ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ NÔÛÔÎÔÌ›Ԣ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Î·È ˙ËÙԇ̠ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ·ÈÌÔ‰fiÙ˜ Ì O- ÁÈ· Ôχ ›ÁÔÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi»... ™ËÎÒıËη Î·È ‹Á· ÚÔ˜ ÙËÓ fiÚÙ·. E›Ì·È O-, ¤Ú¯ÔÌ·È Ì·˙› Û·˜, ÙÔ˘ ›·... E›Ì·È
«O ıÚ‹ÓÔ˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÎÈ ·˘Ùfi ? ‚fiÏ¢Â. Ÿˆ˜ fiϘ ÙȘ ”·ÙÚ›‰Â˜‘, ¤ÙÛÈ Î·È ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙË Ê·ÓÙ·˙fi?·ÛÙÂ Î·È ÙËÓ ·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘?Â, ·Ú·‰fi͈˜, Û·Ó Á˘Ó·›Î·. MÈ· Á˘Ó·›Î· Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ? ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ EÏÏ¿‰·. ŸÙ·Ó ‰È·?·ÚÙ‡ÚÂÙ·È Î·È ÎÏ·›ÂÈ, ‰È·?·ÚÙ‡ÚÂÙ·È Î·È ÎÏ·›ÂÈ Ë EÏÏ¿‰·. KÈ ÂÁÒ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi ‹ıÂÏ· Ó· οӈ - Ó· ‚¿Ïˆ ÙËÓ EÏÏ¿‰· Ó· ÎÏ¿„ÂÈ, Ó· ÎÏ¿„ˆ ÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ó· ÎÏ¿„ˆ ? ÙËÓ EÏÏ¿‰·. AÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ?ÂÚÈ¿, ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· Î·È Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÒ ÛÙÔ ÎÏ¿?·. ◊ıÂÏ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÛˆ ? ?È· ÓfiÙ· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ Î·È Î·Ù¿Ê·Û˘, Ô˘ ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ˆ˜ Ê˘Ï‹˜ ÎÈ ÂÈϤÔÓ ·ÈÛıËÙÈο ··Ú·›ÙËÙÔ». A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ «TÚ›ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ», ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô Î·È ?ÔÓ·‰ÈÎfi ?˘ıÈÛÙfiÚË?· ÙÔ˘ KÒÛÙ· T·¯ÙÛ‹, ?¤Û· ·fi ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Î·È Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·. A˘Ùfi ÙÔ «¤Ô˜», fiˆ˜ ÙÔ Â›¯Â ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ Ô AÓ‰Ú¤·˜ E?ÂÈÚ›ÎÔ˜, ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ fiÙÈ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· ‰ÂÓ ¯¿ÓÔÓÙ·È. °È·Ù› Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ Ó· ÂÍËÁËı› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· ÙÔ˘ T·¯ÙÛ‹ ›¯·Ó ·ÔÚÚÈÊı› ·fi ÙÔ˘˜ ÂΉÔÙÈÎÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ‘60 Î·È ÙÂÏÈο ÙÔ Âͤ‰ˆÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜, ? ‰Èο ÙÔ˘ ̤۷, ÙÔ 1962; K·È fï˜: Ë ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ÂÈÙ˘¯›· ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ηٿÊÂÚ ӷ οÓÂÈ ÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ÂıÓÈÎfi. A˘Ùfi ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ Û·Ó›‰È, ÌÈÛfiÓ ·ÈÒÓ· ÌÂÙ¿, Ϙ Î·È ‹Ù·Ó/Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ô Ê˘ÛÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˜. °Ú·Ì̤ÓÔ ? ¤ÓÙÔÓ· ı·ÙÚÈο ÛÙÔȯ›· Î·È ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙȘ ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ ‰‡Ô Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Ù˘ Eο‚˘ Î·È Ù˘ N›Ó·˜, Ë ÈÛÙÔÚ›· ÍÂʇÁÂÈ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ IÛÙÔÚ›·. OÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ «TÔ TÚ›ÙÔ ™ÙÂÊ¿ÓÈ» ·˜ ÌËÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÔÈΛԘ. H ÎÔÈÓˆÓ›· Ë ÔÔ›· ·Ó·‰‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ T·¯ÙÛ‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. Œ¯ÂÈ fï˜ ‰›ÎÈÔ Ô KÔ˘Ì·ÓÙ·Ú¤·˜ fiÙ·Ó ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ «ı· ÙÔ˘˜ ‰Â›ÍÂÈ ÔÈ· Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·˘Ù‹ Î·È fi¯È ¿ÏÏË». KÈ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ «TÔ TÚ›ÙÔ ™ÙÂÊ¿ÓÈ» ÙÔ˘ T·¯ÙÛ‹, ¤ÚÁÔ Ì˘ıÈÎfi ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ Ì·˜ Â˙ÔÁÚ·Ê›·, ¤Ó·˜ ¯Â›Ì·ÚÚÔ˜ ÏfiÁÔ˘ Î·È ÂÏ¢ıÂÚÈfiÙËÙ·˜. AÓÙÈÎÔÌÊÔÚÌÈÛÙ‹˜ ·ÏÏ¿ ÎÈ ÔÓÂÈÚÔ·Ṳ́ÓÔ˜, Ú›ÁÎÈ·˜ ÙˆÓ Û·ÏÔÓÈÒÓ Î·È ÂΉȉfiÌÂÓÔ˜ ˆ˜ ÙÚ·‚ÂÛÙ› ÛÙË ™˘ÁÁÚÔ‡ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ô T·¯ÙÛ‹˜ ¤Ú·Û ÛÙȘ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ Ì·˜ -ÎÈ ·˜ ÂÓÔ¯ÏÔ‡ÓÙ·Ó ÛÊfi‰Ú· ÁÈ' ·˘Ùfi- ˆ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘.
Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ T··ÎÔ‡‰Ë˜, ÌÔ˘ Û˘ÛÙ‹ıËÎÂ! ŒÎÙÔÙ ÙÔÓ Â›¯· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·, ¿ÓÙ· ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi Î·È Úfiı˘ÌÔ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ. T· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú·Û·Ó Î·È ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¤ıËη ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ KÔÈÓÔÙÈ΋˜ BÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ §˘ıÚÔ‰fiÓÙ·. TÔÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ·, ‹Á· ÎÔÓÙ¿ Ó· ÙÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ. E›Ì·È Ë A›ÁÏË Tԇ̷, ÙÔ˘ ›·. ¢ÂÓ Ì ¿ÊËÛ ӷ ÙÂÏÂÈÒÛˆ: «EÛ‡ ÁÚ¿ÊÂȘ ÛÙÔÓ ¶ÔÏ›ÙË Ù˘ K˘Úȷ΋˜; TÔ˘ ¤ÁÓ„· Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: ™Â ‰È·‚¿˙ˆ οı K˘Úȷ΋, ÌÔ˘ ·Ú¤-
TÔ˘ KÒÛÙ· T·¯ÙÛ‹ EΉfiÛÂȘ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë
ÛÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂȘ... OÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È Ë BÈ‚ÏÈÔÊ·ÁÔ‡Ú·, ÁÚ¿ÊÂȘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›ӷÈ, ‹ıÂÏ· Ó· ÛÔ˘ ÁÚ¿„ˆ, ÙÔ ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ·... ŒÓ· ·Ú¿ÔÓÔ... Ó· ÁÚ¿ÊÂȘ Î·È ÁÈ· ΢Úȷο ‚È‚Ï›·...». E›·ÌÂ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿. M¤ÓÂÈ ÌfiÓÈÌ· Ï›ÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ §˘ıÚÔ‰fiÓÙ· Î·È ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ, ÙÔ˘ ˘ÔÛ¯¤ıËη ÌfiÏȘ ¿Úˆ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ó· ÙÔ ‰È·‚¿Ûˆ, ͤڈ fiÙÈ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ı· Í·Ó·¯·ıÔ‡ÌÂ. ŒÙÛÈ Î‡ÚÈ T··ÎÔ‡‰Ë;
∂‚‰ÔÌ¿‰· 03/11-09/11
ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ‚È‚ÏÈԈϛԢ perizitito.com
Ù· ÂÚÈ˙‹ÙËÙ· EÏÏËÓÈ΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. T›ÙÏÔÈ Ù¤ÏÔ˘˜, ¶¤ÙÚÔ˜ M¿ÚηÚ˘ (EΉfiÛÂȘ °·‚ÚÈ‹ÏȉË) 2. H ˙ˆ‹ Â›Ó·È ·Á¿Ë, °ÈfiÏ· ¢·ÌÈ·ÓÔ‡ - ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 3. MÈ· ˙ˆ‹, ¤Ó· ÊÈÏ›, £¿ÓÔ˜ KÔÓ‰‡Ï˘ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 4. ™ÎËÓ¤˜ ·fi ÙÔÓ ‚›Ô ÙÔ˘ M·Ù›·˜ AÏÌÔÛ›ÓÔ, IÛ›‰ˆÚÔ˜ ZÔ˘ÚÁfi˜ (EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË) 5. ŸÏ· ÁÈ· Ï›ÁÔ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ, ™Ù·Ì·Ù›Ó· TÛÈÌÙÛÈÏ‹ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜)
•¤ÓË §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. ¶fiÏË Ù˘ O˘Ú¿ÓÈ·˜ ºˆÙÈ¿˜, Cassandra Clare (EΉfiÛÂȘ ¶Ï·Ù‡Ô˘˜) 2. H ·Ó·ÙÔÏ‹, Victoria Hislop (EΉfiÛÂȘ ¢ÈfiÙÚ·) 1 6
3. OÈ Î·ÙÛ·Ú›‰Â˜, Jo Nesbo (EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ) 4. ŸÌÔÚÊË Û·Ϸ, Christina Hoobs, Lauren Billings (EΉfiÛÂȘ KÂÛÙfi˜) 5. ŒÁÎÏËÌ· Ì ˘ÔÁÚ·Ê‹, Sophie Hannah (EΉfiÛÂȘ ¢ÈfiÙÚ·)
¢ÔΛÌÈ·, IÛÙÔÚ›·, BÈÔÁڷʛ˜ Î.¿. 1. MÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÎfiÚË ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, °È¿ÓÓ˘ B·ÚÔ˘Ê¿Î˘ (EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË) 2. M·ÁÂÈÚ¤„Ù ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì ÙÔÓ Jamie, Jamie Oliver (EΉfiÛÂȘ ¢ÈfiÙÚ·) 3. ¶·È¯Ó›‰È· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ· ·È‰È¿, Vanessa Rogers (EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË) 4. K˘ÚÈ·Îfi: H ·ÈÚÂÙÈ΋ χÛË, ™Ù·‡ÚÔ˜ §˘ÁÂÚfi˜ (EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË) 5. H ¿ÁÓˆÛÙË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ B˘˙·ÓÙ›Ô˘, ™˘ÏÏÔÁÈÎfi ¤ÚÁÔ (EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ).
¡ √ ∂ ª μ ƒ π √ À
2 0 1 4
¶ √ § π Δ ∏ ™
Δ ∏ ™
∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™
9/53
social media
μπμ§π√
ΔÔ μπμ§π√ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô RIVERGATE
°Ú¿ÊÂÈ Ë ∞›ÁÏË Δԇ̷ - aegli@cytanet.com.cy
TÔ TÚ›ÙÔ ™ÙÂÊ¿ÓÈ °Ú¿ÊÂÈ Ë μ¿ÏÈ· ∫·˚Ì¿ÎË valia@inrec.gr
T· apps ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì·Ì¿ AÓ Â›ÛÙ ̛· ·fi ÙȘ Ù˘¯ÂÚ¤˜ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ Apple ‹ ÛÙÔ facebook, ·Á·¿Ù Ôχ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi Û·˜ ÚÔÏfiÈ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ¯Ù˘¿ÂÈ, ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÙ ӷ ·ÓËÛ˘¯Â›ÙÂ. OÈ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚ›˜, ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Â˘ ˙ËÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó fiÙÈ ÚÔÙ›ıÂÓÙ·È Ó· ÂȉÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÚ˘ÔÛ˘ÓÙ‹ÚËÛË ˆ·Ú›ˆÓ, ÒÛÙ ӷ ÙȘ ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó Ó· ·ÊÔÛȈıÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ı˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙË ÌËÙÚfiÙËÙ· Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È fiÙÈ ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·Û›ÁÓˆÛÙÔ fiÙÈ Î·ÚȤڷ Î·È ÌËÙÚfiÙËÙ· ‰ÂÓ Û˘Ì‚·‰›˙Ô˘Ó. K·È Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi, ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ù˘ Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· ÙȘ ··ÏÏ¿ÍÂÈ ·fi Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ „¢ÙÔ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·. «°È·Ù› ηÏfi ÌÔ˘ ÎÔÚ›ÙÛÈ ·ÓËÛ˘¯Â›˜; °›Ó ̿ӷ ÛÙ· 60. £· ¤¯ÂȘ fiÏÔ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ó· ·Û¯ÔÏËı›˜ Ì ÙÔ ·È‰› ÛÔ˘». B¤‚·È· ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÚÈ̤ÓÂȘ ̤¯ÚÈ ÙfiÙÂ. K·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ·, fiÙ·Ó ı· ¤¯ÂȘ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ·fiÁÂÈÔ Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÛÔ˘, ÂΛ Á‡Úˆ ÛÙ· 45-50, ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ı· Û ·ÔχÛÔ˘Ì ÁÈ·Ù› ı· ÎÔÛÙ›˙ÂȘ Ôχ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ fï˜ ÎÈ ÂÌ›˜ ı· ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜ ÎÈ ÂÛ‡ ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó‘ ·Û¯ÔÏÂ›Û·È ÌÂ Â˘Ù¤ÏÂȘ fiˆ˜ ÔÈ ¿Ó˜». ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›·, fiÏÔÈ ‰È·‚¿Û·Ù ˘Ôı¤Ùˆ ÙËÓ Â›‰ËÛË. º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ‰Â fiÙÈ Î·È ÔÈ Â›‰ÔÍÔÈ ·ÙÂÚ¿‰Â˜ Â›Ó·È Â›Û˘ ·Ó·ÎÔ˘ÊÈṲ̂ÓÔÈ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ï¤ÔÓ Ó· Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÙË M·›ÚË ¶·Ó·ÁȈٷڿ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ οı ‚Ú¿‰˘ ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. £· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË Û‡ÓÙÚÔÊfi ÙÔ˘˜, ÏÂÙ‹, ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓË, ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙË, ÊÚ¤ÛÎÈ· ·fi ÙÔ ÓÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô ‹ ÁÈ· fi,ÙÈ ‹ıÂÏ ÚÔ·„ÂÈ. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, ÌfiÏȘ Á›ÓÔ˘Ì ̿Ó˜ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì fiϘ fiÙÈ Ì·˜ ÙËÓ ¤ÊÂÚ·Ó. ŸÙÈ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ì ÔÙ¤ ÙȘ ›‰È˜ ¢ηÈڛ˜ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ô‡Ù ÛÙËÓ ·Ó¤ÏÈÍË Ô‡Ù ÛÙÔ ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ. °È·Ù› ÌfiÏȘ Á˘ÚÓ¿Ì ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÚÈÓ È¿ÛÔ˘Ì ÓÂÚÔ¯‡ÙË Ù· ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ. °È·Ù› ÌfiÏȘ ·ÚÚˆÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ·È‰›, ÂÌ›˜ Ù· ·Ú·Ù¿Ì fiÏ· Î·È ÙÚ¤¯Ô˘ÌÂ. K·È ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ·ÚÁ›· Ù· ·›ÚÓÔ˘Ì ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô. K·È ÛÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹ ÍÂÓ˘¯Ù¿Ì ÁÈ· Ó· ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ÌÂ. K·È… ηȅ ηȅ Ÿ¯È ÁÈ·Ù› Ì·˜ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ Î·Ó›˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ÙÔ ı¤ÏÔ˘ÌÂ. £· ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜ ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Û ·˘Ùfi. N· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙË ÌËÙ¤Ú· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË ÂÚÁ·Ï›· ÁÈ· Ó· Ù· ‚Á¿ÏÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ¤Ú·. N· ÙËÏÂ-ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙȘ ̤Ú˜ Ô˘ ·‰˘Ó·Ù› Ó· Â›Ó·È ÛÙÔ ÁÚ·Ê›ԅ AÏÏ¿ fi¯È. ¢‡Ô ÂÙ·ÈÚ›˜ Ê¿ÚÔÈ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó fiÙÈ ı· ÙËÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·Ú·¤ÌÔÓÙ·˜ ÙË ÌËÙÚfiÙËÙ· ÛÙȘ ηϤӉ˜. K·È Ó· Ò˜ ÂÍËÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ·ÁÎfiÛÌÈ· Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ì ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È Ó· ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ı¤ÛÂȘ ¢ı‡Ó˘. H °Ú·ÌÌ·Ù›· IÛfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, fiˆ˜ Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¤Ó· Ì›ÓÈ ÎÔ˘›˙ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙË ÁÓÒÌË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. KÈ ÂΛ ‚Ú›ÛÎÂȘ Ù· ·›ı·Ó· Û¯fiÏÈ·. EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ «H ·Ú¿ÓÔÈ· Î·È Ë ·ÏÏÔÙÚ›ˆÛË Û fiÏÔ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï›Ô!!!», ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È «M·Î¿ÚÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Î·È ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜». TÔÓ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ Ù›ÙÏÔ ÙÔÓ Â›¯Â Ë «Washington Post»: «¶·ÁÒÓÔ˘Ó ˆ¿ÚÈ· ‹ ”·ÁÒÓÔ˘Ó‘ ÙȘ Ì·Ó¿‰Â˜ ÂÎÙfi˜ ÂÚÁ·Û›·˜;». H Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ˆÚ·ÈfiÙ·ÙË ·ÊÔÚÌ‹ ‰È¿ÎÚÈÛ˘ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. K·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ÂÙ·ÈÚ›˜ fiˆ˜ ÙÔ facebook ÔÈ Ôԛ˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÂÊÙ› Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ¤Ó·Ó ·È‰ÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÁÈ· ÙȘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó «Ê‡Ï·ÍË Û·ψӻ. H ÂÚÁ·Û›· ÛÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÛÙÂ›Ô Ú¿ÁÌ·. °È· Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó ·›ı·Ó˜ ÚÔıÂƯ̂˜, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÌÂÚfiÓ˘¯Ù·. K·È ·ÓÙ› Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜, οÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. K·È fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Î·È ÌÈ· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË «TÈ ı· Á›ÓÂÈ; £· ‰Â›Íˆ ÛÙÔ ·È‰› ÌÔ˘ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í· ÂÍËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È Ë ·ÈÙ›· Ô˘ Â›Ó·È 9 Î·È fi¯È 14;».
£
¤ÏÂȘ Ï›ÁÔ Ë ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙÔ˘ £OK Ô˘ ·Ó‚¿˙ÂÈ ÛÙËÓ KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ ÙÔ «TÚ›ÙÔ ™ÙÂÊ¿ÓÈ» ÙÔ˘ T·¯ÙÛ‹, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· T¿Î˘ T˙·Ì·ÚÁÈ¿, ı¤ÏÂȘ Ë ÓÔÛÙ·ÏÁ›· Ô˘ fiÙÂ-fiÙ Ì ȿÓÂÈ Ó· Á˘ÚÓÒ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ·ÏÈÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, ÍÂÊ˘ÏÏ›˙ˆ ÁÈ· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ ÙÔ «TÚ›ÙÔ ™ÙÂÊ¿ÓÈ» ÛÙË Ó¤· ÙÔ˘ ¤Î‰ÔÛË ·fi ÙÔÓ «°·‚ÚÈËÏ›‰Ë». T·¯ÙÛ‹˜ ¯ˆÚ›˜ º·ÛÈ·Ófi ‰ÂÓ ¿ÂÈ, ÎÈ ¤ÙÛÈ ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ó· ¿ÏÈ ¤Ó·˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜ ÙÔ˘ AϤÎÔ˘ º·ÛÈ·ÓÔ‡, Î·È Ôχ ÛˆÛÙ¿. ¶¤Ú·Û·Ó ÎÔÓÙ¿ ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ·ÊfiÙÔ˘ ÚˆÙԉȿ‚·Û· ÙÔ «...™ÙÂÊ¿ÓÈ» Î·È ÍÂÙÚÂÏ¿ıËη Î·È ¤ÓȈ۷ ÙÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ ÙÔ˘ Û·Ó ‰ÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘˜, fiˆ˜ Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ÎÈ fiÏÔÈ fiÛÔÈ ÚÔÛÙÂı‹Î·Ì ÛÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ô˘Ú¿ ÙˆÓ Ê·Ó·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ «...™ÙÂÊ·ÓÈÔ‡». M¤Û· ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙÔË ÈÛÙÔÚ›· ‰‡Ô Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Ô KÒÛÙ·˜ T·¯ÙÛ‹˜ ‰›ÓÂÈ ¤Ó·Ó ›Ó·Î· Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÊÏ·˜ Ì·Î ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ B·ÏηÓÈÎÒÓ ¶ÔϤ̈Ó, Ù˘ MÈÎÚ·Û›·˜ Î·È ¿ÌÂÛ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ MÂÙ·Í¿, ÙËÓ K·ÙÔ¯‹, ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÂÌÊ˘ÏÈ·Îfi Î·È ÌÂÙÂÌÊ˘ÏÈ·Îfi ÙÔ›Ô. T· ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÂÚÓ¿Ó ̤۷ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘ ηÙÔÚıÒÓÔÓÙ·˜ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ó· ·ÔÁÂÈÒÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ·˘Ù‹ ÛÂ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ‰Ú¿Ì·: Ë N›Ó·, ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÁÂÌ¿ÙË ¿ıÔ˜ Î·È ·Á¿Ë ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹, οÓÂÈ ÙÚÂȘ Á¿ÌÔ˘˜. O ÚÒÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ ºÒÙË, ¤Ó·Ó Ó·Úfi ¿Ó‰Ú· Ô˘ ÙËÓ ÔÏÈÔÚΛ Î·È ÙÂÏÈο ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È. ™ÙËÓ ÔÚ›· fï˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Î˘ÏÔ‡Ó Î·È ÙfiÛÔ ·ÚÌÔÓÈο ·ÊÔ‡ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙËÓ ··Ù¿ Ì ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi Ù˘. B·ıÈ¿ ÏËÁˆÌ¤ÓË Î·È Ì ¤Ó· ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿, ·Ú·Ù¿ ÙÔ ”ÚÒÙÔ Ù˘ ÛÙÂÊ¿ÓÈ‘ Î·È ÚÔ¯ˆÚ¿ ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ Ì ÙÔÓ AÓÙÒÓË, ¤Ó·Ó Ôχ ¢ÁÂÓÈÎfi ¿Ó‰Ú· Ô˘ Ù˘ ¯·Ú›˙ÂÈ ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ȉÈÔÙÚԛ˜ Ù˘ ÎfiÚ˘ Ù˘, Ë ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È ‚Ú·¯Ó¿˜ ÁÈ· ÙË N›Ó· Ô˘ ‰ÂÓ Ù˘ ¤¯ÂÈ ÌÔÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ô‡Ù Û ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ô‡ÙÂ Û·Ó ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜. ŸÙ·Ó Ô AÓÙÒÓ˘ ʇÁÂÈ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ¿‰ÔÍ·, Ë N›Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Eο‚Ë, ÌÈ· Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙË ËÏÈÎȈ̤ÓË, Ë ÔÔ›· Ù˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ÁÈ· Ù· ‚¿Û·Ó· Ô˘ ¤Ú·Û ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È Ù· fiÛ· ÂÚÓ¿ ·ÎfiÌ· Ì ÙËÓ ÂÚ›ÂÚÁË ÎfiÚË Ù˘, ÙËÓ EϤÓË, Î·È Ù· ‰‡Ô Ù˘ ÂÁÁfiÓÈ· Î·È ÙÔÓ ÁÈÔ Ù˘, ÙÔÓ £fi‰ˆÚÔ. M ÙÔÓ Î·ÈÚfi, Ô £fi‰ˆÚÔ˜ ı· Á›ÓÂÈ ÁÈ· ÙË N›Ó· ÙÔ «TÚ›ÙÔ ™ÙÂÊ¿ÓÈ». H ÈÔ Î¿Ùˆ ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È ¤Ú· ÁÈ· ¤Ú· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋: ¶ÚÈÓ ÌÈ· 15ÂÙ›· Î·È ‚¿ÏÂ, ¤Ó· ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‰È·ÛΤ‰·˙· Ì ʛÏÔ˘˜ ÛÙÔ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ISADORAS... K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ì·›ÓÂÈ Ì¤Û· ¤Ó·˜ ·ÚÈÔ˜ Ì ¿ÛÚË ÌÏÔ‡˙· ÁÈ·ÙÚÔ‡ Î·È ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ: «E›Ì·È ·fi ÙËÓ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ NÔÛÔÎÔÌ›Ԣ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Î·È ˙ËÙԇ̠ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ·ÈÌÔ‰fiÙ˜ Ì O- ÁÈ· Ôχ ›ÁÔÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi»... ™ËÎÒıËη Î·È ‹Á· ÚÔ˜ ÙËÓ fiÚÙ·. E›Ì·È O-, ¤Ú¯ÔÌ·È Ì·˙› Û·˜, ÙÔ˘ ›·... E›Ì·È
«O ıÚ‹ÓÔ˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÎÈ ·˘Ùfi ? ‚fiÏ¢Â. Ÿˆ˜ fiϘ ÙȘ ”·ÙÚ›‰Â˜‘, ¤ÙÛÈ Î·È ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙË Ê·ÓÙ·˙fi?·ÛÙÂ Î·È ÙËÓ ·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘?Â, ·Ú·‰fi͈˜, Û·Ó Á˘Ó·›Î·. MÈ· Á˘Ó·›Î· Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ? ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ EÏÏ¿‰·. ŸÙ·Ó ‰È·?·ÚÙ‡ÚÂÙ·È Î·È ÎÏ·›ÂÈ, ‰È·?·ÚÙ‡ÚÂÙ·È Î·È ÎÏ·›ÂÈ Ë EÏÏ¿‰·. KÈ ÂÁÒ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi ‹ıÂÏ· Ó· οӈ - Ó· ‚¿Ïˆ ÙËÓ EÏÏ¿‰· Ó· ÎÏ¿„ÂÈ, Ó· ÎÏ¿„ˆ ÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ó· ÎÏ¿„ˆ ? ÙËÓ EÏÏ¿‰·. AÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ?ÂÚÈ¿, ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· Î·È Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÒ ÛÙÔ ÎÏ¿?·. ◊ıÂÏ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÛˆ ? ?È· ÓfiÙ· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ Î·È Î·Ù¿Ê·Û˘, Ô˘ ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ˆ˜ Ê˘Ï‹˜ ÎÈ ÂÈϤÔÓ ·ÈÛıËÙÈο ··Ú·›ÙËÙÔ». A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ «TÚ›ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ», ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô Î·È ?ÔÓ·‰ÈÎfi ?˘ıÈÛÙfiÚË?· ÙÔ˘ KÒÛÙ· T·¯ÙÛ‹, ?¤Û· ·fi ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Î·È Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·. A˘Ùfi ÙÔ «¤Ô˜», fiˆ˜ ÙÔ Â›¯Â ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ Ô AÓ‰Ú¤·˜ E?ÂÈÚ›ÎÔ˜, ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ fiÙÈ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· ‰ÂÓ ¯¿ÓÔÓÙ·È. °È·Ù› Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ Ó· ÂÍËÁËı› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· ÙÔ˘ T·¯ÙÛ‹ ›¯·Ó ·ÔÚÚÈÊı› ·fi ÙÔ˘˜ ÂΉÔÙÈÎÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ‘60 Î·È ÙÂÏÈο ÙÔ Âͤ‰ˆÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜, ? ‰Èο ÙÔ˘ ̤۷, ÙÔ 1962; K·È fï˜: Ë ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ÂÈÙ˘¯›· ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ηٿÊÂÚ ӷ οÓÂÈ ÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ÂıÓÈÎfi. A˘Ùfi ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ Û·Ó›‰È, ÌÈÛfiÓ ·ÈÒÓ· ÌÂÙ¿, Ϙ Î·È ‹Ù·Ó/Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ô Ê˘ÛÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˜. °Ú·Ì̤ÓÔ ? ¤ÓÙÔÓ· ı·ÙÚÈο ÛÙÔȯ›· Î·È ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙȘ ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ ‰‡Ô Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Ù˘ Eο‚˘ Î·È Ù˘ N›Ó·˜, Ë ÈÛÙÔÚ›· ÍÂʇÁÂÈ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ IÛÙÔÚ›·. OÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ «TÔ TÚ›ÙÔ ™ÙÂÊ¿ÓÈ» ·˜ ÌËÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÔÈΛԘ. H ÎÔÈÓˆÓ›· Ë ÔÔ›· ·Ó·‰‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ T·¯ÙÛ‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. Œ¯ÂÈ fï˜ ‰›ÎÈÔ Ô KÔ˘Ì·ÓÙ·Ú¤·˜ fiÙ·Ó ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ «ı· ÙÔ˘˜ ‰Â›ÍÂÈ ÔÈ· Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·˘Ù‹ Î·È fi¯È ¿ÏÏË». KÈ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ «TÔ TÚ›ÙÔ ™ÙÂÊ¿ÓÈ» ÙÔ˘ T·¯ÙÛ‹, ¤ÚÁÔ Ì˘ıÈÎfi ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ Ì·˜ Â˙ÔÁÚ·Ê›·, ¤Ó·˜ ¯Â›Ì·ÚÚÔ˜ ÏfiÁÔ˘ Î·È ÂÏ¢ıÂÚÈfiÙËÙ·˜. AÓÙÈÎÔÌÊÔÚÌÈÛÙ‹˜ ·ÏÏ¿ ÎÈ ÔÓÂÈÚÔ·Ṳ́ÓÔ˜, Ú›ÁÎÈ·˜ ÙˆÓ Û·ÏÔÓÈÒÓ Î·È ÂΉȉfiÌÂÓÔ˜ ˆ˜ ÙÚ·‚ÂÛÙ› ÛÙË ™˘ÁÁÚÔ‡ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ô T·¯ÙÛ‹˜ ¤Ú·Û ÛÙȘ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ Ì·˜ -ÎÈ ·˜ ÂÓÔ¯ÏÔ‡ÓÙ·Ó ÛÊfi‰Ú· ÁÈ' ·˘Ùfi- ˆ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘.
Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ T··ÎÔ‡‰Ë˜, ÌÔ˘ Û˘ÛÙ‹ıËÎÂ! ŒÎÙÔÙ ÙÔÓ Â›¯· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·, ¿ÓÙ· ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi Î·È Úfiı˘ÌÔ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ. T· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú·Û·Ó Î·È ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¤ıËη ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ KÔÈÓÔÙÈ΋˜ BÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ §˘ıÚÔ‰fiÓÙ·. TÔÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ·, ‹Á· ÎÔÓÙ¿ Ó· ÙÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ. E›Ì·È Ë A›ÁÏË Tԇ̷, ÙÔ˘ ›·. ¢ÂÓ Ì ¿ÊËÛ ӷ ÙÂÏÂÈÒÛˆ: «EÛ‡ ÁÚ¿ÊÂȘ ÛÙÔÓ ¶ÔÏ›ÙË Ù˘ K˘Úȷ΋˜; TÔ˘ ¤ÁÓ„· Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: ™Â ‰È·‚¿˙ˆ οı K˘Úȷ΋, ÌÔ˘ ·Ú¤-
TÔ˘ KÒÛÙ· T·¯ÙÛ‹ EΉfiÛÂȘ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë
ÛÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂȘ... OÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È Ë BÈ‚ÏÈÔÊ·ÁÔ‡Ú·, ÁÚ¿ÊÂȘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›ӷÈ, ‹ıÂÏ· Ó· ÛÔ˘ ÁÚ¿„ˆ, ÙÔ ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ·... ŒÓ· ·Ú¿ÔÓÔ... Ó· ÁÚ¿ÊÂȘ Î·È ÁÈ· ΢Úȷο ‚È‚Ï›·...». E›·ÌÂ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿. M¤ÓÂÈ ÌfiÓÈÌ· Ï›ÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ §˘ıÚÔ‰fiÓÙ· Î·È ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ, ÙÔ˘ ˘ÔÛ¯¤ıËη ÌfiÏȘ ¿Úˆ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ó· ÙÔ ‰È·‚¿Ûˆ, ͤڈ fiÙÈ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ı· Í·Ó·¯·ıÔ‡ÌÂ. ŒÙÛÈ Î‡ÚÈ T··ÎÔ‡‰Ë;
∂‚‰ÔÌ¿‰· 03/11-09/11
ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ‚È‚ÏÈԈϛԢ perizitito.com
Ù· ÂÚÈ˙‹ÙËÙ· EÏÏËÓÈ΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. T›ÙÏÔÈ Ù¤ÏÔ˘˜, ¶¤ÙÚÔ˜ M¿ÚηÚ˘ (EΉfiÛÂȘ °·‚ÚÈ‹ÏȉË) 2. H ˙ˆ‹ Â›Ó·È ·Á¿Ë, °ÈfiÏ· ¢·ÌÈ·ÓÔ‡ - ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 3. MÈ· ˙ˆ‹, ¤Ó· ÊÈÏ›, £¿ÓÔ˜ KÔÓ‰‡Ï˘ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 4. ™ÎËÓ¤˜ ·fi ÙÔÓ ‚›Ô ÙÔ˘ M·Ù›·˜ AÏÌÔÛ›ÓÔ, IÛ›‰ˆÚÔ˜ ZÔ˘ÚÁfi˜ (EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË) 5. ŸÏ· ÁÈ· Ï›ÁÔ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ, ™Ù·Ì·Ù›Ó· TÛÈÌÙÛÈÏ‹ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜)
•¤ÓË §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. ¶fiÏË Ù˘ O˘Ú¿ÓÈ·˜ ºˆÙÈ¿˜, Cassandra Clare (EΉfiÛÂȘ ¶Ï·Ù‡Ô˘˜) 2. H ·Ó·ÙÔÏ‹, Victoria Hislop (EΉfiÛÂȘ ¢ÈfiÙÚ·) 1 6
3. OÈ Î·ÙÛ·Ú›‰Â˜, Jo Nesbo (EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ) 4. ŸÌÔÚÊË Û·Ϸ, Christina Hoobs, Lauren Billings (EΉfiÛÂȘ KÂÛÙfi˜) 5. ŒÁÎÏËÌ· Ì ˘ÔÁÚ·Ê‹, Sophie Hannah (EΉfiÛÂȘ ¢ÈfiÙÚ·)
¢ÔΛÌÈ·, IÛÙÔÚ›·, BÈÔÁڷʛ˜ Î.¿. 1. MÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÎfiÚË ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, °È¿ÓÓ˘ B·ÚÔ˘Ê¿Î˘ (EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË) 2. M·ÁÂÈÚ¤„Ù ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì ÙÔÓ Jamie, Jamie Oliver (EΉfiÛÂȘ ¢ÈfiÙÚ·) 3. ¶·È¯Ó›‰È· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ· ·È‰È¿, Vanessa Rogers (EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË) 4. K˘ÚÈ·Îfi: H ·ÈÚÂÙÈ΋ χÛË, ™Ù·‡ÚÔ˜ §˘ÁÂÚfi˜ (EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË) 5. H ¿ÁÓˆÛÙË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ B˘˙·ÓÙ›Ô˘, ™˘ÏÏÔÁÈÎfi ¤ÚÁÔ (EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ).
¡ √ ∂ ª μ ƒ π √ À
2 0 1 4
¶ √ § π Δ ∏ ™
Δ ∏ ™
∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™
10/54 ∂¡-ΔÀ¶ø™∂π™ °Ú¿ÊÂÈ Ô ¡Ù›ÓÔ˜ £ÂÔ‰fiÙÔ˘
H ÎfiÏ·ÛË Â›Ó·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ
*
H
ÊÚ¿ÛË ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ· Z·Ó-¶ÔÏ ™·ÚÙÚ Î·È Â›Ó·È ·Ṳ́ÓË ·fi ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ "KÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ £˘ÚÒÓ". ¶fiÛË ·Ï‹ıÂÈ· ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË; ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› ÔÈ "¿ÏÏÔÈ"; E›Ó·È fiÏÔÈ fiÛÔÈ ˙Ô˘Ó Á‡Úˆ Ì·˜, Î·È Ì ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ, Û˘ÓÂȉËÙ¿ ‹ ·Û˘Ó›‰ËÙ· ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. E›Ó·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ, ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜, Ô Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ Ì·˜ ÂÚ›Á˘ÚÔ˜ Î·È ·ÎfiÌ· ÔÈ ¿ÏÏÔÈ "¿ÁÓˆÛÙÔÈ" Ô˘ Ì ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÂȉÚÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· ›Ù ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜ ›Ù ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Ì·˜ ˙ˆ‹. E›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛ‹ ÙÔ˘˜, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›·. EÓÒ ÚÔÛÙڤͷÌ ӷ ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ·Ó¿Á΢, ÂÈÛÚ¿Í·Ì ÙËÓ ·¯·ÚÈÛÙ›·. ŸÙ·Ó Û ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ ÂÚÈ̤ӷÌ ÛÙ‹ÚÈÍË, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Û·Ì ÙËÓ ˘fiÛη„Ë Î·È ÙË Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›·. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿Ï·Ì Ì ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, ÙÂÏÈο Ì·˜ Úfi‰ˆÛ·Ó. E›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÁÈ· ÚfiÛηÈÚÔ fiÊÂÏÔ˜ ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· Ì·˜ ÂÎı¤ÛÔ˘Ó, Ó· Ì·˜ ‰È·Û‡ÚÔ˘Ó, Ó· Ì·˜ ÂÍ¢ÙÂÏ›ÛÔ˘Ó. ™ÙȘ ÈÔ ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜
H ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ fiÏ· Ù· ‰ÂÈÓ¿ Ì·˜ ÁÂÓÈο ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ì·˜ ‚ÔχÂÈ Ó· Ú›¯ÓÔ˘Ì ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· fi,ÙÈ Ì·˜ Û˘Ì‚Â› Û οÔÈÔ˘˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜. E›Ì·ÛÙ ¿ÓÙÔÙ ·ÚÎÂÙ¿ ÂÈÂÈΛ˜ Ì ÙÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜, ÙÔ˘˜ ··ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ì ·fi οı ÂÓÔ¯‹ Î·È ÊÔÚÙÒÓÔ˘Ì fiÏ· Ù· Ï¿ıË ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜
O ∑·Ó ÔÏ ™·ÚÙÚ
·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜, ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ηٷÓfiËÛË Î·È ÚÔÛÂÚÓÔ‡ÌÂ. AÎfiÌ· Î·È Ù· ·Á·Ë̤ӷ Ì·˜ ÚfiÛˆ·, ·Ó ıˆڋÛÔ˘Ì fiÙÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·È ·˘Ù¿ ÛÙÔ˘˜ "¿ÏÏÔ˘˜", ‰ËÏ·‰‹ ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜, Ì·˜ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ›ÎÚ˜ Î·È ıÏ›„Ë fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÔÈ ·Ù˘¯›Â˜ ‹ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ·Ó·Ô‰È¤˜. §fiÁˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù˘ ·Á¿-
˘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘ÌÂ, Ë ‰˘ÛÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÎÏ¿Ù·È Û ̷˜ Î·È Ô fiÓÔ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Î·È ‰ÈÎfi˜ Ì·˜. H ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ fiÏ· Ù· ‰ÂÈÓ¿ Ì·˜ ÁÂÓÈο ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ì·˜ ‚ÔχÂÈ Ó· Ú›¯ÓÔ˘Ì ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· fi,ÙÈ Ì·˜ Û˘Ì‚Â› Û οÔÈÔ˘˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜. E›Ì·ÛÙ ¿ÓÙÔÙ ·ÚÎÂÙ¿ ÂÈÂÈΛ˜ Ì ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜, ÙÔ˘˜ ··ÏÏ¿ÛÛÔ˘-
Ì ·fi οı ÂÓÔ¯‹ Î·È ÊÔÚÙÒÓÔ˘Ì fiÏ· Ù· Ï¿ıË ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. A˘Ùfi Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Ôχ ·ÓıÚÒÈÓÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. A˘Ù‹ Ì·˜ Ë Ù¿ÛË Â›Ó·È ÈÔ ¤Î‰ËÏË ÛÂ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È ¤ÙÛÈ Î·Ù·Û΢¿˙Ô˘Ì ıˆڛ˜ Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÙÔ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ì·˜ ÛÙÔ˘˜
¿ÏÏÔ˘˜. ŒÓ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ Â›Ó·È ÂÂÈṲ̂ÓÔ fiÙÈ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙË Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË Î·ÙÔ¯‹ ¢ı‡ÓÔÓÙ·È Ù· ͤӷ ΤÓÙÚ· ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È ÁÂÓÈο ÔÈ Í¤ÓÔÈ Ô˘ Ì·˜ ÊıÔÓÔ‡Ó, Ì·˜ ÂÈ‚Ô˘Ï‡ÔÓÙ·È Î·È ·Ô‚Ï¤Ô˘Ó ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Ì·˜ ·¤ÚÈÔ. °È· ÛÎÔÔ‡˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û οÔÈÔ˜ Ó· ·ÓÙÈÙ›ÓÂÈ fiÙÈ Ë Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜. N·È, ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ì·˜ ʤÚÓÔ˘Ó fiÓÔ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯›·, Ì·˜ οÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ‰‡ÛÎÔÏË. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ "¿ÏÏÔÈ" Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó ÙË ¯·Ú¿ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, Ô˘ Î·È ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ì·˜ ÚÔηÏÔ‡Ó „˘-
¯È΋ ·Á·ÏÏ›·ÛË; ¢ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ô˘ Ì·˜ ¯·Ú›˙Ô˘Ó ÛÙÈÁ̤˜ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ·Í›˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ˙ÂÈ; O ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÔÓ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˙‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, ¿ÓÙ· Û˘Ó˘¿Ú¯ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. OÈ "¿ÏÏÔÈ" ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ οÓÔ˘Ó Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜ ‹ ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ë ÎfiÏ·ÛË ‹ Ô ·Ú¿‰ÂÈÛfi˜ Ì·˜. TÔ ›‰ÈÔ Î·È ÂÌ›˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·ÏÏËÏÂȉÚÔ‡ÌÂ Î·È ·ÛÎԇ̠ÂÈÚÚÔ‹. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙȘ ÈÔ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÂÚÈıÒÚÈ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔÈ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÏÏÔÈ. AÊÔ‡ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ Î·È ÂÌ›˜ ·›˙Ô˘Ì ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˘Ùfi˜ Ô ÚfiÏÔ˜ Ó· Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi˜.
°ƒ∞ºπ™Δ√ƒπ∂™ °Ú¿ÊÂÈ Ë ∞ÁÁÂÏÈ΋ ªÈ¯·ÏÔÔ‡ÏÔ˘-∫·ÚÚ¿ / Graphic Designer / aggeliki.mk@gmail.com
OÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÎÚ·ÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ *
T
· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ·Ó¿ ÙËÓ E˘ÚÒË ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ¤Ó· Îϛ̷ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‰˘ÛÚ·Á›·˜ ÛÙÔÓ ÂÌÔÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ, fï˜ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¤‰Ú·Û·Ó ˆ˜ ηٷχÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ô˘ ·Ú·ÙËÚԇ̠ۋÌÂÚ· Ó· Û˘ÓÙÂÏ›ٷÈ. N¤ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› Ô˘ Á·ÏÔ˘¯‹ıËÎ·Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙȘ ÛÂÈÚ‹Ó˜ Ù˘ Ï·ÛÌ·ÙÈ΋˜ ·ÊıÔÓ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ Ô˘ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËÎ·Ó ÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˆ˜ ÙÔÓ ÌfiÓÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ›¯Â ·ÔÌ›ÓÂÈ, ¤ÓˆÛ·Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi ¤Ó· Ó¤Ô ÚfiÛˆÔ ··ÏÏ·Á̤ÓÔ ·fi Ù· Ï¿ıË, ÙȘ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. H ·ÏÏ·Á‹ ·˘Ù‹ ÂËÚ¤·Û ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÙȘ ¿ÏϘ ηϤ˜ Ù¤¯Ó˜, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÈÛ¯˘Ú¤˜ Î·È ÁfiÓÈ̘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙˆÓ ÂÊ·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ Ù¯ÓÒÓ. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÔÙÂÏ› Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜ AıËÓÒÓ Î·È Ë KÚ·ÙÈ΋ OÚ¯‹ÛÙÚ· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Û ۯ¤ÛË Î·È ÙÔ ¤ÓÙ˘Ô ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ÙÔ˘˜ ˘ÏÈÎfi. AÌÊfiÙÂÚÔÈ ÔÈ ÛËÌ·›ÓÔÓÙ˜ ·˘ÙÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÂÌÈÛÙ‡ÙË-
1 6
¡ √ ∂ ª μ ƒ π √ À
2 0 1 4
Î·Ó ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Û ӤԢ˜ ·ÏÏ¿ ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜, ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎfi design. KÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÂÎ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ Ë Â¤Ó‰˘ÛË ·˘Ù‹ ·¤‰ˆÛ ηÚÔ‡˜. OÈ Û¯Â‰È·ÛÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ polka dot design Î·È dolphins communication design, ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎfiÊÈÏÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi Î·È ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó·‚·ıÌ›˙Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘ Ô˘ ÙȘ ÊÈÏÔÍÂÓ›. ÕÍÈ· ÌÓ›·˜ ‚¤‚·È· Î·È Ë Â˘ÂÏÈÍ›· Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÔÈ ‰˘Ô ÎÚ·ÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Î·È ·Ó¿ıÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Û¿ÓÈÔ ÁÈ· ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. A˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔÈ Î˘ÚÈ·ÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ Û˘Ó¯ÒÓ Î·È ¿ÁÔÓˆÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ ·Ó¿ıÂÛ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË Ô ÂÚ›ÊËÌÔ˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÏÔÁÔÙ‡Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ K˘Úȷ΋ ¶ÚÔ‰ڛ· Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. O ÂÓ ÏfiÁˆ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÎÚ›ıËΠ¿ÁÔÓÔ˜, ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿
¶ √ § π Δ ∏ ™
Δ ∏ ™
H ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ™˘ÌʈÓÈ΋˜ OÚ¯‹ÛÙÚ·˜ K‡ÚÔ˘ Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÙ¿ÍÈ· ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ·Í›·˜ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÙÔ˘ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ
ηÈÓÔÊ·ÓÒÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ Î·È ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ¤Ó· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ¿ÊËÛ ÔÏϤ˜ ÛÎȤ˜ Î·È ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο Á‡Úˆ ·fi ÙË ÏÔÁÈ΋ Î·È ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Ù˘ fiÏ˘ ‰È·‰Èηۛ·˜. ¶ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÔÙÂÏ› Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ™˘ÌʈÓÈ΋ OÚ¯‹ÛÙÚ· K‡ÚÔ˘ Î·È Ë ÚÔ΋ڢÍË ÚÔÛÊÔÚÒÓ Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÁÈ· ÙÔÓ
∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™
ۯ‰ȷÛÌfi ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2014-2015. H ‰È·‰Èηۛ·, Î·È ¿ÏÈ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙÔ›, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ·Î˘Úˆı›. TÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Î·È Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Ï‹ÙÙÂÙ·È ·ÏÏ¿
Î·È Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋-ÂÌÔÚÈ΋ ÙÔ˘ ÂÈÎfiÓ·. Afi ÙË Ì›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Â‡ÏÔÁ· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο Î·È ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜ Î·È ÛÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÁÚ·Ê›· Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÚÔÛÊÔÚÒÓ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÙ¿ÍÈ· ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ·Í›·˜ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÙÔ˘ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ. A‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË ‚¤‚·È· Â›Ó·È Î·È Ë ·Í›· ÙˆÓ Û¯Â‰È·ÛÙÒÓ ÔÙÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ. EȉÈο Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı› ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿ Û˘Ó¯Ҙ Ӥ˜ ‰ÈÂÍfi‰Ô˘˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Ô˘ ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔÛʤÚÂÈ Ù· ̤ÁÈÛÙ· ÛÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜.
11/55 π™Δ√ƒπ∫√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ¡¿Û· ¶·Ù·›Ô˘ πÛÙÔÚÈÎfi˜ - ÂÚ¢ӋÙÚÈ·, ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫‡ÚÔ˘
H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· °È·ÊÔ‡ÓË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ¶ËÁ¤˜ Ù˘ BÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ I·ÎÒ‚Ô˘ Bã §Ô˘˙ÈÓÈ¿Ó, ÌÈ· ÂÈه̂ȷ ÂÈÁÚ·Ê‹ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠ۠ÏÂ˘ÎˆÛÈ¿ÙÈÎÔ ¯¿ÓÈ, ¤Ó·˜ ÎÒ‰Èη˜ ÙÔ˘ B·ÙÈηÓÔ‡ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· Zaffuni ÛÙË BÂÓÂÙ›· ¯·ÚÙÔÁÚ·ÊÔ‡Ó Ù· ‚‹Ì·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ °È·ÊÔ‡ÓË
T
‰¿Ú¯Ë˜, Ô ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ °È·ÊÔ‡Ó˘, ÁÈ· ÙÔ Ê¤Ô˘‰Ô Ô˘ ηÙ›¯Â ÙˆÓ ÙÛÈÁÁ¿ÓˆÓ, fiÊÂÈÏ οı ¯ÚfiÓÔ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ ÛÈÚÔ‡ÓÈ· ηٿ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. TÔ Ê¤Ô˘‰Ô ÙˆÓ ÙÛÈÁÁ¿ÓˆÓ, fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È Û ¿ÏÏÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì¿ Ì·˜, Â›Ó·È ÔÈ ÕÁÈÔÈ OÌÔÏÔÁËÙ¤˜. M¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ÔÈ ÕÁÈÔÈ OÌÔÏÔÁËÙ¤˜ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙÔ› Î·È ˆ˜ M·ÓÙÔ¯ÒÚÈ ‹ ¯ˆÚÈfi ÙˆÓ ÙÛÈÁÁ¿ÓˆÓ. A˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ¤Ó· ̤ÏÔ˜ Ù˘ ›‰È·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ô NÈÎfiÏ·Ô˜ °È·ÊÔ‡Ó˘, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÚfiÁÔÓÔ˜ ÙˆÓ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È ºÚ·ÁΛÛÎÔ˘ °È·ÊÔ‡ÓË, ›¯Â ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙÔ Ê¤Ô˘‰Ô ‹ ¯ˆÚÈfi ÙˆÓ ÙÛÈÁÁ¿ÓˆÓ ‹‰Ë ·fi ÙÔ 1464. H ÏËÚÔÊÔÚ›· ·˘Ù‹ ··ÓÙ¿ ÛÙÔÓ ºÏÒÚÈÔ BÔ˘ÛÙÚÒÓÈÔ ÂÓÒ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ Lusignan οÓÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙˆÓ ÙÛÈÁÁ¿ÓˆÓ. E›Û˘ ÛÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ K·Ï¤ÈÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ¤Ó· ‡„ˆÌ· ÛÙË M¿ÓÙÈ·, fiˆ˜ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÙÔ M·ÓÙÔ¯ÒÚÈ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ˘˜ AÁ›Ô˘˜ OÌÔÏÔÁËÙ¤˜. ™Â ηٿÏÔÁÔ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 1510-1521, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÒÓ Î·È Ù· ÂÙ‹ÛÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÙÚÂȘ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ °È·ÊÔ‡ÓË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ·Â›ÌÓËÛÙÔ Iˆ¿ÓÓË °È·ÊÔ‡ÓË Î·È ÙÔ˘˜ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÂηÙfi ‰Ô˘Î¿Ù· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Iˆ¿ÓÓË °È·ÊÔ‡ÓË Ô˘ ›¯Â ÂÈÛfi‰ËÌ· ÂÓ‹ÓÙ· ‰Ô˘Î¿Ù·, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÛÈÁÁ¿ÓÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂÎÌ›ÛıˆÓ ‹ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ‹ ÂÎÌ›ÛıˆÓ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÛÈÁÁ¿ÓÔ˘˜. ÕÏψÛÙ ÔÈ ËÁ¤˜ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó Î·È ÂÎÌÈÛıÒÛÂȘ ·ÎfiÌ· ÙˆÓ ·ÂχıÂÚˆÓ K˘Ú›ˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ (francomati). E›Û˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ I¿Îˆ‚Ô˜ ÙÔ˘ NÈÎÔÏ‹ °È·ÊÔ‡ÓË Ì ÂÈÛfi‰ËÌ· ÂηÙfi ‰Ô˘Î¿Ù· ÂÙËÛ›ˆ˜.
· ÛÙÔȯ›· Ù· ÔÔ›· ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ì ÛÙȘ ËÁ¤˜ ÁÈ· οÔȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È ÁÂÓÈο ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· Î·È ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘˜, Ì·˜ ˆıÔ‡Ó fi¯È ÌfiÓÔ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ì ÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¤Ú¢ӷ. MÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Â›Ó·È Î·È Ë Î˘Úȷ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· °È·ÊÔ‡ÓË, ÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó·ÓÙԇ̠fi¯È ÌfiÓÔ Î·Ù¿ ÙË ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›· ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù¿ ÙË BÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·. Afi ÙÔÓ ÁÂÓ·ÏfiÁÔ Wipertus Collenberg, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· °È·ÊÔ‡ÓË Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÙ·È ÛÙȘ ·˘Ùfi¯ıÔÓ˜ Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 1369. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Á›ÓÂÙ·È ÌÓ›· ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ °È·ÊÔ‡ÓË ÙÔ 1369 ÛÙ· ¯ÚÔÓÈο ÙˆÓ §ÂÔÓÙ›Ô˘ M·¯·ÈÚ¿ Î·È ¢ÈÔÌ‹‰Ë Strambaldi, ÛÙ· ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÔ ¯·ÓÔ‡ÙÈÔ (ηٿÛÙËÌ·) οÔÈÔ˘ °È·ÊÔ‡ÓË (bottega del Jaffuni). ™ÙÔ Ì·Á·˙› ÙÔ˘ °È·ÊÔ‡ÓË Â›¯Â ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ô Ó·‡·Ú¯Ô˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘, Iˆ¿ÓÓ˘ MÔ˘ÛÙÚ‹˜, Ó· ÌÂٷ›ÛÂÈ Ù' ·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶¤ÙÚÔ˘ Aã Lusignan Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ÛÔ˘Ó. E›Û˘, ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ °È·ÊÔ‡ÓË Û˘Ó·ÓÙԇ̠ÛÙȘ ËÁ¤˜ ηٿ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ K·ÚÏfiÙÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ I·ÎÒ‚Ô˘ Bã Lusignan. M¤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ °È·ÊÔ‡ÓË ··ÓÙÔ‡Ó Û ËÁ¤˜ Ù˘ BÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1520-1550 Ó· η٤¯Ô˘Ó Ê¤Ô˘‰·. TÔ 1570, ÔÈ °È·ÊÔ‡ÓË ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ˆ˜ ̤ÏË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Î·Ù¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ù˘ K‡ÚÔ˘ 1570-1571 οÔÈÔÈ ÊÔÓ‡ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÏÔÈ ·È¯Ì·ÏˆÙ›˙ÔÓÙ·È.
I. °È·ÊÔ‡Ó˘: ›ÛÎÔÔ˜ §ÂÌÂÛÔ‡ ™' ¤Ó·Ó ÎÒ‰Èη ÙÔ˘ B·ÙÈηÓÔ‡ ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È ÌÈ· ›‰ËÛË ÁÈ· ¤Ó·Ó ›ÛÎÔÔ §Â˘Î¿ÚˆÓ-§ÂÌÂÛÔ‡ Ô˘ ·Ó‹Î ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· °È·ÊÔ‡ÓË. ™ÙÔÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÎÒ‰Èη ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜ Û¯ÂÙÈο: "K·Ù¿ ÙËÓ ¤ÌÙË IÔ˘Ï›Ô˘ ÌËÓfi˜, ¯ÚÔÓ›·˜ ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡ 1445, Ë̤ڷ ¢Â˘Ù¤Ú·, ÂοıÈÛ·Ó ÔÈ ÙÈÌÈfiÙ·ÙÔÈ ÎÏËÚÈÎÔ› Ù˘ ·ÁÈÔÙ¿Ù˘ ÂÈÛÎÔ‹˜ AÌ·ıÔ‡ÓÙÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ NÂÌÂÛÔ‡ Î·È KÔ˘Ú¤ˆÓ Î·È Â„Ëʛ۷ÛÈ ÙÔÓ Î˘Ú Iˆ¿ÓÓË °È·ÊÔ‡Ó, ›ÛÎÔÔ Ù˘ ¿ÓˆıÂÓ ÂÈÛÎÔ‹˜". ¶ÚÈÓ ÌÂÚÈΤ˜ ‰ÂηÂٛ˜, ÔÈ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· °È·ÊÔ‡ÓË, ·ÏÏ¿ ˘Ô„È¿˙ÔÓÙ·Ó fiÙÈ Ô ÂÓ ÏfiÁˆ ›ÛÎÔÔ˜ ·Ó‹Î Û ÌÈ· ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÓˆÛÙ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¢ÁÂÓÒÓ Ô˘ ‹ÎÌ·Û › ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜. ™‹ÌÂÚ· fï˜, ‹ Ì¿ÏÏÔÓ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ›̷ÛÙ Û ı¤ÛË ı· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ÏÔ‡ÛÈ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi. ™Â Ì›· ¿ÏÏË ËÁ‹ ÙÔ˘ 1468, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓË ·fi Ù· ·Ú¯Â›· ÙÔ˘ B·ÙÈηÓÔ‡, Á›ÓÂÙ·È ÌÓ›· ÁÈ· ÌÈ· AÁÓ‹ °È·ÊÔ‡ÓË (Anes Yafouny), Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ °ÔÓ¤ÌË, Û˘ÁÁÂÓ‹ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ˘ §·Ù›ÓÔ˘ ÂÈÛÎfiÔ˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Foulque °ÔÓ¤ÌË, Ë ÔÔ›· ÂÈÛ¤Ú·ÙÙ ÙÂÙÚ·ÎfiÛÈ· ÙÚÈ¿ÓÙ· ÙÚ›· ‚˘˙¿ÓÙÈ· Î·È ÔÎÙÒ karoubles (¤Ó· ‚˘˙¿ÓÙÈÔ ˘Ô‰È·ÈÚ›ÙÔ Û ›ÎÔÛÈ Ù¤ÛÛÂÚ· karoubles). T· ÙÚÈ·ÎfiÛÈ· ‚˘˙¿ÓÙÈ· ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙË ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ M¿Ì·ÓÙÔ˜, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. °È· ÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ About Î·È ÙÔÓ ¿Ú¯ÔÓÙ· £ˆÌ¿ ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘, Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ì¿ÏÏÔÓ Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙË ÌÔÓ‹ ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î˘Ú-·¿ Iˆ¿ÓÓË °È·ÊÔ‡ÓË (Yani Yafouny) ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙ· ÂηÙfiÓ ÙÚÈ¿ÓÙ· ‰‡Ô ‚˘˙¿ÓÙÈ· Î·È ÔÎÙÒ karoubles. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì Ì ÔÈ· ȉÈfiÙËÙ· Ë AÁÓ‹ °È·ÊÔ‡ÓË ÂÈÛ¤Ú·ÙÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÔÛfi ÁÈ· ÙË ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ M¿Ì·ÓÙÔ˜, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. E›Û˘, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· fiÙÈ ‹Ù·Ó Û˘ÁÁÂÓ‹˜ Ôχ Èı·ÓfiÓ ÙÔ˘ ÔÚıÔ‰fiÍÔ˘ ÈÂÚ¤· Iˆ¿ÓÓË °È·ÊÔ‡Ó. ÿÛˆ˜ Î·È Ó· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ Ù·˘Ù›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÔÚıfi‰ÔÍÔ ÈÂÚ¤· Jani Yafouny Ì ÙÔÓ Iˆ¿ÓÓË °È·ÊÔ‡Ó Ô˘, fiˆ˜ ÚԷӷʤڷÌÂ, ›¯Â ÂÎÏÂÁ› ›ÛÎÔÔ˜ §Â˘Î¿ÚˆÓ. A˘Ùfi ÙÔ ÚfiÛˆÔ, Ë AÁÓ‹ °È·ÊÔ‡ÓË, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û fï˜ Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· Ù·˘ÙÈÛÙ› Ì ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶¤ÙÚÔ˘ Bã Lusignan, Ô˘ ‹Ù·Ó ÌÔÓ·¯‹ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ M¿Ì·ÓÙ· Î·È Ô ÁÈÔ˜ Ù˘ ›¯Â ‰ÔÏÔÊÔÓËı› ÙÔ 1375. ™' ¤Ó· ·Ó¤Î‰ÔÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1485 Û˘Ó·ÓÙԇ̠¤Ó·Ó È·ÙÚfi (chirurgo) ¶¤ÙÚÔ Jaffuni Ó· Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ÂΛӈÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ‰ˆÚÔ‰Ô΋ÛÂÈ ÙÔÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ‚ÂÓÂÙÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, NÈÎfiÏ·Ô Stella, ÚÔÛʤÚÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ¤Ó· ‰·ÎÙ˘Ï›‰È. E›Û˘, ¤Ó·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ °È·ÊÔ‡Ó˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ›¯Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ¯ˆÚÈfi KÔÈÏ¿ÓÈ ·ÊÔ‡ Ï‹ÚˆÓ οÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù·, Èı·Ófiٷٷ ÁÈ· ÂÎÌ›ÛıˆÛË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ™Â ËÁ‹ ÙÔ˘ 1556 ÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ °È·ÊÔ‡Ó˘ ˆ˜ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ Î·È Ì¿ÏÏÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ù·˘ÙÈÛÙ› Ì ÙÔÓ
MÈ· ÂÈه̂ȷ Ͽη TÔ 1925, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰ÈÔÚıÒÛÂˆÓ ÔÈ Ôԛ˜ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ¯¿ÓÈ ÙÔ˘ KÔ˘Ï¤ÚÌÔ˘, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ‚Ú¤ıËÎÂ Ù˘¯·›· Ì›· ÂÈه̂ȷ Ͽη. ¶Ôχ Èı·ÓfiÓ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Ó· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ ÌÂ۷ȈÓÈÎfi ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ô. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ï¿Î· ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÔÌÔ›ˆÌ· ÌÂÛ‹ÏÈη ÌÔÓ·¯Ô‡, Ô˘ ʤÚÂÈ ‰·Û‡ÙÚÈ¯Ô ÒÁˆÓ·. E›Ó·È ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ÛÙÔÏ‹ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙÔ˘ Ù¿ÁÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, Î·È ÊÔÚ¿ ıÔψÙfi ÛÎÔ‡ÊÔ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ê·›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ùԇʘ ·fi Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘. T· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Â›Ó·È Âӈ̤ӷ Û ‰¤ËÛË. H ̤ÛË ÙÔ˘ Â›Ó·È ˙ˆṲ̂ÓË Ì ۯÔÈÓ› Î·È ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÌÂÚÈ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÚÂÌ·ÛÙfi ·' ¤Íˆ Û·ÎÔ‡ÏÈ Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ Ôχ Èı·ÓfiÓ Î¿ÔÈ· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË ‹ ¿ÏÏ·. ¶¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·„›‰· ÏÔ‡ÛÈ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË Ì ʇÏÏ· ·Î¿ÓıÔ˘, ·ÓıÈṲ̂ӷ ÎÏ·‰È¿ Î·È Úfi‰·Î˜. H ÂÈه̂ȷ ·˘Ù‹ Ͽη Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÌÂ۷ȈÓÈÎfi οÛÙÚÔ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡. ™ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÁÚ·Ê‹ Ô˘ ʤÚÂÈ Â›Ó·È ¯·Ú·Á̤ӷ Ù· ÂÍ‹˜: "EÎÔÈÌ‹ıË Ô ‰Ô‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Iˆ¿ÓÓ˘ Ô ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Ë˜ ÙÔ˘ I·ÊÔ‡ÓË, ÌËÓ› IÔ˘Ï›ˆ, Ë̤ڷ TÚ›ÙË, 1558. TÔ fiÓÔÌ· ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Ë˜, Â¿Ó ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁÓˆÛı› ÔÚı¿, ÚÔηÏ› ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο ηıÒ˜ ÙÔ "ÊÙÂÚˆÙfi" ·˘Ùfi fiÓÔÌ· Â›Ó·È Û·ÓÈfiÙ·ÙÔ. ÿÛˆ˜ Ô Iˆ¿ÓÓ˘ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Ë˜ I·ÊÔ‡Ó˘ Î·È Ó· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ù·˘ÙÈÛÙ› Ì ÙÔÓ Iˆ¿ÓÓË °È·ÊÔ‡ÓË, ÂÎÌÈÛıˆÙ‹ ÙÔ˘ ÊÂÔ‡‰Ô˘ ÙˆÓ ÙÛÈÁÁ¿ÓˆÓ.
™ÙË BÂÓÂÙ›·
EÈه̂ȷ Ͽη ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓË ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Ë I·ÊÔ‡ÓË Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÙÔ 1925 ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Î·È Û‹ÌÂÚ· Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ÌÂ۷ȈÓÈÎfi οÛÙÚÔ §ÂÌÂÛÔ‡.
ÔÌÒÓ˘Ìfi ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ¯ˆÚÈfi KÔÈÏ¿ÓÈ. O ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ °È·ÊÔ‡Ó˘, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ °È·ÊÔ‡ÓË. ø˜ ÊÂÔ˘1 6
K·Ù¿ ÙÔ˘˜ 17Ô Î·È 18Ô ·ÈÒÓ˜, ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ °È·ÊÔ‡ÓË Â›Ó·È ÂÁηÙÂÛÙË̤ӷ ÛÙË BÂÓÂÙ›· fiÔ˘ ›¯·Ó ηٷʇÁÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘˜, K‡ÚÔ˘, ·fi ÙÔ˘˜ OıˆÌ·ÓÔ‡˜. ™ÙË BÂÓÂÙ›·, Ù· ̤ÏË Ù˘ ›‰È·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Â›Û˘ Zaffuni Î·È ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ë ÈÙ·ÏÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Zaffini Ó· Â›Ó·È Ë ¿Ï·È ÔÙ¤ ΢Úȷ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· I·ÊÔ‡ÓË, °È·ÊÔ‡ÓË ‹ °È·ÊÔ‡Ó. To 1575, Ô Â˘ÁÂÓ‹˜ (nobilis) AϤͷӉÚÔ˜ °È·ÊÔ‡Ó˘ Ô˘ ›¯Â Û˘ÏÏËÊı› ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜ ÙÔ 1570 ·fi ÙÔ˘˜ OıˆÌ·ÓÔ‡˜, Â›Ó·È È· ÂχıÂÚÔ˜ Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ¯›ÏÈ· ÙÛÂΛÓÈ·, ÁÈ· Ó· ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÈ ÙȘ ‰˘Ô ·‰ÂÏʤ˜ ÙÔ˘. M ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÙÒÓ, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· °È·ÊÔ‡ÓË Ô˘ ›¯Â ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙË BÂÓÂÙ›· ¤ÁÈÓ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ. TÔ 1589, Ô Galeatio °È·ÊÔ‡Ó˘, ¢ÁÂÓ‹˜ Î·È ·ÙÚ›ÎÈÔ˜ (nobilis et patricius) fiÊÂÈÏ ÙÚÈ·ÎfiÛÈ· ÙÛÂΛÓÈ· ÛÙÔÓ MÔ˘ÛÙ·Ê¿ Ì¤Ë Ù˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓË Î·È Ù· ‰˘Ô ·È‰È¿ ÙÔ˘. H ÂÈه̂ȷ Ͽη ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓË ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Ë I·ÊÔ‡ÓË, Ô˘ ‚Ú¤ıËΠοو ·fi ÙÔ ¯ÒÌ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂȉÈÔÚıÒÛÂˆÓ Û ÏÂ˘ÎˆÛÈ¿ÙÈÎÔ ¯¿ÓÈ, Î·È Ë ÔÔ›· ÛÒ˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÌÂ۷ȈÓÈÎfi οÛÙÚÔ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ËÁ¤˜ ÂΉÔ̤Ó˜ ‹ ·Ó¤Î‰ÔÙ˜, Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÂÚ›ÙÚ·Ó· ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ù· ÈÔ ¿Óˆ ÛÙÔȯ›· Ó· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÏÏÔÓÙÈο Û ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È ÔχÙÈÌ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÙÔÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ÌÂ۷ȈÓÈ΋˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜...
¡ √ ∂ ª μ ƒ π √ À
2 0 1 4
¶ √ § π Δ ∏ ™
Δ ∏ ™
∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™
12/56
·Ù˙¤ÓÙ· 16-22 ¡√∂ªμƒπ√À 2014
NOE
NOE
17
18
¢∂ÀΔ∂ƒ∞
ΔƒπΔ∏
O °È¿ÓÓ˘ KÔ‡ÙÚ·˜ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÙÔÓ "™Ù·˘Úfi ÙÔ˘ NfiÙÔ˘" Û ‰‡Ô Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙÔÓ ÔÈËÙ‹ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ, N›ÎÔ K·‚‚·‰›·: ·‡ÚÈÔ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ RED ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Î·È ÙËÓ TÚ›ÙË ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ, ÛÙË §ÂÌÂÛfi. EÎÙfi˜ ·fi Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ £. MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˘, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÌÂÏÔÔÈË̤ӷ ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ K·‚‚·‰›· ·fi ÙÔ˘˜ •¤Ì·ÚÎÔ˘˜, ÙË M·Ú›˙· Kˆ¯, ÙÔÓ °È¿ÓÓË ™·Ófi Î·È ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ZÂÚ‚Ô˘‰¿ÎË. TÔÓ °. KÔ‡ÙÚ· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ô Mȯ¿Ï˘ ¶Ô˘ÚÁÔ˘Ú›‰Ë˜, Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ Î·È ÔÈ Fata Morgana. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ì ·Ê‹ÁËÛË Î·È ··ÁÁÂÏ›· Ô º›ÏÈÔ˜ ™ÔÊÈ·Ófi˜. A‡ÚÈÔ ÛÙȘ 21:00 ÛÙÔ RED [ÙËÏ: 22767711] Î·È ÙËÓ TÚ›ÙË ÛÙȘ 20:30 ÛÙÔ PÈ¿ÏÙÔ [77777745].
NOE
NOE
19
19
Δ∂Δ∞ƒΔ∏
Δ∂Δ∞ƒΔ∏
TËÓ ◊‚Ë MÂÏ¿ÁÚÔ˘, Û˘ÁÁڷʤ· ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ "AÓ·ÙÔÏÈ΋ MÂÛfiÁÂÈÔ˜", Ë ÔÔ›· ˘‹ÚÍ ڈÙÔfiÚÔ˜ ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ Î·È Â˙ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ı· ÙÈÌ‹ÛÂÈ Ë ŒÓˆÛË §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ K‡ÚÔ˘ ·˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·, ·ÔÓ¤ÌÔÓÙ¿˜ Ù˘ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô "°. º. ¶ÈÂÚ›‰Ë˜". H ÙÂÏÂÙ‹ ·ÔÓÔÌ‹˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 19:00 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ [IÊÈÁÂÓ›·˜ 27, ™ÙÚfi‚ÔÏÔ˜]. °È· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ë M˘ÚÙÒ A˙›Ó· Î·È Ô §Â˘Ù¤Ú˘ ¶··ÏÂÔÓÙ›Ô˘.
ŒÓ· ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ M¿ÓÔ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ô M·ÓÒÏ˘ NÂÔʇÙÔ˘ ÛÙÔ È¿ÓÔ Î·È Ë ¶·˘Ï›Ó· KˆÓÛÙ·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÙË ÊˆÓ‹, Û ‰‡Ô Û˘Ó·˘Ï›Â˜: ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· K·ÛÙÂÏÈÒÙÈÛÛ· Î·È ÙËÓ K˘Úȷ΋ 23 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ Art Studio 55, ÛÙË §ÂÌÂÛfi. £· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ 'AÓÙÈηÙÔÙÚÈÛÌÔ›', 'PˆÌ·˚΋ AÁÔÚ¿' Î·È '§·˚΋ AÁÔÚ¿' ηıÒ˜ ›Û˘ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ¤ÚÁ· Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Ô ÛÔ˘‰·›Ô˜ Û˘Óı¤Ù˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. K·È ÔÈ ‰‡Ô Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 20:30. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99580982.
NOE
NOE
20
20
¶∂ª¶Δ∏
¶∂ª¶Δ∏
OÈ ÛÔ˘‰·›ÔÈ ËıÔÔÈÔ› Bill Nighy Î·È Carey Mulligan ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ David Hare Ì ٛÙÏÔ Skylight, Û ÌÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ West End Ë ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ National Theatre Live Ù˘ AÁÁÏ›·˜. TÔ Î˘ÚÈ·Îfi ÎÔÈÓfi ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË ÙÔ˘ PÈ¿ÏÙÔ: H ‰·ÛοϷ Kyra Hollis ‰¤¯ÂÙ·È ¤Ó· ÎÚ‡Ô ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ ‚Ú¿‰˘ ÙËÓ ·ÚfiÛÌÂÓË Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÂÚ·ÛÙ‹ Ù˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯·Û ÚfiÛÊ·Ù· ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘. ŸÛÔ Ë ÒÚ· ÂÚÓ¿, ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ·ÌÔÈ‚·›Â˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È È‰ÂÔÏÔÁ›Â˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó. H ÚÔ‚ÔÏ‹ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 20:30. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 77777745.
NOE
22
¶∞ƒ∞™∫∂À∏
™∞μμ∞Δ√
"ŒÓ· Ù·Í›‰È Ô˘ ÈÛÔÚÚÔ› ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ‰ÚÔÛÂÚÔ‡ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘, Ù˘ ˯ԇ˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ ÙˆÓ B·ÏηӛˆÓ Î·È ÙˆÓ ÏÔ‡ÛÈˆÓ Ë¯Ô¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Ù˙·˙". M' ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë Ó¤· Û˘Ó·˘Ï›· Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÔÈ Amalgamation Project ÛÙÔ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ TڷηÛfiÏ, ÛÙË Ì·Ú›Ó· §ÂÌÂÛÔ‡. H B·ÛÈÏÈ΋ AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘, Ô ÕÏ΢ AÁ·ıÔÎÏ¤Ô˘˜ Î·È Ô EÚÌ‹˜ Mȯ·‹Ï ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎfiÙÚÔ˜ ÚˆÙfiÙ˘Â˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ Ì ÌÈ· ÏÔ˘È¤Ú·, ¤Ó· Ó¤˘, ÌÈ· ÎÈı¿Ú· Î·È ÙË Ì·Á¢ÙÈ΋ ʈӋ Ù˘ B·ÛÈÏÈ΋˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 25372855 Î·È 77777040.
¡ √ ∂ ª μ ƒ π √ À
2 0 1 4
O ™ˆÎÚ¿Ù˘ M¿Ï·Ì·˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Î·È ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ™ÙÚÔ‚fiÏÔ˘ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙȘ 20:30. M¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ TELETHON. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 20 ¢ÚÒ Û fiÏ· Ù· ÂÚ›ÙÂÚ· Soeasy Î·È ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¿ ÛÙÔ www.soldoutticketbox.com. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ 99928555.
NOE
21
1 6
O K‡ÚÈÔ˜ È·Ó›ÛÙ·˜ M·ÓÒÏ˘ NÂÔʇÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ÚÂÛÈÙ¿Ï È¿ÓÔ˘ ÙËÓ TÚ›ÙË ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· K·ÛÙÂÏÈÒÙÈÛÛ· Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Î·È ÛÙȘ 22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ Art Studio 55, ÛÙË §ÂÌÂÛfi. TÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÎÔÚ˘Ê·›· ¤ÚÁ· PÒÛˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ fiˆ˜ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ 2Ô Î·È ÙÔ 3Ô ÎÔÓÛ¤ÚÙÔ ÙÔ˘ ™ÂÚÁÎ¤È P·¯Ì¿ÓÈÓÔÊ Û ‰È·Û΢¤˜ ÙÔ˘ È·Ó›ÛÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ [AÌÂÏ›, ¶ÔÏ›ÙÈÎË KÔ˘˙›Ó·, H §›ÛÙ· ÙÔ˘ ™›ÓÙÏÂÚ Î.¿.]. K·È ÔÈ ‰‡Ô Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 20:30. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99580982.
¶ √ § π Δ ∏ ™
Δ ∏ ™
MÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ "EÚ·ÛÙ›˜", Ë ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· "¶·Ú·Ï‡ڈ˜ ¶·Ú·ÁˆÁ¤˜" ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ AÓÙÒÓË °ÂˆÚÁ›Ô˘ Ì ٛÙÏÔ La Belote. "¶fiÙ ÚÂ; ¶fiÙ ¯·Ï¿Û·ÌÂÓ Ù˙·È ÁÈ·Ù› ÂÓ ÙÔ ‹Ú·Ì ڤʷ;". A˘Ùfi ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ë¯Â› ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â Ô E˘ÚÈ›‰Ë˜ ¢›Î·ÈÔ˜. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ NÈÎfiÏ·˜ AÚη‰›Ô˘, Z·¯·Ú›·˜ IÔÚ‰·Ó›‰Ë˜, M¿ÚÈÔ˜ K·ÎÔ˘ÏÏ‹, XÚ›ÛÙÔ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ Î·È M¿ÚÈÔ˜ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ ˆ˜ ¤ÓÙ ʛÏÔÈ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÈÏfiÙÙ· οı ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÙÔ 1998. ™˘Ó·ÓÙ¿Ì ÙËÓ ›‰È· ·Ú¤· Í·Ó¿ ÙÔ 2010, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· fï˜ "·ÁÚȤ„·ÛÈÓ". ¶ÚÂÌȤڷ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ Wherehaus 612 ÛÙËÓ ¶·ÏÏÔ˘ÚÈÒÙÈÛÛ·, ÛÙȘ 20:30. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99803832.
∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™
KINHMATO°PAºO™ §EYKø™IA CINE STUDIO (96420491): E›Ì·È Ô ŒÚˆÙ·˜ (16/11) / The Landlords (17/11) / ¶·Ù¤Ú·˜ Î·È °ÈÔ˜ (18/11) / H E›ıÂÛË (20/11) ¶Ï‹Ú˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· www.ofk.org.cy K-Cineplex 1 (77778383): INTERSTELLAR 19:00, 22:10 KAI ™/K 15:00, 19:00, 22:10 K-Cineplex 2: KILL THE MESSENGER 19:50, 22:15 / BIG HERO 6 (E§§) ™/K 15:20, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 3: A MOST WANTED MAN 19:45, 22:10 / THE BOXTROLLS (E§§) ™/K 15:00, 17:00 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:00) K-Cineplex 4: THE DROP 19:45, 22:10 / BIG HERO 6 (A°°§.) ™/K 15:20, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 5: GOOD PEOPLE 20:00, 22:15 / PLANES 2 (E§§) ™/K 15:30, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 6: THE JUDGE 19:30, 22:10 / THE BOXTROLLS (A°°§) ™/K 15:00, 17:00 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:00) The Mall 1 (77778383): INTERSTELLAR 19:00, 22:10 / THE BOXTROLLS (E§§) 17:00 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:00, 17:00 The Mall 2: KILL THE MESSENGER 19:50, 22:15 / BIG HERO 6 (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:00, 13:10, 15:20, 17:30 The Mall 3: A MOST WANTED MAN 19:45, 22:10 / BIG HERO 6 (A°°§) 17:30 KAI ™/K 11:00, 13:10, 15:20, 17:30 The Mall 4: THE DROP 19:45, 22:10 / PLANES 2 (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:15, 13:15, 15:30, 17:30 The Mall 5: GOOD PEOPLE 22:15 / THE JUDGE 19:30 / THE BOXTROLLS (A°°§) 17:00 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:00, 17:00
§EME™O™ RIO 1 (25871410): INTERSTELLAR (2D) 19:35 KAI ™/K 16:30, 19:35 / DRACULA UNTOLD (2D) 22:30 RIO 2: THE BOXTROLLS (A°°§. 2D) ™/K 15:30 / THE BOXTROLLS (E§§. 2D) ™/K 17:30 / ANNABELLE (2D) 19:45 / INTERSTELLAR (2D) 22:00 RIO 3: BIG HERO 6 (E§§. 2D) ™/K 15:30, 17:30 / A MOST WANTED MAN 2D 19:45, 22:00 RIO 4: BIG HERO 6 (A°°§. 2D) ™/K 15:40, 17:40 / THE JUDGE 19:45 / ANNABELLE 22:15 RIO 5: THE BOY WITH THE CUCKOO-CLOCK HEART 2D ™/K 15:30, 17:30 / KILL THE MESSENGER 19:45, 22:00 RIO 6: LES VACANCES DU PETIT NICOLAS - E§§ ™/K 15:30 / THE MAZE RUNNER 17:30 / THE DROP 19:45 / GONE GIRL 22:00 K-Cineplex 1 (77778383): INTERSTELLAR 19:00, 22:10 / THE BOXTROLLS (E§§) ™/K 15:00, 17:00 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:00) K-Cineplex 2: KILL THE MESSENGER 19:50, 22:15 / BIG HERO 6 (E§§) ™/K 15:20, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 3: A MOST WANTED MAN 19:45, 22:10 / BIG HERO 6 (A°°§) ™/K 15:20, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 4: THE DROP 19:45, 22:10 / PLANES 2 (E§§) ™/K 15:30, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 5: GOOD PEOPLE 22:15 / THE JUDGE 19:30 / THE BOXTROLLS (A°°§.) ™/K 15:20, 17:20 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:20)
§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): INTERSTELLAR 19:00, 22:10 KAI ™/K 15:00, 19:00, 22:00 K-Cineplex 2: KILL THE MESSENGER 19:50, 22:15 / BIG HERO 6 (E§§) ™/K 15:20, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 3: A MOST WANTED MAN 19:45, 22:10 / THE BOXTROLLS (E§§) ™/K 15:00, 17:00 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:00) K-Cineplex 4: THE DROP 19:45, 22:10 / BIG HERO 6 (A°°§) ™/K 15:20, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) KCineplex 5: GOOD PEOPLE 20:00, 22:15 / PLANES 2 (E§§) ™/K 15:30, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 6: THE JUDGE 19:30, 22:10 / THE BOXTROLLS (A°°§) ™/K 15:00, 17:00 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:00)
¶AºO™ KINGS AVENUE MALL 1 (77778383): KILL THE MESSENGER 19:50, 22:15 / BIG HERO 6 (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:00, 13:10, 15:20, 17:30 KINGS AVENUE MALL 2: A MOST WANTED MAN 19:45, 22:10 / BIG HERO 6 (A°°§) 17:30 KAI ™/K 11:00, 13:10, 15:20, 17:30 KINGS AVENUE MALL 3: THE DROP 19:45, 22:10 / THE BOXTROLLS 1(E§§) 17:00 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:00, 17:00 KINGS AVENUE MALL 4: GOOD PEOPLE 20:00, 22:15 / PLANES 2 (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:15, 13:15, 15:30, 17:30 KINGS AVENUE MALL 5: THE JUDGE 19:30, 22:10 / THE BOXTROLLS (A°°§.) 17:20 KAI ™/K 11:00, 13:20, 15:20, 17:20 KINGS AVENUE MALL 6: INTERSTELLAR 19:00, 22:10 KAI ™/K 11:00, 15:00, 19:00, 22:10
EK£E™EI™ BYZANTINO MOY™EIO KAI ¶INAKO£HKH (22430008): ŒÎıÂÛË ÎÏÂÌÌ¤ÓˆÓ ıËÛ·˘ÚÒÓ Ô˘ ·ӷ·ÙÚ›ÛıËÎ·Ó ·fi ÙÔ MfiÓ·¯Ô, ̤¯ÚÈ 31/12 °KA§EPI °K§OPIA (22762605): ŒÎıÂÛË Ù˘ N›Ó·˜ I·ÎÒ‚Ô˘ ·fi 18/11 ̤¯ÚÈ 2/12. ISNOTGALLERY (22343670): Corporiality, ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì¤¯ÚÈ 25/11. KY¶PIAKO MOY™EIO (22865854, 22303112): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ / ¶ÂÚÈÔ‰È΋ ¤ÎıÂÛË "TÔ ÛÒÌ·: ‚Ȉ̷ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· K‡ÚÔ" Î·È "Curating Body: The Cached Space" ̤¯ÚÈ 17/02/2015. §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹. §EBENTEIO™ ¶INAKO£HKH (22668838): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ ¤ÚÁˆÓ. MOPºH (25378733): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ K˘Ú›ˆÓ Î·È EÏÏ·‰ÈÙÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. OPUS 39 (22424983): "H ı¿Ï·ÛÛ¿ Ì·˜" ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™ÎÔÙÂÈÓÔ‡, ̤¯ÚÈ 22/11
£EATPO ANEMøNA (70007721): "Misery", οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30. ¢IONY™O™ (22818999): "Namaste!" οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30. E£A§ (25877827): "ÕÏÏ· ÏfiÁÈ· Ó' ·Á·ÈfiÌ·ÛÙÂ" οı TÚ›ÙË & ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 £EATPO ENA (22439838): "TÔ ÎÏÔ˘‚› Ì ÙȘ ÙÚÂϤ˜" οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30. £OK (77772717): "OÈ ÌÏ ÈÛÙÔڛ˜ Ù˘ ÎfiÎÎÈÓ˘ ηډȿ˜" οı K˘Úȷ΋ ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 21/12 ÛÙȘ 10:30 / "O PÈÓfiÎÂÚÔ˜" οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Ì¤¯ÚÈ 27/12, ÂÚÈԉ›·: 25/11 £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ, 4/12 M·ÚΛ‰ÂÈÔ ¶¿ÊÔ˘, 10/12 ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ §¿Úӷη˜ / "¶ÔÈÔ ÛÒÌ·;" ÛÙȘ AÔı‹Î˜ £OK ÛÙȘ 13/11 (·ÎÔÏÔ˘ı› Û˘˙‹ÙËÛË) ¶APA¶§EYPø™ ¶APA°ø°E™ (97778812): "La Belote" ÚÂÌȤڷ 22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ̤¯ÚÈ 4/1/15 Î·È ÙȘ ¶·Ú·Û΢¤˜ 26/12-2/1/15. ™ATIPIKO (22421609): "¢ˆ‰ÂοÙË Ó‡¯Ù· ‹ fi,ÙÈ ÚÔÙÈÌ¿ÙÂ" ÛÙËÓ K¿Ùˆ ™ÎËÓ‹, οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30 / "ºˆÓ¿˙ÂÈ Ô ÎϤÊÙ˘" οı ™¿‚‚·ÙÔ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ 18:30 ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ '15 / "O M·ÁÈÎfi˜ ™ÎÔ‡ÊÔ˜", οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30 ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ BÏ·‰›ÌËÚÔ˜ K·˘Î·Ú›‰Ë˜. ™O§O °IA TPEI™ (96883720): "OÈ ÎfiÚ˜ ÙˆÓ ÔÈËÙÒÓ", 17/11 ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ™Î¿Ï· §¿Úӷη˜, 20/11 ÛÙÔÓ T¯ÓÔ¯ÒÚÔ E£A§ §ÂÌÂÛÔ‡ ÛÙȘ 20:30.