ΠΑΡΑΘΥΡΟ

01.03

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

15 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ΢ÚȷοÙÈÎÔ

∞˘Ùfi ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÔÈÔ˜ ı· ÙÔ ¿ÚÂÈ; ºÈÁÔ‡Ú· ÙÔ˘ ‚Ú·‚›Ԣ £Â¿ÙÚÔ˘ ∫‡ÚÔ˘. ΔÔ ·Á·ÏÌ·Ù›‰ÈÔ Û¯Â‰›·ÛÂ Ô ÁχÙ˘ ºÒÙÔ˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘.

√ ıÂÛÌfi˜ ÙˆÓ £Â·ÙÚÈÎÒÓ μÚ·‚›ˆÓ ∫‡ÚÔ˘, ÔÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜, Ë ·¯›ÏÏÂÈÔ˜ Ù¤ÚÓ· Î·È Î¿ÔÈ· Û¯fiÏÈ· ™∂§. 6

4 ∂π∫∞™Δπ∫∞

«£·Ï¿ÛÛÈ· °ÎÚ¿ÊÈÙÈ» ·fi ÙËÓ E. Hoak-Doering, ÎÔÚÈÙÛ›ÛÙÈΘ ÎÔÙÛ›‰Â˜ Î·È ·ÏÔÁÔÔ˘Ú¤˜ ·fi ÙË ™. ªÈ¯·‹Ï, Ë ÚÒÙË ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ÃÚ. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ Î·È ÙÚÂȘ ÛÔ˘‰·›ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ

5 £∂ª∞ ÷̤ÓÔÈ ÛÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È¢ı˘ÓÙÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ £√∫ – ÁÈ· ¯¿ÚË Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ¯¿ıËΠÙÔ ÎÔÓ‰‡ÏÈ Ù˘ ı¤Û˘

5

∂∫£∂™∏ ΔÔ˘˜ «·ÙÂÏ›˜ ¤ÚˆÙ˜» Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô ∫·‚¿Ê˘ ÛÙ· ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ’90 ÛÙÔÓ Î·Ì‚¿ ÙÔ˘ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·Ú·ÁÈ¿Ó Î·È ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·

2/34 1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞

"H °¿˙· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ˆ˜ 'Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ê˘Ï·Î‹ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ' ÁÈ·Ù› ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÌÂÈ ‹ Ó· ‚ÁÂÈ ·' ·˘Ù‹Ó. M· ·˘Ùfi ·‰ÈΛ ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜, ÁÈ·Ù› Û' ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Îfi‚ÂÙ·È ÙÔ Ú‡̷, Ô‡Ù ÙÔ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi ۯ‰fiÓ Î¿ı ̤ڷ, ·Ó·¿ÓÙ¯·".

O ‰È¿ÛËÌÔ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ, Ô Ì˘ÛÙËÚÈ҉˘ Banksy, Ì‹Î ÛÙË °¿˙· Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ٤ÛÛÂÚ· ¤ÚÁ·, ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ʈÙÔÁڷʛ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· ‚›ÓÙÂÔ ‰‡Ô ÏÂÙÒÓ, ÁÈ· ¤Ó·Ó "Ó¤Ô ÚÔÔÚÈÛÌfi", ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰‡ÛÎÔÏ· ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› ÙÔ˘ ÂÂȉ‹... ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ʇÁÔ˘Ó.

OÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ Banksy ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙË °¿˙· Î·È ‰Ë Ì ۷ʋ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ÈÛÚ·ËÏÈÓÔ‡˜ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó ÔÏÔ¤Ó· ¤Ó·Ó ¿‰ÈÎÔ fiÏÂÌÔ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘˜.

ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ¶ÚÔÛˆÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ● MÚÔ˜-›Ûˆ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı› Ë «Ù¤ÏÂÈ· Û˘ÓÙ·Á‹» ÙˆÓ BÚ·‚›ˆÓ £Â¿ÙÚÔ˘ ¿ÂÈ Ô £Â·ÙÚÈÎfi˜ OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ K‡ÚÔ˘, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ‹ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ Û ‹‰Ë ηٷÚÁË̤Ó˜ [fiˆ˜ ÛÙËÓ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ·È‰È¿, Ô˘ ÚÔ¸‹Ú¯Â]. ● Y¿Ú¯ÂÈ, fï˜, ȉ·ÓÈ΋ Û˘ÓÙ·Á‹ Û ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ıÂÛÌfi ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ·ÈÛıËÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·; ● ¶ÚÔÛˆÈο ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ fi¯È. £· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÔÈ ·Ú·ÔÓÔ‡ÌÂÓÔÈ, ‰Èη›ˆ˜ ‹ ·‰›Îˆ˜, ÔÈ Û˘Ìʈӛ˜ Î·È ÔÈ ‰È·ÊˆÓ›Â˜. ● AÎfiÌË Î·È Ë ÂοÛÙÔÙ ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ ÙȘ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Ù˘. ● ¶ÚÔÛˆÈο ı· ‹ıÂÏ· Ó· ‰ˆ ÎÈ ¿ÏϘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ó· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ‚Ú·‚›·: TËÓ K·Ú‰È¿ EÓfi˜ ™Î‡ÏÔ˘, ÙÔÓ E¯ıÚfi ÙÔ˘ §·Ô‡ ‹ ¿ÏÏ· ‚Ú·‚›· ÁÈ· ÙÔÓ PˆÌ·›Ô Î·È ÙËÓ IÔ˘ÏȤٷ ÁÈ· 2. ™ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Î·È ÛÙȘ ÂÚÌËÓ›˜. ● AÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÚÔÛˆÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ. ● °È‘ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È‰·ÓÈ΋ Û˘ÓÙ·Á‹ ÎÈ Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ӷ ÙËÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÌÂ. ● Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔȯ›· ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ·.

1

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 5

● MÈ· Ù¤ÏÂÈ· ÂÚÌËÓ›·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÚÔÛÂÚ¿ÛÂÈ. K·È ÙË ÛÂ˙fiÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ‚Ú·‚›·, ‰ËÏ·‰‹ ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2013-14, ˘‹ÚÍ·Ó ÂÚÌËÓ›˜ Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi, fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ù˘ AÓÓ›Ù·˜ ™·ÓÙÔÚÈÓ·›Ô˘ ÛÙÔÓ ÌÔÓfiÏÔÁÔ «Afi„ ı· Âٿ͈ ÙËÓ Ù¤ÊÚ· ÛÔ˘!», Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜. ● ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ‰›ÓÔÓÙ·È ‚Ú·‚›· ÎÔÈÓÔ‡, ·ÎfiÌË. ● ÕÏÏÔ ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÂοÛÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘. EÈο˙ˆ fiÙÈ ¿ÏϘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ¤¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÚfiÏÔ˜ A ÎÈ ¿ÏϘ ¤Ó·˜ ÚfiÏÔ˜ B, ¿ÏϘ ¤Ó·˜ ÚfiÏÔ˜ Û ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÎÈ ¿ÏϘ ¤Ó·˜ ÚfiÏÔ˜ Û ΢Úȷ΋ ËıÔÁÚ·Ê›·. ● ÕÏϘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘. K·È ÛÙ· ÛÎËÓÈο fï˜: fiÛÔ ıÂÙÈο ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ù· ÛÎËÓÈο ÛÙËÓ fiÏË ÂÈÎfiÓ· Î·È Î·Ù·ÓfiËÛË ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·; ● K¿ı ·fiÊ·ÛË ÎÚÈÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, ÏÔÈfiÓ, ›Ù ı· Ì·˜ ÈηÓÔÔÈ› ›Ù ı· Ì·˜ ·ÔÁÔËÙ‡ÂÈ. K·È οı ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÙË ‰È΋ Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋. K·È Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ fiÔȘ ¢ı‡Ó˜ ÙË ‚·Ú·›ÓÔ˘Ó. ● TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Û·Û¤Ó˜, ¿ÓÙˆ˜, ÎÚ‡‚ÂÙ·È Î¿-

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ı ÊÔÚ¿ ÛÙÔ MÂÁ¿ÏÔ BÚ·‚Â›Ô £Â¿ÙÚÔ˘. ● TÔ ÔÔ›Ô ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ı· ·ÔÓ¤ÌÂÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰.Û. ÙÔ˘ £OK Î·È fi¯È Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜. M¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ ı· ·ÔÓ¤ÌÂÙ·È Î¿ı ¯ÚÔÓÈ¿. EÍ¿ÏÏÔ˘, Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÂÎÏ›„Ô˘Ó ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ÛÙÔÓ ı·ÙÚÈÎfi ¯ÒÚÔ ÛÙȘ Ôԛ˜ ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ‚Ú·‚›Ô. ● H ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÂÙ‹ÛÈ· ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‚Ú·‚›ˆÓ, ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ·Ú¿ÏÔÁË, ·Ó ÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜ fiÛÔ ¤¯ÂÈ ‰È¢ڢÓı› Ô ı·ÙÚÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘. §ÔÁÈÎfi, ÏÔÈfiÓ, fiˆ˜ fiÏ· Ù· ‚Ú·‚›·, Ó· ‰›ÓÔÓÙ·È ÎÈ ·˘Ù¿ οı ¯ÚfiÓÔ ·ÓÙ› Ó· ÛÙÔÈ‚¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ·fi ‰‡Ô ÛÂ˙fiÓ Û ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ● AÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ı¤Ì·, ·‡ÚÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ÂÈۋ̈˜ ÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ, Ô Ó¤Ô˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ Î·È ÙÔ Ó¤Ô ‰.Û. Ì Úfi‰ÚÔ ÙÔÓ K›ÎË K·˙·Ì›· [Ó·È, ÙÔÓ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ] Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ „Èı‡ÚÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ófi‰Â˘Û·Ó ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÚfiÛÏ˄˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÛÙÔ PÈ¿ÏÙÔ. ● TÔ ı¤·ÙÚÔ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ·‡ÚÈÔ ÛÙË §ÂÌÂÛfi Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË T‡Ô˘ fiÔ˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ «ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ», ı· Á›ÓÂÈ ·Ó·ÊÔ-

°Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

Ú¿ ÛÙ· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Î·È ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ. ● H Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË T‡Ô˘ Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÌÈ· Ôχ ηχÙÂÚË Ô‰fi˜ ·fi ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÌÈ·˜ ·Ï‹˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È Ô ¯ÔÚËÁfi˜ ÙÔ˘, ÙÔ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi T·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ §ÂÌÂÛÔ‡, Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Â› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ··Û¯fiÏËÛ -Î·È ·Ó·ÛٿوÛÂ;- ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡, fiÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÙÔ PÈ¿ÏÙÔ. °È· ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó ¤Ó·Ó ÏfiÁÔ ·Ú·¿Óˆ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜. ● E˘Ù˘¯Ò˜ ‹Úı ÙÔ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ ÛÙËÓ fiÏË Î·È ‹ÁÂ... ¿Û· ηÎfiÓ. ● AÏÏ¿ Î·È Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ Ó· ÌËÓ Â›¯·ÌÂ, ¿·Û· Ë ·Ó·ÛٿوÛË ‰ÂÓ ‰È·ÚΛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰·. TÛÂηÚÈṲ̂ÓÔ. ● OfiÙ ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔ PÈ¿ÏÙÔ ı· ‚·›ÓÔ˘Ó, È·, ηÏÒ˜: ηı›˜ ı· οÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ηÓÔÓÈο [Î·È ÚÔÛˆÈο ıˆÚÒ fiÙÈ ı· ‰Ô‡Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·Ó fi¯È ·˘Ù‹ ÙË ÛÂ˙fiÓ, Ô˘ οÔÈÔ˜ ηıÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ, ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË] Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ı· ͯ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ˘fiÏÔÈ·. ● ¶ÚÔÛˆÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ.

¶ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ Î·È ÂÍÔ¯Èο °Ú¿ÊÂÈ o °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘

ŒÍˆ ·fi ÙË MfiÛ¯· ·ÏÒÓÔÓÙ·È, Ë ÌÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÈ Ï·˚Τ˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘, ÙÂÚ¿ÛÙȘ, ÂÈÎÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘, Ì ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÌÈÎÚ¿ Î·È ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ·, Ô ÎfiÛÌÔ˜ Û˘Û΢·Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÚÔ˜ ηٷӿψÛË ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. A̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ù· ‰¤ÓÙÚ·, ›ÛÈ· Î·È „ËÏ¿ ‡η. º·ÓÙ¿ÛÔ˘ ·È‰È¿ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Û ·˘Ù¿ Ù· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, Ì ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Ó· ·ÏÒÓÂÙ·È ÎÚ‡Ô Î·È ÛÎÔÙÂÈÓfi ÙȘ Ó‡¯Ù˜, ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ fiÏ˘. T· ‚ϤÔ˘Ì fiÏ· ·fi ÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô, ηı' Ô‰fiÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi ÙÔ˘ [·Ó ı˘Ì¿Ì·È ηϿ] ·ÓȉÈÔÙÂÏÔ‡˜ ¶Ô‡ÙÈÓ ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ì ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë.

H MfiÛ¯· Â›Ó·È ÌÈ· fiÏË ÂÈÎÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ.

EÈ΋ ÛÙ· ÌÂÁ¤ıË ÙˆÓ ÏˆÊfiÚˆÓ, ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÌÓËÌ›ˆÓ Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û ·ÏȤ˜, ÚÒËÓ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔڛ˜, ÙˆÓ ¯Ïȉ¿ÙˆÓ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ, ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÙÛ¿ÚÔ˘, ÙˆÓ ·¯·ÓÒÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ fiÔ˘ ˙ÂÈ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË Î˘Úȷ΋ fiÏË.

AÏÏ¿ ÂÈ΋ Î·È ÛÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ·ÓÈÛfiÙËÙ·˜, Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο οو ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ÛÙÔ ÌÂÙÚfi Ô˘ ÁÂÌ›˙ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ì ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·, ÙËÓ Î›ÓËÛË ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·‰È·¤Ú·ÛÙË ÙȘ ÒÚ˜ ·È¯Ì‹˜, fiÙ·Ó fiÛÔÈ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ Á˘¿ÏÈÓÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ͇ÛÙ˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È fiÙÈ ·ÏÏÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ - Ë ¢‡ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ϤÌ fiÙÈ ·Ó‹ÎÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂÈ Î·È Ô ÚˆÛÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜-Ù¤ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÈÎfiÓ· Î·È ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘. OÈ H¶A ¤¯Ô˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ›‰ÈÔ Úfi‚ÏËÌ·, Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ŸÌˆ˜ ·˘Ù‹ ÙË PˆÛ›·, ·˘Ùfi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÂÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ÙÔ ı·˘Ì¿˙Ô˘ÌÂ. °È·Ù› ‚¿˙Ô˘Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¶Ô‡ÙÈÓ ˘¤Ú Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ ¿Óˆ ·fi ÙÔ Ò˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ ·˘Ùfi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÌÂÈÒÛÂȘ ÙË PˆÛ›· Û ¤Ó·Ó ¶Ô‡ÙÈÓ Î·È ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ. ¶ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÌfi, ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ÙËÓ ·ÚÔÈΛ· Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡, ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ÙˆÓ K˘Ú›ˆÓ ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓȉÈÔÙÂÏÒ˜ ÊÈÏÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. ŸÌˆ˜ ¿ÓÙ· Û fiÏ· ·˘Ù¿ ͯӿÌ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ PˆÛ›·˜, ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ı· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÔÙ¤...

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ H A˘Á‹ ™Ù·‡ÚÔ˘ ·›˙ÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÈÛı‹Ì·Ù· TÈ Â¤ÏÂ͘; E¤ÏÂÍ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ¤Ó· ·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙ· ‰Èο ÌÔ˘ ·ÈÛı‹Ì·Ù·, ÛÙÔÓ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÎfiÛÌÔ. M¤Ûˆ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ¤Ì·ı· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÒ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ fiÙ·Ó ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ·Ϥ˜ ϤÍÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¤˜. EÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, Ë Û¯¤ÛË Ô˘ ¤¯ˆ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÂÏ›‰· ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÌÔ˘ Ì·ı·›ÓÂÈ fiÙÈ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Á¿Ë, Ì›ÛÔ˜, Á¤ÏÈÔ, ÎÏ¿Ì·. TÈ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ Ú¿Ì· ˘¿Ú¯ÂÈ fiÙ·Ó ÌÔÚÒ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ûˆ Ù¤ÙÔÈ· ·ÈÛı‹Ì·Ù·; TÈ ·ÎÔ‡ÌÂ; ™˘Ó‹ıˆ˜, fiÙ·Ó ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ˆ οÔ˘, Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿, οÔÈ· Ù· ·Îԇ̠ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ, οÔÈ· fi¯È ϤÔÓ Î·È fiÏ· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÌÂٷ͇ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÒÓ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Kings of Leon Closer, Lana del Ray - Blue Jeans, Nina Simone - Feeling Good. EÓÓÔ›ٷÈ, fï˜, ¿ÓÙ· Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÙÚfiÔ. E›Û˘, ·›˙ˆ ‰Èο ÌÔ˘ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ηٷٿ͈ Û οÔÈ· ηÙËÁÔÚ›·, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÈÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi, ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ·›ÛıËÌ·. ¶Ô‡ Û ·ÎÔ‡ÌÂ; ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, Ô ÌfiÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ˆ Â›Ó·È ÛÙË MÔ˘ÛÈ΋ B¿Ú‰È·, ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›·. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ì›· ‹ Î·È ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. H ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÂΛ Â›Ó·È ÊÔÚو̤ÓË Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÈ ·˘Ùfi ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ, ̷οÚÈ Ó· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÒ Î¿ı live ÌÔ˘ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÂΛ ¤Íˆ.

bayramdan sonra 50 shades of grey - Selma: 100-2

™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ IÛ·ÓÈÎfi EÌʇÏÈÔ

TÚ›ÙË ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ mall, Ϙ ÎÈ Â›Ì·ÛÙ Û˘ÚÈ¿Úˉ˜ ¤ÊË‚ÔÈ Û ¤ÍÔ‰Ô, ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ÙÔ Selma. ™ÙÔ ¤Ì· Î·È ÛÙÔ ¤‚Á· Ù˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ οÌÔÛÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ηÌÈ¿ ÂηÙÔÛÙ·ÚÈ¿, Ô ÌÚÔÛÙÈÓfi˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ϷΈÓfiÙ·Ó Ì ÙËÓ ˘‡ı˘ÓË ÁÈ· Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ 50 shades of Grey. ™ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÌfiÓÔ ÔÈ ‰˘Ô Ì·˜. flÛÙ ¤ÙÛÈ Â›Ó·È ÔÈ È‰ÈˆÙÈΤ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜! H Ù·ÈÓ›· ÎÚ·Ù¿ÂÈ Î¿ˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fiÛÔ ı· ¤ÚÂÂ, οÓÂÈ ÎÔÈÏÈ¿ Î·È Û ÌÂÚÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ‰˘Û·Ó·Û¯¤ÙËÛ· ·fi ÙÔ ·ÚÁfi ͉›ψ̷ Ù˘ ÏÔ΋˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· Ó· ·˜ Î·È Ó· ʇÁÂȘ Ì ÙË ‰Èη›ˆÛË fiÙÈ ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ Ù¿¯ÙËΘ Ì ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡˜. ¶Ôχ ˆÚ·›Ô soundtrack, οˆ˜ ¿Ó¢ÚÔ˜ ÁÈ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ· ÌÔ˘ Ô David Oyelowo, ÛÙÈÁ̤˜ ÔÈËÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· ŸÛηÚ. H Ù·ÈÓ›· Û˘Óԉ‡ıËΠ̠Ì›Ú· ¿Ì· ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘, ÒÛÙ ӷ ·Ó·Ï˘ıÔ‡Ó Ù· ÛÒ„˘¯¿ ÌÔ˘. MÈ· ˙ˆ‹ ÌÂÚ‰Â̤ÓÔ˜.

EÓ·ÏÏ·ÎÙÈο, ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ۷‰ÔÌ·˙fi ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Ì ÙÔÓ ‰ÈÏ·Ófi Ó· Ì·ÛÔ˘Ï¿ ÔÎfiÚÓ ÛÙ' ·ÊÙ› Û·˜, ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÙ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· οÓÂÙ ÎÚ˘fiΈϷ ·ÛÙ›· ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÙȘ Û˘Ó·‰¤ÏÊÈÛÛ˜...

NÈÎfiÏ·˜ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘

¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú¿‰˘ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Úˆ›, 20 Î·È 21 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ì ı¤Ì· "O IÛ·ÓÈÎfi˜ EÌʇÏÈÔ˜: K‡ÚÔ˜, EÏÏ¿‰· Î·È E˘ÚÒË". TÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙÔ ÙÌ‹Ì· IÛÙÔÚ›·˜ Î·È AÚ¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ K‡ÚÔ˘ Î·È ÙÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ EÚ¢ÓÒÓ ¶ÚÔÌËı¤·˜, ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Û ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ‰›Ô Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ fi¯È ÌfiÓÔ ·ÓÙÈÎÚÔ˘fiÌÂÓˆÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ IÛ·Ó›·˜, ·ÏÏ¿ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ ÚÔÔ›ÌÈÔ ÙÔ˘ B' ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ Î·È Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜, ·ÛÎÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Â›‰Ú·ÛË ÛÙȘ Ù¤¯Ó˜ Î·È ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·. OÈ ÚˆÈÓ¤˜ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ›¯·Ó ΢ڛˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÛÎÔfi: Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ °ÈÒÚÁÔ˜ °ÂˆÚÁ‹˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ Ò˜ ¤Ú·ÛÂ Ô IÛ·ÓÈÎfi˜ EÌʇÏÈÔ˜ ̤۷ ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ Î˘ÚÈ·ÎÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ °ÈÒÚÁÔ˜ M‡·Ú˘ ÛÙÔ Ò˜ ·ÔÙ‡ˆÛ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙ· ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Ô £Ô‰fiÛ˘ ¶ÈÂÚ›‰Ë˜ Î·È Ë ‰È‰¿ÎÙˆÚ ¢‹ÌËÙÚ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ ΢Úȷ΋˜ Ô›ËÛ˘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ ºÂÓÙÂÚ›ÎÔ °Î·Úı›· §fiÚη. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ Ôχ ÌÈÎÚ‹ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· -·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó- ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÛÙÔÓ IÛ·ÓÈÎfi EÌʇÏÈÔ, ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ¿ÁÓˆÛÙ˜ Ï¢ڤ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, Ô˘, fiÛÔ ÌÈÎÚfi˜ ÎÈ ·Ó ›ӷÈ, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‹Ù·Ó Î·È ¿ÓÙ· ·ÚÒÓ, Ì ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ, Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜.

MÂÚfiË Mˆ˘Û¤ˆ˜

1

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/35

4/36 ∂π∫∞™Δπ∫∞ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘

OÈ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜

«£·Ï¿ÛÛÈ· °ÎÚ¿ÊÈÙÈ» Ù˘ Elizabeth Hoak-Doering

«Braid Bound» Ù˘ ™·‚¤ÏÏ·˜ Mȯ·‹Ï ÛÙÔÓ ¢È¿ÙÔÔ

TË Ó¤· ÂÓfiÙËÙ· ¤ÚÁˆÓ Ù˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë Elizabeth Hoak-Doering ÛÙȘ AÔı‹Î˜ ÛÙË §¿Úӷη ·fi ÙËÓ ¶¤ÌÙË 5 M·ÚÙ›Ô˘.

H ¤ÎıÂÛË, Ì ٛÙÏÔ "E‰Ò ηڿ‚È· ¯¿ÓÔÓÙ·È, ‚·ÚÎԇϘ ·ÚÌÂÓ›˙Ô˘Ó", Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÙË ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ Virilio "Ë ÂʇÚÂÛË ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ ‹Ù·Ó Â›Û˘ Ë ÂʇÚÂÛË ÙÔ˘ Ó·˘·Á›Ô˘" ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Ì ‰È¿ÏÂÍË Ù˘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡, Ë ÔÔ›· ÂÎÚÔÛÒËÛ ÙËÓ K‡ÚÔ ÛÙËÓ 54Ë ÌÈÂÓ¿Ï BÂÓÂÙ›·˜ ÙÔ 2011. H ‰È¿ÏÂÍË, Ë ÔÔ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ¶¤ÌÙË, ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ "£·Ï¿ÛÛÈ· °ÎÚ¿ÊÈÙÈ: AÓÒÓ˘Ì· Û¯¤‰È· ·fi ÙË ÌÂ۷ȈÓÈ΋ ÂÔ¯‹ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·ÔÈÎȷ΋ K‡ÚÔ" Î·È ı¤ÙÂÈ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Á‡Úˆ ·fi "ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ, ÙËÓ ·ÓˆÓ˘Ì›· Î·È ÙËÓ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·".

MÈ· Ó¤· ÂÓfiÙËÙ· ¤ÚÁˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ™·‚¤ÏÏ· Mȯ·‹Ï ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 6 M·ÚÙ›Ô˘, ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ ¢È¿ÙÔÔ˜. H ¤ÎıÂÛË, Ì ٛÙÏÔ "Braid Bound", ·ÔÙÂÏ› ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÚfiÙ˙ÂÎÙ "Delicious Buns", fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ë M. ¶ÂÙÚ›‰Ô˘ Û¯ÂÙÈο, ÙÔ ÔÔ›Ô ÍÂΛÓËÛ ̤۷ ·fi ·ÛÚfiÌ·˘Ú· Û¯¤‰È· Ô˘ ·ÂÈÎfiÓÈ˙·Ó ÎÔÚÈÙÛ›ÛÙÈΘ ÎÔÙÛ›‰Â˜ Î·È ·ÏÔÁÔÔ˘Ú¤˜, ÁÈ· Ó· ÌÂÙÂÍÂÏȯı› Û ¤Ó· ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ Û¯Â‰›ˆÓ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Û "¤Ó· ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÈ Ì οÔÈÔ ÙÚfiÔ ÙË ÛȈËÚ‹ ·Ê‹ÁËÛË Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ Ù˘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ ·fi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ۯ‰›ˆÓ".

+ H ¤ÎıÂÛË Ù˘ Elizabeth Hoak-Doering Ì ٛÙÏÔ "E‰Ò ηڿ‚È· ¯¿ÓÔÓÙ·È, ‚·ÚÎԇϘ ·ÚÌÂÓ›˙Ô˘Ó" ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ 5 M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙȘ AÔı‹Î˜ ÛÙË §¿Úӷη Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 18 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ì‹Ó·. H ‰È¿ÏÂÍË Ù˘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ ÛÙȘ 19:00. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: www.hoak-doering.com

+ H ¤ÎıÂÛË "Braid Bound" Ù˘ ™·‚¤ÏÏ·˜ Mȯ·‹Ï ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ ¢È¿ÙÔÔ˜ [KÚ‹Ù˘ 11, §Â˘ÎˆÛ›·] ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 6 M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙȘ 20:00.

H ¤ÎıÂÛË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 28 M·ÚÙ›Ô˘ Î·È ı· Â›Ó·È ·ÓÔȯً ηٿ ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÒÚ˜: ¢Â˘Ù¤Ú· - ¶·Ú·Û΢‹ 17:00-20:00 Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 11:00 - 13:00. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 22766117, www.diatopos.com

XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ÛÙÔ Point M ٛÙÏÔ "Stories from the Lives of my Friends" Ë ÚÒÙË ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ Point, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Î·È Ó¤· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, οو ·fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ "Stories from the lives of my friends" Ù›ÙÏÔ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ‰·Ó›˙ÂÙ·È ·fi ÔÌÒÓ˘ÌÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ TÛ¤¯ˆÊ ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÔÙ¤. °È· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ Point Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÈϤÍÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ¤ÚÁ· Ô˘ ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È ¤Ú· ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Û ÚÒÙÔ Â›‰Ô, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ PÒÛÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ Û˘ÁÁڷʤ·. "™˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ› Î·È ÂÓ‰fiÌ˘¯ÔÈ ‰È¿ÏÔÁÔÈ ˘ÔÓÔÔ‡ÓÙ·È ·ÓÙ› Ó· ‰ËÏÒÓÔÓÙ·È Î·È ÌÈ· ÔÏ˘Â›Â‰Ë ‰È·ÏÂÎÙÈ΋ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÓÂÙ·È, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ -Ì ÙÚfiÔ Û¯Â‰fiÓ ÚÔÎÏËÙÈÎfi- ÛÙËÓ ·Ó¿‰˘ÛË Ó¤ˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛˆÓ". H ¤ÎıÂÛË, Ë ÔÔ›· ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ Ù˘ MÈÂÓ¿Ï BÂÓÂÙ›·˜, fiÔ˘ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ı· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ ÙËÓ K‡ÚÔ Ì ¤ÎıÂÛË ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÈÌÂÏËı› Ô Omar Kholeif. + H ¤ÎıÂÛË "Stories from the Lives of my Friends" ÙÔ˘ XÚÈÛÙfi‰ÔÏÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 7 M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙȘ 12:00 ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ Point [E˘·ÁfiÚÔ˘ 2, §Â˘ÎˆÛ›·] fiÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 8 M·˝Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 22662053.

1

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

BfiÙÛ˘, ¢˘ÌÈÒÙ˘, OÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÛÙËÓ Opus 39 ŒÎıÂÛË Ì ¤ÚÁ· ÙÚÈÒÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ K˘Ú›ˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÁηÏÂÚ› Opus 39. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û¯¤‰È·, ÌÂÙ·ÍÔÙ˘›Â˜ Î·È ÁÏ˘Ù¿ ÙˆÓ ™Ù¤ÏÈÔ˘ BfiÙÛË, N›ÎÔ˘ ¢˘ÌÈÒÙË Î·È §Â˘Ù¤ÚË OÈÎÔÓfiÌÔ˘. "M ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓË ·ÚÔ˘Û›· ÙfiÛÔ ÛÙËÓ K‡ÚÔ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ë Â˘·ÈÛıËÛ›·, Ë ÂÓÙÈÌfiÙËÙ· Î·È Ë ‚·ıÈ¿ ÂÛˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ Î·ı¤Ó· ÙÔ˘˜ ͯˆÚÈÛÙ¿, Û˘Ó·ÓÙÈ¤Ù·È Û fiϘ ÙȘ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘˜" ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÁηÏÂÚ› ÛÙÔ ÛËÌ›ˆÌ¿ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·. + M¤¯ÚÈ ÙȘ 4 M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› Opus 39 [K›ÌˆÓÔ˜, 2006 ™ÙÚfi‚ÔÏÔ˜, §Â˘ÎˆÛ›·]. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 22424983.

5/37 ∂∫£∂™∏ ∂È̤ÏÂÈ· ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

AÓ‰Ú¤·˜ K·Ú·ÁÈ¿Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó· TÔ˘˜ «·ÙÂÏ›˜ ¤ÚˆÙ˜» Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô K·‚¿Ê˘ ÛÙ· ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙË ‰ÂηÂÙ›· 1990 ÛÙÔÓ Î·Ì‚¿ ÙÔ˘ Ô AÓ‰Ú¤·˜ K·Ú·ÁÈ¿Ó Î·È ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· Mȯ¿Ï˘ K·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Ì‹Ó·

¶

ÚÔÎÏËÙÈο Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹. A˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ‰‡Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· K·Ú·ÁÈ¿Ó Ô˘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û Ô›ËÛË ÙÔ˘ AÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓÔ‡ -Î·È ‰Ë ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘K·‚¿ÊË. AÏÏ¿ Î·È Ù· ÚÔÛˆÈο ‚ÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Û˘Ó¤ÙÂÈÓ·Ó ÛÙËÓ ·ÔÙ‡ˆÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ.

O ÓÂÔÂÏÏËÓÈÛÙ‹˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ K‡ÚÔ˘ Mȯ¿Ï˘ ¶ÈÂÚ‹˜ ·Ô‰›‰ÂÈ ÛÙË "Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË Î·È Â›ÌÔÓË ÚÔۋψÛË ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÛÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ AÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓÔ‡ ÔÈËÙ‹" ÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ K·Ú·ÁÈ¿Ó Ì ÙËÓ Î·‚·ÊÈ΋ Ô›ËÛË. E›Ó·È, Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ·˘Ù‹ Ë ÚÔۋψÛË ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. O K·Ú·ÁÈ¿Ó ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂٛ˜ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ K·‚¿ÊË, ÂÓÒ ‹‰Ë ÙÔ 1979 ·ÚÔ˘Û›·Û οÔÈ· Û¯¤‰È· ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙËÓ Î·‚·ÊÈ΋ Ô›ËÛË. øÛÙfiÛÔ, ·Ó Ë ›‰È· Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ‰ÂÓ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ K·‚¿ÊË, ÔÈ ›Ó·Î¤˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó Ô‡Ù ÙfiÛÔ ÙÔÏÌËÚÔ›, Ô‡Ù ÂÍ›ÛÔ˘ ·ÏËıÈÓÔ›.

O K·Ú·ÁÈ¿Ó ÛËÌÂÈÒÓÂÈ "™ÙËÓ Ô›ËÛË ÙÔ˘ K·‚¿ÊË ÌÂ Û˘ÁΛÓËÛ ·˘Ù‹ Ë ·Î·ıfiÚÈÛÙË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· 'ÂÚÒÙˆÓ ·ÙÂÏÒÓ'. IÛÙÔڛ˜ Ô˘ Ï¿ıÂÈ Ë Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙȘ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë ¿ÚÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ¤Ú· ·fi ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Û˘Ì‚¿Ó [·Ó ˘‹ÚÍÂ Î·È ·˘Ùfi]! TÔÓ K·‚¿ÊË ÙÔÓ '¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·' ˆ˜ ·Û›‰· ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· ˆ ÔÚÈṲ̂ӷ Ú¿ÁÌ·Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔͤӈÛË, Ù· ÎÚ˘Ê¿ Ù·ÌÔ‡ Î·È Ó· οӈ ÌÈ· ÎÚÈÙÈ΋

ÙÔ˘ ÂÚˆÙÈÎÔ‡. H ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ '80 ÛËÌ·‰Â‡ÙËΠ·fi ÙÔ AIDS. ŸÏÔÈ Â›¯·Ì ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙËı›. EÓÒ ÈÛÙ‡·Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfi ÓfiÛËÌ· Ô˘ Ó· ÌËÓ ıÂÚ·‡ÂÙ·È Î·È Â›¯·Ì Í¯˘ı› ÛÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ÛÙËÓ fiÔÈ· ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹, ‹ÚıÂ Ë 'ηٿڷ' ÙÔ˘ £ÂÔ‡ -fiˆ˜ ÙË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ÔÈ ˘ÏÒÓ˜ Ù˘ ËıÈ΋˜- Û·Ó Î·Ù·ÈÁ›‰· Ó· Û·ÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÍÂÁÓÔÈ·ÛÈ¿ ÙˆÓ ÂÚ·ÛÙÒÓ. ™ˆÚˉfiÓ ¤ÂÊÙ·Ó Ù· ·ÏÈοÚÈ· ÛÙËÓ ¿ÓÈÛË Ì¿¯Ë Î·È ¯¿Ó·Ì ʛÏÔ˘˜ Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡˜.

EÈÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ·Ó·Î¿Ï˘„· Î·È ¤˙ËÛ· ÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ „˘¯‹, ÁÂÌ¿ÙË ÂÓÔ¯‹, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÌÈ·Ó ¤·ÚÛË Î·È ¤ÊÂÛË ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. ÿÛˆ˜ ·˘Ùfi Û˘Ó¤ÙÂÈÓ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î¿Ô˘ 12 ¤ÚÁ·".

H ·Ó¿ıÂÛË ÙÔ˘ °.¶. ™·‚‚›‰Ë ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990, o AÓ‰Ú¤·˜ K·Ú·ÁÈ¿Ó ÁÓÒÚÈÛ ÙÔÓ °.¶. ™·‚‚›‰Ë, ÌÂÏÂÙËÙ‹ Î·È Î·ıËÁËÙ‹ Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜, ‚·ı‡ ÁÓÒÛÙË Î·È ÂÈÌÂÏËÙ‹ ÂΉfiÛÂˆÓ ÙˆÓ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¶. K·‚¿ÊË.

"TÔÓ °.¶. ™·‚‚›‰Ë ÙÔÓ ÁÓÒÚÈÛ· ̤ۈ Ù˘ N›Î˘ M·Ú·ÁÎÔ‡ Î·È Á›Ó·Ì ÛÙÂÓÔ› Ê›ÏÔÈ [Ì ÙË N›ÎË ÂÚ¿Û·Ì ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ı·˘Ì¿ÛÈÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ Ì·˙› ·ÎÔ˘·Ú¤Ï˜ ·fi ÙË Ê‡ÛË].

MÔÈÚ¿ÛÙËη ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ™·‚‚›‰Ë ÁÈ· ÙÔÓ K·‚¿ÊË, ÙËÓ T¤¯ÓË Î·È Ù· ÏÔ‡ÛÈ· ‰¤ÛÌ·Ù· [ÙfiÙ ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˜]. O °ÈÒÚÁÔ˜ ‰È¿ÏÂÍ ÂȉÈο ÁÈ· ̤ӷ 13 ÂÚˆÙÈο ÔÈ‹Ì·Ù·, Ù· ÈÔ ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘ K·‚¿ÊË, fiˆ˜ ÌÔ˘ ›Â,

Ô˘ Ù· ¤ÁÚ·„ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÔÈËÙ‹ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜, Î·È ÂÁÒ Ù· ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛ·".

TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó ÌÈ· ‰›ÁψÛÛË ¤Î‰ÔÛË Ì ٷ 13 ·˘Ù¿ ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ K·‚¿ÊË, ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰Ô‡ÏÂ„Â Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÒÓÙ·˜ Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È Ë K¿ÚÈÓ AÔÛÙÔÏ›‰Ô˘-KÔ˘ÛÛÂÚÒÊ, ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ¿˜ Ù· ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. H ¤Î‰ÔÛË Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ 1993 ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Jansen Î·È ‚Ú·‚‡ıËΠˆ˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ì‹Ó· ·fi ÙÔ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎfi ηӿÏÈ Sat-3. ¢‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Ô AÓ‰Ú¤·˜ K·Ú·ÁÈ¿Ó ·ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ ¤ÎıÂÛË "K·‚¿Ê˘", ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ Îϛ̷η˜ ¤ÚÁ·, ‚·ÛÈṲ̂ӷ ÛÙ· ›‰È· ÔÈ‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ Ô ™·‚‚›‰Ë˜. H ¤ÎıÂÛË ‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔÓ °.¶. ™·‚‚›‰Ë Î·È ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠÛÙȘ 11 IÔ˘Ó›Ô˘ 1995 ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ.

TËÓ ›‰È· ̤ڷ ·‚›ˆÛÂ, Û ËÏÈΛ· 66 ÂÙÒÓ, Ô ™·‚‚›‰Ë˜. ™Ù· ÂÁη›ÓÈ· ¤Ì·ıÂ Ô K·Ú·ÁÈ¿Ó ÁÈ· ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ÙÔ˘ ÂÌÈÛÙ‡ÙËΠٷ ÈÔ ÂÚˆÙÈο ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ K·‚¿ÊË, Î·È ¯¿ÚË ÛÙ· ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ˜ ÛÂÈÚ¤˜ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘.

M¤ÚÔ˜ ÂΛӢ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ, Ë ÔÔ›· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÂٷʤÚıËΠÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓÒÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô AÓ‰Ú¤·˜ K·Ú·ÁÈ¿Ó ·fi ÙËÓ 1Ë M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· Mȯ¿Ï˘ K·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘. T· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙȘ 3 M·ÚÙ›Ô˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ™›ÙÈ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·.

"Zԇ̠Û' ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ Ì ٷ media Î·È ÙȘ ·ÂÚÔÁÚ·Ì̤˜ Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ Ôχ ·¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ·fi ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ˘ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÚԂϤ„Ô˘Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÂÓfi˜ ÂıÓÔÎÂÓÙÚÈÛÌÔ‡. O ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ Ó· ·Ó‹ÎÂÈ Û ÌÈ· Ê˘Ï‹, Û ÌÈ· ıÚËÛΛ· Î·È Ó· ıˆÚ› ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ ˆ˜ ·ÓÒÙÂÚË ÙˆÓ ¿ÏψÓ. A˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÔÚ› ¤Ó·˜ ‡ÎÔÏ· Ó· ÙËÓ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ·ÏÏ¿ ‰‡ÛÎÔÏ· Ó· ÙË ÁÈ·ÙÚ¤„ÂÈ. °È' ·˘Ùfi Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· Û¿ÓÈÔÈ Î·È ·Ó·Áη›ÔÈ ÔÈ MÂÙ·ÊÚ·ÛÙ¤˜, ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ¿Óˆ ·fi Ù›¯Ë Î·È Ù¿ÊÔ˘˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Û ÌÈ· ηٷÓfiËÛË. ŒÓ·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ MÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜ Â›Ó·È Î·È Ô AÓ‰Ú¤·˜ K·Ú·ÁÈ¿Ó. Afi ÙÔ ÙÔ›Ô Ò˜ Ù· ÔÌ·‰Èο ÔÚÙÚ¤Ù· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ›Ó·Î¤˜ ÙÔ˘ ÌÈ· ÔχÏ¢ÚË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÂÏ·ÂÈ ÙÔÓ ı·ً Î·È ÚÔηÏ› ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ. TÔ Â‡ÚÔ˜ Ù˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ·fi ÌÈ· Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÂÈÎfiÓÈÛË Ì¤¯ÚÈ ›Ó·Î˜ fiÔ˘ Ï¿ÌÂÈ ·Ì˘‰Ú¿ ÙÔ M˘ÛÙ‹ÚÈÔ. TÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÒ˙ÂÙ·È Û' ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó Û˘¯Ó¿ ı¤Ì·Ù· ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ...

TË ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‹ ÛÙËÓ ·ÎÚÔÁÈ·ÏÈ¿ ÙËÓ ÙÔÔıÂÙ› Ô K·Ú·ÁÈ¿Ó ¯ˆÚ›˜ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ÙȘ ÂÚˆÙÈΤ˜ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ Ô˘ ¯¿ÓÔÓÙ·È Û' ¤Ó· ·ÂÈÏËÙÈÎfi ÛÎÔÙ¿‰È. EÈÎÔÈÓˆÓ›· ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÈ·, Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ K·Ú·ÁÈ¿Ó ·fi ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ. §˘Ùfi Ô˘ ÙÔÓ ÁÔËÙ‡ÂÈ Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÌÂÙ·Ï¿ıÔÓÙ·È Â‰Ò Û ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·‰È¿ÊÔÚÔ ÙÔÓ ı·ً, ÁÈ·Ù› Û' ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ·›ÚÓÂÈ Ï·ÛÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ οÙÈ ÙÔ Û¯Â‰fiÓ ·ÓÂ·›ÛıËÙÔ" ¢Ú Friedrich Rothe, ηıËÁËÙ‹˜, ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘

£∂ª∞ °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

Kø§YMA ™TO ONOMA °IA TON ¢IEY£YNTH £OK

Ÿ¯È °È¿ÓÓ˘, °È·ÓÓ¿Î˘ [‹ °È¿Ó˘] EÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi˜, ÁÂÓÈÎfi˜ ‹ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜; A˘Ù¿ Ù· ‚·Ú˘Û‹Ì·ÓÙ· ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙË ‰È¢ı˘ÓÙÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ £OK, fiˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û ·fiÚÚËÙ· ¤ÁÁÚ·Ê· Û˘Ó‰ڛ·˜ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ Ô «¶»

K

·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ‹ ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜; ◊ Ì‹ˆ˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜; ÿÛˆ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜; ™Â ·˘Ù¿ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÌϤ¯ÙËΠÙÔ YÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È¢ı˘ÓÙÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ £Â·ÙÚÈÎÔ‡ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ K‡ÚÔ˘, Ë ÔÔ›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÎÂÓ‹ ·fi ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ 2013. ™Ù· ·fiÚÚËÙ· Ú·ÎÙÈο Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·˜ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014, Ù· ÔÔ›· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ Ô "¶", ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÌÂٷ͇ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ £OK Î·È ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ X¿ÚË °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ‰È¢ı˘ÓÙ‹. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ Ú·ÎÙÈο, ϤÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ KÒÛÙ· K·‰‹: "K‡ÚÈ ˘Ô˘ÚÁ¤, Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÌÈ· ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤·˜ ı¤Û˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙ‹, Ë ÔÔ›· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ £OK", ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜.

"¶ÚÒÙ· ·' fiÏ·, Ó· ˆ fiÙÈ ¤¯ˆ οÔȘ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ Â¿Ó ÌÔÚ› ˆ˜ ¤¯ÂÈ Ô £OK, Ô˘ Â›Ó·È ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘, Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÁÂÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹.

AÓ·ÁÓˆÚ›˙ˆ fiÙÈ Û ı¤·ÙÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ·fi ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË, ·ÏÏ¿ ·ÏÒ˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ı¤Û˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ì ÚÔÔÙÈ΋ ηٿÚÁËÛ˘, fiˆ˜ ϤÂÈ, Ô˘ ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹, ˙‹ÙËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ, ‰ÂÓ Î·Ù·ÚÁ‹ıËÎÂ Î·È ‰ÂÓ ÂÍÂÙ¿Û·ÌÂ Â¿Ó Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi Î·È ÓfiÌÈÌÔ Ó· ηٷÚÁËı› Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙ‹, ÓÔÌ›˙ˆ ı· Â›Ó·È ÚfiˆÚË Ë Î›ÓËÛË. N· ÂÎÊÚ¿Ûˆ Î·È ÌÈ· ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙËÓ Â› Ì·ÎÚfiÓ ·Ô˘Û›· ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Ù¿ÛË ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ó· ÂÓ·ÛΛ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈο ηı‹ÎÔÓÙ· ÛÙËÓ ·Ô˘Û›· ‰È‡ı˘ÓÛ˘. ÕÚ·, ÚÔÙ›ӈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙ› ͯˆÚÈÛÙ¿. ¢ËÏ·‰‹ Ó· ÌËÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ı¤Û˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÚÔÙÔ‡ ÂÍÂÙ·ÛÙ› ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ‰È¢ı˘ÓÙÈ΋˜ ‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ £OK, οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó·

Á›ÓÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ηÈ, Â¿Ó ÚÔ·„ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ù¤ÙÔÈÔ˘ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡, ‚‚·›ˆ˜ Ó· ÙÔ ‰Ô‡ÌÂ, ·ÏÏ¿ Ó· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ì ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈ΋ ΛÓËÛË Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· Ó¤· ı¤ÛË Ô˘ ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙ‹, Ù˘ ÔÔ›·˜ ηٿÚÁËÛË fï˜ Ô‡Ù ÂÍÂÙ¿Û·Ì ԇÙ οӷÌÂ". ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ E͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÚˆÙÒÓÙ·˜ Â¿Ó ı· ·Ê·ÈÚÂı› ÙÔ ÔÛfi ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹, ÁÈ· Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ: "EÂȉ‹ Ë ÚfiÙ·ÛË Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤·˜ ı¤Û˘, Ë ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, Â›Ó·È ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙËÓ Îϛ̷η A14".

YÔ˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡: AÏÏ¿, ı· ÌÔÚԇ̠·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË Ó· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÂÊfiÛÔÓ ˘¿ÚÍÂÈ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË Î·È ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ·.

YÔ˘ÚÁfi˜ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ: N·È, ‚‚·›ˆ˜.

YÔ˘ÚÁfi˜ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ŒÚÁˆÓ: °›ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ HÌÈÎÚ·ÙÈÎfi˜ OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ °ÂÓÈÎfi ¢È¢ı˘ÓÙ‹ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ K·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ¢È¢ı˘ÓÙ‹;

1

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 5

YÔ˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡: E‰Ò, ‚·ÛÈο, Â›Ó·È ı¤Ì· ÔÓÔÌ·Û›·˜ Ù˘ ‰È¢ı˘ÓÙÈ΋˜ ı¤Û˘, ·ÏÏ¿ Ó· ÙÔ ‰Ô‡ÌÂ. ¶ÚÔ‰Ú‡ˆÓ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜: ÿÛˆ˜ Ó· ÔÓÔÌ·ÛÙ› ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ‹ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ Ô Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·fi ı¤·ÙÚÔ Î.Ï. EÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ, Ï·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ˘fi„Ë ÙˆÓ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂÈÛËÁ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÂÈÛËÁÔ‡Ì·È Ó· ÂÁÎÚÈı› [Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ £OK] ·ÊÔ‡ Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·Áη›Â˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ, fiˆ˜ ÂÈÛËÁ‹ıËÎÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ". Ÿˆ˜ ¤ÁÚ·„ ‹‰Ë Ô "¶" Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¤Î‰ÔÛË, ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ÚÔÓÔÔ‡Û ÙË ‰È¢ı˘ÓÙÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ £OK ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ·Ê·ÈÚ¤ıËÎÂ, ÁÈ' ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÚfiÛÏË„Ë Ì¤Û· ÛÙÔ 2015. ™˘ÌÌÂÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ, Û οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ X¿ÚË °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ "Â› Ì·ÎÚfiÓ ·Ô˘Û›· ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi", ÛÙËÓ ÔÔ›· ˆÛÙfiÛÔ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ.

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

6/38 £∂∞Δƒ√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

°IA TH £EATPIKH ™EZON 2013-14

£Â·ÙÚÈο BÚ·‚›· K‡ÚÔ˘ O ıÂÛÌfi˜ ÙˆÓ £Â·ÙÚÈÎÒÓ BÚ·‚›ˆÓ K‡ÚÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÂÙ‹ÛÈÔ˜ Î·È ÂÓÙ›ÓÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ‡ ı·ÙÚfiÊÈÏÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ÙȘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÂοÛÙ˘ ÛÂ˙fiÓ - T· ‰Â‰Ô̤ӷ, Ë ·¯›ÏÏÂÈÔ˜ Ù¤ÚÓ· Î·È Ù· ·Ú·Û΋ÓÈ· Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ T‡Ô˘

H

‰Ú N›ÎË K·ÙÛÈ·Ô‡ÓË ˆ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ BÚ·‚›ˆÓ £Â¿ÙÚÔ˘ K‡ÚÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË TÂÙ¿ÚÙË Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Î·È ÙȘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Ù· ÊÂÙÈÓ¿ ‚Ú·‚›· ÁÈ· ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÛÂ˙fiÓ 2013-14.

H ÂÙ·ÌÂÏ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ‰Ú· K·ÙÛÈ·Ô‡ÓË- ·fi ÙÔÓ ÂÈηÛÙÈÎfi N›ÎÔ KÔ˘ÚÔ‡ÛÈË, ÙÔÓ ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ ™Ù¤Ê·ÓÔ AıË·ÈÓ›ÙË, ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ B¿ÎË §Ô˚˙›‰Ë, ÙÔÓ È·ÙÚÔ‰ÈηÛÙ‹ ™ÔÊÔÎÏ‹ ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜, ÙÔÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ £·Ó¿ÛË ºˆÙ›Ô˘ Î·È ÙË ÏÔÁÔıÂÚ·‡ÙÚÈ· M·Ú›Ó· ¶·Ó·Á›‰Ô˘, ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ -˙ˆÓÙ·Ó¿ ‹ ÛÂ... ‚›ÓÙÂÔ ·ÏÏ¿ ı· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ì Û' ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô- ÂÚ› ÙȘ 150 ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ̤۷ ÛÙË ÛÂ˙fiÓ! OÈ 130 ÂÚ›Ô˘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó "ÂÓ‹ÏÈÎÔ" ı¤·ÙÚÔ Î·È ÔÈ 20 ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÁÈ· ·È‰È¿.

T· ̤ÏË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ η٤ÏËÍ·Ó Û 15 ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ·fi 11 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ıÈ¿ÛÔ˘˜/ÔÌ¿‰Â˜.

TȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ΤډÈÛÂ Ë Û˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ E£A§ Î·È Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ONE/OFF Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ Stallerhof. TÚ›· ‚Ú·‚›· ‰ÈÂΉÈΛ Ë ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·Ú·ÁˆÁ‹ Lady Macbeth Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· M¿ÚÈÔ˘ MÂÙÙ‹ Î·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ £Â·ÙÚÈÎÔ‡ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ "PˆÌ·›Ô˜ Î·È IÔ˘ÏȤٷ ÁÈ· 2", Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· KÒÛÙ· °¿ÎË. Afi ‰‡Ô ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÔÈ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ "¢˘Ô Á˘Ó·›Î˜ ¯ÔÚ‡ԢÓ" ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ŒÓÙÌÔÓÙ N·ÓÔ‡ÛË, Î·È Ë ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·Ú·ÁˆÁ‹ "H ‚·ÛÈÏÔԇϷ Ù˙' ÔÈ M¿ÈÛÛ˜", Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· °ÈÔÏ¿ÓÙ·˜ XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘.

T· ‚Ú·‚›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ê¤ÙÔ˜ ÁÈ· fiÁ‰ÔË ¯ÚÔÓÈ¿. £ÂÛ›ÛÙËÎ·Ó ÙÔ 2001 Î·È ‰›ÓÔÓÙ·Ó Û ‰ÈÂÙ‹ ‚¿ÛË Ì¤¯ÚÈ Ê¤ÙÔ˜, ·' fiÙ·Ó ı· ‰›ÓÔÓÙ·È ÂÙ‹ÛÈ·, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ MÂÁ¿ÏÔ BÚ·‚Â›Ô £Â¿ÙÚÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÓ¤ÌÂÙ·È Û ÌÈ· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘. °È· ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ‚Ú·‚Â›Ô ı· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ £Â·ÙÚÈÎÔ‡ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ K‡ÚÔ˘ ηٿ fiÛÔÓ ı· ·ÔÓ¤ÌÂÙ·È Î·È Ô‡.

AÍ›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ Ë ÂÙ‹ÛÈ· ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ BÚ·‚›ˆÓ £Â¿ÙÚÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÈ· ȉ¤· [ÏÔÁÈ΋ Î·È ·Ó·Áη›·] ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ £OK °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. T¤ÏÔ˜, ÙÔ Â˘ÙÂϤ˜ ÔÛfi Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ Ù· ‚Ú·‚›· ı· ‹Ù·Ó ¿‰ÈÎÔ Ó· ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È [‹ ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ›ӷÈ] Û·ÊÒ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË. °È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙÔ MÂÁ¿ÏÔ BÚ·‚Â›Ô £Â¿ÙÚÔ˘ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 1.500 ¢ÚÒ Î·È ¤Î·ÛÙÔ BÚ·‚Â›Ô £Â¿ÙÚÔ˘ ·fi ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 850 ¢ÚÒ.

¢ÈηȈ̤ÓË E£A§ T· ‰‡Ô ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· Ù˘ EÙ·ÈÚ›·˜ £Â·ÙÚÈ΋˜ AÓ¿Ù˘Í˘ §ÂÌÂÛÔ‡ [E£A§] ‰Èη›ˆÛ·Ó Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi Ù˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ MËÓ¿ T›ÁÎÈÏË ÛÙ· ÊÂÙÈÓ¿ ‚Ú·‚›·. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘ Ó· ‰È¢ڇÓÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Ù˘, Ë E£A§ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠÙË ÛÂ˙fiÓ 2013-14 ·ÊÂÓfi˜ Ì ÙËÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ONE/OFF [Â›Û˘ Ì ¤‰Ú· ÙË §ÂÌÂÛfi] Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ì ÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË, E£A§ Î·È ONE/OFF ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙȘ Â-

™ÎËÓ‹ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ Stallerhof ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÂΉÈΛ ¤ÍÈ ·fi Ù· ‰¤Î· ‚Ú·‚›·.

ÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ÛÙ· BÚ·‚›· £Â¿ÙÚÔ˘, ¤ÍÈ Û˘ÓÔÏÈο, ÁÈ· ÙË Û˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ºÚ·ÓÙ˜ •·‚ÂÚ KÚÂÙ˜ "Stallerhof". TÔ ¤ÚÁÔ ‰ÈÂΉÈΛ BÚ·‚Â›Ô ™ÎËÓÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙË M·Ú›· K˘ÚÈ¿ÎÔ˘, BÚ·‚Â›Ô ™ÎËÓÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È EÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ °È¿ÓÓÔ˘, BÚ·‚Â›Ô EÚÌËÓ›·˜ K·Ï‡ÙÂÚÔ˘ AÓ‰ÚÈÎÔ‡ PfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ AÓ‰Ú¤· B·ÛÈÏ›Ԣ, BÚ·‚Â›Ô EÚÌËÓ›·˜ K·Ï‡ÙÂÚÔ˘ °˘Ó·ÈΛԢ PfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙË M·Ú›Ó· AÚÁ˘Ú›‰Ô˘ Î·È BÚ·‚Â›Ô ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ºˆÙÈÛÌÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ B·Û›ÏË ¶ÂÙÂÈÓ¿ÚË. EÈϤÔÓ, Ë Û˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ¶·È‰È΋˜ ™ÎËÓ‹˜ Ù˘ E£A§ Ì ÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ [ÁÈ· ÙÔ ÏÂÌÂÛÈ·Ófi ı¤·ÙÚÔ Â›Ó·È Â›Û˘ ¤Ó· ÚÒÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Û˘Ì·Ú·ÁˆÁÒÓ Î·È ¤ÂÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·] Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ "T· °Ô˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ· KÔ˘Ì·Ú¿‰Â˜" ·¤ÊÂÚ ÛÙ· ‰‡Ô ı¤·ÙÚ· ÌÈ· ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ BÚ·‚Â›Ô K·Ï‡ÙÂÚ˘ ¶·Ú¿ÛÙ·Û˘ ¶·È‰ÈÎÔ‡/N·ÓÈÎÔ‡ ŒÚÁÔ˘. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î·È ÙÔ ÂÍ‹˜ ·Ú¿‰ÔÍÔ ·ÏÏ¿ ÂÍfi¯ˆ˜ ΢ÚÈ·Îfi: ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ Ë ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÌfiÏȘ ¤ÍÈ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi, ˆÛÙfiÛÔ, ·Ó ‚·ÛÈÛÙԇ̠ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ôχ ηϋ ·Ú·ÁˆÁ‹.

A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ÔÏÏ¿ ˆ˜ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹ ÁÈ· ÙËÓ E£A§ Î·È ÙÔ PÈ¿ÏÙÔ, ·Ôχو˜ Ù›ÔÙ· fï˜ ÁÈ· ÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi, fiÙ·Ó ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Û¯Â‰È¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ηÈÚfi, Á›ÓÔÓÙ·È Úfi‚˜, ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ·, ÛÎËÓÈο Î·È Ìfi¯ıÔ˜ ÁÈ· ÌfiÓÔ ¤ÍÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ.

N›ÎË ÙÔ˘... ÂÚÈıˆÚ›Ô˘ A·Ú·Ù‹ÚËÙ˜ ¤Ú·Û·Ó ÔÈ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ı¿ÙÚˆÓ Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ ·ÚÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙ· BÚ·‚›· £Â¿ÙÚÔ˘: AÓ ÈÛÙ¤„Ô˘Ì ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹, ÏÔÈfiÓ, ÔÈ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ 2013-14 ‹Ù·Ó ·‰È¿ÊÔÚ˜ ÁÈ· ÙÔ £¤·ÙÚÔ ŒÓ·, ÙÔ ™·ÙÈÚÈÎfi £¤·ÙÚÔ, ·ÏÏ¿

Î·È ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÎÔÈÓfi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·Ú¿ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ‚Ú·‚›· [‰Â˜ Open Arts]. T· ‚Ú·‚›· Â›Ó·È Î·È ¤Ó· ¯Ù‡ËÌ· ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÙÔÓ £OK, Ô ÔÔ›Ô˜ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ÛÂ˙fiÓ Í¯ÒÚÈÛ ÁÈ· ÌfiÏȘ ‰‡Ô ·Ú·ÁˆÁ¤˜ [PˆÌ·›Ô˜ Î·È IÔ˘ÏȤٷ ÁÈ· 2, Afi„ ı· Âٿ͈ ÙËÓ Ù¤ÊÚ· ÛÔ˘!].

AÓÙ›ıÂÙ·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Î·È fi¯È ˆ˜ ı·ÙÚÈÎfi ηÙÂÛÙË̤ÓÔ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÙÔ˘˜: ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Â›Ó·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Lady Macbeth, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÂΉÈΛ ÙÚ›· ‚Ú·‚›· [™ÎËÓÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ M¿ÚÈÔ MÂÙÙ‹, EÚÌËÓ›·˜ °˘Ó·ÈΛԢ PfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙË NÈfi‚Ë X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ Î·È EÚÌËÓ›·˜ AÓ‰ÚÈÎÔ‡ PfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ M·ÚÙ¿]. AÓÂÍ¿ÚÙËÙË Â›Ó·È Â›Û˘ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ "H ‚·ÛÈÏÔԇϷ Ù˙È ÔÈ M¿ÈÛÛ˜" Ô˘ ‰ÈÂΉÈΛ BÚ·‚Â›Ô XÔÚÔÁÚ·Ê›·˜ ÁÈ· ÙË XÏfiË MÂÏ›‰Ô˘ Î·È BÚ·‚Â›Ô MÔ˘ÛÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË Z·¯·Ú›Ô˘. OÊ›ÏÔ˘ÌÂ, ‰Â, Ó· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ì ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ "Ó›ÎË" Ù˘ M·Ú›·˜ M·ÓÓ·Ú›‰Ô˘ K·ÚÛÂÚ¿ Î·È Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ™fiÏÔ °È· ÙÚÂȘ Ô˘ ͯˆÚ›˙ÂÈ Û ÙÚÂȘ ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ηÙËÁÔڛ˜. H ›‰È· ÛÎËÓÔı¤ÙËÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ "O KÔ˘ÓÂÓ¤˜" ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ô °ÈÒÚÁÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ‰ÈÂΉÈΛ ‚Ú·‚Â›Ô ™ÎËÓÔÁÚ·Ê›·˜, ÙÔ ¤ÚÁÔ "OÈ ÎfiÚ˜ ÙˆÓ ÔÈËÙÒÓ" ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ™ÔÊÔÎÏ‹˜ B¤ÚÁÔ˘ ‰ÈÂΉÈΛ BÚ·‚Â›Ô £Â·ÙÚÈ΋˜ ™˘ÁÁÚ·Ê‹˜ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ "T· Ù˙ÈÙÚÔϤÌÔÓ·" ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË XÏfiË MÂÏ›‰Ô˘, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó BÚ·‚Â›Ô K·Ï‡ÙÂÚ˘ ¶·Ú¿ÛÙ·Û˘ ¶·È‰ÈÎÔ‡/N·ÓÈÎÔ‡ ŒÚÁÔ˘.

TÔ ÙÚˆÙfi Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ T‡Ô˘ ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 25 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ÊÂ-

ÙÈÓÒÓ ˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ BÚ·‚›ˆÓ £Â¿ÙÚÔ˘, ÂÈÛËÌ¿Ó·Ì fiÙÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ ˘‹ÚÍ·Ó ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó¤‚ËÎ·Ó Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÚÈÓ ÙÔÓ ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ KÚÈÙÈ΋˜ EÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ BÚ·‚›ˆÓ. O ™Ù·‡ÚÔ˜ K˘ÚȷΛ‰Ë˜, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ £OK, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÌÈ· ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ‰.Û. ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ˘ÏÔÔ›ËÛÂ Î·È ·Ó·ÁοÛÙËΠÙÔ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ‰.Û. Ó· ÚԂ› Û ·ÔÊ¿ÛÂȘ: ›Ù ı· ‹Ù·Ó ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ¯·Ì¤ÓË - ¯ˆÚ›˜, ‰ËÏ·‰‹, ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡, ‹ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ¿ÏÏÔÈ ÙÚfiÔÈ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ. ŒÓ·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ó· ˙ËÙËıÔ‡Ó ‚›ÓÙÂÔ ·fi ÙȘ ı·ÙÚÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜. EÈϤÔÓ, Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Î¿ÔÈ· ·fi Ù· ̤ÏË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ›¯·Ó ‰ÂÈ -¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜- οÔȘ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔÓ ı·ÙÚfiÊÈÏÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜. ™Â ÂÚÒÙËÛ‹ Ì·˜ ηٿ fiÛÔÓ fiϘ ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËηÓ, Ë ‰Ú K·ÙÛÈ·Ô‡ÓË ·¿ÓÙËÛ Ì ¤Ó· ·‚¤‚·ÈÔ "ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Ó·È", ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÔ˘Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ̤ÏË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ˆ˜, Ì ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ, ¤Ó· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ̤ÏË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ›‰·Ó fiϘ ÙȘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ 2013-14. ¶¿ÓÙˆ˜, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˆ˜ Ë ·¯›ÏÏÂÈÔ˜ Ù¤ÚÓ· Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ‚ÈÓÙÂÔÛÎÔËÌ¤ÓˆÓ ı·ÙÚÈÎÒÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÂÚ› Ù˘ ÔÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. AÎfiÌË ÎÈ ·Ó ÔÈÔÙÈο ÔÈ ‚ÈÓÙÂÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ¿ÚÈÛÙ˜ [Ô˘ ÙÔ ·ÌÊÈ‚¿Ïψ], ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÂΛÓË Ë ÏÂÙ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙË ı·ÙÚÈ΋ Ù¤¯ÓË ·fi ÌÈ·... ¯Ì... Ù·ÈÓ›·.

H ÙÂÏÂÙ‹ H ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ BÚ·‚›ˆÓ £Â¿ÙÚÔ˘ K‡ÚÔ˘ ÁÈ· ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÛÂ˙fiÓ 2013-14 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ £OK ÛÙȘ 23 M·ÚÙ›Ô˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÔÚÙ·ÛÌÒÓ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ H̤ڷ˜ £Â¿ÙÚÔ˘ Ù˘ 27˘ M·ÚÙ›Ô˘. TË ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ÙÂÏÂÙ‹˜ ·Ó¤Ï·‚Â Ô M¿ÚÈÔ˜ MÂÙÙ‹˜, ÂÓÒ ·ÚÈıÌfi˜ Ó¤ˆÓ ËıÔÔÈÒÓ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ‹ Ù˘.

TË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ó¤Ï·‚Â Ô §Â˘Ù¤Ú˘ MÔ˘ÌÙ˙‹˜ Î·È Ù· ΛÌÂÓ· Ë M·Ú›· X·Ì¿ÏË. Ÿˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ë ÙÂÏÂÙ‹ ı· ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ ·fi ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ηӿÏÈ, ÂÓÒ Â˘ÂÏÈÛÙԇ̠ˆ˜ ʤÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÂÈÛ‹ÌÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÙ¤. E›Ó·È Îڛ̷ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ı¤ÛÂȘ ÎÂÓ¤˜ Û ÌÈ· ÙÂÏÂÙ‹ Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ ·ÔÙÂÏ› °ÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘.

A˘Ùfi, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ·Ó ‹Ù·Ó ÛˆÛÙ¤˜ ‹ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ÔÈ ÊÂÙÈÓ¤˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜, Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÙÔ˘ £OK: Ó· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ fiÏÔÈ ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘, ·Û¯¤Ùˆ˜ ·Ó Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‹ fi¯È [ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Î¿ı ÊÔÚ¿], ÒÛÙ ӷ ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, fi¯È ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ Ó›ÎË. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, Ô £OK Ó· ÛÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹, fi¯È ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ.

B·ÚÎԇϘ ·ÚÌÂÓ›˙Ô˘Ó A˜ ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ηı' fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ T‡Ô˘ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ £OK, Ô N›ÎÔ˜ KÔ˘ÚÔ‡ÛÈ˘ -ÂÈηÛÙÈÎfi˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó·˜ ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙËÓ ·È‰È΋ ı·ÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ ˘‹ÚÍ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜- ¤ÊÙÈ·¯Ó ‚·ÚÎԇϘ Ì ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ·fi ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô T‡Ô˘ [ÔÈ ‚·ÚÎԇϘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰È·ÓÂÌ‹ıËÎ·Ó ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ‰.Û. ÙÔ˘ £OK °È¿ÓÓË TÔ˘Ì·˙‹ Î·È ÛÙÔ Ì¤-

1

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

ÏÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ K˘ÚȷΛ‰Ë]. TËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ë Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ‰È·Ù‡ˆÓ ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ÙˆÓ BÚ·‚›ˆÓ ÒÛÙ ӷ ÙÈÌÒÓÙ·È Î·È fiÛÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ·Ú·Û΋ÓÈ·, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ Ù¯ӛÙ˜ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Ù· ÛÎËÓÈο, ÔÈ Ú¿ÙÚȘ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Î.Ï.

H ÂÈÛ‹ÁËÛË ·Ó‹Î ÛÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ AıË·ÈÓ›ÙË Î·È Â›Ó·È ÔÚı‹. YÂÓı˘Ì›˙Ô˘ÌÂ, ˆÛÙfi-

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÛÔ, fiÙÈ Ë ÚÒÙË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ı¤Ì· ›¯Â Á›ÓÂÈ ¤ÌÌÂÛ· -ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Ì·˜ ÌÓ‹ÌË- ·fi ÙÔÓ X¿ÚË K·˘Î·Ú›‰Ë fiÙ·Ó ·Ú·Ï¿Ì‚·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ BÚ·‚Â›Ô ™ÎËÓÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ 2005, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÊȤڈÛ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ˘˜ "·Ê·Ó›˜" Ù˘ ÛÎËÓÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘, ÙÔ˘˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜. H ‰Ú K·ÙÛÈ·Ô‡ÓË ·Ó¤ÊÂÚ ·ÎfiÌË -ÔÚı¿- fiÙÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ÔÛfi Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ Ù· ‚Ú·‚›· [fiˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, 850 ¢ÚÒ ÁÈ·

οı ‚Ú·‚Â›Ô Î·È 1.500 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ MÂÁ¿ÏÔ BÚ·‚›Ô] ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·˘ÍËı›. Afi ‰›Ï·, Î·È Û ·Ó˘Ô„›·ÛÙË ÛÙÈÁÌ‹, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰.Û. ÙÔ˘ £OK ˘ÂÓı‡ÌÈ˙ ˆ˜ fiÛÔ ÌÈÎÚfi ‹ ÌÂÁ¿ÏÔ, ÙÔ ÎÔÓ‰‡ÏÈ ÙˆÓ £Â·ÙÚÈÎÒÓ BÚ·‚›ˆÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÓ‰‡ÏÈ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ £OK. ŒÙÛÈ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ Ù˘ ‰ÚÔ˜ K·ÙÛÈ·Ô‡ÓË Î·È ÙȘ ‚·ÚÎԇϘ ÙÔ˘ Î. KÔ˘ÚÔ‡ÛÈË, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÔÈÔ˜ Ù·Í›‰Â˘Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.

7/51

hotshot

∂È̤ÏÂÈ· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

™‡ÚÔ˜ ™Ù¿‚ÂÚ˘ MÈ· "Ú¢ÛÙ‹" ʈÙÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙȘ ÂÚÛÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙËÓ AÛÙ˘¿Ï·È·. "P¢ÛÙ‹" Î·È Î¿ˆ˜ "·‚¤‚·ÈË", ÂÂȉ‹ ÙÚ·‚‹¯ÙËΠ̠ÊÈÏÌ, ¯ˆÚ›˜ ÙÚ›Ô‰Ô, Ì Ì˯·Ó‹ 6x6, ۯ‰fiÓ Ó‡¯Ù·. K·È ۯ‰fiÓ ¯ˆÚ›˜ ÛΤ„Ë Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô ¿Óˆ ÛÙ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ÙËÓ Â˘ÎÚ›ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË [Ì ηÙ‚·Ṳ̂ÓÔ Î·ıÚ¤ÊÙË]. M‹ˆ˜ ·˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ ÚÔÛ‰ÔÎԇ̠·fi ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, Ó· ÚÔÛı¤ÙÂÈ ·fi ÌfiÓË Ù˘ οÙÈ ÙÔ ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙÔ, ÙÔ Ì·ÁÈÎfi, ¤Íˆ ·fi ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ÚÔı¤ÛÂȘ; ¶¿ÓÙ·, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ·Ê‹Óˆ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ·ÏÏÈÒ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ÊÈÏÌ, Ó· Î˘Ï‹ÛÂÈ ·ÚÁ¿, ۯ‰fiÓ ÛÙ·Ì·ÙË̤ÓÔ˜, fiÙ·Ó ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ÛÔ‡ÚÔ˘Ô ‹ fiÙ·Ó Ë Ó‡¯Ù· ʈٛ˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi Ù· ¿ÛÙÚ·. E›Ó·È ›Ûˆ˜ ¤Ó·˜ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· Û˘Á¯ÚÔÓ›˙ÔÌ·È Ì ÙÔÓ ·ÚÁfiÛ˘ÚÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, Î·È Ì' ·˘Ù¤˜ ÂȉÈο ÙȘ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ó· ÌÂٷʤÚÔÌ·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘. ¶ÈÔ Ôχ ÎÈ ·fi ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÏÔ˘Ṳ̂ÓË Û' ¤Ó·Ó ÂÎÙ˘ÊψÙÈÎfi ‹ÏÈÔ, ÓÈÒıˆ ¿ÏÈ, ÌÂÙ¿ ·fi Ôχ ηÈÚfi, ÙÔ ›¯ÓÔ˜ ÙˆÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ Î·ÏÔηÈÚÈÒÓ Û ÌÈ· ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, ÛÙ· Ï›ÁÔ ıÔÏ¿ Í·ÓıÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿ Ô˘ ·Ó·Î¿ÙÂ˘Â Ë ı·Ï·ÛÛÈÓ‹ ·‡Ú· Û' ÂΛÓË ÙË ÁˆÓÈ¿ Ì ÙË ı¤· Ô˘ ›¯·Ì È¿ÛÂÈ ÙfiÙ ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ K¿ÛÙÚÔ˘. ◊ ÛÙȘ Ï˘ÁÈṲ̂Ó˜ ·Ê·ÈÚÂÙÈΤ˜ ηϷÌȤ˜ ÛÙÔ Î¿ÌÈÓÁÎ Ù˘ AÓÙÈ¿ÚÔ˘, ÛÙÔ ÊÔ˘ÛΈ̤ÓÔ ·Ó› Ù˘ ÔÌڤϷ˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ T‡¯ˆÓ· ÛÙË §ÂÌÂÛfi, ÛÙË Ì·ÎÚÈ¿ ʈÙÂÈÓ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ¿ÊËÓ ÙÔ ÏÔ›Ô ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ EÚÌÔ‡ÔÏ˘ ̤۷ ÛÙË Ì·‡ÚË Ó‡¯Ù·.

CV HÌ. Á¤ÓÓËÛ˘: 05.09.1953 ™Ô˘‰¤˜: IÛÙÔÚ›· [Universite Paris VII, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales] EÈÚÚÔ¤˜: Robert Doisneau, I·ˆÓÈ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›·, Diane Arbus High: H ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ 01, ÙÔ˘ Symbol, Ù· Ù·Í›‰È· Ì ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ŒÓ·, ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ÙÔ ¤ÓıÂÙÔ "E˘ÚÒË" Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Liberation.

Low: ™ÙËÓ Îˉ›· ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë, ÙÔÓ Â›¯· ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ÚÈÓ ÙÔÓ ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔ Ê¤ÚÂÙÚÔ, Î·È ‰ÂÓ ÙÔÓ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÈÛ·.

Tip: ŸÏ˜ ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÌÂÙ¿ ·fi οÔÈÔ Î·ÈÚfi Á›ÓÔÓÙ·È ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ·.

1

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/52 ™∏ª∂π√ ™Δπ•∏™ °Ú¿ÊÂÈ Ë ∂Ú·ÙÒ πˆ¿ÓÓÔ˘-ªÔ˘Ûٿη / ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê› Ë ¢¤ÛÔÈÓ· ∞ÓÙˆÓ›Ô˘

§¤ÍÂȘ Œ¯ˆ Ô‰ËÁ›Â˜ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÒ ÛÙÔ ÈÔ ¿Óˆ ı¤Ì· Î·È Ó· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛˆ fiÙÈ, ÛÙȘ 22 IÔ˘Ó›Ô˘ 2014, ËÌÂÚÔÌËÓ›· Û‡ÓÙ·Í˘ Ù˘ ·ÚÔ‡Û˘, ÔÈ §¤ÍÂȘ ·¤‰Ú·Û·Ó.

YÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ §¤ÍÂȘ, Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÌ›ÙÂÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜, ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÕÏÏˆÓ ™˘Ó·ÊÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ, ÂͤÙÈ·Ó ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘, ÛÙËÓ Ù¤Ú˘Á· ˘„ËÏ‹˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÛÙÔ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÛÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ ÚÔÓÔÈÒÓ ÙÔ˘ ÕÚıÚÔ˘ 9 ÙÔ˘ ÂÚ› EϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ T¯ÓÒÓ ÙÔ˘ §fiÁÔ˘ NfiÌÔ˘ ÙÔ˘ 2013.

K¿ÔÙ ‹Ù·Ó ‹Ș ÔÈ §¤ÍÂȘ. TÒÚ· È·, Ô‡Ù ÔÈ ›‰È˜ ‰ÂÓ ¿ÓÙ¯·Ó ÛÙË ı¤· Ù˘ ıÏÈ‚ÂÚ‹˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ÏÏ·Í˘. ŒÙÛÈ, ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Ù˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ͇ÏÈÓ˘ ο۷˜, Ô˘ ÙȘ ›¯·Ó ÎÏ›ÛÂÈ, ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ Ï˘ÙÚˆÙÈÎfi. ŒÌÔÈ·˙·Ó Ì ̿ÁÈÛÛ˜-Ë ¿ÎÚË Ù˘ ̇Ù˘ Ó· ÎÚ¤ÌÂÙ·È Ï·‰·Ú‹ ¿Óˆ ·‘ ÙÔ ÛÙfiÌ·, ÎÈ ·‘ ·˘Ùfi Ó· ·Ó·Ê‡ÔÓÙ·È ‰fiÓÙÈ· Ì˘ÙÂÚ¿. H „˘¯‹ ÙÔ˘˜ ¤ÛηÛÂ Î·È ‚Á‹Î·Ó ·fi ̤۷ Ù‘ ·ÁÚ›ÌÈ·.

TȘ ¿ÎÔ˘Á·-ÙȘ ˘fiΈÊ˜ ÛÙÚÈÁÎÏȤ˜-ηıÒ˜ ÔÈ §¤ÍÂȘ ηٷÛ¿Ú·˙·Ó Ë Ì›· ÙËÓ ¿ÏÏË. ŒÌÂÈÓ·Ó ÎÏÂÈṲ̂Ó˜ ÂΛ, ̤Ú˜ ¯ÚfiÓÈ·-Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó ·ÈÒÓ˜. •¤¯·Û·Ó ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘˜ ÎÈ ÂÁÒ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· Áڿʈ Ì ·fiÚ·ÙÔ ÌÂÏ¿ÓÈ.

T·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·Ú·‚È¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÚfiÓÔȘ ÙÔ˘ KÒ‰Èη ™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ §¤ÍÂˆÓ Ô˘ „ËÊ›ÛÙËΠÔÌfiʈӷ ·fi ÙËÓ ÔÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ BÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ AÓÙÈÚÔÛÒˆÓ Î·È Ù¤ıËÎ·Ó Û ÈÛ¯‡ Ì ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ E›ÛËÌË EÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.

M·˘Úfi·ÛÚÔ.

TȘ Ì·˙‡ԢÓ-Ì ÙËÓ Î¿ÓË ÙˆÓ fiÏˆÓ Ó· Ì‹ÁÂÙ·È ÛÙ· ÏÂ˘Ú¿ Î·È ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘˜.

TȘ ÙÚ·‚Ô‡Ó Ì ‚›· ·fi ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ. ŒÓ· ·È‰¿ÎÈ, ÙȘ ·Ú¿˙ÂÈ ·fi ÙÔÓ Ô‰fiÁ˘ÚÔ ÙÔ˘ Ï¢ÎÔ‡ ÊÔڤ̷ÙÔ˜ Î·È ‰Â ϤÂÈ Ó‘ ·Ê‹ÛÂÈ Ó· ÙÔ˘ ÙȘ ¿ÚÔ˘Ó. TÔ ÛÒÌ· ÏÈÁÓfi Î·È Ù· ̤ÏË ·‰‡Ó·Ì·, ̤۷ ÛÙȘ ˙ÂÛÙ¤˜ ·‘ ÙÔÓ ‡ÓÔ È˙¿Ì˜.

OÈ §¤ÍÂȘ οÓÔ˘Ó ÓfiËÌ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔʇϷΤ˜ ÙÔ˘˜, Û·‚Ô˘Ó, ÛËÎÒÓÔ˘Ó ÙÔ ·È‰¿ÎÈ Î·È Ì ¤Ó· ··Ïfi ÊÈÏ› ÛÙÔ Ì¿ÁÔ˘ÏÔ ÙÔ Í·ÏÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÚ‚·Ù¿ÎÈ ÙÔ˘. EΛÓÔ ËÚÂÌ› ÁÈ· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÌfiÓÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Ó›ÁÂÈ ¿ÏÈ Ô Ï˘ÁÌfi˜.

EÁÒ, ·‰Ú·Ó‹˜, ·Ó‹ÌÔÚÔ˜, ·Ó›Î·ÓÔ˜, ÚÔ‰fiÙ˘, ÎÚ˘Ì̤ÓÔ˜ ̘ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÂÓ‹ÏÈη, ÙÔ Í¯ÂÈψ̤ÓÔ, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÙȘ §¤ÍÂȘ Ó· Ú¤Ô˘Ó ·‘ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜, Ó· ÛÙ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·, Ó· ÂÍ·ÙÌ›˙ÔÓÙ·È. K·È ÔÈ ÛÂÏ›‰Â˜-ÂÎÙ˘ÊψÙÈο ÎÂÓ¤˜.

M˜ ÙËÓ ËÛ˘¯›· Ô˘ ·ÏÒÓÂÙ·È, ˯› Ë ·ÔÓÈÎÙÈ΋ Ô˘‰ÂÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ù›ÔÙ·.

K·È ÙȘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÛÙËÓ Í‡ÏÈÓË Î¿Û·. M ηÚÊÈ¿ ·ÙÛ¿ÏÈÓ·. ¶ÔÏÏ¿ ηÚÊÈ¿… Ó· ‰ÈÂÈÛ‰‡Ô˘Ó ÛÙË Û¿Úη ÙÔ˘˜. M¤¯ÚÈ ÙÔ ÎfiηÏÔ.

OÈ §¤ÍÂȘ fï˜ ÙÔ ¤Ûη۷Ó. ŒÍ˘Û·Ó Ì ÙÔ Ó‡¯È ÙËÓ Î¿Û· ÙÔ˘˜ ˘ÔÌÔÓÂÙÈο. M¤Ú· Ì ÙË Ì¤Ú·. §ÂÙfi Ì ÏÂÙfi. M ÂÈÌÔÓ‹ Î·È Ûı¤ÓÔ˜. TÔ˘˜ Ì‹ÁÔÓÙ·Ó ÔÈ ÛÎÏ‹ıÚ˜ ÛÙ‘ ·ÎÚÔ‰¿¯Ù˘Ï·, ·ÏÏ¿ ·˘Ù¤˜ ÂΛ.

KÈ fiÙ·Ó ÙÔ ·¯‡ ͇ÏÔ ¤ÁÈÓ È· ÏÂÙfi˜ ÊÏÔÈfi˜, ‹Ú·Ó Ó· ÙÔ ÎÔ˘ÙÔ˘Ï¿Ó Ì ÊfiÚ·. M¿ÙˆÛ·Ó Ù· ̤و·. ¶Ú‹ÛÙËÎ·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È ÛÎÂ¿ÛÙËÎ·Ó Ì ÌÂÏ·ÓȤ˜. M¿ÙÈ· Á˘·ÏÈÛÙÂÚ¿, ÔÏÔÛÙÚfiÁÁ˘Ï· Û·Ó „·ÚÈÔ‡---Ì¿ÙÈ· ‰·ÈÌÔÓÈṲ̂ӈÓ.

K·‚¿ÏËÛ·Ó Ù· ÛÎÔ˘fiÍ˘Ï¿ ÙÔ˘˜ Î·È ¤Ù·Í·Ó ¿Óˆ ·‘ ÙËÓ fiÏË Ì ÙȘ Ì·ÎÚȤ˜ ¿ÁÚȘ ÌÔ‡ÎϘ ÙÔ˘˜ Ó· ÛÙÚÔ‚ÈÏ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÎÚ‡Ô ·¤Ú·. M ȷ¯¤˜ ÔϤÌÔ˘ ÛΛ˙Ô˘Ó ÙËÓ ÛÎÔ‡Ú· ÌÏ ۿÚη Ù‘ Ô˘Ú·ÓÔ‡.

KÈ Ë Ì˘Úˆ‰È¿ ÙÔ˘ ·¤Ú· ÁÓÒÚÈÌË. N· ÙËÓ ÂÈÛÓ¤Ô˘Ó Ï·›Ì·ÚÁ·. N· ͤÚÔ˘Ó fiÙÈ Ê¤ÚÓÂÈ ‚ÚÔ¯‹. ™ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô fiÚÔÊÔ Ù˘ ÁÎÚ›˙·˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜, ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÌÔ˘, ÙÔ ÛÎÂ·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙÔ ÛÎÔ‡ÚÔ ÌÏ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜, ·ÏÒÓÂÙ·È ¯ÏˆÌfi ÙÔ Êˆ˜. K¿ıÔÌ·È ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ͇ÏÈÓ˘ ηڤÎÏ·˜. M˜ ÛÙÔ ÂÓ‹ÏÈÎfi ÌÔ˘ ÛÒÌ· ‰‡Ô „˘¯¤˜ ¤¯Ô˘Ó È·ÛÙ› ÛÙ· ¯¤ÚÈ·. H Ì›· ÊÔÚ¿ÂÈ È˙¿Ì˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÛËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ Ù¿‰Â Ì ·ÚÈıÌfi ʷΤÏÔ˘ 17.21.34/2014-

Œ¯Ô˘Ó ͯ¿ÛÂÈ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘˜ ÔÈ §¤ÍÂȘ.

¯Ô˘˜-Ù· ÎÔÚÌÈ¿ ÙÔ˘˜, Ù˘ÏÈÁ̤ӷ Û ÎÔ˘Ú¤ÏÈ·, Ù·Ï·ÓÙ‡ÔÓÙ·È.

KÈ ÂÁÒ Áڿʈ Ì ¤Ó· ÎÔ˘ÙÛÔ˘Ú¿ÎÈ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ.

K¿ÔȘ fï˜ ÂÁÎψ‚›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÛٿϘ Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜. K·È ÛÙËÓ ÂχıÂÚË ÙÒÛË ÙÔ˘˜ ·ÎÔ˘ÌÔ‡Ó ÙȘ ·Ï¿Ì˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, Î·È ÌÂÙ¿ Ù· ÚfiÛˆ·. O ·¯Ófi˜ Ù˘ ·Ó¿Û·˜ ÙÔ˘˜ ı·ÌÒÓÂÈ ÙË ‰È¿Ê·ÓË ÌÂÌ‚Ú¿ÓË. AȈÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ï›ÁÔ. TȘ ÚÔÛÂÚÓÔ‡Ó Ù‘ ·ÛÙ¤ÚÈ·, ÔÈ ÓÂʤϘ, ÔÈ ‚Ô˘ÓÔÎÔÚʤ˜, Ù· Ô˘ÏÈ¿, Ù· ¤ÓÙÔÌ·. KÈ ·˘Ù¤˜ Ì·˙Â‡Ô˘Ó Ù· fi‰È· ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘˜, Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Û΢ÊÙfi Î·È ÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ ÎÔÏÏË̤ÓÔ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ.

TÔ ·ÌÓÈ·Îfi ˘ÁÚfi ÂÈÛÚ¤ÂÈ ·fi Ù· ÚÔ˘ıÔ‡ÓÈ· ÛÙÔ˘˜ Ó‡ÌÔÓ˜, ÛÙÔ ÛÙfiÌ·, ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È, ÛÙȘ ÊϤ‚˜ ÙÔ˘˜, ÛÙ¿˙ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜.

¢·ÁÎÒÓˆ Ù· Ó‡¯È·. TȘ ‚Ϥˆ Ó· ·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È ¤Íˆ ·‘ ÙÔ ·Ú¿ı˘Úfi ÌÔ˘. ™Ù· ÚfiÛˆ¿ ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÚ›Óˆ ÙË ıÏ›„Ë ·ÏÈ¿˜ Âڈ̤Ó˘, ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤Ó˘, ÚÔ‰Ô̤Ó˘.

•Â¯‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, Û· ÚÈ‹ ·¤Ú· Ô˘ ·Ú·Û¤ÚÓÂÈ ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜, ‚È‚Ï›·, ·ÏȤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. M ·Ú¿˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ Áȷο. M ÎÔÈÙÔ‡Ó ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, ÁÈ· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÌfiÓÔ, Î·È Ì ÊÈÏÔ‡Ó ‚›·È·, ·ıÈ·Ṳ̂ӷ, ·¯fiÚÙ·Á·.

MÂÙ¿, ÌÔ˘ Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÙȘ Ï¿Ù˜, ÂÚ·ÙÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ. K¿ıÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚ‚¿˙È ÛÙÔȯÈṲ̂Ó˜ Î·È Ì ٷ fi‰È· ÙÔ˘˜ Ó· ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÂÓfi, Ì ÎÔÈÙÔ‡Ó ÏÔÍ¿, ¿Óˆ ·‘ ÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜.

TȘ ›ÓÂÈ Ë ÁË ÙȘ ÛÙ·ÁfiÓ˜, Ì·˙› Ì ÙȘ §¤ÍÂȘ ÌÔ˘. KÈ ·˘Ù¤˜, ÙÔ ÍË̤ڈ̷, Ê˘ÙÚÒÓÔ˘Ó ¯ÔÚÙ¿ÚÈ ÎÈ ·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰·. §ÈÏÈÔ‡ÙÂȘ §¤ÍÂȘ.

AϤ˜ §¤ÍÂȘ. NÙ˘Ì¤Ó˜ Ì ÏÂ˘Î¿ ·Ú·¯ÓÔ˛Ê·ÓÙ· ηÊÙ¿ÓÈ·.

º¿ÎÂÏÔÈ ÛÙÔÈ‚·Á̤ÓÔÈ, ÍÂıˆÚÈ·Ṳ̂ÓÔÈ, ÛÎÔÓÈṲ̂ÓÔÈ, Ì ηÙÛ·Ú›‰Â˜, Ì ÏÂΤ‰Â˜ ·fi ηʤ, Ì ÌÔ‡¯Ï·. EÈÛÙÔϤ˜. YËÚÂÛȷο ™ËÌÂÈÒÌ·Ù·. O‰ËÁ›Â˜. NÔÌÔıÂÛ›·. ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜. K·ÓÔÓÈÛÙÈΤ˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ¶Ú¿ÍÂȘ.

1

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

BÚ¤¯ÂÈ. ™ÚÒ¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜ ̘ ÛÙË Ì·˘Ú›Ï·. K¿ÔȘ ¤ÊÙÔ˘Ó Ì Á‰Ô‡Ô ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ. K¿ÔȘ ·Ú¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÚÔÂÍÔ¯¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›-

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

TȘ ·›ÚÓˆ ··Ï¿, Ì ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙˆÓ ‰·ÎهψÓ. TȘ ‚¿˙ˆ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ˘, ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ηډȿ˜. EΛ Â›Ó·È ‹ÚÂ̘ ÔÈ §¤ÍÂȘ. EΛ Â›Ì·È ‹ÚÂÌÔ˜ ÎÈ ÂÁÒ.

9/53

social media °Ú¿ÊÂÈ Ë μ¿ÏÈ· ∫·˚Ì¿ÎË valia@inrec.gr

TÔ ŸÛÎ·Ú ÙÔ˘ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ ™ÓfiÔ˘ÓÙÂÓ

K

¿ı ¯ÚfiÓÔ Ë ‚Ú·‰È¿ Ù˘ ·ÔÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ‚Ú·‚›ˆÓ ŸÛÎ·Ú Ì¿˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌfiÏÈÎÔ ı¤·Ì·. TÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯·Ï›, Ù· ‚Ú·‰ÈÓ¿ ÊÔڤ̷ٷ, ÔÈÔ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ̠ÔÈ·... K·È ʤÙÔ˜ ‰ÂÓ ·ÔÁÔËÙÂ˘Ù‹Î·ÌÂ. Afi fiÏ· ›¯Â. K·È ÔÈ ·Ù¿Î˜ ÙˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓˆÓ ¿ÓÙ· ηϿ ÚÔ‚·ÚÈṲ̂Ó˜ Î·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ¿ÓÂÙ˜, ÈÔ ÎÔ˘Ï. °È·Ù› Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ‚·ÚÂı› Ù· ÛÙË̤ӷ.

AÁˆÓÈÔ‡ÌÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÁÈ· Ù· ÎÏ·ÛÈο: ηχÙÂÚË Ù·ÈÓ›·, ÚÒÙÔÈ ÚfiÏÔÈ. K·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Î·È Î¿ÔÈ· ˘ԉ¤ÛÙÂÚ· ‚Ú·‚›· ÙÚ·‚Ô‡Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜, ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙ·Ó Ë Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÚԂ‚ÏË̤ÓË: ÌÔ˘ÛÈ΋, ÂȉÈο Âʤ, ͤÓË Ù·ÈÓ›·. °È¿ Ó· Û·˜ ÚˆÙ‹Ûˆ fï˜; •¤ÚÂÙ ӷ ÌÔ˘ ›Ù ̛·, Ì›· ÌfiÓÔ, Ù·ÈÓ›· Ô˘ Ó· ‚Ú·‚‡ÙËΠ̠ÙÔ ŸÛÎ·Ú Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú; Ÿ¯È, Â; ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ÏÔÁÔ, ÁÈ·Ù› Ù· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ô‡Ù ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Îfi‚Ô˘Ó, Ô‡Ù ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ú ÁÈ· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜. º¤ÙÔ˜ ÙÔ ŸÛÎ·Ú Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ‹Ú ÙÔ "Citizenfour", ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ‹Úˆ· ÙÔ "ηÚÊ›" Ù˘ ™IA, ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ ™ÓfiÔ˘ÓÙÂÓ.

K·È ÁÈ· Ì›· ÊÔÚ¿, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÚÔÙ›ӈ Ó· ÙÔ ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ÙÔ ‰Ô‡ÌÂ, Ó· ÙÔ ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ™ÎËÓÔı¤Ù˘ ÙÔ˘ "Citizenfour" Â›Ó·È Ë §fiÚ· ¶Ô˘·ÙÚ¿˜.

H ›‰È· Ì·˙› Ì ÙÔÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ °ÏÂÓ °ÎÚ›Ó‚·ÏÓÙ Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó ÙÔÓ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ ™ÓfiÔ˘ÓÙÂÓ Û' ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ÛÙÔ XÔÓÁÎ KÔÓÁÎ ÎÈ ÂΛ ÙÔ˘˜ ·Ú¤‰ˆÛ ·fiÚÚËÙ· ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ·ԉ›ÎÓ˘·Ó fiÙÈ Ë EıÓÈ΋ YËÚÂÛ›· AÛÊ·Ï›·˜ ÙˆÓ H¶A [NSA] ·Ú·‚›·˙Â Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Î·È Û ÌÂÁ¿ÏË Îϛ̷η Ù· ÚÔÛˆÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ·ÙfiÌˆÓ ÛÙȘ H¶A ·ÏÏ¿ Î·È Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

H §fiÚ· ¶Ô˘·ÙÚ¿˜ ÂÙԛ̷˙ ‹‰Ë ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ÙȘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ fiÙ·Ó ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ ̷˙› Ù˘ Ô ™ÓfiÔ˘ÓÙÂÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Îˆ‰ÈÎfi fiÓÔÌ· "Citizenfour", ÙÔÓ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2013. ŸÙ·Ó Ù˘ ÂÍ‹ÁËÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·¤ÎÚ˘Ù ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙË, Ë ¶Ô˘·ÙÚ¿˜ ÙÔ˘ ÚfiÙÂÈÓ ӷ Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Î·È Ó· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜. H οÌÂÚ· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ¶Ô˘·ÙÚ¿˜, ÙÔÓ °ÎÚ›Ó‚·ÏÓÙ Î·È ÙÔÓ ™ÓfiÔ˘ÓÙÂÓ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù·ÈÁ›‰· ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÂÓË̤ڈÛ˘ Ô˘ "Ì·›ÓÂÙ·È" ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È Ë ÔÔ›· ı' ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

TÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ‰ÂÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË, ·ÏÏ¿ ‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ ı·ً ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ‰Ú¿Û˘. K·Ó›˜ ·' fiÛÔ˘˜ ‰Ô˘Ó ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ‰ÂÓ ı· ÛΤÊÙÂÙ·È Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ È· ÁÈ· ÙÔ ÙËϤʈÓfi ÙÔ˘, ÙÔ Ì¤ÈÏ ÙÔ˘, ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ ÙÔ˘ οÚÙ˜, ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÏÔ‹ÁËÛ˘ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô...

M ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ‚Ú¿‚¢Û˘ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, Ô ™ÓfiÔ˘ÓÙÂÓ, ·fi ÙË PˆÛ›· fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ Û‹ÌÂÚ· ¿Û˘ÏÔ, ·ˇı˘Ó ¤ÎÎÏËÛË Û fiÏÔ˘˜ Ó· ʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ Êˆ˜ ÙȘ ·fiÚÚËÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ı· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ Û‡ÓÙÔÌ·. "AÓ ÙÔ Â›¯· οÓÂÈ Î·È ÂÁÒ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ‰ÂÓ ı· ›¯·Ó ÙÂÏÂÈÔÔÈËı› ÙfiÛÔ, Ô‡Ù ÔÈ ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ı· ‹ÍÂÚ·Ó Ó· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Î·Ï¿. E¿Ó ‰ÒÛÂȘ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÈ· Ó¤· ÂÍÔ˘Û›·, Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÙËÓ ¿ÚÂȘ ›Ûˆ. MËÓ ·Ê‹ÛÂÙ ӷ Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Î·È ÛÙË ‰È΋ Û·˜ ¯ÒÚ·", ›Â Ô ›‰ÈÔ˜ Û ÌÈ· ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ì ¯Ú‹ÛÙ˜ Ì ٛÙÏÔ "PˆÙ‹ÛÙ Ì ٷ ¿ÓÙ·".

H AÌÂÚÈηӛ‰· §fiÚ· ¶Ô˘·ÙÚ¿˜ ΤډÈÛ ‹‰Ë ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ¶Ô‡ÏÈÙ˙ÂÚ ÁÈ· ÙÔ 2014 Ì·˙› Ì ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ù˘ "Washington Post" Î·È ÙÔ˘ "Guardian". E›Ó·È ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰.Û. ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ "Freedom of the Press" Î·È ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛˆÓ, ı‡Ì· ÙÔ˘˜ Î·È Ë ›‰È·. ¢Â›Ù ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ‰Â›ÙÂ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. O ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ‰ÂÓ ·Á·¿ Ôχ ÙÔ Â›‰Ô˜, ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô fï˜ ÙÔ Ï·ÙÚ‡ÂÈ. K¿ÔÈ· Â›Ó·È Î·È ‰È·‰Ú·ÛÙÈο Î·È ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ Ӥ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÛÙÔÓ ı·ً-¯Ú‹ÛÙË.

‚È‚Ï›Ô

ΔÔ μπμ§π√ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô RIVERGATE

°Ú¿ÊÂÈ Ë ∞›ÁÏË ΔÔ‡Ì· - aegli@cytanet.com.cy

MÂÏ›ÛÛÈ·

M

ÂÙ¿ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ "B›Ï· KfiÌÚÂ" ÚÈÓ ·fi ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Ô AϤ͢ ™Ù·Ì¿Ù˘ ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÙ·Ó ÙfiÙ fiÙÈ Ì ÂΛÓÔ ¤ÎÏÂÈÓ ¤Ó·˜ ·ÎÏÔ˜ Ô˘ ›¯Â ˆ˜ ı¤Ì· ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Â·˘ÙÔ‡. øÛÙfiÛÔ Ù· Û˘ÁÁÚ·ÊÈο ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ AϤÍË ™Ù·Ì¿ÙË ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÈÎÂÓÙڈ̤ӷ ÛÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘. TÂÏÈο Î·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô, "™ÎfiÙˆÛ fi,ÙÈ ·Á·¿˜", Î·È ÙÔ ÌÂıÂfiÌÂÓÔ, "£Ú˘ÏÈΤ˜ IÛÙÔڛ˜", ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ıÂÌ·ÙÈÎfi ·ÎÏÔ. ŒÎ·Ó ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô "K˘Úȷ΋", fiÔ˘ ÂÚȉȿ‚·˙ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· Ù¤ÌÓÔÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Î·È Ù· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ·: Ù· ‚È‚Ï›· "MÔÚ›˜ Ó· ÎÏ¿„ÂȘ ̤۷ ÛÙÔ ÓÂÚfi;", "X·Ì·ÈϤÔÓÙ˜" ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ "MÂÏ›ÛÛÈ·" ηٷÎχ˙ÔÓÙ·È ·fi ÌÈ· ı·ÙÚÈ΋ ¤ÓÙ·ÛË, Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ·Ú¿ÍÂÓÔ Ô˘ οı ¯ÚfiÓÔ Î¿ÔÈÔ ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ı· ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙË ÛÎËÓ‹, ÁÈ·Ù› fiÓÙˆ˜, ˆ˜ ÁÈÔ˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ EÏÏËÓ›‰·˜ ËıÔÔÈÔ‡ M¤Ù˘˜ AÚ‚·Ó›ÙË, ‚›ˆÛ ·fi Ôχ ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, Î·È fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ϤÂÈ: "°ÂÓÓ‹ıËη ̤۷ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ. E›‰· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· Ù˘ º›ÓÔ˜ ºÈÏ̘ ÛÙ· ÂÙ¿ ÌÔ˘, ÙÔ˘ BBC ÛÙ· ‰Âη٤ÛÛÂÚ·, ÁÓÒÚÈÛ· ÛÎËÓÔı¤Ù˜ fiˆ˜ Ô M›Óˆ˜ BÔÏ·Ó¿Î˘ ÛÙ· ›ÎÔÛÈ ÙÚ›·..."

E›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ô˘ ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ó· Û ·Ú·Û¤ÚÓÔ˘Ó Û ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ·ÓÂÍÂÚ‡ÓËÙ·, ÛÔ˘ ¯·Ú›˙Ô˘Ó ¤Ó· Ù·Í›‰È ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ‰›ÓÂÈ ¿ÓÙ· ·›ÛÈÔ Ù¤ÏÔ˜, ˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ı¤ÛË fiÙÈ Ë ·Ó¿ÎÏËÛË ·ˆıËÌ¤ÓˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ·fi ÙȘ fiÔȘ ÂÓÔ¯¤˜.

TÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ AϤÍË ™Ù·Ì¿ÙË, ÈÔ ÒÚÈÌÔ ·fi Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·, Â›Ó·È ÌÈ· ηٷ‚‡ıÈÛË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ „˘¯‹˜ Î·È Û fiÛ· ¤¯Ô˘Ì ηϿ ÎÚ˘Ì̤ӷ ̤۷ Ù˘. •ÂÎÈÓ¿, ‰Â, ·fi ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi ÂÚÒÙËÌ·-Û˘Óı‹ÎË: TÈ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ, ÓÈÒÛÂÈ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, Û' ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ; Ÿˆ˜ ¤ÏÂÁÂ Ô ¶·ÛοÏ, fiÏ· Ì·˜ Ù· ‰ÂÈÓ¿ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÈηÓÔ› Ó· ηı›ÛÔ˘Ì ‹ÚÂÌ· Û' ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ÌÔÓ¿¯ÔÈ. øÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ¿Ú·Á ¤ÙÛÈ; Y¿Ú¯Ô˘Ó Ì‹ˆ˜ "‰ÂÈÓ¿" Ô˘ ·Ó·‰‡ÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ Ù˘ "·Ó¿ÎÏËÛ˘" ‹ ·ÎfiÌË Î·È Ì¤Ûˆ Ù˘ "ηٿÎÏÈÛ˘"; ¢ÂÈÓ¿, Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, ÈÛÙÔڛ˜, ÎfiÛÌÔÈ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È... Û' ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ; H AÁ¿Ë, Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ËÚˆ›‰·, Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· grande dame Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜, fiˆ˜ ·ÔηÏÂ›Ù·È ÛÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, Â›Ó·È Î·Ù¿ÎÔÈÙË ÛÙÔ ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÙÔ˘ ·Ú·ÙË̤ÓÔ˘ Ù˘ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡ ÛÙ· MÂÏ›ÛÛÈ·. A˘Ùfi Â¤ÏÂÍÂ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ó· Â›Ó·È Ô ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿, Ù· ÔÔ›· Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ Û ٤ÛÛÂÚȘ ÙÔ›¯Ô˘˜, ÁÈ·Ù› ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂȘ ÙËÓ fiÚÙ·, Ó· ÂÚ-

·Ù‹ÛÂȘ, Ó· Ù·Íȉ¤„ÂȘ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, Ó· ˙˘Ìˆı› ÙÔ ˙ˆÔÁfiÓÔ ‰È¿˘ÚÔ Ì¿ÁÌ·, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ô Ì˘ıÔÏ·ÛÙÈÎfi˜ ÛÈÓı‹Ú·˜, ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› (Ó· ·Ó·ÊÏÂÁ›) ÌÈ· ·Ê‹ÁËÛË. MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ¤Ó·˜ ÓÔ˘˜, ¤Ó·˜ ÂÁΤʷÏÔ˜ ÊÙ¿ÓÂÈ Î·È ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ. ¶·Ú' fiÙÈ ‚¤‚·È· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ÌfiÓÔ ¯ÒÚÔ, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηıfiÏÔ˘ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÏÔ΋˜ Î·È ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. OÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÔ›¯ÔÈ ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË ‰Ú¿ÛË, ·ÊÔ‡ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ ¤Ó· "ÎÏÂÈÛÙÔÊÔ‚ÈÎfi" ¤ÚÁÔ, fiˆ˜ ηÓ›˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÚ›ÌÂÓÂ, ·ÏÏ¿ ¤Ó· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ô˘ Ì fi¯ËÌ· ÙË ÌÓ‹ÌË Î·È ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Ù·Íȉ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Î·È ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ. ŒÙÛÈ, ÏÔÈfiÓ, ÛÙÔ Î·Ù·ÚÚ¤ÔÓ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi Ù˘ ÛÙ· MÂÏ›ÛÛÈ·, Ë AÁ¿Ë ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·Ù¿ÎÔÈÙË ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘ ˘ÓÔ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Ù˘. ™ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ¤Ó·˜ Ì˘ÛÙËÚÈ҉˘ ‚ÔËıfi˜-ÂÈÌÂÏËÙ‹˜, Ë ÙÚÈÌÂÏ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘ Î·È ÌÈ· ·Ú¿ÍÂÓË, ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ÎÔ¤Ï·, ÂÓÒ ¤Ó·˜ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ˜ ›Ó·Î·˜ ͢Ó¿ÂÈ ·ÏȤ˜ ÏËÁ¤˜. TÈ ˙ËÙ¿ÂÈ ÙÔ Î¿ı ÚfiÛˆÔ; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÎÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ·Ù˙¤ÓÙ·; TÈ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÙÈ fi¯È; ¶fiÛÔ Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙË ÌÔ›Ú· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ; M¤Û· ÛÂ Û˘ÁÎÚÔ˘Ûȷ΋ Û˘¯Ó¿ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ë "ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÁÈÔÚÙ‹" ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ·Úfi‚ÏÂÙ·.

TÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ù˘ AÁ¿˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ ·fi ¤Ó· ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ÛÈÁÔ‚Ú¿˙ÂÈ Û ¤Ó·Ó ı¿Ï·ÌÔ Ô˘ ÂÎÚ‹ÁÓ˘Ù·È. Ÿˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÂÎÌ˘ÛÙËÚ‡ÂÙ·È, Ù· "MÂÏ›ÛÛÈ·" ¤¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÌÈ· ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·: "E¿Ó ¤ÁÚ·Ê· ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ˙ˆ‹, Ô˘ ˘‹ÚÍ ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ· Ù·Ú·¯Ò‰Ë˜, ÌÔÚ› Î·È Ó· ÌËÓ Ì ›ÛÙ¢·Ó. Œ¯ˆ ˙‹ÛÂÈ ‹‰Ë Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÚÂȘ ˙ˆ¤˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÏϤ˜ ·ÁÚÈfiÙËÙ˜, ·ÓÙÂÏÒ˜ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ÌË ÎÔÓÙÈÓÔ‡˜ ÌÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘˜ (Èı·ÓfiÓ Î·È Û ÎÔÓÙÈÓÔ‡˜). TÈ ı· ηٿÊÂÚÓ· fï˜; ¶Èı·Ófiٷٷ Ó· ÛÙÂÓÔ¯ˆÚÔ‡Û· οÔÈÔ˘˜, ı· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈÔ‡Û· ¿ÏÏÔ˘˜, ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÔ‡ÛÔ˘ÚÔ, ı· Ì ηÏÔ‡Û·Ó ÛÙ· ηӿÏÈ· Î·È ı· 'Ì·ÈÓ· Û οÔȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÛًϘ, Ô˘ ı· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ·ÊÚfi Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘..." TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ AϤÍË ÌÔÈ¿˙ÂÈ: "Û·Ó ÙÔ ·Ó¿Ô‰Ô ÛÙÚÈÙ›˙, ·Ú¯›˙ÂȘ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Á˘ÌÓfi ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ÊÔÚ¿˜ ÙfiÛ· ÂÓ‰‡Ì·Ù· ÛÙÔÓ ÂοÛÙÔÙ ‹Úˆ¿ ÛÔ˘, Ô˘ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂȘ Ô‡Ù ÂÛ‡ Ô ›‰ÈÔ˜.

MÔÚ› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ηٷϋÍÂȘ... ¤Ó·˜ Û·ÏÔ˜ ‹ ÌÈ· ËÏÈÎȈ̤ÓË". ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· Ù· "ÌÈÎÚ¿", ηıËÌÂÚÈÓ¿ ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ "ÂÁÒ" Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ Û¯¤ÛˆÓ, ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ fï˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂÁ¿Ï· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ·˘Ù¿ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·.

TÔ˘ AϤÍË ™Ù·Ì¿ÙË EΉfiÛÂȘ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË 256 ÛÂÏ.

∂‚‰ÔÌ¿‰· 16/02-22/02

ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ www.perizitito.com.cy

Ù· ÂÚÈ˙‹ÙËÙ· EÏÏËÓÈ΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. £· Í·Ó¿ÚıÔ˘Ó Ù· ¯ÂÏȉfiÓÈ·, AÏ΢fiÓË ¶··‰¿ÎË (EΉfiÛÂȘ K·Ï¤ÓÙË) 2. MËÓ ÈÛÙ‡ÂȘ ÛÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, P¤Ó· PÒÛÛË - Z·˝ÚË (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 3. IfiÏË, M·Ú›· T˙ÈÚ›Ù· (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 4. ™¿Ô˜: ¶·ÓÙƠ̷̂ Ê·ÓÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ, °È¿ÓÓ˘ K·ÏÔ‡˙Ô˜ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 5. T· ‰¿ÎÚ˘· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, XÚ˘ÛË›‰· ¢ËÌÔ˘Ï›‰Ô˘ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜)

•¤ÓË §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. ÕÁÁÂÏÔ˜ ı·Ó¿ÙÔ˘, Camilla Lackberg (EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ) 2. O ÁÈÔ˜, Jo Nesbo (EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ) 3. ŸÌÔÚÊË ·Ì·ÚÙ›·, Christina Lauren (EΉfiÛÂȘ KÂÛÙfi˜)

1

ª ∞ ƒ Δ π √ À

4. ◊Ù·Ó ÊˆÙÈ¿ Ë ·Á¿Ë ÙÔ˘˜, Paullina Simons (EΉfiÛÂȘ øηӛ‰·) 5. ™ÎÔÙÂÈÓfi˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜ III: H χÙÚˆÛË ÙÔ˘ °Î¿ÌÚÈÂÏ, Sylvain Reynard (EΉfiÛÂȘ TÔ˘Ï›·)

¢ÔΛÌÈ·, IÛÙÔÚ›·, BÈÔÁڷʛ˜ Î.¿.

1. MÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÎfiÚË ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, °È¿Ó˘ B·ÚÔ˘Ê¿Î˘ (EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË) 2. ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÌÈÓÒÙ·˘ÚÔ˜, °È¿Ó˘ B·ÚÔ˘Ê¿Î˘ (EΉfiÛÂȘ §È‚¿ÓË) 3. ¢Â˜ ÙË ˙ˆ‹ ·ÏÏÈÒ˜, Arianna Haffington - Stasinopoulou (EΉfiÛÂȘ øηӛ‰·) 4. KÚ·Û›: ŒÓ· Ù·Í›‰È Á¢ÛÈÁÓˆÛ›·˜, Marnie Old (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 5. H Á¤ÓÂÛË Ù˘ ÌÓËÌÔÓȷ΋˜ EÏÏ¿‰·˜, °È¿Ó˘ B·ÚÔ˘Ê¿Î˘ (Gutenberg - °ÈÒÚÁÔ˜ & KÒÛÙ·˜ ¢·Ú‰·Ófi˜)

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

10/54 ∂¡-ΔÀ¶ø™∂π™ °Ú¿ÊÂÈ Ô ¡Ù›ÓÔ˜ £ÂÔ‰fiÙÔ˘

¶fiÛÔ ÂχıÂÚË Â›Ó·È Ë «ÂχıÂÚË ¤ÎÊÚ·ÛË»;

¶

ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ ÔÈ ·fi„ÂȘ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ÛˆÛÙ¤˜, ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ÏÔÁÈ΋, ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÛÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ¶·Ú‘ fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÙÔÏÌ¿˜ Ó· ÙȘ ‚Á¿ÏÂȘ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ÁÈ·Ù› ÓÈÒıÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó Î·Ù·ÓÔËÙ¤˜ ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ‰ÂÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·Ô‰ÂÎÙ¤˜, ı· ÍÂÓ›ÛÔ˘Ó Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó. ŒÙÛÈ ÙȘ ÎÚ·Ù¿˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘, ‰ÂÓ ÙȘ ‰È·Ù˘ÒÓÂȘ ÌË ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙ›˜ Ì ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÛÔ˘. A˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ıÂÌ¿ÙˆÓ ·ÏÏ¿ Á›ÓÂÙ·È Ôχ ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ fiÙ·Ó ·ÊÔÚ¿ ÂÔÈı‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ıÚËÛΛ·, ÙÔÓ ”·ÙÚȈÙÈÛÌfi‘, ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÙȘ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ȉÂÔÏÔÁ›Â˜ ‹ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ËıÈ΋. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÈο ¤ÓÙÔÓ· ÈÛÙ‡ˆ Û ·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù· Î·È ‰ÂÓ ‰¤¯ÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· ÔÙȉ‹ÔÙ ·ÓÙÈÛ˘Ì‚·ÙÈÎfi. ¢ÂÓ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ¤ÎÊÚ·ÛË ·fi„ÂˆÓ Ô˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ÓfiÌÔ, Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó Ï›‚ÂÏÏÔ ‹ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ¿ÏψÓ, ·ÏÏ¿ ¤ÎÊÚ·ÛË È‰ÂÒÓ Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi Ù· ÎÔÈÓÒ˜ ·Ô‰ÂÎÙ¿. H ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ηٷÓ›ÁÂÈ ÙË ÁÓÒÌË Ù˘ Î·È ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ì ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ, οÙÈ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Î·È ÌÈ· Û¯ÂÙÈ΋ ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿.

K¿ÔÈÔÈ fï˜ ÙÔÏÌÔ‡Ó Î·È ÂΉËÏÒÓÔ˘Ó ÂχıÂÚ· ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘˜ ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ. A˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÚÔÛˆÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ‰ÈfiÙÈ ·˘ÙÔ› Û˘Ó‹ıˆ˜ ϤÓ ·Ï‹ıÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ Ó· ÙȘ ·ÎÔ‡ÓÂ. ŒÙÛÈ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÒÓ, ¯Ï¢·ÛÌÔ‡, ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛ˘ Î·È Î¿ÔÙ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜.

A˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ̤۷ ·˘ÙÔ¿Ì˘Ó·˜ ÂÓfi˜ ηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘ -ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡, ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡, ÔÏÈÙÈÎÔ‡- Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó¤¯ÂÙ·È ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË.

H ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·È ÈÔ ÛÎÏËÚ‹ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Û ·fi„ÂȘ ¿ÏϘ ·fi ÙȘ ηıÈÂڈ̤Ó˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È

*

TÔ Ó· ÌËÓ ÂΉËÏÒÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÂχıÂÚ· ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÏfiÁˆ Êfi‚Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÌÔÚÊ‹ ηٷ›ÂÛ˘ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ηıÂÛÙÒÙ·

ΔÔ 2014 Û˘ÌÏËÚÒıËÎ·Ó 50 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ∂χıÂÚ˘ ŒÎÊÚ·Û˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ª¤ÚÎÏÂ˚ ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ¯ÒÚ· ηٿ ÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ¯ÚÔÓÈ¿ 1964-65.

ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜. E‰Ò Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÈÓÔ‹ıËÎÂ Î·È Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ”·ÈÚÂÙÈÎÔ‡‘, ‰ËÏ·‰‹ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ·ÚÂÎÎÏ›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÔÚı‹ ›ÛÙË. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ Ù˘ ıÚËÛΛ·˜, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ‰È·ÓÔÂ›Ù·È Ó· ÙȘ Â͈ÙÂÚÈ·ÛÂÈ, ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔ˜ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ. ™Â ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÂÔ¯¤˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Â›Ó·È ·ÊÔÚÈÛÌfi˜ ‹ ο„ÈÌÔ ÛÙËÓ ˘Ú¿.

H ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ·ÙÚȈÙÈÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ‚¿Ó·˘Û· ηÎÔ-

ÔÈËı› Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÔÈÎ›ÏˆÓ ÛÎÔÈÌÔًوÓ. K¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¤ÎÊÚ·Û˘ ı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÛÙËϛ٢ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·¯‡ÔÙ· Î·È Â¯ıÚÈο. ™ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·ÙÚȈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙ‹ıËÎ·Ó Î·ÚȤÚ˜, ¤ÁÈÓ·Ó ·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔÈ ÏÔ˘ÙÈÛÌÔ›, ÈηÓÔÔÈ‹ıËΠοı ›‰Ô˘˜ Âȉ›ˆÍË, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ·Ó·ÚÚ›¯ËÛ˘ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. °È· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÊÈÏÔ‰ÔÍÈÒÓ Ô ·ÙÚȈÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÙÔ fi¯ËÌ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹-

ıËΠ‰È·¯ÚÔÓÈο ·ÊÔ‡ Ô‰ËÁ› ۯ‰fiÓ ¿ÓÙÔÙ Û ۛÁÔ˘Ú· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. O ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ”ÚÔ‰fiÙË‘ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ Úfi¯ÂÈÚÔ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó Î·È ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó Î·ıÈÂڈ̤Ó˜ ·Í›Â˜ Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ Ó· ‚ÔÏÂ‡Ô˘Ó Î¿ÔÈÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ.

AÎfiÌ· Î·È Û ¯ÒÚÔ˘˜ ηّ Â›Ê·ÛË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ fiÔ˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È Á›ÓÂÙ·È ÂχıÂÚ· Ë ‰È·Î›ÓËÛË È‰ÂÒÓ Î·È ·fi„ˆÓ, Ë ‰È·Ù‡ˆÛË ÛΤ„ÂˆÓ ·ÈÚÂÙÈÎÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·fi ÙËÓ Â›ÛËÌË ÁÚ·ÌÌ‹, ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ì ÂÈʇϷÍË Î·È Î·¯˘Ô„›·. K·È ÙÔ‡ÙÔ ÁÈ·Ù› Ë ”Â›ÛËÌË‘ ÏÂÁfiÌÂÓË ÁÚ·ÌÌ‹ Â͢ËÚÂÙ› Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· οÔÈˆÓ Ô˘ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó Û οı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó·ÙÚÔ‹˜ Ù˘ Î·È Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÂÈʤÚÂÈ ·ÒÏÂÈ· ÙˆÓ ÎÂÎÙËÌ¤ÓˆÓ Î·È Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ù˘.

O ÔÏ›Ù˘, ÌË ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ù· ‚¿ÏÂÈ Ì ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ÛȈ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó¤¯ÂÙ·È. øÛÙfiÛÔ ÙÔ Ó· ÌËÓ ÂΉËÏÒÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÂχıÂÚ· ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÏfiÁˆ Êfi‚Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÌÔÚÊ‹ ηٷ›ÂÛ˘ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ηıÂÛÙÒÙ·. ¶·Ú‘ fiÏË ÙËÓ ÚÔfi‰Ô ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ·Ô̤ÓÔ˘Ó ÛÎȤ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÏ›„Ô˘Ó.

°ƒ∞ºπ™Δ√ƒπ∂™ °Ú¿ÊÂÈ Ë ∞ÁÁÂÏÈ΋ ªÈ¯·ÏÔÔ‡ÏÔ˘-∫·ÚÚ¿ / Graphic Designer / aggeliki.mk@gmail.com

Graphic Stories Cyprus 2015

O

È ‡Ï˜ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÚÒÙ˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ™¯Â‰È·ÛÙÒÓ OÙÈ΋˜ EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Graphic Stories Cyprus ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ˘ԉ¯ıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÊ·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ Ù¯ÓÒÓ Ù˘ K‡ÚÔ˘, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, Û ÌfiÏȘ ¤ÓÙ Ë̤Ú˜ ·fi Û‹ÌÂÚ·, ÛÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ÊÈÏfiÍÂÓÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «¶ÔÏ›Ù˘», ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜.

H ·Ú¯‹ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹ 8 M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ì ٷ ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ «The Art of Reggae». OÈ ÂÈÛΤÙ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó 80 ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ·Ê›Û˜ Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ·fi ÙÔ˘˜ 3 ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ International Reggae Poster Contest. ™˘ÌÌÂÙ›¯·Ó, Û˘ÓÔÏÈο, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 3.000 ·Ê›Û˜ ·fi 101 ¯ÒÚ˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ë K‡ÚÔ˜.

O ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Michael Thompson Î·È M·Ú›· ¶··Â˘ÛÙ·ı›Ô˘, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ¤¯Ô˘Ì ÙË ¯·Ú¿ Ó· ÊÈÏÔÍÂÓԇ̠ÛÙÔ Graphic Stories Cyprus. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ë ÚÔÒıËÛË Ù˘ Reggae ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ Alpha Boys School. H ¤ÎıÂÛË «The Art of Reggae» ı· Ï·ÈÛȈı› ·fi Reggae ¿ÚÙÈ Ì ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ DJ Ù˘ reggae ÛÎËÓ‹˜ DJ Haji Mike Î·È DJ Johnny Rankin Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ¤ˆ˜ ÙȘ 15 M·ÚÙ›Ô˘ 2015.

1

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 5

£· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ¤ÓÙ¯Ó˘ ·Ê›Û·˜ ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ TÛ·ÁÁ¿ÚË Î·È ÙËÓ EϤÓË ¶·Ó·Á›‰Ô˘ Ì ı¤Ì· «H Ù¤¯ÓË Ù˘ ·Ê›Û·˜ ˆ˜ ÊÔÚ¤·˜ ȉÂÒÓ Î·È ÔÚ·Ì¿ÙˆÓ».

TÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·fi

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÙȘ 10 .Ì. ¤ˆ˜ ÙȘ 2Ì.Ì. ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÙËÓ K˘Úȷ΋. OÈ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Û˘ÌÏËÚˆı›, fï˜ Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ‹ ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ‹ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ¤ÛÙˆ Î·È Â¿Ó ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ.

TÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙÔ Ó· ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁ‹ÛÂÈ Îϛ̷ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÂÍÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ÙË Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÊfiÚÌ·˜, ۯ‰›Ô˘, ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ÔÁÚ·Ê›·˜. T˘ÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›·, ÎÔÏ¿˙, ÌÂÙ·ÍÔÙ˘›·, ÏÈÓÔÙ˘›· Î·È ÌÔÓÔÙ˘›· ı· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ¤ÓÙ¯Ó˘ ·Ê›Û·˜. TÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô X·Ú·ÎÙÈ΋˜ X·Ì‹ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·.

TÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Graphic Stories Cyprus ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 3:30ÌÌ Ì ÌÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ÔÌÈÏ›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘ fiÏ˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. K·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·... ʈ˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Êˆ˜! ?™ÙÔ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ Ï¿ÎÙÈÛÌ· Ô ·Î·‰ËÌ·˚Îfi˜ KÏ‹Ì˘ M·ÛÙÔÚ›‰Ë˜ ·ÊÔÚÌ¿Ù·È ·fi ¤Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Û˘ÓÂÈÚÌÒÓ Î·È ÓfiÛÙÔ˘ Î·È ˘Ô›ÙÂÈ ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÙÚÈÁÒÓˆÓ ÛÙËÓ ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ graphic design.

AÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi ı· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ۯ‰ȷÛÙÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÈ·˜ ÂÌÔÚÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ù˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ·fi ÙÔÓ P¤ÓÔ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Ì·˜ Ì˘‹ÛÂÈ ÛÙ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙÔ Ò˜ ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› ·ÚÌÔÓÈο Ì ÙÔ design.

O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™ˆÙËÚ›Ô˘ Î·È Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ XÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ë˜ ı· Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi Û˘Û΢·Û›·˜, ÂÓfi˜ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ÙÔ 2030 Ì.X.. ¶ˆ˜ ı· Â›Ó·È Ù· ÛËÌ›· ÒÏËÛ˘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ; K·È ÔȘ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ Ù˘ÔÁÚ·Ê›·; ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ù¢ı˘ÓÙ‹ÚȘ ÁÚ·Ì̤˜ Ô˘ ·Ó ·ÎÔÏÔ˘ıËıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÌÈ·˜ Û˘Û΢·Û›·˜ ‹ ÌÈ·˜ ÂÙÈΤٷ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÛÙ· Ó¤· ̤۷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜; O ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘ ŒÏÏËÓ·˜ ۯ‰ȷÛÙ‹˜, X¿Ú˘ TÛ¤‚˘, ı· ‚ÚÂı› ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, Ù·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ GSC. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Ó· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Design... ¯ˆÚ›˜ ·‰È¤ÍÔ‰·! ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘ Arciboldo, ÙÔ˘ Bruno Munari, ÙÔ˘ Steve Jobs, ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤· EχÙË, ÙÔ˘ ·ÓÒÓ˘ÌÔ˘ ŒÏÏËÓ· „·Ú¿… Î·È Ò˜ ÙÔ fiÏÔÓ Á›ÓÂÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· ÙˆÓ ÌÂÚÒÓ ÙÔ˘; MÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙˆÓ ‰È·Ï¤ÍˆÓ, ı· Á›ÓÂÈ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÓÈÎËÙ‹ÚÈˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ E˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Art Directors Club, ADC*E, ·fi ÙÔÓ È‰Ú˘Ù‹ ÙÔ˘ «Creative Club Cyprus», P¤ÓÔ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘.

N· ›ÛÙ ÂΛ!

11/55 π™Δ√ƒπ∫√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ¡¿Û· ¶·Ù·›Ô˘ πÛÙÔÚÈÎfi˜ - ÂÚ¢ӋÙÚÈ·, ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫‡ÚÔ˘

™TON KA£E¢PIKO NAO TøN OP£O¢O•øN [16Ô˜ ·È.]

EÏÏËÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ [Scuola Greca] TÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ηٿ ÙË BÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›· Î·È Ë ÛÙ¤Á·ÛË Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÛÙÔÓ Î·ı‰ÚÈÎfi Ó·fi Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ O‰ËÁ‹ÙÚÈ·˜, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·

M

 ÙË Ï·ÙÈÓÈ΋ ηٿÎÙËÛË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÙÔ 1191, ›¯·Ó ·Ú·ÎÌ¿ÛÂÈ Ù· ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· ÛÙË ÌÂÁ·ÏfiÓËÛÔ ÂÏÏËÓÈο ÂÎ·È‰Â˘Ù‹ÚÈ·, fiˆ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘ÌÂÚ¿ÓÔ˘Ì ·fi ÙȘ ‰È·Ûˆı›Û˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ËÁ¤˜. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Û˘ÓÙÂϤÛÙËΠ΢ڛˆ˜ Î·È Ì ÙËÓ Î·Ù·›ÂÛË Ù˘ OÚıfi‰Ô͢ EÎÎÏËÛ›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ §·Ù›ÓÔ˘˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ K‡ÚÈÔ˜ Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ·ÙÚȿگ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ ·fi ÙÔ 1283 ¤ˆ˜ ÙÔ1289, Ì ÙËÓ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Ô˘ Ì·˜ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛÂ, ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÔÚ›· ηٿ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ· ÛÙËÓ K‡ÚÔ. ¢È‰¿¯ıËΠٷ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ‰ËÏ·‰‹ ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·È ÁÚ·Ê‹, ηÈ, fiˆ˜ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘, ı¤ÏËÛ ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ Û ÌÈ· ·ÓÒÙÂÚË Û¯ÔÏ‹, ÙËÓ ÔÔ›· Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ Ë "K·ÏÏÈÓÈÎÈÛ¤ˆÓ", ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·fi ÙÔ K·ÏÏÈÓ›ÎËÛȘ, ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚË ÔÓÔÌ·Û›· Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. O °ÂÒÚÁÈÔ˜ Ô K‡ÚÈÔ˜, ÂÂȉ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙË Ï·ÙÈÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ı¤ÏËÛ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙËÓ K‡ÚÔ Î·È Ó· ÌÂÙ·‚› ÛÙË MÈÎÚ¿ AÛ›· ÁÈ· Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ, fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ, ÛÙ· "·È‰Â˘Ù‹ÚÈ· PˆÌ·›ˆÓ". ŒÓ· ·ÓÒÙÂÚÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì·, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ËÁ¤˜, ˘‹Ú¯Â fiÓÙˆ˜ ‹‰Ë ηٿ ÙË ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›· ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ù·˘ÙÈÛÙ› Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ Ô K‡ÚÈÔ˜. E›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ 1601 Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ›‰Ú˘Ì· ·˘Ùfi Û¯ÂÙÈ΋ ÌÓ›·, ÛÂ Û˘Óı‹ÎË Ô˘ ›¯Â Û˘ÓÙ·¯ı› ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ K‡ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ‰Ô‡Î· Ù˘ ™·‚Ô˝·˜ K·ÚfiÏÔ˘ EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï, Û ÂÚ›ÙˆÛË ÚÔÛ¿ÚÙËÛ˘ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÛÙÔ ‰Ô˘Î¿ÙÔ ÙÔ˘. TÔ 23Ô ¿ÚıÚÔ Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ Û˘Óı‹Î˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ı¤Ì· Ì·˜ Â›Ó·È Ôχ ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈÎfi. AӷʤÚÂÙ·È Û ›‰Ú˘ÛË Û¯ÔÏ›ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Û ›‰Ú˘ÛË ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÔÔ›Ô ˘‹Ú¯Â ηٿ ÙË ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ¿ÚıÚÔ, ˘fi ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· B·ÛÈÏÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ (Seminario Regio). ™' ·˘Ùfi ı· ÊÔÈÙÔ‡Û·Ó ÙfiÛÔ Â˘ÁÂÓ›˜ fiÛÔ Î·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ Ï·Ô‡. TË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó ¤Ó·˜ Â›ÛÎÔÔ˜ Â·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÂÎÏÂÁfiÙ·Ó Î¿ı ٤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·. E›Û˘, Ô ‰Ô‡Î·˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ı· ÂÓ›Û¯˘Â ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó‰˘ÛË Î·È ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜.

OÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÚÔÛ¿ÚÙËÛË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ·fi ÙÔÓ ‰Ô‡Î· Ù˘ ™·‚Ô˝·˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ K˘Ú›ˆÓ ηٿ ÙÔÓ 17Ô ·ÈÒÓ·, Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·Ó ÔˆÛ‰‹ÔÙ Ì ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÛÙ¤ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏ›Ԣ Ù˘ K‡ÚÔ˘ -ÂÓfi˜ ÎÂÓÔ‡ ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ù›ÙÏÔ˘ÛÙÔ ‰Ô˘Î¿ÙÔ Ù˘ ™·‚Ô˝·˜. H K·ÚÏfiÙÙ· Lusignan, ÙÂÏÂ˘Ù·›· Î·È ÓfiÌÈÌË ‚·Û›ÏÈÛÛ· Ù˘ K‡ÚÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂΉ›ˆÍ‹ Ù˘ ·fi ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ·fi ÙÔÓ ÂÙÂÚÔı·Ï‹ ·‰ÂÏÊfi Ù˘ Î·È ÛÊÂÙÂÚÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ÛÙ¤ÌÌ·ÙÔ˜ I¿Îˆ‚Ô Bã, ›¯Â ηٷʇÁÂÈ ÛÙË PÒÌË. EΛ, ÛÙȘ 24 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1485, ·Ú·¯ÒÚËÛ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÛÙÔÓ ‰Ô‡Î· K¿ÚÔÏÔ Aã Ù˘ ™·‚Ô˝·˜, Ì ÙË Û˘Ìʈӛ· Ó· Ù˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ¤Ó· ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÊÏÔÚ›ÓÈ·. ™ÙÔ ˘fi ›‰Ú˘ÛË ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, Ë ·È‰Â›· Û·ÊÒ˜ ı· ‹Ù·Ó ÂÏÏËÓÈ΋, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ·fi ÙÔ˘˜ OıˆÌ·ÓÔ‡˜ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ K˘Ú›ˆÓ ·fi ÙÔÓ AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔfi ÙÔ˘˜.

MÈ· Û¯ÔÏ‹ Ï·ÙÈÓÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, Ë ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ÛÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË Ï·ÙÈÓÈ΋ ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ÔÌÈÓ›ÎÔ˘, ÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È ‹‰Ë Û ËÁ‹ ÙÔ˘ 1306. ™ÙË Û¯ÔÏ‹ ·˘Ù‹ ›¯Â ‰È‰¿ÍÂÈ Î·È Ô IÔ‡ÏÈÔ˜ ‹ IÔ˘ÏÈ·Ófi˜ ™Ù·˘ÚÈ·Ófi˜, Â›ÛÎÔÔ˜ AÚÌÂÓ›ˆÓ, Ô˘ ¤ÊÂÚÂ Î·È ÙÔÓ ÙÈÌËÙÈÎfi Ì¿ÏÏÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÂÈ-

O Ó·fi˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ O‰ËÁ‹ÙÚÈ·˜, ÛÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË Û‹ÌÂÚ· §Â˘ÎˆÛ›·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û EÏÏËÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1521 Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ Ó·fi Ô˘ ÂÛÊ·Ï̤ӷ ·ÔηÏÂ›Ù·È AÁ›Ô˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘ ‹ Î·È MÂÙÂÛÙ¿Ó, ÂÂȉ‹ ›¯Â ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ·ÁÔÚ¿ ·fi ÙÔ˘˜ OıˆÌ·ÓÔ‡˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ fiÏ˘.

ÛÎfiÔ˘ MÂÁ¿ÚˆÓ (episcopus Megarensis). A˜ ÛËÌÂȈı› Â›Û˘ fiÙÈ ‹Ù·Ó ‚ÈοÚÈÔ˜ Î·È ¯ˆÚÂ›ÛÎÔÔ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÙˆÓ AÚÌÂÓ›ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ M·ÚˆÓÈÙÒÓ, fiˆ˜ ··ÓÙ¿ Û ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1567. K·Ù¿ ÙË BÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·, Â›Û˘, ÌÓËÌÔÓ‡ÔÓÙ·È Î·È ‰¿ÛηÏÔÈ Ô˘ ›¯·Ó ÎÏËı› Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ K‡ÚÔ, fiˆ˜ Ô Sebastian Foscarini ÙÔ 1512 Î·È Ô Zuan Justiniani ·fi ÙËÓ KÚ‹ÙË, Ô˘ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚ fï˜ Ó· ·Êȯı› ÛÙË ÌÂÁ·ÏfiÓËÛÔ, ÁÈ·Ù› ÙÔÓ ‚Ú‹ÎÂ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜. E›Û˘, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ËÁ‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1560, ¤Ó·˜ MÈÓÔÚ›Ù˘ fra Thomasino ‰›‰·ÛΠÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ÛÙÔ˘˜ ‰È¿ÎÔ˘˜. Œˆ˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ Ó· Ì·˜ ‰È·ÊˆÙ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ‰ËÌfiÛÈˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·È‰Â›·˜. AÓÂÍ¿ÚÙËÙ· fï˜ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ‰È‰·ÛÎfiÙ·Ó ¤ˆ˜ ÙfiÙ ȉȈÙÈο Û ‰·ÛοÏÔ˘˜ ‹ ÛÙȘ ÌÔÓ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÛÙȘ Û¯ÔϤ˜ Ì ϷÙÈÓÈ΋ ·È‰Â›·, fiˆ˜ Ôχ Èı·ÓfiÓ ÛÙË Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ÔÌÈÓ›ÎÔ˘. ™Â ȉÈÒÙ˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ fï˜ ‰Â ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÊÔÈÙ‹ÛÔ˘Ó Ì¤ÏË ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ÌÈ·˜ fiÏ˘, Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi, fiˆ˜ ı· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ·Ú·Î¿Ùˆ, Ì·ÚÙ˘ÚÂ›Ù·È Û ۯÂÙÈÎfi ·›ÙËÌ· Ù˘ Ï·˚΋˜ Ù¿Í˘ (populo minudo) Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜.

H ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ˆÛÙfiÛÔ, ·Ó Î·È Â›¯Â ‰Â¯ı› Ï‹ÁÌ· ηٿ ÙË Ï·ÙÈÓÔÎÚ·Ù›·, ‰ÂÓ ¤·„ ӷ ÔÌÈÏÂ›Ù·È Î·È Ó· ÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ K‡ÚÔ˘, fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÔÈ ËÁ¤˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÙȘ ÈÔ ¿Óˆ ÂÚÈfi‰Ô˘˜. MÓËÌ›· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ì·˜, fiˆ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ̷˙› Ì ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ Ô˘ ‰¤¯ıËΠÙfiÛÔ ·fi ÙË ÊÚ·ÁÎÈ΋ fiÛÔ Î·È ÙË ‚ÂÓÂÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, Â›Ó·È Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ K˘Ú›ˆÓ ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊˆÓ Ù˘ ›‰È·˜ ÂÔ¯‹˜, ÔÈ "P›Ì˜ AÁ¿˘", ÙÔ "ÕÓıÔ˜ ÙˆÓ ¯·Ú›ÙˆÓ-ºÈfiÚ ‰Â ‚ÂÚÙÔ‡" Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. °È· ÙË ‚ÂÓÂÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ K·Ú·Û›·˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ Ô˘ ÂÓÙÔ›Û·Ì ÚfiÛÊ·Ù· Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô, ·Ó·ÓÙ›ÏÂÎÙ·, ·ÔÙÂÏ› ÌÓËÌÂ›Ô Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘. TÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì¿˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙ˘ ·Í›·˜ ÛÙÔȯ›· fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜

Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, fiˆ˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙË ıÚËÛΛ·, ÙÔ ‰›Î·ÈÔ, ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹, ÛÙÔȯ›· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ÛÙÔȯ›· ÁÈ· Ù· ¯·ÓÔ‡ÙÈ· (ÔÈÓÔˆÏ›·, ÎÚÂÔˆÏ›·, Ù·‚¤ÚÓ˜) Î.¿.

A›ÙËÌ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ TÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1521, Ë ‚ÂÓÂÙÈ΋ °ÂÚÔ˘Û›· ›¯Â ··ÓÙ‹ÛÂÈ Û ·›ÙËÌ· Ô˘ ›¯Â ˘Ô‚ÏËı› ·fi ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ Ï·˚΋˜ Ù¿Í˘( populo minudo) Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ‰‡Ô ‰È‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ. H °ÂÚÔ˘Û›· ›¯Â ÙfiÙ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙÔÓ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÂÓfi˜ ÌfiÓÔ ‰È‰·ÛοÏÔ˘ Î·È fi¯È ‰‡Ô, fiˆ˜ ›¯Â ˙ËÙËı›. H ‚ÂÓÂÙÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ K‡ÚÔ˘ (regimento) ı· Â¤ÏÂÁ ÙÔÓ ‰È‰¿ÛηÏÔ Î·È Ô ÌÈÛıfi˜ ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ηıÔÚÈÛÙ› ÂÙËÛ›ˆ˜ ÛÙ· ÂÓ‹ÓÙ· ‰Ô˘Î¿Ù·, ı· ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÚıÔ‰fiÍˆÓ ÌÔÓÒÓ. ŒÓ·Ó Ì‹Ó· ·ÚÁfiÙÂÚ· ›¯Â ÂÁÎÚÈı› Ô ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Â›Û˘ ÂÓfi˜ ‰È‰·ÛοÏÔ˘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ì ηÙÒÙÂÚË ·ÌÔÈ‚‹. O ‰È‰¿ÛηÏÔ˜ Ô˘ ı· ‰ÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ ı· ›¯Â ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÈÛıfi ›ÎÔÛÈ ‰Ô˘Î¿Ù· Î·È ı· ÙÔ˘ ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÓÙ·Ó Î·È Â›ÎÔÛÈ ¤ÓÙ Ìfi‰È· ÎÚÈı¿ÚÈ.

TÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1522 ›¯Â Â›Û˘ ‰ÈÔÚÈÛÙ› ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ¤Ó·˜ ‰È‰¿ÛηÏÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜, Ì ÂÙ‹ÛÈ· ·ÌÔÈ‚‹ ›ÎÔÛÈ ¤ÓÙ ‰Ô˘Î¿Ù·.

EÏÏËÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ O Ó·fi˜ Ô ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· O‰ËÁ‹ÙÚÈ·, ‰›Ï· ·fi ÙËÓ AÁ›· ™ÔÊ›· ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ‹, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ Lusignan, ¶·Ó·Á›· XÚ˘Ûԉ‹ÙÚÈ· (Crussotheistrie), ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‚ÂÓÂÙÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ Î·È ·fi ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi, ˘‹ÚÍ ¤Ú·Ó ¿Û˘ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜ Ô Î·ı‰ÚÈÎfi˜ Ó·fi˜ ÙˆÓ ÔÚıÔ‰fi͈Ó. AÙ˘¯Ò˜, fiÛÔÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔÓ Ó·fi ·˘Ùfi ÙÔÓ ‚¿ÙÈÛ·Ó ÂÛÊ·Ï̤ӷ ˆ˜ Ó·fi ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘, ‹ MÂÙÂÛÙ¿Ó, ·ÊÔ‡ ÔÈ OıˆÌ·ÓÔ› fiÙ·Ó Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÌÂÙ¤ÙÚ„·Ó ÙÔÓ Ó·fi Û ·ÁÔÚ¿ (ÌÂÙÂÛÙ¿Ó). ŒÙÛÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ¤Û‚ËÛÂ Î·È ¯¿ıËΠÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ. AÓ·Ûηʤ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Î¿Ùˆ ·fi 1

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 5

ÙËÓ ·„›‰· ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ Êˆ˜ Ù· ÂÚ›È· ÌÈ·˜ ·Ï·ÈfiÙ·Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜. K·Ó¤Ó·˜, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ, ÊÔÚ¤·˜ ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ë EÎÎÏËÛ›· K‡ÚÔ˘, ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ‰ÂÓ ÊÚfiÓÙÈÛ ¤ÛÙˆ fi„ÈÌ· Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ÌÓËÌ›Ԣ. ™ÙÔÓ Ó·fi ·˘Ùfi, fï˜, ‰ÂÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÔÚıÔ‰ÔÍ›·˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·È‰Â›·˜, ·ÊÔ‡ ÛÙÔÓ Î·ı‰ÚÈÎfi ·˘Ùfi Ó·fi ÙˆÓ ÔÚıÔ‰fiÍˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ÂÏÏËÓÈ΋ Û¯ÔÏ‹, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1521 Î·È ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜. H ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘ E˘ÁÂÓ›Ô˘ ™˘ÁÎÏËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ £ˆÌ¿, ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÔÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë Î·È ÎÙ‹ÙÔÚÔ˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ M¿Ì·ÓÙÔ˜ MfiÚÊÔ˘ ‹ ÎfiÌË Rochas, ·ÔÙÂÏ› ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ. KÏËÚÔ‰ÔÙÔ‡ÛÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ¤Ó· ÔÛfi ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÛÙ· ‰Ò‰Âη ‰Ô˘Î¿Ù· ÂÙËÛ›ˆ˜ Î·È ÂȘ ÙÔ ‰ÈËÓÂΤ˜ ÛÙËÓ EÏÏËÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ Ù˘ AÁ›·˜ O‰ËÁ‹ÙÚÈ·˜ (Schuola Greca de Sancta Odigitria), Ë ÔÔ›·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, ‰ËÏ·‰‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ηı‰ÚÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ Ó·Ô‡ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. K·È ‚¤‚·È· Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰È·ı‹ÎË Û ÂÎÎÏËÛ›· ηıÔÏÔ΋, "chiesa cathedral", Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ù·˘ÙÈÛÙ› Ì ÙËÓ AÁ›· ™ÔÊ›·, ηı‰ÚÈÎfi Ó·fi ÙˆÓ §·Ù›ÓˆÓ, Î·È fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ Û¯ÔÏ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û Û' ·˘ÙfiÓ, ÁÈ·Ù› Î·È Ë ¶·Ó·Á›· Ë O‰ËÁ‹ÙÚÈ· ‹Ù·Ó ηı‰ÚÈÎfi˜ Ó·fi˜ ÙˆÓ ÔÚıÔ‰fi͈Ó. OÈ Û¯ÂÙÈÎÔ› ÛÙ›¯ÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ó·fi ·fi ÙÔÓ "£Ú‹ÓÔ Ù˘ K‡ÚÔ˘" ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ›ÛÔ˘Ó Î·È fiÛÔ˘˜ Ù˘¯fiÓ ı· ‰È·ÊˆÓÔ‡Û·Ó: "ÂÎÎÏËÛ›·Ó... Ù˘ O‰ËÁ‹ÙÚÈ·˜, ÔÔ‡ 'Ó' ηıÔÏÈοÙÔÓ".

T¤ÏÔ˜, Û ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ËÁ‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1554, ÛÙËÓ ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÌÈÛıfi ÙÔ˘ ‰È‰·ÛοÏÔ˘ Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ (per sallario dela scola Greca), ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ‚ÂÓÂÙÈ΋˜ °ÂÚÔ˘Û›·˜, fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÈÔ ¿Óˆ, ÙÔ˘ 1521, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÙȘ Ôԛ˜ ›¯·Ì ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜, fiÙÈ Ôχ Èı·ÓfiÓ Ì ÙÔÓ fiÚÔ scola Ó· ˘ÔÓÔÂ›Ù·È Î¿ÔÈ· A‰ÂÏÊfiÙËÙ· Î·È fi¯È ™¯ÔÏ‹, ÙÂÏÂÛ›‰Èη ηٷÚÚ›ÙÔÓÙ·È.

M ٷ ÈÔ ¿Óˆ ‰Â‰Ô̤ӷ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ì¿ÏÏÔÓ Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Û ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚË ÂÔ¯‹, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·...

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

12/56

·Ù˙¤ÓÙ· 1 ª∞ƒΔπ√À - 7 ª∞ƒΔπ√À 2015

ª∞ƒ

ª∞ƒ

01

01

∫Àƒπ∞∫∏

∫Àƒπ∞∫∏

¶ÚÂÌȤڷ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙÔ "º·ÓÙ·ÛÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ", Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ Î˘Úȷ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜ "MÂÛÔ¿ÙˆÌ·" Ù˘ MÂϛӷ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. TÔ ¤ÚÁÔ ÛÎËÓÔıÂÙ› Ë M·Á‰·Ï¤Ó· Z‹Ú· Î·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ °ÈÒÚÁÔ˜ AÓ·ÁȈÙfi˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ AÓÙˆÓ›Ô˘, B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˜ KfiÎÎÈÓÔ˜, AÓÙÚ¤·˜ KÔ‡ÙÛÔ˘Ì·˜, M¿ÚÈÔ˜ MÂÙÙ‹˜ Î·È ¶ÔÏ˘Í¤ÓË ™¿‚‚·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ì ٤ÛÛÂÚȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ¤ÍÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ‹ ¯¿ÓÔÓÙ·È. OÈ ı·٤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÔÈ· ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ʇÛ˘ ı· '‰Ô˘Ó' Û' ·˘ÙÔ‡˜, ̤۷ ·fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÂÚÌËÓ›· Ù˘ οı ÈÛÙÔÚ›·˜. ™ÙÔ ÊfiÓÙÔ ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÛÙ·‰È·Î¿ ηٷÚÚ¤ÂÈ. ¶ÚÂÌȤڷ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Space ÛÙȘ 20:30 Î·È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ̤¯ÚÈ 22 M·ÚÙ›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 97626798.

¶ÚÂÌȤڷ Î·È ÁÈ· ÙËÓ E£A§ Û‹ÌÂÚ·, Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ EÓÙÔ˘¿ÚÓÙÔ ÓÙ ºÈÏ›Ô "TÔ „¤Ì· ¤¯ÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ Ô‰¿ÚÈ·". ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Έ̈‰›· Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙË N¿ÔÏË ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ B' ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, Ì ÙÔÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi ηÙÔ¯‹˜ Ó· ΢ÓËÁ¿ÂÈ ÙȘ ıÂÚÌfi·È̘ Á˘Ó·›Î˜. EΛ ˙ÂÈ Ô Û˘Ì·ıËÙÈÎfi˜ §›ÌÂÚÔ IÓÎÔÚÔÓ¿ÙÔ, ÂÎÙÈÌËÙ‹˜ ·ÏÈÒÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ, Ì ÙËÓ ·Ó‡·ÓÙÚË ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ KÔÛÙ¿ÓÙ˙·. ™ÙËÓ ›‰È· -Ï·˚΋- ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ˙Ô˘Ó ÌÈ· ÎÔÎfiÙ· ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, ¤Ó·˜ ‡ÔÚÔ˜ ·ÏÏ¿ ÙÛÈÁÎÔ‡Ó˘ ÂÈÛÔ‰ËÌ·Ù›·˜, ¤Ó· ·›ı·ÓÔ ˙¢Á¿ÚÈ ˘ÂÚ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈˆÓ ÂÚˆÙÈο ÁÂÈÙfiÓˆÓ Î·È ¿ÏÏÔÈ ·ÏÏÔÚfiÛ·ÏÏÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜. ¶ÚÂÌȤڷ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 20:30 ÛÙÔÓ T¯ÓÔ¯ÒÚÔ Ù˘ E£A§, ÛÙË §ÂÌÂÛfi, Î·È Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 25877827.

ª∞ƒ

ª∞ƒ

02

03

¢∂ÀΔ∂ƒ∞

ΔƒπΔ∏

™ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ A˘ÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˘ ı· ÚÔ‚ÏËı› ·˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ Ì ٛÙÏÔ AGORA, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÙȘ Û˘Ó¤ÂȤ˜ Ù˘ ·fi ÙÔ 2010 ̤¯ÚÈ ÙÔ 2014. OÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: §Â˘ÎˆÛ›·, 2 M·ÚÙ›Ô˘, AÌÊÈı¤·ÙÚÔ ¶EO / §ÂÌÂÛfi˜, 3 M·ÚÙ›Ô˘, TE¶AK, AÌÊÈı¤·ÙÚÔ ¶Â‡ÎÈÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ / §¿Úӷη, 16 M·ÚÙ›Ô˘, ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ T·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ / ¶¿ÊÔ˜, 23 M·ÚÙ›Ô˘, AÌÊÈı¤·ÙÚÔ ¶EO ¶¿ÊÔ˘. ŸÏ˜ ÔÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 19:30 Î·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99419060.

ÕÏϘ ¤ÓÙ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ 39 Steps ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Ë Ó¤· ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ M¿ÚÈÔ˘ MÂÙÙ‹. ŒÙÛÈ, ÂÓÒ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠˆ˜ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ, ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó Ó¤Â˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ 3, 10, 12, 17 & 19 M·ÚÙ›Ô˘, ÛÙȘ 20:30. TÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ¢ηÈڛ˜. M›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· ‰Ôı› Î·È ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ ÛÙȘ 3 AÚÈÏ›Ô˘. KÚ·Ù‹ÛÂȘ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙ· ÙËÏ. 22818999, 99621845.

ª∞ƒ

ª∞ƒ

04

04

Δ∂Δ∞ƒΔ∏

Δ∂Δ∞ƒΔ∏

H I‚¿Ó· AÚ¤ÛÙË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ K‡ÚÔ, Ì ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ÎÔÏ¿˙, ›Ó·Î˜ Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ Û ¯·ÚÙ›. M ·ÚÈÔ ¿ÍÔÓ· ÙÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ, Ù· ¤ÚÁ· ÂÌÓ¤ÔÓÙ·È ·fi Î·È '·›˙Ô˘Ó' Ì ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÌÔÚÊ‹, Ù· ˙Ò· Î·È Ù· ¤ÓÙÔÌ·. BÚ¤¯ÔÓÙ·˜ Î·È ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯·ÚÙ› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë ÙÛ·ÁÈÔ‡, Ë I‚¿Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ÌÈ· ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ÂÌÂÚÈÎÏ›ÂÈ fiϘ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ, ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ Ù˘¯·›Â˜ ·ÏÏ¿ ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ˘Ê¤˜ Î·È ¯ÚÒÌ·Ù·. H ¤ÎıÂÛË ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 4 M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙȘ 19:30 ÛÙÔ ¶Úfi˙·Î [M¤‰ˆÓÙÔ˜ 3A, §Â˘ÎˆÛ›·] ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 11 M·ÚÙ›Ô˘ 2015. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22104244.

ª∞ƒ

ª∞ƒ

§EYKø™IA CINE STUDIO (96420491): °·ÏÏÈÎfi˜ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜: Yves Saint Laurent 01-02/03 / Suzanne 03, 13/03 / ¢‡Ô ̤Ú˜, ÌÈ· Ó‡¯Ù· 5, 6, 8, 10/3 Î.¿. ¶Ï‹Ú˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· www.ofk.org.cy K-Cineplex 1 (77778383): FOCUS 19:45, 22:10 KAI ™/K 15:15, 17:30, 19:45, 22:10 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 2: FIFTY SHADES OF GREY 19:45, 22:15 / THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER (E§§) ™/K 15:15, 17:20 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:20) K-Cineplex 3: KINGSMAN: BLACK SEA 19:30, 22:10 / THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER (A°°§) ™/K 15:15, 17:20 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:20) K-Cineplex 4: AMERICAN SNIPER 19:30, 22:15 / BARBIE IN PRINCESS POWER (E§§) ™/K 15:30, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 5: KINGSMAN: THE SECRET SERVICE 19:40, 22:15 / PADDINGTON (E§§.) ™/K 15:20, 17:25 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:25) K-Cineplex 6: LOVE, ROSIE 22:15 / THE THEORY OF EVERYTHING 19:30 / PENGUINS OF MADAGASCAR (E§§) ™/K 15:30, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) The Mall 1 (77778383): FOCUS 17:30, 19:45, 22:10 KAI ™/K 11:15, 14:00, 17:30, 19:45, 22:10 The Mall 2: FIFTY SHADES OF GREY 19:45, 22:15 / THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER (E§§) 17:20 KAI ™/K 11:10, 13:10, 15:15, 17:20 The Mall 3: BLACK SEA 19:30, 22:15 / THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER (A°°§) 17:20 KAI ™/K 11:10, 13:10, 15:15, 17:20 The Mall 4: AMERICAN SNIPER 19:30, 22:15 / BARBIE IN PRINCESS POWER (E§§.) 17:30 KAI ™/K 11:30, 13:30, 15:30, 17:30 The Mall 5: KINGSMAN: THE SECRET SERVICE 22:15 / LOVE, ROSIE 19:45 / PENGUINS OF MADAGASCAR (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:15, 13:15, 15:30, 17:30

§EME™O™ RIO 1 (25871410): TINKERBELL AND THE LEGEND OF THE NEVERBEAST (E§§-2D) ™/K 15:30 / FOCUS 19:45, 22:00 KAI ™/K 17:30, 19:45, 22:00 RIO 2: THE SPONGEBOB 2 (E§§-3D) ™/K 15:30, 17:30 / AMERICAN SNIPER 2D 19:45, 22:15 RIO 3: BARBIE IN PRINCESS POWER (E§§) ™/K 15:30 / FIFTY SHADES OF GREY 19:45, 22:10 KAI ™/K 17:20, 19:45, 22:10 RIO 4: THE SPONGEBOB 2 (A°°§IKA XøPI™ E§§HNIKOY™ Y¶OTIT§OY™) ™/K 15:40, 17:40 / BLACK SEA 20:00, 22:10 RIO 5: PADDINGTON (E§§-2D) ™/K 15:30, 17:30 / KINGSMAN: THE SECRET SERVICE 19:45, 22:10 RIO 6: THE PENGUINS OF MADAGASCAR (E§§) ™/K 15:30 / LOVE, ROSIE 17:30 / THE THEORY OF EVERYTHING 19:45 / JUPITER ASCENDING 22:10 K-Cineplex 1 (77778383): FOCUS 19:45, 22:10 KAI ™/K 15:15, 17:30, 19:45, 22:10 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 2: FIFTY SHADES OF GREY 19:45, 22:15 / THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER (E§§) ™/K 15:15, 17:20 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:20) K-Cineplex 3: BLACK SEA 19:30, 22:10 / THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER (E§§) ™/K 15:15, 17:20 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:20) K-Cineplex 4: AMERICAN SNIPER 19:30, 22:15 / BARBIE IN PRINCESS POWER (E§§) ™/K 15:30, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 5: KINGSMAN: THE SECRET SERVICE 22:15 / LOVE, ROSIE 19:45 / PENGUINS OF MADAGASCAR (E§§) ™/K 15:30, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30)

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): FOCUS 19:45, 22:10 KAI ™/K 15:15, 17:30, 19:45, 22:10 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 2: FIFTY SHADES OF GREY 19:45, 22:15 / THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER (E§§) ™/K 15:15, 17:20 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:20) K-Cineplex 3: BLACK SEA 19:30, 22:10 / THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER (A°°§) ™/K 15:15, 17:20 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:20) K-Cineplex 4: AMERICAN SNIPER 19:30, 22:15 / BARBIE IN PRINCESS POWER (E§§) ™/K 15:30, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 5: KINGSMAN: THE SECRET SERVICE 19:40, 22:15 / PADDINGTON (E§§) ™/K 15:20, 17:25 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:25) K-Cineplex 6: LOVE, ROSIE 22:15 / THE THEORY OF EVERYTHING 19:30 / PENGUINS OF MADAGASCAR (E§§) ™/K 15:30, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30)

¶AºO™ KINGS AVENUE MALL 1: FIFTY SHADES OF GREY 19:45, 22:15 / THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER (E§§) 17:20 KAI ™/K 11:10, 13:10, 15:15, 17:20 KINGS AVENUE MALL 2: BLACK SEA 19:30, 22:10 / THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER (A°°§) 17:20 KAI ™/K 11:10, 13:10, 15:15, 17:20 KINGS AVENUE MALL 3: AMERICAN SNIPER 19:30, 22:15 / BARBIE IN PRINCESS POWER (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:30, 13:30, 15:30, 17:30 KINGS AVENUE MALL 4: KINGSMAN: THE SECRET SERVICE 19:40, 22:15 / PENGUINS OF MADAGASCAR (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:15, 13:15, 15:30, 17:30 KINGS AVENUE MALL 5: LOVE, ROSIE 22:15 / THE THEORY OF EVERYTHING 19:30 / PADDINGTON (E§§) 17:25 KAI ™/K 11:20, 13:20, 15:20, 17:25 KINGS AVENUE MALL 6: FOCUS 17:30, 19:45, 22:15 KAI ™/K 11:15, 14:00, 17:30, 19:45, 22:10

EK£E™EI™ A¶OKA§YæH (22300150): "AÛ΋ÛÂȘ ÛÙÔÓ ËÏfi Î·È Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ §ˆÙ" ÙÔ˘ XÚ›ÛÙÔ˘ N. XÚ›ÛÙÔ˘ ̤¯ÚÈ 14/03.

AP°ø (22754009): "™˘Ó¤ÚÁÂȘ" ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì¤¯ÚÈ 13/03. °K§OPIA (22762605): ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· ™·‚‚›‰Ë ̤¯ÚÈ 15/03.

ISNOTGALLERY (22343670): "¶ÏÔ‡ÛÈ· Ù¤¯ÓË Û ÊÙˆ¯Ô‡˜ ηÈÚÔ‡˜" ̤¯ÚÈ 04/03.

KY¶PIAKH °øNIA (24621109): "MÔ˘ÛÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜", ¤ÎıÂÛË Ù˘ NÂʤÏ˘ ¶Ùˆ¯ÔÔ‡ÏÔ˘ ̤¯ÚÈ 07/03. §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ / "A¯Ó¿ÚÈ· ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ·˜: ÌÈ· Ó¤· Ì·ÙÈ¿ ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÊÔÚÂÛÈ¿˜" ̤¯ÚÈ 19/04/2015. §EBENTEIO™ ¶INAKO£HKH (22668838): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ ¤ÚÁˆÓ / "IÛÙÔڛ˜ Ù˘ °¤ÓÓËÛ˘" ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ¤ÎıÂÛË Ì¤¯ÚÈ 2/03/2015.

MOPºH (25378733): "AÛÙÈΤ˜ §ÂÙÔ̤ÚÂȘ" ÙÔ˘ B·Û›ÏË K·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË Ì¤¯ÚÈ 14/03 / MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ K˘Ú›ˆÓ Î·È EÏÏ·‰ÈÙÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.

OPUS 39 (22424983): ŒÎıÂÛË ™¯Â‰›ˆÓ, MÂÙ·ÍÔÙ˘›·˜ Î·È °Ï˘ÙÈ΋˜ ÙˆÓ ™Ù¤ÏÈÔ˘ BfiÙÛË, N›ÎÔ˘ ¢˘ÌÈÒÙË Î·È §Â˘Ù¤ÚË OÈÎÔÓfiÌÔ˘ ̤¯ÚÈ 04/03. ¶POZAK (22104244): ™¯¤‰È· Î·È ÎÔÏ¿˙ ·fi ÙËÓ I‚¿Ó· AÚ¤ÛÙË 04-11/03.

05

06

¶∂ª¶Δ∏

¶∞ƒ∞™∫∂À∏

£EATPO

M ‰Âη¤ÓÙ ÔÌ¿‰Â˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡, ÈÛ¿ÚÈı̘ ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ‹˜ Ù˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÊÂÙÈÓ‹ ¶Ï·ÙÊfiÚÌ· ™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ XÔÚÔ‡ K‡ÚÔ˘ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ, ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ 6, 7 Î·È 8 M·ÚÙ›Ô˘. H ¶Ï·ÙÊfiÚÌ· ·ÊÔÚ¿ Ó¤· ¤ÚÁ· Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ·fi ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ ‹ K‡ÚÈÔ˘˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ŸÏ· Ù· ¤ÚÁ· οÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¶Ï·ÙÊfiÚÌ· ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÙÔ˘˜ ÚÂÌȤڷ. £· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·Ú¿ÏÏËϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙË ™Ù¤ÁË XÔÚÔ‡ §ÂÌÂÛÔ‡. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ PÈ¿ÏÙÔ ÚÔ˜ 5 ¢ÚÒ ¤Î·ÛÙË Ì¤Ú· Î·È 10 ¢ÚÒ fiϘ ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ www.rialto.com.cy Î·È 77777745.

ANEMøNA (70007721): "TÛ›ÏÈ, Ë Î·˘Ù‹ ÈÂÚÈ¿", οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30. ¢IONY™O™ (22818999): "39 Steps" 3, 10, 12, 17 & 19/03 Î·È ÛÙÔ PÈ¿ÏÙÔ ÛÙȘ 03/04 / "Coppia Aperta" οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30.

E£A§ (25877827): "TÔ „¤Ì· ¤¯ÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ Ô‰¿ÚÈ·" ÚÂÌȤڷ 1Ë M·ÚÙ›Ô˘ Î·È Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30. £EATPO ENA (22439838): "TÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ NÙfiÚÈ·Ó °ÎÚ¤È" οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30 / "TÚÂȘ TÚ·ÁÈο AÛÙ›˜ IÛÙÔڛ˜" ÛÙÔ ºÔ˘·ÁȤ οı TÚ›ÙË Î·È ¶¤ÌÙË. £OK (77772717): "MÈ· ÁÈÔÚÙ‹ ÛÙÔ˘ AÏ NÔ˘Ú›" οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30 / "O Û·ÏÔ˜ Ô˘ ηÓ›˙ÂÈ" ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ AÔı‹Î˜ £OK (§·ÙÛÈ¿) οı TÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶¤ÌÙË ÛÙȘ 20:30.

LEDRA MUSIC SOLOISTS (99744227): "Indian Summer" ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ™·ÙÈÚÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ οı TÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶¤ÌÙË ÛÙȘ 20:30. ™ATIPIKO (22421609): "T· ̈ڿ Ù· ʤÚÓÂÈ Ô ÂÏ·ÚÁfi˜" οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 ™KA§A (24652800/1): ¢Â‡ÙÂÚË ™ÎËÓ‹: "TÔ ·ÈÁÓ›‰È ÙÔ˘ T˙ÈÓ", οı TÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 20:30.

O ¶·ÓÙÂÏ‹˜ £·Ï·ÛÛÈÓfi˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÁÈ· ‰‡Ô Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÙËÓ ¶¤ÌÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹, Û §ÂÌÂÛfi Î·È §Â˘ÎˆÛ›· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. £· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. TËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙËÓ ŒÓÙ¯ÓË PÔÎ ™ÎËÓ‹ ™ÙÔ ¶¤Ú·Ì· [ÙËÏ. 25373763] Î·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙË ¢È·¯ÚÔÓÈ΋ MÔ˘ÛÈ΋ ™ÎËÓ‹ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· [ÙËÏ. 99783455]. K·È ÔÈ ‰‡Ô Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 21:30.

1

TË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË "™˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡" Ù˘ §Â‚¤ÓÙÂÈÔ˘ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘ ı· Ì¿ıÔ˘Ì ÛÙË "¢È¿ÏÂÍË Ù˘ TÂÙ¿ÚÙ˘", ÂÓfi˜ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘ οı ÚÒÙË TÂÙ¿ÚÙË ¤Î·ÛÙÔ˘ Ì‹Ó·. H ‰Ú M˘ÚÙÒ X·Ù˙¿ÎË, ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· Ù˘ ™˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, ı· ͉ÈÏÒÛÂÈ Î·È ı· ·Ôηχ„ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜, ÙËÓ ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ °. §Â‚¤ÓÙ˘ ̤۷ Û ÙÚÂȘ ‰ÂηÂٛ˜ [1950-1970] ÁÈ· Ó· ÎÔÛÌ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙË Á·ÏÏÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·.

TËÓ TÂÙ¿ÚÙË ÛÙË §Â‚¤ÓÙÂÈÔ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ÛÙȘ 19:30. ¶ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ı¤ÛˆÓ, Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ̤¯ÚÈ 2 M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙÔ ÙËÏ. 22668838 ‹ info@leventisgallery.org.

KINHMATO°PAºO™

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™