ΠΑΡΑΘΥΡΟ

19.10

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

14 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ΢ÚȷοÙÈÎÔ

∂º∏ ™∞μμπ¢∏ | ™À¡√ƒ∞ ™πø¶∏™ «™·Ó ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ οıÂÙ·È ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Ù˘ Î·È ÎÂÓÙ¿, ¤ÙÛÈ ÎÈ ÂÁÒ Î¿ıÔÌ·È ÎÈ ·ÁÓ·ÓÙ‡ˆ ÙËÓ ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ Î·È ÎÂÓÙÒ – ·ÓÙ› Ó· ÎÚ·ÙÒ ‚ÂÏfiÓÈ Î·È ÎψÛÙ‹ ÎÚ·ÙÒ ÙÔ ÌÔχ‚È ÌÔ˘» ™∂§. 5

4 ª√À™π∫∏

ŒÓ·˜ ÌÈÎÚfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó¿‰ÂÈ͢ Î·È ÚÔÒıËÛ˘ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Cyprus Jazz & World Music Festival

6 £∂∞Δƒ√

√ Δ¿Î˘ Δ˙·Ì·ÚÁÈ¿˜ ÛÎËÓÔıÂÙ› «ΔÔ ÙÚ›ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ» ÛÙÔÓ £√∫ Î·È ÌÈÏ¿ ÛÙÔ ¶: «¢ÂÓ ‹Ù·Ó ¤ÙÛÈ ÁÚ·Ì̤ÓË Ë ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Ô˘ ͤڷÌÂ. £˘Ì¿Ì·È ·ÎfiÌ· ÙÔ ÛÔÎ Ô˘ ÓÈÒÛ·ÌÂ Î·È Â›·Ì ‘∏ ˙ˆ‹ Ì·˜ ÁÚ·Ì̤ÓË’»

9

μπμ§π√ «ΔÒÚ· Ó· ‰Ô‡Ì ÂÛ›˜ ÙÈ ı· οÓÂÙ»: ÌÈ· ¤Î‰ÔÛË Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ °ÒÁÔ˘, Ë ÔÔ›· ÛÙÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ¤Ú·ÛÌ¿ Ù˘ ·fi ÙË ˙ˆ‹, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ Ô›ËÛË ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙ˘ ·Í›·˜

ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙË ƒ¤·

2/34 1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞

TÔ Ù¤ÚÙÈÓ Ù˘ N›Î˘ [M¤ÚÔ˜ 13Ô] °Ú¿ÊÂÈ Ô ™Ù·˘Ú›ÓÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘

"AÊÔ‡ ÂÓÓ¿ Âı¿Óˆ Ô˘ ÂÓÓ¿ Âı¿Óˆ. E›ÓÙ· Ó· Îfi„ˆ ÙÔ ÙÛÈ¿ÚÔ; EÓÓ¿ ·ÚΤ„ˆ Ó· ›ÓÓˆ Ù˙·È ·Ú·¿Óˆ ÙˆÚ¿ Ô˘ Â›Ì·È ¿ÓÂÓÔÈ·˜". ŒÙÛÈ ÂÏ¿ÏÂÓ Ë N›ÎË ÛÙ˜ ·ÚΤ˜ Ô˘ ¤Ì·ı fiÙÈ ¤ÛÈÂÈ Î·ÚΛÓÔ. ŸÓÙˆ˜ ¤ÙÛÈ ¤Î·ÌÂ. fl˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘ ̤ڷ, ÂοÓÈ˙ fiˆ˜ ÙÔ ÊÔ˘Á¿ÚÔ Ù˘ ÙÛÈÌÈÓÈ¿˜.

O‡ÙÂ ÙˆÓ ÎÔÂÏÏÔ˘ıÎÈÒÓ Ù˘ ¿ÎԢ ԇÙ ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ Ù˘. M ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÛ˘ÌÂÚÈʤÚÂÙÔ˘Ó ‹Ù·Ó Û·Ó Ó· Ù˙·È ›ÂÓ Ù˘ ηϿ Ó¤· Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ fiÙÈ ÂÓ ¤ÛÈÂÈ ÔÏχ Ù˙·ÈÚfi ·ÎfiÌ· Ó· ˙‹ÛÂÈ. "OÛÔÏÏ¿ÙÂ", ÂÏ¿ÏÂÓ, "Ó· Ì ‚¿ÏÔ˘Ó Ì˜ ÙÔÓ ÏÔ‡ÎÎÔ Ó· Ó¿Ûˆ Ô˘ ÙÔ‡ÙÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ". A·ÁfiÚ¢ÛÂ ÙˆÓ ÎÔÂÏÏÔ˘ıÎÈÒÓ Ù˘ Ó· ÍÔıÎÈ¿ÛÔ˘Ó ÚÈ¿ÏÈ· Ó· ÙËÓ ¿ÚÔ˘Ó ÁÈ·ÙÚÔ‡˜. "¶·ÏÈfiÓ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Â›ÓÙ· Ó· ÙÔ Û¿ÛÂÙÂ, ÎfiÚË ÌÔ˘. AÊ‹ÛÙ Ì ӷ ¿ˆ ÛÙÔ Î·Ïfi".

O ÁÈ·ÙÚfi˜ ¤ÂÛ ̤۷. ŒÍÈ Ì‹Ó˜ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ¤‰ˆÎÂ. ™ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ Âı¿„·Ó ÙËÓ N›ÎË. ™ÙËÓ Îˉ›· ÂÁ¤ÌˆÛÂÓ Ë ÂÎÎÏËÛÈ¿, ‰ÂÓ Â›ÛÈ ÙfiÔÓ Ó· ıÎÈ·ÏÏ¿ÍÂȘ. ™˘ÁÁÂÓ›˜, Ê›ÏÔÈ Ô˘ Ù· ·ÏÈ¿ ‹ÚÙ·Ó Ó· ÙËÓ ÔÛÈ·ÈÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó. T˙·È ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙËÓ ÂÏÔ˘ÎÎÒÓÓ·Ó, ÂÛÙ¤ÎÔ˘ÓÙ·Ó Ô˘ ·ÓˆıÎÈfiÓ Ù˘ Ù· ¤ÓÙ Ù˘ Ù· ÎÔÂÏÏÔ‡ıÎÈ·. ™·Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÁ¤ÏÔ˘˜, ÂıˆÚÔ‡Û·Ó Ô˘ „ËÏ¿ ÙË Ì¿Ó·Ó ÙÔ˘˜ Ó· ÙËÓ Î·Ù·›ÓÓÂÈ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ë ÁË. T˙·È Ù˙›ÓË ·Ì›ÏËÙË, Ì ÎÏÂÈÛÙ¿ Ù· Ì¿ıÎÈ·, ‹ÚÂÌË ›Ûˆ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙÔ Û›ÙÈ ÂÛÙÚ·Ê‹Î·Ó ÔÈ ÎÔÓÙÈÓÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ó· ÈÔ˘Ó Î·Ê¤. H EÏÂÓ›ÙÛ· ¤„ËÓÓÂÓ Î·Ê¤‰Â˜, ÂÓÒ Ë AÁÁ¤Ï· Ù˙·È Ë XÚ˘ÛԇϷ ÂÛÂÚ‚›Ú·Ó ¯·ÏÏÔ‡ÌÈ Ù˙·È ÎÔ˘ÏÏÔ‡ÚÈ. O º¿ÓÔ˜ ÂοıÂÙÔ˘Ó Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÎÔ ¤Íˆ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ù˘ ·˘Ï‹˜, οو Ô˘ ÙËÓ ÎÏËÌ·Ù·Úο.

"PÂ, ÙÔ˘ Ù˙˘ÚÔ‡ ÛÔ˘ ›ÂÓ ÙÔ˘ ÙÔ Î·Ó¤Ó·˜;",

¶·Ú·Û΢‹ 17 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ô‰fi˜ §‹‰Ú·˜, 07:30 ÙÔ Úˆ›.

TÔ È¿ÓÔ Ô˘ ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛÂ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ Paparazzi ¤¯ÂÈ ÌfiÏȘ ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙËÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙË, Î·È ÊÔÚÙÈṲ̂ÓË Ì ÓÔ‹Ì·Ù·, Ô‰fi §‹‰Ú·˜, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. ¢ÈηȈ̷ÙÈο ÙÔ ÚÒÙÔ ¿ÁÁÈÁÌ· ÙˆÓ Ï‹ÎÙÚˆÓ ¤¯ÂÈ Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ K˘ÚȷΛ‰Ë˜, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÊ›ÏÔ˘Ì ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ‰¤Î· È¿ÓˆÓ ÁÈ· ‰¤Î· ̤Ú˜ [¤ÛÙˆ] ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. + T· È¿Ó· ı· Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ӷ Û ‰¤Î· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛËÌ›· [Ô‰fi˜ §‹‰Ú·˜, Ï·Ù›· º·ÓÂڈ̤Ó˘, ψÊ. ™Ù·˘ÚÔ‡ - ™ÙÚfi‚ÔÏÔ˜, ψÊ. K˘ÚËÓ›·˜ - ¶Ï·Ù‡ AÁÏ·ÓÙ˙È¿˜, §Â‚¤ÓÙÂÈÔ˜ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, Kyriakides Piano Gallery - ψÊ. N›Î˘, ¿ÚÎÔ AÎÚfiÔÏ˘, Mall of Engomi, Mall of Cyprus, ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ™ÙÚÔ‚fiÏÔ˘] ̤¯ÚÈ ÙȘ 26 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ¶·›ÍÙ ٷ, Â›Ó·È ‰Èο Û·˜.

*

™·Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÁ¤ÏÔ˘˜, ÂıˆÚÔ‡Û·Ó Ô˘ „ËÏ¿ ÙË Ì¿Ó·Ó ÙÔ˘˜ Ó· ÙËÓ Î·Ù·›ÓÓÂÈ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ë ÁË

›ÂÓ Ô º¿ÓÔ˜. "¶ÔÈÔ˘ Ù˙˘ÚÔ‡ ÌÔ˘ Ú º¿ÓÔ; Œ¯Ô˘ÌÂÓ Ù˙‡ÚË;".

O º¿ÓÔ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÌfiÓÔ ÎÔÂÏÏÔ‡È Ô˘ ‰ÂÓ ·ıı˘Ì¿ÙÔ˘Ó Î·ıfiÏÔ˘ ÙÔÓ AÓÙÒÓË. EÓ ÙÔÓ ÂÁÓÒÚÈÛÂÓ ÔÙÙ¤. H XÚ˘ÛÔ‡ÏÏ· ›ÛÈÂÓ ÙÔÓ Û ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ Ù˘, Û·Ó ÌÈ· Ì·˘Úfi·ÛÚË ·Ó¿ÌÓËÛË, ıÔÏ‹ Ù˙·È Í‚·Ì̤ÓË.

OÈ ¿ÏÏÔÈ Âı˘ÌÔ‡ÓÙ·Ó ÙÔÓ Î·ÌfiÛÔ. O º¿ÓÔ˜ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚÂÓ Î·Ó ˆ˜ ¤Ó' Ë Ê¿ÙÛ· ÙÔ˘. "Œ¯Ô˘Ì Ú °ÈÒÚÎÔ. ŒÓ' ÛÙËÓ AÁÁÏ›·. ¶Ò˜ ÂÓ ÂÊ¿ÓËÎÂÓ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ¤ÓÓÂÓ Ù˙‡Ú˘ Ì·˜". O º¿ÓÔ˜ ÂÎfiÌÈ·Û ÏÏ›Ô.

"EÛΤÊÙÔ˘ÌÔ˘Ó Ó· ¿ˆ Ó· ÙÔÓ ¤‚Úˆ", › Ù˙·È ÂÁ‡ÚÈÛ ÙÔ ‚ϤÌÌ·Ó ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÚÊfi ÙÔ˘.

E›‰·Ó ÁÈ· ÏÏ›Ô Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. "§·Ï›˜ ̷Ϸ˘", ›ÂÓ Ô °ÈÒÚÎÔ˜ ÛÙÔÓ º¿ÓÔ. "¶Ò˜ ÂÓÓ¿ ÙÔÓ ¤‚ÚÂȘ; ¶Ô‡ ÂÓÓ¿ ÙÔÓ ¤‚ÚÂȘ; °È·Ù› Ó· ÙÔÓ ¤‚ÚÂȘ; T˙·È Ò˜ ‰·›ÌÔÓ· ÛÔ˘ ‹ÚÙ ӷ ·ÓÔ›ÍÂȘ ¤ÙÛÈ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ Îˉ›· Ù˘ Ì¿Ó·˜ Ì·˜;".

"EÓ ı¤ÏÂȘ Ó· Ì¿ıÂȘ ÔÈÔ˜ ¤ÓÈ; EÓ ¤ÛÈÂȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ; EÓ Û ÙÚÒÂÈ ÙÔ fiÙÈ ÂÓ ‹Ù·Ó ‰·Ì·› ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·;".

"O‡Ù Ì ÙÚÒÂÈ Ë ÂÚȤÚÁÂÈ· Ô‡Ù Ù˙·È ı¤Ïˆ Ó· Ì¿ıˆ, Ú º¿ÓÔ. ™ÙÔ Î¿Ùˆ-οو ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÙÔÓ ¤‚ÚÂȘ. MÂÙ¿ Ô˘ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·. ¢·Ì·› ÂÓ ÙÔÓ ‹‚ÚÂÓ Ë Ì¿Ó· Ì·˜, Ô˘ ¤ıÂÏÂÓ Ó· ÙÔÓ ¤‚ÚÂÈ. EÓÓ¿ ÙÔÓ ¤‚ÚÂȘ ÂÛÔ‡ Ô˘ Ô‡ÙÂ Î·Ó Í¤ÚÂȘ Ò˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ;". "ŒÛÈÂÈ Ù˙·ÈÚfi Ô˘ ÙÔ ÓÂηÙÒÓÓˆ, Ú °ÈÒÚÎÔ. •¤Úˆ Ò˜ Ó· ÙÔÓ ¤‚Úˆ". EοÙÛ·Ó ¿ÏÏÔ Î·Ó¤Ó· ÌÈÛ¿ˆÚÔ Ô ¤Ó·˜ ηÚÙ˙›Ó ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ·Ì›ÏËÙÔÈ. O °ÈÒÚÎÔ˜ ÂÛËÎÒıËΠÙ˙·È Â‹ÂÓ Ì¤Û·. O º¿ÓÔ˜ ÂÎÔ‡ÌËÛÂÓ ÛÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· Ù˘ ‚ÂÚ¿ÓÙ·˜ ÛÎÂÊÙÈÎfi˜.

1 9

√ ∫ Δ ø μ ƒ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

ηٷÛÙ¿ÛÂȘ

°Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

AÌ¿Ï, AÌ¿Ï, ÛΤ·Û ÎÈ ÂÌ¿˜! ● Œ‚ÏÂ· ÙÔ˘˜ ηË̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ï˘fiÌÔ˘Ó·. ● TfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÌfiÚʈÛ˘, ÛÎÏËÚ‹˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÙÔ˘˜ ÁÚ·ÊÂ›Ô Û ¤Ó· ·fi Ù· ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙË MÂÁ¿ÏË BÚÂÙ·Ó›·. ● K·È ÙÔ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó. ● KÈ ‡ÛÙÂÚ·, Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È Ë AÌ¿Ï. ● KÈ fiÏ· Ù¤ÏÂȈ۷Ó. ● MÈ· ÓÂfiÙ·ÙË, ÌÔÚʈ̤ÓË, fiÌÔÚÊË, ÛÈοÙË Á˘Ó·›Î· Ó· ·Î˘ÚÒÓÂÈ Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ● ¢ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ô T˙¤ÊÚÈ PfiÌÂÚÙÛÔÓ Î·È Ô NfiÚÌ·Ó ¶¿ÏÌÂÚ. MfiÓÔ Ë AÌ¿Ï AÏ·ÌÔ˘ÓÙ›Ó KÏÔ‡ÓÂ˚ ÂÈÛΤÊÙËΠÙË ¯ÒÚ·, ¤Î·Ó fiϘ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ, ¤Ê·Á ÛÙÔ æ·ÚÔϛ̷ÓÔ, ÍÂÓ·Á‹ıËΠÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ AÎÚfiÔÏ˘, Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. ● K·È ‚‚·›ˆ˜ ÌfiÓÔ Ë AÌ¿Ï ı· ʤÚÂÈ Ù· ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ· ›Ûˆ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ● TÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ Â›Ó·È ˆ˜, Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ë AÌ¿Ï ı· ÙÔ ÂÙ‡¯ÂÈ. A˜ οÓÂÈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ οÔÈ·... "°Î¿ÚÓÙÈ·Ó", Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ Ï¤ÂÈ Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ÛÙË BÚÂÙ·Ó›· ÁÈ' ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·. N· ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Ù· ÁÏ˘Ù¿ ‹ fi¯È; ● E›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚË -‰ÂÓ ·›ÚÓˆ ÎÈ fiÚÎÔ- ˆ˜ Ë ÂÈÎfiÓ· ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·' fiÙ·Ó ‹Úı ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Ë AÌ¿Ï [fiÛˆ Ì¿ÏÏÔÓ ·' fiÙ·Ó ‹Úı ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Ô T˙ÔÚÙ˙]. ◊Ù·Ó ÂÚ›Ô˘ ‰È¯·Ṳ̂ÓÔÈ ÔÈ BÚÂÙ·ÓÔ› Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÁÏ˘Ù¿. ™‹ÌÂÚ· ıˆÚÒ ˆ˜ Ë ˙˘Á·ÚÈ¿ ı· ‚·Ú·›ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜. Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

● B‚·›ˆ˜, Ë ÌÂÙ·ÙfiÈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ‰ÂÓ ‹Úı ÙÒÚ·. E‰Ò Î·È Î·ÈÚfi Á›ÓÂÙ·È ˙‡ÌˆÛË ˘¤Ú Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜. ¶Â›ÛÙËÎÂ Ô T˙fiÓ·ı·Ó T˙fiÔ˘Ó˜, Ô ÎÚÈÙÈÎfi˜ Ù˘ "°Î¿ÚÓÙÈ·Ó", Î·È ¤ÙÛÈ ›ÛÙËÎÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹. E›¯·ÌÂ Î·È ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó‰ÂÈÍË ˆ˜ οÙÈ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. ¶¤Ú· ·fi ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ "Â·Ó··ÙÚÈÛÌÔ‡˜" ·fi ÌÔ˘ÛÂ›Ô Û ÌÔ˘ÛÂ›Ô Î·È ·fi ¯ÒÚ· Û ¯ÒÚ·, ›¯·Ì ÙÔ ÂÍ‹˜ ηıÔÚÈÛÙÈÎfi: ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚË '13, ÙÔ BÚÂÙ·ÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ¤ÍÈ ·ÓıÚˆfiÌÔÚÊ· ÈfiÓÈ· ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ·fi ÙÔ ÓËÛ› §ÈԇȘ Ù˘ ™ÎˆÙ›·˜, ÒÛÙ ӷ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ Ó¤Ô ÌÔ˘Û›Ԣ ÙÔ˘ K¿ÛÙÚÔ˘ ÙÔ˘ §ÈԇȘ Ô˘ ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ÙÔ 2016. ● MÔÚ› Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ó· ‹Ù·Ó ¤Ó· "ηÏfiÈ·ÛÌ·" ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜. ● øÛÙfiÛÔ ›Ûˆ˜ Ó· ·Ô‰Âȯı› ΛÓËÛË Ì·Ù ÁÈ· ÙÔ BÚÂÙ·ÓÈÎfi MÔ˘Û›Ô, ·ÊÔ‡ ηٷχÂÈ ÙËÓ "¿Î·ÌÙË" ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ Û¯ÂÙÈο Ì ÂÈÛÙÚÔʤ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ fiÔ˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Î·È ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ! ● A˘Ùfi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ı¤ÏÂÈ Ó· ηٷ‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ οı ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË Î›ÓËÛË, ÁÚ·Ì̤ÓË ÛÙ· ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· ‹ ÛÙȘ ›Ûˆ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, ¤¯ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ● TÔ ÔÔ›Ô ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ‚‹Ì·-‚‹Ì·, ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÙfi¯Â˘ÛË. ● H AÌ¿Ï, Ë Ù¤ÏÂÈ· ÚÔÛˆÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ girl power Ô˘ ˙ËχԢÌÂ Î·È ı·˘Ì¿˙Ô˘Ì ̷˙›, ı· ¿ÚÂÈ ÙË Ó›ÎË. AÏÒ˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È fiÏË ‰È΋ Ù˘. A˜ ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ì ·fi ÙÒÚ·.

¶ÚÔÊËÙ›˜ °Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘

E›Ì·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Ù˙·È Â›Ì·È Ù¤ˆ˜ Û˘ÓˆÌÔÛÈÔÏfiÁÔ˜. ŸÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÌÈÙÛ‹˜ ¤Î·Ì· ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ù˙·È ¤Î·ÙÛ· Ó· ıÎÈ·‚¿Ûˆ ÙËÓ AÔÎ¿Ï˘„Ë ÁÈ·Ù› ¿ÓÙ· ›¯· ÌÈ· ÂÚȤÚÁÂÈ· Ì ÙȘ ÚÔÊËÙ›˜ Î·È ÏÔÈ¤˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ Ê·Óٷۛ˜ Ù˙·È ¤ÎÙÔÙ Âı›ÛÙËη. TËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ÂıÎÈ¿‚·˙· Ù˙·È fi,ÙÈ ¤‚ÚÈÛη ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ Ô˘ Ù· ‚È‚ÏÈ·Ú¿ÎÈ· Ô˘ ÂÊοÏÏ·Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ ıÚËÛÎfiÏËÙÔÈ Ù˙·È ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÈÂÚÔ̤ÓÔÈ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÊËÙ›˜ ÙÔ˘ KÔÛÌ¿ ÙÔ˘ AÈÙˆÏÔ‡, ÙËÓ ˘ÛÙÂÚ›· ÁÈ· ÙÔ "ÛÊÚ¿ÁÈÛÌ·" Ù˙·È ÙË "Ó¤· Ù¿ÍË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ".

MÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ÂÚÔ¯ÒÚËÛ· ÛÂ Û˘ÓˆÌÔÛÈÔÏÔÁÈο ÂÚÈÔ‰Èο Ù· ÔÔ›· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÍÂʇÁ·Ó ÙfiÛÔ ÔÏÏ¿, Ô˘ ¿Ú΄· Ó· ‚Ϥˆ ÙË Û˘ÓÔ̈ÛÈÔÏÔÁ›· Û·Ó ÌÈ·Ó ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ηÙËÁÔÚ›· ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ - ÌÔÚ› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ó· ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÂÏÏ¿Ú˜, ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙÔ˘Ó ÔÏÏ‹ Ê·ÓÙ·Û›· ÁÈ· Ó· ÛÙËıÔ‡Ó.

K¿ÔÈ· Ê¿ÛË Ê˘ÛÈο Â¤Ú·Û¤ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ·Ó ÌÔ˘ ¤ÌÂÈÓ οÙÈ ÂÓ ÌÈ· ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙȘ Â͈ÊÚÂÓÈΤ˜ ıˆڛ˜ (ÔÈ Ôԛ˜ ¿ÓÙ· ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ ÙËÓ ·Ï‹ıÎÂÈ· fiˆ˜ Êη›ÓÓÂÈ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ) Ù˙·È ÌÈ· Û˘Ó¯‹ ÂÚȤÚÁÂÈ· ÁÈ· ÙÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ (ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ÂÓ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ Ù· fiÛ· Êη›ÓÓÔ˘Ó ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ ÔÙÙ¤ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÌÈ·˜ ‚¿Û˘ Â͈Á‹ÈÓˆÓ Î¿Ùˆ Ô˘ ÙÔ £ÚÔÓ›). ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fï˜, Ì ÙÔ Ô˘ ıˆÚÒ ϤÔÓ ıˆڛ˜ Ù˙·È Û˘ÓˆÌÔۛ˜ ˘Ôı¤Ùˆ ·˘ÙfiÌ·Ù· ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÛÈfiÊÙ˜ - ÂȉÈο fiÙ·Ó Ë ıˆڛ· ˘Ôı¤ÙÂÈ ˆ˜ οÔÈ· ÛÎÈ҉˘ ΢‚¤ÚÓËÛË, Ì˘ÛÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ‹ fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ÂÍ˘Ê·›ÓÂÈ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û˘ÓˆÌÔÛ›· ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ "X-Files". T˙·È ÙÔ‡ÙÔ ÂÂȉ‹ fiÔÙ ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È ÌÈ· Ù¤ıÎÔÈ· ıˆڛ· ·ÁÓÔ› ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ Ï¿ıÔ˘˜ Ù˙·È ˘Ôı¤ÙÂÈ ˆ˜ ÌÈ· Û˘ÓˆÌÔÛ›· Ô˘ ¿ÂÈ Ô˘ ‰ÂηÂٛ˜ ̤¯ÚÈ Ù˙·È... ·ÈÒÓ˜ ÂϤÁ¯ÂÈ Ù· ¿ÓÙ·, οı ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·. ø˜ ÂıÈṲ̂ÓÔ˜ Ô˘ ÂͤÂÚ·Û ÙÔ ÎfiÏÏËÌ¿ ÙÔ˘, Û‹ÌÂÚ· ÂÓ ¤¯ˆ ÔÏÏ‹ ˘ÔÌÔÓ‹ Ì ÙÔ ı¤Ì·. H Úfi‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜, Ó·È, ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ, fï˜ Ô˘ ÂȉÈÎÔ‡˜ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙȘ Ù¿ÛÂȘ, Ô˘ ·Ó·Ï‡Ô˘Ó Û˘Ó¯Ҙ, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÈ· ÈÛÈÓ‹ ÁÈ· ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ù˙·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙˆÓ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜. °È' ·˘Ùfi ÂÓ¢ڛ·Û· fiÙ·Ó Ì ÙËÓ ·‚›·ÛÙË Ù˙·È ·‚·Û¿ÓÈÛÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ MfiÚÊÔ˘ NÂfiÊ˘ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ °ã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ, ÙË ‰È¿Û·ÛË Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Ù˙·È Ù˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜.

TÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ ¤ÛÈÂÈ Ó· οÌÂÈ Ì ÙËÓ ›ÛÙË. ŸÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÛ¿ÍÈ· ÙˆÓ ·fi„ÂˆÓ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ Ë ‚‚·ÈfiÙËÙ· ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ÚÔÊËÙ›˜ Ô˘ ·Ô‰›‰Ô˘ÓÙ·È Û ¤Ó·Ó Âı·Ì¤ÓÔ ÌÔÓ·¯fi Ù˙·È ·ÓÙÈÁÚ·Ì̤Ó˜ Ô˘ fiÛ· ·Ô‰fiıËÎ·Ó ÛÙÔÓ KÔÛÌ¿ ÙÔÓ AÈÙˆÏfi, ¤Ó·Ó ΋ڢη ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ‡·ÚÍË Ù˙·È Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ¤ÛÈÂÈ Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ıÚ‡ÏÔ˘ ·ÓÙ› Ù˘ ηٷÁÂÁÚ·Ì̤Ó˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. H ›ÛÙË Û ÚÔÊËÙ›˜, ÂȉÈο fiÙ·Ó Â›Ó·È ·Ó·ÎfiÏÔ˘ıË, ·ÎfiÌ· Ù˙·È Ì ٷ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÓfi˜ ÈÛÙÔ‡ Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ¤ÚÂ ӷ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ô˘ Ù· fiÛ· ›Â Ô MfiÚÊÔ˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿Ô„Ë. E›Ó·È ÂıÈÛÌfi˜ ÛÙȘ ‡ÎÔϘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ù˙·È ÛÙȘ ˆÚ·›Â˜, ÛÙÚˆÙ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÌÂÚȤ¯Ô˘Ó ÙȘ ·‚‚·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜.

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ O Arshak Sarkissian ‰›ÓÂÈ ˙ˆ‹ ÛÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ TÈ Î¿ÓÂȘ; E›Ì·È ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘. Zˆ Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÛÙËÓ AÚÌÂÓ›·.

Afi Ô‡ ÂÌÓ¤ÂÛ·È; H ¤ÌÓÂ˘Û‹ ÌÔ˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·.

TÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›˜ Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÛÔ˘; K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÍÂÎÈÓÒ ¤Ó·Ó ›Ó·Î· Â›Ó·È Û·Ó Ó· ·Ú¯›˙ÂÈ ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ù·Í›‰È -Î·È ÌÂÏ¿‰Â˜ Ì·˙›- Ô˘ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ̤¯ÚÈ Ô‡ ı· Ì ÊÙ¿ÛÂÈ. AÓ·˙ËÙÒ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ˙ÂÈ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ Î·È Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ˆ Ó· Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÙÔ ¤Ó· ÙÔ ¿ÏÏÔ. ¶ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È fiÏ· ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ˘˜ ›Ó·Î¤˜ ÌÔ˘, Âӈ̤ӷ ·fi ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ·‡Ú· Î·È ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ‡ÏË ·fi ¤Ó· ΢ڛ·Ú¯Ô ¯ÚÒÌ·, Â›Ó·È ÂχıÂÚ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Ôχ¯ÚˆÌË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜.

EÓ Ù¤ÏÂÈ, ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÌÔ˘ ˙ˆÓÙ·Ó‡ԢÓ, ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ÌÚÔ‡Ù˙ÈÓ· ÁÏ˘Ù¿. E›Ó·È ÌÈ· Ì·ÎÚ¿ ‰È·‰Èηۛ· Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, fiÛˆ Ì¿ÏÏÔÓ fiÙ·Ó ÙËÓ ·Ô˙ËÙ¿˜ ÁÈ· fiÏË ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘.

BAYRAMDAN SONRA Teena/Brandon - ŒÏÈ·

AÛÙÂÚÈÛÌÔ›

¶ÔÈÔ ÛÒÌ·;

TȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ MÚ¿ÓÙÔÓ T›Ó·, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÁ˘Ó·›Î· Ì ÙÔ fiÓÔÌ· T›Ó· MÚ¿ÓÙÔÓ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ™·ÙÈÚÈÎfi Ë ŒÏÈ· Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘. H ÔÔ›· ˆ˜ MÚ¿ÓÙÔÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ôχ ηϿ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÏËÚfi ¤ÚÁÔ Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂÈ ÙÔ ıËÏ˘Îfi Ù˘ ·ÚÂÏıfiÓ Ì ÙËÓ ·ÚÛÂÓÈ΋ ÂÈı˘Ì›·, ÙËÓ ·Ì˯·Ó›·, ÙÔÓ ·Ú·‚·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ „˘¯ÔÏÔÁ›·. H ŒÏÈ· Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ôχ ‰È·‚·Ṳ̂ÓË ÛÙÔÓ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÚfiÏÔ Ù˘, ηٷʤÚÓÔÓÙ·˜ Ó· Â›Ó·È ·˘Ùfi: ¤Ó· Ï¿ÛÌ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ¿ÓÙÚ·˜. XˆÚ›˜ Ó· ÁÂÏÔÈÔÔÈ›ٷÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÂÚ‚¿ÏÏÂÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔ‰›‰ÂÈ ÙÔÓ ‹Úˆ¿ Ù˘. A‰˘Ó·Ì›Â˜ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ·ÏÏ¿ fi¯È ÙÔ ·›ÍÈÌÔ. H ¢ÚËÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÔıfiÓ˘ ηıÒ˜ Î·È Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Ì ÙË ÊˆÓ‹ Ù‹˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ ÌÂÙÚÔ‡Ó ÛÙ· ıÂÙÈο. ¢ÂÓ Â›¯· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ‰ˆ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ 2001-02 Ì ÙË B¿Ó· ¶ÂÊ¿ÓË ÛÙËÓ Aı‹Ó·. AÏÏ¿, fiˆ˜ Î·È Ó· '¯ÂÈ, ›¯· ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ Ë Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘ ‰Ô‡Ï„ Ôχ, ÁÈ· ηÈÚfi, ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

K·ÙÂÚ›Ó· ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘

¶ÚÔ˜ ‰.Û. £OK, ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜, ·Ú·‰È¢ı˘ÓÙ¤˜, ¯ÔÚËÁÔ‡˜, ˘‡ı˘ÓÔ˘˜, ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜: Ì·˙¢Ù›ÙÂ, ‚¿ÏÙ ÙȘ ÎÂʿϘ Û·˜ Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó Ì·˙›, ‚Á¿ÏÙ ¤Ó· ʇÏÏÔ ¯·ÚÙ› Î·È Î¿ÓÙ ¤Ó· ÈÛfi‚ÈÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÛÙË ™Ù¤Ï· º˘ÚÔÁ¤ÓË. AÓ ı¤ÏÂÙ ‰ÈÎËÁfiÚÔ ÁÈ· Ù· ÓÔÌÈο, ‰Ò, ÂÁÒ, Ô ¿ÓıÚˆfi˜ Û·˜! M¤Û· OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÎÈ Â›Ì·ÛÙ ÛÙË ÛÎËÓ‹ fiÔ˘ ¤Ú˘ÛÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ "PˆÌ·›Ô˜ Î·È IÔ˘ÏȤÙÙ·" Ì·˜ ›¯Â ·ÈÊÓȉȿÛÂÈ Û·Ó ÎÂÚ·˘ÓÔ‚fiÏÔ˜ ¤ÚˆÙ·˜ "°ÂÈ· ÛÔ˘, M·Ú›Ó· AÚÁ˘Ú›‰Ô˘!". KÈ ÂΛ, ·ÛÙÚÔÊ˘ÛÈÎÔ›, ·Ú¿ÏÏËÏ· Û‡Ì·ÓÙ·, ÌÈ· ÔÏ¿ÎÂÚË ÔÈÎÔ˘Ì¤ÓË Èı·ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÎÈ ÂΉԯÒÓ, Ë ·È‰È΋ ¯·Ú¿ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ Î·È ÎÔÏ˘Ì¿Ó Û ÌÈ· ı¿Ï·ÛÛ· ·fi "·Ó". ŒÊ˘Á· ÛÎÂÊÙfiÌÂÓÔ˜ fiÛÔ ÚÈ˙Èο ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ı· ‹Ù·Ó Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ·Ó οı ÛÙÈÁÌ‹ ¤Î·Ó· ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹, ·Ó ÊÈÏÔ‡Û· ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË M·Ú›· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ·Ó ‰ÂÓ ÂÚ¯fiÙ·Ó Ë XÚÈÛÙ›Ó· ÛÙÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi Ì·˜ ¿ÚÙÈ, ·Ó ·Ú·ÙÔ‡Û· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘, ·Ó ‰ÂÓ Â›¯· ·ÊÂı› ÛÙËÓ ÔÚÁ‹ ¤Ó·Ó ÛÎÔÙÂÈÓfi ¢ÂΤ̂ÚË. M· Ë ˙ˆ‹ ‚ÈÒÓÂÙ·È ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÎÈ ¤Íˆ. T· "·Ó", Ù· "›Ûˆ˜" Î·È Ù· ÂӉ¯fiÌÂÓ· Â›Ó·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÂΛ fi͈.

NÈÎfiÏ·˜ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘

TÂÙ¿ÚÙË ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ ·Ôı‹Î˜ ÙÔ˘ £OK (‚¿ÏÙÂ Î·È Î·ÌÈ¿ ÈӷΛ‰·), M·Ú›Ó· M·Ó‰Ú‹, N¿ÁÈ· AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ô˘, ŒÏÂÓ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ AÓ·ÁȈÙfi˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó, ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó, ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ó Î·È ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È „˘¯¤˜ Î·È ÛÒÌ·Ù·, ͤÓÔ˘˜ ̤۷ ÛÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜, ÔÈΛԢ˜ ¤Íˆ ·fi ·˘ÙÔ‡˜. ¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Û ¿ÙÔÌ· οو ÙˆÓ 15 ÎÈ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ÁÈ·Ù›: ÙÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ¤Ó· ¯¤ÚÈ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‚·ÛÙ¿ÍÂÈ ÌÈ· ‡ıÚ·˘ÛÙË „˘¯‹, ¤Ó· ·Ì‹¯·ÓÔ ÛÒÌ·, οÔÈÔÓ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÛÒÌ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ‰È·Ï¤ÍÂÈ. ™ÎËÓÈο, ÌÔ˘ÛÈ΋, ÛÎËÓÔıÂÛ›· ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È Ì ¢·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘˜ „›ı˘ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, Ë M·Ú›Ó· M·Ó‰Ú‹ ¯Ù˘¿ÂÈ Ú¤ÛÙ· ÛÙË ÛÎËÓ‹, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ù˘ Ô˘ ˘Ô·ÙÔ˘Ó Û˘¯Ó¿ ÛÙÔÓ Ì·ÓÈÂÚÈÛÌfi. Kڛ̷. TÔ ¤ÚÁÔ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘ Ô˘ "¿Û¯ÂÈ ·fi ‰˘ÛÊÔÚ›· ʇÏÔ˘", fiˆ˜ Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› Ë ÂÚ›ÏË„Ë Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ £OK. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÔÚıfiÙËÙ· ÙÔ˘ fiÚÔ˘, ‰È·ÊˆÓÒ ÔÏÈÙÈο Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘. T·ÂÈÓ‹ ÂÈÛ‹ÁËÛË Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Û "¤ÌÊ˘ÏË ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË". TÔ ı¤·ÙÚÔ Â›Ó·È Ôχ ÛÔ‚·Ú‹ ˘fiıÂÛË ÁÈ· Ó· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù¤ÙÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· "ÂÏ·ÊÚ¿ ÙË Î·Ú‰›·".

NÈÎfiÏ·˜ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘

1 9

√ ∫ Δ ø μ ƒ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/35

4/36 ª√À™π∫∏ °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

CYPRUS JAZZ & WORLD MUSIC SHOWCASE

K·È ÙÒÚ·, ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÚˆÙÔÙ˘›·, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË Î·È ¿ÓÔÈÁÌ· Û ¿ÏÏ· ›‰Ë ÌÔ˘ÛÈ΋˜: ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ› ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ‰ÈÂıÓÒÓ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ showcase Î·È Ô Mȯ¿Ï˘ K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ

E

ÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÌÈ· Â›ÛËÌË Ï·ÙÊfiÚÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ. A˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÔÏÏÒÓ ÛÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· Ù˘ ÚÒÙ˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÂÓfi˜ "ÊÂÛÙÈ‚¿Ï" Ô˘ ‹Ú ÙÔ fiÓÔÌ· Cyprus Jazz & World Music Showcase. M·ÎÚ‡˜ Ô Ù›ÙÏÔ˜ ηÈ... ÍÂÓfiÊÂÚÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂȘ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ô‡Ù ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ï·ÙÊfiÚÌ·, ·ÏÏ¿ ¤Ó· "‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ", fiˆ˜ ÂÈÓÔ‹Û·ÌÂ Â‰Ò ÙÔÓ fiÚÔ, ÁÈ· ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ô˘ "·›˙ÂÈ" ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.

TÔ ı¤Ì· Ù˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ, fiˆ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ı¤Ì· Ù˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ [·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘ ·ÚÔ‡Û˘]. ŸÛÔÈ ‚ÚÂı‹Î·ÌÂ, ¿ÓÙˆ˜, ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ 26-27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌfiÓÔ ıÂÙÈο ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ PÈ¿ÏÙÔ Î·È ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘ MÔ˘ÛÈ΋˜ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙȘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.

M¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈË̤ÚÔ˘, Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÂÓÓ¤· ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi Â› ÛÎËÓ‹˜, ÂÓÒÈÔÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ‰È¢ı˘ÓÙÒÓ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÁ¯ÒÚÈˆÓ Ê›ÏˆÓ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ›¯·Ì ‹‰Ë ͯ¿ÛÂÈ Ù· fiÔÈ· ·Ú¿ÔÓ·: ÁÈ· ÙËÓ ·Ô˘Û›· Â›ÛËÌˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ô˘ fiÊÂÈÏ·Ó Ó· Â›Ó·È ÂΛ, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Ó¿‰ÂÏÊˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ·ÚfiÓÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ -‚·Ú‡ÓÔ˘Û·˜ ÛËÌ·Û›·˜- ÔÊÂÈÏfiÌÂÓË ÛÙ‹ÚÈÍË.

•Â¯¿ÛÙËÎ·Ó fiÏ· ÁÈ·Ù› ·ÎÔ‡Û·Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ì·˜ Ù·Í›‰Â„·Ó. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘Ó fiϘ. K·Ù¿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›·, ¿ÓÙˆ˜, Ë K‡ÚÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ôχ ηÏÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜.

ŒÚ¯ÔÓÙ·È ·ÏÏ·Á¤˜ "H ÚÔۤϢÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ‹Ù·Ó Ôχ ηϋ ÁÈ· ÌÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÎÈ ·˘Ùfi Ì·˜ ÚÔοÏÂÛ ÌÂÁ¿ÏË ÈηÓÔÔ›ËÛË", ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ "¶" Ô Mȯ¿Ï˘ K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘, ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘ MÔ˘ÛÈ΋˜ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ "¤ÙÚÂÍÂ" ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ۯ‰fiÓ Ù· ¿ÓÙ·.

"K·È ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ›", › ·ÎfiÌË. ¶¿ÓÙˆ˜, Ë ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÚÒÙ˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ·˘Ù‹ ı· Â›Ó·È Î·È Ë ÙÂÏÈ΋ Ù˘ ÌÔÚÊ‹ ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ¯ÚÔÓȤ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ M. K·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË, ÔÈ ÛΤ„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÍÂΛÓËÛ·Ó ‹‰Ë. "£· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓˆÓ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË ÛÙfi¯Â˘ÛË", ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, ÂÍËÁÒÓÙ·˜ ˆ˜ ·ÓÙ› ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ›Ûˆ˜ ı· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔ Ó· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÏÂÁfiÌÂÓÔÈ promoters, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ -‰ËÏ·‰‹- Ô˘ ÚÔˆıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ˆ˜ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ¤˜ ÌÂٷ͇ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ÊÔÚ¤ˆÓ Î.Ô.Î.

™˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÚÔ˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ M. K·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ı· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Î·È fi¯È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ηٿ ÙË ÊÂÙÈÓ‹, ÚÒÙË, ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ¢ÓfiËÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜.

H ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ı· ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÙ›, Â›Û˘, Ì jam sessions Ô˘ ı· ·ÓÔȯÙÔ‡Ó ÛÙËÓ fiÏË Î·È Û ¯ÒÚÔ˘˜ ÈÔ ·ÚÌfi˙ÔÓÙ˜, ͉ÈÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ¤Ú· ·fi ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ PÈ¿ÏÙÔ. £· ÂȉȈ¯ı›, Â›Û˘, Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·Ú¿ÏÏËÏˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, fi¯È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘. "E›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ÛÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ. H ÌÈÎÚ‹ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û˘¯Ó¿ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈο,

1 9

√ ∫ Δ ø μ ƒ π √ À

2 0 1 4

ˆÛÙfiÛÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ÚÔˆıÔ‡Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· ÙË ‚Á¿ÏÔ˘Ó Î·È ÂÎÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, Â›Û˘, Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· ÙÔ˘ D.I.Y [Û.Û. K¿Ó' ÙÔ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘]: Ó· ·ÔÙ·ıÔ‡Ó Û ¤Ó·Ó ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ ÁÈ· ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ Ì¿ÓÙ·˜, Ó· ·ÔÙ·ıÔ‡Ó Û ÁÚ·Ê›ÛÙ· ÁÈ· ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ ·Ê›Û·˜ ÙÔ˘˜ Î.Ô.Î". Ÿˆ˜ Ì·˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘, ·fi ÙȘ ÂÓÓ¤· Ì¿ÓÙ˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌfiÓÔ ‰‡Ô ›¯·Ó ¤Ó· ‰›ÛÎÔ ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. M ÙÔ ¤Ú·˜ ¿ÓÙˆ˜ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ¤Ó· demo cd Ì ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi οı Ì¿ÓÙ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰È·Ù›ıÂÙ·È Û ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ë K‡ÚÔ˜.

ÕÓÔÈÁÌ· Î·È Û ¿ÏÏ· ›‰Ë MÂÙ¿ ·fi Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙÔ showcase ·fi ‰ÈÂıÓ‹ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È Û ¿ÏÏ· ÌÔ˘ÛÈο ›‰Ë. "OˆÛ‰‹ÔÙÂ Ë Ù˙·˙ ÛÎËÓ‹ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹ ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì οı ¯ÚfiÓÔ ÌfiÓÔ Ù˙·˙ ‹ ÌfiÓÔ world music. MÂÏÂÙԇ̠ηٿ fiÛÔ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Û fiÏ· Ù· ›‰Ë ‹ ηٿ fiÛÔ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ¤Ó· ›‰Ô˜: ¤ıÓÈÎ ‹ ÚÔÎ Î.Ï.", ÂÍËÁ› Ô Î. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. ¶¤Ú· ·fi ›‰Ë, ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È "Ó· ‚ϤÔ˘Ì ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È Ó· ÙÔ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘ÌÂ", ·Ú·ÙËÚ› Ô ›‰ÈÔ˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‹‰Ë ÔÈ Ó·ÚÔ› ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ÛÌ›ÁÔÓÙ·˜ ›‰Ë Î·È ÂÚÂı›ÛÌ·Ù·.

TÔ K¤ÓÙÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘, ¿ÓÙˆ˜, ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È ÙÒÚ· ÛÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Î·È ·Ó·˙ËÙ› ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ÙÔ˘˜ ‰ÔıÔ‡Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÂÚÁ·Ï›· ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋.

TÈ Â›·Ó ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ H ŸÏÁ· T·ÌÔ˘Ú‹ - M¿Ì·ÏË Â›Ó·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ Sani Festival ÛÙË X·ÏÎȉÈ΋. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ȉȈÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô˘ ÚÔÛÂÏ·ÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÔ˘‰·›· ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ Ù˙·˙ ÛÙÔ ıÂÚÈÓfi ı¤ÚÂÙÚÔ, Û ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ˘·›ıÚÈÔ ÙÔ›Ô. H Î. T·ÌÔ˘Ú‹ - M¿Ì·ÏË ‹Ù·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Cyprus Jazz & World Music Showcase ηÈ, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ηٷگ¿˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓË Ì ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· Ô˘ Ù˘ ÂÈÊ‡Ï·Í·Ó ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜, ÌÔÈÚ¿-

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÛÙËΠÙȘ ÛΤ„ÂȘ Ù˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. "BÚ›ÛΈ ÙËÓ ÚÒÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘. A˘Ùfi Ô˘ ıˆÚÒ fï˜ ˆ˜ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ˘‹ÚÍÂ Ë È‰¤·, ‰È¿ıÂÛË Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ó· ÛÙËÚȯı› Î·È ÚÔ‚ÏËı› Ë ÙÔÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÛÙ· ÂÓ ÏfiÁˆ ›‰Ë. MfiÓÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿Ó ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ‚Ô‡ÏËÛË! ™·ÊÒ˜, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜, ı¤Ì· ·Ó¿Ù˘Í˘ Ì ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ÁÈ· ·Ïfi ÎÔÈÓfi, ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘".

H Î. T·ÌÔ˘Ú‹ - M¿Ì·ÏË ı· ÚfiÙÂÈÓ ÛÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ "Ó· ÌËÓ ¯¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘˜ Û ·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘Ó, Î·È ÙÔ ¿ıÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ fiÚÈ·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÊfiÚÌ·, ›ӷÈ... Ù˙·˙! TÔ ¿ıÔ˜ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Î·È Ó· ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ·ÓÙÔ‡ Î·È ¿ÓÙ·, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·›ÍÔ˘Ó ¤Íˆ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ". ŸÛÔ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, "ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Û ¤Ó· ›‰Ô˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÁÈÔÚÙ‹˜, ¤ÎıÂÛ˘, Ô˘ ı· ·ÊÔÚ¿ ¿ÓÙ· ÙÔ˘˜ K‡ÚÈÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Î·È ı· ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÎÏ›ÂÈ fiÏ· Ù· ÌÔ˘ÛÈο ›‰Ë ÁÈ· Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ·ÏÏËÏÂȉڿÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó. £ÂˆÚÒ ˆ˜ Ë ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Ù˘ ÓÙÔÈÔÏ·ÏÈ¿˜ Û·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·ÁÁÏÔÛ·ÍÔÓÈ΋ -ÂÓ ÔÏÏÔ›˜- ·È‰Â›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ K‡ÚÈÔÈ Û¿˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈÎfiÙËÙ· Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Û·Ó Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Ó· Ú¤ÂÈ ÛÙÔ ·›Ì· Û·˜!".

O MÔÁÎÙ¿Ó M¤ÓÈÁÎ·Ú [Bogdan Benigar] Â›Ó·È Ô ‚ÔËıfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Cankarjev Dom, ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ÛÙË ™ÏÔ‚ÂÓ›· ÙÔ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È ÛÂÈÚ¿ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.

"OÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ¤‰ÂÈÍ·Ó ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜", ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. M¤ÓÈÁηÚ. "øÛÙfiÛÔ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ‰ˆ ÈÔ ÔÏÏ‹ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙȘ Û˘Óı¤ÛÂȘ. OÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó fi¯È fiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚË ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ fiÛÔ ÈÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ë". Ÿˆ˜ Î·È Ë ŸÏÁ· T·ÌÔ˘Ú‹ - M¿Ì·ÏË, ¤ÙÛÈ Î·È Ô MÔÁÎÙ¿Ó M¤ÓÈÁÎ·Ú ıˆÚ› ˆ˜ ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ›‰Ô˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Û Ù˙·˙ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

H AıËÓ¿ XÂÈÌ·ÚÈÔ‡ Î·È Ô E˘ı‡ÌÈÔ˜ M·˘Ú›Î·˜ Â›Ó·È ·Ú·ÁˆÁÔ› ÙÔ˘ Syros Jazz Festival, ÙÔ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ EÚÌÔ‡ÔÏË. "™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ ‰›ÛÎÔÈ ‰ÂÓ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È, Ù· Ó˘-

¯ÙÂÚÈÓ¿ Ì·Á·˙È¿ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ fiÏÔ Î¿ı ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Â›Ó·È ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÙÔ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÌÚÔÛÙ¿ Û ¤Ó· ÎÔÈÓfi, ÌÈÎÚfi ‹ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·, Â›Ó·È ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ¢ηÈڛ˜ Ó· ‚ÈÒÛÂÈ Î·Ó›˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·ÎÚfi·Û˘, fiÛˆ Ì¿ÏÏÔÓ fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ Ù˘ Ù˙·˙ Û' ¤Ó· ı¤·ÙÚÔ Ì ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘! ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› 'Ì›ÏËÛ·Ó' ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜, Ô Î·ı¤Ó·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÎÈ Â˘¯fiÌ·ÛÙ ӷ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ¿ÓÙ· ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ì ÙÔÓ Î¿ı ÌÔ˘ÛÈÎfi Ô˘ ηٷı¤ÙÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ̤۷ ·fi ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È ÙÔ˘. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ¤‰ÂÈÍ·Ó Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi fiÛÔ Ôχ ·Á·Ô‡Ó ·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘Ó, Ì·˜ ÂÚÈÔÈ‹ıËÎ·Ó Ì οı ÙÚfiÔ, ÁÈ· Ó· Ï¿‚Ô˘Ì ÌÈ· ÛÊ·ÈÚÈ΋ ÂÈÎfiÓ· fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, ·ÏÏ¿ Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë K‡ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ ı¿̷ÙÔ˜. ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÚ¿‚Ô Û fiÏÔ˘˜, ·Ú¿ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ οı ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ!"

™ÙÔ 1Ô Cyprus Jazz & World Music Showcase Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ: Michael Messios - Symmetry Band / Andreas Rodosthenous Quartet / SUR Quintet / The Amalgamation Project / Cafe Balkan / Takoushis - Karapatakis project with Zacharias Spyridakis / Greg Makamian Quartet / TRICOOL- ORE / Ireneaos Koulouras Trio.

TË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ô Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Babel Med, Sami Sadak, Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Ù˙·˙ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ™ÎÔ›ˆÓ Kostadin Shurbanovski, Ë M·ÙԇϷ KÔ˘ÙÛ¿ÚË, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ Womex Music Expo, Ë ŸÏÁ· T·ÌÔ˘Ú‹ - M¿Ì·ÏË, ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ Sani Festival, Ô Bogdan Benigar, ‚ÔËıfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ Cankarjev Dom Ù˘ ™ÏÔ‚ÂÓ›·˜ Î·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ Jazz Festival Ù˘ ™‡ÚÔ˘ AıËÓ¿ XÂÈÌ·ÚÈÔ‡ Î·È E˘ı‡ÌÈÔ˜ M·˘Ú›Î·˜.

5/37 EIKA™Δπ∫∞ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘ / ºˆÙfi ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

EºH ™ABBI¢H

™‡ÓÔÚ· ™Èˆ‹˜

Biennale Watch

H E. ™·‚‚›‰Ë ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ º˘ÙÒÚÈÔ EÈηÛÙÈ΋˜ K·ÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÌÈ· Ó¤· Û‡ÓÙ·ÍË ¤ÚÁˆÓ Ù˘ fiÔ˘ Ô Ù›ÙÏÔ˜ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙË ÛȈ‹ Ù˘ ÂÚ›ÎÏÂÈÛÙ˘ fiÏ˘

M

 ÁÂÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ "™‡ÓÔÚ· ™Èˆ‹˜", Ë ¤ÎıÂÛË Ù˘ ŒÊ˘ ™·‚‚›‰Ë (·fi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ º˘ÙÒÚÈÔ EÈηÛÙÈ΋˜ K·ÏÏȤÚÁÂÈ·˜), ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· Ó¤· Û‡ÓÙ·ÍË ¤ÚÁˆÓ ·ÚÌ¤ÓˆÓ ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ Ù˘. AÔʇÁÔÓÙ·˜ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ˆ˜ "·Ó·‰ÚÔÌÈ΋", Ë ÂÈηÛÙÈÎfi˜ ÛÙ‹ÓÂÈ ÌÈ· ÔÙÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË fiÔ˘ ̤۷ ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ù˘ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Î·È ·ÈÛıËÙÈΤ˜ Ô˘ ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘. ŒÙÛÈ, ı· ‰Ô‡Ì ¤ÚÁ· ·fi ÙȘ ÂÓfiÙËÙ˜ "K·ÙÔÈ˘" (2010 - ÂÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ), ÙË "º˘ÛÈ΋ X·ÚÙÔÁÚ·Ê›·" [2011], Ù· "TÚfi·È·" [2011 - ÂÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ], ÙÔ "Maktub" [2011] Î·È ÙÔ "Papillon" [2011].

H ·ÚÔ‡Û· ¤ÎıÂÛË Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ·ÙÔÌÈ΋ Ù˘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ 2009 Ì ٛÙÏÔ "In Transit".

T· Û¯¤‰È· Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ "K·ÙÔÈ˘" ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È Ë ·Ê‹ÁËÛË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÛÙÔ º˘ÙÒÚÈÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ÛÂÈÚ¿ ۯ‰›ˆÓ Ì ÌÔχ‚È Û ¯·ÚÙ›, fiÔ˘ Ë ÂÈηÛÙÈÎfi˜ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚ›ÎÏÂÈÛÙË fiÏË Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ.

T· Û›ÙÈ·, ¤ÚËÌ· ·fi ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ·ÚÔ˘Û›·, ηχÙÔÓÙ·È ·fi ÙË ‚Ï¿ÛÙËÛË, ·fi ÙÔ˘˜ ΋Ô˘˜ Ô˘ ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ fiÚÈ· ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋. ø˜ ·¯Ó¿ÚÈ· ÙÔ˘ ‚ϤÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ‰È·ÂÚÓ¿ Ù· ÎÏÂÈÛÙ¿ fiÚÈ· Ù˘ fiÏ˘, ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ÌÔÏ˘‚ÈÔ‡ ··Ï¤˜, ·¯Ó¤˜ Î·È Â‡ıÚ·˘ÛÙ˜, ¯·˚‰Â‡Ô˘Ó ·ÚËÁÔÚËÙÈο ÙÔ ¯·ÚÙ› ÂÓÒ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌÈ· Ô‰˘ÓËÚ‹ ÂÈÎfiÓ·.

T· Û¯¤‰È· -Û·Ó Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù·, ‹ fiˆ˜ Ù· ÂÚÈ-

ÁÚ¿ÊÂÈ Ë £. ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘ "Û·Ó ÈÙ¿ÌÂÓ˜ ÂÈÎÔÓÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛΤ„ˆÓ"- Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ӷ Ì ÌÈÎÚ¤˜ ΢ÎÏÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, Ï·‚˘ÚÈÓıÈο ϤÁÌ·Ù· fiÔ˘ Ë ÂÈÎfiÓ· ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙȘ ›‰È˜ ¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜ Ô˘ ÙËÓ ÎÚ‡‚Ô˘Ó. ™Ù· Û¯¤‰È·, Ë Âڋ̈ÛË ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„‹ Ù˘ ·fi Ù· Ê˘Ù¿ Ô˘ ͯÂÈÏ›˙Ô˘Ó ·fi Ù· οÁÎÂÏ· Î·È ÙȘ ÂÚÈÊÚ¿ÍÂȘ ÁÈ· Ó· ·ÁηÏÈ¿ÛÔ˘Ó -‹ Ó· Ó›ÍÔ˘Ó- ÙËÓ fiÏË.

X·ÚÙ›, Ì·ÓÙÈÏ¿ÎÈ·, ÎÂÚ·ÌÈο OÈ ÁÚ·Ì̤˜ ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ "¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ̤۷ ÌÔ˘", ÂÍËÁ› Ë E. ™·‚‚›‰Ë, Î·È ·Ú·ÏÏËÏ›˙ÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ì ·˘Ù‹ ÌÈ·˜ ÎÂÓÙ‹ÙÚÈ·˜ Ô˘ ·ÚËÁÔÚÂ›Ù·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Î·ıËÛ˘¯·ÛÙÈ΋, Â·Ó·ÏËÙÈ΋ ΛÓËÛË: "Û·Ó ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ οıÂÙ·È ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Ù˘ Î·È ÎÂÓÙ¿, ¤ÙÛÈ ÎÈ ÂÁÒ Î¿ıÔÌ·È ÎÈ ·ÁÓ·ÓÙ‡ˆ ÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ Î·È ÎÂÓÙÒ - ·ÓÙ› Ó· ÎÚ·ÙÒ ‚ÂÏfiÓÈ Î·È ÎψÛÙ‹ ÎÚ·ÙÒ ÙÔ ÌÔχ‚È ÌÔ˘". T· Û¯¤‰È· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÂÓÙ˘ÒÓÔÓÙ·È Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÈÊ¿ÓÂȘ: ¯·ÚÙ›, Ì·ÓÙÈÏ¿ÎÈ·, ‰›ÛÎÔ˘˜ Î·È ÎÂÚ·ÌÈο ϷοÎÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Û˘¯Ó¿ ηÏÂȉÔÛÎÔÈΤ˜, ÂÛˆÛÙÚÂÊ›˜ ÂÈÎfiÓ˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„‹ ÙÔ˘˜. M ÌÈ· ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›· ·ÚfiÌÔÈ·, Ë E. ™·‚‚›‰Ë ʤÚÓÂÈ Ì·˙› ÙÔÓ ¯¿ÚÙË Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙȘ ¿Ó·Ú¯Â˜, ÚÈ˙ˆÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ, ÙË ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ó· Û˘Ó˘¿Ú¯ÂÈ Ì ÙËÓ ¿ÏÏË Ê·ÓÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Î·È Ù˘ ÂÚ›Êڷ͢. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ó‡̷ ÂÍËÁ› Ë ›‰È· Ë ÂÈηÛÙÈÎfi˜ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ Ù˘ "™‡ÓÔÚ· ™Èˆ‹˜", ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ˆ˜ "Ë ÛȈ‹ Â›Ó·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈ΋, Ë fiÏË (Ë AÌÌfi¯ˆÛÙÔ˜) Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ‹ ηÈ

ÔÈ ÌfiÓÔÈ ‹¯ÔÈ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Â›Ó·È ·fi ÙË Ê‡ÛË Î·È Ù· ˙Ò·. ŸÙ·Ó ÂÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙËÓ ÂÚ›ÊÚ·ÍË, Ë ÛȈ‹ Á›ÓÂÙ·È Ôχ ¤ÓÙÔÓË".

«™·Ó ·ÚÁ·ÏÂÈfi˜...»

TËÓ ¤ÎıÂÛË, Ë ÔÔ›· ÌÂÙ¿ ÙË §Â˘ÎˆÛ›· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔ °ÂÓ› T˙·Ì› ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ë £¿ÏÂÈ· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘ Ë ÔÔ›· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: "...ÁÈ· ÙȘ Â›ÛË̘ ÁˆÁڷʛ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÔÚ›ˆÓ, ÁÈ· ÙȘ ¿ÚÚËÙ˜ ÁˆÌÂÙڛ˜ Ô˘ ¯ˆÚÔÔÈÔ‡Ó, ÁÈ· ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÁÎÏÂÈÛÌÒÓ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ, Û·Ó ¤Ó·˜ ·ÚÁ·ÏÂÈfi˜ Ô˘ ˘Ê·›ÓÂÈ ÙË ÌÔ›Ú·... οˆ˜ ¤ÙÛÈ ı· ÂÚȤÁÚ·Ê· ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÚÁ·Û›· Ù˘ ŒÊ˘ ™·‚‚›‰Ë...".

H ¤ÎıÂÛË Ù˘ ŒÊ˘ ™·‚‚›‰Ô˘, "™‡ÓÔÚ· ™Èˆ‹˜", Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ηٿÏÔÁÔ Ì Î›ÌÂÓ· Ù· ÔÔ›· ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î¿ı ̛· ·fi ÙȘ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ·˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ £¿ÏÂÈ·˜ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘, ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ô ÂÈηÛÙÈÎfi˜ ™¿‚‚·˜ XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜, Ë ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ù¤¯Ó˘ ŒÏÂÓ· ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡, Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ M·Ú›· ¶ÂÙÚ›‰Ë Î·È Ë ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ ÕÓÓ· M·Ú·ÁÎÔ‡. + H ¤ÎıÂÛË Ù˘ ŒÊ˘ ™·‚‚›‰Ô˘ Ì ٛÙÏÔ "™‡ÓÔÚ· ™Èˆ‹˜" ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 25 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 8 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ º˘ÙÒÚÈÔ, ™ˆÌ·ÙÂ›Ô EÈηÛÙÈÎÒÓ K·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Î·È ·fi ÙȘ 15 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙȘ 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ °ÂÓ› T˙·Ì› (¶·Ï·Èfi AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘Û›Ô) ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

1 9

√ ∫ Δ ø μ ƒ π √ À

2 0 1 4

MÈ· ÌÈÎÚ‹ ΛÓËÛË Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›·, Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÛÙË MÈÂÓ¿Ï BÂÓÂÙ›·˜ ·ÔÙÂÏ› - ›Ûˆ˜- ÚÔ¿ÁÁÂÏÔ ÁÈ· ÌÈ· ÈÔ Û˘ÓÔÏÈ΋ ıÂÒÚËÛË Î·È ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÛÙË ÌÈÂÓ¿Ï BÂÓÂÙ›·˜. EÓÒ ÔÈ ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ 56Ë MÈÂÓ¿Ï BÂÓÂÙ›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ÚÒÙ· -ÛËÌ·ÓÙÈο- ÛÙ¿‰È·, ÔÈ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ YËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ʤÚÓÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, Ì ٛÙÏÔ "OÔ" [1Ë IÔ˘Ó›Ô˘ - 24 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013]. H ¤ÎıÂÛË, Ë ÔÔ›· ·ÊÔÚÔ‡Û ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ K‡ÚÔ˘ Î·È §ÈıÔ˘·Ó›·˜ ̤۷ ·fi ÌÈ· ÔÌ·‰È΋ ÚfiÙ·ÛË, ÙÈÌ‹ıËΠ·fi ÙËÓ KÚÈÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹ Ù˘ 55˘ MÈÂÓ¿Ï Ì E‡ÊËÌÔ MÓ›· ÁÈ· ÙËÓ "ÚˆÙfiÙ˘Ë ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ Û ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÂÌÂÈÚ›·". ™ÙËÓ K‡ÚÔ ı· ‚ÚÂı› Ô §ÈıÔ˘·Ófi˜ ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ Ù˘ Raimundas Malasauskas, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· "ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ" ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ K‡ÚÔ˘ Î·È §ÈıÔ˘·Ó›·˜, ̤۷ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·Û‹ ÙÔ˘. M·˙› ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Gabriel Lester, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË. + H ·ÚÔ˘Û›·ÛË - ÛÙ· ·ÁÁÏÈο, Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË- ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË, 22 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2015, ÛÙȘ 20:00, ÛÙË ™Ù¤ÁË XÔÚÔ‡ §Â˘ÎˆÛ›·˜ [ÚÒËÓ AÁÔÚ¿ AÁ. AÓ‰Ú¤·, Ô‰fi˜ ¶·ÚıÂÓÒÓÔ˜ 25, AÁ. AÓ‰Ú¤·˜, §Â˘ÎˆÛ›·].

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

6/38 ∂∫£∂™∏ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙfi ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

TAKH™ TZAMAP°IA™

«TÔ ÙÚ›ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ» ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ £OK «¢ÂÓ ‹Ù·Ó ¤ÙÛÈ ÁÚ·Ì̤ÓË Ë ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Ô˘ ͤڷÌÂ. £˘Ì¿Ì·È ·ÎfiÌ· ÙÔ ÛÔÎ Ô˘ ÓÈÒÛ·ÌÂ Î·È Â›·Ì ‘H ˙ˆ‹ Ì·˜ ÁÚ·Ì̤ÓË'».

O ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÌÈÏ¿ ÛÙÔ «¶»

E

Ó· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·-ÛÙ·ıÌfi ÛÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ Â˙ÔÁÚ·Ê›·, "TÔ TÚ›ÙÔ ™ÙÂÊ¿ÓÈ" ÙÔ˘ KÒÛÙ· T·¯ÙÛ‹, ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙËÓ KÂÓÙÚÈ΋ ÙÔ˘ ™ÎËÓ‹ Ô £Â·ÙÚÈÎfi˜ OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ K‡ÚÔ˘ ·fi ÙȘ 15 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÂÓfi˜ Û˘ÁÁڷʤ· Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ú·ÛÂ Û·Ó Û›ÊÔ˘Ó·˜ ·fi ÙË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ÛÎËÓ‹, ¤ÁÚ·„ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ηӤӷ˜ ‰ÂÓ Âͤ‰È‰Â Î·È ÙÔ ¤‚Á·Ï Ì ‰Èο ÙÔ˘ ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· Ó· ·Ó·‰Âȯı› Û ¤Ó· ·fi Ù· ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ· ¤ÚÁ· Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋˜ EÏÏ¿‰·˜ Î·È ‚Ú¤ıËΠ‰ÔÏÔÊÔÓË̤ÓÔ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ -Û ÌÈ· ˘fiıÂÛË ‰Ëψ̤ÓË ˆ˜ ·ÓÂÍȯӛ·ÛÙË- ÛÙ· 61 ÙÔ˘.

A˘Ù‹ ı· Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË -Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο- ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â› ÛÎËÓ‹˜. ¶ÚÔËÁ‹ıËΠÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË º·ÛÔ˘Ï‹ ÙÔ 2009, ·Ó Î·È ÚÈÓ ·' ·˘Ùfi ·Ó¤‚ËÎÂ Ô ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ Ù˘ "N›Ó·˜", Ù˘ Ì›·˜ ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ËÚˆ›‰Â˜ ÙÔ˘ T·¯ÙÛ‹. H ‰Â‡ÙÂÚË Â›Ó·È Ë "Eο‚Ë", Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÎÏ‹ıËΠӷ ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ ÛÙÔÓ £OK Ë AÓÓ›Ù· ™·ÓÙÔÚÈÓ·›Ô˘. TÔÓ ÚfiÏÔ Ù˘ "N›Ó·˜" ı· ÎÚ·Ù¿ Ë ™Ù¤Ï· º˘ÚÔÁ¤ÓË. OÈÎÂ›Ô ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ 1995, "TÔ ÙÚ›ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ" Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˜ ÁÈ· ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÛÂ˙fiÓ. "◊Ù·Ó Û˘Ì·ıËÙÈ΋ Ë ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¢·ÏÈ·Ó›‰Ë. MËÓ ÎÔÈٿ٠Ô˘ ÙfiÙ ÙÔ ÛÓÔÌ¿Ú·Ì ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó ÙÔ˘ ¢·ÏÈ·Ó›‰Ë. ◊Ù·Ó ÛÔ˘‰·›Â˜ Î·È Ë [§‹‰·] ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË Î·È Ë [N¤Ó·] MÂÓÙ‹. K·È ÌÂÙ¿ ‹Ù·Ó Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ º·ÛÔ˘Ï‹ Ô˘ ηÓÔÓÈο ‰È·ÚÎÔ‡Û Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, 5ÌÈÛË ÒÚ˜, Î·È ÎfiËΠÌÂÙ¿".

- H ‰È΋ Û·˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË fiÛË ‰È¿ÚÎÂÈ· ı· ¤¯ÂÈ; - M ÏËÁÒÓÂÈ Ë ÂÚÒÙËÛË ·˘Ù‹ fiÙ·Ó Â›Ó·È ÚÒÙË.

MÔÚ› Ó· ÍÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ... ÛÙÚ·‚¿, Ë Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ fï˜ Ì ÙÔÓ T¿ÎË T˙·Ì·ÚÁÈ¿ ‹Ù·Ó ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ Î·È Û¿ÓÈ·. MÂٷ͇ Aı‹Ó·˜, §Â˘ÎˆÛ›·˜, ı¿ÙÚÔ˘ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ·Ôηχ„ÂˆÓ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó Î·È ¿ÏÏˆÓ Ô˘ ı· ÎÚ·Ù¿Ì ÔÈ ‰˘Ô Ì·˜, Ô T¿Î˘ T˙·Ì·ÚÁÈ¿˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ı·ÙÚ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ Ó· ·ÎÔ‡˜ Ó· ÌÈÏ¿Ó ÁÈ·Ù› Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ¯ÂÈÌ·ÚÚ҉˘ ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ ÌÂÙÚË̤ÓÔ˜. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ·Ú·ÎÏ¿‰È· ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ó‹Ì· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ôχ ·ÚÁfiÙÂÚ· Í·Ó¿ ÛÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›·. ™ÙÔ ‰È¿ Ù·‡Ù·, ¿ÓÙˆ˜, Ë ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÛÎËÓÔıÂÙ› ÛÙÔÓ £OK ¤¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÚÂȘ ÒÚ˜, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·.

∞ÓÙÈÛÙÔȯ›· ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ E›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ô T¿Î˘ T˙·Ì·ÚÁÈ¿˜ ÛÎËÓÔıÂÙ› ÛÙÔÓ £OK. E›¯Â ÛÎËÓÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙË ÛÂ˙fiÓ 20078 ÙÔ ¤ÚÁÔ "K·˘Ùfi˜ ¶¿ÁÔ˜", ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ô AÓ‰Ú¤·˜ TÛÔ˘Ú‹˜ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ·Ó‰ÚÈ΋˜ EÚÌËÓ›·˜ [ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙÔ ‹ÚÂ Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ §Ô‡Ú·˜ ÂΛÓË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙÔ "KÔ˘Ù› Ì ÙȘ ™ÎȤ˜"]. H ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ‹ ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÏÔÈfiÓ, ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÁÈ· "TÔ ÙÚ›ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ", ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ‹ ÙÔ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ· ηٿ ÙÔÓ MÂÛÔfiÏÂÌÔ Î·È ÙËÓ K·ÙÔ¯‹ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ì ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Ó· ʇÁÔ˘Ó ÛÙ· ηڿ‚È· Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ËÚˆ›‰Â˜ Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘.

Y¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· ÛÙËÓ K‡ÚÔ; MÔÚ› ηÓ›˜ Ó· Ù·˘ÙÈÛÙ›; ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂȘ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÌÂÛË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·. Y¿Ú¯ÂÈ, fï˜, ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ.

K·È Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›·; E›Ó·È Ë Î·ÙÔ¯‹, Ô ÂÌʇÏÈÔ˜, ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ù· ‚ÈÒÓÔ˘Ó. H MÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ K·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜. TÔÔıÂÙԇ̠ÙËÓ ËÚˆ›‰·, ÙË N›Ó·, ˆ˜ ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ T·¯ÙÛ‹, ÙÔ˘

1 9

√ ∫ Δ ø μ ƒ π √ À

2 0 1 4

Û˘ÁÁڷʤ·, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο. TÔ ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. ÿÛˆ˜ ·˘Ùfi Ó· Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô Ô˘ ʤÚÓÂÈ Ë ·Ú¿ÛÙ·Û‹ Ì·˜. XÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠οÙÈ ·fi Ù· ÛËÌÂÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ Ô˘ ϤÂÈ "TÒÚ· Ô˘ Â›Ì·È ÔÚÊ·Ófi˜ ÌËÙÚfi˜, ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ‚Á¿Ïˆ Ù· Á˘Ó·ÈΛ· ÚÔ‡¯· Î·È ÙȘ Ì¿ÛΘ Î·È Ó· ‰Â›Íˆ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÔÈ· ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο Ë N›Ó·". ŒÓ·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¿Ï¢ Ì ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘. A˘Ùfi˜ Ô Ù·Ú·Á̤ÓÔ˜ „˘¯ÈÛÌfi˜ ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿Ù·È ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜. MfiÓÔ Ô˘ Û ̷˜ Â›Ó·È ¯‡Ì· Î·È ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ, ÂÓÒ Û' ÂÛ¿˜ Â›Ó·È Û˘ÁÎ·Ï˘Ì̤Ó˜, ÂÓ Ô›Îˆ.

ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ ÛÔ˘, Â›Ó·È ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. KÈ fiÙ·Ó ÌÔ˘ ÚÔÙ¿ıËΠ·fi ÙÔÓ £OK Ó· οӈ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ, ›¯· ·ÓÙÈÊ·ÙÈο Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·: ÁÈ·Ù› ηÙ' ·Ú¯‹Ó ÛÎËÓÔıÂÙÈο, ηÏÏÈÙ¯ÓÈο, Â›Ì·È Û ÌÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛË ÁÈ· ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù·, fiÔ˘ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¤¯ÂȘ ·Ê‹ÛÂÈ ›Ûˆ ÛÔ˘, Î·È ÛοÓ ̇ÙË ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÚÈ̤ÓÂȘ. ¢È·‚¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ, ÂÚÌ‹ÓÂ˘Û· ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ' ·˘Ù¿ Ô˘ ˙ԇ̠ۋÌÂÚ·. ¢ËÏ·‰‹, ÙÂÏÈÎÒ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ·˘Ùfi Ô˘ ÂÚÓ¿Ì ۋÌÂÚ·.

A˘Ù‹ Ë ÎÚ›ÛË, ·˘Ùfi˜ Ô ¿ÙÔ˜ Ô˘ ¿Ì ӷ È¿ÛÔ˘Ì ‹ Ô˘ ÙÔÓ È¿Û·ÌÂ. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ηٷϿ‚ÂÈ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô ¿ÙÔ˜ ·ÎfiÌ·.

¶Ò˜ ÂÈϤͷÙ ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜; TÔ '08 ‰Ô˘Ï¤„·Ù Ì ÙÔÓ TÛÔ˘Ú‹ Ô˘ ‹Ù·Ó ηٷÏËÎÙÈÎfi˜ ÛÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘.

N·È, ›¯·Ì ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ¿Ú· Ôχ ÛÙÔÓ "K·˘Ùfi ¶¿ÁÔ". AÏÏ¿ ‹Ù·Ó ÙÚÂȘ ¿ÓıÚˆÔÈ. H ·ÁˆÓ›· ÌÔ˘ Â›Ó·È ˆ˜ ÙÒÚ· Â›Ì·È ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì 21 ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Ì ‰‡Ô ÚfiÏÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ˆ. H AÓÓ›Ù· ™·ÓÙÔÚÈÓ·›Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ù˘ Eο‚˘ Î·È Ë ™Ù¤Ï· º˘ÚÔÁ¤ÓË Ù˘ N›Ó·˜. E›Ó·È ηٷگ¿˜ ‰‡Ô EÏÏ·‰›ÙÈÛÛ˜ Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ, ÙÔ Û˘Áί˘Ì¤ÓÔ Î·È ıÔÏfi Û‡Ó‰ÚÔÌÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ·˜. E›Ù ÙÔ ı¤ÏÔ˘Ì ›Ù fi¯È, Û˘ÓÂȉËÙ¿ ‹ ÌË, ·˘Ùfi ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤Û· Ì·˜. E›Û˘ ÌÔÚԇ̠۠¤Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ó· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠·˘Ù‹ ÙË ¯˘ÌÒ‰Ë Î·È Ú¤Ô˘Û· ÁÏÒÛÛ·.

A˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ Ú¤ÂÈ Ó· Û·˜ ηٷı¤Ûˆ fiÙÈ fiÙ·Ó ÙÔ ‰È¿‚·Û· ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó· 18 ¯ÚÔÓÒÓ. E›¯· ÛÔηÚÈÛÙ›.

TÒÚ· ‰ÂÓ Ì·˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÁÈ·Ù› ˘‹ÚÍ·Ó ÔÏÏÔ› ÌÈÌËÙ¤˜. ¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ™¯ÔÏ‹ Ô T·¯ÙÛ‹˜ Î·È ÁÚ¿„·Ó ÔÏÏÔ› ÌÂÙ¿. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ¤ÙÛÈ ÁÚ·Ì̤ÓË Ë ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Ô˘ ͤڷÌÂ. £˘Ì¿Ì·È ·ÎfiÌ· ÙÔ ÛÔÎ Ô˘ ÓÈÒÛ·ÌÂ Î·È Â›·Ì "H ˙ˆ‹ Ì·˜ ÁÚ·Ì̤ÓË"! A˘Ùfi Ô˘ ÓÙÚ¤ÂÛ·È fiÙÈ ÙÔ ˙ÂȘ Î·È Í·ÊÓÈο ÙÔ ‚ϤÂȘ ÁÚ·Ì̤ÓÔ. KÔÈÓÔÔÈÂ›Ù·È Î·È Ì' ¤Ó·Ó ÂÚ›ÂÚÁÔ ÙÚfiÔ ÓÔÌÈÌÔÔÈ›ٷÈ. TÔ ›‰ÈÔ ÛÔÎ ¤·ı· ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· fiÙ·Ó Â›‰· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ º·ÛÔ˘Ï‹. ¢ÂÓ ı· ˆ ·Ó Ì' ¿ÚÂÛ ‹ fi¯È, ·ÏÏ¿ ¤ÎÏ·ÈÁ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. °È·Ù› Í·ÊÓÈο ›‰· fiÏ· Ù· ÚfiÛˆ· Î·È fiÏ· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÓÙÚÂfiÌÔ˘Ó· ÙÒÚ· Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Î·È ÌÔÚÊ‹ ÛÙË ÛÎËÓ‹. H ÛÎËÓ‹ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈ΋. ¢ÂÓ Â›Ó·È È·

¶ÔÈ· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ÂÚÌËÓ›· Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ÒÛÔ˘ÌÂ; M¤Û· ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ Û·ÚηÛÌfi˜ Î·È ÌÈ· ÂÈÚˆÓ›·. ŒÓ· ·ÓÙÈÙÛ·ÚÔ˘¯ÈÎfi Ó‡̷ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Â›Ó·È ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ·. EÏÏËÓÈÎfiÙËÙ· ÌÂÓ Â›Ó·È fiÏ· ·˘Ù¿, ÔÈ ÂÚÈÎÂÊ·Ï·›Â˜, fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ó¤‰ÂÈÍ ÁÂÏÔÈÔ‰¤Ûٷٷ Î·È Â˘Ê˘¤Ûٷٷ Ë ¯Ô‡ÓÙ·, ·ÏÏ¿ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ Â›Ó·È Î·È fiÏÔ ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÏÌ¿Ì ӷ ·ԉ¯Ùԇ̠fiÙÈ Â›Ó·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‰ÈÎfi Ì·˜, ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Â›Ó·È ‰È·Úıڈ̤Ó˜ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Ì·˜ ̤۷ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ò˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ù‹ Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ·, ·˘Ù‹ Ë ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Ó· ‚ÔÏ¢Ù›, Ó· È·ÛÙ› ·fi οÔ˘, Ó· ˘¿ÚÍÂÈ, Û·Ó Ó· ÓÈÒıÂÈ fiÙÈ Î¿ÙÈ ÁÈÓfiÙ·Ó ÎÈ ÂÚ¯fiÙ·Ó Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ Î·È ÙÔÓ ÁÎÚ¤ÌÈ˙Â. ŸÏË ·˘Ù‹ Ë ·ÛÙ¿ıÂÈ·, Ë Û‡Á¯˘ÛË Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ì·˜ ˙ˆ‹. ¶Ò˜ ηٷʤڷÌ ÛÙËÓ K·ÙÔ¯‹ Î·È ‰ÒÛ·Ì fi,ÙÈ ‰ÒÛ·Ì ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ·' fiÏÔ ·˘Ùfi ÊÙ¿Û·Ì ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÚÔ‰ÔÛ›·; M ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ.

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

H ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ÌÈ· ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. Œ·ÈÍ ÚfiÏÔ ·˘Ùfi ÛÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘; NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Â›Ó·È Ôχ ‚·ı‡ Ó˘ÛÙ¤ÚÈ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÈÎÚÔ·ÛÙfi˜. °È' ·˘Ùfi Î·È Ì·˜ È¿ÓÂÈ. ¢ËÏ·‰‹ ͉ÈÏÒÓÂÈ Ì' ¤Ó·Ó ÂÚ›ÂÚÁÔ ÙÚfiÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ôχ ̘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘, Ô˘ ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ı˜ Ó· Ù· ‰Â¯Ù›˜. TÔ ÊÔ‚ÂÚfi Ù˘ ‰È΋˜ ÌÔ˘ ÁÂÓÈ¿˜ Â›Ó·È fiÙÈ Í·ÊÓÈο ÂÌ›˜ ÓÔÌ›˙·Ì fiÙÈ ‚Á‹Î·Ì ·ÏÒ‚ËÙÔÈ ·' ·˘Ùfi Î·È Ê¿ÓËΠˆ˜ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ·ÏÒ‚ËÙÔÈ Î·È

ˆ˜ fiÏÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÏÈfi... A˘Ù¿ Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù· ‚Ϥˆ Û Â›Â‰Ô fi¯È ÌfiÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÔÏ›ÙË, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÔÓÈÔ‡. BϤˆ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘, ÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘ ̤۷ Û' ·˘Ù¿, ÙÔ Ò˜ Û¯ÂÙ›˙ÔÌ·È, Ò˜ Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÌ·È, Â›Ó·È ÙÚÔÌÂÚ¿ ‰˘Ó·Ù¿ ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ‰ÂÓ ÙÔ Â›¯·ÌÂ Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰˘Ó·Ù¿. NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÙÒÚ· ÙÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. EÛ›˜ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó· Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ›ÙÂ, ÌËÓ ÙÔ „¿¯ÓÂÙÂ. AÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û‡Á¯˘ÛË Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. Ÿ¯È ÂıÓÈ΋˜. ™Â fiÏ· Ù· Â›‰·. K·È ÂÚˆÙÈ΋˜. ¶¿Ì ηϿ ÓÔÌ›˙ˆ Û' ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÔ̤·.

H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È fiÙÈ ÛÙ· Ó¤· ·È‰È¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·ÔÎ¿Ï˘„Ë. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ "Ú¤ÂÈ". ¢È‰¿ÛΈ ÛÙÔ K·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îfi Î·È ¤¯ˆ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ K‡ÚÈÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜. T· Ó¤· ·È‰È¿, ÏÔÈfiÓ, ‚Ϥˆ ˆ˜ Â›Ó·È ÈÔ ÂχıÂÚ·. K¿ÙÈ ·Ó·‰‡ÂÙ·È. MÔÚ› Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ, ÂÓ Ù¤ÏÂÈ, ·˘Ù‹ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Ó· Í·Ó·‰Ô‡Ì Ú¿ÁÌ·Ù·. KÈ ‡ÛÙÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÙfiÛÔ ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ Ì ÌӋ̘ Î·È ‚·ı‡ fiÓÔ, ‚ϤÂȘ ÌÈ· ‰›ÓË ˙ˆ‹˜, ÌÈ· ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÙË Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ fiÛÔ ˙ÂȘ. H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Eο‚˘, ·˘Ù‹˜ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÌÂÙ¿ οÔ˘ ·ÏÏÔ‡, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÛÙÚfi‚ÈÏÔ˜ ˙ˆ‹˜: Â›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë EÏÏ¿‰· ›Ûˆ ·' fiÏ· ·˘Ù¿, Ô˘ Ì' ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ·Á·¿ÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÓÙÚ›‚ÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ù˘. E›Ó·È "‰È¿‚ÔÏÔ˜ Î·È ·Á›·", ¤ÙÛÈ ÙËÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ô T·¯ÙÛ‹˜. + H Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ ÙÔ˘ T¿ÎË T˙·Ì·ÚÁÈ¿ ÛÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ «¶». + E›ÛËÌË ÚÒÙË ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 15 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014 Î·È Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:00 & K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:00 [̤¯ÚÈ 25 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015] ÛÙËÓ KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ £OK, §Â˘ÎˆÛ›·. ™ÙȘ 11 & 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 20:00 ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 12 Î·È 6 ¢ÚÒ [Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ¿ÓÂÚÁÔÈ, ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, Ì·ıËÙ¤˜].

7/51

hotshot

∂È̤ÏÂÈ· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

Barbara Laborde H AÓ-™ÔÊ› ˘Ê›ÛÙ·ÙÔ ‚È·ÛÌfi ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘. EÂȉ‹ ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë Ì¤Û· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¤ÚÂ ӷ ÙËÓ Â›¯·Ó ÚÔÛٷهÛÂÈ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛȈËÏÔ› ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Âӈ̤ÓË. ŒÚÂ ӷ ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ‰È¯·Ṳ̂ÓË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË Ê˘ÛÈ΋ ·Á¿Ë Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ·È‰› ÁÈ· ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ·ÊfiÚËÙ˜ Ú¿ÍÂȘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘. ¢¤¯ÙËΠӷ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ·ÏÏ¿ ¤ÚÂ ӷ ÎÚ‡„ÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆfi Ù˘ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·ÙËÁÔÚËı› ÁÈ· Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›·.

TÔ ‰›Ù˘¯Ô Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ·fi 20 ÔÚÙÚ¤Ù· ı˘Ì¿ÙˆÓ ·ÈÌÔÌÈÍ›·˜ Ô˘ ‹Ú· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ηٿ ÙÔ 2007: ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘ ÔÏÏÒÓ ÂÙÒÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi. EÊ¿ÚÌÔÛ· ÙËÓ ›‰È· ̤ıÔ‰Ô: ¤Ó· ÔÚÙÚ¤ÙÔ ‰›Ï· Û ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Â¤ÏÂÍÂ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô Ï¤ÂÈ Î¿ÙÈ ÁÈ· ·˘Ùfi Ô˘ ¤Ú·ÛÂ. ™ÙËÓ AÓ-™Ô-

CV HÌ. Á¤ÓÓËÛ˘: 11 AÚÈÏ›Ô˘ 1979

Ê› ‹Ú ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓfi Ù˘, ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ¤ÚıÂÈ Í·Ó¿ ·ÓÙÈ̤وË Ì ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Ù˘. XÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ì‹Ó˜ ÁÈ· Ó· ‰Â¯ı› Ó· ηı›ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÁÈ· ¤Ó·Ó ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ. ŸÙ·Ó ›‰Â ÙÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ Ù˘ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÌÈ·˜ ¤ÎıÂÛ˘, ‹Ù·Ó ÁÈ' ·˘Ù‹Ó ÌÈ· ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ¤Ú·Û Ú¿ÁÌ·ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë, ·ÊÔ‡ ηÙËÁÔÚ›ÙÔ fiÙÈ ¤ÏÂÁ „¤Ì·Ù· ÁÈ· ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ◊Ù·Ó ÌÈ· Ó›ÎË ÙÔ fiÙÈ ÍÂ¤Ú·Û ÙËÓ ÓÙÚÔ‹ Ù˘ Î·È Â› ˆ˜ Ë ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÙËÓ ‚Ô‹ıËÛ ӷ Û˘ÌÊÈÏȈı› Ì ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÎfiÓ· ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ Ë ÛÂÈÚ¿ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙË Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÌÔ˘ Ì ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·. BÁ¿˙ˆ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛˆ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÈ· ʈӋ Î·È Ó· ÚÔÛʤڈ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ·, Î·È ÌÈ· ¿ÁÓˆÛÙË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. °È· ̤ӷ Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Ï‹„˘.

™Ô˘‰¤˜: IÛÙÔÚ›· Ù˘ Ù¤¯Ó˘, °·ÏÏÈ΋ ÊÈÏÔÏÔÁ›·, ʈÙÔÚÂÔÚÙ¿˙ EÈÚÚÔ¤˜: Gerard Rondeau, Jane Evelyn Atwood, Francesco Zizola, JeanLouis Courtinat, Lizzie Sadin High: A˘Ùfi ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘Ú· Ë ·ÊÂÙËÚ›· ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ˆ ˆ˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÂÈÎfiÓ˜/ΛÌÂÓ·, Ù· ۇ̂ÔÏ· Î·È fiϘ ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘.

Low: H ·›ÛıËÛË Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜ Ô˘ ÓÈÒıˆ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó Ó· ‰ËÌÔÛÈ¢ıÔ‡Ó ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜, Ì·˙› Ì ÙȘ ϤÍÂȘ Î·È ÙȘ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, Ô˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÔ‡ ¤‰ˆÛ·Ó.

Tip: O ʈÙÈÛÌfi˜ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠̠ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÚÈÓ ·fi ÙË Ï‹„Ë ÌÈ·˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Â›Ó·È ÙÔ ·Ó.

1 9

√ ∫ Δ ø μ ƒ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/52 ¶§π¡£√π ∫∂ƒ∞ª√π ∞Δ∞∫Δø™ ∂ƒƒπªª∂¡∞ °Ú¿ÊÂÈ Ô ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔ˘ÚÔÏÈ¿ÎÔ˜ ∏ıÔÔÈfi˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˘

O M¿ÚÈÔ˜ Tfiη˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Î·È Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ TÔ 2004 Ô M¿ÚÈÔ˜ Tfiη˜ ‰¤¯ÂÙ·È ÌÈ· ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÎÏ‹ÛË. A·ÓÙ¿. ™ÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Â›Ó·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ K˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ T¿ÛÛÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, Ô˘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÛÙȘ BڢͤÏϘ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ AÓ¿Ó

™

 ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó ‰ÂÎÙfi ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ, ı· ¤ÚÂÂ Ë Ó¤· ÎÚ·ÙÈ΋ ÔÓÙfiÙËÙ·, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Ó· ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ۇ̂ÔÏ·. ™ËÌ·›· Î·È ÂıÓÈÎfi ‡ÌÓÔ. AÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ fiÏ· Ù· ÂӉ¯fiÌÂÓ·, ÂÚÒÙËÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ·Ó Ô Tfiη˜ ı· ‹ıÂÏ ӷ ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔÓ ‡ÌÓÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. EΛÓÔ˜ ·¿ÓÙËÛÂ: "¶Úfi‰ÚÂ, Â›Ó·È Û·Ó Ó· ·˘ÙÔÎÙÔÓÔ‡ÌÂ. Ÿ¯È, ‰ÂÓ ı· ÁÚ¿„ˆ".

EΛÓÔ ÙÔ ·È‰› Ô˘ ÛÙ· ÔÎÙÒ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ¤·È˙ ÎÏ·ÚÈÓ¤ÙÔ ÛÙËÓ Ì¿ÓÙ· Ù˘ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿˜ ÙÔ˘, ÛÙË §ÂÌÂÛfi, ˙Ô‡Û ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Î·È Â›¯Â ·Ú·‰ÒÛÂÈ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘ ÔÏfiÎÏËÚË.

AÁ·Ô‡Û ÙËÓ K‡ÚÔ ·Ú¿ÊÔÚ· Î·È Ï¿ÙÚ¢ ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË. ŒÏÂÁ ˆ˜ Ë ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ô˘ ›¯Â ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·fi Á¿ÌÔ˘˜ Î·È ÁϤÓÙÈ· Ì ·˘Ù‹Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. H ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ù˘ ÂÓÈ·›· Î·È ·‰È·›ÚÂÙË. H ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ '74 ÙÔÓ ‚ڋΠӷ ˘ËÚÂÙ› ÙË ıËÙ›· ÙÔ˘. ¶ÔϤÌËÛ ÙÚÈ¿ÓÙ· ÂÙ¿ Ì‹Ó˜. ŸÏÔÈ ÂÌ›˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ Î·È ¤¯Ô˘Ì ÌÂÙ·Ï¿‚ÂÈ ·fi ÙËÓ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ·Ó·ÏÔÁÈ˙fiÌ·ÛÙ ˆ˜ ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·‚¿ÏÂÈ ÂÒ‰˘Ó· χÙÚ· ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÌÔÚ› Ó· ˘ÌÓ‹ÛÂÈ ÙfiÛÔ ˘¤ÚÔ¯· ÙË ˙ˆ‹, ÙËÓ ·Á¿Ë, ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·. O M¿ÚÈÔ˜ Tfiη˜, ϤÓ ÔÈ ‰ÈÎÔ› ÙÔ˘ ¿ÓıÚˆÔÈ, ‹Ù·Ó ÂÛˆÛÙÚÂÊ‹˜. Ÿˆ˜ Î·È ÔÏÏÔ› Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ Ô˘ Ô fiÏÂÌÔ˜ ÙÔ˘˜ ‚ڋΠÛÙËÓ ÚÒÙË ÓÈfiÙË ÙÔ˘˜. TfiÙ Ô˘ ÔÈ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ› ÙÔ˘˜ ·ÏÏÔ‡ ÛÔ‡‰·˙·Ó, ‰È·ÛΤ‰·˙·Ó, ÂÙԛ̷˙·Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜. H ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ‡˜ ¤ÎÔ„Â ÙË ˙ˆ‹ ÛÙ· ‰‡Ô. K˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο.

O M¿ÚÈÔ˜ ÛÙ· ‰Ò‰Âο ÙÔ˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Û˘Óı¤Ù˘. ¶·Ú·Û‡ÚÂÈ ÙÔÓ Ó·Úfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Ô ÔχÌÈÔ˜ M›Î˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘, Û ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ '66 ÛÙË ÌÂÁ·ÏfiÓËÛÔ. TÔ "M·Ù¯¿Ô˘˙ÂÓ", Ë "PˆÌÈÔÛ‡ÓË" Î·È Ù· Ï·˚ο ÙÔ˘ M›ÎË ÙÔ‡ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ. ™Ù· ‰ÂοÍÈ ÙÔ˘, ÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Û Ô›ËÛË T‡ÎÚÔ˘ AÓı›·, °ÂÊÙÔ˘Û¤ÓÎÔ Î·È ¿ÏψÓ. E›Ó·È Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë ÛÔ˘‰·›· Ô›ËÛË ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Û ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ì ÂÍ·›ÚÂÙÔ ˘ÏÈÎfi. K·È Ô M¿ÚÈÔ˜ Tfiη˜ ‹Ù·Ó ÂÓÙ·Á̤ÓÔ˜ ÛÙË Û˘ÓˆÌÔÛ›· ÙÔ˘ ʈÙÂÈÓÔ‡ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜, ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÁÈ' ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì fiÏÔ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘. AÁ¿·Á ÙËÓ Ô›ËÛË. OÈ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙË ºÈÏÔÛÔÊÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ ÙÔ‡ ¤‰ˆÛ·Ó ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÙÔ ÚÔÛfiÓ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÛÙÔȯ›· ·ÎÚÈ‚¿ ÛÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙˆÓ Î·ÙÔÈÓÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ÂÙ¿˜ ‡ÎÔÏ· ÛÙȯ¿ÎÈ· ·fi Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘. Ÿ¯È ÌfiÓÔÓ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÛÔ˘‰·›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ù· ¤¯ÂÈ ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ˆ˜ ÌÔÓ·‰Èο!

M·˜ ·Ú¤‰ˆÛ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ¿ÓÙÂÍ·Ó ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÎÈ ¤ÁÈÓ·Ó ϤÔÓ ‰È·¯ÚÔÓÈο. H ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ȉÂÔÏÔÁÈο ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÔÚ·Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÌfiÏÈ·Û ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ ÙÔ˘, ˆ˜ ¤Ó· ¤ÚÁÔ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó Â¯ıÚÔ› Î·È "Ê›ÏÔÈ". KÔÚ˘Ê·›Ô ÛËÌ›Ô, ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘, Û ÛÙ›¯Ô˘˜ Ù˘ TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈ·˜ ÔÈ‹ÙÚÈ·˜ NÂÛȤ °È·Û›Ó, "H ‰È΋ ÌÔ˘ Ë ·ÙÚ›‰· ¤¯ÂÈ ÌÔÈÚ·ÛÙ› ÛÙ· ‰˘Ô". §ÈÁfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙfi ›Ûˆ˜, ·ÏÏ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ Û ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· Â›Ó·È ÙÔ Û˘ÌʈÓÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ "£ÂÔÁÂÓÓ‹ÙˆÚ M·Ú›·" Û ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÌÔÓ·¯Ô‡ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˘ MÈÎÚ·ÁÈ·ÓÓ·Ó›ÙË. ™Â ¤Ó· ÙÔ˘ Ù·Í›‰È ÛÙÔ ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜, Ô M¿ÚÈÔ˜ ‚ڋΠ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ Ô˘ ÙÔÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÛÂ. OÈ ‡ÌÓÔÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶·Ó·Á›· ÙÔ˘ AıˆÓ›ÙË ÌÔÓ·¯Ô‡ ÙÚ¿‚ËÍ·Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘. TÔÓ ÂÓıÔ˘Û›·Û·Ó Î·È ÙÔÓ ÂÓ¤ÓÂ˘Û·Ó. ¶ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔ˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜, Ô MÈÎÚ·ÁÈ·ÓÓ·Ó›Ù˘ [1904-1991] ÂÓ¤Ó¢Û ÙÔÓ Û˘Ó-

1 9

√ ∫ Δ ø μ ƒ π √ À

2 0 1 4

ı¤ÙË Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ›Ûˆ ÛÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÙÔ˘, Ó· È¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÔ˘‚¿ÚÈ Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÌÂψ‰›Â˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÎÚ˘Ì̤Ó˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜. M·˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ ¤Ó· ¤ÚÁÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ, Ì ›ÛÙË ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÁÂÌ¿ÙÔ ·fi ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜. EÈÏÈÎÚÈÓ¿ ‰ÂÓ Ê·ÓÙ·˙fiÌÔ˘Ó ÙÔ "£ÂÔÙfiÎÂ, Ú¤Û‚Â˘Â Ûˆı‹Ó·È Ù·˜ „˘¯¿˜ ËÌÒÓ" ÙfiÛÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÔ˘‰·›Ô Û ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË.

O M¿ÚÈÔ˜ Tfiη˜, fiÙ·Ó ‹ıÂÏ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ηٷÛÈÁ¿ÛÂÈ ÙÔÓ Ô›ÛÙÚÔ ÙÔ˘, ˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙Â. ™Â ͇Ϸ, ¤ÙÚ˜, ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ. ◊Ù·Ó Ë ‰È΋ ÙÔ˘, ·fiÏ˘Ù· ÚÔÛˆÈ΋ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÎÙfiÓˆÛË. H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÎÚ·Ù¿ Ì ·Á¿Ë Î·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÙË "Û˘ÏÏÔÁ‹".

O M¿ÚÈÔ˜ Tfiη˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ú¤‰ˆÛ fiÏÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. °È·Ù› ›¯Â Î·È ¿ÏÏÔ. ™Ô˘‰·›Ô Î·È Ôχ. ¶¤Ú· ·fi Ù· ·Ó¤Î‰ÔÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙȘ ·˘ÙÔÛ¯¤‰È˜ ·ÚÙÈÙÔ‡Ú˜ ÙÔ˘, ÙÔ ¶¿Û¯· ÙÔ˘ 2008, ʇÁÔÓÙ·˜ ‚È·ÛÙÈο, ‹Ú ̷˙› ÙÔ˘ ¯›ÏÈ· ̇ÚÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È Î·ÏÔ‡‰È·. °È· fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙȘ ÂÍ·›ÛȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘, Ô M¿ÚÈÔ˜ ı· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ‰Ò. £· Û˘Óı¤ÙÂÈ Î·È ı· ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ·Ó ‰ÂÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘. K·È Ù· ·ÏÈ¿ ÙÔ˘, fiÙ·Ó Ù· ·ÎÔ‡˜, ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘. °È·Ù› Î·È fiÙ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ù· ¿ÎÔ˘Û˜, ›¯Â˜ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ˆ˜ Ù· ͤÚÂȘ ·fi ·ÏÈ¿. TfiÛÔ ÛÔ˘‰·›· ˘ÏÈο ·' ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ „˘¯¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÛÂ, Î·È ·Ó·‰Â›ÎÓ˘Â...

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

9/53

social media

μπμ§π√

ΔÔ μπμ§π√ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô RIVERGATE

°Ú¿ÊÂÈ Ë ∞›ÁÏË ΔÔ‡Ì· - aegli@cytanet.com.cy

TÒÚ· Ó· ‰Ô‡Ì ÂÛ›˜ ÙÈ ı· οÓÂÙ °Ú¿ÊÂÈ Ë μ¿ÏÈ· ∫·˚Ì¿ÎË valia@inrec.gr

DIABASTE TO PARAKATO ME PROSOXH

¶

ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹Û·Ì fiÙÈ ÛÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi Ì·˜ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Ì‹Î ÔÚÔÏÔÁ›· fiˆ˜ modem, domain name, TCP/IP, browser, server, hub, data... AÏÏ¿ ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ "ÁÓÒÛÙ˜".

AÓ ÔÈ ·Û¯Ôϛ˜ ÛÔ˘ Û ¤ÊÂÚÓ·Ó Î¿Ô˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÙfiÙ ‹ÛÔ˘Ó· ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· Ì¿ıÂȘ ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·ÚÁÎfi. K·Îfi ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ ÛÔ˘.

T· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú·Û·Ó, Ì‹Î·Ì ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ Web 2.0 Î·È ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ Î·È ÙfiÙ ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ‰Ú¿Ì·. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ¤ÚÂ ӷ Ì¿ıÔ˘Ì fiÏË ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ·ÚÁÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÚÁÎfi Ù˘ ·ÚÁÎfi: fiÛÔ ÏÈÁfiÙÂÚ· ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÙfiÛÔ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ŸÛÔ ÁÈ· Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜, ·¤ÎÙËÛ·Ó ÎÈ ·˘Ù¿ "ϤÍÂȘ". £˘Ì¿Ì·È ÙÔ ÛÔÎ ÌÔ˘ fiÙ·Ó ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÌÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ‰È¿ÊÔÚ· LOL, RIP Î·È Û˘Ó·Ê‹... K·È ηϿ Ó· ¤ÌÂÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜, ÂÌ›˜ ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ Ì¿ı·Ì ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ٷ ¿ÓÙ·, ÁÈ· Ó· Ó·ӛÛÔ˘ÌÂ[;].

H Ù¿ÛË [ÙÔ trend ÓÙÂ] ÍÂΛÓËÛ ·fi Ù· sms, ÛÙ· ÔÔ›· ¤ÚÂ ӷ ÁÚ¿ÊÂȘ Û˘Ì˘Îӈ̤ӷ. K·È ¯ÂÈÚÔÙ¤Ú„ ‚¤‚·È· Ì ÙÔ twitter Î·È ÙÔ˘˜ 140 ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜. EÎÙfi˜ ‰Â ·fi Ù· ·ÎÚÒÓ˘Ì· Î·È ÙȘ ͤÓ˜ ϤÍÂȘ, ¤¯Ô˘Ì ‹ÍÂÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ [ͤÓÔ˘˜] ÓÂÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜. TÂÏÂ˘Ù·›Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù· selfies, Ô˘ Û ϛÁ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙ· ¯Â›ÏË Î·È ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ¯Ú‹ÛÙË. ¢ÂÓ ·Ï‡ÂÙ·È... ÕÌ· ı¤Ïˆ οӈ ÎÈ ÂÁÒ ÙËÓ ¤Í˘ÓË Î·È ÁÂÌ›˙ˆ ÙÔ facebook Ì TTFN* Î·È CTFU*. TÔ Ù¯ÓÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ Ì' ÂÓԯϛ. TfiÛ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÁÈ·ÙÚÔ› ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ·Ù› Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÚÔÏÔÁ›·; AÊÔ‡ ÂÏÏËÓÈο ÌÈÏÔ‡Û fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ fiÙ·Ó ÂÊ¢ڤıËÎÂ Ë È·ÙÚÈ΋. AÓÙ›ÛÙÔȯ· Ë Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ÔÚÔÏÔÁ›· ‹Úı Û' ÂÔ¯¤˜ Ô˘ Ù· ·ÁÁÏÈο ‹Ù·Ó Ë ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘. ÕÏψÛÙÂ, ÂÎÙfi˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ ÂÍ·ÈÚ¤ÛˆÓ, fiÙ·Ó ¿Ì ӷ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÔ˘Ì οÙÈ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο, ‚Á·›ÓÔ˘Ó Ù¤Ú·Ù·.

KÏ·ÛÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ browser Û "Ê˘ÏÏÔÌÂÙÚËÙ‹" CTFU. O‡Ù ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ·ÚÁÎfi Ì' ÂÓԯϛ Ôχ. TÈ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ·ÌÂÚÈηÓÈ΋, ÙËÓ ÂÓۈ̷ÙÒÓÔ˘Ì ¿ÌÂÛ·, ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. K¿ÙÈ ‰Â›¯ÓÂÈ ·˘Ùfi. TËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, fï˜, ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ °¿ÏÏÔÈ. ¢È·‚¿˙Ô˘Ó Ì Á·ÏÏÈ΋ ÚÔÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ϤÍË Î·È ÌÂÙ¿ ÙË ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÎÈfiÏ·˜ Ì ʈÓËÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË. ŒÙÛÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÛÔοÚÂÙ·È fiÙ·Ó ‰È·‚¿˙ÂÈ "mel" ÁÈ· ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ô.

KÈ ÂΛ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È Ô˘ Á›ÓÔÌ·È Ì·ÚÔ‡ÙÈ. ŒÓ· Ú¿ÁÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ¯ˆÓ¤„ˆ Ì ٛÔÙ·: ÙÔ Ó' ··ÚÓÈfiÌ·ÛÙ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÏÊ¿‚ËÙÔ Î·È Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ì greeklish. EÂȉ‹ ‚·ÚÈfiÌ·ÛÙ Ó' ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ. KÈ ÂÂȉ‹ ÌÂÚÈΤ˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ó·ÚÔ› [Î·È fi¯È ÙfiÛÔ Ó·ÚÔ›] ‚·ÚÈÔ‡ÓÙ·È Ó' ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ, ÂÙÔÈÌ·˙fiÌ·ÛÙ ӷ ÍÂÔ˘Ï‹ÛÔ˘Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜. °È·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ÈÔ ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ ·fi ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ·. M·ı·›ÓÂȘ ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ó· ÁÚ¿ÊÂȘ ¤ÙÛÈ, Ì·ı·›ÓÂȘ ÁÈ· ¿ÓÙ·. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ÏËÁˆıÔ‡Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ÙÔ Î¿ÓÂȘ, ÙfiÙ ı· Û˘Ó¯›ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ ÎfiÌÏÂÍ. K·È Ì ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô, ÌËÓ Û·˜ οÓÂÈ ÂÓÙ‡ˆÛË ·Ó Û ϛÁ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÁÚ·ÊÙÔ‡Ó Î·È Û¯ÔÏÈο ‚È‚Ï›· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ì ϷÙÈÓÈ΋ ÁÚ·Ê‹.

K·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÂÌ›˜ ÎÔÌÏ¿ÚÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜. N· ÁÚ¿„Ô˘Ì "̤ÈÏ" ‹ "ÌÚ¿Ô˘˙ÂÚ". ¢ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi.

E‰Ò È· ÛËÎÒÓˆ Ù· ¯¤ÚÈ· „ËÏ¿ Î·È ˙ËÙ¿ˆ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÊÈÏÔÏfiÁˆÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ̤ÓÔ˘Ó ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘˜, ·ÔÎÔÌ̤ÓÔÈ ·fi ÌÈ· [ۯ‰fiÓ] ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË Ù¯ÓÔÊÔ‚›·. OÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ Èı·ÓfiÓ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó. £· ÚÔÏ¿‚Ô˘ÌÂ, fï˜; * Ta Ta For Now, ¤ÎÊÚ·ÛË Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ‹Úˆ· ÙÔ˘ NÙ›ÛÓÂ˚ °Ô‡ÈÓÈ ÙÔ ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ Î·È ÛËÌ·›ÓÂÈ: Ù· ϤÌ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ê›ÏÂ. TÔ CTFU ÛËÌ·›ÓÂÈ Cracking The Fuck Up, Î·È ÌËÓ ¿ÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi Û·˜ ÛÙÔ Î·Îfi, ÛËÌ·›ÓÂÈ Âı·›Óˆ ÛÙ· Á¤ÏÈ·. °È· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÙ ÛÙÔÓ ¿ÔÓÔ ÙÔ‡ÙÔ Î˘‚ÂÚÓÔ¯ÒÚÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ÙÔ urban dictionary http://www.urbandictionary.com.

T

ËÓ Â›¯· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ÛÙȘ Ù·Èӛ˜ Ù˘ º›ÓÔ˜ ºÈÏÌ ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ AϤÎÔ T˙·ÓÂÙ¿ÎÔ. TfiÙÂ, ·È‰› ·ÎfiÌ·, ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· ÔÈ· ‹Ù·Ó... ¶¤Ú·Û·Ó ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· Ì¿ıˆ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘. 濯ÓÔÓÙ·˜ Ó· ‚Úˆ ¤Ó· ·fi Ù· ‚È‚Ï›· Ù˘, Ù˘¯·›· ¤Ì·ı·! ¢Ú·ÂÙ‡ÔÓÙ·˜ ̤۷ ·fi ÙȘ ÎÔÌÂÓÙ› ÙÔ˘ ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÙÔ 1978, Ë K·ÙÂÚ›Ó· °ÒÁÔ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ "TÚ›· ÎÏÈÎ ·ÚÈÛÙÂÚ¿" Î·È Á›ÓÂÙ·È Ì¤Û· Û ÌÈ· Ó‡¯Ù· Ë ‚›‚ÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÍÂÁÂÚÌ¤ÓˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ. M¿ÁÈÛÛ· ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ ı· ÙËÓ ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô N›ÎÔ˜ KÔ‡Ó‰Ô˘ÚÔ˜.

AÁ¿ËÛ ÙË ˙ˆ‹, ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË, ÙËÓ AÚÈÛÙÂÚ¿, ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ, ÙËÓ EÏÏ¿‰·, Î·È ¤˙ËÛ fiˆ˜ Î·È ÛÙȘ Ù·Èӛ˜ Ù˘, ¤Ó· ÈοÓÙÈÎÔ ÌÔ˘ÙÚ¿ÎÈ, Ô˘ ‹ÍÂÚ ӷ ¯ÔÚ‡ÂÈ ÚÔÎ ÂÓ ÚÔÏ Î·È Ó· ÎÏ·›ÂÈ ·ÏËıÈÓ¿, ·Ó˘fiÙ·ÎÙË, fiˆ˜ ÛÙ· ÔÈ‹Ì·Ù¿ Ù˘, ¢·›ÛıËÙË Î·È ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·Á·Ô‡ÛÂ. O ÔÈËÙ‹˜ N¿ÓÔ˜ B·Ï·ˆÚ›Ù˘, ÛÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú "K·ÙÂÚ›Ó· °ÒÁÔ˘: °È· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ì·‡ÚÔ˘", ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: οÔȘ ÔÈ‹ÙÚȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ù˘ "‰ÂÓ ÙË ¯ÒÓ¢·Ó" ÁÈ·Ù› "ıˆÚÔ‡Û·Ó ¯˘‰·›Ô ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ù˘"! B›ˆÓ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÓ ··Í›ˆÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÔÌfiÙ¯ÓÔ‡˜ Ù˘, Ô˘ ¤‚ÏÂ·Ó ÙËÓ Ô›ËÛ‹ Ù˘ Ì ˘ÔÙÈÌËÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙËÓ ·Ô˙ËÌ›ˆÓ·Ó ·Ô˙ËÙÒÓÙ·˜ Ù· ‚È‚Ï›· Ù˘ Î·È ÙËÓ Ù·‡ÙÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì·˙› Ù˘. MÂıÔ‰Â˘Ì¤ÓË ··Í›ˆÛË, Ô˘ Ë K·ÙÂÚ›Ó· °ÒÁÔ˘ ÙËÓ ÂÈÛ¤Ú·ÙÙ Ì ÛÙˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ·‰È·Ì·ÚÙ‡ÚËÙ·, ›Ûˆ˜ ÁÈ·Ù› Î·È Ë ›‰È· ‰ÂÓ Â›¯Â ÈÛÙ¤„ÂÈ Î·Ù¿ ‚¿ıÔ˜ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ Î·È Ô‡Ù ›¯Â ·ÓÙÈÏËÊı› ÙËÓ ·Í›· Ù˘ Ô›ËÛ‹˜ Ù˘ Î·È ÁÂÓÈο ÙˆÓ ÁÚ·ÙÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ù˘. K·È ·Ú¿ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ·fi ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi, Ë ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙ¿ıËΠ·¤Ó·ÓÙ› Ù˘ ·‰È¿ÊÔÚË, Ì ÙË °ÒÁÔ˘ Ó· ‰È·„‡‰ÂÈ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Ì¤Û· ·fi Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· Ù˘, fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÛÙ¿ıËÎ·Ó Ì ··Í›ˆÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ›‰È· Î·È ÛÙËÓ Ô›ËÛ‹ Ù˘. ™‡ÓÙÔÌÔ Î·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ Ù˘ ·fi ÙË ˙ˆ‹, ·ÏÏ¿ ηÙfiÚıˆÛ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ô›ËÛË ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙ˘ ·Í›·˜, Ô˘ ͯˆÚ›˙ÂÈ ÙfiÛÔ Û·Ó Ù¤¯ÓË fiÛÔ Î·È Û·Ó ÊˆÓ‹ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜.

AÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ë °ÒÁÔ˘ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ÎÚ·ÙÂ›Ù·È ÛÙ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο ΤÏÈ·. TȘ

‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÂÚÓ¿, ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ÙȘ ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ Ô›ËÛ‹ Ù˘: "™Ù¤Îˆ ‹Û˘¯·/ Ì Ù' ¿ÓÙÂÚ¿ ÌÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ӷ ÛÙÔÓ Ï·ÈÌfi Ì' ÂÛˆÙÂÚÈ΋/ ·ÈÌÔÚÚ·Á›·/ οıÂÙ· ÛÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÛÙË ˙ˆ‹/ ÙÔ ÎÚ¿ÓÔ˜ ÙˆÓ MAT ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘/ ÙÚÒˆ ÙÔ Ê·˝ Ô˘ Ì ٷ˝˙ÂÙ ÓÙÔÌ¿Ù˜ Ì ÓÙÔ˘Ì ÓÙÔ˘Ì/ Î·È Í˘Ú·Ê¿ÎÈ·" [·Ô ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ "I‰ÈÒÓ˘ÌÔ"].

EÍ¿ÓÙÏËÛ fiÏ· Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· Ù˘ ·Á¿˘ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ˙ˆ‹ Î·È Î¿ËΠÛÙËÓ ›‰È¿ Ù˘ ÙË ÊÏfiÁ·. "E‰Ò ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë ÈÛÙÔÚ›·. / Ÿˆ˜ ¿Ú¯ÈÛÂ. / Ÿ,ÙÈ ·Á¿ËÛ·. AÁ·Ò."

H ·Á¿Ë ¤¯ÂÈ ¯ÚÒÌ· ¿ÛÚÔ ‰È¿Ê·ÓÔ Î·È ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ Û¯‹Ì· ¢ÏÔÁ›·˜... ŸÛÔ Û' ·Á¿ËÛ·, ·˜ Ì' ·Á·‹ÛÔ˘Ó ...‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ ÙË Ì¤Ú· Ô˘ ¿ÂÈ ¯¤ÚÈ ¯¤ÚÈ Ì ۤӷ... ...‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ ÙË Ó‡¯Ù· ¤Ó· ¤Ó· Ì·˙› ÛÔ˘...

A˘Ùfi ÙÔ Ï¤Ó ŒÚˆÙ·; ¶Ò˜ ÙÔ Ï¤Ó ·˘Ùfi; E‰Ò ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë ÈÛÙÔÚ›·. Ÿˆ˜ ¿Ú¯ÈÛÂ. Ÿ,ÙÈ ·Á¿ËÛ·... AÁ·Ò.

K·ÙÂÚ›Ó· °ÒÁÔ˘ EΉfiÛÂȘ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË

X¿Ú·ÍÂ Î·È ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙÚԯȿ ÛÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ Ô›ËÛË, ηÙÔÚıÒÓÔÓÙ·˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi Â›Â‰Ô ÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜ Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ Ù˘ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙË ˙ˆ‹. H ‚·ıÈ¿ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË Ù˘, Ë ·Ó·Ú¯È΋ Ù˘ ‰È¿ıÂÛË, Ë ÂÚÈıˆÚȷ΋ Û˘Ó›‰ËÛ‹ Ù˘ Î·È ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Ù˘ ‰È·ÂÚÓÔ‡Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÔÈËÙÈ΋ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1978 Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ 2002, Ì ÙË ÌÂÙ·ı·Ó¿ÙÈ· ¤Î‰ÔÛË ÙÔ‡ M ϤÓ O‰‡ÛÛÂÈ·. ™ÙÔÓ ÙfiÌÔ "TÒÚ· Ó· ‰Ô‡Ì ÂÛ›˜ ÙÈ ı· οÓÂÙÂ" Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘: ÔÈ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ "TÚ›· ÎÏÈÎ ·ÚÈÛÙÂÚ¿", "I‰ÈÒÓ˘ÌÔ", "TÔ Í‡ÏÈÓÔ ·ÏÙfi", "AfiÓÙ˜", "O Ì‹Ó·˜ ÙˆÓ ·ÁˆÌ¤ÓˆÓ ÛÙ·Ê˘ÏÈÒÓ" Î·È "NfiÛÙÔ˜", Ô˘ ÂΉfiıËÎ·Ó ÚÈÓ ·fi ÙÔ 1993, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ "M ϤÓ O‰‡ÛÛÂÈ·", ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯·Ó Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› ·‰ËÌÔÛ›Â˘Ù· ÔÈ‹Ì·Ù¿ Ù˘, ‰·ÎÙ˘ÏfiÁڷʘ ‹ ¯ÂÈÚfiÁڷʘ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Ù˘ Ì ËÌÂÚÔÏÔÁȷ΋ ÚfiıÂÛË, οÔȘ ÂÓ¿ÚÍÂȘ ÂÍÈÛÙÔÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙÚÂȘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ‰ÈÎÒÓ Ù˘ ÛÂÓ·Ú›ˆÓ.

∂‚‰ÔÌ¿‰· 29/09-05/10

ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ perizitito.com

Ù· ÂÚÈ˙‹ÙËÙ· EÏÏËÓÈ΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. MÈ· ˙ˆ‹, ¤Ó· ÊÈÏ›, £¿ÓÔ˜ KÔÓ‰‡Ï˘ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 2. N˘¯ÙÂÚÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô, ¶¤ÙÚÔ˜ M¿ÚηÚ˘ (EΉfiÛÂȘ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë) 3. T›ÙÏÔÈ Ù¤ÏÔ˘˜, ¶¤ÙÚÔ˜ M¿ÚηÚ˘ (EΉfiÛÂȘ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë) 4. TÔ ÎÂÏ¿ÚÈ Ù˘ ÓÙÚÔ‹˜, XÚ˘ÛË›‰· ¢ËÌÔ˘Ï›‰Ô˘ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 5. ™ÎËÓ¤˜ ·fi ÙÔÓ ‚›Ô ÙÔ˘ M·Ù›·˜ AÏÌÔÛ›ÓÔ, IÛ›‰ˆÚÔ˜ ZÔ˘ÚÁfi˜ (EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË) •¤ÓË §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. O ÎfiÎÎÈÓÔ˜ ıÂÚÈÛÌfi˜, Dashiell Hammett (EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ) 2. AÛÙ˘ÓÔÌ›·, Jo Nesbo (EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ)

1 9

3. H Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ Ù˘ ʈÙÈ¿˜, Lars Kepler (EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË) 4. OÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘ M·ÈÁÎÚ¤, Georges Simenon (EΉfiÛÂȘ ÕÁÚ·) 5. ŸÌÔÚÊÔ Î¿ı·ÚÌ·, Christina Lauren (EΉfiÛÂȘ KÂÛÙfi˜)

¢ÔΛÌÈ·, IÛÙÔÚ›·, BÈÔÁڷʛ˜ Î.¿.

1. M¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ, Patrick J. Montana, Bruce H. Charnov (EΉfiÛÂȘ KÏÂȉ¿ÚÈıÌÔ˜) 2. KÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·, Anthony Giddens (EΉfiÛÂȘ Gutenberg) 3. T· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ ˘Á›·˜, Thomas Rice (EΉfiÛÂȘ KÚÈÙÈ΋) 4. ºÔÈÙËÙ‹˜ Î·È ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, B›Î˘ ™Ì˘ÚÏ‹ (EΉfiÛÂȘ M¤ÏÈÓÔ) 5. ŒÏÏËÓ˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ B' ¤Î‰ÔÛË, N›Î·Ó‰ÚÔ˜ MÔ‡Ú·˜ (Akakia Publications)

√ ∫ Δ ø μ ƒ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

10/54 ∂¡-ΔÀ¶ø™∂π™ °Ú¿ÊÂÈ Ô ¡Ù›ÓÔ˜ £ÂÔ‰fiÙÔ˘

TÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ì·˜ ‰Â‰Ô̤ÓÔ

*

™

ΤÊÙÔÌ·È ¿Ú· ˘¿Ú¯ˆ. ™Â οı ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Ì·˜ ‡·ÚÍË. K·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ‰ÈÂÚÁ·Û›·, Ë ÛΤ„Ë Â›Ó·È Û‡ÌÊ˘ÙË Ì ÙÔ Â›Ó·È Ì·˜. TÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ÛΤ„Ë; M· ÔÙȉ‹ÔÙÂ. Afi ·Ï‹ ·Ó¿ÎÏËÛË ÚÔÛÒˆÓ, ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ì¤¯ÚÈ Û‡ÓıÂÙÔ˘˜ Î·È ÔχÏÔÎÔ˘˜ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌÔ‡˜. H ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ù˘ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Î·È ÎÚÈÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ fiÛˆÓ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Á‡Úˆ Ì·˜. H ÛΤ„Ë Ì¿˜ οÓÂÈ Ó· ÓÈÒıÔ˘Ì fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ì ̤۷ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, fiÙÈ ‰˘ÓËÙÈο ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ú¤Ì‚Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ‡·ÚÍË Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ ÔÓÙfiÙËÙ·˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÚÈ· ÛÙË ÛΤ„Ë Ô˘ ‚ÔËıÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Û ·›ÛÙ¢ÙÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜. O‡ÙÂ Ô ÙfiÔ˜, Ô‡ÙÂ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÌfi‰È· ÁÈ· ÙË ÛΤ„Ë Ô˘ Ù·Íȉ‡ÂÈ ·ÛÙÚ·È·›· οÓÔÓÙ·˜ ¿ÏÌ·Ù· ÙÔÈο Î·È ¯ÚÔÓÈο. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ›, Ô‡Ù ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ ÛÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Ì·˜. ÿÛˆ˜ Â‰Ò Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ·fiÏ˘ÙË ÂÏ¢ıÂÚ›· ·ÊÔ‡ ηӤ-

¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ›, Ô‡Ù ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ ÛÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Ì·˜. ÿÛˆ˜ Â‰Ò Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ·fiÏ˘ÙË ÂÏ¢ıÂÚ›· ·ÊÔ‡ ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ô‡Ù ӷ ͤÚÂÈ Ô‡Ù ӷ ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙË ÛΤ„Ë Ì·˜

OÁΛÛÙ PÔÓÙ¤Ó, Ô ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˜.

Ó·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ô‡Ù ӷ ͤÚÂÈ Ô‡Ù ӷ ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙË ÛΤ„Ë Ì·˜.

MÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ÊÈÌÒÛÂÈ ÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ, Ó· ··ÁÔÚ¤„ÂÈ ÙË ÁÚ·Ù‹ ¤ÎÊÚ·ÛË ‹ Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ¤Ó· ÛˆÚfi ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜. ¢ÂÓ ÌÔÚ› fï˜ Ì ηÌÈ¿ ‰‡Ó·ÌË Ó· ¯ÂÈÚ·ÁˆÁ‹ÛÂÈ ÙË ÛΤ„Ë. H ÛΤ„Ë ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ì·˜ ‰Â‰Ô̤ÓÔ, ÙÔ ‚·ı‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È Ì·˜, ÙÔÓ ÂÛÒÙÂÚÔ

·˘Ùfi Ì·˜ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘Ó·›ÛıËÛË fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·‚È¿ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ, ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÛÙË ÛΤ„Ë Í¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ȉÈfiÙËÙ˜. K¿ÌÓÂÈ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Î·È ÁÓ‹ÛÈ· ıÂÒÚËÛË ÚÔÛÒˆÓ Î·È ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ·ÍÈÔÏÔÁ›, ÂÁÎÚ›ÓÂÈ, ·ÔÚÚ›ÙÂÈ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜ ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÏÌԇ̠ӷ ԇ̠·˘Ù¿ Ô˘ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ‹ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ‰È·ÓÔԇ̷ÛÙ ӷ Â·-

Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ÛΤ„ÂȘ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜.

H ÛΤ„Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ì¤Û· ·fi ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ. EÊfiÛÔÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û·Ó ÛΤ„Ë, ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ Î·È ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ 'ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·˜' fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙÔÓ ÏfiÁÔ, ÙfiÙ ·ÔÎÙ¿ ·›Û٢٘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜. ¶›-

Ûˆ ·fi οı ·ÓıÚÒÈÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Î·È ÙËÓ ÈÔ ·Û‹Ì·ÓÙË, ÎÚ‡‚ÂÙ·È ¿ÓÙÔÙ οÔÈ· ÛΤ„Ë. AÔηÏԇ̠'ÛΤ„Ë' οı ۇÓıÂÙË ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Ì·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. £ÂˆÚԇ̠ÛΤ„Ë ÙÔÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi, ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜, ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Î·È Ù˘ ÎÚ›Û˘ ‹ ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ‰‡ÛÎÔÏˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. øÛÙfiÛÔ ÛΤ„Ë ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ fi,ÙÈ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÓfiËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌÔ‡. §fiÁˆ Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¿˜ Ù˘ Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ Ì·˙› Ì ÙË Ê·ÓÙ·Û›·, ·ÁÁ›˙ÂÈ ı¤Ì·Ù· ¿ÏÏ· fiˆ˜ ˘·ÚÍȷο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ‹ ı¤Ì·Ù· ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋˜.

MÂÏÂÙ¿ Î·È ÛÙÔ¯¿˙ÂÙ·È È‰¤Â˜, ·Ó·ÔÏ› Ù· ÂÚ·Ṳ̂ӷ, ·Ó·ÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÁÂÁÔÓfiÙ·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ‰˘Ó·ÌÈο Î·È ÚÔÛ‰›‰ÂÈ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ¤ÓÙ·ÛË Û ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÚÔÛ‰ÔΛ·˜ ‹ ÚÔÛÌÔÓ‹˜ ¢¯¿ÚÈÛÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ.

H ¤ÌÓ¢ÛË ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ‹ Ô ÛÙÔ¯·ÛÌfi˜ ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·fi ÛΤ„ÂȘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi Â›ÔÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ Î·È ‚·Ï̤Ó˜ Û ÏÔÁÈ΋ ÛÂÈÚ¿. XÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙË ÛΤ„Ë ÁÈ· Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ì ·fi„ÂȘ Û ı¤Ì·Ù· ÔÏÈÙÈο, ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÎÔÈÓˆÓÈο. OÈ ÛΤ„ÂȘ Ì·˜ Û ı¤Ì·Ù· ıÚËÛΛ·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ›ÛÙË, Ù· ÈÛÙ‡ˆ Î·È ÙȘ ÂÔÈı‹ÛÂȘ Ì·˜.

H ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ÛΤ„˘, ‰ËÏ·‰‹ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ Ì ·ÚÚËÛ›· ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘, ıˆÚÂ›Ù·È ‡„ÈÛÙÔ ·Á·ıfi Î·È ÙÔ‡ÙÔ, ÂΛ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ, ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¢¯ı› Ì ·ÁÒÓ˜ Î·È ı˘Û›Â˜. H ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÌÔÚÊ‹ ηٷ›ÂÛ˘ Â›Ó·È ÂΛ Ô˘ ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È Ë ·ÓıÚÒÈÓË ÛΤ„Ë. TfiÙ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÂÏ¢ıÂÚ›·˜.

°ƒ∞ºπ™Δ√ƒπ∂™ °Ú¿ÊÂÈ Ë ∞ÁÁÂÏÈ΋ ªÈ¯·ÏÔÔ‡ÏÔ˘-∫·ÚÚ¿ / Graphic Designer / aggeliki.mk@gmail.com

Graphic Design & æ˘¯ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Gestalt

H

„˘¯ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Gestalt Î·È Ë Û¯¤ÛË Ù˘ Ì ÙÔ Graphic Design Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·ÓÙÏËı› ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ Ú·ÎÙÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Î·È ·Ú¯¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÊÂÚı› Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, fï˜ ·Í›˙ÂÈ Ó· Ú›ÍÔ˘Ì ÌÈ· ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ Û οÔȘ ·fi ·˘Ù¤˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÔÌÔÈfiÙËÙ·˜, fiÙ·Ó Ù· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÔÙÈο ÛÙÔȯ›· ÌÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Ô ı·ً˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· Ù· ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ˆ˜ ̤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ‹ ÂÓfi˜ ÂÓÈ·›Ô˘ Û˘ÓfiÏÔ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÂÓ‰fiÌ˘¯· ¤Ó· ÌÔÙ›‚Ô. H ÔÌÔÈfiÙËÙ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Û¯‹Ì·, ÙÔ ¯ÚÒÌ·, ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ‹ ÙËÓ ˘Ê‹ ÙÔ˘˜. H ·›ÛıËÛË Ù˘ Û˘ÓÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È fiÛÔ ·˘Í¿ÓÂÈ Ë ÔÌÔÈfiÙËÙ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÔÙÈο ÛÙÔȯ›· Î·È fiÛÔ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û ¤Ó· ÌfiÓÔ ‰›Ô. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ÔÌÔÈfiÙËÙ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·. H ·ÚÔ˘Û›· ÂÓfi˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙ·Ó ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi Ù· ÁÂÈÙÔÓÈο ÙÔ˘, ‰È·ÎfiÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÌÔÙ›‚Ô Ô˘ ·˘Ù¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó. H ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·ÓˆÌ·Ï›· Î·È ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÏ·Ï¿ÛÈÔ ÔÙÈÎfi ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÛˆÛÙ¿.

H ·Ú¯‹ Ù˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜, Ô˘ Â›Ó·È ÎÔÈÓ‹ Î·È ÁÈ· ¿ÏϘ ÌÔÚʤ˜ ÂÊ·ÚÌÔṲ̂Ó˘ Ù¤¯Ó˘ fiˆ˜ Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ù¿ÛË ÙÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡ Ì·˜ Ó· Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÌÈ·˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜, ¢ı›·˜ ‹ ηÌ‡Ï˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ë ·›ÛıËÛË Ù˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ Î·È fi¯È Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÔÏϤ˜ ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÁÚ·Ì̤˜. H ·Ú¯‹ ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› fiÙ·Ó Ô ÁÚ·Ê›ÛÙ·˜ ı¤ÏÂÈ Ó·

1 9

√ ∫ Δ ø μ ƒ π √ À

2 0 1 4

ηÙ¢ı‡ÓÂÈ ÔÌ·Ï¿ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ı·ً ·fi ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Ù˘ Û‡ÓıÂÛ‹˜ ÙÔ˘ Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Ë ·ÚÌÔÓ›· Ù˘ Û‡ÓıÂÛ˘ ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó Ù· ÛËÌ›· ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ‰È·ÎfiÙÔÓÙ·È ·fi ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· ‹ ÁÚ·Ì̤˜ ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂÙÂÚfiÎÏËÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ŒÓ· ·ÎfiÌ· fiÏÔ ÛÙË Ê·Ú¤ÙÚ· ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÙ‹ ÔÙÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È Ë Ù¿ÛË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ·ÓÙ›Ï˄˘ Ó· Ï¿ıÂÈ ÂÈÎÔÓÈο ÎÏÂÈÛÙ¿ Û¯‹Ì·Ù· ·ÎfiÌ· Î·È ÂΛ Ô˘ ·˘Ù¿ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ‹ fiÙ·Ó ÙÔ Ì¿ÙÈ ‰ÂÓ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Û·Ê‹ ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·Ù·. H Ù¯ÓÈ΋ ·˘Ù‹ Ù˘ ÎÏÂÈÛÙfiÙËÙ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ Û˘¯Ó¿ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙË Û¯Â‰›·ÛË ÏÔÁÔÙ‡ˆÓ ‹ ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÙÚÔ›· ÙÔ˘ stencil. AÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Â›Ó·È

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÂÏÏÈ¤˜ ‹ ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi˜, ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Ì˘·Ïfi ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ‚¿˙ÂÈ fiÚÈ· Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó.

M ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë ÂÓfi˜ Ï‹ÚÔ˘˜ Î·È Ì ۷ʋÓÂÈ· ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·.

O ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ÓÔ˘˜ Û˘ÓËı›˙ÂÈ Ó· ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ˆ˜ ÔÌ¿‰· ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ fiÙ·Ó ·˘Ù¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÛÙÂÓ‹ ‰È¿Ù·ÍË, ÂÓÒ ·Ó ÂÈϤÔÓ Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Î·È ·ÚfiÌÔÈ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÙfiÙ Ù›ÓÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÙÈÏËÙ¿ ˆ˜ ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô Û‡ÓÔÏÔ, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Â›Ó·È Í¯ˆÚÈÛÙ¿ ÛÙÔȯ›·. ™‡Ìʈӷ, ÏÔÈfiÓ, Ì ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÂÁÁ‡ÙËÙ·˜ Ë

M¤ÚÔ˜ B'

ÔÌ·‰ÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ì ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ Û¯‹Ì·, ÙÔ ¯ÚÒÌ·, Ë ˘Ê‹, ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ‹ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÔÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi.

OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÂÌ¿˜ Â›Ó·È ÂÍÔÈÎÂȈ̤ÓÔÈ Ì ̛· ·ÎfiÌ· ·Ú¯‹ Ù˘ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ Gestalt, ·˘Ù‹Ó Ù˘ Û¯¤Û˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Î·È ÙÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ. H ·Ú¯‹ ·˘Ù‹ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ Ù¿ÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ì fiÙ·Ó ·Ú·ÙËÚԇ̠ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔ Ó· ͯˆÚ›˙Ô˘Ì ٷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÙÔ ˘fi‚·ıÚÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È. ŒÓ· ÎÏ·ÛÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È ·˘Ùfi Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÂÓfi˜ ÎËÚÔ‹ÁÈÔ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ˆÚ›˙ÂÈ ‰˘Ô ÚfiÛˆ· Ô˘ ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ¤Ó· ÙÔ ¿ÏÏÔ. H ·ÓıÚÒÈÓË ·ÓÙ›ÏË„Ë ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Û ‰˘Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Â›‰· ÂÛÙ›·Û˘, ¤Ó· ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Î·È ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÊfiÓÙÔ ÙÔ˘.

H ·Ú¯‹ ·˘Ù‹ ‚Ú›ÛÎÂÈ Û˘¯Ó¿ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÈÎfiÓˆÓ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Û·Ó Ó· ÍÂË‰Ô‡Ó Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Û¯‹Ì·Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ʈÙfi˜ Î·È ÙËÓ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘ Ì ÙȘ ÛÎȤ˜. ™˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜, Ù· ·Ú·¿Óˆ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Ú·ÎÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ̤۷ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÚ›·˜ Î·È Ù˘ Ù¿Í˘. M ‚¿ÛË ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¯‹, οı ۇÓıÂÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ ı·ً ÌÈ· ·›ÛıËÛË Ù¿Í˘ Î·È ÈÛÔÚÚÔ›·˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ì ¢ÎÔÏ›· Ó· ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ Û‡ÓıÂÛ˘. ™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ë ·›ÛıËÛË Ù˘ ‰È·Ù·Ú·¯‹˜ Î·È Ù˘ ·ÓÈÛÔÚÚÔ›·˜, ÂÓÒ Ô ı·ً˜ ¯¿ÓÂÈ ¯ÚfiÓÔ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ Î·È Ó· ·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ Ù· ÌËӇ̷ٷ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ÙÂÏÈο Ó· Ù· ηٷʤÚÓÂÈ.

11/55 π™Δ√ƒπ∫√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ¡¿Û· ¶·Ù·›Ô˘ πÛÙÔÚÈÎfi˜ - ÂÚ¢ӋÙÚÈ·, ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫‡ÚÔ˘

ÕÓÓ· §Ô‡˙Ë EÈÎfiÓ˜ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ [16Ô˜ ·È.]

H ÕÓÓ· §Ô‡˙Ë, Û‡˙˘ÁÔ˜ ̤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÏ·ÊÚÔ‡ ÈÈÎÔ‡ Ô˘ ¤¯·Û ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ηٿ ÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ÔÏÈÔÚΛ· Ù˘ K‡ÚÔ˘, ¤ÌÂÈÓ ÌfiÓË Ì ¤ÓÙ ·È‰È¿, ·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛÙËÎÂ Ë ›‰È·, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‰È·Û¿ÚıËÎÂ, Ë ˙ˆ‹ ‹Ù·Ó ·ÍÈÔχËÙË...

M

·ÚÎÂ˙›Ó· MÔ‡·, M·Ú›· KÔ‡ÙÛË, B·Ï۷̛ӷ ™ÎÏ‹‚·, K·ÙÂÚ›Ó· X¤ÏÌË, M·Ú›· °ÎÚÈÂÌ¿ÏÙË, K·ÙÂÚ›Ó· KÏ·‰¿, ÕÓÓ· §Ô‡˙Ë Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ÌfiÓÔ ·fi ÙȘ Û˘˙‡ÁÔ˘˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÂÏ·ÊÚÔ‡ ÈÈÎÔ‡ Ô˘ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Ì·¯fiÌÂÓÔÈ Î·Ù¿ ÙˆÓ OıˆÌ·ÓÒÓ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÙÔ 1570- 1571. OÈ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·È¯Ì·ÏˆÛ›· ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÔ‡Ó fiÏ· fiÛ· ÊÚÈÎÙ¿, ηٷÛÙÚÔʤ˜ Î·È ·ÒÏÂȘ ÚÔηÏ› Ô fiÏÂÌÔ˜ Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›·. H οı ÌÈ· ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Î·È ÙȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÙÔ˘ ‚›Ô˘ Ù˘, ÌÂÙ¿ ÙȘ Û·ÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÂÈÛ˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜: ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ, ÙËÓ ·È¯Ì·ÏˆÛ›·, ÙË ÏÂËÏ·Û›·, ÙËÓ ·ÔÁ‡ÌÓˆÛË, ÙËÓ ÂÍÔÚ›·, ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·È Ù˘ ÂÛÙ›·˜, ÙËÓ ˘ԉԇψÛË Î·È Î·Ù·›ÂÛË, ÙÔÓ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi Î·È fiÏ· Ù· ·fiÙÔη ÂÓfi˜ ÔϤÌÔ˘. ™ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÂÍÂÙ¿˙Ô˘ÌÂ Î·È Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ì ÙÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ÕÓÓ·˜ §Ô‡˙Ë ÚÔ˜ ÙȘ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓÙÔ›Û·Ì Û ÚfiÛÊ·ÙÔ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi Ì·˜ Ù·Í›‰È ÛÙË BÂÓÂÙ›·. O Û‡˙˘ÁÔ˜ Ù˘ ÕÓÓ·˜ §Ô‡˙Ë Î·Ù·ÁfiÙ·Ó ·fi ÌÈ· ¿ÏÏË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· EÏÏËÓÔ·Ï‚·ÓÒÓ stradioti ·fi ÙÔ N·‡ÏÈÔ, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÔÏÏ¿ ̤ÏË Â›¯·Ó ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ §Ô‡˙˘ ÙÔ 1560 ˘ËÚÂÙÔ‡Û ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ‹Ù·Ó ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÈÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ Ù˘ AÁ›·˜ N¿·˜, Ì ÙÚÈ¿ÓÙ· ÔÎÙÒ ÂÏ·ÊÚÔ‡˜ È›˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ §Ô‡˙Ë Ô˘ ›¯Â ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ÛÙË N·˘Ì·¯›· Ù˘ N·˘¿ÎÙÔ˘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ NÈÎfiÏ·Ô. OÈ ‰‡Ô ·‰ÂÏÊÔ› §Ô‡˙Ë ·ÚÁfiÙÂÚ· ›¯·Ó ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ÈÈÎfi Ù˘ KÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿˜. E›Û˘, ·fi ÙËÓ ›‰È· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÔÚԇ̠ӷ ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ £ˆÌ¿ §Ô‡˙Ë Ô˘ ›¯Â ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÙÔ 1558 ˆ˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÂÏ·ÊÚÔ‡ ÈÈÎÔ‡ Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ı·Ó ÛÙË ÌÂÁ·ÏfiÓËÛÔ ÙÔ 1561. ™ÙËÓ K‡ÚÔ ·ÎfiÌË ˘ËÚ¤ÙËÛ ÙËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ ¤Ó·˜ Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙÔ˘ £ˆÌ¿ §Ô‡˙Ë, Ô Iˆ¿ÓÓ˘ §Ô‡˙˘, Î·È Ôχ Èı·ÓfiÓ Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˘. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÔÈ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ· ›¯Â Ô Û‡˙˘ÁÔ˜ Ù˘ ÕÓÓ·˜ §Ô‡˙Ë Ì ÙÔÓ £ˆÌ¿ §Ô‡˙Ë ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ‹Ù·Ó Û˘ÁÁÂÓ›˜. TÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ÕÓÓ·˜ §Ô‡˙Ë Ì¿˜ ·ÔηχÙÂÈ Î·È ¿ÏÏ· ̤ÏË Ù˘ ›‰È·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ηıÒ˜ Î·È ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ù˘ K‡ÚÔ˘.

ÕÓÓ· §Ô‡˙Ë H ÕÓÓ· §Ô‡˙Ë ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ Î·È Ò˜ ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ K‡ÚÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Î·ÌÈ¿ ÏËÚÔÊÔÚ›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ›‰È·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ì·ÚÙ˘Ú› fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó K‡ÚÈ·.

MÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ N·˘Ï›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ OıˆÌ·ÓÒÓ, Ë °·ÏËÓÔÙ¿ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ ÕÓÓ·˜, §¤Îη §Ô‡˙Ë, ÛÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Ù˘ fiÏ˘ fiÔ˘ ›¯Â ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ËÚˆÈο, ÙÔÓ ÂÁη٤ÛÙËÛ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, Ë ÔÔ›· ·Ó‹Î ÛÙË ‚ÂÓÂÙÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·.

EÂȉ‹ Ô §¤Îη˜ §Ô‡˙˘ ›¯Â ¯¿ÛÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ Î·È fiÏË ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· Ô˘ ›¯Â ÛÙÔ N·‡ÏÈÔ, ÙÔ˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎ·Ó ÛÙË ÌÂÁ·ÏfiÓËÛÔ ÎÙ‹Ì·Ù· Î·È Î·ÙÔÈΛ· (terreni e case) Î·È ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ¤Ó· ‰Ô˘Î¿ÙÔ ÙÔÓ Ì‹Ó·. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ·Ó¤Ï·‚ ˘ËÚÂÛ›· ˆ˜ stradioto ÛÙÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ÈÈÎfi Ì ÌÈÛıfi Î·È ÙÔÓ ‚Ú‹ÎÂ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÂÓÒ ÔÏÂÌÔ‡Û ηٿ ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ ÛÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ.

H ÕÓÓ· §Ô‡˙Ë Â›¯Â ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ì ÙÔÓ §¤Îη §Ô‡˙Ë ‰˘Ô ÁÈÔ˘˜ Î·È ÙÚÂȘ ı˘Á·Ù¤Ú˜, ÔÈ Ôԛ˜ ›¯·Ó Î·È ·˘Ù¤˜ ·ÓÙÚ¢Ù› Ì ̤ÏË ÙÔ˘ ÂÏ·ÊÚÔ‡ ÈÈÎÔ‡ Î·È Â›¯·Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î·È ·È‰È¿. K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÏÈÔÚΛ·˜ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ÙÔ 1570-1571,

AÂÈÎfiÓÈÛË ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ ÙÔ˘ N·˘Ï›Ô˘, ·' fiÔ˘ ηٷÁfiÙ·Ó Ô Û‡˙˘ÁÔ˜ Ù˘ ÕÓÓ·˜ §Ô‡˙Ë, ·ÏÏ¿ ÔϤÌËÛ ÛÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ fiÔ˘ Î·È ÛÎÔÙÒıËÎÂ

Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· §Ô‡˙Ë ˙Ô‡Û ‹ Ì¿ÏÏÔÓ Î·Ù¤Ê˘Á ÛÙËÓ Ô¯˘ÚˆÌ¤ÓË fiÏË ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷ٢ı› ‹ ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ›¯·Ó ˆ˜ stradioti Ï¿‚ÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ. O ¤Ó·˜ ÁÈÔ˜ Ù˘ ÕÓÓ·˜ Î·È ÙÔ˘ §¤Îη §Ô‡˙Ë, Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ¶ÚfiÁÔÓÔ˜, ‹Ù·Ó ¤ÌÌÈÛıÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏ·ÊÚÔ‡ ÈÈÎÔ‡ Î·È ˘ËÚÂÙÔ‡Û ˆ˜ È¤·˜ ÛÙÔÓ Ïfi¯Ô ÙÔ˘ NÈÎfiÏ·Ô˘ BÂÏ¿ÌË ÛÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ. TÔ ›‰ÈÔ Â›¯Â Û˘Ì‚Â› Î·È Ì ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ù˘ ÁÈÔ Ô˘ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ¶¤ÙÚÔ˜. E›¯·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› ÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ Î·È Â›¯·Ó ÊÔÓ‡ÛÂÈ Î·È ÏËÁÒÛÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ¯ıÚÔ‡˜ ¤Íˆ ·fi Ù· Ù›¯Ë, fiÙ·Ó ¤·ÈÚÓ·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙȘ Û˘¯Ó¤˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó. H ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ fiÏ˘, Ù¤ÏÔ˜, ÛÙÔÓ Â¯ıÚfi Û‹Ì·Ó ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ §Ô‡˙Ë Î·È, ÙÔ ÈÔ ÊÔ‚ÂÚfi ·' fiÏ·, Û‡ÚıËÎ·Ó fiÏÔÈ ÛÙËÓ ·È¯Ì·ÏˆÛ›·. H ÕÓÓ· §Ô‡˙Ë, ÔÈ ‰‡Ô ÁÈÔÈ Ù˘ ¶¤ÙÚÔ˜ Î·È ¶ÚfiÁÔÓÔ˜, ÔÈ ÙÚÂȘ ı˘Á·Ù¤Ú˜ Ù˘ Ì ÙÔ˘˜ Û˘˙‡ÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó Î·È ·˘ÙÔ› ÛÙÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ÈÈÎfi Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ Ù· ÂÁÁfiÓÈ· Ù˘ ÕÓÓ·˜ §Ô‡˙Ë, ·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛÙËÎ·Ó Î·È ‰È·Û¿ÚıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·. T· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ô˘ ·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛÙËηÓ, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ÕÓÓ· ÛÙÔ ·›ÙËÌ¿ Ù˘, ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Û˘ÓÔÏÈο ÛÙ· ‰ÂηÙÚ›· ¿ÙÔÌ·.

ÛÎÏ¿‚Ô˜ ÙÔ˘ Mˆ¯·Ì¤Ù ·Û¿ ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È Ë Pfi˙·, Ë ¿ÏÏË ı˘Á·Ù¤Ú· Ù˘ ÕÓÓ·˜, ‹Ù·Ó Â›Û˘ ÛÎÏ¿‚· ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ŸÛÔ ÁÈ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ Ù˘, Ë ¿Ù˘¯Ë ÕÓÓ· §Ô‡˙Ë ‰‹ÏˆÓ fiÙÈ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Î·È ÙÈ Â›¯·Ó ·ÔÁ›ÓÂÈ.

H ˙ˆ‹ Ù˘ ‹Ù·Ó ·ÍÈÔχËÙË, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ·›ÙËÌ¿ Ù˘, Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ Ù˘ ‹Ù·Ó Ù¤ÙÔÈ· Ô˘ Î·È Â¿Ó ·ÎfiÌË ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÚÁÔ‰ÔÙËı› οÔ˘ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó Û ı¤ÛË Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó fi¯È ÌfiÓÔ ˘ÂÚ‹ÏÈÎË ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó‹ÌÔÚË. ™ÙËÓ Ô˘Û›·, fiˆ˜ ÂÍËÁÔ‡ÛÂ, ‹Ù·Ó ·Ó¿ËÚË ·ÊÔ‡ ÌÈ· ‚ÔÏ‹ ·fi ˘ÚÔ‚fiÏÔ ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÏÈÔÚΛ·˜ ÙËÓ ÎÙ‡ËÛÂ Î·È Ù˘ ۷οÙ„ ÙÔ fi‰È. KÙ˘‹ıËÎÂ, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, ÂÓÒ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Â¿Óˆ ÛÙ· Ù›¯Ë ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ Ù˘ Ô˘ ÔÏÂÌÔ‡Û·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡. °ÔÓ˘ÂÙ‹˜ Ë ÕÓÓ· §Ô‡˙Ë ÛÙÔÓ ‰fiÁË, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ·›ÙËÌ¿ Ù˘, ˙ËÙÔ‡Û ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË Î·È ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜ Ù˘ °·ÏËÓÔÙ¿Ù˘. EÎÏÈ·ÚÔ‡Û ÁÈ· ÌÈ· Û‡ÓÙ·ÍË ‰‡Ô ‰Ô˘Î¿ÙˆÓ ÌËÓÈ·›ˆ˜ Î·È ÈÛÔ‚›ˆ˜ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÛÙ¤ÁË, ¤Ó· ÎÚ‚¿ÙÈ Î·È ÙÔÓ ÂÈÔ‡ÛÈÔ ¿ÚÙÔ.

H Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ BÂÓÂÙÔ‡ ‚·˝ÏÔ˘ AÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ÕÓÓ·˜ H ÕÓÓ· §Ô‡˙Ë Î·ÙfiÚıˆÛ ÙÔ 1576 Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚˆı› ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ì ÔÈÔ ÙÚfiÔ, ·ÏÏ¿ Ôχ Èı·ÓfiÓ Î¿ÔÈÔ˜ ηÏfi˜ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ ı· ›¯Â ηٷ‚¿ÏÂÈ Ù· χÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ Ù˘. K·ÙfiÚıˆÛ ӷ ÏËÚÔÊÔÚËı› fï˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÂÓ ˙ˆ‹ Î·È fiÙÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ó· Â›Ó·È ÛÎÏ¿‚ÔÈ. O ÁÈÔ˜ Ù˘, ¶ÚfiÁÔÓÔ˜, ‹Ù·Ó ÛÎÏ¿‚Ô˜ ÙÔ˘ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ A¯Ì¤Ù P·˝˜, ΈËÏ¿Ù˘ Û ÊÔ‡ÛÙ· ÛÙËÓ AÓ·ÙÔÏ‹, Ë M·Ú›· Ë ı˘Á·Ù¤Ú· Ù˘ ‹Ù·Ó Â›Û˘ ÛÎÏ¿‚· ÙÔ˘ AÏ‹ P·˝˜ ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË.

O Û‡˙˘ÁÔ˜ Ù˘ M·Ú›·˜, Ô °ÂÒÚÁ˘ KÏfiÛÛ˘, ‹Ù·Ó

H Ì·ÚÙ˘Ú›· Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÙËÓ ÕÓÓ· §Ô‡˙Ë, ÙÔ˘ ÂÈÙÚfiÔ˘ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ M¿ÚÎÔ˘ M·ÚηÓÙÒÓÈÔ˘ Barbaro, Ì·ÚÙ˘Ú› ÔÈÔ˜ ›¯Â ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ K‡ÚÈ·˜ ÛÎÏ¿‚·˜ ·fi ÙËÓ ·È¯Ì·ÏˆÛ›·. O M·ÚηÓÙÒÓÈÔ˜ Barbaro, fiÙ·Ó Â›¯Â ¤ÛÂÈ Ë K‡ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ OıˆÌ·ÓÒÓ, ˘ËÚÂÙÔ‡Û ˆ˜ ‚¿ÈÏÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. Afi ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ›¯Â ηÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› ÙȘ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂȘ ·È¯Ì·ÏÒÙˆÓ, Ô˘ ›¯·Ó Û˘ÏÏËÊı› ÙfiÛÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1570 fiÛÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ 1 9

√ ∫ Δ ø μ ƒ π √ À

2 0 1 4

ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1571. O ›‰ÈÔ˜ Ô Barbaro ›¯Â ·ÔÛÙ›ÏÂÈ ÛÙË BÂÓÂÙ›· Î·È ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔ˘˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó Û˘ÏÏËÊı› fiÙ·Ó ¤ÂÛÂ Ë §Â˘ÎˆÛ›· ÛÙȘ 9 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1570. A˘Ùfi˜, Â›Û˘, η٤ÁÚ·„ ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·È¯Ì·ÏÒÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ÛÙËÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙȘ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. MÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Â›¯Â ·Ó·ÊÂÚı› Û' ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ· ÏÂ˘ÎˆÛÈ¿ÙÈÛÛ· Ô˘ ÌÂٷʤÚıËΠ·È¯Ì¿ÏˆÙË ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Ì ¤Ó· ·È‰› Ù˘ Û ‚ÚÂÊÈ΋ ËÏÈΛ·. K¿Ùˆ ·fi ÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ BÂÓÂÙÔ‡ ‚·˝ÏÔ˘, Ë K‡ÚÈ· ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ· ÂÎÏÈ·ÚÔ‡Û ÁÈ· ÌÈ· ÎÔ˘‚¤ÚÙ· ÒÛÙ ӷ ÛÎÂ¿ÛÂÈ ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘, Ô˘ ¤ÙÚÂÌ ̤۷ ÛÙÔ Î·Ù·¯Â›ÌˆÓÔ ¢ÂΤ̂ÚË Ì‹Ó· ·fi ÙÔ ÎÚ‡Ô. ™ÙÔÓ ‚¿ÈÏÔ ÚÔÛ¤ÙÚÂÍÂ Î·È Ë ÕÓÓ· §Ô‡˙Ë ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ Ù˘.

O Barbaro ‰È·‚‚·›ˆÓ ÂÓfiÚΈ˜ fiÙÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ K˘Ú›ˆÓ ·È¯Ì·ÏÒÙˆÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ›¯Â ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË, ‹Ù·Ó Î·È ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÕÓÓ· §Ô‡˙Ë. Ÿˆ˜ ›¯Â ÏËÚÔÊÔÚËı› ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó Û˘ÏÏËÊı› ÛÙËÓ K‡ÚÔ, Ë ÕÓÓ· §Ô‡˙Ë Â›¯Â ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ Û‡˙˘Áfi Ù˘, Ô˘ ›¯Â ÛÎÔÙˆı› ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ. EÎÙfi˜ fï˜ ·fi ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ ›¯Â ÎÙ˘Ëı› Î·È Ë ›‰È· Ë ÕÓÓ· §Ô‡˙Ë ·fi ÌÈ· ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ fi‰È Î·È Ù˘ ÚÔÎÏ‹ıËΠÌÂÚÈ΋ ·Ó·ËÚ›·. E›Û˘, Ù· ·È‰È¿ Ù˘ Î·È ¿ÏÏÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ù˘ ›¯·Ó Û˘ÏÏËÊı› ·È¯Ì¿ÏˆÙÔÈ Î·È ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙Â Â¿Ó ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ó· ˙Ô˘Ó ‹ Â¿Ó Â›¯·Ó Âı¿ÓÂÈ.

H ÕÓÓ· §Ô‡˙Ë, ÌÂÙ¿ ·fi ÙfiÛ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ, Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ Â¿Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ Ù· ¤˙ËÛ ·ÍÈÔÚÂÒ˜ ÛÙË BÂÓÂÙ›·, Ì ÙÔ ÔÛfi Ô˘ Ù˘ η٤‚·ÏÏÂ Ë °·ÏËÓÔÙ¿ÙË fiÛÔ ˙Ô‡ÛÂ ÙˆÓ ‰‡Ô ‰Ô˘Î¿ÙˆÓ ÌËÓÈ·›ˆ˜. EΛ, ÛÙËÓ ÔÌȯÏÒ‰Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù˘ fiÏ˘ ÙˆÓ ÙÂÓ·ÁÒÓ, ı· ·Ó·ÔÏÔ‡Û ›Ûˆ˜ ÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ Î·È ÙËÓ ÂÈÚËÓÈ΋ ˙ˆ‹ Ì ÙÔÓ Û‡˙˘ÁÔ Î·È Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ÊÔ‚ÂÚfi ÂΛÓÔ fiÏÂÌÔ... ¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

12/56

·Ù˙¤ÓÙ· 19-25 √∫Δøμƒπ√À

2014

√∫Δ

√∫Δ

20

20

¢∂ÀΔ∂ƒ∞

¢∂ÀΔ∂ƒ∞

TÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú "EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË XÔ̘" [2013], Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Talal Derki, ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ë KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ §¤Û¯Ë §¿Úӷη˜-AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ. TÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ¿ÓÈÛÔ ·ÁÒÓ· ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ Ó·ÚÒÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÒÓ ÛÙËÓ fiÏË XÔ̘ Ù˘ ™˘Ú›·˜, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi Ô˘ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘˜. MÈ· Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÛÙË ™˘Ú›·, ¤Ó· Ì¿ıËÌ· ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ¤˜ Ì·˜. H ÚÔ‚ÔÏ‹ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 20:00. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 5 Î·È 3 ¢ÚÒ (ÁÈ· Ù· ̤ÏË Ù˘ Ϥۯ˘). ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 24652800.

√∫Δ

√∫Δ

21

22

ΔƒπΔ∏

Δ∂Δ∞ƒΔ∏

H ·ÏÏËÁÔÚÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ NÙÂÚ‚›˜ Z·˚Ì Ì ٛÙÏÔ "™ÎȤ˜ Î·È ÚfiÛˆ·" ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙËÓ TÚ›ÙË ÛÙÔ K-Cineplex ¶¿ÊÔ˘ [ÛÙȘ 19:30] Î·È ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ [ÛÙȘ 20:30] ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ T/·ÚÈÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË. EÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ Î·È TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ ËıÔÔÈÔ› Û˘ÌÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ 2010, Ë ÔÔ›· ηٷÈ¿ÓÂÙ·È Ì ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ÙÔ˘ 1963. M¤Û· ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÂÓfi˜ Ó·ÚÔ‡ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù·ÌÔ‡ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜. MÂÙ¿ ÙȘ ÚÔ‚ÔϤ˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔÓ NÙÂÚ‚›˜ Z·˝Ì Î·È ÙÔÓ KÔÛÌ‹ÙÔÚ· Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ AÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ K‡ÚÔ˘, NÈ·˙› KÈ˙ÈÏÁÈÔ˘Ú¤Î.

TÔ ÿ‰Ú˘Ì· T¯ÓÒÓ º¿ÚÔ˜ Î·È ÙÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ °Î·›Ù K‡ÚÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· Ì ÙÔ TÚ›Ô Kathrin Pechlof ÛÙÔ The Shoe Factory ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. TÔ TÚ›Ô [¿Ú·, Û·ÍfiʈÓÔ, ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ] ¤¯ÂÈ ‰È·ÎÚÈı› ‰ÈÂıÓÒ˜ ÁÈ· ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ÁÏÒÛÛ·: ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÚÔÛˆÈÎfi ›‰Ô˜ Ù˙·˙ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, ÔÈÎÂ›Ô Ì· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi, Û‡Á¯ÚÔÓÔ ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ ÛÂ Ï˘ÚÈÎÔ‡˜ ˘·ÈÓÈÁÌÔ‡˜. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 15 Î·È 10 ¢ÚÒ [ÁÈ· ̤ÏË ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, ÊÔÈÙËÙ¤˜] ÛÙÔ www.pharosartsfoundation.org Î·È ÙËÏ.

96669003.

√∫Δ

√∫Δ

24

24

¶∞ƒ∞™∫∂À∏

¶∞ƒ∞™∫∂À∏

¶ÂÚÈԉ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘ Ì ٛÙÏÔ "¶ÚÒÙ˜ ⁄Ϙ=SOIL" Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ·fi ·˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· Ô ‚ÈÚÙÔ˘fi˙Ô˜ ‚ÈÔÏÈÛÙ‹˜ Mȯ¿Ï˘ KÔ˘ÏÔ˘Ì‹˜. M ˘ÏÈÎfi ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ΢Úȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË, Ô KÔ˘ÏÔ˘Ì‹˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó· ‰›ÛÎÔ Ì ÌÂψ‰›Â˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·Ú·ÌÂÏË̤ӷ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ "ÓÔËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È" Í·Ó¿. MÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô "£¿Ï·ÛÛ·" ÛÙËÓ AÁ›· N¿· [ÙËÏ. 23816366], ¢Â˘Ù¤Ú· 27/10 ÛÙÔ PÈ¿ÏÙÔ (77777745), TÂÙ¿ÚÙË 29/10 ÛÙËÓ K·ÛÙÂÏÈÒÙÈÛÛ· §Â˘ÎˆÛ›·˜ [22809818]. CDs ηıÒ˜ Î·È ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙ· Ù·Ì›· ÂÈÛfi‰Ô˘. ŸÏ˜ ÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 20:30.

°È· ‰‡Ô ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ Burger Project. H Ì¿ÓÙ· ÙˆÓ General ConZou, Al the X-King, Cosmic Communist Î·È Mosch Holiday ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·Ó·¿ÓÙ¯˜ ‰È·Û΢¤˜ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÛÔ˘›ÓÁÎ, Ê·ÓÎ Î·È ÓÙ›ÛÎÔ Î·È ı· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·ÊÙÈ¿ Ì·˜ Ì ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ Ammos Beach Bar, ÛÙË §¿Úӷη (ÛÙȘ 22:00, ÙËÏ. 24828844, 8 ¢ÚÒ). TËÓ K˘Úȷ΋ 26/10 ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ K‡ÚÔ˘ (·›ıÔ˘Û· ÙÂÏÂÙÒÓ, K·ÏÏÈfiψ˜) ÁÈ· ÙË ‰È·‰Ú·ÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ٛÙÏÔ "M·Ì¿ ı· οӈ Ì¿ÓÙ·" Ô˘ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ·È‰È¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ(ÛÙȘ 11:00, ÙËÏ. 22894305, 5 ¢ÚÒ).

√∫Δ

√∫Δ

25

25

™∞μμ∞Δ√

™∞μμ∞Δ√

O ‚·Ú‡ÙÔÓÔ˜ ™ˆÙ‹Ú˘ K·Û·Ú›‰Ë˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÚÂÛÈÙ¿Ï ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ "°È· ÙËÓ AÁ¿Ë" ÁÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ÛÎÔfi. ™ÙÔ È¿ÓÔ ı· ÙÔÓ Û˘Óԉ‡ÛÂÈ Ë PԉԇϷ ¶·Ó·Á›‰Ô˘ Î·È Ì·˙› ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi Û˘Óı¤Ù˜, fiˆ˜ ÔÈ MfiÙÛ·ÚÙ, ¶Ô˘ÙÛ›ÓÈ, ™Ô‡ÌÂÚÙ, ™Ô‡Ì·Ó Î.¿. ηıÒ˜ Î·È ‰È·Û΢¤˜ ΢ÚÈ·ÎÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ. T· ¤ÛÔ‰· Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ™Ù¤ÁË ºÚÔÓÙ›‰·˜ HÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ AÁ›· M·Ú›Ó· ™ÙÚÔ‚fiÏÔ˘. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 10 Î·È 5 ¢ÚÒ. H Û˘Ó·˘Ï›· ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 20:30. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22809818.

1 9

T· ·Ù¤ÏÂȈٷ ÚˆÛÈο ÙÔ›· ‹Ù·Ó ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ PÒÛÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ù˘ ÚÔÌ·ÓÙÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜: Glinka, Tchaikovksy Î·È Rachmaninov, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛ·Ó ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ÙÔ ¿ıÔ˜, ÙÔÓ Ï˘ÚÈÛÌfi Î·È ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÚˆÛÈÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜. TÚ›· ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈο Û˘ÌʈÓÈο ¤ÚÁ· ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ™˘ÌʈÓÈ΋ OÚ¯‹ÛÙÚ· K‡ÚÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ OÚ¯‹ÛÙÚ· N¤ˆÓ, Û ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ ÛÙȘ 20:30. M·¤ÛÙÚÔ˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ KÔ˘ÓÙÔ‡Ú˘ Î·È ÛÔÏ›ÛÙ Ô NÈÎfiÏ·˜ MÂÏ‹˜ ÛÙÔ È¿ÓÔ. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 12 Î·È 7 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 77777745.

√ ∫ Δ ø μ ƒ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

™ÙÔ ˙ÂÛÙfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Windcraft Music Center ı· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó ÔÈ TRI-COOL-ORE ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î‡ÎÏÔ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜, ÚÈÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿.

H Ì¿ÓÙ· ÙˆÓ ÕÁÁÂÏÔ˘ Î·È N›ÎÔ˘ ¢Ô‡Î· Î·È B·Û›ÏË B·ÛÈÏ›Ԣ ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ Ù˙·˙. E›Ó·È ·˘ıfiÚÌËÙÔÈ Î·È ¯·›ÚÔÓÙ·È ·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘Ó. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 7 ¢ÚÒ. H Û˘Ó·˘Ï›· ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 22:00. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜/KÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙËÏ.

22377748.

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

KINHMATO°PAºO™ §EYKø™IA CINE STUDIO (96420491): E‚‰ÔÌ¿‰· °·ÏÏÈÎÔ‡ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ¶Ï‹Ú˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· www.ofk.org.cy K-Cineplex 1 (77778383): WHAT IF 19:45, 22:05 KAI ™/K 15:20, 17:30, 19:45, 22:05 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 2: THE HUNDRED-FOOT JOURNEY 19:50, 22:15 KAI ™/K 15:00, 17:25, 19:50, 22:15 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:25) K-Cineplex 3: SIN CITY: A DAME TO KILL FOR 19:45, 22:05 / PLANES 2 (E§§) ™/K 15:30, 17:40 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:40) K-Cineplex 4: ANNABELLE 20:00, 22:10 / BARBIE AND THE SECRET DOOR (E§§.) ™/K 15:30, 17:20 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:20) K-Cineplex 5: DRACULA UNTOLD 20:00, 22:10 / TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES ™/K 15:20, 17:25 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:25) K-Cineplex 6: GONE GIRL 22:15 / THE GIVER 19:50 / LES VACANCES DU PETIT NICOLAS (META°§øTTI™MENH ™TA E§§HNIKA) ™/K 15:15, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) The Mall 1 (77778383): WHAT IF 17:30, 19:45, 22:05 KAI ™/K 11:10, 13:15, 15:20, 17:30, 19:45, 22:05 The Mall 2: THE HUNDRED FOOT JOURNEY 19:50, 22:15 / LES VACANCES DU PETIT NICOLAS (META°§øTTI™H ™TA E§§HNIKA) 17:30 KAI ™/K 11:00, 13:10, 15:15, 17:30 The Mall 3: SIN CITY: A DAME TO KILL FOR 22:05 / THE GIVER 19:50 / TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 17:25 KAI ™/K 11:00, 13:10, 15:20, 17:25 The Mall 4: ANNABELLE 20:00, 22:10 / BARBIE AND THE SECRET DOOR (E§§) 17:20 KAI ™/K 11:30, 13:30, 15:30, 17:20 The Mall 5: GONE GIRL 22:15 / DRACULA UNTOLD 20:00 / PLANES 2 (E§§) 17:40 KAI ™/K 11:15, 13:15, 15:30, 17:40

§EME™O™ RIO 1 (25871410): PLANES 2: FIRE AND RESCUE (E§§) ™/K 15:30 / ANABELLE 19:45, 22:00 KAI ™/K 17:30, 19:45, 22:00 RIO 2: BARBIE AND THE SECRET DOOR (E§§) ™/K 15:30, 17:30 / DRACULA UNTOLD 19:45, 22:00 RIO 3: LES VACANCES DU PETIT NICOLAS (E§§) ™/K 15:30, 17:30 / SIN CITY: A DAME TO KILL FOR 19:45, 22:00 RIO 4: THE MAZE RUNNER (2D) ™/K 17:30 / WHAT IF 20:00, 22:10 KAI ™/K 15:30, 20:00, 22:10 RIO 5: STEP UP ALL IN ™/K 15:30, 17:30 / THE HUNDRED FOOT JOURNEY 19:45, 22:00 RIO 6: THE GOOD LIE ™/K 15:30, 17:30 / THE GIVER 19:45 / GONE GIRL 22:00 K-Cineplex 1 (77778383): WHAT IF 19:45, 22:05 KAI ™/K 15:20, 17:30, 19:45, 22:05 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 2: THE HUNDRED FOOT JOURNEY 19:50, 22:15 / PLANES 2 (E§§) ™/K 15:30, 17:40 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:40) K-Cineplex 3: SIN CITY: A DAME TO KILL FOR 22:05 / THE GIVER 19:50 / BARBIE AND THE SECRET DOOR (E§§) ™/K 15:30, 17:20 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:20) K-Cineplex 4: ANNABELLE 20:00, 22:10 / TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES (E§§) ™/K 15:20, 17:25 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:25) K-Cineplex 5: GONE GIRL 22:15 / DRACULA UNTOLD 20:00 / LES VACANCES DU PETIT NICOLAS (META°§øTTI™MENH ™TA E§§HNIKA) ™/K 15:15, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30)

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): WHAT IF 19:45, 22:05 KAI ™/K 15:20, 17:30, 19:45, 22:05 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 2: THE HUNDRED FOOT JOURNEY 19:50, 22:15 KAI ™/K 15:00, 17:25, 19:50, 22:15 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:25) K-Cineplex 3: SIN CITY: A DAME TO KILL FOR 19:45, 22:05 / PLANES 2 (E§§) ™/K 15:30, 17:40 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:40) K-Cineplex 4: ANNABELLE 20:00, 22:10 / BARBIE AND THE SECRET DOOR (E§§) ™/K 15:30, 17:20 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:20) K-Cineplex 5: DRACULA UNTOLD 20:00, 22:10 / TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES ™/K 15:20, 17:25 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:25) K-Cineplex 6: GONE GIRL 22:15 / THE GIVER 19:50 / LES VACANCES DU PETIT NICOLAS (ME E§§. Y¶OTIT§OY™) ™/K 15:15, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30)

¶AºO™ KINGS AVENUE MALL 1 (77778383): THE HUNDRED FOOT JOURNEY 17:25, 19:50, 22:15 KAI ™/K 11:15, 14:00, 17:25, 19:50, 22:15 KINGS AVENUE MALL 2: SIN CITY: A DAME TO KILL FOR 19:45, 22:05 / PLANES 2 (E§§) 17:40 KAI ™/K 11:15, 13:15, 15:30, 17:40 KINGS AVENUE MALL 3: ANNABELLE 20:00, 22:10 / TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 17:25 KAI ™/K 11:00, 13:10, 15:20, 17:25 KINGS AVENUE MALL 4: DRACULA UNTOLD 20:00, 22:10 / BARBIE AND THE SECRET DOOR (E§§) 17:20 KAI ™/K 11:30, 13:30, 15:30, 17:20 KINGS AVENUE MALL 5: GONE GIRL 22:15 / THE GIVER 19:50 / LES VACANCES DU PETIT NICOLAS (META°§øTTI™H ™TA E§§HNIKA) 17:30 KAI ™/K 11:00, 13:10, 15:15, 17:30 KINGS AVENUE MALL 6: WHAT IF 17:30, 19:45, 22:05 KAI ™/K 11:10, 13:15, 15:20, 17:30, 19:45, 22:05

EK£E™EI™ A¶OKA§YæH (22300150): "¶›ÛÛ· Î·È Ô‡Ô˘Ï·" ÙÔ˘ AÓÙÒÓË PÈ˙fiÔ˘ÏÔ˘ ̤¯ÚÈ 25/10.

BYZANTINO MOY™EIO KAI ¶INAKO£HKH (22430008): ŒÎıÂÛË "ZˆÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ £Â›ÔÓ" ̤¯ÚÈ 25/10 / ŒÎıÂÛË ÎÏÂÌÌ¤ÓˆÓ ıËÛ·˘ÚÒÓ Ô˘ Â·Ó··ÙÚ›ÛıËÎ·Ó ·fi ÙÔ MfiÓ·¯Ô, ̤¯ÚÈ 31/12 / ŒÎıÂÛË ·È‰È΋˜ Ù¤¯Ó˘ ̤¯ÚÈ 25/10 / ŒÎıÂÛË "1964-2014: 50 ¯ÚfiÓÈ· EıÓÈ΋ ºÚÔ˘Ú¿" Ì ÈÛÙÔÚÈο ÎÂÈÌ‹ÏÈ· Î·È ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ̤¯ÚÈ 20/12. ¢HMOTIKO KENTPO TEXNøN (22797400): Treasure Island, ̤¯ÚÈ 8/11.

ISNOTGALLERY (22343670): Steel and Recycle Art ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ §Ô˝˙Ô˘ ¶¿Ô˘ ̤¯ÚÈ 25/10.

KY¶PIAKO MOY™EIO (22865854, 22303112): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ / ¶ÂÚÈÔ‰È΋ ¤ÎıÂÛË "TÔ ÛÒÌ·: ‚Ȉ̷ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· K‡ÚÔ" Î·È "Curating Body: The Cached Space" ̤¯ÚÈ 17/02/2015. §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ / "T· ÙÚ·ÁÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ '74 ̤۷ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ" ̤¯ÚÈ 02/11. §EBENTEIO™ ¶INAKO£HKH (22668838): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ ¤ÚÁˆÓ.

MOPºH (25378733): ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ °È·ÓÓÈÎÔ‡ÚË Ì¤¯ÚÈ 25/10 / MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ K˘Ú›ˆÓ Î·È EÏÏ·‰ÈÙÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.

£EATPO ALPHA SQUARE (77777040): "O ÌÈÎÚfi˜ Ú›ÁÎÈ·˜", ÛÙÔ KÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ ¶·ÏÏ¿˜, οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:00 ̤¯ÚÈ 26/10 ÛÙȘ 16:00 Î·È 18:00.

ANEMøNA (70007721): "T· Ê·ÎÂÏ¿ÎÈ· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘", οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30. £EATPO ENA (22439838): "TÔ ÎÏÔ˘‚› Ì ÙȘ ÙÚÂϤ˜" οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30. £OK (77772717): "OÈ ÌÏ ÈÛÙÔڛ˜ Ù˘ ÎfiÎÎÈÓ˘ ηډȿ˜" οı K˘Úȷ΋ ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 21/12 ÛÙȘ 10:30 / "¶ÔÈÔ ÛÒÌ·;" ÛÙȘ AÔı‹Î˜ £OK οı TÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ 20/11 ÛÙȘ 20:30. ¶APA¶§EYPø™ ¶APA°ø°E™ (97778812): "EÚ·ÛÙ›˜" οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È TÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 22:00 ÛÙÔ Wherehaus 612. ™ATIPIKO (22421609): "¢ˆ‰ÂοÙË Ó‡¯Ù· ‹ Ÿ,ÙÈ ÚÔÙÈÌ¿ÙÂ" ÛÙËÓ K¿Ùˆ ™ÎËÓ‹, οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30 / "O M·ÁÈÎfi˜ ™ÎÔ‡ÊÔ˜", οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30 ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ BÏ·‰›ÌËÚÔ˜ K·˘Î·Ú›‰Ë˜.