ΠΑΡΑΘΥΡΟ

02.02

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

14 ¶∞ƒ∞£Àƒ√

ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

΢ÚȷοÙÈÎÔ

£∂∞Δƒπ∫√ ª√À™∂π√ ∫À¶ƒ√À X¿ÚË ÛÙÔÓ N›ÎÔ NÈÎÔÏ·˝‰Ë, ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ˙ˆ‹ ‹Ù·Ó ¿ÚÚËÎÙ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙË ı·ÙÚÈ΋ Ù¤¯ÓË -ÎÈ ·˜ ‹Ù·Ó ÔÙÈÎfi˜- ÌÔÚԇ̠ۋÌÂÚ· Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡, Ô˘ ‰È„¿ Ó· ÁÂÌ›˙ÂÈ Ì ÂÈÛΤÙ˜ ÛÂÏ. 4-5

4

∂π∫∞™Δπ∫∞ √ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∫·Ú¿Ì·Ì·˜ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÛÙÈÁ̤˜, ÂÂÈÛfi‰È· Î·È ÛΤ„ÂȘ ·fi ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ Ó¤·˜ ÙÔ˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› ∞ÚÁÒ, Ì ٛÙÏÔ «∞˘ÙÔΛÓËÙ·-™‡Ì‚ÔÏ·»

6

μπμ§π√ √ °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÙfiÁÈ·˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÛËÌ›ˆÌ· ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «∂·ÚÈÓfi ∂Í¿ÌËÓÔ», Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ‰ÈÏ‹ ·ÚÔ˘Û›·Û‹ ÙÔ˘ -ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ÛÈ΋˜- Û §ÂÌÂÛfi Î·È §Â˘ÎˆÛ›·

11 ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡π∫∏ ∏ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÌÔÚ› Ó· ¯ˆÚ›ÛÂÈ, ˘„ÒÓÔÓÙ·˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù›¯Ë ÛÙË Ì¤ÛË ‰‡Ô fiÏÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÓÒÛÂÈ, fiˆ˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫ÔÓÙ¤·, ¤Ó· ÂÏȉÔÊfiÚÔ Î˘ÚÈ·Îfi ÚfiÙ˙ÂÎÙ

2/34

ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙË ƒ¤·

1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞ º˘Ï·Î‹ °Ú¿ÊÂÈ Ô ™Ù·˘Ú›ÓÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘

«ŒÊ·˜ Ì Ù˙·È Î·Ù¿Ï˘Û˜ ÌÂ, Ú ÔÚÓfiÁÂÚÂ. ™·Ú·ÓÙ·¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·, ¤ÊηϘ ÌÔ˘ ÙËÓ „˘ÛÈ‹ ÌÔ˘, Ó· Âı¿Óˆ Ó· ¿ˆ ÛÙ‘ ·Ó¿ııÂÌ· Ó· ËÛ˘¯¿Ûˆ Ô˘ ÏÏfiÔ˘ ÛÔ˘ Ù˙·È Ó· Û ·Ê‹Îˆ Ó· ÛÂ Ê·Ó ÔÈ ÔÓÙÈÙ˙Ô›». ™·Ó ÙÔ˘ Â̛ϷÓ, ÂÊ¿ÎÎ·Ó ÙÔ ÛÈÓ› ̘ ÛÙËÓ ‚Ô‡ÚÓ· Ù˙·È ¤ÙÚÈÊÂÓ Ì ÙÔ ÙÙ¤ÏÏÈ Ù˜ Ì›ÏϘ Ó· ÍÈÎÔÏÏ›ÛÔ˘Ó. E˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÈÔ ÙÔ ÛÈÓ› ÁÈ·Ù› ·Ó ‹Ù·Ó ÙÚfiÔ˜ ›ÛÈÂÓ Ó· ÙÚ›ÊÂÈ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘ Ó· ÙÔÓ ÍËÂÙÛ›ÛÂÈ Ô˘ Ù· Ó‡ڷ Ù˘. ºÔËÙÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜, ·Ì‹¯·ÓÔ˜ Ù˙·È ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÌÈ· „‡¯Ú·ÈÌË ÛÙ¿ÛË Â› «M· ›ÓÙ·Ì‘ Ô˘ ÛÔ˘ ¤Î·Ì· Ì¿Ó· ÌÔ˘ Ù˙·È ʈӿ˙ÂȘ ÙˆÚ¿; ÕÊËÛ‘ Ù· È¿Ù· Ù˙·È ¤Ï· Ó· Û˘ÓÙ‡¯Ô˘Ì». ¶ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÚÈ΋ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ÂÁ‡ÚÈÛ ÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· Ï¿ÁÈ· Ù˙·È ÂÎÔ‡ÌÈÛ ÙÔÓ ÒÌÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ù˙ÂÊ·Ï·Úο. Œ‚·Ï ÙÔ ¤Ó· fi‰È ¿Óˆ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, ¤ÊηÏ ÙËÓ ·ÙÂÚËÌ›Ó Ù˙·È ‰ȿٷÍ Ì ·‚‚·ÈfiÙËÙ·: «ÕÙÂ, „‹Û ıÎ˘Ô Î·Ê¤‰Â˜ Ù˙·È ¤Ï· οÙÛ ‰·Ì·› ÌÈÙ¿ ÌÔ˘ Ó· Û˘ÓÙ‡¯Ô˘Ì». Ÿˆ˜ ÂÁ‡ÚÈÛ ӷ ÙÔÓ ‰ÂÈ, ¤Û˘Ú ÙÔ˘ Ì ԇÏÏË Ù˘ ÙËÓ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ ÙÙ¤ÏÏÈ ÙˆÓ È¿ÙˆÓ. «ŒÓ‘ ÙËÓ ÎÎÂÏϤ ÛÔ˘ Ô˘ ¤ÓÓ· ÛÔ˘ ÛÛ›Ûˆ ÔÍ¿ ¤ÓÓ· ÛÔ˘ „‹Ûˆ Ù˙·È ηʤ», ÂÙÛÈÚ›ÏÏÈÛÂ. EÎÔÙÛ›ÓÈÛ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ Ù˙·È Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘ Â¤Û·Ó ̘ ÛÙ· ÌÔ‡ÙÚ· Ù˘. EÛÎÔ‡ÈÛ ٷ ÛȤÚη Ù˘ ·˜ ÙËÓ ÎÏ·‰ˆÙ‹ ÔıÎÈ¿, Ô˘ ›ÛÈÂÓ Ú¿„ÂÈ ÌfiÓË Ù˘ Ô˘ ¤Ó· ·ÏÈfi Ó·ÓÈÎfi Ù˘ ÊfiÚÂÌ·. BÈ·ÛÙÈο, ÂÏËÛ›·Û ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘ Ù˙·È ¤ÛÛ˘„ ӷ Ì·˙¤„ÂÈ ÙÔ ÙÙÂÏÏÔ‡È. ŒÈ·Û ÙËÓ Ô˘ ÙÔ ÌÚ¿ÙÛÔ Ù˙·È ¤ÛÊÈÍ ÙËÓ. T· ‚ϤÌÌ·Ù· ÙÔ˘˜ ÂÛÌ›Í·Ó Ù˙·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ó ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‰›Ô ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.

MÌ¿ıÎÈ· ÁÂÌ¿Ù· ı˘Ìfi, ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË, Ô˘ ÎÚ‡ÊÎÔ˘Ó ÛÛÈÏȿ˜ ÌËӇ̷ٷ, ̤۷ ÛÙȘ ÎfiÚ˜ Ù˙·È ÛÙ· ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ¿ÏÏÔÓÙ·È ·Î·ÓfiÓÈÛÙ· Ù˙·È ÓÂηÙÒÓÓÔ˘ÓÙ·È fiˆ˜ Ù˜ ÎÔ˘Ê¿Â˜ ̘ ÛÙÔÓ Ï¿ÎÎÔ.

*

¶ÔÙÙ¤ ÂÓ ·¿ÓÙËÛÂ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÁÈ·Ù›, ÙÔ ÚÔÎÏËÙÈÎfi.

TÔ ÁÈ·Ù› Ô˘ ÂÍ›ÓÙ˘ÓÓ Ô˘ ¿Óˆ ÙÔ˘ Ô‡ÏÏË ÙËÓ Ì·ÁÎÈ¿, ÙÔÓ ·ÓÙÚÈÛÌfi ÙÔ˘.

E›Ó·È ·˘Ù‹ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ; °È· ÔÏÏÔ‡˜, ›ӷÈ. O MÈÏ MfiÓÂÚ Â›Ó·È Ô ·Ú¯ÂÈÔı¤Ù˘ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÙÔ˘ National Geographic Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 31 ¯ÚfiÓÈ·. E›Ó·È Ô ÚÔÛÙ¿Ù˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·fi 8 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÛÙË vintage Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡. ºÔÚ¿ÂÈ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈο Á¿ÓÙÈ· οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ¿ÚÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ˜, Û ¤Ó· „˘¯Úfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ¯ˆÚ›˜ ·Ú¿ı˘Ú·, ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ ÙÔ˘ National Geographic, ÛÙËÓ O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ. EÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ; °È· οÔÈÔ˘˜, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ›ӷÈ. + ¢Â›Ù ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ÁÈ· ÙÔÓ MÈÏ MfiÓÂÚ, ·Ú¯ÂÈÔı¤ÙË «ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ·Ó·ÌÓ‹Ûˆӻ, ÛÙÔÓ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ bit.ly/1000_bill_bonner.

* ŸÏ˜ ÔÈ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ «¶» ·Ó·ÚÙÒÓÙ·È ÛÙÔ www.parathyro.com ÁÈ· Ó· ·Ê‹ÛÂÙ ٷ Û¯fiÏÈ¿ Û·˜

æÈı˘ÚÈÛÙ¿ Ù˙·È ‹ÚÂÌ· › Ù˘ «ÌÂÓ ÁÂÏ·ÛÙ›˜ Ó· ÌÔ˘ Í·Ó·Û‡ÚÂȘ Ù›ÔÙ». «°È·Ù›;» ÂÊÒÓ·Í Ù˙›ÓË Ù˙·È ÂÙÚ¿‚ËÛ ÙÔ ÛȤÚÈ Ù˘ ÛÚÒ¯ÓÔÓÙ·˜ Ì·ÎÚÈ¿. T˙›ÓÔ ÙÔ ÁÈ·Ù›. EÂÚ¿Û·Ó ÔÏϤ˜ ÛΤ„ÂȘ Ô˘ ÙÔÓ ÓÔ˘ ÙÔ˘. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÙˆÚ¿, Ù˙·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ηÊο˜. ¶ÔÙÙ¤ ÂÓ ÂÌfiÚÂÛ ӷ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË. «°È·Ù› ¤ÓÓ· Û ‰¤Úˆ!», «°È·Ù› ¤ÓÓ· ʇˆ Ó· Û ·Ê‹Îˆ!», «°È·Ù› ¤ÓÓ· Ù· Û¿Ûˆ Ô‡ÏÏ· ‰·Ì¤Û·!». ¶ÔÙÙ¤ ÂÓ ·¿ÓÙËÛ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÁÈ·Ù›, ÙÔ ÚÔÎÏËÙÈÎfi. TÔ ÁÈ·Ù› Ô˘ ÂÍ›ÓÙ˘ÓÓ Ô˘ ¿Óˆ ÙÔ˘ Ô‡ÏÏË ÙËÓ Ì·ÁÎÈ¿, ÙÔÓ ·ÓÙÚÈÛÌfi ÙÔ˘. «ŒÓ‘ Ì ÙÔ ·‚Ú·ÙÈÓ›, ÛȯÙÈÌÈÓ› ÎfiÚË ÌÔ˘; EηٷÓÙ‹Û·Ì ӷ ÌÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠ÌÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÛÈfiÚ! E›ÓÙ· ÂÊÔ˘ÙÔ˘ÓÈ¿ÛÙËΘ Û·Ó ‹Ù·Ó Ô ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˜ ‰·Ì·›», ›ÂÓ Ù˘, ÂÛËÎÒıËΠ¿Óˆ, ¿ÓÔÈÍ ٷ ÛȤÚη ÙÔ˘ ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡˜ Ù˙·È ¤‰ÂÈÛ ٷ ÊÚ‡ıÎÈ· ÙÔ˘. «ÕÏÏÔ ÌÈ·Ó ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, Ù˙·È ¿ÏÏÔ Ó· Û˘Ó·ÁχÊÂÛ·È fiˆ˜ ÙÔÓ Î¿ÙÙÔ Ù˙·È Ó· ÁÏ˘ÎÔıˆÚ›˜ Ù˜ ˙¿Ì˜ Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˘. ŒÓ‘ ̈Úfi ÚÂ, ”ÂÓ‘ ̈Úfi, ÂÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÓ ·ÁÁfiÓÈÛÛ· ÛÔ˘ ÚÂ, fiÚÓ».

EÁÂÌÒÛ·Ó Ù· ÌÌ¿ıÎÈ· Ù˘. ŒÊηÏÂÓ ÙËÓ ÔıÎÈ¿, ÂÌ¿ÙÛÈ·Û ÙËÓ Ù˙·È ¤ÊÂÚ ÙËÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘. Œ¯·Û ÁÈ· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· Ù˘ Ù˙·È ÂÎÔ‡ÌËÛ ÛÙÔÓ ·Ú·ÛÙ·Ùfi Ù˘ fiÚÙ·˜. ÕÚ΄ ӷ ÓÂηÏÏÈ¤Ù·È «ŒÛ·Û˜ Ì ÚÂ…¤Û·Û˜ ÌÂ…». ŒÎ·ÙÛ ¯·Ì·›, Ù˙·È fiˆ˜ ÙÔ ÊÙÂÚÔ‡ÁÈÛÌ· Ô˘ ʇÎÂÈ ÂÌÔ˘ÚÌÔ‡ÚÈÛÂ: «EÁ¤Ú·Û˜ Ì ÚÂ…».

2

º ∂ μ ƒ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

ηٷÛÙ¿ÛÂȘ

°Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

º¿ÚÛ·, ‰ÂÓ ÌÔÚ› ● ™ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÈÔ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ -Î·È ÙÚ·ÁÈΤ˜

ÂÈÚˆÓ›˜- ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ● AÏÏ¿ ÙȘ ¿ÙÈ̘, ˆ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙȘ ÂÓÙÔ›ÛÂȘ. ● MÈ· Ù¤ÙÔÈ· ΢ÎÏÔÊfiÚËÛÂ, ˆÛÙfiÛÔ, Û ¢Ú›· Îϛ̷η ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ‚‰ÔÌ¿‰·, ● Ÿ¯È, ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÁÈ· Ù· 40 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÛÙ‹ÏË. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ê¿ÚÛ· ÛÙ· Û›ÁÔ˘Ú·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË. ● ªÈ·˜ Î·È ÙȘ ·Ó¤ÊÂÚ·, fï˜, ı· ·Óԛ͈ ÌÈ· ·Ú¤ÓıÂÛË, Ó· [, ÁÈ· Ó· ˆ fiÙÈ Î·Ù¤ÏËÍ· Â› ÙˆÓ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ, ÛÙÔ ÂÍ‹˜: ‰ÂÓ ¤¯ˆ Úfi‚ÏËÌ· Ô‡Ù Ì ÙËÓ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ,Ô‡Ù Ì ٷ ÏÂÊÙ¿ Ô˘ ı· ‰›ÓÔÓÙ·Ó, Ô‡Ù ٛÔÙ·. ● ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ô˘ Ó· ÌÔÚ›, Û‹ÌÂÚ·, Ó· ÂÓÒÛÂÈ, Ó· Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ, Ó· ÌÂÙ·ı¤ÛÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· ·ÓıÚÒˆÓ, ·Ó fi¯È ÔÏfiÎÏËÚÔ ‘Ï·fi’, ·fi ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ∫·È ‚‚·›ˆ˜ Ë ‰È·ÊˆÓ›· Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∫Ï›ӈ ÙËÓ ·Ú¤ÓıÂÛË. ¡· ] ● AÊÔÚ¿ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ÛÙÔ K·Ù¿Ú. ● O ÔÔ›Ô˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂΛ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÙÔ˘ ‹Á ÛÙËÓ NÙfi¯· Î·È ÂÈÛΤÊÙËΠÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô IÛÏ·ÌÈ΋˜ T¤¯Ó˘. ● «KÚ¿Ì· Ï·ÌÚ‹˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Î·È ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ÙÔ ÌÔ˘Û›Ի!, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ● ÕÚ·Í·Ó Ù· ÎÔÚ¿ÎÈ· ÙËÓ Â›‰ËÛË ·fi ÙÔ KY¶E Î·È ¤ÁÈÓ È· ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙÔÓ Î˘ÚÈ·Îfi Ï·fi Ë ¿Ô„Ë (;), Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛË (;), Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË (;) ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘. Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

● AÔÎÏ›ÂÙ·È, ›·. M·˜ ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÈ ÂÎ ÙÔ˘ Ì·ÎÚfiıÂÓ! K·È ÂÎÓ¢ڛ-

ÛÙËη, ¿ÏÈ. ● H ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Î. AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ÂÚ› ÙÔ˘ ÎÚ¿Ì·ÙÔ˜ ‹Úı Á¿ÓÙÈ Ì ÙËÓ

Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ AÓ¤ÁÂÚÛ˘ ÙÔ˘ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ ·fi ÙÔÓ ANT1, Ô˘ «·ÔÎ¿Ï˘„» fiÙÈ Ù· 40 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ ¤Î·Ó·Ó ÊÙÂÚ¿, Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ·Ú·‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ŒÚÁˆÓ fiÙÈ Ù· ÏÂÊÙ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ● ¶ÚÔÛ¤ÍÙÂ, ÙÒÚ·, ÙËÓ ÂÈÚˆÓ›·: ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ Ó· ÌËÓ Á›ÓÂÙ·È Ô‡Ù ¤Ó· -Ìˉ¤Ó, ˙¤ÚÔ, ÓȤÙ- ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Ó¤Ô˘ ÌÔ˘Û›Ԣ ‹ -ÁÈ·Ù› fi¯ÈÙËÓ ÂÎ ‚¿ıÚˆÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË/·Ó··Ï·›ˆÛË ÙÔ˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘. ● K·È Ó· Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙËÓ NÙfi¯· ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÎÚ¿Ì· Ï·ÌÚ‹˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ IÛÏ·ÌÈ΋˜ T¤¯Ó˘! ● ¢ÂÓ ÚÔ›‰Â ÙËÓ ÂÈÚˆÓ›·; TËÓ Â›‰Â, ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ, ηӤӷ˜ ¿ÏÏÔ˜; ● MÈ· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ¿ÓÙˆ˜, Ù˘È΋, ¤ÛÙˆ, ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Û ·fi ηӤӷÓ.

AÓ ‹ÌÔ˘Ó ÙÔ ÙÌ‹Ì· AÚ¯·ÈÔًوÓ, ı· ÚÔÛ‚·ÏÏfiÌÔ˘Ó ÙfiÛÔ Ôχ! ● AÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ì·È. ● H ÈÛÙÔÚ›·, ÏÔÈfiÓ, Ô˘ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û·Ó Ê¿ÚÛ·, Â‰Ò ‚Ú›ÛÎÂÈ ¤Ó· ÂÓÙÂÏÒ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÓfiËÌ·: ÁÈ·Ù› Ô Î. AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜, ÛÙ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ ÙÔ˘ [¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ·ÔÎÏ›ÂÙ·È], ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚ›·. ● MÈ· Ê¿ÚÛ·.

O ηÈÚfi˜ ÙˆÓ mega-ÌÓËÌfiÛ˘ÓˆÓ °Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘

TÈ Ì·˜ ÂÓfi¯ÏËÛ ÛÙË ÊÂÚfiÌÂÓË ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÛÂÈÚ¿˜ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· 40 ¯ÚfiÓÈ· ηÙÔ¯‹˜ [ÔÙ˙›, fiÈ Ô‰¿] Î·È ÂÎÙÔÈÛÌÔ‡ [ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜, fi¯È fiÛÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎ·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÔÏÈÙÈο]; H ·Ú¿ÍÂÓË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ «ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡», ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ 300ÙfiÛÔ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ, ‹ ·Ï¿ ÙÔ fiÓÔÌ· Î·È ÔÈ ·ÈÛıËÙÈΤ˜ ·Ú·Î·Ù·ı‹Î˜ ÙÔ˘ £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜; ™Â ΛÌÂÓfi Ù˘ Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, Ë ÕÓÓ· M·Ú·ÁÎÔ‡ [·Ó·‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÔÏfiÎÏËÚÔ Â‰Ò http://bit.ly/megamnimosina Ì·˙› Ì ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË] ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÚÚËÛ‹ Ù˘ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ÎfiÛÙÔ˜ fiÙ·Ó «˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÈ ¶Úfi‰Ú ÎÔÈÓˆÓÈο ·ÓÙÔˆÏ›·, ·È‰È¿ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÁÂ˘Ì·, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ‰È·Ï˘Ì¤Ó˜», ÛÙË ÁÂÏÔÈfiÙËÙ· Ù˘ Û˘Ó¤¯ÈÛ˘ Ù˘ ÚËÙÔÚÈ΋˜ ÙÔ˘ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ˘ Î·È Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙfiÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ÊÚÔÓ‹Ì·ÙÔ˜. ¶·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ Û˘ÌʈÓÒ Ì ÙËÓ Î. M·Ú·ÁÎÔ‡ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ·, ÛÙÔ ÚÒÙÔ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ı˘Ì›Ûˆ ÙËÓ ··›ÙËÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·fi fiÛÔ˘˜ ‚·ÊÙ›ÛÙËÎ·Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ·Á·Ó·ÎÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ M·Ú› Ó· ·Î˘Úˆı› ·ÎfiÌ· Î·È Ë °ÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ KÚ·ÛÈÔ‡. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ÂȯÔÚËÁ› ÙÔÓ £OK ÂÓ Ì¤Ûˆ ÎÚ›Û˘; ◊, ·Ó Ô Î. £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜ Ì·˙¤„ÂÈ ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ·fi ȉÈÒÙ˜ [fiˆ˜ ¤Î·Ó ÁÈ· ÙË Û˘Ó·˘Ï›· «TÚ·ÁÔ˘‰Ò ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› ÌÔ˘» http://bit.ly/sinavlia], ÙfiÙÂ Ë ‰È·ÊˆÓ›· ·›ÚÂÙ·È; ŸÌˆ˜ ·˜ ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ ÚfiÙ·Û˘, Ô˘ οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ì ÌÂÏÔÔÈË̤ӷ ¤ÚÁ· K˘Ú›ˆÓ ÔÈËÙÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Û fiϘ ÙȘ fiÏÂȘ Ô‰¿ Î·È ÛÙËÓ ÔÙ˙› §Â˘ÎˆÛ›·. ™˘ÌʈÓԇ̠ˆ˜ Ë ÚfiÙ·ÛË Â›Ó·È ÂÙÂÚÔ‚·Ú‹˜ ηıÒ˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÌfiÓÔ ÂÌ¿˜ Î·È fi¯È fiÛÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi ηÙÔ¯‹, Û˘ÌʈÓԇ̠ˆ˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Û·Ó ¿ÛÎËÛË ÌÔÏÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ˘, Û˘ÌʈÓԇ̠ˆ˜, ·Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È fi¯È ÁÈ· Ù· ¤ÍÔ‰· ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔ̤ӈÓ, ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· Â·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ Ù˘ ÓÙ·Ï·ÚÔÔ›ËÛ˘ ˆ˜ Ê¿ÚÛ·. ¶ÚÒÙ· ·‘ fiÏ·, ·˜ ÚÔÛÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÂÏÈÙÈÛÌfi Ì·˜. T· ·Ú·¿Óˆ Â›Ó·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈο ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó Ë ÚfiÙ·ÛË ·ÊÔÚÔ‡Û ٤¯ÓË Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È «˘„ËÏ‹». TÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÂÌÔÚÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ Î. £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜ fiˆ˜ ¿ÊËÛ·Ó Ó· ÂÓÓÔËı› ÔÏÏÔ› Ô˘ ¤ÎÚ·Í·Ó ÙËÓ È‰¤· ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ - Ë ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Û˘Óı¤ÙË ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ô˘ ı· Ì›ÓÂÈ Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ Û οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰ÂÓ ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È ÂÂȉ‹ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·‹¯ËÛË.

A˘Ùfi Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ Ì·˜ ·ÓËÛ˘¯Â› Â›Ó·È Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ·ÔÏÈٛΠ·ÙÚȈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ï¿ÈÊÛÙ·˚Ï Ô˘ ·Ú¿ ÙȘ ¢ÁÂÓ›˜ ÚÔı¤ÛÂȘ [http://bit.ly/marinella-afksentiou] ÂÈηÈÚÔÔÈ› Ì ۇÁ¯ÚÔÓ· ̤۷ ·ÓÙȉڷÛÙÈΤ˜ Î·È ÙÂÏ̷و̤Ó˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ. °È·Ù› οÔÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÁÈ· Ù· 40 ¯ÚfiÓÈ· ÌÓËÌÔÛ‡ÓˆÓ. K·È ÌËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÙ ӷ Â›Ó·È Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋.

{

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ H ™Ù·‡ÚË ºÚ¿ÁÎÔ˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÚÔ‡¯· ·fi ÛÙÔϤ˜ ‰˘ÙÒÓ TÈ Û¯Â‰È¿˙ÂȘ; ™¯Â‰È¿˙ˆ ÌÔÓ·‰Èο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ͤÚÂÈ ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ÎÔÈÓfi. K¿ıÂ Û˘ÏÏÔÁ‹ Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ concept Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ¤ÓÓÔȘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ›Ûˆ ·’ ·˘Ùfi. TÔ Î¿ı ÎÔÌÌ¿ÙÈ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi Î·È ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·. ¶Ô‡ ›۷È; E›Ì·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ ·fi ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ Î·È ¤¯ˆ ÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈfi ÌÔ˘ ÛÙËÓ ¶Ú·Í›Ô˘ 4 ÛÙÔÓ ™ÙÚfi‚ÔÏÔ.

TÈ ı· οÓÂȘ; ™¯¤‰È· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ! OÏÔÎÏËÚÒÓˆ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÌÔ˘ ¤Ó·Ó - ¤Ó·Ó. K·ÈÓÔ‡ÚȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜, ·ÚÔ˘Û›·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. M ÙËÓ ÚÒÙË Â˘Î·ÈÚ›·, ·fiÎÙËÛË Ù˘¯›Ô˘ Fashion Marketing and Promotion. + www.stavrifrangou.com

social media

°Ú¿ÊÂÈ Ë μ¿ÏÈ· ∫·˚Ì¿ÎË* - @valia_kaimaki

TÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ

¢

ÂÓ Ì·˜ ¤ÊÙ·Ó·Ó fiÏ· Ù· ‰Ú¿Ì·Ù· Ô˘ ÂÚÓ¿Ì Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜ [Ì›· ÎÚ·Û¿ÚÂÈ, Ì›· È¿ÓÂÈ ÈÔ‡˜, Ì›· ÁÂÌ›˙ÂÈ adware - ÙÔ ¤·ı· ÚfiÛÊ·Ù· Î·È ÌfiÓÔ ‰È·ÙÚÈ‚‹ ‰ÂÓ ¤Î·Ó· ̤¯ÚÈ Ó· ËÛ˘¯¿Ûˆ, Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÁÂÌ›˙ÂÈ, fi,ÙÈ Î·È Ó· οÓÂȘ, Ì ¯·˙ԉȷÊËÌ›ÛÂȘ] ÙÒÚ· Ì·˜ ϤÓ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì ·fi ÙÔ˘˜ ¯¿ÎÂÚ Î·È ÙÔ “›ÓÙÂÚÓÂÙ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ” [ÛÂ Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›·: IoT]. TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi; TÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ¤Í˘ÓˆÓ Û˘Û΢ÒÓ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Ô˘ Â›Ó·È ‰È·Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ Ì ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô: ·fi ÙÔ „˘ÁÂ›Ô Î·È ÙËÓ Ô‰ÔÓÙfi‚Ô˘ÚÙÛ· ̤¯ÚÈ Ù· „ËÊȷο Á˘·ÏÈ¿ Î·È Ù· “¤Í˘Ó·” ÚÔ‡¯· Ô˘ ı· ÊÔÚ¿Ì ·‡ÚÈÔ. H ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ¤Á΢ڷ ¯Â›ÏË, ÂȉÈÎÔ‡˜ Ù˘ ΢‚ÂÚÓÔ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÌÂÁ¿ÏË ‰ÈÂıÓ‹ ¤ÎıÂÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ CES ÛÙÔ §·˜ B¤Áη˜ ÙˆÓ H¶A, fiÔ˘ ÙÔ “›ÓÙÂÚÓÂÙ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ” ηÙ›¯Â ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÛË.

OÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘Û΢‹ ¤¯ÂÈ ‹ ı· ¤¯ÂÈ online ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË [ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ÁÓˆÛÙ¿: ‰ËÏ·‰‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, Ù·ÌϤÙ˜ ‹ “¤Í˘Ó·” ÎÈÓËÙ¿], ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó¯Ҙ ‰È¢ڢÓfiÌÂÓÔ˘ “‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ”. ŸÛÔ Ù· ÚÔ‡¯·, Ù· Û›ÙÈ·, ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÂÚÁ·Û›·˜ [ÁÚ·Ê›· Î·È ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·], ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ È‰ÈˆÙÈÎÔ› Î·È ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ “¤Í˘ÓÔÈ”, ÙfiÛÔ ÙÔ “‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ” ı· ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î·È Ë „ËÊȷ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ¿ ÙÔ˘ ı· ηχÙÂÈ ÔÏÔ¤Ó· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÎÙ·ÛË, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ÙËÓ Î·ıÈÛÙ¿ fiÏÔ Î·È ÈÔ ıÂÏÎÙÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯¿ÎÂÚ.

MÂÚÈο ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ “‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ” ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË: ̈ÚÔ˘‰È·Î¿ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹ Î·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡ [ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·˜ online ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜], Ì¿Ï˜ Ì¿ÛÎÂÙ Ì ÂÓۈ̷و̤ÓÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ·ÈÛıËÙ‹Ú˜, ÌÈÎÚ¤˜ Ô‰ÔÓÙfi‚Ô˘ÚÙÛ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ Ï¢Τ˜ Û˘Û΢¤˜ Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Ô˘ “ÌÈÏ¿Ó” Ì ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô [¤Ó· „˘ÁÂ›Ô Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Ï›ÛÙ· Ì „ÒÓÈ·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Î·È ÙË ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ì sms ÛÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË: “ʤÚ Á¿Ï· Î·È Ù˘Ú›, ÙÂÏ›ˆÛ·Ó!”], fiˆ˜

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/35

}

Â›Û˘ online ˙ˆÙÈΤ˜ È·ÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ [.¯. ‚ËÌ·ÙÔ‰fiÙ˜], ηıÒ˜ Î·È Ù· ÔÏÔ¤Ó· ÈÔ “¤Í˘Ó·” ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ì ·›ı·Ó˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÙ·ÈÚ›· ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ, ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ Cisco, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ¿Óˆ ·fi 50 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ı· Â›Ó·È ‰È·Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ online ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ¤ˆ˜ ÙÔ 2020. OÈ ·ÚÈıÌÔ› ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ·Û‡ÏÏËÙÔÈ Î·È ÔÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ·ÙÂÏ›ˆÙ˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi Û·˜ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ, ÌÔÚ› Ó· ÏËÚÒÓÂÙ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ‹ Ì ÙȘ ÒÚ˜ Ô˘ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ. TÔ ›‰ÈÔ Î·È ÁÈ· Ù· ÛÎÔ˘›‰È·. ◊‰Ë ÛÙÔ ™ÈÓÛÈÓ¿ÙÈ ÙˆÓ H¶A ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËΠÌÈ· ̤ıÔ‰Ô˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ο‰Ô˘˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙÔ˘˜. AÔÙ¤ÏÂÛÌ·: Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ fiÁÎÔ˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ¤ÂÛ ηٿ 17% Î·È Ë ·Ó·Î‡ÎψÛË ·Ó¤‚ËΠηٿ 49% Ì ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ Û‡ÛÙËÌ·. Ÿ¯È ÎÈ ¿Û¯ËÌ·. °›Á·ÓÙ˜ fiˆ˜ Ë Google ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ¯ÔÓÙÚ¿ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. H Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÙ·ÈÚ›· ·ÁfiÚ·Û ¤ÚÛÈ ÂÙ¿ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÚÔÌÔÙÈ΋˜, ‰··ÓÒÓÙ·˜ 4 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·. §ÈÁfiÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ ÂÍ›ÛÔ˘ ÔÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ Ë IBM, Ë General Electric, Facebook Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ÂÙ·ÈÚ›˜. øÛÙfiÛÔ, fiÏ· ·˘Ù¿ ı· Û˘ÏϤÁÔ˘Ó ‰Â‰Ô̤ӷ. TÔ ÔÈÔ˜ ı· Ù· ·ÔıË·ÂÈ, ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË Û ·˘Ù¿ Î·È ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ÌÔÚ› Ó· Ù· ÎϤ„ÂÈ ‰ÂÓ ·ÓËÛ˘¯Â› ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ AÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ÂȉÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· [http://www.internet-of-things.eu].

EΛÓÔ Ô˘ Ì ÂÎÓ¢ڛ˙ÂÈ ÛÙȘ Ù·ÌϤÙ˜ Î·È Ù· ¤Í˘Ó· ÎÈÓËÙ¿ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ “ÎÏ›ÓÔ˘Ó”. Ÿˆ˜, fiÙ·Ó ÎÏ›ӈ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹: Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ, Â›Ì·È ÂχıÂÚË. AÓ fï˜ ÎÏ›ÓÂȘ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÁÈ· Ó· ¤ÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙÔ „˘Á›Ô... ‹ ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÛÙÔ ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ, Ì ÙÈ ı· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ ÙfiÙÂ;

2

º ∂ μ ƒ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

4/36 £∂∞Δƒ√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁڷʛ˜ ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

ŒÓ·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ & ¤Ó· ÌÔ˘ÛÂ›Ô X¿ÚË ÛÙÔÓ N›ÎÔ NÈÎÔÏ·˝‰Ë, ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ˙ˆ‹ ‹Ù·Ó ¿ÚÚËÎÙ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙË ı·ÙÚÈ΋ Ù¤¯ÓË -ÎÈ ·˜ ‹Ù·Ó ÔÙÈÎfi˜- ÌÔÚԇ̠ۋÌÂÚ· Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡, ÙÔ £Â·ÙÚÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô K‡ÚÔ˘

M

 ÙÔ Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ ›Ûˆ ÛÔ˘ Ë ‚·ÚÈ¿, ‚·ı˘ÎfiÎÎÈÓË fiÚÙ· ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ, ¯¿ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ¿ÏÂÙÔ Êˆ˜ Ù˘ fiÏ˘. K·È Ë ‚·‚Ô‡Ú· Ù˘. O ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ı¤ÏÂÈ ËÛ˘¯›· ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·ÎÔ‡ÛÂȘ Î·È ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ʈÙÈÛÌfi ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ‰ÂȘ. TÔ ÁÓÒÚÈ˙ ·˘Ùfi ηϿ Ë ÔÌ¿‰· ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ‰Ô‡Ï„ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÂÈÔÏÔÁÈ΋ ¤Ú¢ӷ, ÙÔÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi, ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Ô˘ ı· Û˘ÓÈÛÙÔ‡ÛÂ, ÂÓ Ù¤ÏÂÈ, ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÌÔ˘Û›Ô. ™‘ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·ÏˆÛÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ÙÔ £Â·ÙÚÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô K‡ÚÔ˘, Ì ÌÈ· ˘ÂÚÌÂÁ¤ıË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÛÙÔÓ ·ÓÙÈÎÚÈÓfi ÙÔ›¯Ô: 20 IÔ˘Ï›Ô˘ 1994 - Ô £OK, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÂÙ›Ԣ 20 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹, ·Ó‚¿˙ÂÈ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1980, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· N›ÎÔ˘ X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, ÙÔ ·Ú¯·›Ô ‰Ú¿Ì· «IΤÙȉ˜» ÙÔ˘ E˘ÚÈ›‰Ë, ÛÙÔ AÚ¯·›Ô £¤·ÙÚÔ KÔ˘Ú›Ô˘. OÈ IΤÙȉ˜ ÙÔ˘ X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ «Eȉ·‡ÚÔ˘» Î·È ‰Ë ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘. KÈ fiÙ·Ó ·Ó¤‚ËÎ·Ó Í·Ó¿ ÛÙÔ KÔ‡ÚÈÔ, Ô AÓÙÒÓ˘ º·Ú̷ο˜ Û˘Ó¤Ï·‚ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ı·٤˜ ÛÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ ›¯·Ó ·Ó¿„ÂÈ Ù· ÎÂÚÈ¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰fiıËÎ·Ó Ì ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ. «H Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÊfiÚÙÈÛË ÌÂÁ¿ÏË, Î·È Ë ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÂÚ¿ÛÙÈ·, fiÙ·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙ·Ì¿ÙËÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÔÙ˘ÒıËΠÁÈ· ¿ÓÙ· Û‘ ¤Ó· ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ·ÚÓËÙÈÎfi ÊÈÏÌ», ›Â Ô A. º·Ú̷ο˜ ÛÙÔ «¶» fiÙ·Ó Ì ·˘Ù‹ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÚfiÙ˙ÂÎÙ HOTSHOT. TfiÛÔ ÔÏϤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ Î·Ó›˜ ·fi fiÏ· Ù· ÂÎı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ: ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ¤Ó· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ Ô˘ ¤ÊÙ·Û ·fi ÙÔ ÙÔ˘ÚÎÔ΢ÚÈ·Îfi ı¤·ÙÚÔ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÌÔ˘Û›Ô, ̤¯ÚÈ ÌÈ· ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ô˘ Û‹Ì·ÈÓ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÂÈηÛÙÈÎÒÓ Ì ÙË ı·ÙÚÈ΋ Ù¤¯ÓË. °ÓÒÛË ÏÔÈfiÓ, Î·È ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ÌÂȘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ı· ʇÁÂȘ ·fi ÙÔ ÌÔ˘Û›Ô.

AÏÏ¿ ΢ڛ·Ú¯Ë, ÂÓ Ù¤ÏÂÈ, Â›Ó·È Ë ¤ÁÓÔÈ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÌÂÏËı› Î·È ÙÔ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ÚÔÛηÏÒÓÙ·˜ Ì·˜ fiÏÔ˘˜ Û ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi Î·È ÛÙÔ Ôχ Û‡ÓÙÔÌÔ ·ÚÂÏıfiÓ. EÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ fï˜, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ˆ˜ Ë ·Á¿Ë Ô˘ ›¯·Ó ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ fiÛÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÊˆÙ›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÚÔı‹Î˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ Î·È ÂΛÓË Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó

∏ª∂ƒπ¢∞

£¤·ÙÚÔ Î·È KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ M ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “MÈ· ˙ˆ‹ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ì” [Ô˘ ÁÈ· Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÈ fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÏÏ¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ ·Ú¤ÛÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·], Ô £OK Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÌÈ· ËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· “£¤·ÙÚÔ Î·È ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜: ¤Ó·˜ ·ÓÔȯÙfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô Ù¯ÓÒÓ”. TÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È Ë ›‰È· Ë ËÌÂÚ›‰· ı· Â›Ó·È Â›Û˘ ÂӉȷʤÚÔ˘Û·, Â¿Ó ÔÈ ÔÌÈÏËÙ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ÁÈ·Ù› fi¯È- Â¿Ó Û˘˙ËÙËı› Î·È Ï›ÁÔ Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘ Ì ÙÔÓ Î˘ÚÈ·Îfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, Ô˘ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Â›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì· Ôχ ÈÔ ¿ÌÂÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi. ™ÙËÓ ËÌÂÚ›‰· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ì ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÂÍ‹˜: ● O KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ K˘ÚÈ·Îfi˜, ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ηıËÁËÙ‹˜ Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÛÙÔ TÌ‹Ì· £Â·ÙÚÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ AÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ Î·È KÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ, ı· οÓÂÈ ‰‡Ô ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ: “O ËıÔÔÈfi˜ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ: ̤ıÔ‰ÔÈ ˘ÔÎÚÈÙÈ΋˜, ÎÒ‰ÈΘ, star system” [ÛÙȘ 09:3010:00] Î·È “H ÂÏÏËÓÈ΋ Έ̈‰ÈÔÁÚ·Ê›· Î·È Ë ÛÎËÓÈ΋ ηٷÁˆÁ‹ Ù˘: ŒÓ·˜ ηıÚ¤ÊÙ˘ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ ËıÒÓ” [ÛÙȘ 11:00-11:30]. ● O KÒÛÙ·˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, Â›ÎÔ˘ÚÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ TÌ‹Ì· EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ì ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: ™˘ÓÂÚÁ·Û›· ‹ ™‡ÁÎÚÔ˘ÛË; [ÛÙȘ 10:30-11:00]. ● O AÈÌ›ÏÈÔ˜ X·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜, ϤÎÙÔÚ·˜ ÛÙÔ TÌ‹Ì· ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ AÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ Î·È KÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Frederick, ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ı·ÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÌÈ·˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋˜ ı·ÙÚÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ [ÛÙȘ 10:00-10:30].

MÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÛÙȘ 11:30-12:00, ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 13:00, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó¤‰ÚˆÓ, ÙËÓ ÔÔ›· ı· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ı·ÙÚÔÏfiÁÔ˜ / ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ £OK AÓÙÒÓ˘ ™ÔψÌÔ‡. + H ËÌÂÚ›‰· ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 8 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙËÓ KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ ÙÔ˘ £OK ·fi ÙȘ 09:00 ̤¯ÚÈ ÙȘ 13:00. ™ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ı· ‰Ôı› ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘. °È· ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, ÙËÏ.

77772717 ̤¯ÚÈ ÙȘ 5 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2014. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22864306.

2

º ∂ μ ƒ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

fiÛÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚı› Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘. K·È ÙÔ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙË ‰È·‰Ú·ÛÙÈ΋ Â·Ê‹ Ì·˜ Ì ٷ ÂÎı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ, Ù· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ·Ú¯Â›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ì fiÏÔÈ ÚfiÛ‚·ÛË.

O ¿ÓıÚˆÔ˜-ı¤·ÙÚÔ TÔ £Â·ÙÚÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô K‡ÚÔ˘ ԉ‡ÂÈ ÛÙȘ 27 M·ÚÙ›Ô˘, ·Ó‹ÌÂÚ· Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ H̤ڷ˜ £Â¿ÙÚÔ˘, ÛÙ· ‰Â‡ÙÂÚ· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÙÔ˘. ¶ÚˆÙÔ¿ÓÔÈÍ ÙÔ 2012 Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ› ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· ȉȈÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹, ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ NÈÎÔÏ·˝‰Ë, Ë ÔÔ›· ÎÔ˘‚·Ï¿ Î·È ÙËÓ ÔÏfi‰È΋ Ù˘ ÛËÌÂÈÔÏÔÁ›·.

MÈ· Û‡ÓÙÔÌË Û‡ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË: O N›ÎÔ˜ NÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1909 ÛÙÔ KÙ‹Ì· Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ Î·È ¤˙ËÛ ̤¯ÚÈ Ù· 80 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË §ÂÌÂÛfi. ¶Ôχ ÓˆÚ›˜ ÍÂΛÓËÛ ӷ Û˘ÏϤÁÂÈ ˘ÏÈÎfi Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ÙË ı·ÙÚÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, Ì ÙÚfiÔ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfi Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi. OÙÈÎfi˜ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ·ÏÏ¿ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, Ô Î. NÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, ÂÎÙfi˜ ·fi Û˘ÏϤÎÙ˘, ¤·È˙Â Ô ›‰ÈÔ˜ Û ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ¤ÁÚ·Ê ı·ÙÚÈο ¤ÚÁ·, ÛÎËÓÔıÂÙÔ‡ÛÂ... ◊Ù·Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜-ı¤·ÙÚÔ! ¢‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, ÙÔ 1987, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙË ÛÔ˘‰·›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ §ÂÌÂÛÔ‡. K·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ 1989, fiÙ·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ ›¯Â ÎÏ›ÛÂÈ fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ì‘ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ¤Ê˘ÁÂ, ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ ı· ÛÙ¤Á·˙ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘. «¶ÚÔÛˆÚÈÓ¿», Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ¤Ó· ·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ AÁ›Ô˘ AÓ‰Ú¤Ô˘ ÛÙË §ÂÌÂÛfi. H ÚÔÛˆÚÈÓfiÙËÙ· ÎÚ¿ÙËÛ ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ̤¯ÚÈ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙ¤ÁË Ì¤Û· ·fi ÙË ‰ˆÚ¿ ÂÓfi˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ §ÂÌÂÛÈ·ÓÔ‡ ȉÈÒÙË ÌÂÙ¿ ÙÔÓ N. NÈÎÔÏ·˝‰Ë, ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ™ÔÏÔ̈ӛ‰Ë, ÒÛÙ ӷ ·ÁÔÚ·ÛÙ› ÙÔ ÏÈıÔÁÚ·ÊÂ›Ô KÔ˘‚¿ Î·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û‘ ·˘Ùfi Ô˘ fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ۋÌÂÚ· ˆ˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ¶¿ÓÔ˜ ™ÔÏÔ̈ӛ‰Ë˜.

[K¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ §ÂÌÂÛÈ·ÓÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ˆ˜ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÔ ÌÔ˘Û›Ô, ÎÈ ·˜ ʤÚÂÈ ÙËÓ ÂÈÁÚ·Ê‹ «£Â·ÙÚÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô K‡ÚÔ˘»].

T· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Afi ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ NÈÎÔÏ·˝‰Ë ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÛÙÔ ÌÔ˘Û›Ô: ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·Ê›Û· ÙÔ˘ 1879, ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ

«B·‚˘ÏˆÓ›·» ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˘ B˘˙·ÓÙÈÓÔ‡. H ·Ê›Û· Â›Ó·È ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓË Î·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔÓ N. NÈÎÔÏ·˝‰Ë. ¢ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ı¤·ÙÚÔ, ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ fï˜ ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ NÈÎÔÏ·˝‰Ë Ì ÙÔÓ ı·ÙÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ¤Íˆ ·fi Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘.

EÈ‚ÏËÙÈÎfi ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÈÔ ·ÏÈfi ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ‚ÂÛÙÈ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ £OK Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÂÎÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔ ÌÔ˘Û›Ô: ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ ·fi ÙË §›˙· Z·˝ÌË, ÙÔ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ A›·ÓÙ·˜ [£OK, 1973].

KÔÛÙÔ‡ÌÈ· Î·È Ì·Î¤Ù˜ ÛÎËÓÈÎÒÓ Â›Ó·È, ¿ÓÙˆ˜, fi,ÙÈ Î˘Úȷگ› ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ: «E›Ó·È Ù· ÌfiÓ· Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ·fi ÌÈ· ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË», ÂÍËÁ› Ë ı·ÙÚÔÏfiÁÔ˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ, ‰Ú ÕÓÙÚË X. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. H ›‰È· Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÌÔ˘Û›Ô. ŒÙÛÈ, ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Ô‡Ì ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ·fi ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ £OK Î·È ÙˆÓ EχıÂÚˆÓ £Â¿ÙÚˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ˘¤Úԯ˜ ·Ê›Û˜ [Ô˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ·Ó·ÚˆÙÈ¤Û·È ÙÈ ÛÙÔ Î·Ïfi ¿ÂÈ Ï¿ıÔ˜ Ì ÙȘ ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ê›Û˜ Û‹ÌÂÚ·] ·fi ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ÂÔ¯‹ [ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙÔ˘ PÔÌ¤ÚÙÔ TÛÔ‡ÎÔ, ÙËÓ ÔÔ›· ۯ‰›·ÛÂ Ô Ó˘Ó Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰.Û. ÙÔ˘ £OK, °È¿ÓÓ˘ TÔ˘Ì·˙‹˜, Ì ÚˆÙfiÙ˘Ô ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÚfiÔ. Œ¯ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ Á˘Ú›ÛÌ·Ù·...].

I‰È·›ÙÂÚ· ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ Â›Ó·È ÔÈ Ì·Î¤Ù˜ ÛÎËÓÈÎÒÓ, ÙȘ Ôԛ˜ Ì ˘ÔÌÔÓÂÙÈ΋ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔÈ ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ.

EÎı¤Ì·Ù· ‚·Ú˘Û‹Ì·ÓÙ·, ·ÊÔ‡ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ̷ΤÙ˜, ÏfiÁˆ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜.

TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, fï˜, fiψÓ, Â›Ó·È ÙÔ Ì›ÓÈ Î·Ì·Ú›ÓÈ Ô˘ ÛÙ‹ıËΠÛÙÔ ÌÔ˘Û›Ô, fiÔ˘ Ù· ·È‰È¿ -Î·È ı·Ú·ÏϤÔÈ ÂÓ‹ÏÈΘ Û˘ÓÔ‰Ô›- ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ÌÈ· Áο̷ ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙË ‚¿ÛË ÎÔÛÙÔ˘ÌÈÒÓ ·fi ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ı¤·ÙÚÔ. T· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ۯ‰›·ÛÂ Ë ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ - ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏfiÁÔ˜ ŒÏÂÓ· K·ÙÛÔ‡ÚË. TÔ Î·Ì·Ú›ÓÈ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ·fi ÔÏÏ¿ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜, ÒÛÙ ӷ ÛÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÔ˘Ó Û ÌÈ· ÔÏfi‰È΋ ÙÔ˘˜ ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. Y¿Ú¯ÂÈ Î·È ÂȉÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ· Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ʈÙÈÛÌÔ‡!

AÓ ‹ÌÔ˘Ó ·È‰›, ‰ÂÓ ı· ¤‚Á·ÈÓ· ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÌÔ˘ ˘ÔÛ¯ÂıÔ‡Ó ˆ˜ Ô ÌfiÓÔ˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÙÔ £Â·ÙÚÈÎfi MÔ˘Û›Ô!

5/37

¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ °ÎÔÓÙfi: ÙÔ ¯·Ï› ·Ú·ÁÁ¤ÏıËΠÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ·ÙÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi highlight ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ, ·ÊÔ‡ fiÏÔÈ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·È Û‘ ·˘Ùfi.

™ÙÔ ‚¿ıÔ˜, ÙÔ Ì›ÓÈ Î·Ì·Ú›ÓÈ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ -Î·È ÙˆÓ ı·Ú·ÏϤˆÓ ÂÓ‹ÏÈÎˆÓ Û˘ÓÔ‰ÒÓ ÙÔ˘˜- ÁÈ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Î·È Ó· ÌÔ˘Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ ÛÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ı·ÙÚ›ÓÔ˘.

¶·È¯Ó›‰È· Ì ηıÚ¤ÊÙ˜ Î·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù· ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ù˘ MÂϛٷ˜ KÔ‡Ù·, ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «O ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ ÙÔ˘ §¿ÈÔ˘ Î·È Ù· ÎÔÚ¿ÎÈ·».

TÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Î·È Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘ OÈ ı·ÙÚÔÏfiÁÔÈ N·Ù·Ï›· KÔ˘¯·ÚÙÛÈÔ‡Î Î·È NÈÎÔϤٷ T˙È·Ô˘Ú‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ¤ÓÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÂÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÁÈ· ·È‰È¿ ·fi 4 ̤¯ÚÈ 17 ÂÙÒÓ! XˆÚÈṲ̂ӷ ηٿ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜, ÙÔ Î¿ı ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ‰È·‰Ú·ÛÙÈ΋ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Î·È ÙȘ ηٷÛ΢¤˜, ·fi ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ı·ÙÚÈ΋˜ ·Ê›Û·˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÚÈۉȿÛÙ·Ù˘ ̷Τٷ˜ ÛÎËÓÈÎÔ‡ Ì ÎÔÏ¿˙ ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ. T· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·˘Ù¿ ÂÌ„˘¯ÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ı·ÙÚÔÏfiÁÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ [Î·È ÌfiÓË ˘¿ÏÏËÏfi ÙÔ˘], AÁÁÂϛӷ MÔÚ›‰Ô˘. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ, Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Â›Ó·È ÔχÙÈÌË ÙfiÛÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô fiÛÔ Î·È ÁÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÛÙËÓ Ù¿-

ÍË, ÁÈ· Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë Î·È, ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ Â›Û΄˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Î¿ÔÈÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜. AÍ›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ·fi ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ ‹‰Ë Ï‹ÊıËΠ˘fi„Ë Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ¤ÁÈÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¯ÒÚÔ ÊÈÏÈÎfi ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. KÚ›ıËΠÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙÂÚÔ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË Û¯ÔÏÈ΋ Ù¿ÍË, ¤ˆ˜ 25 ·È‰È¿ ‰ËÏ·‰‹. + ŸÏ· Ù· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó 2 ¢ÚÒ ÁÈ· οı ̷ıËÙ‹, Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ì›ˆÛ˘ 10% ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ηχÙÔÓÙ·È Ù· ¿ÔÚ· ·È‰È¿, Â¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó.

2

º ∂ μ ƒ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

6/38 ∂π∫∞™Δπ∫∞ °Ú¿ÊÂÈ Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘*

AÁ¿Ë ÛÙË ZÌ·ÚÙ “MÈ· ÂÈηÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ë ÔÔ›· ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·Á¿˘ ˆ˜ ÌÈ· ËÁ‹ ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÈÒÛÔ˘Ì ÔÙȉ‹ÔÙ ̷˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ‡·ÚÍ‹ Ì·˜” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi ·‡ÚÈÔ Ë ZÌ·ÚÙ °Î·ÏÂÚ› ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ T¯ÓÒÓ §Ô˘Î›·˜ Î·È Mȯ·Ï¿ÎË Z·Ì¤Ï·. H ¤ÎıÂÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÂÚ·ÓÙÔÛ‡ÓË Ù˘ ·Á¿˘ fiˆ˜ ÙËÓ ÔÚ·Ì·Ù›ÛÙËÎÂ Ô AϤÎÔ˜ º·ÛÈ·Ófi˜ ̤۷ ·fi ÙȘ ÏËıˆÚÈΤ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘, ÛÙ· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÎÎÈÓÔ˘, ÙÔ˘ ¯Ú˘Û·Ê› Î·È ÙÔ˘ ÌÏ ηıÒ˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰È·ÊfiÚˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ fiˆ˜ ¢ËÌ‹ÙÚË M˘Ù·Ú¿, °ÈÒÚÁÔ˘ ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˘, ¢¤ÛÔÈÓ·˜ º˘Û¤ÓÙ˙Ô˘, P‹ÓÔ˘ ™ÙÂÊ·Ó‹ Î·È B·ÁÁ¤ÏË P‹Ó·. H ¤ÎıÂÛË Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ÂÈηÛÙÈο ̤۷, fiˆ˜ ÁÏ˘Ù¿, ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÌÈÎÙ¤˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Î·È ÌÂÙ·ÍÔÙ˘›Â˜. + H ¤ÎıÂÛË ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 3 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 15 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ì‹Ó·.

«¶ÏÔ‡ÛÈ· T¤¯ÓË Û ºÙˆ¯Ô‡˜ K·ÈÚÔ‡˜» TËÓ ¤ÎÙË ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛ˘ “¶ÏÔ‡ÛÈ· T¤¯ÓË Û ºÙˆ¯Ô‡˜ K·ÈÚÔ‡˜” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË Ë IsNotGallery. H ÔÔ›· ÂÓ Â›‰ÂÈ Ì·ÓÈʤÛÙÔ˘, ÂÍËÁ› ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘: “M¤Û· ÛÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÙ˘‹ÛÂÈ ϤÔÓ ÁÈ· Ù· ηϿ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ·ÔÊ·Û›Û·Ì ̷˙› Ì ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÌÈ· ¤ÎıÂÛË Ì ÂÈÏÔÁ¤˜, fiÔ˘ Ë ÚÔÛÈÙ‹ Ù¤¯ÓË Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÌÈ· ȉ¤·.

M ÌfiÙÔ ‘EÂȉ‹ Ë Ù¤¯ÓË Â›Ó·È ÚÔÓfiÌÈÔ fiψӒ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÍÈ ÚÔÛ·ıԇ̠ÂÓÂÚÁ¿ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙȘ Â·Ï·ÈˆÌ¤Ó˜ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÙÈΤ˜ ÂÎıÂÛȷΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó˘„ÒÓÔ˘Ó Ù· ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ·Ú¿ÁˆÁ· Û ÂÏÈÙÈÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ Ë Ù¤¯ÓË Â›Ó·È ‰Èη›ˆÌ· fiψÓ. ¶ˆ˜ Ë Ù¤¯ÓË Ú¤ÂÈ Ó· Ù·Íȉ‡ÂÈ, Î·È ˆ˜ Ë ÙÈÌ‹ ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ›ٷȔ. + H ¤ÎıÂÛË “¶ÏÔ‡ÛÈ· Ù¤¯ÓË Û ÊÙˆ¯Ô‡˜ ηÈÚÔ‡˜” ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 20:00 Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙ‹ ̤¯ÚÈ ÙȘ 7 M·ÚÙ›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 99569498 .

™Δ∂º∞¡√™ ∫∞ƒ∞ª¶∞ª¶∞™

«A˘ÙÔΛÓËÙ·-™‡Ì‚ÔÏ·»

™¶ITI TH™ KY¶POY

Open Call ÁÈ· ÂÈÌÂÏËÙ¤˜

™ÙÈÁ̤˜, ÂÂÈÛfi‰È· Î·È ÛΤ„ÂȘ ·fi ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ “A˘ÙÔΛÓËÙ·-™‡Ì‚ÔÏ·” ·ÊËÁÂ›Ù·È Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ K·Ú¿Ì·Ì·˜ Ï›ÁÔ ÚÈÓ Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÛÙȘ 5 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘

AÓÔÈÎÙ‹ ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÚfiÙ·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÂÈηÛÙÈ΋˜ ¤ÎıÂÛ˘ Ì ٛÙÏÔ “O Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Û ÎÚ›ÛË” ·¢ı‡ÓÂÈ ÙÔ ™›ÙÈ Ù˘ K‡ÚÔ˘, ÛÙËÓ Aı‹Ó·. H ¤ÎıÂÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2014. O ˘fiÙÈÙÏÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ı· ÚÔÙ·ı› ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÌÂÏËÙ¤˜.

H ÚfiÙ·ÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ [K˘Ú›ˆÓ, EÏÏ·‰ÈÙÒÓ Î·È Í¤ÓˆÓ], Û‡ÓÙÔÌ· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÈÌÂÏËÙ‹ Î·È ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÚfiÛÊ·Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, fiÏ· Û „ËÊȷ΋ ÌÔÚÊ‹ Ì·˙› Ì ÌÈ· ÂÎÙ‡ˆÛË.

EȉÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ı· Û˘ÛÙ·ı› ı· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ Ù˘ ÂÓÙfi˜ ÂÓfi˜ Ì‹Ó· ·fi ÙËÓ ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ, Ë ÔÔ›· ı· Â›Ó·È Ë 31Ë M·ÚÙ›Ô˘ 2014.

O ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‰¤Î· [10], ÂÓÒ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ Ô˘ ı· ÂÈÏÂÁ› ı· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 15.000 ¢ÚÒ, ¯ÔÚËÁ›· Ù˘ EÙ·ÈÚ›·˜ º›ÏˆÓ ÙÔ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ “TÔ ™›ÙÈ Ù˘ K‡ÚÔ˘”. H ·ÓÔÈÎÙ‹ ÚfiÛÎÏËÛË ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ™ÈÙÈÔ‡ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ó¤ˆÓ ȉÂÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÈηÛÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. H ·ÓÔÈÎÙ‹ ÚfiÛÎÏËÛË ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· Á›ÓÂÈ ıÂÛÌfi˜, Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË, Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ıÂÌ·ÙÈ΋ οı ÊÔÚ¿.

1. H ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ‰Â ı¤ÏÂÈ ÔÏϤ˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ÁÈ·Ù› ÔˆÛ‰‹ÔÙ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·Ê‹ÁËÛË ¿Óˆ ÛÙÔ ¯·ÚÙ›.

EΛ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· ÂȘ, ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· ۯ‰ȿÛÂȘ ‹ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂȘ. ¢Â ¯ˆÚ¿ÂÈ ıˆÚËÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ï·ÛÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿, ÂΛ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ „¿ÍÈÌfi ÙÔ˘˜. K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂȘ ¤Ó· ¤ÚÁÔ, ·Ú¯›˙ÂȘ ·fi ÌÈ· ÙÂÏ›·, ‹ ·fi ÌÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ ‹ ·fi ¤Ó· Û¯‹Ì·. ™ÈÁ¿-ÛÈÁ¿, ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ. Y¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜.

2. K¿ı ¤ÚÁÔ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÔ ÊÙÈ¿¯Óˆ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍ‹˜ ÏfiÁÔ: Ÿ¯È ÁÈ·Ù› ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ¤Ó· ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ‰È·Ê¤ÚÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¤¯ˆ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÂÏ¿ÚÔ, ÙÔ ‘¯ˆ ÊÙÈ¿ÍÂÈ, ÙÔ ¤¯ˆ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Î·È ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÊÙȿ͈ ÙÔ ˯¿ÎÈ Á‡Úˆ-Á‡Úˆ. K·È ‚Ϥˆ fiÙÈ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ÙÂÏ¿ÚÔ ÎÔ˘ÓÈ¤Ù·È Î·È ÛÙÚ·‚ÒÓÂÈ! Ÿ¯È Ú ʛÏÂ, ¤¯ÂÈ ÛÙÚ·‚ÒÛÂÈ ÙÔ ÙÂÏ¿ÚÔ ÌÔ˘.... ¢Â ͤڈ ÙÈ Ó· οӈ. K·È ·È‰Â‡ÔÌ·È... N· ‚¿Ïˆ ÛÙ·˘ÚÔ‡˜, Ó· ÙÔ ÛÙËڛ͈, Ó· ÙÔ Ê¤Úˆ ·fi ‘‰ˆ Î·È Ó· ÙÔ Ê¤Úˆ ·fi ‘ÎÂÈ.... TÔ ¤ÊÙÈ·Í·, ÙÔ Í¿ψ۷ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· Î·È ÙÔ˘ ›·, “ÌÔÚ› Ì ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›· Ó· ÛÙÚÒÛÂȘ Ï›ÁÔ”.

3. ◊, ¤¯ˆ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÙÂÏ¿ÚÔ, ·Ó¤ÌÔÚÊÔ. MÔ˘ ¿ÚÂÛ ¿Ú· Ôχ, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ ‹Ù·Ó Î·È ¤Ó· ·ÏÈfi Land Rover, ÙÔ Â›¯· οÓÂÈ ¿Óˆ Û ÌÈ· ÛÙÚÔÊԇϷ Î·È Â›¯Â ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ Ô˘Ú·Ófi. ™Î¤ÊÙËη Ó· ÙÔ ‰Ô˘Ï¤„ˆ ·fi ›Ûˆ Î·È Ó· ÙÔ˘ ‚¿Ïˆ ·ÎÚÔ‚¿Ù˜. •¤ÚÂȘ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È; E›Ó·È ¤Ó·˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ EÚÌÔ‡ Î·È ¤¯ÂÈ Û›ÙÈ· ·fi ÙË ÌÈ· Î·È Û›ÙÈ· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. K·È ÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ Land Rover Û ÌÈ· ÛÙÚÔÊ‹. EÓÒ ‰Ô‡Ï¢·, ÌÔ˘ ‘ÚıÂ Ë È‰¤· Ó· ‚¿Ïˆ ·fi ›Ûˆ ÛÎÔÈÓ¿ÎÈ· Ì ·ÓıÚˆ¿ÎÈ·

+ OÈ Ê¿ÎÂÏÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÛÙ·ÏÔ‡Ó Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο [ÛÊÚ·Á›‰· Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ, 31 M·ÚÙ›Ô˘ 2014] ‹ Ó· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó ¤ˆ˜ ÙȘ 31 M·ÚÙ›Ô˘ 2014 ÛÙÔ ™›ÙÈ Ù˘ K‡ÚÔ˘, •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ 2A, 105 57 Aı‹Ó·.

EÈÎÔÈÓˆÓ›·: M·Ú›· P·ÁÈ¿, ÌÔÚʈÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ ÙËÏ.: 210 3734916, email: spiticy@otenet.gr.

2

º ∂ μ ƒ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Ù· ÔÔ›· Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙË ÌÈ· ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿. ™·Ó ·ÎÚÔ‚¿Ù˜. BϤÔÓÙ·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·fi ÌÚÔÛÙ¿, ‰È·ÈÛÙÒÓˆ fiÙÈ Ê·›ÓÔÓÙ·È Ù· ·ÓıÚˆ¿ÎÈ· ÛÙË ÌÚÔÛÙÈÓ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. M ‚¿˙Ô˘Ó ‰ËÏ·‰‹ Ù· ¤ÚÁ· ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ Û ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ô˘ ÓfiÌÈ˙· fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏÔÈ ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÙÂÏÈο ÁÂÌ¿ÙÔÈ ÂÎÏ‹ÍÂȘ.

4. E›Ó·È ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ÂÍ‹ÓÙ· Î·È ÙÔ˘ ‚‰ÔÌ‹ÓÙ·, ʈÙÔÁÚ·ÊÈο ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ. AÏÏ¿ Â›Ó·È Î·È ·˘Ùfi ¤Ó· ˙ˆÁÚ·ÊÈÎfi ÎÔÏ¿˙. ¢ËÏ·‰‹, Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È Ù· ÎÙ‹ÚÈ· -ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·ÛÙÈο Ù· ÙÔ›· ΢ڛˆ˜- ‰Â Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÔÙ¤. EÁÒ Ù· ʤÚÓˆ Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ‰È·‰Èηۛ·.

5. M’ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ Ó· ÙÔ ‚ϤÂÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹ ÌÔÚ› Î·È fi¯È. MÔÚ› Ó· ÙÔ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹. H ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ, Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ·. ¢Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏϤ˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‚ϤÌÌ·.

H ¤ÎıÂÛË Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙË N›ÎË M·Ú·ÁÎÔ‡. + H ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ “A˘ÙÔΛÓËÙ· ™‡Ì‚ÔÏ·” ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ K·Ú¿Ì·Ì· ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË, 5 ºÂ‚Úo˘·Ú›Ô˘, ÛÙȘ 19:30 Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙ‹ ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 22.02.14. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ¢Â˘Ù¤Ú· - ¶·Ú·Û΢‹ 10.00 - 13.00 Î·È 17.00 - 20.00, ™¿‚‚·ÙÔ 10.00 - 13.00 ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 22754009

7/51

hot shot ∂È̤ÏÂÈ· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

CV HÌÂÚÔÌËÓ›· Á¤ÓÓËÛ˘: 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1985 ™Ô˘‰¤˜: BA Graphic Design and Visual Communication, Accademia Italiana, Florence, Italy, Master in Fine Arts in Photography, New York Film Academy, New York - Los Angeles, USA EÈÚÚÔ¤˜: Robert Frank, Henri Cartier Bresson, Arno Rafael Minkkinen, Andrew Moore, Richard Avedon, Herb Ritz, Irving Penn, Albert Watson... E›Û˘ Ô ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÌfi˜, ΢‚ÈÛÌfi˜ Î·È ·Ê·›ÚÂÛË, Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛΈ Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈο.

High: ŸÙ·Ó ¤Ï·‚· ̤ÚÔ˜ Û ¤Ó·Ó ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙË N¤· YfiÚÎË, ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ American Photography, fiÔ˘ ÂÈϤÁÔÓÙ·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. EÈϤÁËη ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ ÌÈ· ı¤ÛË Ì¤Û· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ‰›Ï· ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, fiˆ˜ ÔÈ James Nachtway, Sebastiao Salgado Î·È Annie Leibovitz.

Low: ŸÙ·Ó ÚˆÙÔÍÂΛÓËÛ· Ó· ‰Ô˘Ï‡ˆ ÛÙË N¤· YfiÚÎË. K¿ı ÍÂΛÓËÌ· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ, ·ÏÏ¿ ¤Ì·ı· ˆ˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ‚¿˙ÂȘ οو Î·È Ó· Â›Û·È ·ÓÔÈÎÙfi˜ Û ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÛÔ˘.

Tip: MËÓ ÛÙ·Ì·Ù¿˜ ÔÙ¤ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›˜.

AÓ‰Ú¤·˜ ¶Ô˘Ô‡ÙÛ˘ A˘Ù‹ Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ “Obscure” Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ۠·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛ‹ ÌÔ˘ ÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ ÙÔ 2013. H Ù·˘ÙfiÙËÙ· Â›Ó·È ¤Ó· Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ ı¤Ì· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘. XÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ˆ˜ ¤Ó·Ó η̂¿. ¶ÔÈÔÈ Â›Ì·ÛÙ ›Ûˆ ·fi ÙȘ Ì¿ÛΘ Ô˘ ÚÔÛˆÔÔÈÔ‡Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜; H ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛË ı· ÂÚȤÁÚ·Ê ηχÙÂÚ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÌÔ˘ ‰È·‰Èηۛ·.

E›Ì·È ÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ·fi Ù· ÚfiÛˆ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·fi ÙȘ ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó Ì¤Û· ·fi ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÌÔ˘. E›Ì·ÛÙ ÔχÏÔη Î·È ÌÔÓ·‰Èο ¿ÙÔÌ· ̠ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÌÂÈڛ˜, Êfi‚Ô˘˜ Î·È ·ÒÏÂȘ Î·È ‚ϤÔ˘Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô Î·ı¤Ó·˜ ̤۷ ·fi Ù· ‰Èο ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈο ‚ÈÒÌ·Ù·.

TÔ Ó· ›̷ÛÙ ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘ÌÂ.

2

º ∂ μ ƒ √ À ∞ ƒ π √

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/52 ™∏ª∂π√ ™Δπ•∏™ °Ú¿ÊÂÈ Ë ª·Ú›· ∞. πˆ¿ÓÓÔ˘ - ioannou.mari@gmail.com / ∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ª·Ú›Ó· °ÂÚ·Ï‹ - marinayerali@gmail.com

ºˆÓÔÎÈ‚ÒÙÈÔ “™˘ÁÁÓÒÌË, Ï¿ıÔ˜!”, ÙÔ˘ ›Â, ÎÈ ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ. ™Â Ù¤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ ›Ûˆ ÂΛÓÔÓ ‹ ÂΛÓËÓ Ô˘ ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ Ù˘¯·›· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. EΛÓÔ˜ fï˜ ‹ÚÂ. KÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ, ÙÔ ÈÔ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi, ›Ûˆ˜, Ú¿ÁÌ· ÛÙË ÁË.

K·È Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÒÚ˜ ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. A˘Ùfi Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Î·È ÙȘ ̤Ú˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó, ÛÙ· ÎÚ˘Ê¿. K·È ÔÈ Ù˘ÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ ÈÔ ·‰È¿ÎÚÈÙ˜ ÎÈ ¤Êı·Û·Ó ÙÂÏÈο ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ÚˆÙÔ‡Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ Û ÔÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÎÚ‚·ÙÈÔ‡ ÎÔÈÌ¿Ù·È, fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· ·›ÚÓÂÈ Ù· ·È‰È¿ ÛÙ· ȉȷ›ÙÂÚ·, ·Ó ·ÎfiÌË ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ÛÂÍ. ¢Â ÁÓˆÚ›ÛÙËÎ·Ó fiÙ ·fi ÎÔÓÙ¿. E›¯·Ó fï˜ ÂıÈÛÙ› Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ, Ó·È, ÙÔ ÈÔ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi, ›Ûˆ˜, Ú¿ÁÌ· ÛÙË ÁË.

KÈ ·Ó ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Ù‡¯·ÈÓ ӷ ÌË ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó, οÙÈ ‰ÂÓ ‹Á·ÈÓ ηϿ. O ¤Ó·˜ ¿ı·ÈÓ οÙÈ Û·Ó ·ÏÏÂÚÁ›·, Ô ¿ÏÏÔ˜ fiÛÔ Î·È ÙË ÁχوÓ ·fi ¤Ó· ÌÔÈÚ·›Ô ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÈÎfi. KÈ ¤ÙÛÈ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó. °È· ¯ÚfiÓÈ·. XˆÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· ·Ôηχ„Ô˘Ó ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÌÈÏÔ‡Û·Ó, ¿ÏÏÔÙ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ó - ÙÔ ÌÈÛfi ‹ ÙÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ - ÎÈ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ˙ˆ‹ ÌÂÙ¿ ı¿Ó·ÙÔÓ ‹ Â›Ó·È fiÏÔ ¤Ó· ÊÈ¿ÛÎÔ. M¤¯ÚÈ Ô˘ Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÙÔ ·Ó·Î¿Ï˘„Â Î·È ÓfiÌÈÛ ˆ˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Û ÂÍˆÛ˘˙˘ÁÈ΋ Û¯¤ÛË. K·È ÌfiÏȘ Ù˘ ÂÎÌ˘ÛÙËÚ‡ÙËΠˆ˜ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Û Ì Á˘Ó·›Î· ·ÏÏ¿ Ì ¿ÓÙÚ·, ÂΛÓË ˘¤ıÂÛ ·˘ÙfiÌ·Ù· ˆ˜ ‹Ù·Ó ÁΤÈ. KÈ ¤ÙÛÈ ÙÔÓ ¯ÒÚÈÛÂ. K·È ÙÔ˘ ‹ÚÂ Î·È Ù· ·È‰È¿. K·È ÌÈ· ·¯‡Û·ÚÎË ‰È·ÙÚÔÊ‹. K·È ÙÔ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ ‚¿˙Ô ·fi ÙËÓ K›Ó·.

MfiÏȘ ηٿÊÂÚ ӷ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ï›ÁÔ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ı¤ÏËÛ ӷ Ù˘ ÂÈ ÌÈ· ·Ú‹ÁÔÚË ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, ˆ˜ Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ú·ÁÌ·ÙÈο ˘¤ÚÔ¯Ô˜, Ì· ›¯·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ‹‰Ë ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·;, ˆ˜ ÌÈÏÔ‡Û·Ó Î·È ÁÈ· ÂΛÓËÓ, ˆ˜ ÙËÓ ·Á·Ô‡Û Ôχ, ˆ˜ ‹Ù·Ó Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘, ˆ˜ Ô fiÓÔ˜ ÌÈ·˜ ·ÒÏÂÈ·˜ ›ӷÈ, ›Ûˆ˜, ÙÔ ÈÔ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Ú¿ÁÌ· ÛÙË ÁË...

TÔ˘ ÙÔ ‘ÎÏÂÈÛÂ.

KÈ ¤ÌÂÈÓ ·Î›ÓËÙÔ˜. N· ÎÚ·Ù¿ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. N· ÙÔ ÎÚ·Ù¿ Û·Ó ¯¤ÚÈ.

K·È οÔ˘ ÂΛ, ÛÙÔ ÂӉȿÌÂÛÔ Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜, ¤ÓȈÛ ˆ˜ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ¿Ú¯ÈÛÂ Î·È ¿ÏÈ Ó· ¿ÏÏÂÙ·È. ™·Ó ηډȿ Ô˘ Â·Ó·ÛÙ·Ù› ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù˘ ¯Ù‡Ô.

ŒÎ·Ó·Ó Ì‹Ó˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó, ̤¯ÚÈ Ô˘ Ô ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‚ÚÂÈ Î¿ˆ˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, Í·Ó·‹Ú ÙËϤʈÓÔ. K·È Í·Ó¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÔχˆÚ˜ ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ. TÒÚ· fï˜, ÂÍÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ·ÎfiÌË ÈÔ ‚·ıÈ¿ ˘·ÚÍȷο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, Û˘¯Ó¿ ̤ۈ Skype ‹ Viper ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ - ÊÈÏÔÛÔÊÒÓÙ·˜ ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÌË ÂÈı˘ÌÒÓÙ·˜ ÔÙ¤ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÎÔÓÙ¿. ™·Ó Ó· ¤ÙÚÂÌ·Ó ÙËÓ ·ÔÎÚÔ˘ÛÙÈ΋ fi„Ë Ù˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜ ÙÔ˘˜, Û·Ó Ó· ›ÛÙ¢·Ó ˆ˜ fiÛÔ ÔÈ ÌÔÓ·ÍȤ˜ ÙÔ˘˜ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·Ó ›Ûˆ ·fi Ù· ÎÈÓËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÙËϤʈӷ ·Ú¤ÌÂÓ·Ó ·ÛÊ·Ï›˜, Î·È ˆ˜ ·Ó ·˘Ù¤˜ ·Ê‹ÓÔÓÙ·Ó ÂχıÂÚ˜ Ó· ·ÓÙÈÎÚ›ÛÔ˘Ó Ë Ì›· ÙËÓ ¿ÏÏË ·Ï¿ ı· ·˘ÙÔÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÔÓÙ·Ó.

TfiÛÔ ›‰ÈÔÈ ‹Ù·Ó. ¢ÂÓ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÔÙ¤ ÁÈ· ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÈÏÔ‡Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙ· ÙËϤʈӷ. EÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Û·Ó Ï˜ Î·È ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, ÙÔ ÈÔ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi, ›Ûˆ˜, Ú¿ÁÌ· ÛÙË ÁË.

M¤¯ÚÈ Ô˘ ÌÈ· ̤ڷ Ô ¤Ó·˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ.

TÔ ÎÈÓËÙfi ·Ú¯Èο ÎÏÂÈÛÙfi. MÂÙ¿ Ï¿ıÔ˜ ÙËϤʈÓÔ. ¢ÂÓ Â›¯·Ó ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÙ¤ ÛÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. E›¯·Ó ·Ó·Ï‡ÛÂÈ XÚÈÛÙfi, BÔ‡‰·, ‚È¿ÁÎÚ·, Ô‰ÔÓÙÈÎfi Ó‹Ì· Î·È ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÍȈı› Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi ÙËϤʈÓÔ ‹ ÌÈ· ‰È‡ı˘ÓÛË!

MÈ· Ó‡¯Ù· ¯Ù‡ËÛ ͷӿ ÙÔ ÎÈÓËÙfi, ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜. ◊Ù·Ó ÌÈ· Á˘Ó·ÈΛ·, ¿ÁÔ˘ÚË ÊˆÓ‹. TÔ˘ ¤‚ÚÈÛ ÙË Ì¿Ó·, ÙÔÓ ·Ù¤Ú·, ÙË ÁÂÓÈ¿. EΛÓÔ˜, Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ıÂÌ¿ÙˆÓ Ì¤Ûˆ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘, ÛΤÊÙËΠӷ Ù˘ ÂÈ ˆ˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ›¯·Ó Âı¿ÓÂÈ Î·È ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi Ó· ‚Ú›˙ÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. ŸÌˆ˜ ÂΛÓË ÙÛ›ÚÈ˙ ÎÈ ¤ÌÏÂΠ‚ÚÈÛȤ˜ Ì ·Û˘Ó·ÚÙËۛ˜, ̤¯ÚÈ Ô˘ ÙÂÏÈο ÊÒÓ·Í ˆ˜ ·˘Ùfi˜ ›¯Â ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘, ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ;, Î·È ˆ˜ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ÛËÌ›ˆÌ·, ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ÛËÌ›ˆÌ·;, ¤ÁÚ·„ ÙÔ ÙËϤʈÓfi ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ¿ÚÔ˘Ó Î·È Ó· ÙÔ˘ ÙÔ Ô˘Ó, Ó· ÙÔ˘ Ô˘Ó ÙÈ; TÔ˘ ›¯Â ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ. £E§ø NA TOY ¶EITE ¶ø™ OI ™YZHTH™EI™ MA™ ME KPATH™AN ¶APA ¶O§§E™ ºOPE™ MAKPIA A¶O TO TE§O™ KAI ¶ø™ ¢E ME ENOIA•E ™TI°MH ¶OY ¢EN °NøPI™THKAME ¶OTE °IATI £A °NøPI™TOYME ™THN E¶OMENH ZøH AN KAI KANEI™ MA™ ¢E ¶I™TEYEI ™TH METEN™APKø™H ™ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ˙ˆ‹; ™ÙËÓ ÂfiÌÂÓË...˙ˆ‹;

2

º ∂ μ ƒ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

9/53 BIB§π√ ΔÔ μπμ§π√ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô RIVERGATE

°Ú¿ÊÂÈ Ë ∞›ÁÏË ΔÔ‡Ì· - aegli@cytanet.com.cy

E·ÚÈÓfi EÍ¿ÌËÓÔ H ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯· Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ™ÙfiÁÈ· ‹Ù·Ó ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹... fiÙ·Ó ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ˙ËÙÔ‡Û ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘˜ ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÌÈ· Ï›ÛÙ· Ì ·È‰Èο ‚È‚Ï›·... AÓÙ·ÔÎÚ›ıËη ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Ô˘ ıˆÚÒ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο οÙÈ Ó· Ô˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ï›ÛÙ· ‰È΋˜ ÙÔ˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Ô˘ Û οÔÈ· ›¯· Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ¿Ô„Ë ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÙÔ Â›·... ÙÒÚ· Â‰Ò ı· ÙÔ ‰ÂÈ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓÔ! ¶ÚÈÓ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜, ‹Ú· ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ Ì ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Û ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘... ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ Û˘Ó·ÓÙËı‹Î·ÌÂ, ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ‚È‚Ï›Ô: ηٷگ‹Ó Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi CD (!) fiÔ˘ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Â›Ó·È ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·. ⁄ÛÙÂÚ·, Ë ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ Â͈ʇÏÏÔ˘ Û ·Ú·¤ÌÂÈ Û ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ Ô˘ ÊÙÈ¿¯Ó·Ì ¿Óˆ ÛÙ· ÌÏÔοÎÈ· Ì·˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‹ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÊÔÈÙËÙ¤˜, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÌÈ· ·ÓÈ·Ú‹ ‰È¿ÏÂÍË!

TÔ ‚È‚Ï›Ô ¿Ú¯ÈÛ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2012 ÛÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓÔ¯ÒÚÔ, fiÔ˘ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÙfiÁÈ·˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘Â Ù· ÁÚ·ÊfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘ ·Ó¿ ÎÂ-

Ê¿Ï·ÈÔ. TÔ ‚È‚Ï›Ô ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ, Ì ·ÏÏ·Á¤˜, ÚÔÛı‹Î˜ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÂȘ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û¯fiÏÈ· Ô˘ ¢¯·Ú›ÛÙˆ˜ ‰¤¯ÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ™ÙÔ «E·ÚÈÓfi EÍ¿ÌËÓÔ», ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô, Ì·˜ ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È ÛÎÈ·ÁÚ·Ê› Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÓÂÔÏ·›·˜ Î·È Ù· ·Ú·ÏÂÈfiÌÂÓ· ̤۷ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·.

E·ÚÈÓfi EÍ¿ÌËÓÔ H ÂÈÎÔÛ¿¯ÚÔÓË NÙ›Ó· ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓË Ì ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ fiÏ· Ù˘ ÊÙ·›ÓÂ. O ·Ù¤Ú·˜ Ù˘, Ë ÊÔÈÙËÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÛÙÔ P¤ı˘ÌÓÔ, Ô Â·˘Ùfi˜ Ù˘ Ô ›‰ÈÔ˜. NÈÒıÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ Î·ÈÚÔ› ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÏÈÁÔÛÙ‡ԢÓ, ‚È¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ¿ÌÂÛ˜ χÛÂȘ. EÓÒ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÙ›ÓÂÈ ÙË Û‡Á¯˘ÛË, Ë Ù¤¯ÓË Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ˆ˜ Ô ‚·ÛÈÏÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ù˘¯›·. ™ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ë NÙ›Ó· ı· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂÈ Ì ÙË ‰È΋ Ù˘ ÂΉԯ‹ Ù˘ ÚÔÎ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜. ŒÓ· ÌÈÎÚfi Úfi‚ÏËÌ·: Ë ÛÎËÓÔıÂÛ›· Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ÂϤÁ¯Ô˘.

TÔ E·ÚÈÓfi EÍ¿ÌËÓÔ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› Û ‰‡Ô ÂΉËÏÒÛÂȘ ·˘Ù‹Ó ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·: H ÚÒÙË ·ÚÔ˘Û›·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ÌÂÙ¿ ·fi ÛÂÈÚ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ı· Á›ÓÂÈ ·‡ÚÈÔ, ¢Â˘Ù¤Ú·, ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «¶ÔÏ›Ù˘», ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›·.

H ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔÓ «¶» ı· ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÙË ÓÂfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ T¤¯ÓË, Ì ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ «E·ÚÈÓfi EÍ¿ÌËÓÔ».

EÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ: ● K·ÙÂÚ›Ó· ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· ÂΉfiÛˆÓ: «ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô ¯ˆÚ›˜ ÎÚÈÙÈ΋» ● M¿Á‰· HÁÔ˘ÌÂÓ›‰Ô˘, ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ K‡ÚÔ˘: «¶ÔÈÔ˜ ¿ÂÈ Á˘Ú‡ÔÓÙ·˜;» (No tears for the creatures of the night) ● °È¿ÓÓ˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘, ‰ÈÂıÓÔÏfiÁÔ˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÌÔ˘ÛÈÎÔÎÚÈÙÈÎfi˜: «T· ÂÍ¿ÌËÓ· Ô˘ ¤¯·Û·» ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜: °ÂˆÚÁ›· XfiÏ·ÚÔ˘

°ÈÒÚÁÔ˜ ™ÙfiÁÈ·˜ EΉfiÛÂȘ AfiÂÈÚ· 443 ÛÂÏ.

+ TË ¢Â˘Ù¤Ú· 3 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙȘ 19:00, ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «¶ÔÏ›Ù˘», B·ÛÈÏ›Ԣ BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 8, ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ. O AÓÙÒÓ˘ TÛ·ÁοÚ˘ ı· ÂÎÙÂϤÛÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó¿ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÛÂȘ ·fi ÙÔ soundtrack ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘.

O °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÙfiÁÈ·˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘ «¶» H ·˘ıfiÚÌËÙË ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ Ò˜ ÚԤ΢„ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È, ¯Ù˘Ô‡Û· ÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ ÁÈ· Ì‹Ó˜ Î·È ¤Û‚ËÓ· ۯ‰ȿÛÌ·Ù· ı·ÙÚÈÎÒÓ Î·È ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ, ̤¯ÚÈ Ô˘ ¤Ó·˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁχوÛ ·fi ÙÔÓ K·È¿‰· Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È. KÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Û‹ÌÂÚ· ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ, Ì ÙËÓ ·Ó·fiÊ¢ÎÙË ÂÎÏÔÁ›Î¢ÛË Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·fiÂÈÚ·, ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ· ‹Ù·Ó Ó· ÊÙȿ͈ ÌÈ· ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ Ó· ‰È·ÚΛ ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ›Ûˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ·Ù› ¤ÓȈı· Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÌ·È ·fi ÙË ÓÂfiÙËÙ· ÂΛÓË Ô˘ οӈ ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜. AÓ Î¿ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ͯˆÚ›Ûˆ ·fi ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ [ÍÂΛÓËÛ· ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ‰˘Ô Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚË ÙÔ˘ ‘08] Â›Ó·È Ë ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜ ÁÈ· ÙË ÁÂÓÈ¿ ÌÔ˘ ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›·˜ Ô˘ ¤‚ÏÂ· Û ÔÏÏ¿ ÚfiÛˆ·, Î·È ÚÒÙ· ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘. H ʈÙÈ¿ [Î·È ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ η„›Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ] ‹Ù·Ó È· οÙÈ ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi ·ÈÛıËÙÈÎfi fiÚ·Ì· Ù˘ ÓÂfiÙËÙ¿˜ ÌÔ˘, ÂÍ·ψÓfiÙ·Ó Û˘ÏÏÔÁÈο ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ÛÙÔ fiÓÔÌ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù˘ ›‰È·˜ ·Í›·˜. ◊ıÂÏ· Ó· ÊÙȿ͈ ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ Ó· ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘ ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË, ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÏÏ·Á‹˜, ÚÔÛˆÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜, Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÁÓÒÛË fiÏˆÓ fiÛˆÓ Î¿ÓÔ˘Ó ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ·›ÙËÌ· Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·Ó¤ÊÈÎÙÔ.

MÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÂΉ‹ÏˆÛË Ë ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™ÙfiÁÈ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙË §ÂÌÂÛfi ÙËÓ TÚ›ÙË 11 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘.

H ÂΉ‹ÏˆÛË Â›Ó·È ÙÚ›Ù˘¯Ë, ηıÒ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, Û˘˙‹ÙËÛË Ì ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, Î·È Û˘Ó·˘Ï›·.

H Û˘˙‹ÙËÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 19:00 ÛÙË §ÂÌÂÛfi, ÛÙÔ AÌÊÈı¤·ÙÚÔ ¶Â‡ÎÈÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ÎÙ‹ÚÈÔ AÓ‰Ú¤·˜ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, Ô‰fi˜ AıËÓÒÓ.

EÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ: ● M›Ì˘ ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜, ¶·ÓÂÈ-

ÛÙËÌÈ·Îfi˜, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ AÚ¯Â›Ô˘ §ÂÌÂÛÔ‡: «H ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜» ● °È¿ÓÓ˘ ¶··‰¿Î˘, KÔÈÓˆÓÈÎfi˜ AÓıÚˆÔÏfiÁÔ˜, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ K‡ÚÔ˘: «M˘ıÔÏ·ÛÙÈΤ˜ ¶ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ: EÍÈÛÙÔÚÒÓÙ·˜ ÌÈ· X·Ì¤ÓË °ÂÓÈ¿» ● ¶·‡ÏÔ˜ ¶·‡ÏÔ˘, IÛÙÔÚÈÎfi˜: «EӉȿÌÂÛÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜, M˘ıÈÛÙfiÚËÌ·: HÌÈÙÂÏ‹˜ ˘fiÛ¯ÂÛË Ô˘ ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ» ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜: AÓÙÒÓ˘ ™ÎÔÚ‰›Ï˘, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜

∂‚‰ÔÌ¿‰· 20/01-26/01

Ù· ÂÚÈ˙‹ÙËÙ·

ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ perizitito.com

EÏÏËÓÈ΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. £¿Ó·ÙÔ˜ Ì ¯Â›ÏË ÎfiÎÎÈÓ·, AÁÁÂÏÈ΋ NÈÎÔÏÔ‡ÏË (EΉfiÛÂȘ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË) 2. O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ™·ÏÒÌ˘, P¤Ó· PÒÛÛË - Z·˝ÚË (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 3. ◊Ù·Ó ¤Ó·˜ ηʤ˜ ÛÙË ¯fi‚ÔÏË, §¤Ó· M·ÓÙ¿ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 4. MÈÎÚ¿ AÁÁÏ›·, Iˆ¿ÓÓ· K·Ú˘ÛÙÈ¿ÓË (EΉfiÛÂȘ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË) 5. NÔ¤ÏÈ·, H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡ Pfi‰Ô˘, M·Ú›· ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ (EΉfiÛÂȘ ¶ËÁ‹)

•¤ÓË §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. AÓ ‹ÌÔ˘Ó ÂÛ‡, Lisa Renee Jones (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 2. TÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÎÔ‡ÎÔ˘, J. K. Rowling (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜)

3. ¶fiÏË Ù˘ ÛÙ¿¯Ù˘, Cassandra Clare (EΉfiÛÂȘ ¶Ï·Ù‡Ô˘˜) 4. O ÂηÙÔÓÙ¿¯ÚÔÓÔ˜ Ô˘ ‹‰ËÍ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Î·È ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ, Jonas Jonasson (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 5. ™Â ‚Ϥˆ, Chevy Stevens (EΉfiÛÂȘ ¢ÈfiÙÚ·)

¢ÔΛÌÈ·, IÛÙÔÚ›·, BÈÔÁڷʛ˜ Î.¿.

+ MÂÙ¿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙȘ 21:30 ÛÙÔ Library Cafe Bar (£¤ÌȉԘ 1, ÙËÏ. 25361362), fiÔ˘ Ô AÓÙÒÓ˘ TÛ·ÁοÚ˘ ı· ÂÎÙÂϤÛÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó¿ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÛÂȘ ·fi ÙÔ soundtrack ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ı· ÂÈϤÍÂÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

1. ¶ÔÈÔ˜ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓ¿ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·;, Mȯ¿Ï˘ IÁÓ·Ù›Ô˘ (EΉfiÛÂȘ §È‚¿ÓË) 2. M·ÁÂÈÚ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙËÓ ÎfiÚË ÌÔ˘, N·Ù·Ï›· ¢Ú·ÁÔ‡ÌË (EΉfiÛÂȘ M›Óˆ·˜ ) 3. H ‰›·ÈÙ· NÙÔ˘Î¿Ó, Pierre Dukan (EΉfiÛÂȘ KÏÂȉ¿ÚÈıÌÔ˜) 4. ¶·ı‹Ì·Ù· ÁÔÓ¤ˆÓ, °ÈÒÚÁÔ˜ K›ÛÛ·˜, XÚÈÛÙ›Ó· Mȯ·ÏÔÔ‡ÏÔ˘ (EΉfiÛÂȘ AÚÌfi˜) 5. MÈ· Ó¤· Á˘Ó·›Î· ·ÔηχÙÂÙ·È, Arja Saijonmaa (EΉfiÛÂȘ I·Ófi˜)

2

º ∂ μ ƒ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

10/54 Δ√ ª∂Δ∂øƒ√ μ∏ª∞ Δ√À ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∞

∂¡-ΔÀ¶ø™∂π™

°Ú¿ÊÂÈ Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··ıˆÌ¿˜ / ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜

ΔÔ˘ ¡Ù›ÓÔ˘ £ÂÔ‰fiÙÔ˘

H ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ¯ˆÚ›˙ÂÈ, Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÂÓÒÓÂÈ ∏ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ‰ÂÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ·Ï¿ Î·È ÁÂÓÈο ¤Ó· ·fi Ù· ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙË Ì·ÎÚ·›ˆÓË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·ÏÏ¿, ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ÂÚÁ·Ï›· ÁÈ· ÚÔ·Á¿Ó‰·, ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ -ıÂÙÈÎÒÓ Î·È ·ÚÓËÙÈÎÒÓ- Î·È ÁÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔı¤ÛˆÓ

¶·Ó·ÁÈÒÙË T¤ÙÛË, «H §·˚΋ AÁÔÚ¿».

MÈ· ̤ڷ ÛÙË Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿

O

È Ï·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· Ê˘ÛÈÎfi Î·È ·˘ıfiÚÌËÙÔ Ï·˚Îfi ‰ÚÒÌÂÓÔ, ¤Ó· ·ÓËÁ‡ÚÈ ÊˆÓÒÓ Î·È ·Ó‰·ÈÛ›· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, Â›Ó·È Ô¿ÛÂȘ ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·˜ Î·È ÁÚ·ÊÈÎfiÙËÙ·˜ ̤۷ ÛÙËÓ ·Û¯‹ÌÈ· Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ. °ÓˆÛÙÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ fiˆ˜ Ô §Â˘Ù¤Ú˘ OÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ T¤ÙÛ˘ ÂÌÓ‡ÛÙËÎ·Ó Î·È ¤‰ˆÛ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÚÁ· Ì ı¤Ì· ÙȘ Ï·˚Τ˜. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· Ô˘ÏÔ‡Ó ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜ ηÙ¢ı›·Ó ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÌÂÛ·˙fiÓÙˆÓ, ¤ÙÛÈ Ô˘ ÔÈ ÙÈ̤˜ Ó· Â›Ó·È ÈÔ ¯·ÌËϤ˜. A˘Ùfi˜ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÈηÓÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ¤ÙÛÈ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÔÈÎÈÏ›· ÊÚ¤ÛÎˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Û ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜.

H Ï·˚΋ Â›Ó·È ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙË ÚÔ˘Ù›Ó· Î·È ÙfiÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ‹ ·ÏÒ˜ ÙfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ¯·˙¤„ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ù· ˙ˆÓÙ·Ó¿ ¯ÚÒÌ·Ù·. OÈ ˆÏËÙ¤˜ - ·Ú·ÁˆÁÔ› Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Û ¤ÓÙ·ÛË ÊˆÓ‹˜ ÛÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜. O ηı¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ Ï›ÁÔ-Ôχ Ù˘ÔÔÈËı› ÛÙÔ Ò˜ ‰È·Ï¤ÁÂÈ Ù· ·Á·ı¿ ÙÔ˘ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ù¿Î˜. ºÚ¿ÛÂȘ-·Ù¿Î˜ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È «¿ÚÙ ·ÚÈÂ, ¤Ó‘ ÚÒÙÔ Ú¿Ì· Ô˘ Ô˘ÏÒ» ‹ «fiÔÈÔ˜ ¤ÛÈÂÈ Û·Ó ÙÔ ·ÁÁÔ‡ÚÈ ÌÔ˘ ¯·Ú›˙ˆ ÙÔ» ‹ «fiÔÈÔ˜ Á˘Ú‡ÎÂÈ ·Ú·Î·ÙÈÓ¿ Ó· ¿ÂÈ Û‘ ¿ÏÏË ÁÂÈÙÔÓÈ¿» ‹ «ÛÊ¿˙ˆ Î·È Ô˘ÏÒ» Î·È ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜. ¶ÔÏÏÔ› ‚ÔËıÔ› ÙˆÓ Ì·Ó¿‚ˉˆÓ Â›Ó·È ·ÏÏÔ‰·Ô› Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÎÔ‡˜ Ó· ‰È·Ï·ÏÔ‡Ó Ì ÎÈÓ¤˙ÈÎË ÚÔÊÔÚ¿ «·ÁÁÔ‡ÚÈ ¯ˆÚ¿ÊÈ, ·ÁÁÔ‡ÚÈ ¯ˆÚ¿ÊÈ» ‹ «‰‡Ô ¢ÚÒ ÙËÓ ÙÛ¤ÓÙ·, ‰‡Ô ¢ÚÒ ÙËÓ ÙÛ¤ÓÙ·, ¶·Ó·˝· ÌÔ˘!».

*

OÈ Ï·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· Ê˘ÛÈÎfi Î·È ·˘ıfiÚÌËÙÔ Ï·˚Îfi ‰ÚÒÌÂÓÔ, ¤Ó· ·ÓËÁ‡ÚÈ ÊˆÓÒÓ Î·È ·Ó‰·ÈÛ›· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, Â›Ó·È Ô¿ÛÂȘ ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·˜ Î·È ÁÚ·ÊÈÎfiÙËÙ·˜ ̤۷ ÛÙËÓ ·Û¯‹ÌÈ· Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ. °ÓˆÛÙÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ fiˆ˜ Ô §Â˘Ù¤Ú˘ OÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ T¤ÙÛ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÚÁ· Ì ı¤Ì· ÙȘ Ï·˚Τ˜ OÈ ÂÏ¿Ù˜ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ Î·Ù·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ „ˆÓ›˙Ô˘Ó. AÚÎÂÙÔ›, ÚÔÙÔ‡ ÚÔ‚Ô‡Ó ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜, οÓÔ˘Ó ¤Ú¢ӷ ·ÁÔÚ¿˜, οÓÔ˘Ó ‰˘Ô-ÙÚÂȘ Á‡ÚÔ˘˜, Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙÈ̤˜ Î·È ·ÊÔ‡ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó Î·È ÂÈÛÙÔ‡Ó, ÙÂÏÈο ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó. ÕÏÏÔÈ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÚÒÙË, fiÏ· ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ì·Ó¿‚Ë Î·È Ê‡ÁÔ˘Ó. OÈ Î˘Ú›Â˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó Î·È ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ˘ÔÌÔÓÂÙÈο. OÈ ÁÓˆÛÙÔ› Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ËÁ·‰¿ÎÈ·, ·ÏÏËÏÔÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Î·Ï¿ Î·È ÊÙËÓ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ì¤Ú· ÁÈ· Ó· Ù· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó. ™ÙȘ Ï·˚Τ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ¿ÏÏ· ÓÙfiÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ Ù˘ K‡ÚÈ·˜ ·ÁÚfiÙÈÛÛ·˜. §Ô˘Î¿ÓÈη, ¯·ÏÏÔ‡ÌÈ·, ·Ó·Ú¿‰Â˜, ÛÔ˘Ù˙ÈÔ‡ÎÎÔ˜, ÂÏȤ˜ Ì·‡Ú˜ Î·È ÙÛ·ÎÈÛÙ¤˜, ÙÚ·¯·Ó¿˜, ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ·. AÎfiÌ· ı· ‚ÚÂȘ ¿ÁÚÈ· ¯fiÚÙ· ÙÔ˘ οÌÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ÛÙȘ ˘ÂÚ·ÁÔÚ¤˜, fiˆ˜ ÌÔÏfiÛȘ, Ï·„¿Ó˜, ¯ˆÛÙ¤˜, Ì¿ÁηÏÔ˘˜, ·ÁÚ¤ÏÈ·, ÁÏ›ÓÙÔ˘˜, ΛÚÙ·Ì·. Y¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰· fiˆ˜ Ì·ÙÛÈÎfiÚȉ· [˙Ô˘ÌÔ‡ÏÈ·] Î·È ÙÔ˘Ï›˜.

H ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ Ï·˚Τ˜ Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂȘ ÌÈÎÚfi ·ÁÒÓ· ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓÁÎ. OÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÛÙ‹ÓÔ˘Ó Ù· ˘fiÛÙÂÁ¿ ÙÔ˘˜ Ôχ ÓˆÚ›˜, ·fi Ù· ¯·Ú¿Ì·Ù·, Î·È ‰ÂÓ ÙÔÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ›Ù Ì ÙÛÔ˘¯ÙÂÚfi ÎÚ‡Ô Â›Ù Ì ·ÊfiÚËÙË ˙¤ÛÙË, Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÂΛ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÈÔ‡ÛÈÔ, Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó Ù· ·Á·ı¿ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ Á˘ Î·È ÙÔ˘ ȉÚÒÙ· ÙÔ˘˜.

K·Ù¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ë Ï·˚΋ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ. OÈ ˆÏËÙ¤˜ ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÍÂÔ˘Ï‹ÛÔ˘Ó Ú›¯ÓÔ˘Ó ÙȘ ÙÈ̤˜, ˆÏÔ‡Ó Ì ÙËÓ Î¿ÛÈ·, ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÌÈÛÔÙÈÌ‹˜. H ·ÁÔÚ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ‰È¿Ï˘ÛË. TfiÙ ‚ϤÂȘ ÊÙˆ¯Ô‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· „¿¯ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È· Ì‹ˆ˜ Î·È ‚ÚÔ˘Ó Î¿ÙÈ. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ «¿Óˆ» ÙÔ˘ ÚˆÈÓÔ‡ Î·È ÔÈ «Î¿Ùˆ» ÙÔ˘ ·ÔÁ‡̷ÙÔ˜. TÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ÌÈ˙¤ÚÈ·˜ Î·È Ù˘ ·Ó¤¯ÂÈ·˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ. §fiÁˆ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ.

MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ·Ú·ÙËÚÒ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙȘ Ï·˚Τ˜. E‰Ò ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ·ÚfiÛˆÔ Ù˘ ˘ÂÚ·ÁÔÚ¿˜. H ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Â›Ó·È ¿ÌÂÛË Î·È Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·ÓıÚÒÈÓË.

2

º ∂ μ ƒ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

O

Ï· Ù· ÈÔ ¿Óˆ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ù· ÎÙ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·È Ì¤ÓÔ˘Ó Û·Ó ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÛÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÙÔȯ›· Î·È ·ԉ›ÍÂȘ ̤۷ ·fi Ù· ÔÔ›· ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ”‰È·‚¿ÛÂÈ‘ ȉÂÔÏÔÁ›Â˜, ÔÏÈÙÈΤ˜, ÓÔÔÙÚÔ›Â˜, Û˘Ó‹ıÂȘ, ¤ıÈÌ·, ÚÔı¤ÛÂȘ. ™Â fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÒÓ Î·È ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Ô˘ Â͢ËÚ¤ÙËÛÂ Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â͢ËÚÂÙ› Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë È‰ÈfiÙËÙ¿ Ù˘ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó Ì¤ÛÔ ‹ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ Î·È ıÂÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ڿ͈Ó. ŸÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ì ÈÛÙÔÚÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· fiÔ˘ Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ›¯Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· Ó· Âȉ›ÍÂÈ ‰‡Ó·ÌË Î·È Î˘ÚÈ·Ú¯›·, Ó· ·Û΋ÛÂÈ ¤ÏÂÁ¯Ô, Ó· ·Ô‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ, Ó· ¯ˆÚ›ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË ‹ ÙË ı¤ÏËÛË ÁÈ· ÂÓÔÔ›ËÛË Î·È ·‰ÂÏÊÈÎfiÙËÙ·.

TÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ‹ Ë ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ηٷÛ΢‹ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Â›ÙÂ Û˘Ì‚ÔÏÈο ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ οÙÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Â›Ù ¤ÌÚ·ÎÙ· Ó· ¯ˆÚ›ÛÂÈ, Ó· ÂÓÒÛÂÈ, Ó· Ù·Ï·ÈˆÚ‹ÛÂÈ, Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ, Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ‹ Ó· ·ÔÎÏ›ÛÂÈ. £· ÌÔÚÔ‡Û οÔÈÔ˜ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÙfiÌÔ˘˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÎÙ‹ÚÈ· Î·È Î·Ù·Û΢¤˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÂȉÈο ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÈÔ ¿Óˆ ÛÎÔÔ‡˜. ¶·Ï¿ÙÈ·, ‡ÚÁÔÈ, ̤Á·Ú· Î·È ÎÙ‹ÚÈ· ÌÂÁ·ı‹ÚÈ· ˘‹ÚÍ·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ Û‡Ì‚ÔÏ· ÔÏÈÙÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÌÔÚÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ Î·È Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜, ÂÓÒ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ›¯·Ó ÂÈ‚ÏËı› ÔÏÂÔ‰ÔÌÈο ÛÙÔȯ›· Ù· ÔÔ›· Â͢ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ·fi ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜. ŒÓ· Ôχ ηÏfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Â›Ó·È ÔÈ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈΤ˜ ”ÙÔ̤˜‘ Ô˘ ›¯Â οÓÂÈ Ô N·ÔϤˆÓ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ψÊfiÚÔ˘˜ Ô˘ ͤÚÔ˘Ì ۋÌÂÚ·, ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ Ï·˚Τ˜ Û˘ÓÔÈ˘ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ Î·È Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ.

T›¯Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ·ÔÎÏ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ‰È·¯ˆÚ›ÛÔ˘Ó. TÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ ˘‹ÚÍ ÁÈ· 27 ¯ÚfiÓÈ· ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓÔ Û ‰˘ÙÈÎfi Î·È ·Ó·ÙÔÏÈÎfi Ì ¤Ó· ÌÂÙÔÓ¤ÓÈÔ Ù›¯Ô˜ Ô˘ ÙÔ ‰È·ÂÚÓÔ‡ÛÂ Û·Ó Ì·¯·ÈÚÈ¿, ·ÈÌ·ÙËÚfi ›¯ÓÔ˜ ÙÔ˘ ·ÚÓËÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ¶¤Ú· ·fi Ù· Ù›¯Ë, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂÈÓfiËÛÂ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ‰È·¯ˆÚ›ÛÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û ηÙËÁÔڛ˜ Î·È Ù¿ÍÂȘ: ÛÙË N. AÊÚÈ΋ ηٿ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ Apartheid ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ·Ï¿ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ¿ÛÚÔ˘˜ ‹ ÁÈ· Ì·‡ÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ù¿ Ù· ÂÌÔÚÈο ÎÙ‹ÚÈ· ‹Ù·Ó Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ Û¯Â‰È·Ṳ̂ӷ Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ÔÈ Ì·‡ÚÔÈ ”˘fi‰Ô˘ÏÔÈ‘ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÛÚÔ˘˜ ”·Ê¤ÓÙ˜‘.

Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‚¤‚·È· Î·È Ù· ÎÙ‹ÚÈ· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÈ· Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÚfiıÂÛË ÁÈ· ÂÓÔÔ›ËÛË Î·È Ó· Û˘Ì‚ÔÏ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË. ™ÙË ‰È΋ Ì·˜ Ù·Ï·›ˆÚË ¯ÒÚ·, ÙÔ Ù›¯Ô˜ Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙȘ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û·Ó Î·Ù·Û΢‹, Â›Ó·È ÓÔËÙfi Î·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·›ÚÓÂÈ ÌÈ· ¯ÔÓÙÚ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ÎÂÓÔ‡ Ô˘ ‰È·ÂÚÓ¿ ÙËÓ fiÏË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ˙ˆ‹, ¤Ó·˜ ÓÂÎÚfi˜ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi˜ Î·È ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜. H ÌË ‡·ÚÍË ÏÔÈfiÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ·›ÚÓÂÈ ÙË ı¤ÛË „ËÏÔ‡ Î·È ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜! ¶¤Ú· fï˜ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ·fiÚ·ÙÔ Î·È ÓÔËÙfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡, Ô˘ ›¯Â ¯·Ú·¯Ù› οÔÙ Û ¤Ó·Ó ¯¿ÚÙË, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ·ıËÙÈο ϤÔÓ ÎÚ·Ù¿ ÙÔÓ ÙfiÔ ·˘Ùfi ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓÔ: Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ï·ÙÚ›·˜ ‹ ¿ÏÏ˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ οı ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ ¿ÚÓËÛË Ù˘ ¿ÏÏ˘ ÏÂ˘Ú¿˜. ™ÙËÓ fiÏË Ù¿ÛË Ó· ÌËÓ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È Ë ÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ ¿ÏÏ˘ -Û˘ÓÂȉËÙ¿ ‚¤‚·È· ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË ·fi Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÍÔ˘Û›·˜- ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Î‰ËÏË Ë ÁÂÓÈ΋ ¿ÚÓËÛË Ù˘ ‡·Ú͢ Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Ô˘ ÙË Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ Î·È Ô˘ ÙËÓ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Î·È Ë ÎÚ˘-

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Ê‹ ÂÈı˘Ì›· ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛ‹˜ Ù˘! °È‘ ·˘ÙfiÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔÓ ÏfiÁÔ, οı ÂΉ‹ÏˆÛË Û‚·ÛÌÔ‡ Î·È ·Ô‰Ô¯‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È Î›ÓËÛË ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Î·È ·Ó·ÛًψÛ˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Â›Ó·È ·fi ÌfiÓË Ù˘ Ú¿ÍË ÙÔÏÌËÚ‹ Î·È ÁÂÓÓ·›· Î·È ‚‹Ì· Â·Ó·ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Î·È Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛ˘.

H Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙ‡ˆÛË Î·È ·Ó·Î·›ÓÈÛË ÎÙËÚ›ˆÓ ·ÛÙÈ΋˜ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ̤۷ ÛÙË ÓÂÎÚ‹ ˙ÒÓË Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ‰ËÏ·‰‹ ̤۷ ÛÙÔ ÓÔËÙfi Î·È ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙÔ Ù›¯Ô˜, Â›Ó·È ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Ú¿ÍË Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. E›Ó·È Ë ·Ô‰Ô¯‹ fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ÏÂ˘Ú¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‰‹ÏˆÛË Ù˘ ·Ú·‰Ô¯‹˜ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓ‹˜ Î·È ÂÓÈ·›·˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜.

TÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ KÔÓÙ¤·˜ ¶¤Ú· ·fi ·˘Ùfi ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·Ó·ÛًψÛ˘ Ó·ÒÓ Î·È ÌÓËÌ›ˆÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ ¿ÏÏ˘ ÏÂ˘Ú¿˜, ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ÓfiÙÔ fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ‚ÔÚÚ¿, fiÔ˘ ÛÙÔÓ ÌÂÓ ÓfiÙÔ ¤ÚÂ ӷ ηÌÊı› Ë ·ÚÓËÙÈ΋ ÓÔÔÙÚÔ›· ÁÈ· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ‚ÔÚÚ¿ Ó· ÂÈÛı› Ó· Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ Ë Î·ÙÔ¯È΋ ‰‡Ó·ÌË. ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·Ó·ÛًψÛ˘ ÎÙËÚ›ˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Â›Ó·È Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¢¯ı› ÛÙËÓ KÔÓÙ¤·, ¯ˆÚÈfi Ù˘ Â·Ú¯›·˜ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, fiÔ˘ ÔÌ¿‰· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ·ÙfiÌˆÓ Ì ηٷÁˆÁ‹ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ¯ˆÚÈfi ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ¿‰ÂÈ· Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Hӈ̤-

*

H Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙ‡ˆÛË Î·È ·Ó·Î·›ÓÈÛË ÎÙËÚ›ˆÓ ·ÛÙÈ΋˜ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÛÙË ÓÂÎÚ‹ ˙ÒÓË Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, Â›Ó·È Ë ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ÏÂ˘Ú¿˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‰‹ÏˆÛË Ù˘ ·Ú·‰Ô¯‹˜ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓ‹˜ Î·È ÂÓÈ·›·˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÓˆÓ EıÓÒÓ ¤ÊÂÚ·Ó ÎÔÓÙ¿ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ̤ۈ ÙˆÓ ‰‡Ô T¯ÓÈÎÒÓ EÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ Î·È ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Û ˘¤Úԯ˜ ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÂȘ ÎÙËÚ›ˆÓ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. ¢Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÈÙ‡ÁÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 22 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÙÔ˘ OÌ›ÏÔ˘ ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ EÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Ù˘ KÔÈÓˆÓ›·˜, Ì ı¤Ì· Ù· ıÂÙÈο ÛÙÔȯ›· Î·È ÔʤÏË ÌÈ·˜ ÂӉ¯fiÌÂÓ˘ χÛ˘. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ KÔÓÙ·ÙÒÓ E/΢Ú›ˆÓ ÂÚȤÁÚ·„ Ì ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÔ Ò˜ ¤ÁÈÓ ηٷگ‹Ó Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙfiÛÔ Ì ÙÔ˘˜ T/·ÚÈÔ˘˜ fiÛÔ Î·È Ì ÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜ ¤ÔÈÎÔ˘˜ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙÒÚ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, Î·È Ò˜ Ù· Âη٤ڈıÂÓ ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÂÈʇϷ͢ Î·È Î·¯˘Ô„›·˜ ÌÂÙ·ÏÏ¿¯ÙËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Û ı¤ÏËÛË ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÊÈÏ›·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ›¯Â ϯı› fiÙÈ ÛËÌ·Û›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ë ·Ó·ÛًψÛË Î·È ·Ó·Î·›ÓÈÛË ·˘Ù‹ ηı·˘Ù‹ ÙˆÓ ÎÙËÚ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Ë ·Ó·‚›ˆÛË ‹ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ıÂÌÂÏ›ˆÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ·Ó·ÛًψÛ˘! MÈ· Ôχ, Ì· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘‚¤ÓÙ·! N· ÏÔÈfiÓ ¤Ó· ·Ùfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û˘Ó¤ÓˆÛ˘ Î·È Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛ˘ ·ÓıÚÒˆÓ ‰È·Ì¤ÛÔ˘ Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜. H ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ AÁ. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÒÚ· ¤ÙÔÈÌË Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, ÂÓÒ ÔÈ T/·ÚÈÔÈ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ·Ó˘ÔÌÔÓÔ‡Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ E/΢Ú›Ô˘˜ Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ì¿Ó· Ó· Í·Ó·¯Ù˘¿. TËÓ K˘Úȷ΋ 9 ÙÔ˘ ºÏ‚¿ÚË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ú¯‹ Û¯¤Û˘ ÊÈÏ›·˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. MËÓ ¿Ù ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÌËÓ ¿Ù ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÛÙËψ̤ÓË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ËÁ·›ÓÂÙ ÁÈ· Ó· ¯·Ú›Ù ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÌ›ÍÂÈ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋!

11/55 π™Δ√ƒπ∫√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ¡¿Û· ¶·Ù·›Ô˘ πÛÙÔÚÈÎfi˜ - ÂÚ¢ӋÙÚÈ·, ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫‡ÚÔ˘

™Ù· ›¯ÓË ÙˆÓ ıËÛ·˘ÚÒÓ Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ÔÌÈÓ›ÎÔ˘ H ηÙ‰¿ÊÈÛË Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ÔÌÈÓ›ÎÔ˘ ÙÔ 1567 ÁÈ· Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌËıÔ‡Ó Ù· Ô¯˘ÚˆÙÈο ¤ÚÁ· Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ‰ËÏ·‰‹ Ù· ‚ÂÓÂÙÈο Ù›¯Ë, ›Ûˆ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÛÙÔÓ ˘fiÁÂÈÔ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ηٿÏÔÈ· Ù˘ ÌÔÓ‹˜

H

ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ÔÌÈÓ›ÎÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ M·ÌÂÏÔ‡ÎˆÓ ÙÔ 1426 ÛÙËÓ K‡ÚÔ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ Â›¯Â ˘ÔÛÙ› ηٷÛÙÚÔʤ˜. TÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ ÙˆÓ Lusignan ηıÒ˜ Î·È Ë ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ÔÌÈÓ›ÎÔ˘ Ë ÔÔ›· ÁÂÈÙÓ›·˙ ̷˙› ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó ·fi ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi Ô¯˘Úfi (citadella) Ì Ôχ „ËÏ¿ Î·È ÔÁÎÒ‰Ë Ù›¯Ë. TÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ Â›¯Â ÏÂËÏ·ÙËı›, ˘ÚÔÏËı› Î·È ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ÂÚ›È· ·fi ÙÔ˘˜ M·ÌÂÏÔ‡ÎÔ˘˜, ÂÓÒ Ô ÕÁÈÔ˜ ¢ÔÌ›ÓÈÎÔ˜ ‰ÈÂÛÒıË. ÿÛˆ˜, Ë ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ÌÔÓ·¯ÒÓ Ó· Û˘Ó¤ÙÂÈÓ·Ó ÛÙË ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ÌÔÓ‹˜, ·ÊÔ‡ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ M·ÌÂÏÔ‡ÎˆÓ ÙÔ 1426, ÂÚ›Ô˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÍ‹ÓÙ· ¤ÙË, ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙË ÌÔÓ‹ ·fi ÙË ÁÚ·Ê›‰· οÔÈÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ÂÚÈËÁËÙ‹, Ô˘ ·Ó‹Î ÛÙÔ T¿ÁÌ· ÙˆÓ ¢ÔÌÈÓÈηÓÒÓ.

H ›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ Ô¯˘Úfi, ÙÔ ÂÚÈ‚·ÏÏfiÌÂÓÔ Ì ٿÊÚÔ Î·È ÁÂÌ¿ÙË ÓÂÚfi ·fi ÙÔÓ ¶Â‰È·›Ô, ·ÏÏ¿ ‚¤‚·È· Î·È ÛÙËÓ ›‰È· ÙË ÌÔÓ‹, ‹Ù·Ó ̤ۈ ÌÈ·˜ Á¤Ê˘Ú·˜ Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó ÔÈÎÔ‰ÔÌË̤ÓË Û ÙfiÍ·. EÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó, Â›Û˘, Ó· ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÂÚ›‚ÔÏÔ Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ÔÈ ¯ˆÚÈÛÙÔ› ‚·ÛÈÏÈÎÔ› ı¿Ï·ÌÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ Î·È ÁÈ· ÙË ‚·Û›ÏÈÛÛ· Ù˘ K‡ÚÔ˘. K·Ù¿ ÌÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›·, Â›Û˘, ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ›¯Â ÔÈÎÔ‰ÔÌËı› ·fi ÙÔ˘˜ ·ÙÚȿگ˜ Ù˘ IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ηÙÔÈΛ·, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ˆ˜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô (Patriarchato) Î·È ÂΛ ‰È¤ÌÂÓ·Ó ÔÈ ÙÈÙÔ˘Ï¿ÚÈÔÈ ·ÙÚȿگ˜ Ù˘ IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, fiÛÔÈ ‚¤‚·È· ·Ó‹Î·Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ù¿ÁÌ·.

O °ÂÚÌ·Ófi˜ ÂÚÈËÁËÙ‹˜ ˆ˜ ¢ÔÌÈÓÈηÓfi˜ ·ÛΛ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ˘˜ ÌÔÓ·¯Ô‡˜ Ù˘ Ï·ÙÈÓÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ ÌÔÓ‹˜. K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢ÔÌ›ÓÈÎÔ Â›¯Â ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ Ë Î·Î‹ ‰È·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÌÔÓ·¯ÒÓ ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÂÈÛÎÔÈ΋ ÂÔÙ›·, Ô‡Ù ÙÈ̈ڛ· ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÔÈ ÌÔÓ·¯Ô› ‰È¤Ú·ÙÙ·Ó ·Ú·ÙÒÌ·Ù·. TÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ fï˜, ηٿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘, Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ¢ÔÌÈÓÈηÓÔ› ›¯·Ó ˘ÔÛÙ› ηٷÛÙÚÔÊÈ΋ ÂÈÚÚÔ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÎÏËÚÈÎÔ‡˜, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙËÓ ÔÚıfi‰ÔÍË ıÚËÛΛ·.

E›Û˘, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ÙÔ˘, ÔÈ ÌÔÓ·¯Ô› ›¯·Ó ÁÂÓÂÈ¿‰· fiˆ˜ ÔÈ ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ ÌÔÓ·¯Ô›.

H ÌÔÓ‹ ‹Ù·Ó Ôχ ÏÔ‡ÛÈ· ·Ó Î·È ‰ÂÓ ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¤˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì ‚¤‚·È· fiÙÈ Â›¯Â ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Ù˘ ¤Ó· ¯ˆÚÈfi ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ˆ˜ San Nicolo di Gerrades, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È Ù·˘Ù›ÛÙËΠ̠ÙÔ ¯ˆÚÈfi °ÂÚ·ÎȤ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ Î·Ù¿ fiÛÔ Â˘ÛÙ·ı› Ë ÂÓ ÏfiÁˆ Ù·‡ÙÈÛË. K·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ·ÎÌ‹˜ Ù˘ Ë ÌÔÓ‹ ›¯Â ÂÚ›Ô˘ ÔÁ‰fiÓÙ· ÌÔÓ·¯Ô‡˜, ·ÏÏ¿ ηٿ ÙÔ Ù¤ÏË ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ· ›¯·Ó ÌÂȈı› ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î·.

OÈ ıËÛ·˘ÚÔ› Ù˘ ÌÔÓ‹˜ MÂÁ¿ÏË ·Ú·ÎÌ‹ ›¯Â Ï‹ÍÂÈ ÙË ÌÔÓ‹ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÌÂٷ͇ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÓÔÌ›ÌÔ˘ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ K·ÚÏfiÙÙ·˜, Ì ÙÔÓ ÂÙÂÚÔı·Ï‹ ·‰ÂÏÊfi Ù˘ I¿Îˆ‚Ô, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ıÚfiÓÔ. H ‰È·Ì¿¯Ë ·˘Ù‹ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ·‰ÂÏÊÒÓ Î·È Ô ·ÁÒÓ·˜ Ù˘ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ÛÙ¤ÌÌ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ·fi ÙË ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ÔÌÈÓ›ÎÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ. Ÿˆ˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ, ηٿ ÌÈ· Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ë ÌÔÓ‹ ‹Ù·Ó ÏÔ‡ÛÈ· Î·È ‰È¤ıÂÙ ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ·ÛËÌÈÎÒÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·ÚÁ˘Ú¿ Û·Ë. K·È ·˘Ùfi fiÏÔ ÙÔ ·Û‹ÌÈ ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙfiÛÔÈ ÔÏÏÔ› ‚·ÛÈÏ›˜ Î·È ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ Î·È ·Ú¯ÈÂÚ›˜ ›¯·Ó ÂÓÙ·ÊÈ·ÛÙ› ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ÔÌÈÓ›ÎÔ˘. ŸÙ·Ó Ô ÛÊÂÙÂÚÈÛÙ‹˜ I¿Îˆ‚Ô˜ ¤Êı·Û ÛÙËÓ K‡ÚÔ Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì· ·fi M·ÌÂÏÔ‡ÎÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÂÈÙÂı› Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÛÙ¤ÌÌ· ·fi ÙË ÓfiÌÈÌË ‚·Û›ÏÈÛÛ·, ÙfiÙÂ, Ë K·ÚÏfiÙÙ·, ˙‹ÙËÛ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙˆÓ ¢ÔÌÈÓÈηÓÒÓ ÌÔÓ·¯ÒÓ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÙȘ ¢ÂÚÁÂۛ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ÚÔÛʤÚÂÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› Ù˘. TÔ˘˜ ˘ÔÛ¯fiÙ·Ó, Â›Û˘, fiÙÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ı· ·ˆıÔ‡Û ÙÔÓ I¿Îˆ‚Ô, ı· ÙÔ˘˜ ‰ÈÏ·Û›·˙ ٷ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Î·È ı· ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÂÈϤÔÓ Â˘ÂÚÁÂۛ˜.

A˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ ¢ÔÌÈÓÈηÓÔ› ÌÔÓ·¯Ô› ηıÒ˜ ηÈ

Â˙·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË Ì·ÚÙ˘Ú›· ·˘Ù‹, Ù· Ï›„·Ó· ·˘Ù¿ ·Ó‹Î·Ó ÛÙȘ ¿ÁȘ ·Úı¤Ó˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙË Û˘Óԉ›· Ù˘ ·Á›·˜ O‡ÚÛÔ˘Ï·˜. T· ÂÓ ÏfiÁˆ Ï›„·Ó· ›¯·Ó ÙÔÔıÂÙËı› Û‘ ·˘Ùfi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì¤ÚÔ˜, οو ·fi ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÚ¿Â˙·, Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙȘ ÙÚÂȘ ·Á›Â˜, ·fi ÙË ‚·Û›ÏÈÛÛ· EÏÂÔÓfiÚ· Ù˘ AÚ·ÁˆÓ›·˜, Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶¤ÙÚÔ˘ Aã, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂȉÚÔÌÒÓ Î·È ÏÂËÏ·ÛÈÒÓ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Û·Ó Î·Ù¿ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÔÈ °ÂÓÔ˘¿Ù˜.

T· ÈÔ ¿Óˆ ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Á‡Úˆ-Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ·Á›· ÙÚ¿Â˙· ‹Ù·Ó ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂Ó˜ ÔÈ ÙÚÂȘ ·˘Ù¤˜ ·Á›Â˜ Î·È ÌÚÔÛÙ¿ Û‘ ·˘Ù¤˜ ÂÈÎÔÓÈ˙fiÙ·Ó ÁÔÓ˘ÂÙ‹˜ Ë ‚·Û›ÏÈÛÛ· EÏÂÔÓfiÚ·. ¶ÔÈÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ¿Ú·ÁÂ, ı· ÌÔÚÔ‡Û Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ô˘ ‰È·ÛÒıËΠӷ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂÈ ÙȘ ÙÚÂȘ ·Á›Â˜ Î·È ÁÔÓ˘ÂÙ‹ ÙËÓ EÏÂÔÓfiÚ·, «Ù· ·Í‰›„·ÛÙ· Ï·ÁfiÓÈ·», ηٿ ÙÔÓ ÔÈËÙ‹;

OÈ ÙÂÚÓÈÛÙ‹Ú˜ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ Aã

£‡Ù˜ Î·È ı‡Ì·Ù· ˘‹Ú¯·Ó ¿ÓÙ·: Ë ›‰È· Ë B·Û›ÏÈÛÛ· Ù˘ K‡ÚÔ˘ K·ÚÏfiÙÙ· [Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÁÓÒÛÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ›Ó·Î· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, Ì ÙÔ ·ÓÔȯÙfi ‚È‚Ï›Ô ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘] ›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ¢ÔÌÈÓÈηÓÔ‡˜ ÌÔÓ·¯Ô‡˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ì ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ÛÙ¤ÌÌ·. ŸÙ·Ó Ù˘ ‰fiıËÎ·Ó ÔχÙÈÌ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, Î·Ù¤Ê˘Á ÛÙË PÒÌË ÁÈ· Ó· Ù· ‰ÒÛÂÈ ÂÓ¤¯˘ÚÔ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù·. Œ¯·ÛÂ, fï˜, ÙÔÓ ıÚfiÓÔ Î·È ¿Ú· ÔÈ ÌÔÓ·¯Ô› Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ·Ê·ÈÚ¤ıËÎ·Ó Î·È ¯ˆÚÈ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ‰Ôı› ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ·fi ÙÔÓ Ó¤Ô ‚·ÛÈÏÈ¿...

ÔÈ ÌÔÓ·¯Ô› ¿ÏÏˆÓ Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ, fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ Â¯ıÚÔڷ͛˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÙ¤ÌÌ·, ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙË §Â˘ÎˆÛ›· Î·È Î·Ù¤Ê˘Á·Ó ÛÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ Ù˘ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ·ÚÁ˘Ú¿ ÛÎÂ‡Ë Î·È ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·Í›·˜, Ù· ÔÔ›· ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ˆ˜ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙË ‚·Û›ÏÈÛÛ·. E›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ù· fiÛ· ‰È·ÛÒ˙Ô˘Ó ÔÈ ËÁ¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ·˘Ù‹˜, Ô˘ ¯¿ıËΠÌÈ· ÁÈ· ¿ÓÙ· ÙÔ 1567, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚fiÏÔ˘. ¶ÚÔÛʤÚıËÎ·Ó ÙfiÙ ÛÙË ‚·Û›ÏÈÛÛ· Ù· ÂÍ‹˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·Í›·˜, Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó È‰ÈÔÎÙËÛ›· Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ÔÌÈÓ›ÎÔ˘.

MÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ‰Ò‰Âη ·ÚÁ˘ÚÔ› ·fiÛÙÔÏÔÈ, ‰‡Ô ·ÚÁ˘Ú¿ ‰Ô¯Â›· ÛÙ· ÔÔ›· ¤Î·È ÙÔ ı˘Ì›·Ì· (carboni), Ù· ÔÔ›· Û˘Ó‹ıÈ˙·Ó ÔÈ ‚·ÛÈÏ›˜ Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Á›· ÙÚ¿Â˙· ηٿ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÔÚÙ¤˜. E›Û˘, Ù˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ‰ÈÛÎÔfiÙËÚ· (calici), ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ Î·È ¿ÏÏ· ·ÚÁ˘Ú¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. OÈ ‰ÔÌÈÓÈηÓÔ› ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ‰‡Ô ‹ ÙÚ›· ‰ÈÛÎÔfiÙËÚ· Î·È ¤Ó· ÂÁÎfiÏÈÔ (pace) η̤̈ÓÔ ·fi ηı·Úfi ¯Ú˘Û¿ÊÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ¯·Ú›ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÌÔÓ·¯Ô‡˜ Ë ›‰È· Ë ‚·Û›ÏÈÛÛ·. TÔ ÂÁÎfiÏÈÔ ·˘Ùfi ›¯Â ·Í›·, ηٿ ÌÈ· ÂÎÙ›ÌËÛË, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË Û ‰È·ÎfiÛÈ· ‰Ô˘Î¿Ù·, Î·È Ë ‚·Û›ÏÈÛÛ· ¿ÏÏÔÙÂ Û˘Ó‹ıÈ˙ ӷ ÙÔ ¤¯ÂÈ ÂÚ›·ÙÔ ÛÙÔÓ Ï·ÈÌfi Ù˘. TÔ ÔχÙÈÌÔ ·˘Ùfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È, ›¯Â Ì‹ÎÔ˜ ¤ÓÙ ‰¿ÎÙ˘Ï· Î·È Ï¿ÙÔ˜ ÙÚ›· ‰¿ÎÙ˘Ï·, ÂÓÒ ÙÔ ¿¯Ô˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÈÛfi ‰¿ÎÙ˘ÏÔ. ◊Ù·Ó, fiˆ˜ ‹‰Ë ÚԷӷʤڷÌÂ, ÔÏfi¯Ú˘ÛÔ Î·È Á‡Úˆ-Á‡Úˆ ¤ÊÂÚ ‰Ò‰Âη ÚÔ˘Ì›ÓÈ· Î·È ‰Ò‰Âη Ì·ÚÁ·ÚÈÙ¿ÚÈ·, Ù· ÔÔ›· fï˜ ‹Ù·Ó ÈÔ ÌÂÁ¿Ï·. ™ÙÔ Ì¤ÛÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÔÏ›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ˘‹Ú¯Â ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˜ ¤Ó·˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜ Î·È Ì¤Û· Ê˘Ï·ÛÛfiÙ·Ó ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙËÓ IÂÚ¿ ™ÈÓ‰fiÓË ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡. M¿ÏÏÔÓ ÙÔ ÈÂÚfi ·˘Ùfi ÎÂÈÌ‹ÏÈÔ ı‘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ‰ÒÚÔ ·fi ÙË ı›· Î·È ÂıÂÚ¿ Ù˘ K·ÚÏfiÙÙ·˜, ÕÓÓ· Lusignan, ‰Ô‡ÎÈÛÛ· Ù˘ ™·‚Ô˝·˜, Ë ÔÔ›·, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ›¯Â ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Ù˘ ÙËÓ IÂÚ¿ ™ÈÓ‰fiÓË ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡. H ‚·Û›ÏÈÛÛ· ‹Ú ٷ ÔχÙÈÌ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ Ù˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ ¢ÔÌÈÓÈηÓÔ› Î·È Î·Ù¤Ê˘Á Ì ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ÛÙË PÒÌË Î·È Ù· ¤‚·Ï ÂÓ¤¯˘ÚÔ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈÛΤÊıËΠ‚·ÛÈÏ›˜ Î·È ËÁÂÌfiÓ˜ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· Ó· Â·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÛÙ¤ÌÌ·. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ‰ÂÓ ¤Ù˘¯Â ÙÔÓ ÛÎÔfi Ù˘ Î·È Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ¿ÚÁ˘ÚÔ Ô˘ Ù˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ ¢ÔÌÈÓÈηÓÔ› ¯¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÂÓ¯˘ÚÔ‰·ÓÂÈÛÙ‹ÚÈÔ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÛ ӷ Ù·

Â·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ. TÂÏÈο, Ô ÂÙÂÚÔı·Ï‹˜ ·‰ÂÏÊfi˜ Ù˘ K·ÚÏfiÙÙ·˜ η٤Ϸ‚ ÙÔÓ ıÚfiÓÔ Î·È ·ÊÔ‡ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ıËΠÙÈ Â›¯·Ó ‰È·Ú¿ÍÂÈ ÔÈ ¢ÔÌÈÓÈηÓÔ› ÙÔ‡˜ ·Ê·›ÚÂÛ οÔÈ· ¯ˆÚÈ¿ Ù· ÔÔ›· ÙÔ˘˜ ·Ó‹Î·Ó, ·Ó Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÔÛ¿ ˆ˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË.

O Ù¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ I·ÎÒ‚Ô˘ Aã OÈ ÌÔÓ·¯Ô› ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ÔÌÈÓ›ÎÔ˘, ÂÂȉ‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· Û˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ‚·ÛÈÏÈÎÔ‡˜ Ù¿ÊÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ Ó·fi ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó ¤ı·ÓÂ Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ KÔÓÙ·Ú›Ó˘, Ô ÎfiÌ˘ Ifi˘ Î·È ÂÍ¿‰ÂÏÊÔ˜ Ù˘ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ AÈηÙÂÚ›Ó˘ KÔÚÓ¿ÚÔ Â›¯·Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ I·ÎÒ‚Ô˘ Aã ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÂÓÙ·ÊÈ¿ÛÔ˘Ó ÂΛ. A˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Ù¿ÊÔ Â›¯Â ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÂÓÙ·ÊÈ·ÛÙ› Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ O‡ÁÔ˜ Bã. M¤Û· ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ô ‚·ÛÈÏÈÎfi˜ Ì·Ó‰‡·˜ ·fi ¯Ú˘ÛÔ̤ٷÍÔ ‰È·ÓıÈṲ̂ÓÔ ‡Ê·ÛÌ· (la veste regale di broccado) ÙÔ˘ I·ÎÒ‚Ô˘ Aã, Ì·˙› Ì ÙË ˙ÒÓË Î·È ÙÔ Û΋ÙÚÔ ÙÔ˘, η̤̈ӷ Î·È Ù· ‰‡Ô ·fi ¿ÚÁ˘ÚÔ. Afi ÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈÎfi Ì·Ó‰‡· ÔÈ ‰ÔÌÈÓÈηÓÔ› ¤ÊÙÈ·Í·Ó ¤Ó· Ê·ÈÏfiÓÈÔ, ‰ËÏ·‰‹ Ì·Ó‰‡· ¯ˆÚ›˜ Ì·Ó›ÎÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÊÔÚÔ‡Ó Â͈ÙÂÚÈο ÔÈ ÎÏËÚÈÎÔ›, Î·È ·fi ÙÔ Û΋ÙÚÔ Î·È ÙË ˙ÒÓË Î·Ù·Û··Û·Ó ¤Ó·Ó ÛÙ·˘Úfi, ¤Ó· ı˘ÌÈ·Ù‹ÚÈ Î·È ‰‡Ô ÛÙ¤ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ·Á·ÏÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¶·Úı¤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ £Â›Ô˘ BÚ¤ÊÔ˘˜.

H ηÙ‰¿ÊÈÛË TÈ, fï˜, ‹Úı ÛÙÔ Êˆ˜ fiÙ·Ó Î·Ù‰·Ê›ÛÙËÎÂ Ë ÌÔÓ‹ Î·È ÈÛÔ‰ÒıËÎ·Ó Ù· ÌÓ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÛÙÂÌ̤ӈÓ, ÙˆÓ ÚÈÁΛˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ú¯ÈÂÚ¤ˆÓ; ¶fiÛÔÈ ·Ì‡ıËÙÔÈ ıËÛ·˘ÚÔ› Ê¿ÓËÎ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜, Â¿Ó ÎÚ›ÓÔ˘Ì ·fi ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ù¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ ºÚ¿ÁÎÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ I·ÎÒ‚Ô˘ Aã; H ηÙ‰¿ÊÈÛË Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ·ÔÎ¿Ï˘„ ÈÂÚ¿ ÎÂÈÌ‹ÏÈ· Î·È Ï›„·Ó· Ù· ÔÔ›· ›¯·Ó ÂÓ·ÔÙÂı› οو ·fi ÙËÓ ÎÙÈÛÙ‹ ·Á›· ÙÚ¿Â˙· Ù˘ AÁ›·˜ E˘Ï·Ï›·˜. MÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÂÙ¿ ÎÚ·Ó›·, ÎfiÎηϷ Î·È ¤Ó· Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ¤Ó‰˘Ì· ÔÏÔ̤ٷÍÔ, ‰‡Ô ‚¤ÏË Î·È ¤Ó· Í›ÊÔ˜ Ì ·›Ì·, ηıÒ˜ Î·È ÌÂÚÈÎÔ› ‡ÌÓÔÈ ÁÚ·Ì̤ÓÔÈ Û ÌÈ· ÂÚÁ·ÌËÓ‹ Â¿Óˆ Û‘ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÙÚ·¤˙È, ·ÊÈÂڈ̤ÓÔÈ ÛÙȘ ·Á›Â˜ E˘Ï·Ï›·, O‡ÚÛÔ˘Ï· Î·È M·Ú›· M·Á‰·ÏËÓ‹, ÛÙȘ ·Á›Â˜ ‰ËÏ·‰‹ ÛÙȘ Ôԛ˜ ‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤ÓË ·˘Ù‹ Ë ÙÚ¿-

2

º ∂ μ ƒ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 4

K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ηÙ‰¿ÊÈÛ˘ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ÔÌÈÓ›ÎÔ˘ ›¯·Ó ·ÛÊ·ÏÒ˜ ·Ó·ÛηÊ› Î·È ÈÛÔ‰ˆı› Î·È ÔÈ Ù¿ÊÔÈ ÙˆÓ ‚·ÛÈϤˆÓ Ù˘ K‡ÚÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈÊ·ÓÒÓ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ÂÓÙ·ÊÈ·ÛÙ› ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ. ŸÙ·Ó ·Ó¤Ûη„·Ó ÙÔ ÌÓ‹Ì· ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÂÓÙ·ÊÈ·ÛÙ› Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ¶¤ÙÚÔ˜ Aã, Ô ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·Ó‰Ú›Ԙ (valente), ›¯·Ó ·Ó¢ÚÂı› ÔÈ ÙÂÚÓÈÛÙ‹Ú˜ ÙÔ˘. ◊Ù·Ó Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ¯·ÏÎfi Î·È ÂÈ¯Ú˘ÛˆÌ¤ÓÔÈ Î·È Â¿Óˆ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ¯·Ú·Á̤ӷ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· °¿Û·Ú, MÂϯÈÒÚ Î·È B·ÏÙ¿ÛÛ·Ú, ‰ËÏ·‰‹ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Ì¿ÁˆÓ ‹ ÛÔÊÒÓ. OÈ ÙÂÚÓÈÛÙ‹Ú˜ ·˘ÙÔ› ÔÌÔ›·˙·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ›¯Â Ô Â˘ÁÂÓ‹˜ BÂÓÂÙfi˜ Lorenzo da Mula, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ÂÈ¯Ú˘ÛÒÛÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÛÙË BÂÓÂÙ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ̷ÚÙ˘Ú›· ÂÚ› Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·. B¤‚·È·, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· ·˘Ù‹, ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ Ô Lorenzo da Mula Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¿Ï·È ÔÙ¤ BÂÓÂÙÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Benetto da Mula. O Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ ˘ËÚÂÙÔ‡Û ̿ÏÈÛÙ· ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·Ù¿ Ù· ¤ÙË 1567 ¤ˆ˜ 1569, fiÙ·Ó ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ Î·Ù‰·Ê›ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Ó¤· Ô¯‡ÚˆÛË. ™‘ ·˘ÙfiÓ ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Ë ·Ú·Á‹ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÙÂÚÓÈÛÙ‹ÚˆÓ ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÛÙË BÂÓÂÙ›·. TÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È Î·È ı· ÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È ·ÊÔ‡ ¤Ó·˜ ÚÔÌ·¯ÒÓ·˜ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ηÏÂ›Ù·È da Mula. TÔ ÂÈÙ¿ÊÈÔ Â›ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ºÚ¿ÁÎÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ I·ÓÔ‡ ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈο, ÛÙË ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ÔÌÈÓ›ÎÔ˘, Â˘Ù˘¯Ò˜, Ì·˜ ¤¯ÂÈ ‰È·Ûˆı›, Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· 29 IÔ˘Ó›Ô˘ 1432. ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Î¿ÔÙ ӷ ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜ ¤ÛÙˆ ¤Ó· ıÚ·‡ÛÌ· ·fi ÙËÓ ÂÈه̂ȷ ·˘Ù‹ Ͽη, Ë ÔÔ›· ›Ûˆ˜ ‚ÚÂı› ›Ù ÔÈÎÔ‰ÔÌË̤ÓË ÛÙ· Ù›¯Ë ›Ù ‚·ıÈ¿ ÛÙË ÁË, Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎfi ÂÚ›‚ÔÏÔ. O Iˆ¿ÓÓ˘ Grimani, ·ÙÚȿگ˘ Aquileia, ·Ú¯·ÈfiÊÈÏÔ˜ Î·È Ì¤Á·˜ Û˘ÏϤÎÙ˘, Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ 13 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1567, ÚÔ˜ ÙÔÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÎfi Savorgnano, ÂͤÊÚ·˙ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÙÔÓ ‰È·Î·‹ fiıÔ ÙÔ˘ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ù˘¯fiÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ›¯·Ó ¤ÚıÂÈ ‹ ı· ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Êˆ˜, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ıÂÌÂÏ›ˆÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙË Ó¤· Ô¯‡ÚˆÛË. ZËÙÔ‡ÛÂ, Û ٤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË, Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ‹ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ˜ ÂÈÁڷʤ˜, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜, fiˆ˜ ¤ÁÚ·ÊÂ, fiÙÈ Ù· ¯Ú˘Û¿ ‹ ·ÚÁ˘Ú¿ ·Ú¯·›· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ηıÒ˜ Î·È Ù· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÔχÙÈÌÔ Â‡ÚËÌ· ·Ó‹Î ÛÙÔÓ ‰fiÁË. E¿Ó ·ÔÎÙÔ‡Û Ì ·ÁÔÚ¿ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ·Ú¯·›Ô ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, Ô Ì¤Á·˜ Û˘ÏϤÎÙ˘ Grimani, fiˆ˜ ÛËÌ›ˆÓ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ Savorgnano, ı· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ˜ ·Â› ¢ÁÓÒ̈Ӆ ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ηÌÈ¿ ËÁ‹ ·Ú¯Âȷ΋ ‰ÂÓ Ì·˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ ÙÈ ‚Ú¤ıËΠηٿ ÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛË Ù˘ ÌÂ۷ȈÓÈ΋˜ Ô¯‡ÚˆÛ˘ Î·È ÙÈ ÛÙ· ıÂ̤ÏÈ· Ù˘ Ó¤·˜ Ô¯‡ÚˆÛ˘ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ Â˘Ú‹Ì·Ù· ›¯·Ó, Â¿Ó Â›¯·Ó, ·ÔÛÙ·Ï› ÛÙÔÓ ‰fiÁË Î·È ÔÈ· Ù˘¯fiÓ ÛÙÔÓ ·Ú¯·ÈfiÊÈÏÔ ·ÙÚȿگ˅

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

2-8 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2014

12/56

·Ù˙¤ÓÙ· T˙·˙ Û §Â˘ÎˆÛ›· Î·È §ÂÌÂÛfi O Gilad Atzmon, ‰È¿ÛËÌÔ˜ Û·ÍÔʈӛÛÙ·˜ Ù˘ Ù˙·˙, ηٷÊı¿ÓÂÈ ·fi ÙÔ Hӈ̤ÓÔ B·Û›ÏÂÈÔ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÁÈ· ÙÚÂȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ: ÛÙȘ 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ Windcraft Music Centre [•¿Óı˘ •ÂÓȤÚÔ˘ 27, ·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›·, ÙËÏ. 22377748, ÛÙȘ 21:00] Î·È ÛÙȘ 7 Î·È 8 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ Jazzy B ÛÙË §ÂÌÂÛfi [AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜/AıËÓÒÓ ÁˆÓ›·, ÙËÏ. 99605502, ÛÙȘ 22:30]. °È· ÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Û˘ÌÚ¿ÙÙÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ù˘ Ù˙·˙ EÈÚËÓ·›Ô KÔ˘ÏÏÔ˘Ú¿ ÛÙÔ ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ Î·È ™Ù¤ÏÈÔ •˘‰È¿ ÛÙ· Ù‡Ì·Ó·.

º∂μ

º∂μ

02

02

∫Àƒπ∞∫∏

∫Àƒπ∞∫∏ O AÓÙÚ¤È KÚÔ˘¿ Î·È Ë NÈÎÔϤٷ XÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “T·Ú·ÌÔ‡Ûη, ı˜ ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘;” Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 11:00 ÛÙÔ The Little Worry People Art and Drama Studio. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·ÓÙƠ̷̂˜, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ¢·ÓÔ‡ ÛÎËÓÔı¤ÙË Torkild Lindebjerg.

MÈ· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÊÈÏ›· Î·È ·Á¿Ë ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. TËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ¤¯ÂÈ Ë M·Ú›· XÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· Â·Ó·ÏËÊı› ÛÙȘ 16 M·ÚÙ›Ô˘, 6 AÚÈÏ›Ô˘, 18 M·˝Ô˘ Î·È 15 IÔ˘Ó›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99358663, 99621669, 22590197.

TÔ £¤·ÙÚÔ Little Muse ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ “H AÏ›ÎË Î·È Ë XÒÚ· ÙˆÓ £·˘Ì¿ÙˆÓ”, Ù˘ Catherine Beger, ÚÒËÓ Û˘Ó‰È¢ı‡ÓÙÚÈ·˜ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ AÓÙ›‰ÔÙÔ. Ÿˆ˜ Î·È ÙÔ “T·Ú·ÌÔ‡Ûη, ı˜ ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘;”, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÎËÓÔı¤ÙËÛÂ Ô Torkild Lindebjerg Î·È ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ë M¤ÁÎÂÚ Ì ÙÔÓ ÔÏ˘Ì‹¯·ÓÔ §Â˘Ù¤ÚË MÔÛ¯Ô‚›·, È‰Ú˘Ù‹ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ T·Ù-ÙÓ·Ì¿Ú. H ÚÂÌȤڷ ı· ‰Ôı› Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 16:00 ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ §¿Úӷη˜. £· ‰ÔıÔ‡Ó ¿ÏϘ ‰‡Ô ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 8 Î·È 22 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ·. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 7 Î·È 5 ¢ÚÒ [ÂÓ‹ÏÈΘ Î·È ·È‰È¿ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·]. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 96216435.

º∂μ

03

03

¢∂ÀΔ∂ƒ∞

¢∂ÀΔ∂ƒ∞

MÈ· Ù·ÈÓ›· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙÔÓ ‰Ú· Johannes Lepsius ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ·‡ÚÈÔ, ·Ó‹ÌÂÚ· Ù˘ 88˘ ÂÂÙ›Ԣ ·fi ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ıÂÔÏfiÁÔ˘ Î·È ‰fiÎÙÔÚ· ·ÛÈ·ÙÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Johannes Lepsius [1858-1926]. TÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ıËΠ̠ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ AÚÌÂÓ›ˆÓ, ηıÒ˜ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ ÙË ÁÂÓÔÎÙÔÓ›· ÙÔ˘ ·ÚÌÂÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. TÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÓıÚˆÈÛÙ‹ ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ “Ashes and Phoenix” Î·È ı· ÚÔ‚ÏËı› ÛÙȘ 20:00 ÛÙÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ °Î·›Ù ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· [‰›Ï· ÛÙÔ §‹‰Ú· ¶¿Ï·˜].

O ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ °Î·›Ù K‡ÚÔ˘ MÁÈfiÚÓ §Ô‡Ï·˚ ı· οÓÂÈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·.

H ÁηÏÂÚ› Opus 39 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ AÓ·ÛÙ·Û›·˜ A‰·Ì›‰Ô˘ Ì ٛÙÏÔ “ºˆÙÔÓfiÙ˜”, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˘ Î·È ·˘ÙÔ‰›‰·ÎÙË ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙȘ ‰‡Ô ·Á·Ë̤Ó˜ Ù˘ ÂÓ·Û¯ÔÏ‹ÛÂȘ, ʈÙÔÁÚ·Ê›· Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. TËÓ ¤ÎıÂÛË ı· ÂÁηÈÓÈ¿ÛÂÈ ÛÙȘ 19:30 Ô AÓ‰Ú¤·˜ M·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘. H ¤ÎıÂÛË ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22424983.

º∂μ

º∂μ

05

07

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ H ¢Â‡ÙÂÚË ™ÎËÓ‹ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ “™KA§A” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ “Sommerfugl” [“H ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰·”] Ù˘ Ó¤·˜ K‡ÚÈ·˜ Û˘ÁÁڷʤ· ¢¤ÛÔÈÓ·˜ ¶˘ÚÎÂÙÙ‹, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· MfiÓÈη˜ MÂϤÎË. ¢‡Ô Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ·ÏÈ¿, Â›Ó·È Î·È ÔÈ ‰‡Ô ‰È·˙¢Á̤Ó˜ Ì ̛· ÎfiÚË. H EÏ›‰· ¤¯ÂÈ ı˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Ù˘ ˙ˆ‹ ÁÈ· ¯¿ÚË Ù˘ ·Ù›ı·Û˘ KÈ΋˜, ÂÓÒ Ë ºÏˆÚÂÓÙ›· Í·Ó¿¯ÙÈÛ ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ fiˆ˜ ‹ıÂÏÂ, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ·˘Ùfi ÙËÓ ·ÔͤӈÛ ·’ ÙËÓ ÎfiÚË Ù˘ M‡ÚÓ·. TÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÔÈ MfiÓÈη MÂϤÎË, ÕÓÙÚË K˘ÚÈ·˙‹, NÈfi‚Ë ™˘Úȉ¿ÎË, EÈÚ‹ÓË X·ÚÔ‡˜ Î·È §Ô˘Î›· Mȯ·‹Ï-MÔ˘ÛÔ˘ÏÈÒÙÔ˘. T·ÎÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È Î¿ı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 ÛÙÔ ¶·ÙÙ›¯ÂÈÔ £¤·ÙÚÔ “™KA§A”. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.

24652800/1 & 99490102. º ∂ μ ƒ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

K-Cineplex 1 (77778383): 12 YEARS A SLAVE 19:30, 22:10 / FROZEN (E§§) ¶/™/K 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:15) K-Cineplex 2: HERCULES: THE LEGEND BEGINS 19:45, 22:15 KAI ¶/™/K 17:30, 19:45, 22:15 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:20) K-Cineplex 3: I, FRANKENSTEIN 19:45, 22:15 / WALKING WITH DINOSAURS (E§§) ¶/™/K 15:20, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 4: JACK RYAN: SHADOW RECRUIT 19:45, 22:15 KAI ¶/™/K 17:30, 19:45, 22:15 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:20) K-Cineplex 5: THE BOOK THIEF 19:30, 22:10 KAI ™/K 15:30, 19:30, 22:10 K-Cineplex 6: THE FIFTH ESTATE 19:30, 22:10 KAI ™/K 15:30, 19:30, 22:10 The Mall 1 (77778383): 12 YEARS A SLAVE 19:30, 22:10 / FROZEN (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:15, 17:30 The Mall 2: HERCULES: THE LEGEND BEGINS 17:30, 19:45, 22:15 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:20, 17:30 The Mall 3: I, FRANKENSTEIN 3D 19:45, 22:15 / WALKING WITH DINOSAURS (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:20, 17:30 The Mall 4: JACK RYAN: SHADOW RECRUIT 17:30, 19:45, 22:15 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:20, 17:30, 19:45, 22:15 The Mall 5: THE BOOK THIEF 17:00, 19:30, 22:10 KAI ™/K 11:00, 14:00, 17:00, 19:30, 22:10

§EME™O™

º∂μ

2

KINHMATO°PAºO™ §EYKø™IA

RIO 1 (25871410): FROZEN (A°°§. XøPI™ Y¶OTIT§OY™ - 2D) ™/K 15:10 / 12 YEARS A SLAVE 19:40, 22:10 KAI ™/K 17:10, 19:40, 22:10 RIO 2: WALKING WITH DINOSAURS (E§§-2D) ™/K 15:30 / HERCULES: THE LEGEND BEGINS 3D 19:45, 22:00 KAI ™/K 17:30, 19:45, 22:00 RIO 3: FROZEN (2D-E§§) ™/K 15:30, 17:30 / I, FRANKENSTEIN (3D) 19:45, 22:00 RIO 4: TURBO (E§§) ™/K 15:30, 17:30 / BLUE JASMINE 19:45 / THE SECRET LIFE OF WALTER MITTY 22:00 RIO 5: SAVING MR BANKS (2D) ™/K 15:00 / THE BOOK THIEF 17:20 / JACK RYAN: SHADOW RECRUIT 19:45, 22:00 RIO 6: CARRIE 20:00 / THE COUNSELOR 22:15 K-Cineplex 1 (77778383): 12 YEARS A SLAVE 19:30, 22:10 / FROZEN (E§§) ¶/™/K 15:15, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 2: HERCULES: THE LEGEND BEGINS 19:45, 22:15 KAI ¶/™/K 17:30, 19:45, 22:15 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:20) K-Cineplex 3: I, FRANKENSTEIN 3D 19:45, 22:15 / WALKING WITH DINOSAURS (E§§) ¶/™/K 15:20, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 4: JACK RYAN: SHADOW RECRUIT 19:45, 22:15 KAI ¶/™/K 17:30, 19:45, 22:15 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:20) K-Cineplex 5: THE BOOK THIEF 19:30, 22:10 KAI ™/K 15:30, 19:30, 22:10

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): 12 YEARS A SLAVE 19:30, 22:10 / FROZEN (E§§) ¶/™/K 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:15) K-Cineplex 2: HERCULES: THE LEGEND BEGINS 19:45, 22:15 KAI ¶/™/K 17:30, 19:45, 22:15 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:20) K-Cineplex 3: I, FRANKENSTEIN 19:45, 22:15 / WALKING WITH DINOSAURS ™/K 15:20, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 4: JACK RYAN: SHADOW RECRUIT 19:45, 22:15 KAI ¶/™/K 17:30, 19:45, 22:15 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:20) K-Cineplex 5: THE BOOK THIEF 19:30, 22:10 KAI ™/K 15:30, 19:30, 22:10 K-Cineplex 6: THE FIFTH ESTATE 19:30, 22:10 KAI ¶/™/K 15:30, 19:30, 22:10

¶AºO™ RIO 1 (25871410): BLUE JASMINE 19:30 / THE COUNSELOR 21:45 RIO 2: SAVING MR BANKS (2D) ™/K 15:00 / THE BOOK THIEF 2D 19:45 (¶·Ú·Û΢‹ 17:15) / GRUDGE MATCH 22:00 RIO 3: CARRIE 19:30 / THE FIFTH ESTATE 21:45 RIO 4: FROZEN (E§§ - 2D) ¶·Ú·Û΢‹ 17:15 KAI ™/K 15:00 / JACK RYAN: SHADOW RECRUIT (2D) 19:30, 21:45 RIO 5: WALKING WITH DINOSAURS (E§§-2D) ™/K 15:00 / 12 YEARS A SLAVE 19:30, 21:50 KAI ¶/™/K 17:00, 19:30, 21:50 RIO 6: FROZEN (A°°§. XøPI™ Y¶OTIT§OY™ - 2D) ™/K 15:15 / I, FRANKENSTEIN (3D) 19:30, 21:45 KAI ¶/™/K 17:15, 19:30, 21:45 RIO 7: HERCULES: THE LEGEND BEGINS 3D 19:30, 21:45 KAI ¶/™/K 17:15, 19:30, 21:45 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:00) K-Cineplex 1 (77778383): 12 YEARS A SLAVE 17:00, 19:30, 22:10 KAI ™/K 11:00, 14:00, 17:00, 19:30, 22:10 K-Cineplex 2: JACK RYAN: SHADOW RECRUIT 17:30, 19:45, 22:15 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:20, 17:30, 19:45, 22:15 K-Cineplex 3: THE BOOK THIEF 19:30, 22:10 / FROZEN (E§§) 17:35 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:15, 17:35 K-Cineplex 4: I, FRANKENSTEIN 19:45, 22:15 / TOP CAT (A°°§.) 17:30 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:20, 17:30 K-Cineplex 5: LAST VEGAS 22:15 / SAVING MR BANKS 19:45 / WALKING WITH DINOSAURS (3D-E§§) 17:30 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:20, 17:30 K-Cineplex 6: HERCULES: THE LEGEND BEGINS 17:30, 19:45, 22:15 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:20, 17:30, 19:45, 22:15

EK£E™EI™ §EYKø™IA ¢IATO¶O™ (22766117): ŒÎıÂÛË “Reform” Ù˘ AÌ·Ï›·˜ X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ̤¯ÚÈ 12/02.

KY¶PIAKO MOY™EIO (22865854, 22303112): “£Ú·‡ÛÌ·Ù·: Â˘Ú‹Ì·Ù· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ ·fi ÙË B˘˙·ÓÙÈÓ‹ Î·È MÂ۷ȈÓÈ΋ §Â˘ÎˆÛ›·” / MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹. §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): “EÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ K‡ÚÔ˘”, ¤ÚÁ· Ù˘ K˘Úȷ΋˜ KÒÛÙ· Î·È Ù˘ §Ô˘›˙·˜ K·˚Ì¿ÎË, ̤¯ÚÈ 15/02. MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

MOY™EIO §OYKIA™ KAI MIXA§AKH ZAM¶E§A (22456099): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

OPUS 39 (22424983): ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ AÓ·ÛÙ·Û›·˜ A‰·Ì›‰Ô˘, 03-15/02.

POINT CENTRE FOR CONTEMPORARY ART (22662053): ŒÎıÂÛË Mȯ¿ÏË AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ̤¯ÚÈ 26/04.

§APNAKA KA§§INIKEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO A£HENOY (24524002): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

§EME™O™

¶∞ƒ∞™∫∂À∏

MOPºH (25378733): ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· E˘ÛÙ·ı›Ô˘ ̤¯ÚÈ 31/01 / MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ K˘Ú›ˆÓ Î·È EÏÏ·‰ÈÙÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.

TËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ EÈÚ‹Ó˘ XËÚ¿ÙÔ˘ “flÚ· ÂÙ¿ÌÈÛË EÏÏ¿‰Ô˜” ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔ ı¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰Âη٤ÛÛÂÚ· ¤ÓÙ¯ӷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÙÔ Î·ı¤Ó· ·fi Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, ÂÓÒ fiÏ· Ì·˙› Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÌÈ· ·Ê‹ÁËÛË ÏÈÙ‹ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ‹. TÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ÔÈ °È¿ÓÓ˘ £ˆÌfiÔ˘ÏÔ˜, EÈÚ‹ÓË XËÚ¿ÙÔ˘ Î·È M·ÚÈ¿ÓÓ· °Î¤Î·.

MÔ˘ÛÈÎÔ› ÔÈ KÒÛÙ·˜ °ÈÒÙ˘ - Ì¿ÛÔ, N¤ÛÙˆÚ ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÎÈı¿Ú·, ™‡ÚÔ˜ KˆÛÙ‹˜ - Ê·ÁÎfiÙÔ, BÈ‚‹ °Î¤Î· - Ì·ÓÙÔÏ›ÓÔ, EÈÚ‹ÓË XËÚ¿ÙÔ˘ - ‚ÈÔÏ›. TÔ ¤ÚÁÔ ÛÙ¤Á·Û ÂΉÔÙÈο Ë Peter’ s Gallery. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 20:30. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜/ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ: 77777745. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 8 Î·È 10 ¢ÚÒ.

A°IA NA¶A

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

¢HMOTIKO MOY™EIO £A§A™™A (23816369): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

£EATPO E£A§ (25877827): “Stallerhof”, Û˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· One/Off, ÚÒÙË ·Ú¿ÛÙ·ÛË 27/02 ÛÙÔÓ T¯ÓÔ¯ÒÚÔ Ù˘ E£A§. £EATPO ANEMøNA (22573031): “Kemal Yavash”, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20.30 Î·È Î¿ı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20.00. £OK (77772717): “MÈ· ˙ˆ‹ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ì”, οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:00 ̤¯ÚÈ 02/03, ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ™ˆÙ‹Ú·˜ 18/02 / “K·ÏÈ-K·ÓÙ˙¿Ú & ™›·” ÛÙËÓ KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ £OK ÛÙȘ 02 & 09/02 ÛÙȘ 10:30. ™ATIPIKO (22312940): K‡ÚÈ· ™ÎËÓ‹ “Ladykillers”, οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 Î·È ÛÙÔ Xenion High School ÛÙÔ ¶·Ú·Ï›ÌÓÈ 07/02 / ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹ “TÔ °·˚Ù·Ó¿ÎÈ” οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30. ™KA§A (24652800/1): ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹: “¶Ô‡Î˘ MÔ˘, TÔ •ˆÙÈÎfi ÙÔ˘ ¢¿ÛÔ˘˜”, οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30 / “O ÂÙÂÈÓfi˜ Ù˘ AÓÓ¤ÙÙ·˜”, οı TÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ™Î¿Ï·.