ΠΑΡΑΘΥΡΟ

18.12

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

11 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ΢ÚȷοÙÈÎÔ

Wishlist O Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ K‡ÚÔ˘, XÚ›ÛÙÔ˜ X·Ù˙‹··˜, ÚÔÙ›ÓÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‰Â›ÁÌ· ‚È‚Ï›ˆÓ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ, «·Ó¿ÌÂÛ· Û ·ÚÎÂÙ¿ ¿ÏÏ·, ηٷÍÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Î·È ı· ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÔ˘Ó ÎÙ‹Ì· ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡». ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ, «Â›Ó·È ηÈÚfi˜ Ô K‡ÚÈÔ˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ÙÔ˘ Î·È Ó· ÙË ¯·Ú›» Î·È ‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈ ˆ˜ «·ÚÎÂÙ¿ ‚È‚Ï›· Â›Ó·È ÈÛ¿ÍÈ· Ù˘ ηϋ˜ ÂÏÏ·‰È΋˜ Î·È Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜».

M˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ¶¿ÓÔ˘ Iˆ·ÓÓ›‰Ë «AÌÂÚÈ΋ ‘62», ÂΉfiÛÂȘ AÈÒÚ· 2008 [Û˘Ó¤Î‰ÔÛË AÚÌ›‰·] M·Ú›·˜ A‚Ú··Ì›‰Ô˘ «TÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÕÁÁÏÔ˘ ™˘ÓÙ·Á̷ٿگ˻, ÂΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË 2007 °È¿ÓÓË K·ÙÛÔ‡ÚË «T· ηٿ E˘·ÁfiÚ·Ó Î·È E˘ÁÂÓ›·Ó ‹ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ÎÂÚ·Ù¿», ÂΉfiÛÂȘ ANEY 2010 AÓ‰Ú¤· K¿Ú·ÁÈ·Ó «AÓ‹ıÈΘ ÈÛÙÔڛ˜», ÂΉfiÛÂȘ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë 2011 AÈÌ›ÏÈÔ˘ ™ÔψÌÔ‡ «ŒÓ· ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘», ÂΉfiÛÂȘ ANEY 2007 B›‚È·Ó A‚Ú··Ì›‰Ô˘ - ¶ÏÔ‡ÌË «™ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô», ÂΉfiÛÂȘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· 2011 ¢È‹ÁËÌ· M˘ÚÙÒ˜ A˙›Ó· «TÔ ›ڷ̷», ÂΉfiÛÂȘ AÚÌ›‰· 2010 AÓÙÒÓË °ÂˆÚÁ›Ô˘ «°Ï˘ÎÂÈ¿ bloody life», ÂΉfiÛÂȘ PÔ‰·ÎÈfi 2006 MfiÓ· ™·‚‚›‰Ô˘, «O ηʤ˜ Ù˘ ºÈÏ·Ú¤Ù˘», ÂΉfiÛÂȘ AÊ‹ 2009 ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ™Ù·˘Ú›‰Ë «H ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ P·‚¤Ï», ÂΉfiÛÂȘ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË 2008 M˘ıÈÛÙfiÚËÌ· [ÂÊË‚ÈÎfi] M·Ú›·˜ ¶˘ÏÈÒÙÔ˘ «T˙È·Ê¤Ú °È·Û›ÓÙ AÏ‹», ÂΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË 1997 K›Î·˜ ¶Ô˘Ï¯ÂÚ›Ô˘ «•¤‰ÂÙ· ÎÔÚ‰fiÓÈ·», ÂΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË 2010 ¶Ô›ËÛË: £ÂÔÎÏ‹ KÔ˘ÁÈ¿ÏË «EÓ ‰È·ÓÔ›·», ∂ΉfiÛÂȘ ∞ÈÁ·›ÔÓ °ÈÒÚÁÔ˘ MÔϤÛÎË «ªÂ˜ ÛÙË ÚÔ‹», ∂ΉfiÛÂȘ ¢›‚·ÙÔÓ N¿Û·˜ ¶·Ù·›Ô˘ «º·ÛÁ¿ÓÔ˘ ‰›¯·», ÂΉfiÛÂȘ AÈÁ·›ÔÓ 2009 §Â‡ÎÈÔ˘ Z·ÊÂÈÚ›Ô˘ «¶ÔÈ‹Ì·Ù· 1964 - 2010», ÂΉfiÛÂȘ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë 2011 B·Û›Ïη˜ X·Ù˙‹·· «H ÌÔÓ·‰È΋ ϤÍË», ÂΉfiÛÂȘ ¶ÂÚ› §‡¯ÓˆÓ AÊ¿˜ 2010 K·È Ô›ËÛË ÁÈ· ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜... °ÈÒÚÁÔ˘ K·ÏÔ˙ÒË «H ÎÏ‹ÛË ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜», ÂΉfiÛÂȘ º·ÚÊÔ˘Ï¿˜ 2010 °ÈÒÚÁÔ˘ XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë «TÔ ·Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÙÔ», ÂΉfiÛÂȘ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë 2010 Mȯ¿ÏË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ «ŒÏÈη˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÏÈÎÔÙ¤ÚÔ˘», ÂΉfiÛÂȘ º·ÚÊÔ˘Ï¿˜ 2010 B¿ÎË §Ô˚˙›‰Ë «O ¿ÁÁÂÏÔ˜ Î·È Ô ÁχÙ˘», ÂΉfiÛÂȘ M·Ó‰Ú·ÁfiÚ·˜ 2011 «AÓıÔÏÔÁ›· Ó¤ˆÓ K˘Ú›ˆÓ ÔÈËÙÒÓ - ÌÂÙ¿ ÙÔ ‘90» [ÂÈ̤ÏÂÈ· B¿ÎË §Ô˚˙›‰Ë, ÂΉfiÛÂȘ M·Ó‰Ú·ÁfiÚ·˜ 2010

‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ

2/38

1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞

T· ‚È‚Ï›· ˆ˜ ‰ÒÚ· °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ meropi.m@politis-news.com

«AÓ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Á¿Ë Ô˘ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ·ÓıÚÒÈÓ· Ï¿ÛÌ·Ù·, Ë ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË ¯·Ú¿ Ù˘ ÈÔ ‚·ıÈ¿˜ ·fiÏ·˘Û˘, Ì·˜ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ÈÔ ‚·ıÈ¿ Â›ÁÓˆÛË Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ Ì·˜ Î·È Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ‚·ı‡Ù·ÙË ·›ÛıËÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÂÈÙ¢ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÙÈ ‰‡Ó·Ù·È ·ÎfiÌË Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜”.

A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ X¿ÚÔÏÓÙ MÏÔ˘Ì, ›Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘ ÂÓ ˙ˆ‹ ÎÚÈÙÈÎÔ‡ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î·È Î·ıËÁËÙ‹ -ÛÙ· 81 ÙÔ˘- ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ °¤ÈÏ, ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ˆ˜ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜. §›ÁÔ ÂÓˆÚ›ÙÂÚ· ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ BHMA ÙˆÓ AıËÓÒÓ ÚÔ ‰ÈÌËÓ›·˜, Ô X¿ÚÔÏÓÙ MÏÔ˘Ì ¤ÏÂÁ ˆ˜ ‰ÂÓ ?ÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ηχÙÂÚÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ™·›ÍËÚ ‹ ŸÌËÚÔ Î·È fiÙÈ Ë È‰ÂÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜, Â›Ó·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜. P·ÏÈÛÙ‹˜ Î·È ÏÔÁÈÎfi˜, Ô MÏÔ˘Ì ÙÚ¤ÊÂÈ ‚·ıÈ¿ ›ÛÙË ÛÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÁÓÒÛË ÌfiÓÔ Ì¤Û· ·fi Ù· ‚È‚Ï›· ·ÓÙÏ›ٷÈ, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË ÏËÚÔÊfiÚËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎχÛÂÈ -΢ڛˆ˜ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¿- ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

O Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¶¤ÙÚÔ˜ T·ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, ˆ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ ·ÚÈÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘ Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ë ·fiÏ·˘ÛË Ô˘ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ·Ú¤¯ÂÈ. O O˘Ì¤ÚÙÔ ŒÎÔ Î¿ÓÂÈ ¤Ó· ‚‹Ì· ·Ú·Î¿Ùˆ fiÙ·Ó Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ˆ˜ ¯ÒÚÔ ÂÚˆÙÈ΋˜ Û˘Ó‡ÚÂÛ˘.

AÓ Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙÔ ÎÏÈÛ¤ “ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È ¤Ó· ‰ÒÚÔ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂȘ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿”, ÙÔ “ÁÈ·Ù› fi¯È;” ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ë ·Ó·fi‰Ú·ÛÙË ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· “ÁÈ·Ù› Ó· ‰ˆÚ›˙Ô˘Ì ‚È‚Ï›·;”.

TËÓ ÔÓfiÌ·Û·Ó «‰È·Î·‹ fiıÔ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ». Ÿ,ÙÈ ÎÈ ·Ó ÛËÌ·›ÓÂÈ, Ë ÚÒÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ Red Hot Chili Peppers ÛÙÔ OÏ˘ÌÈ·Îfi ™Ù¿‰ÈÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜. TÔ Û˘Ì‚¿Ó ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙȘ 4 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012 Î·È Ë ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË TÚ›ÙË, 20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ Ticket House AıËÓÒÓ. OÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi 35 ̤¯ÚÈ 75 ¢ÚÒ. ¢È·‰ÈÎÙ˘·Î¿ ÛÙÔ www.ticketpro.gr Î·È ÛÙÔ www.tickethouse.gr.

* ŸÏ˜ ÔÈ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ «¶» ·Ó·ÚÙÒÓÙ·È ÛÙÔ www.parathyro.com fiÔ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ê‹ÛÂÙ ٷ Û¯fiÏÈ¿ Û·˜

«H ºfiÓÈÛÛ· Î·È Ô §Ô˘·‰fiÚÔ˜»: K¿Ùˆ ÂȘ ÙÔ ‰¿‰ÔÓ ı· ÎÂ›Ù·È ··ÛÙÚ¿ÙÔ˘Û· Ì˯·Ó‹ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Ì ÔÏÏ¿ ÎÔÌ‚›· Î·È ·Ó·‚ÔÛ‚ËÓÔ‡Û˘ ÔÏ˘¯ÚÒÌÔ˘ Ï˘¯Ó›·˜, ÔÓfiÌ·ÙÈ «K˘ÎψÙÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜», ·ÁÁÏÈÛÙ› ‰Â: «§Ô˘ ™Ù¤ÈÛÈÔÓ». TÔ Ì˯¿ÓËÌ· ‰Â ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÂÍ·›ÛÈÔÓ, Â› ÙÔ Ï·˚ÎfiÙÂÚÔÓ Î·È ÂȘ ÙËÓ ¯ÔÓ‰ÚÔÂȉ‹ Î·È Û˘¯Ó¿ ηÎfi˯ÔÓ ÁÏÒÛÛ·Ó ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ, ÙˆÓ ·ÛÒÙˆÓ ·˘ÙÒÓ Á˘ÚÔÏfiÁˆÓ Ô˘ ηٷÙÚÒÁÔ˘ÛÈÓ ÙÔ ‚ÈÔ˜ ÙˆÓ Ì ٷ˜ ··ÓÙ·¯Ô‡ ºÚ‡Ó·˜ Î·È §·˝‰·˜, ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «ÏÔ˘·‰fiÚÔ˜». ŒÎ·ÛÙÔÓ ÙˆÓ Â› ÛÎËÓ‹˜ ¢ÚÈÛÎÔÌ¤ÓˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ [ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÎÈı¿Ú· Ì¿Úη˜ °›‚ÛÔÓ, ËÏÂÎÙÚÈÎfiÓ ‚·ı‡¯ÔÚ‰ÔÓ Ì¿Úη˜ º¤Ó‰ÂÚ, ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ·̂·Ï· Ì¿Úη˜ KÔÚÁ, ·˘ÏÔ› ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ, ͢ÏfiʈÓÔÓ, ÌÂÙ·ÏÏfiʈÓÔÓ], ı· Û˘Ó‰¤ËÙ·È ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ ÏÔ˘·‰fiÚÔ˘ ‰È¿ ÔÏ˘ÏÔοÌÔ˘ ηψ‰›Ô˘, ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ˘ ÂÈÌÂÏÒ˜ ηٿ ÙËÓ ÂÛ¤Ú·Ó ˘fi ÙˆÓ AÚ‚·ÓÈÙÒÓ Â˘·ÙÚ›‰ˆÓ E˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ §¿· Î·È B·ÛÈÏ›Ԣ ¢ÚÔ‡Áη, ˯ÔÏËÙÒÓ.

K·ı’ fiÓ ¯ÚfiÓÔÓ Ë ™Ù˘ÏÈ·Ó‹ º˘ÚÔÁ¤ÓË ı· ·Ó·ÁÈÁÓÒÛÎË ÛÙÂÓÙÔÚ›ˆ˜ Î·È ÌÂÁ·ÏÔÚÂÒ˜ Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Ù˘ ºfiÓÈÛÛ·˜, Ô ÁڿʈÓ, Ô ÂÈÂÈÎÒ˜ ̤ÙÚÈÔ˜ ÂȘ ÙËÓ ·fi‰ÔÛÈÓ ÂοÛÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘, ÏËÓ Â˘Ù˘¯Ò˜ ‰ÂÈÓfi˜ ÂȘ ÙËÓ ·fiÎÚ˘„ÈÓ ÙˆÓ ·ÙÂÏÂÈÒÓ Î·È ÂÏÏ›„ÂÒÓ ÙÔ˘, ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛË, ÂÓÒ Ù· ‰¿ÎÙ˘Ï· ı· ÂÚÂı›˙Ô˘Ó Ù·˜ ¯ÔÚ‰¿˜, Ù· ‰¤ÚÌ·Ù·, Ù· ͇Ϸ ηÈ

500 ϤÍÂȘ

1 8

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 1

O AÏΛÓÔÔ˜ Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ -‰È·ÙÂÏÒÓÙ·˜ ÌÂÙ¿ ÙÈÌ‹˜- ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂӉȷʤÚÔÓ Î›ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÌÂÏÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ «ºfiÓÈÛÛ·˜» ÙÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ §Â˘ÎˆÛ›· Loop Festival

Ù· ̤ٷÏÏ·, fiˆ˜ ÔÈ fi‰Â˜ ·˘ÙÔ‡, ÂÓ Â›‰ÂÈ ·Á·ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¯ÔÚÔ‡ ‹ ˘ÚÔ‚·Û›·˜, Ȥ˙ˆÛÈÓ Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÎÔÌ‚›ˆÓ ÙÔ˘ ‰·ÈÌÔÓÈÎÔ‡ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙÔ˜ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›ÔÓ ı· ˯ÔÁÚ·Ê‹ Î·È ı· ·Ó··Ú¿ÁË Ù·˜ ÌÔ˘ÛÈο˜ ·˘ÙÔ‡ ÊÚ¿ÛÂȘ. E¿Ó ‰Â, ·Ú’ ÂÏ›‰·, Û˘Ó·ÈÛı·Óı‹ ÙËÓ ·˘ÙÔ‡ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·Ó, ı· ˙ËÙ‹ÛË ÙËÓ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹Ó Î·È ÂÙ¤ÚˆÓ, ϤÔÓ Î·ÙËÚÙÈṲ̂ӈÓ, η›ÙÔÈ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔÓ ·ÌÔÈ‚ÔÌ¤ÓˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ.

E› ÙˆÓ Â·Ó·Ï‹„ÂˆÓ ÙˆÓ ÌfiÏȘ ˯ÔÁÚ·ÊËı¤ÓÙˆÓ ‹¯ˆÓ ı· ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ‹ ı· ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÎÈ ¿ÏÏÔÈ. H ·ÏÏËÏÔÛ˘Á¯ÒÓ¢ÛȘ ÙˆÓ ¯ÚÔÈÒÓ, Ë ·˘ÍÔÌ›ˆÛȘ ÙˆÓ ÂÓÙ¿ÛˆÓ, Ë ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Ú˘ıÌÒÓ, Ë ·ÚÌÔÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍȘ, ηıÒ˜ Î·È Ë ··Ú·›ÙËÙÔ˜ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÒÙˆÓ Ì·˜, ÂÏ›˙ÔÌÂÓ fiˆ˜ ·Ó·Û‡ÚˆÛÈÓ ÙÂÏÈÎÒ˜ ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfiÓ ¤ÚÁÔÓ ÂÎ ÙÔ˘ ÌË fiÓÙÔ˜ ÂȘ ÙÔ Â›Ó·È.

B‚·›ˆ˜, ÙÔ Î›ÌÂÓÔÓ ÙÔ˘ ™ÎÈ·ı›ÙÔ˘ Á¤ÚÔÓÙÔ˜ Ô˘‰ÂÌ›·Ó ·Ó¿ÁÎËÓ ÌÂÏÔÔÈ‹Ûˆ˜ ¤¯ÂÈ, ηı’ fiÙÈ ÌÔ˘ÛÈÎfiÙ·ÙÔÓ Î·ı’ ·˘Ùfi. ¶Èı·ÓfiÓ, ÏÔÈfiÓ, Ë

+ AÊÔ‡ ÙÔ˘˜ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÙȘ ÚÔı‹Î˜ ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›ˆÓ, ÔÈ K‡ÚÈÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô ÙÔ˘ “¶·Ú·ı‡ÚÔ˘”. + K·È ÁÈ· ÂÌ¿˜ Ô˘ οÔÙ ‰È·‚¿˙·Ì ·ÏÏ¿ fi¯È È·, ˘ÂÓı‡ÌÈÛË ˆ˜ Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ηٷʤÚÔ˘Ì ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ Ì·˜ ÁÓÒÛ˘. ¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

fiÏË ˘fiıÂÛȘ Ó· ·ÔÙÂÏ‹ ·˘ı·ÈÚÂÛ›·Ó! EÚˆÙËı›˜ Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ‰È¿ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎËÓ ˘¿Ú͈˜ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜, ı· ËÌÔÚÔ‡ÛÂÓ Â˘Îfiψ˜ Ó· ˘ÂÎʇÁÂÈ, ϤÁˆÓ ˆ˜ Ô ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ‡ ¤¯ÔÓÙÔ˜ ÙËÓ È‰¤·Ó ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï, EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ MÔ˘ÌÙ˙‹, ‹ÙÔ ÙfiÛÔÓ ÔÚÌËÙÈÎfi˜, ÒÛÙÂ Û˘Ì·Ú¤Û˘ÚÂÓ ÙÔÓ ¿ÌÔÈÚÔÓ ÙÚÔ‚·‰Ô‡ÚÔÓ, Î·È Ó· ÙÔÓ Û˘Á¯ˆÚ‹ÙÂ.

EȘ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛÈÓ fï˜ Ô˘, Ì ΛӉ˘ÓÔÓ Ó· ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂÈ, Ô Ï·ÔÚfi‚ÏËÙÔ˜ ‚¿Ú‰Ô˜ ·ÔÊ·Û›ÛË fiˆ˜ ·ÔÏÔÁËı‹ ÂÈÏÈÎÚÈÓÒ˜, ¤Ó ÌfiÓÔÓ ËÌÔÚ› Ó· ··ÓÙ‹ÛË: Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘, ˆ˜ ¿ÏÏÔ˜ ··‰È·Ì·ÓÙÈÎfi˜ ºÈÏ¿ÚÂÙÔ˜, ÂӉȷʤÚÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎÒ˜ fiˆ˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛË ÙÔÓ ›‰ÈÔÓ ÙÔÓ Â·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÙÔÓ Ì¤ÏÏÂÈ ‰È¿ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. H [Ê¢! ·‚‚·›·] Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ Ï·ÌÚ¿˜ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÂȘ ̤ÁÈÛÙÔÓ ‚·ıÌfiÓ ·fi ÙÔ Î¤ÊÈ, Î·È ÙÔ Î¤ÊÈ Â›Ó·È ·˘ı·›ÚÂÙÔÓ Ú¿ÁÌ·. TÔ ‰È·Ù› ˘Ì›˜, ÂȘ ÂÔ¯‹Ó ·Ó¯›·˜, fiÔ˘ ÙËÓ ÏÈ·ÙÛÈÎÔÏÔÁ›·Ó ‰È·‰¤¯ÂÙ·È Ë ÊÔÚÔÏÔÁ›·, ÏËÚÒÓÂÙ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔÓ ›Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ·Ó, Â›Ó·È È‰ÈÎfiÓ Û·˜ ˙‹ÙËÌ· Î·È ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¤ÊÙÂÈ ÏfiÁÔ˜. §·Ì‚¿ÓˆÓ ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜ ÙÔ ¤Ó fiÚÁ·ÓÔÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ, ·ÙÒÓ Â› ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜ ÙˆÓ ÎÔÌ‚›ˆÓ Î·È ·ÎÔ‡ˆÓ ÚÔÛÂÎÙÈÎÒ˜ ÙËÓ ·Á·ËÙ‹Ó, ÔÏ˘Ù¿Ï·ÓÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙÚÈ·Ó, Ô ÓÔ˘˜ ÌÔ˘ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ı· ·ÏÈÓ‰ÚÔÌ‹ ÂȘ ÙÔ ‹ÌÈ-

Û˘ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÌÂٷ͇ Ù˘ ı›·˜ ˆÚ·ÈfiÙËÙÔ˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Î·È Ù˘ ·¢ÎÙ·›·˜, η›ÙÔÈ Ô˘‰fiψ˜ ·Ì˘‰Ú¿˜, Èı·ÓfiÙËÙÔ˜ ÙÔ fiÏÔÓ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ó· ·Ô‚‹ ηٷÛÙÚÔÊÈÎfiÓ. + TÔ Loop Festival ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 3 Î·È 4 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2012 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ looping ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ, ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙË M. BÚÂÙ·Ó›·. O AÏΛÓÔÔ˜ Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ô˘ ¤ÁÚ·„ ¿Óˆ ÛÙ· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÎÂÊ¿Ï·È· Ù˘ «ºfiÓÈÛÛ·˜». TÔ Î›ÌÂÓÔ ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ Ë ™Ù¤Ï· º˘ÚÔÁ¤ÓË. O A. Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Â›Û˘ -¿ÓÙ· Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ live looping- ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·.

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ O Mȯ¿Ï˘ EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙË NÂÎÚ‹ ZÒÓË Î·È ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÔÏÏ¿ «ÁÈ·Ù›;»

TÒÚ· ‹ fiÙÂ;

TÈ ÛÎÂÊÙfiÛÔ˘Ó; EÏ¢ıÂÚ›·. MÈ· ϤÍË Ô˘ ÙËÓ ÂÙ¿Ì fiÔ˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ.

TÈ ı· ÂÈ ÂÏ¢ıÂÚ›·; AÔ‰˘Ó¿ÌˆÛË, ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·, fiÌÔÚÊË ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·. H ÂÏ¢ıÂÚ›· Â›Ó·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·ÊÙÈ¿. EÏ¢ıÂÚ›· ÌÔÚ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· Ì·ı·›ÓÂȘ Ò˜ Î·È ÁÈ·Ù› Ô ÎfiÛÌÔ˜ Û ¤Î·Ó fi,ÙÈ Â›Û·È Î·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂȘ ÔÈÔ˜ Â›Û·È ¯ˆÚ›˜ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·. EÏ¢ıÂÚ›· Â›Ó·È Ó· Â›Û·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔ ÂÁÒ ÛÔ˘. EÏ¢ıÂÚ›· Â›Ó·È Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ˆ˜ ÙÔ «EÌ›˜» Â›Ó·È Ô ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ «EÁÒ». °È· ÙÈ Ú¿ÁÌ· ÌÈÏ¿˜; °È· ÙËÓ Â˘Ê˘˝·. Ÿ¯È ÙËÓ Ù˘ÔÔÈË̤ÓË Â˘Ê˘˝· Ô˘ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó Ì¿ıÂÈ Ó· ÂÎÙÈÌԇ̠ˆ˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Â›‰Ô˜, ·ÏÏ¿ ÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Â˘Ê˘˝·. A˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚ÚfiÌÈΘ ϤÍÂȘ. «¶ÔÈÔ˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈÛÌfi; ¶Ï‡ıËΠfiÙ·Ó ÂÎÛÙfiÌÈÛ ·˘Ù‹ ÙË Ï¤ÍË;». ¶ÔÈÔ ı· ‹Ù·Ó ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ Ì·˜ ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ Ù˘ÔÔÈË̤ÓË Â˘Ê˘˝·; N·È, ı· ˘‹Ú¯·ÌÂ, ‚‚·›ˆ˜.

AÏÏ¿ ÂÛ›˜ ·ÏÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÙÂ; ¶ÔÈÔ˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ·Ó ·ÏÒ˜ ı· ˘¿Ú¯ÂÙÂ; ¶ÔÈÔ˜ Û·˜ ¤ÎÏ„ ÙËÓ Â˘Ê˘˝· Û·˜; °È·Ù›; A˘Ùfi ÙÔ «ÁÈ·Ù›» ¿ÂÈ Ì fiÏ·. AÎfiÌË Î·È Ì ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. + EÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ NÂÎÚ‹˜ ZÒÓ˘ [http://occupythebufferzone.wordpress.com], Ô Mȯ¿Ï˘ EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ language transfer, ÌÈ· ̤ıÔ‰Ô ÂÎÌ¿ıËÛ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ÙˆÓ Î˘ÚÈ·ÎÒÓ ‰È·Ï¤ÎÙˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÁψÛÛÒÓ. M¿ıÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔ www.languagetransfer.org]

AÌ˘¯¤˜ °Ú¿ÊÂÈ Ë ºÚfiÛˆ ÷Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘*

KÚÈÙÈ΋ ıÂÒÚËÛË Î·ÙfiÈÓ ÂÔÚÙ‹˜

H οı ÔÏÈÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ¤¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ‹ οÓÂÈ ·fi Ù· ÊÔÈÙËÙÈο ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ̤¯ÚÈ Î·È Ù· οˆ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ›‰È· ËÁ‹ Î·È ·ÊÔÚ¿, ÂÓ Ù¤ÏÂÈ, ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÚÒÙËÌ·: £¤ÏÔ˘Ì ¿ÌÂÛË ·ÏÏ·Á‹ Î·È ·Ó·ÙÚÔ‹ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÛÙ¿ıÌËÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó Û·Ú¿ÓÙ· ÈÛˆÁ˘Ú›ÛÌ·Ù·, ÚÈÓ Î·ıÈÂÚˆı› ÙÔ ¤Ó· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‚‹Ì· ÌÚÔÛÙ¿; ◊ ÛÙ·‰È·Î‹ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ηٿÛÙ·Û˘ Û οÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÔÚ›·˜, Ì ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÙËÓ ÈÔ Û›ÁÔ˘ÚË Â‰Ú·›ˆÛË ÙÔ˘ οı ·ÚÁÔ‡, ‚·Û·ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ‚‹Ì·ÙÔ˜; ¢È·‚¿˙ˆ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ‚È‚Ï›ˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· fiÔ˘ Â͈Á‹ÈÓÔÈ ÂÈÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË °Ë Á‡Úˆ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ Bã ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ [˘ÔÌÔÓ‹, Â›Ó·È Û¯ÂÙÈÎfi]. MÈ· ÎÂÓÙÚÈ΋ ıÂÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ “Worldwar” Â›Ó·È Ë ÚfiÔ‰Ô˜ Î·È Ë Ù·¯‡ÙËÙ¿ Ù˘: ÔÈ Â͈Á‹ÈÓÔÈ ‚·Û›˙Ô˘Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘˜ Û ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ Û˘Ó¤ÏÂÍ·Ó Î·Ù·ÛÎÔ¢ÙÈο ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈ· ÙÔÓ 12Ô ·ÈÒÓ· Ì.X., ˘Ôı¤ÙÔÓÙ·˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÁ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢, ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ¿ÏÏ·˙·Ó Î·È ÔÏÏ¿ Û ÔÎÙÒ ÌfiÏȘ ·ÈÒÓ˜. ŒÙÛÈ ·ı·›ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÔÎ fiÙ·Ó ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÌÈ· ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Ì ηÓfiÓÈ·, ·ÂÚÔÏ¿Ó· Î·È ˘Ú·‡ÏÔ˘˜. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Â͈Á‹ÈÓÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÂÍËÁ› ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÙÔ˘ οı ÚfiÔ‰Ô˜, οı Â›Ù¢ÁÌ· ·Ó·Ï‡ÂÙ·È ‰ÈÂÍÔ‰Èο, ÔÈ Èı·Ó¤˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ ·Ë‰›·˜ Î·È Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ̤ÙÚ·, ÒÛÙÂ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ó· Â›Ó·È ÛÙ·‰È·Î‹ Î·È Ó· Û˘ÓÙ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ·ÏfiÙËÙ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.

OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ °Ë˜, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Û‡‰Ô˘Ó Ó· ÍÂ˙Ô˘Ì›ÛÔ˘Ó Î¿ı Ӥ· ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Î·È Ó· ÙËÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Û ‚¿ıÔ˜ ·ÈÒÓˆÓ, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ̤¯ÚÈ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ™Ù¤ÎÂÈ ÎÈ Â‰Ò ÙÔ ÎÏÈÛ¤; ¢ËÏ·‰‹, ηχÙÂÚ· Ó· ›̷ÛÙ οÔ˘ ÛÙË Ì¤ÛË; TÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È Ï›ÁÔ ¿Î˘ÚÔ, ÁÈ·Ù›, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË, ÂÓÛÙÈÎÙˆ‰Ò˜ ˙ËÙԇ̠ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÒÚ·. ÕÏψÛÙÂ, fiÛÔ Î·È ·Ó ÚËÙÔÚ‡ԢÌ ÁÈ· ÙÔ “ηÏfi ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜”, ı· Ì·˜ ÈηÓÔÔÈÔ‡Û Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó ÚÔÏ·‚·›Ó·Ì ÙȘ [ıÂÙÈΤ˜] ÂÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ Ú¿ÍÂÒÓ Ì·˜ [ÔÈ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ¿Ú· ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· ·Ó ı· ÙȘ ÚÔÏ¿‚Ô˘ÌÂ]. ŸÌˆ˜ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌ·ÛÙÂ, Ô˘ οÓÔ˘Ì ÌÈ· ηٿÏË„Ë, Ô˘ οÓÔ˘Ì ÌÈ· ·ÂÚÁ›·, Ô˘ [ηÏÒ˜] ‰˘Û·Ó·Û¯ÂÙԇ̠̠ÙÔ fiÛÔ ·ÚÁ¿ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÓÂÚÁԇ̠·Ú¿ÏÏËÏ· ¤Ú· Î·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ. Ÿˆ˜ ¤Ó·˜ ηÏfi˜ ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ÛÂÈÚ¿˜, ÌÔÚԇ̠ӷ ¤¯Ô˘Ì ˘fi„Ë ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÛÎÔÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì ӷ ÌËÓ ÙÔ ÂÎÙÚԯȿÛÔ˘Ì Û ·Ó·¿ÓÙËÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Î·È ÈÛÙÔڛ˜ ¯ˆÚ›˜ ηٿÏËÍË. ÕÏψÛÙÂ, ¤¯Ô˘Ì ·ÎfiÌ· ÔÏϤ˜ ÛÂ˙fiÓ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜.

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

¶Ô‡ ̤ÓÂȘ; ™ÙË NÂÎÚ‹ ZÒÓË Ù˘ Ô‰Ô‡ §‹‰Ú·˜, Û ¤Ó· Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÌÏ ·ÓÙ›ÛÎËÓÔ, ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ‡ ηÓÂÓfi˜, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÙÔ›¯Ô˘˜ ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ˘˜ Ì ÙÚ‡˜ ·fi ÛÊ·›Ú˜ Î·È ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙË ¯ÚÂÔÎÚ·Ù›·, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÁÂÓÈΤ˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ Î·È ÔÌ·‰Èο Á‡̷ٷ, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¤ÓÙ ÛËÌ·›Â˜ Î·È Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ÛÙÔÓ T‡Ô.

TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·ÎÔ‡ÚË

BAYRAMDAN SONRA

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/39

TÈ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ¯ÔÚfi˜; Y‹Ú¯Â Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ·ÎÈÓËÛ›·˜. TÈ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÏfiÁÔ˜; Y‹Ú¯Â Ë Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. TÈ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÛÎËÓÈο; Y‹ÚÍÂ Ë ÌÂÙ¿‰ÔÛË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ̷˜ ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜.

MÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fiÏ˘Ù· ÌÈÓÈÌ¿Ï Ô˘ ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ ‹¯Ë ÛÙ· ΢Úȷο ı·ÙÚÈο ‰ÚÒÌÂÓ·. MÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ Ì·˜ ·ÊfiÏÈÛ Ì ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ¿ Ù˘. MÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ Ì›ÏËÛ ·¢ı›·˜ ÛÙÔ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙÔ ÂÎ̷ȇÔÓÙ·˜ Ù· ‚ÈÒÌ·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ K˘Ú›ˆÓ. H ŒÌÈÏ˘ ¶··ÏÔ˝˙Ô˘ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ Ì·˜ ›·Ó ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ì ·ÏÏ¿ ·ÔʇÁÔ˘Ì ӷ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì Ì ÙfiÛË ‰È·‡ÁÂÈ·.

TÔ ‡ÊÔ˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÙËÚ‹ıËΠ̠·˘ÛÙËÚfiÙËÙ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·Û˘ÚıÔ‡Ó Û ·¯Ú›·ÛÙ· Î·È Êχ·Ú· Âʤ. TÔ Á˘ÌÓfi ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ̠·fiÏ˘ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰È¿Ê·ÓÔ˘ Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈÎÔ‡, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. *ÃÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜

1 8

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

4/40 ∂∫¢√™∏ XÚÂÈ¿ÛÙËΠ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ Ù· ¤ÍÈ ‰ÈËÁ‹Ì·Ù¿ Ù˘ Ë §Ô˘›˙· ¶··ÏÔ˝˙Ô˘, Ù· ÔÔ›· Âͤ‰ˆÛ ¤Ú˘ÛÈ Û ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì ٛÙÏÔ «AÂÈÏÔ‡ÌÂÓ· ›‰Ë». ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿, Ë Ó¤· Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi Ù˘ ¤ÚÁÔ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ «·ÓıÚÒÈÓË» ȉÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ meropi.m@politis-news.com

§Ô˘›˙· ¶··ÏÔ˝˙Ô˘: ŸÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ «ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜», ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ‹ ÔÈ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ, Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ›ӷÈ. MÂÙ¿ ·fi Ù· ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÚÈ‚‹˜ Ì ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙˆÓ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ ÌÔ˘, ·˘Ùfi Ô˘ ηٿϷ‚· Â›Ó·È ˆ˜, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ÏÔ˘ÛÙÚ·ÚÈṲ̂ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘˜, ··ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÙÚˆÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ ÙÔ˘˜ Ó· “˘ÛÙÂÚÔ‡Ó” ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÙÔ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ·ÔÙ˘¯›·, ¯ˆÚ›˜ Ó· [·˘Ùo]Ù·ÌÂÏÒÓÔÓÙ·È ˆ˜ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔÈ. ¢È·›ÛÙˆÛ· ‰ËÏ·‰‹ ˆ˜ Ë ·Ô‰Ô¯‹ Î·È ·Ú·‰Ô¯‹ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ÙÚˆÙfiÙËÙ¿˜ Ì·˜ [Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË Ë ÙÚˆÙfiÙËÙ·/·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘] Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‚ÈÒÓÂÈ ˆ˜ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÂÈÏ‹. ŸÌˆ˜, Ë ÂÌÙÔ˘Û›· Ù‹˜ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ʇÛ˘ ¤ÁÎÂÈÙ·È Û’ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ì·˜, Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ÙÚˆÙfiÙËÙ· Ô˘ Ì·˜ ηıÈÛÙ¿ «·ÓıÚÒÈÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜», Î·È Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Â›‰Ô˜ Ô˘ ·ÂÈÏ›ٷÈ, ÓÔÌ›˙ˆ, Ì ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. M·˙› Ê˘ÛÈο Ì ÙÔÓ ··Á¿ÏÔ M·Î¿Ô, ÙÔÓ M·˘ÚÔÁ‡·, ÙË ¯ÂÏÒÓ· Caretta caretta Î.Ô.Î.

«TÔ ‚È‚Ï›Ô ı¤ÏÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘». °È’ ·˘Ùfi Î·È Ë §Ô˘›˙· ¶··ÏÔ˝˙Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 2000 Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ÚÒÙ· Ù˘ ‰ÈËÁ‹Ì·Ù·, ÛÙË N¤· YfiÚÎË. T· ÎÚ¿ÙËÛ Û ¤Ó· Û˘ÚÙ¿ÚÈ Ô˘ ÌÂٷʤÚıËΠ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙË §ÂÌÂÛfi Î·È ÌfiÓÔ ÙfiÙ ηٿÊÂÚ ӷ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ Ù˘.

XÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ¿ÏÏ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ÚÔı‹Î˜ ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›ˆÓ Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÂÌ¿˜ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· Â›Û·È Ó¤Ô˜ Î·È Ê¤ÚÂÏȘ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. H §Ô˘›˙· ¶··ÏÔ˝˙Ô˘ ··ÓÙ¿ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ “¶”, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Ù˘ ÌÈ· ¤Î‰ÔÛË Ì ˆÚ·›Ô ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ. ¶Ò˜ ¤Ù˘¯Â Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ; T· ¤ÓÙ ·fi Ù· ¤ÍÈ ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó Û ÌÈ· ÚÒÙË ÂΉԯ‹ ÛÙË N¤· YfiÚÎË ·fi ÙÔ 2000 ̤¯ÚÈ ÙÔ 2004. ◊Ù·Ó ÌÈ· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÁÈ· ̤ӷ, ÁÈ·Ù› ·ÚfiÙÈ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ›¯· Ù·ÎÙÔÔÈËı› ÛÙË N¤· YfiÚÎË, ΢ڛˆ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, ‹Ù·Ó ÍÂοı·ÚÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ó‹Î· ηıfiÏÔ˘ Û’ ·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «Corporate America». ™Ù· Û˘ÚÙ¿ÚÈ· ÌÔ˘ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙÔ›‚˜ ·fi ÙÂÙÚ¿‰È· Ì ÛËÌÂÈÒÛÂȘ, ÚÔÛ¯¤‰È· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ, ¤Ó· ÌÈÛÔÙÂÏÂȈ̤ÓÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û· Ì·ı‹Ì·Ù· ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ·ÏÏ¿ fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ¤‰ÂÓ·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ·¤ÏËÁ·Ó Ô˘ıÂÓ¿. TÔ 2005 Â¤ÛÙÚ„· ÔÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ÌfiÓÔ ÙfiÙ ÌfiÚÂÛ· Ó· Í·Ó·ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ÛÙ· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· Î·È Ó· Ù· ÔÏÔÎÏËÚÒÛˆ. MÈ· ηÎÔÙÚ¿¯·ÏË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ‰¤Î· ¯ÚfiÓˆÓ, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· fï˜ ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‹Ù·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó·Áη›· Î·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙË.

H Â›‰Ú·Û‹ ÛÔ˘ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÔ˘ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó‹˜ ÛÙ· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘. TÔÔıÂÙ›˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÁÚ·Ê‹˜ ÛÔ˘ Û οÔÈ· ηÙËÁÔÚ›·; H AÌÂÚÈ΋ Â›Ó·È Ô ˘·ÚÎÙfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ÙfiÔ˜ ÙˆÓ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ. O ˘fiÁÂÈÔ˜, Ë ‚ÔÂÚ‹ fiÏË, Ë ÛȈ‹ ÙˆÓ ¯ÈÔÓÈÛÌ¤ÓˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ Â›Ó·È Ô ˘·ÚÎÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. H AÌÂÚÈ΋, fï˜, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ë N¤· YfiÚÎË, Â›Ó·È Î·È Î¿ÙÈ ¤Ú· ·fi ·˘Ùfi. E›Ó·È ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ¿˜ Ì·˜, Ë ˘fiÛ¯ÂÛË Ù˘ «Î·Ù·ÎÔÚ˘ÊfiÙËÙ¿˜» Ì·˜. °È· Ó· ·Ú·ÊÚ¿Ûˆ ÌÈ· Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ‰È·›ÛÙˆÛË ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ÛÙÔ¯·ÛÙ‹ Baudrillard, ηٿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ì ÌÈ· ÚˆÙfiÁÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›· -·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ·˘Ùfi Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚfi Î·È ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙÔ ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË, ¤ÙÛÈ ÛÙÚÂÊfiÌ·ÛÙÂ Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ AÌÂÚÈ΋ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯·ı›, ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·ÔϤÛÂÈ ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛΤÏÔ˜ Ù˘ ÂÚÒÙËÛ˘, Û›ÁÔ˘Ú· Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ë ·ÁÁÏÈ΋ Î·È ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙÔ ‰›Ô ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ̤ӷ. ™˘ÁÁÚ·Ê›˜ fiˆ˜ Ë °Ô˘ÏÊ, Ô T˙fi˘˜ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô NÙ§›ÏÏÔ, Ô ¶›ÓÙÛÔÓ, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ÏÏÔ˘˜, ˘‹ÚÍ·Ó Î·Ù·Ï˘ÙÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ ÛÙË ÁÚ·Ê‹ ÌÔ˘. º˘ÛÈο, ÔÈ ÂÈÚÚÔ¤˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ôχ ÈÔ ÚÈÓ Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÔÈËÙ¤˜, Ù· ΛÌÂÓ· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÙÚ·Áˆ‰›·˜, Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ K·˙·ÓÙ˙¿ÎË Î·È Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ì ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó Û οÔÈ· ηÙËÁÔÚ›·. EÏ›˙ˆ ˆ˜ fi¯È.

™‹ÌÂÚ· ›̷ÛÙ ÙfiÛÔ «ÁÂÌÈṲ̂ÓÔÈ» Ì ÂÈÎfiÓ˜, Ô˘ ÓÔÌ›˙ˆ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚ› Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÁÈ· ÌÈ· ÌË ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÚfiÛÏË„Ë Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ - fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜, ›Ù ·˘Ù‹ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ›Ù Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÌÔ˘ ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÙfiÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Â›Ó·È Ë AÌÂÚÈ΋ -ÌÈ· ηÙÂÍÔ¯‹Ó ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ¯ÒÚ·-, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ·Ê‹ÁËÛ˘ ÂÓÙ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÎÂÈ̤ӈÓ. H ÌË ÁÚ·ÌÌÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË, ÔÈ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›·, Ë ÂÈÏÂÎÙÈ΋ ÂÛÙ›·ÛË, Â›Ó·È Ù¯ÓÈΤ˜ Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷο ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. ¢ÂÓ ı· ¤ÏÂÁ· fï˜ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜. ¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË M·ÓÙ¿Ì MÔ‚·Ú› Û‹ÌÂÚ·, ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ì ÌÈ· ¤ÓÙÔÓ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ -·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈ΋˜ ·ÚÙÈfiÙËÙ·˜- ÎÈ fï˜, ÙÔ ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ºÏÔÌ¤Ú ‰ÂÓ Â›‰Â η̛· Ù·ÈÓ›· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ¶¤Ú· fï˜ ·fi ÙȘ ·ÏÏËÏÂȉڿÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Ù¤¯Ó˜ Ô˘ Ê˘ÛÈο Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Û˘¯Ó¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜, ηٿ ‚¿ıÔ˜ ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ÌfiÓÔ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ Ù˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ë Î¿ı ٤¯ÓË ·ÔÎÙ¿ ÙË ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈ΋ Î·È ·ÔÎ·Ï˘ÙÈ΋ Ù˘ ‰‡Ó·ÌË. K·È Ô Â·˘Ùfi˜ [ÚÔ˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË] Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Â›Ó·È Ë ÁÏÒÛÛ·.

£· ÌÔÚÔ‡Û·Ì fï˜ Ó· οÓÔ˘Ì ÏfiÁÔ ÁÈ· «ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË» ÛÙ· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘;

¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓ· ›‰Ë ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÔ˘; ¢ÂÓ ı· ··ÓÙ‹Ûˆ ÌÔÓÔÏÂÎÙÈο, ϤÁÔÓÙ·˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜

1 8

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Œ¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÛÔ˘. Y‹ÚÍ·Ó ·Ó·¿ÓÙ¯˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ÁÈ· ·˘Ùfi; YÔÙ‡ÔÌ·È ˆ˜ ·Ó ˘‹ÚÍ·Ó ·ÚÓËÙÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ, ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Û·Ó ÔÙ¤ Û ̤ӷ. ¢ÂÓ ¤¯ˆ „¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ, fï˜, Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂÏ› Ô‡Ù ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Âȉ›ˆÍË ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ó· Ù‡¯ÂÈ ıÂÚÌ‹˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ·fi fiÏÔ˘˜. ¶ÚÔÛˆÈο, fï˜, ¤ÁÈÓ· ‰¤ÎÙ˘ ÌfiÓÔ ıÂÙÈÎÒÓ ·ÓÙȉڿÛˆÓ. AÓ·ÁÓÒÛÙ˜ Ô˘ ¤„·Í·Ó Ó· Ì ‚ÚÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ‡˜ ¿ÁÁÈÍÂ, fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿‚ËÍÂ Ë ÁÚ·Ê‹, Ë ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘, ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÎÙfi˜ Î·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ Ù¤¯Ó˘, Ô˘ ÌÔ˘ Ì›ÏËÛ·Ó Ì Ôχ ÂÏȉÔÊfiÚ· ÌËӇ̷ٷ Î·È ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿. NÔÌ›˙ˆ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Î·È Ë ÌfiÓË ‰È΋ ÌÔ˘ ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË. H ÁÓÒÛË ˆ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ fiÏ˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ¤ÁÚ·„· οÙÈ Ô˘ ›Ûˆ˜ -¤ÛÙˆ Î·È ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ- Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙËÓ ·ÙÔÌÈÎfiÙËÙ¿ ÌÔ˘.

EÙÔÈÌ¿˙ÂȘ οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ; N·È. EÏ›˙ˆ ÌfiÓÔ Ó· ÌËÓ ÌÔ˘ ¿ÚÂÈ ¿ÏÏ· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÙÔ ÔÏÔÎÏËÚÒÛˆ!

Y¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜; ¢ÈÂıÓÒ˜ Î·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ. ŸÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ «ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜», ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·. £· ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ‰ËÏ·‰‹, ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ı· ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙË ÁÚ·Ê‹ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜. MÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fï˜ ·‰È·ÓfiËÙÔ, ÂȉÈο Û ٤ÙÔȘ ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ¤Ó·˜ ·Ó·‚Ú·ÛÌfi˜ Î·È ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È ÌÈ· ÛÙÔȯÂÈ҉˘ ÂÓ‰ÔÛÎfiËÛË ÁÈ· ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì·˜ ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. NÔÌ›˙ˆ fiÏÔÈ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ ÙÈ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ Ô fiÚÔ˜ «‰ËÌfiÛÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜» Î·È Û›ÁÔ˘Ú· Â›Ó·È ÎÔÈÓ‹ ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ ¤Ó·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ·fi ÙË ‰ËÌfiÛÈ¿ Ì·˜ ˙ˆ‹.

K·È ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È ÌfiÓÔ ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙ· ‚È‚Ï›· K˘Ú›ˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ. K·È fï˜ Û‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙÔ› ·ÍÈfiÏÔÁÔÈ K‡ÚÈÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ -¿ÓÙÔÙ ˘‹Ú¯·Ó- Î·È ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο ‚È‚Ï›· Û fiÏ· Ù· ‰›· Ô˘ Ì·˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ¿ÌÂÛ·.

NÔÌ›˙ˆ ı· ¿ÍÈ˙ ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Û˘ÓÂȉËÙ¿ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ʈӤ˜ -ˆ˜ ¿ÙÔÌ· Î·È ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓ›·- Î·È ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ Ó· ÙȘ ·ÊÔ˘ÁÎÚ·ÛÙÔ‡ÌÂ.

EÛ‡, ˆ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÚÈ·, ÙÈ ı· ‹ıÂϘ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ; £· ·ÚÎÂÛÙÒ Û ÌÈ· ·¿ÓÙËÛË ·ÓÔȯً˜ ÂÚÌËÓ›·˜: BÈ‚Ï›· Ô˘ Ì ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÔ˘Ó Ì ÙÔ ¯¿Ô˜ Ù˘ ‡·Ú͢.

AÂÈÏÔ‡ÌÂÓ· E›‰Ë [¢ÈËÁ‹Ì·Ù·] EΉfiÛÂȘ: AÊ‹ K·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ EÈ̤ÏÂÈ·: Mȯ¿Ï˘ KÔÎΛÓ˘ ™¯¤‰ÈÔ: ¶fiÏ˘˜ ¶ÂÛϛη˜

AfiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ ‰È‹ÁËÌ· «K·Ù·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ¶ÙËÓÒÓ» EηÙfiÓ Ô¯ÙÒ Ï¤ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· H ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· Â›Ó·È Û·Ó ‚Ú‡ÛË Ô˘ ÛÙ¿˙ÂÈ. K·Ó›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ fiÛÔ Î·ÈÚfi ÛÙ¿˙ÂÈ, Ô‡Ù ÔÈÔ˜ Î·È Á·Ù› ÙËÓ Í¤¯·Û ·ÓÔÈÎÙ‹, ÒÛÔ˘ Ë ·ÎÔ‹ ÛÔ˘ ·ÓȯÓ‡ÂÈ ÔÏÔοı·Ú·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ¯›ÏÈÔ˘˜, ̇ÚÈÔ˘˜ ıÔÚ‡‚Ô˘˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÂΛÓÔÓ ÙÔÓ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ ‹¯Ô, ÌÈ· ÛÙ·ÁfiÓ· ·Ú·‰Ô̤ÓË ÛÙËÓ ¤ÏÍË Ù˘ Á˘ Ó· ÚÔÛÎÚÔ‡ÂÈ ÛÙ· ÙÔȯÒÌ·Ù· Ù˘ ÔÚÛÂÏ¿Ó˘, ÁÎÏÔ˘, ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ÂfiÌÂÓË, Ë ÂfiÌÂÓË, ÂfiÌÂÓË, ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ fiÏË Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÛÔ˘, ‰‡Ô ÙÚÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ó¢ÚÒÓ˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂÈÊ˘Ï·Î‹ ÁÈ· Ó· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÙÒÛË, Ë ·˘ÙÔ΢ÚÈ·Ú¯›· ÛÔ˘ ÂÍ·ÓÂÌ›˙ÂÙ·È, ÔÈ ÛΤ„ÂȘ ÛÔ˘ È· ‰ÂÓ ÛÔ˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó, ·ÎfiÌË Î·È Ë ÈÔ ·ÓÂ·›ÛıËÙË Ù·Ï¿ÓÙˆÛË ÛÙ· ÌfiÚÈ· ÙÔ˘ ·¤Ú· Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙ‹ ˆ˜ ı·Ó¿ÛÈÌË ·ÂÈÏ‹ ·fi Ù· ‰Èο ÛÔ˘ ÂÚÂıÈṲ̂ӷ ·ÈÛıËÙ‹ÚÈ· fiÚÁ·Ó·.

E›ÎÔÛÈ ÂÓÓÈ¿ ÁÈ· ÙË ˙‹ÏÈ· H ˙‹ÏÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Û·Ó ÌÈ· ‚Ú‡ÛË Ô˘ ÛÙ¿˙ÂÈ. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÛËΈı›˜ Ì ¤Ó· Û¿ÏÙÔ ·fi ÙË ı¤ÛË ÛÔ˘ Î·È Ì ̛· Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ΛÓËÛË Ó· ÙËÓ ·ÔÛÙÔÌÒÛÂȘ.

5/57 BIB§π√ «À¿Ú¯ÂÈ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÌfiÓÔ Ô˘ ÛÙÔÈ‚¿˙ÂÈ Ù· ‚È‚Ï›· ÛÙÔ Ú¿ÊÈ ÁÈ· Ó· Ù· ‰È·‚¿ÛÂÈ ·ÚÁfiÙÂÚ·». ŒÍÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ Ó¤Ô˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜/ÔÈËÙ¤˜. Δ¤ÛÛÂÚȘ ·fi„ÂȘ ·fi ÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡*

ŒÚÈÓ· X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜

A˘Á‹ §›ÏÏË

¶¿ÌÔ˜ KÔ˘˙¿Ï˘

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ AÏΛ‰Ë˜

H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘ Û 85 ϤÍÂȘ TÚÔÌ·ÎÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛË. E›Ì·È ÌfiÏȘ 31 Î·È ı¤Ïˆ Ó· ÂÏ›˙ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ˙‹ÛÂÈ Ô‡ÙÂ Î·È ÙË ÌÈÛ‹ ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ·ÎfiÌË! OfiÙÂ, ÁÈ· ÔÈ· ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Ó· ÁÚ¿„ˆ; K·Ù¿ ·Ú¤ÎÎÏÈÛË, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ ÌfiÓÔ fiÙÈ Ë Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÌÔ˘ ˘‹ÚÍÂ Ë ÈÔ ·Á¯ˆÙÈ΋ Î·È ÌÂÙ·ÓȈ̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ fiÏ˘ ‰È·‰Èηۛ·˜. TÔ ‚È‚Ï›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ¿ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘. H «˙ˆ‹» ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ Â›Ó·È ‚‚·›ˆ˜ Û¯ÂÙÈ΋ Î·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂ ӷ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË. ¶ÈÛÙ‡ˆ È· fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ Î·Ó›˜ ·ÚfiÛÎÔÙ· ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô. ™ÙÔȯ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ϷÓı·Ṳ̂ӷ ‹ ·¯Ú›·ÛÙ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ. EÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÛÎÔfi˜[;]. NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÍÂ¤Ú·Û· ÙȘ 85...

H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘ Û 85 ϤÍÂȘ. °ÂÓÓ‹ıËη ÙÔÓ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1980. MÂÁ¿ÏˆÛ· ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Î·È ÛÔ‡‰·Û· KÏ·ÛÈ΋ Î·È NÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ºÈÏÔÏÔÁ›·, ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘¯·›·, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·Ù’ ÂÈÏÔÁ‹Ó. MÈ· ¤Î‰ÔÛË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÙ¤ ·˘ÙÔÛÎÔfi˜, ·ÏÏ¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ù· ÁÚ·Ù¿ ÌÔ˘ ¤ÌÔÈ·˙·Ó Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙfiÓÔÌ·, Ó· ·ÔÎÙÔ‡Ó Û˘ÓÔ¯‹ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·Ù‡ı˘ÓÛË, ¤ÙÛÈ ÚԤ΢„·Ó ÔÈ «¶Úfi¯ÂÈÚ˜ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ¿Óˆ Û’ ¤Ó· ÛˆÛ›‚ÈÔ» ·fi ÙȘ EΉfiÛÂȘ AÚÌ›‰· ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ IÔ‡ÓÈÔ. ™‹ÌÂÚ· Û˘Ó¯›˙ˆ Ó· Áڿʈ Î·È Ó· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÙÂÏÈο Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ Û˘Óı¤ÙÂÈ Ù· ηχÙÂÚ· ÛÂÓ¿ÚÈ·, ·ÊÔ‡ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÏ· ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó.

H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘ Û 85 ϤÍÂȘ. ™Ù· ¤ÓÙ ÌÔ˘, ÛÙÔÓ TÚ¿¯ˆÓ·, Ì‹Î· Ì’ ¤Ó· Ô‰ËÏ·Ù¿ÎÈ Ì Úfi‰Â˜ ‚ÔËıËÙÈΤ˜ ÛÙÔ ¿‰ÂÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì·˜ Û›ÙÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÁηٷÏ›„·Ì Ï‹Ú˜ Â›ÏˆÓ ÎÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛˆÓ, ÌfiÏȘ ¿ÙËÛ· Ù· ‰¤Î·. ⁄ÛÙÂÚ· Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ¤ÙÚÂÍ Ì ÔÚÌ‹ Û’ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜, ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÎÈ ÔÓfiÌ·Ù·. §Â˘ÎˆÛ›·, BȤÓÓË, Bad Reichenhall, §ÂÌÂÛfi˜, ¶·Ú·Ï›ÌÓÈ, §¿Úӷη, Aı‹Ó·, §Â˘ÎˆÛ›·. KÈ ¤ÂÈÙ· ηْ ÂÈÏÔÁ‹Ó ·Ó·¯ÒÚËÛË ·’ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ «¶·Ú¿ÎÂÓÙÚÔ», ÛÙË §Â̇ıÔ˘, fiÔ˘ Ë Î¿ı ̤ڷ, ÎÈ ·˜ ÌËÓ Ù˘ Ê·›ÓÂÙ·È, Â›Ó·È ·ÏÏÈÒÙÈÎË ·’ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î·È Ì ηÏ› Ó· ÔÓÔÌ¿Ûˆ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ô˘ ÌÔ˘ ·ÔηχÙÂÈ.

H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘ Û 85 ϤÍÂȘ. °ÂÓÓ‹ıËη ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÙÔ 1971. MÂÁ¿ÏˆÛ· ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ¤Ê˘Á· ÁÈ· ÙËÓ Aı‹Ó· fiÔ˘ ÛÔ‡‰·Û· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÛÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô. A̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ‚Ú¤ıËη ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Cambridge ÛÙÔ Hӈ̤ÓÔ B·Û›ÏÂÈÔ fiÔ˘ Î·È ÛÔ‡‰·Û· ÁˆÁÚ·Ê›·. OÈ ÛÔ˘‰¤˜ ÌÔ˘, ÌÂÙ¿ ·fi οÔÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ K‡ÚÔ, Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÛÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ÙÔ˘ IÛÚ·‹Ï ÛÙË X¿ÈÊ· Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ N¤·˜ NfiÙÈ·˜ O˘·Ï›·˜ ÛÙÔ ™›‰ÓÂ˚ Ù˘ A˘ÛÙÚ·Ï›·˜ fiÔ˘ ÛÔ‡‰·Û· ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· Î·È ¯ˆÚÔÙ·Í›·. ™ÙËÓ K‡ÚÔ ¤¯ˆ ÂÚÁ·ÛÙ› ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ÁÈ· 3 ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ Â‰Ò Î·È 12 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· [ÂÚÁ¿ÛÙËη ÁÈ· 2 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· KÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ Î·È XˆÚÔÌÂÙÚ›·˜, ÂÓÒ Â‰Ò Î·È 10 ¯ÚfiÓÈ· Â›Ì·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È OÈ΋Ûˆ˜].

°È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÁÚ¿ÊÂȘ; ¢Â ıˆÚÒ fiÙÈ Áڿʈ, ·ÏÏ¿ fiÙÈ Î¿Óˆ ·È¯Ó›‰È Ì ÙȘ ϤÍÂȘ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛΈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi, ·Ó·˙ˆÔÁÔÓËÙÈÎfi, ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È, ˆ˜ Ù¤ÙÔÈÔ, ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ! °È· ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÚ¿ÊÂȘ; ¢ÂÓ ¤¯ˆ ÁÚ¿„ÂÈ ÁÈ· ÙfiÛ· ÔÏÏ¿, ÒÛÙ ӷ Â›Ì·È Û ı¤ÛË Ó· Ù· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›Ûˆ. E›Ó·È ÓˆÚ›˜ ·ÎfiÌË. A˜ ԇ̠fiÙÈ Áڿʈ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· «ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜» ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È «Î·ıËÌÂÚÈÓÔ‡˜» ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ·. ™Â ÔÈÔ˘˜ ·¢ı‡ÓÂÛ·È; ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ ·¢ı‡ÓÂÛ·È Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÛÔ˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó, Ô˘ ı· Û «Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó». ŒÂÈÙ·, Û ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ ÙfiÛÔ Ôχ Ë «‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·» ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ ÌÔÚ› ÙÂÏÈο Î·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÁÚ·„˜, Ô˘ ÛÙËÓ ÔÚ›· ·¢ı‡ÓÂÛ·È Û fiÏÔ˘˜ ÎÈ fiÔ˘ Û ‚Á¿ÏÂÈ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜; ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ fiÙÈ Ô ÌfiÓÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·¢ı‡ÓÂÛ·È Â›Ó·È Ô Â·˘Ùfi˜ ÛÔ˘. AÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÌÔÓfiÏÔÁÔ/ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ, ηÏÒ˜!

Y¿Ú¯ÂÈ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ÛÙËÓ K‡ÚÔ; H ÂÚÒÙËÛË ¤ÚÂ ӷ ÙÂı› ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· Î·È ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ô‰Ë.

Y¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ; OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ı· Û·˜ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜. O ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ‰È·‚¿˙ÂÈ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‚È‚Ï›· ·’ fi,ÙÈ ÓÔÌ›˙Ô˘ÌÂ. AÏÒ˜, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ‡·ÚÍË Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ΢Úȷ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ‹ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ› ·ÎfiÌË Î·Ù¿ıÂÛË «·ÙÚȉÔÁÓˆÛ›·˜», ÔfiÙ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·‰È¿ÊÔÚË. K·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰Â ʤÚÂÈ Â˘ı‡ÓË ÌfiÓÔ ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi. MÂÙ¿ Û˘Á¯ˆÚ‹Ûˆ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂȘ ·fi ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ó· ÚԂ› Û «·Ó·Ûηʤ˜» ÛÙ· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›· ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙȘ Ӥ˜ ΢ÚȷΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ [·Ó ÙȘ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ]. B¿Ï ÎÈ ÂÛ‡ ÙȘ Ӥ˜ ΢ÚȷΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÊÈ, ‚È‚ÏÈÔÒÏË, ÌÔÚ›˜! ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ¤¯ÂȘ ‰È·‚¿ÛÂÈ; ¶Ò˜ ‹Ù·Ó; TÔ˘ AÈÌ›ÏÈÔ˘ ™ÔψÌÔ‡, ÙÔ «ŒÓ· ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘», ÂΉfiÛÂȘ ÕÓ¢, 2007). K‡ÚÈÔ˜. TÔÏÌËÚfi, ‰ÈÂÍÔ‰ÈÎfi, ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi, Ì· ΢ڛˆ˜ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi... TÔ ‰È¿‚·Û· ̤۷ Û ¤Ó· ·fiÁÂ˘Ì·. M ÚÔ‡ÊËÍ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο Î·È ÙÔ Û˘ÛÙ‹Óˆ ·ÓÂÈʇϷÎÙ·. [¶ÔÈÔ˜ › fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ «ÛÔ‚·Ú‹ ΢Úȷ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·», ›·ÌÂ;] EÓ Û˘ÓÙÔÌ›·, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ·ÚÂÌÔ‰›Ûˆ ÙËÓ ·‚›·ÛÙË ·Ó¿ÁÓˆÛË, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ «·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›» ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤·, Ô˘, ˆÛ¿Ó ¿ÏÏÔ˜ ÂÈÎfi˜ Ù·ÍȉÈÒÙ˘, ̤۷ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·Ú·ÈÛı‹ÛˆÓ, ÙˆÓ „˘¯ÒÛˆÓ, ÙˆÓ ÂÌÌÔÓÒÓ Î·È ÙˆÓ Êfi‚ˆÓ Ô˘ ÙÔ˘ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛ ÙÔ ıÏÈ‚ÂÚfi ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓ, ·Ó·˙ËÙ› ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ «Iı¿ÎË», Ù˘ ÔÔ›·˜ Ô ÂÓÙÔÈÛÌfi˜, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ Î·‚·ÊÈ΋ ˘fi‰ÂÈÍË, Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi˜, ›Ûˆ˜ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Ù·Í›‰È, ÙÂÏÈο.

°È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÁÚ¿ÊÂȘ; °Ú¿Êˆ ÁÈ·Ù› Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È Ï‡ÙÚˆÛË Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË. °Ú¿Êˆ, ΢ڛˆ˜, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· οӈ ·ÏÏÈÒ˜; Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Î·È ˘·ÚÍȷ΋. °È· ÙÈ ÁÚ¿ÊÂȘ; °Ú¿Êˆ ÁÈ· ÔÙȉ‹ÔÙ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÔÙȉ‹ÔÙÂ. ¶¿ÓÙˆ˜, Áڿʈ ηχÙÂÚ· fiÙ·Ó Â›Ì·È ·ÚÓËÙÈο ÊÔÚÙÈṲ̂ÓË Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÙfiÛË ¤ÌÓ¢ÛË, ‰ÔÎÈÌ¿˙ˆ Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È Ù˘ ÊfiÚÌ·˜. £¤Ùˆ ÔÈ‹Ì·Ù·-ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È Ù· ¯ÂÈÚ›˙ÔÌ·È Û·Ó Û·˙ÔÎÂÊ·ÏȤ˜, Ì ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÌÔ˘ Û ·˘Ù¤˜ ÂȉÈο ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ó· ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È fi¯È ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÙÈ ı· ˆ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ò˜ ı· ÙÔ ˆ. ™Â ÔÈÔ˘˜ ·¢ı‡ÓÂÛ·È; °Ú¿Êˆ ÁÈ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ·Ôڛ˜ Î·È ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·, ·ÓıÚÒÈÓ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó fiÏÔ˘˜.

Y¿Ú¯ÂÈ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ÛÙËÓ K‡ÚÔ; N·È, ˘¿Ú¯ÂÈ, ·ÏÏ¿ ÎÈÓÂ›Ù·È Û ۯÂÙÈο ÛÙÂÓfi ıÂÌ·ÙÈÎfi ‰›Ô. Œ¯ˆ fï˜ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ fiÛÔ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ Ì¿˙·˜ ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÚÔ˜ Ù· «best seller», ÙfiÛÔ Ë ÓÙfiÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È Ì fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó fiÓÙˆ˜ οÙÈ Ó· Ô˘Ó.

EΛÓÔ Ô˘ Ì ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ‹ fi¯È -‰ÈfiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ- ·ÏÏ¿ ÙÔ ÙÈ ‰È·‚¿˙ÂÈ Î·È Ò˜ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ÙÂÏÈο ·fi Ù· Ú¿ÊÈ· ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›ˆÓ Ô˘ ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‚¿˙Ô˘Ó Â‡ÎÔÏ· ÛÙËÓ ¿ÎÚË fi,ÙÈ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ˆ˜ «‰ÂÓ Ô˘Ï¿ÂÈ». ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ¤¯ÂȘ ‰È·‚¿ÛÂÈ; ¶Ò˜ ‹Ù·Ó; «TÔ ¢ÈÏfi BȂϛԻ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË X·Ù˙‹. TÂÏÂ˘Ù·›ˆ˜ ÙÔ ¤¯ˆ Ú›ÍÂÈ ÛÙË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ Â˙ÔÁÚ·Ê›· ÏfiÁˆ Î·È ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. EΛÓÔ Ô˘ Ì ¤Î·Ó ӷ ÙÂÏÂÈÒÛˆ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Û ‰‡Ô ̤Ú˜ ‹Ù·Ó ÔÈ Û‡ÓıÂÙ˜ ·ÊËÁËÌ·ÙÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÙÔ˘, Ô˘ ÚÔÛˆÈο ÌÂ Û˘Ó·Ú¿˙Ô˘Ó, Î·È Ë ·Ï‹ Î·È ÈÎÚ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‹Úˆ· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË Ô˘ ηٷϋÁÂÈ ·ÓÙÔ‡ ͤÓÔ˜. EΉfiıËΠÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ã70, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi Ú‡̷ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Ô ‹Úˆ¿˜ ÙÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÏ›Ù˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ‰›Ï· Ì·˜.

°È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÁÚ¿ÊÂȘ; Y¿Ú¯Ô˘Ó ÏfiÁÈ· Ô˘ ÌÔ˘ ˙ËÙÔ‡Ó Â›ÌÔÓ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛˆ ÌÔÚÊ‹ Û’ ¤Ó· ¯·ÚÙ›, ÁÈ·Ù› ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÂ Û˘ÓÙÚÔÊÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ·‡ÚÈÔ, ÎÈ ÂÁÒ ÙÔ˘˜ οӈ ÙÔ ¯·Ù›ÚÈ. °È· ÙÈ ÁÚ¿ÊÂȘ; °È· fi,ÙÈ ‚Ϥˆ Á‡Úˆ ÌÔ˘ Î·È ÂÓÙfi˜ ÌÔ˘, ÁÈ· fiÛ· ·ÎÔ‡ˆ Ó· ÌËÓ Ï¤ÁÔÓÙ·È. ™Â ÔÈÔ˘˜ ·¢ı‡ÓÂÛ·È; ™Â fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ·ÓÔȯٿ Î·È Â›Ó·È Úfiı˘ÌÔÈ Ó· Ì ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Û’ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ì ηÙÔÙÚÈÛÌÔ‡˜.

Y¿Ú¯ÂÈ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ÛÙËÓ K‡ÚÔ; Y¿Ú¯ÂÈ, ÌfiÓÔ Ô˘ ÛÙÔÈ‚¿˙ÂÈ Ù· ‚È‚Ï›· ÛÙÔ Ú¿ÊÈ ÁÈ· Ó· Ù· ‰È·‚¿ÛÂÈ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ¤¯ÂȘ ‰È·‚¿ÛÂÈ; ¶Ò˜ ‹Ù·Ó; «°˘Ó·ÈÎÒÓ» ÙÔ˘ Mȯ¿ÏË °Î·Ó¿. EÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ ‚·ıÈ¿ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Î·È Â˘·›ÛıËÙ˜.

°È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÁÚ¿ÊÂȘ; °Ú¿Êˆ ÁÈ· Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÒ ·˘Ù¿ Ô˘ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ¤¯ˆ Ì¿ıÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÌÔ˘ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ÁÈ·Ù› ı¤Ïˆ Ó· ÚÔ‚¿Ïˆ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË Û¯¤ÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ Ê˘ÛÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÛΤ„Ë / Û˘Ó·›ÛıËÌ·. °È· ÙÈ ÁÚ¿ÊÂȘ; °È· ÙËÓ ÂÚȉȿ‚·Û‹ ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÁÈ· ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ·ÏÔ‡, ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ÙÂÏÈο ÌÔÚ› Ó· ÎÙ›ÛÂÈ ÌÈ· ÂÎÏËÎÙÈ΋ ˙ˆ‹. ™Â ÔÈÔ˘˜ ·¢ı‡ÓÂÛ·È; ™ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜! ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÈÛı·ÓıÔ‡Ó.

Y¿Ú¯ÂÈ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ÛÙËÓ K‡ÚÔ; B‚·›ˆ˜ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ. OÏÔ¤Ó· Î·È ·˘Í¿ÓÂÙ·È. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ¤¯ÂȘ ‰È·‚¿ÛÂÈ; ¶Ò˜ ‹Ù·Ó; O ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ E·Ó¿ÛÙ·Û˘ [Revolutionary Road], ÙÔ˘ Richard Yates. AÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ·!

* ∞fi ÙȘ 7 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, οı ∫˘Úȷ΋ ¤Ó·˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ı· ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ «¶».

1 8

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

6/58 ª√À™∂π√ M›˙ÂÚÔ, ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈÎfi, ηٷıÏÈÙÈÎfi Î·È ·ÓÈ·Úfi, Ì ÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂Ó˜ ÚÔı‹Î˜ Î·È ÍÂıˆÚÈ·Ṳ̂Ó˜ ÈӷΛ‰Â˜. M ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÍfi¯ˆ˜ ηٷÙÔÈÛÙÈΤ˜ ϤÍÂȘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ÏÈÁÔÛÙÔ› ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ÙÔ E·Ú¯È·Îfi AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô §ÂÌÂÛÔ‡. K·È Ó· οÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ô‡ÙÂ Ë §ÂÌÂÛfi˜ -fiˆ˜ ηÌÈ¿ ¿ÏÏË fiÏË Ù˘ K‡ÚÔ˘- ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÂÚ‹Ê·ÓË °Ú¿ÊÂÈ Ô ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¡¤ÛÙÔÚÔ˜

AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô §ÂÌÂÛÔ‡: ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· ·ÚÁ› E›Ó·È ¤Ó· ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ì¿ÚÈ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡. ™ÙÂÁ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ Ô˘ ηχÙÂÈ fiÏË ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·, Ì ÂÎı¤Ì·Ù· ·fi ÙËÓ AÌ·ıÔ‡ÓÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÂ›Ù·È ˙ˆ‹ ÛÙËÓ K‡ÚÔ [AÎÚˆÙ‹ÚÈ - AÂÙfiÎÚÂÌÌÔ˜]. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ E·Ú¯È·Îfi AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô §ÂÌÂÛÔ‡ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÁÓˆÛÙÔ Û ÔÏÏÔ‡˜.

MÂϤÙË ÛÙ· Û˘ÚÙ¿ÚÈ·

ºˆÙfi: ¶·‡ÏÔ˜ μÚ˘ˆÓ›‰Ë˜

TÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ¤ÓÙÔÓ· Ù· ÛËÌ¿‰È· ÙÔ˘ ÛÙÔ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡. K·ÌÈ¿ ·ÏÏ·Á‹ -Û‡ÌʈÓË Ì ÙȘ ÓÂfiÙÂÚ˜ ÌÔ˘ÛÂȷΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È Ù· Ó¤· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο ‰Â‰Ô̤ӷ- ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ, ÂÓÒ Ë ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿. ™ÙËÓ ÂÙËÛ›· ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙÔ 2009 ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ŒÚÁˆÓ, ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ AÚ¯·ÈÔًوÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÔÈ ÚÔÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ Î·È Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÌÂϤÙË ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘. ¢‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ.

TÔ 36 ÂÙÒÓ ÎÙ‹ÚÈÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ì ÂÌÊ·Ó›˜ ÙȘ ÚˆÁ̤˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, ·ÔÛÙÂÈڈ̤ÓÔ, ¿‚·ÊÙÔ, Î·È Ì˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÌÔ‡¯Ï· ÚÔηÏ› ·ÏÁÂÈÓ‹ ÂÓÙ‡ˆÛË ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙË ¯ˆÚ¿ Ì·˜. EÍ¿ÏÏÔ˘, Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Â›Ó·È Í¤ÓÔÈ, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ. TÔ ÙÌ‹Ì· AÚ¯·ÈÔًوÓ, Ô Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ Î·È ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÊÔÚ¤·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ì·˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ıËÛ·˘ÚÔ‡, ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ÙÔ˘ ·Ó‰·Ì¿ÙÔÚ· ¯ÚfiÓÔ˘. OÈ ÚÔı‹Î˜ Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·fi ÙÔ 1975 -fiÙ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ÚˆÙÔ¿ÓÔÈÍ ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘ ÙÔ ÌÔ˘Û›Ô- ÛÎÔ‡ÚÈ·Û·Ó, Ù· Ó¤· ÂÎı¤Ì·Ù· Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ·, ÂÓÒ ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ÂÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ ÈӷΛ‰Â˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi Ù· ÂÎı¤Ì·Ù· ÍÂıÒÚÈ·Û·Ó ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. OÈ ÂÈÁڷʤ˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ï·ÙÚ›·˜ Ù˘ ı¿˜ AÊÚÔ‰›Ù˘, Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ÔÔ›·˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÙÔ ÌÔ˘Û›Ô, ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙ· Á·ÏÏÈο, ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÈӷΛ‰Â˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÍÂÊÙÈṲ̂Ó˜, ‰ÂÓ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊfiÚËÛË Û¯ÂÙÈ΋ Ì ÙËÓ ÚԤϢÛË ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ.

TÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ·ÛÊ˘ÎÙÈ¿ H ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÎıÂÛÈ·ÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Â›Ó·È ÂÎΈʷÓÙÈ΋. XÈÏÈ¿‰Â˜ ÛËÌ·ÓÙÈο Â˘Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‹Úı·Ó ÛÙÔ Êˆ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛˆÛÙÈÎÒÓ ‹ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÒÓ ·Ó·ÛηÊÒÓ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ·Ó·ÁηÛÙÈο ÛÙȘ ·Ôı‹Î˜ Î·È ÛÙ· ÛÙ¤Á·ÛÙÚ· ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ, Ù· ÔÔ›· ϤÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ÙË ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. K·Ù‚·›ÓÔÓÙ·˜

1 8

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 1

ÛÙÔÓ ˘fiÁÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ, Ë ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È ·ÔηډȈÙÈ΋. EηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔÈ‚¿˙ÔÓÙ·È Ì¤Û· Û ¯·ÚÙÔÎÈ‚ÒÙÈ· οو ·fi ÙȘ ÛοϘ. TËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Â˘Ú‹Ì·Ù·

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Î·Ù·¯ˆÓÈ·Ṳ̂ӷ ÛÙ· ˘fiÁÂÈ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÚÔ˘Û›·Û‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ¯ÒÚˆÓ, ‰‡Ô ·fi ÙȘ ¤ÓÙ ·›ıÔ˘Û˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ ÛÙȘ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÎÙËÚȷΤ˜ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¿‰ÂȘ, ÎÏÂÈÛÙ¤˜ Ì ·Ï˘Û›‰· Î·È Ì ÙËÓ ÈӷΛ‰· Ô˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ fiÙÈ Â›Ó·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÎÏÂÈÛÙ¤˜. H ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÂÎ¤ÌÂÈ ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÁÒÛÂÈ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È, ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÁÂÚ¿ÛÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘. O‡Ù ÏfiÁÔ˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÍÂÓ¿ÁËÛË, ÂÓÒ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂȉÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Ô‡ÙÂ Î·È ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·Ëڛ˜. OÈ ¯ÒÚÔÈ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ... ÔÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙË §ÂÌÂÛfi, ·ÊÔ‡ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ›‰ÈÔÈ Î·È ··Ú¿ÏÏ·¯ÙÔÈ ·fi ÙÔ 1975. TËÓ ›‰È· ÂÈÎfiÓ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÂΉÔÙ‹ÚÈÔ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Î·È ÙÔ ÌÈÎÚfi ˆÏËÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÏÙ·Ú›ˆÓ Î·È ‚È‚Ï›ˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘. ŒÓ· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙfi¯Ô ¤¯ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· Û˘ÏϤÁÂÈ, Ó· ‰È·ÙËÚ›, Ó· ÂÚÂ˘Ó¿ ÙËÓ

ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÚÌËÓ‡ÂÈ, Ó· ÂÎ·È‰Â‡ÂÈ Î·È Ó· „˘¯·ÁˆÁ›. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ·Ï‹ ¤ÎıÂÛË ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ. °È’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ, Ù· ÌÔ˘Û›· ÂȯÂÈÚÔ‡Ó ¤Ó· ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi. TÔ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·Ó ‰È΋ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·, Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÚÔı‹Î˜, ηʤ, ÛˆÛÙfi ʈÙÈÛÌfi Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ÂÚÈÔ‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È Û˘Ó¤‰ÚÈ·. TÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· ı· ·ÚÁ‹ÛÂÈ Ôχ Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙË §ÂÌÂÛfi.

¶·Á·ÚÈÔ MÂ۷ȈÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô H ηٿÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ¶·Á·ÚÈÔ MÂ۷ȈÓÈÎfi MÔ˘Û›Ô, Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ K¿ÛÙÚÔ. MfiÓÔ Ô˘ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈηÏÂÛÙÔ‡Ó ÙȘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ fiÔȘ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÂÈʤÚÂÈ Ë ÛÙ¤Á·ÛË ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ Û ¤Ó· ÌÂ۷ȈÓÈÎfi ÌÓËÌ›Ô.

7/59

postcard cy ÕÓÓ· ∫Ô˘ÌÔ‡ÛÈË

™ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÙÔ˘ ¶·Ú·ı‡ÚÔ˘ Ì ٛÙÏÔ Postcard CY ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì οı K˘Úȷ΋ ÌÈ· ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï, Ë ÔÔ›· ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ ÌÈ·Ó ÂÚÌËÓ›· ‹ fi„Ë Ù˘ «Î˘ÚÈ·ÎfiÙËÙ·˜», ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Ô Î¿ı ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÈ / ÂÚÌËÓ‡ÂÈ / ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙÔÓ fiÚÔ. ™Ù›ÏÙ ̷˜ ÙË ‰È΋ Û·˜ Postcard CY ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË parathiro @politis-news.com ¢Â›Ù fiϘ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï ÛÙÔ www.parathyro.com TÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÂÈÌÂÏÔ‡ÓÙ·È Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘ Î·È Ë ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

1 8

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/60

·Ù˙¤ÓÙ·

∏ª∂ƒ√§√°π√ KINHMATO°PAºO™ §EYKø™IA

™˘Ó·˘Ï›·

TÚ›ÙË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó·˘Ï›· ·fi„ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÊËÌÔ˘˜ ¢ÈÔÓ‡ÛË ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ, ™Ù·‡ÚÔ §¿ÓÙÛÈ· Î·È °ÈÒÙË KÔ˘ÚÙÛfiÁÏÔ˘, ÛÙË ¢È·¯ÚÔÓÈ΋ MÔ˘ÛÈ΋ ™ÎËÓ‹. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÚÂȘ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ó· Â›Ó·È ·ÚÈÛÙÔÙ¤¯Ó˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡. TÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÙÚ›Ô ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÂχıÂÚ· ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ì ÙËÓ ›ڷ, ÙËÓ Â˘ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ¢ÂÏÈÍ›· ÙÔ˘.

H Û˘Ó·˘Ï›· ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 21:30. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99783455.

EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 25 [ÚÔÒÏËÛË] Î·È 35 ¢ÚÒ [ÛÙÔ Ù·Ì›Ô].

£¤·ÙÚÔ

O °È¿ÓÓ˘ OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜ ı· ÎÏËı› Û‹ÌÂÚ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ «™ÈÚÙfiÎÔ˘ÙÔ», ÙËÓ ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Ë ÔÔ›· ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ·fi ÙËÓ E£A§ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ T¯ÓÔ¯ÒÚÔ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜. O OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙȘ 18:30 Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙȘ 19:30. £· ‰Â¯Ù› ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È ÔÏÏ¿ «ÁÈ·Ù›» Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, Ë ÔÔ›· Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ‹‰Ë cult. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.

25877827.

™˘Ó·˘Ï›·

ŒÓ· ÚÂÛÈÙ¿Ï ÁÈ· ‰‡Ô ÎÈı¿Ú˜ ·fi ‰‡Ô ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÎÈı·Ú›ÛÙ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·‡ÚÈÔ ÙÔ E˘Úˆ·˚Îfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ K‡ÚÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· T¯ÓÒÓ º¿ÚÔ˜. H M¤ÛÛ˘ ¢È·ÁˆÌ¿ Î·È Ô AÓÙÒÓ˘ X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙË ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ fiÚÁ·ÓÔ. H Û˘Ó·˘Ï›· ı· ‰Ôı› ÛÙÔ The Shoe Factory [Ô‰fi˜ EÚÌÔ‡ 304, ·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›·] ÛÙȘ 20:30. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.

70009304. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 22 Î·È 17 ¢ÚÒ.

™˘Ó·˘Ï›·

TÚ›Ô TÂÎΤ ÌÂÙ¿ Ê·ÁËÙÔ‡ ı· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó·... Á¢Ùԇ̠ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË TÚ›ÙË ÛÙÔ Ù·‚ÂÚÓÂ›Ô ¢ÂÈÓÔÛÔÊÈÛÙ¤˜, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. TÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ÙˆÓ AÓÙÒÓË AÓÙˆÓ›Ô˘, §Â˘Ù¤ÚË MÔ˘ÌÙ˙‹ Î·È KfiÏÈÓ ™fiÌÂÚ‚ÂÏ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ‰‡Ô ‰›ÛÎÔ˘˜ ÙÔ˘ «T· ÚÂÁÁ¤ÙÈη» Î·È «™·Ì¿˜», ηıÒ˜ Î·È Ó¤· ·Î˘ÎÏÔÊfiÚËÙ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. H ÌÔ˘ÛÈ΋ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 21:30. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.

22730201. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 8 ¢ÚÒ.

£EATPO

K¿Ï·ÓÙ·

ANEMøNA (22573031): «OÈ Ó‡Ê˜» οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30. E£A§ (25877827): «H Á˘Ó·›Î· ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ» οı ™¿‚‚·ÙÔ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ 18:30 ÛÙÔÓ T¯ÓÔ¯ÒÚÔ / «™ÈÚÙfiÎÔ˘ÙÔ» οı TÚ›ÙË Î·È TÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30. £EATPO ENA (22348203): «MÈÛÒ ÙÔÓ ÕÌÏÂÙ», 21-23, 28-30/12, 4 Î·È 7-8/1 ÛÙȘ 20:30. £OK (77772717): N¤· ™ÎËÓ‹: «H B·Û›ÏÈÛÛ· Ù˘ OÌÔÚÊÈ¿˜», οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 / ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹ «XÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ ¶·Ú·Ì‡ıÈ» οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30 / ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹: «£ÂÚ··ÈÓ›‰Â˜» οı TÚ›ÙË Î·È TÂÙ¿ÚÙË ÛÙË N¤· ™ÎËÓ‹ / KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹: «O ηٿ Ê·ÓÙ·Û›·Ó ·ÛıÂÓ‹˜» οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ §·ÙÛÈÒÓ.

FRESH TARGET (70008086): «™˘Ì‚fiÏ·ÈÔ EÚÁ·Û›·˜», οı ¢Â˘Ù¤Ú·, TÚ›ÙË, TÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶¤ÌÙË ÛÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ RAI. ™ATIPIKO (99639609 / 99440254): «O η˘Î·ÛÈ·Ófi˜ ·ÎÏÔ˜ Ì ÙËÓ ÎÈ̈ϛ·» οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 / ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹: «H ÎfiÚË ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ - Ó˘¯ÙÔÏÔ˘ÏÔ˘‰¤ÓÈ·» οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30. ™KA§A (24652800/1): «TÔ Á·Ï¿˙ÈÔ Ô˘Ï›» ·fi ÙËÓ ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹ οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30. «PˆÌ¤˚ÎÔ º·ÁÔfiÙÈ» K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30. ™O§O °IA TPEI™ (96447106): «TÔ ÛÙÚ›„ÈÌÔ Ù˘ ‚›‰·˜» 20-22, 27-28/01/2012 ÛÙË B’ ¢ËÌÔÙÈ΋ AÁÔÚ¿ §ÂÌÂÛÔ‡.

H ™˘ÌʈÓÈ΋ OÚ¯‹ÛÙÚ· K‡ÚÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË Ó¤· ÛÂÈÚ¿ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ Ù˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË XÔÚˆ‰›· Ù˘ EPT Î·È ÙË XÔÚˆ‰›· «§¤·Ó‰ÚÔ˜ ™›Ù·ÚÔ˜» Ù˘ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ™Ù¤Á˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. TȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ì ٛÙÏÔ «K¿Ï·ÓÙ·» Î·È ¤ÚÁ· ÙˆÓ AÛÙÚÂÈÓ›‰Ë, K·ÏÔÌÔ›ÚË, M·ÏÙ¿ Î·È O˘›Ïȷ̘ ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ô ÕÏ΢ M·ÏÙ¿˜. OÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ [77777745] Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ™ÙÚÔ‚fiÏÔ˘ [22313010]. •ÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 20:30. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 12 Î·È 7 ¢ÚÒ.

™˘Ó·˘Ï›·

™INE ™TOYNTIO (96420491): ¶POBO§E™ OMI§OY ºI§øN KINHMATO°PAºOY: “ENTE§EXEIA”, 20 ¢EKEMBPIOY ™TI™ 21:00.

K-Cineplex 1 (77778383): MISSION IMPOSSIBLE 17.15, 19.40, 22.15 KAI ™/K 14.50, 17.15, 19.40, 22.15 K-Cineplex 2: IN TIME 19.55, 22.10 / HAPPY FEET 2 3D (E§§) 17.30 KAI ™/K 15.15, 17.30 K-Cineplex 3: NEW YEAR’S EVE 19.50, 22.15 / ARTHUR CHRISTMAS 3D (E§§) 17.25 KAI ™/K 15.15, 17.25 K-Cineplex 4: MIDNIGHT IN PARIS 17.25, 19.45, 22.10 KAI ™/K 15.20, 17.25, 19.45, 22.10 K-Cineplex 5: KILLER ELITE 22.15 / ALVIN AND THE CHIPMUNKS 3 17.25, 19.45 KAI ™/K 15.10, 17.25, 19.45 K-Cineplex 6: TOWER HEIST 19.45, 22.10 / HAPPY FEET 2 17.30 KAI ™/K 15.15, 17.30 The Mall 1 (77778383): MISSION IMPOSSIBLE 11.00, 14.50, 17.15, 19.40, 22.15 KAI ™/K 11.00, 14.50, 17.15, 19.40, 22.15 The Mall 2: IN TIME 19.55, 22.10 / HAPPY FEET 2 3D (E§§) 11.00, 13.00, 15.15, 17.30 The Mall 3: NEW YEARS EVE 19.50, 22.15 / ARTHUR CHRISTMAS 3D (E§§) 11.00, 13.00, 15.15, 17.25 KAI ™/K 11.00, 13.00, 15.15, 17.25 The Mall 4: KILLER ELITE 22.15 / ARTHUR CHRISTMAS 3D (E§§) 11.00, 13.00, 15.10, 17.25, 19.45 The Mall 5: TOWER HEIST 19.45, 22.10 / HAPPY FEET 2 11.00, 13.00, 15.15, 17.30 KAI ™/K 11.00, 13.00, 15.15, 17.30

MÂÙ¿ ·fi ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ, ÔÈ Blues Wire -›Ûˆ˜ ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜ Ù˘ ÌÏÔ˘˙ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·- ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ K‡ÚÔ. OÈ HÏ›·˜ Z¿ÈÎÔ˜ Î·È ™ˆÙ‹Ú˘ Z‹Û˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÚÂȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜: ÛÙȘ 22/12 ÛÙÔ Tepee Rock Bar ÛÙË §ÂÌÂÛfi [25 328222], ÛÙȘ 23/12 ÛÙÔ Savino Live ÛÙË §¿Úӷη [24620861], Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ Zilla Project Î·È ÛÙȘ 24/12 ÛÙË ¢È·¯ÚÔÓÈ΋ MÔ˘ÛÈ΋ ™ÎËÓ‹ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· [99783455].

§EME™O™ RIO 1 (25871410): MISSION IMPOSSIBLE RIO 2: HAPPY FEET 2 / IN TIME KAI ™/K ALVIN AND THE CHIPMUNKS 3 RIO 3: ARTHUR CHRISTMAS 3D (E§§) / NEW YEAR’S EVE RIO 4: ALVIN AND THE CHIPMUNKS 3 / TOWER HEIST / REAL STEEL RIO 5: TWILIGHT SAGA / KILLER ELITE RIO 6: MIDNIGHT IN PARIS K-Cineplex 1 (77778383): MISSION IMPOSSIBLE 17.15, 19.40, 22.15 KAI ™/K 14.50, 17.15, 19.40, 22.15 K-Cineplex 2: MIDNIGHT IN PARIS 19.45, 22.10 / HAPPY FEET 2 17.30 KAI ™/K 15.15, 17.30 K-Cineplex 3: NEW YEAR’S EVE 19.50, 22.15 / ARTHUR CHRISTMAS 3D (E§§) 17.25 KAI ™/K 15.15, 17.25 K-Cineplex 4: IN TIME 22.10 / ALVIN AND THE CHIPMUNKS 3 17.25, 19.45 KAI ™/K 15.10, 17.25, 19.45 K-Cineplex 5: TOWER HEIST 19.45, 22.10 / HAPPY FEET 2 17.30 KAI ™/K 15.15, 17.30

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): MISSION IMPOSSIBLE 17.15, 19.40, 22.15 KAI ™/K 14.50, 17.15, 19.40, 22.15 K-Cineplex 2: IN TIME 19.55, 22.10 / HAPPY FEET 2 3D (E§§) 17.30 KAI ™/K 15.15, 17.30 K-Cineplex 3: NEW YEAR’S EVE 19.50, 22.15 / ARTHUR CHRISTMAS 3D (E§§) 17.25 KAI ™/K 15.15, 17.25 K-Cineplex 4: MIDNIGHT IN PARIS 17.25, 19.45, 22.10 KAI ™/K 15.20, 17.25, 19.45, 22.10 K-Cineplex 5: KILLER ELITE 22.15 / ALVIN AND THE CHIPMUNKS 3 17.25, 19.45 KAI ™/K 15.10, 17.25, 19.45 K-Cineplex 6: TOWER HEIST 19.45, 22.10 / HAPPY FEET 2 17.30 KAI ™/K 15.15, 17.30 KINHMATO£EATPO KA§§I£EA APA¢I¶¶OY (24532450): ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· οı ‚‰ÔÌ¿‰· / ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù˘ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ §¤Û¯Ë˜ §¿Úӷη˜ / AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘.

¶AºO™ Cineorasis 1 (26932518): MISSION IMPOSSIBLE Cineorasis 2: TWILIGHT SAGA / COLOMBIANA KAI ™/K THE SMURFS

EK£E™EI™ §EYKø™IA A¶OKA§YæH (22300150): OÌ·‰È΋ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ¤ÎıÂÛË Ì¤¯ÚÈ 14/01/2012.

BYZANTINO MOY™EIO KAI ¶INAKO£HKH I¢PYMATO™ APXIE¶I™KO¶OY MAKAPIOY °’<+HM_TEXT> (22430008): «A’ Ù· ÎfiÎηϷ ‚Á·Ï̤ÓË... 190 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ E·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821. H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ K‡ÚÔ˘». M¤¯ÚÈ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ 2012. °KA§EPI K (22341122): «3S designs» Ù˘ M·Ú›Ó·˜ ™¯›˙·, Ù˘ N¤‰Ë˜ ™·ÎÂÏÏ·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ù˘ ºÔ›‚˘ KˆÓ/ÓÙ›ÓÔ˘, ̤¯ÚÈ 10/01/2012. °K§OPIA (22762605): ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· EÊÂÛfiÔ˘ÏÔ˘ ̤¯ÚÈ 03/01/2012. ¢HMOTIKO KENTPO TEXNøN (22797400): Open Call #2: ÕÏ΢ X·Ù˙Ë·Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È Project Room #3: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Mȯ·‹Ï. M¤¯ÚÈ 26/02/2012.

ISNOTGALLERY (22343670): «¶ÚÔÛˆÈο ÌÔ˘ ÚfiÛˆ·» Ù˘ X·ÚÈÙ›Ó˘ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘. M¤¯ÚÈ 07/01/12 §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

OMIKRON GALLERY (22678240): «Drawing Room» ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì¤¯ÚÈ 14/01/2012. ¶O§ITI™TIKO I¢PYMA TPA¶EZH™ KY¶POY (22128157): «TÔ KfiÛÙÔ˜ Ù˘ ¢È·ÙÚÔÊ‹˜. ¶fiÛÔ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÙÈ... ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·», ̤¯ÚÈ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ 2012. ¶O§ITI™TIKO KENTPO MARFIN LAIKI (22718601-5): «T¤¯ÓË ÂÛÙ›... H Ù¤¯ÓË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ - EÈÏÔÁ‹ ·fi ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ù˘ Marfin Laiki Bank» (ψÊ. B‡ÚˆÓÔ˜) / «Tempus Momentum ʈÙÔÁڷʛ˜» ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· KÔ‡Ù· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ ̤¯ÚÈ 23/12. °KA§EPI XAPA§AM¶OY™ (99364410): ŒÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ AÓ‰Ú¤· X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, ™‚ÂÙÏ¿Ó·˜ X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ Î·È PÒÛˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.

§EME™O™ 50-1 (25340727): «Like you, I forgot», Ù˘ M·Ú›·˜ §È·ÓÔ‡ Î·È “OCC ONE”, ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì¤¯ÚÈ 07/01.

KENTPO EYA°OPA §ANITH (25342123): H Ï‹Ú˘ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÁÏ˘ÙÒÓ ÙÔ˘ Edgar Degas ̤¯ÚÈ 12/02/2012.

MOPºH (25378733): ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ÕÓÙÚÔ˘ E˘ÛÙ·ı›Ô˘ ̤¯ÚÈ 12/1.

§APNAKA ¢HMOTIKH ¶INAKO£HKH: «MÂÛfiÁÂÈÔ˜» ÙˆÓ §›·˜ §·›ıË Î·È N›ÎÔ˘ KÔ˘ÚÔ‡ÛÈË Ì¤¯ÚÈ 09/01/2012.

MOY™EIO ¶IEPI¢H-MARFIN LAIKI BANK (24814555): «O ÂÈÛΤÙ˘ ·ÁÓÔÔ‡Û ÙÔ ¯ÚfiÓÔ» ̤¯ÚÈ 07/01/2012.

KA§§INIKEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO A£HENOY (24524002): OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË B˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ AÁÈÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È æËÊȉˆÙÔ‡ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÙÔ˘ ÌÔÓ·¯Ô‡ K·ÏÏ›ÓÈÎÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‚Ô˘ÓÈÒÙË Î·È ÙÔ˘ ÕÏÎË KÂfiÏ· ̤¯ÚÈ 24/01/2012.

KY¶PIAKH °øNIA (24621109): ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ ™Ù·˜ ¶·Ú¿ÛÎÔ˘ ̤¯ÚÈ 13/01/2012.

A°IA NA¶A ¢HMOTIKO MOY™EIO £A§A™™A (23816369 ): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

MOY™IKE™ ™KHNE™ KO™MIKO KENTPO ANTøNAKH™ (22664697): MÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ¢ËÌ‹ÙÚË º·Ó‹ οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ.

RED (22767711): ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· οı ‚‰ÔÌ¿‰·. ™TOA (22875822): Minus One οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 23:30.

7 SEAS (25278000): ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· οı ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ www.7seaslive.com.

1 8

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Ù· ¢øPEAN + O ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ AÓ‰Ú¤·˜ K·Ú·ÁÈ¿Ó ‰È·‚¿˙ÂÈ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô «AÓ‹ıÈΘ IÛÙÔڛ˜» ÛÙËÓ AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 83, ÛÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË Ô‰fi [›Ûˆ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô º·ÓÂڈ̤Ó˘] ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›·. H ·Ó¿ÁÓˆÛË / Û˘˙‹ÙËÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 21/12 ÛÙȘ 19:30. + TÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Rivergate ¤¯ÂÈ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ¤Ó· ÂȉÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙȘ ̤Ú˜ ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ ÛÙÔÓ Ôχ fiÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘, ÛÙ· §·ÙÛÈ¿. ™‹ÌÂÚ· ı· Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ÁÈ· ηʤ, ·Ó¿ÁÓˆÛË, Û˘Óԉ›· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Ì ÙËÓ ¶·ÓÙÂϛӷ ¶·Û¯¿ÏË, ·fi ÙȘ 16:00 ̤¯ÚÈ ÙȘ 18:00.

A‡ÚÈÔ ÛÙȘ 19:00, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ E˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ K‡ÚÔ˘ Ì ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ °È¿ÓÓË MÈÚ¿ÏË Î·È AÓ‰Ú¤· XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ı· Â›Ó·È ÛÙÔ Rivergate ÁÈ· Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ Ù· οϷÓÙ·, ÂÓÒ ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË ı· ‚ÚÂı› ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ XÚ‡Û· ¢ËÌÔ˘Ï›‰Ô˘ ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ «O χÎÔ˜ Ù˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜». ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Rivergate, ÙËÏ. 22572722. + «H ¶ÏÔ‡Ìˆ Î·È Ë M·Ï¿Ìˆ», ÌÈ· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· K˘Úȷ΋ ÛÙË ™ÙÔ¿ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ [Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÙË §‹‰Ú·˜ Ì ÙËÓ Ï·Ù›· º·ÓÂڈ̤Ó˘] ÛÙȘ 17:00. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ AÚ¯ËÁÂ›Ô AÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ - ˘ËÚÂÛ›· K·Ù·ÔϤÌËÛ˘ N·ÚΈÙÈÎÒÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¶ÚfiÏ˄˘ ¶ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ §fiÁÔ˘ «OÈ ÈÛÙÔڛ˜ ͢ÓÔ‡Ó...». ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.

22607100.