ΠΑΡΑΘΥΡΟ

16.03

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

14 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ΢ÚȷοÙÈÎÔ

Ì¿ÚÈÔ˜ Ȉ¿ÓÓÔ˘ ËÏ›· pafos2017 ΔÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÛÙÔ˘˜ Δ/·ÚÈÔ˘˜, Ë √ÈÎÔÏÔÁÈ΋ ªÈÂÓ¿Ï ÛÙÔÓ ∞ο̷, ÌÈ· ÙÈÌËÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙÔÓ ™Ù·˜ ¶·Ú¿ÛÎÔ Î·È Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi Ù· Ù·ÙÔ˘¿˙ Û ¤Ó· ÛÙÈ‚·Úfi ÌÚ¿ÙÛÔ ¤ˆ˜ ÙËÓ ÈÔ ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ù¤¯Ó˘

ÛÂÏ. 6-7

ºøTO°PAºIA: ¶∞À§√™ μƒÀø¡π¢∏™

5

™π¡∂ª∞ H fiÁ‰ÔË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Wes Anderson, The Grand Budapest Hotel, ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¤Ó· ‚¤‚·ÈÔ «Ó·È» ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ Î¿ı ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ·Ú·ÁˆÁfi: «Ó· ÙË ‰ˆ;»

9

μπμ§π√ ∞‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜, Ô ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·Û˘Ó›‰ËÙÔ˘ ™. ºÚfiÈÓ٠›¯Â Ì¿ÏÏÔÓ ÌÂȈ̤ÓË... Û˘Ó›‰ËÛË ·ÊÔ‡ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÙÔ Û›ÙÈ Â›¯Â Âڈ̤ÓË ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘

10 ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡π∫∏ À¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ÛÎËÓÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ Î·È ÙˆÓ ı·ÙÒÓ Ó· ··Û¯ÔÏ› ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›·˜;

2/34

ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙË ƒ¤·

1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞ TÔ Î¤ÚÓÂÏ °Ú¿ÊÂÈ Ô ™Ù·˘Ú›ÓÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘

◊Ù·Ó ‰‡ÛÎÔϘ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜. EÓÂηÙÒıËη Û ¤Ó· ÚfiÙ˙ÂÎÙ Ì ÔÏÏ‹ ›ÂÛË ¯ÚfiÓÔ˘. T· ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ›¯· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ ‹Ù·Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ Ù˙·È Ë ·Ï‹ıÎÂÈ· ¤Ó‘ fiÙÈ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÔχÏÔÎÔ.

O ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÂÚÓÔ‡ÛÂÓ ·›ÛÙÂ˘Ù· ÁÏ‹ÔÚ·. ŸÛÔ ÈÔ ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¤‚ÚÈÛη ÙfiÛÔ ÂÏÏÈ¿ÓÈÛÎÂÓ Ô ¯ÚfiÓÔ˜. ŒÓȈı· fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ˜ Û ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÁÂÌ¿ÙÔ Ì ÙÚ‡˜ Ô˘ ÂÈÙÔ‡Û·Ó ÓÂÚfi. TÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÂÁ¤ÌˆÓÓ ÁÏ‹ÔÚ· Ù˙·È fiÛ˜ ÙÚ‡˜ ÂηٿÊÂÚÓ· Ó· ÎÏ›ۈ, ¿ÏϘ ÙfiÛ˜ ·ÓÓÔ›·Ó Ô˘ Ù·ÈÛÒÓ ÙÔ˘˜. ◊Ù·Ó ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ÓÈÒ.

E‹·ÈÓÓ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÚÒÙÔ˜ Ô˘ Ô‡ÏÏÔ˘˜ Ù˙·È ¤Ê¢η ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜. E‰Ô‡Ï¢η Ô˘ Û›ÙÈ, ™·‚‚·ÙÔ΢ڛ·Î· Ù˙·È ÒÚ˜ Ô˘ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÂÍÂÎÔ˘Ú¿˙Ô˘ÓÙ·Ó. K·ÌÈ¿ Ô˘ Ù˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ·fi‰ˆÛ Ù˙›ÓÔ Ô˘ ¤ıÂÏ·. ŒÓ· ¯¿Ô˜, Ô‡ÏÏ· fiÛ· ›¯·Ó Ó· οÌÔ˘Ó Ì ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ™Â οÔÈÔ ÛËÌ›Ô, ¤ÌÂÈÓ· fiˆ˜ ÙÔÓ ¯·ÓÙfi Ó· ıˆÚÒ ÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ ÌÔ˘. PÈÛÙ¿ÚÙ, ΤÚÓÂÏ ¿ÓÈÎ, ÚÈÛÙ¿ÚÙ, ΤÚÓÂÏ ¿ÓÈÎ. fl˜ Ù˙·È ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·Ó Â·ÓÈÎÔ‚¿ÏÏÂÙÔ˘Ó. ™Î¤ÊÙÔ˘ ÂÁÒ. ◊ÚÙ· Û›ÙÈÓ Ë ÒÚ· ÂÓÓÈ¿ ÙËÓ Ó‡¯Ù· Ù˙·È Ë Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ ÂÂÚ›ÌÂÓ Ì ÁÈ· Ó· ÛÙÚÒÛÂÈ ÙÚ·¤˙È Ó· Ê¿ÌÂ. KÎÈÔÊÙ¤‰Â˜ Ì ÎÚÈı·Ú¿ÎÈ Ù˙·È Û·Ï¿Ù·. EÓÒ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÚÒˆ Û·Ó ÙÔÓ ÓËÛÙÈÎfi, Ù˙›ÓË ÙËÓ Ó‡¯Ù· ¤ÌÂÈÓ· ÓËÛÙÈÎfi˜.

«E›ÓÙ· Ì·Ú·˙ÒÓÓÂȘ;» › ÌÔ˘. «TÈ ÂÓ ÙÔ ÛÈÂÈÚfiÙÙÂÚÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â›; N· ÛÙ‹ÛÂ٠٘ Ì˯·Ó¤˜ Ó¿ÎÎÔÓ ¿Ú·Î·Ùˆ; N· ·Ú΋ÛÂÙ ÏÏ›Ô; TËÓ ¿ÏÏË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÔÈÔ˜ ÂÓÓ¿ ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È;» ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÙÔ‡ÙË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ó¤Ó·˜. M ËÚÂÌ›· Ù˙·È ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ IÓ‰Ô‡, ÂηٿÊÂÚ· Ó· ÊΈ Ô˘

*

MÂÙ¿ Ô˘ Ïϛ˜ ̤Ú˜ ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ù·È Ù˙›ÓÔ ÙÔ ÌÈÎÚfi Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ Ô˘ ÂÂÚ¿Û·ÌÂ.

MÂÙ¿ Ô˘ ·ÎfiÌ· ÏÏ›Ô Ù˙·ÈÚfi, ‰ÂÓ ÙÔ ı˘Ìԇ̷ÛÙ ԇÙ ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ

ηٷÛÙ¿ÛÂȘ

̤۷ Ù˙·È Ó· Û¿Ûˆ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. EÎ¿Ì·Ó Ì ÊÔÈÓÈÙ˙È¿ ÁÈ· ‰¤Î· ÏÂÙ¿. H ˙ˆ‹ ÂÛ˘Ó¤¯ÈÛ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿. K·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È ϤÔÓ. TÔ Î¤ÚÓÂÏ ÂÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ ·ÓÈÎÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ù˙·È ÂÁÒ Â¤ÛÙÚ„· ÛÙËÓ Û¯ÂÙÈο ‹ÚÂÌË Ù˙·È ÌÔÓfiÙÔÓË Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÌÔ˘. ÿÛˆ˜ Ó· ÂÊÔÔ‡ÌÔ˘Ó fiÙÈ ¤ÓÓ· Ì ¿ÚÔ˘Ó ÁÈ· ·¯¿·ÚÔ ·Ó ‰ÂÓ Ù· ¤ÊηÏÏ· ¤Ú·. N· Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ·ÎfiÌ· Ù˙·È ¿Ì· ʇˆ Ô˘ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·, ÁÈ· Ù˙›ÓË ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ¤Ó·Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÎÒ‰Èη ¤‚·Ï Ì Ô˘Î¿Ùˆ. ÿÛˆ˜ ¿Ï ӷ ÂÓfiÌÈ˙· fiÙÈ ·Ó Ù· ηٷʤڈ Û οÙÈ ÙfiÛÔ ÔχÏÔÎÔ, fiÙÈ ¤ÓÓ· ¿ˆ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· Ù˙·È Ó· Ì ˘ԉ¯ÙÔ‡Ó Ì ÙÈ̤˜ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ TÛÈ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. N· ‚¿ÏÔ˘Ó ÌÈ· Ù·ÂÏÏÔ‡· Ì ÙËÓ Ê¿ÙÛ· ÌÔ˘ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ù˙·È Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ Ô˘ οو ÁÈ· ÙËÓ Ì¤Ú· Ô˘ ÂηٷÙÚfiˆÛ· ÙÔÓ ÎÏ¿ÛÙÂÚ Ì ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Î·¤ÏÏÔ.

EÓ ¤ÁÈÓ ٛÔÙ Ô˘ ÙÔ‡Ù·. ŸÛÔ ÎÔÈÓfiÙÔÈÔ Ù˙·È ·Ó ·ÎÔ‡ÂÙ·È, ÂÓ ÂÂȉ‹ ·Á¯ˆÓԇ̷ÛÙ ¿‰Èη. MÂÙ¿ Ô˘ Ïϛ˜ ̤Ú˜ ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ù·È Ù˙›ÓÔ ÙÔ ÌÈÎÚfi Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ Ô˘ ÂÂÚ¿Û·ÌÂ. MÂÙ¿ Ô˘ ·ÎfiÌ· ÏÏ›Ô Ù˙·ÈÚfi, ‰ÂÓ ÙÔ ı˘Ìԇ̷ÛÙ ԇÙ ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ. °È‘ ·˘Ùfi Ù˙·È Ë Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ ÂÁfiÚ·Û ÌÔ˘ ÌÈ· ÁÏ¿ÛÙÚ· Ì ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ê›ÎÔ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ‚¿Ïˆ ÛÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. °È· Ó· ı˘ÌÔ‡Ì·È fiÙÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙ· ηٷʤÚÓÔ˘Ì ٷ Ù˙·È ÌÂÙ¿ Ô˘ ÏÏ›Ô ·Ï¿ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Á˘Ú›˙ÂÈ.

1 6

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

«OÈ ÙfiÔÈ ‹Ù·Ó ̤۷ Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙÔ›, Ú¿ÛÈÓÔÈ, ¿ÛÚÔÈ, ÏÔ˘ÌÈÛÙÔ›, Ì’ Ô‡ÏÏ· Ù· ¯ÚÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜», › ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ M·ÚÁ·Ú›Ù·˜ A. TÛ·ÁÁ¿ÚË Ô Û˘Á¯ˆÚÈ·Ófi˜ Ù˘ -KÔÓÙ¿Ù˘- ÔÈËÙ‹˜ X·Ú¿Ï·ÌÔ˜ ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜. H M·ÚÁ·Ú›Ù· TÛ·ÁÁ¿ÚË Â›Ó·È Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ¯·Ú¿ÎÙË X·Ì‹ TÛ·ÁÁ¿ÚË, ÛÙ· ‘˙ˆÁÚ·Ê‹Ì·Ù·’ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Î·È ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ¤Ó·, ηıÒ˜ ÈÛÙÔÚ› ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ù˘ ̤۷ ·fi Ù· ¤ÚÁ· Ù˘.

M ¯ÔÚËÁÔ‡˜ ÙȘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ EÏÏËÓÈ΋ TÚ¿Â˙·, ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô X·Ú·ÎÙÈ΋˜ X·Ì‹ Âͤ‰ˆÛ «TÔ Ï‹Ú˜ ÂÈηÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘ M·ÚÁ·Ú›Ù·˜ A. TÛ·ÁÁ¿ÚË» Û ÌÈ· ηϷ›ÛıËÙË ¤Î‰ÔÛË, Ë ÔÔ›· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙȘ 19:00 ÛÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜ [ψÊ. Aı·Ï¿ÛÛ·˜, §Â˘ÎˆÛ›·]. TËÓ ¤Î‰ÔÛË ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô ÔÈËÙ‹˜ Mȯ¿Ï˘ ¶·ÛÈ·Ú‰‹˜ Î·È ı· ·¢ı‡ÓÔ˘Ó ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰.Û. Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜ ‰Ú AÓ‰Ú¤·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ Î·È Ô X·Ì‹˜ TÛ·ÁÁ¿Ú˘, È‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ X·Ú·ÎÙÈ΋˜ X·Ì‹. £· ÚÔ‚ÏËı› ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 15 ÏÂÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ M·ÚÁ·Ú›Ù·˜ A. TÛ·ÁÁ¿ÚË Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ XÚ›ÛÙÔ˘ AÁÈÔÌ·Ì›ÙË, ÂÓÒ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·fi ÙÔÓ Mȯ¿ÏË TÙÂÚÏÈÎο.

°Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

H fiÏË - Úfi‚ÏËÌ· ● ¶fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ -‹ ‡ÎÔÏÔ- Â›Ó·È Ó· ‚ÚÂı› Ë ¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ -Î·È Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ- ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜; ● MÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹ ÛÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÌÈ·˜ fiÏ˘ Ë ÔÔ›· ˘¿Ú¯ÂÈ Â‰Ò Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¿Ú· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÔÏÂÔ‰ÔÌÈο ÛÙÚÒÌ·Ù·; ● TÈ ÎÚ·Ù¿Ì ·fi -Î·È ÙÈ ‰›ÓÔ˘Ì ÛÂ- ÌÈ· fiÏË Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÔ˘‰·›· ÂÓÂÙÈο Ù›¯Ë, ‰Â›ÁÌ·Ù· ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, ˘¤ÚÔ¯· ÓÂÔÎÏ·ÛÈο Û›ÙÈ· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÎıÂÌ· ÌÔ˘ÛÂÈ·Îfi; AÓÙ›ıÂÙ·, Â›Ó·È ÌÈ· fiÏË Ô˘ ηÙÔÈÎÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› Ù˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi Ó¤Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ‰È·‚›ˆÛ˘, ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÁÔ‡ÛÙ·. ● E›Ó·È ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ó·¿ÓÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤Ó· Ó¤Ô ¤ÚÁÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Ù˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. K·È οı ÊÔÚ¿ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ‰›ÏËÌÌ·: ‰È·Ù‹ÚËÛË ‹ ÙfiÔ˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÙÔȯ›Ô; KÈ ·Ó Ù· ·ÓÙÚ¤„Ô˘ÌÂ, Ò˜ ı· Ù· ·ÓÙÚ¤„Ô˘ÌÂ; ● A˘Ù¿ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ı· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó fiÛÔ ‰ÂÓ Ù· Û˘˙ËÙԇ̠‰ËÌfiÛÈ·. ● K·È ı· Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È: ̤۷ ·fi ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Ï·Ù›·˜ EÏ¢ıÂÚ›·˜, ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ °™¶, ÙÔ˘ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ. ● K·È ÙÒÚ·, ̤۷ ·fi ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ηıÒ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÙ·È ¯¿ÚÈÓ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ● O ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ‹Ù·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ ı¤Ì· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi ÁÈ· ÙË -ÌÈÛ‹§Â˘ÎˆÛ›· [·¤Ó·ÓÙÈ, ÔÈ Ï·Ù›˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¤˜ Î·È fiÌÔÚʘ]. ◊Ù·Ó, Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ÙÚˆÙfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ΢ÚȷΤ˜ fiÏÂȘ, ÙȘ ÚÔÈÎÈṲ̂Ó˜ Ì ·Ú¿ÎÙȘ ψڛ‰Â˜ ·Ó¿Û·˜. ● £· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÙÔ Ò˜ ‚Ú¤ıËΠË

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ÌË-·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÌË·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË. ● ™ÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È -ηÎÒ˜- Û ı¤Ì· ‰ËÌfiÛÈÔ˘ vs ȉȈÙÈÎÔ‡: ‚Á·›ÓÔ˘Ó Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ·ÁοÎÈ· ÁÈ· Ó· ÌÔ˘Ó È‰ÈˆÙÈο ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·. ● OÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ú‰È¿ οı fiÏ˘ ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· Ù˘. E›Ó·È Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓÔÈ Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘. E›Ó·È ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ¿ Ù˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ”ı˘ÛÈ·ÛÙ›‘ ÁÈ· Î·Ó¤Ó·Ó ÏfiÁÔ. O‡Ù ηÓ... ÚfiÛηÈÚ·. ● O ‰‹ÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û·˙ÔÎÂÊ·ÏÈ¿ Ó· χÛÂÈ, ÏÔÈfiÓ: Ò˜ ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÙfiÛÔ Ôχ ·Ú¤ÛÎÂÙ·È Ó· ‚ϤÂÈ Ó· ÛÔ˘Ï·ÙÛ¿ÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Î˘ÚÒÓÂÈ ÙÔÓ -¤ÛÙˆ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi- ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘. TÔÓ ÔÔ›Ô, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi˜ Î·È ‰È·ÛÎÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ Û ·ÎfiÌË ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ [¤Ó· ·ÁοÎÈ Â‰Ò, ¤Ó· ·Ú·Î¿Ùˆ...], Ú¤ÂÈ Ó· Ê˘Ï¿ÂÈ Û·Ó ÎfiÚË ÔÊı·ÏÌÔ‡. ● XÚ˘Û‹ ÙÔÌ‹; ™‡ÓıÂÛË; A˘Ùfi ‹ ÙÔ ¿ÏÏÔ; ● O KÒÛÙ·˜ AÍÂÏfi˜ ¤ıÂÛ ¤Ó· ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ·ÚÌfi˙ÂÈ, ÓÔÌ›˙ˆ, ȉ·ÓÈο ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜: «A˘Ù‹ Ë Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ı· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ¤Ó· Ô˘ÙÔÈÎfi fiÓÂÈÚÔ ‹ ¤Ó·Ó ÂÊÈ¿ÏÙË Ô˘ ı· ··ÁÔÚ‡ÂÈ Î¿ı ‰È·Ê˘Á‹;». + ¢ÈÂΉÈ΋ÛÙ ÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Û·˜, ‰‹Ì·Ú¯Â. M fiÔÈÔ ÎfiÛÙÔ˜. KÈ ¤Ó· ¤ÍÙÚ· ·ÈÙËÌ·Ù¿ÎÈ: fiÙ·Ó Î·È ÂÊfiÛÔÓ Á›ÓÂÈ Ë Ï·Ù›· EÏ¢ıÂÚ›·˜, ·Ê‹ÛÙ ÙËÓ Ó· Ì›ÓÂÈ Ï·Ù›·. KÏ›ÛÙ ÙËÓ ·fi ·˘ÙÔΛÓËÙ·.

TfiÙÂ, ›Ûˆ˜, ı· ‚Ú›Ù ÎÈ ÂÛ›˜ ÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ÙÒÚ· Ó· ‰ÒÛÂÙ ÛÙËÓ fiÏË.

«KÔÈÓfiÓ K˘Ú›ˆÓ» °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÈÚ¿ÓÙ· §˘Û¿Ó‰ÚÔ˘*

MÂ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ‚·ı‡Ù·Ù˘ Û˘ÁΛÓËÛ˘, ¢ÁÓˆÌÔÛ‡Ó˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ¢ı‡Ó˘ Â¤ÛÙÚ„· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ·fi ÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹ «ŒÓ· Ù·Í›‰È ÛÙË ÁˆÏÔÁ›· Ù˘ K‡ÚÔ˘», ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· Ù˘ TÚ¿Â˙·˜ K‡ÚÔ˘. §˘¿Ì·È ·Ó Ë ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÌÈÏÒ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ Í‡ÏÈÓË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛΈ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ „˘¯È΋ ÌÔ˘ ÊfiÚÙÈÛË ÏfiÁˆ Ù˘ ¢¯¿ÚÈÛÙ˘ ¤ÎÏË͢ Ô˘ ‚›ˆÛ· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÈÚÌÒÓ Ô˘ ÌÔ˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·. MÂ Û˘ÓÂ‹ÚÂ Ë ·Ê‹ÁËÛË ÙˆÓ ÁˆÏfiÁˆÓ °ÈÒÚÁÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È °È·ÓÓ¿ÎË ¶·Ó·Á›‰Ë.

OÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ÍÂÙ‡ÏÈÍ·Ó ÂÓÒÈÔÓ fiÛˆÓ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ·Ó ÂΛ -ηÌÈ¿ 80·ÚÈ¿ ¿ÙÔÌ·- ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ K‡ÚÔ˘ Ì·˜, ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ‰Ò. M›ÏËÛ·Ó Ì ¿ıÔ˜ Î·È Ï·ÙÚ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜. MÈ· ·Á¿Ë Ô˘ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙË ‚·ıÈ¿ ÁÓÒÛË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘˜. MÔÚÒ ¯ˆÚ›˜ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌfi Ó· ÙÔ˘˜ ηٷٿ͈ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙÚË̤ÓÔ˘˜ ÛÙ· ‰¿ÎÙ˘Ï· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. °È·Ù› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Î·È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó, «·Ó·Áο˙Ô˘Ó», ÙÔÓ ·ÎÚÔ·Ù‹ - Â¿Ó ı¤ÏÂÈ- Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÎÈ Ô ÙfiÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ·˘Ùfi. ™‘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹ Á›Ó·Ì ÎÔÈÓˆÓÔ› ÙÔ˘ Ò˜ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁˆÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ηıfiÚÈÛ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋, ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. TÔ ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó Î·ıÒ˜ ηÙËÊÔÚ›˙·Ì ÙÔ TÚfiÔ‰Ô˜ ÚÔ˜ ÙË §Â˘ÎˆÛ›·. ¶ˆ˜ Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË K‡ÚÔ ı· ‹Ù·Ó ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Â¿Ó ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ·Ó ˆ˜ ÛÙ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ -ÁˆÏÔÁÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ı· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜- ÂÌ›˜ ÂÚӿ̠ʢÁ·Ï¤·. MÈ· ÛÙÈÁÌ‹ fiÏË ÎÈ fiÏË Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÓÙ·ÈÚÈ¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ˘ÂÚÔ„›· Î·È ÙË Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›· Ì·˜, Ì ÙËÓ Î·Ù·Û·Ù¿ÏËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜ ÛÙÔ ÎÂÓfi ·ÓÙ› ÛÙÔ Ô˘ÛÈ҉˜, fiÔ˘ Ù· ÔÚ¿Ì·Ù· Î·È Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù¿ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÊÔ‡ÛΘ Ô˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈο ı· Û¿ÛÔ˘Ó. OÈ Î˘ÚȷΤ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ ›¯·Ó ÙÔ «KÔÈÓfi ÙˆÓ K˘Ú›ˆÓ» Ô˘ ÙȘ ¤ÓˆÓÂ Î·È ÙÔ˘˜ ¤‰ÈÓ ‰‡Ó·ÌË ÎÈ ÂÈÚÚÔ‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋. A˘Ùfi ÙÔ «KÔÈÓfi» ·Ó·˙ËÙ¿ÌÂ Î·È Û‹ÌÂÚ·. K·È Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔ ‚Úԇ̠ÛÙȘ ‰È¯fiÓÔȘ Ô˘ ÂÓÛ›ÚÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓÒ˜ ÔÈ Î¿ı ÏÔÁ‹˜ «ÂÍÔ˘Û›Â˜» [◊ ÛÂ Û˘Óı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «E›Ó·È Ë ÙÚ¿Â˙· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜» Ù· ÔÔ›· ÚÔηÏÔ‡Ó, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÌӋ̘ Â›Ó·È ·ÎfiÌË Ôχ Óˆ¤˜. TËÓ ÙÚ¿Â˙· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ ÙËÓ ÂÎÙÈÌ¿Ì ηχÙÂÚ· ̤۷ ·fi Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ]. £· ÙÔ ‚ÚÔ‡ÌÂ Â¿Ó ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜, Â¿Ó ·Ó·ÙÚ¤ÍÔ˘Ì ÛÙË ‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ Ì·˜ ÌÓ‹Ì˘, Â¿Ó ÂÓˆıԇ̠ÁÈ· οÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ·ÂÈÊfiÚÔ.

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ H ŒÏÂÓ· XÚ›ÛÙÔ˘ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È ·ÊËÚË̤ӷ Û¯‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¯·ÚÙ› TÈ Û¯Â‰È¿˙ÂȘ; º·ÓÙ·ÛÙÈΤ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ Î·È ÔÚÁ·ÓÈο Û¯‹Ì·Ù·, ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡. M ·ÊÂÙËÚ›· ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ÌӋ̘ ·fi ÙËÓ ·È‰È΋ ËÏÈΛ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ̤۷ ·fi ÙË ÌÂϤÙË ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ ¤Ó· ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ›Ô, fiÔ˘ ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÂÌϤÎÂÙ·È Ì ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Î·È ÙÔ Û˘ÓÂȉËÙfi Ì ÙÔ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙÔ. AÊËÚË̤ӷ Û¯‹Ì·Ù· Î·È ˙ˆfiÌÔÚʘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÏÏËÁÔÚÈο ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜, ¤ÙÛÈ, ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· οÔȘ ÊÔÚ¤˜ ıÂÏÎÙÈÎfi Î·È ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜ ÈÔ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi, ÚÔÛ·ı› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ·ÓÙ›ıÂÙ·, ‰ÈÊÔÚÔ‡ÌÂÓ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÂΛӷ Ô˘ ÓÈÒıÂÈ Î·Ó›˜ ̤۷ ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ - ÂÊÈ¿ÏÙË, ÛÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜ Î·È ÛÙ· ·Ú·Ì‡ıÈ·. ¶Ô‡ ÎÔÈÙ¿˙ÂȘ; M¤Û· ÌÔ˘ ‚·ıÈ¿, ·ÊÔ‡ Ì ‚ÔËı¿ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ó· ·›ÚÓˆ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ.

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/35

TÈ ı· ‘ıÂϘ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ; TÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ô “ı·ً˜” ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘. ŒÓ· ¤ÚÁÔ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ οÓÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ, Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙԇ̠‹ ·ÎfiÌ· Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. ÿÛˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ó· ‰Ô‡Ì ÔÈÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ›̷ÛÙÂ.

*E˘¯·ÚÈÛÙÒ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ K·ÎÔ‡ÚË ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· Û‘ ·˘Ù‹Ó Â‰Ò ÙË ÛÙ‹ÏË.

{

social media

°Ú¿ÊÂÈ Ë μ¿ÏÈ· ∫·˚Ì¿ÎË* - @valia_kaimaki

E˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô

™

ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ E˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜, ÙÔ 2009, ›¯Â Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi ÙÔ E˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Ó· ‰ÈÂÍ·¯ı› Ë ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ηÌ¿ÓÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Î·È Ù· ̤۷ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘. ◊Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë Â›ÛËÌË Î·Ì¿ÓÈ· ÙˆÓ E˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ Û˘ÌÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. EÎÙfi˜ ÙˆÓ ‰ÈÎÙ˘·ÎÒÓ ÙfiˆÓ ÙÔ˘ KÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô˘ ÂÚȤϷ‚·Ó ÂȉÈο ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ÁÈ· ÙȘ E˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Û ÔÏϤ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Ï·ÙÊfiÚ̘. ™˘ÓÔÏÈο ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÎÙÒ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Ï·ÙÊfiÚ̘ ÁÈ· ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ Î·È ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ E˘Úˆ·˚Îfi KÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÛÙËÓ KÔÈÓfiÙËÙ·. ¶¤Ú· ·fi ÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ ÙÔ˘ E˘Úˆ·˚ÎÔ‡ KÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙÔ ÂȉÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÁÈ· ÙȘ E˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ [www.ekloges2009.eu], ÙÔ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ ÙÔ˘ E˘Úˆ·˚ÎÔ‡ KÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ [europarltv] Î·È ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ E˘Úˆ·˚ÎÔ‡ KÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ YouTube, ÙÔ Flickr, ÙÔ Facebook, ÙÔ MySpace Î·È ÙÔ Twitter. H ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÚÔÊ›Ï Û ̤۷ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘, fiˆ˜ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·, ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Û Ó·ÚÔ‡˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜, ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ·˘ÙÒÓ, fiˆ˜ ‰ËÏÒÓÂÙ·È Î·È ÛÙÔÓ ÈÛÙfiÙÔÔ ÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘.

TÔ «ÂȉÈÎfi» ÙÌ‹Ì· ‹Ù·Ó ÌÈ· Ï·ÙÊfiÚÌ·, ÙÔ URL Ù˘ ÔÔ›·˜ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙËΠÛÙË ÁÏÒÛÛ· οı ¯ÒÚ·˜ ̤ÏÔ˘˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô ÂÈÛΤÙ˘ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÏËÎÙÚÔÏÔÁÔ‡Û www.ekloges2009.eu, Ô ÂÈÛΤÙ˘ ·fi ÙËÓ IÙ·Ï›· www.elezioni2009.eu, ÂÓÒ ·fi ÙË ™Ô˘Ë‰›· www.val2009.eu. H Ï·ÙÊfiÚÌ· ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ÙȘ ÓÂfiÙÂÚ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ, ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›·, Ù· ̤۷ ·˘Ù‹˜, fiˆ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÈÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ηıÒ˜ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ E˘Úˆ·˚Îfi KÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ.

E›¯· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙfiÙ ·fi ÌÈ· ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ¿ ÌÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ Ù˘¯È·Î‹ Ù˘, Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ì¿ÓÈ· Î·È Ó· οÓÂÈ ÌÈ· ÎÚÈÙÈ΋ ıÂÒÚËÛË. ¢ÂÓ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛÙ ÙËÓ ¤ÎÏËÍ‹ ÌÔ˘, fiÙ·Ó ÛÙÔ 100Û¤ÏÈ‰Ô fiÓËÌ¿ Ù˘ ·Ó·Î¿Ï˘„· ·›ı·Ó· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ô˘ Ô‡Ù ÎÈ ÂÁÒ, ˆ˜ «‚·Ú‡˜»

}

¯Ú‹ÛÙ˘ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯· ‰ÂÈ ÔÙ¤. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ›¯·Ó ÊÙÈ¿ÍÂÈ choice box, «ÎÔ˘ÙÈ¿» Û ̤ÁÂıÔ˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Ô˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈο ̤۷, ÛÙ· ÔÔ›· ÔÈ Ôϛ٘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù·, Ó· ı¤ÛÔ˘Ó ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È Ó· Ì·ÁÓËÙÔʈӋÛÔ˘Ó Ù· ÌËӇ̷ٿ ÙÔ˘˜. OÚÈṲ̂ӷ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÌËӇ̷ٷ ÚÔ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ ÙÔ˘ KÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ [europarltv], ÙÔ YouTube Î·È Û Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÔıfiÓ˜ ÛÙȘ BڢͤÏϘ. T· ›‰Â ηÓ›˜; Ÿ¯È! KÈ fï˜ ˘‹Ú¯·Ó! ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ı˘Ì¿ÛÙÂ Î·È Ù· ÙËÏÂÔÙÈο ÛÔÙ. ™ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋/΢Úȷ΋ ÙÔ˘ ÂΉԯ‹ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ô ËıÔÔÈfi˜ P¤ÓÔ˜ X·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜ Î·È Ë ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚÈ· P›Î· B·ÁÈ¿ÓÓË.

TÔ ÛÔÙ ¤‰ÂȯÓ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Ó· ÂÎʈÓÔ‡Ó Âȉ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó. O ‚·ÛÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ, ·Ú¿ ÙÔÓ ·Ó·ÏËı‹ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ Âȉ‹ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ, ÔÈ Ôϛ٘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ ÚÔÛÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ÛÙȘ οÏ˜. EÁÒ ‰ÂÓ ÙÔ ı˘Ì¿Ì·È, ¿ÓÙˆ˜. °È· ÙȘ ÂÈΛÌÂÓ˜ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜, ÔÈ ÛÂÏ›‰Â˜ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ÏÔ‡ÛȘ. A˜ ¿ÚÔ˘Ì ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ YouTube. Y¿Ú¯ÂÈ ϤÔÓ Î·Ó¿ÏÈ ÙÔ˘ E˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, Ù˘ KÔÌÈÛÈfiÓ, ÙÔ˘ M·Úfi˙Ô ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ˘ ‚·Ó PÔÌ¿È ηıÒ˜ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ.

K·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù· ÂÈÛΤÙÂÙ·È. MfiÓÔ ÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, Ë ÔÔ›· ÚÔÙÚ¤ÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó, ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÈ ¿Óˆ ·fi 400.000 ¯Ú‹ÛÙ˜. °È· ıÂÛÌÈÎfi ‚›ÓÙÂÔ, Â›Ó·È ˘„ËÏfi˜ ·ÚÈıÌfi˜.

T· ÚÒÙ· ÛÙÔȯ›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ Ë ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ηÌ¿ÓÈ· ‰ÂÓ ı· ¿ÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿·ÙË ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿. T· ÂÚÁ·Ï›· Â›Ó·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ì ÎÔÚ˘Ê·›· ÙÔ Facebook, ÙÔ Twitter Î·È ÙÔ YouTube, ÂÓÒ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ›¯Â ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ó· Ù· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ. H ÛÂÏ›‰· ÛÙÔ Facebook, Á· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤¯ÂÈ ‹‰Ë 1,3 ÂηÙ. Likes, ‰ÂÓ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó ‹ ۯ‰fiÓ ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó fiˆ˜ ÚÈÓ ·fi ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·.

TÔ ·Ó ı· Â›Ó·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË, fï˜, ‹ fi¯È Â›Ó·È ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·.

1 6

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

4/36 Δ∞ÃÀ¢ƒ√ª∂π√ °Ú¿ÊÂÈ Ô ∫Ï‹Ì˘ ª·ÛÙÔÚ›‰Ë˜*

X·Ú·ÁÌ·ÙȤ˜ ‹ Ù· ÛËÌ¿‰È· Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó...

ŒÚÁÔ ÙÔ˘ ÷Ì‹ ΔÛ·ÁÁ¿ÚË.

*

TÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓÔ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÌÈ· ÁÂÓÈ¿ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È Â·ÏËıÂ˘Ì¤ÓÔ ·fi ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜ ‰ÂÓ ı· ’ÚÂ ӷ ·ÔÚÚ›ÙÂÙ·È Ì ¢ÎÔÏ›·

¶

ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ TÌ‹Ì·ÙÔ˜ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ¶ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ÊÈÏÔÍÂÓ‹Û·Ì ÙÔÓ X·Ì‹ TÛ·ÁÁ¿ÚË. O X·Ì‹˜ ¤Î·Ó ̛·, ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜, ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ¯·Ú·ÎÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÙËÓ K‡ÚÔ, ‰È·Óı›˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ fï˜ Ì „‹ÁÌ·Ù· Ù˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÙÔ˘ ˆ˜ Ì¿ÛÙÔÚ·˜ Î·È ‰¿ÛηÏÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘. K·Ù¿ÊÂÚÂ, ¯ˆÚ›˜ Ó’ ·Ó·ÊÂÚı› ۯ‰fiÓ Î·ıfiÏÔ˘ ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ [¤‰ÂÈÍ ÌfiÓÔ ‰˘Ô-ÙÚÂȘ ÂÈÎfiÓ˜], Ó· ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÌÈ¿ÌÈÛË ÒÚ· ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. ™Â fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΛÓÔ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¤ÁÈÓ ۷ʤ˜ fiÙÈ Â›¯·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÌÈ· ÂÚ›ÙˆÛË “ÔÌÔÔ‡ÛÈÔ˘”: O ¯·Ú¿ÎÙ˘, ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Î·È Ë Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· Ô˘Û›·. H ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏ› ‚¿ÏÛ·ÌÔ Û ηÈÚÔ‡˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ Î·È ‰›ÓÂÈ ·Í›· ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Í›· ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘, ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠfiÙÈ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·-ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ X·Ú·ÎÙÈ΋˜ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ‰‹ÌÔ, ˘ÈÔıÂÙ‹ıËΠ·’ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ·fi ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘. ŒÍÔ¯· Ò˜ ‰Ò, ·Ó Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ·Í›·˜ ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ˘ÏÈÎÔ‡ ı· ‘ÚÂ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ! K·È Â›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ ˆ˜ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¯·Ú·ÎÙÈ΋˜, Ô˘ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·’ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÂÓÙ˘ˆÛȷο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡ ÌÔ˘Û›Ԣ, Ô˘ ı· ‰›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÂÈÛΤÙË ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ì¿ıÂÈ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙË ¯·Ú·ÎÙÈ΋ ‚ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ‰È·‰Ú·ÛÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·.

H ·ÚÔ˘Û›·ÛË, Ì· ÎÈ Ë Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ÙËÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ, ¤‰ˆÛ·Ó ÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÛΤ„Ë ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜. “Œ¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÔÓ X·Ì‹ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÎÈ ¿ÏϘ ÙfiÛ˜ Û˘˙‹ÙËÛ· Ì·˙› ÙÔ˘, Û‹ÌÂÚ· fï˜ ÚԤ΢„ ·˘Ù‹ Ë ·ÔÚ›·”, ÌÔ˘ „Èı‡ÚÈÛ οÔÈÔ˜ ¢ÁÂÓÈÎfi˜ ·ÎÚÔ·Ù‹˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚÒÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÌÈÏËÙ‹... “M· ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·’ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ù¤ÙÔÈˆÓ ÂΉËÏÒÛˆӔ, ·¿ÓÙËÛ·. ŒÙÛÈ ÎÈ ÂÁÒ, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·, ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó ÁÈ’ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ Ó¤Â˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î·È Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÂÚÁ·Ï›· ·È‰Â‡Ô˘Ó Î·È ·È‰Â‡ÔÓÙ·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ËÌÈÌ·ıÒÓ, ÂȉÈο Û ¯ÒÚ˜ ¯ˆÚ›˜ ۯ‰ȷÛÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË. AÊÔÚÌ‹ ¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ ÔÏϤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÔÌÈÏËÙ‹ Û ‚È‚Ï›· Ô˘ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ıËÎ·Ó Ì ¯·Ú·ÎÙÈο Û ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·ÓÙÈÌÂÙˆÈ˙fiÙ·Ó Ì ÙË ‰¤Ô˘Û· Ù˘ÔÁÚ·ÊÈ΋ ÚÔÛÔ¯‹ Î·È Ë ÂÈÎfiÓ· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÂÓfi˜ ÂÓÈ·›Ô˘ Ù¯ÓÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜. K·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÚÂÍËÁËıÒ, ·Ú·¤Ìˆ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Stanley Morison, ÛÙÔ ‚È‚ÏÈ·Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ “B·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ Ù˘ÔÁÚ·Ê›·˜” [1936], fiÔ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ “Ë ·Ú¿‰ÔÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ôχ ηٷÓÔËÙ‹ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜... H ·Ú¿‰ÔÛË Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·’ ÙÔ ‚·Ïۿ̷̈ ÌÔÚÊÒÓ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓˆÓ Û ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·fi ηÈÚfi ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏ›„ÂÈ. TÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓÔ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÌÈ· ÁÂÓÈ¿ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È Â·ÏËıÂ˘Ì¤ÓÔ ·fi ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜ ‰ÂÓ ı· ‘ÚÂ ӷ ·ÔÚÚ›ÙÂÙ·È Ì ¢ÎÔÏ›·. °È’ ·˘Ùfi Ë ·Ú¿‰ÔÛË Â›Ó·È ¿ÏÏË ÌÈ· ϤÍË ÁÈ· ÙËÓ ÔÌÔʈӛ· Û ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ˙ËÙ‹Ì·Ù·, Ô˘ Ì‹Î ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÂÙ¿ ·fi ‰ÔÎÈ-

1 6

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

̷ۛ˜, Ï¿ıË Î·È ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ ÔÏÏÒÓ ·ÈÒÓˆÓ”.

H ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ¯·Ú·ÎÙÈ΋˜ ÏÔÈfiÓ, ˆ˜ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙËÓ fi„Ë ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¤ÎÙ˘Ô˘ ‚È‚Ï›Ô˘ fiˆ˜ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ۋÌÂÚ·, Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÌÂÙÚ¿ ·ÈÒÓ˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.

TÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Ô˘ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ·’ Ù· ·Ú·¿Óˆ Â›Ó·È ˆ˜ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÙË ‰È‰¿ÛÎÔ˘ÌÂ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Î·Ù·ÓÔËÙ‹ ·fi ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· Î·È ‰È‰·ÛÎfiÌÂÓÔ. MÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‰ÈÂÚÁ·Û›· ··ÈÙ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂÚÁ·Ï›· Î·È ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Â›Ó·È ¤Ó· ·’ ·˘Ù¿.

H ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ Ë ¿ÁÓÔÈ· Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ËÌÈÌ¿ıÂÈ· Î·È Û ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÔ‡Ó, ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ, ÎÈÙ˜. °È· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·ÏËı¤˜ ·ÚΛ οÔÈÔ˜ Ó· Ú›ÍÂÈ ÌÈ· “ÏfiÁÈ·” [·fi ۯ‰ȷÛÙÈ΋ ¿Ô„Ë] Ì·ÙÈ¿ Û ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂΉÔÙÈΤ˜ ·fiÂÈÚ˜, fiÔ˘ ÔÈ ÛÂÏ›‰Â˜, ·ÚfiÙÈ Ù˘ˆÌ¤Ó˜ ÛÙÔ ¯·ÚÙ›, ÚÔÛÔÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Û ÔıfiÓË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ï‹ıÔ˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, ÔÈÎÈÏ›· ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚÒÓ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÂÁ¤ıË, ‚¿ÚË Î·È Ú˘ıÌÔ‡˜, ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ ·Ú¿‰ˆÓ, ÛÙÔȯÈṲ̂ӷ ΛÌÂÓ· ¯ˆÚ›˜ Û˘ÏÏ·‚ÈÛÌfi, Êχ·ÚË ¯Ú‹ÛË ÂÈÎfiÓˆÓ - ·ÚÌ¤ÓˆÓ ·ÎfiÌ· ÎÈ ·’ ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ·Î·Ù¿ÏÏËÏ· ¯·ÚÙÈ¿ Î·È ÌÂÁ¤ıË. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, ÌÈ· ·ÓfiËÙË [¯ˆÚ›˜ ÓÔ˘] ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÌÔÚʈ̤ÓÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜ ·ÏÏ¿ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È‰¿¯ıËÎ·Ó Â›Ù fiˆ˜ ¤ÚÂ ‹ fi,ÙÈ ı· ¤ÚÂÂ. ™ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì·˜, ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ÎÚ˘ÊÙԇ̠fiˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ οÓÔ˘Ì ›Ûˆ ·’ ÙÔ ‰¿¯Ù˘Ïfi Ì·˜, ı· Ú¤ÂÈ ÛÙ· ·Ú·¿Óˆ Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË -ÁÈ· Ó· ÙÔ ı¤Ûˆ ‹È·- ÔÏÏÒÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ, Ì· Î·È ‰·ÛοψÓ, ·’ ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ·. KÈ ·˘Ùfi ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÛÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ, Ì ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ó· ıˆÚ›ٷÈ, ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË, ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ design. KÈ fï˜ ÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ Â›Ó·È ¿ÛÎËÛË ÛÙËÓ Î·ı·Ú‹ ÛΤ„Ë, ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ Î·È ÙÔ design, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÈÛÙ¿ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ‰›Ô Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙË ıˆڛ· Î·È ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘. ŸÛÔÈ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ·˘Ù¿ Â›Ó·È “„ÈÏ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·” ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¿ Ó· Ú›ÍÔ˘Ó ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ Û’ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ¯ÒÚÔ, ·˘ÙfiÓ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Î·È Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔ Â›Â‰Ô [·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÂÚȯfiÌÂÓÔ] ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ Ì·˜ Ì ÂΛÓÔ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È Ù˘ ·È‰Â›·˜.

AÓ ı¤ÏÔ˘Ì Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Û ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜, ÙfiÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ‚¤ÏÙÈÛÙ· ÛËÌ›· ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Î·È Ó· ‰È‰·¯ıԇ̠·’ ·˘Ù¿. H ¿ÁÓÔÈ· Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ·‰È·ÊÔÚ›· ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È. AÓ ‰Â ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡Ì ӷ ÛοÓ ÎÈ ¿ÏϘ ÊÔ‡ÛΘ ÌÚÔ˜ ÛÙ· ‰‹ıÂÓ ¤ÎÏËÎÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜, Ì ԉ˘ÓËÚfiÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜, ÙfiÙ ·˜ Ï¿‚Ô˘Ì ٷ ̤ÙÚ· Ì·˜. AÓ ‰ÂÓ ¿„Ô˘Ì ӷ ‰È·ÈˆÓ›˙Ô˘Ì ηΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ Ì·˜ ‚˘ı›˙Ô˘Ó Û ·˘Ù·¿Ù˜, Ô Ê·‡ÏÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ı· ‰È¢ڇÓÂÙ·È Î·È Ë ÌÂÙÚÈfiÙËÙ· ı· ΢Úȷگ› Â۷›. AÓ, ÙÂÏÈο, Û˘ÌʈÓԇ̠ˆ˜ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Í›· ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘ Â›Ó·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘, ÙfiÙ ·˜ ‰ÒÛÂÈ Î·ı¤Ó·˜ ÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ Ì ٷ fiÏ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÚÔ¿ÁÂÈ Î·È Ó· ÙÔÓ ·Ó·‰Â›ÍÂÈ. * O KÏ‹Ì˘ M·ÛÙÔÚ›‰Ë˜ Â›Ó·È Î·ıËÁËÙ‹˜ T˘ÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È °Ú·ÊÈ΋˜ EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙÔ TÌ‹Ì· ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ¶ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜

5/37 ™π¡∂ª∞ °Ú¿ÊÂÈÈ Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘

Wes Anderson H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂÍ·›ÛÈÔ˘ ·Ú·Ì˘ı¿ N·È, Â›Ó·È fiÏ· ÓÔÛÙ·ÏÁÈο, ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ· Î·È ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÔÓÙ·È Û ¤Ó· ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ÚÔ˙ ÎÔ˘ÎÏfiÛÈÙÔ, fï˜ Ë fiÁ‰ÔË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Wes Anderson, «The Grand Budapest Hotel», ÊÙÈ·Á̤ÓË Ì ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÊ¢ڤÙË ÌÈ·˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜, ·ÊÔÏ›˙ÂÈ ¤Ó·-¤Ó· οı ΢ÓÈÎfi Âȯ›ÚËÌ·

£

· ‹Ù·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ Èı·ÓfiÓ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÁ‰ÔË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Wes Anderson Ó· ¯¿ÛÔ˘Ì ϛÁÔ ·fi ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ì·˜ Î·È Ï›ÁÔ ·fi ÙÔÓ ı·˘Ì·ÛÌfi ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfi ÛÎËÓÔı¤ÙË Ô˘ ÂÈ̤ÓÂÈ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ Û·Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÂÓfi˜ ÂÓÈ·›Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·˘ÙÈÛÙÈο ÊÙÈ·Á̤ÓÔ˘. TÔ «The Grand Budapest Hotel» Â›Ó·È Ë ÂȂ‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ÊÈÏÌÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ηÓfiÓ· ÙÔ˘ Anderson: ÔÈ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÙÈÎfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ ›‰È· ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÔÈ ÚfiÏÔÈ ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·È ·fi ÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜. ŒÙÛÈ, Ë fiÁ‰ÔË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÛÙÔ›¯ËÌ· ÛÙËÓ Î·ıȤڈÛË ÙÔ˘ ηÓfiÓ· ÙÔ˘, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ‡ÎÔÏ· Ó· ¿ÂÈ Ï¿ıÔ˜. K¿ÙÈ Û·Ó ÙË ÛÎËÓ‹ fiÔ˘ ÔÈ ‰‡Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÏÈÌ¿ÚÔ˘Ó Ù· Û›‰ÂÚ· ÙÔ˘ ÎÂÏÈÔ‡ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·Ô‰Ú¿ÛÔ˘Ó, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈο ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÚ‡„ÂÈ Û ˘¤ÚÔ¯· ‰È·ÎÔÛÌË̤ӷ ÁÏ˘Î¿. EÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜, ÔÈ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ fiˆ˜ Î·È Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘- Ù· ηٷʤÚÓÔ˘Ó.

TÔ ÊÔ˘·ÁȤ ŒÓ·˜ ÊfiÓÔ˜, ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘, ÌÈ· ı¿Ï·ÛÛ· ·fi Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜. ™ÙÔ «The Grand Budapest Hotel», Ô ¤ÍÔ¯Ô˜ ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÈÛÙfi ÙÔ˘ ı›·ÛÔ ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È ¤Ó· ˘ÂÚı¤·Ì· Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔ Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÂÓfi˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘-ÙÔ‡ÚÙ·: Ô ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ ı˘ÚˆÚfi˜ / ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ Grand Budapest [ÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘Ô‰‡ÂÙ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Ô Ralph Fiennes] ηٷ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÈÊÓ›‰ÈÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ˘¤ÚÁËÚ˘ Âڈ̤Ó˘ ÙÔ˘ [Tilda Swinton] Î·È Ì ·ÊÔÚÌ‹ ¤Ó·Ó ·Ó·ÁÂÓÓËÛÈ·Îfi ›Ó·Î· Ì ٛÙÏÔ «TÔ ·ÁfiÚÈ Ì ÙÔ Ì‹ÏÔ»! ŸÏ· fiÛ· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·fi ÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ Wes Anderson Â›Ó·È ÂΛ: Ë ı·ÏˆÚ‹ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ıÈ¿ÛÔ˘, Ù· ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ Bill Murray, Ë ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ· ÛÙÔ Ï¿ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎÒÓ ÎfiÛ̈Ó, Ë ‚·Û·ÓÈÛÙÈ΋ Û¯ÔÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ Alexandre Desplat. K·È fiÏ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÓÙ¤ÏÂÈ·, ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Û·Ó ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÂÍÂ˙ËÙË̤ÓÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ [Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ¿ÓÙ· Ï¿ıÔ˜ ÒÚ·]. H Ù·ÈÓ›· ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘ Î·È Î¤Ú‰ÈÛ ÙËÓ AÚÁ˘Ú‹ ÕÚÎÙÔ.

H ÓÔÛÙ·ÏÁ›·

·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ Ù˘ ÊÈÏÌÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ Anderson.

O Wes Anderson Ï¿ıÂÈ ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎÔ‡˜ ÎfiÛÌÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ·Ó ÔÙ¤. ¶¿ÓÙ·: ÛÙÔ˘˜ Tenenbaums, ÛÙÔÓ Fantastic Mr Fox, ÛÙÔ Moonrise Kingdom, ÓÔÛÙ·ÏÁ› ÂÂÈÛfi‰È· ÂÓfi˜ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ô˘ ˘‹ÚÍ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘. TÔ Î¿ÓÂÈ Ì ÙËÓ ÂȉÂÍÈfiÙËÙ· Î·È ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ù¯ӛÙË Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ Ê·›ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÂÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜. H ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ¿ÏÌÔ˘Ì, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô Anderson ‰È·Ú¤ÂÈ, ̤ÓÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ηıÔÚÈṲ̂ÓË, ÈÛÙÔÚÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹: fiÏ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Û ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ Î·È ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ Ì·ÎÚÈÓfi Î·È ·fiÚÈÛÙÔ. ™ÙÔ Grand Budapest ·˘Ùfi˜ Ô Î·ÓfiÓ·˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ: ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙË ZÔ˘ÌÚfiÊη*, ÌÈ· ÂÈÓÔË̤ÓË ¯ÒÚ· οÔ˘ ÛÙȘ ÕÏÂȘ, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ fiˆ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙË ‰¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÛÎÂÊÙԇ̠ÙË ZÔ˘ÌÚfiÊη ˆ˜ ÙËÓ E˘ÚÒË ÙÔ˘ MÂÛÔÔϤÌÔ˘ [Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙÔ 1932], ÂÔ¯‹ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ·Ú·ÎÌ‹ ÙÔ˘ «·ÏÈÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘» Ô˘ ÙfiÛÔ ı·̷ÙÈο Â͢ÌÓ› ÛÙÔ Grand Budapest Ô Anderson. * °È· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘ ÚÔÒıËÛ˘ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÛÙ‹ıËÎÂ Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË «¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ ZÔ˘ÌÚfiÊη: MÈ· ÎÂÓÙÚÔÂ˘Úˆ·˚΋ ÂÚ›ÙˆÛË ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜, ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘» [‰Ò: www.akademiezubrowka.com).

O £›·ÛÔ˜ M¤Û· ·fi Ù· ¯ÚfiÓÈ·, Ô Anderson ¤¯ÂÈ ÛÙ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ÈÛÙfi «ı›·ÛÔ» Ì ËıÔÔÈÔ‡˜ Î·È ÛÙÂÓÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙Ô˘Ó ‚·ÛÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ ÎÙ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ‡ÊÔ˘˜. ¶ÈÛÙfi˜ ÛÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ [fiˆ˜ Î·È ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ÙÔ˘ Û‘ ·˘ÙfiÓ], Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÈ Î¿ı ÙfiÛÔ ÙË ‰Â̤ÓË «ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·» Ì ÌÈ· Ó¤· ÚÔÛı‹ÎË. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ì ÙÔÓ Ralph Fiennes ˆ˜ ÙÔÓ Monsieur Gustave H. Î·È Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ ÙÔÓ Tony Revolori ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Zero Mustapha. EÈϤÔÓ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ‹ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Ô Bill Murray [«Áڿʈ ¿ÓÙ· Ì ÙÔÓ Bill ηٿ ÓÔ˘Ó» ϤÂÈ Ô Anderson*), Ë Tilda Swinton, Ô Jason Schwartzman, Ô Owen Wilson, Ô Edward Norton, Ô Willem Dafoe, Ô Adrien Brody, Ô Harvey Keitel, Ô Jeff Goldblum, Ë Saoirse Ronan, Ô Jude Law. * O Bill Murray Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ÚÒÙË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Anderson, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Â·Ó¤ÊÂÚ ÙÔÓ ÎˆÌÈÎfi ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ˆ˜ ÙËÓ Î·ÏÙ ÊÈÁÔ‡Ú· Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. Afi ÙfiÙ ·ÔÙÂÏ› ÛÙ·ıÂÚ¿ «ÌÔ‡Û·» ÙÔ˘ Anderson, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi fiϘ ۯ‰fiÓ ÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘: Rushmore [1998], The Royal Tenenbaums [2001], The Life Aquatic With Steve Zissou [2004], The Darjeeling Limited [2007], Fantastic Mr. Fox [2009), Moonrise Kingdom [2012].

TÔ ÎÔ˘Ù› º·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ· Î·È Û˘Ó¯‹˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ Grand Budapest Hotel, ·˘Ùfi ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ÚÔ˙ Ù¤Ú·˜ ÂÚ›Ù¯Ó˘ ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘ - οÙÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÙÔ‡ÚÙ·, ÎÔ˘ÎÏfiÛÈÙÔ Î·È ÂΛӷ Ù· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ËÌÂÚÔÏfiÁÈ· fiÔ˘ ›Ûˆ ·fi οı ·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÌÈ· ¤ÎÏËÍË. TÔ ÍÂÓԉԯ›Ô, ˆ˜ ÙÔ Ì·ÁÈÎfi ÎÔ˘Ù› Ù˘ Ì˘ıÔÏ·Û›·˜, ·ÓÔ›ÁÂÈ ÁÈ· Ó· ·Ôηχ„ÂÈ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÎÔ˘Ù›, Ô˘ ̤۷ ÙÔ˘ ÎÚ‡‚ÂÈ ¤Ó· ¿ÏÏÔ, Î·È ÌÂÙ¿ ¤Ó· ¿ÏÏÔ. TÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ˆ˜ ‰ÔÌ‹ ‹ ηٷÛ΢‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ Ë ÔÙÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÁÈ· fiÏË ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ÊÙȷ̷͛ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡. TÔ ÎÙ‹ÚÈÔ Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Î·È Ì ÙÔ ˘¤ÚÏ·ÌÚÔ Î·ÛÙ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ [Ì·ÎÚÈÓÔ‡˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙˆÓ Tenenbaums]

1 6

H ÌÔ˘ÛÈ΋ TË ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ˘ÂÚ‹Úˆ·˜ Alexandre Desplat [The Monuments Men, Philomena, Argo, The Twilight Saga, Harry Potter, Benjamin Button... Ë Ï›ÛÙ· Â›Ó·È ·ÙÂÏ›ˆÙË]. O Desplat ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ «ıÈ¿ÛÔ˘» ·ÊÔ‡ Ì ÙÔÓ Anderson ¤¯ÂÈ Í·Ó·- Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› ÛÙÔ Moonrise Kingdom [‰Ò: bit.ly/m_k_soundtrack] Î·È ÙÔ Fantastic Mr Fox [‰Ò: bit.ly/mr_fox_soundtrack] ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÊÙÈ·Í ÂȉÈο ÌÈ· ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ì·ÚÈÔÓ¤Ù·˜. °È· ÙÔ Grand Budapest, ¤‚·Ï ̷ÓÙÔϛӷ [ÔÏÏ¿], ÌÂÙ·ÏÏfiʈӷ, Û·ÓÙÔ‡ÚÈ, ¿Ú·, °ÚËÁÔÚÈ·Ó¤˜ „·Ï̈‰›Â˜, „Èı‡ÚÔ˘˜, ÎÔ˘‰Ô˘Ó¿ÎÈ· Î·È ÛÊ˘Ú›ÁÌ·Ù·, Ù·ÌÔ‡ÚÏ· Î·È ÙÚÔÌ¤Ù˜.

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

6/38 PAFOS2017 ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ¶·‡ÏÔ˜ μÚ˘ˆÓ›‰Ë˜

M¿ÚÈÔ˜ Iˆ¿ÓÓÔ˘ HÏ›·

H ¶¿ÊÔ˜ ˆ˜ ˙ˆÓÙ·Ófi˜ Ê¿ÚÔ˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ O ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Pafos2017 ηٷı¤ÙÂÈ ÙÔ˘˜ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘, ·ÔʇÁÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ù· Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘, Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ù Ô ·ÓÔȯÙfi οÏÂÛÌ· ÛÙÔ˘˜ Δ/·ÚÈÔ˘˜ Î·È ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ‰Ô‡Ì ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, fiˆ˜ ÌÈ· ÙÈÌËÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙÔÓ ™Ù·˜ ¶·Ú¿ÛÎÔ

M

È· OÈÎÔÏÔÁÈ΋ MÈÂÓ¿Ï ÛÙÔÓ Aο̷, ÙÔ «KÔ˘Ù› Ù˘ MÓ‹Ì˘» ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÚÔÊÔÚÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ Î·È ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È, ¤Ó· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ Ô˘ ı· ηٷ‰Â›ÍÂÈ, ÙÔ 2018, fiÛÔ Î·È Ì ÔÈÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ô ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ÂËÚ¤·Û ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘. A˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Pafos2017, Ô˘ ›Ù ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â›Ù ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ÿÛˆ˜ Ë fiÏË Ì ÙÔÓ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔÓ ıÂÛÌfi Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘, Ë ¶¿ÊÔ˜ ¤¯ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÌfiÏȘ 200 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· ʤÚÂÈ Û ¤Ú·˜ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ô˘ Ù˘ ·Ó·Ù¤ıËΠ[150 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·ÓÙ› ÙˆÓ 500 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Ô˘ ›¯Â ·Ú¯Èο «˘ÔÛ¯Âı›» Î·È 50 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ¶¿ÊÔ˘].

E‰Ò Î·È ÔÏÏÔ‡˜ Ì‹Ó˜, Ô M¿ÚÈÔ˜ Iˆ¿ÓÓÔ˘ HÏ›· Â›Ó·È Ô Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Pafos2017: ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ÌÔ˘ÛÈÎÔÛ˘Óı¤ÙË Ì ‰ÈÂıÓ‹ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË, ΢ڛˆ˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÌÔ˘ÛÈÎÔÔÙÈ΋ ˘ÂÚ·Ú·ÁˆÁ‹ «Auto-symphonic», ÎfiÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙËÓ ÚÒÙË ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ.

K·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ô ›‰ÈÔ˜, ÏÔÈfiÓ, Ì ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ô M. I. HÏ›· ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Pafos2017 Î·È ·˘Ù‹ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÚfiÎÏËÛË Ô˘ ·Ó·Ù›ıÂÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.

H ¶¿ÊÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· fiÏË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ó· ÂÈχÛÂÈ: ● Ù· ÁˆÁÚ·ÊÈο ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ô˘ ÙË ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ·fi ÙË §Â˘ÎˆÛ›· Î·È ÙË §ÂÌÂÛfi Â›Ó·È Ôχ Ï›Á· Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÓÔËÙÈο ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ì ٷ ÔÔ›· Ù›ÓÔ˘Ì ӷ ÌÂÙÚԇ̠ÙË ÌÂٷ͇ Ì·˜ ·fiÛÙ·ÛË, ● ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· fiÏË ÛÎÔÚÈṲ̂ÓË, ¯ˆÚÈṲ̂ÓË Û ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÓÔÔÙÚÔ›Â˜: ¿ÏÏË Ë ·ÓÂÙ˘Á̤ÓË K¿Ùˆ ¶¿ÊÔ˜, ¿ÏÏË Ë ¯·Ï·Ú‹ ¶fiÏȘ [Ë ÔÔ›· Ôχ ÓˆÚ›˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ˆ˜ ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔÓ ıÂÛÌfi], ¿ÏÏ· Ù· ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ӷ ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘, fiÔ˘ -ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘ÌÂ- ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛËÌ¿‰È· ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ K‡ÚÔ˘: ÈÔ ÂÈÏÈÎÚÈÓÔ‡˜, ÈÔ ÊÈÏfiÍÂÓ˘, ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù· ÔÔ›· ÔÏÏÔ› ı· ı¤Ï·Ì ӷ ‰È·ÙËÚԇ̠̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·.

M¤Û· ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ ı· ·Îԇ̠ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ¶¿ÊÔ [Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Ù· ηÏÔη›ÚÈ·], ÔfiÙ ·˘Ù‹ Ë ÓÔËÙ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÂȈı› ‰Ú·ÛÙÈο. ◊‰Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó¿„ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ Pafos2017 [£OK, ™˘ÌʈÓÈ΋ OÚ¯‹ÛÙÚ· K‡ÚÔ˘, £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ Î.¿.] ÂÓÒ ı· ‰Ô‡Ì ۇÓÙÔÌ· Ù· ¤ÌÚ·ÎÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜. EÈϤÔÓ, ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï T·ÈÓÈÒÓ KÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ™¯Â‰›ˆÓ Y·›ıÚÔ˘ [Animafest] ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙË MÂ۷ȈÓÈ΋ AÁÚ¤·˘ÏË Ù˘ ¶·Ï·›·ÊÔ˘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ Pafos2017. ŒÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÏ· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Ô M. I. HÏ›· ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÈÏ¿ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ¤ÊÙÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ˘ÔÁڷʤ˜.

H Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›, ¿ÓÙˆ˜, Á›ÓÂÙ·È -ıˆÚËÙÈο- ·ÚÁ¿, ¤ÍÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ M. I. HÏ›·. øÛÙfiÛÔ ÌÔÈ¿˙ÂÈ, ·ÎfiÌË, ÓˆÚ›˜, Û ۯ¤ÛË Ì ٷ Û¯¤‰È· Ô˘ ı· ı¤Ï·Ì ӷ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ 2017. ¶·Úã fiÏ· ·˘Ù¿, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ·fi Ì·ÎÚÈ¿, Â›Ó·È ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·ÊÂÙËÚ›·˜ ÙÔ˘ Pafos2017: ۯ‰fiÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ/·ÓÔȯ٤˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ·fi Ù· ÎÂÓÙÚÈο ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™˘˙ËÙÒÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ M¿ÚÈÔ Iˆ¿ÓÓÔ˘ HÏ›·, Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÂÍ‹˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó¤ÊÂÚÂ Î·È Û ÔÌ¿‰· ÌÔÙÔÛ˘ÎÏÂÙÈÛÙÒÓ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ, fiÙ·Ó ÙËÓ ÏËÛ›·Û ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·: «O ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi οı ÌÔÚÊ‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ‰ÂÓ ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙԇ̠ηّ ·Ó¿ÁÎË ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜ ¤ÎÊÚ·Û˘. •ÂÎÈÓ¿ ·fi ¤Ó· Ù·ÙÔ˘¿˙ ÛÙÔ ÛÒÌ· ‹ ÙÔ airbrush ¿Óˆ Û ÌÈ· ÌÔÙÔÛ˘ÎϤٷ». ¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜ ·ÔÛÙ›ϷÙ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·ÓÔȯ٤˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ·ÓÔȯÙfi οÏÂÛÌ· ÛÙÔ˘˜ TÔ˘ÚÎÔ΢Ú›Ô˘˜. ™Â ÙÈ ·ÔÛÎÔÔ‡Û ÙÔ Í¯ˆÚÈÛÙfi ·˘Ùfi οÏÂÛÌ·; TÔ Pafos2017 ηÏ› fiϘ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘

1 6

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

K‡ÚÔ˘, fiˆ˜ Î·È Î¿ı TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔ, Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ¶¤Ú·Ó ÙÔ‡ÙÔ˘, ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì·˜ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡, Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ù˘ ÊÈÏ›·˜, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÂıÓÈ΋˜, Ê˘ÏÂÙÈ΋˜ ‹ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘, Î·È Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È Û˘ÓÂÚÁÈÒÓ Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡.

Y¿Ú¯ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ÂÎÏËÊı› Ë Ù/Î ÎÔÈÓfiÙËÙ· ˆ˜ ͯˆÚÈÛÙ‹ ÔÓÙfiÙËÙ·; ◊ ˘ÂÚÙÂÚ› Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ·¢ı˘Óıԇ̠«ÂȉÈο» Î·È fi¯È «Í¯ˆÚÈÛÙ¿» ÛÙÔ˘˜ T/K; H Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ù˘ K‡ÚÔ˘ ¤¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔÓ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÎÙ›ÛÙËΠ¿Óˆ Û ÔÏϤ˜ ˘‚ÚȉÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÔÓÙÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ï·ÒÓ, Î·È ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÙËÓ Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÈ ÌÔÓ·‰È΋ ˆ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË. E›Ó·È Î·È Ó· ·Ô‰¤¯ÂÛ·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Á›ÙÔÓ¿ ÛÔ˘, Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÛ·È ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ Û˘Ì‚›ˆÛ˘, ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ. OÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ Ì·˜ Ú¤ÂÈ, ÏÔÈfiÓ, Ó· Â›Ó·È ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ Î·È Ù˘ K‡ÚÔ˘ ˆ˜ ÌÈ·˜ ÂÓÈ·›·˜ ÔÓÙfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ E˘ÚÒ˘ ÔÏfiÎÏËÚ˘. O ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘ Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ÛÈ҉˘ ηٷχÙ˘ ÂÈÚ‹Ó˘, ÚÔfi‰Ô˘, ¢ËÌÂÚ›·˜ Î·È ·‰ÂÏÊÔÛ‡Ó˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜. Œ¯ˆ ·¢ı˘Óı› Û fiϘ ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Î·È ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË. TÔ ›‰ÈÔ Â›¯·Ì ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ì ÙÔ˘˜ TÔ˘ÚÎÔ΢Ú›Ô˘˜, ȉȷ›ÙÂÚ· Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· Ì ÙËÓ ¶¿ÊÔ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ̤ۈ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿˜ Ì·˜ Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· «KÔ˘Ù› Ù˘ MÓ‹Ì˘» ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ. ¶ÔÈÔ˘˜ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ 2014; E›¯·Ù ·ÔηϤÛÂÈ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ¤ÙÔ˜ ˆ˜ «¯ÚÔÓÈ¿ test drive». £· ·Ó·Ê¤Úˆ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ¤ÓÙ ÛËÌ›· Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜: ηٷگ‹Ó Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. H ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Ó· ηχÙÂÈ fiϘ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÌÈ·˜ Â˘Úˆ·˚΋˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ë ÔÚÈÛÙÈ΋ ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Î·È ÔÙȉ‹ÔÙ ۯÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙË ÁÂÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ÂÈÎfiÓ·˜. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ë ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡, Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ Pafos2017, ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, Û οı K‡ÚÈÔ ÔÏ›ÙË ‹ οÙÔÈÎÔ Ù˘ K‡ÚÔ˘. E›Û˘, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ¤¯ˆ ۯ‰ȿÛÂÈ, Î·È ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜, fiˆ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ÂΉËÏÒÛˆÓ, ·ıÏËÙÈÛÌfi˜, ÓÂÔÏ·›·, Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÔÈÎÔÏÔÁ›·, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ‡·ÈıÚÔ˜ Î.Ï. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÚˆÙfiÙ˘ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î·È ‰Ú¿ÛˆÓ, Ì ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ›Ù ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ‹ ˆ˜ ÂˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ·˘Ù‹, ÔÈ Ôԛ˜ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ÙÔ 2017, Ó· ÚÔˆıÔ‡Ó ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ ÙÔ˘ ¶¿ÊÔ˜ 2017, Î·È Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó Â˘Î·Èڛ˜ Î·È ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿˜ Û·˜; ¶ÚÒÙÔÓ: OÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ÌÂϤÙË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ bidbook, Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ Â·ÓÂÎÙ›ÌËÛË, ÙÔÓ Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Î·È Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÎÏ›ÓÔ˘Ó ·fi ÙË ‚·ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·. TÔ Û¯Â‰È·ÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ̤ÚÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, Ù˘ ÂͤÏÈ͢. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙˆÓ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ bidbook ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÂΉËÏÒÛˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ì·˜. M¤ÚÔ˜ ·˘ÙÒÓ ı· ÂÈϯı› ·fi ÙËÓ ·ÓÔȯً ÚfiÛÎÏËÛË ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ -ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÚԉȷÁڷʤ˜- Ô˘ ‰ËÌÔÛȇ۷Ì ÚfiÛÊ·Ù·. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ: ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ì ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÌÓËÌfiÓÈ· Ì ÙÔÓ £Â·ÙÚÈÎfi OÚÁ·ÓÈÛÌfi K‡ÚÔ˘, ÙË ™˘ÌʈÓÈ΋ OÚ¯‹ÛÙÚ· K‡ÚÔ˘, ÙË ™˘ÌʈÓÈ΋ OÚ¯‹-

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÛÙÚ· N¤ˆÓ K‡ÚÔ˘, ÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ Î·È ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ N¿ÔÏȘ ¶¿ÊÔ˘. ™ÙËÓ ›‰È· ÁÚ·ÌÌ‹, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ Pafos2017 Û K‡ÚÔ, E˘ÚÒË, M¤ÛË AÓ·ÙÔÏ‹ Î·È BfiÚÂÈÔ AÊÚÈ΋. N· ÛËÌÂÈÒÛˆ fiÙÈ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÂÎÙfi˜ E˘ÚÒ˘, ÏfiÁˆ Ù˘ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ ı¤Û˘, ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÛÙÔÓ ıÂÛÌfi ÚˆÙfiÙ˘Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. EÈÚfiÛıÂÙ·, ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Û ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÊÔÚ›˜ Î·È È‰Ú‡Ì·Ù·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û TfiÎÈÔ Î·È B¤ÚÓË, ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ¯ÔÚËÁÈÒÓ.

TÚ›ÙÔÓ: BÚ›ÛÎÔÌ·È Û ÛÙÂÓ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙËÓ ·‰ÂÏÊÈ΋ Ì·˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, ÙÔ Õ·Ú¯Ô˘˜2017 Ù˘ ¢·Ó›·˜, ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ù˘ ÔÔ›·˜ ›¯· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÛÙË P›Á·, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ οو ÙȘ ÚÒÙ˜ ÛΤ„ÂȘ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. H ÂfiÌÂÓ‹ Ì·˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÁÈ· ÙȘ 20 Î·È 21 M·˝Ô˘ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ. ™Â ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â›Û˘ Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ¤¯ˆ Ì ÙË B·Ï¤ÙÙ·2018. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Û˘Ó¿ÓÙËÛË Î·È workshops, Â›Û˘ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ, ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ.

T¤Ù·ÚÙÔÓ: Ÿˆ˜ ÚÔ·Ó¤ÊÂÚ·, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ. TÔ ÌfiÙÔ ÌÔ˘ Â›Ó·È «K·Ù·ı¤Ùˆ XÚfiÓÔ, AÔÏ·Ì‚¿Óˆ ÔÏÈÙÈÛÌfi, Zˆ K·Ï‡ÙÂÚ·». ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤¯ˆ ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜. MÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ, Ë ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË Ù˘ ¶¿ÊÔ˘, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ¿ÏÏË fiÏË Ù˘ K‡ÚÔ˘, ÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ô ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi˜ ÚÂfiÚÙÂÚ, Ô ÂχıÂÚÔ˜ T‡Ô˜ ÙÔ˘ Pafos2017 [ÂÚÈÔ‰ÈÎfi], Ë Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ ÂÎÔÌ‹ «To Pafos2017 ÂÌÓ¤ÂÈ Î·È ÂÌÓ¤ÂÙ·È», Ô „ËÊÈ·Îfi˜ ›Ó·Î·˜ «¶Ò˜ ÔÚ·Ì·Ù›˙ÔÌ·È ÙËÓ ¶¿ÊÔ ÙÔ˘ 2017 Î·È ÙÔ˘ 2030», «OÈ °ÂÓȤ˜ EÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó», ·ÓÔȯً Î·È ÎÈÓËÙ‹ ÛÎËÓ‹ Pafos2017, ÏÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜, ı·ÙÚÈΤ˜, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘ Î·È Â·Ú¯›·˜, ÂÈηÛÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ οı ÌÔÚÊ‹˜ Ì ٛÙÏÔ «¢›ÓÔ˘Ì XÚÒÌ· ÛÙËÓ ¶fiÏË Ì·˜» Î.Ï. ¶¤ÌÙÔÓ: Afi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚· Ù· ËÓ›· ÙÔ˘ Pafos2017, ·fi ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2013 Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÛÙȘ Ôԛ˜ Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ‹Ù·Ó ıÂÚÌ‹, Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙËÓ «AÓ·Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ Oı¤ÏÏÔ˘». TÔ ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓÔ ·˘Ùfi ÛÈÓÂÌ¿, ÚÒËÓ AÙÙÈÎfi, ¿ÓÔÈÍ ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÓÓ¤· ¯ÚfiÓÈ·. H ÂΉ‹ÏˆÛË ·˘Ù‹, Ì 800 ÂÚ›Ô˘ ÂÈÛΤÙ˜, ¯·Ú·ÎÙË-

*

O ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘ Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ÛÈ҉˘ ηٷχÙ˘ ÂÈÚ‹Ó˘, ÚÔfi‰Ô˘, ¢ËÌÂÚ›·˜ Î·È ·‰ÂÏÊÔÛ‡Ó˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜

Ú›ÛÙËΠˆ˜ Ë ÈÔ ·ÍÈfiÏÔÁË ¤ÎıÂÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·ÛÂ.

T·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ, ÍÂΛÓËÛ· ÙÔ «KÔ˘Ù› Ù˘ MÓ‹Ì˘», ¤Ó· Ó¤Ô ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂˆÓ Á‡Úˆ ·fi ÈÛÙÔÚÈο ÎÙ‹ÚÈ·, ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÙÔÔıÂۛ˜ ηÙ¢ı›·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ù· ¤˙ËÛ·Ó Î·È Û˘Û¯ÂÙ›ÛÙËÎ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ™ÙËÓ ›‰È· ÂΉ‹ÏˆÛË Â·Ó·ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ, ̤ۈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ͤÚÔ˘Ì Ô‡ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ۋÌÂÚ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ò˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, Î·È Ô‡ ı· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÙÔ 2018. ŒÎÙÔÓ: °È· ÙÔ 2014 ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˜ ¯¿ÚÙ˘ ÂΉËÏÒÛˆÓ. MÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙ· Ù¤ÏË ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙÔ Ó‡̷ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜, Ù˘ ÚËÙÔÚÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÓÔȯÙÔ‡ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÔÌÈÏ›·˜ ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ Ï˘Î›ˆÓ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ Î·È ¶fiÏ˘ XÚ˘ÛÔ¯Ô‡˜. £¤Ì· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡: «M›Ï· ÛˆÛÙ¿ Î·È ÂÈÛÙÈο Û ÌÈ· ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ E˘ÚÒË».

AÚ¯Èο Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ¶¿ÊÔ˜ 2017 ›¯Â ¤ÚıÂÈ Û ڋÍË Ì ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ. Œ¯Ô˘Ó ÍÂÂÚ·ÛÙ› ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜; ¢ÂÓ Â›¯· η̛· ·Ó¿ÌÂÈÍË ÛÙÔ ı¤Ì· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÛÙÂ. £ÂˆÚÒ fiÙÈ Ì ÙËÓ ÚfiÛÏË„‹ ÌÔ˘, ÚÈÓ ·fi 6 Ì‹Ó˜, ÙÔ ÓÂÚfi ¤¯ÂÈ ÌÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ ÛÙÔ ·˘Ï¿ÎÈ. £¤Ïˆ Ó· ‚ϤÔ˘Ì ÌfiÓÔ ÌÚÔÛÙ¿. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡, ‰È·¯ÚÔÓÈο, ¤¯ÂÈ ‰È·Ê·Ó› fiÙÈ ·˘Ùfi

7/51

Ô˘ ΢ڛˆ˜ ̤ÓÂÈ ·fi ÙȘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ¶ÚˆÙ‡ԢÛ˜ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ÙȘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó, Â›Ó·È ÔÈ ˘Ô‰Ô̤˜ [΢Úȷگ› ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ fiÏ˘ °ÎÚ·Ù˙ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏψÓ].

Y¿Ú¯ÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô ÛÙfi¯Ô˜; MÈ·˜ Ó¤·˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Ô˘ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ fiÏË; Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ °ÎÚ·Ù˙, ÙËÓ ÔÔ›· ›¯· ÂÈÛÎÂÊı› ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ‹Ù·Ó ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, ·ÏÏ¿ Î·È Û fiϘ ÙȘ fiÏÂȘ fiÔ˘ ‰Ô‡Ï„·Ó Ì ۈÛÙfi Î·È ÚfiˆÚÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÂÈÙ‡¯ıËΠ·˘Ù‹ Ë ÂͤÏÈÍË. N·È, ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô ÛÙfi¯Ô˜, Î·È ÁÈ· Â̤ӷ ÚÔÛˆÈο Â›Ó·È Î·ı‹ÎÔÓ Î·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÚÔ˜ ÙËÓ fiÏË Ì·˜. ™˘Ó ÙÔȘ ¿ÏÏÔȘ, Ë ¶¿ÊÔ˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË fiÛÔ ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙÂ. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¤˜ ÌÔ˘ ˆ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙ‹, ı· Û˘Ì‚¿Ïψ Ì fiϘ ÌÔ˘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜.

K¿ı fiÏË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔÓ ıÂÛÌfi ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ï¿‚ÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi Ù· ÎÔÈÓÔÙÈο ‰È·ÚıÚˆÙÈο Ù·Ì›·, ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÚÁ· ·ÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. £· ÙÔ ÂȉÈÒÍÂÙÂ; TÔ Pafos2017 ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎfi ÙÌ‹Ì· ‹ ÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ. °È‘ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ, Ù· ¤ÚÁ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. Œ¯Ô˘Ì ‹‰Ë ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ηٷχÙË Î·È Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹ Ù˘ fiÏ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜, Ô˘ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¶¿ÊÔ Î·È °ÂÚÔÛ΋Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Aο̷. M ·˘Ù‹ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ fiÙÈ ÛÙÔÓ Aο̷ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘ÌÂ, ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ̤ÚÔ˜, ÌÈ· OÈÎÔÏÔÁÈ΋ MÈÂÓ¿ÏÂ, fiÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÏÔÁ›·˜ Ì site specific ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, land art Î.Ï.

TÔ Pafos2017 ÂÙԛ̷Û ÙË Ï›ÛÙ· Ì ٷ ¤ÚÁ· Ô˘ «¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È». §fiÁˆ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ȉ¤·˜ ÙÔ˘ ·ÓÔȯÙÔ‡ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Â›Ó·È fiÏ· ¢ڇÙÂÚ· ¤ÚÁ· Ù˘ fiÏ˘. M·˙› Ì ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ¶¿ÊÔ˘, ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚ÏËı› ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË. ¶ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ˆÚ›Ì·ÓÛ˘ fiÛˆÓ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È Ù· ÈÔ ÒÚÈÌ·. °È· ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ¶¿ÊÔ˘, Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÔÎÙÒ Û˘ÓÔÏÈο ¤ÚÁ· Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 24 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ¶ÔȘ ˘Ô‰Ô̤˜ ı· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó; Y¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏϘ Ô˘ ı· Û˘ÓÙËÚËıÔ‡Ó / ÂÈÛ΢·ÛÙÔ‡Ó ÚÔ˜ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÛÎÔfi; K·È ı· ‰Ô‡ÌÂ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ó· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó, fiˆ˜ ›‰·Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Oı¤ÏÏÔ; OÈ ˘Ô‰Ô̤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÛÎÔfi Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó Â›Ó·È, ÂÎÙfi˜

·fi ÙÔ Oı¤ÏÏÔ˜ -ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ›¯·Ì ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ¿ÙÔÌ· Î·È ÊÔÚ›˜ ÁÈ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘÙÔ M·ÚΛ‰ÂÈÔ £¤·ÙÚÔ, Ë Ï·Ù›· K¤ÓÂÓÙÈ Î·È Ë Ï·Ù›· ¢ËÌfiÛÈÔ˘ K‹Ô˘, ·ÊÔ‡ ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÚÒÙ˘ Ï·Ù›·˜ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜, Ô ÂÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ MÔ‡ÙÙ·ÏÔ˘ Ì ÙȘ ÛËÏȤ˜ ÙÔ˘, ÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›Ó·˜ ÛÙË °ÂÚÔÛ΋Ô˘, ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Î·È ÛÂÈÚ¿ ¤ÚÁˆÓ ÛÙË ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ ÙÔ˘ Aο̷ Î.Ï.

EÈÚfiÛıÂÙ·, ̤ۈ ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ÛÙfi¯Ô˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ë fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÊÈÎÙ‹ ·Ó¿Ï·ÛË ‰ËÌfiÛÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È ÂÛÙÈÒÓ Ú·Û›ÓÔ˘ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Î·È Ï¿ÙÔ˜ Ù˘ fiÏ˘.

Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ¤¯ˆ ηٷÚÙ›ÛÂÈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÔÌ¿‰· Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÎÙËÚ›ˆÓ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ӷ ‹ Î·È ÂÚÂÈˆÌ¤Ó·, ÚÔÛ‰ÔÎÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ì¤Û· ‹ ¤Íˆ ·fi ·˘Ù¿. ™Â Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ «Oı¤ÏÏÔ˜», ÛÙԯ‡ˆ ÛÙÔ Ó· Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ıÂÚÈÓfi ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿, Ì ÚÒÙË ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù·ÈÓÈÒÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ EÏÏËÓÔÎÔ΢Ú›Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ TÔ˘ÚÎÔ΢Ú›Ô˘˜, οو ·fi ÙË ÁÂÓÈ΋ ‰Ú¿ÛË «H ¶¿ÊÔ˜ Ì·˜».

Y¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·; E›¯·Ì ÙËÓ ËÌÂÚ›‰· «Bauhaus - AÚ¯‹ Ó¤Ô˘ ‡ÊÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÛÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi», ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ AÚ¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ K‡ÚÔ˘, ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ N¿ÔÏȘ ¶¿ÊÔ˘, ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ¶¿ÊÔ˘ Î·È ÙÔÓ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ Alumni BauhausUniversitaet Weimar.

TËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú·, 17 M·ÚÙ›Ô˘, ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜ ¯ÔÚˆ‰ÈÒÓ Ì ٛÙÏÔ «¶ÚÔ¯ˆÚԇ̠̠TÚ·ÁÔ‡‰È», Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ £OK, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ K‡ÚÔ˘, ÙË ™˘ÌʈÓÈ΋ OÚ¯‹ÛÙÚ· N¤ˆÓ K‡ÚÔ˘ Î·È fiÏ· Ù· ÌÔ˘ÛÈο χÎÂÈ· Ù˘ K‡ÚÔ˘.

AÎÔÏÔ˘ı› Ë Û˘Ó·˘Ï›· «Invention of the Gods», ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ™˘ÌʈÓÈ΋ OÚ¯‹ÛÙÚ· K‡ÚÔ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ıÂÌ·ÙÈ΋˜ Ì·˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ «M‡ıÔ˜ Î·È £ÚËÛΛ·». H Û˘Ó·˘Ï›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ M·ÚΛ‰ÂÈÔ £¤·ÙÚÔ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ ÛÙȘ 20 M·ÚÙ›Ô˘ Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ¶·ÏÏ¿˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¶‡Ï˘ ¶¿ÊÔ˘. Ÿˆ˜ ı· ¤¯ÂÙ ÚÔÛ¤ÍÂÈ, ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È ÔÏfiÎÏËÚË Ë K‡ÚÔ˜ Ó· «¯ÔÚ‡ÂÈ» Û ڢıÌÔ‡˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, ·ÊÔ‡ Ô ıÂÛÌfi˜ ·ÊÔÚ¿ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÓËÛ›.

1 6

EÈÚfiÛıÂÙ·, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈο οÔȘ ¿ÏϘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ‰Ú¿ÛÂȘ: Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ·Ê›Û·˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, o ÔÔ›Ô˜ ı· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘, ÙÔ «KÔ˘Ù› Ù˘ MÓ‹Ì˘» Î·È Ù· «£Ú·Ó›· Ù˘ ¶¿ÊÔ˘», ÌÈ· ‰Ú¿ÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· ÂÈÛËÌ·ÓıÔ‡Ó Ù· ÂÎ·È‰Â˘Ù‹ÚÈ· Î·È ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ ˆ˜ ÛÊÚ·Á›‰· Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘. ¶fiÛË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Â›¯·Ó ÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂΉËÏÒÛÂȘ; XˆÚ›˜ Ó· ı¤Ïˆ Ó· ˘ÂÚ‚¿Ïˆ, fiϘ ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ì·˜ ·ÁηÏÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¢‡Ô ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ NԤ̂ÚÈÔ: Û ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ›¯·Ì ÛÙÔ M·ÚΛ‰ÂÈÔ £¤·ÙÚÔ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏÒÓ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 200 ¿ÙÔÌ· ¤ÌÂÈÓ·Ó ÂÎÙfi˜ ı¿ÙÚÔ˘. ™Â ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ›¯·Ì Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ú·‰È·Ù¤Ú ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ -ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚfiÙ˙ÂÎÙ «Afi M˯·Ó‹˜» Ù¤¯ÓË… Û ·ÚfiÛÌÂÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜- Ô Ì¤ÁÈÛÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ì ›¯Â ÂÍ·ÓÙÏËı› ÛÙȘ ÚÔÎÚ·Ù‹ÛÂȘ. £· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÙ Ì οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÙË ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ™Ù·˜, ÙÈÌ‹˜ ¤ÓÂÎÂÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ¤Ó· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÔÚfiÛËÌÔ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· Ù˘ ¶¿ÊÔ˘; H Û¯ÔÏ‹ Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ÛÙ· ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ Pafos2017. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™Ù·˜, ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ Û˘ÁοÏÂÛ· ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÂÈηÛÙÈÎÒÓ ·fi ÙËÓ ¶¿ÊÔ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó¤ıÂÛ· Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÌÈ·˜ ¤ÎıÂÛ˘ Ì ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. H ¤ÎıÂÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜.

A˜ ͯ¿ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ›. ¶ÔÈÔ ı· ‹Ù·Ó ÙÔ fiÚ·Ì¿ Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶¿ÊÔ; ¶ÔÈ· ı· ‹Ù·Ó Ë È‰·ÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ ÁÈ· Û·˜; H ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ‹ ÌÔ˘ ı· ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÔÏÈÎfi˜ Â·Ó·Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Ù˘ fiÏ˘. H ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, Ì ˘‚ÚȉÈÎfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ·Ú¿‰ÔÛË Î·È Ë ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Î·È Î·ÈÓÔÙƠ̂˜.

N· ηٷÛÙ› Ë ¶¿ÊÔ˜ ˙ˆÓÙ·Ófi˜ Ê¿ÚÔ˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ˘Ú‹Ó·˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÚÔfi‰Ô˘, ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË ÁÈ· ÙËÓ E˘ÚÒË Î·È ÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜.

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/52 ™∏ª∂π√ ™Δπ•∏™ °Ú¿ÊÂÈ Ë ª·Ú›· ∞. πˆ¿ÓÓÔ˘ / ioannou.mari@googlemail.com

X¿ÚËÎ  Û ›‰

M

È· ηÚÊ›ÙÛ· Ó· ›¯·! MÈ· ÙfiÛÔ ‰· ÌÈÎÚÔÛÎÔÈ΋ ηÚÊ›ÙÛ·!» ÛΤÊÙËΠ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È Ù˘ Ó· ÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ͯÂÈÏ›˙ÔÓÙ·˜ ·’ ÙÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ. K·È ÙÈ ‰Â ı· ‘‰ÈÓ ӷ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û¿ÛÂÈ ÂΛÓÔ ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ì·ÏfiÓÈ Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ̤۷ Ù˘ οı ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ Ô˘ ÂÚÓÔ‡ÛÂ. TÔ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ ÛÙÂÓfi, Ë Ì˘Úˆ‰È¿ ÙÔ˘ ηʤ Ó· ÂÚÈʤÚÂÙ·È Êȉ›ÛÈ· Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ Ï·ÈÌfi Ù˘, ÂΛÓÔ˜ ·ÎfiÌË ·¤Ó·ÓÙ› Ù˘, ÌÈ· ϤÍË Ó· ÎÚ¤ÌÂÙ·È ·’ Ù· ¯Â›ÏË ÙÔ˘ ÌÈÛ‹, Ó· ÌËÓ ı¤ÏÂÈ Ì ٛÔÙ· Ó’ ·ÎÔ˘ÛÙ›. ŒÓ· ÒÛÙ Ó· ÏÈÎÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Î¿Ùˆ ¯Â›ÏÔ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ¤Ó· ÂÏ›˙. M· Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› ·˘Ùfi˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· ÂÈ ÌÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ù˘ ÚÔÎÔ‹˜; TfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ¤Î·Ó·Ó Ó· ȉˆıÔ‡Ó! ¶¿ÓÙ· fï˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó. M ÙÔ ˙fiÚÈ ÙȘ ¤‚Á·˙ ÙȘ ϤÍÂȘ, ·’ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·ÎfiÌ·, ¤ÚÂ ·˘Ù‹ Ó· ÙȘ ÙÚ·‚‹ÍÂÈ Î·È Ó· ÙȘ ͯÂÈÏÒÛÂÈ, ÎÈ ·˘Ùfi ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ¤ÊÂÚÓ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ·’ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂΛÓÔ˜ ÙȘ ÚԇʷÁÂ Û·Ó Ì·Î·ÚfiÓÈ Î·È ÙȘ ηٿÈÓ ÌÈ· Î·È Î·Ï‹.

H ÒÚ· ÂÚÓÔ‡Û ÎÈ ÔÈ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ¤‚Á·ÈÓ·Ó Ì ÙÔ ÙÛÈÁΤÏÈ, Ì· Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ ‰ÂÓ ‹Á·ÈÓ ·Ï¿ Ó· Û¿ÛÂÈ, ÊÔ‡ÛΈÓ ÎÈ ·˘Ù‹ ·Ú¤· Ì ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È, Ù˘ Ù¤ÓÙˆÓ ٷ ÊÚ‡‰È·, Ù˘ ÎÔÎΛÓÈ˙ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ì¤¯ÚÈ ·Ë‰›·˜, ÌfiÓÔ Î·ÓÔ› ¤ÏÂÈ·Ó Ó· Ú¤Ô˘Ó ·’ Ù’ ·ÊÙÈ¿ Î·È ÙË Ì‡ÙË Ù˘. AÓ Û ÌÈ· ¿ÏÏË ˙ˆ‹ ‹Ù·Ó ‰Ú¿ÎÔ˜ ı· ¤‚Á·˙Â Î·È ÊˆÙÈ¿. ¢ÂÓ ¿ÓÙ¯ fï˜ ¿ÏÏÔ Ó· ÙÔÓ ‚ϤÂÈ ÙfiÛÔ ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙÔ ·’ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ÙfiÛÔ Ì· ÙfiÛÔ ·Ù۷ϿΈÙÔ, Û¿Ìˆ˜ Î·È ‰ÂÓ ¤Ú·Û ÛÙÈÁÌ‹ ·fi ÙfiÙÂ. «E›Û·È ¤Ó·˜ £Âfi˜, Ú ¿ÙÈÌÂ!» ‹Á ӷ „Èı˘Ú›ÛÂÈ, ηıÒ˜ ¤Ó· ‰¤ÏÙ· ÎÚÂÌfiÙ·Ó Û·Ó ·ÁΛÛÙÚÈ ·’ Ù· ÎÏÂÈÛÙ¿ ÙÔ˘ ¯Â›ÏË.

E›¯·Ó ‚ÚÂı› ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ.

EΛÓÔ˜ Ù˘ › Ê‡ÁÔÓÙ·˜ «N· Â›Û Î·», ÎÈ ÂΛÓË ÙÔ˘ ÊÒÓ·Í ·ÂÏÈṲ̂ӷ «N· ¿Ì ÁÈ· ηʤ ·Ó ›ӷÈ!». K·È ÙfiÙ ÙÔ ˙·ÚˆÌ¤ÓÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô Ù¤ÓÙˆÛÂ. º¿ÓËΠˆ˜ ›¯·Ó ¯ÚfiÓÈ· Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Ì ¿ÓıÚˆÔ. TÔ Î·Ù¿Ï·‚·Ó Î·È ÔÈ ˆÏ‹ÙÚȘ ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Î·È ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û·Ó ÂÏ·ÊÚÒ˜. TÔ ‚Ú¿‰˘ ¤ÛÊÈÍ ÙË ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Ù˘ Î·È ÎÔÈÌ‹ıËΠÁÏ˘Î¿, ›¯Â Ó· ÎÔÈÌËı› ¯ÚfiÓÈ·. ŸÙ·Ó ͇ÓËÛ ‚ڋΠÙȘ ·Ù¤ÏÂȈ٤˜ ÙÔ˘ ϤÍÂȘ ÔÏÙÔÔÈË̤Ó˜ ¿Óˆ ÛÙ· ÛÂÓÙfiÓÈ· Ù˘, Ì¿ÏÏÔÓ ÛÙÚÈÊÔÁ˘ÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ÙȘ ¤ÏȈÛÂ, fiˆ˜ ÙÛÈÁÎÏ¿ÂÈ Î·Ó›˜ ¤Ó· ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ Î·È ÙÔ ÛÎÔÙÒÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ı¤ÏÂÈ. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ηıfiÏÔ˘ ÚÔÏËÙÈ΋. TÔ ıÂÒÚËÛ ηÏfi ÛËÌ¿‰È.

TÒÚ· fï˜ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ οıÔÓÙ·Ó Û·Ó ·Á¿ÏÌ·Ù· ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ηʤ, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·È ÙfiÛÔ Û›ÁÔ˘ÚË. KÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ˆ˜ ÂÚ¢ÓÔ‡Û·Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ì οÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ ÛοÓÂÚ. E›Û·È ηÏfi˜ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ; MÔÚÒ Ó· Û’ ÂÌÈÛÙ¢ÙÒ; £· Ù· ‚Ú›Ù Ì ÙÔÓ ÁÈÔ ÌÔ˘; £· ÛÂ Û˘Ì·ı‹ÛÂÈ; £· ÚÔÛÊÂÚı›˜ Ó· ÏËÚÒÛÂȘ ÙÔÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi; ¶Ï¤ÓÂȘ Ù· È¿Ù· ÛÙÔÓ ÓÂÚÔ¯‡ÙË; E›Û·È ÂÚÁ·ÛÈÔÌ·Ó‹˜; Œ¯ÂȘ ηϿ ÁÔÓ›‰È·; £· Âı¿ÓÂȘ ÚÒÙÔ˜; ¶fiÛÔÓ ¯ÚfiÓÔ ¤¯Ô˘ÌÂ; KÈ ·˘Ù‹ fiÏÔ ÊÔ‡ÛΈÓÂ, ›¯Â Î·È ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÓÈÒÛÂÈ ·Ó‰ÚÈ΋ ·Ó¿Û· ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ¿ Ù˘, ›¯Â ͯ¿ÛÂÈ ÙÈ ¿ÂÈ Ó· ÂÈ Ú·ÓÙ‚ԇ Î·È ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÎÈ ‹ıÂÏ ·Ï¿ Ó· ʈӿÍÂÈ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ BOH£EIA Î·È Ó· ¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘. Afi ÙËÓ ·Ì˯·Ó›· Ù˘, fï˜, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÙÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ fiÏË Ù˘ ÙË ˙ˆ‹, ÙȘ Ì·‡Ú˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÙÔÓ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ Á¿ÌÔ, ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ·ÒÏÂÈ· Ù˘ Ì¿Ó·˜ Ù˘, Î·È ÙÔ˘ Ì›ÏËÛ Â›Û˘ ÁÈ· ÌÈ· Ê›ÏË Ô˘ ·ÚÚÒÛÙËÛ ̷ ‰ÂÓ Â›¯Â ¿ÂÈ ·ÎfiÌË Ó· ÙË ‰ÂÈ Î·È ˆ˜ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Û Ôχ, ÎÈ ÂΛÓÔ˜, ·fi ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Î·È ÌÂÙ¿, ‰ÂÓ ¤‚Á·˙ ηÌÈ¿ Û˘ÏÏ·‚‹, ÌfiÓÔ ÙËÓ ¿ÎÔ˘Á ӷ ϤÎÂÈ ÙË Ì·‡ÚË Ù˘ ÛÂÏ›‰· Ì’ ¤Ó· ‚ϤÌÌ· ·ÔÚ›·˜ ·Ú¯Èο, ‡ÛÙÂÚ· ‰ÂÎÙÈÎfiÙÂÚÔ.

K·È ÙfiÙÂ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ·, ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ˆ˜ ·Ú·Û˘ÚfiÌÔ˘Ó Û ÌÂÏfi ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Î·È ˆ˜ Ôχ ı· ‹ıÂÏ· ÙÂÏÈο Ó· ÌÔ˘ ¤‚Á·ÈÓ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜, ›Ûˆ˜ ¤ÙÛÈ Ó· ‘¯Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ, Î·È ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ηıÒ˜ ÂΛÓË Û˘Ó¤¯È˙ ӷ ÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ, ÙÒÚ· È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ·Ú¿ ·fi ·ÁˆÓ›·, ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ÌËÓ Ù˘ ÛÙÂÚ‹Ûˆ ·˘Ù‹ ÙË ¯·Ú¿ Î·È ÙÔ˘ ¤¯ˆÛ· οÌÔÛ˜ ϤÍÂȘ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· Ó· Ù˘ ÂÈ ÁÈ· Ó· ÁÏ˘Î·ı› Î·È Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ. ŒÓ· «¶¿ÓÙ· Û ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó» ‹ οÔÈÔ «¢ÂÓ Û ͤ¯·Û· ÔÙ¤».

EΛÓÔ˜ ‰ÂÓ Ì’ ¿ÎÔ˘ÛÂ. TÔ˘ ‚Á‹Î ¤Ó· ÛÙÂÁÓfi «X¿ÚËÎ  Û ›‰». ⁄ÛÙÂÚ· ˙‹ÙËÛ ÙÔÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi. KÈ ¤ÓȈ۷ ÂÁÒ ÙÔ ¿‰ÂÈ·ÛÌ¿ Ù˘. KÔ˘Ú¿ÁÈÔ!, ı¤ÏËÛ· Ó· ˆ. •¤ÚÂȘ, ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ fiϘ ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜!, ¤Î·Ó· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛˆ. ŸÌˆ˜, Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ‹Ù·Ó £Âfi˜ Ô ¿ÙÈÌÔ˜: Ì·˜ ÍÂÁ¤Ï·ÛÂ Î·È ÙȘ ‰‡Ô.

M·˙› Ì ٷ Ú¤ÛÙ· ¤Êı·Û ÎÈ ¤Ó· ÛËÌ›ˆÌ·. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ¤ÁÚ·Ê ̷ ›‰· ¤Ó· ˘ÎÓfi ʈ˜ Ó· ÏÔ‡˙ÂÈ fiÏÔ Ù˘ ÙÔ ÚfiÛˆÔ. KÈ ¤Ó· Ì·Ì, Û·Ó ·fi ηÚÊ›ÙÛ·, Ó· ÙËÓ Í·Ï·ÊÚÒÓÂÈ.

«

+ TÔ ‰È‹ÁËÌ· ‰ËÌÔÛȇıËΠÂ›Û˘ ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi poema.gr

1 6

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

9/53 BIB§π√ °Ú¿ÊÂÈ o ƒÈοÚÓÙÔ §fiÂ˙

ΔÔ μπμ§π√ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô RIVERGATE

°Ú¿ÊÂÈ Ë ∞›ÁÏË ΔÔ‡Ì· - aegli@cytanet.com.cy

H Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ºÚfiÈÓÙ

O

H A‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶·ÏÏ·ÓÙ›Ô˘ TÔ˘ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘ A. TÛ¤ÏÂÔ˘ 364 ÛÂÏ›‰Â˜ §Â˘ÎˆÛ›· - Aı‹Ó· 2013

H

ȉ¤· Ù˘ Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ [Û.Û. ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÙËÓ ¶¤ÌÙË 13 M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙËÓ ¶‡ÏË AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘] ÍÂΛÓËÛ Á‡Úˆ ÛÙÔ 2005 Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· XÚ. TÛ¤ÏÂÔ˘, ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·. O PÈοÚÓÙÔ §fiÂ˙, ÛÙÂÓfi˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘ (§¿Î˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘), ·Ú·¤ÌÂÈ Û ÌÈ· ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ TÛ¤ÏÂÔ˘, Á‡Úˆ ÛÙÔ 2002, Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ “Ô Ê›ÏÔ˜ ÛÔ˘ ı· ÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô, ηχÙÂÚÔ ·fi ÂΛÓÔ ÙÔ˘ Dan Brown”. ¶·ÚfiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÔÈ· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ, ¤Ó· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ. ŸÙÈ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÂΛÓÔ, ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜, ÚÔËÁ‹ıËΠÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÌÂϤÙË ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, Ô˘ ÙÂÏÈο ηıfiÚÈÛ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜.

H ÙÂÏÂÈÔÌ·Ó›· ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ Û ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË ÌÈ· Ù¤ÏÂÈ· ¤ÎÊÚ·ÛË.

HÌÂÚÔÌËӛ˜ Î·È ¯ÒÚÔÈ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙Ô˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È Î·Ó›˜ fiÙÈ ÙÔ ·ÚfiÓ ‚È‚Ï›Ô ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ˆ˜ “ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·” ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ. H ÔÔ›· ·ÎÚ›‚ÂÈ· ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Î¿ı ÙÈ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÏÔ΋ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. K·È ·Ó·Ê¤Úˆ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙȘ ÂÚÈÁڷʤ˜ ÁÈ· Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Ù· ÂÏÈÎfiÙÂÚ·, ÙȘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ fiÏ˘ fiÔ˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ë ‰Ú¿ÛË.

XˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “H A‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶·ÏÏ·ÓÙ›Ô˘” ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ¤Ù·ÁÌ· Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘ AÓ‰Ú¤· TÛ¤ÏÂÔ˘, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› Ë ˙ˆ‹ Ù· ·Ó·Ô‰ÔÁ‡ÚÈÛ fiÏ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ Î·ÌÈ¿ ÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ·˘Ù‹.

O ÁÈÔ˜ ÙÔ˘, Ô ËıÔÔÈfi˜ AÓ‰Ú¤·˜ XÚ. TÛ¤ÏÂÔ˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜. ¶Ò˜ ·Ó¤Ï˘·Ó Î·È ‰È·ÌfiÚÊˆÓ·Ó ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ô˘ ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Ò˜ ·ÈÊÓȉȷÛÙÈο Ô §¿Î˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÔ 2007 Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙË ÁÚ·Ê‹ Í·Ó¿ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, οÙÈ Ô˘ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ ÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘.

•ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ¯¿ÛÈÌÔ Ù˘ ·Û›‰·˜ Ù˘ £Â¿˜ ¶·ÏÏ¿‰·˜, Ô §¿Î˘ TÛ¤ÏÂÔ˜ ¯Ù›˙ÂÈ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È ·ÚfiÓÙÔ˜, ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÁÂÌ¿ÙË ¤ÓÙ·ÛË Î·È Ì ÏÔ‡ÛÈ· ÏÔ΋ Ô˘ Û˘Ó·Ú¿˙ÂÈ Î·È Ô‰ËÁ› ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Û ʷÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ¿ÏÏÔÙ ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡˜, ¿ÏÏÔÙ ÁÂÌ¿ÙÔ˘˜ ʈ˜, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ·ÓıÚÒÈÓÔ˘˜, ΢ÚÈÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜, ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ‚·‰›˙Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È, ·fi ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ·ÓıÚÒÈÓË ·Ó¿Û· Ô˘ Ì·˜ οÓÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠Ï‹Úˆ˜ ÙÔ ·fiÊıÂÁÌ· ÙÔ˘ M·Í›Ì °ÎfiÚÎÈ, “O ¿ÓıÚˆÔ˜, ÙÈ ÂÚ›ÊËÌ· Ô˘ ˯›”!

™›ÁÎÌÔ˘ÓÙ ºÚfiÈÓÙ Â›Ó·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· Ô ÈÔ ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, Ô ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·Û˘Ó›‰ËÙÔ˘. OÈ ÌÂϤÙ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË Á˘Ó·ÈΛ· ˘ÛÙÂÚ›· Î·È ÙȘ ÎÏÈÓÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ Ù˘ ÎÔη˝Ó˘ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ηıÈÂÚÒÛÂÈ ·ÁÎfiÛÌÈ· ˆ˜ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘.

E›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤ıÂÛ ٷ ıÂ̤ÏÈ· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ „˘¯·Ó¿Ï˘Û˘. §›ÁÔÈ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ ÂËÚ¤·Û·Ó Î·È ¿ÏÏ·Í·Ó ÙfiÛÔ ‰Ú·ÛÙÈο Î·È Î·Ù·Ï˘ÙÈο ÙÔÓ ÚÔ˘ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜. EÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ÛÙÔ¯·ÛÙ¤˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙfiÛÔ Ôχ Ì ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘˜ fiÛÔ ·˘Ùfi˜.

A˘Ù¿ Ï›ÁÔ-Ôχ Ù· ͤÚÔ˘Ì ‹ ¤Ù˘¯Â Ó· Ù· ‰È·‚¿ÛÔ˘ÌÂ... A˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi ‹Ù·Ó Ë ‘‰ÈÏ‹’ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ºÚfiÈÓ٠̤۷ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÙÔ Û›ÙÈ! ÿÛˆ˜ ÂÚÌ‹Ó¢ Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÌfiÙÔ: “O ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ηٷÎÙ¿ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÂÚˆÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÂÈı˘Ì›·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙËÓ ›‰È· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ›‰È· ÂÈÌÔÓ‹ ÛÙËÓ Âȉ›ˆÍË Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÛÎÔÒÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘”.

AÏ‹ıÂÈ·, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· Ì¿ıÔ˘Ì fiÛÔ ÙÔÓ ÂËÚ¤·ÛÂ Ë ÂÚˆÙÈ΋ ÙÔ˘ Û¯¤ÛË Ì ÙË M›Ó·, ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ M¿Úı·˜, Î·È ·Ó fiÓÙˆ˜ ›¯Â ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘!

H ‰ÈÏ‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ºÚfiÈÓÙ ¤ÁÈÓ ϤÔÓ ·Û›ÁÓˆÛÙË Ì¤Û· ·fi ¤Ó· ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ·Ó¿ÁÓˆÛÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Ù‡¯ÂÈ ıÂÚÌ‹˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ·fi ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “H Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ºÚfiÈÓÙ”. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ô˘ ÛÎÈ·ÁÚ·Ê› ¤Ó·Ó ™›ÁÎÌÔ˘ÓÙ ºÚfiÈÓÙ ·ÓıÚÒÈÓÔ, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ì ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ò˜ ÙÒÚ·. AÓ·ÛÊ·Ï‹, ·ıÈ·Ṳ̂ÓÔ, ÂÚˆÙÈÎfi. ¶ÔÈÔ˜ ÙÔ ÂÚ›ÌÂÓÂ; TÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ K¿ÚÂÓ M·Î Î·È T˙¤ÓÈÊÂÚ K¿Ô˘ÊÌ·Ó, ‚·ÛÈṲ̂-

Ó˜ Û Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ï¿ıÔ˘Ó ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ÈÛÙÔÚ›· fiıÔ˘ Î·È „˘¯·Ó¿Ï˘Û˘: “¶ÂÚ¿Û·Ì ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ‚ÈÔÁڷʛ˜ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÂÚÈÔ‰Èο, Î·È ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˘ÏÈÎfi ÌÂÙ·ÊÚ·Ṳ̂ÓÔ ·fi Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈο ÛÙ· ·ÁÁÏÈο. EÚÂ˘Ó‹Û·Ì ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ºÚfiÈÓÙ ·Ú¯Èο Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙȘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Î·È Ù˘ ÎÔ˘ÓÈ¿‰·˜ ÙÔ˘, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ BȤÓÓ˘ ÛÙÔ ÙÂÏ›ˆÌ· ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ·ÓÙÈÛËÌÈÙÈÛÌÔ‡. T¤ÏÔ˜, ÂÈÎÂÓÙÚˆı‹Î·Ì ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ Î·È ·Ó‡·ÓÙÚˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÛÙÔ Ò˜ ÌÈ· ¤Í˘ÓË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Á˘Ó·›Î· fiˆ˜ Ë Mina Bernays ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÙËÓ ·ÓÙÂÏ‹ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÈÏÔÁÒÓ Ù‹˜ ‚ÈÎÙÔÚÈ·Ó‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÎÏ›۷Ì fiϘ Ì·˜ ÙȘ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Î·È ÁÚ¿„·Ì ÙÔ ‚ȂϛԔ, ·ÔηχÙÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. ™›ÁÔ˘Ú· ÔÈ ıˆڛ˜ ÙÔ˘ ı· ¿ÏÏ·˙·Ó ÁÈ· ¿ÓÙ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ - ·ÏÏ¿ ı· η٤ÛÙÚÂÊ·Ó ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ù˘.

«H Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ºÚfiÈÓÙ» BȤÓÓË, Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. H M›Ó· M¤ÚÓÂ˚˜, ÌÈ· ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË ÎÔ¤Ï· Ô˘ ··Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÁËڷȤ˜ Î˘Ú›Â˜, ¯¿ÓÂÈ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÏÈ Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô.

TÔ ÎÔÊÙÂÚfi Ì˘·Ïfi Ù˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙË ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÌÈ·˜ ηÈ, ÛÙ· 1895, ÙÔ ÌfiÓÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÁÈ· ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Â›Ó·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, ·ÎfiÌ· Î·È Û ÌÈ· fiÏË ÁÂÌ¿ÙË ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ÛÙÔ¯·ÛÙ¤˜. AÂÁÓˆṲ̂ÓË, Ë M›Ó· ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ·‰ÂÚÊ‹ Ù˘, M¿Úı·, ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ·.

H M¿Úı·, fï˜, ¤¯ÂÈ Ù· ‰Èο Ù˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ¤ÍÈ ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Î·È ¤Ó·Ó Û‡˙˘ÁÔ Ô˘ ·‰È·ÊÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. TÔÓ Ï¤Ó ™›ÁÎÌÔ˘ÓÙ ºÚfiÈÓÙ. O ºÚfiÈÓÙ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÛÎÏËÚ¿ ˆ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ·ÏÏ¿ Ôχ ·¤¯ÂÈ ·fi ÙÔ ÌÂÁ·Ï›Ô, ÌÈ·˜ Î·È ‰¤¯ÂÙ·È ‰È·Ú-

K¿ÚÂÓ M·Î & T˙¤ÓÈÊÂÚ K¿Ô˘ÊÌ·Ó EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜ 432 ÛÂÏ. ÎÒ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ıˆڛ˜ ÙÔ˘ Á‡Úˆ ·fi ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·. EÓÒ, fï˜, Ë M¿Úı· Â›Ó·È ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓË ·fi Ù· “ÔÚÓÔÁÚ·ÊÈο” ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘, Ë M›Ó· ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È.

OÈ ‰˘Ô ·‰ÂÚʤ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ÙÂÏ›ˆ˜ ·ÏÏÈÒÙÈÎÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘˜. H M›Ó· ‰È„¿ ÁÈ· Ì¿ıËÛË, Â›Ó·È ·ÚÔÚÌËÙÈ΋, ‰˘Ó·ÌÈ΋, ·ıÈ·Ṳ̂ÓË. AÓ·fiÊ¢ÎÙ·, Ë ‰È·ÓÔËÙÈ΋ Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ ºÚfiÈÓÙ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ Î·È Î¿ÙÈ ·ÎfiÌ·, ¤Ó·Ó ‰ÂÛÌfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÓÒÓÂÈ ˘fiÁÂÈ· Î·È ··ÈÙ› Ó· ‚ÁÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. E›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ ÁÈ· ÙË M›Ó· Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı›.

O ºÚfiÈÓÙ ı· ÂÈ: “T· ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚÒÙËÌ·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤¯ˆ ηٷʤÚÂÈ Ó· ··ÓÙ‹Ûˆ ·Ú¿ Ù· ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú¢ӷ˜ ÛÙË Á˘Ó·ÈΛ· „˘¯‹, Â›Ó·È ÙÔ ‘ÙÈ ı¤ÏÂÈ ÌÈ· Á˘Ó·›Î·;’” ¶Ôχ ·Ï¿, ·ÚÈ ºÚfiÈÓÙ, Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ı· ‹ıÂÏ ÔÙ¤ Ó· ÓÈÒÛÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ Ë ‰È΋ Û·˜ Á˘Ó·›Î· ¤ÓȈÛÂ!

∂‚‰ÔÌ¿‰· 02/03-09/03

Ù· ÂÚÈ˙‹ÙËÙ· EÏÏËÓÈ΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. XˆÚ›˜ ‰›¯Ù˘ ·ÛÊ·Ï›·˜, ¶¤Ó˘ ¶··‰¿ÎË (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 2. TÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ· ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘, M·Ú›· ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ (EΉfiÛÂȘ M¿ÙÈ) 3. KÏÂÈṲ̂ÓË ‡ÏË ·Ú·‰Â›ÛÔ˘, M·Ú›· T˙ÈÚ›Ù· (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 4. TÔ ¿ÁÁÈÁÌ· Ù˘ ·Ì·ÚÙ›·˜, º·Ó‹ ¶·ÓÙ·˙‹ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 5. MË Ì Í¯¿ÛÂȘ, °ÈÒÙ· ¶··‰ËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ (EΉfiÛÂȘ M¿ÙÈ)

•¤ÓË §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. H ÁÔÚÁfiÓ·, Camilla Lackberg (EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ) 2. AÊÔÛ›ˆÛË, Veronica Roth (EΉfiÛÂȘ ¶Ï·Ù‡Ô˘˜)

ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ perizitito.com 3. ™ÎÔÙÂÈÓ‹ TÂÙ¿ÚÙË, Nicci French (EΉfiÛÂȘ ¢ÈfiÙÚ·) 4. §¤Á Ì ÚÈÁΛÈÛÛ·, Sara Blaedel (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 5. H Ó˘¯ÙÂÚ›‰·, Jo Nesbo (EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ)

¢ÔΛÌÈ·, IÛÙÔÚ›·, BÈÔÁڷʛ˜ Î.¿.

1. OÈ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ù˘ ‰›·ÈÙ·˜ NÙÔ˘Î¿Ó, Pierre Dukan (EΉfiÛÂȘ KÏÂȉ¿ÚÈıÌÔ˜) 2. ¶Ò˜ ı· ˙‹Ûˆ Ì ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô; Mȯ¿Ï˘ B·ÊfiÔ˘ÏÔ˜ (EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ ) 3. TÔ Ï‹Ú˜ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜, Andreas Moritz (EΉfiÛÂȘ ¢ÈfiÙÚ·) 4. TÈ Â› ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· Ô M·ÚÍ; Harry Burrows Acton (EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ) 5. ¶ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶¿Û¯·, º¿ÚÔ˜ ºÈÏfiıÂÔ˜ (EΉfiÛÂȘ AÚÌfi˜)

1 6

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

10/54 Δ√ ª∂Δ∂øƒ√ μ∏ª∞ Δ√À ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∞

∂¡-ΔÀ¶ø™∂π™

°Ú¿ÊÂÈ Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··ıˆÌ¿˜ / ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜

ΔÔ˘ ¡Ù›ÓÔ˘ £ÂÔ‰fiÙÔ˘

ΔÔ ªÂÙ¤ˆÚÔ μ‹Ì· ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ctl Eurocollege

OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·

ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙˆÓ ÛËÏ·›ˆÓ.

M

¤Û· ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ, Á›ÓÂÙ·È Ôχ˜ ÏfiÁÔ˜ ηٿ fiÛÔ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ Ì·˜ ‚ڋΠ¢ÓÔ› ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. H ÎÚ·ÙÔ‡Û· ¿Ô„Ë Â›Ó·È ˆ˜ Ó·È, Ë ÎÚ›ÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û˘Óı‹Î˜ ÁfiÓÈ̘ ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. H ı¤ÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„‹ ÌÔ˘ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÌfiÓÔ ÛˆÛÙ‹ Î·È ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. ™Â ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÔ¯¤˜ ˘‹ÚÍ·Ó ÎÚ›ÛÂȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜, ÔÏÈÙÈΤ˜, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÒıËÛ·Ó ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ Î·È ˘‹ÚÍ·Ó Î·Ù·Ï‡Ù˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÔÏÏ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ·Ó·Ê¤Úˆ ÌÂÚÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.

O NÙ·ÓÙ·˚ÛÌfi˜ Â›Ó·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi Ú‡̷ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠÌÂÙ¿ ÙÔÓ A‘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ ÛÙȘ ÂÈηÛÙÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜ Î·È ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·. ◊Ù·Ó ÌÈ· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·, ÌÈ· ÎÚ·˘Á‹ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Î·È Û˘Ó›ÛÙ·ÙÔ ÛÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë ÙˆÓ Î˘Ú›·Ú¯ˆÓ ·ÈÛıËÙÈÎÒÓ. T· ‰ÂÈÓ¿ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Û˘Óı‹Î˜ Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ Ù¿ÛˆÓ.

O ™Ô˘Ú·ÏÈÛÌfi˜ ·Ó·Ù‡¯ıËΠÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÁÎÔÛÌ›ˆÓ ÔÏ¤ÌˆÓ Î·È ÚfiÙÂÈÓ ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ·Ú·‰ÂÁÌ¤ÓˆÓ ·ÈÛıËÙÈÎÒÓ ÌÔÓ٤ψÓ. °ÂÓÓ‹ıËΠˆ˜ ·ÓÙ›‰Ú·-

*

O ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÚ›ÛË ‹ fi¯È.

H ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Â›Ó·È Û‡ÌÊ˘ÙË Ì ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ‡·ÚÍË, Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË ÛË ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. AÂÏ¢ı¤ÚˆÓ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙȘ ıˆڛ˜ ÙˆÓ ºÚfiÈÓÙ Î·È M·ÚÍ. ÕÓÔÈÍ ÙfiÙ ӤԢ˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË. ™Â ÚÔÛˆÈÎfi Â›‰Ô, Ï‹ıÔ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ [ÂÈηÛÙÈÎÔ›, Û˘Óı¤Ù˜, ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜] ¤‰ˆÛ·Ó ¤ÚÁ· Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„·Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ̤۷ ·fi Û˘Óı‹Î˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Î·È ·Ó¤¯ÂÈ·˜. O ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ fiÓÔ˜ ˘‹ÚÍ ¿ÓÙÔÙ ËÁ‹ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜.

Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ˘¿Ú¯ÂÈ Ï‹ıÔ˜ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ fiÔ˘ Ë Â˘Ì¿ÚÂÈ· Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¿ÓÂÛË Û˘ÓÙ¤ÏÂÛ·Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Â›Ó·È ÂÚ‹Ê·ÓË. O ¯Ú˘Ûfi˜ ·ÈÒÓ·˜ ÙˆÓ AıËÓÒÓ ‹Ù·Ó ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ¿ÓıËÛ˘ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. O ¶·ÚıÂÓÒÓ·˜, ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô Ù˘ ·ÈÒÓÈ·˜ ·ÚÌÔÓ›·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÁÈ·Ù› Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ ÙȘ fiÏÂȘ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ËÁÂÌÔÓ›·˜ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ‚·Ú‡ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi Ù›ÌËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛ‹ ÙÔ˘.

O PˆÌ·›Ô˜ M·È΋ӷ˜ [1Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ .X.] ÚÔÛÙ¿ÙÂ„Â Î·È ‚Ô‹ıËÛÂ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ÔÈËÙ¤˜, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi, Ô˘ ÙÂÏÈο Ë Ï¤ÍË Ì·È΋ӷ˜ Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔÓ ¿ÌÏÔ˘ÙÔ ÚÔÛÙ¿ÙË ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ.

OÈ M¤‰ÈÎÔÈ ÛÙÔÓ 15Ô-18Ô ·ÈÒÓ· ˘‹ÚÍ·Ó Ì·È΋Ó˜ ÔÏÏÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, Û ‚·ıÌfi Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ «ÓÔÓÔ›» Ù˘ IÙ·ÏÈ΋˜ AÓ·Á¤ÓÓËÛ˘.

O ¢ÔÌ‹ÓÈÎÔ˜ £ÂÔÙÔÎfiÔ˘ÏÔ˜ [El Greco] ¤Î·Ì ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·Ú·ÁÁÂϛ˜. OÈ ËÁÂÌfiÓ˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘ Ï‹ÚˆÓ·Ó Û˘Óı¤Ù˜ ÁÈ· fiÂÚ˜, ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÁÈ· ÔÚÙÚ·›Ù·. AÓ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ·fi ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜, ËÁÂÌfiÓ˜, ¿˜, ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ËÁ¤Ù˜, Ï›ÛÙ· ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ı·˘Ì¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ·Ó ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯·Ó.

TÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÚ›ÛË ‹ fi¯È. H ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Â›Ó·È Û‡ÌÊ˘ÙË Ì ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ‡·ÚÍË, Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË, fiˆ˜ ÙÔ Ô͢ÁfiÓÔ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹.

H Ù¤¯ÓË ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›ٷÈ, ̤۷ ÛÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Û˘Óı‹Î˜ Â˘Ì¿ÚÂÈ·˜ ‹ ·Ó¤¯ÂÈ·˜, ¯·Ú¿˜ ‹ ıÏ›„˘.

OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙˆÓ ÛËÏ·›ˆÓ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÎÚ›ÛÂȘ, Î·È fï˜ Ì·˜ ¿ÊËÛ·Ó ‰Â›ÁÌ·Ù· ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜.

1 6

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

£Â¿ÙÚÔ˘ XÒÚÔ˜ II: H ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÛÎËÓ‹˜ ™ÙËÓ ÚÒÙË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÌÔ˘ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÛÙÔ «£Â¿ÙÚÔ˘ XÒÚÔ˜ I», ÚÈÓ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ Ì‹Ó˜, ›¯· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Û¯¤Û˘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ÛÎËÓÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ Î·È ·˘ÙÔ‡ ÙˆÓ ı·ÙÒÓ, ηٷϋÁÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Î·È ÙÔ Û¯fiÏÈÔ fiÙÈ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· fiÔ˘ Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿ Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ÛˆÛÙ‹ Î·È ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜

A

˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÒ ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÛÎËÓÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘, ·˘Ù‹˜ Ô˘ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Ï¿Ì‚·Ó ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Î·È ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· “·Ó¤‚ËΔ Î·È ÌÂٷʤÚıËΠÛÙË ÛÎËÓ‹, Ë ÔÔ›· ·¤ÎÙËÛ ϤÔÓ ¿ÏÏË ÛËÌ·Û›· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. H ‰È·‰Èηۛ· ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿Ï˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È, ηْ Â̤ӷ, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÌÈ· ÂȉÈ΋ Ù˘¯‹ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÌÈ· Ù˘¯‹ Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, ÁÈ·Ù› Ë ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÛÎËÓ‹˜! AÓ Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ÏÔÈfiÓ, ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ηıÔÚ›ÛÂÈ Û ¤Ó· ÎÙ‹ÚÈÔ ı¿ÙÚÔ˘ ÙË Û¯¤ÛË ı·ً Î·È ËıÔÔÈÔ‡, ÙË Û¯¤ÛË ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ Î·È Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘, ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂÙ¿, ÁÈ· οı ¤ÚÁÔ Í¯ˆÚÈÛÙ¿ Î·È ÂȉÈο, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ¯ÒÚÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ. ŒÚ¯ÂÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ̤۷ ÛÙ· ÔÔ›· ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ‰ÚÒÌÂÓÔ. H ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÛˆÛÙ‹˜ ·˘Ù‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ‰Ú¿Û˘, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ, ¤¯ˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘Ô‚È‚¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, ÂÓÒ Ô ÙÚfiÔ˜ Î·È Ù· ̤۷, Ì ٷ ÔÔ›· ·˘Ù‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ٷÈ, Ó· ·ÚÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·È. ™˘¯Ó¿ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Â›Ù ÛÎËÓÔı¤Ù˜ ›Ù ·Ú·ÁˆÁÔ› Ó· ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ‰›Ô˘ ‰Ú¿Û˘, ÙÔ˘ ÛÎËÓÈÎÔ‡ ‰ËÏ·‰‹, ˆ˜ ÂÈηÛÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Ì οÔÈ· ‰ÈۉȿÛٷٷ ηÏÏÈÙ¯Ӌ̷ٷ, Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ó· ÂÈÛÙÚ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÂÈηÛÙÈÎÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi. T· ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙ¿ ÙÂÏ¿Ú·, ÔÈ ‰È·ÎÔÛÌ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ··ÙËÏ¿ ÙÔ›· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÎËÓÔÁÚ·ÊÈ΋ ÚfiÙ·ÛË, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ‚ÔËı‹Ì·Ù· ÁÈ· ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È ÂÂÙ›Ԣ˜ Û¯ÔÏ›ˆÓ. H ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· ÛÎÔfi ¤¯ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ, ‹ ηχÙÂÚ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË Î¿ÔÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ̤۷ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, fiÔ˘ ¯Ú‹-

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÛÙ˘ ı· Â›Ó·È Ô ËıÔÔÈfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘Ô‰‡ÂÙ·È Î¿ÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ ¯Ú‹ÛÙË Û ÌÈ·Ó ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. XÒÚÔ˜ Û ¯ÒÚÔ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Û ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÌÈ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·! ™ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÙÚ·Ù¢ÙÔ‡Ó Î¿ı هÔ˘ ̤۷, ÂÈηÛÙÈο ‹ ÌË, ·˘Ùfi fï˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ÂÓÙ‡ˆÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ fiÔ˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È fi¯È Ë ‚‚·ÈfiÙËÙ· Î·È Ë ÈÛÙfiÙËÙ· ÌÈ·˜ Ú·ÏÈÛÙÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ıˆÚÒ fiÙÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÁÈ· ÌÈ· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ‰È·ÌfiÚʈÛË Â›Ó·È ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔÈ ‹ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Ô˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó fï˜ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙÔ ı¤·ÙÚÔ [‹ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó], ‰ÂÓ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ·ÚÂÍËÁËıÒ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Ë ÂÌÏÔ΋ ÂÓfi˜ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ ı· ‹Ù·Ó Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ‹ ¿ÙÔË. §·Óı·Ṳ̂ÓË Î·È ¿ÙÔË Â›Ó·È Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ ÙˆÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ Î·È fi¯È Ù· ¿ÙÔÌ·. A˘Ùfi˜ Ô˘ ı· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙÔ˘ Î·È ÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È fi¯È ·ÏÒ˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜. AÓ ·˘Ùfi˜ ı· Â›Ó·È ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜, ÙfiÙ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÓÂÈ ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Û ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ‰Ú¿Û˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi Ì ÙÚfiÔ Û˘Ì˘Îӈ̤ӷ ·Ê·ÈÚÂÙÈÎfi, ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ··ÈÙ› Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î¿ÔÈÔ˘ ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˘. ¶¤Ú· ·’ fiÏ· ·˘Ù¿, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ‚¤‚·È· Î·È ÁÓÒÛÂȘ ηٷÛ΢‹˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÛÎÂÙÈÎÔ‡, ·ÊÔ‡, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ οÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ È‰¤·! AÓ Î·È ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Ù˘ AÓ·Á¤ÓÓËÛ˘ Ù˘ BfiÚÂÈ·˜ IÙ·Ï›·˜ Andrea Palladio, ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Î·È ÙÔ... ÎfiÏÔ Ù˘ ÚÔÔÙÈ΋˜ ÛÙË ÛÎËÓ‹, Ô˘ ‰ÂηÂٛ˜ ÈÔ ÚÈÓ Â›¯·Ó ÂʇÚÂÈ ÔÈ ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ AÓ·Á¤ÓÓËÛ˘, ¤ÊÂÚ ÌÈ· Ù¿ÛË ·ÂÈÎfiÓÈÛ˘ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ô˘ Ó· ÍÂÁÂÏ¿ Î·È Ó· ··Ù¿ Ì ÊÙÈ·¯Ùfi ‚¿ıÔ˜! ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ Teatro Olimpico, ·Ó Î·È ÌÈÌ‹ıË-

ΠÙËÓ Î˘ÎÏÈ΋, ·ÌÊÈı·ÙÚÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ı¿ÙÚˆÓ Ì ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Ù˘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ¤‰ˆÛ ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÛÙË ÛÎËÓ‹, Ë ÔÔ›· ϤÔÓ ·fi ·Ïfi ÊfiÓÙÔ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ¤ÁÈÓÂ Ô ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ ‰È·‰Ú·Ì·ÙÈ˙fiÙ·Ó ÙÔ fiÏÔ ¤ÚÁÔ! ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÏÔÈfiÓ Ì ÙÔÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ı·ÙÒÓ ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ‰Ú¿Û˘, ÂÓÈÛ¯‡ıËÎÂ Î·È Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ ·¿Ù˘ ÛÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ‰ÈۉȿÛÙ·ÙˆÓ Ï¿ÓˆÓ ·ÂÈÎfiÓÈÛ˘ ÙÔ›ˆÓ Î·È ·Ó‡·ÚÎÙÔ˘ ‚¿ıÔ˘˜, Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ Ù˘ ÚÔÔÙÈ΋˜. A˘Ù‹ Ë ÓÔÔÙÚÔ›· ÌÂÙÂÙÚ¿Ë Û ·Ú¿‰ÔÛË ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ M·ÚfiÎ Î·È ÌÂÙ¿, ΢ڛˆ˜ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ NfiÙÔ˘.

AÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙËÓ AÓ·Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ BÔÚÚ¿, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ÂÏÈÛ·‚ÂÙÈ·Ófi, Û·ÈÍËÚÈÎfi ı¤·ÙÚÔ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠηٿ ÎfiÚÔÓ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡, Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó ÌÂÓ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ „¢‰·›ÛıËÛË ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘, ·ÏÏ¿ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÂÓÙ‡ˆÛ˘ Î·È fi¯È Ù˘ ·¿Ù˘. A˘Ù‹Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ¤¯ÂÈ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ı¤·ÙÚÔ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. I‰›ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍ¿ψÛË Ù˘ 7˘ Ù¤¯Ó˘, ÂΛ fiÔ˘ ϤÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÙÔ›·, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ‹ÚÂ Û˘ÓÂȉËÙ¿ ÌÈ· ¿ÏÏË ÔÚ›·, ÂΛÓË Ù˘ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋˜ ·Ó··Ú¿ÛÙ·Û˘ οÔÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘ Ù˘ Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜. A˘Ù‹, ÏÔÈfiÓ, Ë ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Î·È Ù¤¯Ó˘ Û ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ı·ÙÚÈÎÔ‡ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ϤÁÂÙ·È ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È Â›Ó·È Îڛ̷ Ó· ‚ϤÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ Ó· ·ÚÂÚÌËÓ‡ÂÙ·È, Ó· ·Ú·ÔÈÂ›Ù·È Î·È Ó· ˘ÂÚ·ÏÔ˘ÛÙ‡ÂÙ·È Ì ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙ¿ Ï¿Ó·! TÔ ›‰ÈÔ Îڛ̷ Â›Ó·È Ó· ·ÚÂÚÌËÓ‡ÂÙ·È Î·È Ô Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ Î·È Ë ÛËÌ·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ ÛÙÔ fiÏÔ ı·ÙÚÈÎfi ‰ÚÒÌÂÓÔ, Î·È ·ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡ Ó· ‚ϤÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi Û·Ó›‰È Û·Ó ¯ÒÚÔ˜ Â›‰ÂÈ͢ Ìfi‰·˜ Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙˆÓ Â˘Û‚ÒÓ fiıˆÓ οÔÈˆÓ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔÈ Ìfi‰ÈÛÙÚÔÈ.

11/55 π™Δ√ƒπ∫√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ¡¿Û· ¶·Ù·›Ô˘ πÛÙÔÚÈÎfi˜ - ÂÚ¢ӋÙÚÈ·, ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫‡ÚÔ˘

¢‡Ô ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰Â˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ OÈ ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰Â˜ «AÁ›· AÈηÙÂÚ›ÓË» Î·È «NËÛ› ÙˆÓ BÔi‰›ˆÓ» ··Û¯fiÏËÛ·Ó ÙË ı·Ï·ÛÛÔÎÚ¿ÙÂÈÚ· BÂÓÂÙ›·, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ Î·È Ì ÙȘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ÔÈ· Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰ˆÓ ·˘ÙÒÓ K·È ÂÚˆÙÔÙÚÔÒ Ì ÙÔ ¤Û¯·ÙÔ Î·È ÂÚ¢ÓÒ ÙÔ ·ÌÂÏËÙ¤Ô...

™

ÙȘ ËÁ¤˜, ÂΉÔ̤Ó˜ Î·È ·Ú¯ÂȷΤ˜, Á›ÓÂÙ·È ÌÓ›· Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰Â˜, ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ÔÈ BÂÓÂÙÔ› ıˆÚÔ‡Û·Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÏËÁ› Ë fiÏË. OÈ BÂÓÂÙÔ›, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ›¯·Ó ‰··Ó‹ÛÂÈ Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ÌÂÁ¿Ï· ÔÛ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ΢‹ ÙˆÓ Ô¯˘ÚÒÛÂˆÓ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, ÒÛÙ ӷ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÈÛ¯˘Úfi ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ ÌÂÁ·ÏÔÓ‹ÛÔ˘ Î·È ·fiÚıËÙË. ŒÙÛÈ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÏfiÁÔ˘˜ ‹Ù·Ó ‡ÏÔÁÔ Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Î·È Ì ÙȘ ‰‡Ô ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰Â˜, ·ÊÔ‡ ˘‹Ú¯Â ΛӉ˘ÓÔ˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ Â¯ıÚfi. Ÿˆ˜ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙˆÓ BÂÓÂÙÒÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ, ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ¿ÓÙÔÙÂ Ô Êfi‚Ô˜ fiÙÈ ÔÈ Â¯ıÚÔ›, Î·È ÁÂÓÈο ·˘ÙÔ› Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ΢ÚȇÛÔ˘Ó ÙËÓ fiÏË, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó, ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·˜ Ô¯˘Ú¿ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰Â˜, Ì ÌÂÁ¿ÏË Â˘ÎÔÏ›· Ó· ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘.

MÓ›· ÙˆÓ ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰ˆÓ Á›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔÓ ¯ÚÔÓÈÎÔÁÚ¿ÊÔ Ì·˜ §ÂfiÓÙÈÔ M·¯·ÈÚ¿. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ 1373, fiÙ·Ó ÔÈ °ÂÓÔ˘¿Ù˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ, ÙÚ›· ÏÔ›· ÙÔ˘˜ ÏËÛ›·Û·Ó ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ˙ËÌȤ˜, ·ÏÏ¿ Ë ÊÚÔ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‡ÚÁÔ˘ Ù˘ AχÛÔ˘, ‹ TÛ·˝Ó·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ‡ÚÁÔ˘ ÛÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, Ù· ·ÓÙÈÏ‹ÊıËÎ·Ó Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Ù· Ï‹ÙÙÔ˘Ó Î·È ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ÂÈ‚È‚·ÛÙÔ‡Ó. TfiÙÂ, ›¯·Ó Êı¿ÛÂÈ ¿ÏÏ· Ù¤ÛÛÂÚ· οÙÂÚÁ· ÛÙÔ NËÛ› ÙˆÓ BÔ˚‰›ˆÓ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Î·È ·˘Ù¿ Ó· ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙËÓ fiÏË, ÛÙÔÓ ‡ÚÁÔ ÙÔ˘ AÚÛÂÓ·Ï›Ô˘. AÏÏ¿ Î·È ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ ·ˆı‹ıËÎ·Ó ·fi Ù· ̤ÏË Ù˘ ÊÚÔ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ‡ÚÁÔ˘ Î·È Î·Ù¤Ê˘Á·Ó Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ NËÛ› ÙˆÓ BÔ˚‰›ˆÓ. ™Â Û˘ÌÏÔ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ›¯·Ó ÛÎÔÙˆı› Î·È ÏËÁˆı› ÔÏÏÔ› °ÂÓÔ˘¿Ù˜. Ÿˆ˜ Î·È ¿ÏÈ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÈ Ô §ÂfiÓÙÈÔ˜ M·¯·ÈÚ¿˜, ÔÈ °ÂÓÔ˘¿Ù˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¤ı·„·Ó ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÈÎÚfi ÓËÛ¿ÎÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ·˘Ùfi ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, ÙÔ ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓÔ “ÓËÛ›Ó Ù˘ ™¿ÓÙ· K·ÙÂÚ›Ó·˜”.

TÔ NËÛ› ÙˆÓ BÔ˚‰›ˆÓ, fiˆ˜ ··ÓÙ¿ ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰·˜ ·˘Ù‹˜ Î·È ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ͤÓ˜ ËÁ¤˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ ÁÈ· ÔÈÔÓ ÏfiÁÔ ¤Ï·‚ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›·. EÈο˙ÂÙ·È fiÙÈ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÓËÛ› ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ‚fi‰È· Î·È Ù· ¤ÛÊ·˙·Ó Î·È fiÙÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ˆ˜ ÛÊ·Á›Ô. H ¿Ô„Ë ·˘Ù‹ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ Â˘ÛÙ·ı› Î·È Ôχ Èı·ÓfiÓ Ë ÔÓÔÌ·Û›· Ù˘ ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰·˜ ·˘Ù‹˜ Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ Û¯‹Ì· Ù˘, ÙÔ ÔÔ›Ô, ›Ûˆ˜, Ó· ¤ÌÔÈ·˙ Ì ‚fi‰È ‹ Ì ‚fi‰È·.

OÈ °ÂÓÔ˘¿Ù˜, fiÙ·Ó Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ, ¤Î·Ó·Ó οÔÈ· ¤ÚÁ· ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ fiÏ˘. H ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰· Ù˘ AÁ›·˜ AÈηÙÂÚ›Ó˘ ¯ÒÚÈ˙ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ì ْ ·ÓÔÈÎÙ¿ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. OÈ °ÂÓÔ˘¿Ù˜ ÙÔ 1442 Î·È ÙÔ 1443 ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ Ù˘ AÁ›·˜ AÈηÙÂÚ›Ó˘ (bucha Sancte Catarine), ÂÓÒ ÔÈ BÂÓÂÙÔ› ·ÚÁfiÙÂÚ· ηٷÛ··Û·Ó ¤Ó·Ó ÌfiÏÔ.

TÔ ÓËÛ› Ù˘ AÁ›·˜ AÈηÙÂÚ›Ó˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ isola dei Manzi ÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘ ¢ÈÔÌ‹‰Ë ™ÙÚ¿Ì·ÏË (Strambaldi) Î·È ÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˘ Amadi ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔÓ ºÏÒÚÈÔ BÔ˘ÛÙÚÒÓÈÔ, ÓËÛ› ‹ ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰· de Suef (Isola ‹ Scoglio de Suef).

ÛÒ˙ÂÈ ÛÙÔ ÂÚÈËÁËÙÈÎfi ÙÔ˘ ΛÌÂÓÔ Ô IÙ·Ïfi˜ NÈÎfiÏ·Ô˜ M·ÚÙfiÓÈ, ·fi ÙË N¿ÔÏË Ù˘ IÙ·Ï›·˜, fiÙ·Ó ÂÈÛΤÊıËΠÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÙÔ 1394. ¢È·Ù›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·˘Ù‹ ÙËÓ Â›¯Â ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÛÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‚¤‚·ÈÔ˜ Â¿Ó Ù· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ˘‹Ú¯·Ó Î·È ÛÙÔ Û˘Ó·Í¿ÚÈÔ Ù˘ ·Á›·˜ AÈηÙÂÚ›Ó˘. H ˆÚ·›· Î·È ÛÔÊ‹ AÈηÙÂÚ›ÓË, Ì ÙËÓ ·Á¿Ë Ô˘ ÙË ‰È·Î·Ù›¯Â ÁÈ· Ù· ı›·, ·ÚÓÈfiÙ·Ó Ó· ·ÓÙÚ¢Ù›, ¿Ó, fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ, ‰ÂÓ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û ¤Ó·Ó ÈÛ¿ÍÈfi Ù˘ ¿Ó‰Ú·. TfiÙÂ, Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘ Ù˘ ˘¤‰ÂÈÍ ӷ ÌÂÙ·‚› ÛÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˘‹Ú¯Â ¤Ó·˜ ÂÚËÌ›Ù˘ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Û ÙÔÓ £Âfi Î·È ·˘Ùfi˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÛÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ¤Ó·Ó ¿Ó‰Ú· ÁÈ· Û‡˙˘ÁÔ ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔ Î·È ÛÔÊfi. H ·Á›· AÈηÙÂÚ›ÓË ‹Á ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÓËÛ› ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ Î·È Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙÔÓ ÂÚËÌ›ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ Ù˘ ˘¤‰ÂÈÍ ÙÔÓ ÛÔÊfi Î·È ÔÏ˘Ì·ı‹ ¿Ó‰Ú·, Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔÓ IËÛÔ‡ XÚÈÛÙfi. H ·Á›· AÈηÙÂÚ›ÓË ÂͤÊÚ·Û ÙfiÙ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÌÓËÛÙ¢ı› ÙÔÓ K‡ÚÈÔ Î·È Ó· ˘ËÚÂÙ› ÌfiÓÔÓ EΛÓÔÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜, ¤Ó·˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜ K˘Ú›Ô˘ η٤‚ËΠ·fi ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Î·È ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ IËÛÔ‡ XÚÈÛÙÔ‡ ÌÓËÛÙ‡ıËΠÙËÓ ·Á›· AÈηÙÂÚ›ÓË Ì’ ¤Ó· ‰·ÎÙ˘Ï›‰È Î·È ÙË ‰¤¯ıËΠˆ˜ Ó‡ÌÊË ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡. H ÈÛÙÔÚ›· ·˘Ù‹ ÙfiÛÔ Ôχ ηٷÁÔ‹Ù¢Û ÙÔÓ ÂÚÈËÁËÙ‹ M·ÚÙfiÓÈ, Ô˘ ¤Û¢ÛÂ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ÙÔ˘, Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÛÙȘ 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1394 ÙÔ ÓËÛ› ·˘Ùfi, ÂΛ fiÔ˘ Ë ·Á›· AÈηÙÂÚ›ÓË ÌÓËÛÙ‡ıËΠÙÔÓ K‡ÚÈÔ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÂÓfi˜ ·ÁÁ¤ÏÔ˘. O M·ÚÙfiÓÈ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ Ë ·fiÛÙ·ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ·fi ÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ fiÛË ·fiÛÙ·ÛË Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ‰‡Ô ‚ÔϤ˜ ÙfiÍÔ˘, ÂÓÒ Ë ¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 950 ̤ÙÚ·.

O ıÚ‡ÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Á›· AÈηÙÂÚ›ÓË °È· ÙÔ ÓËÛ› Ù˘ AÁ›·˜ AÈηÙÂÚ›Ó˘, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ ÙÔÓ MÂÛ·›ˆÓ·, ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û ÎÈ ¤Ó·˜ ıÚ‡ÏÔ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ·Á›·. TÔÓ ıÚ‡ÏÔ ·˘Ùfi ‰È·-

MÓ›˜ BÂÓÂÙÒÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ O ™Â‚·ÛÙÈ·Ófi˜ Moro, ÙÔÔÙËÚËÙ‹˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘, Û ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈ΋ Ì ٷ Ù›¯Ë Ù˘ AÌÌÔ¯Ò-

ÛÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙȘ ‰˘Ô ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰Â˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘.

OÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·˘Ù¤˜, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û’ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘, ÙÔ 1521, ÚÔ˜ ÙË ÌËÙÚfiÔÏË BÂÓÂÙ›· Î·È ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÏËÙÈο ÛÙ· “HÌÂÚÔÏfiÁÈ·”, ÛÙÔ ÌÓËÌÂÈ҉˜ ·˘Ùfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ M·rino Sanuto ÙÔ˘ Nˆ٤ÚÔ˘. O BÂÓÂÙfi˜ ÙÔÔÙËÚËÙ‹˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÌÂÚÈο ÂÈÚÔÌ·¯ÒÓÈ· Â›Ó·È Â·Ï·ÈˆÌ¤Ó· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌËıÔ‡Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ Î·È Ë Ù¿ÊÚÔ˜ Ó· ηı·ÚÈÛÙ› Î·È Û ÌÂÚÈο ÛËÌ›· fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ›. E›Û˘, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Î¿ÔȘ ÛËÏȤ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi Ù· Ù›¯Ë Ú¤ÂÈ Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó Ì ¯ÒÌ·. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰Â˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜, ÒÛÙÂ Ë °·ÏËÓÔÙ¿ÙË Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¤ÚÁ· ÛÙ· ÓËÛ¿ÎÈ· ·˘Ù¿ ÁÈ· ·Ì˘ÓÙÈ΋ ıˆÚ¿ÎÈÛË Ù˘ fiÏ˘.

H ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰· ÙˆÓ BÔ˚‰›ˆÓ (Bo) ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏË Î·È Ï·ÙÂÈ¿, ¤ÙÛÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó Û’ ·˘Ù‹Ó ÔÈ Â¯ıÚÔ› Ù· ˘ÚÔ‚fiÏ· ÙÔ˘˜. H ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰· ·˘Ù‹ ·¤¯ÂÈ ·fi ÙËÓ fiÏË ÂÚ›Ô˘ 270 passi. A˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ¤Ó· passo ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ¤ÓÙ fi‰È·.

Y¿Ú¯ÂÈ, fï˜, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Moro, Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰·, Ë ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓË Ù˘ AÁ›·˜ AÈηÙÂÚ›Ó˘. A˘Ù‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÈÔ ¯·ÌËÏ¿ Î·È Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ›ÛË Ì ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È ·¤¯ÂÈ ·fi ÙËÓ ÍËÚ¿ 200 ‚ÂÓÂÙÈο passi. H AÁ›· AÈηÙÂÚ›ÓË, ‰ËÏ·‰‹, ‹Ù·Ó ÂÚ›Ô˘ 70 passi ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ fiÏË ·’ fi,ÙÈ ÙÔ ÓËÛ› ÙˆÓ BÔ˚‰›ˆÓ. OÈ Â¯ıÚÔ›, fiˆ˜ ‰È·Ù›ÓÂÙ·È Ô ™Â‚·ÛÙÈ·Ófi˜ Moro, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î·È ·˘Ù‹Ó ˆ˜ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ˘ÚÔ‚fiÏˆÓ ÙÔ˘˜. MÔÚÔ‡Ó ·ÎfiÌË, Â¿Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, Ó· ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ó ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÛÎÔfi ÛÙËÓ AÁ›· AÈηÙÂÚ›ÓË ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓÙ·˜ Ô¯˘Ú¿. E›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡Ô ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰Â˜ ÌÔÚ› Ó· ‚¿ÏÏÂÙ·È ¿ÓÂÙ· Ë fiÏË ·fi ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜.

1 6

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 4

O BÂÓÂÙfi˜ ÙÔÔÙËÚËÙ‹˜ Â›Û˘, Domenigo Capello, ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó¤Ù·Í ÙÔ 1525, ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙȘ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ fiÙÈ Ù· Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈο ¤ÚÁ· ÛÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ Â›¯·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı›. ŒÌÂÓ ÌfiÓÔ Ó· Ûο„Ô˘Ó ¤Ó· ˘fiÏÔÈÔ ÙÌ‹Ì· Û ¤ÚÁ· Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Û·Ó ÛÙË ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰· ÙˆÓ BÔ˚‰›ˆÓ (scoglio de Bo). OÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÈÎÚfi ÓËÛ› ›¯·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ 1526, Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ Ô BÂÓÂÙfi˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ (capitano) AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ NÈÎfiÏ·Ô˜ Delphihi.

OÈ ‰‡Ô ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰Â˜ ··ÓÙÔ‡Ó Î·È Û’ ¤Ó·Ó ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÚÙÔÏ¿ÓÔ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ˆ˜ “ÙÔ NËÛ›Ó ÙˆÓ BÔ‰ÂÒÓ Î·È Ë AÁ›· AÈηÙÂÚ›ÓË”. ™ÙȘ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ËÁ¤˜, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÛ·Ì ÈÔ ¿Óˆ, ··ÓÙÒÓÙ·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ì ٷ ›‰È· ÔÓfiÌ·Ù·: scoglio de Bo Î·È Santa Caterina.

T¤ÏÔ˜, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ §ÂˆÓ›‰· AÙÙ¿Ú, ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1542, ··ÓÙÒÓÙ·È Ì ٷ ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰Â˜. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ Î·È Ì ÙȘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ÔÈ· Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰ˆÓ ·˘ÙÒÓ. ŸÌˆ˜, Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÙfiÛÔ Ë AÁ›· AÈηÙÂÚ›ÓË fiÛÔ Î·È ÙÔ NËÛ› ÙˆÓ BÔ˚‰›ˆÓ ›¯·Ó ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÙË ı·Ï·ÛÛÔÎÚ¿ÙÂÈÚ· BÂÓÂÙ›·. OÈ BÂÓÂÙÔ› ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ, fiˆ˜ ÚԷӷʤڷÌÂ, fi¯È ÌfiÓÔ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰Â˜ ·˘Ù¤˜, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ¤ÚÁ· Û’ ·˘Ù¤˜ Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜, ÁÈ· Ó· Ï‹ÍÔ˘Ó ÙËÓ fiÏË. T· ‰‡Ô ÌÈÎÚ¿ ÓËÛ¿ÎÈ· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·Ó Î·Ù¿ ÙË Ï·ÙÈÓÔÎÚ·Ù›· ÔχÙÈÌ· ÂÌÔÚ‡̷ٷ ·fi ÙËÓ AÓ·ÙÔÏ‹, ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÛÙË ¢‡ÛË, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ·˘Ù¿, ¤ÛÙˆ, ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ „ËÊ›‰Â˜ ·fi ÙÔ ÔχÙÈÌÔ Î·È ·¯·Ó¤˜ ‰›Ô Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜...

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

16 - 22 ª∞ƒΔπ√À 2014

12/56

·Ù˙¤ÓÙ· MÔ˘ÛÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹ Ì ÙÔ˘˜ Monsieur Doumani MÈ· ‰ˆÚÂ¿Ó Û˘Ó·˘Ï›· ı· ‰ÒÛÂÈ ·fi„ ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ÙˆÓ Monsieur Doumani [AÓÙÒÓ˘ AÓÙˆÓ›Ô˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ IˆÓ¿˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °È·ÛÂÌ›‰Ë˜], ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ηχÙÂÚÔ˘ ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ BÚ·‚›· Songlines. H Û˘Ó·˘Ï›· ı· ‰Ôı› ÛÙȘ 21:30 ÛÙÔ Ì·Ú New Division, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. TÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· ÙfiÛÔ ÂÓÙfi˜ fiÛÔ Î·È ÂÎÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ ‹‰Ë Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì, Grippy Grappa, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È «ÂÈÚ·Á̤ӷ» ΢Úȷο ·Ú·‰ÔÛȷο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·ÏÏ¿ Î·È ÚˆÙfiÙ˘˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ. ™Ù· ÛηÚÈ¿, ¿ÓÙˆ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2015.

20

19

¶∂ª¶Δ∏

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ MÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÛÙȘ 19 M·ÚÙ›Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ™fiÏÔ °È· TÚÂȘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· K·ÛÙÂÏÈÒÙÈÛÛ·, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ £Â·ÙÚÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô §ÂÌÂÛÔ‡ ÛÙȘ 22, 23, 29 Î·È 30 M·ÚÙ›Ô˘. «T· T˙ÈÙÚÔϤÌÔÓ·» Â›Ó·È ÌÈ· ÚˆÙfiÙ˘Ë ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Ï·˚Îfi ·Ú·Ì‡ıÈ ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ N¤·Ú¯Ô˘ KÏËÚ›‰Ë «¢ÈËÁ‹ÛÂȘ Ì ¢Ú¿ÎÔ˘˜». EÚÌËÓ‡ÂÈ Ë °ÈÔÏ¿ÓÙ· XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 96883720. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 19:00.

§EYKø™IA ™INE ™TOYNTIO (96420491): M‹Ó·˜ °·ÏÏÔʈӛ·˜.

K-Cineplex 1 (77778383): 300: RISE OF AN EMPIRE 19:45, 22:15 KAI ¶/™/K 17:30, 19:45, 22:15 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:20) K-Cineplex 2: THE GRAND BUDAPEST HOTEL 19:45, 22:15 KAI ¶/™/K 17:30, 19:45, 22:15 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:20) K-Cineplex 3: 12 YEARS A SLAVE 19:30, 22:15 / BARBIE: THE PEARL PRINCESS (E§§) ¶/™/K 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:30) K-Cineplex 4: THE WOLF OF WALL STREET 19:00, 22:15 / MR PEABODY & SHERMAN (E§§) ¶/™/K 17:10 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:20) K-Cineplex 5: POMPEII 22:15 / AMERICAN HUSTLE ™/K 19:30 / MR PEABODY & SHERMAN ¶/™/K 17:10 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:20) K-Cineplex 6: ¶EM¶TH & 12 19:45, 22:15 KAI ¶/™/K 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:20) The Mall 1 (77778383): 300: RISE OF AN EMPIRE 2D 17:30, 19:45, 22:15 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:20, 17:30, 19:45, 22:15 The Mall 2: ¶EM¶TH & 12 (E§§HNIKH TAINIA) 17:30, 19:45, 22:15 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:20, 17:30, 19:45, 22:15 The Mall 3: THE WOLF OF WALL STREET 19:00, 22:15 / MR PEABODY & SHERMAN (E§§) 17:10 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:20, 17:10 The Mall 4: 12 YEARS A SLAVE 19:30, 22:15 / MR PEABODY & SHERMAN 17:10 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:20, 17:10 The Mall 5: THE GRAND BUDAPEST HOTEL 19:45, 22:15 / BARBIE: THE PEARL PRINCESS (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:30, 17:30

§EME™O™

ª∞ƒ

ª∞ƒ

KINHMATO°PAºO™

H M·Ú›· Iˆ¿ÓÓÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË Ó¤· Ù˘ ÂÈηÛÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› AÚÁÒ, ·fi ÙȘ 20 M·ÚÙ›Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 12 AÚÈÏ›Ô˘. H ¤ÎıÂÛË ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ «¶ÔÈÔ Ù¿Ì· Ó· ÛÔ˘ ÚÔÛʤڈ; Ì ÔÈÔ ÊfiÚÂÌ· Ó· Û ÓÙ‡Ûˆ» Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÌÈÎÚ‹˜ Îϛ̷η˜ ¤ÚÁ·. H Ó¤· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ Ì¿˜ ÌÂٷʤÚÂÈ Û ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ηı·ÚfiÙËÙ·˜ Ù˘ „˘¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ ͉ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÙfiÊÈ·˜ Î·È Î·ı¿ÚÈ·˜ ‡·Ú͢. H ¤ÎıÂÛË ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ 19:30. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22754009.

RIO 1 (25871410): FROZEN (E§§) 2D ™/K 15:30 / MR PEABODY & SHERMAN (E§§) 2D 17:30 / 300: RISE OF AN EMPIRE 19:45, 22:00 RIO 2: 300: RISE OF AN EMPIRE 3D ™/K 15:20, 17:30 / THE WOLF OF WALL STREET 2D 19:30 / POMPEII 2D 22:30 RIO 3: BARBIE: THE PEARL PRINCESS (E§§) ™/K 15:00, 16:30 / MR PEABODY & SHERMAN (A°°§. XøPI™ Y¶OTIT§OY™ - 2D) ™/K 18:00 / ¶EM¶TH & 12 (E§§HNIKH TAINIA) 19:45 / THE WOLF OF WALL STREET 22:00 RIO 4: TURBO (E§§) ™/K 15:30 / AUGUST: OSAGE COUNTY 19:45 KAI ™/K 17:30, 19:45 / AMERICAN HUSTLE 22:00 RIO 5: MR PEABODY & SHERMAN (E§§) 2D ™/K 15:15 / 12 YEARS A SLAVE 2D 19:45 KAI ™/K 17:00, 19:45 / THE GRAND BUDAPEST HOTEL 22:15 RIO 6: THE BOOK THIEF ™/K 17:30 / THE MONUMENTS MEN 20:00 / THE COUNSELOR 22:10 K-Cineplex 1 (77778383): 300: RISE OF AN EMPIRE 2D 19:45, 22:15 KAI ¶/™/K 17:30, 19:45, 22:15 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:20) K-Cineplex 2: ¶EM¶TH & 12 (E§§HNIKH TAINIA) 19:45, 22:15 KAI ¶/™/K 17:30, 19:45, 22:15 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:20) K-Cineplex 3: THE WOLF OF WALL STREET 19:00, 22:15 / MR PEABODY & SHERMAN (E§§) ¶/™/K 17:10 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ 15:20) K-Cineplex 4: 12 YEARS A SLAVE 19:30, 22:15 / BARBIE: THE PEARL PRINCESS (E§§) ¶/™/K 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:30) K-Cineplex 5: THE GRAND BUDAPEST HOTEL 19:45, 22:15 / MR PEABODY & SHERMAN ¶/™/K 17:10 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:20)

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): 300: THE RISE OF AN EMPIRE 2D 19:45, 22:15 KAI ¶/™/K 17:30, 19:45, 22:15 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:20) K-Cineplex 2: THE GRAND BUDAPEST HOTEL 19:45, 22:15 KAI ¶/™/K 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:20) KCineplex 3: THE WOLF OF WALL STREET 19:00, 22:15 / MR PEABODY & SHERMAN (E§§) 17:10 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:20) K-Cineplex 4: 12 YEARS A SLAVE 19:30, 22:15 / MR PEABODY & SHERMAN (A°°§) ¶/™/K 17:10 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:20) K-Cineplex 5: POMPEII 22:15 / AMERICAN HUSTLE 19:30 / BARBIE: THE PEARL PRINCESS (E§§) ¶/™/K 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:30) K-Cineplex 6: ¶EM¶TH & 12 (E§§HNIKH TAINIA) 19:45, 22:15 KAI ¶/™/K 17:30, 19:45, 22:15 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ 15:20)

¶AºO™

ª∞ƒ

ª∞ƒ

20

20

¶∂ª¶Δ∏

¶∂ª¶Δ∏

M ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «OÏÈ΋ E·Ó·ÊÔÚ¿», Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ·fi ÙË §ÂÌÂÛfi ¤Ó·Ó ·ÎÏÔ ÂÌÊ·Ó›ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ‰Èο ÙÔ˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ù˘ ¤ÓÙ¯Ó˘ ÚÔÎ Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„·Ó Î·È ÂÓ¤ÓÂ˘Û·Ó ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÚ›· ÙÔ˘, ‰ÔṲ̂ӷ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ï‹ıÂÈ·.

H Û˘Ó·˘Ï›· ı· ‰Ôı› ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙȘ 20:30 ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ŒÓ· §ÂÌÂÛÔ‡. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜/ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙËÏ. 96458399.

To ÿ‰Ú˘Ì· T¯ÓÒÓ º¿ÚÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ÚÂÛÈÙ¿Ï Ì ÙÔ˘˜ Yuri Zhislin ÛÙÔ ‚ÈÔÏ› Î·È ÙË ‚ÈfiÏ· Î·È ÙËÓ Katya Apekisheva ÛÙÔ È¿ÓÔ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙÔ The Shoe Factory ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÛÙȘ 20:30. TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÚÁ· ÙˆÓ ™Ô‡ÌÂÚÙ, Mڷ̘, ™Ó›ÙÎÂ Î·È TÛ·˚ÎfiÊÛÎÈ. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 15 Î·È 10 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 70009304 [ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9.30-11.30Ì] Î·È www.pharostickets.org.

RIO 1 (25871410): THE MONUMENTS MEN 19:30, 21:45 KAI ™/K 17:15, 19:30, 21:45 RIO 2: FROZEN 2D (E§§) ™/K 15:00 / 12 YEARS A SLAVE 2D 19:30 KAI ™/K 17:00, 19:30 / AUGUST: OSAGE COUNTY 2D 22:00 RIO 3: THE BOOK THIEF 19:30 KAI ™/K 17:00, 19:30 / AMERICAN HUSTLE 21:50 RIO 4: BARBIE: THE PEARL PRINCESS (E§§-2D) ™/K 15:30 KAI ¶APA™KEYH 18:00 / ¶EM¶TH KAI 12 [E§§HNIKH TAINIA] 19:30 KAI ™/K 17:30, 19:30 / POMPEII 21:45 RIO 5: MR PEABODY & SHERMAN ™/K 15:30 KAI ¶APA™KEYH 17:30 / THE WOLF OF WALL STREET 19:30 / THE GRAND BUDAPEST HOTEL 22:30 KAI ™/K 17:30, 22:30 RIO 6: MR PEABODY & SHERMAN (E§§) 2D ¶/™/K 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:30) / TA KA§YTEPA MA™ XPONIA 19:30 / THE WOLF OF WALL STREET 21:45 RIO 7: 300: RISE OF AN EMPIRE 2D 19:30, ¶/™/K 17:20, 19:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:10) / 300: RISE OF AN EMPIRE 3D 21:45 KINGS AVENUE MALL 1 (77778383): ¶EM¶TH & 12 (E§§HNIKH TAINIA) 17:30, 19:45, 22:15 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:20, 17:30, 19:45, 22:15 KINGS AVENUE MALL 2: 12 YEARS A SLAVE 19:30, 22:15 / MR PEABODY & SHERMAN (E§§) 17:10 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:20, 17:10 KINGS AVENUE MALL 3: THE GRAND BUDAPEST HOTEL 17:30, 19:45, 22:15 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:20, 17:30, 19:45, 22:15 KINGS AVENUE MALL 4: POMPEII 22:15 / AMERICAN HUSTLE 19:30 / BARBIE: THE PEARL PRINCESS (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:30, 17:30 KINGS AVENUE MALL 5: THE WOLF OF WALL STREET 19:00, 22:15 / MR PEABODY & SHERMAN (A°°§.)

17:10 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:20, 17:10 KINGS AVENUE MALL 6: 300: RISE OF AN EMPIRE 2D 17:30, 19:45, 22:15 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:20, 17:30, 19:45, 22:15

EK£E™EI™ §EYKø™IA

ª∞ƒ

ª∞ƒ

22

22

™∞μμ∞Δ√

™∞μμ∞Δ√

O ºÔ›‚Ô˜ ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÁÈ· ÌÈ· «AṲ́ÓÈÎË B›˙ÈÙ·» ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ Ravens Music Hall ÛÙË §ÂÌÂÛfi Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 24 M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙÔ EÓ·ÏÏ¿Í, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. M·˙› ÙÔ˘ Â› ÛÎËÓ‹˜ ÔÈ XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ÛÙ· Ï‹ÎÙÚ· Î·È NÙÔ‡‚·˜ ÛÙ· Ù‡Ì·Ó·, Û ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÁÓˆÛÙ¤˜ Î·È ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘. KÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙËÏ. 99614100.

1 6

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

O §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ §ÂÌÂÛÔ‡ Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ TE¶AK ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ÙË ™¯ÔÏ‹ X·Ú·ÎÙÈ΋˜ X·Ì‹ ÛÙË §ÂÌÂÛfi ÁÈ· ¤Ó· ‰È‹ÌÂÚÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ¯·Ú·ÎÙÈ΋˜ Ì ı¤Ì· «O Ï·˚Îfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÓÔÈÎÙ‹ ÚfiÛÎÏËÛË Û fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÌÓÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ Î˘ÚÈ·Îfi Ï·˚Îfi ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È Ó· ÙȘ ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó Ì ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙÈÎfi. T· Ì·ı‹Ì·Ù· ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó [·ÁÔÚ¿ ˘ÏÈÎÒÓ ÚÔ˜ 15 ¢ÚÒ] ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ Ó·Ô‡ AÁ›Ô˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘ ÛÙË §ÂÌÂÛfi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ [09:30—13:00, 16:00-18:00] Î·È ÙËÓ K˘Úȷ΋ [10:30-13:30]. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙËÏ.

99545629.

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

A¶OKA§YæH (22300150): “AÔÙ˘ÒÛÂȘ/Impressions” Ù˘ ¶fiÏ·˜ X·Ù˙‹·· / McCommon, ̤¯ÚÈ 26/03. °KA§EPI K (22341122): “H EÏÈ¿”, ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì¤¯ÚÈ 03/04. °K§OPIA (22762605): ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ K›ÎÔ˘ §·Ó›ÙË Ì¤¯ÚÈ 05/04. ¢IATO¶O™ (22766117): “™ËÌÂ›Ô E·Ê‹˜”, ¤ÚÁ· ÙˆÓ M·Ú›·˜ §È·ÓÔ‡ Î·È M·Ú›Ó·˜ °ÂÚ·Ï‹ ̤¯ÚÈ 21/03.

KY¶PIAKO MOY™EIO (22865854, 22303112): “£Ú·‡ÛÌ·Ù·: Â˘Ú‹Ì·Ù· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ ·fi ÙË B˘˙·ÓÙÈÓ‹ Î·È MÂ۷ȈÓÈ΋ §Â˘ÎˆÛ›·” / MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹. §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

MOY™EIO §OYKIA™ KAI MIXA§AKH ZAM¶E§A (22456099): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ POINT CENTRE FOR CONTEMPORARY ART (22662053): ŒÎıÂÛË Mȯ¿ÏË AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ̤¯ÚÈ 26/04.

OPUS 39 (22424983): “OÈ ÚˆÙÔfiÚÔÈ ÙÔ˘ ‘30 Î·È ÌÂÙ¿”, ̤¯ÚÈ 28/03.

§APNAKA KY¶PIAKH °øNIA (24621109): “Tripped” Ù˘ ÕÓÙÚ˘ XÚÈÛÙÔÊ›‰Ë, ̤¯ÚÈ 22/03.

§EME™O™ MOPºH (25378733): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ K˘Ú›ˆÓ Î·È EÏÏ·‰ÈÙÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.

£EATPO ANEMøNA (22573031): “Kemal Yavash”, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È Î¿ı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20.00. ¢IONY™O™ (22818999): “¢¤ÚÌ· ÛÙȘ ÊÏfiÁ˜”, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ 18:30 / “¢˘Ô Á˘Ó·›Î˜ ¯ÔÚ‡ԢӔ, ¢Â˘Ù¤Ú·, TÂÙ¿ÚÙË & ¶¤ÌÙË 20:30. £EATPO ENA (22348203): “45 ÏÂÙ¿ Î·È Î¿ÙÈ: ¶·Ú·Ì‡ıÈ· ÎÈ AÏ‹ıÂȘ” ¢Ú·Ì·ÙÔÔÈË̤Ó˜ AÓ·ÁÓÒÛÂȘ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ, TE§EYTAIE™ ¶APA™TA™EI™ K˘Úȷ΋ 16/03 ÛÙȘ 11:00 & 16:00.

E£A§ (25877827): “Stallerhof”, Û˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· One/Off, 16/03 ÛÙȘ 20:30 ÛÙÔÓ T¯ÓÔ¯ÒÚÔ E£A§. £OK (77772717): “PˆÌ·›Ô˜ Î·È IÔ˘ÏȤٷ”, £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ ÛÙȘ 20/03 ÛÙȘ 20:30 / “Afi„ ı· Âٿ͈ ÙËÓ Ù¤ÊÚ· ÛÔ˘!”, ·fi 26/03 οı TÂÙ¿ÚÙË - ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ 10/04, ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ™ˆÙ‹Ú·˜ ÛÙȘ 8/04 ÛÙȘ 20:30. ™ATIPIKO (22312940): K‡ÚÈ· ™ÎËÓ‹ “O BÈÔÏÈÛÙ‹˜ ÛÙË ™Ù¤ÁË”, οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 / ¶¿Óˆ ™ÎËÓ‹ “TÈ „˘¯‹ ı· ·Ú·‰ÒÛÂȘ...”, 16, 17/03 ÛÙȘ 21:00 / ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹ “TÔ °·˚Ù·Ó¿ÎÈ” οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30. ™KA§A (24652800/1): Bã ™ÎËÓ‹: “Sommerfugl” (H ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰·) οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ™Î¿Ï· / ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹: “¶Ô‡Î˘ MÔ˘, TÔ •ˆÙÈÎfi ÙÔ˘ ¢¿ÛÔ˘˜”, οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30.