ΠΑΡΑΘΥΡΟ

20.10

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

13 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ∏ Û˘ÁÁڷʤ·˜ °ÂÚÙÚÔ‡‰Ë ™Ù¿ÈÓ ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ù˘ Ì ÙËÓ Û‡ÓÙÚÔÊfi Ù˘, ÕÏȘ ΔfiÎÏ·˜. √È Û˘Ó‹ıÂȘ Ù˘ ™Ù¿ÈÓ, Ù˘ ‰È¿ÛËÌ˘ ∞ÌÂÚÈηӛ‰·˜ Ì˘ıÈÛÙÔÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ô˘ ¤˙ËÛ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª¤ÈÛÔÓ ∫¿ÚÂ˚ «Daily Rituals: How Great Minds Make Time, Find Inspiration And Get To Work» [ÛÂÏ. 5]

΢ÚȷοÙÈÎÔ

ÊÈÏ·Ï·ÁÓˆÛ›·

ΔÈ Â›‰Â Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÛÙËÓ 65Ë ŒÎıÂÛË μÈ‚Ï›Ô˘ Ù˘ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙ˘; ÛÂÏ. 9 ¶ÔÈÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ οÓÈ˙ fiÈÔ, ÔÈÔ˜ ¤ÈÓ ËÚÂÌÈÛÙÈο Î·È ÔÈÔ˜ ͢ÓÔ‡Û ÈÔ ÓˆÚ›˜ ·’ fiÏÔ˘˜; ÛÂÏ. 5 ¶Ò˜ «‰È¿‚·Û» Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘ ÙËÓ ÚÒÙË ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÿÚȘ ∂·ÌÂÈÓÒÓ‰· ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·; ÛÂÏ. 4 ΔÈ Ï¤ÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¡fiÌÂÏ Ã·ÚÔ‡ÎÈ ªÔ˘Ú·Î¿ÌÈ; ÛÂÏ. 8 ¶Ò˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Ù· ÎÏ·ÛÈο ı·ÙÚÈο ¤ÚÁ· ÔÈ Ó¤ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› Î·È ÁÈ·Ù› ΢Úȷگ› Ë ÂÈÎfiÓ·; ÛÂÏ. 10 ¶ÔÈÔ˜ Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ ÛÙË Ó¤· ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ºÚ¿ÁÎÔ˘ «¶·Ï·ÈÔˆÏÂ›Ô ∞ÛÌ¿ÙˆÓ»; ÛÂÏ. 8 ΔÈ ‰È¿‚·Û Û ·Ó¤Î‰ÔÙ· ¤ÁÁÚ·Ê· ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi æ¿ıÈ Ë ¡¿Û· ¶·Ù·›Ô˘; ÛÂÏ. 11

2/38

ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙË ƒ¤·

1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞ H ¤ÍÔ‰Ô˜ °Ú¿ÊÂÈ Ô ™Ù·˘Ú›ÓÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘

B¿Ïψ ÙÔ Ô˘Î¿ÌÈÛfi ÌÔ˘, ÙÔ Ù˙ÈÓ ÌÔ˘ ÙÔ Î·Ïfi Ô˘ ÂÓ ÙÔ ÊÔÚÒ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¿Ì· Ù˙·È ¯·Ï¿Ûˆ ÙÔ. XÙÂÓ›˙Ô˘Ì·È, ·ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ì·È Ù˙·È È¿ÓÓˆ ÙËÓ ÁÂÓ·›Î· ÌÔ˘ Ó· ¿ÌÂÓ ¤Íˆ. TÔ ÌˆÚfi ÛÙËÓ ÁÈ·ÁÈ¿, ÎÔΤÙÙ· Ë ÁÂÓ·›Î· ÌÔ˘, Ù˙·È ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ Ë ÚÔÔÙÈ΋ ÌÈ·˜ ‹Û˘¯Ë˜ Î·È ÚÔÌ·ÓÙÈ΋˜ Ó‡¯Ù·˜.

AÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ οÔÈˆÓ Ê›ÏˆÓ Ì·˜, Ô˘ ˙Ô˘Ó ÙËÓ ¯ˆÚ›˜ ÎÔÂÏÏÔ‡ıÎÈ· ·Ó¤ÌÂÏË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ˙¢Á·ÚÈÒÓ Ï›ÁÔ ÚÈÓ Ù· ÙÚÈ¿ÓÙ·, ÂÈϤͷÌ ӷ ¿Ì Û ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, bar, lounge ‹ ÙÂÏÔÛ¿ÓÙˆÓ fiˆ˜ ·˘ÙÔ·ÔηÏÔ‡ÓÙ·È ϤÔÓ ÔÈ ÙfiÔÈ fiÔ˘ Û˘¯Ó¿˙ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜. ™Â ÌÈ· ·ÏÈ¿ ·ÁÔÚ¿, Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÏԢΠӷ ‰¤ÓÂÈ Ì ÙÔ ¯ˆÚÈ¿ÙÈÎÔ. TÔ ¿ÛÚÔ laminate Ó· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ Ô˘ÚfiÂÙÚ·, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ÁÎÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ Úˆ› Ô˘ÏÔ‡Ó „¿Úη Ù˙·È ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ô˘ Ù· ÌÈÛ¿ ˘ÏÈο ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ fiııÂÓ ¤ÚÎÔ˘ÓÙ·È. OÈ ÎÚÈÙÈΤ˜ Ô˘ ¤È·ÓÓ ‹Ù·Ó ηϤ˜, ÔfiÙ·Ó Â›· “ÁÈ·Ù› fi¯È; EÓ ‰ÈηÈԇ̷ÛÙ Ù˙·È ÂÌ›˜ ÌÈ· Ó‡¯Ù· Ó· ÛÌ›ÍÔ˘Ì Ì ÙËÓ ÎÔÛÌÈ΋ §Â˘ÎˆÛ›· Ù˙·È Ó· ‰ÂÈÓ‹ÛÔ˘Ì ÁÎÔ˘Ṳ́;”.

NˆÚ›˜- ÓˆÚ›˜ ÏÔÈfiÓ ÂÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ӷ ¿ÌÂ. ¶ÂÚÓÒÓÙ·˜ Ô˘ ¤Íˆ, ›‰· ÌÈ· ·Ú¤· Ó· ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˙·È ¤Ó·Ó Ù‡Ô Ó· ÙÔ˘˜ ÙÛÈ·ÎοÚÂÈ Ô˘ ¿Óˆ Ò˜ οو. ◊ÚÙ·Ó ÛÙÔ ÓÔ˘ ÌÔ˘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ÙËÓ ÂÊ˂›·, Ô˘ ÂÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ì ӷ Ìԇ̠̘ Ù· ÎÏ·Ì

M¿ıËÌ· ÎÔχ̂ËÛ˘ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔıfiÓ˘ «¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ȉÈÔÊ˘˝·!». ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó ÔÈ New York Times ÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤Ó, Ô‡ÙÂ Â›Ó·È Ï›ÁÔ Ô ™·ÏÌ¿Ó PÔ˘ÛÓÙ› Ó· Û ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ «¤Ó·Ó ÂÍ·›ÚÂÙÔ Û˘ÁÁڷʤ·... ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi οı ¿ÏÏÔ Ô˘ ¤¯ˆ ‰È·‚¿ÛÂÈ». O ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÙÔÓ IÛÚ·ËÏÈÓfi Û˘ÁÁڷʤ· EÙÎ¿Ú KÂÚ¤Ù, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË TÂÙ¿ÚÙË 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· Ù˘ TÚ¿Â˙·˜ K‡ÚÔ˘ [Î·È ÌÂÙ¿ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜]. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ô KÂÚ¤Ù ‰ÂÓ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘, Ô‡Ù ÁÈ· ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ˆ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÛËÌfiÙÂÚÔ˘ IÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ Û˘ÁÁڷʤ· Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÏÔÁÔÙ¯ÓÒÓ. ™˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙË Shira Geffen, ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ì·˙› ÁÈ· ÙË ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘˜ Jellyfish. ¶Ò˜ ηٿÊÂÚ·Ó ‰‡Ô Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ Ó· ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ÙË XÚ˘Û‹ K¿ÌÂÚ· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙˆÓ K·ÓÓÒÓ ÙÔ 2007; K·È ÁÈ·Ù› ÙÔ ¤Î·Ó·Ó; ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ı· ÚÔ‚ÏËı› Ë Ù·ÈÓ›·, Ë ÔÔ›· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÚÈÒÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ˙ˆ¤˜ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÔ Ì·Ù·Èfi‰ÔÍÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

*

TÔ ¿ÛÚÔ laminate Ó· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ Ô˘ÚfiÂÙÚ·, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ÁÎÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ Úˆ› Ô˘ÏÔ‡Ó „¿Úη Ù˙·È ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ô˘ Ù· ÌÈÛ¿ ˘ÏÈο ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ fiııÂÓ ¤ÚÎÔ˘ÓÙ·È

+ TËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ë ÚÂۂ›· ÙÔ˘ IÛÚ·‹Ï ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· TÚ·¤˙˘ K‡ÚÔ˘.

H ·ÚÔ˘Û›·ÛË ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2013 ÛÙȘ 19:30.

·ÏÏ¿ ÂÓ Ì·˜ ‚¿ÏÏ·Ó ÂÂȉ‹ ÂÊ·ÈÓԇ̷ÛÙÂÓ ÌÈÙÛÈÔ›.

T˙›ÓËÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹, ·ÔÊ·Û›Û·Ì fiÙÈ ÙÔ‡ÙË Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÂÓ ˘ÔÙÈÌËÙÈ΋ Ù˙·È fiÙÈ ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Û˘ÌÂÚÈÊÂÚԇ̷ÛÙÂ Û·Ó “ÎÔÈÌÈṲ̂ÓÔÈ ÈÁÎÔ˘›ÓÔÈ Ô˘ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ Ì·Ú Ô ÔÚÙȤÚ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ÎÚ›ÓÂÈ”. TÔ‡ÙË Ë ÏÔÁÈ΋, Ô‰‹ÁËÛ¤Ó Ì·˜ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì ÙÔÓ ™‡ÌË Ù˙·È ÙËÓ ·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›·, Ô˘ ÛÙËÓ Ô˘Û›·, fiÔ˘ ¤‚ÚÈÛΘ ÙfiÔ ÂοıÂÛÔ˘Ó. AÎfiÌ· Ù˙·È οو Ô˘ ÙÔ ‰ÂÓÙÚfiÓ ¤Íˆ Ô˘ ÙËÓ º·ÓÂڈ̤ÓË.

E¯·Ï¿ÛÙËη Ó¿ÎÎÔ, ·ÏÏ¿ ›· fiÙÈ ¤ÓÓ· ο̈ ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË Ù˙·È Ó· ηÙÂ‚Ò Ô˘ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. KÔÓÙ‡ÎÔ˘Ì Ù˘ fiÚÙ·˜, ·ÓÙÈÎfiÊÎÂÈ Ì·˜ ¤Ó· ·È‰›. M·ÏÏ› ÂÚÈÔÈË̤ÓÔ ÛfiÓÙ˜, Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, ·ÓÙÂÏfiÓÈ Ù˙·È ¤Ó· ÏԢΠÂÈÌÂÏÒ˜ ·ÙË̤ÏËÙÔ˘ ¯›ÛÙÂÚ. £ˆÚ› Ì·˜. £ˆÚÔ‡ÌÂÓ ÙÔÓ. “¶·Ú·Î·ÏÒ”, Ï·Ï›. “Y¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·;”, ÚˆÙÒ, Ì ٷ ÛÈ›ÏË ÌÔ˘ Ó· ÎÔÏÏÈÙÛÈ¿˙Ô˘Ó Ô˘ ÙËÓ Â˘Á¤ÓÂÈ·. “E›Ì·ÛÙ ÁÂÌ¿ÙÔÈ ·fi„Â, Û˘ÁÁÓÒÌË”, ›Â, Ù˙·È ¤Î·Ì ˆ˜ ÂÙÛÈ·ÎοÚÈÛΠÙËÓ ÎÎÂÙÙ¿·Ó ÙÔ˘.

KÚˆıˆÚÒ ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ›Ûˆ ÙÔ˘. ŸÊÎÈÂÚÔ. NÔÌ›˙ˆ ›‰· Ù˙·È ¿Ï˜ Ì ·ÁÚÈfi¯ÔÚÙ· Ó· Ù˜ ·›ÚÓÂÈ Ô ·¤Ú·˜, fiˆ˜ Ù˜ ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤Ó˜ fiÏÂȘ ÛÙ· ÁÔ˘¤ÛÙÂÚÓ. EÛΤÊÙËη fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ηÚÙÂÚ¿ ηӤӷ ψÊÔÚÂ›Ô ÙÔ˘ X·Ù˙ËχÎÔ˘ ̘ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· 20 ÏÂÙ¿ Ó· ηٷÊı¿ÛÂÈ. EÓ ÙÔ ÂÛ˘˙‹ÙËÛ· fï˜. ¶ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ Ì ÙÔ‡ÙË Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ÙÔ‡ÙË Ë ˘ÂÚÔÙÈ΋, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË, ·ÎfiÌ· Ù˙·È ÛÙ· ÈÔ ·Ï¿ Ú¿Ì·Ù·. ™·Ó ÎÔÈÓˆÓ›· οÔÈ· ÛÙÚÒÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ·Ó¿ÁÎË, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. •¤Úˆ Áˆ, ·Ú¿ÏÏËÏ· Û‡Ì·ÓÙ·. N· Ì Ï›ÂÈ. ŒÈ·Û· ÙËÓ ÁÂÓ·›Î· ÌÔ˘ Ù˙·È Â‹·ÌÂÓ Û ¤Ó· ÊÈÏÈÎfi Ù·‚ÂÚÓ¿ÎÈ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›· Ù˙·È ÂÂÚ¿Û·ÌÂÓ ˘¤ÚÔ¯·.

2 0

√ ∫ Δ ø μ ƒ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

ηٷÛÙ¿ÛÂȘ

°Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

TÔ ÚÒÙÔ [;] ͤÛ·ÛÌ· ● ¢ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ· Ó· ‰ˆ ÂÓˆÚ›ÙÂÚ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ EÏ¿ӷ˜ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ «™ÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ı_˘Ì¿ÙˆÓ» Ô˘ ¤Î·Ó ÚÂÌȤڷ ‹‰Ë ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ºÂ‚Ú¿ÚË. ● M ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ ·Ó‚¿ÛÌ·Ùfi˜ Ù˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ X-Dream Festival ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ARTÔ˜, ¤ÙÚÂÍ·! ● ™ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô T‡Ô˘ Ô˘ Û˘Ófi‰Â˘Â ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ë Ó·ڋ ¯ÔÚ‡ÙÚÈ· Î·È ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «E›Ì·È Ë EÏ¿ӷ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ÎÈ ¤¯ˆ ‚·ıȤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Î·È ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË ¤ÁÓÔÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ fiÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ˙ˆ [ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ]. £¤Ïˆ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ Ì ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·. £· ÊÙȿ͈ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ì ۷ÙÈÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ Û·Ó ¯ÒÚ·, Û·Ó ÎÔÈÓˆÓ›·, Û·Ó ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. ŒÓ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÁÈ· ÙË Ê‡ÛË, ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ʇÛË. TÔ˘˜ Ì·‡ÚÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÁΤÈ, ÙÔ˘˜ ·Ó¿ËÚÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ¯ÔÓÙÚÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÎÔÓÙÔ‡˜, ÙÔ˘˜ Á¤ÚÔ˘˜, ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È Ù· ·È‰È¿, ÁÈ· Ù· ˙Ò· Î·È ÙË ˙ˆ‹… £¤Ïˆ Ó· Á›Óˆ ÌÔӿگ˘ Ù˘ K‡ÚÔ˘». ● H XÒÚ· ÙˆÓ ı_˘Ì¿ÙˆÓ Â›Ó·È ¤Ó· ¯ÔÚÔı·ÙÚÈÎfi ‰ÚÒÌÂÓÔ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ Û·ÙÈÚÈο, ÂÚÓ¿ Û Ú·ÏÈÛÙÈο ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Î·È Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙË Û¿ÙÈÚ· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÍÂοı·Ú· ÌËӇ̷ٷ ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ, ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ù˘, ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Ù˘. ● ™ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ΢Úȷگ› ¤Ó· ¯·Ï›: ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ¯·Ï› οو ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÚ‡‚Ô˘Ì fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. TËÓ ÙÒÛË ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ, ÙËÓ ÔÏÏ·Ï‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Î¿ı ÓÂÔÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÔÏ›ÙË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ˆ˜

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

›ӷÈ... ŒÏÏËÓ·˜. ● ¢ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÙÔ Û¯fiÏÈfi Ù˘ Ë AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ÌÈ· Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯· ¯ÔÚ‡ÙÚÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ K˘Ú›Ô˘˜ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡. ● ™‘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, fiÔ˘ ‚ϤÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ¯ÔÚÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ηÏÏÈÙ¯ÓÈο «ı˘ÛÈ¿˙ÂÈ» ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Ù˘ ÁÈ· Ó· ·Û΋ÛÂÈ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙ· ηÎÒ˜ ¤¯ÔÓÙ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. £˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Ù˘ ·fi ·Ó¿ÁÎË. ● K¿ÓÂÈ ¯ÔÓÙÚÔÎÔÌ̤Ó˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÚÔÎÏËÙÈΤ˜, ˘ÂÚ‚ÔÏÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÁÔ‡ÛÙÔ. ● AÏÏ¿ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ Ù˘, ‰˘Ó·Ù¿ Î·È ÍÂοı·Ú·. ● ™ÙË XÒÚ· ÙˆÓ ı_˘Ì¿ÙˆÓ, fiÔ˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ë ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÌÓËÌfiÓÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÓÔ› ÎÔ‡ÚÂÌ· ηٷı¤ÛˆÓ, Ë EÏ¿ӷ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ôχ ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜ Ó¤Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. ● KÈ ·˘Ùfi ÙËÓ ÙÈÌ¿ [·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Î·È Î¿ÔÈ· ÂÚÈıÒÚÈ· ÂÏ›‰·˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ı˘ÌˆÌ¤ÓÔÈ Ó¤ÔÈ, ÎÈ ¿ÏÏÔÈ, ÎÈ ¿ÏÏÔÈ... Ô˘ ›Ûˆ˜ οÔÙ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÎÈ ·˘ÙÔ›].

+ N· ‰Â›Ù ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Gravity. ¶ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙ· K-Cineplex Î·È ÛÙ· ƒπ√ ÁÈ· ÙÚ›ÙË Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÏËÌÂÚ›˜. TÔ ·¯·Ó¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ï˘ÙÚˆÙÈο: ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÌÈÎÚÔ› Î·È ·Û‹Ì·ÓÙÔÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘. TÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ.

K·È ÙÔ ·Ú¯Â›Ô... ¿‰ÂÈÔ °Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘

ŸÙ·Ó ηı·Ú›˙ˆ ‹ Ú¤ÂÈ Ó· χӈ È¿Ù· ‹ Ó· ‰ÈÏÒÛˆ ÚÔ‡¯·, ‹ οÙÈ ¿ÏÏÔ ‚·ÚÂÙfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ·ÓÔ›Áˆ ÙÔ Û¿ÈÙ ÙÔ˘ BBC, ÛÙ‹Óˆ ÙÔ Ï¿ÙÔ Û οÔÈÔ ‚ÔÏÈÎfi ÌÂÓ, ·ÛÙ·ı¤˜ ‰Â ÛËÌÂ›Ô Î·È ‚Ú›ÛΈ ·ÏȤ˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈΤ˜ ÂÎÔÌ¤˜, Û˘Ó‹ıˆ˜ radio drama. Ÿ¯È ¿ÓÙ·, οÔÙ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ˆ ·ÓÔȯً ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‹ Ó· ‚¿˙ˆ ̤ۈ ›ÓÙÂÚÓÂ٠οÔÈÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ‹ οÔÈÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Ô˘ ¤¯ÂÈ live feed. ŸÌˆ˜ ·Ó¤Ù˘Í· ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· Î·È ÛÙËÓ Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·. 濯ӈ ·ÏȤ˜ ÂÎÔÌ¤˜ Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ·Ó·Î·Ï‡Ùˆ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·, ÛÙ· ÔÔ›· ›¯· ÎÂÓ¿. K·È ÚÔÛ·ıÒ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ó· ·ÓÔ›Áˆ ¶ÚÒÙÔ ÙÔ˘ PIK, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·›˙Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÔÈ “AÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ¶ÂÚÈ¤ÙÂȘ”. ¢ÂÓ Í¤Úˆ οÙÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜... ·Ï¿ ˆ˜ Â›Ó·È ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂Ó˜ ÁÈ· ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ÓÔ˘¿Ú ÈÛÙÔڛ˜ ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂȘ, ·fi AÚÛ¤Ó §Ô˘¤Ó ̤¯ÚÈ °È¿ÓÓË M·Ú‹.

TÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ PIK, ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì fiÙ ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ, ›ÙÂ Ô ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È Ë „ËÊÈÔÔ›ËÛË Â›ÙÂ Ë Ê‡Ï·ÍË, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÚÔÛ¤Ï·ÛÙÔ Î·ıÒ˜ Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ó· ·Ó‚¿˙ÂÈ Ù· ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· [Ì ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ùfi Ì ÙȘ “¤Í˘Ó˜ Û˘Û΢¤˜”, ·Ú¿ Ù· fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ Û¿ÈÙ]. N·È, ÂÚÓ¿Ì ÂÔ¯¤˜ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÙȘ ÂÚÓÔ‡Û·Ì ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ¤Ú· ·fi ÙÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î¿ÔÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·Ú·È¿ Î·È Ô‡ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ‹ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ ÌÂ Ù˘¯·›· ÛÂÈÚ¿, ÏÔÁÈ΋ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi; TËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ·Ú·ÈÙ‹ıËÎ·Ó Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ‰.Û. ÙÔ˘ PIK ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓ· ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ Ô [Ù¤ˆ˜] ηӷϿگ˘ Î·È Ó˘Ó ˘Ô˘ÚÁfi˜, ηıÒ˜ ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ Ì ÏÈÁfiÙÂÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó - Î·È ·Ó ÌÔÚÔ‡Ó, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ηٷÙÂı› οÔÈÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi.

BÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜, ˘Ô˘ÚÁÔ›, ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ PIK ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Ô Î·ı¤Ó·˜ ˆ˜ ı¤ÏÂÈ “ÙË Ú·‰ÈÔÙËÏÂfiÚ·ÛË Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô ÙfiÔ˜”. K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ò˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·˘Ù‹ Ë Ú·‰ÈÔÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ì ÙÈ ı· ÌÔÈ¿˙ÂÈ, ÙÈ ı· ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ. MfiÓÔ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Ô˘ [‰ÂÓ Â›Ó·È] ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Âȯ›ÚËÛÂ, ˘ÔÙ›ıÂÙ·È, Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙË “‰ËÌfiÛÈ· Û˘˙‹ÙËÛË” ̤۷ ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ¢ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È Ó· Ì¿ı·Ì ٛÔÙÂ.

TÔ ÔÏÈÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÂȯÂÈÚ› ‹ ÚÔÙ›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ. TÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ EPT ·ÈˆÚÂ›Ù·È Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ó··Ú¿ÁÔ˘ÌÂ. TÔ ·Ú¯Â›Ô ̤ÓÂÈ ¿‰ÂÈÔ.

{

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ O Paris El Said ÚÈÛοÚÂÈ fiÛ· ÂÌ›˜ ıˆÚԇ̠‰Â‰Ô̤ӷ TÈ Î¿ÓÂȘ; ™Î¤ÊÙÔÌ·È Î·È Áڿʈ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÒ. BϤˆ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ¿ÏÏË Ì·ÙÈ¿ Î·È ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ˆ ‰È¿ÊÔÚ˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜, ηıÒ˜ Î·È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ì ÂÈÎfiÓ· Î·È ‹¯Ô. §¤ˆ ÈÛÙÔڛ˜ Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÙÚfiÔ, ‚Ϥˆ ·fi ÙÔÓ Ê·Îfi οÙÈ Ô˘ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‚ϤÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ÚÈÛοڈ fiÏ· fiÛ· ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ıˆÚÔ‡Ó Û›ÁÔ˘Ú·. ¶fiÛË Ê·ÓÙ·Û›·; ŒÓ·˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È fiÛË Ê·ÓÙ·Û›· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ı·٤˜ Î·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË. £ÂˆÚÒ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· Ù· Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡ÌÂ, Î·È Ë Ê·ÓÙ·Û›· Â›Ó·È ¤ÌÊ˘ÙË Û fiÏÔ˘˜. ŒÓ· Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙÔ ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ fiÚÈ· ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ËÏÈΛ·.

K·È ÌÂÙ¿; H ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Ì·˜ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï T·ÈÓÈÒÓ MÈÎÚÔ‡ M‹ÎÔ˘˜ ÌÔ‡ ¤‰ˆÛ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ÔÏÏ¿ ·ÍÈfiÏÔÁ· ¿ÙÔÌ·. ™ÎÔfi˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÒ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ηÈÓÔ‡ÚÈˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜, Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ··Ú·Ù‹ÚËÙ˜. + O Paris El Said ·ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ The Newborn ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï T·ÈÓÈÒÓ MÈÎÚÔ‡ M‹ÎÔ˘˜.

M¿ıÂÙÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔ newbornshortfilm.tumblr.com.

social media

°Ú¿ÊÂÈ Ë μ¿ÏÈ· ∫·˚Ì¿ÎË - @valia_kaimaki

§›ÁË ÚÔÛÔ¯‹ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ‚Ï¿ÙÂÈ

A

fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ‰›ÎÙ˘·, ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· Â›Ì·È Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈ΋. ¢ÂÓ ‚¿˙ˆ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜, ÁÂÓÈο ‰ÂÓ ‚¿˙ˆ Ô‡Ù ʈÙÔÁڷʛ˜, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ı· ¤‰ÈÓ· Ó· Ù˘ˆıÔ‡ÓÂ Î·È Û’ ¤Ó· ¤ÓÙ˘Ô [ϤÌ ÙÒÚ· ·Ó ÌÔ˘ ÙȘ ˙ËÙÔ‡Û οÔÈÔ˜]. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÔÙ¤ 4sq ÁÈ· Ó· ‰Â›Íˆ Ô‡ ›̷È. ¢ÂÓ ·Ô¯·ÈÚÂÙÒ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ fiÙ·Ó ¿ˆ ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È ‰ÂÓ ‰È·ÊËÌ›˙ˆ ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÌÔ˘ Û¯¤ÛÂȘ. ¢ÂÓ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛˆ ÔÙ¤ ‚ÚÈÛȤ˜ ÛÙÔ twitter. MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛΤÊÙÔÌ·È fiÙÈ ÌÔÚ› Î·È Ó· Â›Ì·È ‚·ÚÂÙ‹... °È·Ù› Ù· οӈ ·˘Ù¿; °È·Ù› fiˆ˜ Û˘¯Ó¿ Â·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ, Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ‰›ÎÙ˘· Â›Ó·È ¢HMO-™I-A. ¢ÂÓ ‚¿˙ÂȘ Ù›ÔÙ· ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÊÒÓ·˙˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÚfiÔ˜ Ó· ¿ÚÂȘ οÙÈ ›Ûˆ [·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‰È·ÁÚ¿„ÂȘ ÌÈ· ·Ó¿ÚÙËÛË, Ô ¿ÏÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÙËÓ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·], Î·È fiˆ˜ Â›Û˘ ¤¯ˆ ÁÚ¿„ÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, η‚Á¿‰Â˜ Î·È ÍÂηÙÈÓÈ¿ÛÌ·Ù· Â›Ó·È Û‡ÓËı˜ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ fiÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó -¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ï›ÁÔ- ÂÚÛfiÓ˜ ÛÙ· ‰›ÎÙ˘·.

TÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ›ӷÈ, ÏÔÈfiÓ, ÔÏÏ·Ïfi. ¶Ò˜ Ó· ÁÚ¿„ÂȘ “¤Í˘Ó˜” ·Ù¿Î˜, Ô˘ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙÈÔ‡ÓÙ·È ÁÓˆÛÙÔ› Î·È ¿ÁÓˆÛÙÔÈ Î·È Ó· ·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÔÈ Ôχ ‰ÈÎÔ› ÛÔ˘ ¿ÓıÚˆÔÈ; E‰Ò Û ı¤Ïˆ Ì¿ÛÙÔÚ·. KÈ ÂÁÒ ‰ÂÓ ‰ÈÂΉÈÎÒ fiÙÈ Ù· ηٷʤÚÓˆ ¿ÓÙ·, ·ÏÏ¿ ÚÔÛ·ıÒ. ¶ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ˆÛÙfiÛÔ, ¤ÁÈÓ οÙÈ Ô˘ Ì ÛÙÂÓ·¯ÒÚËÛÂ. “AÓ¤‚·Û·” ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÛÙÔ facebook -™ÈÓ¿ÙÚ·, ÙÈ ÈÔ mainstream Î·È ·ÓÒ‰˘ÓÔ;- “‰È·ÊËÌ›˙ÔÓÙ·˜” Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔÓ ÌÔ˘ÛÈÎfi ·Ú·ÁˆÁfi ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ï›ÁË ÒÚ· ÚÈÓ ÙÔ Â›¯· ·ÎÔ‡ÛÂÈ. °È·Ù› ÙÔ ¤Î·Ó·; °È·Ù› ÙÔÓ ÂÎÙÈÌÒ Ôχ Î·È ÁÈ·Ù› ÈÛÙ‡ˆ Ôχ ÛÙÔ Ó· ‰›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ù· ‡ÛËÌ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó. M ¿ÓÂÛË ı· ÊÒÓ·˙· Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÁÌ· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡.

MÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ÏÔÈfiÓ Ù· ÁÓˆÛÙ¿ like, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤ÂÛ· ı‡Ì· ÌÈ·˜ ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ Ê·ÛÈÛÙÈ΋˜ Â›ıÂÛ˘. M›· “Ê›ÏË” Î·È ·ÏÈ¿ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ “ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È” ÙËÓ ·Ó¿Ú-

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/39

}

ÙËÛ‹ ÌÔ˘ ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿, οÓÔÓÙ·˜ Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙÔÓ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Ô˘ ·ÎÔ‡ˆ, ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔÓ ‰È·ÊËÌ›˙ˆ Î·È ÂÁηÏÒÓÙ·˜ “¿ÓˆıÂÓ” ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ó· ÌÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î˘ÚÒÛÂȘ ÁÈ’ ·˘Ùfi!

O‡Ù ̛· ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ¤Ú·Û ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘, fiÙ·Ó ¤‰ÈÓ· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ ÁÈ· ÙËÓ ˆÚ·›· ÙÔ˘ ÂÎÔÌ‹, fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤۈ Ù¤ÙÔÈÔ Ì¤ÓÔ˜, fiÙÈ ÌÔÚ› ÙÔ ı¤Ì· Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ, fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂıÒ ˘fiÏÔÁË ÁÈ· ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÌÔ˘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ. AÓ‹ÎÔ˘ÛÙÔ! ¶ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ›¯· ı›ÍÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·ÂÈÏÒÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ, ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο ‰›ÎÙ˘·. Y¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ Î·È ÔÈ ·Ú·ÓÔ˚ÎÔ›. °È·Ù› ‰›Óˆ ÛËÌ·Û›·, ı· ·Ó·ÚˆÙËı›ÙÂ; °È·Ù› ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ı¤Ïˆ Ó· ı˘Ì›Ûˆ Û fiÏÔ˘˜ fiÙÈ ÚÔÛÙ·Û›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô. KÈ ·Ó ‰ÂÓ Â›Û·ÛÙ ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ Ó· ÌϤÍÂÙÂ, Ó· Ù· ‚¿ÏÂÙ Â› ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜, Ó· “Ì·ÏÏÈÔÙÚ·‚˯Ù›Ù” ‰ËÌÔÛ›ˆ˜, ηϿ ı· οÓÂÙ ӷ Îڷٿ٠ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ “ʛψӔ Û·˜ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ. ŒÎ·Ó· ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· Ó· ‰ˆ ÙÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ·fi Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ fiÏÔÈ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì·˙› ÌÔ˘. EÓ ÔÏ›ÁÔȘ, Â¿Ó ‚Ú›ÛÂȘ ÂÛ‡ οÔÈÔÓ, ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ οÓÔ˘Ó Ì‹Ó˘ÛË Î·È Ó· ÙÚ¤¯ÂȘ Î·È Ó· ÌËÓ ÊÙ¿ÓÂȘ, Â¿Ó Û ‚Ú›ÛÔ˘Ó ÂÛ¤Ó·, Ú¤ÂÈ Ó· ·˜ ‰ÈηÛÙÈο Ó’ ·ԉ›ÍÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Û·È ÂϤʷÓÙ·˜. ŸÛÔ ÁÈ· Ù· ‰È¿ÊÔÚ· „¤Ì·Ù·, ·Ó·ÎÚ›‚ÂȘ, ‚ÚÈÛȤ˜ Î·È Î·Ï˘Ì̤Ó˜ ·ÂÈϤ˜... ÙÚ¤¯· Á‡Ú¢Â. ŒÓ·˜ ηÏfi˜ ÙÚfiÔ˜ ¿ÓÙˆ˜, Â›Ó·È Î·ÏÔ‡ ηÎÔ‡ Ó· ÎÏ›ÛÂÙ ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Û·˜ ÛÙÔ facebook Û ۯfiÏÈ· ÙÚ›ÙˆÓ. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÙÛÈ ı· ÁÏ˘ÙÒÛÂÙ ·fi ÙÔ Ó· Û·˜ ‚Ú›˙Ô˘Ó “ÛÙ· ÌÔ‡ÙÚ·” Û·˜. MÂÙ¿ ı· Û·˜ ‚Ú›˙Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Ï¿ÙË Û·˜.

TÔÓ ÙÔ›¯Ô ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÁÏ˘ÙÒÓÂÙÂ. K·È Û·˜ ÙÔ Ï¤ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÙÂı› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ‚·Ú›˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ Û “ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ›¯Ô˘”. K·ÓÔÓÈ΋, fi¯È ÙˆÓ social.

2 0

√ ∫ Δ ø μ ƒ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

4/40 ∂π∫∞™Δπ∫∞ °Ú¿ÊÂÈ Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘

X¿ÚȘ E·ÌÂÈÓÒÓ‰·: «Chapters» ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·

∂

Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ Ûο‚ÂÈ ÌÈ· ÙÚ‡· ÎÈ ·‘ ÙÔ ¯ÒÌ· Ô˘ ÛÙÔÈ‚¿˙ÂÙ·È ‰›Ï· Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÌÈ· ˘Ú·Ì›‰·, ‰‡Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÓÙ˘Ì¤Ó· Ì ÎÈÌÔÓfi ·ÁÓ·ÓÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ÙÔ›Ô, ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÌÈ· ¯Ú˘Û‹ Ì¿Ûη Û·Ó ¿ÛÙÚÔ, ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Â›Ó·È ÓÙ˘Ì¤ÓË Ì ¤Ó· ÎfiÎÎÈÓÔ ÊfiÚÂÌ· Î·È ÎÈÓÂ›Ù·È ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈο Û ¤Ó· Ï¢Îfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. ºÔ›ÓÈΘ, ·Ú¯·›· ÂÚ›È·, ˘Ú·Ì›‰Â˜, ·¯Ó¿ ÙÔ›·. T· ÂÂÈÛfi‰È· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ X¿ÚȘ E·ÌÂÈÓÒÓ‰· Ì ٛÙÏÔ «Chapters» Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Ú˘ıÌÈο, ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈο. H Ì·Á›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ fï˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÎÔÌ„fiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌϤÎÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÎÒ‰Èη, ¤Ó· ·È¯Ó›‰È.

EÍ·ÔχÔÓÙ·˜ ¿ÂÈÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ Î·È Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÒÓ Û ¤Ó· Ì·Ï¤ÙÔ ·fi Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·, Û¯‹Ì·Ù·, ÌÔÚʤ˜ Î·È ÎÈÓ‹ÛÂȘ, Ë ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ X¿ÚȘ E·ÌÂÈÓÒÓ‰· Ì ٛÙÏÔ ”Chapters‘ ÛÙÔ Point Centre for Contemporary Art, ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÚÒÙË ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛ‹ Ù˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ.

MÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÔÚ›· ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÈηÛÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ [MOMA, Tate, Documenta ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ], Ë E·ÌÂÈÓÒÓ‰· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ̤ÛÔ. To ”Chapters‘, ÙÔ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ Point Centre for Contemporary Art, Á˘Ú›ÛÙËΠ۠‰È¿ÊÔÚ˜ ÙÔÔıÂۛ˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ, Ù¤ÛÛÂÚȘ ÔıfiÓ˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Û Â·Ó¿ÏË„Ë ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙ‹ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ·ÚÔÛ¤Ï·ÛÙË Î·È Û·ÁËÓ¢ÙÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË.

M¤Û· ·fi ÛÙ·ıÂÚ¿, ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ· ο‰Ú· ÍÂÙ˘Ï›ÁÔÓÙ·È ÂÈÎfiÓ˜ ÂÓfi˜ ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÙÔ ÔÔ›Ô Ë E·ÌÂÈÓÒÓ‰· ÛÙ‹ÓÂÈ Ì ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹, ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘. T· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙȘ ÔıfiÓ˜ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏÂÁ› Û¯ÔÏ·ÛÙÈο - ÙÔ ›‰ÈÔ ÓÈÒıÂÈ Î·Ó›˜ Î·È ÁÈ· Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ο‰ÚÔ˘. ŒÓ· Ï¢Îfi ÙÔ›Ô, ¤Ó· Ï¢Îfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ‰È·Û¯›˙ÔÓÙ·È ·fi ÊÈÁÔ‡Ú˜ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈο, ÂÓÒ [ÎÈ ¿ÏÏÔ] ÂÎı·Ì‚ˆÙÈÎfi Ï¢Îfi, ÎfiÎÎÈÓÔ-ÔÚÙÔηϛ, Î·È ¯Ú˘Ûfi ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È Û·Ó ÛÙÔȯ›·ÎÏÂȉȿ οÔÈÔ˘ Ì˘ÛÙÈÎÔ‡ ÎÒ‰Èη.

OÈ ÂÈÎfiÓ˜ ‰ÂÓ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÏÂÎÙÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË, ·ÏÏ¿ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÂÚÈÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Û˘¯Ó¿ Ì ·ÓÙƠ̷̂. AÓ¿-

ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ë ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. «æ¿¯Ó·Ì ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜, Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ». A˘Ùfi˜ Ô ÛÙ›¯Ô˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Û οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· «TÔ XÚÒÌ· ÙÔ˘ PÔ‰ÈÔ‡» [1968] ÙÔ˘ Sergei Parajanov, Ô˘ ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ E·ÌÂÈÓÒÓ‰·. H Û˘Ó¯‹˜ ”Û˘ÚÚ·Ê‹‘ Ô˘ οÓÂÈ Î·Ó›˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ [Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ] ¤ÚÁÔ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È ·Ó·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ·ÊÔÏÈÛÙÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘. ŸÛÔ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚ‹ Ë ‰ÂÍÈfiÙËÙ· Ù˘ E·ÌÂÈÓÒÓ‰· ÛÙÔ «ÊÙÈ¿ÍÈÌÔ» ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ ÓÈÒıÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÙÈÌÒÌÂÓÔ˜ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ Û οÙÈ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·fiÌ·ÎÚÔ Î·È Îˆ‰ÈÎÔÔÈË̤ÓÔ.

TÔ «Chapters» ·ÔÙÂÏ› Û˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Point Centre for Contemporary Art, Modern

Art Oxford, Kunsthaus Zurich Î·È Fondazione Querini Stampalia ÛÙË BÂÓÂÙ›·. + Point Centre for Contemporary Art ÛÙË ÏˆÊ. E˘·ÁfiÚÔ˘, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·.

•ÂÓ·Á‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Î¿ı ¶¤ÌÙË ÛÙȘ 19:00 [ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ··Ú·›ÙËÙ˜, ÙËÏ: 22662053 \ info@pointcentre.org] + ™ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÈÌËÙÈÎÒÓ ÂÎı¤ÛˆÓ, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ È‰Ú˘ÙÈÎÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ EKATE, ÙÔ EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙȘ 5 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ¢ÒÚ·˜ OÚÊ·ÓÔ‡ º·Ú̷ο. ™Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ë ÒÚ· 19:00 ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô ÔÈËÙ‹˜ K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ X·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜. H ¤ÎıÂÛË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 19 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013.

™ÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ Î·È «ŒÎÙˆÙÔÈ»

O ·Ê·Ó‹˜ ÚˆÙÔfiÚÔ˜ KÒÛÙ·˜ ™Ù¿ı˘

K¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÂÚÌËÓ›· Ù˘ «ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤Ó˘ Ù¤¯Ó˘», Ô Ù¤ˆ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ XÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ÂÁηÈÓ›·Û ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ °·‚ÚÈ‹Ï Ì ٛÙÏÔ «ŒÎÙˆÙÔÈ». ™ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ·ÁÁÂÏÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Ô˘ «(...) Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÈ΋ ‚·ıÌ›‰· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ˘ÂÚ‚·ÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÛÌÈÎÔ‡», ÂÍËÁ› ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· Ù˘ ÁηÏÂÚ›, «Ô˘ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ Î·È ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÛÙ· ÂÁÎfiÛÌÈ· Ù· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÎÏËÚ¿ ÌËӇ̷ٷ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙËÓ ˘Ê‹ÏÈÔ Î·È ÂËÚ¿˙ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÂÌ¿˜, Û˘ÏÏÔÁÈο ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÛˆÈο. OÈ ÌÔ˘ÓÙ¤˜ ÌÔÚʤ˜ ÙˆÓ ˘ÂÚÊ˘ÛÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ Ï·ÛÌ¿ÙˆÓ ÛÌ›ÁÔ˘Ó Ì ÙÔ ·‰ËÊ¿ÁÔ ·Ú·ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Î·È ÙȘ ¿ÁÚȘ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡, ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·ÎfiÌ· Î·È ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘».

TËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÌÈ·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Û·˜ Î·È ¿ÁÓˆÛÙ˘ Û‹ÌÂÚ· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘ ı· ¤¯Ô˘Ì Ì ÙËÓ ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ KÒÛÙ· ™Ù¿ıË [1913-1987] Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ NԤ̂ÚÈÔ. «AÓ Ô KÒÛÙ·˜ ™Ù¿ı˘ ›¯Â ˙‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ‹ Û οÔÈ· ¿ÏÏË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÌËÙÚfiÔÏË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ·ÈÒÓ·, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ·ÓÙ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÙȘ ϤÔÓ ÚÔˆıË̤Ó˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ ÌÂÙ·-ÈÌÚÂÛÈÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ», ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë N›ÎË §Ô˘È˙›‰Ë ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ô˘ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ·Ê·ÓÔ‡˜ ÚˆÙÔfiÚÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ZˆÁÚ·ÊÈ΋˜. H ¤ÎıÂÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ 100 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ K. ™Ù¿ıË, ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Ë ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙÚfiÔ. O KÒÛÙ·˜ ™Ù¿ı˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ¯ˆÚÈfi AÛο˜. ºÔ›ÙËÛ ÛÙÔ ¶·Á·ÚÈÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ AÓˆÙ¿ÙË ™¯ÔÏ‹ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ Ù˘ Aı‹Ó·˜ [1936-1941]. E¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘, ÏfiÁˆ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ, Î·È ¿Ú¯ÈÛ ÌÈ· ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÔÚ›· Ì ¤ÓÙÔÓË ·ÚÔ˘Û›· ÛÙ· ÂÈηÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ [1942-1947]. TÔ 1948 ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ „˘¯È΋ ·Ûı¤ÓÂÈ· ÙÔÓ Î·ı‹ÏˆÛÂ, ·Ó·Áο˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Ó· ·ÔÛ˘Úı› ÙÔ 1950 ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘, ÙÔÓ AÛο, ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓÔ˜ Î·È ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ˜, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ fï˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·‰È¿ÎÔ· Û ÌÈ· ÌÔÓ·¯È΋ ÔÚ›· ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘, ÙÔ 1987, ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ fï˜ ÛÙËÓ ·Ê¿ÓÂÈ·.

+ H ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ °·‚ÚÈ‹Ï ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙË °Î·ÏÂÚ› °ÎÏfiÚÈ· ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ̤¯ÚÈ ÙȘ 30 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 22762605.

+ H · Ó · ‰ Ú Ô Ì È Î ‹ ¤ Î ı Â Û Ë Ì Â ¤ Ú Á · Ù Ô ˘ K ÒÛ Ù · ™ Ù ¿ ı Ë ı ·  Á Î · È Ó È · Û Ù Â › Û Ù Ô Ô › Î Ë Ì · Ù Ô ˘ E KA T E Û Ù È ˜ 2 1 N Ô Â Ì ‚ Ú › Ô˘ 2013. TËÓ ›‰È· ̤ڷ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Ë ‰Ú N›ÎË §Ô˘È˙›‰Ë, ÔÌfiÙÈÌË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· Ù˘ AÓˆÙ¿Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Î·È ÂÈÛΤÙÚÈ· ηıËÁ‹ÙÚÈ· ÛÙÔ T¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ K‡ÚÔ˘ [TE¶AK].

2 0

√ ∫ Δ ø μ ƒ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

5/41 ∂∫¢√™∏ ΔÔ˘ Oliver Burkeman / Guardian / MÂÙ¿ÊÚ·ÛË ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

√ Δ.™. ŒÏÈÔÙ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó Û ÙÚ¿Â˙·, ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¤ÛÔ‰·. °È’ ·˘Ùfi ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜ Î·È ÁÚ¿ÊÂÙ Ô›ËÛË ÛÙÔÓ ÂχıÂÚÔ Û·˜ ¯ÚfiÓÔ.

∏ ÕÁηı· ∫Ú›ÛÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ÁÚ·Ê›Ô. ªÔÚÔ‡Û ӷ ÁÚ¿ÊÂÈ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.

√ ŒÚÓÂÛ٠äÌÈÓÁÔ˘Â˚ ÍÂÎÈÓÔ‡Û ÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘ Á‡Úˆ ÛÙȘ 5:30.Ì., ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ›¯Â ÈÂÈ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‚Ú¿‰˘.

°È· ‰ÂηÂٛ˜ Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ‹˜ ÿÁÎÌ·Ú ª¤ÚÁÎÌ·Ó Â›¯Â ÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: ͢ÓÔ‡Û ÛÙȘ 8, ¤ÁÚ·Ê ·fi ÙȘ 9 ̤¯ÚÈ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È Â›¯Â ¤Ó· ÏÈÙfi Á‡̷, Ô˘ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÙÔ ›‰ÈÔ: ÍÈÓfi Á¿Ï· Î·È Ì·ÚÌÂÏ¿‰· ÊÚ¿Ô˘Ï·˜ Ì ‰ËÌËÙÚȷο. ¢ÂÓ ¤Î·Ó ηٿ¯ÚËÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ‹ ·ÏÎÔfiÏ: «ÙÔ Ôχ Ó· Ȉ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û›. ª’ ·˘Ùfi Â›Ì·È ·fiÏ˘Ù· ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜». ™ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û ·fi Ù· 11 Î·È Ì¤¯ÚÈ Ù· 30 Ù˘, ÔfiÙ ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛÂ, Ë ™‡Ï‚È· ¶Ï·ı η٤ÁÚ·„ ÙÔÓ Û˘Ó¯‹ Î·È ·ÓÂÈÙ˘¯‹ ·ÁÒÓ· Ù˘ Ó· ‚ÚÂÈ ÙȘ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ÒÚ˜ ÁÚ·„›Ì·Ùfi˜ Ù˘. ªfiÓÔ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi Ù˘, fiÙ·Ó ¯ÒÚÈÛÂ Î·È ÊÚfiÓÙÈ˙ ٷ ‰˘Ô Ù˘ ·È‰È¿, ηٿÊÂÚ ӷ ÌÂÈ Û ÌÈ· ÚÔ˘Ù›Ó· Ô˘ ÙËÓ ÈηÓÔÔÈÔ‡ÛÂ: ¤·ÈÚÓ ËÚÂÌÈÛÙÈο ÁÈ· Ó· ÎÔÈÌËı› Î·È Í˘ÓÔ‡Û Á‡Úˆ ÛÙȘ 5 ÙÔ Úˆ›, ÔfiÙ ¤ÁÚ·Ê ̤¯ÚÈ Ó· ͢Ó‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿.

∏ °ÂÚÙÚÔ‡‰Ë ™Ù¿ÈÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÊÔÛȈı› ÛÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈÛ‹ ÒÚ· ÙËÓ Ë̤ڷ. ª·˙› Ì ÙË Û‡ÓÙÚÔÊfi Ù˘, ÕÏȘ ΔfiÎÏ·˜, ÁÂ˘Ì¿ÙÈ˙·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ¤ÙÚˆÁ·Ó ÂÏ·ÊÚ¿ ÓˆÚ›˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

6 ‚‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ÙË ÌÂÁ·ÏÔÊ˘˝· O M¤ÓÙ˙·ÌÈÓ ºÚ¿ÓÎÏÈÓ ÂÚÓÔ‡Û ٷ ÚˆÈÓ¿ ÙÔ˘ Á˘ÌÓfi˜. H ¶·ÙÚ›ÛÈ· X¿ÈÛÌÈı ¤ÙÚˆÁ ÌfiÓÔ Ì¤ÈÎÔÓ Î·È ·‚Á¿. O M·ÚÛ¤Ï ¶ÚÔ˘ÛÙ ÚÔÁÂ˘Ì¿ÙÈ˙ Ì fiÈÔ Î·È ÎÚÔ˘·Û¿Ó. H ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Â›Ó·È ÛÙڈ̤ÓË Ì ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈΤ˜ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›Â˜ [Î·È ÌÈ· ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚË Î·Ù¿¯ÚËÛË Ô˘ÛÈÒÓ] ·ÏÏ¿ ͤ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ¤ÍÈ ‚·ÛÈÎÔ› ηÓfiÓ˜

∂

Ó· ηÏÔηÈÚÈÓfi ÚˆÈÓfi, ÛËÎÒıËη Ì ÙÔ ÚÒÙÔ Êˆ˜ - ›¯· ·Ê‹ÛÂÈ Ù· ·ÓÙ˙Ô‡ÚÈ· ·ÓÔÈÎÙ¿ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ó‡ÎÙ·- ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹È· ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ‰˘Ó·ÙÔ‡ ηʤ, οıÈÛ· ۯ‰fiÓ Á˘ÌÓfi˜ Û ¤Ó· ·ÓÔȯÙfi ·Ú¿ı˘ÚÔ ÁÈ· ÌÈ· ÒÚ·, ÂÚÁ¿ÛÙËη fiÏÔ ÙÔ Úˆ›, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹Ú· ¤Ó· Ì·ÚÙ›ÓÈ Ì ÙÔ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi Á‡̷. ¶‹Á· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ‚fiÏÙ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ÁÈ· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÂÈÚ·Ì·Ù›ÛÙËη Ì ÙÔ Ó· ÌËÓ ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÚÂȘ ÒÚ˜ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ οı ̤ڷ. ŸÏ· ·˘Ù¿, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÌÔ˘ Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹Ûˆ οÔȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È ÛÙÔ¯·ÛÙÒÓ: ÙÔ ÚˆÈÓfi ͇ÓËÌ· ‹Úı ·fi ÙÔÓ ŒÚÓÂÛÙ X¤ÌÈÓÁÔ˘Â˚, Ô ÔÔ›Ô˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Û ÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘ Á‡Úˆ ÛÙȘ 5:30.Ì., ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ›¯Â ÈÂÈ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‚Ú¿‰˘.

O ‰˘Ó·Ùfi˜ ηʤ˜ ·fi ÙÔÓ MÂÙfi‚ÂÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙÚÔ‡Û ÙÔ˘˜ 60 ÎfiÎÎÔ˘˜ ηʤ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Û ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ. O M¤ÓÙ˙·ÌÈÓ ºÚ¿ÓÎÏÈÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û Á˘ÌÓfi˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ·ÓÂÍ·Úًو˜ ηÈÚÔ‡, Û˘Ó‹ıÂÈ· Ô˘ ÔÓfiÌ·˙ “ÏÔ˘ÙÚfi ·¤Ú·”. K·È ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ‹Ù·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÎÚÈÙÈÎÔ‡ B.™. ¶Ú›ÙÛÂÙ [ÌÂٷ͇ ÔÏÏÒÓ ¿ÏψÓ]. ¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿Ûˆ οı ٤¯Ó·ÛÌ· Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„· ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô “Daily Rituals: How Great Minds Make Time, Find Inspiration And Get To Work” [K·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›Â˜: ¶Ò˜ Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ì˘·Ï¿ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ÙËÓ ¤ÌÓ¢ÛË Î·È ÛÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿]. ¶·Ú·‰fi͈˜, Ë Ê›ÏË ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ·Úfiı˘ÌË Ó· ·›ÍÂÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ ºÚfiÈÓÙ, Ô˘ ¤‚·˙ ԉÔÓÙfiÎÚÂÌ· ÛÙËÓ Ô‰ÔÓÙfi‚Ô˘ÚÙÛ¿ ÙÔ˘ οı ̤ڷ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÈ ¯ÚfiÓÔ. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ¤Ì·ı· ÔÏÏ¿. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ͤڷÙ fiÙÈ ÙÔ Ì·ÚÙ›ÓÈ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ‰ÂÓ Â˘ÓÔ› ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·; ∏ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓËıÂÈÒÓ ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÂıÈÛÙÈ΋. EÓ Ì¤ÚÂÈ, ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ·ÚËÁÔÚÈ¿ Ó· Ì·ı·›ÓÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È Ô ºÚ·ÓÙ˜ K¿Êη ¿Ï¢ Ì ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ‹ fiÙÈ Ô ºÚ¿ÓÎÏÈÓ ‹Ù·Ó ¯ÚfiÓÈ· ·ÓÔÚÁ¿ÓˆÙÔ˜. AÏÏ¿ ›ӷÈ, Â›Û˘, ÏfiÁˆ Ù˘ ÛΤ„˘ fiÙÈ ›Ûˆ˜, ·Ó ¤Î·Ó· ¤Ó· ˙ÂÛÙfi Ì¿ÓÈÔ, fiˆ˜ Ô ºÏÔÌ¤Ú, ‹ ·Ó ¤·ÈÚÓ· ·ÌÊÂٷ̛Ә fiˆ˜ Ô ŸÓÙÂÓ, ›Ûˆ˜ Ó· ¤ÊÙ·Ó· ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ È‰ÈÔÊ˘˝· ÙÔ˘˜.

TÔ ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi Ì¿ıËÌ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ϤÂÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘, M¤ÈÛÔÓ K¿ÚÂ˚, Â›Ó·È fiÙÈ “‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ

¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂȘ”. KÈ ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Î¿ı T˙fiȘ K¿ÚÔÏ ŸÔ˘Ù˜, Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Â˘Ï·‚Èο ·fi ÙȘ 8 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙȘ 1 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È Í·Ó¿ 4 Ì 7, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ™›Ï‚È· ¶Ï·ı, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û Ì ٛÔÙ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ·. [◊ ¤Ó·˜ ºÚ›ÓÙÚȯ ™›ÏÂÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÁÚ¿„ÂÈ ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ Ì˘Úˆ‰È¿˜ Û¿ÈˆÓ Ì‹ÏˆÓ]. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, οÔÈ· ÚfiÙ˘· ÚÔ·ÙÔ˘Ó. E‰Ò, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È ¤ÍÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ·fi Ù· ÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Ì˘·Ï¿ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜.

1. °›Ó ÚˆÈÓfi˜ Ù‡Ô˜ Ÿ¯È ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ Ó˘¯ÙÔÔ‡ÏÈ·: o M·ÚÛ¤Ï ¶ÚÔ˘ÛÙ Í˘ÓÔ‡Û ÌÂٷ͇ 3 Î·È 6, οÓÈ˙ fiÈÔ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÂÈ ÙÔ ¿ÛıÌ· ÙÔ˘ Î·È ·Ú¿ÁÁÂÏÓ ηʤ Î·È ÎÚÔ˘·Û¿Ó. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÚˆÈÓÔ› Ù‡ÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÍÂοı·ÚË ÏÂÈÔ„ËÊ›·, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ MfiÙÛ·ÚÙ, Ù˘ T˙fiÚÙ˙È· O’ KÈÊ Î·È ÙÔ˘ ºÚ·ÓÎ §fiÈÓÙ P¿ÈÙ. °È· ÌÂÚÈÎÔ‡˜, ÙÔ Í‡ÓËÌ· ÛÙȘ 5 ‹ 6 ÙÔ Úˆ› Â›Ó·È ÌÈ· ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·, Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘Ó ÙË ÁÚ·Ê‹ ‹ ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, Ù˘ ·Ó·ÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ‹ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô. °È· ¿ÏÏÔ˘˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë ‰È·ÎÔ‹: ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ·, fiˆ˜ ¤ÁÚ·„Â Ô X¤ÌÈÓÁÔ˘Â˚, “‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó›˜ Ó· Û·˜ ÂÓԯϛ, Â›Ó·È ‰ÚÔÛÂÚ¿ ·Ó fi¯È Î·È Ï›ÁÔ ÎÚ‡Ô, ÍÂÎÈÓ¿Ù ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ˙ÂÛÙ·›ÓÂÛÙ ηıÒ˜ ÁÚ¿ÊÂÙ”.

2. MËÓ ·Ú·ÈÙËı›˜ ·’ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ O K¿Êη ·Ú·ÔÓÈfiÙ·Ó ÛÙËÓ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎÈ¿ ÙÔ˘: “O ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È Ï›ÁÔ˜, Ë ‰‡Ó·Ì‹ ÌÔ˘ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË, ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Â›Ó·È ÌÈ· ÊÚ›ÎË, ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Â›Ó·È ıÔÚ˘‚҉˜” Î·È “·Ó ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË, ·Ï‹ ˙ˆ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹, ÙfiÙ Ú¤ÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÍÂÁÏÈÛÙÚ‹ÛÂÈ Ì ÏÂÙÔ‡˜ ÂÏÈÁÌÔ‡˜”. ™Ùڛ̈¯Ó ÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ ÌÂٷ͇ 10:30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÚˆÈÓÒÓ ˆÚÒÓ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ̤ڷ˜. AÏÏ¿ Ë “¢¯¿ÚÈÛÙË, ·Ï‹ ˙ˆ‹” ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ÚÔÙÈÌfiÙÂÚË, ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ÌÈÏÒÓÙ·˜: Ô K¿Êη, Ô˘ ÂÚÁ¿ÛÙËΠ۠·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô, ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙË ÚÔ˘Ù›Ó· ÌÈ·˜ ÔÏ˘¿Û¯ÔÏ˘ ˙ˆ‹˜. O °Ô˘›ÏÈ·Ì ºfiÏÎÓÂÚ ¤ÁÚ·„ ÙÔ As I Lay Dying Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ, ÚÔÙÔ‡ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ‚¿Ú‰È· ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ.

3. N· ÂÚ·Ù¿˜ ¢ÂÓ Â›Ó·È ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÏÏÈ‹ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ÙÔ ÂÚ¿ÙËÌ· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙËÓ Â¿ÚÎÂÈ· Û ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. AÏÏ¿ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÂÍÂÏ¿ÁË ÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘, ·fi ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÂÚ›·ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ, fiˆ˜ ÔÈ MÂÙfi‚ÂÓ, M¿ÏÂÚ Î·È TÛ·˚ÎfiÊÛÎÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ ›ÛÙ¢ fiÙÈ ¤ÚÂ ӷ ÂÚ·Ù¿ÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰‡Ô ÒÚ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È fiÙÈ ·Ó Â¤ÛÙÚÂÊ ϛÁ· ÏÂÙ¿ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÌÂÁ¿Ï˜ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ ı· ÙÔÓ ‚ÚÔ˘Ó. E‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ¤¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚËı› fiÙÈ ÙÔ Ó· οÓÂȘ ÔÙȉ‹ÔÙ ÂÎÙfi˜ ·’ ÙÔ Ó· οıÂÛ·È Û ¤Ó· ÁÚ·ÊÂ›Ô ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÁÈ· Ӥ˜ ȉ¤Â˜.

4. M›Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· O °Ô˘›ÛÙ·Ó XÈÔ‡ ŸÓÙÂÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ: “AÔÊ·Û›ÛÙ ÙÈ ı¤ÏÂÙ ‹ ÙÈ ı· ¤ÚÂ ӷ οÓÂÙ οı ̤ڷ Î·È Î¿ÓÙ ÙÔ ¿ÓÙ· ÙËÓ ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÒÚ·”. K¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Ì¿ÏÏÔÓ ··ÈÙ› ÙÚÔÌÂÚ¿ Â›‰· ·˘ÙÔÂÈı·Ú¯›·˜, ·ÏÏ¿ Ì ÌÈ· ÈÔ ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ÂͤٷÛË, ÌÔÚ› Ó· ·Ԃ› ˆ˜ οÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ‰›¯Ù˘ ·ÛÊ·Ï›·˜: Ë ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË Â›Ó·È Â›Ù ÌˉÂÓÈ΋ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÙË ÚÔ˘Ù›Ó· ÌÈ·˜ ‚ÈÔÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ‹ Ô ˘·ÚÍÈ·Îfi˜ ÙÚfiÌÔ˜ ÙÔ‡ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂȘ ‰ÔÌ‹ Û ٛÔÙ·. O °Ô˘›ÏÈ·Ì T˙¤È̘, ÚfiÁÔÓÔ˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜, ‰È·Ù‡ˆÛ ÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÈ· ·˘ÛÙËÚ‹ ÚÔ˘Ù›Ó· ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚˆı› Ë Ê·ÓÙ·Û›·: ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÔÏϤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ·˘ÙfiÌ·Ù˜ Î·È Û˘Ó‹ıÂȘ, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ “ÂÏ¢ıÂÚÒÛÔ˘Ì ÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û Ôχ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ‰›· ‰Ú¿Û˘”.

5. K·Ù¿¯ÚËÛË Ô˘ÛÈÒÓ, Ì ̤ÙÚÔ ™¯Â‰fiÓ Î¿ı ‰˘Ó·Ù‹ ¯ËÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ¤¯ÂÈ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ› οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹: ÔÈ ŸÓÙÂÓ, ÕÈÓ P·ÓÙ Î·È °ÎÚ¿¯·Ì °ÎÚÈÓ Â›¯·Ó ÙÔ Benzedrine [Û.Ì. ›‰Ô˜ ·ÌÊÂÙ·Ì›Ó˘ Ô˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ¤Ú·Û ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Ì ÙÔ fiÓÔÌ· Bennies/M¤ÓȘ, fiˆ˜ ÙÔ ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘], Ô Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ ¶ÔÏ ŒÚÓÙÔ˜ ›¯Â ÙÔ Ritalin [Î·È ÙÔ Benzedrine]. A̤ÙÚËÙÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¤ÈÓ·Ó ‚fiÙη, Ô˘›ÛÎÈ ‹ Ù˙ÈÓ. AÏÏ¿ Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Î·È ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜, ‹Ù·Ó ¤Ó·˜: Ô Î·Ê¤˜.

O MÂÙfi‚ÂÓ ÌÂÙÚÔ‡Û ÙÔ˘˜ ÎfiÎÎÔ˘˜, Ô K›ÚÎÂÁηÚÓÙ ¤ÚȯÓ ̷‡ÚÔ Î·Ê¤ Û ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ÁÂÌ¿ÙÔ ˙¿¯·ÚË Î·È Î·-

2 0

√ ∫ Δ ø μ ƒ π √ À

2 0 1 3

ٷӿψÓ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙ Ì ϿÛË.

O M·Ï˙¿Î ¤ÈÓ 50 ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ· ÙË Ì¤Ú·. Œ¯ÂÈ Ï¯ı› ˆ˜ Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ηÊ½Ó˘ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË ÌÂȈ̤ÓË ·fi‰ÔÛË Û ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ê·ÓÙ·Û›·. AÓ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ, ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ› Ù‡ÔÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ·ÁÓÔ‹ÛÂÈ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ηٷӷÏÒÓÂÙ ˘‡ı˘Ó·: Ô M·Ï˙¿Î ¤ı·Ó ·fi ηډȷ΋ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· ÛÙ· 51 ÙÔ˘.

6. M¿ı ӷ ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÔÔ˘‰‹ÔÙ MÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÂÔÈı‹ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ·Ó·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È Ë È‰¤· fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›Ù ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. “°È· ¯ÚfiÓÈ· ¤ÏÂÁ· ˆ˜ ·Ó ›¯· ÌÈ· ÈÔ ·Ó··˘ÙÈ΋ ηڤÎÏ·, ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÒ ÙÔÓ MfiÙÛ·ÚÙ”, ¤ÏÂÁÂ Ô AÌÂÚÈηÓfi˜ Û˘Óı¤Ù˘ MfiÚÙÔÓ º¤ÏÓÙÌ·Ó. O ™fiÌÂÚÛÂÙ MÔÌ ¤ÚÂ ӷ ‚ϤÂÈ ¤Ó·Ó Ï¢Îfi ÙÔ›¯Ô ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ [ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ı¤·, ¤ÓȈı ˆ˜ ÙÔ˘ ·ÔÛ¿ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹]. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ Î·ı·Úfi Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ·Ó·‰‡ÂÙ·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ›ӷÈ: ™‡ÓÂÏıÂ! T· ÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ë T˙¤ÈÓ ŸÛÙÈÓ Ù· ¤Ú·Û ÛÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Û·ÏfiÓÈ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ X¿ÌÛ·˚Ú, Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì ÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘ Ó· Ú¿‚ÂÈ ·Ú·‰›Ï·. MÂ Û˘¯Ó¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ·fi ÂÈÛΤÙ˜, Ë ŸÛÙÈÓ ¤ÁÚ·Ê Û ¯·ÚÙÈ¿ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û ‡ÎÔÏ· Ó· ÎÚ‡„ÂÈ. H ÕÁηı· KÚ›ÛÙÈ Â›¯Â ·Ì¤ÙÚËÙÔ˘˜ η‚Á¿‰Â˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó Î·ıÒ˜ ¤ÁÚ·Ê ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘: ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÌÈ· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ·Ú¿ÎÏËÛË, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â›¯Â ÁÚ·Ê›Ô! ◊Ù·Ó Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓË Ì ÌÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.

TÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ, fï˜, Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ·’ fiÏ· ·˘Ù¿; ¢ÂÓ Â›Ó·È Ô È‰·ÓÈÎfi˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ÂÚÁ·Û›·, fiˆ˜ η̛· ȉ·ÓÈ΋ ÚÔ˘Ù›Ó· ‰ÂÓ Î·ıÈÛÙ¿ ÙÔÓ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¤Ó· ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ‰·ÈÌfiÓÈÔ.

T· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ºÏÔÌ¤Ú ‰ÂÓ ÌÂÙÚÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· ˙ÂÛÙ¿ Ì¿ÓÈ· Ô˘ ¤Î·ÓÂ, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ ÂÍ·›ÚÂÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Î·È ÙË ÛÎÏËÚ‹ ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. Kڛ̷, ÁÈ·Ù› Â›Ì·È Ôχ ηÏfi˜ ÛÙ· Ì¿ÓÈ·. + Daily Rituals, ÙÔ˘ Mason Currey, ÂΉ. Picador.

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

6/42 Δ√ ª∂Δ∂øƒ√ μ∏ª∞ Δ√À ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∞ °Ú¿ÊÂÈ Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··ıˆÌ¿˜ / ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜

KÚ·˘Á‹ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ·fi ÔÌ¿‰· ÔÏÈÙÒÓ

N· ÛˆıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ Ù˘ MÈÛÈ·Ô‡ÏË Î·È K·‚¿˙ÔÁÏÔ˘ MÈ· ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙË ÔÌ¿‰· ÔÏÈÙÒÓ Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ‚¿ÛË ÙË §ÂÌÂÛfi, Ì ̤ÏË ·fi fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· ÛÒÛÂÈ ÙȘ ÂÓ·ÔÌ›ӷÛ˜ ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ÛÙË MÈÛÈ·Ô‡ÏË Î·È K·‚¿˙ÔÁÏÔ˘ ÛÙË §ÂÌÂÛfi, ·fi Ù· Ï›Á· ‰Â›ÁÌ·Ù· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ‰ËÌ›Ô˘ Ù˘, ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §ÂÌÂÛÔ‡. H ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ÛÙËı› ÛÙÔ facebook Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ̤ۈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›·: «Ÿ¯È ÛÙËÓ K·Ù‰¿ÊÈÛË - EÚÁ·ÙÈΤ˜ ¶ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ - §ÂÌÂÛfi˜».

2 0

√ ∫ Δ ø μ ƒ π √ À

M

È· ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙË ÔÌ¿‰· ÔÏÈÙÒÓ Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ‚¿ÛË ÙË §ÂÌÂÛfi, Ì ̤ÏË ·fi fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· ÛÒÛÂÈ ÙȘ ÂÓ·ÔÌ›ӷÛ˜ ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ÛÙË MÈÛÈ·Ô‡ÏË Î·È K·‚¿˙ÔÁÏÔ˘ ÛÙË §ÂÌÂÛfi, ·fi Ù· Ï›Á· ‰Â›ÁÌ·Ù· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ‰ËÌ›Ô˘ Ù˘, ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §ÂÌÂÛÔ‡. H ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ÛÙËı› ÛÙÔ facebook Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ̤ۈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›·: “Ÿ¯È ÛÙËÓ K·Ù‰¿ÊÈÛË - EÚÁ·ÙÈΤ˜ ¶ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ - §ÂÌÂÛfi˜”.

E›¯· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi, ·Á·ËÙÔ› ÌÔ˘ Ê›ÏÔÈ, ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 39 ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÛÙ‹Ï˘, Ô˘ ›¯Â ˆ˜ Ù›ÙÏÔ: “OÈ ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ Ù˘ MÈÛÈ·Ô‡ÏË Î·È K·‚¿˙ÔÁÏÔ˘ οو ·fi ÙËÓ °ÎÈÏÔÙ›Ó· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §ÂÌÂÛÔ‡”, ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ·ÚÔ˘Û›·ÛË ·fi ÙÔÓ Î. XÚÈÛÙ¿ÎË ™ÂÚÁ›‰Ë ¿Óˆ ÛÙÔ ı¤Ì·. H ϤÍË “ÁÎÈÏÔÙ›Ó·” Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯ÂÙÔ ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ê¿ÓËΠ۠ÔÏÏÔ‡˜ ÙfiÙ Ôχ ÛÎÏËÚ‹ Î·È ‰˘Ó·Ù‹. A˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÛÙÔ fiÙÈ ÂÌ›˜ ÔÈ K˘Ú·›ÔÈ Â›Ì·ÛÙ ÁÂÓÈο Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ› ÛÙȘ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ Ú¿ÍÂȘ Ì·˜ Î·È ÊԂԇ̷ÛÙ ÙȘ ‰˘Ó·Ù¤˜ ϤÍÂȘ ¯ˆÚ›˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÛÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ηٿ̷ٷ. ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ‰ËÏ·‰‹ Ó· ·Ú·‰Â¯Ùԇ̠fiÙÈ ‰ÈÔÈÎԇ̷ÛÙ ·fi ËÁÂۛ˜ ·Ó¿ÍȘ, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿Ú· Î·Ó ËÁÂۛ˜, Î·È ÔÈ Ôԛ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÈχÛÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Ô˘ Ì ıÚ¿ÛÔ˜ Ôχ Î·È ¯ˆÚ›˜ ηıfiÏÔ˘ ·È‰Ò ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ·˘Ù¿ ÙˆÓ ËÌÂÙ¤ÚˆÓ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË, Ô˘ ‰ÂÓ

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

·ÔÙÂÏ› ηıfiÏÔ˘ ÂÍ·›ÚÂÛË ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, ·Á·ËÙÔ› ÌÔ˘, Ô ¢‹ÌÔ˜ §ÂÌÂÛÔ‡ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯fi ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÛÎÔfi ÓÙÂ Î·È Î·Ï¿ Ó· ·Ê·Ó›ÛÂÈ ÙȘ ÂÓ ÏfiÁˆ ηÙÔÈ˘, ·„ËÊÒÓÙ·˜ ÙȘ ʈӤ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ÂÓ·ÓÙÈÒÓÔÓÙ·È, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ 1.002 ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÙËÚ›ˆÓ.

TÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ·ÚÈ ‰‹Ì·Ú¯Â, ‰Â Û·˜ Û˘ÁÎÈÓ› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Û’ ·˘Ù¿ Ù· ÎÙ›ÛÌ·Ù· ¤ÌÂÓ ÊÙˆ¯ÔÏÔÁÈ¿ Î·È ÂÚÁ·ÙÈ¿; M‹ˆ˜ ͯӿÙ ÙÔÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÛ›˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ηٿÁÂÛÙÂ; M‹ˆ˜ ·fi ÙÔÓ Ôχ ηÈÚfi ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Û ˘Ô˘ÚÁÈÏ›ÎÈ Î·È ‰ËÌ·Ú¯ÈÏ›ÎÈ Û¿˜ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ˆ˜ Ôχ Ì·ÎÚÈÓfi ·ÚÂÏıfiÓ; ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ Â›ıÂÙÔ “ÂÚÁ·ÙÈΤ˜” ÚÔηÏ› ¿‚ÔÏ· ·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ·Ó·Ê˘Ï·Í›· ÈÔ Ôχ Û ÔÏÏÔ‡˜ “·ÚÈÛÙÂÚÔ‡˜” ÙÂÏÂ˘Ù·›·, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ·Ú¿ Û ‰ÂÍÈÔ‡˜!

O ÂÓ ÏfiÁˆ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, Ï·ÈÛȈ̤ÓÔ˜ ‚¤‚·È· ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ “¿ÓÛÔÊÔ˘˜” Û ‰È¿ÊÔÚ· ÈÛ¯˘Ú¿ Î·È ·Ù·Ú·ÎÔ‡ÓËÙ· fiÛÙ· Î·È Ì ÙȘ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙ˜ ¿ÓÙ· Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÂȉËÌfiÓˆÓ-ÈÛ¯˘ÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ, ·ÂÊ¿ÓıË fiÙÈ Ù· ÎÙ‹ÚÈ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ϤÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ·Í›·, ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ì·˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È ‰ÂÓ ¯Ú‹˙Ô˘Ó ‰È·Ù‹ÚËÛ˘! K·È ÔÈÔ˜ Û·˜ ¤‰ˆÛ ÂÛ¿˜ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ·, ·ÚÈ ‰‹Ì·Ú¯Â, Ó· ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Â›Ó·È Î·È ÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÍÈfiÏÔÁÔ Î·È ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο; ¶ÔÈÔ˜ Û·˜ › fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÎÚ›ÓÂÙ ÙÈ ·Í›˙ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ‰ÔÌË̤ÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ fiÏ˘; T· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ‚¤‚·È· ÚËÙÔÚÈο, ÁÈ·Ù› fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ì ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ: ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ë ÔÏÈÙ›· ÙÔ‡ ¤‰ˆÛ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ì ÙÔ Ó· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈΤ˜

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

·Ú¯¤˜, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ›Ûˆ˜ Ï¿ıÔ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙfiÔ! K·Î¿ Ù· „¤Ì·Ù·, fiÛ· ¯¿ÏÈ· Î·È Ó· ¤¯ÂÈ Ë ıÎÂÈÔ‡ÏÏ· Ì·˜ Ë ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·, ¤¯ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙÂϯˆÌ¤Ó˜ ÔÌ¿‰Â˜ ¿Óˆ Û’ ·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù· ·fi ÙȘ ÎϛΘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ÛÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È Ô˘ Îfi‚Ô˘Ó Î·È Ú¿‚Ô˘Ó Î·Ù¿ ÙÔ ‰ÔÎÔ‡Ó! Œ¯Ô˘Ì ηٷÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÙfiÔ ·˘Ùfi ηοۯËÌÔ, ·ÓÈ·Úfi Î·È ¯ˆÚ›˜ ‰Â›ÁÌ·Ù· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙÔ‡ ‰È¿ÊÔÚÔÈ Ù¤ÙÔÈÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ‰‹ÌˆÓ, Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó Î·È Ó· ÈÛÔ‰ÒÛÔ˘Ó ‹, ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, Ó· ̤ÓÔ˘Ó ··ı›˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· Û‡ÛÔ˘Ó Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ·˘Ùfi ‹ ÙÔ ¿ÏÏÔ ÎÙ‹ÚÈÔ, Â͢ËÚÂÙÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· οÔÈˆÓ Ô˘ Û·Ó Á‡˜ ÂÚÈÙÚÈÁ˘Ú›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È Î·Ú·‰ÔÎÔ‡Ó Ó· ·Ú¿ÍÔ˘Ó ¿‰ÂȘ ¯ˆÚ¿Ê˜ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ηٷÏ‹ÍÔ˘Ó Ì ٷ “ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·” ÙÔ˘˜... Ô ÓÔÒÓ ÓÔ›و! TÔ ¤¯Ô˘Ì ÂÈ Î·È ı· ÙÔ Í·Ó·ԇ̠·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ Î·È fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›: Ë ·Í›· ÂÓfi˜ ÎÙËÚ›Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙË Û¯¤ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Ì ·˘Ù‹, Ô‡Ù ÌfiÓÔ ÛÙË ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ‹ Ù· Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ˘ÏÈο ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ fiÏË, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘ ÛËÌ·Û›· Î·È ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ì ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·È ÙË ı¤ÛË Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú·¯ˆÚԇ̠ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜.

EÍ¿ÏÏÔ˘, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÌfiÓÔ ÙË ÌÔÚÊ‹, ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÎÚ›ÓÂÙ·È Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ ÙÔ fiÛÔ ÔÌ҉˘ Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ›ӷÈ. A˘Ù¿ Â›Ó·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ıˆڛ· Î·È ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Á›ÓÔÓÙ·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÌÂÏÂÙËÙÒÓ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ Î·È ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ‹ ‰Ë-

ÌÔÙÈÎÒÓ ˘·ÏϋψÓ. ŒÓ· ÂÚ›ÂÚÁÔ Ú¿Ì· fï˜ Ô˘ ¤¯ˆ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ: Ù· ·ÍÈfiÏÔÁ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓ‹Ì·Ù· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È fiÏ· ÛÙÔÓ ‚ÔÚÚ¿ Î·È fiÏ· “ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ ‚¿Ú‚·ÚÔ AÙٛϷ” Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ’ ·˘Ù¿ ¢·ÈÛıËÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ‚Á·›ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÈ ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ ÊfiÚ· Ó· ηٷÁÁ›ÏÔ˘Ó!

EÌ›˜ fï˜ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘, ·fi ÙÔ ‚‹Ì· ·˘Ùfi Î·È ·fi ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈο ¢·ÈÛıËÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ‰ÂÓ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ì ÌfiÓÔ ÙÔ „¢‰ÔÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿ Î·È ÙÔÓ Î·ÙÔ¯ÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi ÁÈ· ηٷÛÙÚÔʤ˜ Î·È ÏÂËϷۛ˜, ÂÌ›˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ „¢‰ÔÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ NfiÙÔ˘ ÁÈ· ηٷÛÙÚÔÊ‹ ·fi Û˘ÌʤÚÔÓ Î·È ‚ϷΛ·. N·È, „¢‰ÔÎÚ¿ÙÔ˜, ÌË ÊÔ‚¿ÛÙ ӷ ÙÔ ·Ú·‰Â¯Ù›ÙÂ, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ›̷ÛÙÂ!

AÓ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ “¿ÓÛÔÊÔÈ” ‰‹ÌÔÈ ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ A. AÓÙÚ¤·, ı· ÙÔ Â›¯·Ó ηÙ‰·Ê›ÛÂÈ ·fi ηÈÚÔ‡ Ì ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ “‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ï·˚΋ ‹ ·ÛÙÈ΋ Ì·˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋’ ‹ Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi: “¢ÂÓ Û˘Ó¿‰ÂÈ Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ”!

M¤Ûˆ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ “Ÿ¯È ÛÙËÓ K·Ù‰¿ÊÈÛË EÚÁ·ÙÈΤ˜ ¶ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ - §ÂÌÂÛfi˜”, ηÏԇ̠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¢·ÈÛıËÙÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Î·È Ôϛ٘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ó· Û˘ÛÙÚ·Ù¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ηÙ‰¿ÊÈÛ˘ Î·È ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ηÙÔÈÎÈÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÌϤÁÌ·ÙÔ˜ ÂΛÓÔ˘ Ô˘ Ì ÙfiÛË ÂÚËÊ¿ÓÈ· ›¯Â ηٷʤÚÂÈ Ó· ·ÓÂÁ›ÚÂÈ ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ‘40 Ô ¢‹ÌÔ˜ §ÂÌÂÛÔ‡. O ›‰ÈÔ˜ ·˘Ùfi˜ ‰‹ÌÔ˜ Û‹ÌÂÚ·, Ì ¤Ó· Ôχ ·ÏÏ·Á̤ÓÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ‰È¿ıÂÛË Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÈÌ¿ Î·È Ó· ÚÔÛٷهÂÈ Ù· ›‰È· ÙÔ˘ Ù· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘, ¤Ú¯ÂÙ·È Û·Ó ÛÙ˘ÁÓfi˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Ó· ηÙ‰·Ê›ÛÂÈ ¤Ó· ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜!

7/55

hot shot ∂È̤ÏÂÈ· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

CV HÌ. Á¤ÓÓËÛ˘: 1975 ™Ô˘‰¤˜: Associate degree in Fine Arts, Bachelors Degree in Photography EÈÚÚÔ¤˜: Josef Koudelka, Francis Bacon, Nikos Economopoulos, Charles Bukowski, Jim Jarmusch, Francisco de Goya [Black paintings].

NÈÎfiÏ·˜ IÔÚ‰¿ÓÔ˘

High [Bright] point: H Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÌÔ˘ Î·È Ë ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÊÈÏ›· ÌÔ˘ Ì ÙÔÓ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ N›ÎÔ OÈÎÔÓÔÌfiÔ˘ÏÔ. ŒÓ·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙ·ıÌfi˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Î·È Ô˘ ÊÒÙÈÛ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ‰È¿ÏÂÍ·.

Low [Dark] point: E›Ó·È ÙfiÛ˜ ÔÏϤ˜ ÔÈ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘, Ô˘ ı· ÙȘ ·‰ÈÎÔ‡Û· ·Ó ‰È¿ÏÂÁ· ÌfiÓÔ ÌÈ·. TÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÛÙÈÁ̤˜ -Ô˘ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο Â›Ó·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈΤ˜- ÌÔÚÔ‡Ó, Â¿Ó ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ۈÛÙ¿ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ‰ÒÚÔ ÛÙË ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÔÚ›· Ì·˜.

Tip: Ÿ,ÙÈ Î·È Ó· οÓÔ˘Ì ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û‡ÓÙÔÌ˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ Ì·˜ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË, ·˜ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì Ì ·Á¿Ë.

H ÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹ Ï‹ÊıËΠηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÛÙÔÓ §›‚·ÓÔ ÙÔ 2006. O ÌÈÎÚfi˜ ˘¤ÊÂÚ ·fi Ó¢ÚÈ΋ ‰È·Ù·Ú·¯‹ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓË ·fi ¤ÎÚËÍË Ô‚›‰ˆÓ [Shell Shock]. §›Á˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ, ÙÔ IDF ›¯Â ‚ÔÌ‚·Ú‰›ÛÂÈ ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ fiÔ˘ ¤ÌÂÓÂ.

www.nicolasiordanou.com

2 0

√ ∫ Δ ø μ ƒ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/56 BIB§π√

ΔÔ μπμ§π√ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô RIVERGATE

°Ú¿ÊÂÈ Ë ∞›ÁÏË ΔÔ‡Ì· - aegli@cytanet.com.cy

TȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÒÚ˜

¶ ¶·Ï·ÈÔˆÏÂ›Ô AÛÌ¿ÙˆÓ TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ºÚ¿ÁÎÔ˘ ¶·Ï·ÈÔˆÏÂ›Ô Â›Ó’ ÔÈ ÌӋ̘ Ì·˜ ηÏÔÁ˘·ÏÈṲ̂Ó˜ ̤۷ ÛÙË „˘¯‹ ¤¯Ô˘Ó ̤۷ Êfi‰Ú· ·’ ÙȘ χ˜ Ì·˜ Ì· Î·È ÁÈ· ÛÊÚ·Á›‰· ¿ÏÏËÓ ÂÔ¯‹. ÕÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ ∫‡ÚÈÔ˜ ÔÈËÙ‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÛÙ¤ÁË ÛÙȘ ∂ΉfiÛÂȘ º·ÚÊÔ˘Ï¿˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ºÚ¿ÁÎÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÌÙË ÙÔ˘ ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì ٛÙÏÔ «¶·Ï·ÈÔˆÏÂ›Ô ∞ÛÌ¿ÙˆÓ», ÙËÓ ÔÔ›· Âͤ‰ˆÛÂ Ô ˆ˜ ¿Óˆ ·ıËÓ·˚Îfi˜ ÂΉÔÙÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Î˘Úȷ΋ Ô›ËÛË [·fi ÙȘ ∂ΉfiÛÂȘ º·ÚÊÔ˘Ï¿˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó -ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο- ÔÈËÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·ÏÔ˙ÒË, ªÂϤÙË ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë, ∫ÒÛÙ· ƒÂÔ‡ÛË Î.¿.] ∞¤¯ÔÓÙ·˜ ÁÈ·... ‰ÂηÂٛ˜ ·fi Ù· ÂΉÔÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÏÏ¿ Ì ¤ÓÙÔÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË ÛÙËÓ -Î·È ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ- ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÔÈËÙ‹˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ºÚ¿ÁÎÔ˜ ÂΉ›‰ÂÈ ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì ٛÙÏÔ «¶·Ï·ÈÔˆÏÂ›Ô ∞ÛÌ¿ÙˆÓ: ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÎÈ ·ÈÛı‹Ì·Ù· ·ÏÈ¿». ™Ù· 33 ÔÈ‹Ì·Ù· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ·ÍÈÔÔÈ› ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÈΤ˜ ÊfiÚ̘ Î·È ÌÈÏ¿ Ì ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·, Ì ·ÏfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ‚·ıÈ¿ Û˘ÁΛÓËÛË ÁÈ· Ù· ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È Ù· Ô˘ÛÈÒ‰Ë: ÁÈ· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈΤ˜ ·Í›Â˜ Ô˘ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ÂÎÏ›„Ô˘Ó. μ¿˙ÂÈ ÙȘ ϤÍÂȘ Û ÛÂÈÚ¿ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÈÎfiÓ˜ Ì ¤ÓÙÔÓË ÓÔÛÙ·ÏÁ›· Î·È Ì ÙÚfiÔ Î·ıÔÏÈÎfi. ªÈÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ÙË ÊÈÏ›·, ÙË Ì·ÁÎÈ¿, ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, ÙËÓ ·Ú¤· Î·È ÁÈ· ÙË ÌÓ‹ÌË. √ÏfiÎÏËÚË Ë Û˘ÏÏÔÁ‹, ¿ÏψÛÙÂ, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ‰È¤ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰È·Ê‡Ï·Í˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘, ÁÈ· ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ -ÂÊË‚ÈÎfi- Ô˘ ¯¿ıËÎÂ.

O °ÈÒÚÁÔ˜ ºÚ¿ÁÎÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË §ÂÌÂÛfi ÙÔ 1962. ™Ô‡‰·Û ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ºÈÏ›·˜ ÙˆÓ §·ÒÓ Ù˘ ªfiÛ¯·˜ Î·È ÙÔ 1989 ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜. ∞fi ÙÔ 1990 ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ˆ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙÔÓ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ Δ‡Ô. ∂›Ó·È ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰.Û. Ù˘ ŒÓˆÛ˘ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∫Ú·ÙÈÎÒÓ μÚ·‚›ˆÓ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜. ¶ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜, ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ, ÛÙ· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ÂÚÈÔ‰Èο «¡¤· ∂Ô¯‹» Î·È «ÕÓ¢», ÂÓÒ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÔÈËÙÈΤ˜ ·ÓıÔÏÔÁ›Â˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Ô›ËÛË ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Î·È Ì ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜. ¶ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ› ÛÙ· ·ÁÁÏÈο, ÈÛ·ÓÈο, ÈÙ·ÏÈο, ‚Ô˘ÏÁ¿ÚÈη Î·È ÚˆÛÈο.

+ «¶·Ï·ÈÔˆÏÂ›Ô ∞ÛÌ¿ÙˆÓ: ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÎÈ ·ÈÛı‹Ì·Ù· ·ÏÈ¿», ISB¡: 978-960-9441-46-9, ÛÂÏ. 48, ÙÈÌ‹ 7 ¢ÚÒ.

2 0

√ ∫ Δ ø μ ƒ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

¿Óˆ ·fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, Ô ÂΉfiÙ˘ ıÂÒÚËÛ ηÏfi Ó· ·Ó·ÁÚ¿„ÂÈ: “YÔ„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· NfiÌÂÏ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜”... E›Ì·ÛÙ ÌÂÚÈο ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ. °È· ¿ÏÏË Ì›· ¯ÚÔÓÈ¿, Ô MÔ˘Ú·Î¿ÌÈ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ NfiÌÂÏ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ‹Á ÛÙË ‚Ú‡ÛË ¯ˆÚ›˜ Ó· ÈÂÈ ÓÂÚfi. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ‚Ú¿‚¢ÛË Ô˘ ÙËÓ ÂȉÈÒÎÂÈ Ì οı ÙÚfiÔ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜, οÙÈ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÌÈ· ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘, ÙÔ 1991, ˆ˜ fiÙ·Ó ÍÂΛÓËÛ ӷ ÁÚ¿ÊÂÈ, ‹ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜. “¶ÔÏÏÔ› Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ·›ÚÓÔ˘Ó Î·Ï¤˜ ÎÚÈÙÈΤ˜. MÂÚÈÎÔ› ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌÂÛÙ Û¤ÏÂÚ. EÏ¿¯ÈÛÙÔÈ fï˜ Á›ÓÔÓÙ·È Ì‡ıÔ˜. O MÔ˘Ú·Î¿ÌÈ ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ Î·È Ù· ÙÚ›·”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô B·Û›Ï˘ KÈÌÔ‡Ï˘, ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙÔ˘ MÔ˘Ú·Î¿ÌÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·.

H ¤Î‰ÔÛË Ù˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÙÚÈÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ 1Q84, Ë ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ magnus opus ÙÔ˘, ÙÔ˘ ¯¿ÚÈÛ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ Ê‹ÌË Ô˘ ·Ô˙ËÙÔ‡ÛÂ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ¤ÎÏËÎÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔ Î·Ù·Ù¿ÍÔ˘Ó Û ηÌÈ¿ ·fi ÙȘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜.

X·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜ ˆ˜ Ì¿ÁÔ˜ Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘, ÌÔÚ› Ó· ‰›ÓÂÈ ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ÂÚÈÁڷʤ˜ ÁÈ· ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, ˙ˆ¤˜, Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È ÙÔ›·, ·ÎÚÔ‚·Ù› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ Ì·ÁÈÎfi Ú·ÏÈÛÌfi Ô˘ ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ‰¤ÛÂÈ Ì·˙› Ì ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË. AÓÙ›ıÂÙ·, ÙÔÓ Î·ıËÏÒÓÂÈ, ÙÔÓ ÁÔËÙ‡ÂÈ Î·È ÙÔÓ ·Ú·Û¤ÚÓÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘.

H Ì·Á›· ÙÔ˘ MÔ˘Ú·Î¿ÌÈ ‰ÂÓ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ Î·ÈÓÔÙfiÌÔ ÏÔ΋ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÈÁÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛË. ¶ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ¯ˆÓÂ̤ÓË ·›ÛıËÛË Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘, Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Û ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÌÈÎÚ¤˜ fiÛÔ Î·È Î·ıÔÚÈÛÙÈΤ˜ ηÌ¤˜ Ô˘ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ̤ÓÂÈ ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÈÔ ·ÏÏfiÎÔÙ· ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ʈӋ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· - ¯·Ï·Ú‹, ÊÈÏÈ΋, ÂÈÙË‰Â˘Ì¤Ó· ÌÂÈÏ›¯È·, ·ÎfiÌË ÎÈ fiÙ·Ó ·ÊËÁÂ›Ù·È Â͈Ú·Á-

Ì·ÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

KÈ ·˜ ÌËÓ ÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜ ˆ˜ Ô ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ù˘ I·ˆÓ›·˜, Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙÔ NfiÌÂÏ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜, ı· ¤ÂÊÙ ÛÙËÓ ·Á›‰· Ù˘ ÊÏ˘·Ú›·˜. T›ÔÙ ‰ÂÓ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ. TÔ Î·ıÂÙ› Â͢ËÚÂÙ› ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË Î·È ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ·Í›·. ŸÛÔÈ ÚÔÏ¿‚ÂÙ ӷ ÙÂÏÂÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ “1Q84”, Ô ÔÏ˘ÌÂÙ·ÊÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‚È‚Ï›Ô, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ Î·È ˘·ÚÍȷ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi Î·È ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·.

TȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÒÚ˜ TÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ·˘Ùfi ÙÔ˘ MÔ˘Ú·Î¿ÌÈ Â›Ó·È ÌÈ· ·Ê‹ÁËÛË Ô˘ Û ˘ÓˆÙ›˙ÂÈ Î·È, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÌÈ· ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ÂÈηۛ·, Ë ˘Ê·ÓÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ Î·È ÙˆÓ ÔÏÏ·ÏÒÓ ÚÔÔÙÈÎÒÓ, ÌÈ· ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ηٿÛÙ·Û˘. ZËÙ¿ ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Î·È ÙÔÓ ÕÏÏÔ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·˘ÙÔÛ˘Ó›‰ËÛË Î·È ÙËÓ ·ÏÏËÏÔηٷÓfiËÛË, ÙË ÛΤ„Ë, ÙË Û˘Ì¿ıÂÈ· Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë. TÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Ë Ô͇ÓÔÈ· Î·È Ë ÁÓˆÛÙ‹ ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ I¿ˆÓ· Û˘ÁÁڷʤ· ÛÌ›ÁÔ˘Ó Ì ÌÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· Û¿ÓÈ· Î·È Ì ¤Ó·Ó ÏfiÁÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÂÚ› ‹ıÔ˘˜, Î·È ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ó· ·ÎfiÌ· ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ·, Û‡ÓÙÔÌÔ, ¿ÎÚˆ˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ Î·È, ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜, ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi. ÕÓıÚˆÔÈ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜, ÙÔ˘ ÂÚÈıˆÚ›Ô˘. ŒÓ·˜ ÙÚÔÌÔÓ›ÛÙ·˜ Ù˙·˙, Ë È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ÂÓfi˜ ‘ÂÚˆÙÈÎÔ‡’ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, ÌÈ· KÈÓ¤˙· fiÚÓË Ô˘ ÙËÓ ¤¯ÂÈ Û¿ÛÂÈ ÛÙÔ Í‡ÏÔ Î¿ÔÈÔ Û٤ϯԘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ¢˘Ô ·‰ÂÏʤ˜, Ë ŒÚÈ, ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ Ô Ï‹ı·ÚÁfi˜ ÙÔ˘ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ϋıË, Î·È Ë M¿ÚÈ, ÌÈ· ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÛÙÔȯÂȈ̤ÓÔ ı›·ÛÔ ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÒÚ˜. OÈ ‰˘Ô ·‰ÂÏʤ˜ Î·È ÔÈ Ï·Ófi‰ÈÔÈ ÙÔ˘ ÌÂÛÔÓ˘ÎÙ›Ô˘, ·Ú¿ ÙËÓ ¿‚˘ÛÛÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ, Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ Ì˘ÛÙÈο Î·È ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ı· ·Ô‰ÂȯÙÔ‡Ó ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ· ·fi ηıÂÙ›. ™‡ÓÙÔÌ· ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ Ë ŒÚÈ, ÎÔÈ̤̈ÓË Î·È ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓË ÛÙÔ Ù›ÔÙ·, ›Ù ı· ͢Ó‹ÛÂÈ Í·Ó·ÁÂÓÓË̤ÓË Î·È ·Î¤Ú·ÈË, ›Ù ı· ·Ê·ÓÈÛÙ› ÁÈ· Ù· ηϿ.

÷ÚÔ‡ÎÈ ªÔ˘Ú·Î¿ÌÈ ∂ΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜ ÛÂÏ. 229

∂‚‰ÔÌ¿‰· 07/10 - 13/10

Ù· ¢ÒÏËÙ·

ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ perizitito.com

EÏÏËÓÈ΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. T· Á·Ï¿˙È· ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·, £¿ÓÔ˜ KÔÓ‰‡Ï˘ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 2. M ÌÔχ‚È Ê¿ÌÂÚ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ‰‡Ô, ÕÏÎË Z¤Ë (EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ) 3. K·ÛÛ¿Ó‰Ú·, ¢‹ÌËÙÚ· Iˆ¿ÓÓÔ˘ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 4. H Aı‹Ó· Ù˘ ÌÈ·˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜, ¶¤ÙÚÔ˜ M¿ÚηÚ˘ (EΉfiÛÂȘ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë) 5. K·È Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ Ë ı¿Ï·ÛÛ·, AÊÚÔ‰›ÙË B·Î¿ÏË (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜)

•¤ÓË §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. OÁ‰fiÓÙ· Ë̤Ú˜ ÌÏÂ... Vina Jackson (EΉfiÛÂȘ §È‚¿ÓË) 2. TȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÒÚ˜, Haruki Murakami (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜)

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

3. Inferno, Dan Brown (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 4. KÏÂȉˆÌ¤ÓÔÈ, Kerry Wilkinson (EΉfiÛÂȘ Bell) 5. ŒÓ·˜ ηÏfi˜ Û·ÏÔ˜, Susan Wilson (EΉfiÛÂȘ KÏÂȉ¿ÚÈıÌÔ˜)

¢ÔΛÌÈ·, IÛÙÔÚ›·, BÈÔÁڷʛ˜ Î.¿.

1. N· ÌÔÈÚ¿˙ÂÛ·È: AÙ˙¤ÓÙ· 2014, Paulo Coelho (EΉfiÛÂȘ §È‚¿ÓË) 2. TÚ›·ıÏÔ (N¤· ·Ó·Óˆ̤ÓË ¤Î‰ÔÛË), XÚ›ÛÙÔ˜ XÚ›ÛÙÔ˘ (EΉfiÛÂȘ AÚÌ›‰·) 3. H Ù¤¯ÓË Ù˘ ηı·Ú‹˜ ÛΤ„˘, Rolf Dobelli (EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË) 4. TÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘, Stephen Hawking (EΉfiÛÂȘ TÚ·˘Ïfi˜) 5. EÙ˘ÌÔÏÔÁÈÎfi ÏÂÍÈÎfi Ù˘ Ó¤·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, °ÂÒÚÁÈÔ˜ M·ÌÈÓÈÒÙ˘ (K¤ÓÙÚÔ §ÂÍÈÎÔÏÔÁ›·˜)

9/57 ∞¶√™Δ√§∏ °Ú¿ÊÂÈ Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘

™ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÙÈÌÒÌÂÓ˘ ¯ÒÚ·˜, BÚ·˙ÈÏ›·˜, ÎÚ¤ÌÔÓÙ·Ó ·ÈÒÚ˜ Û ÎÔÚÌÔ‡˜ ‰¤ÓÙÚˆÓ: «§¤Ó ˆ˜ Â›Ó·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ ÙÂÌÂÏÈ¿˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ϤÌ ˆ˜ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÌÈ· ¿ÓÂÛË».

•·Ó¿ ÛÙÔ Â˘ÚËÌ·ÙÈÎfi ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘ BÚ·˙ÈÏ›·˜, Ë Î·Ù·Û΢‹ Ì ÛًϘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌÈÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ·ÔÛ¿ÛÂȘ ÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰·, fiˆ˜ ·fi ¤Ó· ÛËÌÂȈ̷ٿÚÈÔ, Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÈÎÔÓÈ˙fiÌÂÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.

™ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛȷο ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜, 20 Î·È ¤Ó·˜ «ÎÚ·ÙÈÎfi˜» ÂΉÔÙÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜ ·fi Ù· ηÙ¯fiÌÂÓ·. TÔ ÍÂʇÏÏÈÛÌ· ÙÔ˘ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ‹Ù·Ó ÂÈÚ·ÛÌfi˜ Î·È ¤ÎÏËÍË. M ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ Î·Ù¤ÚÚȄ οı ÚÔηٿÏË„Ë Î·È ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ô fiÙÈ «·˘ÙÔ› fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ‚ÚÂıÔ‡Ó Î¿ÓÔ˘Ó ÚÔ·Á¿Ó‰·».

¶Ô‰‹Ï·Ù· ÛÙÂÚˆ̤ӷ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ Î·È Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ. E› ÙÔ˘ ‰›Î˘ÎÏÔ˘ Ë K·ÙÂÚ›Ó· ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘.

65Ë ¢IE£NH™ EK£E™H BIB§IOY TH™ ºPANKºOYPTH™

H ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ‚È‚ÏÈfiÊÈÏÔ˘ TÔ Â˘ÚËÌ·ÙÈÎfi ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘ BÚ·˙ÈÏ›·˜ ·fi ÂÈÂṲ̂ÓÔ ¯·ÚÙ› Ô˘ ΤډÈÛ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ, ÔÈ 21 [!] ÂΉÔÙÈÎÔ› Ô›ÎÔÈ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Ô˘ ÙfiÓÈ˙·Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ·Ô˘Û›· Ù˘ K‡ÚÔ˘ Î·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ NfiÌÂÏ - ¿¯·ÚË Û·Ó „¤Ì·

£

· ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯·ÚÙ›, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÁÏÒÛÛ˜, Ê¿ÙÛ˜, ·ÌÊȤÛÂȘ ·fi fi,ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÈ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ¤ÎıÂÛ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÛÙË ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË; Afi ·›ıÔ˘Û· Û ·›ıÔ˘Û·, ·fi ÂÚ›ÙÂÚÔ Û ÂÚ›ÙÂÚÔ, ÌÈ· ·ÓÛÂÚÌ›· ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ Î·È ÂÎÙ˘ÒÛˆÓ. ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ Ì ÂÚ·Ṳ̂Ó˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ ÙÈ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó. ŸÔÈÔÈ fï˜, fiˆ˜ ÂÁÒ, ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÂΛÓË ÙËÓ ·Û·Ê‹ ˙¿ÏË Ô˘ Û ηٷϷ̂¿ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÌÔ˘Û›·, fiÔ˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ·fi Ô‡ Ó· ·Ú¯›ÛÂȘ Î·È Ô‡ ı· Û ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÔÈ ÛΤ„ÂȘ ÛÔ˘. MÈ· ·Ú·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ “Û˘Ó‰ÚfiÌÔ˘ ÙÔ˘ ™Ù·ÓÙ¿Ï”, Ô˘ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Û ÌÈ· fiÏË ÙfiÛÔ ÁÂÌ¿ÙË ·fi ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ fiÛÔ Ë ºÏˆÚÂÓÙ›·.

H ¤ÎıÂÛË ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙ˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÁÂÌ¿ÙË, Î·È fiÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÍÔÈΛˆÛË Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î·È ÙȘ ÂΉÔÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¤Ó· ȉÂ҉˜ ‰›Ô ÁÈ· Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Ó· οÓÂÈ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ, Ó· ¿ÚÂÈ È‰¤Â˜, Ó· ·ÓȯÓ‡ÛÂÈ ÙȘ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÂÓfi˜ ÙfiÌÔ˘. ™ÙÔÓ ·¯·Ó‹ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú·: ÚÒÙÔÓ ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÛ·È Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÂȘ Ì fiÛ· ¤¯ÂȘ Ó· ‰ÂȘ. ŸÛÔ ·ÓÙ¤¯ÂȘ ÂÚ·Ù¿˜ Î·È fiÛÔ ‰È·ı¤ÙÂȘ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ ÌÔÚ›˜ Ó· ÍÂÊ˘ÏÏ›˙ÂȘ ‚È‚Ï›· ·ÔıË·ÔÓÙ·˜ ÂÈÎfiÓ˜. M¤¯ÚÈ Ô˘ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÓÈÒıÂȘ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ¿ÏÏÔ ¯ÒÚÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘...

BÚ·˙ÈÏ›· º¤ÙÔ˜ Ë ÙÈÌÒÌÂÓË ¯ÒÚ· ‹Ù·Ó Ë BÚ·˙ÈÏ›·. “MÈ· ¯ÒÚ·, ÔÏϤ˜ ʈӤ˜”, ‹Ù·Ó ÙÔ ÌfiÙÔ Ù˘. “YÔ¯Ú¤ˆÛ‹” Ù˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ó· ÎÂÚÓ¿ ‰È·ÚÎÒ˜ ÊÚÂÛÎÔÎÔÌ̤ÓÔ Î·Ê¤ Î·È ÊÚÂÛÎÔÎÔÌ̤ӷ ÊÚÔ‡Ù·, ‹Ù·Ó Î·È Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙÔ Forum, ÙÔÓ ÂȉÈÎfi ¯ÒÚÔ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÏfiÁÔ. ◊Ù·Ó ÁÂÓÈ΋ Ë ·›ÛıËÛË fiÙÈ Î¿ÙÈ ÙfiÛÔ ·Ê·ÈÚÂÙÈÎfi, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Î·È Â˘ÚËÌ·ÙÈÎfi ‰ÂÓ Í·Ó·ÛÙ‹ıËÎÂ. TÔ ÌfiÓÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠ‹Ù·Ó ÙÔ ¯·ÚÙ› [ÂÈÂṲ̂ÓÔ

ÁÈ· Ù· ¯ˆÚ›ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ¤ÈÏ·], ÁÈ· Ó· ‰È·¯ˆÚ›ÛÂÈ, Ó· ‰È·ÎÔÛÌ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ‰È·ÊˆÙ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË. º˘ÛÈο ˘‹Ú¯Â Î·È Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, Ì ÔıfiÓ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ·ÎÔ˘ÛÙÈο, Î·È ÔÈ ·ÈÒÚ˜ ÎÚÂÌ·Ṳ̂Ó˜ Û ÎÔÚÌÔ‡˜ ‰¤ÓÙÚˆÓ [ϤÓ ˆ˜ Â›Ó·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ ÙÂÌÂÏÈ¿˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ϤÌ ˆ˜ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÌÈ· ¿ÓÂÛË, ÂÍËÁÔ‡Û·Ó], Î·È Ù· Ô‰‹Ï·Ù· ÛÙÂÚˆ̤ӷ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ Î·È Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜. TÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ ¤‰ÈÓ·Ó Ù· ÂÍÒÊ˘ÏÏ· Î·È ÌÂÚÈο Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ·. K·È ·Ó Ë ÚÒÙË ·›ÛıËÛË ‹Ù·Ó fiÙÈ ‚Ú¤ıËΘ Û ¤Ó· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÎÔ‹˜ ¯¿ÚÙÔ˘, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ·Ú¿ Ï›Á· ÏÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó ˙ˆ‹ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ fiÛÔÈ ¤‚Á·ÈÓ·Ó Û¯ÔÏ›·˙·Ó ÂȉÔÎÈÌ·ÛÙÈο Î·È ¯·ÌËÏfiʈӷ. flÛÙÂ, ÏÔÈfiÓ, Á›ÓÂÙ·È Î·È ¤ÙÛÈ. XˆÚ›˜ ΛÔÓ˜, ¯ˆÚ›˜ Ù¯ÓËÙ¤˜ ÏÈÌÓԇϘ, ·ÏÏ¿ Ì ÔÏϤ˜ ¯·ÌËϤ˜ ʈӤ˜. EÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ù˘ ÂÊ¢ÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ë Î·Ù·Û΢‹ Ì ÛًϘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌÈÒÓ, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ·ÔÛ¿ÛÂȘ ÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰·, fiˆ˜ ·fi ¤Ó· ÛËÌÂȈ̷ٿÚÈÔ, Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÈÎÔÓÈ˙fiÌÂÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.

«EÌ›˜» Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ EÌ›˜ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÚ›ÙÂÚÔ. O ÌfiÓÔ˜ ÂÏÏËÓfiʈÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ·ÊÔ‡ Ë K˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰ÂÓ ÂÎÚÔÛˆ›ٷÈ. ¶Ô˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÁÈ· ̤ӷ ˆ˜ ÛËÌÂ›Ô ·ÊÂÙËÚ›·˜ Î·È ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÛÙȘ ÔχˆÚ˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. E˘ÚfiÛˆÔ, ·Ó Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ÊÙˆ¯fi, ÌÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ ·ÏÏ¿ ·ÍÈÔÚÂ¤˜ ˘fi ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ Û˘Óı‹Î˜. ™ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ì·˜ Ë TÔ˘ÚΛ·, Ë IÙ·Ï›· Î·È Ë BÚ·˙ÈÏ›· [Ù˘ ÔÔ›·˜ ηʤ Î·È ÊÚÔ‡Ù· ÙÈÌ‹Û·Ì ‰ÂfiÓÙˆ˜].

H IÙ·Ï›· Ôχ¯ÚˆÌË, Ôχ‚Ô˘Ë, Ì ¤Ó·Ó ÌfiÓÈÌÔ ÙfiÓÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, Û ÛËÌÂ›Ô Ó· ·Ó·ÚˆÙÈ¤Û·È ÙÈ Ï¤Ó ٤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì·˙›.

K·È ‰›Ï· Ë TÔ˘ÚΛ·, ÛÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛȷο ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÒÚÔ Ù˘, Ôχ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Î·È Ôχ ‹Û˘¯Ë. M ÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂΉfiÙ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ “Û·ÏfiÓÈ” ÁÈ· Â·Ê¤˜. E˘ı‡ÓË ÙÔ˘ EÌÔÚÈÎÔ‡ EÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ [ÂÓÒ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÚ›ÙÂÚÔ ‹Ù·Ó ¢ı‡ÓË

2 0

ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È AıÏËÙÈÛÌÔ‡]. K·È ÂΛ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÚÔı‹Î˜ ÙˆÓ TÔ‡ÚÎˆÓ ÂΉÔÙÒÓ Î·È Ì›· ÙˆÓ TÔ˘ÚÎÔ΢Ú›ˆÓ ÂΉÔÙÒÓ. TÈ ÂΉ›‰Ô˘Ó ÏÔÈfiÓ ÔÈ Û‡ÓÔÈÎÔÈ Î·È ÙÈ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÔÈ Â›ÎÔÛÈ [!] Û˘Ó Ô “ÎÚ·ÙÈÎfi˜” ÂΉÔÙÈÎÔ› Ô›ÎÔÈ ·fi Ù· ηÙ¯fiÌÂÓ·; TÔ ÍÂʇÏÏÈÛÌ· ÙÔ˘ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ‹Ù·Ó ÂÈÚ·ÛÌfi˜ Î·È ¤ÎÏËÍË. M ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ Î·Ù¤ÚÚȄ οı ÚÔηٿÏË„Ë Î·È ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ô fiÙÈ “·˘ÙÔ›, fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ‚ÚÂıÔ‡Ó Î¿ÓÔ˘Ó ÚÔ·Á¿Ó‰·”. ™˘ÓÙ·Á¤˜ Î·È ÔÌÔÚÊȤ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, Ï·˚΋ Ù¤¯ÓË [Ù· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ·], ·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ÓÔ˘‚¤Ï˜ Î·È ÔÈ‹Ì·Ù·, ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ Ô˘ ‰È·Ù›ÓÔÓÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜, ·˘ÙÔ‚ÈÔÁڷʛ˜ [ÌÂÏÒÓ Ù˘ TMT Î·È ıÈ·ÛˆÙÒÓ Ù˘ Â·Ó¤ÓˆÛ˘, Ì ÂÏ·ÊÚ‡ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÙˆÓ ‰Â‡ÙÂÚˆÓ]. E›·ÌÂ: Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙ˘ ¤¯ÂÈ ¯ÒÚÔ ÁÈ· fiÏ·...

H ÒÚ· ÙÔ˘ NfiÌÂÏ ŸÏÔÈ ›ÛÔÈ, fiÏÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ›... M· ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ›...

TËÓ ÒÚ· Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ NfiÌÂÏ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Ì‹Î·Ì ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì Ô‡ ¿ÂÈ ÙÔ ‚Ú·‚›Ô. °È· οÔÈÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ¤ÎıÂÛ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. ÕÏȘ MÔÓÚfi, K·Ó·‰¿˜, Î·È Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË Ì¿˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔÓ ÂΉÔÙÈÎfi ÎÔÏÔÛÛfi Random House. ¶ÂÚ›ÙÂÚÔ 8, ÛÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. ™Î¿Ï˜, ΢ÏÈfiÌÂÓÔÈ ‰È¿‰ÚÔÌÔÈ, ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·ÔÛ΢ÒÓ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô. Ÿ¯È ‚¤‚·È· ÏfiÁˆ ÙÔ˘ NfiÌÂÏ, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ÂΛ Â›Ó·È Î·È ÔÈ Hӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ Î·È Ë BÚÂÙ·Ó›·, Î·È ÙÔ IÛÚ·‹Ï ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·ÁÁÏfiʈÓÔ˘˜. Random House ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜.

KÈ ÂΛ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi, Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi, οÙÈ ÁÈÔÚÙÈÓfi Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, Û˘Ó·ÓÙԇ̠ÌfiÓÔ ¯ÂÈÚ·„›Â˜ Î·È Â˘ÁÂÓÈο ¯·ÌfiÁÂÏ·. “¢ÂÓ ÌÈÏ‹Û·Ì ̷˙› Ù˘, ÌÈÏ‹Û·Ì Ì ÙÔÓ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Ì·˜ ÛÙÔÓ K·Ó·‰¿”, ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ Ë ·Ù˙¤ÓÙÈÛÛ·. §ÔÁÈÎfi. H Á˘Ó·›Î· ¤¯ÂÈ ·ÔÛ˘Úı› ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹, ¤¯ÂÈ Î·È ÚfiÛÊ·ÙÔ ¤ÓıÔ˜. A˘Ùfi ÏÔÈfiÓ.

MÔÚ› ‚¤‚·È· Ó· ¯¿Û·Ì ÙÔ ¿ÚÙÈ fiÛË ÒÚ· οӷÌ ӷ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì Ҙ ÂΛ [;]. ¶Ò˜ ı· ‹Ù·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·Ó ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Â›¯Â ¿ÂÈ Û ÌÈ· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ¯ÒÚ· ‹ Û ÌÈ· Ï·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈοÓÈÎË; K·ı¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ Ó· ˙ÂÈ ÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘.

√ ∫ Δ ø μ ƒ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

10/58 ¶§π¡£√π ∫∂ƒ∞ª√π ∞Δ∞∫Δø™ ∂ƒƒπªª∂¡∞ °Ú¿ÊÂÈ Ô ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔ˘ÚÔÏÈ¿ÎÔ˜ ∏ıÔÔÈfi˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˘

¶·ÏÈ¿ ˘ÏÈο Ì Ӥ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ H ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, η٤Ϸ‚Â Î·È ÙË ı·ÙÚÈ΋ Ù¤¯ÓË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› Ù˘ Ó· ηٷʇÁÔ˘Ó Û ·ÏÈ¿ ˘ÏÈο Î·È Ó· ·Û¯›˙Ô˘Ó Ó· Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ì Ӥ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜

¢

ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Â˘Ù˘¯Â›˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ó¤ˆÓ ı·ÙÚÈÎÒÓ ÎÂÈ̤ӈÓ. H ÙˆÙÈ΋ Ù¿ÛË Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ Á›ÓÂÙ·È ·ÈÛıËÙ‹ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ‘70, Û‹ÌÂÚ· -ÛÙ· 2013- Â›Ó·È ÔÊı·ÏÌÔÊ·Ó¤ÛÙ·ÙË. ¢È·ÌÔÚÊÒıËΠÏÔÈfiÓ ¤Ó· Ó¤Ô ı·ÙÚÈÎfi ÙÔ›Ô, fiÔ˘ Ë fi„Ë ¤¯ÂÈ ˘ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ. TÔ ı¤·Ì· Â›Ó·È ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ. TÔ‡ÙÔ ‚‚·›ˆ˜ ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙËÓ ·ÚÈıÌËÙÈ΋ Î·È ÔÈÔÙÈ΋ ÊÙÒ¯ÂÈ· ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È. ŒÓ· ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ Û‡ÛÙËÌ· ÒıËÛ ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ÂΛ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̠ÌÔ¯Ïfi ÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ·ÓÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Î·È ÙËÓ ·ÏÔ‡ÛÙ¢ÛË Ô˘ ·˘Ù‹ ¤ÊÂÚÂ. MÈ· Û˘ÓÙ·Á‹, ÙËÓ ÔÔ›· ·Ú¤Ï·‚·Ó Ù· social media Î·È ÙËÓ ÂÂͤÙÂÈÓ·Ó ÛÙËÓ ¤ÓÙ˘Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·, ÛÙȘ ÂÈÎÔÈӈӛ˜ Î·È ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜. H ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È È· Ô ·fiÏ˘ÙÔ˜ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ ÁÈ· ÙÔ Î·ıÂÙ›. ¶·Ú¿ÁÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ·fi ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Î·È ÎÔÈÓÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ›‰È· ¢ÎÔÏ›· Î·È ·›ÛÙ¢ÙË Ù·¯‡ÙËÙ·, ÚÔ˜ ¿ÂÈÚÔ˘˜ ·Ô‰¤ÎÙ˜. H ÂÈÎfiÓ·, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οı ¿ÏÏË ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘.

H ÌÂȈ̤ÓË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÒıËÛ ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Ó· ηٷʇÁÔ˘Ó Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ·fi ¿ÏÏÔÙÂ, Û ı·ÙÚÈο ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. OÈ ·Ú¯·›ÔÈ ÙÚ·ÁÈÎÔ› Î·È Ô AÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘, Ô ™·›ÍËÚ Î·È Ô MÔÏȤÚÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘¯ÓÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÎËÓÔıÂÙÒÓ Î·È ËıÔÔÈÒÓ. B‚·›ˆ˜, Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Á›ÓÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ù¿ÛÂȘ ηıÒ˜ Î·È ÙȘ Ӥ˜ ·ÈÛıËÙÈΤ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ fiÏ˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ë ÂÈÎfiÓ·.

H ·Ó·˙‹ÙËÛË Ó¤ˆÓ ÌÔÚÊÒÓ, Ë ÂÈÎÔÓÔÎÏ·ÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È Ë ·ÁˆÓ›· Ù˘ ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·. Afi ÙÔ 1835 ÂÚ›Ô˘ Ô˘ ·Ó·ÁÂÓ-

2 0

√ ∫ Δ ø μ ƒ π √ À

2 0 1 3

Ó¿Ù·È ÙÔ EÏÏËÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ ¤ˆ˜ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ K·ÚfiÏÔ˘ KÔ˘Ó, ›¯·Ì ΢ڛˆ˜ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿„Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ E˘Úˆ·˚ÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘. O KÔ˘Ó, ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘40, ¤Î·Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÙÚÔ‹. K·Ù’ ·Ú¯‹Ó ÛÙÔÓ ı·ÙÚÈÎfi ¯ÒÚÔ. AÔÚÚ›ÙÂÈ ÙËÓ “ÈÙ·ÏÈ΋ ÛÎËÓ‹” Î·È ·Ú·ÛÙ·›ÓÂÈ Û ¤Ó· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ˘fiÁÂÈÔ, fiÔ˘ ÔÈ ı·٤˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ Ï¢ڤ˜ Ù˘ ÛÎËÓ‹˜. EÓÂÚÁÔÔÈ› ¤Ó· ÛÙÂϯȷÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÊÚ¤ÛÎÔ Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎfi. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙȘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘, ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ Î·Ó ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜. OÈ ¿ÏÏÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘, fiˆ˜ ÔÈ TÛ·ÚÔ‡¯Ë˜, X·Ù˙ȉ¿ÎȘ, °Î¿ÙÛÔ˜, EχÙ˘ Î.¿. TÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ, ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂ÓÔ Ì ·˘Ù‹ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹, Û˘ÌÂÚȤϷ‚ ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ Î·È ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÚˆÙÔÔÚ›· Ù˘ ÂÔ¯‹˜. H ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ‘60 ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ Mȯ·ËÏ›‰Ë ÙÔ˘ “£Â¿ÙÚÔ˘ Ù˘ N¤·˜ IˆÓ›·˜” ‹Ù·Ó ¿ÏÏË ÌÈ· ÓˆÙÂÚÈ΋ ηٿÎÙËÛË. £¤·ÙÚÔ Û ÌÈ· ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓË -ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹- ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜! ™Ù· ‘70, Ô ™‡ÚÔ˜ E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜ Ì ÙÔ “AÌÊÈ-£¤·ÙÚÔ” ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ı·ÙÚÈÎÒÓ ·ÓÙÈÏ‹„ˆÓ. £˘Ì›˙Ô˘Ì ÙÔÓ “EÚˆÙfiÎÚÈÙÔ” ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÂΉԯ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, fiˆ˜ Ë “æ˘¯ÔÛÙ·Û›·”, “IÊÈÁ¤ÓÂÈ· ÂÓ §ËÍÔ˘Ú›ˆ” ÎÏ. N· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô˘ ÂÔ¯‹ ÙÔ “£Â·ÙÚÈÎfi EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢” Î·È ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÙÔ˘ £OK, ·fi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ô˘ Ì·ı‹ÙÂ˘Û·Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ÙË MfiÛ¯·. MÈ· Û˘Ó‡·ÚÍË, Ì ¿ÚÈÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·! AÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ “£¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ NfiÙÔ˘”, ÙË “™ÎËÓ‹” ÙÔ˘ §. BÔÁÈ·Ù˙‹, ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ £. TÂÚ˙fiÔ˘ÏÔ˘, ÙÔ˘ B. ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ, ηıÒ˜ Î·È ÌÂÌÔӈ̤ӷ ı·ÙÚÈο ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù·. ™‹ÌÂÚ·, ÏÔÈfiÓ, ηٷʇÁÔ˘Ì Û ·ÏÈ¿ ˘ÏÈο, Î·È ·Û¯›˙Ô˘Ì ӷ Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì Ì Ӥ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. °È· Ó· Û˘Ì‚Â› fï˜ ·˘Ùfi, ı· Ú¤ÂÈ Ó·

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

*

EÂȉ‹ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ηÏfi ›ӷÈ, fiÙ·Ó ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ·ÁÓÔԇ̠ÙÔ ÓfiËÌ· Î·È ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ì ˆ˜ οÓÔ˘Ì ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ‚¿ÛË, .¯. ÙÔÓ «B·ÛÈÏÈ¿ §ËÚ» ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ, ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ùfi Ô˘... ÂÚ›ÛÛ„ ·fi ÙÔÓ ™·›ÍËÚ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘Îfiψ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔ! Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ‰‡Ô ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ¶ÚÒÙÔÓ, ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ó· Â›Ó·È ·ÏÈfi, Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ˆ˜ ÛÎËÓÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È fiÓÙˆ˜ Ӥ˜ Ù¿ÛÂȘ. TÔ Î·Ïfi Ì ٷ ·ÏÈ¿ ¤ÚÁ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë ¯ÚÔÓÈ΋ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘˜, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ Û Â›Â‰Ô ÔÏÈÙÈÎfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ·ÈÛıËÙÈÎfi. ¶·Ú¤¯ÂÈ ‚¿ÛË ·ÛÊ·Ï‹ ÁÈ· Ó· “‰È·‚·ÛÙ›” ÙÔ Î›ÌÂÓÔ. AÓ ·˘Ùfi ʤÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô ı·ÙÚÈÎÒÓ ·ÚÂÙÒÓ, ÙfiÙÂ Ë ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÔÙÈ΋ Î·È Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ı·ÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÚfiÛÊÔÚÔ ¤‰·ÊÔ˜, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ·˘ıÂÓÙÈο Ӥ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÂȘ. °È· ·ÏÈfiÙÂÚ· ΛÌÂÓ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÈÛÙÔÚÈ΋ ‹ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·Í›·, ··ÈÙÂ›Ù·È È‰È·›ÙÂÚÔ˜ Ìfi¯ıÔ˜ Î·È ¤ÌÓ¢ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÌÈ·˜ ÛÎËÓÈ΋˜ ÚfiÙ·Û˘ Ì ÂӉȷʤÚÔÓ. £· Ú¤ÂÈ ÔÈ ·ÈÛıËÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÏÔÈfiÓ, Ó· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ ·ÏÈfi ΛÌÂÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·Ûı› Ì “Ӥ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜” fiÛÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË.

AÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ηÏfi ›ӷÈ, fiÙ·Ó ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ì ÙȘ ·Ó¿-

ÁΘ Î·È ·ÁÓÔԇ̠ÙÔ ÓfiËÌ· Î·È ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ì ˆ˜ οÓÔ˘Ì ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ‚¿ÛË, .¯. ÙÔÓ “B·ÛÈÏÈ¿ §ËÚ” ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ, ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ùfi Ô˘... ÂÚ›ÛÛ„ ·fi ÙÔÓ ™·›ÍËÚ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘Îfiψ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔ!

OÈ Ó¤Â˜ Ù¿ÛÂȘ Î·È ÔÈ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ÁÔËÙ¢ÙÈΤ˜, fiÙ·Ó Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó. K·È Á›ÓÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ÂÏ΢ÛÙÈΤ˜, fiÙ·Ó ÁÂÓÓÔ‡Ó Ó¤· ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· Î·È ÂÌÓ¤Ô˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚȘ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ·ÏȤ˜ ÈÛÙÔڛ˜. ¶·ÏÈ¿ ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘. ¶ÔÏÏ¿ÎȘ fï˜, ¤¯Ô˘Ì ηÎÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ̤ۈ ÂÈÏÔÁÒÓ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÎËÓÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ô˘ ÎÔϷ·ÂÈ ·ÏÒ˜ ȉÂÔÏË„›Â˜, ÂÌÌÔÓ¤˜ Î·È ·Û‹Ì·ÓÙ˜ ·ÈÛıËÙÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜. TÔ ÌË Î·Ù·ÓÔËÙfi, ÙÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ ·ÈÛıËÙÈο, ÙÔ Â› ÙÔ‡ÙÔ˘ ¿Û¯ËÌÔ ˆ˜ ·˘ÙÔÛÎÔfi˜, ÎÔϷ·ÂÈ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Ì οÙÈ Ô˘ ÔÈ ÔÏÏÔ› ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó. H ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·, ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. K·È Û ·˘Ù‹Ó ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÈÙ˘¯Â›˜ Î·È ·ÓÂÈÙ˘¯Â›˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ı¤·Û˘ ÙˆÓ ·ÏÈfiÙÂÚˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È Ù· fiÏ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜. ¶ÚÔÛÔ¯‹ fï˜. °È· ÙÔ˘˜ ÚÔÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ì ÁÓÒÛË, Ù¿Ï·ÓÙÔ Î·È ¤ÌÓ¢ÛË, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂӉȷʤÚÔÓ. °È· ÙÔ˘˜ ηْ Â›Ê·ÛË Î·ÈÓÔÙfiÌÔ˘˜ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ. A˘ÙÔ›, ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È. MÈ·˜ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û·Ó ÙÔÓ AÈÛ¯‡ÏÔ Î·È ÙÔÓ ™·›ÍËÚ ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó. EÎÙ›ıÂÓÙ·È ÏÔÈfiÓ ÔÈ ÂӉ›˜. K·È ̤ÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘, ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ, ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ Ù›ÔÙ·. * TÔ Î›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¶.™. ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ £Â·ÙÚÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ «N·‡ÏÈÔ - Aı‹Ó·, ÌÈ· ÛÎËÓ‹»

11/59 π™Δ√ƒπ∫√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ¡¿Û· ¶·Ù·›Ô˘ πÛÙÔÚÈÎfi˜ - ÂÚ¢ӋÙÚÈ·, ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫‡ÚÔ˘

TÔ ¯ˆÚÈfi æ¿ıÈ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ Î·È ÔÈ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ·Ôηχ„ÂȘ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÌÈÎÚfi ¯ˆÚÈfi æ¿ıÈ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· Ù˘ ¶¿ÊÔ˘, ηıÒ˜ ʤÚÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ B¤Ú·˜ T˙ÈÌϤ٠·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ·ÔÁfiÓˆÓ Ù˘ Î·È ÙȘ ·ÁˆÁ¤˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Ê¤Ô˘‰ˆÓ Î·È ‰Ô˘Î¿ÙˆÓ

T

· ¤ÁÁÚ·Ê·, Ù· ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ Î·È Û¯Â‰fiÓ Í¯·Ṳ̂ӷ ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ‹ ·ÎfiÌ· Û’ ·˘Ù¿ Ô˘ ¯¿ıËÎ·Ó Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ, ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚ¢ÓËÙ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ.

MÈ· ‰¤ÛÌË Ù¤ÙÔÈˆÓ ·Ó¤Î‰ÔÙˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Ê¤ÚÓÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ Î·È ‰‡Ô ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ϤÔÓ. ™ÙȘ ËÁ¤˜ ·˘Ù¤˜ ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙÔȯ›· Ò˜ Ù· ¯ˆÚÈ¿ ·˘Ù¿ ¤Ú·Û·Ó ÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÌÈ·˜ K‡ÚÈ·˜ ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ·˜, ηıÒ˜ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘˜ Ù˘.

E›Û˘, ÙÔ ·Ú¯ÂÈ·Îfi ·˘Ùfi ˘ÏÈÎfi ÂÚȤ¯ÂÈ Âȉ‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Î·È ÂÎÌÈÛıÒÛÂȘ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ·˘ÙÒÓ Î·È Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÒÓ Î·È ÂÎÌÈÛıˆÙÒÓ ÙÔ˘˜. T¤ÏÔ˜, Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ›‰È· ¤ÁÁÚ·Ê· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÂÈÁ·Ì›Â˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÙfiÙ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ù˘ K‡ÚÔ˘.

AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙ· Ê¤Ô˘‰·, ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Î·È Ù· ·ÍÈÒÌ·Ù· Ô˘ ›¯Â ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ I¿Îˆ‚Ô˜ Bã ÛÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Î·È Î¿ÔÈ· Ê¤Ô˘‰· Ù· ÔÔ›· ·Ú·¯ÒÚËÛ ÛÙË B¤Ú· T˙ÈÌϤÙ. ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë B¤Ú· T˙ÈÌϤÙ, Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› Ô ¯ÚÔÓÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ì·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ BÔ˘ÛÙÚÒÓÈÔ˜: “...Ë Î˘Ú¿ Ë B¤Ú· ‹Ù·Ó ‚·Á›· Ù˘ Ú‹Á·ÈÓ·˜”, ‰ËÏ·‰‹, ·Ú·Ì¿Ó· ‹ ÙÚÔÊfi˜ Ù˘ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ AÈηÙÂÚ›Ó˘ KÔÚÓ¿ÚÔ. ŒÓ· ·fi Ù· Ê¤Ô˘‰· Ô˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎ·Ó ÛÙË B¤Ú· T˙ÈÌϤ٠‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ÌÈÎÚfi ¯ˆÚÈfi æ¿ıÈ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘. A˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ æ¿ıÈ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ºÏÒÚÈÔ˜ BÔ˘ÛÙÚÒÓÈÔ˜, Ì·˙› Ì ¿ÏÏ· ¯ˆÚÈ¿ οÔÈ· ÂÔ¯‹ ›¯·Ó ·Ú·¯ˆÚËı› ÛÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ Davila. H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· T˙ÈÌϤÙ, οÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ ÛÙÔ Ï·ÙÈÓÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ Ù˘ IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·Ù¿ ÙÔÓ 14Ô ·ÈÒÓ·. M¤ÏË Ù˘ ›‰È·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·Ó‹Ïı·Ó Û ˘„ËϤ˜ ı¤ÛÂȘ Î·È ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Ù· ›¯ÓË Ù˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û ÂÈه̂Ș ϿΘ Î.·. MÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ÌÂÁ·ÏÔÓ‹ÛÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ OıˆÌ·ÓÔ‡˜, ¤Ó·˜ ÎÏ¿‰Ô˜ ÙˆÓ T˙ÈÌϤ٠ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙË BÂÓÂÙ›· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· οÔÈ· ̤ÏË Ù˘ ÛÙ· EÙ¿ÓËÛ·, fiÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙÔ› Ì ÙÔ Â›ıÂÙÔ T˙ÈÌϤÙÙË.

O ‚·ÛÈÏÈ¿˜ I¿Îˆ‚Ô˜ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÛÙË B¤Ú· T˙ÈÌϤ٠ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi æ¿ıÈ Î·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi ™ÈÚÈ¿, ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÙÒÓ ¯¿ıËÎÂ. ◊‰Ë ÙÔ ¯ˆÚÈfi ·˘Ùfi ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 1565, Ô˘ ›¯·Ó ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ÔÈ BÂÓÂÙÔ›, ›¯Â ÌfiÏȘ ‰¤Î· ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡ Á¤ÓÔ˘˜, ÂχıÂÚÔ˘˜ ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ (francomati). E›Û˘, ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÛÙË B¤Ú· T˙ÈÌϤ٠‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ÌÈÎÚfi ¯ˆÚÈfi Vanuglia, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ˘‹Ú¯Â Ì›· Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ºÏÒÚÈÔ BÔ˘ÛÙÚÒÓÈÔ. ™‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ºÏÒÚÈÔ˜ BÔ˘ÛÙÚÒÓÈÔ˜, Ù· ¯ˆÚÈ¿ ™ÈÚÈ¿ Î·È Vanuglia ›¯·Ó ¯ÔÚËÁËı› ·fi ÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÛÙÔÓ Thomasin de Nores, ÁÈÔ ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ Gualtier. ¶Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· Ê·›ÓÂÙ·È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ·Ê·›ÚÂÛ ٷ Ê¤Ô˘‰· ·˘Ù¿ ·fi ÙÔÓ Thomasin de Nores Î·È Ù· ·Ú·¯ÒÚËÛ ÛÙË B¤Ú· T˙ÈÌϤÙ. TÔ ¯ˆÚÈfi Vanuglia Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤Û‚ËÛ Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì ͷӿ Û ·Ó¤Î‰ÔÙ· ¤ÁÁÚ·Ê· ÙÔ˘ 1525 Î·È 1528. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì Û ÔÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ù˘ K‡ÚÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ¯ˆÚÈfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÛÒ˙ÂÙ·È Ò˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ·ÏÒ˜ ˆ˜ ÙÔˆÓ‡ÌÈÔ. T· ÙÚ›· ·˘Ù¿ Ê¤Ô˘‰· æ¿ıÈ, ™ÈÚÈ¿ Î·È Vanuglia, Ù· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Û·Ó ÔÈ ·fiÁÔÓÔÈ Ù˘ B¤Ú·˜ T˙ÈÌϤ٠ÚÔÛÎÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ Û¯ÂÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê·. OÈ ·fiÁÔÓÔÈ Ù˘ B¤Ú·˜ ÂÈÛ‡Ó·„·Ó Û˘ÓÔÏÈο ‰Âη¤ÓÙ ¤ÁÁÚ·Ê· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ¯ˆÚÈÒÓ.

TÔ ¯ˆÚÈfi æ¿ıÈ, ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ¶¿ÊÔ˘, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢ËÌËÙÚÈ·Ófi, Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ ÂÓ·ÔÌÂ›Ó·Ó ·fi Ù· ¿Ï·È ÔÙ¤ Ê¤Ô˘‰· Ù˘ B¤Ú·˜ T˙ÈÌϤÙ, ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ ÌÂÙÚ¿ ÌÂÚÈΤ˜ ‰Âο‰Â˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Û‹ÌÂÚ· Î·È Ù›ÓÂÈ, Â›Û˘, Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›.

Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ·ÓÙÚ¤„ÂÈ ÙË ‚·Û›ÏÈÛÛ· AÈηÙÂÚ›ÓË KÔÚÓ¿ÚÔ, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ·ÔηχÊıËÎ·Ó Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ ÙÔÓ ÂÚ›ÌÂÓÂ, ÚfiÏ·‚Â Î·È ¤ıÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ù¤ÚÌ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ŸÙ·Ó Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ›¯Â ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË B¤Ú· Ù· ÙÚ›· ¯ˆÚÈ¿, Ù· ÔÔ›· ÚԷӷʤڷÌÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÚÔÓÔÔ‡Û ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ ‰ˆÚ¿ fiÙÈ Ù· Ê¤Ô˘‰· ·˘Ù¿ ı· Ù· ÎÏËÚÔÓÔÌÔ‡Û·Ó Ù· ·È‰È¿ Ù˘, Ô˘ ı· ·ÔÎÙÔ‡Û Ì ÙÔÓ Û‡˙˘Áfi Ù˘ º›ÏÈÔ de Ras. ¶Ôχ Û‡ÓÙÔÌ·, fï˜, fiÙ·Ó Ë B¤Ú· ‰ÂÓ ·¤ÎÙËÛ ·È‰È¿ Ì ÙÔÓ º›ÏÈÔ de Ras, ‹ Ôχ Èı·ÓfiÓ ÁÈ·Ù› Ô Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘ ¤ı·ÓÂ, Ù¤ÏÂÛ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á¿ÌÔ Ì ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ Bembo Î·È Ì·˙› ÙÔ˘ ·¤ÎÙËÛ ¤Ó· ÁÈÔ, ÙÔÓ ºÚ·ÁΛÛÎÔ Bembo. ŸÌˆ˜, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ B¤Ú·˜ T˙ÈÌϤÙ, Ë ‚ÂÓÂÙÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ Ù· Ê¤Ô˘‰· ·fi ÙÔÓ ÁÈÔ Î·È ÎÏËÚÔÓfiÌÔ Ù˘, ºÚ·ÁΛÛÎÔ Bembo, Ì ÙËÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·È‰› Ù˘ B¤Ú·˜ ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ù˘ Á¿ÌÔ, fiÙ·Ó Â›¯Â Á›ÓÂÈ Ë ·Ú·¯ÒÚËÛË, ÁÈ’ ·˘Ùfi, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ AÛÛ›˙˜ (NfiÌÔ˘˜) Ù˘ K‡ÚÔ˘, ¤ÚÂ ٷ Ê¤Ô˘‰· Ó· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ T·ÌÂ›Ô (Real Camera).

O ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˜ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ Bembo ÙfiÙ ¿ÛÎËÛ ¤ÊÂÛË ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ™·Ú¿ÓÙ· (Consiglio dei Quaranta), ÙÔ ÔÔ›Ô ÂΉ›Î·˙ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏϘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ·fi ˘Ô‚ÔÏ‹ ¤ÊÂÛ˘. H ÙÂÏÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· Ù· ¯ˆÚÈ¿ ·˘Ù¿ ·ÊÔÚÔ‡Û ÙËÓ ·Ô‰¤ÛÌÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È fiÙÈ ¤ÚÂ ӷ ηıËÛ˘¯¿ÛÔ˘Ó ÔÈ BÂÓÂÙÔ› ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ ÙÔÓ ¿Ú¯ÔÓÙ· ºÚ·ÁΛÛÎÔ Bembo Û¯ÂÙÈο Ì ·˘Ù¿ Ù· Ê¤Ô˘‰·. M ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ı· ηٷ‚·ÏÏfiÙ·Ó ÂÙËÛ›ˆ˜ ÛÙÔÓ ºÚ·ÁΛÛÎÔ Bembo Î·È ÛÙÔ˘˜ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘, ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡ Á¤ÓÔ˘˜, Ô˘ ·¤ÎÙËÛ ‹ ı· ·ÔÎÙÔ‡Û Ì ÓfiÌÈÌÔ Á¿ÌÔ, ÙÚÈ·ÎfiÛÈ· ‰Ô˘Î¿Ù·, ·Í›·˜ ‰Ò‰Âη ‚˘˙¿ÓÙÈ· ÙÔ Î¿ı ‰Ô˘Î¿ÙÔ. E›Û˘, Ë ·fiÊ·ÛË ÚÔÓÔÔ‡Û fiÙÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯·Ó ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡ Á¤ÓÔ˘˜ ·fiÁÔÓÔÈ, ÙfiÙ ÙÔ ›‰ÈÔ ÔÛfi Î·È Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ı· ÙÔ ÂÈÛ¤Ú·ÙÙ·Ó ÔÈ ıËÏ˘ÎÔ‡ Á¤ÓÔ˘˜ ·fiÁÔÓÔÈ ÙÔ˘ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˘ Bembo.

B¤Ú· T˙ÈÌϤ٠H ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ· B¤Ú· T˙ÈÌϤ٠(Zimblet) ‹Ù·Ó ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ TÚÈÛÙ¿ÓÔ˘ T˙ÈÌϤÙ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ I·ÎÒ‚Ô˘ Bã ÛÙÚ¿ÊËΠÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ BÂÓÂÙÒÓ

ŒÁÁÚ·Ê· ÁÈ· Ù· ÙÚ›· ¯ˆÚÈ¿ Y¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÓÔÏÈο ‰Âη¤ÓÙ ¤ÁÁÚ·Ê·, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÛ·Ì ÈÔ ¿Óˆ, Û¯ÂÙÈο Ì ٷ Ê¤Ô˘‰· Ù˘ B¤-

Ú·˜ T˙ÈÌϤÙ, ‰ËÏ·‰‹ Ù· ÙÚ›· ·˘Ù¿ ÌÈÎÚ¿ ¯ˆÚÈ¿, ™ÈÚÈ¿, æ¿ıÈ Î·È Vanuglia, ‰‡Ô ·fi Ù· ÔÔ›· Â‰Ò Î·È ·ÈÒÓ˜ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ϤÔÓ. TÔ ¯ˆÚÈfi ™›ÚÈ· ‹ ™ÈÚÈ¿ ‹‰Ë ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚ÂÓÂÙÈ΋ ·ÔÁÚ·Ê‹, ÙÔ 1565, ›¯Â ÌfiÓÔ ‰¤Î· ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡ Á¤ÓÔ˘˜. º·›ÓÂÙ·È Ó· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi K¿Ùˆ KÈ‚›‰Â˜ Î·È ÂÁηٷÏ›ÊıËΠÂÚ› ÙÔ 1825. TÔ ¯ˆÚÈfi Vanuglia Ú¤ÂÈ Û¯Â‰fiÓ Ó· ›¯Â ÂÁηٷÏÂÈÊı› ηٿ Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ BÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ··ÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ‚ÂÓÂÙÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÔÁÚ·ÊÒÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ù˘ K‡ÚÔ˘. TÔ ÌfiÓÔ ¯ˆÚÈfi Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Â›Ó·È ÙÔ ÌÈÎÚfi ¯ˆÚÈfi æ¿ıÈ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘.

MÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ B¤Ú·˜ T˙ÈÌϤ٠ÙÔ 1525, o Iˆ¿ÓÓ˘ Zamberlan, ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ù˘ ‚ÂÓÂÙÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ K‡ÚÔ˘, ·Ê·›ÚÂÛ ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ Ô˘ ›¯Â ‰Ôı› ÛÙË B¤Ú· T˙ÈÌÏ¤Ù Î·È ÛÙÔ˘˜ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ Î·È ¤ÙÛÈ Ù· ÙÚ›· ÌÈÎÚ¿ ¯ˆÚÈ¿ ¤Ú·Û·Ó ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. AÎÔÏÔ‡ıˆ˜, Ùo ¯ˆÚÈfi ™ÈÚÈ¿ ÂÎÌÈÛıÒıËΠÁÈ· ‰È·ÎfiÛÈ· ÙÚ›· ‰Ô˘Î¿Ù· ÂÙËÛ›ˆ˜ Î·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi æ¿ıÈ ÂÎÌÈÛıÒıËΠÁÈ· ‰È·ÎfiÛÈ· ‰‡Ô ‰Ô˘Î¿Ù· ÂÙËÛ›ˆ˜ Î·È ÙÔ ÔÛfi Û˘ÓÔÏÈο ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙ· ÙÂÙÚ·ÎfiÛÈ· ¤ÓÙ ‰Ô˘Î¿Ù·. TÔ ¤ÙÔ˜ 1528 ›¯·Ó ÙÂı› Û ‰ËÌfiÛÈÔ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi ÂÎ Ó¤Ô˘ Ù· ‰‡Ô ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÂÎÌÈÛıÒıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÂÙÚ·ÎfiÛÈ· ‰ÂηÂÙ¿ ‰Ô˘Î¿Ù· ÂÙËÛ›ˆ˜. ™ÙȘ 27 IÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 1530, ÙÔ ¯ˆÚÈfi ™ÈÚÈ¿ ˆÏ‹ıËΠÈÛÔ‚›ˆ˜ ÛÙÔÓ K‡ÚÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚË Campissimo.

TÔ 1534, Ô ÁÈÔ˜ Î·È ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˜ Ù˘ B¤Ú·˜ T˙ÈÌϤÙ, ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ Bembo, ¿ÛÎËÛ ¤ÊÂÛË Î·È ¤Ù˘¯Â Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÂÙËÛ›ˆ˜ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÚÈ·ÎfiÛÈ· ‰Ô˘Î¿Ù·.

T· ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ›¯Â ηٷı¤ÛÂÈ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ô ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ Bembo ÁÈ· ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ¯ˆÚÈÒÓ, Ì·˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÁÈ· Ù· ›‰È· ÔχÙÈ̘ Âȉ‹ÛÂȘ. ™Â ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË AÚÈÏ›Ô˘ 1525 ›¯·Ó ÙÂı› Û ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi Î·È Ù· ‰‡Ô ¯ˆÚÈ¿ ™ÈÚÈ¿ Î·È Vanuglia.

E›Û˘, ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÈÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ¿ÏÏÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ, ›¯Â Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 10 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1528. ŸÙ·Ó ÛÙȘ 17 IÔ˘Ó›Ô˘ 1525 Ù¤ıËΠ۠ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi ÙÔ ¯ˆÚÈfi æ¿ıÈ, ÂÎÌÈÛıÒıËΠ·fi ÙÔÓ Bernardo Nanno, Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Û ˆ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ T·ÌÂ›Ô Ù˘ K‡ÚÔ˘. ™ÙȘ 17 NÔ-

2 0

√ ∫ Δ ø μ ƒ π √ À

2 0 1 3

ÂÌ‚Ú›Ô˘ 1528, Û’ ¤Ó· Ó¤Ô ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi, ÙÔ ÌÈÎÚfi ¯ˆÚÈfi æ¿ıÈ ÂÎÌÈÛıÒıËΠ·fi ÙÔÓ ¿Ú¯ÔÓÙ· Lorenzo Armeno ·fi ÙÔ Treviso, ÁÈ· ‰È·ÎfiÛÈ· Ù¤ÛÛÂÚ· ‰Ô˘Î¿Ù· ÂÙËÛ›ˆ˜.

OÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Bembo Î·È Z·¯·Ú›· T· ÈÔ ¿Óˆ ¤ÁÁÚ·Ê· ‰ÂÓ ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÔȯ›· ÌfiÓÔ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ù· ÙÚ›· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÙfiÙ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ù˘ ÌÂÁ·ÏÔÓ‹ÛÔ˘. ŒÓ·˜ ÎÏ¿‰Ô˜ Ù˘ ‚ÂÓÂÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Bembo ›¯Â ÂÁηٷÛÙ·ı› Ôχ ÂÓˆÚ›˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ‰ÂÛÌÔ‡˜ ·›Ì·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÔÏÏ¿ ̤ÏË ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó ˆ˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÎÏ¿‰Ô˜. H B¤Ú· T˙ÈÌϤÙ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ, ›¯Â ·ÓÙÚ¢Ù› ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ Bembo Î·È ·¤ÎÙËÛ ̷˙› ÙÔ˘ ¤Ó· ÁÈÔ, ÙÔÓ ºÚ·ÁΛÛÎÔ. O ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˘ Bembo, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Ì·˜, ›¯Â Ó˘ÌÊ¢ı› ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˘ Z·¯·Ú›·, ·ÓÒÙÂÚÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ Ù˘ ‚ÂÓÂÙÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ K‡ÚÔ˘, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ë M·ÚÁ·Ú›Ù· Bembo ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÂÁÁÔÓ‹ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˘ Z·¯·Ú›· fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˘ Bembo.

O ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ Bembo, Û’ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ¿Óˆ ¤ÁÁÚ·Ê· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ¤¯·Û ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘ Î·È ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ¯‹Ú· Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ¿ÊËÛÂ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ı˘Á·Ù¤Ú˜ ÔÚÊ·Ó¤˜, ÌÈ· ·fi ÙȘ Ôԛ˜, Ì¿ÏÏÔÓ Ë ÚÂÛ‚‡ÙÂÚË, ‹Ù·Ó Ë M·ÚÁ·Ú›Ù·, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙËÓ ÎˉÂÌÔÓ›· ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·Ô‡ Ù˘ Ô ı›Ԙ Ù˘, M¿ÚÎÔ˜ Z·¯·Ú›·˜, ÛÔ˘‰·›Ô˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÂÈıˆÚËÙ‹˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘. OÈ Û˘ÁÁ¤ÓÂȘ ·˘Ù¤˜ Ì·˜ ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ‰‡Ô ¤ÁÁÚ·Ê· Ì ٷ ÔÔ›· ›¯·Ó ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ ÔÈ ‰˘Ô ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Z·¯·Ú›· Î·È Bembo Ó’ ··ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· Ê¤Ô˘‰· Ù˘ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘ ÙÔ˘˜, M·ÚÁ·Ú›Ù·˜ Bembo, ·fi οÔÈ· ÊÔÚÔÏÔÁ›· Ô˘ ›¯Â ÂÈ‚ÏËı› ÛÙÔ˘˜ BÂÓÂÙÔ‡˜ Ô˘ ηÙ›¯·Ó Ê¤Ô˘‰· ÛÙËÓ K‡ÚÔ. OÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ T˙ÈÌϤÙ, Z·¯·Ú›· Î·È Bembo Û˘Ó‰¤ıËÎ·Ó Ì’ ÂÈÁ·Ì›Â˜ Î·È Ù· Ê¤Ô˘‰· Ù˘ B¤Ú·˜ T˙ÈÌϤÙ, Ù· ¯ˆÚÈ¿ æ¿ıÈ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘, ™ÈÚÈ¿ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡ Î·È Vanuglia -›Ûˆ˜ ¯ˆÚÈfi Î·È ·˘Ùfi Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡- Á‡Úˆ ÛÙ· 1534 η٤ÏËÍ·Ó ÛÙË ‰ÈÛÂÁÁÔÓ‹ Ù˘, M·ÚÁ·Ú›Ù· Bembo.

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

20-26 √∫Δøμƒπ√À 2013

12/60

·Ù˙¤ÓÙ·

M˘ıˆ‰Â›· TÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ B·ÁÁ¤ÏË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ “M˘ıˆ‰Â›·”, Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËΠÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ NASA O¢Y™™EIA ÛÙÔÓ ÕÚË, ·ÔÙÂÏ› ÙË ‚¿ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ¯ÔÚÔ‡, ÙËÓ ÔÔ›· ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ô ºÒÙ˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘, Ô AÓÙÒÓ˘ AÓÙˆÓ›Ô˘ Î·È Ô X¿ÌÈÏÙÔÓ MÔÓÙ¤ÈÚÔ.

H M˘ıˆ‰Â›· Â›Ó·È ÙÔ fi¯ËÌ· ÌÈ·˜ ÂÚÈÏ¿ÓËÛ˘ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ Ì‡ıˆÓ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜ - ÙÔ˘ O˘Ú·ÓÔ‡ Î·È Ù˘ °Ë˜, ÙÔ˘ ÕÚË Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘, ºfi‚Ô˘ Î·È ¢Â›ÌÔ˘, ÙˆÓ TÈÙ¿ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ °ÈÁ¿ÓÙˆÓ. TÔ ¤ÚÁÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ¯ÔÚÔ‡ “¢È¿ÛÙ·ÛË” ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï K‡ÚÈ· 2013, ·fi„ ÛÙȘ 20:30 ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 77777745. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 10 ¢ÚÒ, ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ www.soldoutticketbox.com Î·È Û fiÏ· Ù· ÂÚ›ÙÂÚ· SoEasy ·Á·ÚÈ·.

OKT

20

20

∫Àƒπ∞∫∏

KYƒIAKH

√∫Δ

22 ΔƒπΔ∏

¢∂ÀΔ∂ƒ∞ °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ, Ë ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ M›¯·ÂÏ X¿ÓÂΠ̠ٛÙÏÔ “§Â˘Î‹ KÔÚ‰¤Ï·” ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ·‡ÚÈÔ ·fi ÙËÓ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ §¤Û¯Ë §ÂÌÂÛÔ‡ ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ PIO ÛÙȘ 20:15. ¶¿ÓÙ· Â›Î·ÈÚË, Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ȉÈÔÊ˘Ô‡˜ A˘ÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ÛÎËÓÔı¤ÙË ·ÊËÁÂ›Ù·È Û ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ ÊfiÓÙÔ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ A’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ Î·È Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÙË Á¤ÓÓËÛË Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ ‚›·˜, ›Ù ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ ›Ù ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 25745112.

TÔ ÓÙÔ˘¤ÙÔ ÙˆÓ Raskin & Fleischmann ı· ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· ÚÂÛÈÙ¿Ï ÁÈ· È¿ÓÔ Î·È ‚ÈÔÏ› ÛÙÔ The Shoe Factory ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·.

OÈ ‰‡Ô ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÁÈ· ÙÔ ÚÂÛÈÙ¿Ï ¤ÂÈÙ· ·fi ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ T¯ÓÒÓ º¿ÚÔ˜ Î·È Ù˘ ÚÂۂ›·˜ Ù˘ A˘ÛÙÚ›·˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. TÔ ÓÙÔ˘¤ÙÔ, Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 2009 Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ·›˙Ô˘Ó Ì·˙› Â‰Ò Î·È ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ı· ÂÎÙÂϤÛÂÈ ¤ÚÁ· ÙˆÓ MfiÙÛ·ÚÙ, Mڷ̘ Î·È ÙË ™ÔÓ¿Ù· Û ™ÔÏ Ì›˙ÔÓ·, ŒÚÁÔ 6 ÙÔ˘ KfiÚÓÁÎÔÏÓÙ -¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ Û¿ÓÈ· ÂÚÌËÓ‡ÂÙ·È ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â Û˘ÓÙÂı› fiÙ·Ó Ô KfiÚÓÁÎÔÏÓÙ ‹Ù·Ó ÌfiÏȘ 16 ÂÙÒÓ. H Û˘Ó·˘Ï›· ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 20:30. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.

22663871.

√∫Δ

OKT

24

25

¶∂ª¶Δ∏

¶∞ƒ∞™∫∂À∏

H Deepti Barth ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ‚›ÓÙÂÔ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙÔ “º˘ÙÒÚÈÔ EÈηÛÙÈ΋˜ K·ÏÏȤÚÁÂÈ·˜” [¢ËÌÔÙÈÎfi˜ K‹Ô˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜] Î·È ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› The Office [Ô‰fi˜ KÏ¿ÓıË XÚÈÛÙÔÊ›‰Ë 32, ·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›·]. T· ¤ÚÁ· ʤÚÔ˘Ó ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ TRASNSGRESSION Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· Û¯fiÏÈÔ ÛÙË Û˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡. TÔ ˘ÏÈÎfi Ï‹ÊıËΠÚÈÓ ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ¢ÈÂıÓ¤˜ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ Î›ÓËÛË ÂÓfi˜ EÏÏËÓÔ·ÚÈÔ˘ ·Ú·ÏËÁÈÎÔ‡ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘. H ¤ÎıÂÛË ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 16 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22681088.

2 0

OÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› XÚ›ÛÙÔ˜ §Ô˚˙›‰Ë˜ ÛÙËÓ ÙÚÔÌ¤Ù·, HÏÈ¿Ó· ¶·‡ÏÔ˘ ÛÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ÎfiÚÓÔ, NÈÎfiÏ·Ô˜ KÔ˘ÎÔ˘‚›ÓÔ˜ ÛÙÔ ÙÚÔÌfiÓÈ, ŒÏÏË Mȯ·‹Ï ÛÙÔ Û·ÍfiʈÓÔ Î·È AÓÓ›ÓË TÛÈÔ‡ÙË ÛÙÔ È¿ÓÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÎÏ·ÛÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÁÚ·Ì̤ӷ ÁÈ· Ù· ÈÔ ¿Óˆ fiÚÁ·Ó· ÛfiÏÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Û‡ÓÔÏÔ ¯¿ÏÎÈÓˆÓ Ó¢ÛÙÒÓ. £· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ¤ÚÁ· ÙˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ F. Strauss, G. Enesco, A. Corelli, E. Bozza Î.¿, Û ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· Ô˘ ı· ‰Ôı› ·fi„ ÛÙȘ 21:00 ÛÙÔ Windcraft Music Centre [•¿Óı˘ •ÂÓȤÚÔ˘ 27, ·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›·], Ì ›ÛÔ‰Ô ÌfiÏȘ 5 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99549141.

√∫Δ

21

√ ∫ Δ ø μ ƒ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

§EYKø™IA K-Cineplex 1 (77778383): MALAVITA 19:45, 22:15 / SMURFS 2 (E§§) ¶/™/K 17:30 KAI ™/K 15:15, 17:30 K-Cineplex 2: GRAVITY 3D 19:45, 22:15 KAI ¶/™/K 17:30, 19:45, 22:15 (¤ÍÙÚ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ™/K 15:30) K-Cineplex 3: 2 GUNS 22:10 / ABOUT TIME 19:45 / PLANES (E§§) ¶/™/K 17:35 (¤ÍÙÚ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ™/K 15:15) K-Cineplex 4: RIDDICK 19:45, 22:15 KAI ¶/™/K 17:25, 19:45, 22:15 (¤ÍÙÚ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ™/K 15:10) K-Cineplex 5: BLUE JASMINE 19:45, 22:10 / PERCY JACKSON: SEA OF MONSTERS ¶/™/K 17:25 (¤ÍÙÚ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ™/K 15:15) K-Cineplex 6: ELYSIUM 19:45, 22:10 / DESPICABLE ME 2 (E§§) ¶/™/K 17:35 (¤ÍÙÚ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ™/K 15:30) The Mall 1 (77778383): MALAVITA 19:45, 22:15 / SMURFS 2 (E§§) 17:30 KAI ™/K 10:45, 13:00, 15:15, 17:30 The Mall 2: GRAVITY 3D 17:30, 19:45, 22:15 KAI ™/K 11:00, 13:15, 15:30, 17:30, 19:45, 22:15 The Mall 3:2 GUNS 22:10 / ABOUT TIME 19:45 / PLANES (E§§) 17:35 KAI ™/K 11:00, 13:15, 15:15, 17:35 The Mall 4: RIDDICK 17:25, 19:45, 22:15 KAI ™/K 10:45, 14:00, 17:25, 19:45, 22:15 The Mall 5: ELYSIUM 22:10 / BLUE JASMINE 19:45 / SMURFS 2 (A°°§) 17:30 KAI ™/K 10:45, 13:00, 15:15, 17:30

§EME™O™

√∫Δ

K¿ı K˘Úȷ΋ Â›Ó·È Ì¤Ú· ı¿ÙÚÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ı·ÙÚfiÊÈÏÔ˘˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÛËÌÂÈÒÛÙÂ: “°Ô˘ÚÔ˘ÓÈ¿ÛÌ·Ù·” ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÛÙȘ 15:00 Î·È ÛÙȘ 17:00, “H ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈÔ‡” [ʈÙfi] ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· K·ÛÙÂÏÈÒÙÈÛÛ· ÛÙȘ 11:00, “T·Ú·ÌÔ‡Ûη, ı˜ ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘;” ÛÙÔ The Little Worry People Art and Drama Studio [M·Î‰ÔÓ›ÙÈÛÛ·] ÛÙȘ 11:00, “ÕÚ· M¿Ú· KÔ˘ÎÔ˘Ó¿Ú·” ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ §·ÙÛÈÒÓ ÛÙȘ 11:00, “O MÔÚÌfiÏ˘” ÛÙȘ 10:30 ÛÙÔ ™·ÙÈÚÈÎfi £¤·ÙÚÔ [AÁÏ·ÓÙ˙È¿], “¶Ô‡Î˘ MÔ˘, ÙÔ ÍˆÙÈÎfi ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜” ÛÙȘ 10:30 ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ™Î¿Ï·. ø, Ó·È.

KINHMATO°PAºO™

OÎÙÒ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Û¯‹Ì· ÙˆÓ Imam Baildi, ÌÈ·˜ Ì¿ÓÙ·˜ Ë ÔÔ›· ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ· ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ Î·ÏÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ. ™ÙȘ ‰È·Û΢¤˜ Ù˘ Ì¿ÓÙ·˜ Ô Z·Ì¤Ù·˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔ hip-hop, ÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ Ì ÙÔ electro swing, Ù· ‚·ÏηÓÈο Ó¢ÛÙ¿ ÌÈÍ¿ÚÔÓÙ·È Ì ϿÙÈÓ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂȘ Î·È Ë ÓÔÛÙ·ÏÁÈ΋ ʈӋ Ù˘ P¤Ó·˜ MfiÚÊË ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÎÚËÎÙÈ΋ ÛÎËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ MC Yinka. £· ÙÔ˘˜ ‰Ô‡Ì ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 20:30.

EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 15 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 77777745.

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

RIO 1 (25871410): RIDDICK 19:45, 22:00 KAI ™/K 17:15, 19:45, 22:00 RIO 2: SMURFS 2 (E§§) 3D ™/K 16:00, 18:00 / MALAVITA 19:45, 22:00 KAI ™/K 20:00, 22:10 RIO 3: PLANES (E§§-2D) ™/K 16:00 / MALAVITA 2D ™/K 17:50 / GRAVITY 3D 19:45, 22:00 KAI ™/K 20:00, 22:00 RIO 4: TURBO (E§§) 16:00 / ELYSIUM 19:45, 22:00 KAI ™/K 17:50, 20:00, 22:10 RIO 5: DESPICABLE ME 2 (A°°§ 2D) ™/K 16:00 ABOUT TIME 2D 19:45 KAI ™/K 17:50, 20:00 / 2 GUNS 2D 22:00 KAI ™/K 22:15 RIO 6: BLUE JASMINE 20:00, 22:10 KAI ™/K 18:00, 20:00, 22:10 K-Cineplex 1 (77778383): MALAVITA 19:45, 22:15 / SMURFS 2 (E§§) ¶/™/K 17:30 (¤ÍÙÚ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ™/K 15:15) K-Cineplex 2: GRAVITY 3D 19:45, 22:15 KAI ¶/™/K 17:30, 19:45, 22:15 (¤ÍÙÚ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ™/K 15:30) K-Cineplex 3: 2 GUNS 22:10 / ABOUT TIME 19:45 / PERCY JACKSON: SEA OF MONSTERS ¶/™/K 17:25 (¤ÍÙÚ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ™/K 15:15) K-Cineplex 4: RIDDICK 19:45, 22:15 KAI ¶/™/K 17:25, 19:45, 22:15 (¤ÍÙÚ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ™/K 15:10) K-Cineplex 5: ELYSIUM 22:10 / BLUE JASMINE 19:45 / SMURFS 2 (ENG) ¶/™/K 17:30 (¤ÍÙÚ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ™/K 15:15)

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): MALAVITA 19:45, 22:15 / SMURFS 2 (E§§) ¶/™/K 17:30 (¤ÍÙÚ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ™/K 15:15) K-Cineplex 2: GRAVITY 3D 19:45, 22:15 KAI ¶/™/K 17:30, 19:45, 22:15 (¤ÍÙÚ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ™/K 15:30) K-Cineplex 3: 2 GUNS 22:10 / ABOUT TIME 19:45 / PLANES (E§§) ¶/™/K 17:35 (¤ÍÙÚ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ™/K 15:15) K-Cineplex 4: RIDDICK 19:45, 22:15 KAI ¶/™/K 17:25, 19:45, 22:15 (¤ÍÙÚ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ™/K 15:10) K-Cineplex 5: BLUE JASMINE 19:45, 22:10 / PERCY JACKSON: SEA OF MONSTERS ¶/™/K 17:25 (¤ÍÙÚ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ™/K 15:15) K-Cineplex 6: ELYSIUM 19:45, 22:10 / DESPICABLE ME 2 (E§§) ¶/™/K 17:35 (¤ÍÙÚ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ™/K 15:30)

¶AºO™ RIO 1 (25871410): PERCY JACKSON: SEA OF MONSTERS 2D ™/K 15:30 / RIDDICK 19:45, 22:00 KAI ¶/™/K 17:30, 19:45, 22:00 RIO 2: DESPICABLE ME 2 2D (A°°§) ™/K 15:30/ BLUE JASMINE 19:30 KAI ¶/™/K 17:30, 19:30 / ABOUT TIME 2D 21:30 RIO 3: GROWN UPS 2 19:30, 21:30 KAI ™/K 17:30, 19:30, 21:30 RIO 4: TURBO (E§§) 2D ™/K 15:30, 17:30 / ABOUT TIME 2D 19:30 / 2 GUNS 2D 21:45 RIO 5: SMURFS 2 (A°°§) ™/K 15:30 / MALAVITA 19:45, 22:00 KAI ¶/™/K 17:30, 19:45, 22:00 RIO 6-3D: PLANES (E§§-3D) ™/K 16:00 / GRAVITY 3D 19:45, 21:45 KAI ¶/™/K 18:00, 19:45, 21:45 RIO 7-3D: SMURFS 2 (E§§-3D) ™/K 15:30, 17:30 / ELYSIUM 19:45, 22:00 (¤ÍÙÚ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 17:30

EK£E™EI™ §EYKø™IA ALPHA C.K.ART GALLERY (22721325): ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ ™Ù·˜ ¶·Ú¿ÛÎÔ˘ ̤¯ÚÈ 30/10. °K§OPIA (22762605): ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ °·‚ÚÈ‹Ï Ì¤¯ÚÈ 30/10.

KY¶PIAKO MOY™EIO (22865854, 22303112): “£Ú·‡ÛÌ·Ù·: Â˘Ú‹Ì·Ù· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ ·fi ÙË B˘˙·ÓÙÈÓ‹ Î·È MÂ۷ȈÓÈ΋ §Â˘ÎˆÛ›·”, ̤¯ÚÈ 16/02/2014/MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹. §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): “O KfiÛÌÔ˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘”, ÙÔ˘ A‰·Ì¿ÓÙÈÔ˘ ¢È·Ì·ÓÙ‹, ̤¯ÚÈ NԤ̂ÚÈÔ/MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

MOY™EIO §OYKIA™ KAI MIXA§AKH ZAM¶E§A (22456099): ŒÎıÂÛË “æËÏ·ÊÒÓÙ·˜ Ù· ¯¤ÚÈ· Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË”, Ù˘ EÚÌÈfiÓ˘ Z·¯·ÚÈ¿‰Ô˘, ÂÁη›ÓÈ· ÛÙȘ 22/10/ MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

OPUS 39 (22424983): ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ A¯ÈÏϤ· XÚ›ÛÙÔ˘, 21/10-2/11. ¶INAKO£HKH APX. MAKAPIOY °ã (22430008): “M·Î¿ÚÈÔ˜ Î·È K·Ï¤˜ T¤¯Ó˜”, ̤¯ÚÈ 31/12.

POINT CENTER FOR CONTEMPORARY ART (22662053): EÎı¤ÙÂÈ Ë X¿ÚȘ E·ÌÂÈÓÒÓ‰·, ̤¯ÚÈ 6/12.

§APNAKA KA§§INIKEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO A£HENOY (24524002): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

KY¶PIAKH °øNIA (24621109): EÎı¤ÛÂȘ “H B˘˙·ÓÙÈÓ‹ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ù˘ K‡ÚÔ˘” Î·È “O ¯·Ï·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘”, ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· ºÈÏ›Ô˘, 01-29/11.

A°IA NA¶A ¢HMOTIKO MOY™EIO £A§A™™A (23816369): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

£EATPO ANEMøNA (22573031): “§ÂˆÊÔÚ›ÔÓ Ô fiıÔ˜”, Ù·ÎÙÈΤ˜ ·Â·ÛÙ¿ÛÂȘ οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ, 20:30 Î·È ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:00. ¢IONY™O™ (22818999): “Afi ¤ÚˆÙ·”, ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 13 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘. £OK (77772717): “PˆÌ·›Ô˜ Î·È IÔ˘ÏȤٷ ÁÈ· ‰‡Ô”, 23-26, 30, 31/10 Î·È 1, 2, 6-9, 13-16/11 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙË N¤· ™ÎËÓ‹ £OK, 22/10 ÛÙÔ M·ÚΛ‰ÂÈÔ £¤·ÙÚÔ ¶¿ÊÔ˘/ “TÚÂÏ·ÓÙÒÓ˘” 27/10 ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ™ˆÙ‹Ú·˜/ “H fiÂÚ· Ù˘ ÂÓÙ¿Ú·˜”, ÚÂÌȤڷ 26/10. ™ATIPIKO (22312940): ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹ “O MÔÚÌfiÏ˘”, οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30/ K¿Ùˆ ™ÎËÓ‹ “O N¿ÛÔ˜”, οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30/ K‡ÚÈ· ™ÎËÓ‹ “Ladykillers”, ÚÂÌȤڷ 02/11. ™KA§A (24652800/1): ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹: “¶Ô‡Î˘ MÔ˘, TÔ •ˆÙÈÎfi ÙÔ˘ ¢¿ÛÔ˘˜”, οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30.