ΠΑΡΑΘΥΡΟ

16.12

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

12 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ΢ÚȷοÙÈÎÔ

∫À¶ƒπ∞∫∞ ¶∂ƒπ¶Δ∂ƒ∞ ON THE SPOT ∞fi ÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙÔ˘ Chypre Culture, Ù· ÂÚ›ÙÂÚ· Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ º¿ÓÔ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ «ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔÈ Ô˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ÙËÓ È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›· Ì·˜», ÂÓÒ ÛÙË μÂÓÂÙ›· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ¶ÂÚ›ÙÂÚÔ Ì·›ÓÂÈ Û ÙÚԯȿ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ·Ó·ıˆڋÛÂˆÓ ™ÂÏ. 4

5 £∂∞Δƒ√ √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §ÈÁÓ¿‰Ë˜ ÛÎËÓÔıÂÙ› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ £√∫ ÙÔ «•‡ÓËÌ· Ù˘ ÕÓÔÈ͢» Î·È ÌÈÏ¿ -ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ- ÁÈ· ÙË §Â˘ÎˆÛ›· Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ ηٿ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ‰Ò

6

¶π¡∞∫√£∏∫∏ ¢ËÏÒÓÔÓÙ·È ·ÒÏÂȘ ¤ÚÁˆÓ ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ ∫Ú·ÙÈ΋˜ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘, ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ˜ Ó· ÂÚÂ˘Ó¿ ÙÔ ı¤Ì·, ÂÓÒ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ô‡Ù ΢ÚÒÛÂȘ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ·ÒÏÂȘ

9 μπμ§π∞ ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÙÒÛË Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ·ÁÔÚ¿ ‚È‚Ï›ˆÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÏfiÁˆ ¯·ÌËÏ‹˜ ·Ó·ÁÓˆÛÈÌfiÙËÙ·˜, Ù˘ ¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ e-books, Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ̤ۈ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È Ù˘ ÎÚ›Û˘. ¢È·¯ÚÔÓÈο Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ΢Úȷο ‚È‚Ï›·

ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙË ƒ¤·

2/42 1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞ ∏ ÁÈ·ÁÈ¿ °Ú¿ÊÂÈ Ô ™Ù·˘Ú›ÓÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ new.ledras.com

EÙ¤ÏÂȈÛÂÓ ÙÔ ¿ψ̷ ÙˆÓ ÛÂÓÙÔÓÈÒÓ Ù˙·È ¤Î·ÙÛ Û ÌÈ· Ï·ÛÙÈ΋ ηڤÎÏ·. EÔʇÛËÛ Ì ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË Ù˙·È ¤‚·Ï ÙÔÓ ÛÙ·˘Úfi Ù˘. “¢ÔÍ¿˙ˆ ÙÔÓ Ï¿ÛÙË ÌÔ˘” ›Â. “¶Ô˘ Ì ·ÍÈÒÓÂÈ Ù˙·È οÌÓˆ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ·ÎfiÌ·.”

H X·Ú›ÎÏÂÈ· ÛËÎÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ ÚÒÙÔ Êˆ˜, ÙÚÒÂÈ ¤Ó·Ó ‚Ô‡ÎÎÔ „Ô˘Ì›, ÏÏ›Ô ¯·ÏÏÔ‡ÌÈ Ù˙·È ·ÚΤÊÎÂÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. ¶fiÙ ¤ÓÓ· χÓÓÂÈ Ù˙·È Ó· ·ÏÒÛÂÈ ÚÔ‡¯·, fiÙ ¤ÓÓ· Û·Ú›ÛÂÈ Ù˜ ·˘Ï¿Â˜, ¿ÏϘ ̤Ú˜ ¤ÓÓ· ÔÙ›ÛÂÈ Ù· ÊÎÈfiÚ· Ù˙·È οı ¶·Ú·Û΢‹ ÛÎÔ˘›˙ÂÈ Ù˙·È ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú›˙ÂÈ.

H ÎÔ‡Ú·ÛË Ù˙·È Ë Ù·Ï·ÈˆÚ›· ¤Ó’ Ê·ÓÂÚ¿ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘. H ÊÙÒÛÂÈ·, Ù· Ì·Ú¿˙È·, Ù· ÙÚÈ¿ÓÙ· ۯ‰fiÓ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÂÛÊfiÁÁ·Ó ÛοϘ Ù˙·È ·ÙÒÌ·Ù· ÛÙ· Û›ıÎÈ· Ù· ͤӷ, ·Ê‹Î·Ó ¿Óˆ Ù˘ ÌÔ‡˙Ë Ù˙·È ÌÈ· ÌfiÓÈÌË ÎÔ‡Ú·ÛË. °ÂÏ¿ ÏÏ›Ô, Û¿ÓÓ· Ù˙·È Ù· ÛÈ›ÏË Ù˘ ÂÓ ÂÌ¿ı·Ó ÙÔ‡ÙË ÙËÓ Î›ÓËÛË Ù˙·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ·Ì‹¯·Ó·, ‰‡ÛÎÔÏ·, Ó· ÙÔ Î¿ÌÔ˘Ó ¿Ì· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›. MÈÏ¿ ·ÎfiÌ· ÈÔ ÏÏ›Ô Ù˙·È ÙÚÒÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ·. ¶ÔÙ·ÌÔ› ÔÈ Ú˘Ù›‰Â˜ ÛÙ· Ì¿ÁÔ˘Ï· Ù˘, Ù˙·È Ù· Ì·ÏÏÈ¿, ¿ÛÚ· Û·Ó ÙÔ ÛÈfiÓÈ. ¶ÚÈÓ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· Ó¿ÛÂÈ ÏÏ›Ô, ÂÓÂÊ¿ÓËÎÂÓ ¤Ó· ¿ÓÙÚ·˜ ·˜ ÙËÓ Î·ÓÙ˙ÈÂÏÏfiÔÚÙ·. “°ÂÈ· ÛÔ˘ ÁÈ·ÁÈ¿” ›ÂÓ Ù˘. “K·ÏÒ˜ ÙÔÓ”, ·¿ÓÙËÛÂ Ë ÁÈ·ÁÈ¿ Ù˙·È ÂÛËÎÒıËΠӷ ÙÔ˘ ÎÔÓÙ¤„ÂÈ, ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ·.

“E›ÓÙ· οÌÓÂȘ ÁÈ·ÁÈ¿, Â›Û·È Î·Ï¿;” “K·Ï¿ ÁȤ ÌÔ˘, ‰fiÍ· ÛÔÈ Ô ıÂfi˜” ·¿ÓÙËÛÂ.

O ¿ÓÙÚ·˜ ÂÎÔ‡ÌËÛÂÓ ÛÙËÓ Î·ÓÙ˙ÈÂÏÏfiÔÚÙ· Ù˙·È ÂÙ¤ÓÙˆÛÂÓ ÙÔ ÎÔÚÌ› ÙÔ˘ Ó· ‰ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Û›ÙÈ. ŒÛÔ˘ÛÂÓ ÙËÓ ÎÎÂÏϤ ÙÔ˘ fiˆ˜ ÙÔÓ ÎÔ˘ÚÎÔ˘Ù¿ Ù˙·È ›ÂÓ Ù˘ “Ì· Â›Û·È ÌfiÓË ÛÔ˘ ÁÈ·ÁÈ¿ ‰·Ì·›;” “MfiÓË ÌÔ˘ Â›Ì·È Ó·È”, Ù˙·È ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, Ô ¿ÓÙÚ·˜

¢‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÙËÓ ‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ʇÁÂÈ ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜: ÚÒÙÔ˜ ¤Ê˘ÁÂ Ô ÕÏ΢ AÏη›Ô˜, ÔÈËÙ‹˜ Î·È ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁfi˜, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÙË “Pfi˙·” Î·È ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ÌÈ· ·ÛÚfiÌ·˘ÚË, ÁÂÌ¿ÙË ÎfiÎÎÔ˘˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·, Ï‹ÊıËΠÙÔ 1981. TfiÛÔ ·ÔÙÚ·‚ËÁ̤ÓÔ˜ Û ¤Ó·Ó ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ ‹Ù·Ó Ô ÕÏ΢ AÏη›Ô˜, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÂÚ›ÙÚ·Ó· ˆ˜ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈ Ì ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÈÎfiÓ·. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙȘ 11 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ·‚›ˆÛ ÛÙ· 92 ÙÔ˘ Ô P·‚› ™·ÓοÚ, Ô ‚ÈÚÙÔ˘fi˙Ô˜ ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÛÈÙ¿Ú Ù˘ IÓ‰›·˜. H ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ™·ÓÎ¿Ú ‹Ù·Ó ÂÏ·ÊÚÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. Œ‚Á·Ï ÙËÓ ÈÓ‰È΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË, Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙÔ˘˜ Beatles, ¤·ÈÍ ÛÙÔ °Ô‡ÓÙÛÙÔÎ, ¤·ÈÍÂ Î·È ÛÙË M¿ÓÙÈÛÔÓ ™ÎÔ˘¤·Ú. ¶·Ú¿ ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi lifestyle, ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ Â›¯·Ó ¤Ó· ÎÔÈÓfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·fiÏ˘Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜: ÙËÓ ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·.

*

°ÂÏ¿ ÏÏ›Ô, Û¿ÓÓ· Ù˙·È Ù· ÛÈ›ÏË Ù˘ ÂÓ ÂÌ¿ı·Ó ÙÔ‡ÙË ÙËÓ Î›ÓËÛË Ù˙·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ·Ì‹¯·Ó·, ‰‡ÛÎÔÏ·, Ó· ÙÔ Î¿ÌÔ˘Ó ¿Ì· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›

Ï·Ï› Ù˘ “¤„ ÌÂ Ô Á·ÌÚfi˜ ÛÔ˘, ÁÈ·ÁÈ¿. E·Ú¿ÁÁÂÈÏ ÌÔ˘ ÛÈÔ˘Ù˙ÈÔ‡ÎÎÔ Ù˙·È ¤ÊÂÚ· ÙÔÓ. ¶Ú¤ÂÈ ÌfiÓÔ Ó· Ì ÎÂÚÒÛÂȘ 30 ¢ÚÒ Ù˙·È ¤ÓÓ· ÛÔ˘ ÙÔÓ ·Ê‹Îˆ ÂÛ¤Ó· Ó· ÙÔ˘ ÙÔÓ ‰ÒÎÂȘ”. ŒÊηÏ ÌÈ· Û·ÎԇϷ Ó¿ÈÏÔÓ Ì οÙÈ Ù˘ÏÈ̤ӷ ̤۷ Ù˙·È ÂÎÚ¤ÌÌ·ÛÂÓ ÙËÓ ¿Óˆ ÛÙÔ Î·ÓÙ˙¤ÏÏÈ.

“TÒÚ· Ó· È¿Ûˆ ÙÔÓ Á·ÌÚfi ÌÔ˘ ÙËϤʈÓÔ”, ›ÂÓ Ë ÁÈ·ÁÈ¿, “Ó· ÙÔÓ ·ÚˆÙ‹Ûˆ”.

“MÂÓ ÙÔÓ È¿ÛÂȘ Ù˙·È ›̷ÛÙ ÂÍËÁË̤ÓÔÈ Ï·ÏÒ ÛÔ˘. E›ÂÓ ÌÔ˘ Ó· ڤ͈ Ó· ÛÔ˘ ÙÔÓ ·Ê‹Îˆ Ù˙·È Ó· Ì ÈÂÚÒÛÂȘ”, ÂÎÔ‡ÓÙËÛÂÓ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ηÓÙ˙ÈÂÏÏÈÔ‡ Ù˙·È ¤Î·Ì ӷ ‰ÒÎÂÈ Ì˜ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ Ù˘. “¶fiÌÂÈÓ ӷ ÛÔ˘ Ù· ʤڈ” ›ÂÓ ÙÔ˘ Ù˙·È ÂÎÔ‡ÓÙËÛ ÙËÓ fiÚÙ· ›Ûˆ.

EÌ‹Î ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˙·È ÂÊ΋Π‚È·ÛÙÈ΋. “ŒÏ· Ù· ÚÈ¿ÏÈ· ÛÔ˘ Ù˙·È ¿Ó ÛÙÔ Î·Ïfi”.

TËÓ Ó‡¯Ù· Ô˘ ‹ÚÙÂÓ ¤ÛÛˆ Ô Á·ÌÚfi˜ Ù˘ Ô˘ ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ › ÙÔ˘ ÙÈ ÂÛ˘Ó¤‚ËÎÂ.

“EÁ¤Ï·Û ÛÔ˘ X·Ú›ÎÏÂÈ· ÙÔ‡ÙÔ˜. EÓ ¤„· Î·Ó¤Ó·Ó ÂÁÒ Ó· ÛÔ˘ ʤÚÂÈ ÛÈÔ˘Ù˙ÈÔ‡ÎÎÔ”.

“EÁ¤Ï·Û ÌÔ˘, ÁÈ ÌÔ˘. EηٿϷ‚· ÙÔ” ›ÂÓ Ë X·Ú›ÎÏÂÈ· ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ‰ÔΛ̷˙ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ÙÔÓ ÛÈÔ˘Ù˙ÈÔ‡ÎÎÔ. “¶Ô˘ Ó· ÙÔÓ ‰ˆ ¯·Ù˙‹ Ó· ÙÔÓ ‰ˆ. TÔ‡ÙÔ˜ Ô ÛÈÔ˘Ù˙ÈÔ‡ÎÎÔ˜ ¤Ó’ ¯·Ï·Ṳ̂ÓÔ˜!”.

1 6

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

ηٷÛÙ¿ÛÂȘ MÔ˘ÚÏfiÙÔ! ●

ŒÙÛÈ fiˆ˜ ÌÈÏÔ‡ÛÂ Ë MÈÌ‹ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË T‡Ô˘ ÂΛÓË ÙË Ì¤Ú·, ÓfiÌÈ˙· ˆ˜ ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ Û·Î¿ÎÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·ÓÙȤڷ Î·È ‚Ô˘Ú ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·! ● A˘Ù‹ Ë „‡ÙÈÎË ˙ˆ‹, ÎÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ÙȘ ¯›ÏȘ Ï·ÛÙÈΤ˜ Ô˘ ΢ÓËÁÔ‡Ó ·ÈˆÓ›ˆ˜ Ù· ÓÈ¿Ù·, Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÔÈ Î·ÎfiÌÔÈÚÔÈ ÔÏÏÔ›, ı‡Ì·Ù· ÙˆÓ ÌÂÚÈÎÒÓ Ï›ÁˆÓ. ● TÔ „‡ÙÈÎÔ Ï¿ÈÊ ÛÙ¿ÈÏ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË, Ô ¿ÎÚ·ÙÔ˜ ˘ÏÈÛÌfi˜. ● MfiÓÔ Ô˘ ÙÔ Û·Î¿ÎÈ Ô˘ ›¯Â ·ÊË̤ÓÔ ÛÙË ‰ÈÏ·Ó‹ ηڤÎÏ·, ‹Ù·Ó ÁÔ‡Ó·. ● K·È ÛΤÊÙËη, ¿ÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛË. TË ¯¿Û·ÌÂ. ● A˘Ù‹ Ë ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ÂϤÁÎÙÚÈ·˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÂÈ ÈÔ Û˘¯Ó¿; N· ¤¯Ô˘Ì ˘ÏÈÎfi Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ, fi¯È Ù›ÔÙ’ ¿ÏÏÔ. ● ¢›Ó·Ì ˆ˜ ÎÚ¿ÙÔ˜ 1.700 ¢ÚÒ Â‚‰ÔÌ·‰È·›ˆ˜ ÛÙÔÓ ÛÔ˘‰·›Ô ‰ÂÓ ¤¯ˆ η̛· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· - ‚ÈÔÏÈÛÙ‹ M·Ùı·›Ô K·ÚÈfiÏÔ˘, ÁÈ· Ó· Ì·ı·›ÓÂÈ ÛÙ· ÂÓÙ¿¯ÚÔÓ· ‚ÈÔÏ› Î·È Ó· Ù· οÓÂÈ Ù˙›ÓÈÔ˘˜. ● 1.700 ‚‰ÔÌ·‰È·›ˆ˜, ¤Íˆ Ù· ¤ÍÔ‰· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ·fi ÙË BȤÓÓË fiÔ˘ ‰È·Ì¤ÓÂÈ, Î·È ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ Î¿Ô˘ Ó· ÎÔÈÌ¿Ù·È ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È. ● K·È ÂÂȉ‹ Ê¿ÓËÎ·Ó Ï›Á· ÛÙËÓ OÏ˘Ì›· ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡, ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ʤÙÔ˜ ‹Ú ·‡ÍËÛË: 4.200 ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·. A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÎÏ. ● TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤¯Ô˘Ì ‚ÈÔÏÈÛÙ¤˜ Ù˙›ÓÈÔ˘˜; A˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·! ● K·È ÛÙ· Ù˘ K˘Úȷ΋˜ BÈ‚ÏÈÔı‹Î˘, ¯¿ÏÈ· Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË:

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

°Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ - meropi.m@politis-news.com

ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓË Û ٤ÛÛÂÚȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ [¶Ï·Ù›· EÏ¢ıÂÚ›·˜, BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË º·ÓÂڈ̤Ó˘, ¿ÏÏ· ‚È‚Ï›· ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ IÛÙÔÚÈ΋˜ MÓ‹Ì˘ AÁÒÓ· EOKA... Î·È ¿ÏÏ· Û ÎÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔÓ ™ÙÚfi‚ÔÏÔ...], ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜. ¶Ô‡ Ó· ÚˆÙÔ¿Ó ÁÈ· ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô; ● EÓÒ ·Ó ˘‹Ú¯·Ó fiÏ· Û ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ·Ú¯Â›Ô... ● EÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÎÈ ·˘Ùfi ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿. XÂÏÒÓ·. Afi ÙÔ 1996! ● E›Û˘, ÔÏÏ¿ ‚È‚Ï›·, Î·È ‰Ë ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ·Í›·˜, ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ηٷÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Û˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙ·È, ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ● K·È ÛÙË BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË º·ÓÂڈ̤Ó˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‡ÛÙËÌ· ˘ÚfiÛ‚ÂÛ˘. ● MÔ˘ÚÏfiÙÔ! N· ‰ˆ ÌÂÙ¿ Ô‡ ı· ÂÙ¿Ó ٷ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÔÈ ¿¯ÚËÛÙÔÈ. ● ¶fiÛÔ Â›·Ì fiÙÈ ÂȯÔÚËÁÂ›Ù·È Ë KO¶ ÁÈ· Ó· ÎÏÔÙÛԇ̠ÙËÓ Ì¿·; 35 ÂηÙ. ¢ÚÒ; §˘¿Ì·È ÁÈ· ÙËÓ “·Ù˘¯‹” -ηٿ ÔÏÏÔ‡˜- Û‡ÁÎÚÈÛË... ● O B·Û›Ï˘ Mȯ·ËÏ›‰Ë˜ ÎÈ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §È¤ÚÙ˘ ÌÈ· ̤ڷ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ÙËÓ “AÓÂÚ¿‰·” ÎÈ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÙÔ “K·ÚÙÂÚÔ‡ÌÂÓ Ì¤Ú·Ó Ó‡¯Ù·”. TÔ˘˜ ·›ÚÓÂÈ ¯·Ì¿ÚÈ Ë KÚÈÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹ KÚ·ÙÈÎÒÓ BÚ·‚›ˆÓ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÔÓ¤ÌÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÂȉÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô “§ÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ¤ÚÁÔ ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ”! OÈ ÔÈËÙ¤˜ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È! ● §ÂÓ fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È “ÂȉÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·”! OÈ “ÂȉÈÎÔ›” Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜, ÙÈ ÏÂÓ;TËÓ ›‰È· ̤ڷ.

ΔÈ Í¤ÚÔ˘ÌÂ; °Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘ kakouris.g@politis-news.com

TÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ͤÚÔ˘Ì ÁÈ· ÙË M¤ÛË AÓ·ÙÔÏ‹; TÈ ÛÙ· ·Ï‹ıÂÈ· ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì ÁÈ· ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ ¿ÏÏ·Í·Ó Î·È ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó [Û]ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ô˘ Ù· ‰ÈÂıÓ‹ MME ‚¿ÊÙÈÛ·Ó “AÚ·‚È΋ ÕÓÔÈÍË”; MÔÚԇ̠Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ A›Á˘ÙÔ; N· Ìԇ̠ÛÙÔ ÂÙÛ› ÙÔ˘ IÛÚ·ËÏÈÓÔ‡, ÙÔ˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘ ÛÙË P·Ì¿Ï· ‹ ÛÙË °¿˙·; ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ ‹ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜, ·ÏÏ¿ ·ÏÒ˜ Ì ¿ÏϘ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ¿ÏϘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜.

K·È Û ÔÈÔÓ ‚·ıÌfi Â›Ó·È ÔÈ È‰¤Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· Ù· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÂÍȉ·Ó›Î¢ÛË Î·È ÌÈ· ·Ê‹ÁËÛË ÛÙË̤ÓË ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ fiÛˆÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÂÍ·Ú¯‹˜ Ó· ‰Ô‡ÌÂ Î·È Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ; TËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ›¯· ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ - fiˆ˜ ÙË ‚ϤÔ˘Ì ÂÌ›˜ Î·È fiˆ˜ ÙËÓ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËη ̤۷ ·fi ¤Ó· ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙÔ˘ BBC- ÛÙË §È‚‡Ë Î·È ÙËÓ A›Á˘ÙÔ. MÈÏÒÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ AÈÁ‡ÙÈÔ street artist AÌ¿Ú AÌfi M·ÎÚ ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÁÈ· ÌÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÁÈ· ÙÔ “¶”, ı˘Ì‹ıËη fiÛÔ Ù· fiÛ· ͤÚÔ˘Ì ÁÈ· ÌÈ· ¯ÒÚ· ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È Ù· ‰ÈÂıÓ‹ MME. E›Ó·È ÔÈ MÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ A‰ÂÏÊÔ› Ô ÈÔ ¤ÙÔÈÌÔ˜ “ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜” Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ MÔ˘Ì¿Ú·Î, fiˆ˜ Ì·˜ ϤÓ ÔÈ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜ Î·È ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜; M‹ˆ˜ Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÌÂÙÚÈÔ·ı›˜ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÔ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ÓË Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÈÌË ÔÌ¿‰· ·Ú¿ ÙËÓ ÂÚ›ÂÚÁË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ Ì ٷ ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·; A·ÓÙÒÓÙ·˜ Û ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÚÈÓ ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ‚Ú·‚›Ԣ Z·¯¿ÚˆÊ ÛÙË N·ÛÚ›Ó ™ÔÙÔ‡ÓÙ¯ Î·È ÙÔÓ T˙·Ê¿Ú ¶·Ó·¯›, Ë IÚ·Ó‹ ÓÔÌÂÏ›ÛÙÚÈ· ™›ÚÈÓ EÌ¿ÓÙÈ ÍÂηı¿ÚÈÛ ˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ù˘ Â›Ó·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜, ·ÏÏ¿ ̤ۈ ‰Èη›ˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ.

TÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ͤÚÔ˘Ì ÁÈ· ÙË M¤ÛË AÓ·ÙÔÏ‹, fiˆ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ӷ ϤÁÂÙ·È, ·Ó Î·È Â›Ó·È M¤ÛË Î·È AÓ·ÙÔÏ‹ ÌfiÓÔ Û ۯ¤ÛË Ì ̷˜; H ÂÚÒÙËÛË Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÔÏÈÙÈο, ÔÏÈÙÈÛÌÈο Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈο. KÈ ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ͤÚÔ˘Ì ÔÈÔÈ Â›Ì·ÛÙÂ, ·Ó ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ‰›Ï· Ì·˜, ·Ó ÂÚÌËÓ‡ԢÌ ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ¤˜ Ì·˜ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈÒÓ Ù˘ ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ·˜ Ô˘ ˙ÂÈ ‰˘Ô ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· ·Ú·Î¿Ùˆ.

{

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ŸÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·ÎÔ‡ÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÈ Ô KÒÛÙ·˜ §ÒÏÔ˜ ÙÔ ‚ÈÔÏ› ÙÔ˘ TÈ Î¿ÓÂȘ; K·Ï¿ ÂÚÓ¿ˆ!

TÔ Úˆ› ηÊÂÙ˙‹˜ ÛÙ· “K·Ï¿ K·ıÔ‡ÌÂÓ·” Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‚ÈÔÏÈÛÙ‹˜. ¢ÂÓ ı· ¤ÏÂÁ· “·›˙ˆ ‚ÈÔÏ›” ·ÏÏ¿ “·›˙ˆ Ì ÙÔ ‚ÈÔÏ›”... E›Ó·È ÈÔ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈο ¤ÙÛÈ!

MÂÙ¿ ·fi 30 ¯ÚfiÓÈ· ÂÓ·Û¯fiÏËÛ˘, ·Ì¤ÙÚËÙ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Î·È Ï›ÁË ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ·ÔÊ¿ÛÈÛ· ˆ˜ ÙÔ ‚ÈÔÏ› ÌÔ‡ ·Ú¤ÛÂÈ! MfiÓÔ˜, Ì ʛÏÔ˘˜, Ì ÙÔ˘˜ Sandy Brour, ÙÔ˘˜ Nava Jam Î·È fiÔÈÔÓ ÚÔ·„ÂÈ... ™Ô˘‰·›· ÁÏÒÛÛ· Ë ÌÔ˘ÛÈ΋. K·È ÙÔ ÎÔÈÓfi οı ÊÔÚ¿ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi! ™ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋! “ŸÙ·Ó Â›Û·È ÂΛ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ·›ÍÂȘ, Â›Ó·È ÂΛ ÁÈ· Ó· Û ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó”. ¶¿ÓÙ· ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔÈ! ™ÙË ÛÙ¤ÁË; ...Ì ÙÔ˘˜ Á¿ÙÔ˘˜! K·Ù¿ Ù· ·ÏÏ¿ ¿ÛÙÂÁÔ˜.

K·È ÙÒÚ·; ™ÙË §Â˘ÎˆÛ›·, 20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ¶·ÏÈ¿ HÏÂÎÙÚÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ Sandy Brour Î·È ÛÙË §ÂÌÂÛfi ÛÙȘ 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì ÙÔ˘˜ Nava Jam. KÈ fiÏÔ Î·È Î¿ÙÈ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙ·È.

social media

°Ú¿ÊÂÈ Ë μ¿ÏÈ· ∫·˚Ì¿ÎË - @valia_kaimaki

KÚ·˘Á¤˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô - O ¶¿·˜ ÛÙÔ twitter TÔ ·ÚıÂÓÈÎfi ÙÔ˘ “ÙÈÙ›‚ÈÛÌ·” ÛÙÔ Twitter ¤Î·Ó ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË TÂÙ¿ÚÙË, ·Ó‹ÌÂÚ· Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ Ù˘ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ Ù˘ °Ô˘·‰ÂÏÔ‡˘ [‚Ô‹ıÂÈ¿ Ì·˜] Ô ¶ÔÓÙ›ÊÈη˜ [@Pontifex] Û ÔÎÙÒ ÁÏÒÛÛ˜. ¶¿ÙËÛ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ô ›‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚıÂÓÈ΋ ·˘Ù‹ ·Ó¿ÚÙËÛË, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ù· ËÓ›· ÂȉÈÎfi ÂÈÙÂÏ›Ô, Ì ÙÔÓ BÂÓ¤‰ÈÎÙÔ 16Ô Ó· ¤¯ÂÈ ÌÔÓ¿¯· ÙËÓ Â›‚Ï„Ë. T· ÙˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ ÙÔ˘ B·ÙÈηÓÔ‡ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô °ÎÚÂÁÎ MÔ˘ÚÎ, ¿ÚÙÈ ·Êȯı›˜ ·fi ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Fox News. ™ËÌÂȈ٤ÔÓ, ¤Ú˘ÛÈ ÙÔ B·ÙÈηÓfi ›¯Â Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ “ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛˆӔ ÁÈ· iPhone, ¤Ó·ÓÙÈ ·ÓÙÈÙ›ÌÔ˘ Ê˘ÛÈο. K·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· “Á·ÚÁ·ÏÈÛÙÈ΋” ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·: Ô ¶¿·˜ ‰ÂÓ ı’ ·ÎÔÏÔ˘ı› ηӤӷÓ, ÁÈ·Ù› ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ¿Óˆ ·fi ·˘ÙfiÓ.

TÔ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ¤ÊÙ·Û·Ó ÔÈ followers Û ̛· ̤ڷ, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛÔÈ ‰ÂÓ ÁÚ¿ÊÙËηÓ, ‰ÂÓ ¤¯·Û·Ó ÁÈ·Ù› ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ¤ÁÈÓ retweet ·fi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÙÔÌ· ÂÓÒ ÙÔ ·Ó··Ú‹Á·Á·Ó Î·È fiÏ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ì›ÓÙÈ·: “AÁ·ËÙÔ› Ê›ÏÔÈ, ¯·›ÚÔÌ·È Ô˘ ¤Ú¯ÔÌ·È Û Â·Ê‹ Ì·˙› Û·˜ ̤ۈ ÙÔ˘ twitter. ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙË ıÂÚÌ‹ Û·˜ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË. ™·˜ ÛÙ¤ÏÓˆ ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ ÌÔ˘ ̤۷ ·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘”. H ›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ¶¿· ÛÙÔ Twitter ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· Ù· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙˆÓ Î·ıÔÏÈÎÒÓ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Â›Ó·È fï˜ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ÛÙ¿ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ. O Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ˜. T· social media ¤ÁÈÓ·Ó ·Ô‰ÂÎÙ¿ Î·È ·fi ÙÔ ϤÔÓ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi Ô¯˘Úfi ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, οÙÈ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù·: ‹ fiÙÈ Ù· social media ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛË ‰‡Ó·ÌË, Ô˘ Ô‡ÙÂ Ô ¶¿·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ù· ·ÁÓÔ‹ÛÂÈ, ‹ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó È· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙ· mainstream Ì›ÓÙÈ· Î·È ¿Ú· Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù‹˜ οı ÂÚÛfiÓ·˜ ÂΛ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË. º˘ÛÈο ÙÔ ¤Ó· ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ ÙÔ ¿ÏÏÔ Î·È Î·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Î·È Ù· ‰‡Ô.

OÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÛÙÔ Twitter [·˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ Ô ¶¿·˜ Â›Ó·È ·Ú¯ËÁfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜] ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜. O ¤Ó·˜ Â›Ó·È Ô ıÂÛÌÈÎfi˜: ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ T‡Ô˘ -ÂÓ›Ô-

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/43

}

Ù ‰È·ÓıÈṲ̂Ó˜ Ì ÌÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ÓfiÙ·-, Â›ÛË̘ ʈÙÔÁڷʛ˜, Ù›ÔÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤ÛÙÂÏÓ·Ó Î·È Û ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰·. E›Ó·È Ë Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙ· ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο ÙÔ˘˜ ÂÈÙÂÏ›· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ¤Ó· ÔÚÈṲ̂ÓÔ ÛËÌÂ›Ô ·ÓÙÈÛ˘Ì‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·ÏÏ¿ Ó· ÌËÓ ÙÔ ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó. E›Ó·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÚÔÛˆÈο [fiˆ˜ Ô ¶¿·˜] ·ÏÏ¿ “ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó” Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Ù˙¤ÓÙ· Î·È ÛÙ· social media. M ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ‚¤‚·È·, ηٷÛÙÚ·ÙËÁÂ›Ù·È Î¿ı ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, οı ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ‰È¿‰Ú·Û˘, ÏËÛÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ì ÙÔÓ ·Ïfi ÔÏ›ÙË, ·˘ıÔÚÌËÙÈÛÌÔ‡... fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ social media.

O ¿ÏÏÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÚÔÛˆÈο Î·È Ô˘ ÁÈ· ·›ı·ÓÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ -ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ηٷϿ‚ÂÈ ·ÎfiÌ·- ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ·›ı·ÓÔ ÍÂÁ‡Ìӈ̷, Û˘Ó‹ıˆ˜ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓÔ Ì ÌÈ· ÂÍ›ÛÔ˘ ·›ı·ÓË ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·. AÊÔÚ¿ ΢ڛˆ˜ ÌÂÛ·›· Î·È ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ÛÙÂϤ¯Ë, Ù· ÔÔ›· ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ ̤وÔ Â›ıÂÛË ÛÙÔÓ “¯ıÚfi” ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó fiÓÙÔ˘˜. K·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·, Û˘ÛÂÈÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ê·Ó·Ù›˙ÔÓÙ·È ÂÍ›ÛÔ˘ Î·È Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ‰È·Û›ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·, Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎÔ›. øÛÙfiÛÔ, Ô ·Ïfi˜ ÔÏ›Ù˘, ·˘Ùfi Ô˘ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÎÔ˘›‰È·. KÚ·˘Á¤˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Ô˘ ÙÔ˘ ÏËÁÒÓÔ˘Ó Ù· ·ÊÙÈ¿. °È· Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘ÌÂ, fï˜, ÛÙÔÓ ¶¿·, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ Û’ ¤Ó· ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi, ·ÏÏ¿ ‰Èψ̷ÙÈο ÈÛ¯˘Úfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ¿Óˆ ·fi fiÏ· Â›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi˜ ËÁ¤Ù˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. K·È ·˘Ùfi ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÔ¯‹, Ù˘ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹˜ ηً¯ËÛ˘. K·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ fiÔ˘, ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘, Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙË ıÚËÛΛ·. ¶Ò˜ ı· ‰È·ÚıÚˆı›; £· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ıÂÛÌÈ΋ Ô˘ Ó· ·Ó·ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ Ù· ‰ÂÏÙ›· T‡Ô˘ ÙÔ˘ B·ÙÈηÓÔ‡ ‹ ı· ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Î·È ÌÈ· ÈÔ ÚÔÛˆÈ΋ -‰È¿‚·˙ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·- ¯ÚÔÈ¿; TÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ Ì‹Ó˘Ì· ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ ı· ¿ÂÈ ÚÔ˜ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·Ù‡ı˘ÓÛË.

1 6

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

4/44 EIKA™Δπ∫∞ °Ú¿ÊÂÈ Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘ - christina.lambrou@politis-news.com

K˘Úȷο ÂÚ›ÙÂÚ· Afi ÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, Ù· ÂÚ›ÙÂÚ· Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ º·Ófi K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ «ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔÈ Ô˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ÙËÓ È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›· Ì·˜», ÂÓÒ ÛÙË BÂÓÂÙ›· ÙÔ K˘ÚÈ·Îfi ¶ÂÚ›ÙÂÚÔ Ì·›ÓÂÈ Û ÙÚԯȿ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ·Ó·ıˆڋÛˆÓ

™

˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÙȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È ÙȘ ȉÈÔÌÔÚʛ˜ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, Ô º·Ófi˜ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Intimate Longshot, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ Pop up kiosque. M ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ Ó· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜, Ù· ÂÚ›ÙÂÚ·, ÔÈ Û˘Ì˘Îӈ̤ÓÔÈ ·˘ÙÔ› ¯ÒÚÔÈ ÛÙËÓ fiÏË, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÛÙÔÓ È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·ÛÈ·Îfi ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ. °È· ÙÔÓ º·Ófi K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˜ Ô˘ ϤÂÈ ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔÈ Â›Ì·ÛÙÂ: “NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ÂÚ›ÙÂÚÔ Ì ÙÔ˘˜ ÔÏÏ·ÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘, ÙËÓ ÏËıÒÚ· ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· Ô˘ ÙÔ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ fiÏÂÒÓ Ì·˜, Â›Ó·È ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ¤Ó·˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˜ Ô˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙËÓ È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›· Ì·˜ Û·Ó Ï·fi˜.” ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÙÔ˘ º·ÓÔ‡ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ¿Óˆ ÛÙȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ›‰·Ì ÚfiÛÊ·Ù· ÙËÓ ÛÂÈÚ¿ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ / ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Ì ٷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ [ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ In Crisis / ¢ËÌÔÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ]. TËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‚‰ÔÌ¿‰· [11 Î·È 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘] Ô º. K˘ÚÈ¿ÎÔ˘, ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Chypre Culture ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ Intimate Longshot ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂٷʤÚÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙÔ ·ÛÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙȘ ÛÙÔ ·ÛÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡. “H ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ‹Úı Û ̤ӷ ·fi ÙËÓ ÕÓÙÚË [Mȯ·‹Ï]* Î·È ÙÔÓ EÚˆÙfiÎÚÈÙÔ [AÓÙˆÓÈ¿‰Ë]* ‹Ù·Ó Ôχ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË” ÂÍËÁ› Ô ›‰ÈÔ˜. “EÈÎÂÓÙÚˆÓfiÙ·Ó ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Î·È ÙËÓ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. H ¤ÚÂ˘Ó¿ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Û ÌÈ· split screen ‚›ÓÙÂÔ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛ· ‰‡Ô ÂÚ›ÙÂÚ· Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ı¤Û˘ ÛÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi [ÎÔÈÓˆÓÈÎfi;] ÈÛÙfi Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋˜. H ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË ¤ÁÈÓ Ì ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÛÎËÓÔıÂÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ, Ë ÚÒÙË Ì long shot Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ì direct cinema ·ÈÛıËÙÈ΋. XÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ οÌÂÚ˜ -standard definition

1 6

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

Î·È HD- Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÒÚ˜ Ù˘ ̤ڷ˜ [̤ڷ/Ó‡¯Ù·], ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ûˆ ÔÏÏ·Ï¿ Â›‰· ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È Î·Ù·ÓfiËÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜”. M ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Î·È ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, Ô º. K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ÙÔÔıÂÙ› ÙË ÌÈ· ÙÔÈ΋ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· [·˘Ù‹ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜] Ó· ÂÌÂÚȤ¯ÂÙ·È Û ÌÈ· ¿ÏÏË [·˘Ù‹ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛ›Ô˘] Û·Ó Úfi¯ÂÈÚÔ ›ڷ̷ ÙËÏÂÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û·Ó ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ÂıÓÔÁÚ·Ê›·. ¶ÂÚ›ÙÂÚ· EıÓÈ΋˜ EÎÚÔÛÒËÛ˘ ø˜ ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ·ÛÙÈ΋ ÂıÓÔÁÚ·Ê›·, Ë ÔÔ›· “ÂÎÚÔÛˆ›” ¤Ó·Ó ÙfiÔ Û ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ, Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ÂÚ›ÙÂÚÔ˘ ÙÔ˘ º. K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÂÚ¤ıÈÛÌ· ÛÙË Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ MÈÂÓ¿Ï BÂÓÂÙ›·˜. ™ÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ȉڇıËΠÙÔ 1895, Î·È Ô˘ Û˘¯Ó¿ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ› AÁÒÓ˜ Ù˘ T¤¯Ó˘ Ù· ¶ÂÚ›ÙÂÚ· EıÓÈ΋˜ EÎÚÔÛÒËÛ˘, ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙Ô˘Ó ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë Î¿ı ¯ÒÚ· Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ›. ø˜ ÌÓËÌ›· ÙÔ˘ ÓˆÙÂÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓÂ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡, Ù· EıÓÈο ¶ÂÚ›ÙÂÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Â‰Ò Î·È Î¿ÔÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ·ÚÎÂÙÒÓ ÂÈÌÂÏËÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. [AÓ ¿ÚÔ˘Ì ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ¶ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, fiÔ˘ ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÂÓÔ¯‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·Ù·Ï˘ÙÈο, Ë È‰¤· Ù˘ EıÓÈ΋˜ EÎÚÔÛÒËÛ˘ “·Ó·ÎÚ›ıËΔ ̤۷ ·fi Û˘Ì̤Ùԯ˜ fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ 2009 fiÔ˘ ÙË ¯ÒÚ· ÂÎÚÔÛÒËÛÂ Ô BÚÂÙ·Ófi˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ §È·Ì °Î›ÏÈÎ ·ÏÏ¿ Î·È Ô KÔÚ¿Ù˘ ÛÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ N·Ì T˙Ô˘Ó ¶·ÈÎ ÙÔ 1993]. H ÊÂÙÈÓ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ MÈÂÓ¿Ï ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ·Ó·ıˆڋÛÂȘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î˘Úȷ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ -Ë ¤ÎıÂÛË ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Û ¯ÒÚÔ Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· T˙È·ÚÓÙ›ÓÈ ·ÓÙ› ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û ÙÔ K˘ÚÈ·Îfi ¶ÂÚ›ÙÂÚÔ, Ë ÊÂÙÈÓ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÈ· Â·ÓÂͤٷÛË ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Î·È Ù˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙËÓ MÈÂÓ¿Ï BÂÓÂÙ›·˜. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, Ë K‡ÚÔ˜ ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÌÈ· ¿ÏÏË ¯ÒÚ·, ÙË §ÈıÔ˘·Ó›·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ¤ÎıÂÛË Ì ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ì¿ÏÏÔÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜, ·ÓÙ› Ù˘ ÌÔ-

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÓÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÔÔ›·˜ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÙȘ ΢ÚȷΤ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜. H Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ K‡ÚÔ˘ Ì ÙË §ÈıÔ˘·Ó›· Û ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ¤ÎıÂÛË ÂȯÂÈÚ›, fiˆ˜ ÛËÌ›ˆÓÂ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, “Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ‘ÂıÓÈ΋˜ ÂÎÚÔÛÒËÛ˘’ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÌÈ·˜ ˘ÂÚÂıÓÈ΋˜ ¤ÎıÂÛ˘ Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÎÔÛÌÔÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·”. TËÓ ¤ÎıÂÛË Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “oO”, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ÙË §ÈıÔ˘·Ó›·, ı· ÂÈÌÂÏËı› Ô Raimundas Malasauskas [Ô ÔÔ›Ô˜ ÚfiÛÊ·Ù· ÂÚÁ¿ÛÙËΠˆ˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÂÈÌÂÏËÙÒÓ Ù˘ Documenta 13].

Afi Ù· Ï›Á· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ [Î·È Ë ·Ó·ıÂÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ Â›ÁÂÈ] Â›Ó·È Ë AÓÔȯً ¶ÚfiÛÎÏËÛË, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ·ÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÚÔ˜ ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙÔÓ ÂÈÌÂÏËÙ‹. OÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, 4 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2013, 12:00Ì [ÔÈ fiÚÔÈ Î·È Î·ÓÔÓÈÛÌÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·Ó·ÚÙË̤ÓÔÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· http://www.moec.gov.cy/politistikes_ypiresies/anakoinoseis.html]. + H 55Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ŒÎıÂÛË ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙË BÂÓÂÙ›· ·fi ÙËÓ 1Ë IÔ˘Ó›Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 24 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013 [preview ÛÙȘ 29, 30 Î·È 31 M·˝Ô˘]. * TÔ ¤ÚÁÔ “Intimate Longshot” ÙÔ˘ º·ÓÔ‡ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Pop up kiosque ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Chypre Culture. TÔ Pop up kiosque Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Ù˘ ÕÓÙÚ˘ Mȯ·‹Ï, ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ·˜ ηıËÁ‹ÙÚÈ·˜ IÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ T¯ÓÒÓ Ù˘ AÌȤÓ˘ [°·ÏÏ›·] Î·È ÙÔ˘ EÚˆÙfiÎÚÈÙÔ˘ AÓÙˆÓÈ¿‰Ë, ۯ‰ȷÛÙ‹ Ìfi‰·˜. E›Ó·È ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Chypre Culture, Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Î·È ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ê¤ÙÔ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ K˘Úȷ΋˜ ¶ÚÔ‰ڛ·˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ E˘ÚÒ˘.

5/45 £∂∞Δƒ√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ - meropi.m@politis-news.com. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

«H Ù¤¯ÓË Â›Ó·È ··ÏÏ·Á̤ÓË ·fi ÌËӇ̷ٷ» «H ÓÈfiÙË ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. Ÿˆ˜ ›Â Ô ŸÛÎ·Ú O˘¿ÈÏÓÙ, Ù· ÓÈ¿Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Â›Ó·È Î·Ù¿ÎÙËÛË», Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §ÈÁÓ¿‰Ë˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÎËÓÔıÂÙ› ÛÙÔÓ £OK ÙÔ ¤ÚÁÔ «TÔ •‡ÓËÌ· Ù˘ ÕÓÔÈ͢»

§

›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ÚÂÌȤڷ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ¶·Ú·Û΢‹˜, Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘, Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ ·Á·¿ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ «Ë ¯ÒÚ· ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ¤Ó· ΈÏÔ¯·ÓÂ›Ô ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹”, ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙË Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó· “ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ” Î·È ÙËÓ K‡ÚÔ Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛÂ: ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ˘ÏÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi ÂÓÒ ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ.

£¤·ÙÚÔ ˆ˜ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ H ÂÊ˂›· Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È Ì ÙÔ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ºÚ·ÓÎ B¤ÓÙÂÎÈÓÙ, Ì ٛÙÏÔ “TÔ Í‡ÓËÌ· Ù˘ ÕÓÔÈ͢”, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚˆÙÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÙÔ 1901 Î·È ÙÔ ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙÒÚ· Ô £Â·ÙÚÈÎfi˜ OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ K‡ÚÔ˘ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¢ËÌ‹ÙÚË §ÈÁÓ¿‰Ë. ™ÎËÓÔı¤Ù˘ Î·È ËıÔÔÈfi˜ Ì ÂÌÂÈÚ›·, ÔÏÏÔ‡˜ ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¤ÓÙÔÓË -·ÚÓËÙÈ΋- ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ô §ÈÁÓ¿‰Ë˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ Ì ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘, ·Ó Î·È Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ‡ “ÓÔÌ›˙ˆ” ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË Û¯ÂÙÈÎfiÙËÙ·: “ÕÌ· ÊÔ‚¿Û·È ÙÔ ÎÂÓfi, fiˆ˜ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÊÔ‚¿Ì·È ÂÁÒ, ‚¿˙ÂȘ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰Ô˘ÏÂȤ˜. E̤ӷ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ì ΛÓËÛ ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ™’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÔ̤· ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÌÔ˘ ‹Á·Ó fiÏ· ηϿ. A˘Ùfi Ô˘ Ì οÓÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï‡ˆ, ÙÒÚ· Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ· Î·È ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ, Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ù˘ ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. OfiÙ ÚÔÙÈÌÒ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Ì ÎfiÛÌÔ. K·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÌÔ˘, ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ. N· Û·˜ ÂÈÛËÌ¿Óˆ fiÙÈ fiÙ·Ó Ï¤ˆ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ÂÓÓÔÒ ÙÔ Ó· Â›Û·È Û ¤Ó· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÁÚ·Ó¿˙È Î·È Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂȘ. ¶ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ı¤ÏÂȘ, Î·È ·Ó Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ı¤ÏÂȘ, ‰ÂÓ Â›Ó·È fiˆ˜ Ù· ı¤ÏÂȘ”. ¶Ò˜ ÙÔ ¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙ ·˘Ùfi; EÁÒ ‰ÂÓ ¤Î·Ó· ÔÙ¤ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ. BÁ‹Î· Ôχ ÓˆÚ›˜ ÛÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Î·È ¤¯ˆ ·ԉ¯Ù› ·fi Ôχ ÌÈÎÚfi˜ fiÙÈ Ë Ù¤¯ÓË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ¤ÎÊÚ·ÛË. E›Ó·È Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÈ·˜ ¤ÎÊÚ·Û˘. ŸÏÔÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡ÌÂ, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ›̷ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜. EÔ̤ӈ˜ Ë Ù¤¯ÓË Â›Ó·È Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÈ·˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜, οÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ı˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó. O ÌÂÓ ËıÔÔÈfi˜ ÙËÓ „˘¯È΋ ÙÔ˘ ËÚÂÌ›· Î·È ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘, Ô ‰Â ı·ً˜ Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘. TÔ ı¤·ÙÚÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ˘fiıÂÛË Ê›ÏˆÓ Î·È Ì˘ËÌ¤ÓˆÓ fiÔ˘ Ì·˙‡ÔÓÙ·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ Î·È ÌÔ˘ ϤÓ “ÌÚ¿‚Ô”. ¶Ú¤ÂÈ Î¿ÙÈ Ó· ÛÙÂÚËı› ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ı· ¤ÚıÂÈ Ó· Û ‰ÂÈ.

K·È ÂÛ‡ οÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÂÚËı›˜, οÙÈ Ó· ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ·›ÍÂȘ: fiÙ·Ó ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·Ï¿ ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Ó· ÌËÓ ¤¯ÂȘ Ó· Ê·˜. ŒÙÛÈ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È ÂÁÒ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ÙËÓ Ù¤¯ÓË. K·È Û ÏËÚÔÊÔÚÒ fiÙÈ ‰ÂÓ ¯·Ï¿ÂÈ Ù›ÔÙ· ·’ ÙË Ì·Á›· ÙÔ˘. AÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÂΛ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Ì·Á›·.

TÔ Ï¤Ù ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÌÂÓÔ˜ Ï›ÁÔ Î·È ÙËÓ “ÂÌÔÚÈ΋” ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, ÙÔ fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË; º˘ÛÈο Â›Ó·È ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË. E›Ó·È ¤Ó· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ. ™ÙÔ ÔÔ›Ô ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÌÂÓ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ. £¤Ïˆ ‰‡Ô ÎÈÏ¿ χË, ÂÓ¿ÌÈÛË ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈÔ ¯·Ú¿... ŸÏÔÈ ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ÙÛ¤Ë ÙÔ˘˜ ÛÙÔÎ. E›Ó·È Ôχ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÔÚÓÈÎÔ‡ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ·Ú¿ ÂÓfi˜ Ì·ÁÈÎÔ‡-ÔÈËÙÈÎÔ‡ fiˆ˜ ÙÔ Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙÂ. ŸÙ·Ó ¤¯ÂȘ Ó· ‰ÒÛÂȘ ‰ÈÏ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Î·È ÂÓÒ ÂÛ‡ ·›˙ÂȘ ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÏÏ¿ Ô ÂÏ¿Ù˘ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜, ·˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ Û ÌÈ· ‰È¿ÛÙ·ÛË ÔÚÓÈ΋, Î·È ‰ÂÓ ÙÔ Ï¤ˆ Ì ÙËÓ Î·Î‹ ¤ÓÓÔÈ·. ™¤‚ÔÌ·È ÙËÓ ÔÚÓ›· ¿Ú· Ôχ. O ÂÏ¿Ù˘ ÏËÚÒÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ οÓÂȘ ¤Ó· „˘¯ÈÎfi ÛÙÚÈÙ›˙, Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ ÁÈ· ‰‡Ô ÒÚ˜ fiÙÈ Â›Û·È ‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘, fiÙÈ ÌfiÓÔ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ˘¿Ú¯ÂȘ, Î·È Ë ·ÌÔÈ‚‹ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ¿ ÙÔ˘. K·È ÌÂÙ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Â·Ó·Ï¿‚ÂȘ. KÈ ·‡ÚÈÔ, ÎÈ ·‡ÚÈÔ. EΛ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙËı› Ë Ì·Á›· ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘. Ÿ¯È ÛÙÔ “¤Ï· Ó· οÓÔ˘Ì ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ó· ‘ÚıÔ˘Ó Î¿ÙÈ Ê›ÏÔÈ”. N·È, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË. AÏÏ¿, fi¯È Âȯ›ÚËÛË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ. E›Ó·È ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›·˜. AÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›·, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ËıÔÔÈfi˜, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘. M·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î˘ÓËÁ¿ˆ οÙÈ Ì¿Ù·ÈÔ, ÙÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ·. A¤Ú·˜ Â›Ó·È ÙÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ·. ¢ÂÓ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÏÂÊÙ¿ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂȘ Û›ÙÈ·. ¢ÂÓ Û ÂӉȷʤÚÔ˘Ó Ù· Û›ÙÈ·. EÁÒ ‰ÂÓ Í¤Úˆ Î·Ó¤Ó·Ó ËıÔÔÈfi Ô˘ fiÙ·Ó ÙÔ˘ ÂȘ ÛÙ· 40 ‹ ÛÙ· 50 ÙÔ˘ “ı· Û ÏËÚÒÓˆ fiÛ· ı· ¤‚Á·˙˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ·›˙ÂȘ”, ı· ‰Â¯Ù›. £· ÛÔ˘ ÂÈ “fi¯È, ÂÁÒ ı¤Ïˆ Ó· ·›˙ˆ, ·ÎfiÌ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÏÂÊÙ¿”. ÕÚ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ı¤Ì· ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ.

AÏÏ¿ Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›·˜, οÔÈÔÈ ı· ¤ÏÂÁ·Ó Î·È ·ÓˆÌ·Ï›·˜. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÔÚ›Ûˆ ÙÈ Â›Ó·È ·ÓˆÌ·Ï›·, ÁÈ·Ù› ÚÒÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚ›Ûˆ ÙÈ Â›Ó·È ÔÌ·ÏfiÙËÙ·.

TÔ •‡ÓËÌ· Ù˘ ÕÓÔÈ͢ “™ÎÔfi˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ •‡ÓËÌ· Ù˘ ÕÓÔÈ͢ ‹Ù·Ó Ó· οӈ ÌÈ· ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, fi¯È ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË-·ÔÙ‡ˆÛË ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜. ¢ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ ÛÙËÓ

ÂÈηÈÚÈÎfiÙËÙ· ‹ ÛÙË ¯ÚÔÓÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, ‹ ÛÙË ÌÔ˘ÛÂÈ·ÎfiÙËÙ·. ¢ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· οӈ ÌÈ· ÓÙÔÎÔ˘ÌÂÓÙ·Ú›ÛÙÈÎË ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÔ¯‹˜.

Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· οӈ ÌÈ· ˆÌ‹ ÌÂٷΛÓËÛË, ·ÎÚ·›· Î·È ‚›·ÈË ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·. O ı·ً˜ ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ‰ÂÈ ¤Ó· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·.

AÚÎÂÙ¿ ¤¯ÂÈ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÙ› Ì’ ·˘Ùfi. £¤ÏÂÈ Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ Û ¤Ó· ·Ú·Ì‡ıÈ. §ÔÈfiÓ ÂÁÒ ÚÔÛ¿ıËÛ· ·˘Ù‹ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ‘¿ÓÙ·’.

AÚ¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi ÙÔ ÂÈηÛÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ·ÛÚfiÌ·˘ÚË ¯ÚÔÈ¿. ø˜ ÛÎËÓÈÎfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ë ›‰È· Ë N¤· ™ÎËÓ‹. EÏ¿¯ÈÛÙ· ·ÚÂÓ¤‚ËÓ ÎÈ ÂÁÒ Î·È Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ T·ÏÈÒÙ˘. KÈ ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ë ›ڷ ÌÔ‡ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÙÔ fiÚ·Ì· ÙÔ˘ οı ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ [ıˆÚÒ Î·È ÙÔÓ ÛÎËÓÔı¤ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi, ·Ó Î·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜, ¤Ó· medium ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·-ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙËı·ً] ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÙ¤ ¿Û¯ÂÙÔ. E›Ó·È ¤Ó· ËÏ›ÎÔ ÌÂٷ͇ Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ȉ¤·˜

*

TÔ ı¤·ÙÚÔ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÔÚÓÈÎÔ‡ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ·Ú¿ ÂÓfi˜ Ì·ÁÈÎÔ‡ÔÈËÙÈÎÔ‡ fiˆ˜ ÙÔ Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙÂ

Î·È Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Ú·ÁÌ¿ÙˆÛ‹˜ Ù˘. TÈ ÂÓÓÔÒ; MÔ˘ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· οӈ ÙÔ •‡ÓËÌ· Ù˘ ÕÓÔÈ͢. Ÿ,ÙÈ ÎÈ ·Ó ¤¯ˆ ÛÎÂÊÙ› ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ, ÔÈ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ Ô˘ Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ÛÎÂÊÙÒ Â›Ó·È Ô‡ ı· ÙÔ ·›Íˆ, fiÙÂ, Û ÔÈÔ ÎÔÈÓfi ı· ·¢ı˘ÓıÒ, ÙÈ ¯ÒÚÔ ı· ¤¯ˆ, ÙÈ Ì¿Ù˙ÂÙ ı· ¤¯ˆ. ™Î¤ÊÙÔÌ·È ¿ÓÙ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ fiÙÈ fi,ÙÈ ˆ, ı· ‹ıÂÏ· Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙfi. ¢ÂÓ ıˆÚÒ fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· Ú¿ÍË ·˘Ó·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. EÏ¿Ù ӷ Ì ‰Â›Ù ÙÈ ˆÚ·›· Ô˘ ·›˙ˆ. Ÿ¯È. §¤ˆ, ÂÏ¿Ù ӷ ÂÚˆÙÔÙÚÔ‹ÛÔ˘Ì”.

Y¿Ú¯Ô˘Ó, ¿ÓÙˆ˜, ÂÈηÈÚÈο ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ.

EÁÒ ‰ÂÓ ÛÙ¿ıËη Û’ ·˘Ù¿. O ı·ً˜ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÙȘ fiÔȘ ·Ó·ÁˆÁ¤˜ ı¤ÏÂÈ, ÁÈ·Ù› Ô ı·ً˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÂÛ‡ ÎÈ ÂÁÒ ‹ ÔÈ Û·Ú·ÓÙ¿Úˉ˜.

E›Ó·È Î·È Ô 15¿Ú˘ Ô˘ ı· ‘ÚıÂÈ. ¶Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ Î·Ì›· ÔÏÈÙÈ΋ ¯ÚÔÈ¿ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙÔ ÂÚˆÙÈÎfi ÛΛÚÙËÌ·. A˜ ÌËÓ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ÏÔÈfiÓ Ì ÙÔ ÒÚÈÌÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜, ÂÎÙfi˜ ·Ó ÁÂÓÈ·ÛÔ˘ÌÂ Î·È ԇ̠fiÙÈ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ı¤·ÙÚÔ ÌÔÚ› Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ÂχıÂÚ·, Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Ú¿ÍË. A˘Ùfi, Ó·È, Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Ú¿ÍË. Ÿˆ˜ Î·È ı·ÙÚÈ΋ Ú¿ÍË Â›Ó·È Ë ÔÏÈÙÈ΋, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ. EÁÒ Û’ ·˘Ùfi ÈÛÙ‡ˆ. H Ù¤¯ÓË Â›Ó·È ··ÏÏ·Á̤ÓË ·fi ÌËӇ̷ٷ. H Ù¤¯ÓË Â›Ó·È Ù¤¯ÓË. ŸÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÌËӇ̷ٷ, Á›ÓÂÙ·È Ù¯ÓÈ΋. H Ù¤¯ÓË Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·¤ÎÙËÛ ηÓÔÓÈÛÙÈ΋ ÔÚ›·. ŸÔÙ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi, ‹Ù·Ó η΋ Ù¤¯ÓË, Ë ÏÂÁfiÌÂÓË ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓË Ù¤¯ÓË ‹ Ú˘ıÌÈÛÙÈ΋. AÓ Ì¤Ó·Ì ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ¯ÚÔÈ¿, ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ¯ÚÔÈ¿ Ù˘ MfiÓ· §›˙·; N· ÙËÓ ÂÙ¿ÍÔ˘ÌÂ; AÂÓ·ÓÙ›·˜, Ë MfiÓ· §›˙· ¤ÌÂÈÓÂ Î·È Î¿ÔÈ· ¤ÚÁ· Ì ÔÏÈÙÈ΋ ¯ÚÔÈ¿ ʇÁ·ÓÂ.

Y¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ “͇ÓËÌ·” ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ı¤Ï·Ù ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ÎÔÈÓfi, ̤۷ ÛÙË Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›· Û·˜ ˆ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘; ŸÙ·Ó ϤÌ ̷ٷÈÔ‰ÔÍ›·, ÂÓÓÔÒ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·È‰È΋, ·ÓfiËÙË ‰‡Ó·ÌË Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ı˜ Ó· È¿ÛÂȘ Ù· ¿È·ÛÙ·. ™Â οÓÂÈ Ó· ΢ÓËÁ¿˜ ÙÔ ·ÚfiÛÈÙÔ. K·È ÙÔ ÌË ¯ÚËÛÙÈÎfi, Ô˘ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ Û ٛÔÙ·. ™Â Ù›ÔÙ·

1 6

‰ÂÓ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ Ë ‰fiÍ·. EȉÈο ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ, ÌÈ· Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›· ‰È΋ ÌÔ˘, ÏÔÈfiÓ: ı· ÛÔ˘ ˆ οÙÈ Ô˘ ı· ·ÎÔ˘ÛÙ› Ôχ ÂÚ›ÂÚÁÔ. AÁ·Ò Ôχ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘. AÁ·Ò ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ·Á·Ò Ôχ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¤ıÓÔ˜. ¢ÂÓ Í¤Úˆ fiÛÔ ·Á·Ò ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÌÔ˘, ¿ÓÙˆ˜ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÙËÓ ·Á·Ò. A˘Ùfi Ô˘ ı· ‹ıÂÏ· Â›Ó·È Ë K‡ÚÔ˜ Ó· ÌËÓ ·ÔÎÔ› ·fi ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘. K·È Ë IÛÙÔÚ›· Ù˘ K‡ÚÔ˘ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏË. BϤˆ, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Âȉ›‰ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Í¯ӿÂÈ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘. H §Â˘ÎˆÛ›· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÈ· fiÏË ÁÂÌ¿ÙË ¿Úη, ·ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ¿ÚÎÈÓÁÎ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÈ· fiÏË Ì Ôχ fiÌÔÚÊ· ÎÙ‹ÚÈ·, ‰È‰·ÛÎfiÌÂÓË ·fi ÙÔ ·›Û¯Ô˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ fiÌÔÚÊ· ÎÙ‹ÚÈ·, ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ¿ıÏËÛË... TÔ˘Ó·ÓÙ›ÔÓ Â›Ó·È ÌÈ· ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈ· fiÏË, Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ԢÓ, ‚‚·›ˆ˜, ·ÏÏ¿ ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÚ·Ê› Û ¤Ó·Ó ˘ÏÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÂÓÒ Ë IÛÙÔÚ›· Ù˘ K‡ÚÔ˘ ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ Ú¿ÁÌ·. ¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· 50 ı¤·ÙÚ·, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó 250 ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ™ÈÓÂÌ¿, Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÊıÔÓ·. N· ηٷϿ‚ÂÈ Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ K‡ÚÈÔ˜ fiÙÈ Ë ÏÂÁfiÌÂÓË ·È‰Â›· Î·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â›‰Ë ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, Â›Ó·È Â›‰Ë ·Ó¿Á΢. TÒÚ· ·Ó ·˘Ùfi Â›Ó·È Ì·Ù·Èfi‰ÔÍÔ... ÌÔÚ›.

MÂ Û˘Á¯‡˙ÂÙ ϛÁÔ Ì ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ù˘ Ù¤¯Ó˘. ¶ÔÏÏÔ› ıˆÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ Ù¤¯Ó˜ fiÙÈ Â›Ó·È ı¤Ì· Ï›ÁˆÓ, fiÙÈ Â›Ó·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·. ŸÙÈ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ Î¿ÔÈÔ˘˜ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, οÔȘ ¢·›ÛıËÙ˜ „˘¯¤˜ Î·È Î¿ÔÈÔ˘˜ ÁΤÈ. ¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜ ¤ÙÛÈ. H Ù¤¯ÓË Â›Ó·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜. °›ÓÂÙ·È ·fi Ï›ÁÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. A˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·Ê‡ÓÈÛË ı· ‹ıÂÏ· ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÙËÓ ÔÔ›· Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ‰ÂÓ ‚Ϥˆ. BϤˆ ·ÓÙ›ıÂÙ· ¤Ó·Ó ˘ÏÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi Ó· ‰ÔÌ›ٷÈ. ¢ÂÓ ÌÈÏ¿ˆ ˆ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ŒÏÏËÓ·˜, ÁÈ·Ù› Ë ¯ÒÚ· ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ¤Ó· ΈÏÔ¯·ÓÂ›Ô ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹. TÔ Ï¤ˆ ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ΈÏÔ¯·Ó›Ԣ. H ÎÚ›ÛË Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰· Ó· ·Ó·ıˆڋÛÔ˘Ì οÔȘ ·Í›Â˜. TÂÏÂ˘Ù·›· fï˜, ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ¿ÏÏË. ¶ÚÔÛˆÈο ı· ‹ıÂÏ· Ó· ͢ÓÒ Û ÌÈ· EÏÏ¿‰· Ô˘ Ó· ¢ËÌÂÚ› ÌÂÓ ·ÏÏ¿ Ó· ÌÔÚÒ Ó· Ϥˆ ÙÔ Û’ ·Á·Ò ÂÏÏËÓÈο.

K·È fi¯È, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÁÂÚÌ·ÓÈο; N·È. KÈ ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, Ó· ÌËÓ ÙÔ Ï¤ˆ ηıfiÏÔ˘. + H ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ı· ‰Ôı› ÛÙȘ 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙË N¤· ™ÎËÓ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ £Â¿ÙÚÔ˘ £OK [·ÏÈfi °™¶]. ™ÎËÓÈο: KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ T·ÏÈÒÙ˘, KÔÛÙÔ‡ÌÈ·: ™ÒÛ EÛÎÈÙ˙È¿Ó / MÔ˘ÛÈ΋: §Â˘Ù¤Ú˘ MÔ˘ÌÙ˙‹˜ / ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ºˆÙÈÛÌÒÓ: °ÈÒÚÁÔ˜ KÔ˘ÎÔ˘Ì¿˜ / BÔËıfi˜ ™ÎËÓÔı¤Ù˘: E˘ÚÈ›‰Ë˜ ¢›Î·ÈÔ˜ EÚÌËÓ‡ԢÓ: ¶ÚÔÎfi˘ AÁ·ıÔÎÏ¤Ô˘˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ AÓÙˆÓ›Ô˘, M·Ú›Ó· AÚÁ˘Ú›‰Ô˘, N›ÎË ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, AÓ‰Ú¤·˜ KÔ‡ÙÛÔ˘Ì·˜, ÕÓÙÚË K˘ÚÈ¿ÎÔ˘, M¿ÚÈÔ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, NÂÔÎÏ‹˜ NÂÔÎÏ¤Ô˘˜, T˙Ô‡ÏÈÔ NÙ¤ÚÈÎÎÔ, ¶ÔÏ˘Í¤ÓË ™¿‚‚·, AÓ‰Ú¤·˜ º˘Ï·ÎÙÔ‡, ™Ù¤Ï· º˘ÚÔÁ¤ÓË, NÈfi‚Ë X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, XÚÈÛÙ›Ó· XÚÈÛÙfiÊÈ·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 77772717.

¢ ∂ ∫ E M B ƒ π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

6/46

1 ÂÚÒÙËÛË, 4 ··ÓÙ‹ÛÂȘ

∂ÈÌÂÏÂ›Ù·È Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ - meropi.m@politis-news.com

AÓ¤ÁÂÚÛË, ·Ó·‚ÔÏ‹ ‹ ·Î‡ÚˆÛË ÙÔ˘ MÂÁ¿ÚÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ‰Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘ ÎÚ›Û˘; ¶ÔÈ· ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È ÈÔ ÂÊÈÎÙ‹;

O T¿ÛÔ˜ AÁÁÂÏ‹ Â›Ó·È Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ K‡ÚÔ˘ H ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ MÂÁ¿ÚÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÌÈ· ˘ÂÚÒÚÈÌË ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· [ÂÎÎÚÂÌ› ·fi ÙÔ 1968] Î·È ˆ˜ Ù¤ÙÔÈ· ˘ÈÔıÂÙ‹ıËΠ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¤ÚÁÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜, Ô˘ ı· ηٷÛÙ› Ë ‚·ÛÈ΋ ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÔÙÂÏ› ¤ÚÁÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜, ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋˜ Î·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜, Ô˘ ı· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. M¤Û· ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ÎÚ›Û˘ Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ÂÈÙ·ÎÙÈÎfi, ÁÈ·Ù› ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÚÁÔ ÂÍfi¯ˆ˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi, Ô˘ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÂÚÁ·Û›· Û ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¿ÙÔÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÌÈ· ÓÔ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. AÓ·‚ÔÏ‹ ‹ ·Î‡ÚˆÛ‹ ÙÔ˘ [ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ], ı· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ K‡ÚÔ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ˘·Ó¿Ù˘ÍË, ˆ˜ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ıÏÈ‚ÂÚfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â˘Úˆ·˚΋˜ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÚfiÌÔÈ· ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· ·ÔÏÂÛıÔ‡Ó 15 ÂÎ. ¢ÚÒ Ô˘ ‹‰Ë ‰··Ó‹ıËÎ·Ó Î·È ‰Âο‰Â˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ·fi Ù· Â˘Úˆ·˚ο Ù·Ì›·. TÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÚÁÔ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· Â›Ó·È ÔÏÏ·Ï¿ÛÈÔ.

O ¢ÒÚÔ˜ IÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ºÔÚ¤ˆÓ §ÂÌÂÛÔ‡ ™·Ó ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ §ÂÌÂÛÔ‡, ¯·ÈÚÂÙ›˙Ô˘Ì fi,ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. OÈ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌÔ› Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ M¤Á·ÚÔ ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È ÔÈ ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ Î·È fi¯È ˘ÂÚ·ÈÛÈfi‰Ô͘. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ Ë ·Ó·‚ÔÏ‹ ˘fi ÙȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÛÎÔfi Ù˘ ›‰Ú˘Û˘ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÚÔ˘ Ì ÂÍ ˘·Ú¯‹˜ ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. E›Ó·È ηÏfi Ó· ¤¯ÂÈ Ô ÙfiÔ˜ Ì·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ˘Ô‰Ô̤˜, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ì·˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û ‚¿ÚÔ˜ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, ÂÍ›ÛÔ˘ ·Ó·Áη›Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘.

O KÒÛÙ·˜ K·˘Î·Ú›‰Ë˜ Â›Ó·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ “BÏ·‰›ÌËÚÔ˜ K·˘Î·Ú›‰Ë˜” E›Ì·È ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ºÔÚ¤ˆÓ §ÂÌÂÛÔ‡ ÁÈ· ÙÔ M¤Á·ÚÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. TfiÙ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤‰Ú·Û· ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÏ˘‰¿·ÓÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤Ó·˜ ȉÈÒÙ˘, Ô Î. K›Î˘ §·˙·Ú›‰Ë˜, Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ÙÔ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· M¤Á·ÚÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì ÎÚ·ÙÈο ÏÂÊÙ¿. AÓ Ô Î. §·˙·Ú›‰Ë˜ ¤‚·˙ ÌÂÚÈο ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·fi ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘ Î·È ·Ó ÙÔÓ Û˘Ó¤‰Ú·Ì·Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÎÏ·Ì ÙˆÓ K˘Ú›ˆÓ ÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯ˆÓ Î·È ÂÚ¯fiÙ·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ, ÙfiÙ ı· ›¯·Ì ÙÂÏÂȈ̤ÓÔ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ M¤Á·ÚÔ Î·È ı· ÙÔ˘˜ ı·˘Ì¿˙·ÌÂ! ¶·Ú¿ ÙȘ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ Ì·˜, ›¯·Ì ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Î·È ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘, ÒÛÙ Ì ٷ ›‰È· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ ÛÙ· ÌÂÁ¤ıË Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ M¤Á·ÚÔ Î·È ¿ÏÏ· ·Ó·Áη›· ¤ÚÁ·: KÚ·ÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË, ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘.

MÂÙ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ¿ÏÏ·Í· ÁÓÒÌË! °È· Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, ·˜ ÎÙÈÛÙÔ‡Ó fiÛ· M¤Á·Ú· ı¤ÏÔ˘Ó Î·È fiÛÔÈ Ó·Ô› ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›·. ŸÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ “·Ú¿”, ·˜ ÙÔ Ú¿ÍÂÈ. £· ÙÔ˘˜ ¢ÁÓˆÌÔÓÔ‡ÌÂ Î·È ı· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈο Î·È ıÚËÛ΢ÙÈο ÙÔ˘˜ ¤ÚÁ·!

O KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °ÈˆÚοÙ˙˘ Â›Ó·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜ H ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ MÂÁ¿ÚÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙË. AÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÌÈ·˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ Â¤Ì‚·Û˘. £· ηٷÛÙ› fiÏÔ˜ ¤Ï͢ Î·È ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË. TÔ ›‰ÈÔ ÙÔ M¤Á·ÚÔ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ· ı· ÂÈʤÚÂÈ Â˘ÂÚÁÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·fi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÏÏÒÓ Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙËÓ ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ı· ÂÈʤÚÂÈ Â˘ÂÚÁÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘, ÛÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, ¤Ú· ·fi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ˘Ú‹Ó·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ı· ηٷÛÙ› ‚‹Ì· ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛ˘ Ó¤ˆÓ Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ηٷÍÈˆÌ¤ÓˆÓ K˘Ú›ˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì fiÙÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Î‡ÚˆÛ‹˜ ÙÔ˘ ı· ¯·ıÔ‡Ó 25 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ‰··ÓËı›. ™ÙË ÛÎÈ¿ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ΤÓÙÚÔ˘ ηı›ÛÙ·Ù·È ‰ÈÏ¿ ÂȂ‚ÏË̤ÓË, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ·Ù› ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂÈÛÎÂÙÒÓ, ¿Ú· Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË. A¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÛÙ·Ì¿ÙËÌ¿ ÙÔ˘. H ·Ó·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·¿ÓÙËÛË ÛÙË ÌË ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÈ̈ڛ· Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜.

K·Ì›· ·ڈÛË, ϤÂÈ Ë ÁÂÓÈ΋ ÂϤÁÎÙÚÈ· ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛ‹ Ù˘

X¿ÓÔÓÙ·È ¤ÚÁ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ KÚ·ÙÈ΋˜ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘ ™¶E§, KÚ·ÙÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË Î·È Ë ·Ôı‹ÎË Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÊϤÁÔÓ ı¤Ì· ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ÂϤÁÎÙÚÈ·˜ XÚ˘ÛÙ¿ÏÏ·˜ °ÈˆÚοÙ˙Ë

A

fi ÙÔ 2001 ÂÎÎÚÂÌ› Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ™¶E§, ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ¶‡ÏË AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Û‹ÌÂÚ· Â͢ËÚÂÙ› ˆ˜ ·Ôı‹ÎË ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘, ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ KÚ·ÙÈ΋˜ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘. O ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·, ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÎÔ‡, ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˘, Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ Î·È ÂÈÌÂÙÚËÙ‹ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ÚÔÎËÚ‡¯ıËΠÛÙȘ 17 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ‹Ù·Ó Ë ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ı· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Î·È ı· ÂȂϤ„ÂÈ ÙËÓ ·Ó·‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘, ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·Ú¿ÚÙËÌ· Ù˘ KÚ·ÙÈ΋˜ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘. ŒÓ·Ó ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ Î·Ù·Î˘ÚÒıËÎÂ, Î·È Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠ-Ì¿Ù·È·, fiˆ˜ ·ԉ›¯ıËÎÂ- ÛÙÔ 2012.

Ù˘ ™¶E§ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÚÈÔ‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ Û˘ÏÏÔÁÒÓ, ÔfiÙ ··ÈÙ› ÂχıÂÚÔ ¯ÒÚÔ ÊfiÚÙˆÛ˘ Î·È ÂÎÊfiÚÙˆÛ˘, ·ÔÛ˘Û΢·Û›·˜ Î·È ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ·Ôı‹Î¢Û˘ ÎÈ‚ˆÙ›ˆÓ. O ÌfiÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ, fiÔ˘ -·Ú·Î·ÏÒ- ı· ÛÙËı› Î·È ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÁÈ· ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›ÛÂȘ ¤ÚÁˆÓ. A˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘fiÁÂÈÔ. A˘Ùfi Â›Ó·È Ô... M·ÁοȂÂÚ!

AÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ, ÏÔÈfiÓ, ˆ˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ™¶E§ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ·Ôı‹ÎË, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔÓ M¿ÈÔ 2011 ¤ÁÈÓ ÚfiÙ·ÛË ÚÔ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ó· ÂÁÎÚÈı› Ë ÂÓÔÈΛ·ÛË ¿ÏÏÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ˆ˜ ·Ôı‹ÎË. TÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¤‰ˆÛ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘ ̤۷ Û ¤Ó·Ó Ì‹Ó· [!]. øÛÙfiÛÔ, ÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi M¿Ë, ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÌÂÙ·ÛÙ¤Á·Û˘ Ù˘ ·Ôı‹Î˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ Â·ÓÂÍÂÙ·ÛÙ›.

ŒÚÁ· Û ÛÙÔ›‚˜

O ‰·ÓÂÈÛÙ‹˜ Â› fiÚÔȘ...

¶fiÙ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÌÈ· ·Ôı‹ÎË Î·È ‰Ë Ë ·Ôı‹ÎË Ù˘ KÚ·ÙÈ΋˜ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘; ¶ÚÒÙÔÓ, fiÙ·Ó Ë KÚ·ÙÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘, ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÙ·Ó ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ó· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ô‡ Ó· Ù· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó, Î·È ÙÚ›ÙÔ, fiÙ·Ó ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ¤ÚÁ· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ù˘ KÚ·ÙÈ΋˜ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘, Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Û ‰·ÓÂÈÛÌfi. MËÓ ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó· ·’ fiÏ·. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ KÚ·ÙÈ΋˜ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Î·È Ù· ÙÚ›·.

AÏÏ¿ fi¯È ÌfiÓÔ: Ë ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘

¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ô¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ “ÙÔ˘˜” ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È. MfiÓÔ ¤ÙÛÈ ÂÍËÁÂ›Ù·È ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂı› ·ÎfiÌË -·fi ÙÔ 2007- Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ë ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ¤ÚÁˆÓ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ΢Úȷ΋˜ Ù¤¯Ó˘. B¿ÛÂÈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÁ΢ÎÏ›Ô˘/Ó¤·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰·Ó›˙ÔÓÙ·È ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘: ÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi M¤Á·ÚÔ, Ù· °Ú·Ê›· ˘Ô˘ÚÁÒÓ Î·È ÁÂÓÈÎÒÓ ‰È¢ı˘ÓÙÒÓ, ÚÂۂ›˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Î·È ÚÂÛ‚Â˘ÙÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ÁÚ·Ê›· ÂÈÙÚfiÔ˘ ηÈ

1 6

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÌfiÓÈÌÔ˘ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÛÙȘ BڢͤÏϘ. ™ÙËÓ ›‰È· ÂÁ·ÎÏÈÔ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ fiÛ· ¤ÚÁ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Â› ‰·Ó›ˆ Û ÌË ‰ÈηÈÔ‡¯· ÙÌ‹Ì·Ù·, ı· ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ¿Ú·˘Ù·... ·fi ÙÔ 2007. Ÿˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Ë ÁÂÓÈ΋ ÂϤÁÎÙÚÈ·, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Á›ÓÂÙ·È ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ ¤ÚÁˆÓ Û ÌË ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜, ÂÓÒ fiÛ· ¤ÚÁ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì ‰¿ÓÂÈÔ Û ÌË ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ‰ÂÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È, ÁÈ·Ù›... ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯ÒÚÔÈ Ê‡Ï·Í‹˜ ÙÔ˘˜.

ٷ̤ÙÚËÛË ÛÙÔΔ ·fi ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ... ÂÈÏÂÎÙÈο. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¯ÚfiÓÔ Î·Ù·ÌÂÙÚ‹ıËÎ·Ó Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Î·È ÛÙËÓ ·Ôı‹ÎË Ù˘ KÚ·ÙÈ΋˜ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘ Î·È Û ÙÚ›· ÌfiÓÔ ·fi Ù· 92 [!] ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ K‡ÚÔ˘ fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘fi ÌÔÚÊ‹ ‰·Ó›Ԣ.

AÁÔÚ¿ ¤ÚÁˆÓ O ‰·ÓÂÈÛÙ‹˜ ¿Ó¢ fiÚˆÓ K¿ı ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ˙ËÙÔ‡Ó ÂȂ‚·›ˆÛË Ù˘ ηϋ˜ Ê˘ÛÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ˘fi ‰·ÓÂÈÛÌfi ¤ÚÁˆÓ Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘, Ù· ¤ÚÁ· ·ÔÛ‡ÚÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î. °ÈˆÚοÙ˙Ë, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2011 ˙ËÙ‹ıËΠÂÎ Ó¤Ô˘ ÂȂ‚·›ˆÛË ·fi Ù· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÙÚÂȘ ÚÂۂ›˜ Î·È ¤ÍÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ K‡ÚÔ. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÈÂÍ·¯ı› ÂÈÙfiÈÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÂÓÙfi˜ K‡ÚÔ˘, Ô‡Ù ¤¯Ô˘Ó ·ÔÛ˘Úı› ¤ÚÁ·.

H ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÂȂ‚·›ˆÛ˘, ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ÙË Ê˘ÛÈ΋ ηٷ̤ÙÚËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰·ÓÂÈṲ̂ӷ ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘, ÎÈ ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È Û·Ê¤˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ÂϤÁÎÙÚÈ·˜. H Î. °ÈˆÚοÙ˙Ë ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ·ÒÏÂȘ ¤ÚÁˆÓ ¯ˆÚ›˜ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Â›ÙˆÛË ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÒÏÂȘ, ÂÓÒ Ë ÏÂÁfiÌÂÓË “η-

¶ÔÈÔ˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÔÈ· ¤ÚÁ· ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡; K·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ̤ÏË Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ EÈÙÚÔ‹˜ AÁÔÚ¿˜ ŒÚÁˆÓ T¤¯Ó˘. °È· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË, ˆÛÙfiÛÔ, Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ Î·È ÁÈ· Ó· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈËı› ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Â˘ÓÔ˚΋˜ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ [‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ fiÚÈÔ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜], Ë EÏÂÁÎÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÂÈÛËÁ‹ıËΠ·fi ÙÔ 2010, Ù· ̤ÏË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ó· ÌËÓ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, Ô˘ Â›Ó·È ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ˆÏËÙ¤˜ ‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂÓ‹ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ˆÏËÙ¤˜. H ÁÂÓÈ΋ ÂϤÁÎÙÚÈ· Â·Ó¤Ï·‚Â, Â›Û˘, ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ Ù˘ fiˆ˜ Ù· ̤ÏË ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·Ó¿ ‰ÈÂÙ›·, Î·È Ó· ÌËÓ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ÂÈÙÚÔ‹ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË ‰‡Ô ıËÙÂÈÒÓ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ¤ÚÁ· ÛÙÔÈ‚¿˙ÔÓÙ·È, ¿ÏÏ· ¯¿ÓÔÓÙ·È, ¿ÏÏ· ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÏÔÈ ÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó. M¤¯ÚÈ ÔÈ “ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ” Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ÂϤÁÎÙÚÈ·˜ Ó· ÂÈÛ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó.

M. Mˆ˘Û¤ˆ˜

7/59

hot shot ºˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ò˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙȘ ·Á·Ë̤Ó˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÎfiÓ˜ ∂È̤ÏÂÈ· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

Day dreaming, ¤Á¯ÚˆÌË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, 2012

ª·ÚÈ¿ÓÓ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹

CV HÌ. Á¤ÓÓËÛ˘: 21-6-77

A

™Ô˘‰¤˜: MA Fine Arts, Central Saint Martins School of Art and Design, B.A Fine Arts, Middlesex University EÈÚÚÔ¤˜: Jeff Wall, Tom Hunter, Gabriel Orozco, Sophie Calle, Mona Hatoom, John Coplans High: MfiÏȘ Â¤ÛÙÚ„· ·fi ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÌÔ˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. TfiÙ ‰ÂÓ Â›¯· ÛÙ·ıÂÚ‹ ‰Ô˘Ï›·, ‰ÂÓ Â›¯· ȉȷ›ÙÂÚ˜ ¢ı‡Ó˜ Î·È ¿Á¯Ô˜. E›¯· fiÚÂÍË, ÊÈÏÔ‰Ô͛˜, ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ.

Low: K¿ÔÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, fiÙ·Ó Î·Ù¿Ï·‚· fiÛÔ ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ fiÏË, Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÓËÛ›. A¤ÎÙËÛ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ·ÏÏ¿ Ï›ÁÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÔÏϤ˜ ¢ı‡Ó˜. ™˘Ì‚Ô˘Ï‹: ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÛÔ‚·ÚÔÊ¿ÓÂȘ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË fiÛÔ Î·È ÛÙË ˙ˆ‹.

˘Ù‹ Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ·fi ÙȘ ·Á·Ë̤Ó˜ ÌÔ˘ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ Ó¤·˜, ÂÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ ÛÂÈÚ¿˜ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ÂÈı˘ÌÒ Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó ·‚›·ÛÙ·. Day dreaming: ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ-ÔÚÙÚ¤ÙÔ. K·ÏÔη›ÚÈ 2012, Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ. OÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ï›Ô˘Ó ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË Î·È Ë ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ.

O ›Ó·Î·˜ ·Ó·ÚÙ‹ÛÂˆÓ ·‰ÂÈ¿˙ÂÈ Î·È ÔÈ ¯Ú˘Û¤˜ ÈÓ¤˙˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Û ·ÛÙ¤ÚÈ·. H ·ÔÙ‡ˆÛË ÌÈ·˜ Ú¿Í˘ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ¿Ì˘Ó˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ·Ù·Ú·Í›· Ù˘ ÚÔ˘Ù›Ó·˜ Û ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÚÔÔÙÈ΋.

1 6

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/60

ΔÔ μπμ§π√ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô RIVERGATE

§√°√Δ∂á∏™

BIB§π√

™Î›ÙÛÔ: £·Ó¿Û˘ ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜

ŸÏÔÈ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· M¿Úˆ B·Ì‚Ô˘Ó¿ÎË EΉfiÛÂȘ APMO™ Aı‹Ó· 2012 ™ÂÏ. 198

I

¶·Ó·ÁÈÒÙ· ¶ÏËÛ‹ H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜ Û 20 ϤÍÂȘ. ¶ÔÈ· ·ÙÚ›‰·; ŸÓÂÈÚ·. AÁ¿Ë. MËÙÚfiÙËÙ·. M ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ Ù· ‚Ú¿‰È·. T·Í›‰È·. £¿Ï·ÛÛ·. MÔÓ·ÍÈ¿. AÁÒÓ˜. °¤ÏÈ· Î·È ‰¿ÎÚ˘·. AÎfiÌ· ÌÂÁ·ÏÒÓˆ. °È·Ù› ÁÚ¿ÊÂÙÂ; ¶¿ÓÙˆ˜ fi¯È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ˆ οÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ó· οӈ. £· ‹ıÂÏ· ¿Ú· Ôχ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË ÌÔ˘ ÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ, ÌÈ·˜ Î·È Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÌÂÏ¿‰Â˜ Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ‚¿ÏÂȘ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘. °Ú¿Êˆ ÚÒÙ· ·fi fiÏ· ÁÈ·Ù› ÓÈÒıˆ ˆ˜ ¤¯ˆ Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· ˆ Î·È ·Ó ‰ÂÓ Ù· ˆ ı· Ûοۈ. °Ú¿Êˆ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÒ ÛÙËÓ ¤ÏÍË ÙÔ˘ ÁÚ·„›Ì·ÙÔ˜. °Ú¿Êˆ ÁÈ·Ù› ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ¤¯ˆ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÁÈ· ·˘Ùfi Ì·˙› Ì ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÏÏÔ˘˜. °Ú¿Êˆ ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ‚·Û·Ó›˙ÔÌ·È Î·È ÂÏ›˙ˆ Ó· ÌËÓ ‚·Û·Ó›˙ˆ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜! °Ú¿Êˆ ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ï‹ıÂÈ·. °È· ÙÈ ÁÚ¿ÊÂÙÂ; OÈ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ì›· ÌfiÓÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·. ŒÓ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ¤¯ˆ ÁÚ¿„ÂÈ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı› ‹ fi¯È, ¤¯Ô˘Ó ·ÚÈÔ ı¤Ì· ÙÔ˘˜ ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·. MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Â›Û˘ Ó· ηٷÈ¿ÓÔÌ·È Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È Ì ٷ ·ÚfiÔÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜. K˘Ú›ˆ˜ Áڿʈ Ê·ÓÙ·ÛÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜, Ô˘ fï˜ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

TÈ ÎÂÓÙÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Û·˜; T· ¿ÓÙ·! Afi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÛÎfiÓÙ·„Â Î·È ¤Ê·Á ٷ ÌÔ‡ÙÚ· ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ Ô˘ ¯Ú˘Û›˙ÂÈ Ù· ʇÏÏ·. ¶ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜, ›‰· ÌÈ· ÌËÙ¤Ú· ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Ì ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ Ù˘. ◊Ù·Ó Î·È ÔÈ ‰˘Ô ηÏÔÓÙ˘Ì¤Ó˜ Î·È ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÎfiÎÎÈÓ· ÚÔ‡¯·. H ÌËÙ¤Ú· ‹Ù·Ó Ôχ ¢ÁÂÓÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ Ù˘ Î·È ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. E›¯Â οÙÈ ·Ú¿ÍÂÓÔ ·˘Ù‹ Ë ÂÈÎfiÓ·. ÿÛˆ˜ Ó· ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ·˘Ùfi Î·È Ô ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÙȘ ›¯· ‰ÂÈ. ◊Ù·Ó ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÂÓfi˜ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ. A˘Ù‹ Ë ÙfiÛÔ ‰˘Ó·Ù‹ ÁÈ· ̤ӷ ÂÈÎfiÓ· ÌÔÚ› οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÌÂÈ Ì¤Û· Û ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜ Û·˜ ÂÈÚÚÔ¤˜; AÚ¯Èο ›ÛÙ¢· ˆ˜ ›¯· ÂËÚ·ÛÙ› Ôχ ·fi ÙË ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘ TÚÈ‚È˙¿ Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ¤ÙÛÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·ÓÂ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Ì ÙËÓ ÂÍ¿ÛÎËÛË ı¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ¿ÏÏ·Í ·˘Ùfi. Œ¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Ì ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜, fiÙ·Ó ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘, Â›Ó·È Û·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ‰›Ï· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÈÏ¿ÂÈ. ¶ÔÈÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ‰ÂÓ ‰È·‚¿Û·ÙÂ Î·È ÓÙÚ¤ÂÛÙ ÁÈ’ ·˘Ùfi; ¶ÔÏÏ¿. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜! ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ˆ ‰È·‚¿ÛÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ, ¶fiÂ Î·È K¿Êη. TËÓ O‰‡ÛÛÂÈ· ÙÔ˘ T˙fi˘˜. TÔÓ •¤ÓÔ ÙÔ˘ K·Ì‡. ™Ù· ·È‰È¿ ÌÈÏ¿Ì Ì ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ‹ ÛÙ·Ú¿Ù·; EÍ·ÚÙ¿Ù·È ÁÈ· ÔÈÔ Ú¿ÁÌ· ÌÈÏ¿ÌÂ, Û ÔÈ· ËÏÈΛ· ·¢ı˘ÓfiÌ·ÛÙÂ Î·È Û ÔÈÔ Â›‰Ô˜ ·È‰È΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ·Ó‹ÎÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ. ™·˜ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó ÔÈ ‹¯ÔÈ; ¶Ò˜ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙ fiÙ·Ó Û·˜ ·ÔÛÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ; ¢ÂÓ Ì ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÔÈ ‹¯ÔÈ. O‡Ù ·ÎfiÌ· Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË Ê·Û·Ú›·. ¶ÈÔ Ôχ Ì ÂÓԯϛ ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ˜ ‹¯Ô˜. EȉÈο ·˘Ùfi ÙÔ ÙÈÎ ÙÈÎ ÙˆÓ ÚÔÏÔÁÈÒÓ. Œ¯Ô˘Ó ʇÁÂÈ ÚÔÏfiÁÈ·... ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ‚È‚Ï›ˆÓ; TÔ fiÓÂÈÚfi ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ Ó· ‰Ô˘Ï‡ˆ Î·È Ó· ·ÔÙÚ·‚˯ÙÒ Û ¤Ó· ‹ÚÂÌÔ Ì¤ÚÔ˜ οÙÈ Û·Ó ÙÔ “MÈÎÚfi Û›ÙÈ ÛÙÔ ÏÈ‚¿‰È”, ‹ Û ¤Ó· Û›ÙÈ Ô˘ Ó· ‚ϤÂÈ ÌfiÓÔ ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÁÏ¿ÚÔ˘˜ Ô˘ ÛÎÔ‡˙Ô˘Ó. TÒÚ· Ô˘ ¤¯ˆ ÎÏ›ÛÂÈ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ¤¯ˆ ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ˆ˜ ηχÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÌÔ˘ Ô˘ ÌÔ˘ ‘¯ÂÈ ÛÙÚ·‚ÒÛÂÈ ÙËÓ Ï¿ÙË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ! + H ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ¶ÏËÛ‹ ·¤Û·Û ÙÔ BÚ·‚Â›Ô ¶·È‰È΋˜ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÛÙ· ÊÂÙÈÓ¿ KÚ·ÙÈο BÚ·‚›· §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÁÈ· ÂΉfiÛÂȘ ÙÔ˘ 2011 ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ “¢ÂÓ Â›Ì·È Ù¤Ú·˜, ÛÔ˘ Ϥˆ!” [ÂΉfiÛÂȘ K¤‰ÚÔ˜].

1 6

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

Ûˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· Ù˘ M¿Úˆ˜ B·Ì‚Ô˘Ó¿ÎË Ó· ‹Ù·Ó ÙÔ “OÈ ·ÏȤ˜ ·Á¿˜ ¿Ó ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ”. AÁ·Ë̤ÓÔ Ù˘ ı¤Ì· ¿ÓÙ· ‹Ù·Ó Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È “Ë ·Á¿Ë” Î·È fiÏ· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Á‡Úˆ ·fi ·˘Ù‹, ÔÈ Ì‡ıÔÈ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ˙Ô‡ÌÂ, Ô Êfi‚Ô˜, ÔÈ ÂÓ‰ÔÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, Ë ·È‰È΋ ËÏÈΛ·, Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿, Ë ·Ï‹ıÂÈ·.

MÂÙ¿ ¤Î·Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÚÔÊ‹, ·ÔÂÚ¿ÙˆÛ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Ù˘ ÛÙËÓ „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË Î·È Ì‹Î ÛÙ· ‚·ıÈ¿ ÓÂÚ¿ Ù˘ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ Ù˘ „˘¯‹˜, ÙfiÛÔ ÛÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘. ¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ Ì ٛÙÏÔ “ŸÏÔÈ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·”, ÌÈ· Ó¤· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ Ì ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ APMO™, ‰ÂÓ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚË ·Ó ÌÔÚ› Ó· Û˘Áηٷϯı› ÛÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· fiˆ˜ Ô ÂΉfiÙ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ‹ ·Ó Â›Ó·È ¤Ó· ·ÎfiÌË ‚È‚Ï›Ô „˘¯ÔÏÔÁ›·˜. ¶¿ÓÙˆ˜ fiÏ· ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓÙÈ‚¿ÓÈ ÂÓfi˜ „˘¯ÔÏfiÁÔ˘ [!] Û·Ó ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË MÔ˘Î¿È.

A˘Ùfi Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Î·Ó›˜ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È Ë ·›ÛıËÛË Â·Ó¿Ï˄˘, ·˘Ù¿ Ô˘ ϤÂÈ Ù· ¤¯ÂÈ Í·Ó·› ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Û ¿ÏÏ· Ù˘ ‚È‚Ï›·, Ì ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ ›Ûˆ˜, Î·È Â‰Ò ÓÔÌ›˙ˆ ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ Û˘ÁÁڷʤˆ˜, ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ‰›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Û·Ó Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ô˘ ¿ÓÙ· ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÊÚ¤ÛÎÔ˜. ¶Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙËÓ ·Á¿Ë [Ù›ÔÙ· ¿ÁÓˆÛÙÔ ÁÈ’ ·˘Ù‹], ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ ÂÓfi˜ ¿ÓÙÚ· Ì ÙÔ

„‡ÙÈÎÔ ·Ú¯ÈÎfi ¢., Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÂÚˆÙÈÎfi ‰ÂÛÌfi ‰È·ÚΛ·˜ ÌÂ Û˘ÓÂ·ÎfiÏÔ˘ıÔ Ó· ÚÔηÏ› ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ·˘ÙÔÂÚÈÊÚfiÓËÛË, ηٿıÏÈ„Ë Î·È ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙÔÓ ·Ó‰ÚÈÛÌfi ÙÔ˘. ŸÏ˜ ÔÈ ÂÚˆÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ï‹ÁÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ¿‰ÔÍ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· ηٷϿ‚ÂÈ fiÛÔ ÊÙ·›ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, Ë Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ‹ Ô ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ „˘¯ÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. TÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ÙÔÓ Ù·Ï·ÈˆÚ› ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÎÔÈÓfi, fï˜ ÁÈ· ÂΛÓÔÓ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ·Á¯Ò‰Ë ÂÊÈ¿ÏÙË.

AÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÁÓˆÛÙfi „˘¯ÔÏfiÁÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Î·È ·Ú¯›˙Ô˘Ó Û˘Ó‰ڛ˜ Â› Ì‹Ó˜. ™ÙÔ ÓÙÈ‚¿ÓÈ Ù˘ „˘¯·Ó¿Ï˘Û˘, ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È ÙÔ ÎÔ˘‚¿ÚÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ÙÔ ·ÏËıÈÓfi ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘, ÔÈ ÚÔÛˆÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜, Ù· Ï¿ıË Î·È Ù· ·Ó‡ı˘Ó· ÙÚ·‡Ì·Ù·, Ì˘ÛÙÈο Ô˘ ·›˙Ô˘Ó Û·Ó Ì·ÚÈÔÓ¤Ù˜ ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÂÓfi¯ˆÓ Î·È ·ıÒˆÓ.

M ηϋ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, Ì ·Ù¤Ú· “·ÓÙ·¯Ô‡ ·ÚfiÓÙ·” ·ÚfiÙÈ ÔÚÊ·Ófi˜ Û Ôχ ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ·, ηÂÙ¿ÓÈÔ Û ÏÔ›Ô Î·È ÌÂÚ‰Â̤ÓÔ ÙÔ Ò˜ ¤ı·ÓÂ, Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ Î·È ·ÓÙÈÊ·ÙÈΤ˜ ÌÈÎÚÔÂΉԯ¤˜, ÌÈ· Û˘ÌÏÔ΋ ËÚˆÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÙÔ˘ ÛÙÔ›¯ÂȈÓ ÙË ˙ˆ‹, ÌÈ· Ì¿Ó· Ô˘ ¿ÓÙ· ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û ٷ ËÓ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘: “ÌÈ· Ì¿Ó· Û·Ó ÙË Ì·Ù·Èfi‰ÔÍË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ¢. ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ·Ú¿ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÓÂÎÚfi ¿ÓÙÚ·. °È· ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ʈÙÔÛ٤ʷÓÔ Î·È ÁÈ· Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Î·Ù¿ Ù· ÁÔ‡ÛÙ· Ù˘ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÌÔÓ·¯ÔÁÈÔ‡ Ù˘, Ó· ÙÔÓ Î·ıÔ‰ËÁ› ˆ˜ ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ ‰ÈÏfi˜, ÂΛÓË Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ Ì·˙›”. ¶ÚÔÛ·ı› Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙȘ ÂÁˆÎÂ-

ÓÙÚÈΤ˜ Ù˘ ·Ó¿ÁΘ, Ó· ÍËÏÒÓÂÈ ÙÔ „¢‰Ô¸Ê·ÓÙfi Ô˘ ÙÔ˘ ÛΤ·Û ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ó· ·Ú·‰Â¯ı› fiÛ· ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· ÂÈı˘Ì›, fiÏ· fiÛ· Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÊÔ‚¿Ù·È. ¶·Ú¿ ÙË ıÂÙÈ΋ ıÂÚ·›· Ô˘ ·ÈÛÈfi‰ÔÍ· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È, Ë ˙ˆ‹ ı· ÂÙ¿ÍÂÈ ·ÈÊÓ›‰È· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯·ÚÙ› Ù˘. Ÿˆ˜ Û ÊÈÏÌ ÓÔ˘¿Ú, ·fi ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Î·È ÌÂÙ¿, ÔÈ ‰˘Ô ¿ÓÙÚ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÌÂÛ‹ÏÈη˜ ·Ó·Ï˘Ù‹˜ Î·È Ó·Úfi˜ ·Ó·Ï˘fiÌÂÓÔ˜, ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔÈ Î·È ÌÂÚ‰Â̤ÓÔÈ Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ηÌÈ¿ ÂÈÛÙ‹ÌË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ù· ‚Á¿ÏÂÈ ¤Ú·.

«T· ‚È‚Ï›· Ô˘ ·Á¿ËÛ·», Ù˘ Z‹Ó·˜ §˘Û¿Ó‰ÚÔ˘ «H ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ‹Ù·Ó ÌÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÌÔ˘ ·Á¿˜ ·È‰ÈfiıÂÓ. M ٷ͛‰Â˘Â Û ÙfiÔ˘˜ ·Ï·ÚÁÈÓÔ‡˜ ÎÈ ÔÓÂÈÚÂ̤ÓÔ˘˜» ¶ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ Û ÌÈ· Ï›ÛÙ· Û˘ÁÁڷʤˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ÁÚ·„·Ó ‚È‚Ï›· ÁÈ· Ù·... ·Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘˜ ‚È‚Ï›·, Ë Z‹Ó· §˘Û¿Ó‰ÚÔ˘ Âͤ‰ˆÛ ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ ¤ÚÁÔ “T· ‚È‚Ï›· Ô˘ ·Á¿ËÛ·” [ÂΉfiÛÂȘ M·ÏÏÈ¿Ú˘-¶·È‰Â›·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 2012]. H ÚÒÙË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ·Í›˙ÂÈ ÌÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· Ù˘ Û˘ÁÁڷʤˆ˜ K›Î·˜ OÏ˘Ì›Ô˘, Ë ÔÔ›· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ù· ÂÍ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ Z. §˘Û¿Ó‰ÚÔ˘: “OÌÔÏÔÁÒ fiÙÈ fiÙ·Ó ‹Ú· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ÛΤÊÙËη ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ›¯Â Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. TÈ ÌÔÚ› Ó· ÂӉȷʤÚÂÈ Î¿ÔÈÔÓ, fiÛÔ Î·È ·Ó ·Á·¿ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ù· ‚È‚Ï›·, Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ‚È‚Ï›· Ô˘ ¿ÏÏÔ˜ ·Á¿ËÛÂ; ™ÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó ‚¤‚·È· ÌÈ· Ôχ ˆÚ·›· Î·È ÂÈÌÂÏË̤ÓË ¤Î‰ÔÛË, ·ÏÏ¿ ‰ÈÂÚˆÙfiÌÔ˘Ó ·Ó ı· ÙÔ ‰È¿‚·˙·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fi¯È ÔÏfiÎÏËÚÔ. KÈ fï˜, fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÙÔ ÍÂÊ˘ÏÏ›˙ˆ Ì ·Ú¤Û˘Ú ÙfiÛÔ Ô˘ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û· ·fi ÙÔ ¤Ó· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ Î›ÌÂÓÔ, ¿ÏÏÔÙ ÂÓı˘ÌÔ‡ÌÂÓË ‚È‚Ï›· Ô˘ ÎÈ ÂÁÒ Â›¯· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔÙ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Î·È Î›ÌÂÓ· Ô˘ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·. ÕÚ¯ÈÛ· ·’ ·˘Ù¿ Ô˘ ‹ÍÂÚ·. AÊÂÓfi˜ ÁÈ· Ó· Ù· ı˘ÌËıÒ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÁÈ· Ó· ‰ˆ ·Ó ›¯·Ì οÓÂÈ ÙȘ ›‰È˜ ÛΤ„ÂȘ, ·Ó Ì·˜ ›¯·Ó ÂÍ›ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ. •ÂΛÓËÛ· ·fi ÙÔ “1984” ÙÔ˘ T˙ˆÚÙ˙ ŸÚÁÔ˘ÂÏ, ÚÔ¯ÒÚËÛ· ÛÙÔ “E˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤·” Ù˘ M·ÚÈ¿ÓÓ·˜ KÔÚÔÌËÏ¿, ÛÙÔ “XˆÚ›˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi” Ù˘ AÁÁÂÏÈ΋˜ ™Ì˘ÚÏ‹, ÛÙ· ‚È‚Ï›· Ù˘ KÏ·›Ú˘ AÁÁÂÏ›‰Ô˘, ÙÔ˘ °È¿ÓÓË M·ÁÎÏ‹, ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ °Î·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓË, Ù˘ I˙·Ì¤Ï AÏȤÓÙÂ, ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, ÙÔ˘ PÔ˝‰Ë,

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÙÔ˘ KfiÓÙÔÁÏÔ˘, ÙÔ˘ °Î·ÌÚÈ¤Ï °Î·ÚÛ›· M¿ÚΘ, ÙÔ˘ §Â‡ÎÈÔ˘ Z·ÊÂÈÚ›Ô˘, ÙÔ˘ KÒÛÙ· B·ÛÈÏ›Ԣ. ™ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È 36 ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ EÏÏ‹ÓˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, 27 Í¤ÓˆÓ Î·È 5 ÔÈËÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜, Ô˘ ηχÙÔ˘Ó fiÏ· Ù· ›‰Ë ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘: Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, ‰È‹ÁËÌ·, ÌÂϤÙË, ‚ÈÔÁÚ·Ê›·, ‰ÔΛÌÈÔ, Ô›ËÛË. “Ÿˆ˜ Ë ›‰È· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔÓ ÚfiÏÔÁfi Ù˘, Ë ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÍÈÒÛÂȘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ ÎÚÈÙÈ΋˜. E›¯·Ó ÁÚ·ÊÙ› Ù· Ï›ÛÙ· ÁÈ· Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ ÂÎÔÌ‹, ¤¯Ô˘Ó ÂÔ̤ӈ˜ ¤Ó·Ó ÈÔ ÂÎÏ·˚΢ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. A˘Ùfi ÂÍËÁ› Â›Û˘ ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ì Ô˘ıÂÓ¿ ·ÚÓËÙÈο Û¯fiÏÈ·, ηӤӷ ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· ÛÙ· ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÌÂÓ· ‚È‚Ï›·. EÂȉ‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË, fi¯È ÎÚÈÙÈ΋ ·ÔÙ›ÌËÛË. ÕÏψÛÙ ·˘Ùfi Û˘Ó¿‰ÂÈ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ‘T· ‚È‚Ï›· Ô˘ ·Á¿ËÛ·’”, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë K. OÏ˘Ì›Ô˘.

“H ÁÏÒÛÛ· Â›Ó·È ·Ï‹, Ú¤Ô˘Û· ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÁÏ·Ê˘Ú‹, Û˘¯Ó¿ ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓË ÌÂ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó· Â›ıÂÙ· ‹ Û˘ÓÒÓ˘Ì· Ô˘ ÙËÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚË Î·È ÁÔËÙ¢ÙÈ΋, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfi ‡ÊÔ˜. H Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ÙˆÓ Û˘ÓˆÓ‡ÌˆÓ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ÊÚ¿Û˘, Á›ÓÂÙ·È Î·È ·ÊÔÚÌ‹ ÁψÛÛÈ΋˜ ‰È··È‰·ÁÒÁËÛ˘. ¢ÂÓ ·Ú·Ï›ÂÈ

Â›Û˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ÔÚÔÏÔÁ›·. ŒÙÛÈ, Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ‘Úfi‰ÚÔÌË ·Ê‹ÁËÛË ‹ ÚfiÏË„Ë’, ‘·ÓÙÔÁÓÒÛÙ˘ ‹ ·ÓfiÙ˘ Û˘ÁÁڷʤ·˜’, ‘ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÂÛÙ›·ÛË’, ‘¢ı‡ÁÚ·ÌÌË, ÁÚ·ÌÌÈ΋ ÔÚ›·’ Î.Ï.

OÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ Ù˘ Z‹Ó·˜ §˘Û¿Ó‰ÚÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ ÂÓfi˜ ·fiÌ·ÎÚÔ˘, Ô˘‰¤ÙÂÚÔ˘ ·Ú·ÙËÚËÙ‹. T· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Ù˘ ͉ÈÏÒÓÔÓÙ·È ·˘ıfiÚÌËÙ· ÁÈ· οı ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÈ. °Ú¿ÊÂÈ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ‘¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÈÎÚfi Û ̤ÁÂıÔ˜ Ì· ÌÂÛÙfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· OÈ ™˘ÌÌÔÚ›Ù˜ ÙÔ˘ §Â‡ÎÈÔ˘ Z·ÊÂÈÚ›Ô˘, Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ̤ÓÂÈ Ì ÌÈ· ÛÙ˘Ê‹ Á‡ÛË ÛÙ· ¯Â›ÏË. ŒÓ· ÈÎÚfi Û˘ÓÙ¿Ú·¯Ô ·Ó·‰Â‡ÂÙ·È ÛÙ· ¤Áηٷ Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘, ÎÈ ·fi ÎÂÈ ÎÈ ¤ÂÈÙ· ΢ÔÊÔÚÂ›Ù·È ¤Ó· ·›ÛıËÌ· ÔÚÁ‹˜, ·Á·Ó¿ÎÙËÛ˘, ·Ó¿ÌÂÈÎÙ˘ Ì ԛÎÙÔ Î·È Û˘Ì¿ıÂÈ·, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·‰ÈΛ·, ÙÔÓ Î·Ù·ÙÚÂÁÌfi, ÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ıËÏÈ¿ ÓÈÁËÚ‹ Î·È ÙÔÓ ÛÊ›ÁÁÂÈ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ʈӿÍÂÈ, Ó· ·Ô‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì·˜ Î·È ÙȘ ·Í›Â˜ ÙÔ˘’. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ¿ÏÏ· ‚È‚Ï›·.

T¤ÙÔÈ· ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È TÔ BÈ‚Ï›Ô °È· T· BÈ‚Ï›· ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ T·ÙÛfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÙÔ Ex Libris ÙÔ˘ AÓ·ÛÙ¿ÛË BÈÛÙˆÓ›ÙË. TÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ Z‹Ó·˜ §˘Û¿Ó‰ÚÔ˘ ‰ÂÓ ˘ÛÙÂÚ› ηıfiÏÔ˘ ·fi ·˘Ù¿”.

9/61 ∂ƒ∂À¡∞ °Ú¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ÃÚ‡ÛÙ· ¡Ù˙¿ÓË Î·È ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

H ΢Úȷ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· Û ÎÚ›ÛË

BÈ‚Ï›·, ·ÁÔÚ¿ Î·È ÚÔÒıËÛË «¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı› ÔÈ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÙȘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜, ·ÏÏ¿ ÌÔÚÒ Ó· Û·˜ ˆ Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ· ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı› ÔÈ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÙ· Ù·¯˘‰ÚÔÌ›·».

M ·˘Ù‹ ÙËÓ ÍÂοı·ÚË ÙÔÔı¤ÙËÛË, Ù· ·›ÙÈ· Ù˘ ÎÚ›Û˘ KAI ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‚È‚Ï›Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi Ì›· ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜

º

·ÓÙ·ÛÙ›Ù ÙÔ: Ó· Ì·›ÓÂÙ Û ¤Ó· ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ·¤˙È [›ÛÙ·] Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ -ÂÚ‹Ê·Ó·- ÙȘ ΢ÚȷΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ Ô˘ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ÙÈÌ‹ıËÎ·Ó Ì KÚ·ÙÈο BÚ·‚›· §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜. M ÌÈ· ÎfiÎÎÈÓË ÂÙÈΤٷ Á‡Úˆ-Á‡Úˆ Ô˘ Ó· ϤÂÈ “‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ Ì KÚ·ÙÈÎfi BÚ·‚›Ԕ. Ÿˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Ì ٷ NfiÌÂÏ.

KÈ ·˘Ùfi Ó· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ‚Ú·‚›ˆÓ ̤¯ÚÈ ¤Ó·Ó Ì‹Ó· -·˜ Ô‡ÌÂ- ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ·ÔÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›· ·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË TÚ›ÙË, 18 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· K·ÛÙÂÏÈÒÙÈÛÛ·. [¢Â›Ù ÔÈ· ‚È‚Ï›· ‚Ú·‚‡ıËÎ·Ó ÛÙÔ www.parathyro.com, ÁÈ·Ù› ÛÙ· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›· Ì¿ÏÏÔÓ ÛÙË Ê·ÓÙ·Û›· ı· ‰Â›Ù ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘˜.]

“E‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ˙ËÙԇ̠ˆ˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ·fi ÙȘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ó· Ì·˜ ÎÔÈÓÔÔÈÔ‡Ó ÌfiÏȘ ‚ÁÔ˘Ó Ù· ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó· ‚È‚Ï›·, Ó· Ù· ÛÙ¤ÏÏÔ˘Ì ÛÙ· ̤ÏË Ì·˜ Î·È Ù· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘¯¤ÚÂÈ·, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó, Ó· Ù· ¤¯Ô˘Ó ͯˆÚÈÛÙ¿ Û ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ. A˘Ùfi ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ì›· ¯ÚÔÓÈ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚÔÌÂÚ‹ ÂÈÌÔÓ‹ Ì·˜. ¶Ò˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ͤÚÔ˘Ì ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ÔÈ· ‚È‚Ï›· ¤¯Ô˘Ó ‚Ú·‚¢ı›;”, ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ BÈ‚ÏÈÔˆÏÒÓ K‡ÚÔ˘, Õ΢ XÚ›ÛÙÔ˘. “TÔ ¤¯Ô˘Ì ÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì η̛· ÏËÚÔÊfiÚËÛË. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Â›Ó·È Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ó ¤Ó· fiÓÔÌ· ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ô‡Ù ·˘Ùfi”.

MÈ· Ì·ÎÚ¿ Ï›ÛÙ· ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ̤Á· ı¤Ì· ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÛÙÂı› ÛÙ· ¿ÏÏ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ‚È‚ÏÈÔÒϘ Û‹ÌÂÚ·, ÂÓ Ì¤Ûˆ ‰‡ÛÎÔÏˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ.

O Î. XÚ›ÛÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· fiÔ˘ Ë ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Î·È ÛÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ‚È‚Ï›Ô: “E›¯·ÌÂ, Û·Ó ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ BÈ‚ÏÈÔˆÏÒÓ, ÎÏËı› ÚÈÓ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË BÔ˘Ï‹ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ‰È¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘ EÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ EÚ¢ÓÒÓ. H ÚfiÛ‚·ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÚÔ˜ Ù· ̤ÏË Ì·˜ Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ¿Ì ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ó· Ù· ¿ÚÔ˘Ì ·fi ÙÔ K¤ÓÙÚÔ. °È· ÙË §Â˘ÎˆÛ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ, ÂÎÙfi˜ ·Ó ¤Ó·˜ ‚È‚ÏÈÔÒÏ˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÔfiÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ Î·È Ó· ¿ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ Ù· ‚È‚Ï›·. °È· ÙȘ ¿ÏϘ fiÏÂȘ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·‰‡Ó·ÙÔ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Î·Ì›· ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË, Ô‡Ù ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏËڈ̋˜, Ô‡ÙÂ Î·Ó ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÛÙ·ÏÔ‡Ó Ù· ‚È‚Ï›· Ì ¤Ó· Ù·Í›. TÔ Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È Î¿ı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ¢¤ÏÈÎÙÔ”.

K·È ÙÒÚ· Ë ÎÚ›ÛË ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ·ÚÔ‡Û· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. O‡Ù ÌfiÓÔ ÔÈ ÌÈÎÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ·Ó·ÁÓˆÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Û ÂχıÂÚË ÙÒÛË. ÕÏψÛÙ ÙÔ ÌÈÎÚfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ù· ‚È‚Ï›· ¤ıÂÙ ٷ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›· ·Ó¤Î·ıÂÓ ˘fi fiÚÔ˘˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÔÏÏ¿ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›· ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎ·Ó Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· KAI Û ¯·ÚÙÔˆÏ›· Î·È Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÒÏËÛ˘ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÂȉÒÓ.

T· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÚÒ¯ÓÂÈ ÛÙË Û‡ÌÏÂ˘Û‹ Ì·˜ Ì -‹ ÛÙËÓ Â͇ÚÂÛË ÙÚfiˆÓ ÂÈ‚›ˆÛ˘ Ì ‚¿ÛË Ù·- ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰Â‰Ô̤ӷ: ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· [‰Â˜ e-books], ÙȘ Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜ ·ÁÔÚ·ˆÏËÛ›·˜ [‰Â˜ ·ÁÔÚ¤˜ ̤ۈ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘], ÙȘ Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜ ˙ˆ‹˜ [Ô‡ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ·Ó¿ÁÓˆÛË;].

“AÓ·ÌÊ›‚ÔÏ· Ë ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‚È‚Ï›Ô˘ Û ¿Ú· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ÎÚ›ÛË. Œ¯Ô˘Ì Úfi‚ÏËÌ· Î·È Ì ٷ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ̤۷, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ̤ۈ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‚È‚Ï›Ô, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ¤¯Ô˘Ó ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ‚ȂϛԔ, ϤÂÈ Ô Õ΢ XÚ›ÛÙÔ˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ‚È‚Ï›ˆÓ Û˘ÓÔÏÈο ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ Î·Ù¿ 20-40%. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ̤ۈ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÏÏÔ› ηٷʇÁÔ˘ÌÂ, “¤¯ÂÈ Î¿ÔȘ ·Á›‰Â˜”, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. XÚ›ÛÙÔ˘, ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ ΢ڛˆ˜ ˆ˜ Ë ·Ú¯È΋ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ‚È-

‚Ï›ˆÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ·’ ·˘Ù‹ ÛÙ· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›·, ÒÛÙ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·Ó›˜ Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. AÎfiÌË, fï˜, ÎÈ ·Ó Û˘ÓÔÏÈο Ì¿˜ ÛÙÔȯ›˙ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ, Ë ·ÁÔÚ¿ ̤ۈ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘: ÙÔ Ï‹ÁÌ· ÁÈ· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ A ‹ B ȉÈÔÎÙ‹ÙË Âȯ›ÚËÛ˘: Â›Ó·È Ï‹ÁÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘, ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ÂÁ¯ÒÚÈÔ Û‡ÛÙËÌ·.

TÔ ÊÙËÓfiÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ·Á·ıfi ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ‰ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È Â›‰Ô˜ ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜, “·Ó Î·È ı· ‹Ù·Ó ÌÈ· Ôχ ηϋ ÂÈÏÔÁ‹, ‰ÈfiÙÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Â›Ó·È ÙÔ ϤÔÓ ÊÙËÓfi ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ·Á·ıfi Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘”, Ô Î. XÚ›ÛÙÔ˘ ϤÂÈ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜. ¶Ò˜, ‰ËÏ·‰‹, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ô ‚È‚ÏÈÔÒÏ˘ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙ·Ó Ë ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û· ÂÔ›ıËÛË Â›Ó·È ˆ˜ “οı ÎÚ›ÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ʇÛˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ÌfiÓÔ Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi”.

K·È ÂÓÒ ÌÔÚ› ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÙÔÈÛÙ›, Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ù· ›‰È·: ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Î·È ‚È‚Ï›· ·˘ÙÔ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Â›Ó·È ˘„ËÏ¿ ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ, Ì·˙› Î·È Ë ·È‰È΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ Ì¤ÛÔ ·Ó·ÁÓÒÛÙË -Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ¯ÒÚÔ- ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Á˘Ó·›Î· 25-40 ÂÙÒÓ, Ë ÔÔ›· ‰È·‚¿˙ÂÈ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·.

BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ·ÓÙ› ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ; “Œ¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚËı› ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·‡ÍËÛË ÛÙËÓ ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ· Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ 2011”, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë Iˆ¿ÓÓ· HÏÈ¿‰Ë, ‚È‚ÏÈÔıËÎÔÓfiÌÔ˜ ÛÙËÓ K˘Úȷ΋ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË. øÛÙfiÛÔ, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ “‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ԇ̠̠·ÛÊ¿ÏÂÈ· fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ BÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ 2012 Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ˘ 2010”. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· Ó¤· ̤ÏË Ô˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ¤¯ÂÈ ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚfi˜.

K·È ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘; E›Ó·È ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÔÈÎÔ΢ڤ˜, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ. OÈ Î·ıËÌÂÚÈÓÔ› ¯Ú‹ÛÙ˜ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Î·È ÔÈÎÔ΢ڤ˜, Ù· ·Ó·ÁÓˆÛÙÈο ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È Ë ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Î·È Ù· ‚È‚Ï›· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘. A˘ÍË̤ÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· Ó· ‚ÔËıËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘˜ Û Ù˘¯È·Îfi Î·È ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi Â›‰Ô, ÂÓÒ ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈΛÏÏÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘˜, ÂȉÈÎfiÙÂÚ· fiÙ·Ó ·˘Ù‹ ·ÊÔÚ¿ ΢ÚÔÏÔÁÈο ı¤Ì·Ù·.

T· ΢Úȷο ‚È‚Ï›· ™˘¯Ó¿-˘ÎÓ¿ ·Ú·ÔÓÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ K‡ÚÈÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜

fiÙÈ Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›· [›Ûˆ˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È ¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ηٷʇÁÔ˘Ó ÛÙȘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ÁÈ· ·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù·]. Y¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ÛÙ· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›·; Œ¯Ô˘Ó ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ, ÂȉÈο ÙÒÚ· -ÂÓ Ì¤Ûˆ ‰‡ÛÎÔÏˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ- Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ù· ΢Úȷο ‚È‚Ï›·; O Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔˆÏÒÓ Â›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ˜: “MÔÚ› Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› ÛÎÏËÚfi, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ë ÈÎÚ‹ ·Ï‹ıÂÈ·: ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂΉÒÛÂÈ ¤Ó·˜ ÂÌÔÚÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜, ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ı· ¤¯ÂÈ ÂÈÙ˘¯›·. TÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ; ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ·fi ÙËÓ ·Á¿Ë ÂÓfi˜ Û˘ÁÁڷʤ· ÁÈ· ¤Ó· ı¤Ì·, ı· οÙÛÂÈ Î·È ı· ÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó‹ıˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ·˘ÙԤΉÔÛË. H ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È fiÙÈ ·Ó ı¤ÏÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ÂΉÒÛÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Û ԛÎÔ, ı· ÛÙ›ÏÂÈ ·Ú¯Èο ¤Ó· ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ Î·È Ô ÂΉfiÙ˘ ‰ÂÓ ı· ‰ÂÈ Î·Ù¿ fiÛÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È Î·Ïfi, ·ÏÏ¿ ·Ó Â›Ó·È ÂÌÔÚÈÎfi: Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂΉ›‰ÂÙ·È ÙÔ 3-5% ÙˆÓ ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ. ŸÙ·Ó ‚Á·›ÓÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ΢Úȷο ‚È‚Ï›·, Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi fiÙÈ ÌfiÓÔ ÙÔ 3-5% ı· Â›Ó·È ÂÌÔÚÈο ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎfi. ¶ÔÏÏÔ› ‚È‚ÏÈÔÒϘ, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎÔ› ÛÙÔ Ó· ¿ÚÔ˘Ó fiÏ· Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÁÈ·Ù› ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙ· Ú¿ÊÈ·. T· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›· Â›Ó·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Ù· ‚È‚Ï›· Î·È Ó· Ù· ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· Ú¿ÊÈ· Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· ˆ˜ οÔÙ ı· ˆÏËıÔ‡Ó. £· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ Èı·ÓÒ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔηϤÛÔ˘Ó ˙ËÌÈ¿. TÒÚ·, ·Ó ·˘Ù¿ Ù· ‚È‚Ï›· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÂΉÔÙÈÎÒÓ Ô›ÎˆÓ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÚÔÒıËÛ‹ ÙÔ˘˜, ηÏÒ˜.

A˜ ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ì οÙÈ: ‰ÂÓ Ï¤ˆ fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ‚È‚Ï›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï¿. ÕÏÏÔ fï˜ ÙÔ Î·Ïfi ‚È‚Ï›Ô Î·È ¿ÏÏÔ ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi. ¶ÔÏÏ¿ ‚È‚Ï›· Ô˘ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ Â›Ó·È Ôχ ηϤ˜ ÂΉfiÛÂȘ, ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Î·È Ôχ ηϿ ‰Ô˘ÏÂ̤Ó˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ·ÁÔÚ¿ ‰ÂÓ ÎÈÓÂ›Ù·È ¤ÙÛÈ. K·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ Ï¿ıÔ˜: ÔÏÏÔ› Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ‰›ÓÔ˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘˜ Û ʛÏÔ˘˜ Î·È Û˘ÁÁÂÓ›˜. O˘ÛÈ·ÛÙÈο ·˘ÙÔ› ı· ·ÁfiÚ·˙·Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜.

X¿ÓÔ˘Ó, ¤ÙÛÈ, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ˆÏ‹ÛˆÓ. K·È Â‰Ò ı· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ¤Ó· ·Ú¿ÔÓÔ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂΉfiÙ˜, ˘fi ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ¿ ÌÔ˘ ˆ˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ BÈ‚ÏÈÔˆÏÒÓ K‡ÚÔ˘: Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ï› ÚfiÛÎÏËÛË ÛÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ BÈ‚ÏÈÔˆÏÒÓ K‡ÚÔ˘ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‚È‚Ï›Ô˘. ™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË. K·È ÌÂÙ¿ fiÏÔÈ ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¿ÔÓÔ ÁÈ· ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ÙÔ˘˜. EÌ›˜ ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÛÙÔÓ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô fiÔÈ· ÏËÚÔÊfiÚËÛË ¤Ú¯ÂÙ·È, ·˘ÙfiÌ·Ù· ¿ÂÈ Û fiÏ· Ì·˜ Ù· ̤ÏË. AÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÌÈ· ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‹ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô, ÂÌ›˜ ı· ÙÔ ÛÙ›ÏÔ˘Ì ÛÙ· ̤ÏË Ì·˜. AÏÏ¿ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë ÏËÚÔÊfiÚËÛË. ¢ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁÒ Ù· ¿ÓÙ·, ·ÏÏ¿ ı¤Ïˆ Ó· ‰Â›Íˆ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Î·È Û Â›Â‰Ô ÂΉÔÙÒÓ Î·È Û˘ÁÁڷʤˆÓ ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘”.

1 6

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

ŒÚÁÔ Ù˘ ÃfiÏÈ º¿ÚÂÏ [www.hollyfarrell.com].

*

T· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›· Â›Ó·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó fiÏ· Ù· ΢Úȷο ‚È‚Ï›· Î·È Ó· Ù· ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· Ú¿ÊÈ· Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· ˆ˜ οÔÙ ı· ˆÏËıÔ‡Ó.

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

10/62 ™π¡∂ª∞

TAINIA

μϤÂÈ Î·È ÎÚ›ÓÂÈ Ë ŒÊË ªÔ‰¤ÛÙÔ˘, ÛÎËÓÔı¤ÙȘ

Zero Dark Thirty: ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÓÙÈÌ¤ÈÙ

The Human Family Tree [46’]

AÓ Î·È Ë Â›ÛËÌË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Zero Dark Thirty ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÍÂÛËÎÒÛÂÈ Û¿ÏÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ‚·Û·ÓÈÛÙËÚ›ˆÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ˘ÔÓÔÔ‡Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·ÓıÚˆÔ΢ÓËÁËÙfi ÁÈ· ÙÔÓ OÛ¿Ì· MÈÓ §¿ÓÙÂÓ

¶·Ú·ÁˆÁ‹: National Geographic ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: K¤‚ÈÓ M¤ÈÎÔÓ O οı ¤Ó·˜ ·fi ÂÌ¿˜ ÎÔ˘‚·Ï¿ ̤۷ ÙÔ˘ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·. MÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÁÚ·Ì̤ÓË ÛÙÔ DNA Ì·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÂÌ¿˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ.

TÔ National Geographic Ì ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú The Human Family Tree ·ÔηχÙÂÈ ÙÔ ÁÂÓ·ÏÔÁÈÎfi ‰¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜.

MÈ· ÔÌ¿‰· ·fi ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·›ÚÓÂÈ 350.000 Ù˘¯·›· ‰Â›ÁÌ·Ù· DNA Î·È Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ Ù˘ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ. TÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ì¿˜ ‰›ÓÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ “ÔÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÈ· Ó· ÛˆıÔ‡Ó ·fi Ù· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÚÈÓ ·fi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·;” K·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, “ÔÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ÚfiÁÔÓÔÈ;” E›Ì·ÛÙ fiÓÙˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÈÛÙ‡ԢÌÂ; H ÂÈÛÙ‹ÌË Ì¿˜ ϤÂÈ ˆ˜ fiÏ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó ·fi ÌÈ· ¯ÒÚ·, ÙËÓ AÊÚÈ΋, Î·È Ì·˜ ÂÍËÁ› ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·ÓıÚÒÈÓ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. AÔηχÙÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ οÓÂÈ Ó· ͯˆÚ›˙Ô˘Ì ÌÂٷ͇ Ì·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ 0.1% ÙÔ˘ DNA Ì·˜, Ô˘ ¿ÏÏ·Í ÏfiÁˆ ‰È·ÊfiÚˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ. TÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ·Ó·Ï‡ÂÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·ÓıÚÒˆÓ ηÈ, ̤۷ ·fi ÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÈ ¤Ó· Ù·Í›‰È ›Ûˆ ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Û‹ÌÂÚ·. ¢Â›Ù ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ: topdocumentaryfilms.com/human-family-tree/

Always a Fire [6’]

™ÎËÓÔıÂÛ›·: N¤Èı·Ó K¿ÛÁÔ˘ÂÏ Î·È T˙ÂÚÂÌ¿È· Z¿ÁÎ·Ú To Always A Fire Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ Î·ÏÔÊÙÈ·Á̤ӷ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ô˘ ¤¯ˆ ‰ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·. E›Ó·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi Î·È ÂÌÓ¤ÂÈ „˘¯È΋ ‰‡Ó·ÌË Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¤ÓȈÛ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÁÈ· ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÙÔ˘.

E›Ó·È ·ÓıÚÒÈÓÔ Ó· ı¤ÏÔ˘Ì fiÏÔÈ Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· οÓÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÏÏÔ› ·fi Ì·˜ Ó· ¯¿ÓÔ˘Ì ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô Ì·˜. O TÛ·ÓÙ T˙fiÔ˘Ó˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÛÙÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È ÛÙÔ Ì¤È˙ÌÔÏ. ¶ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· fï˜, ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 22 ¯ÚfiÓˆÓ, ›¯Â ¤Ó· ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÎfi ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÏÏ·Í ÙË ˙ˆ‹. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡Û ӷ ÌËÓ ÙÔ˘ Îfi„Ô˘Ó ÙÔ fi‰È ÙÔ˘, ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ›·Ó fiÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ı· ‹Ù·Ó ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó ·Ó ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ Í·Ó¿! O T˙fiÔ˘Ó˜ fï˜ ÙÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Í·Ó¿ ›Ûˆ ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Î·È ÂÏ›˙ÂÈ ·Ó fi¯È Û ϛÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜, Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ó· ÌÔÚ› Ó· Í·Ó··›ÍÂÈ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ.

H ÛÎËÓÔıÂÛ›·, Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÙÔ ÌÔÓÙ¿˙ Î·È Ô ‹¯Ô˜ Ì·˙› Ì ÙËÓ ·›ÛÙ¢ÙË ı¤ÏËÛË Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘ TÛ·ÓÙ T˙fiÔ˘Ó˜ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÌÈ· Ôχ fiÌÔÚÊË ÈÛÙÔÚ›· ÙËÓ ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË ÁÈ· ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Ì¿¯Â˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ Ì·˜ ˙ˆ‹˜. ¢Â›Ù ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÛÙÔÓ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ www.shortoftheweek.com /2012/09/05/always-a-fire/

1 6

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

«H AÌÂÚÈ΋ ‰ÂÓ ‚·Û·Ó›˙ÂÈ», Â›Ó·È Ë ÊÚ¿ÛË Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ó· ϤÂÈ ·fi ÙËÏÂÔÚ¿Ûˆ˜ Ô AÌÂÚÈηÓfi˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ M·Ú¿Î OÌ¿Ì·, ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· Zero Dark Thirty, Ù˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó˘ Ì ŸÛÎ·Ú ÛÎËÓÔı¤Ùȉ·˜ K¿ıÚÈÓ M›ÁÎÂÏÔÔ˘. E›Ó·È Ë ÌfiÓË ÛÙÈÁÌ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÙÔ˘ OÌ¿Ì· ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ Ù·ÈÓ›·, ı¤Ì· Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È ÙÔ ‰Âο¯ÚÔÓÔ ·ÓıÚˆÔ΢ÓËÁËÙfi ÁÈ· ÙË Û‡ÏÏË„Ë Î·È, ÙÂÏÈο, ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ Ù˘ AÏ K¿ÈÓÙ·, ÙÔ˘ “ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙË Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·ıÒˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ”, fiˆ˜ ›Â Ô OÌ¿Ì· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ OÛ¿Ì· MÈÓ §¿ÓÙÂÓ ÙÔÓ M¿ÈÔ 2011.

H Ù·ÈÓ›· Ù˘ K¿ıÚÈÓ M›ÁÎÂÏÔÔ˘ -Û ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ M·ÚÎ Mfi·Ï Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠͷӿ ÛÙËÓ ÔÛηÚÈ΋ Ù·ÈÓ›· The Hurt Locker- ıˆÚÂ›Ù·È Ì›· ·fi ÙȘ ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˜, ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓ˜ Î·È ‰Ë ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤Ó˜ Ù·Èӛ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ô˘ ʇÁÂÈ. KÈ ·Ó ıˆÚԇ̠ˆ˜ Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÌÔÚ› Û›ÁÔ˘Ú· Ó· ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÓÔÌÔÛ¯¤‰È·, Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÂÔÈı‹ÛÂȘ. TÈ ¿ÏÏÔ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜;

AÓ·ÎÚ›ÛÂȘ ‰È¿ ‚·Û·ÓÈÛÌÔ‡ “AÓ Â‡¯ÔÌ·È Ó· ÌËÓ ˘‹Ú¯·Ó ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·; N·È. AÏÏ¿ ˘‹ÚÍ·Ó”, ‰‹ÏˆÛÂ Ë K¿ıÚÈÓ M›ÁÎÂÏÔÔ˘ ÛÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ηӿÏÈ TheWrap, ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÌÂÓË ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ù˘, Ë ÔÔ›· ‰›¯·Û ÙÔ˘˜ ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Â› 45 ÏÂÙ¿ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· [ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÈÎÚÈÙÈο ‚ϤÔ˘Ó ÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ ·Ó¿ÎÚÈÛ˘ ÂÓfi˜ ˘fiÙÔ˘ Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙÔ˘ ÂÈÎÔÓÈÎÔ‡ ÓÈÁÌÔ‡].

TË ÛËÌ·›· Ù˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ·Ó¤‚·Û·Ó, ¿-

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÓÙˆ˜, ÚÒÙÔÈ ÔÈ ƒÂÔ˘ÌÏÈοÓÔÈ, ηٷ‰Èο˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ‰fiıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ·fiÚÚËÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Î·È Û‡ÏÏ˄˘ ÙÔ˘ OÛ¿Ì· MÈÓ §¿ÓÙÂÓ. §¤¯ıËÎÂ, ‰Â, fiÙÈ Ì ÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÓÈÎÔ‡ ÓÈÁÌÔ‡, ‰›ÓÂÙ·È Û˘Á¯ˆÚÔ¯¿ÚÙÈ ÛÙË CIA ÁÈ· ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ, ÂÓÒ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·˘Ù¤˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ıˆڋıËÎ·Ó ·fi ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË MÔ˘˜ ˆ˜ “¯Ú‹ÛÈ̘” ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ı· Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÛÙÔÓ OÛ¿Ì· MÈÓ §¿ÓÙÂÓ. ¶¿ÓÙˆ˜, ÌÈ· Ó¤· ¤ÎıÂÛË ¤ÍÈ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÛÂÏ›‰ˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ·Ó·ÎÚ›ÛÂȘ Ù˘ CIA, ϤÂÈ ˆ˜ Ù¤ÙÔȘ ‚·Û·ÓÈÛÙÈΤ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó “ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Û˘ÓÈÛÙÒÛ·˜” ÛÙËÓ Â͇ÚÂÛË ÙÔ˘ MÈÓ §¿ÓÙÂÓ. H ÂÓ ÏfiÁˆ ¤ÎıÂÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Ôı› ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·, ÂÓÒ ÔÈ PÂÔ˘ÌÏÈοÓÔÈ ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ·ÓÔÏÔÎÏ‹ÚˆÙË Î·È Ï·Óı·Ṳ̂ÓË Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›·.

‚·Û·ÓÈÛÌÔ‡, Ë Ù·ÈÓ›· ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi “ÙËÓ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ”. YÂÓı˘Ì›˙ÂÈ, Â›Û˘, ˆ˜ ÙÔ Zero Dark Thirty ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ·ÏÏ¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ì˘ıÔÏ·Û›·˜, ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈfi Ù˘ Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ÂÎÙÂٷ̤ÓË ¤Ú¢ӷ ÁÈ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙËÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙË New York Times Ô ËıÔÔÈfi˜ T˙¤ÈÛÔÓ KÏ·ÚÎ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÎÚ·Ù¿ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙfiÚˆÓ: “¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÂÍÂÏ¿ÁËÓ!”, ›Â Ô KÏ·ÚÎ. “M· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÎfiÌÂÓ·;”! AÚÁfiÙÂÚ· ‰È¿‚·Û ÙÔ ‚È‚Ï›Ô No Easy Day, ÂÓfi˜ Â˙ÔÓ·‡ÙË Ì¤ÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÂȉÚÔÌ‹˜ ÁÈ· ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ MÈÓ §¿ÓÙÂÓ, fiÔ˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ CIA ‹Ù·Ó Á˘Ó·›Î· [ÙËÓ ÔÔ›· ˘Ô‰‡ÂÙ·È Ë T˙¤ÛÈη TÛ·ÛÙ¤ÈÓ Î·È ¿ÂÈ ÁÈ· XÚ˘Û‹ ™Ê·›Ú·, Èı·ÓÒ˜ Î·È ÁÈ· ŸÛηÚ].

M ‹ ¯ˆÚ›˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ËÁ¤˜ Ù˘ M˘ÛÙÈ΋˜ YËÚÂÛ›·˜ ÛÙË New York Times, ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÛˆÌ·ÙÈ΋ ‚›· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ¤‰ˆÛ·Ó οÔȘ ·ÏËı›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·ÏÏ¿ Î·È “ÌÈÛ¤˜ ·Ï‹ıÂȘ Î·È ÍÂοı·Ú· „¤Ì·Ù·”. TÔ ÂÚÒÙËÌ·, ˆÛÙfiÛÔ, Ô˘ Ù›ıÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Â›Ó·È Î·Ù¿ fiÛÔÓ ÔÈ ¤ÌÂÈÚÔÈ Ú¿ÎÙÔÚ˜ ÙÔ˘ FBI ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÍ·Á¿ÁÔ˘Ó ÙȘ ›‰È˜ ‹ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷʇÁÔ˘Ó ÛÙȘ ËıÈο Î·È ÔÏÈÙÈο ‰fiÏȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ù˘ CIA. ¶¿ÓÙˆ˜, Ô ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ M·ÚÎ Mfi·Ï ϤÂÈ ˆ˜ ·Ú¿ ÙȘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÛÎËÓ¤˜

+ TËÓ Ù·ÈÓ›· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÛÎËÓÔıÂÙÈο Ë K¿ıÚÈÓ M›ÁÎÂÏÔÔ˘ Î·È ÛÂÓ·Úȷο Ô M·ÚÎ Mfi·Ï. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ KÚȘ ¶Ú·Ù, T˙¤ÛÈη TÛ·ÛÙ¤ÈÓ, T˙fiÂÏ ŒÓÙÁÎÂÚÓÙÔÓ, T˙¤ÈÛÔÓ KÏ·ÚÎ Î.¿.

H Ù·ÈÓ›· ·ÓÔ›ÁÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË TÂÙ¿ÚÙË Î·È ·fi ÙȘ 11 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Î·È ÙËÓ E˘ÚÒË. Œ¯ÂÈ ‚Ú·‚¢ı› Û ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÛÙË N¤· YfiÚÎË Î·È ÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ, ‰ÈÂΉÈΛ Ù¤ÛÛÂÚȘ XÚ˘Û¤˜ ™Ê·›Ú˜, ÂÓÒ ıˆÚÂ›Ù·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· Ê·‚ÔÚ› ÙˆÓ ŸÛηÚ.

11/63 π™Δ√ƒπ∫√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ¡¿Û· ¶·Ù·›Ô˘ πÛÙÔÚÈÎfi˜ - ÂÚ¢ӋÙÚÈ·, ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫‡ÚÔ˘

O Iˆ¿ÓÓ˘ £ˆÌ¿˜ ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ ™ÙÔȯ›· ·fi ÙË ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘ O £ˆÌ¿˜ Ô K‡ÚÈÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˙Ô‡Û ÛÙË BÂÓÂÙ›· Î·È ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ™Ê·Á›Ô, fiÚÈÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙË ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘ ‰¤Î· ‰Ô˘Î¿Ù· ÛÙË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ˙Ô‡Û ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÌËÓ ÙËÓ ÂÓԯϋÛÂÈ Î·Ó›˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ fiÚÈÛ ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÚ¢Ù› fiÙ·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ Ù· 16 Ù˘

H

·ÚÔÈΛ· ÙˆÓ K˘Ú›ˆÓ ÛÙË BÂÓÂÙ›· ·˘Í‹ıËΠ۠ÏËı˘ÛÌfi Î·È ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ OıˆÌ·ÓÒÓ. OÈ ËÁ¤˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ·Ó¤Î‰ÔÙ˜ Ì¿˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ K˘Ú›ˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜, Ù· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÙȘ ÂÓÔڛ˜ Ù˘ fiÏ˘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó Î·È ‰È¤ÌÂÓ·Ó Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·.

MÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ËÁ‹ ÁÈ· Ù· ÈÔ ¿Óˆ ÛÙÔȯ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ‰È·ı‹Î˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·˘ÙÒÓ, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Â›¯·Ì ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ÔÏ˘ÙÈÌfiٷ٘ Âȉ‹ÛÂȘ, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙȘ Û˘ÁÁ¤ÓÂȘ Î·È Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÔÚıfi‰ÔÍË EÎÎÏËÛ›·, ηıÒ˜ Î·È ÙË ÌËÙÚfiÔÏË. ŒÙÛÈ ·ÔÎÔÌ›˙Ô˘Ì ÏÔ‡ÛȘ Âȉ‹ÛÂȘ ·fi ÙȘ ËÁ¤˜ ·˘Ù¤˜, ΢ڛˆ˜ Û ÚÔÛˆÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›· ηÈ, ÂÈÚfiÛıÂÙ·, Ì·˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙȘ ÓÔÔÙÚÔ›Â˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ· ›¯·Ì ۯÔÏÈ¿ÛÂÈ Î¿ÔȘ ‰È·ı‹Î˜ ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ K˘Ú›ˆÓ fiˆ˜ ÂÌfiÚˆÓ, ‰È¿ÛËÌˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ë ‰È·ı‹ÎË ÌÈ·˜ K‡ÚÈ·˜, ÔÈÎȷ΋˜ ‚ÔËıÔ‡ ÛÙÔ Ì¤Á·ÚÔ ÙˆÓ º›ÓË, ÁÓˆÛÙ‹˜ ·ÏÒ˜ ˆ˜ B·ÛÈÏÔ‡˜ ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ. ™ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·˜ ¿ÚıÚÔ ı· Ì·˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ Ë ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓË £ˆÌ¿, ÂÓfi˜ K‡ÚÈÔ˘ Ô˘ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ˆ˜ ‚ÔËıfi˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ™Ê·ÁÂ›Ô [Beccarie] Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜.

H ÂÓ ÏfiÁˆ ‰È·ı‹ÎË Û˘ÓÙ¿¯ıËΠÛÙȘ 27 IÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1600 Ì ÙÔÓ BÂÓÂÙfi ÓÔÙ¿ÚÈÔ Iˆ¿ÓÓË ºÚ·ÁΛÛÎÔ Crivelli. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓË £ˆÌ¿, ·ÏÏ¿ οÔȘ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì¿˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÁfiÙ·Ó ‹ ·fi ÙË §¿Úӷη ‹ ·fi οÔÈÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ §¿Úӷη˜. Ÿˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ı· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ·Ú·Î¿Ùˆ, οÔÈÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ ‰È¤ÌÂÓ·Ó ‹ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·Ó Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ¯ÒÚÔ. ◊Ù·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÚˆÙÔÍ¿‰ÂÏÊÔ˜ Ì ¤Ó· K‡ÚÈÔ ÌÂÁ·Ï¤ÌÔÚÔ Ô˘ ˙Ô‡ÛÂ Î·È ·˘Ùfi˜ ÛÙË BÂÓÂÙ›·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì ̿ÏÏÔÓ fiÙÈ Ô Iˆ¿ÓÓ˘ £ˆÌ¿˜ ‚›ˆÛ ٷ ‰ÂÈÓ¿ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Ù˘ K‡ÚÔ˘, Ôχ Èı·ÓfiÓ Ó· ·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛÙËÎÂ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘ Ó· η٤ÏËÍ ÛÙË BÂÓÂÙ›·. ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È, ›Ûˆ˜, Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ӷ ˙ÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛ‹ Ù˘ ·fi ÙÔ˘˜ OıˆÌ·ÓÔ‡˜, Î·È ÌË ˘ÔʤÚÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ‰˘Ó¿ÛÙ˜ Ó· ·Ó·¯ÒÚËÛ ÁÈ· ÙË BÂÓÂÙ›·, ÁÈ· ÌÈ· ηχÙÂÚË Ù‡¯Ë.

H ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓË £ˆÌ¿ O Iˆ¿ÓÓ˘ ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ̷ηڛÙË £ˆÌ¿, ‚ÔËıfi˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ™Ê·ÁÂ›Ô Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ Â›ÁÓˆÛË Ù˘ Ì·Ù·ÈfiÙËÙ·˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È fiÙÈ ÙÔ ÈÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ Î·È ¿ÁÓˆÛÙË Ë ÒÚ· Ù˘ ·Ó·¯ÒÚËÛ˘ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ˙ˆ‹, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ÙË ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘ ÂÓfiÛˆ ˙Ô‡ÛÂ Î·È ÂÓfiÛˆ ›¯Â ÛÒ·˜ Ù·˜ ÊÚ¤Ó·˜.

O Iˆ¿ÓÓ˘ £ˆÌ¿˜ ˆ˜ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ ÔÚıfi‰ÔÍÔ˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Û ӷ ÂÓÙ·ÊÈ·ÛÙ› ÛÙËÓ ÔÈΛ· ÂÎÎÏËÛ›·, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔÓ Ó·fi ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ, Ô˘ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Â›¯Â ÔÈÎÔ‰ÔÌËı› Î·È Ì ‰·¿Ó˜ ÔÏÏÒÓ K˘Ú›ˆÓ. °ÂÓÈ΋ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ ÙÔ˘ fiÚÈ˙ ÙË ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘ T˙·Ó¤ÙÙ· Î·È Ù˘ ÎÏËÚÔ‰ÔÙÔ‡Û fi,ÙÈ Â›¯Â Û ÎÈÓËÙ‹ Î·È ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·.

H ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓË £ˆÌ¿ Ì¿˜ ·ÔηχÙÂÈ fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ›¯Â ¤Ó·Ó ·‰ÂÏÊfi, ÙÔÓ º›ÏÈÔ, Ô˘ ˙Ô‡Û ÛÙȘ AÏ˘Î¤˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙË §¿Úӷη, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÎÏËÚÔ‰ÔÙÔ‡Û ›ÎÔÛÈ ¤ÓÙ ‰Ô˘Î¿Ù·. E¿Ó ÙÔÓ ÚÔÏ¿‚·ÈÓÂ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜, ÂÈı˘ÌÔ‡Û fiˆ˜ ÔÈ ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ‰È·ı‹Î˘ ÙÔ˘ ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÙÔ˘ ÎÏËÚÔ‰ÔÙÔ‡ÛÂ.

√ πˆ¿ÓÓ˘ £ˆÌ¿˜ ·fi ÙË §¿Úӷη Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ‚Ú¤ıËΠӷ ˙ÂÈ ÛÙË μÂÓÂÙ›·, fiÔ˘ ·ÛÎÔ‡Û ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ‚ÔËıÔ‡ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ™Ê·ÁÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ƒÈ¿ÏÙÔ. [∞ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ƒÈ¿ÏÙÔ, ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Edward Angelo Goodall]

¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓË £ˆÌ¿ Ì ÙËÓ Î˘Ú›· ŒÏÂÓ· Ô˘ ˙Ô‡Û ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ [che sta in casa mia] Î·È ÙËÓ ÔÔ›·, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÓÂ, ·Á·Ô‡Û ˆ˜ ·‰ÂÏÊ‹. ™’ ·˘Ù‹ ÙË Á˘Ó·›Î· ÎÏËÚÔ‰ÔÙÔ‡Û ‰¤Î· ‰Ô˘Î¿Ù· Î·È ÔÈÎÈ·Îfi ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È ¤‰ÈÓ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ÌËÓ ÙËÓ ÂÓԯϋÛÂÈ Î·Ó›˜. ¢Ò‰Âη ‰Ô˘Î¿Ù· Â›Û˘ ¿ÊËÓ Û ÌÈ· ¿ÏÏË Á˘Ó·›Î·, ÙËÓ Î˘Ú›· ¢ˆÚÔı¤·, Û‡˙˘ÁÔ ÂÓfi˜ Dona Costarol Î·È Ë ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ Ó· ‹Ù·Ó K˘Ú›·.

O ÂÍ¿‰ÂÏÊÔ˜ Mȯ·‹Ï ¢ËÌ¿ÚÈÎÔ˜ Afi ÙË ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓË £ˆÌ¿ ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ fiÙÈ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ‰ÂÛÌÔ‡˜ Û˘ÁÁÂÓ›·˜ ÂÍ ·›Ì·ÙÔ˜ Ì ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï¤ÌÔÚÔ Mȯ·‹Ï ¢ËÌ¿ÚÈÎÔ ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÚÒÙÔ˜ Í¿‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÓÔÓfi˜ [filioccio] ÙÔ˘, fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙË ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘. O Iˆ¿ÓÓ˘ fiÚÈ˙ ÙÔÓ Mȯ·‹Ï ¢ËÌ¿ÚÈÎÔ, ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ EϤÓË, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂıÂÚ¿ ÙÔ˘, donna Todo, ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ‰È·ı‹Î˘ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÎÏËÚÔ‰ÔÙÔ‡ÛÂ Î·È Â›ÎÔÛÈ ‰Ô˘Î¿Ù·. H ÏËÚÔÊÔÚ›· ·fi ¿ÏÏË ËÁ‹ fiÙÈ Ô Mȯ·‹Ï ¢ËÌ¿ÚÈÎÔ˜, Ô ÂÍ¿‰ÂÏÊÔ˜ Î·È ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ Ù˘ ‰È·ı‹Î˘ ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓË £ˆÌ¿, ›¯Â ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÂÍ¿‰ÂÏÊÔ ÙËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· KˆÛÙ‹˜, Ô˘ ˙Ô‡Û ÛÙËÓ AÏ·ÌÈÓfi ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ §¿ÚÓ·ÎÔ˜, ÂÓÒ Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ‡ ‰È·ı¤ÙË, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤Ú·Ì ÈÔ ¿Óˆ, ˙Ô‡Û ÛÙȘ AÏ˘Î¤˜ §¿Úӷη˜, Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÁfiÙ·Ó ·fi ÙËÓ fiÏË ‹ ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· §¿Úӷη˜.

O Mȯ·‹Ï ¢ËÌ¿ÚÈÎÔ˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÚÔÈΛ· ÙˆÓ K˘Ú›ˆÓ ÛÙËÓ fiÏË ÙˆÓ ÙÂÓ·ÁÒÓ. YËÚ¤ÙËÛ ˆ˜ ˘ÚÔ‚ÔÏËÙ‹˜ ÛÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ Î·È Ô ı›Ԙ ÙÔ˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó Î·È ·˘ÙÔ› ÛÙÔÓ ‚ÂÓÂÙÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi Ì ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘-

ÚÔ‚ÔÏËÙ‹ ÙÔ˘ ÂÏ·ÊÚÔ‡ ÈÈÎÔ‡ Î·È ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÙÔ 1570 ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÙË §Â˘ÎˆÛ›·. XˆÚ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Â¿Ó Ô Mȯ·‹Ï ¢ËÌ¿ÚÈÎÔ˜ ¤Ê˘Á ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ ÚÈÓ ‹ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ηٿÎÙËÛË Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙË N·˘Ì·¯›· Ù˘ N·˘¿ÎÙÔ˘, ÛÙȘ 7 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1571 Î·È fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙË Á·Ï¤Ú· ÙÔ˘ BÂÓÂÙÔ‡ Zuan Zen. A¤ÎÙËÛ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Â˘ÚˆÛÙ›· ·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ì ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ‚·Ì‚·ÎÈÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÛ‹Á·Á ·fi ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ Î·È ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ÙÔ 1563 Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ A‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ BÂÓÂÙ›·˜.

H ı˘Á·Ù¤Ú· T˙·Ó¤ÙÙ· O Iˆ¿ÓÓ˘ £ˆÌ¿˜ ÂÌÈÛÙ¢fiÙ·Ó ÙË ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘ T˙·Ó¤ÙÙ· ÛÙÔÓ ÂÍ¿‰ÂÏÊÔ, ·Ó·‰ÂÍÈÌÈfi Î·È ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹ Ù˘ ‰È·ı‹Î˘ ÙÔ˘ Mȯ·‹Ï ¢ËÌ¿ÚÈÎÔ, Î·È fiÚÈ˙ fiÙÈ fiÙ·Ó ·˘Ù‹ ı· ¤Êı·Ó ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ ‰Âη¤ÍÈ ÂÙÒÓ, Â¿Ó ÂÈı˘ÌÔ‡Û ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÓÙÚ¢Ù›. KÏËÚÔ‰ÔÙÔ‡Û Â›Û˘ ÛÙËÓ donna Faustina, ÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘ T˙·Ó¤ÙÙ·˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙË ‰È·ı‹ÎË, ‰¤Î· ‰Ô˘Î¿Ù·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ì·ÚÙ˘Ú› fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ó˘ÌÊÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì·˙› Ù˘, ¿Ú· Ú¤ÂÈ Ë ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Ó· ‹Ù·Ó ÓfiıÔ ·È‰›. EÂȉ‹ Ë T˙·Ó¤ÙÙ· ‹Ù·Ó Ë ÌfiÓË ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘, fiÚÈ˙ fiÙÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË ı·Ó¿ÙÔ˘ Ù˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·È‰È¿, fiˆ˜ ·Ú·¯ˆÚËıÔ‡Ó ÂηÙfi ‰Ô˘Î¿Ù· ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ, ÁÈ· ·Ó¿·˘ÛË Ù˘ „˘¯‹˜ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ fiÛÔ Î·È Ù˘ ı˘Á·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘. ™ÙËÓ ›‰È· ÂÎÎÏËÛ›· ÎÏËÚÔ‰ÔÙÔ‡Û Â›Û˘ ‰¤Î· ‰Ô˘Î¿Ù·, Ù· ÔÔ›· ¤ÚÂ ӷ ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔÓ Ó·fi ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘. ŒÓ· ÔÛfi ÂηÙfiÓ ‰Ô˘Î¿ÙˆÓ ÎÏËÚÔ‰ÔÙÔ‡Û Â›Û˘ ÛÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ º›ÏÈÔ, Ô˘ ˙Ô‡Û ÛÙË §¿Úӷη, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘

1 6

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 2

¤ı·ÈÓÂ Ë ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó’ ·Ê‹ÛÂÈ ·ÔÁfiÓÔ˘˜ Î·È Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ ˙ÂÈ. T· ˘fiÏÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘, Û ÂÚ›ÙˆÛË ı·Ó¿ÙÔ˘ Ù˘ ı˘Á·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ·ÔÁfiÓÔ˘˜, ÙËÓ ÎÏËÚÔ‰ÔÙÔ‡Û ÛÙÔÓ ÂÍ¿‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ Mȯ·‹Ï ¢ËÌ¿ÚÈÎÔ, ÛÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ EϤÓË Î·È ÛÙËÓ ÂıÂÚ¿ ÙÔ˘ donna Todo. E¿Ó οÔÈÔ ·fi Ù· ÙÚ›· ·˘Ù¿ ¿ÙÔÌ· ¤ı·ÈÓÂ, ÙfiÙ ÙÔ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÌ· ı· ·Ó‹Î ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ˜.

K¿ÔÈ· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, Ù· ÎÏËÚÔ‰ÔÙÔ‡Û ÛÙÔÓ ÛȉËÚÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, Î·È ¤Ó· η¤ÏÔ ÙÔ˘ Û οÔÈÔÓ, ¿ÁÓˆÛÙÔ ·fi ¿ÏÏË ËÁ‹, Bortolo da ca da Riva. ¶¤ÓÙ ‰Ô˘Î¿Ù· ¿ÊËÓ ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ÙÔ˘ EÏ¤Ô˘˜ [Hospitale della Pieta]. E¿Ó οÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂÂÓ‰˘ı›, fiÚÈ˙ fiˆ˜ ÂÂÓ‰˘ıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ‰È·ı‹Î˘ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ¤ÍÔ‰· Î·È ¿ÏϘ ·Ó¿ÁΘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙË ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘ T˙·Ó¤ÙÙ·. T· ˘fiÏÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, fiˆ˜ Ï¿‰È Î·È Í‡Ï·, Ù· ¿ÊËÓ ÛÙËÓ donna ŒÏÂÓ·, ÙË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ˙Ô‡Û ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, Î·È Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‹Ù·Ó Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ ÙÔ˘.

O Iˆ¿ÓÓ˘ £ˆÌ¿˜ ·fi ÙË §¿Úӷη Ù˘ K‡ÚÔ˘ ‚Ú¤ıËΠӷ ˙ÂÈ ÛÙË BÂÓÂÙ›·, fiÔ˘ ·ÛÎÔ‡Û ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ‚ÔËıÔ‡ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ™Ê·ÁÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ PÈ¿ÏÙÔ. K·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÔÛfi ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙË ÓfiıÔ ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Î·È Ó’ ·Ê‹ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ÌÈÎÚÔÔÛ¿ ÛÂ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. EÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó, fiˆ˜ fiÚÈ˙ ÛÙË ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘, Ó· Ù·Ê› ÛÙÔÓ ÔÚıfi‰ÔÍÔ Ó·fi ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ. ÕÏψÛÙÂ, ÛÙÔÓ Ó·fi ·˘Ùfi ·Ù¤ÓÈ˙·Ó Ì ÚÔۋψÛË Î·È Â›¯·Ó Û˘ÛÂÈÚˆı› ÛÙȘ Á‡Úˆ ÂÓÔڛ˜ ÔÈ K‡ÚÈÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜, Ô˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ·Ó ÛÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ fiÏË ÙˆÓ ÙÂÓ·ÁÒÓ ÌÈ· Ó¤· ·ÙÚ›‰·...

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

12/64

16-23 ¢∂∫∂MBƒπ√À2012

·Ù˙¤ÓÙ· M·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ôχ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ¿ÓÙ·! OÈ TÚ›Ô TÂÎΤ, ÙÔ ÓÂÔ-ÚÂÌ¤ÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙˆÓ AÓÙÒÓË AÓÙˆÓ›Ô˘, §Â˘Ù¤ÚË MÔ˘ÌÙ˙‹ Î·È Colin Somervell ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ˘ÏÈÎfi ·fi ÙȘ ‰‡Ô ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈΤ ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ [PÂÁÁ¤ÙÈη Î·È ™·Ì¿˜] ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔÓ ı·ÙÚÈÎfi ¯ÒÚÔ Wherehaus 612 [fiÔ˘ ·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ‰È‹ÌÂÚÔ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ·˙·Ú¿ÎÈ Ì ı·ÙÚÈÎfi ·È¯Ó›‰È Î·È ·Ê‹ÁËÛË ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ]. OÈ TÚ›Ô TÂÎΤ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Â›Û˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ·Î˘ÎÏÔÊfiÚËÙ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. TÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ηχÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ÌÔ˘ÛÈο ‚Ú·‚›· Songlines 2012 ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ıÂÚÌ‹ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ‡ ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ë Û˘Ó·˘Ï›· ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ì ¿ÚÙÈ ·fi ÙÔ˘˜ djs Koulla P. Katsikoronou, Lefto Î·È S.S Karamazov. ™ÙȘ 22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 21:00 ÛÙÔÓ ÔÏ˘¯ÒÚÔ Wherehaus 612, ÛÙÔ K·˚Ì·ÎÏ›. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 10 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ www.triotekke.com Î·È ÙËÏ. 99188248.

¢∂∫

¢∂∫

16

16

∫Àƒπ∞∫∏

∫Àƒπ∞∫∏

ŸÙ·Ó Ë ·Úˆ‰›· ‰ÈÂÈÛ‰‡ÂÈ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ˘˜ Aleksey Igudesman [ÛÙÔ ‚ÈÔÏ›] Î·È Hyung-ki Joo [ÛÙÔ È¿ÓÔ]. OÈ ‰‡Ô ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ Ê‹Ì˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜ ʤÚÓÔ˘Ó Ù· ¿Óˆ οو ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ì·ÂÛÙÚ›· ·Úˆ‰Ô‡Ó Î·È ‰È·ÎˆÌˆ‰Ô‡Ó ÁÓˆÛÙ¿ ÌÔ˘ÛÈο ¤ÚÁ·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ı¤·ÙË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· ‰Ôı› ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ Î·È ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 20:30. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 20 Î·È 15 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 77777745.

¢∂∫

¢∂∫

∫Àƒπ∞∫∏

¢∂ÀΔ∂ƒ∞

17

16

Δ¤ÛÛÂÚȘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi„ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Library Cafe Bar ÛÙË §ÂÌÂÛfi. ™¿Ì·, ÌfiÛ·, Ú¤ÁÎÂ Î·È Ï¿ÙÈÓ Ê·ÓÎ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Trio Organico, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ Halsey Clauberg ÛÙËÓ ÎÈı¿Ú· Î·È Ù· ʈÓËÙÈο, Pfi‰Ô˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ÛÙ· ÓÙڷ̘ Î·È E˘¤ÏıˆÓ Mȯ·ËÏ›‰Ë˜ ÛÙÔ Ì¿ÛÔ. ª·˙› ÙÔ˘˜ ¤Ó·˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 19:00 Î·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 25361362

20

18

¶∂ª¶Δ∏

ΔƒπΔ∏

H E£A§ Î·È Ë Alliance Francaise §ÂÌÂÛÔ‡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ‰È¿ÛËÌÔ °¿ÏÏÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË Alain Resnais, ÛÙȘ 20:00, ÛÙÔÓ T¯ÓÔ¯ÒÚÔ Ù˘ E£A§. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎËÓÔı¤ÙË Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ “XÈÚÔ̷ۛ AÁ¿Ë ÌÔ˘”, Ë ÔÔ›· fi¯È ÌfiÓÔ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÚÔÙ¿ıËΠÁÈ· ŸÛÎ·Ú Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÚˆÙfiÙ˘Ô˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘, ·¤Û·Û ÙÔ ÂȉÈÎfi BAFTA ηχÙÂÚ˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙˆÓ HÓˆÌ¤ÓˆÓ EıÓÒÓ Î·È ‰ÈÂΉ›ÎËÛ ÙÔÓ XÚ˘Ûfi ºÔ›ÓÈη ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙˆÓ K·ÓÓÒÓ ÙÔ 1959, ηıÈÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Alain Resnais ˆ˜ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜. ™ÙÔ ·ÊȤڈ̷ ı· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó ¤ÓÙ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘, ·fi ÙÔ 1950 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1958. H ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 25877827. ¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 2

O ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ AÏ ÓÙÈ MÂfiÏ· Î·È Ô °ÎÔÓ˙¿ÏÔ PÔ˘Ì·ÏοÌ· ÛÙÔ È¿ÓÔ Û˘ÌÚ¿ÙÙÔ˘Ó Û ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ. ¢‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ Ù˙·˙ ·fi ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹ ÛÎËÓ‹ οÓÔ˘Ó ÛÙ¿ÛË ÛÙË §ÂÌÂÛfi ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÂÚÈԉ›·˜ ÙÔ˘˜. ¶ÚÔÌËı¢Ù›Ù ¤ÁηÈÚ· Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ¿ Û·˜, ÚÔ˜ 25 Î·È 20 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 77777745.

¢∂∫

¢∂∫

1 6

¢‡Ô ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ‰›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ ÙÔ XÔÚÔı¤·ÙÚÔ OÌ¿‰· ¶¤ÓÙÂ, Ì ÙË Ó¤· ¯ÔÚÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ XÏfi˘ MÂÏ›‰Ô˘ “TÚÈ¿ÓÙ· ÔÎÙÒ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰Ú¿ÎÔÈ”. ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ Ù˘ ¿Óˆ ÛÙ· ·Ú¯¤Ù˘· Î·È Ù· Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ· ÌÔÙ›‚· ÛÙË Ì˘ıÔÏ·Û›·, Ë MÂÏ›‰Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ‰¤ÓÂÈ Ì·˙› ÔÏϤ˜ ÈÛÙÔڛ˜. EÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ M¿ÁÈ· MËÓ¿, ºˆÙÂÈÓ‹ ¶ÂÚ‰ÈοÎË, Julia Brendle, M·Ú›Ó· BÚfiÓÙË Î·È º·Ó‹ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ARTÔ˜ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 8 Î·È 5 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22445455.

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

AÁ·¿Ì ÙÔ ¯·ÚÙ› Î·È ÙËÓ Ù˘ÔÁÚ·Ê›·, ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙ·Ó ·˘Ù¿ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÁÚ·ÊÈÛÙÈÎÔ‡˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜. ™ÙÔ º˘ÙÒÚÈÔ EÈηÛÙÈ΋˜ K·ÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 26 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ë ¤ÎıÂÛË Mag Dossier, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÁÈ· Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÂÚÈÔ‰Èο Ô˘ Ù˘ÒÓÔÓÙ·È Ì fiÚ·Ì·, ÛˆÛÙfi ۯ‰ȷÛÌfi Î·È ÂÈ̤ÏÂÈ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË! T· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ¤ÎıÂÛË ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó ˆ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Âı·›ÓÂÈ Ë Ù˘ÔÁÚ·Ê›·, ·ÏÏ¿ Ôχ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ù· ›ÍÂÏ Ó· Ì˘ÚÈÛÙÔ‡Ó Ï›ÁÔ ÌÂÏ¿ÓÈ.

EÁη›ÓÈ· ÛÙȘ 20:00. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22681088.

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

KINHMATO°PAºO™ §EYKø™IA OMI§O™ ºI§øN KINHMATO°PAºOY (96420491): ¶PO°PAMMA ¶POBO§øN ™TO www.ofk.org.cy. K-Cineplex 1 (77778383): THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY 3D 19:00, 22:15 KAI ™/K 15:30, 19:00, 22:15 K-Cineplex 2: KILLING THEM SOFTLY 22:15 / SKYFALL 2D 19:40 / RISE OF THE GUARDIANS 3D (E§§) 15:25, 17:30 (™/K) K-Cineplex 3: TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN PART 2 19:45, 22:15 / HOTEL TRANSYLVANIA 3D (E§§) 15:30, 17:35 (™/K) K-Cineplex 4: SEVEN PSYCHOPATHS 17:35, 19:50, 22:20 KAI ™/K 15:25, 17:35, 19:50, 22:20 K-Cineplex 5: RISE OF THE GUARDIANS 17:30, 19:50, 22:15 KAI ™/K 15:25, 17:30, 19:50, 22:15 KCineplex 6: LAWLESS 22:20 / SHADOW DANCER 17:35, 19:50 KAI ™/K 15:30, 17:35, 19:50 The Mall 1 (77778383): THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY 3D 19:00, 22:15 KAI ™/K 11:30, 15:30, 19:00, 22:15 The Mall 2: KILLING THEM SOFTLY 22:15 / SKYFALL 2D 19:40 / RISE OF THE GUARDIANS 3D (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:20, 13:20, 15:25, 17:30 The Mall 3: TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN PART 2 19:45, 22:15 / HOTEL TRANSYLVANIA 3D (E§§) 17:35 KAI ™/K 11:30, 13:30, 15:30, 17:35 The Mall 4: SEVEN PSYCHOPATHS 17:35, 19:50, 22:20 KAI ™/K 11:15, 13:20, 15:25, 17:35, 19:50, 22:20 The Mall 5: RISE OF THE GUARDIANS 17:30, 19:50, 22:15 KAI ™/K 11:20, 13:20, 15:25, 17:30, 19:50, 22:15

§EME™O™ RIO 1 (25871410): SEVEN PSYCHOPATHS 19:45, 22:00 KAI ™/K 15:00, 17:15, 19:45, 22:00 RIO 2: RISE OF THE GUARDIANS 3D (E§§) 17:50 KAI ™/K 14:50 / THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY 3D 19:45 KAI ™/K 16:30, 19:45 / KILLING THEM SOFTLY 22:45 RIO 3: HOTEL TRANSYLVANIA 3D (E§§) 17:50 KAI ™/K 15:30, 17:30 / SKYFALL 19:35 / THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY 3D 22:20 RIO 4: RISE OF THE GUARDIANS 19:45 KAI ™/K 15:00, 16:50, 18:35, 20:20 / LAWLESS 22:00 KAI ™/K 22:10 RIO 5: TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN PART 2 19:45, 22:05 KAI ™/K 17:30, 19:45, 22:05 RIO 6: SHADOW DANCER 19:45 KAI ™/K 17:30, 19:45 / TAKEN 2 22:10 K-Cineplex 1 (77778383): THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY 3D 19:00, 22:15 KAI ™/K 15:30 K-Cineplex 2: KILLING THEM SOFTLY 22:15 / SKYFALL 2D 19:40 / RISE OF THE GUARDIANS 3D (E§§) 17:30 KAI ™/K 15:25, 17:30 K-Cineplex 3: TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN PART 2 19:45, 22:15 / HOTEL TRANSYLVANIA (3D-E§§) 17:35 KAI ™/K 15:30, 17:35 K-Cineplex 4: RISE OF THE GUARDIANS 17:30, 19:50, 22:15 KAI ™/K 15:25, 17:30, 19:50, 22:15 KCineplex 5: LAWLESS 22:20 / SHADOW DANCER 17:35, 19:50 KAI ™/K 15:30, 17:35, 19:50

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY 3D 19:00, 22:15 KAI ™/K 15:30 K-Cineplex 2: KILLING THEM SOFTLY 22:15 / SKYFALL 2D 19:40 / RISE OF THE GUARDIANS 3D (E§§) 17:30 KAI ™/K 15:25, 17:30 K-Cineplex 3: TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN PART 2 19:45, 22:15 / HOTEL TRANSYLVANIA (3D-E§§) 17:35 KAI ™/K 15:30, 17:35 K-Cineplex 4: SEVEN PSYCHOPATHS 17:35, 19:50, 22:20 KAI ™/K 15:25, 17:35, 19:50, 22:20 K-Cineplex 5: RISE OF THE GUARDIANS 17:30, 19:50, 22:20 KAI ™/K 15:25, 17:35, 19:50, 22:20 K-Cineplex 6: LAWLESS 22:20 / SHADOW DANCER 17:35, 19:50 KAI ™/K 15:30, 17:35, 19:50 KINHMATO°PAºIKH §E™XH §APNAKA™ / AMMOXø™TOY: ¶PO°PAMMA ™TO www.lfcinema.org.

¶AºO™ RIO 1-3D (25871410): HOTEL TRANSYLVANIA 3D (E§§) 17:30 / THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY 3D 19:30 KAI ™/K 11:00, 16:30, 19:30 / KILLING THEM SOFTLY 22:30 RIO 2: TAKEN 2 19:30 KAI ™/K 17:00, 19:30 / LAWLESS 21:45 RIO 3: HOTEL TRANSYLVANIA 2D (E§§) 16:00, 17:45 (™/K) / TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN PART 2 19:30, 21:45 KAI ™/K 19:45, 22:00 RIO 4: RISE OF THE GUARDIANS 17:30 KAI ™/K 11:00, 15:30, 17:30 RIO 5: SEVEN PSYCHOPATHS 17:30, 19:45, 22:00 RIO 6-3D: THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY 3D 17:30 / HOTEL TRANSYLVANIA 3D (E§§) 20:30, 22:15 KAI ™/K 11:00, 14:40, 16:30, 18:20, 20:10, 22:00 RIO 7-3D: RISE OF THE GUARDIANS 3D (E§§) 17:50, 19:40 KAI ™/K 11:00, 15:30, 17:30, 19:30 / THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY 3D 21:30

EK£E™EI™ §EYKø™IA AI£OY™A EIPHNH: “O ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ”, ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ KAI ¶POBO§E™ TAINIøN ̤¯ÚÈ 28/12. AP°ø (22754009): “§Â˘Î¿ XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·”, ·ÁÔÚ¿ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ ̤¯ÚÈ 19/01. A¶OKA§YæH (22300150): “EÓfiÙËÙ˜” ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ™¿ÌÈÔ˘ ̤¯ÚÈ 12/01. ¢HMOTIKO KENTPO TEXNøN (22797400): “Terra Mediterranea: In Crisis”, ̤¯ÚÈ 30/12. E£NO§O°IKO MOY™EIO - OIKIA XATZH°EøP°AKH KOPNE™IOY (22305316): “™Ù˘ M·ÚÔ˘‰È¿˜”, ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ì¤¯ÚÈ 30/12. MOY™EIO §OYKIA™ KAI MIXA§AKH ZAM¶E§A (22456099): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹. ¶O§ITI™TIKO I¢PYMA TPA¶EZH™ KY¶POY (22128157): “H K˘Ú¿ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. H º·ÓÂڈ̤ÓË Î·È Ù· ÎÂÈÌ‹ÏÈ¿ Ù˘”, ̤¯ÚÈ 31/12. ¶O§ITI™TIKO KENTPO §A´KH™ TPA¶EZA™ (22718601-5): “Beyond Dress Codes” ıÂÌ·ÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ §·˚΋˜ TÚ¿Â˙·˜ [ψÊ. B‡ÚˆÓÔ˜] ̤¯ÚÈ 31/12 / “Afi ¿ÊÈÍË Û ·Ó·¯ÒÚËÛË”, ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ §¿Úӷη˜, ̤¯ÚÈ 29/12.

§EME™O™ KENTPO EYA°OPA §ANITH (25342123): “Through the Roadblocks”, ̤¯ÚÈ 16/12. PENINDAPLINENA (25340727): “New Somatography” ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË 21/12-18/01. TPY°ONI (99742037): ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Mȯ¿ÏË ¢. ¶·¿ (ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜).

A°IA NA¶A ¢HMOTIKO MOY™EIO £A§A™™A (23816369): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

£EATPO £OK (77772717): “OÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· NÒ” οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ N¤Ô £¤·ÙÚÔ £OK. ™ATIPIKO (22312940): KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹: “™˘Ì¤ıÂÚÔÈ ·fi Ù· T›Ú·Ó·”, ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 / “O £¿Ó·ÙÔ˜ Î·È Ë KfiÚË” οı TÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 20:30 / “Misery” οı TÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 20:30. ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹: “O M·ÁÈÎfi˜ A˘Ïfi˜” οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30 ÙÔ Úˆ›. ™KA§A (24652800/1): “T·ÁÎfi ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ”, οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È Î¿ı K˘Úȷ΋ ÛÙ· 18:30 / ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹: “O MÈÎÚfi˜ ¶Ú›ÁÎÈ·˜” οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30 ÛÙÔ ¶·ÙÙ›¯ÂÈÔ £¤·ÙÚÔ “™Î¿Ï·”.