ΠΑΡΑΘΥΡΟ

19.04

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

15 ¶∞ƒ∞£Àƒ√

ºøΔ√°ƒ∞ºπ∞ ©Ãƒπ™Δ√™ ∞μƒ∞∞ªπ¢∏™

΢ÚȷοÙÈÎÔ

∂À∏™ °∞μƒπ∏§π¢∏™ 1929-2015 √ ·ÈÁÓÈ҉˘ ·ÚÈÔ˜ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜ | ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂›‰·˘ÚÔ | ΔÔ £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ƒπ∫

4 ¶ƒ√™∂Ãø™

¶ÚÈÓ Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÂÎÙfi˜ ¿ÛÙˆÓ, ÍÂÌ˘Ù›˙ÂÈ ¤Ó· ¿ÏÏÔ: ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ª¿Ë ÛÙËÓ ∫·Ï·‚·Ûfi Î·È ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ªÂϛٷ˜ ∫Ô‡Ù· Î·È ÙÔ˘ ÿÚË ∫·˘Î·Ú›‰Ë

5

∂π∫∞™Δπ∫∞ √ °Ï·‡ÎÔ˜ ∫Ô˘Ì›‰Ë˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ó¤· ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ º˘ÙÒÚÈÔ ∂ÈηÛÙÈ΋˜ ∫·ÏÏȤÚÁÂÈ·˜ fiÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù¤¯Ó˘ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¯ÒÚÔ

8

™∂§. 6-7

ºøΔ√°ƒ∞ºπ∞ ∂Ù¿ °ÂÚÌ·ÓÔ› ʈÙÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· Ì·˜ ʤÚÔ˘Ó Û Â·Ê‹ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ‚·ÛÈο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ‡·ÚÍË, ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ, ÙȘ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜

2/34

ºøTO: E§ENH ¶A¶A¢O¶OY§OY

1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞

AÓ Î·È fiÙ·Ó ‚ÚÂı›Ù ÛÙËÓ AÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ¶·ÏÈÔ‡ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ÛÙËÓ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ fiÏË, ı· ·ÓÙÈÎÚ›ÛÂÙ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÎÔ˘ÚÂ›Ô ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ›¯Â ¿ÓÙ· ÙÔ ¿ıÔ˜ Ó· Ì·˙‡ÂÈ ·Ê›Û˜, ·ÓٛΘ Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘ “¤ÎÏÂÈÓ” ÙÔ Ì¿ÙÈ. ™‹ÌÂÚ·, ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ Ì¿˙„ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÌÈÎÚfi Ì·Á·˙¿ÎÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ fi„Ë ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ Ì·Î¿ÏÈη, Ù· ÎÚÂÔˆÏ›· Î·È Ù· ÏÔÁ‹˜ ¿ÏÏ· Ì·Á·˙¿ÎÈ· Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó ÙÔ ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ·Ú·ÌÂÏË̤ÓÔ ·fi ηÈÚfi ÎÙ‹ÚÈÔ Ù˘ AÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ¶·ÏÈÔ‡ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘.

ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ªfiÓÔÈ ● TÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ E‡Ë °·‚ÚÈËÏ›‰Ë ‹Ù·Ó/Â›Ó·È Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Ù˘ K‡ÚÔ˘. O ÛÔ˘‰·›Ô˜ ı·ÙÚ¿ÓıÚˆÔ˜ -ÛÎËÓÔı¤Ù˘, ËıÔÔÈfi˜, ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜- ¤Ê˘Á ‹Û˘¯· Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ TÚ›Ù˘ 15 AÚÈÏ›Ô˘, ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÛËÌÂÈÒÌ·Ù·, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘. ● AÓ·fi‰Ú·ÛÙ· ¤ÂÛÂ Ë ·˘Ï·›· ÁÈ· ÙÔÓ E‡Ë °·‚ÚÈËÏ›‰Ë, ·Î˘ÚÒÓÔÓÙ·˜ ÔÚÈÛÙÈο fi,ÙÈ ÈÛÙ‡·Ì ÁÈ' ·˘ÙfiÓ: ˆ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË ËÁ‹ ˙ˆ‹˜. ● O E‡Ë˜ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ˘ÔÛËÌ›ˆÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘: Â›Ó·È Ì·˙› ÔÏÏ¿ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÎÂÊ¿Ï·È· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. H ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙÔ˘ ÔÚ›· ÛÙË ıÂÌÂÏ›ˆÛË ·˘ÙÔ‡ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ·ÔηÏԇ̠"΢ÚÈ·Îfi ı¤·ÙÚÔ", Ì fiÏ· Ù· ηϿ Î·È Ù· ÙÚˆÙ¿ ÙÔ˘, Ê¿ÓËΠÙÒÚ·, ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜, fiÛÔ Û ڋÍË ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ì fiÏ· Ù· ·Û‹Ì·ÓÙ· Ô˘ ÂÈÛ˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. ● AÛ‹Ì·ÓÙ· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‰ÔÌ‹ıËÎ·Ó Û ηӤӷ ıÂ̤ÏÈÔ, ÎÈ ·Ó ˘‹ÚÍ ÔÙ¤ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ' ·˘Ùfi, ·ԉ›¯ıËΠıÂ̤ÏÈÔ Û·ıÚfi. ● øÛÙfiÛÔ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ·¤‰ÂÈÍ·Ó fiÛÔ ·˘Ùfi ÙÔ -ÁÈ· Ì·˜ ·Ó·Áη›Ô- ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, fiÛÔ ·Û‹Ì·-

1 9

∞ ¶ ƒ π § π √ À

2 0 1 5

°Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

ÓÙÔ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ·' ¤Íˆ. ● O ›‰ÈÔ˜ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ K˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ıÂÒÚËÛ ·Û‹Ì·ÓÙÔ Ó· ÂΉÒÛÂÈ ÌÈ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ¤ˆ˜ Î·È Ë ™˘ÌÌ·¯›· ¶ÔÏÈÙÒÓ [;] ·¤ÛÙÂÈÏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ E‡Ë °·‚ÚÈËÏ›‰Ë. O ¶Úfi‰ÚÔ˜ AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ÂͤÊÚ·Û ÙË ‚·ıÈ¿ ÙÔ˘ ıÏ›„Ë ÙËÓ ÂÔ̤ÓË, ·ÊÔ‡ ÊÚfiÓÙÈÛ ÚÒÙ· Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙÔÓ P›ÎÎÔ Î·È ÙÔÓ KˆÛÙ¿ÎË. ● AÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ì·˜, Ù· MME, ‹Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Ó· ÛÙËıԇ̠¤Íˆ ·fi ÙÔ ·Ú¯ËÁÂ›Ô Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ P›ÎÎÔ˘ ·fi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÓÙ›Ô ÙÔ˘ E‡Ë. ● °Ú¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÈ΋‰ÂÈÔ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔÓ E‡Ë °·‚ÚÈËÏ›‰Ë ÂΠ̤ÚÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, Ë ¢¤ÛÔÈÓ· MÂÌ‰¤ÏË ÂÍ‹Ú ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ˆÚ·›Ô, ÙÔ ÁÔ‡ÛÙÔ ÙÔ˘, ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿. ● ¶fiÛË ÔÌÔÚÊÈ¿ Ó· ·ÓÙ¤ÍÂȘ ̤۷ Û ÙfiÛË ·Û¯‹ÌÈ·; ● M›ӷÌ ÌfiÓÔÈ. Ÿ¯È ÁÈ·Ù› ¤Ê˘ÁÂ Ô E‡Ë˜ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Ì ÙË Ê˘Á‹ ÙÔ˘ Ë ·ÔÌfiÓˆÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ·ÎÔ‡ÛÙËΠÂÎΈʷÓÙÈ΋.

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

3/35

ÚÔÛ¯Ҙ

∂È̤ÏÂÈ· ª.ª & ∂.¶

¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï «T¤ÓÙ·» ¶ÚÈÓ Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÂÎÙfi˜ ¿ÛÙˆÓ, ÍÂÌ˘Ù›˙ÂÈ ¤Ó· ¿ÏÏÔ: ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ M¿Ë ÛÙËÓ K·Ï·‚·Ûfi Î·È ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ MÂϛٷ˜ KÔ‡Ù· Î·È ÙÔ˘ X¿ÚË K·˘Î·Ú›‰Ë ¶fiÙÂ: ™ÙȘ 23 M·˝Ô˘ 2015 Î·È ÁÈ· 24 ÒÚ˜!

TÈ ·›˙ÂÈ; MÔ˘ÛÈ΋, ı¤·ÙÚÔ, ¯ÔÚfi˜, ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ TÔ ÛÎÂÙÈÎfi: N· ÙÔÔıÂÙËı› Ë K·Ï·‚·Ûfi˜ Ì ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋, ÁˆÏÔÁÈ΋ Ù˘ ÛËÌ·Û›·, ÙË Ê˘ÛÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘, ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. N· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ Ó¤ÔÈ K‡ÚÈÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔÈο ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË.

TÈ ı· Á›ÓÂÈ: OÈ ÂÈÛΤÙ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ K·Ï·‚·ÛÔ‡, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ Ù˘, Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ·, Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ‰È·Ï¤ÍÂȘ, Ó· ‰Ô˘Ó ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ı¿ÙÚÔ˘ Î·È ¯ÔÚÔ‡, Ó· ÍÂÓ·ÁËıÔ‡Ó, Ó· Ê¿ÓÂ Î·È Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ Ï·Ù›· Î·È Ó· ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. ºøTO: ª∂§πΔ∞ ∫√ÀΔ∞

TÈ ı· ‰Ô‡ÌÂ: TË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “La Belote” ÙÔ˘ AÓÙÒÓË °ÂˆÚÁ›Ô˘ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· E˘ÚÈ›‰Ë ¢›Î·ÈÔ˘, ÙË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË INLAND ·fi ÙÔÓ ºÒÙË NÈÎÔÏ¿Ô˘ & X-it Dancetheatre Î·È ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ Monsieur Doumani Ì ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ Sikoses.

E›Û˘ Ë ÔÌ¿‰· •·Ú΋˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ì ٛÙÏÔ “AÓ·-

‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ”. ¶·Ú¿ÏÏËϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, fiˆ˜ ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ, ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·.

OÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜: ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ K·Ï·‚·ÛÔ‡. TËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï “T¤ÓÙ·” ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÔÈ: MÂϛٷ KÔ‡Ù· Î·È X¿Ú˘ K·˘Î·Ú›‰Ë˜ - ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË / ™Ù¤Ê·ÓË ¶ÔÏ˘Î¿ÚÔ˘ - ‚ÔËıfi˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ / AϤͷӉÚÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ - Ù¯ÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË / M¿ÚÈÔ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ - ÁÚ·ÊÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ / OÌ¿‰· •·Ú΋˜ - ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ OÈ ÛÙfi¯ÔÈ: H ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ K·Ï·‚·ÛÔ‡, Ë Û˘Ó‡ÚÂÛË ·ÓıÚÒˆÓ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓıÈÛË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÎÔÈÓÔًوÓ.

H “T¤ÓÙ·”: O Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Â›Ó·È ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ÓÂÔÏÈıÈÎÔ‡ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ù˘ T¤ÓÙ·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï›ÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘ K·Ï·‚·ÛÔ‡. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË Ï·˚΋ ÈÛÙÔÚ›·, ÙÔ fiÓÔÌ· ‰fiıËΠÙÔ 327 Ì. X., fiÙ·Ó Ë AÁ›· EϤÓË, ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¤ÌÂÈÓ Û ÌÈ· Ù¤ÓÙ· ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÙÔÔıÂÛ›· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Â›Û΄‹˜ Ù˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ.

TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: £· Â›Ó·È Û‡ÓÙÔÌ· ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÛÙÔ www.tentafestival.com

bayramdan sonra [...] KfiÎÎÈÓÔ ™˘ÓÙ¤ÌÓˆ, ÔÈËÙÈ΋ ·‰Â›·, ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Î·È ·Ú·ı¤Ùˆ ÂÓ Ù¿¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜: ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË AÓı‹˜ Z·¯·ÚÈ¿‰Ô˘/ Â› ÛÎËÓ‹˜ B·ÚÓ¿‚·˜ K˘ÚÈ·˙‹˜ Î·È Ô AÓÙÚ¤·˜ KÔ‡ÙÛÔ˘Ì·˜/ ÛÎËÓÔıÂÛ›· AÓ‰Ú¤·˜ AÚ·Ô‡˙Ô˜/ ÛÎËÓÈο-ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· °ÈÒÚÁÔ˜ °È¿ÓÓÔ˘. AÊÔÚÌ‹ ÙÔ ¤Ó· ¤ÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ §Â‚¤ÓÙÂÈÔ˘ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘. ŒÓ· ÔχÙÈÌÔ ‰ÒÚÔ fiÏ·: ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ ¤ÚÁÔ, Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË. O K˘ÚÈ·˙‹˜, Ì ¤Ó· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Ô˘ ˙·Ï›˙ÂÈ, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó ÙÔÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ Ï·Ó‹ÙË ÙÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÈηÓfi˜ Ó· ·ÛΛ ‚·Ú‡ÙËÙ· Û fiÔÈÔÓ ÎÈÓÂ›Ù·È Á‡Úˆ ÙÔ˘. YÔ‰‡ÂÙ·È ÙÔÓ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ M·ÚÎ PfiıÎÔ Î·È Â›Ó·È ·˘Ù¿Ú΢, ÂÁˆÎÂÓÙÚÈÎfi˜, ‚·ı‡˜, ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎfi˜ Î·È ·ÎfiÌ· 5 ‰ˆ‰Âο‰Â˜ Â›ıÂÙ· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. ŸÛÔÈ Â›¯·Ù ÙËÓ ·Ù˘¯›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÙ οÔÈÔÓ Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ı· ͤÚÂÙ ÙÈ ¿ÂÈ Ó· ÂÈ „˘¯Ô¯·Ú¿‰Ú·. TÔ Î›ÌÂÓÔ ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ·, ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Ù˘ ÔÙÈ΋˜ ÛÔ˘: ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ, ÔÈ ÌÔÓ·¯ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÔÚ›˜, ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ Ù¤¯Ó˘, Ë ·ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ·fi Ì›· Âί˘‰·˚Ṳ̂ÓË Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, Ù· ·ÊfiÚËÙ· ÎÏÈÛ¤ ÙÔ˘ ÎÒ‰Èη ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜. K¿ÔÈÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Ú›¯ÓÂÈ Ï›ÙÚ· ·fi ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È Ì·‡ÚÔ ¿Óˆ ÛÔ˘. EÛ‡ Ì ÔÈÔ ı· ÂÈϤÍÂȘ Ó· ÏÔ˘ÛÙ›˜; NÈÎfiÏ·˜ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘

O ÎËÔ˘Úfi˜ Î·È Ô Î·ÈÚÔÛÎfiÔ˜

Rumba Attack

H ·Ó¿ÁÓˆÛË Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ¿ıÏËÌ·. AÓ ı˜ Ó· Â›Û·È ÛˆÛÙfi˜ Î·È Ì ·ÓÔÈÎÙ¤˜ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Î·È ‰È·ÈÛı‹ÛÂȘ, ı¤ÏÂÈ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·, ÁfiÓÈÌÔ ¤‰·ÊÔ˜ ̤۷ ÛÔ˘ Î·È Î·Ù¿ÏÏËϘ Û˘Óı‹Î˜ ÂÎÙfi˜. AÓ Î¿ÙÈ ‚ÁÂÈ ÏÂÈ„fi, ÏÂÈ„‹ ı· Â›Ó·È Î·È Ë ÂÌÂÈÚ›·. O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜ Âͤ‰ˆÛ Ì ÙÔ BÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Ù˘ EÛÙ›·˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ÙÔÓ ÈÔ ¿Óˆ Ù›ÙÏÔ Î·È ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙȘ ·Ú¿ÏÏËϘ ÈÛÙÔڛ˜ ÂÓfi˜ ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔ˘ Î·È ÂÓfi˜ ÂÚ¢ÓËÙ‹ ÙˆÓ Ï·¯·ÓfiÎËˆÓ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜ Î·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘. XˆÚ›˜ ‰È‰·ÎÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·fiÂÈÚ· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·Î·Ù¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. O ÙÚfiÔ˜ ÁÚ·Ê‹˜ ·ÈÊÓȉȿ˙ÂÈ, ÔÈ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ Â›Ó·È ‰È·ÚΛ˜, ÔÈ ÂÚÛfiÓ˜ ÌÈÏÔ‡Ó ·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û ‰È·Ú΋ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi. ¢È¿‚·Û· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ÔÏÏ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÎÈ ¤¯ˆ ·ÎfiÌ· ·Ó¿ÌÂÈÎÙ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË ·˘Ù‹. AÓ·˙ËÙÂ›Ù·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ì ÂÌÂÈڛ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙËÓ ˘‡ı˘ÓË ‡Ï˘.

NÈÎfiÏ·˜ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘

TÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ Û¯Â‰fiÓ ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘˜. OÈ Rumba Attack Â›Ó·È ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· Ì ‰‡Ô ÎÈı¿Ú˜ Î·È ¤Ó· η¯fiÓ -ÂÓ›ÔÙÂ Î·È ¤Ó· ÓÙ¤ÊÈ Î·È ÌÈ· Ê˘Û·ÚÌfiÓÈη- ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ §‡Ú·, M¤ÌÓÔÓ· AÚ¤ÛÙË Î·È ™¿‚‚· £ˆÌ¿. K¿ı Ô˘ ÙÔ˘˜ ‚Ϥˆ, ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È! ¶·›˙Ô˘Ó ÊϷ̤ÓÎÔ, ÚÔ‡Ì˜, ‰È·Û΢¤˜, ‰Èο ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ‰È·Û··Û·Ó Î·È ÙË MÈÛÈÚÏÔ‡ Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ. H ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰fiıËΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ¶Úfi˙·Î. K¿ı ÊÔÚ¿ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ. AÓ·˙ËÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¿ ÛÙÔ facebook ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÙ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜ event. AÍ›˙Ô˘Ó. K·È Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ‰ÂÓ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ÊϷ̤ÓÎÔ!

MÂÚfiË Mˆ˘Û¤ˆ˜

1 9

∞ ¶ ƒ π § π √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ

H Ô‡Áη °Ú¿ÊÂÈ o °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘

¢ÂÓ ·Ó·Î·Ï‡„·Ì ÙÒÚ· ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿. ÕÚ·, ÁÈ·Ù› ÙÒÚ· ·ÓÙȉÚԇ̠[fiÛÔ ·ÓÙȉÚÔ‡ÌÂ]; °È·Ù› ÙÒÚ· ËÁ·›ÓÔ˘Ì [fiÛÔÈ ¿ÌÂ] Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÔ‡ÌÂ; °È·Ù› ÙÒÚ· ÌÈÏԇ̠ÁÈ· ·Ú·ÈÙ‹ÛÂȘ, ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ηχÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· „ËÊÔÊÔÚ›·; ¶ÂÚÓ¿Ì ›Ûˆ˜ ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙËÓ ÔÔ›· ˘ÚÔ‰fiÙËÛ·Ó Ë ·ÓÂÚÁ›·, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È Ù· Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ· ÛÔÎ Ù˘ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ Ù˘ Â/Î ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜. H ·ÏÏ·Á‹ ·˘Ù‹ ηıÈÛÙ¿ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎÔÔ›ËÛË ÈÔ Â›ÁÔ˘Û·, fï˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÎÚ‡‚ÂÈ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÔÙÈ΋˜, ÙË ¯·Ì¤ÓË ˘fiÛ¯ÂÛË Ù˘ Â˘Ì¿ÚÂÈ·˜. ŸÙ·Ó ÔÈ TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ ‰È·‰‹ÏˆÓ·Ó ÁÈ· Ó· ʇÁÂÈ Ë TÔ˘ÚΛ· ·fi ¿Óˆ ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó ˙ËÙÔ‡Û·Ó Ï‡ÛË ÁÈ· Ó· χÛÔ˘Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÂÌ¿˜ Ì·˜ Í›ÓÈÛÂ. £ÂˆÚ‹Û·Ì ˆ˜ ÙÔ ¤Î·Ó·Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Ô‡Áη ÙÔ˘˜. EÓÒ ÌÂÙ¿ ÙÔ M·Ú› ‚Á‹Î·Ì ̷˙Èο ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, fiÙ·Ó Ì·˜ ÎfiËÎ·Ó ÙÔ Ú‡̷ Î·È Ô ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜. ¢ÂÓ Ì·˜ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÂΛ Ë ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È Ù· 13 ı‡Ì·Ù·. EÓÒ ‚Á‹Î·Ì ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ fiÙ·Ó ı· ÎÔ˘Ú‡ÔÓÙ·Ó ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì·˜ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÂΛ Ë ‰È·ÏÔ΋, Ë ÎÔÌÌ·ÙÔÎÚ·Ù›· Î·È Ù· fiÏ· fiÛ· “·Ó·Î·Ï‡„·Ì” ÌfiÏȘ ÙÒÚ·.

H ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË Ù˘ Ì·˙È΋˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜, ›Ù ̷˜ ·Ú¤ÛÂÈ Â›Ù fi¯È, Â›Ó·È Ë ˘Á›· -ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‹ ‰˘ÓËÙÈ΋- Ù˘ Ô‡Áη˜. ŸÛÔÈ ·Ú·ÔÓÈÔ‡ÓÙ·È ‰È·¯ÚÔÓÈο, ÂˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙËÓ Ô‡Áη fiÙ·Ó Î·È ÂÊfiÛÔÓ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›, ÁÈ· Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜.

K·È ηٷʤÚÓÔ˘Ó, ÂÓ›ÔÙÂ, Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·.

O ̤ÛÔ˜ ÔÏ›Ù˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ Ò˜ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· -K˘ÚÈ·Îfi, ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ‰È·ÊıÔÚ¿- Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Ô‡Áη. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì fiÏ·. E›Ó·È ·‰È¤ÍÔ‰Ô˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ¤Ú· Î·È ¤Íˆ ·fi ÙËÓ Ô‡Áη; °È·Ù› ·Ó ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÎÚ›ÛË, ÙÔ˘˜ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ıˆÚԇ̠‚ÚÔÌÈṲ̂ÓÔ˘˜ [ÙÔÓ ¤Ó·Ó, ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, ‹ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô] ı· ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡Û·ÌÂ Î·È ı· ÙÔ˘˜ ηÏÔÈ¿Ó·Ì ÁÈ· ÌËÓ Ì›ÓÔ˘Ì ÂÎÙfi˜ Ó˘ÌÊÒÓÔ˜.

O ÕÓÙÔÓÈ ¶··Ìȯ·‹Ï ı· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ›Ûˆ˜ ÔÓÂÈÚ‡ÙËΘ Ó· Â›Û·È ¶Ô‡ ›۷È; E›Ì·È ‰Ò, ÂΛ Î·È Î¿Ô˘ ÂӉȿÌÂÛ·.

TÈ Î¿ÓÂȘ; BÚ›ÛÎÔÌ·È Û ÌÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, fiÔ˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ˆ Î·È ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÌ·È ı·ÙÚÈο Î·È ÙËÏÂÔÙÈο. ¶Ô‡ ı· ›۷È; £· Â›Ì·È ·fi Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ AÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· ÂÍȯÓÈ¿Ûˆ ¤Ó· Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ...

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

ÂÍ ·Ó¿Á΢

4/36

+ O ÕÓÙÔÓÈ ¶··Ìȯ·‹Ï ÎÚ·Ù¿ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ¶›ÎÔ˘ A›ÎÔ˘ ÛÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ “ºÚÔ˘ÙÔ›·”, Ë ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ AÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ 22, 25, 26, 27 Î·È 29/4, Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη ÛÙȘ 18:00 Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙȘ 19:30. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙËÏ. 96455810.

social media

°Ú¿ÊÂÈ Ë μ¿ÏÈ· ∫·˚Ì¿ÎË valia@inrec.gr

AÈÌ·ÙÔ‚·Ì̤Ó˜ ÔıfiÓ˜, ËÁ¤˜ ÁÓÒÛ˘

T

Ô Assassin’s Creed Â›Ó·È ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÛÂÈÚ¿ ·È¯ÓȉÈÒÓ. K˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ 2007 Î·È ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ì ·ÚÈ· ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi Ô˘ ϤÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜, Ó· ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ÛÔ˘Ó.

H ÛÂÈÚ¿ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ËÏÈ˘ ¿Óˆ ÙˆÓ 16 ÁÈ· οÔÈ· ·fi Ù· ·È¯Ó›‰È· Î·È ¿Óˆ ÙˆÓ 18 ÁÈ· Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. TÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘ ÌÂÙÚÈ¤Ù·È ·fi ÙȘ ÎÚÈÙÈΤ˜ [ÁÈ· ÙÔ ÛÙfiÚÈ, Ù· ÁÚ·ÊÈο ÎÏ.], ·fi ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi Ù· ·Ú¿Ï¢ڷ ÚÔ˚fiÓÙ·. ŒÙÛÈ, ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÏfiÁˆ ËÏÈΛ·˜ [ϤÌ ÙÒÚ· fiÙÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜] ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÊÈÁÔ‡Ú˜, ÙÛ¿ÓÙ˜, ÌÔχ‚È·, ʤÙÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ‹Ù·Ó Ôχ Ù˘ Ìfi‰·˜ Î·È ÔÈ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈΘ ÛÙÔϤ˜. MÈ· ÌÈÎÚ‹ ·Ú¤ÓıÂÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ô˘ ÙËÚԇ̠[‹ fi¯È]. £˘Ì›˙ˆ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ fiÙÈ Ë ËÏÈΛ· Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÛÙÔ ÎÔ˘Ù› ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ

1 9

∞ ¶ ƒ π § π √ À

2 0 1 5

‰ÂÓ Â›Ó·È ‚·ıÌfi˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ·ÏÏ¿ “ηٷÏÏËÏfiÙËÙ·”, fiˆ˜ οÔÙ ÛÙȘ Ù·Èӛ˜. K¿ÙÈ Ôχ ‡ÎÔÏÔ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ôχو˜ η̛· ȉ¤· ·fi Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, Â›Ó·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘˜ ‰Â›ÍÂÈ ÙÔ ÙÚ¤ÈÏÂÚ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÛÙÔ YouTube. ™Â ¤Ó· ·fi Ù· Assassin’s Creed, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ı· ‰Ô˘Ó ÙÔ ÙÚ¤ÈÏÂÚ Ó· ÍÂÎÈÓ¿ Ì’ ¤Ó·Ó ˘¤ÚÔ¯Ô ·ÔÎÂÊ·ÏÈÛÌfi. AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘, ›۷ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ı¤ÏÂÙ ٷ ·È‰È¿ Û·˜ Ó· ‚ϤÔ˘Ó Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÁÎÂÏ ÛÙÔ ¯ÒÌ·; KÏ›ÓÂÈ Ë ·Ú¤ÓıÂÛË. ŒÙÛÈ, ÏÔÈfiÓ, ÌÔÚ› Ô ÁÔÓÈfi˜ Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔʇÁÂÈ Ù· Û˘Óԉ¢ÙÈο. T· ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ηٷÎÚÈÙ¤·.

EÌ›˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·Ó·Î·Ï‡„·Ì fiÙÈ ÔÈ AÛ·Û›ÓÔÈ ˘‹ÚÍ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ˆ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ-ıÚËÛ΢ÙÈÎfi Ù¿ÁÌ· -ÎÔÓÙÈÓfi ÛÙÔ˘˜ Ûț٘- ·fi ÙÔÓ 11Ô Ò˜ ÙÔÓ 13Ô ·ÈÒÓ·, ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÛ›· Î·È ÙË

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

™˘Ú›·. ◊Ù·Ó ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ ÙˆÓ ÛÔ˘ÓÈÙÒÓ ËÁÂÌfiÓˆÓ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ıˆÚÔ‡Û·Ó Â¯ıÚÔ‡˜, ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜. T· ̤ÏË ÙÔ˘ Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó·Ó ‰ÔÏÔÊÔӛ˜, ΢ڛˆ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜, Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó “·˘ÙÔı˘ÛÈ·˙fiÌÂÓÔÈ”. TÈ Î·Ï‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ B˘˙¿ÓÙÈÔ ÂΛӢ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ‰˘ÙÈÎÔ‡˜ ™Ù·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜ [‚¿ÏÙÂ Î·È Ï›ÁÔ Pȯ¿Ú‰Ô §ÂÔÓÙfiÎ·Ú‰Ô ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ]. OÈ ÈÔ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÛÈÈÙÒÓ Î·È ÛÔ˘ÓÈÙÒÓ Î·È ÙÔ˘˜ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡˜ ÔϤÌÔ˘˜ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·, Ô‡ Â›Ó·È Ë ¶ÂÚÛ›· ‹ ·ÎfiÌË ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙË ™˘Ú›· Î·È ¤¯Ô˘Ì ÙfiÛÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜. K·È Ó· ÌËÓ Í¯¿ÛÂÙÂ Î·È ÙȘ ·ÔÛÙÔϤ˜ “ηÌÈο˙È”. ™·˜ ˘fiÛ¯ÔÌ·È fiÙÈ ı· Û·˜ ·ÎÔ‡Ó Ì ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÛÙfiÌ·. MfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› fiÏ· ·˘Ù¿ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Assasins ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. KÈ ·Ó ‰ÂÓ ı˘Ì¿ÛÙ ٛÔÙ· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ, ‰ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ, ˙ËÙ‹ÛÙ ·fi Ù· ·È‰È¿ Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙË Wikipedia Î·È ‰È·-

‚¿ÛÙ ٷ ·Ú¤·. K·È ÌËÓ Í¯¿ÛÂÙ ӷ „¿ÍÂÙÂ Î·È ÙÔÓ ™ÏÔ‚¤ÓÔ Û˘ÁÁڷʤ· BÏ·ÓÙÈÌ›Ú M·ÚÙfiÏ, ÛÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· “AÏ·ÌÔ‡Ù” ‚·Û›ÛÙËΠÙÔ ·È¯Ó›‰È. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·È· fiÏ· Ù· ·È¯Ó›‰È· ¤ÙÛÈ. øÛÙfiÛÔ, ·˜ ÌËÓ ‚È·˙fiÌ·ÛÙ ӷ Ù· ηٷ‰ÈοÛÔ˘Ì ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Ù˘¯·›Ô Ô˘ ÙÚ·‚¿Ó [Î·È ÎÚ·Ù¿Ó ·Ì›ˆÙË] ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ Ù‡Ô ÔÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú¿ Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÌ›˜ ÌÔÚ› Ó· ‚ϤÔ˘ÌÂ, ¤¯ÂÈ Î·È ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. TÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ: Â›Ó·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ Û‚·ÛÙÔ‡ÌÂ.

AÚΛ Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ԇÙ ˆ˜ Ì¤ÈÌÈ-Û›ÙÂÚ, Ô‡Ù ÊÔ‚Èο. AÊÔṲ́˜ ÁÈ· Ó· ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙Ô˘Ì Ì ٷ ·È‰È¿ Ì·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙ·. T· ‚ÈÓÙÂÔ·È¯Ó›‰È· Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜, ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Á¤Ê˘Ú· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. KÈ ÂÌ›˜ Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ӷ ·›˙Ô˘Ì ÎÈ ÂΛӷ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ·fi ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ÁÓÒÛÂȘ.

5/37 ∂π∫∞™Δπ∫∞ °Ú¿ÊÂÈ Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘

°§AYKO™ KOYMI¢H™

«§·ÔÎfiˆÓ: Î·È ÙÈ Â›Â Ô §¤ÛÛÈÁÎ ÛÙÔÓ BÁÂÓfi» T· ÙÚ›· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ Ó¤·˜ ¤ÎıÂÛ˘ ÙÔ˘ °Ï·‡ÎÔ˘ KÔ˘Ì›‰Ë ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÚÂȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙȘ Ôԛ˜ Ô ÁχÙ˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ¿ÍÔÓ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ‹˜ ÙÔ˘

E

ÍÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ÙȘ ÂÓÙ¿ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÙÚ·ÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ Î¿ÏÏÔ˜, Ô °Ï·‡ÎÔ˜ KÔ˘Ì›‰Ë˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ “§·ÔÎfiˆÓ: Î·È ÙÈ Â›Â Ô §¤ÛÛÈÁÎ ÛÙÔÓ BÁÂÓfi”.

T· ÙÚ›· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÚÂȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙȘ Ôԛ˜ Ô ÁχÙ˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ¿ÍÔÓ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘: Ë ÙÚ·ÁÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜ ÙÔ˘ §·ÔÎfiˆÓÙÔ˜, ÙÔ˘ TÚÒ· ÈÂÚ¤· Ô˘ ÙÈ̈ڋıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ıÂÔ‡˜ ÁÈ·Ù› ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¢Ô‡ÚÂÈÔ ÿÔ [Ì ÙË ÊÚ¿ÛË “ºÔ‚Ô‡ ÙÔ˘˜ ¢·Ó·Ô‡˜ Î·È ‰ÒÚ· ʤÚÔÓÙ·˜”], Ë Û¯¤ÛË Ù˘ ÙÚ·ÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ οÏÏÔ˘˜ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË -ÂȉÈο fiˆ˜ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÁÏ˘ÙÈο- Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÙÚ·ÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÛÙËÓ K‡ÚÔ.

TÔ Û‡ÌÏÂÁÌ· ÙÔ˘ §·ÔÎfiˆÓÙÔ˜, ¤ÚÁÔ Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È Û ÙÚÂȘ ÁχÙ˜ ·fi ÙË Pfi‰Ô, ÙÔÓ AÁ‹Û·Ó‰ÚÔ, AıËÓfi‰ˆÚÔ Î·È ¶Ôχ‰ˆÚÔ, Â›Ó·È ·fi Ù· ÈÔ Û·Ú·ÎÙÈο ¤ÚÁ· Ù˘ ڈ̷˚΋˜ ÁÏ˘ÙÈ΋˜. TÔ ¤ÚÁÔ Û˘ÌÊÈÏÈÒÓÂÈ ÙËÓ ˆÌ‹ ÙÚ·ÁÈÎfiÙËÙ· Ì ÙÔ ÁÏ˘ÙÈÎfi οÏÏÔ˜: ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ TÚÒ· ÈÂÚ¤· Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÁÈˆÓ ÙÔ˘, fiÔ˘ ‰‡Ô ÁÈÁ¿ÓÙÈ· Ê›‰È· ÛÙ·Ï̤ӷ ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ·Ê·ÈÚÔ‡Ó ÙË ˙ˆ‹ ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ÌÔÚʤ˜ Û ÌÈ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·ÎÔÏÔ˘ı›· ¯ÚfiÓÔ˘. TÔ ¤ÚÁÔ ··Û¯fiÏËÛ ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ °ÎfiıÔÏÓÙ EÊÚ·›Ì §¤ÛÛÈÁÎ [1729-1871], Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ

“ÙÚ·ÁÈ΋ ¢Á¤ÓÂÈ·” ÙÔ˘ §·ÔÎfiˆÓÙÔ˜, Û ÂΛÓÔ ÙÔ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ Û‡ÌÏÂÁÌ· Ô˘ ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ÙÔÓ TÚÒ· ÈÂÚ¤· Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÁÈÔ˘˜ ÙÔ˘ Ó· ÛÙÚ·ÁÁ·Ï›˙ÔÓÙ·È ·fi Ù· Ê›‰È· Ô˘ ›¯Â ÛÙ›ÏÂÈ Ë ı¿ AıËÓ¿. “§·ÔÎfiˆÓ: ¶Ú·ÁÌ·Ù›· ÁÈ· Ù· fiÚÈ· Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È Ù˘ Ô›ËÛ˘” Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚÈÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, fiÔ˘ Ô §¤ÛÛÈÁÎ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¿Ô„Ë ˆ˜ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ó··Ú·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó Ú·ÏÈÛÙÈο ÙË ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ı· ¤ÚÂ ӷ ÙËÓ ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ Î¿ÏÏÔ˜. “¶fiÛË ÙÚ·ÁÈ΋ ¢Á¤ÓÂÈ· [·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÚˆÓ›·] ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯ˆÚ¤ÛÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ·Ú·ÎÌÈ·Îfi ÙÔ›Ô;”, Â›Ó·È Ë ÂÚÒÙËÛË Ë ÔÔ›· Ù›ıÂÙ·È ·fi ÙÔÓ °Ï·‡ÎÔ KÔ˘Ì›‰Ë ÂÈÛ·ÁˆÁÈο Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ë ‚·ÛÈ΋ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¯ÒÚÔ: “ŸÏÔ Î·È ÈÔ Û˘¯Ó¿, ‚ϤÔ˘Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ú·ÎÌ‹ Ó· ηٷϋÁÂÈ ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ‚›· ηÈ, ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, Ó· ÂÈʤÚÂÈ, ¢ı¤ˆ˜ È·, ÙÔÓ Ê˘ÛÈÎfi fiÓÔ Û ÔÏÏÔ‡˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ıÏÈ‚ÂÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ʤÚÓÂÈ Í·Ó¿ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ ‰È·Ì¿¯Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ù˘ T¤¯Ó˘ Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔÓ ·Ó·ÛÙÔ¯·ÛÌfi Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·fi‰ÔÛ˘ Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ηٷfiÓËÛ˘, ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ fiÓÔ˘ ÙÂÏÈο”.

TËÓ ¤ÎıÂÛË, Ë ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ º˘ÙÒÚÈÔ EÈηÛÙÈ΋˜ K·ÏÏȤÚÁÂÈ·˜, ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ô ™¿‚‚·˜ XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜.

ºøTO: ∂§∂¡∏ ¶∞¶∞¢√¶√À§√À

+ H ¤ÎıÂÛË-ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ °Ï·‡ÎÔ˘ KÔ˘Ì›‰Ë ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ º˘ÙÒÚÈÔ EÈηÛÙÈ΋˜ K·ÏÏȤÚÁÂÈ·˜ [¢ËÌÔÙÈÎfi˜ K‹Ô˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜] ̤¯ÚÈ ÙȘ 15 M·˝Ô˘ 2015. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22681088.

™Ù¤ÏÈÔ˜ K·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘

William Dreghorn [1908-2001]

At the end of the day

O ¶ÂÓÙ·‰¿ÎÙ˘Ïfi˜ ÌÔ˘

M ÌÈ· ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ K·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Ô ¯ÒÚÔ˜ “£ÎÈÔ ·ÏȤ˜ artist-led project space”, ¯ÒÚÔ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ›‰Ú˘ÛÂ Î·È “ÙÚ¤¯ÂÈ” Ô K·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¶‹ÙÂÚ EÚ·ÌÈ¿Ó. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ “At the end of the day”, Ô K·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙȘ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘, ÚÔÂÎÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ıÂÛÌfi Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ˆ˜ “ÙfiÔ˘ ȉÂÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜” Ë ÔÔ›·, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ¶. EÚ·ÌÈ¿Ó Û ۯÂÙÈÎfi ΛÌÂÓfi ÙÔ˘, “ÎÔ˘‚·Ï¿ ÌÈ· ˘Ô-ı·ÙÚÈÎfiÙËÙ· Ë ÔÔ›·, ÌfiÏȘ ·ÔÛ·ÛÙ› ·fi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, ·Ì¤Ûˆ˜ ·ÔηχÙÂÈ ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈο ‰ÔÌË̤ÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÈı˘ÌÈÒÓ Î·È ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ”. O ÚÔÛˆÈÎfi˜ ·Ó·ÛÙÔ¯·ÛÌfi˜ ÚÔÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜: “¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Î·È ·È‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ˆ˜ ÌÈ· ηı·˘Ù‹ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· ‰Èο ÙÔ˘ fiÚÈ· Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÛÙ·ı› ·ÓÙÈ̤وÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ·Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘ ÚfiÛˆ·, Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ K·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È Ù· ›‰È· Ù· fiÚÈ· Ù˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Û˘Û΢‹˜”.

™Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1960, ȉڇıËΠ·fi K‡ÚÈÔ˘˜ ÁˆÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô °ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘. ¶ÚÒÙË ˘fi ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÂÚÈÔ¯‹, Ë ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ¶ÂÓÙ·‰·ÎÙ‡ÏÔ˘. TËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô, Ù¤ÏË ‘60·Ú¯¤˜ ‘70 ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙËÓ K‡ÚÔ Ô BÚÂÙ·Ófi˜ ηıËÁËÙ‹˜, ÁˆÏfiÁÔ˜/Ê˘ÛÈÎfi˜ ÁˆÁÚ¿ÊÔ˜ ‰Ú William Dreghorn, ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ·Á¿ËÛ ÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ˙‹ÛÂÈ ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ‰Ò. ŒÁÈÓ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ °ÂˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡ OÌ›ÏÔ˘ Î·È Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÍÂÚ‡ÓËÛË ÙÔ˘ ¶ÂÓÙ·‰·ÎÙ‡ÏÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ K˘Ú›ˆÓ ˘‹ÚÍ ÛËÌ·ÓÙÈ΋. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·ÔÙ‡ˆÛ ÙÔÓ ¶ÂÓÙ·‰¿ÎÙ˘ÏÔ ÛÙÔ ¯·ÚÙ›, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¤ÚÁ· Ô˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Í›·, Â›Ó·È ÌÔÓ·‰Èο ηıÒ˜ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙËÓ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÙË ‰Ô‡Ì ÔÙ¤ Í·Ó¿.

T· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ‰ÚÔ˜ Dreghorn ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi ·‡ÚÈÔ Û ÌÈ· ¤ÎıÂÛË Ë ÁηÏÂÚ› Opus 39 [K›ÌˆÓÔ˜ 21, ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡], ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÛÙȘ 19:30. H ¤ÎıÂÛË ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 2 M·˝Ô˘ 2015. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22424983.

+ H ¤ÎıÂÛË “At the end of the day” ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ K·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ “£ÎÈÔ ¶·ÏȤ˜ artist-led project space” ̤¯ÚÈ ÙȘ 9 M·˝Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99824520.

1 9

∞ ¶ ƒ π § π √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

6/38

∂À∏™ °∞μƒπ∏§π¢∏™ 1929-2015

™

‡ÛÛˆÌË Ë ı·ÙÚÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÙÔÓ ı·ÙÚ¿ÓıÚˆÔ E‡Ë °·‚ÚÈËÏ›‰Ë, ÙÔÓ “·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘”, fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ £Â·ÙÚÈÎÔ‡ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ K‡ÚÔ˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘ËÚ¤ÙËÛ ˆ˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Â› 14 Û˘Ó·Ù¿ ¤ÙË. ™Â ÌÈ· Îˉ›· ·ÚÌfi˙Ô˘Û· ÙÔ˘ ‹ıÔ˘˜ Î·È Ù˘ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿˜ ÙÔ˘, Ô E‡Ë˜ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜ ·Ô¯ÒÚËÛ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ˙ˆ‹ ¤¯ÔÓÙ·˜ οÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙË ¯ÒÚ· fiÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ, ¤˙ËÛÂ, ¤‰Ú·ÛÂ. MÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ Ô˘ ÍÂ¤Ú·Û ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ÍÂ¤Ú·ÛÂ Î·È ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÓÈ¿ Î·È ¤ıÂÛ ÁÂÚ¿ ıÂ̤ÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜. ¶ÚfiÛÊÔÚË Ë ıËÙ›· ÙÔ˘ E‡Ë °·‚ÚÈËÏ›‰Ë ÛÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ¿ÏÎÔ, ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ›Ûˆ ·fi ÙȘ ÎÔ˘›ÓÙ˜. K·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÓÙ·fi‰ÔÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Ó· ÙÔ˘ οÓÔ˘Ó ÁÈ· fiÛ· ηٿÊÂÚÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù¤¯ÓË Â›Ó·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ Ú›˙˜ Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜. AÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÌÔÓÒÛÔ˘Ì ¤Ó·Ó ÏfiÁÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô E‡Ë˜ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜ ˘‹ÚÍ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ -¤ˆ˜ Î·Ù·Ï˘ÙÈ΋- ÌÔÚÊ‹ ÁÈ· ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ı¤·ÙÚÔ, ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ˘‹ÚÍÂ Ô ÚÒÙÔ˜ K‡ÚÈÔ˜ ı·ÙÚÈÎfi˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ì Ù˘¯›Ô. TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÂÎ ÚÒÙ˘; ¶ˆ˜ ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó. K˘Ú›ˆ˜, ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù¤ıËÎÂ Ë ‚¿ÛË ÁÈ· ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÛÌfi ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi, ·fi ÙÔ ¯fiÌÈ Û ̤ÛÔ ‚ÈÔÔÚÈÛÌÔ‡. EÈϤÔÓ, Ë ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ÙÔ˘ ȉÈfiÙËÙ· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ˆ˜ Ë Ì·ÁÈ¿

ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÛÔ˘‰·›· ÊÔ˘ÚÓÈ¿ K˘Ú›ˆÓ ËıÔÔÈÒÓ, ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ·Ó¤‚·Û·Ó ÙÔÓ £OK ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓfiʈÓÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ [ÁÈ· Ó· η٤‚ÂÈ Ï›ÁÔ ·fiÙÔÌ·, ·ÏÏ¿ ı· Í·Ó·ÛËΈı›]. N· Ò˜ ÂÚȤÁÚ·„ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÔÚÌ‹ ÙÔ˘ E‡Ë °·‚ÚÈËÏ›‰Ë Ë ¢¤ÛÔÈÓ· MÂÌ‰¤ÏË ÛÙÔÓ ÂÈ΋‰ÂÈÔ ÏfiÁÔ Ù˘, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂͤÊÚ·˙ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘: “¶¿Óˆ ÛÙË ÛÎËÓ‹ Î·È ›Ûˆ ·fi ÙȘ οÌÂÚ˜ Ì·˜ fiÙÈ˙˜ Ô›ÓÔÓ ¿ÎÚ·ÙÔÓ “›ÂÙ ÂÍ ·˘ÙÔ‡ ¿ÓÙ˜”. K·È Ë ÈÂÚÔÙÂÏÂÛÙ›· ÍÂÎÈÓÔ‡ÛÂ Î·È Ô Ô›ÛÙÚÔ˜ ηٷϿ̂·Ó ÙÔÓ ı›·ÛÔ. M ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÍ·›ÛȘ, Ì ʈӤ˜ ¿ÏÏÔ˘Û˜, Ì ÎÚ·˘Á¤˜ Î·È ÁfiÔ˘˜, Ì Á¤ÏÈ· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜, Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·ÓËÁ‡ÚÂˆÓ Î·È ıÚ‹ÓÔ˘˜, Ì ·‡ÛÂȘ Î·È ÂÎÚ‹ÍÂȘ, Ì „Èı‡ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· Î·È ÛȈ¤˜ ı·Ó¿ÙÔ˘. M ‚ϤÌÌ·Ù· ÔÓËÚ¿, Û·Ù·ÓÈο, ·ÁÁÂÏÈο, ‚ϤÌÌ·Ù· ¯·Ì¤Ó· ÛÙÔ ÎÂÓfi. ™ÒÌ·Ù· ¤ÚÔÓÙ·-ÙÂÚfiÂÓÙ·, ‰ÔÓÔ‡ÌÂÓ·, ÏÈÎÓÈÛÙÈο, ÛÒÌ·Ù· ÔÌÈÏÔ‡ÓÙ· ÛÙËÓ ¿ÎÚ· ÛÈÁ‹. ŒÙÛÈ ÁÂÓÓÈfiÓÙÔ˘Û·Ó ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ E‡Ë.” “°ÈÔÚÙ‹ ·fi ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘!”, ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô AÏΛÓÔÔ˜ Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜ Û ¤Ó· ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ Î›ÌÂÓfi ÙÔ˘ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎËÓÔı¤ÙË. E›ÙÂ Û˘ÌʈÓÔ‡Û˜ ‹ ‰È·ÊˆÓÔ‡Û˜, ·Ó Û˘Ì·ıÔ‡Û˜ ‹ ·ÓÙÈ·ıÔ‡Û˜ ÙÔÓ ÛÎËÓÔı¤ÙË, ËıÔÔÈfi, ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹ E‡Ë °·‚ÚÈËÏ›‰Ë, ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì οı ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘fiÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ fiÔ˘ ‰Ú·, Ô ›‰ÈÔ˜ ˘‹ÚÍ ÌÈ· Ï¿Ì„Ë ÂÎÙ˘ÊψÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ı¤·ÙÚÔ. KÈ ·Ó ›‰Â˜, ›‰Â˜.

M.M

O E‡Ë˜ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜ Î·È ÙÔ £Â·ÙÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ PIK ΔÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·˘Î·Ú›‰Ë / ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ BÏ·‰›ÌËÚÔ˜ K·˘Î·Ú›‰Ë˜

TÔ £¤·ÙÚÔ PIK ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ 1969 Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ P·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ K‡ÚÔ˘ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 1967-1970. ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰.Û. ‹Ù·Ó Ô ºÚ›ÍÔ˜ ¶ÂÙÚ›‰Ë˜ Î·È ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ Ô AÓÙÚ¤·˜ XÚÈÛÙÔÊ›‰Ë˜. B·‰›˙ÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ PIK, ÙËÓ ÂÍ·ÁÁÂÏ›· ¤Ó·Ú͢ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘, Ó¿ ÙÈ ¤ÏÂÁÂ Ô AÓ‰Ú¤·˜ XÚÈÛÙÔÊ›‰Ë˜: “[...] ¢‡Ô ÛÙfi¯Ô˘˜ ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ PIK Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ÙÔ˘: O ÚÒÙÔ˜ Â›Ó·È Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÎÂÓ¿ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Â›Ó·È Ó· ‚ÂÏÙȈı› Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙfiÛÔ ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ fiÛÔ, ÚÔ·ÓÙfi˜, ÛÙËÓ TËÏÂfiÚ·ÛË[...]”. “[...] KÈ fiÙ·Ó ·fi„ ÂÁηÈÓÈ¿˙Ô˘Ì ·˘Ù‹ ÙË ı·ÙÚÈ΋ ·›ıÔ˘Û· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì -ηıÒ˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÚÒÙÔÈ ·ÓÙÈÏËÊı‹Î·ÌÂ- ÙÔ ‡„ÈÛÙÔ ÛÙȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ·Í›Â˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÙÔÓ Ù¤ÏÂÈÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ù˘ Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋˜, Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Ù˘ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ[...]”.

AÓÙÚ¤·˜ XÚÈÛÙÔÊ›‰Ë˜ Î·È E‡Ë˜ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˘, ÔÈ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜. ™Ù‹ÓÔ˘Ó ÙÔ £Â·ÙÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ PIK ·Ó‚¿˙ÔÓÙ·˜ 12 ¤ÚÁ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. Afi Ù· 12 ¤ÚÁ· Ù· 10 ¤ÁÈÓ·Ó ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ™ÙÔÓ ı›·ÛÔ, Ô ·Óıfi˜ ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘. ¢‡Ô ÌfiÓÔ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·˜ Î·È Ë Ê‹ÌË ÙÔ˘ ¤Ú·Û ٷ Û‡ÓÔÚ·. Œ·È˙ οı ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÙÔ “£¤·ÙÚÔ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜”, ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. MÂÚÈΤ˜ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó Ì¿ıËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂÓË EÏÏËÓÈ΋ TËÏÂfiÚ·ÛË. H ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘: Ë Â˘Î·ÈÚ›· Û ӤԢ˜ K‡ÚÈÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˜, ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÁÂÓÈο ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Ó· ·ÛÎËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜

ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ¤Î·Ó·Ó Ù· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ı·ÙÚ¿ÎÈ Î·È ÙȘ ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÙÔ˘ PIK. AÎfiÌË, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó· ‰È·Ï¯Ùfi ı·ÙÚfiÊÈÏÔ ÎÔÈÓfi, ȉȷ›ÙÂÚ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. M “ÚÔÔÌfi” ÙÔ £Â·ÙÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ PIK ÍÂÎÈÓ¿, ÙÔ 1971, Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ì·˜ ı¿ÙÚÔ˘, ÙÔ˘ £OK. TÔ £Â·ÙÚ¿ÎÈ ¤ÚÂ ӷ ÎÏ›ÛÂÈ. E›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ IÛÙÔÚ›·...

O E‡Ë˜ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜ ¤ÁÚ·„ ÛÙÔ E› ™ÎËÓ‹˜ ÁÈ· ÙÔ £Â·ÙÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ PIK*: “TÔÓ AÓÙÚ¤· ÙÔÓ ÁÓÒÚÈÛ· ÙÔ 1966. O AÓÙÚ¤·˜ Ì ‹ÍÂÚ ·fi Ôχ ÈÔ ÚÈÓ, ÁÈ·Ù›, fi,ÙÈ ı·ÙÚÈÎfi ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÙÔ ÚÔ˘ÊÔ‡ÛÂ Î·È ÙÔ Ù·ÍÈÓÔÌÔ‡Û ÛÙË ı·˘Ì·ÛÙ‹ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ ÙÔ˘. KÈ ÂÁÒ Â›¯· ·fi Ôχ ÈÔ ÚÈÓ, ÙÔ 1947, ˘¿ÚÍÂÈ ÛÙÔ ı·ÙÚÈÎfi Û·Ó›‰È Ù˘ K‡ÚÔ˘. °ÓˆÚÈÛًηÌÂ, fiÙ·Ó Ô AÓÙÚ¤·˜ ‹Ù·Ó ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· P·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ ÙÔ˘ PIK Î·È ÂÁÒ ¤ÎÙ·ÎÙÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· TËÏÂÔÚ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ PIK. ◊Ù·Ó ÙfiÙ Ô˘, Ë T˙¤ÓË Î·È ÂÁÒ, ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ¤Ó· ·ÏÈfi fiÓÂÈÚfi Ì·˜, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ¢Ú·Ì·ÙÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜. O AÓÙÚ¤·˜ ‰¤¯ÙËΠ̠¯·Ú¿ Ó· ‰È‰¿ÛÎÂÈ ¢Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙË ™¯ÔÏ‹. ◊Ù·Ó ˘¤ÚÔ¯Ô˜ ‰¿ÛηÏÔ˜. OÈ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ £¤·ÙÚÔ ‹Ù·Ó ı·˘Ì·ÛÙ¤˜. [...] ◊Ù·Ó ÙfiÙÂ, Ô˘ ›¯·ÌÂ Î·È ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚÈÛÙԇ̠ηχÙÂÚ· Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ì ʛÏÔÈ, ·Ú¿ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ËÏÈΛ·˜. ŒÙÛÈ, ÌÈ· ̤ڷ ‹Á· ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Ì ı·ÙÚÈο ÂÚÈÔ‰Èο ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. ¶ÂÚÈÔ‰Èο Ì ۯ¤‰È· Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÌÈÎÚ¿ ΢ÎÏÈο ı¤·ÙÚ· ÛÙËÓ AÁÁÏ›·, °·ÏÏ›· Î·È AÌÂÚÈ΋. ◊Ù·Ó ӷ Ù· ÂÚˆÙ‡ÂÛ·È. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ˘ ¤‰ÂÈÍ· Î·È ÙËÓ Î¿ÙÔ„Ë ·fi ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ, ˘fi ·¯ÚËÛÙ›· Áηڿ˙, ÛÙÔÓ ÂÚ›‚ÔÏÔ ÙÔ˘ PIK ÂÍËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ ˆ˜, ·Ó ‹ıÂÏÂ, ·˘Ùfi˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ ‹Ù·Ó ηٿÏÏËÏÔ˜ ÁÈ·

Ã√¡√§√°π√

1929

1 9

°ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ¶¿ÊÔ. §›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·.

1946 AÔÊÔÈÙ¿ ·fi ÙÔ ¶·Á·ÚÈÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË Ì·ıËÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË O ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜. O ‰ÂηÂÙ¿¯ÚÔÓÔ˜ E‡Ë˜ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÙÔÓ ÔÌfiÙÈÙÏÔ ÚfiÏÔ.

1947 EÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ ËıÔÔÈfi˜ Û οÔÈÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ıÈ¿ÛÔ˘˜, ÙÔ N¤Ô §˘ÚÈÎfi (19431949) Î·È ÙÔ £¤·ÙÚÔ T¤¯Ó˘ (1947-1948).

ºÂ‡ÁÂÈ ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. O ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ™¤ÚÁ˘, Ô˘ ›¯Â ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ı¤·ÙÚÔ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙË ÊÈÏÔÏÔÁ›·, ÙÔ˘ ÚfiÙÂÈÓ ӷ οÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ. AÚ¯›˙ÂÈ

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

N›ÎÔ˜ X·Ú·Ï·ÌÔ˘˜, T¿Î˘ BÔ˘Ù¤Ú˘, K·ÙÂÚ›Ó· K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, AÓÙÚ¤·˜ Mȯ·ËÏ›‰Ë˜, AÓ‰ÚÈ·Ó‹ M·Ï¤ÓË, AÓÙÚ¤·˜ M·Ú·ÁÎfi˜. TË ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿ ‹ÚıÂ Ô BÏ·‰›ÌËÚÔ˜ K·˘Î·Ú›‰Ë˜, Ô AÓÙÒÓ˘ K·ÙÛ·Ú‹˜, Ô X¿Ú˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, Ô KÒÛÙ·˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘... ◊Ù·Ó ÌÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È ¤ÓÙÔÓË.

A˘Ù‹ Ë ÔÌ¿‰·, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·’ ·˘ÙÔ‡˜, ‹Ì·ÛÙ·Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÌÈÏÔ‡Û·Ì ÙËÓ ›‰È· ÁÏÒÛÛ·, ÚÔÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ·fi ÙËÓ ›‰È· Û¯ÔÏ‹ Î·È Û’ ·˘Ùfi ÈÛÙ‡ˆ ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó Ë ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘. ◊Ù·Ó ÎÔÈÓ‹ Ë Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Î·È ·˘Ùfi ·fiÓÂ·Ó ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. A˘Ù‹ Ë Û‡ÌÓÔÈ· Ô˘ ˘‹Ú¯Â Î·È Ë ›‰È· ÁÏÒÛÛ· ¤ÎÊÚ·Û˘. O ı›·Ûfi˜ Ì·˜ ›¯Â ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ ·ÓıÔ‡ Ù˘ ÙfiÙ ΢Úȷ΋˜ ı·ÙÚÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. T· fiÓÂÈÚ· Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ·Á·‹Û·Ì ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÂÎÏËÚÒÓÔÓÙ·Ó. T· ¤ÚÁ· Ô˘ ·Ó‚¿Û·Ì ÛÙÔ £Â·ÙÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ PIK: “E˘Ú˘‰›ÎË” ÙÔ˘ AÓÔ‡ÈÁ, “O ˘ËÚ¤Ù˘ ‰‡Ô ·ÊÂÓÙ¿‰ˆÓ” ÙÔ˘ °ÎÔÏÓÙfiÓÈ, “¢È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË” Ù˘ AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË, “°ÎÚ¤ÎÔÚ˘” ÙÔ˘ ¶. Iˆ·ÓÓ›‰Ë, “¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ °ÎÔÓÙfi” ÙÔ˘ M¤ÎÂÙ, “TÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÙڤϷ˜ Î·È Ù˘ ÊÚÔÓÈÌ¿‰·˜” ÙÔ˘ £ÂÔÙÔο, “O ÂÚ·ÛÙ‹˜” ÙÔ˘ ¶›ÓÙÂÚ, “M·‡ÚË KˆÌˆ‰›·” ÙÔ˘ ™¿ÊÊÂÚ, “ŒÙÛÈ Â›Ó·È ·Ó ¤ÙÛÈ ÓÔÌ›˙ÂÙ” ÙÔ˘ §. ¶ÈÚ·ÓÙ¤ÏÏÔ, “O M›ÙÂÚÌ·Ó Î·È ÔÈ ÂÌÚËÛÙ¤˜” ÙÔ˘ M. ºÚȘ, “O ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ¿ÎÔ˘” ÙÔ˘ M›ÏÏÂÚ, “O AÛ˘ÏÏfiÁÈÛÙÔ˜” ÙÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘, “£Â›Ô˜ B¿ÓÈ·˜” ÙÔ˘ TÛ¤-

¯ˆÊ. T· 9 °·‚ÚÈËÏ›‰Ë ‰›ÌËÚÔ˜ K·˘ Aı·Ó·Û›Ô˘.

K¿Ó·Ì ‰ Ù¤˜ ›¯·Ó ‰‡ ÎÔÚ˘”, “EÚ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¤Ú ÓÙÈÎfi ‰ÂÓ ‹Ù ÌÈ· ¯ÂÈÌÂÚÈÓ ÛÈο, Ì ÎÔ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘ Úfi‚˜, ¤Î· ÍÂÎÈÓÔ‡ÛÂ Ù Ù·Ó ÂÚÁ·Û›· ¤ÚÁÔ˘ ÛÙËÓ ‰Âη¤ÓÙÂ- ÓÔ ÂÓ¿ÌÈÛË ÙȘ ›‰È˜ ·· ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó Ù Ìˆ‰›·” Ô˘ ÛÙ·ÛË Ì ÛÎ ÏÔ ¤ÚÁÔ ‹Ù· Ô˘ ¤·È˙·Ó Ï¿ Ô NÙ‡ÚÂÌ ÓÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ‰Â ÚÈÛÙ› ÛÙÔ ı

ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙË ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ “Aı‹Ó·ÈÔÓ” ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË K·Ú·ÓÙÈÓÔ‡. TÔ 1950 ‰È·ÎfiÙÂÈ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ. TÔ 1951 Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ K·ÚfiÏÔ˘ KÔ˘Ó, ·’ fiÔ˘ ·ÔÊÔÈÙ¿ ÙÔ 1952.

1956-1957

1961-1962

AÎÔÏÔ˘ı› ÛÔ˘‰¤˜ ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ.

1952

™˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÛÔ˘‰¤˜ ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÛÙË N¤· YfiÚÎË, fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È ÛÙÔÓ ı›·ÛÔ ÙÔ˘ A‰·Ì¿ÓÙÈÔ˘ §ÂÌÔ‡.

EÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ Ù·ÎÙÈÎfi˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÛÙÔÓ O£AK Î·È Â ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Ú¯·›Ô˘ ‰Ú¿Ì·Ù ·fi ΢ÚÈ·Îfi Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ı›·ÛÔ: ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ı ÙÚÔ M¤Ïˆ (ÚÒËÓ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘) ·Ó‚·›ÓÂÈ Ô ¶Ï ÙÔ˜ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË (OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 1961).

TÔÓ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ, ÂÓÒ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÛÔ˘‰·ÛÙ‹˜ ÛÙÔÓ KÔ˘Ó, ÛÎËÓÔıÂÙ› Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙË Ì·ıËÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË O ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ›ÛÎÈÔ˘ ÛÙÔ AÓÒÙÂÚÔ EÌÔÚÈÎfi §‡ÎÂÈÔ §Â˘ÎˆÛ›·˜. ™Â ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “EÏ¢ıÂÚ›·” (23/1/1952), Ô §. °È·ÓÓ›‰Ë˜ ÁÚ¿ÊÂÈ: “O ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˜ ı·ً˜ ›¯Â Û˘Ó¯Ҙ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÍÂÙ˘ÏÈÁfiÙ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Ô˘ ›Ù ‰ÂÓ ·›¯Â Ôχ, ›Ù ¿ÁÁÈ˙ ٷ fiÚÈ· Ù˘ ·ÏËıÈÓ‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜”.

1955

1948

∞ ¶ ƒ π § π √ À

Ó· ÊÙÈ·¯Ù› ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ı¤·ÙÚÔ. ŒÓ· ı¤·ÙÚÔ Ì ÛÎËÓ‹ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·, Ì ηı›ÛÌ·Ù· ÛÙȘ Ï¢ڤ˜ Ù˘ ÛÎËÓ‹˜ Î·È Ì ÙÛ·ÌÈ¿ ·fi ÚÔ‚ÔÏ›˜ Ó· ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ·fi Ù· ͇ÏÈÓ· ‰ÔοÚÈ· Ù˘ ÛÙ¤Á˘. ŒÏ·Ì„ ·fi ¯·Ú¿. ÕÚ¯ÈÛ ӷ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ È‰¤· Û·Ó ÁÓÒÌÔÓ·. ◊Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ ÙfiÏÌËÌ· ÙÔ˘ AÓÙÚ¤· Ó· οÓÂÈ ı¤·ÙÚÔ, Ó· ÎÙ›ÛÂÈ ÙÔ PIK ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ı¤·ÙÚÔ, ·ÏÏ¿ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙfiÏÌË ‹Ù·Ó ÛÙÔ Ó· ›ÛÂÈ ÙÔ ‰.Û. fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÛıÒÛÂÈ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ËıÔÔÈÒÓ ÁÈ· 8 Ì‹Ó˜. H Ôχ ¤Í˘ÓË Î·È fi¯È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰.Û. ‹Ù·Ó, fiÙÈ Ì’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÔÈ “ÂÓÔÈÎÈ·Ûı¤ÓÙ˜” ËıÔÔÈÔ› ı· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· [Ì ÙÔÓ ÌÈÛıfi ÙfiÙÂ ÙˆÓ 80 ÏÈÚÒÓ ÙÔÓ Ì‹Ó·] Î·È ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Î·È ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ù· ‰Â ¤ÚÁ· Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ı·ÙÚ¿ÎÈ ı· ‚ÈÓÙÂÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·Ó Î·È ı· ÌÂÙ·‰È‰fiÓÙÔ˘Û·Ó ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ˘ PIK [Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ÊÚfiÓÙÈÛÂ Ô AÓÙÚ¤·˜ Ó· ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙËÓ EÏÏËÓÈ΋ TËÏÂfiÚ·ÛË]. ŒÙÛÈ Î·È ¤ÁÈÓÂ. °È· fiÙ ¤Ú·Û ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙÔ ‰.Û. ÙÔ˘, ÁÈ· fiÙ ÂÓ¤ÎÚÈÓ·Ó ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÔÎÙÒ ÌÔÓ›ÌˆÓ ËıÔÔÈÒÓ ÁÈ· ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜, ÁÈ· fiÙ Ì‹Î·Ó ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔÈ, ÛȉÂÚ¿‰Â˜, Ì·Ú·ÁÎÔ›, ÙÔ fiÙ ·ÁÔÚ¿ÛÙËÎ·Ó Ù· ηı›ÛÌ·Ù· ‹Ù·Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfi ı·‡Ì·. K·È ÙÔ 1969 ÙÔ £Â·ÙÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ PIK ÍÂΛÓËÛ ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ‘AÛ˘ÏÏfiÁÈÛÙÔ˜’ ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔÊ›‰Ë-MÔÏȤÚÔ˘. O ›‰ÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ôχ Â˘Ù˘¯‹˜ Î·È ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í ¤Ó· ı¤·ÙÚÔ, ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ı¤·ÙÚÔ. A˘Ùfi ÙÔ Áηڿ˙ ¤ÁÈÓ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ıÚ˘ÏÈÎfi ‘£Â·ÙÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ PIK’. ◊Ù·Ó ÌÈ· Ù˘¯ÂÚ‹ ı·ÙÚÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ·Ù› ‚Ú¤ıËÎ·Ó Í·ÊÓÈο ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ¤ÛÌÈÍ·Ó ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Ì·˜ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÙfiÙÂ Î·È Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ Ù· ÔÓfiÌ·Ù·: ™Ù¤ÏÈÔ˜ K·˘Î·Ú›‰Ë˜, ¢¤ÛÔÈÓ· MÂÌ‰¤ÏË, T˙¤ÓË °·˚Ù·ÓÔÔ‡ÏÔ˘,

¶ÚÔÙ›ÓÂÈ Î·È ÛÎËÓÔıÂÙ› ÙÔ ¤ÚÁÔ B·ıȤ˜ Â›Ó·È ÔÈ Ú›˙˜ ÛÙÔ OÓÙÂfiÓ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, fï˜ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹.

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

1957-1958

1959-1960

1961

¶¿ÂÈ ÛÙË °·ÏÏ›· ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜ ÙËÏÂfiÚ Û˘ ÁÈ· ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜.

¶ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤ÎÙ·ÎÙÔ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ ÛÙÔ PIK.

1960 YÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÛÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ı¤·ÙÚÔ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ◊Û·Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ·È‰È¿ ÌÔ˘ ÙÔ˘ ÕÚıÔ˘Ú M›ÏÂÚ. TËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë AÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ¤ÊÂÚ ÌÈ· Ó¤· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÛÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ˙ˆ‹, Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ı›·ÛÔ Eӈ̤ÓÔÈ K·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜, Ô˘ ȉڇıËΠÙÔ 1957, Î·È Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ οÓÂÈ ÙËÓ ¤ÎÏËÍË.

1963-1966

¢È‰¿ÛÎÂÈ ı¤·ÙÚÔ ÛÙȘ ¢Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜ ™Ù·˘Ú¿Î Î·È ¶¤ÏÔ˘ K·ÙÛ¤ÏË Î·È ÛÎËÓÔıÂÙ› ÛÙÔ˘˜ ıÈ¿ÛÔ˘˜ ¢ Ì‹ÙÚË XÔÚÓ, ¢¿ÊÓ˘ ™ÎÔ‡Ú·-°È¿ÓÓË AÚÁ‡ÚË, PËÁ Ô˘ÏÔ˘-AÓ·Ï˘Ù‹.

1966-1967 EÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ۇ̂·ÛË ˆ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÛÙÔ PIK.

7/51 O ·ÈÁÓÈ҉˘ ·ÚÈÔ˜ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜ ‹ H ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È Î·Ó›˜ Ô ÚÒÙÔ˜ K‡ÚÈÔ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘* Δ˘ ÕÓÙÚ˘ Ã. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ / £Â·ÙÚÔÏfiÁÔ˘

ºøΔ√ Ãπ™Δ√™ £∂√¢øƒπ¢∏™

·fi Ù· 12 ‹Ù·Ó Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· E‡Ë Ë Î·È ·fi ¤Ó· ÛÎËÓÔı¤ÙËÛ·Ó ÔÈ BÏ·˘Î·Ú›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, N›ÎÔ˜ . ‰Ò‰Âη ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ‰‡Ô ·’ ·˘‡Ô ¤ÚÁ·: “¢È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË” Î·È “°ÎÚ¤·ÛÙ‹˜” Î·È “M·‡ÚË KˆÌˆ‰›·”. ¢ÂηÚÁ·, ‰Ò‰Âη ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. TÔ ÛËÌ·Ù·Ó ÙfiÛÔ fiÙÈ Î¿Ó·Ì ¤ÍÈ ¤ÚÁ· ̤۷ Û Ӌ ÂÚ›Ô‰Ô, ¤ÚÁ· ÔÏ˘ÚfiÛˆ·, ÎÏ·ÔÛÙÔ‡ÌÈ·, Ì ÚÒÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ ÁÈ· ˜. ŸÙ·Ó ÍÂÎÈÓÔ‡Û ÙÔ ¤ÚÁÔ Ó· οÓÂÈ ·Ó ÂÓ¿ÌÈÛË Ì‹Ó· Úfi‚˜, ·Ó¤‚·ÈÓÂ, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¤ÚÁÔ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÁÈÓfi· ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ô˘ Â›Ó·È ¿ÏÏË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ›ÎÔÛÈ ËÌÂÚÒÓ, Î·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÌ‹Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙·Ì ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¤ÚÁÔ Ì ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘. MfiÓÔ ‰‡Ô ¤ÚÁ· ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÙÔ ¤Ó· ‹Ù·Ó Ë “M·‡ÚË Kˆ˘ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ [ÍÂÎÈÓÔ‡ÛÂ Ë ·Ú¿ÎÔÙ¿‰È] Ó· Á›ÓÂÈ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. K·È ÙÔ ¿ÏÓ Ô “PˆÌ‡ÏÔ˜ Ô M¤Á·˜” ÙÔ˘ NÙ‡ÚÂÌÌ·Ù Ó Î·ÌÈ¿ ÂÈÎÔÛÈÂÓÙ·ÚÈ¿ ËıÔÔÈÔ› ·ÏÌÌ·Ù Û·Ù›ÚÈ˙Â Î·È ÌÈÏÔ‡Û ϛÁÔ ÂÈÚˆÓ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë ÂÓ ‹Ù·Ó οÙÈ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛÂÚ‚Èı¤·ÙÚÔ.

ÂΛ ÙÔ˜ ı¤·ÏÔ‡-

Ú·-

ÎÔ˘ ¢ËÁfi-

◊Ù·Ó ÌÈ· Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ Î·È ÔÈÔÙÈο ı·ÙÚÈ΋ ‰ÈÂÙ›·. TÔ ÎÔÈÓfi ·ÁοÏÈ·Û ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì·˜.

N¤ÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Ó· Ì·˜ ‰Ô˘Ó. O KÔÏÒÙ·˜ ¤ÊÂÚÓ ·fi ÙË §ÂÌÂÛfi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘. O Mȯ¿Ï˘ ¶ÈÂÚ‹˜, ·˜ Ô‡ÌÂ, ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó, ÌÔÏÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. O ÕÁÁÂÏÔ˜ AÁÁÂÏ‹˜ ¤ÁÈÓ ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÂÂȉ‹ ¤‚ÏÂ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì·˜. ŸÏ· ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ï› Û ‚›ÓÙÂÔ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ‹Ú·Ó Ôχ ηϤ˜ ÎÚÈÙÈΤ˜ ·fi ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡. ŒÓ· Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ì ›¯Â Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚ·. TÔ ¤ÚÁÔ ‹Á·ÈÓ οı ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. K·È ÌÈ· ¢Â˘Ù¤Ú· ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ÚÒÙËÛ·Ó ÙÔÓ KÔ˘Ó: TÈ ÛÈÓÂÌ¿ ı· ‰Ô‡Ì ·fi„ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì Úfi‚˜; “£· ‰Ô‡Ì ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î˘ÚÈ·Îfi ı¤·ÙÚÔ!”.

O £OK ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 1971 ÍÂΛÓËÛ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. TÔ £Â·ÙÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ PIK ¤ÚÂ ӷ ÎÏ›ÛÂÈ. Œ‰ˆÛ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ ÙÔ˘ 1971 Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ Iˆ·ÓÓ›‰Ë “°ÎÚ¤ÎÔÚ˘”. H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÔÚÊ·Ó¤„·Ì fiÙ·Ó ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ı·ÙÚ¿ÎÈ...”.

* TÔ Î›ÌÂÓÔ ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “E› ™ÎËÓ‹˜”, Ù‡¯Ô˜ 10, 2003.

H ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙÔÓ Ì·ÎÚÔÛÎÂÏ‹ Ù›ÙÏÔ ‹Ù·Ó Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Ô˘ ÛÎËÓÔı¤ÙËÛ ÙÔ 2007 Ô E‡Ë˜ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜.

O ÛÔ‚·Úfi˜ EÚÓ¤ÛÙÔ˜ ÛÙÔ KÚ·ÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ BÔÚ›Ԣ EÏÏ¿‰Ô˜: ÙÔ ·ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛÙÔ The importance of being Earnest ÙÔ˘ ŸÛÎ·Ú O˘¿ÈÏÓ٠οÓÂÈ ÏÔÁÔ·›ÁÓÈÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ fiÓÔÌ· Î·È ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘. TÔ ¤ÚÁÔ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ› ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ˆ˜ O ÛÔ‚·Úfi˜ ·ÚÈÔ˜ EÚÓ¤ÛÙÔ˜, ˆ˜ H ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È Î·Ó›˜ ÛÔ‚·Úfi Î·È ·ÎfiÌ· TÈ ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·Ó›˜ ÛÔ‚·Úfi˜.

O E‡Ë˜ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜ ˘‹ÚÍ ·ÚÎÔ‡ÓÙˆ˜ ÛÔ‚·Úfi˜, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ -›Ù ˆ˜ È‰Ú˘ÙÈÎfi Û٤ϯԘ ›Ù ˆ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘- Û fiϘ ۯ‰fiÓ ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ı¤·ÙÚÔ, ·fi ÙËÓ AÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·: ÛÙÔÓ OÚÁ·ÓÈÛÌfi £Â·ÙÚÈ΋˜ AÓ¿Ù˘Í˘ K‡ÚÔ˘ [O£AK] ·fi ÙÔ 1961 Ò˜ ÙÔ 1962 ˆ˜ ÌfiÓÈÌÔ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘, ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ PIK ˆ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜, ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹ ˆ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÛÎËÓÔı¤Ù˘, Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ £OK, fiÔ˘ ÂÚÁ¿ÛÙËΠˆ˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÁÈ· 14 ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 1975 Ò˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 1988. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘, ˘‹ÚÍÂ Û˘¯Ó¿ Î·È ÂÈÙ˘¯Ò˜ ·ÈÁÓÈ҉˜, Ì ÌÂÁ¿ÏË ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ Έ̈‰›· Î·È ÙÔ ‡ÊÔ˜ Ù‹˜ commedia dell arte. ŸÛÔÈ ÙÔÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÚÔÛˆÈο, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ‰Â fiÛÔ ÓÂ˘Ì·Ù҉˘ ˘‹ÚÍÂ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. ¶ÚÈÓ ·’ fiÏ’ ·˘Ù¿, fï˜, ˘‹ÚÍÂ Ô ÚÒÙÔ˜ K‡ÚÈÔ˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ̠ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË, ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1950 -Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÎfiÌË Â‰Ú·Èˆı› ÛÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ı¤·ÙÚÔÎ·È Ô ÚÒÙÔ˜ K‡ÚÈÔ˜ Ô˘ ÛÔ‡‰·Û ÛÎËÓÔıÂÛ›·. O ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÂÓ ¤Î·Ì„ ÙÔÓ E‡Ë °·‚ÚÈËÏ›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ ·ÈÁÓÈ҉˘, ÓÂ˘Ì·Ù҉˘ Î·È ÂÓÂÚÁfi˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘, Ì ȉ¤Â˜ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ.

M ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈÛfi ·ÈÒÓ· ÁfiÓÈÌ˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ, Ì ÙËÓ ·ÛÙ›Ú¢ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ÙȘ ÙÔÏÌËÚ¤˜ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Ó· ÚÈÛοÚÂÈ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈο, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ·ÈÛıËÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Á›ÓÔÓÙ·Ó ·Ô‰ÂÎÙ¤˜, Ì ÙËÓ ÂÓË̤ڈۋ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛ‹ ÙÔ˘ Û οÔÈ· ›‰Ë ı¿ÙÚÔ˘, Ô E‡Ë˜ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜ ¿ÊËÛ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ Î·È Û˘Ó¤‚·Ï η›ÚÈ· ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘.

OÈ ÛÎËÓÔıÂۛ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ E›‰·˘ÚÔ O E‡Ë˜ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ì ÙÔÓ £OK ÛÙËÓ E›‰·˘ÚÔ ÙÔ 1985 Ì M¤Ó·Ó‰ÚÔ, ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Û¿ÓÈ· ·Ó¤‚·ÈÓ·Ó. ™ÎËÓÔıÂÙ› ÙÔÓ “¢‡ÛÎÔÏÔ”, Û ÂχıÂÚË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Î·È Ì ÚÔÛı‹ÎË ÈÓÙÂÚÏÔ˘‰›ˆÓ ·fi ÙÔÓ §ÂˆÓ›‰· M·Ï¤ÓË. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈ΋, Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÂÓÒ Ë ÛËÏÈ¿ ÙÔ˘ ¶¿Ó· ·Ó··Ú›ÛÙ·Ù·È Ì ÌÈ· ηٷÛ΢‹ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈÔ ‹ ÈÙ¿ÌÂÓÔ ‰›ÛÎÔ. Ÿˆ˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰È¯¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙȘ Â¢ÊË̛˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Ô˘ ÚÔÛ‹Ïı ·ıÚfi·. E·Ó¤Ú¯ÂÙ·È

ÛÙËÓ E›‰·˘ÚÔ ÙÔ 1991 Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÈÛÙÔÊ·ÓÈÎÔ‡˜ “™Ê‹Î˜” Î·È Û˘Ó-ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙÔÓ NÂfiÊ˘ÙÔ T·ÏÈÒÙË. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔÌ·Ó›˜ AıËÓ·›Ô˘˜ ˆ˜ Á¤ÚÔÓÙ˜ ÙÚÔÊ›ÌÔ˘˜ „˘¯È·ÙÚ›Ԣ. H ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ıˆڋıËΠÂÈÙ˘¯‹˜ Î·È Â˘Ê˘‹˜. ™ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËΠfiÙÈ ¤¯ÂÈ Î·È Ì¤ÙÚÔ Î·È Â˘ÊÔÚ›·, ÂÓÒ È‰È·›ÙÂÚË ÌÓ›· ¤ÁÈÓ ÛÙȘ ÂÚÌËÓ›˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K·ÙÛ·Ú‹ [ºÈÏÔÎϤˆÓ] Î·È ÙÔ˘ KÒÛÙ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ [B‰ÂÏ˘ÎϤˆÓ].

TÔ 1993 ÛÎËÓÔıÂÙ› ÙË “™·Ì›·” ÙÔ˘ MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘. AÍ›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ Ô °·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜ ¤¯ÂÈ ÛÎËÓÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ˘ PIK ÙÔ 1972, Û ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÒÙË, fiÙ·Ó Ë ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊÔ˘ ‹Ù·Ó ÚfiÛÊ·ÙË, Û ÌÈ· Ôχ ÎÂÊ¿ÙË Î·È ¯·ÚÈو̤ÓË ÂΉԯ‹. H Ó¤· ÛÎËÓÔıÂÛ›· Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋, ·ÊÔ‡ ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÙËÎÂ Ë Â˘Ê˘‹˜ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÛÙËÓ Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË B·Ú‚¤ÚË. H ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ B·Ú‚¤ÚË ¤‰ˆÛ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, Ë ÔÔ›· ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ΈÌÂȉ˘ÏÏ›Ô˘. H “™·Ì›·” Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙ‹ Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi, ˆ˜ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ Û˘ÓÂ›˜ ˘ÊÔÏÔÁÈο Î·È Â˘ÊÚfiÛ˘Ó˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ £OK. ™ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡ÛÂ Ô Ó·Úfi˜ AÏΛÓÔÔ˜ Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜ [MÔÛ¯›ˆÓ].

•Â¯ÒÚÈÛ·Ó Â›Û˘ ÔÈ ÂÚÌËÓ›˜ ÙÔ˘ KÒÛÙ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ AÓÓ›Ù·˜ ™·ÓÙÔÚÈÓ·›Ô˘. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ıˆڋıËΠÌÈ· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Eȉ·‡ÚÔ˘.

TÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ Ô °·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜ ÛÎËÓÔıÂÙ› ÙÔ˘˜ “ŸÚÓÈı˜” ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË. O °·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙË ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹ °È¿ÓÓË B·Ú‚¤ÚË. TÔ ÎÔÈÓfi Î·È ÙÔ˘˜ ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ ÙˆÓ ¤ÌÂÈÚˆÓ ËıÔÔÈÒÓ ÙÔ˘ £OK, ÔÈ K·ÙÛ·Ú‹˜ Î·È ™Ù·˘ÚÈÓ›‰Ë˜. OÈ “EÈÙÚ¤ÔÓÙ˜” ÙÔ˘ MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘ ÙÔ 2003 ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙË Û˘ÓÙ·Á‹ Ù˘ “™·Ì›·˜”, Ì ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ °. B·Ú‚¤ÚË ÛÙËÓ Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û· Î·È ÙË ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ·. TÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ OÓ‹ÛÈÌÔ˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶È·Ù¿˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ηÏÔÛÙË̤ÓË, ¢ÚËÌ·ÙÈ΋, ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, οˆ˜ ÊÔÚو̤ÓË, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Î·È ÙË ÊÈÓ¤ÙÛ· Ù˘ “™·Ì›·˜”. O E‡Ë˜ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜ ÛÎËÓÔı¤ÙËÛ ÛÙËÓ E›‰·˘ÚÔ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Έ̈‰›Â˜, Û ÏËıˆÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙˆÓ ÂΉԯÒÓ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË, ‚·ÛÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÂ Â˘Ú‹Ì·Ù·, Î·È ÚfiÙÂÈÓ ÙÔÏÌËÚ¤˜ ·ÏÏ¿ ÚfiÛÊÔÚ˜ ‰È·Û΢¤˜ ÙÔ˘ MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘. H ΈÌÈ΋ ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·Û›· Â›Ó·È ÔÚÁÈ҉˘ Î·È Ë ¯¿ÚË Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂӉȷʤÚÂÙ·È ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘. * AÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·Ó¤Î‰ÔÙ˘ ÔÌÈÏ›·˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÁÈ· ÙÔÓ E‡Ë °·‚ÚÈËÏ›‰Ë Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ £Â·ÙÚÈÎfi EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ K‡ÚÔ˘ [£E¶AK] ÛÙȘ 13 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007 ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. TÔ Î›ÌÂÓÔ ¤¯ÂÈ Â›Û˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÙÔ £Â·ÙÚÈÎfi HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ 2013: ™ÎËÓÔı¤Ù˜ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘: E‡Ë˜ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜ Ù˘ £Â·ÙÚÈ΋˜ ¶ÔÚ›·˜ §ÂÌÂÛÔ‡.

1966-1968

1972-1974

1989-2007

2005

¢ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ Ì ‰ÈÂÙ¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. H Û¯ÔÏ‹ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÌfiÓÔ ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÔÌ¿‰· ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ‹Ù·Ó ÔÈ ™‡ÚÔ˜ ™Ù·˘ÚÈÓ›‰Ë˜ Î·È E˘Ù‡¯ÈÔ˜ ¶Ô˘ÏÏ·˝‰Ë˜, Ô˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÊÔ›ÙËÛ·Ó Î·È ¤·ÈÍ·Ó ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ T¤¯Ó˘ ÙÔ˘ KÔ˘Ó.

™˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹ Ô˘ ›‰Ú˘Û·Ó ÔÈ E˘Ù‡¯ÈÔ˜ ¶Ô˘ÏÏ·˝‰Ë˜, KÒÛÙ·˜ X·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜ Î·È §¤ÓÈ· ™ÔÚfiÎÔ˘. H ÔÌ¿‰· ·Ú¯Èο ¤·È˙ Û ÌÔ˘¿Ù Î·È Ô °·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜ Î·È Ô ÛÙÂÓfi˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ T¿ÛÔ˜ AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘ ÙÔ‡˜ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÂÂȉ‹ ÙÔ˘˜ ›¯Â ·Ú·¯ˆÚËı› ÙÔ ·ÓÂÓÂÚÁfi ϤÔÓ ı·ÙÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ PIK ÁÈ· Úfi‚˜.

™˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ £OK ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÂȯÔÚËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ıÈ¿ÛÔ˘˜. £¤·ÙÚÔ ™Î¿Ï·, £¤·ÙÚÔ ŒÓ·, E£A§. ™ÎËÓÔıÂÙ› Î·È ÔÏϤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ KÚ·ÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ BÔÚ›Ԣ EÏÏ¿‰·˜. K·Ù¿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1990 ÛÎËÓÔıÂÙ› ÙÚÂȘ Έ̈‰›Â˜ ÙÔ˘ O˘›ÏÏÈ·Ì ™·›ÍËÚ, ÂÓÒ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·È Ì ¿ÏÏ· ı¤·ÙÚ· Ù˘ K‡ÚÔ˘.

TÔ˘ ·ÔÓ¤ÌÂÙ·È AÚÈÛÙÂ›Ô °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È T¯ÓÒÓ 2005, ÎÔÚ˘Ê·›· ‰È¿ÎÚÈÛË Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ.

1967-1975

1975-1988

MfiÓÈÌÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÛÙÔ PIK (·ÓÒÙÂÚÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙËÏÂfiÚ·Û˘).

AÓ·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ £OK, ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Î·È ÊÈÏÔÍÂÓÒÓÙ·˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ ·fi ÙËÓ E˘ÚÒË. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ ȉڇÂÙ·È Ë ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹ ÙÔ˘ £OK (1976): Ô °·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜ ›ıÂÈ ÁÈ· ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘. TËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È Ë ¢Â‡ÙÂÚË ™ÎËÓ‹ ÙÔ˘ £OK, Ì ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ.

1969-1971 O ·ÚÈÔ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ PIK, fiÔ˘ ÛÎËÓÔıÂÙ› ÙȘ ÂÓÓ¤· ·fi ‰Ò‰Âη ·Ú·ÁˆÁ¤˜, ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙfiÛÔ ÎÏ·ÛÈÎfi fiÛÔ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ.

1980 O £OK ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ E›‰·˘ÚÔ, Ì ÙȘ IΤÙȉ˜ ÙÔ˘ E˘ÚÈ›‰Ë, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· N›ÎÔ˘ X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜.

1999 TÈÌ¿Ù·È Ì ÙÔ MÂÁ¿ÏÔ BÚ·‚Â›Ô £Â¿ÙÚÔ˘ “MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË” ÙÔ˘ £OK, ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ.

2000 MÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·Ô¯‹˜ ·fi ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ¶ÏÔ‡ÙÔ˘, ÛÙÔ ÔÌfiÙÈÙÏÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¢È·ÁfiÚ· XÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ K£BE.

1 9

∞ ¶ ƒ π § π √ À

2 0 1 5

2006 §·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ BÚ·‚Â›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÊÔÚ¿˜ T‡ÎÚÔ˘ AÓı›· Î·È £ÂÔ‰fiÛË ¶ÈÂÚ›‰Ë 2006, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÓ¤ÌÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÙÔ AKE§.

2013 AÓ·‚ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ·Ú·ÁˆÁ‹ “™·Ì›·” ÛÙÔÓ £OK, ÂÁηÈÓÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ó¤Ô ÎÙ‹ÚÈÔ £OK. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·Ó‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙËÓ E›‰·˘ÚÔ, fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿.

2015 AÊ‹ÓÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ ÛÙÔ OÁÎÔÏÔÁÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Ù˘ TÚ¿Â˙·˜ K‡ÚÔ˘ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, Û ËÏÈΛ· 86 ÂÙÒÓ.

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/52 ºøΔ√°ƒ∞ºπ∞ °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

2

4

1

3

6

7

5

N¤ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ºˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ Afi ÙËÓ A˚Ù‹ ÛÙË PˆÛ›· Î·È ·fi Ù· ÈÔ ¿ÁÓˆÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Û ¤Ó· ÓÂÎÚÔÙÔÌ›Ô, Ó¤ÔÈ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜, ÂÎı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Û Ӥ˜ ‚¿ÛÂȘ, ÛÙÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ °Î·›ÙÂ

¢

ÂÓ... ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ ÌfiÓÔ ÂÌ›˜ ¤Ó· ÓËÛ›. TÔ ›‰ÈÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ë A˚Ù‹ Î·È Ë ¢ÔÌÈÓÈηӋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. E›Ó·È ¤Ó· ÓËÛ› fiÔ˘ ÔÈ Ùfi·Î˜ ·ÔηÏÔ‡Ó KÈÛΤÁÈ· [Quisqueya], Ô˘ ı· ÂÈ “fiÌÔÚÊÔ˜ ÙfiÔ˜”. A˘Ù¿ Ì·˜ Ì·ı·›ÓÂÈ Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ °È¿ÓÓ˘ ™Ô‡ÏÙ˙ [Jannis Schulze] ̤۷ ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ “KÈÛΤÁÈ·: ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓË ·ÏÏ¿ fiÌÔÚÊË ¯ÒÚ·”.

H ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ™Ô‡ÏÙ˙Â Â›Ó·È °ÂÚÌ·Ó›‰·, Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ fï˜ ηٿÁÂÙ·È ·fi ÙË ¢ÔÌÈÓÈηӋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ Û˘Ó‰¤Ô˘Ì ̿ÏÏÔÓ Ì ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜. EÓÒ Ì ÙÔ “A˚Ù‹” ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜... Ê˘ÛÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜. O ™Ô‡ÏÙ˙ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ÚÒËÓ AÓ·ÙÔÏÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ‡ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ›¯Â ·fi ηÈÚfi, fiˆ˜ Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË, Ô ‰È¯·ÛÌfi˜, Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ·. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔÛˆÈÎfi. AÓÙ›ıÂÙ·, Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÛÙ›·Û ÙÔÓ Ê·Îfi ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ›¯Â Ë ‰È·›ÚÂÛË Ù˘ KÈÛΤÁÈ· ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘.

[EIK. 1] Afi ÙȘ ·Ú¯¤˜ AÚÈÏ›Ô˘ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 30 ÙÔ˘ Ì‹Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Ô‡Ì ̤ÚÔ˜ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ™Ô‡ÏÙ˙ Û ÌÈ·

1 9

∞ ¶ ƒ π § π √ À

2 0 1 5

ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ °Î·›Ù K‡ÚÔ˘ ÛÙÔ Ô›ÎËÌ¿ ÙÔ˘, ‰›Ï· ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô §‹‰Ú· ¶¿Ï·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ “K·Ï¤˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ - N¤· °ÂÚÌ·ÓÈ΋ T¤¯ÓË ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ 2014/2015”, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› ıÂÛÌfi Â‰Ò Î·È ¤ÓÙÂη ¯ÚfiÓÈ·, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÓÙÔ›˙ÂÈ Ò˜ Ë Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ʈÙÔÁÚ¿ÊˆÓ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ηٷÈ¿ÓÂÙ·È Ì ‚·ÛÈο Î·È ˘·ÚÍȷο ı¤Ì·Ù·. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¿ÏÏˆÓ ¤ÍÈ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ÊˆÙÔÁڿʈÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó Ì¤Û· ·fi ·˘Ùfi ÙÔÓ ıÂÛÌfi ÁÈ· Ù· ʈÙÔÁÚ·ÊÈο ÙÔ˘˜ ÚfiÙ˙ÂÎÙ. O ı¿Ó·ÙÔ˜, Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË, ÔÈ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿, Ë ·ÔÌfiÓˆÛË Î·È Ë ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Â›Ó·È ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤و· Ì ÙËÓ Â˘Ù˘¯›·, ÙË ÁÓÒÛË, ÙËÓ ÔÈÎÈÏÔÌÔÚÊ›· Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.

H PÂÌ¤Î· ™¿ÌÛÔÓ, ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÓÈ΋ÙÚÈ· ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡, Ì·˜ ÍÂÓ¿ÁËÛ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Î·È ÛÙȘ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÊˆÙÔÁڿʈÓ. ● O ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ ZÂÓÙ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË PˆÛ›· Î·È Û Ôχ ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ· ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. MÂÁ¿ÏˆÛÂ, ¤ÙÛÈ, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜. ™ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ Modern Tradition ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È, fiˆ˜ ÎÈ ·˘Ùfi˜, ·fi ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜: ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ·Ú·-

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

‰ÔÛȷΤ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔϤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·fi ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ‰˘ÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. £¤ÙÂÈ, ÏÔÈfiÓ, ÔÙÈο ÂÌfi‰È· Î·È Ì·˙› ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰ÈÏ‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. [EIK. 2] ● O M¿ÚÙÈÓ X¿ÙÂÚÌ·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ÛÂÈÚ¿ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ It Has Not Been, ÌÈ· ηϿ ‰ÔÌË̤ÓË Û‡ÓıÂÛË ÂÈÎfiÓˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì fi,ÙÈ ·Ô̤ÓÂÈ fiÙ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Âı·›ÓÔ˘Ó, ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ›¯ÓË ˙ˆ‹˜ Î·È ·Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ê·ÓÔ‡Ó Û ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›·. EÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ¤Ó· ÁÚ·ÊÂ›Ô ÎˉÂÈÒÓ, Ô ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÂÓËÌÂÚˆÓfiÙ·Ó Û¯ÂÙÈο Ì Û›ÙÈ· Ô˘ ı· ¿‰ÂÈ·˙·Ó fiÙ·Ó ÔÈ ¤ÓÔÈÎÔ› ÙÔ˘˜ ¤ı·ÈÓ·Ó Î·È ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÁÈ· Ó· ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ ÛÙÔÓ Ê·Îfi ÙÔ˘ “fi,ÙÈ ·Ô̤ÓÂÈ”. ¶ÚÔ¯ÒÚËÛÂ, fï˜, Î·È ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÓÂÎÚÔÙÔÌ›ˆÓ, و̿وÓ, ·ÎfiÌË Î·È Ù˘ η‡Û˘ ÓÂÎÚÒÓ, Î·È Û˘Ó¤‰ÂÛ ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÚˆÌ·ÙÈÎfi Î·È ÁÚ·ÌÌÈÎfi ÎÒ‰Èη. [EIK. 3] ● H K·Ù·Ú›Ó· ºÚ›Î ÔÓfiÌ·Û ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ “MÈ· ̤ڷ ÙÔ˘ OÎÙÒ‚ÚË ‹ ÙÔ˘ NÈfi‚ÚË ‹ ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË” Î·È Û’ ·˘Ù‹Ó ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹ 13 ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙËÓ fiÏË Sennestadt, ÌÈ· fiÏË-ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘50. ŒÂÈÙ· η٤ÁÚ·„ ÛÙË Ì˯·Ó‹ Ù˘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Û Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿. K·Ù¤ÏËÍÂ

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Û 156 ÂÈÎfiÓ˜, Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜, ·ÏÏ¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Î·È ÁÚ·ÊÔÌ˯·Ó‹ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì ¤Ó·Ó ȉÈfiÙ˘Ô ÙÚfiÔ ÙȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜. [EIK. 4] ● O KÔÏ›· B¿ÚÓÂΠ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ Traces ÙËÓ M›·, ÌÈ· ÌÂÛ‹ÏÈÎË Á˘Ó·›Î· Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ Û ¤Ó· Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ΤÓÙÚÔ. TÔ Ï˘ËÚfi, ÂÛˆÛÙÚÂʤ˜ ‚ϤÌÌ· Ù˘ ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û ÙÔÓ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ, Î·È Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ηٿÊÂÚ ӷ ÂÈÛ‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ Ù˘ ˙ˆ‹. øÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÎı¤ÙÂÈ ÛÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘. XÚËÛÈÌÔÔÈ› ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ οÌÂÚ˜, Ê·ÎÔ‡˜, ÛÙ˘Ï, ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙȘ ͯˆÚÈÛÙ¤˜ fi„ÂȘ Ù‹˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ Ù˘. øÛÙfiÛÔ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ Î·È ÙÔ Ô‡ ÁÓˆÚ›ÛÙËÎ·Ó ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ ı·ً. [EIK. 5] ● H ÕÓÙÚ· °ÎÚÔ‡Ù˙ÓÂÚ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ “T·‚¤ÚÓ·” Î·È Û’ ·˘Ù‹Ó ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ fiÔ˘ ¤Ú·Û ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·È‰È΋˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Ù·‚ÂÚÓ›Ô, ÌÈ· ÌÈÚ·Ú›· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶fiÏÂÓÙ˜, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. H ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ‰ÂÓ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ Û ÎÏÈÛ¤ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ: ‰ÂÓ ‚ϤÔ˘Ì ηӤӷ Ì·Ú, ηӤӷ ÔÙ‹ÚÈ Ì›Ú·˜, ηÌÈ¿ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û‡Ó·ÍË. EÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Û ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, Û ÛοϘ, ·ÎfiÌË Î·È Û ÙÚ‡˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Ì ÌÈ· ·Ú¿-

‰ÔÍË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ô˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ. [EIK. 6] ● T¤ÏÔ˜, ÛÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ Ù˘ Ì ٛÙÏÔ Imaging An Image, Ë ™Ù¤Ê·ÓË ™Ú¤ÓÙÂÚ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ¤Ó· ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈÎfi ‚›ÓÙÂÔ ÛÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ οÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Ù˘ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË. ŸÏ˜ ÙȘ ÔÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ›¯·Ó Û¯¤ÛË Ì ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÔÙ¤ fï˜ ‰ÂÓ ÂÚÁ¿ÛÙËΠˆ˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ì ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ¤ÓÓÔÈ·. ¶ÚÔÛÂÏ‹ÊıË, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ˆ˜ οÔÈ· Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ¤‚Á·˙ ʈÙÔÁڷʛ˜ ˆ˜ ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ¤Î·Ó οÙÈ, ‹ ˆ˜ οÔÈ· ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓË Û ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ› Î·È ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ ÛÙ· ¯¤ÚÈ·. ◊ ˆ˜ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ‚Á¿˙ÂÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û ˘ÔıÂÙÈο ·˘ıfiÚÌËÙ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. [EIK. 7]

+ H ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË 30 AÚÈÏ›Ô˘ 2015 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ °Î·›Ù K‡ÚÔ˘, ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ §‹‰Ú· ¶¿Ï·˜, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¢Â˘Ù¤Ú·-¶·Ú·Û΢‹ 12:00-19:00.

9/53

‚È‚Ï›Ô

ΔÔ μπμ§π√ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô RIVERGATE

°Ú¿ÊÂÈ Ë ∞›ÁÏË ΔÔ‡Ì· - aegli@cytanet.com.cy

EÚˆÙÔÙÚÔ›Â˜ Afi Ù· Ï›Á· ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈο Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ˆ ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi. O Ù›ÙÏÔ˜ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ·‰ÈÎÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ·Ó¿Ï·ÊÚË Ï¤ÍË «EÚˆÙÔÙÚÔ›Â˜» Ô˘ ÙÔ˘ ·Ô‰fiıËΠÛÙ· ÂÏÏËÓÈο. ™Â ·Ú·¤ÌÂÈ Û ·ÎfiÌË ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, Ô˘ ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ı· ‰È¿‚·˙· ÔÙ¤...

H TÔ˘ X·‚È¤Ú M·Ú›·˜ EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË ÛÂÏ. 424

ÏÔ΋ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙË M·‰Ú›ÙË, Û ÌÈ· ηÊÂÙ¤ÚÈ·... ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ë M·Ú›· Dolz Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û ¤Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÂΉÔÙÈÎfi Ô›ÎÔ, Î·È ¤Ó· ·ÍÈÔÂÚ›ÂÚÁÔ, ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ ˙¢Á¿ÚÈ: Ô MÈÁ¤Ï Î·È Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ §Ô˘›Û·.

M¤Ú˜, ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, Ì‹Ó˜, Ë M·Ú›· Dolz ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ì ¢¯·Ú›ÛÙËÛË Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ÚˆÈÓÔ‡ ηʤ ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÛÙËı› ÂÈۋ̈˜, ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, Ë M·Ú›·: “TÔ Ù¤ÏÂÈÔ ˙¢Á¿ÚÈ”, fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÔÓÔÌ¿ÛÂÈ, ÎÈ ·˘ÙÔ› ÙË M·Ú›·: “¢È·ÎÚÈÙÈ΋ Ó¤·”, Û˘Ó¿ÙÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘ ‚ϤÌÌ·ÙÔ˜ ÙfiÛÔ ÂÓÙ·ÙÈ΋ ÒÛÙÂ Ë Ó·ڋ Ó· Í·Ó·Á˘ÚÓ¿ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Î·Ê¤ οı ̤ڷ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË ¯·Ú¿ Ó· ÎÔÈÙ¿ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ‰È·ÎÚÈÙÈο, ·fi ·fiÛÙ·ÛË, ̤¯ÚÈ Ô˘ ¤Ó· Úˆ› ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È...

O MÈÁ¤Ï ı· ‰ÔÏÔÊÔÓËı› ·Ó·›ÙÈ·, ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ı· Ì·¯·ÈÚˆı› ̤ڷ ÌÂÛË̤ÚÈ, ηٷÌÂÛ‹˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ·fi ¤Ó· ·Ú·ÓÔ˚Îfi, ÂÚÈıˆÚÈ·Îfi ¿ÙÔÌÔ Î·È Ë ·Ê‹ÁËÛË, ·Ó·‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ÙËÓ ÂÍÈÛÙfiÚËÛË Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÙÔ˘ ¿Ó‰Ú· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë M·Ú›·, ·ÊËÁ‹ÙÚÈ· Î·È ÎÂÓÙÚÈ΋ ËÚˆ›‰· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô‡Ù ÙÔ fiÓÔÌ·. TÔ Ì·ı·›ÓÂÈ ·fi ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È MÈÁ¤Ï NÙÂÛ‚¤ÚÓ ‹ NÙ‚¤ÚÓ. ¶ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· Ú›ÍÂÈ Êˆ˜ ÛÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜, ı· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙË ¯‹Ú· Ô˘ οı ̤ڷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÁÈ· ·ÚÎÂÙfi ‰È¿ÛÙËÌ·. H ·ÒÏÂÈ· Á›ÓÂÙ·È ·ÊÔÚÌ‹ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰‡Ô Á˘Ó·›Î˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Î·È Ë M·Ú›· ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙË §Ô˘›Û· ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘, fiÔ˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÛÙÂÓfi Ê›ÏÔ ÙÔ˘ MÈÁ¤Ï, X·‚È¤Ú NÙ›·ı-B·Ú¤Ï·, Ù˘¯Ô‰ÈˆÎÙÈ΋ ʇÛË Ì ·ÓÂÍȯӛ·ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ô

ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ı› ÛÙË ¯‹Ú· Î·È Ù· ‰‡Ô ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜. KÈ ÂÓÒ Ô NÙ›·ı ÂÚÈ̤ÓÂÈ ˘ÔÌÔÓÂÙÈο Ë §Ô˘›Û· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ¤ÓıÔ˜ Ù˘ Î·È Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÙÔÓ ‚ϤÂÈ Û·Ó Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Ê›ÏÔ, Û˘Ó¿ÙÂÈ ÌÈ· ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋, ηٿ ‚¿ÛË, Û¯¤ÛË Ì ÙË M·Ú›·. ŸÙ·Ó fï˜ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Â›Ó·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ÙË ¯‹Ú·, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ¿ÚÔ˘Ó ¿ÏÏË ÙÚÔ‹... MÂÙ¿ ·fi ÔÏϤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ “ÂÚˆÙÈ΋˜ ÙڤϷ˜”, Ë M·Ú›· ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔ Ò˜ Î·È ÙÔ ÁÈ·Ù› ÙÔ˘ ÊÔÓÈÎÔ‡.

M ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙÚ›· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ¤ÚÁ·: “M¿Î‚Âı” ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ, “™˘ÓÙ·Á̷ٿگ˘ ™·Ì¤Ú” ÙÔ˘ OÓÔÚ¤ ÓÙ M·Ï˙¿Î Î·È “OÈ ÙÚÂȘ ۈ̷ÙÔʇϷΘ” ÙÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ ¢Ô˘Ì¿, Ô M·Ú›·˜ ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ‚¿ıÔ˜.

M ÏfiÁÔ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi Î·È Û·ÁËÓ¢ÙÈÎfi, ÙÔ ‰ÔΛÌÈÔ ÙÔ˘ X·‚È¤Ú M·Ú›·˜ ?¿˜ ?ÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÙڤϷ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·, ?È· ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ۯ‰fiÓ ÔÈÎÔ˘?ÂÓÈο ıˆÚÂ›Ù·È ·fiÏ˘Ù· ıÂÙÈ΋, ·Îfi?Ë Î·È Ï˘ÙÚˆÙÈ΋ οÔȘ ÊÔÚ¤˜, Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ı?fi Ì¿ÏÈÛÙ·, ÒÛÙ ?ÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ› ۯ‰fiÓ Ù· ¿ÓÙ·: ÙȘ ¢ÁÂÓ›˜ Î·È ·ÏÙÚÔ˘ÈÛÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÎÚfiÙËÙ˜ Î·È ·ıÏÈfiÙËÙ˜.

EÏ¿¯ÈÛÙË ÏÔ΋, ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚË ‰Ú¿ÛË, ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ÛΤ„ÂȘ ·fi ÔÏϤ˜ ÔÙÈΤ˜ ÁˆÓ›Â˜, Î·È ÔÏϤ˜ ·ÚÂ΂¿ÛÂȘ Î·È ·Ú¿Ï¢Ú˜ ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙË ‰ÔÌ‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜... ¤Ó· ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ ËÚÒˆÓ Ô˘ ÛÙÚÔ‚ÈÏ›˙ÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ÙÔ ÈÔ ·Á·Ë̤ÓÔ-·ÈÒÓÈÔ ı¤Ì· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Û ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË. M ÏÈÙfiÙËÙ· Î·È ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ „˘¯ÈΤ˜ Ù·Ï·ÓÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ Ô˘ ·Ú··›Ô˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ˘„ËÏfiÙÂÚ· Î·È Ù· ÈÔ Â˘ÁÂÓÈο ·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÛÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ÍÂÂÛÌfi, fiÏ· ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÌÂ

ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÛΤ„ÂȘ ˘fi ÙË ÌÔÚÊ‹ ·ÁÔÚ‡ÛÂˆÓ Î·È ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ Û Ï¿ÁÈÔ˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ Î·È Ì ÙË ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË ÌÈ·˜ ÂÍ·ÛÎË̤Ó˘ ·Ú·ÙËÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜. KÈ ·˘Ùfi, ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· ‰›ÓÂÈ ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ fiϘ ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ·ÓÔȯ٤˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Î·È Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜.

AfiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “ŒÓ· Ï¿ıÔ˜ ηı·Ú¿ ·È‰·ÚÈ҉˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·Ú¿ÙÙÔ˘Ì ÔÏÏÔ› ÂÓ‹ÏÈΘ ̤¯ÚÈ ÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘... Ó· ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÙÔ ·ÚfiÓ Â›Ó·È ·ÓÙÔÙÈÓfi, ˆ˜ fi,ÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ı ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È ÔÚÈÛÙÈÎfi, ÂÓÒ fiÏÔÈ Ì·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÔ˘Ì fiÙÈ Ù›ÔÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÚÈÛÙÈÎfi, ÂÊfiÛÔÓ Ì·˜ ̤ÓÂÈ Ï›ÁÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜. KÔ˘‚·Ï¿Ì ÛÙËÓ Ï¿ÙË Ì·˜ ·ÚÎÂÙ¿ Á˘Ú›ÛÌ·Ù· Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÌÂÙ·ÙÒÛÂȘ, fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ Ù‡¯Ë˜ Ì· Î·È Ù˘ „˘¯È΋˜ Ì·˜ ‰È¿ıÂÛ˘. ™ÙËÓ ÔÚ›· Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ˆ˜ fi,ÙÈ Î¿ÔÙ ̷˜ Ê¿ÓËΠȉȷ›ÙÂÚ· ÛÔ‚·Úfi ı· ¤ÚıÂÈ ÌÈ· ̤ڷ Ô˘ ı· Ì·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ô˘‰¤ÙÂÚÔ, ·Ï¿ ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜, ·Ï¿ ¤Ó· ‰Â‰Ô̤ÓÔ.”

“E›¯Â ʤÚÂÈ ¤Ó·Ó ÔÁÎÒ‰Ë Ú¿ÛÈÓÔ ÙfiÌÔ Î·È ÌÔ˘ ›¯Â ‰È·‚¿ÛÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ Ϥ͢ ‘ÊıfiÓÔ˜’, ÛÙ· 1611 ·Ó ·Á·¿˜, Ô ™·›ÍËÚ Î·È Ô £ÂÚ‚¿ÓÙ˜ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ÂÓ ˙ˆ‹, ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÂÙÚ·ÎfiÛÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÎÈ ·ÎfiÌ· ÈÛ¯‡ÂÈ, Â›Ó·È Ô‰˘ÓËÚfi Ô˘ ÔÚÈṲ̂ӷ Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÙ¤ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘˜, ·Ó Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Â›Ó·È ·ÚËÁÔÚËÙÈÎfi Ó· ‰È·ÚΛ οÙÈ, Ó· ÌËÓ ÎÏÔÓ›˙ÂÙ·È Ô‡Ù ¯ÈÏÈÔÛÙfi Ô‡Ù ϤÍË”.

MÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÁÈ· ÙÔ ÂÛÎÂÌ̤ÓÔ Î·È ÙÔ Ù˘¯·›Ô Ô˘ Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÁÚ·ÌÌ‹, ÁÈ· ÙÔ ıÚ·˘ÛÌ·ÙÈÎfi ·ÚfiÓ Î·È ÙÔÓ ·Î›ÓËÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È fiÙ·Ó Â›Ì·ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ... ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ ¿ÓÙ·.

∂‚‰ÔÌ¿‰· 06/04-12/04

ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ www.perizitito.com.cy

Ù· ÂÚÈ˙‹ÙËÙ· ∂ÏÏËÓÈ΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. TÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ Ù˘ TÛÈÌÈÛ΋, °ÈÒÙ· ºÒÙÔ˘ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 2. ™ÙÂÊ¿ÓÈ ·fi ·Û¿Ï·ıÔ, ™fiÊË £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 3. £· Í·Ó¿ÚıÔ˘Ó Ù· ¯ÂÏȉfiÓÈ·, AÏ΢fiÓË ¶··‰¿ÎË (EΉfiÛÂȘ K·Ï¤ÓÙË) 4. ™Ì·Ú¿Á‰È ÛÙË ‚ÚÔ¯‹, °·Ï·ÓÔ‡ ÕÓÓ· (EΉfiÛÂȘ ¢ÈfiÙÚ·) 5. ŸÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÔÏ˘Ú¿Î˘ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜)

•¤ÓË §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. K¿ı ÛÙÈÁÌ‹ ÌÂÙÚ¿ÂÈ, Lisa Genova (EΉfiÛÂȘ §È‚¿ÓË) 2. O ÁÈÔ˜, Jo Nesbo (EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË)

3. ◊Ù·Ó ÊˆÙÈ¿ Ë ·Á¿Ë ÙÔ˘˜, Paullina Simons (EΉfiÛÂȘ øηӛ‰·) 4. ŸÌÔÚÊË ·Ì·ÚÙ›·, Christina Lauren (EΉfiÛÂȘ KÂÛÙfi˜) 5. ÕÁÁÂÏÔ˜ ı·Ó¿ÙÔ˘, Camilla Lackberg (EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ)

¢ÔΛÌÈ·, IÛÙÔÚ›·, BÈÔÁڷʛ˜ Î.¿.

1. NËÛÙ‹ÛÈÌ· Î·È Û·Ú·ÎÔÛÙÈ·Ó¿, M·ÚÈ¿ÓÓ· E˘ı˘Ì›Ô˘ - °Ï¿ÚÔ˘ (EΉfiÛÂȘ EÓ ¶Ïˆ) 2. H B¤Ê· Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ Slimmer, B¤Ê· AÏÂÍÈ¿‰Ô˘, X¿Ú˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 3. ™¯ÔÏÈÎfi˜ ÂÎÊÔ‚ÈÛÌfi˜ bullying, XÚÈÛÙ›Ó· P·‰ÈÛ¿ÎË (EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË) 4. MÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÎfiÚË ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, °È¿Ó˘ B·ÚÔ˘Ê¿Î˘ (EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË) 5. °ÎÔ˘·ÓÙ¿Ó·ÌÔ, Mohamedou Ould Slahi (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 1 9

∞ ¶ ƒ π § π √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

10/54 ∂¡-ΔÀ¶ø™∂π™ °Ú¿ÊÂÈ Ô ¡Ù›ÓÔ˜ £ÂÔ‰fiÙÔ˘

T· ÚfiÛˆ· Ù˘ ·Á¿˘

H

·Á¿Ë Â›Ó·È Î˘Ú›·Ú¯Ô Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. M·˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÁÂÓÓÈfiÌ·ÛÙÂ Î·È ·›˙ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Û fiÏË Ì·˜ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹.

Y¿Ú¯ÂÈ Ë ·Á¿Ë Ù˘ ·ÓȉÈÔÙÂÏÔ‡˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·È‰› Î·È Ë ·Á¿Ë ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜. Y¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ÂÚˆÙÈ΋ ·Á¿Ë Ô˘ ·ԂϤÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Î·È ·ÔÎÙ¿ ÓfiËÌ· ÌfiÓÔÓ fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÔÈ‚·ÈfiÙËÙ·. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ›‰È· ϤÍË, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘Û›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜. ™ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, Ë ÏËÚfiÙËÙ· ÎÂÚ‰›˙ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·ÌÔÈ‚·ÈfiÙËÙ· Ù˘ Û¯¤Û˘ Î·È ÙfiÙ Â¤Ú¯ÂÙ·È Ë ‡„ÈÛÙË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË. XˆÚ›˜ ·ÌÔÈ‚·ÈfiÙËÙ· ‰ÂÓ ÓÔÂ›Ù·È ÂÚˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛ‰ÔÎԇ̠ٷ ¿ÓÙ· Û ‚·ıÌfi Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· fiÚÈ· Ù˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ·Á¿˘ Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù·. ¶ÚÔÛʤÚÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ÙÔ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· Â›Ó·È Ë ·Á·ÏÏ›·ÛË Ô˘ ÓÈÒıÂÈ ·fi ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿. ¢ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÁÈ·Ù› ÙÔ˘ ÙÔ ˙ËÙÔ‡Ó ‹ ÁÈ·Ù› ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È. ¢›ÓÂÈ ÙËÓ ·Á¿Ë ÚÔÙÔ‡ ÙÔ˘ ˙ËÙËı› Î·È Ôχ Û˘¯Ó¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔÓ Í¤ÚÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙË ‰¤¯ÂÙ·È. ™ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ‰›ÓÂȘ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂȘ, ·ԂϤÂȘ ¿ÓÙÔÙ ÛÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË. A˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ¿‰ÔÏË ·Á¿Ë Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÔÈÛıÔ‚Ô˘Ï›·, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ô‰ËÁ› Û ۯ¤ÛË ÌÈ·˜ ·Ï‹˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜. ™ÙËÓ ·ÊÂȉÒÏ¢ÙË ·Á¿Ë Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÈ Ò˜ ı· ·ÓÙȉڿÛÂÈ Ô ¿ÏÏÔ˜, Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘, ·ÎfiÌ· Î·È Â¯ıÚÈ΋, ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ ‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂËÚ¿˙ÂÈ Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Ì·˜. TÂÏÈο ‰›ÓÔ˘Ì ÁÈ· Ì·˜, fi¯È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, fiÛÔ Î·È ·Ó ·˘Ùfi ·ÎÔ‡ÂÙ·È ÂÁˆÈÛÙÈÎfi.

H ÂͤÏÈÍË ÌÈ·˜ ÂÚˆÙÈ΋˜ Û¯¤Û˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ Î·Ù¿ fiÛÔ ı· Ì·˜ ʤÚÂÈ ÙË ¯·Ú¿ ‹ ÙËÓ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË.

AÓ ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚˆı›, ¤¯Ô˘Ì ηٿ ÓÔ˘ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· Ë ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ηÈ, Ô‡ ͤÚÂȘ, ÙfiÙ ÌÔÚ› Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· ¢ԉˆıÔ‡Ó. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ·ÁÓ‹˜ ·Á¿˘ Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÙ¤ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË. ¢ÂÓ ·ԂϤÔ˘Ì ÛÙËÓ ‘¿ÏÏË ÊÔÚ¿’. H ¯·Ú¿ ÎÂÚ‰›˙ÂÙ·È ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘.

™ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ „˘¯ÈÎÔ‡ ·fi ÙÔ ÛˆÌ·ÙÈÎfi. H ۈ̷ÙÈ΋ ¤ÏÍË Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ „˘¯È΋ Î·È fiÙ·Ó ÙÔ‡ÙÔ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È Â¤Ú¯ÂÙ·È Ë ·fiÏ˘ÙË ÏËÚfiÙËÙ·. ™ÙËÓ ·Á¿Ë Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Ë Â˘ÊÚÔÛ‡ÓË Â›Ó·È ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο „˘¯È΋. ¢ÂÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ¯·ı› ‹ Ó· ηٷÛÙÚ·Ê›. MÈ·˜ Î·È ÎÂÚ‰‹ıËΠ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ·.

M ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÌÈ·˜ ÂÚˆÙÈ΋˜ Û¯¤Û˘

°ƒ∞ºπ™Δ√ƒπ∂™ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙËÓ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ªÈ¯·ÏÔÔ‡ÏÔ˘-∫·ÚÚ¿ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

Toolkit Startup 2

°

È· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿, ÙÔ Toolkit Startup, Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ó¤ˆÓ ÁÚ·ÊÈÛÙÒÓ, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·fi ÙȘ 23 ¤ˆ˜ ÙȘ 26 AÚÈÏ›Ô˘ 2015. ™ÎÔfi˜ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Â›Ó·È Ë ÌÂÙ¿‰ÔÛË Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È Ù¯ÓÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙË ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋, ˆ˜ ·Ù‹ ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Î·È Ó¤Ô˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰È¢ڇÓÔ˘Ó ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ¤˜ ÙÔ˘˜. H ÊÂÙÈÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÓÙ workshops ¿Óˆ ÛÙÔ editorial illustration, ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi mobile apps, ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ pitch ÛÙÔÓ ÂÏ¿ÙË Î.¿., ηıÒ˜ Î·È ¤ÍÈ ÔÌÈϛ˜ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ı¤Ì·Ù· ·fi ÙÔ ıˆÚËÙÈÎfi [ÔÏ˘Ì¿ıÂÈ· Î·È Û˘Ó¤ÚÁÂÈ·] Ò˜ ÙÔ Î·ı·Ú¿ Ú·ÎÙÈÎfi [‰È·¯Â›ÚÈÛË ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜]. ŸÏÔÈ ÔÈ ÔÌÈÏËÙ¤˜ Î·È workshop moderators Â›Ó·È ¤ÌÂÈÚÔÈ Î·È Î·Ù·ÍȈ̤ÓÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› Î·È ÛÂÈÚ¿ ÂÎı¤ÛÂˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÔÙÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. TÔ Design Toolkit, ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ ÊÔÚ¤·˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, οÏÂÛ Á˘Ó·›Î˜ ÁÚ·Ê›ÛÙÚȘ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· Ó· ۯ‰ȿÛÔ˘Ó ·Ê›Û˜ Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Î·È ÚfiÏË„Ë ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ›ӷÈ, ̤ۈ Ù˘ ÔÙÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ design, Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÂÓfi˜ ÛÔ‚·ÚÔ‡ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ı¤Ì·ÙÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡.

1 9

∞ ¶ ƒ π § π √ À

2 0 1 5

O Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Â›Ó·È “W/Design4Life - ™¯Â‰È¿˙Ô˘Ì ÁÈ· ÙË Zˆ‹” Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ÔχÙÈÌË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ °˘Ó·ÈÎÒÓ Ì K·ÚΛÓÔ ÙÔ˘ M·ÛÙÔ‡ “ÕÏÌ· Zˆ‹˜” N. £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. H ¤ÎıÂÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ˆ ÙË ¯·Ú¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ, ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ Tabya ·fi ÙȘ 23 AÚÈÏ›Ô˘ Ò˜ ÙȘ 3 M·˝Ô˘ 2015. T· ÂÁη›ÓÈ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË 23 AÚÈÏ›Ô˘ ÛÙȘ 7:30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

TÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ ı· ‚ÚÂı› ÛÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È Ì›· ·ÎfiÌË ¤ÎıÂÛË Ô˘ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ÔχÙÈÌË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·Ê›Û·˜ Poster for Tomorrow - ¢Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ EÚÁ·Û›·. TÔ Poster for Tomorrow Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎfi˜ ÊÔÚ¤·˜ Ì ¤‰Ú· ÙË °·ÏÏ›· Ô˘ οı ¯ÚfiÓÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi ‰ÈÂıÓ‹ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ·Ê›Û·˜ ¿Óˆ Û ¤Ó· ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ı¤Ì· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. °È· ÙÔ 2014, Ë ¤ÎıÂÛË Â›¯Â ı¤Ì· ÙÔ ¢Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ EÚÁ·Û›· ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· οı ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÏfiÁˆ ʇÏÔ˘, ËÏÈΛ·˜ ‹ ÂıÓÈÎfiÙËÙ·˜, Î·È Ó· ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ‰›Î·ÈË ÌÈÛıÔÏÔÁÈ΋ ·ÌÔÈ‚‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Â›Ó·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ·fi Ê·ÈÓfiÌÂÓ· fiˆ˜ Ë ·È‰È΋ ÂÚÁ·Û›·, ÔÈ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

ÌÔÚÊ‹. H ¤ÎıÂÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·fi 24 AÚÈÏ›Ô˘ ˆ˜ 2 M·˝Ô˘ 2015 ÛÙÔ °·ÏÏÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÂÓÒ Ù· ÂÁη›ÓÈ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 24 AÚÈÏ›Ô˘ ÛÙȘ 8:00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ŒÓ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Â›Î·ÈÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, ÙÔ Bullying, Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· Ì›·˜ ·ÎfiÌË ¤ÎıÂÛ˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ™˘Ó¿ÓÙËÛ˘ N¤ˆÓ °Ú·ÊÈÛÙÒÓ Toolkit Startup.

OÈ 50 ·ÍÈÔÏÔÁfiÙÂÚ˜ ·Ê›Û˜ Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·ÓÔȯÙfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ·Ê›Û·˜ Ì ı¤Ì· ÙÔ bullying ı· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ Toss Gallery ·fi ÙȘ 25 AÚÈÏ›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙȘ 4 M·˝Ô˘. O ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ·¢ı˘ÓfiÙ·Ó Û ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜/ÛÔ˘‰¿ÛÙÚȘ ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋˜ Î·È ÔÙÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÂÓÒ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó ·fi ÂÈÙÚÔ‹ ηٷÍÈˆÌ¤ÓˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ design. ™Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 25 AÚÈÏ›Ô˘ ÛÙȘ 10:00 Ì.Ì., ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ÚÒÙÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜/ÓÈ΋ÙÚȘ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. T¤ÏÔ˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÁÈ· Ù· 30 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ °Ú·ÊÈÛÙÒÓ EÏÏ¿‰·˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ë ¤ÎıÂÛË “30+” H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û fiϘ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Â›Ó·È ‰ˆÚ¿Ó, ·ÏÏ¿ ··ÈÙÂ›Ù·È ‰‹ÏˆÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÁÈ· Ù· workshop Î·È ÎÚ¿ÙËÛË ı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÔÌÈϛ˜. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜, http://toolkitstartup.gr/el/home.

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

*

H ·Á¿Ë Â›Ó·È ÌÈ· ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ Ì·˜.

H ˙ˆ‹ ·ÔÎÙ¿ ÓfiËÌ· ÌfiÓÔ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·Á¿Ë.

OÈ ·Ó¤Ú·ÛÙÔÈ, fiÛÔÈ ‰ÂÓ ·Á¿ËÛ·Ó ˘fi ÙËÓ Â˘Ú›· ¤ÓÓÔÈ·, ‰Â ÓÈÒıÔ˘Ó, ‰ÂÓ Û˘ÁÎÈÓÔ‡ÓÙ·È, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Â¤Ú¯ÂÙ·È Ô ÎÔÚÂÛÌfi˜, Ë ÂÈı˘Ì›· ˘Ô¯ˆÚ› Î·È Ë Û¯¤ÛË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ÚÔ˘Ù›Ó·. OÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Á¿˜ Ô˘ ‰È·ÚÎÔ‡Ó Â۷› Â›Ó·È Û¿ÓȘ. A˘Ùfi˜ Ô Êfi‚Ô˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ·ÊÂȉÒÏ¢ÙË ·Á¿Ë Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜. ¢Â ÌÔÚԇ̠ӷ ˙‹ÛÔ˘Ì ¯ˆÚ›˜ ·Á¿Ë, Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ ˙ˆ‹˜. H ·Á¿Ë Â›Ó·È ÌÈ· ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ Ì·˜. H ˙ˆ‹ ·ÔÎÙ¿ ÓfiËÌ· ÌfiÓÔ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·Á¿Ë. OÈ ·Ó¤Ú·ÛÙÔÈ, fiÛÔÈ ‰ÂÓ ·Á¿ËÛ·Ó ˘fi ÙËÓ Â˘Ú›· ¤ÓÓÔÈ·, ‰ÂÓ ÓÈÒıÔ˘Ó, ‰ÂÓ Û˘ÁÎÈÓÔ‡ÓÙ·È, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó. ™˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı· ‰ÂÓ ˙Ô˘Ó. Y¿Ú¯Ô˘Ì ÁÈ·Ù› ·Á·¿ÌÂ. ŸÏ˜ ÔÈ ıÚËÛΛ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Û·Ó ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·Á¿Ë. H ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙË ËıÈ΋ ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·Á¿Ë ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ·fi ·˘Ù‹Ó ÚÔ·ÙÔ˘Ó fiÏ· Ù· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰È‰¿ÁÌ·Ù·. O ⁄ÌÓÔ˜ T˘ AÁ¿˘ ÙÔ˘ AfiÛÙÔÏÔ˘ ÙˆÓ EıÓÒÓ ¶·‡ÏÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔ˜ KÔÚÈÓı›Ô˘˜ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ‚·ı˘ÛÙfi¯·ÛÙ· ΛÌÂÓ· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Ô˘ Â͢ÌÓ› ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó·ÓıÚÒÈÓË Î·È ·ÈÒÓÈ· ·Í›·.

11/55 π™Δ√ƒπ∫√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ¡¿Û· ¶·Ù·›Ô˘ πÛÙÔÚÈÎfi˜ - ÂÚ¢ӋÙÚÈ·, ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫‡ÚÔ˘

A°IO™ MAPKO™ ¶ÚÔÛÙ¿Ù˘ Ù˘ °·ÏËÓÔÙ¿Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ ™Â Ï›Á˜ ̤Ú˜, ÛÙȘ 25 AÚÈÏ›Ô˘, ÂÔÚÙ¿˙ÂÈ Ô ¿ÁÈÔ˜ ¢·ÁÁÂÏÈÛÙ‹˜ M¿ÚÎÔ˜, Ô ¿ÚÚËÎÙ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˜ ¿ÁÈÔ˜ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ °·ÏËÓÔÙ¿Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜

™

‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, Ë ›‰Ú˘ÛË Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ ›¯Â Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 25 M·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 421 Ì.X. TÔ ¤ÙÔ˜ 828, Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÚ›Ô˘ ·ÈÒÓ˜ ÌÂÙ¿, ›¯Â ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙË BÂÓÂÙ›· ÙÔ Ï›„·ÓÔ ÙÔ˘ ¢·ÁÁÂÏÈÛÙ‹ M¿ÚÎÔ˘ ·fi ÙËÓ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· Ù˘ AÈÁ‡ÙÔ˘. O ¿ÁÈÔ˜ M¿ÚÎÔ˜ ·fi ÙfiÙ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËΠˆ˜ ÚÔÛÙ¿Ù˘ ¿ÁÈÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜, ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ B˘˙·ÓÙÈÓfi ¿ÁÈÔ £Âfi‰ˆÚÔ, Î·È ¤ÁÈÓ ۇ̂ÔÏÔ Ù˘ ·˘ÙÔÓfiÌËÛ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ B˘˙¿ÓÙÈÔ. ŒÎÙÔÙ ÙÔ ¤Ì‚ÏËÌ· Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ ¤ˆ˜ ÙËÓ Î·Ù¿Ï˘Û‹ Ù˘, ‰ËÏ·‰‹ Ô ÊÙÂÚˆÙfi˜ ϤÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ ·ÓÔÈÎÙfi ¢·ÁÁ¤ÏÈÔ, ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÚÔÛÙ¿ÙË ¿ÁÈÔ M¿ÚÎÔ, ·ÊÔ‡ Û’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¯·Ú·Á̤ӷ Ù· ÏfiÁÈ·: “EÈÚ‹ÓË Û ۤӷ, M¿ÚΠ¢·ÁÁÂÏÈÛÙ‹ ÌÔ˘ (Pax tibi Marce evangelista meus)”.

O ¿ÁÈÔ˜ M¿ÚÎÔ˜ Â›Ó·È Ô Â˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹˜-Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÛÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË Â˘·ÁÁÂÏ›Ô˘, ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ·ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘. K·Ù·ÁfiÙ·Ó ·fi ‡ÔÚË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì Î·È Â›¯Â Ï¿‚ÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁË ÂÁ·ÎÏÈ· ·È‰Â›·. ¶Ôχ Èı·ÓfiÓ ÛÙËÓ ÔÈΛ· ÙÔ˘ ‡ÔÚÔ˘ M¿ÚÎÔ˘ Ó· ›¯Â ÙÂÏÂÛÙ› Î·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ì˘ÛÙÈÎfi˜ ‰Â›ÓÔ˜ ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡ Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘, ·Ó Î·È Ô M¿ÚÎÔ˜ ÔÌÈÏ› ·fiÚÈÛÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙË. YÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Â›Û˘ ·fi ÙËÓ ÚÒÈÌË ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË fiÙÈ Ô M¿ÚÎÔ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ K˘Ú›Ô˘ Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ù·˘ÙÈÛÙ› Ì ÙÔÓ Ó·Úfi Ô˘ ·Ú¢ڛÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ Î‹Ô Ù˘ °ÂıÛËÌ·Ó‹ ηٿ ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡.

O ÚÔÛÙ¿Ù˘ ¿ÁÈÔ˜ Ù˘ °·ÏËÓÔÙ¿Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ ‰ÔÍ¿ÛÙËÎÂ Î·È ÙÈÌ‹ıËΠ‰ÂfiÓÙˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ BÂÓÂÙÔ‡˜, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ· fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ‚ÂÓÂÙÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‚›Ô˘ Ù˘ ı·Ï·ÛÛÈÓ‹˜ ÔÏÈÙ›·˜ Ì ÁÈÔÚÙ¤˜, ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· ‹ ÙÈÌËÙÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Ô˘ ·¤ÓÂÈÌÂ Ë °·ÏËÓÔÙ¿ÙË. AӷʤÚÔ˘Ì ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο fiÙÈ Î·È ·˘Ù‹ Ë ‚·Û›ÏÈÛÛ· Ù˘ K‡ÚÔ˘, Ë EÓÂÙ‹ K·ÙÂÚ›Ó· KÔÚÓ¿ÚÔ, ηٿ ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜, ˘ÈÔıÂÙ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ¿ÁÈÔ M¿ÚÎÔ, ÚÔÙÔ‡ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ Ó· ·ÓÙÚ¢Ù› ÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ÌÂÁ·ÏÔÓ‹ÛÔ˘ I¿Îˆ‚Ô Bã Lusignan. H °·ÏËÓÔÙ¿ÙË ·¤ÓÂÈÌ ÙÈ̤˜ ¯Ú›ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÈfiÙ˜ ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ M¿ÚÎÔ˘ fiÛÔ˘˜ ›¯·Ó ¢ÂÚÁÂÙ‹ÛÂÈ ‹ ÚÔÛʤÚÂÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙËÓ ›‰È·. OÈ ·Ó‰Ú›ÔÈ stradioti, ‰ËÏ·‰‹ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÂÏ·ÊÚÔ‡ ÈÈÎÔ‡ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Ë BÂÓÂÙ›· ÛÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÔÏ¤ÌˆÓ Ù˘ ΢ڛˆ˜ ηٿ ÙˆÓ OıˆÌ·ÓÒÓ, ÔÏÂÌÔ‡Û·Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Ï¿‚·Úfi Ù˘ Ì ÙÔÓ ¿ÁÈÔ M¿ÚÎÔ Î·È fiÙ·Ó ÔÚÌÔ‡Û·Ó ÛÙȘ Ì¿¯Â˜ ÎÚ·‡Á·˙·Ó M¿ÚÎÔ, M¿ÚÎÔ Î·È ¿ÁÈ °ÂÒÚÁÈÂ, ¿ÁÈ °ÂÒÚÁÈÂ.

°ÈÔÚÙ¤˜ Î·È ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· ÛÙȘ 25/4 ™ÙËÓ K‡ÚÔ Î·Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‚ÂÓÂÙÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·Ó ÙfiÛÔ ÁÈÔÚÙ¤˜ fiÛÔ Î·È ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· ηٿ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ÂÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË Ù˘ °·ÏËÓÔÙ¿Ù˘ AÁ›Ô˘ M¿ÚÎÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙȘ 25 AÚÈÏ›Ô˘. ™Â ¤Ó· ·›ÙËÌ· ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ KÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÛÙȘ 4 M·ÚÙ›Ô˘ 1507 ÛÙȘ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, ·ÓÙÏԇ̠ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ fiÏÔ ı¤Ì·. OÈ Ú¤Û‚ÂȘ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ¤ÁÚ·Ê·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ‹ ÁÈfiÛÙÚ˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, Ì ¤·ıÏ· ÌÂٷ͈ٿ ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ·Í›· ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙ· ÂÓ‹ÓÙ· ‰Ô˘Î¿Ù·.

A›ÙËÌ¿ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ó· ıÂÛÈÛÙÔ‡Ó ¤·ıÏ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ·Í›·˜ ÒÛÙ ӷ ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â˘ÁÂÓ›˜ ÛÙȘ ÁÈfiÛÙÚ˜. H ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ Û˘ÌÊÒÓËÛÂ Î·È ¤ÙÛÈ ı¤ÛÈÛ ¤Ó·

˘ËÚÂÙÔ‡Û ˆ˜ ÙÔÔÙËÚËÙ‹˜ ÛÙË ÌÂÁ·ÏfiÓËÛÔ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜ Û¯ÂÙÈο. K·Ù¿ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓË, ÙˆÓ £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ M¿ÚÎÔ˘ ÛÙȘ 25 AÚÈÏ›Ô˘ ÔÈ §Â˘ÎÔ› BÂÓÂÙÔ› (Veneti Bianchi) ‹Ù·Ó ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔÓ Î·ÈÙ¿ÓÔ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ ÎfiÙ˜, ηÙÛÈοÎÈ· ‹ Î·È ¯Ú‹Ì·Ù·. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì fiÙÈ §Â˘ÎÔ› BÂÓÂÙÔ› (Veneti Bianchi) ηÏÔ‡ÓÙ·Ó ÔÈ ‚ÂÓÂÙÔ› Ôϛ٘ Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ AÓ·ÙÔÏ‹, fiˆ˜ ™‡ÚÔÈ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Ù·Ó ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î·ÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ.

EÎÎÏËÛ›· ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ¶ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1567, fiÙ·Ó ·ÎfiÌË Ô ¶Â‰È·›Ô˜ ‰È¤Û¯È˙ ÙË §Â˘ÎˆÛ›· ηÈ, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·ÙÔ Ë Ó¤· Ô¯‡ÚˆÛË Ì ÚÔÌ·¯ÒÓ˜ ÙÔ˘ Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚fiÏÔ˘ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¿˜ Ì·˜, ˘‹Ú¯·Ó Î·È ¿ÏÏ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù· Î·È Ó·Ô› Ù· ÔÔ›· fï˜ ¯¿ıËÎ·Ó ÁÈ· ¿ÓÙ·. E˘Ù˘¯Ò˜ fï˜ οÔȘ ËÁ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ûˆı› Î·È ¤ÙÛÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜ ηÈ, ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË, ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. ™ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ıËÎÂ Ô ÚÔÌ·¯ÒÓ·˜ Caraffa (‡ÏË AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘) ›¯·Ó ηÙ‰·Ê›ÛÂÈ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÛÎÔfi ÔÏÏ¿ Ì·Á·˙È¿, ¤Ó· ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi Î·È ¤ÓÙ ÂÎÎÏËۛ˜. EÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ Ó·fi ÙˆÓ N·˚ÙÒÓ ÈÔÙÒÓ, ÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ, ÙÔÓ ÕÁÈÔ ™˘ÌÂÒÓ, ÙËÓ AÁ›· M·‡Ú·, ›¯Â ηÙ‰·ÊÈÛÙ› ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ô Ó·fi˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ M¿ÚÎÔ˘, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ó·fi Á›ÓÂÙ·È ÌÓ›· ·fi Ì›· Î·È ÌfiÓÔ ËÁ‹.

ŸÚÎÔ˜ ÛÙÔÓ ÚÔÛÙ¿ÙË ¿ÁÈÔ

¤·ıÏÔ ·Í›·˜ ÂηÙfi ‰Ô˘Î¿ÙˆÓ. TÔ ÔÛfi ·˘Ùfi ·Ó·ÏÔÁÔ‡Û Û ۷ڿÓÙ· ‰Ô˘Î¿Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÎÔÓÙÈÛÙ‹, ÙÚÈ¿ÓÙ· ‰Ô˘Î¿Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ÛÊ·ÈÚÔ‚fiÏÔ˘ Î·È ÙÚÈ¿ÓÙ· ‰Ô˘Î¿Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔÍfiÙË. T· ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ı· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ù·ÌÂ›Ô Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË, fï˜, fiÙÈ Ë ÁÈfiÛÙÚ· ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙȘ 25 AÚÈÏ›Ô˘ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ ·Á›Ô˘ M¿ÚÎÔ˘. §›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1521, Ë ÂÙ‹ÛÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ·ÁˆÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÁÈfiÛÙÚ·˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Ú·ÌÂÏ›ٷÈ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÌÈ· Ó¤· ÚÂۂ›· Ù˘ KÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ¤ıÂÛÂ Î·È ¿ÏÈ Û ·›ÙËÌ¿ Ù˘ ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì·, ÒÛÙ ӷ ÂÓÈÛ¯˘ı› Ô ıÂÛÌfi˜. K·È ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ë ‚ÂÓÂÙÈ΋ °ÂÚÔ˘Û›· Û˘ÌÊÒÓËÛ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË Ë ÁÈfiÛÙÚ· Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙȘ 25 AÚÈÏ›Ô˘, Ë̤ڷ Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË Ù˘ ·Á›Ô˘ M¿ÚÎÔ˘. H ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÁÈfiÛÙÚ·˜ ÛÙȘ 25 AÚÈÏ›Ô˘ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È Î·È Û ·›ÙËÌ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ÛÙȘ 4 OÎÙˆ-

‚Ú›Ô˘ 1522. OÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ÚÔÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ ¤ÙÔ˜ ÁÈ· Ù˘Ê¤ÎÈÔ (palii ogni anno di schiopetto), Ì ‚Ú·‚Â›Ô Â›ÎÔÛÈ ¤ÓÙ ‰Ô˘Î¿Ù·, fiˆ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Î·È AÌÌfi¯ˆÛÙÔ. H ‚ÂÓÂÙÈ΋ °ÂÚÔ˘Û›· Î·È ¿ÏÈ Û˘ÌÊÒÓËÛÂ Î·È ‰È¤Ù·Í ¤Ó·˜ ·ÁÒÓ·˜ Ó· ÙÂÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ M¿ÚÎÔ˘.

OÈ ÁÈfiÛÙÚ˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÛÙȘ 25 AÚÈÏ›Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Î·È ÛÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‚ÂÓÂÙÒÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÂÚ› K‡ÚÔ˘ ÙÔ˘ BÂÓÂÙÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ AÓÙˆÓ›Ô˘ Zane ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·. K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1557, fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ, ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙË ÁÈfiÛÙÚ· ÔÏÏÔ› Î·È ÈηÓÔ› ÒÛÙ ÙÔ ·ÁÒÓÈÛÌ· ‰È‹ÚÎÂÛ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ÁÈ·Ù› ˘‹Ú¯·Ó ÌfiÓÔ ÙÚ›· ¿ÏÔÁ· ηٿÏÏËÏ·.

O §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˜ Dona, ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ‰fiÁ˘ Ô˘ ›¯Â ˙‹ÛÂÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ·fi ÙÔ 1556 ¤ˆ˜ ÙÔ 1558, ÂÂȉ‹ 1 9

∞ ¶ ƒ π § π √ À

2 0 1 5

AÏÏ¿ Î·È ÚÈÓ ·fi οı fiÏÂÌÔ ‹ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ ¤ÚÂ ӷ ‰Ôı› fiÚÎÔ˜ ÛÙÔÓ ÚÔÛÙ¿ÙË ¿ÁÈÔ. §›ÁÔ ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ OıˆÌ·ÓÔ› Ó· ÔÏÈÔÚÎÔ‡Ó ÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1570, ÙÂϤÛÙËΠÌÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔÓ Î·ı‰ÚÈÎfi Ó·fi Ù˘ AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜ ·fi ÙÔÓ §·Ù›ÓÔ Â›ÛÎÔÔ ¶¿ÊÔ˘ ºÚ·ÁΛÛÎÔ KÔÓÙ·Ú›ÓÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, ÙÔ˘˜ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜ Î·È ÙÔÓ Ï·fi. O Â›ÛÎÔÔ˜ οÏÂÛ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó Î·È Ó· ÌÂÙ·Ï¿‚Ô˘Ó. MÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ô ÙÔÔÙËÚËÙ‹˜ ÂÍfiÚÎÈÛ ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ó· ˘·ÎÔ‡ÛÂÈ ÛÙȘ ‰È·Ù·Á¤˜ ÙÔ˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ fiÚÎÔ ›ÛÙ˘ ÛÙÔ ¤Ì‚ÏËÌ· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ M¿ÚÎÔ˘, ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ Ì ÔÈÓ‹ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÏÈÔÙ·Í›·.

E›Û˘, ›¯Â ÙÂÏÂÛÙ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È ÛÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ ÛÙȘ 7 IÔ˘Ï›Ô˘ 1570 ·fi ÙÔÓ §·Ù›ÓÔ Â›ÛÎÔÔ Ù˘ fiÏ˘ Ragazzoni. ¶ÚÔ˜ Ù· Ù¤ÏË IÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 1570, Ô ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ KÔÓÙ·Ú›ÓÈ ÂÎÊÒÓËÛ ΋ڢÁÌ· Î·È ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· O‰ËÁ‹ÙÚÈ·, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ηı‰ÚÈÎfi Ó·fi ÙˆÓ ÔÚıÔ‰fi͈Ó, Î·È ˙‹ÙËÛ ÂÎ Ó¤Ô˘ ›ÛÙË ÛÙÔÓ ¿ÁÈÔ M¿ÚÎÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó¿ıÂÛ ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ· Â›ÛÎÔÔ ¶¿ÊÔ˘ Ó· Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ Î‹Ú˘ÁÌ· ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο. O Â›ÛÎÔÔ˜ ·˘Ùfi˜, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ‹Ù·Ó ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ºÏ·ÁÁ‹˜.

T¤ÏÔ˜, ÛÙȘ 25 AÚÈÏ›Ô˘ 1571, ÂÓÒ Ë AÌÌfi¯ˆÛÙÔ˜ ÔÏÈÔÚΛٷÈ, ÔÈ BÂÓÂÙÔ› ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ Ï·fi ÂÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÚÔÛÙ¿ÙË ¿ÁÈfi ÙÔ˘˜. ◊Ù·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÔÚÙ‹ ÙËÓ ÔÔ›· Ù¤ÏÂÛ·Ó ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ °·ÏËÓÔÙ¿Ù˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÁÈÔ M¿ÚÎÔ, ÁÈ·Ù› ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ¤·„ ÁÈ· ¿ÓÙ· Ó· Î˘Ì·Ù›˙ÂÈ ÛÙȘ Ô¯˘ÚÒÛÂȘ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ¤Ì‚ÏËÌ· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Ï¿‚·ÚÔ ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ M¿ÚÎÔ˘...

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

12/56

·Ù˙¤ÓÙ· 19- 25 ∞¶ƒπ§π√À 2015

∞¶ƒ

∞¶ƒ

19

19

∫Àƒπ∞∫∏

∫Àƒπ∞∫∏

™‹ÌÂÚ· ¯ÔÚ‡ԢÌÂ... ÛÙÔ §Â‚¤ÓÙÂÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi MÔ˘Û›Ô! ™ÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È Î˘ÚȷοÙÈη ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ AÁ›ˆÓ OÌÔÏÔÁËÙÒÓ ÁÈ· ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ K‡ÚÔ, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ·Û¯·ÏÈÓfi ¤ıÈÌÔ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Û ·˘Ï¤˜ Î·È Ï·Ù›˜. H ÂΉ‹ÏˆÛË ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ “XÔÚ¢ÙÈο ¶·Ú·‰ÔÛȷο B‹Ì·Ù·” Î·È ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î·È ÂÎı¤ÛÂˆÓ Ì ı¤Ì· ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. H ÂΉ‹ÏˆÛË ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 16:00 Î·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙËÏ. 22661475.

¶ÚÂÌȤڷ οÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ı·ÙÚÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ “ºÚÔ˘ÙÔ›·”, ÛÙËÓ AÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Ô˘ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘ TÚÈ‚È˙¿ ÌÂٷʤÚÂÙ·È Â› ÛÎËÓ‹˜ ·fi ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÁÓˆÚ›Û·Ì ¤Ú˘ÛÈ Ì¤Û· ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ “H ηډȿ ÂÓfi˜ Û·ÏÔ˘”. O M¿ÚÈÔ˜ K·ÎÔ˘ÏÏ‹˜ Î·È Ë EÈÚ‹ÓË AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÙË Û‡ÏÏË„Ë Ù˘ ȉ¤·˜ Î·È ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÂÓÒ ÎÚ·ÙÔ‡Ó Î·È ‰‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ¶ÚÂÌȤڷ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 19:30 Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ¤ÍÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ 22, 25, 26, 27 Î·È 29/4. ŒÓ·ÚÍË ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÛÙȘ 19:30 Î·È Û·‚/΢Úȷη ÛÙȘ 18:00.

KINHMATO°PAºO™ §EYKø™IA CINE STUDIO (96420491): ¶Ï‹Ú˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· www.ofk.org.cy K-Cineplex 1 (77778383): FAST AND FURIOUS 7 19:30, 22:15 KAI ™/K 15:30, 19:30, 22:15 K-Cineplex 2: RUN ALL NIGHT 19:45, 22:10 / WINX CLUB: MYSTERY OF THE ABYSS (E§§) ™/K 15:20 KAI 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 17:30) K-Cineplex 3: THE DUFF 20:00, 22:15 / ANNIE (META°§øTTI™H ™TA E§§HNIKA) ™/K 15:00, 17:25 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:25) K-Cineplex 4: CHILD 44 19:30, 22:15 / HOME (E§§) ™/K 15:15, 17:20 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:20) K-Cineplex 5: THE BABADOOK 20:00, 22:10 / HOME ™/K 15:15, 17:20 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:20) K-Cineplex 6: ANNIE 22:15 / CINDERELLA 19:50 / CINDERELLA (META°§øTTI™H ™TA E§§HNIKA) ™/K 15:10, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) The Mall 1 (77778383): FAST AND FURIOUS 7 19:30, 22:15 KAI ™/K 11:30, 15:30, 19:30, 22:15 The Mall 2: RUN ALL NIGHT 19:45, 22:10 / WINX CLUB: MYSTERY OF THE ABYSS (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:15, 13:15, 15:20, 17:30 The Mall 3: THE DUFF 20:00, 22:15 / ANNIE (META°§øTTI™H ™TA E§§) 17:20 KAI ™/K 11:15, 14:00, 17:20 The Mall 4: CHILD 44 19:30, 22:15 / HOME (E§§) 17:20 KAI ™/K 11:10, 13:10, 15:15, 17:20 The Mall 5: THE BABADOOK 20:00, 22:10 / CINDERELLA (META°§øTTI™H ™TA E§§) 17:30 / HOME ™/K 11:10, 13:10, 15:15

§EME™O™ RIO 1 (25871410): HOME (XøPI™ E§§. Y¶OTIT§OY™) ™/K 15:15 / FAST AND FURIOUS 7 19:40, 22:15 KAI ™/K 17:00, 19:40, 22:15 RIO 2: HOME (E§§) ™/K 15:30, 17:30 / RUN ALL NIGHT 19:45, 22:10 RIO 3: CINDERELLA (E§§) ™/K 15:20, 17:30 / THE DUFF 19:45, 22:10 RIO 4: WINX CLUB MYSTERY OF THE ABYSS (E§§) ™/K 15:40, 17:40 / CHILD 44 19:50, 22:10 RIO 5: ANNIE (E§§) ™/K 15:20, 17:30 / BABADOOK 19:45, 22:10 RIO 6: ANNIE (A°°§) ™/K 15:20, 17:30 / CHAPPIE 19:45 /

∞¶ƒ

∞¶ƒ

22

23

Δ∂Δ∞ƒΔ∏

¶∂ª¶Δ∏

TÔ K˘ÚÈ·Îfi K¤ÓÙÚÔ ¢È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ 2Ô Diversity Art Festival, ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÈÏÔÌÔÚÊ›· ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi ÛÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·. TÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ ¶‡ÏË Î·È T¿ÊÚÔ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Î·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÂÎı¤ÛÂȘ Ù¤¯Ó˘, ÏÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÂȘ, ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÓËÛ›. ŸÏ˜ ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ¶‡ÏË AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ÏËÓ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ̤ÚÔ˘˜, Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙËÓ T¿ÊÚÔ. ¢Â›Ù ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ facebook /cypruscenterforinterculturalstudies.

H Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯· ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜ MfiÓÈη ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÁÈ· ÌÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙË MÔ˘ÛÈ΋ ™ÎËÓ‹ RED, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. H Ó·ڋ EÏÏËÓ›‰· ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜ ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ “over the hill” Î·È “yes I do”, Ë ÔÔ›· Ù¿Ú·Í ٷ ÓÂÚ¿ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Ù˘, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·ÏȤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· disco pop ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙËÏ. 22767711.

15:20, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 3: THE DUFF 20:00, 22:15 / ANNIE (META°§øTTI™H ™TA E§§HNIKA) ™/K 15:00, 17:25 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:25) K-Cineplex 4: CHILD 44 19:30, 22:15 / HOME (E§§) ™/K 15:15, 17:20 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 17:20) K-Cineplex 5: THE BABADOOK 20:00, 22:10 / CINDERELLA (META°§øTTI™H ™TA E§§) ¶/™/K 17:30 / HOME (A°°§) ™/K 15:15

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): FAST & FURIOUS 7 19:30, 22:15 KAI ™/K 15:30, 19:30, 22:15 KCineplex 2: RUN ALL NIGHT 19:45, 22:10 / WINX CLUB: MYSTERH OF THE ABYSS (E§§) ™/K 15:20, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 3: THE DUFF 20:00, 22:15 / ANNIE (META°§øTTI™H ™TA E§§) ™/K 15:00, 17:25 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 17:25) K-Cineplex

Û΢‹ 17:20) K-Cineplex 6: ANNIE 22:15 / CINDERELLA 19:50 / CINDERELLA (META°§øTTI™H ™TA E§§) ™/K 15:10, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30)

¶∞ƒ∞™∫∂À∏

¶∂ª¶Δ∏

K-Cineplex 2: RUN ALL NIGHT 19:45, 22:10 / WINX CLUB: MYSTERY OF THE ABYSS (E§§) ™/K

K-Cineplex 5: THE BABADOOK 20:00, 22:10 / HOME ™/K 15:15, 17:20 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·-

24

23

19:30, 22:15

4: CHILD 44 19:30, 22:15 / HOME (E§§.) ™/K 15:15, 17:20 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:20)

∞¶ƒ

∞¶ƒ

INSURGENT 22:10 K-Cineplex 1 (77778383): FAST AND FURIOUS 7 19:30, 22:15 KAI ™/K 15:30,

¶AºO™ KINGS AVENUE MALL 1: RUN ALL NIGHT 19:45, 22:10 / WINX CLUB: MYSTERY OF THE ABYSS (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:15, 13:15, 15:20, 17:30 KINGS AVENUE MALL 2: ANNIE 22:15 / CINDERELLA 19:50 / CINDERELLA (META°§øTTI™H ™TA E§§HNIKA) 17:30 KAI ™/K 11:30, 14:00, 17:30 KINGS AVENUE MALL 3: THE DUFF 20:00, 22:15 / ANNIE (META°§øTTI™H ™TA E§§HNIKA) 17:20 KAI ™/K 11:15, 14:00, 17:20 KINGS AVENUE MALL 4: CHILD 44 19:30, 22:15 / HOME (E§§) 17:20 KAI ™/K 11:10, 13:10, 15:15,

H ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ N¤·˜ ™ÎËÓ‹˜ £OK Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™¿ÈÌÔÓ ™Ù›‚ÂÓ˜ “Harper Regan” ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ ™ˆÙ‹Ú·˜ ÁÈ· ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙȘ 20:30. TÔ ¤ÚÁÔ ÛÎËÓÔı¤ÙËÛÂ Ë AÏÂÍ›· ¶··Ï·˙¿ÚÔ˘ Î·È ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚfi ÙÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÌÈ· 49¯ÚÔÓË ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË Á˘Ó·›Î· Ó· ·Ê‹ÓÂÈ ›Ûˆ Û‡˙˘ÁÔ Î·È ÎfiÚË ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈ Ù›ÔÙ· Û ηӤӷ, ÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙÔÓ ÂÙÔÈÌÔı¿Ó·ÙÔ ·Ù¤Ú· Ù˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Ù·Í›‰È Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Î·È ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜. ™ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ X¿ÚÂÚ P›ÁÎ·Ó Ë £¤· XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 77772717.

O ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ÓÔ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· T˙›Ì˘ ¶·ÓÔ‡Û˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÁÈ· ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ٛÙÏÔ “XˆÚ·ÙfiÚÈÔ ™Â P M›˙ÂÚÔ”. “O fiÚıÈÔ˜ ΈÌÈÎfi˜ Ì ÙȘ ÂȉÈΤ˜ ·Ù¿Î˜, Û’ ¤Ó· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ·Ú·Ï‹ÚËÌ· Ì ÛÂÍÈÛÙÈο ·ÛÙ›· Î·È ·ÓÙÈÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÌÌÔÓ¤˜, ÚÔÛ·ı› Ó· Ì·˜ ·Ó·ÌÔÚÊÒÛÂÈ Ì ڷÙÛÈÛÙÈο ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌÔ‡... E›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ, ¿Ó¢ÚÔÈ Î·È ·Ú·‰Ô̤ÓÔÈ ÛÙÔÓ „ËÊÈ·Îfi ÌÂÛ·›ˆÓ·! EÏ¿Ù ӷ ÂÓÒÛÔ˘Ì ÙË ıÏ›„Ë Ì·˜ Î·È Ó· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ì ·Ì‹¯·ÓÔ Á¤ÏÈÔ...”, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô T‡Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Ë ÔÔ›· ı· ‰Ôı› ÛÙȘ 24 AÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÔ Downtown Live [ÚÒËÓ A˘Ï·›·] ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙËÏ. 99810011.

∞¶ƒ

∞¶ƒ

17:20 KINGS AVENUE MALL 5: THE BABADOOK 20:00, 22:10 / HOME ™/K 11:10, 13:10, 15:15 KINGS AVENUE MALL 6: FAST AND FURIOUS 7 19:30, 22:15 KAI ™/K 11:30, 15:30, 19:30, 22:15

EK£E™EI™ °K§OPIA (22762605): ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ K›ÎÔ˘ §·Ó›ÙË ·fi 22/04 ̤¯ÚÈ 16/05. £KIO ¶¶A§IE™ (99824520): ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ K·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ ̤¯ÚÈ 9/05. §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ / “A¯Ó¿ÚÈ· ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ·˜: ÌÈ· Ó¤· Ì·ÙÈ¿ ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÊÔÚÂÛÈ¿˜” ̤¯ÚÈ 19/04/2015 / “T· ÛÙ·ÌˆÙ¿ Ì·ÓÙ‹ÏÈ· Î·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ì·ÓÙËÏ¿Ú˘” ̤¯ÚÈ 30/08.

MOPºH (25378733): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ K˘Ú›ˆÓ Î·È EÏÏ·‰ÈÙÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.

OPUS 39 (22424983): ™¯¤‰È· Î·È ˘‰·ÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ William Dreghorn: “O ¶ÂÓÙ·‰¿ÎÙ˘Ïfi˜ ÌÔ˘” ·fi 20/04 ̤¯ÚÈ 02/05.

24

25

POINT (22662053): ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ̤¯ÚÈ 8/05.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏

™∞μμ∞Δ√

20:30.

TÔ ÿ‰Ú˘Ì· ARTos Î·È ÙÔ °·ÏÏÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ K‡ÚÔ˘, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÛ›ÚÎÔ˘ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· EÏ¢ıÂÚ›·˜ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÛÙȘ 18:00. ™ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ‰‡Ô Á·ÏÏÈÎÔ› ı›·ÛÔÈ, ÔÈ “La Main s’affaire”, ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ ·ÎÚÔ‚·ÙÒÓ ¯¤ÚÈÌÂ-¯¤ÚÈ Î·È “Longshow Company”, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓË ˙ÔÁÎÏÂÚÈ΋ Î·È Âȉ¤ÍÈÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÁÚ·ÊÈÎÒÓ. K¿ı ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰È·ÚΛ 30 ÏÂÙ¿. H ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. OÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı· Â·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó ÛÙÔ MfiÏÔ §ÂÌÂÛÔ‡ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 16:00.

™ÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ ™˘ÓÂÚÁÂ›Ô [+ÂÚÁ›Ô], ÛÙË §ÂÌÂÛfi, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì ÔÈ Tricoolore, ¤Ó· world jazz Û¯‹Ì· Ì ¤‰Ú· ÙËÓ K‡ÚÔ. TÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “Oregano Infused” Î·È Û’ ·˘Ùfi ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È ÂÎÚËÎÙÈÎÔ› Ú˘ıÌÔ› Ì ÓÔÛÙ·ÏÁÈΤ˜ ÌÂψ‰›Â˜ Ô˘ Ì˘Ú›˙Ô˘Ó ·Ú¿‰ÔÛË. EÓÓÈ¿ÛËÌÔÈ Ï‚¤ÓÙÈÎÔÈ ¯ÔÚÔ› ·Ô‰ÔÌÔ‡ÓÙ·È Î·È Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ Û‚·ÛÌfi ÛÌ›ÁÔ˘Ó Ì ÙËÓ ·ÊÚÈηÓÈ΋ „˘¯‹ Ù˘ N¤·˜ OÚÏ¿Ó˘. TÔ Û¯‹Ì· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ÕÁÁÂÏÔ˜ ¢Ô‡Î·˜ [Ï‹ÎÙÚ·], B·Û›Ï˘ B·ÛÈÏ›Ԣ [Ù‡Ì·Ó·, ÎÚÔ˘ÛÙ¿] Î·È N›ÎÔ˜ ¢Ô‡Î·˜ [ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ì¿ÛÔ, ÏÔ‡˜]. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 10 ¢ÚÒ Ì ‰ÒÚÔ ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙËÏ. 99549141 Î·È www.tricoolore.com

£EATPO ANEMøNA (70007721): “TÛ›ÏÈ, Ë Î·˘Ù‹ ÈÂÚÈ¿”, οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ

¢IONY™O™ (22818999): “Coppia Aperta” οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30. £EATPO ENA (22439838): “™ÎÔÙÂÈÓfi˜ ÕÁÁÂÏÔ˜” οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30 / “TÚÂȘ TÚ·ÁÈο AÛÙ›˜ IÛÙÔڛ˜” ÛÙÔ ºÔ˘·ÁȤ οı TÚ›ÙË Î·È ¶¤ÌÙË. £OK (77772717): “Harper Regan” ÛÙË N¤· ™ÎËÓ‹ οı ¶·Ú·Û΢‹ & ™¿‚‚·ÙÔ (̤¯ÚÈ 9 M·˝Ô˘, ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È 3, 4, 10, 11/04 & 1/05), ÛÙÔ PÈ¿ÏÙÔ ÛÙȘ 5/05, ÛÙÔ M·ÚΛ‰ÂÈÔ ÛÙȘ 6/05 / “MÈ· ÁÈÔÚÙ‹ ÛÙÔ˘ AÏ NÔ˘Ú›” οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30 / “O Û·ÏÔ˜ Ô˘ ηÓ›˙ÂÈ” ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ AÔı‹Î˜ £OK (§·ÙÛÈ¿) οı TÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶¤ÌÙË ÛÙȘ 20:30. ¶APA¶§EYPø™ ¶APA°ø°E™ KAI £EATPO EPø™ AMMOXø™TOY (70000302): “AÚο˜: H ˙ˆ‹ ÌÂÙ¿”, ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ οı ™¿‚‚·ÙÔ, K˘Úȷ΋ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· ̤¯ÚÈ 1Ë IÔ˘Ó›Ô˘ [ÂÎÙfi˜ 23/5]. ™ATIPIKO (22421609): “T· ̈ڿ Ù· ʤÚÓÂÈ Ô ÂÏ·ÚÁfi˜” οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30 / “O ·ÚÈÔ˜ KÈÎÈÚ›ÎÔ˘” οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30 / “K‡ÚÔ˜: ¶ÈÎÚ¿ıËη ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο, ÏËÁÒıËη ÛÙ· ÙÔ‡ÚÎÈη” - ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ T/΢ÚÈ·ÎÔ‡ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ ÛÙȘ 29/04. ™KA§A (24652800/1): K‡ÚÈ· ™ÎËÓ‹ “O æ·Ú¿˜ Î·È Ë æ˘¯‹ ÙÔ˘” οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 / ¢Â‡ÙÂÚË ™ÎËÓ‹: “TÔ ·ÈÁÓ›‰È ÙÔ˘ T˙ÈÓ”, οı TÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 20:30.

1 9

∞ ¶ ƒ π § π √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™