ΠΑΡΑΘΥΡΟ

21.06

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

15 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ΢ÚȷοÙÈÎÔ

«™˘Ó¯›˙ˆ Ó· ÛÙ¤ÎÔÌ·È ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÌÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Î·Ó¤Ó·Ó Ó· ÌÔ˘ ʈӿÍÂÈ ‘action’ ·ÎfiÌ·» - Hany ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÚfiÙ˙ÂÎÙ Û ηٷ˘ÏÈÛÌÔ‡˜ ÚÔÛʇÁˆÓ Ù˘ ™˘Ú›·˜

4 ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡π∫∏ 5 ∂π∫∞™Δπ∫∞ ∫¿ÔÙÂ Ë ‰È·Ï¿Ù˘ÓÛË ‰ÚfiÌˆÓ Û‹Ì·ÈÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Í›·˜ Ù˘ Á˘, Û‹ÌÂÚ· Ë ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ‰ÂÓ ı˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔ˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜

¢‡Ô ÙfiÓÔÈ ÏÂ˘Î¿ ÙÔ˘‚Ï¿ÎÈ· ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙˆÓ ¡ÂÔ¸ÔÚΤ˙ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·›ÍÔ˘Ó Î·Ù·Û΢¿˙ÔÓÙ·˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈΤ˜ fiÏÂȘ ·fi Lego

™∂§. 6-7

9 μπμ§π√ ∏ ª·Ú›· πˆ¿ÓÓÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË Ó¤· Û˘ÏÏÔÁ‹ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Ì ٛÙÏÔ «∫·˙¿ÓÈ», ¤Ó· ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ÎԯϿ˙Ô˘Ó Î·È ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÙfiÔ ÈÙÛÈÏȤ˜

2/36 1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞

IfiÏ˘ÙÔ˜ ¢¤ÛÌÈÔ˜ E›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ... ıÂÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ·Ú¯·›Â˜ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜, ·ÊË̤Ó˜ ÛÙË ı¤ÏËÛË ÙˆÓ ıÂÒÓ. K·È ÔÈ ‹Úˆ¤˜ Ù˘, ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ·ÓÙȋڈ˜. Y¿Ú¯Ô˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ı˜ Ó· Û¿ÛÂȘ Ù· ÌÔ‡ÙÚ· ÙÔ˘ IfiÏ˘ÙÔ˘ fiÙ·Ó ·Ê‹ÓÂÙ·È Û ·ÓÙÈÊÂÌÈÓÈÛÙÈÎfi ·Ú·Ï‹ÚËÌ·. øÛÙfiÛÔ Ë ÚÒÙË ÂÓÙ‡ˆÛË ·fi ÙËÓ ·ÓÔȯً ‰ÔÎÈÌ‹ Ù˘ ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ £OK Ì ÙËÓ Â˘ÚÈ›‰ÂÈ· ÙÚ·Áˆ‰›· "IfiÏ˘ÙÔ˜" Â›Ó·È ·fi ηϋ ¤ˆ˜ Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û·.

O IfiÏ˘ÙÔ˜ [¶ÚÔÎfi˘ AÁ·ıÔÎÏ¤Ô˘˜], ‰¤ÛÌÈÔ˜ Ù˘ ·ÊÔÛ›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙË ı¿ AÚÙ¤Ìȉ· Î·È Ù˘ ··Í›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙȘ ¯·Ú¤˜ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·, ı· ‚ÚÂÈ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘ ÙËÓ ÔÚÁ‹ Ù˘ K‡Úȉ·˜ ı¿˜ AÊÚÔ‰›Ù˘ [KÚ›ÛÙË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘], Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ù· ÂÚˆÙÈο Ù˘ ‚¤ÏË ¿Óˆ ÛÙË º·›‰Ú· [NÈfi‚Ë X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜] ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÂÚˆÙ¢Ù›. H º·›‰Ú·, fï˜, Â›Ó·È Ë ÌËÙÚÈ¿ ÙÔ˘ IfiÏ˘ÙÔ˘, ηıÒ˜ ·ÓÙÚ‡ÂÙ·È ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ÙÔÓ £ËÛ¤·. H ËıÈ΋ ÙÔ˘ IfiÏ˘ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·. O‡Ù ÎÈ Ë º·›‰Ú· ‚¤‚·È· Â›Ó·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ÁÈ· ÙË ÌÔ›Ú· Ô˘ ÙË ‚Ú‹ÎÂ. EÓ Ù¤ÏÂÈ ı· ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ù˘ Ì›ÓÂÈ Ë ÚÂÙÛÈÓÈ¿ ˆ˜ ÂÚˆÙ‡ÙËΠÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ· Ù˘, ı· ÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ ˆ˜ Ù˘ ÂÈÙ¤ıËÎÂ.

O £ËÛ¤·˜ [°ÈÒÚÁÔ˜ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘] ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰Â¯Ù› ˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔ˘ Ô ÁÈÔ˜ ¤Î·Ó ٤ÙÔÈÔ Ú¿ÁÌ·. ZËÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿Ú· ÙÔ˘ ¶ÔÛÂȉÒÓ· ¿Óˆ ÛÙÔÓ IfiÏ˘ÙÔ Î·È ı· ÙËÓ ¤¯ÂÈ.

H ηٿÏËÍË Â›Ó·È ‚‚·›ˆ˜ ÙÚ·ÁÈ΋. AÓ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ›, fï˜, ··ÚÓÈÔ‡ÓÙ·Ó ÙÔ ·ÍÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜, ÌÈ· "ÍÂ¤Ù·" ı· ‹Ù·ÓÂ Î·È ı· ÁÏ˘ÙÒÓ·Ì ÙfiÛ˜ ¯·Ì¤Ó˜ ˙ˆ¤˜.

H NÈfi‚Ë X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ ˆ˜ º·›‰Ú·. ºˆÙÔÁÚ·Ê›· XÚ›ÛÙÔ˜ £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜.

+ ¶ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 8 IÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ AÚ¯. M·Î·Ú›Ô˘ °' ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÛÙȘ 21:00. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 77772717.

ηٷÛÙ¿ÛÂȘ

°Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

£˘Ì¤ÏË [Î·È ÁÈ·Ù› Ô £OK ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ı¤·ÙÚ·] ● T· Û¯¤‰È· ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÏÈ¿ Î·È ÔÓÂ̤ÓË ÈÛÙÔÚ›·. ● °È· Ì·˜ Ô˘ Ù· ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ. ● ÿÛˆ˜ Î·È ÁÈ· Û·˜ Ô˘ Ù· ‰È·‚¿˙ÂÙÂ. ● ™ÎÂÊÙ›Ù Ò˜ Â›Ó·È ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ù· ˙Ô˘Ó Î·È ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ·˘Ù¿. ● O ÙÔ̤·˜ ı·ÙÚÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ £Â·ÙÚÈÎÔ‡ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ K‡ÚÔ˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ¢ı‡Ó˘ ÙˆÓ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ı¿ÙÚˆÓ, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÚ·ÙÈο ·ÏÏ¿ ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ Â›Ó·È ÎÚ·ÙÈÎÔ‰›·ÈÙ·. °È· ¿ÏÏÔ˘˜, ·ÏÒ˜ ÎÚ·ÙÈÎÔÂÍ·ÚÙÒÌÂÓ·. ● M¤¯ÚÈ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó Ô ı·ÙÚÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ‰È¢ڢÓı› ÙfiÛÔ Ôχ, Ù· ÙfiÙ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÂχıÂÚ· ı¤·ÙÚ· [fiÛ·, ‰ËÏ·‰‹, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô £OK ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÔÓÙfiÙËÙ˜ - ·Ó Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓ˜] ‹Ù·Ó ÙfiÛ· ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ›Ù· ÙˆÓ ÂȯÔÚËÁ‹ÛˆÓ. ● OÈ Î·ÈÚÔ› ‹Ù·Ó Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ηχÙÂÚÔÈ, ·Ó Î·È Ì¤Û˜-¿ÎÚ˜ ÙÔ ÎÔÓ‰‡ÏÈ ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ‰ÂÓ ‰¤¯ÙËΠÔÙ¤ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ï‹ÁÌ·. ● TÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙȘ ı·ÙÚÈΤ˜ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ

2 1

π √ À ¡ π √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

ÚԤ΢„ ԢÛÈ·ÛÙÈο fiÙ·Ó ÍÂΛÓËÛ·Ó Ó· ÏËı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ı·ÙÚÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˆ˜ "‰Â‰Ô̤Ó˜" ÔÈ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜, ÔÈ ÈÛÙÔÚÈΤ˜. ● ŒÙÛÈ ÂȉfiıËÎ·Ó fiÏÔÈ Û ¤Ó·Ó ÛȈËÏfi fiÏÂÌÔ: ÁÈ·Ù› Ù· ı¤·ÙÚ· Ì ÈÛÙÔÚ›· Ó· ÌËÓ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Î¿ÔÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Î·È Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó "¯ÔÓÙÚ¤˜" ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó "ηÏfi" ı¤·ÙÚÔ Î·È ÁÈ·Ù› ÔÈ ÌÈÎÚÔ› Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·; ● B‚·›ˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÈÔ ÔχÏÔη, Ë ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ fï˜ Â›Ó·È ·˘Ù‹. ● K·È Ô £OK ‚Ú¤ıËΠÛÙË Ì¤ÛË. ● E›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÁÈ' ·˘Ùfi Ë Ï‡ÛË ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË. ● E›Ó·È ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÙÔ Ï‡ÛÂÈ. ● ¶Ò˜; K·Ù·ÚÁÒÓÙ·˜, ·Ú¯Èο, ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ °. TÈ ı· ÂÈ ·˘Ùfi; ™ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ° ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ı·ÙÚÈο Û¯‹Ì·Ù· ™·ÙÈÚÈÎfi, E£A§, ŒÓ· Î·È ™Î¿Ï·, Ù· ÔÔ›· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ·' fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ı¤·ÙÚ·. ● A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ·˘Ù¿ Û¯‹Ì·Ù·

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ı· ÎÚ›ÓÔÓÙ·È fiˆ˜ fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó. ● "¢›Î·È·". ● E›Ó·È Ϙ Î·È ·›ÚÓÂÈ Ô £OK Ù· ÈÛÙÔÚÈο ı¤·ÙÚ· ·fi ÙÔÓ Áȷο Î·È ÙÈÓ¿˙ÂÈ ÙË ÛÎfiÓË ·fi ¿Óˆ ÙÔ˘˜. ● TÔ ™¯¤‰ÈÔ £˘Ì¤ÏË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÌÂÙÚ‹ÛÈÌ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ οı ÚfiÙ·Û˘, ¤Ú· ·fi ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ¢›ÓÂÈ fï˜ ‚·Ú‡ÙËÙ· Û' ·˘Ùfi ÎÈ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. ● TÔ Û¯¤‰ÈÔ Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË. ● øÛÙfiÛÔ, Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ı¤·ÙÚ·, ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘. ● °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ™·ÙÈÚÈÎfi Î·È ¿ÏÏ· ı¤·ÙÚ· Ô˘ ÂÚÈÔ‰Â‡Ô˘Ó Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ηχÙÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Îfi ·ÔÎÂÓÙÚˆÙÈÎfi ·˘Ùfi ÙÔ˘ £OK - Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È Î·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡.

M οı ÂÈʇϷÍË -¿Ó ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÎÔÈٿ͈ ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘- ·ÏÏ¿ ·Ó ı·ÙÚÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ K‡ÚÔ˘, ÙfiÙ ÙÈ; ● K·Ï‡ÙÔ˘Ó, Â›Û˘, ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ËıÔÁÚ·Ê›·˜, Ô˘ ÛÙÔÓ £OK Â›Ó·È ·Ó‡·ÚÎÙÔ. ¶ÚÔ-

ÛÔ¯‹, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ı·ÙÚfiÊÈÏÔÈ Ô˘ ÙÔ ˙ËÙÔ‡Ó [Î·È Î·Ï¿ οÓÔ˘Ó]. ● OÈ ÌÈÎÚ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ηχÙÔ˘Ó ÙË ¯ÚfiÓÈ· ‰˘Ûη̄›· ÙÔ˘ £OK. ● K·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜. ● £ÂˆÚÒ fiÙÈ ÙÔ ÙÚˆÙfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ £˘Ì¤Ï˘ Â›Ó·È ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÂÊ‹ÌÂÚÔ˘. ● Y¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ı¤·ÙÚ· Ì ˘Ô‰ÔÌ‹ - ·fi ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ı·ÙÚÈÎfi ¯ÒÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ˘Ô‰ÔÌ‹ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÂÚÈԉ›˜, ̤¯ÚÈ ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ‚ÂÛÙÈ¿ÚÈÔ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËıËıÔ‡Ó ¿ÏϘ ÔÌ¿‰Â˜. E›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ΛÓËÙÚ· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù¤ÙÔÈˆÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ, Ì ÛÙ¤Ú˜ ‚¿ÛÂȘ, Ì ηϋ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ‰ÔÌ‹. ● ∞ÏÏ¿ Î·È ‰ÈÎÏ›‰Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÒÛÙ fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘Ô‰ÔÌ‹ Ó· ÌËÓ ‰È·Ï˘ıÔ‡Ó. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ ηıÔ‰‹ÁËÛË Î·È ÙÔÓ ÛˆÛÙfi ¤ÏÂÁ¯Ô, Ó· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó. ● º˘ÛÈο ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÂΛÓÔ Ô˘ ¿ÓÙ· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ÌÂÙÚ¿. ● øÛÙfiÛÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ΛÓËÙÚ· ÁÈ· Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙ¤Ú· ıÂ̤ÏÈ·. ● ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È fiÏ· ad hoc.

H Ó‡¯Ù· Ô˘ ¤Û‚ËÛ °Ú¿ÊÂÈ o °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘

ŸÙ·Ó ¤Û‚ËÛÂ Ë ÛËÌ·›· ÛÙÔÓ ¶ÂÓÙ·‰¿ÎÙ˘ÏÔ, fiÛÔÈ ÙÔ ÚfiÛÂÍ·Ó Í·ÊÓÈο ¤¯·Û·Ó ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Ì¤ÏÏÔÓ. BÚ¤ıËÎ·Ó Û ¤Ó· ·ÚfiÓ Ô˘ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó ·Ó ÙÔ Â›¯·Ó Í·Ó·˙‹ÛÂÈ. ◊Ù·Ó ¿Ú·ÁÂ Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë ÛËÌ·›· ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi ÂÍ·Ê·ÓÈ˙fiÙ·Ó; ÿÛˆ˜, ÓfiÌÈ˙·Ó, ›¯Â Û‚‹ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ‚Ú¿‰È·, ›¯Â Ì›ÓÂÈ ÛÎÔÙÂÈÓ‹. ÿÛˆ˜ ·ÏÒ˜ Î·È Ó· ÌËÓ Â›¯·Ó Á˘Ú›ÛÂÈ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ηٿ ÂΛ. EÍ·Ê·ÓÈ˙fiÙ·Ó ¿Ú·ÁÂ Î·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÙËÓ ÎÔ›Ù·Á·Ó; ÕÓ·‚Â Î·È ¤Û‚ËÓ Ì ΂·ÓÙÈÎfi ʈÙÔ·ÙÙ·ÚÔ, Û·Ó ÛËÌ·›· ÙÔ˘ ™Ú¤ÓÙÈÁÎÂÚ; ◊Ù·Ó fï˜ ÌÈ· ·ÔÎÚ˘ÛÙ¿ÏψÛË ÙˆÓ fiÛˆÓ ÙÔ˘˜ ÂÚȤ‚·ÏÏ·Ó, ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· Î·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Úfi‚ÏËÌ·. ÿÛˆ˜ ¿ÓÙ·, οÔÈÔ˜, ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹, ÎÔ›Ù·˙ ÙËÓ Ï·ÁÈ¿ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi Ë ÛËÌ·›· Û˘Ó¤¯È˙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ. ◊Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ›¯Â Û‚‹ÛÂÈ; OÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ fiÏ˘ ‰›Ï· ·fi ÙÔ ‚Ô˘Ófi ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó ϤÔÓ Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó. Ÿˆ˜ ›¯·Ó ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ‚ÔÚÚ¿, ›¯·Ó ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. °È· ÌÈ·-‰˘Ô Ó‡¯Ù˜ ¤ÌÂÈÓ ÎÏÂÈÛÙ‹. ÿÛˆ˜ ‹Ù·Ó ‚Ï¿‚Ë. ÿÛˆ˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÂ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË. ŸÌˆ˜ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜, ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ Ô˘ Â¤ÌÂÓ·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ·˘ıfiÚÌËÙ· Î·È ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙ· ¤‰ˆÛ·Ó Û ÂΛӘ ÙȘ Ù˘¯·›Â˜ Ó‡¯Ù˜ οÙÈ Ó¤Ô. K·ıÒ˜ Áڿʈ, Úˆ› ¶·Ú·Û΢‹˜, Ë ÛËÌ·›· ÌÔÚ› Ó· ·Ó¿„ÂÈ Ï›Á˜ ÒÚ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÌÔÚ› Ó· ·Ó¿„ÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. MÔÚ› Ó· ·Ó¿„ÂÈ Ï›Á˜ ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂȘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ K˘Úȷ΋˜. MÔÚ› Î·È Ó· ÌËÓ ·Ó¿„ÂÈ ÔÙ¤ Í·Ó¿ Î·È Ù· ‰¤ÓÙÚ· Ô˘ ¤Ê·Á·Ó ÙËÓ EÚÌÔ‡ Î·È ÙÔ B·ÚÒÛÈ Ó· Ê¿Ó ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Î·È ÙË ÛËÌ·›·. Ÿ,ÙÈ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ fï˜, ÂΛӘ ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜, ÂΛӘ ÙȘ ‰‡Ô Ó‡¯Ù˜, Ù˘ TÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È Ù˘ ¶¤ÌÙ˘, fiÙ·Ó ÙÔ Î·˘Ï› ¿Óˆ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi ·ÚÓ‹ıËΠӷ ÛËΈı›, fiÛÔÈ ÙȘ ‚›ˆÛ·Ó Î·È ÙȘ Û¯ÔÏ›·Û·Ó ÙȘ ¤Î·Ó·Ó ȉȷ›ÙÂÚ˜. ÕÏÏ·Í·Ó ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘˜ Î·È ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÚÈÓ Î·Ó ÙÔ ÛÎÂÊÙÔ‡Ó, ÚÈÓ Î·Ó ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ó, ÚÈÓ Î·Ó Ì¿ıÔ˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ηÌÈ¿ Â›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ˆ˜ Ì¿ÏÏÔÓ ‹Ù·Ó ‚Ï¿‚Ë. AÓÙÈÛÙ¿ıËÎ·Ó ÙÂÏÈο ÛÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi. ÕÏψÛÙ ‹Ù·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ fiÏ˘ οو ·fi ÙÔ ‚Ô˘Ófi Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó, Ó· ÌËÓ ‰¤¯ÔÓÙ·È Ù· ÏfiÁÈ· ̤¯ÚÈ Ó· Ù· ‰Ô˘Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Ô˘Û›·. §ÔÁÈÎfi ‹Ù·Ó ¿ÏψÛÙÂ. ŸÌˆ˜ ÙË Ó‡¯Ù· Ô˘ ¤Û‚ËÛÂ Ë ÛËÌ·›· ¤ÌÂÈÓ·Ó Ó· ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÛÙËÓ ÎÔÚ˘ÊÔÁÚ·ÌÌ‹, Ô˘ ¯¿ÓÔÓÙ·Ó Î·È ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó, Ϙ Î·È ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· Ù· ‰Ô˘Ó.

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ O °È¿ÓÓ˘ Mȯ·‹Ï Î·È Ô HÏ›·˜ Iˆ¿ÓÓÔ˘ Jazz Do It! ¶ÔÈÔÈ Â›ÛÙÂ; E›Ì·ÛÙ ÔÈ Jazz Do it Duo. TÔ ÓÙÔ˘¤ÙÔ ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ÎÚÔÎfi‰ÂÈÏÔ Mȯ·‹Ï ÛÙËÓ ÎÈı¿Ú· Î·È ÙÔÓ HÏ›· Iˆ¿ÓÓÔ˘ ÛÙËÓ ÙÚÔÌ¤Ù·! TÔ Duo ·˘Ùfi ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2014 fiÙ·Ó ÂÈÛÙÚ¤„·ÌÂ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·fi ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Ì·˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË ·fiÊÔÈÙÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Brunel ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÙÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ù˘¯›Ô ÙÔ˘ BA Music Î·È ÙÔÓ HÏ›· ·fiÊÔÈÙÔ ÙÔ˘ University of Codarts ÛÙÔ Rotterdam Ì Ù˘¯›Ô jazz performance.

TÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙÂ; M ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ loop station ·fi ÙËÓ ÎÈı¿Ú·, ÙÔ Û¯‹Ì· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ jazz ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Û˘Óı¤Ù˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ fiˆ˜ Thelonius Monk, Duke Ellington, Sonny Rollins, Antonio Carlos Jobim Î.·.

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/37

¶Ô‡ ›ÛÙÂ; EÌÊ·ÓÈ˙fiÌ·ÛÙ Û ‰È¿ÊÔÚ· Ì·Ú¿ÎÈ·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡.

MÔÚ›Ù ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ÙÔ Û¯‹Ì· Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ÔÚ›· ‹ ÂÈΛÌÂÓ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÛÙÔ facebook, ÛÙÔÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Jazz Do it Duo. + To ÓÙÔ˘¤ÙÔ ı· ÎÏ›ÛÂÈ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ °ÈÔÚÙ‹ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ MÂ۷ȈÓÈÎÔ‡ K¿ÛÙÚÔ˘ §ÂÌÂÛÔ‡, Ë ÔÔ›· ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 18:00 Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·.

bayramdan sonra B¿ÎÈ· ™Ù·‡ÚÔ˘

Game of Thrones S5E10

A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜

TË Ì¤Ú· Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë B¿ÎÈ· ™Ù·‡ÚÔ˘, Ô ÌÂÁ·ÏÔ‰‡Ó·ÌÔ˜ ¤‚·Ï ‚·ıÈ¿ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘. ŒÈ·Û ¤Ó· ·fi Ù· Û¿ÓÈ· Î·È ·ÎÚÈ‚¿ Ù¿Ï·ÓÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ¤‚·Ï ÛÙËÓ ·Ï¿ÌË Ù˘. H B¿ÎÈ· ÍÂΛÓËÛ ӷ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ÎÈ fiÏÔÈ ÂÌ›˜ Ûˆ¿Û·ÌÂ. ¢Èη›ˆ˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ ‚ÚÂı‹Î·Ì ÛÙËÓ AÍÈÔı¤·. EΛ, ÛÙÔ fiÌÔÚÊfi Ù˘ ÛÎËÓÈÎfi, ÌÈ· „ËÏ‹ ÊÔÈÓÈÎÈ¿, ‰˘Ô ¿ÛÙÚ· „ËÏ¿ ÁÈ· Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿, ͯ‡ıËÎ·Ó ÔÈ ÚÔÌ·ÓÙÈΤ˜ ÌÂψ‰›Â˜, Ù· ÁÏ˘Î¿ chansons Î·È ¤Ó· ·ÂÚ¿ÎÈ Î·Ù¢ı›·Ó ·fi ÙË §ÈÛ·‚fiÓ·. ◊Ù·Ó fiÌÔÚÊË Ë Ó‡¯Ù· Ì ٷ ·ÏÈ¿ Î·È Ó¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÙȘ ‰È·Û΢¤˜ Î·È ÙË B¿ÎÈ·, Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë, ·Ì‹¯·ÓË Î·È Ì ÌÈ· Û˘ÛÙÔÏ‹, Ó· ÂÎı¤ÙÂÈ Ù· ‡„Ë Î·È Ï¿ÙË ÌÈ·˜ ʈӋ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÁˆÁÚ·Ê›· ‹ Û‡ÓÔÚÔ. N· ʇÁÂȘ, ÏÔÈfiÓ, B¿ÎÈ· ÁÈ· ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÒÛÙ ӷ ·Óı›˙ÂÈ Î·È Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÙÔ Ù¿Ï·ÓÙÔ, Ì· Ó· ¤Ú¯ÂÛ·È Î·È Ï›ÁÔ Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ÁÈ· Ó· Ì˘Ú›˙ÂÈ Ô ÙfiÔ˜ ÔÌÔÚÊÈ¿.

NÈÎfiÏ·˜ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘

°È·Ù› ·˘Ù‹ Ë ÊÚÂÓ›Ùȉ· Ì ÙÔ "Game of thrones"; TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÎÏÔ˘ ‰Èη›ˆÛ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ Ë ÛÂÈÚ¿ ·Ó‹ÎÂÈ Û ÂΛӷ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi Ó· ‚ϤÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ. °È· ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÔÈ ÛÂÈÚ¤˜ ›¯·Ó ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰ÔÌ‹ Î·È ÍÂηı¿ÚÈÛÌ· ÚfiÏˆÓ Ì ηÏÔ‡˜ Î·È Î·ÎÔ‡˜. KÈ ÂÓÓÔ›ٷÈ, fiˆ˜ ÙÔ ··ÈÙÔ‡Û·Ó ÔÈ ÂÔ¯¤˜, ÔÈ Î·ÏÔ› ¿ÓÙ· ΤډÈ˙·Ó. ™Â ·˘Ù‹ ÙË ÛÂÈÚ¿ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ Ù›ÔÙ· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. OÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Â›Ó·È ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔÈ Î·È ‰ÚÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‚¿ÛÂÈ ÚÔÛˆÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÌfiÓÔ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ù· Û·ıÈ¿ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û ¿ÏÏË ÂÔ¯‹, ·ÊÔ‡ fiÏÔÈ ÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÔÈ ÙËÏÂı·٤˜. TÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÎÏÔ˘ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ˆ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi artifact ·ÊÔÚ¿ ϤÔÓ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ›‰Ô˘˜. K·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ¤Í˘Ó· ·fi ÔÏÈÙÈ΋˜ ¿Ԅ˘ ·Ú¿ÁˆÁ· Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Ù˘ „˘¯·ÁˆÁ›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú¿ÁÂÈ Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·.

T˙ÔÓ ™ÓfiÔ˘

E›Ó·È ÌÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ˙ˆ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ̤ÏÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ì·ÎÚ‡ ‰ÚfiÌÔ. ™˘Á¯ˆÚ¤ÛÙ ÌÔ˘ ÙÔÓ ÓÙÂÙÂÚÌÈÓÈÛÌfi, ÙÔÓ Ê·Ù·ÏÈÛÌfi Î·È ÙË ÌÔÈÚÔÏ·ÙÚ›·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÛÙ' ·Ï‹ıÂÈ· Îڛ̷, Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È ÙÔ „˘¯ÈÎfi ·ÔÙ‡ˆÌ· fiÏˆÓ fiÛÔÈ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Ó· ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È Û ÙfiÛ˜ Ï›Á˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ £OK "A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜" ¤ÓˆÛ ÙÔÓ ·Óıfi Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÛÎËÓ‹˜, Ì ÌÔÓ·‰È΋ ·Ô˘Û›· ·fi Ù· personal favorites ÌÔ˘ ÙË M·Ú›Ó· AÚÁ˘Ú›‰Ô˘. TÔ Î›ÌÂÓÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÔ ÎÔ˘Ì·ÓÙ¿ÚÂȘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο. BÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰ÚÔÛÂÚ‹ Ó‡ÎÙ· Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· Ò˜ Ó· ÙÔ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÒ. A' ÙËÓ ¿ÏÏË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηٿÏÏËϘ ÂÔ¯¤˜ ÁÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ‰Ú¿Ì·Ù·, ·ÎÚ·›Â˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È Ì·Ù·ÈÒÛÂȘ. T· ·ÛÙ¤ÚÈ· Ù˘ ™Ù¤Ï·˜ º˘ÚÔÁ¤ÓË Î·È Ù˘ AÓÓ›Ù·˜ ™·ÓÙÔÚÈÓ·›Ô˘ Ï¿ÌÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ı¿ÌÔ˜, ÂÓÒ Ë NÈfi‚Ë X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÍÂÌÂډ‡ÂÈ Ì ¤Ó·Ó ÚÔ·ÙÔÚÈÎfi ‰ÈÛÙ·ÁÌfi Ô˘ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û Û ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ¤ÚÁ·. AÓ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·ÊÂı› ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÙÔ˘ ·Ú¤ÓıÂÛË, ı· Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο Îڛ̷.

NÈÎfiÏ·˜ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘

2 1

π √ À ¡ π √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

4/38 ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡π∫∏ °Ú¿ÊÂÈ Ô B‡ÚˆÓ Iˆ¿ÓÓÔ˘*

O ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ù˘ Ï›ÓÈ·˜ K¿ÔÙÂ Ë ‰È·Ï¿Ù˘ÓÛË ‰ÚfiÌˆÓ Û‹Ì·ÈÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Í›·˜ Ù˘ Á˘. ™‹ÌÂÚ·, Û ÔÏÈÙÈṲ̂Ó˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Ë Î·ÙÔÈΛ· Î·È Ë ÌÈÎÚÔÂȯ›ÚËÛË Â›Ó·È Û‚·ÛÙ¤˜ Î·È ‰ÂÓ ı˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ϤÔÓ ÚÔ˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜

H

Ï›ÓÈ· Â›Ó·È ÌÈ· ϤÍË Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó· ¤ÏÎÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ Ù˘ ·fi ÙË BÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·. ™ÙËÓ Î˘Úȷ΋ Ù¯ÓÈ΋ ÔÚÔÏÔÁ›· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÎÚ¿ÛÂ‰Ô Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘. H Ï›ÓÈ· Â›Ó·È Û˘ÓÒÓ˘ÌË Ì ÙË Ú˘ÌÔÙÔÌ›·. H ‡·ÚÍ‹ Ù˘ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ¤Ó· ÙÂÌ¿¯ÈÔ Á˘ ıˆÚÂ›Ù·È ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ÌÔÚ› Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌËı›.

OÈ ‰ÚfiÌÔÈ ‹Ù·Ó ·fi Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ οÓÔ˘Ì ηϿ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ‹‰Ë ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ '80, Ì ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ Ï›ÓÈ·˜ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÂÈÛÙ¤Á·ÛÌ·. K·È ÂÂȉ‹ Ë Ï›ÓÈ· ¤¯ÂÈ ÙË Ì·ÁÈ΋ ȉÈfiÙËÙ· Ó· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Í›· Ù˘ Á˘ Î·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ¤Ó· "·ÏÈÔ¯ÒÚ·ÊÔ" Û ÔÈÎfi‰Ô, Ô‰ËÁËı‹Î·Ì Û ÌÈ· ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. O Ï·Ù‡˜ ¿ÓÂÙÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÎÙ›Ó· ÛÙÚÔÊ‹˜, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ù· ϤÔÓ Ì·ÎÚ¿ Ô¯‹Ì·Ù· ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙȘ ÈÔ ‹Û˘¯Â˜ ÁÂÈÙÔÓȤ˜, ¤ÁÈÓ ÁÈ· ÙÔÓ Ì¤ÛÔ K‡ÚÈÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÎÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ηٿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·fi ¤Ó· Ù·Í›‰È ·ÍÈÔÏÔÁ› ÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ÂÈÛΤÊıËΠ̠‚¿ÛË ÙË ¯¿Ú·ÍË Î·È Ù· Ï¿ÙË ÙˆÓ ‰ÚfïÓ. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Ôχ˜ ηÈÚfi˜ ·fi ÙfiÙ Ô˘ ¯·Ú¿ÛÛÔÓÙ·Ó Î·È ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Ú˘ÌÔÙƠ̂˜ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ˘Ú‹Ó˜. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Î¿ÔÈÔÈ Ó· ηÏÔ˘ÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·Î·ÓfiÓÈÛÙÔ ÈÛÙfi Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙÂÓÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Û ÁˆÌÂÙڛ˜ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋˜ AÁÁÏ›·˜. E›Ó·È ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ·ÚÎÂÙÒÓ ·fi Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Ô˘ ¤‚·Ï·Ó ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜ Û ·˘Ù‹Ó ÙË ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·. OÈ ‰È·Ï·Ù‡ÓÛÂȘ ‰ÚfiÌˆÓ fï˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Ì·˙Èο. ŸÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ÎÙ›ÛÌ· Ë ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÈÛÔ‰ÒÓÂÈ ·ÓÂÓfi¯ÏËÙ· ΋Ô˘˜, Ú¿ÛÈÓÔ, ÌÈÎÚÔÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·È ËÛ˘¯›·. ŒÓ· Û›ÙÈ Ì ΋Ô Í·ÊÓÈο ÍÂÁ˘ÌÓÒÓÂÙ·È, ¤Ó· ηٿÛÙËÌ· Í·ÊÓÈο ¯¿ÓÂÈ ÙÔÓ ˙ˆÙÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ó· ÎÚ¤ÌÂÙ·È 50 fiÓÙÔ˘˜ ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÛÙÂÓfi Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ.

O ÂÈÛΤÙ˘ ÙˆÓ Î˘ÚÈ·ÎÒÓ fiÏÂˆÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Ì ·ÔÚ›· ÙȘ ·ÎÚˆÙËÚÈ·Ṳ̂Ó˜ ηÙÔÈ˘ ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ N›Î˘ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÛÙË N›ÎÔ˘ ¶·ÙÙ›¯Ë ÛÙË §ÂÌÂÛfi Î·È Û ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ÛËÌ›·, fiÔ˘ ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ Û¯Â‰fiÓ ÂÊ¿ÙÂÙ·È Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘, ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘ Î·È ÙˆÓ Î·˘Û·ÂÚ›ˆÓ, Î·È fiÔ˘ Ì ÔÏÏ‹ ‰˘ÛÎÔÏ›· ı· ‰ÂȘ ·ÎfiÌ· Î·È ·ÚÙÈÌÂÏ›˜ Â˙Ô‡˜ ÛÙÔ fiÔÈÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ·Ô̤ÓÂÈ. °È·Ù› Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ ··›ÙËÛ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi; H ·¿ÓÙËÛË ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰Ôı› ÈÔ ¿Óˆ, ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ı˘Û›·˙·Ó ÙÔÓ Î‹Ô ‹ ÙÔÓ ‹Û˘¯Ô ‡ÓÔ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ¤ÓÙÔÓ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ‰ÈfiÙÈ Ë ‰È·Ï¿Ù˘ÓÛË Û‹Ì·ÈÓ ·Ó¿Ù˘ÍË. H ·Í›· Ù˘ Á˘ ÙÔ˘˜ ·Ó¤‚·ÈÓÂ, ı· ¤Ê¢Á·Ó Û›ÁÔ˘Ú· ·fi ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ‰ÚfiÌÔ Î¿ÔÈ· ̤ڷ, ı· ¤ÎÙÈ˙·Ó ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì·Á·˙È¿ Û ÌÈ· ÏÔÁÈ΋ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ Î·È ı· ¯·›ÚÔÓÙ·Ó ÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· ‹Û˘¯Ë ÚÔ·ÛÙȷ΋ ÂÚÈÔ¯‹. A˘Ù‹ ‹Ù·Ó Î·È Ë ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ÙË Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ‹Û˘¯Ë fiÙ·Ó Ì ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÎfiÎÎÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ Ú˘ÌÔÙÔÌ›·˜ ηٷÎÚÂÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó "˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ·" ‹ "·Ï·È¿"

2 1

π √ À ¡ π √ À

2 0 1 5

ÎÙ‹ÚÈ· Î·È Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ ΋Ô˘˜. ™ÙËÓ Ú¿ÍË fï˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÁÈÓfiÙ·Ó ¿ÓÙ·, οÔÈÔÈ ÂÁÎψ‚›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Í˘ÚÈṲ̂ÓÔ ÙÔ˘˜ Û›ÙÈ, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· ϤÔÓ Ë fiÏË ˘fiıÂÛË Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ·ÛÙ‹ÚÈÎÙË. ™ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘, ÔÈ ‰È·Ï·Ù‡ÓÛÂȘ Î·È Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ Ú˘ÌÔÙÔÌ›·˜ Û ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ‰ÔÌË̤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È Ôχ Èı·ÓfiÓ Ó· ÌÂÈÒÓÂÈ ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÙȘ ·Í›Â˜ Ù˘ Á˘, ÂÓÒ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜ ‹ Ô Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˘ Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓÔ˜ Ó· ÂÁÎψ‚ÈÛÙ› ÛÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Î·È ÙËÓ ·ÛÊ˘Í›·. ¶ÔÈÔ˜ ı· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ‹ ı· ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÔ˘ÙÛÔ˘ÚÂ̤ÓÔ ÙÔ˘ ·Î›ÓËÙÔ; ¶ÔÈÔ˜ ı· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ‰¿ÓÂÈÔ Ó· ÎÙ›ÛÂÈ; £· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ˙‹ÛÔ˘Ì ¯ˆÚ›˜ ¿ÏϘ ‰È·Ï·Ù‡ÓÛÂȘ; TÔ ÙÌ‹Ì· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ M¿ÈÔ ¤Ó· Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙË ‚ÈÒÛÈÌË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·. O David Sutton, ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ Ù˘ M¿ÏÙ·˜, ÂÍ‹ÁËÛ fiÙÈ ·fi ÙÔ 2005 ÛÙË M¿ÏÙ· ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÙ·Ï› ÔÈ ‰È·Ï·Ù‡ÓÛÂȘ ‰ÚfïÓ. TÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂˆÓ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi, Ë ÁË Â›Ó·È ÔχÙÈÌË ÁÈ· Ó· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏ· ¤ÚÁ· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜.

MÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ‰·¿Ó˘ Ô˘ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÔ‡Ó ÙÔ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, Û ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, Ú¿ÛÈÓÔ, Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘˜, Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘˜ Î·È Û ¿ÏϘ ˘Ô‰Ô̤˜ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜. ŸÙ·Ó οÔÈÔÈ ÙÔÈÎÔ› ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Û ‰È·Ï·Ù‡ÓÛÂȘ ‰ÚfïÓ, ÙÔ˘˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ı· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó Ù· Ì·Á·˙È¿, ÙÔ˘˜ ΋Ô˘˜ Î·È ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘˜. ™Â ÔÏÈÙÈṲ̂Ó˜ ÎÔÈӈӛ˜ Ë Î·ÙÔÈΛ· Î·È Ë ÌÈÎÚÔÂȯ›ÚËÛË Â›Ó·È Û‚·ÛÙ¤˜ Î·È ‰ÂÓ ı˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ϤÔÓ ÚÔ˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜, Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ™ÙȘ Hӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜, ÙË °·ÏÏ›·, ÙËÓ IÙ·Ï›·, ÙËÓ O˘ÁÁ·Ú›·, ÙÔ B¤ÏÁÈÔ, ÙÔÓ K·Ó·‰¿ Î·È Û ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ÎÙ˘‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ë ·Í›· Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ Î·È ÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi fi¯ËÌ· ÌÂÙ·‚Ï‹ıËÎÂ. Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÏËıÒÚ· ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ fiÔ˘ ÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷ Û ·ÚÈÔ˘˜ Ô‰ÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ ÛÙÂÓ‡ÂÈ Î·È Ê·Ú‰·›ÓÂÈ ÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÁÈ· Ó· ÛÙËÚȯÙÔ‡Ó ÔÈ ÌÈÎÚÔÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ·fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘ ·fi ÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ÂÓ›ÔÙÂ Î·È ¤Ó· ÊÚ¿ÁÌ· Ú·Û›ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Ù˘¯Ô˘˜ Ô˘ ¤Ù˘¯Â Ó· ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÂΛ. ™ÙËÓ K‡ÚÔ, Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ Û¯Â‰È·ÛÌÔ› fiˆ˜ Ë ÏˆÊfiÚÔ˜ K·ÏÏÈfiψ˜, ¤Ó·˜ Ú¿ÛÈÓÔ˜ ÂÌÔÚÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜, Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰ÚfiÌÔ˜ ÚˆÙ·Ú¯È΋˜ ÛËÌ·Û›·˜, Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÏ›‰Â˜ fiÙÈ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ù˘ Ï›ÓÈ·˜ Û‡ÓÙÔÌ· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘. *O B‡ÚˆÓ Iˆ¿ÓÓÔ˘ Â›Ó·È Â›ÎÔ˘ÚÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Frederick Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi˜ ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Î·È AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ù˘ ¶fiÏ˘», £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: E›ÎÂÓÙÚÔ, 2014.

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

*

ŸÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ÎÙ›ÛÌ· Ë ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÈÛÔ‰ÒÓÂÈ ·ÓÂÓfi¯ÏËÙ· ΋Ô˘˜, Ú¿ÛÈÓÔ, ÌÈÎÚÔÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·È ËÛ˘¯›·

5/39 ∂π∫∞™Δπ∫∞ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË XÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›· EϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

™ËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÎÙ‹ÚÈ· ۯ‰ȷṲ̂ӷ ·fi ÁÓˆÛÙ¿ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ÁÚ·Ê›·.

°È· fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙË N¤· YfiÚÎË

KfiÛÌÔÈ ·fi Lego ŒÓ· ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎfi ·ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô, ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ‰‡Ô ÙfiÓÔ˘˜ ÏÂ˘Î¿ ÙÔ˘‚Ï¿ÎÈ· Lego

A

Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ÙÔ "collectivity project" ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ N¤·˜ YfiÚÎË Û·Ó ÌÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÂ Û˘Ó¯‹ ÂͤÏÈÍË Ë ÔÔ›· ηÏ› ÙÔ ÎÔÈÓfi Û ·È¯Ó›‰È. TÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ·ÔÙÂÏ› ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¢·ÓÔ‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Olafur Eliasson, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛηÏ› ÙÔ ÎÔÈÓfi Ó· ÎÙ›ÛÂÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ fiÏÂȘ Ì ÙÔ˘‚Ï¿ÎÈ· Lego. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎfi ·ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô, ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ‰‡Ô ÙfiÓÔ˘˜ ÏÂ˘Î¿ ÙÔ˘‚Ï¿ÎÈ· Lego, Ù· ÔÔ›· ÙÔ ÎÔÈÓfi ηÏÂ›Ù·È Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ, Ó· ÎÙ›ÛÂÈ Î·È Ó· Í·Ó·ÎÙ›ÛÂÈ Û ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ô˘ ÎÚ·Ù¿ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ.

AÓ¿ÏÔÁË ÚfiÙ·ÛË Â›¯Â ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 2005 Û ÌÈ· ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ÛÙ· T›Ú·-

Ó·, fiÔ˘ ¤ÊÂÚ ÙÚÂȘ ÙfiÓÔ˘˜ ÏÂ˘Î¿ ÙÔ˘‚Ï¿ÎÈ· ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi Ó· ÎÙ›ÛÂÈ ÌÈ· ȉ·ÓÈ΋ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ fiÏË. TÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÛÙ‹ıËΠ·ÚÁfiÙÂÚ· Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙÔ ŸÛÏÔ ÙÔ 2006 Î·È ÛÙËÓ KÔÂÁ¯¿ÁË ÙÔ 2008. MfiÓÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚfiÙ˙ÂÎÙ, Ë Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ηٷÛ΢‹ ÂÓfi˜ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘ ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ·ÓÂÍ·Úًو˜ ËÏÈΛ·˜, Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Î·È ÂӉȷÊÂÚfiÓÙˆÓ.

B·ÛÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ Ì ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÒÚ· ÛÙË N¤· YfiÚÎË Â›Ó·È fiÙÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ οÏÂÛ·Ó ÁÓˆÛÙ¿ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ÁÚ·Ê›· Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó È‰¤Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË. AÓ¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Ù· ÁÚ·Ê›· BIG, David M. Schwarz, Diller Scofidio + Renfro, James Corner Field Operations, OMA New York, Renzo Piano Building Workshop, Robert A.M. Stern

Architects, Selldorf Architects, SHoP Î·È Steven Holl Architects, Ù· ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÎÙ‹ÚÈÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÔÚ› Ó· "·›ÍÂÈ" ÙÔ ÎÔÈÓfi, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ Î·È ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ Û˘Ó¯Ҙ. H ÌfiÓË Ô‰ËÁ›· Ô˘ ‰fiıËΠÛÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ‹Ù·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ‚¿ÛË ÙÔ fiÚ·Ì¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ fiÏË. MÂÙ¿ Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘, ÛÙȘ 29 M·˝Ô˘, fiϘ ÔÈ Î·Ù·Û΢¤˜ Ù¤ıËÎ·Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ÍÂΛÓËÛ ӷ ÎÙ›˙ÂÈ Î·È Ó· Í·Ó·ÎÙ›˙ÂÈ ¿Óˆ ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÈ· ‰È·‰Ú·ÛÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË.

*

¢‡Ô ÙfiÓÔÈ ÏÂ˘Î¿ ÙÔ˘‚Ï¿ÎÈ· ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙˆÓ NÂÔ¸ÔÚΤ˙ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·›ÍÔ˘Ó Î·Ù·Û΢¿˙ÔÓÙ·˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈΤ˜ fiÏÂȘ

+ M¤¯ÚÈ ÙȘ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ High Line, N¤· YfiÚÎË. www.art.thehighline.org

AÓÔ›ÁÂÈ ÛÙȘ 23 IÔ˘Ó›Ô˘

5Ë MÈÂÓ¿Ï ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ M ÙË MÂÛfiÁÂÈÔ ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜, ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Ë 5Ë MÈÂÓ¿Ï ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ë ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÙÚ›ÙË Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ "¶·ÏȤ˜ ¢È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ-Make it New". H ¤ÎıÂÛË, Ë ÔÔ›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ˘fi ÙË ÁÂÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ K·ÙÂÚ›Ó·˜ KÔÛÎÈÓ¿ -ÚÒËÓ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ KÚ·ÙÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢-, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·fi ÙȘ 23 IÔ˘Ó›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙȘ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, Ë KÂÓÙÚÈ΋ ŒÎıÂÛË ı· ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ "Between the Pessimism of the Intellect and the Optimism of the Will / Afi ÙËÓ ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Ù˘ ÓfiËÛ˘ ÛÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Ù˘ Ú¿Í˘", Ù›ÙÏÔ˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· K·ÙÂÚ›Ó· °Ú¤ÁÔ˘, ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ¤Ó·Ó ·ÊÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Antonio Gramsci.

H ¤ÎıÂÛË ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ÌÈ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÎÔÏÂÎÙ›‚· ·fi ›ÎÔÛÈ ¤ÓÙ ¯ÒÚ˜, Ì ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ¤ÚÁ· ·ÏÏ¿ Î·È ÂÍÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ Ӥ˜

·Ú·ÁˆÁ¤˜ Ô˘ ı· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, οÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÈÔ Â›Î·ÈÚÔ ·fi ÔÙ¤. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ MÈÂÓ¿ÏÂ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ë ÂÈηÛÙÈÎfi˜ M·ÚÈ¿ÓÓ· XÚÈÛÙÔÊ›‰Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÒÓÙ·˜ ÙËÓ K‡ÚÔ. "¶ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ¤ÎıÂÛ˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ¤Ó·˜ ·ÊÔÚÈÛÌfi˜ Ô˘ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙ· TÂÙÚ¿‰È· Ù˘ º˘Ï·Î‹˜ [Quaderni del carcere] ÙÔ˘ Antonio Gramsci, Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ 1929 Î·È 1935, ÂÓÒ Ô Gramsci ‹Ù·Ó Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔ Ê·ÛÈÛÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ Ù˘ IÙ·Ï›·˜. ™ÙÔ ÔÁÎ҉˜ ·˘Ùfi ¤ÚÁÔ, ÙÔ ÁÚ·Ì̤ÓÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂÓÙÂηÂÙÔ‡˜ ÂÁÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘, Ô Gramsci Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û˘¯Ó¿ Û ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÊÚ¿ÛË: H ÚfiÎÏËÛË Ù˘ ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ó· ˙ÂȘ ‰›¯ˆ˜ „¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ Ì· Î·È ‰›¯ˆ˜ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË... E›Ì·È ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ÏfiÁˆ ÓfiËÛ˘ Î·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ÏfiÁˆ ı¤ÏËÛ˘. O ‰˘ÈÛÌfi˜ Ô˘ Ë ÊÚ¿ÛË ·˘Ù‹ ÂÈηÏÂ›Ù·È ÛÙÔ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘

·ÔÙÂÏ› ·ÊÂÙËÚ›· ÁÈ· ÌÈ· ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ -ηıÒ˜ Î·È ÙÚfiˆÓ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ·˘Ù‹Ó-, ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ı· ‚ÚÂı› ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ MÈÂÓ¿ÏÂ". ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ MÈÂÓ¿Ï ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Â›Û˘ ÔÈ ÂÎı¤ÛÂȘ "¢ÒÚ· Ù˘ Á˘, Ì ·ÓÙÔ¯‹ ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ" ÛÙÔ TÂÏÏfiÁÏÂÈÔ ÿ‰Ú˘Ì· T¯ÓÒÓ, "O K·˙ÈÌ›Ú M·Ï¤‚ÈÙ˜ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘. 100 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ M·‡ÚÔ TÂÙÚ¿ÁˆÓÔ. ŒÚÁ· Ù˘ PˆÛÈ΋˜ ¶ÚˆÙÔÔÚ›·˜ ·fi ÙË ™˘ÏÏÔÁ‹ KˆÛÙ¿ÎË ÙÔ˘ KM™T" ÛÙÔ KÚ·ÙÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘, "T·˘ÙÔ-ÂÙÂÚfi-ÙËÙ·" ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, "HEL(L)AS! Everywhere! HEL(L)AS! ¶·ÓÙÔ‡!", ÌÈ· ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ •ÂÓ¿ÎË Û ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙȘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Î·È Ë ¤ÎıÂÛË "™¯ÂÙÈΤ˜ KÈÓ‹ÛÂȘ. E˘·ÁÁÂÏ›· KÚ·ÓÈÒÙË - Julien Previeux", Ë ÔÔ›· ‰ÈÂ-

2 1

π √ À ¡ π √ À

2 0 1 5

ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ófi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È ÙË ÌÂÙÂͤÏÈÍ‹ ÙÔ˘ Û ۇÁ¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË. H ¤ÎıÂÛË, Û ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ K·ÙÂÚ›Ó·˜ KÔÛÎÈÓ¿, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ [AÔı‹ÎË B1, ÏÈÌ¿ÓÈ].

+ H 5Ë MÈÂÓ¿Ï ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ TÚ›ÙË 23 IÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ̤¯ÚÈ ÙȘ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Û ¯ÒÚÔ˘˜ Û fiÏË ÙËÓ fiÏË.

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

6/40 £∂ª∞ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙËÓ EϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

BϤÂȘ ·˘Ùfi Ô˘ ‚Ϥˆ; K¿ı ¯ÚfiÓÔ, ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·È‰È¿ ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ¤ÓÔϘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ. MÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÍÔÚ›·, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÚÊ·Ó¿ ‹ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ ηٷ‰ÈˆÁ̤ӷ ·fi ÙË ‚›· Î·È ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· - ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰˘Ó·Ù¿ ÁÈ· Ó· ÔÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ˜ Ë̤Ú˜

T

Ô ÚfiÙ˙ÂÎÙ "BϤÂȘ ·˘Ùfi Ô˘ ‚Ϥˆ;" ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û Ó·ÚÔ‡˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ Ó· Ï¿Ì„Ô˘Ó ¤Ó· ʈ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÔ ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó Ì ¿ÏÏÔ˘˜. M¤Û· ·fi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜, Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ̤۷ Û ϛÁ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ‹ Ì ̛· ÌfiÓÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›·. MÈÏ‹Û·Ì ÛÙÔÓ ÊˆÙÔÚÂfiÚÙÂÚ MÚ¤ÓÙ·Ó M¿ÓÔÓ, ηıÔ‰ËÁËÙ‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÚfiÙ˙ÂÎÙ. ¶Ò˜ ÚԤ΢„Â Ë È‰¤· ÁÈ· ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ "BϤÂȘ ·˘Ùfi Ô˘ ‚Ϥˆ"; OÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÚÔÛʇÁˆÓ ÂÍÈÛÙÔÚÔ‡ÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È Û¿ÓÈ· Ì ‰Èο ÙÔ˘˜ ÏfiÁÈ·. ø˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ηχÙˆ Û˘¯Ó¿ ı¤Ì·Ù· ÚÔÛʇÁˆÓ Î·È ¤¯ˆ ÂÚÁ·ÛÙ› ÂÎÙÂÓÒ˜ Û ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÔ‡˜ ηٷ˘ÏÈÛÌÔ‡˜. £¤Ï·Ì ӷ ˘„ÒÛÔ˘Ì ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‰Ô‡Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì¤Û· ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹. H ʈÙÔÁÚ·Ê›· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ·ÌÂÛfiÙËÙ· Î·È ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÌÈ· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ Î·È ¤Á΢ÚË ÂÈÎfiÓ· ¯ˆÚ›˜ ¯ÚfiÓÈ· ÂÍ¿ÛÎËÛ˘. H ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù˘ ÂÍÂÚ‡ÓËÛ˘ Î·È Ù˘ ·Ó¿Ï˘Û˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ÎÏÂȉ› ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË.

TÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠ·Ú¯Èο ÙÔ 2008 Û ηٷ˘ÏÈÛÌÔ‡˜ ÚÔÛʇÁˆÓ ÛÙË N·Ì›ÌÈ· Î·È ÛÙËÓ YÂ̤ÓË, Û ÚfiÛÊ˘Á˜ ·fi ÙË ™ÔÌ·Ï›·, ÙËÓ AÈıÈÔ›·, ÙÔ KÔÓÁÎfi Î·È ÙËÓ AÁÎfiÏ·. T· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‹Ù·Ó ·›ÛÙÂ˘Ù· Î·È ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÂÎÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ OHE, ÙË N¤· YfiÚÎË, ηıÒ˜ Î·È Û ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Â›‰Ô, ÛÙËÓ YÂ̤ÓË, ÙË N·Ì›ÌÈ·, ÙË °ÂÓÂ‡Ë Î·È ÙË PÒÌË. ™¯Â‰›·Û· ÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÚfiÙ˙ÂÎÙ Î·È Ë ⁄·ÙË AÚÌÔÛÙ›·/UNHCR ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛÂ. 濯ÓÔ˘Ì ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Ó· ‰È¢ڇÓÔ˘Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È Ó· ‰Ô‡Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì¤Û· ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÚÔÛʇÁˆÓ Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜. H ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ‹Ù·Ó Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙԇ̠̠ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ ·fi ÙË ™˘Ú›·, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÍÔ‰Ô ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û‹ÌÂÚ·. TÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·fi ÙÔ Zaatari ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÛÙË Sharja, Û ÌÈ· ‰È¿ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë Sheika Jowaher. ¶ÂÚ›ÁÚ·„¤ Ì·˜ Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ· ÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÚfiÙ˙ÂÎÙ.

T· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Â›Ó·È Ôχ ÂÓÙ·ÙÈο. ™˘Ó·ÓÙÈfiÌ·ÛÙ ¤ÍÈ Ë̤Ú˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· 8 ÒÚ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ [9-5] ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ.

H ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÚÔ˘Ù›Ó· Â›Ó·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ·Ó·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ÙȘ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Â›Ï˘Û˘ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ™˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó 5 ‹ 6 ÂÚÁ·Û›Â˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ, ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ۯ‰ȿÛÙËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó Ù˘¯¤˜ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÛÙ· ÛÙÚ·Ùfi‰· Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ' ·˘Ù¿.

2 1

π √ À ¡ π √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

*

H Ï‹„Ë ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Â›Ó·È ¤Ó· ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ ÛÙȘ ˙ˆ¤˜ ¿ÏÏˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ - ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ηχÙÂÚÔÈ ·Ó ‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ÁÈ· ÙȘ ÂÚ›ÏÔΘ ˙ˆ¤˜ ›Ûˆ ·fi Ù· ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ·fi ÂÌ¿˜

ŸÏÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó „ËÊȷΤ˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙË Fuji PX1. MÂÙ¿ Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙȘ οÌÂÚ˜, Î·È ÔÏÏÔ› ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ʈÙÔÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ÁÈ· ηÈÚfi ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘.

K¿ı Úˆ› ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È, ÙÚÒÌ ¤Ó· ÛÓ·Î Î·È ÍÂÎÈÓԇ̠‰Ô˘ÏÂÈ¿. K·Ù‚¿˙ˆ ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó Î·È Î¿Óˆ ÌÈ· ·Ú¯È΋ ÂÈÏÔÁ‹. MÂÙ¿ fiϘ ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ οı ·È‰ÈÔ‡ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ÌÈ· ÔıfiÓË, Û˘˙ËÙԇ̠ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È Î¿ÓÔ˘Ì ÌÈ· ÙÂÏÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹. A˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÂÎÙ˘ÒÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ Î·È ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·fi ÙȘ ÂÎÙ˘ˆÌ¤Ó˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙȘ ηχÙÂÚ˜, ¿Óˆ ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· ÁÚ¿„Ô˘Ó. ™˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È Ôχ ÍÂοı·ÚÔÈ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Ì ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô. K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·‚Ϥ„Ô˘Ó ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Î·È ÂÁÒ ÙËÓ ÂÈϤÁˆ ÛÙÔÓ ÛˆÚfi ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ı· ÁÚ¿„Ô˘Ó. OÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÙfiÙ ÂÈÎÔÏÏÔ‡ÓÙ·È Û ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Î·È Ù· ·È‰È¿ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó fi,ÙÈ ÛΤÊÙÔÓÙ·È ‹ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·.

TÔ Î›ÌÂÓÔ Â›Ó·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚfiÙ˙ÂÎÙ. E›Ó·È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ οı ÂÈÎfiÓ·˜ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û ϤÍÂȘ.

AÁ·Ò ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÙ·Ó ÌÔÚÒ Ó· ‰È·‚¿Ûˆ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô Î¿ı ̷ıËÙ‹˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ οÓÔ˘Ì ÌÈ· ÙÂÏÈ΋ ¤ÎıÂÛË. K¿ı ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ·fi ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ô˘ Â¤ÏÂÍÂ, Ù˘ˆÌ¤ÓË Û ̤ÁÂıÔ˜ A3 Î·È ·fi ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙȘ ÂÓÓ¤· ηχÙÂÚ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘. OÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È Ê›ÏÔÈ Â›Ó·È Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË Î·È Û˘¯Ó¿ Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ Ë̤ڷ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë ÔÌ¿‰· ¤Ú¯ÂÙ·È ·›ÛÙÂ˘Ù· ÎÔÓÙ¿.

OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó Û Â·Ê‹ ̤ۈ WhatsApp ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘. ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÂÚÁ·Û›·; OÈ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ›¯·Ó ÛÎÔfi Ó· Û¿ÛÔ˘Ó ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ȉ¤Â˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ ʈÙÔÁÚ·Ê›·. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Û·Ó Î¿ÙÈ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ÙÔ ÛÒÌ· ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘ Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ·¢ı›·˜ ÛÙËÓ Î¿ÌÂÚ·, ›Ù ÛÔ‚·Úfi ›Ù ¯·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜. £¤Ïˆ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηÓfiÓ˜ ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi ÛÙÔ ı¤Ì· ηÈ

ÙË ‰È·‰Èηۛ·. °È' ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ· ÌÈ· ÂÚÁ·Û›· "·ÚfiÛˆË". TÔ˘˜ ˙‹ÙËÛ· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Î¿ÙÈ ÁÈ· οÔÈÔ ¿ÙÔÌÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘. AÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›·˜, ÛÎÈ¿˜, ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·Û˘ Î·È cropping ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Û˘Ì‚ÔÏÈο ÔÚÙÚ¤Ù·.

A˘Ù‹ Ë ÂÚÁ·Û›· ·Ú¯Èο ‰fiıËΠÂÂȉ‹ Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ‹Ù·Ó ‰ÈÛÙ·ÎÙÈ΋ Ì ÙËÓ È‰¤· ·È‰ÈÒÓ Ì οÌÂÚ˜ Î·È ‹ıÂÏ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÂÙ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Ó· Â›Ó·È Ôχ ·ÊËÚË̤ÓÔ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙȘ Â·ÓÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó. £· ¤‚ÏÂ·Ó fiÙÈ ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ‚Á¿˙·Ì ‹Ù·Ó ·Î›Ó‰˘Ó˜ Î·È fi¯È ·ÂÈÏËÙÈΤ˜.

E›‰· ÁÚ‹ÁÔÚ· fiÙÈ Ë ÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹ ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ ¤Ó· Ó¤Ô ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ÂÈÎfiÓˆÓ Î·È ÙËÓ Î·ıȤڈ۷ ˆ˜ ÙËÓ Ù˘È΋ ÚÒÙË ÂÚÁ·Û›·.

MÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚÁ·Û›· ‹Ù·Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ ΢ÓËÁÈÔ‡ ıËÛ·˘ÚÔ‡. T· ·È‰È¿ ·›ÚÓÔ˘Ó ÌÈ· Ï›ÛÙ· ·fi 70 ȉ¤Â˜, ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ʈÙÔÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó fiÛÔ ÈÔ ÔÏÏ¿ ÌÔÚÔ‡Ó.

A˘Ù‹ Ë ÂÚÁ·Û›· Â›Û˘ ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ʈÙÔÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó Î·È Ò˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó.

E›Û˘ ÙÔ˘˜ Û˘ÓËı›˙ÂÈ ÛÙÔ Ó· ʈÙÔÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·.

M·˙› ‚ϤÔ˘Ì ¤Ó· ÚfiˆÚÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙ· ÛÙÚ·Ùfi‰·, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi Ù· ·È‰È¿. £˘Ì¿Û·È ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· ÂÓfi˜ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘; ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ; OÈ Ì·ıËÙ¤˜ Â›Ó·È fiÏÔÈ Ôχ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ ̤Ú˜. E›Û˘, Â›Ó·È Ó¢ÚÈÎÔ› Î·È Û˘¯Ó¿ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÙÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ Î·È Ë ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ¤Ó·˜ ›ÛÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ·ÁÔÚÈÒÓ Î·È ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ËÏÈΛ·˜ 10-20 ÂÙÒÓ. ™ÎfiÈÌ· ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È Ì ÌÈ· ÔÈΛÏË ËÏÈÎȷ΋ ÔÌ¿‰·, ÁÈ·Ù› ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û·Ó ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ - ‚ÔËıÔ‡Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. Y¿Ú¯ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·. ŒÓ· ·È‰› ‰¤Î· ¯ÚÔÓÒÓ ÌÔÚ› Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ô˘ Â›Ó·È ÂÎÏËÎÙÈ΋ Î·È ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË Ù¿ÍË, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó Â›Ó·È ÌfiÓÔ ‰¤Î·.

K·ıÒ˜ ÂÚÓÔ‡Ó ÔÈ Ì¤Ú˜, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÓÙÚÔ·ÏÔ› Î·È ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ‹ ÙÔ˘˜. E›Ó·È fiÏÔÈ Ì¤Û· ÛÙË ¯·Ú¿ Î·È ÙÔÓ ¯ÔÚfi Î·È ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ì¤¯ÚÈ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘. TȘ ÚÒÙ˜ Ë̤Ú˜ ÔÈ Ì·ıË-

7/49

Ù¤˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È - ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ê‡ÏÔ Î·È ÙËÓ ËÏÈΛ·. K·ıÒ˜ ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Û˘Ó¯›˙ÂÈ, ·Ó·ÌÈÁÓ‡ÔÓÙ·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ŒÓ· Ú¿ÁÌ· Ô˘ ›‰· fiÙÈ ‹Ù·Ó Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi Ù˘ ¿ÓÂÛ˘ Î·È Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÙÚÒÓ ̷˙›. ™Â οı ٿÍË Ê¤ÚÓˆ ¤Ó· ÎÈÏfi ÊÔÈÓ›ÎÈ·. TÔ ÚÒÙÔ ÎÈÏfi ·›ÚÓÂÈ ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ ÁÈ· Ó· ηٷӷψı›, Ù· ·È‰È¿ Â›Ó·È Â˘ÁÂÓÈο Î·È Û˘ÓÙËÚËÙÈο.

M¤¯ÚÈ ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË Ë̤ڷ Â›Ó·È ¿ÓÂÙ· ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ¤Ó· ÎÈÏfi ÊÔÈÓ›ÎÈ· ÙÚÒÁÂÙ·È Ôχ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·. E›Ó·È ¤Ó· ·Ïfi Ú¿ÁÌ·, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Ì ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Î·È ¿ÓÂÛË.

TÈ ı¤Ì·Ù·/ȉ¤Â˜ ÚԤ΢„·Ó ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ; Œ¯ˆ ‰ÂÈ ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ı¤Ì·Ù· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ʈÙÔÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó Î·È ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· Â›Û·È ¿ÓıÚˆÔ˜. TȘ ¯·Ú¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜, ÙÔ Êˆ˜ Î·È ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È, ÙÔ Á¤ÏÈÔ Î·È Ù· ‰¿ÎÚ˘·, ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, Ù· Ê·ÁÔfiÙÈ· Î·È ÙËÓ ›ӷ. ºÈÏÔÛÔÊÔ‡Ó ÙË ˙ˆ‹ ÁÈ·Ù› Ë ˙ˆ‹ ÙÔ ··›ÙËÛ ·fi ·˘ÙÔ‡˜.

OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Û˘¯Ó¿ ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ˆ˜ ÌÈ· Âϛ٠·Î·‰ËÌ·˚΋ ¿ÛÎËÛË, Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ Î·È ÈÔ Â˘¿ÏˆÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ‚¿ÛË Ù˘ ÛΤ„˘, Ù˘ ıÚËÛΛ·˜, Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È Ù˘ ˙ˆ‹˜. ŒÓȈÛ˜ fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó Ì οÔÈÔ ÙÚfiÔ; ¢È„Ô‡Ó ÁÈ· ¤ÎÊÚ·ÛË, ÁÈ· Ó· Ù· ‰Ô˘Ó Î·È Ó· Ù· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó. ŸÏÔÈ ‰È„¿ÌÂ, ·ÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·˘Ù¿ ÏfiÁˆ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú¤ıËηÓ...

XÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔ ÙÚ·‡Ì· Ô˘ ‚›ˆÛ·Ó, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿. °È·Ù› Ô Î·ı¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ ‚ÈÒÛÂÈ ·ÚfiÌÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ô fiÓÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ˘fi‚·ıÚÔ ÛÙȘ Ó·ڤ˜ ˙ˆ¤˜ ÙÔ˘˜. TÔ Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ¿ÓıÚˆÔÈ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ, Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ' ·˘Ù¿. AÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ‰È·‚¿ÛÂÙ ÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ¿„ÂÈ, ı· ‰Â›Ù fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘˜ Ôχ ÛÔ‚·Ú¿ Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÎÏËÚ¿ ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚ›ÂÚÁ˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ˙Ô˘Ó. ¶Ò˜ ÂËÚ¤·Û ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ Î·Ù·˘ÏÈÛÌfi; K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÌÈ· ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÂÍÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ·ÚfiÌÔÈ· ı¤Ì·Ù·. E›Û˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÂÓ¿ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ·˘Ùfi ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ·¢ı›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜.

*

A˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È Ì·ıËÙ¤˜, ÁÈÔÈ Î·È ÎfiÚ˜, Â›Ó·È ·È‰È¿, ÔÓÂÈÚÔfiÏÔÈ, ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ› ÁÈ·ÙÚÔ›, ‰¿ÛηÏÔÈ, ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ ‹ ÛÂÊ. TÒÚ· ÂÚ·ÙÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÂÙÈΤٷ ÙÔ˘ ÚfiÛÊ˘Á·.

TÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Î·È Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ¶ÔÏÏÔ› ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ʈÙÔÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó Ì·˙›. TÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÚÔÛʇÁˆÓ Â›Ó·È ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ· Í¤ÓˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó Û ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË.

H Ù¿ÍË ÂÈÎÂÓÙÚÒıËΠÛÙÔ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔÓ Á›ÙÔÓ¿ ÙÔ˘˜, Ó· Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Î·È Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó Ì ¿ÏÏÔ˘˜.

Y¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ô˘ ÛÔ˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi; ¢›Óˆ ÛÙ· ·È‰È¿ ÌÈ· ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· Ù· fiÓÂÈÚ· Î·È Û˘¯Ó¿ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ʈÙÔÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó "Ù· fiÓÂÈÚ· Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÌÂÏÏÔÓÙÈο fiÓÂÈÚ·". £¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó Ù· fiÓÂÈÚ· ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È Ò˜ ‚ϤÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ·˘Ùfi. £¤ÏÔ˘Ó, Â›Û˘, Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó Î¿ÔȘ ·fi ÙȘ ÙÚ·˘Ì·ÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‚›ˆÛ·Ó.

MÈ· Ì·ı‹ÙÚÈ·, Ë º·ÙÈÌ¿, 19 ÂÙÒÓ ¯‹Ú·, ÌËÙ¤Ú· ÙÚÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ, ʈÙÔÁÚ¿ÊÈÛ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˜ Ù˘. "Œ¯ˆ ‰ÂÈ ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¿Ú· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ÁÈ' ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ÍÂÓÔ ‹ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ ÁÈ· ̤ӷ Ó· Ù· ‚Ϥˆ ÛÙ· fiÓÂÈÚ¿ ÌÔ˘", › ۯÂÙÈο Ì ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÙÔÓ ÁÈÔ Ù˘ Û ¤Ó· Û¿‚·ÓÔ Îˉ›·˜. ◊Ù·Ó Ôχ Ê˘ÛÈÎfi Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÌÂÚÈο ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ. ™˘¯Ó¿ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ Ú¿ÍÔ˘Ó. ◊Ù·Ó ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ·fi Ù· ‰ÂÈÓ¿ Ô˘ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο Î·È ÎÔÈÓ¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.

TÔ ›‰ÈÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ¤‚Á·Ï Â›Û˘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ ¯¤ÚÈ Ù˘ Ó· ·Ó·Î·ÙÒÓÂÈ ÏÈ·ÛÙ¤˜ ÓÙÔÌ¿Ù˜ Î·È Â› "¤¯ˆ ¤Ó· ·Ïfi fiÓÂÈÚÔ - ÔÓÂÈÚ‡ÔÌ·È Ó· ¤¯ˆ ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Û›ÙÈ, fiÔ˘ Ó· ÌÔÚÒ Ó· οӈ ·Ï¿, ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·".

MÈ· ¿ÏÏË Ì·ı‹ÙÚÈ· ¤ÊÂÚ ÌÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Î·È Î·ıÒ˜ ÌÈÏÔ‡Û ÁÈ' ·˘Ù‹Ó ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÎÏ·›ÂÈ Î·È ¤Ê˘Á ·fi ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. K¿ÔÈÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÂÁÒ ‹Á·Ì ӷ Ù˘ ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÙËÓ Î·ıËÛ˘¯¿ÛÔ˘ÌÂ, ÂÓÒ Ë ˘fiÏÔÈË ÔÌ¿‰· Ì¿˜ ÂÚ›ÌÂÓ ӷ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘ÌÂ. ◊Ù·Ó ·Ó·Ûٷو̤ÓË ÂÂȉ‹ Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ›¯Â Âı¿ÓÂÈ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ̈Úfi Î·È Ì·˙› Ì ÙË Ì·Ì¿ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó Ì ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÁÈ· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·. MÔ˘ › fiÙÈ "ÙÔ Ó· Â›Ì·È ÚfiÛÊ˘Á·˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ fiÓÔ˜ Ô˘ ÌÔÚÒ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÒ. E›Ó·È Ì ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÌ·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·". ŒÓ· ¿ÏÏÔ ·È‰›, ¤Ó· ·ÁfiÚÈ 13 ÂÙÒÓ, ‚Á‹Î ӷ Ù˘ ÌÈÏ‹ÛÂÈ Î·È Â› "ÌÔÚԇ̠ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿Ï-

ÏÔÓ, Â›Ì·È ÛÙËÓ ›‰È· ηٿÛÙ·ÛË. Œ¯·Û· ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ Î·È ÌÔ˘ Ï›ÂÈ". ŒÙÛÈ ÍÂΛÓËÛ ÌÈ· ÊÈÏ›·. A˘ÙÔ› ÔÈ ‰‡Ô ÊÚfiÓÙÈ˙·Ó Î·È ÚÔÛٿ٢·Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi. ¶Ò˜ Û ÂËÚ¤·Û ·˘Ù‹ Ë ÂÌÂÈÚ›· ˆ˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔ; ø˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ ·˘Ù¿ Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÌÔ˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙȘ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ·ÏÏ¿ ¿Óˆ ·' fiÏ· fiÙÈ Ë Ï‹„Ë ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Â›Ó·È ¤Ó· ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ ÛÙȘ ˙ˆ¤˜ ¿ÏÏˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È fiÙÈ fiÏÔÈ ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ηχÙÂÚÔÈ ·Ó ¿ÚÔ˘Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ÁÈ· ÙȘ ÂÚ›ÏÔΘ ˙ˆ¤˜ ›Ûˆ ·fi Ù· ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ·fi ÂÌ¿˜. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ¿ÓÙ· ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ Ù· ÚfiÛˆ· ÛÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÌÔ˘. E‰Ò ¤¯ˆ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› ÛÙÂÓ¿ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÓˆÚ›˙ˆ Ôχ ηχÙÂÚ· ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ. ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· ı˘Ì¿Ì·È fiÙÈ Ô Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÒ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÔχÏÔÎÔ˜ Î·È ·Ïfi˜, ¢·›ÛıËÙÔ˜ Î·È ‰˘Ó·Ùfi˜. ø˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÛ̇ÙËη Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÒ Í·Ó¿ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ΛӉ˘ÓÔ Î·È Ó· ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹Ûˆ Ó· Ô˘Ó ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘˜.

E›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ŒÙÛÈ ı· ‰Ô‡Ì fiÙÈ fiÏÔÈ ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ ÙËÓ ›‰È· ÎÔÈÓ‹ ·ÓıÚˆÈ¿. ÕÏÏ·ÍÂ Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë Î·È Ë Î·Ù·ÓfiËÛ‹ ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ ̤۷ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·; A˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È Ì·ıËÙ¤˜, ÁÈÔÈ Î·È ÎfiÚ˜, Â›Ó·È ·È‰È¿, ÔÓÂÈÚÔfiÏÔÈ, ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ› ÁÈ·ÙÚÔ›, ‰¿ÛηÏÔÈ, ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ ‹ ÛÂÊ. ¢‡Ô ‹ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ. TÒÚ· ÂÚ·ÙÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÂÙÈΤٷ ÙÔ˘ ÚfiÛÊ˘Á· Ô˘ Û˘ÛÎÔÙ›˙ÂÈ ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· ÛÙÔȯ›·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÌ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ fiÓÔ Î·È ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÍÔÚ›·˜. TÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Î·È Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó.

M ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ·ÓıÚˆÈ¿˜ Ô˘ Ô fiÏÂÌÔ˜ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ. M ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙË Û˘ÌfiÓÈ·.

2 1

π √ À ¡ π √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/50

hotshot

∂È̤ÏÂÈ· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

Galia Nazaryants OÈ Î·Ï‡ÙÂÚ¤˜ ÌÔ˘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ‚ϤÂÙ οı ̤ڷ, Â›Ó·È ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÌÔ˘ Î·È ‹ÌÔ˘Ó ·Ï¿ Ù˘¯ÂÚ‹ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÂΛ ÁÈ· Ó· Û˘ÏÏ¿‚ˆ ÙË ÛÙÈÁÌ‹. A˘Ù‹ Ë ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ·˘Ù¤˜. E›¯Â ÏËÊı› ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Turizmi i ri, ÌÈ· ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Û ·ÏÈÎfi ÛÙ˘Ï ÛÙÔ ÚÔ¿ÛÙÈÔ KÔ‡ÍÈ, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ fiÏË ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ AÏ‚·Ó›·˜. ŒÁÈÓ ‰È¿ÛËÌÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ÙÔ˘ KÔÛÛ˘ÊÔ‰›Ô˘, fiÙ·Ó 450.000 AÏ‚·ÓÔ› ÚfiÛÊ˘Á˜ ÙÔ˘ KÔÛÛ˘ÊÔ‰›Ô˘ ‰È¤Û¯ÈÛ·Ó Ù· Û‡ÓÔÚ· Î·È ÛÙÂÁ¿ÛÙËÎ·Ó Û ηٷ˘ÏÈÛÌÔ‡˜ ̤۷ Î·È Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ fiÏË. TÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ¯Ù›ÛÙËΠÁ‡Úˆ ÛÙÔ 1990 Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÛÙÔ KÔ‡ÍÈ. ™‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ηٷÛÙÚ·Ê› Î·È ·¤¯ÂÈ Ôχ ·fi ÙÔ Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ·ÛÊ·Ï‹˜ ·È‰È΋ ¯·Ú¿. T· ·È‰È¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ˆÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È Û˘¯ÓÔ› ÂÈÛΤÙ˜ ÂΛ. H Ù‡¯Ë ‹Ù·Ó ÈÛÙfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÌÔ˘ ÂΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ: ÚÔÛ·ıÔ‡Û· Ó· ʈÙÔÁÚ·Ê‹Ûˆ Û ÎÔÓÙÈÓfi Ï¿ÓÔ ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ·ÁfiÚÈ·, fiÙ·Ó Í·ÊÓÈο ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ Î¿Ï˘„ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î·È "‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ" ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·. A˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙ· Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ· ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Ô EÓ‚¤Ú XfiÙ˙·, Ô ÔÔ›Ô˜ ΢‚¤ÚÓËÛ ÙË ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋ AÏ‚·Ó›· ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 40 ¯ÚfiÓÈ·. + ŒÎıÂÛË Ù˘ Galia Nazaryants Ì ٛÙÏÔ «Afi Ù· B·ÏοÓÈ· ÛÙËÓ IÓ‰›·» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ 6X6 ÛÙË §ÂÌÂÛfi ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 30 IÔ˘Ó›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 25354810.

2 1

π √ À ¡ π √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

CV HÌ. Á¤ÓÓËÛ˘: E›Ì·È ·ÏÈ¿ „˘¯‹ ™Ô˘‰¤˜: MÂÙ¿ÊÚ·ÛË Î·È ¢È·ÎfiÛÌËÛË ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ™Ùfi¯Ô˜ fï˜ Â›Ó·È Ó· ηٷÎÙ‹Ûˆ ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜.

EÈÚÚÔ¤˜: Henry Cartier Bresson, Andre Kertesz, Sebastiao Salgado, Alex Webb, Nikos Economopoulos, Harry Gruyaert Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ÂÈÚÚÔ‹, ·ÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ¤ÌÓ¢ÛË.

High: 1Ô ‚Ú·‚Â›Ô ÛÙÔ Vienna International photo awards 2014.

Low: TÔ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ì·È Û ı¤ÛË Ó· Ù·Íȉ‡ˆ Î·È Ó· ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ˆ fiÛÔ ı¤Ïˆ.

Tip: ¶ÚÒÙÔÓ, ÚÈÓ ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÛÎÂÊÙ›Ù ÁÈ·Ù› ÙÔ Î¿ÓÂÙÂ. M ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Û·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ. MÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ηٿÛÙ·ÛË, ¤Ó· ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÚfiÛˆÔ, ÌÈ· ·Ú¿ÍÂÓË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, fiÌÔÚÊÔ ¯ÚÒÌ·, ÙÔ Êˆ˜, Ë ˘Ê‹ Î.Ï. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙ Ò˜ Ó· ʈÙÔÁÚ·Ê›ÛÂÙ Ì ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Û·˜ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÔ ÂÍËÁ‹Ûˆ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ.

9/51

‚È‚Ï›Ô

ΔÔ μπμ§π√ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô RIVERGATE

°Ú¿ÊÂÈ Ë ∞›ÁÏË ΔÔ‡Ì· - aegli@cytanet.com.cy / ºˆÙÔÁÚ·Ê›· EϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

K·˙¿ÓÈ

H

T˘ M·Ú›·˜ Iˆ¿ÓÓÔ˘ EΉfiÛÂȘ NÂʤÏË ÛÂÏ. 144

M·Ú›· Iˆ¿ÓÓÔ˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ... E›Ó·È ÁÓÒÚÈÌË ÛÙ· ÏË̤ÚÈ· ÙˆÓ ÛÂÏ›‰ˆÓ ÙÔ˘ ¶APA£YPOY ·fi Ù· "™ËÌ›· ÛÙ›Í˘". A˘Ùfi fï˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û·˜ Û˘ÛÙ‹Ûˆ Â›Ó·È ÙÔ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈfi Ù˘ ‚È‚Ï›Ô Ì ٛÙÏÔ "K·˙¿ÓÈ", ¤Ó· η˙¿ÓÈ Ô˘ fiÏ· ̤۷ ¯ˆÚÔ‡Ó, Î·È ÔÈ 16 ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ÙÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó, ·ÊÔ‡ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ Ì ‹ÚˆÂ˜ ¤Ó· Ì˘ÚÌ‹ÁÎÈ, ¤Ó· ηÚfiÙÛÈ, ¤Ó· Úfi·ÏÔ, ‰‡Ô οÎÙÔ˘˜, ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô... ¶Ú¿ÁÌ·Ù· ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ô˘ ‚ϤÔ˘ÌÂ Î·È ÚÔÛÂÚÓ¿Ì ¯ˆÚ›˜ Ó· Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ë ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚ›·. M ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Ù˘ Ì·ÙÈ¿, Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ˘fiÛÙ·ÛË ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ‹ÚˆÂ˜ ̤۷ Û ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜, ÂÓÒ ÔÈ ÛÎËÓ¤˜ ͉ÈÏÒÓÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ì ˆÚÈÌfiÙËÙ· Î·È ¯ÂÈÌ·ÚÚÒ‰Ë ÏfiÁÔ, ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ Ù·ÌÔ‡ Î·È ÂÚÈÛÙÚÔʤ˜, ̤۷ ·fi ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·Ú¿‰ÔÍÔ˘, ¤Ó·˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˜ ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ Î·È ·Ó·ÙÚ¤ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜.

M¤Û· ÛÙÔ Î·˙¿ÓÈ Ô˘ Ì ̷ÂÛÙÚ›· Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÁÚ·Ê‹ Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜

·Ó·Î·Ù‡ÂÈ Ì ԉËÁfi ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, Ù˘ ÍÂʇÁÂÈ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ·˙Ï ÙˆÓ ÛΤ„ÂÒÓ Ù˘... TËÓ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ Appendix Î·È ‰Ú· Û·Ó ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜. E›Ó·È, ı· ¤ÏÂÁ·, ÙÔ ÎÔ˘Ì› Û ¤Ó·Ó ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Ô˘ ÛÙ·Ì·Ù¿ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙË ÚÔ‹, ηÙÔÚıÒÓÔÓÙ·˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÚÔ‹ Î·È Ó· ηıÔ‰ËÁ‹ÛÂÈ Î·È Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ.

AÔÔÈÔ‡ÌÂÓË ÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ÙÚfiÔ ÁÚ·Ê‹˜, Û ÌÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ‚È‚Ï›Ô Ì ٛÙÏÔ "°ÈÁ·ÓÙÈ·›· ÙÒÛË ÌÈ·˜ ‚ÏÂÊ·Ú›‰·˜", ÌÈ·˜ ‚ÏÂÊ·Ú›‰·˜ Ô˘ ¤ÊÙÂÈ ·fi ‡„Ô˜ ÂÓfi˜ ̤ÙÚÔ˘ Î·È 65 ÂηÙÔÛÙÒÓ Î·È Î·Ù·Ï‹Á ÙÔ 2011 ÛÙÔ KÚ·ÙÈÎfi BÚ·‚Â›Ô §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ¶ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓ˘ ™˘ÁÁڷʤ·, Ë M·Ú›· Iˆ¿ÓÓÔ˘ ¤Î·Ó ·ÎfiÌË ¤Ó· ¿ÏÌ· ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ Ì ÙȘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜ Ù˘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜. ¢ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ Â·ÙË̤ÓË Ô‰fi Ô‡ÙÂ Î·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘, ·ÏÏ¿ Ì ˆÚÈÌfiÙËÙ·, Ê·ÓÙ·Û›·, Âȉ¤ÍÈ· ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È Ì ¢ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔÔıÂÙ› ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Û ÛËÌ›· Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ‚¿˙ÂÈ Ô ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ·Ó·Ê‡ÂÈ Î·È ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜: ÔÈ

*

ŒÓ·˜ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi˜ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˜ ̤۷ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô, fï˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË Ô͢ÁfiÓÔ.

OÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙˆÓ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜, ÎԯϿ˙ÔÓÙ·˜, ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÙfiÔ ÈÙÛÈÏȤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, Ë ‰È·‚›ˆÛË Î·È Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜, ÔÈ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÔÈ ¯ˆÚÈÛÌÔ›, Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı›ÁÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ù˘: KÔ‡ÎÏ· [·fiÛ·ÛÌ·] TÔÓ Â›‰Â ÁÂṲ́ÓÔ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ó· ÙËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ. H ¤ÎÏËÍË ÙÒÚ· ·ÓÙÔ‡ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘. TÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ó· ÍÂÎÈÓ¿ ·fi οو ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ, fi¯È fï˜ ‚ϤÌÌ· ı·˘Ì·ÛÌÔ‡, ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙË̤ÓÔ. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ë ¿ÏÏË, Ó· οıÂÙ·È Û·Ó ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÛÙÔÓ Î·Ó·¤ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó

fï˜ Û›ÁÔ˘ÚË, ‹Ù·Ó ÊÈÁÔ‡Ú· Ú·ÁÌ·ÙÈο ‹ ÛÎÈ¿; - °È·Ù›; - °È· Ó· Ù˘ ÌÔÈ¿Ûˆ!

- ¶ÔÈ·˜; - T˘ PˆÛ›‰·˜.

E›‰Â Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Ó· ‚Ô˘ÚÎÒÓÔ˘Ó, fiˆ˜ ‚Ô˘ÚÎÒÓÂÈ Î·Ó›˜ fiÙ·Ó Í¤ÚÂÈ ˆ˜ Û' ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÂÈ. £¤ÏËÛ ӷ ÏÈÔı˘Ì‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘. N· ÙÔÓ Ì˘Ú›ÛÂÈ ¤ÛÙˆ ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿. T· Ï·ÛÙÈο Ù˘ ÁfiÓ·Ù· ‰ÂÓ ÙÔ Â¤ÙÚÂ·Ó. ¢ÂÓ ¤‚·Ï ‚›‰Â˜ ÛÙȘ ÎÏÂȉÒÛÂȘ, ÁÈ· Ó· ÌË Ï˘Á›ÛÂÈ.

Cactus Belli [·fiÛ·ÛÌ·] ¢˘fi οÎÙÔÈ ‚ÚÈÎfiϷΘ. ºÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙÔ ÓÂÚfi, fiˆ˜ È· ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ù· ›‰È· Ù' ·ÁοıÈ·. KÈ Ë ÁÏ¿ÛÙÚ· ÊÔ‚¿Ù·È. TÔ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ÙÔ˘˜ ‚¿ÚÔ˜. TÔ ÛÒÌ· Ô˘ Á¤ÚÓÂÈ. TËÓ ÂÓÔ¯ÏËÙÈ΋ ·›ÛıËÛË ÌÈ·˜ ÙÂÙÂÏÂṲ̂Ó˘ Û¯¤Û˘.

KÈ ·Ó Â›Ó·È Î·Ó›˜ Ù˘¯ÂÚfi˜, Ó· ‰ÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÂÓfi˜ οÎÙÔ˘, ı· ‰ÂÈ ÌÈ· ÁÏ¿ÛÙÚ· Ó· ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· Ù˘ Î·È Ó· Û¿ÂÈ Û ÎÔÌÌ¿ÙÈ·...

K·È ÌÈ· ·ÁηÏÈ¿. MÈ· ·È¯ÌËÚ‹ ·ÁηÏÈ¿ Ó· ÙÔ˘˜ Ï˘ÙÚÒÓÂÈ.

H Û˘ÁÁڷʤ·˜ M·Ú›· Iˆ¿ÓÓÔ˘ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ Kfi„Ù ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ ÚÔÛ¯ÙÈο Û fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. ¶ÂÙ¿ÍÙ fi,ÙÈ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÁÈ· ˙ˆÌfi. °ÂÌ›ÛÙ ÙÔ˘ ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ Ì ÛΤ„ÂȘ Î·È ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÒÓ ¿ÏÏ· ‚·Ú›‰È·. P¿„Ù ÙÔÓ Î·Ï¿ Ì ÂÏȉÔÊfiÚÔ Î·È ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ Ó‹Ì·. ¶·Û·Ï›„Ù ÙÔÓ Ì ÌÈÛ‹ Ú¤˙· ·Á¿˘ Î·È Î¿Ó· ‰˘Ô ıÚ˘ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ϤÍÂȘ. X‡ÛÙ ÎÈ ¤Ó· ηϿ ÁÂÌ¿ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ ·ÂÏÈÛ›·. K·È Ì·‡ÚÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ·Ó ¤¯ÂÙÂ. ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÙȘ ̇Á˜ Î·È ÔÙȉ‹ÔÙ ÈÙ¿ÌÂÓÔ ÂÚÈʤÚÂÙ·È ·fi ¿Óˆ ÙÔ˘. TÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ÛÙÔ „˘ÁÂ›Ô ÁÈ· fiÛÔ ÓÔÌ›˙ÂÙÂ. B¿ÏÙ ÙÔÓ ÛÙÔ Î·˙¿ÓÈ Û fiÛÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ı¤ÏÂÙÂ. AÊ‹ÛÙ ÙÔÓ Ó· „Ëı› ·ÚÁ¿, ÛÙ· ˙Ô˘ÌÈ¿ ÙÔ˘. AÓ ÂÓÒ „‹ÓÂÙ·È ¯·ÌÔÁÂÏ¿, ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯‹ÛÂÙÂ. AÓ‚¿ÛÙ ϛÁÔ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·. A˘Ùfi ¤ÁÚ·„· ÁÈ· ÙÔ ÔÈÛıfiÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÌÔ˘ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ KAZANI. ŒÓ·˜ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi˜ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˜ ̤۷ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô, fï˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË Ô͢ÁfiÓÔ. OÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙˆÓ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜, ÎԯϿ˙ÔÓÙ·˜, ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÙfiÔ ÈÙÛÈÏȤ˜. K¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Î·Ó Ó· ͯÂÈÏ›ÛÔ˘Ó. 16 ‰ÈËÁ‹Ì·Ù·. K·È 3 Û‡ÓÙÔÌ· ¿ÙÈÙÏ· Ó· ‰È·ÎfiÙÔ˘Ó ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹. MÈ· ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‰ÔÏÔÊÔÓ›ٷÈ. O ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ˙ÂÈ Ì ¤Ó· Úfi·ÏÔ. O Ù˘ÊÏfi˜ AÈÌ›ÏÈÔ˜ οÓÂÈ ˙¿ÈÓÁÎ. ¢˘Ô οÎÙÔÈ ÛÈ·Ì·›ÔÈ ·˘ÙÔÎÙÔÓÔ‡Ó. MÈ· Á˘Ó·›Î· ÎÔ˘‚·Ï¿ Ì·˙› Ù˘ ÌÈ· ÚÔÂÍÔ¯‹. MÈ· ¿ÏÏË ı¤ÏÂÈ Ó· ‰È·ÔÏÔÛÙ›ÏÂÈ ÙËÓ ÔÌÔÈÔηٷÏËÍ›·. TËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ÌÈ· ÎÔÚÓ›˙· Á›ÓÂÙ·È Ô Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ÂÓfi˜ ·ÔÎÂÊ·ÏÈÛÌÔ‡. ◊ıÂÏ· Ó· ÁÚ¿„ˆ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ η›ÁÔÓÙ·È Ì¤Û· ÙÔ˘˜ Ì· ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙÔ Î·¿ÎÈ, ÁÈ· ÙȘ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ·Û‹Ì·ÓÙ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ô˘ ÏÈÒÓÔ˘Ó Û „ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜, ÁÈ· ÙȘ ÔÚȷΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ ‹ ÙÔ˘ ÁÎÚÂÌÔ‡, ÁÈ· ̤ӷ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË, Ô˘ ¯¤ÚÈ - ¯¤ÚÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙË Ï‡ÙÚˆÛË Ì¤Û· ·fi ÙȘ ϤÍÂȘ. EÏ›˙ˆ Ó· Ù· ηٿÊÂÚ·.

+ OÈ ÂΉfiÛÂȘ NEºE§H Î·È ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô RIVERGATE ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ M·Ú›·˜ A. Iˆ¿ÓÓÔ˘ «K·˙¿ÓÈ» ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 24 IÔ˘Ó›Ô˘ 2015 ÛÙȘ 19:30 ÛÙË BÈ‚ÏÈfiÔÏË RIVERGATE [¶¿ÊÔ˘ 4, §·ÙÛÈ¿], ÙËÏ. 22572722. °È· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ §Ô˘›˙· ¶··ÏÔ˝˙Ô˘ ÂÓÒ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜.

2 1

π √ À ¡ π √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

10/52 ∂¡-ΔÀ¶ø™∂π™ °Ú¿ÊÂÈ Ô ¡Ù›ÓÔ˜ £ÂÔ‰fiÙÔ˘ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ÃÚ›ÛÙÔ˜ £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜

OÈ ·Ó‰Ú›ÔÈ Ù˘ ˉÔÓ‹˜

A

Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙԇ̠ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ Î·È ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì fiÙÈ fiϘ Ì·˜ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, Û˘ÓÂȉËÙ¿ ‹ ·Û˘Ó›‰ËÙ·, ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· ηٷÙ›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË ˘ÏÈ΋ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È Ó· Ì·˜ οÓÔ˘Ó Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜. H ¢¯·Ú›ÛÙËÛË Û·Ó Ë‰ÔÓ‹ Ì ÙËÓ Â˘Ú›· Ù˘ ¤ÓÓÔÈ· Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È Û ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ K.¶.K·‚¿ÊË fiˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ÈÔ Î¿Ùˆ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ›¯Ô˘˜: 'K'‹È· ·fi ‰˘Ó·Ù¿ ÎÚ·ÛÈ¿, ηıÒ˜ |Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ó‰Ú›ÔÈ Ù˘ ˉÔÓ‹˜' Î·È 'X·Ú¿ Î·È Ì‡ÚÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ Ë ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ˆÚÒÓ |Ô˘ ˇڷ Î·È Ô˘ ÎÚ¿ÙËÍ· ÙËÓ Ë‰ÔÓ‹ ˆ˜ ÙËÓ ‹ıÂÏ·'. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë Ï¤ÍË Ë‰ÔÓ‹, Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ Ú‹Ì· ‹‰ÔÌ·È, ‰ËÏ·‰‹ ¢¯·ÚÈÛÙȤ̷È, Â›Ó·È ·fi ÙȘ ÈÔ fiÌÔÚʘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ Â›Ó·È ·ÚÂÍËÁË̤ÓË, ÂÓÔ¯ÔÔÈË̤ÓË Î·È ¤¯ÂÈ ÂÚÈ‚ÏËı› Ì ¤Ó· ÊÔ‚ÂÚfi ·ÚÓËÙÈÛÌfi ·fi ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ËıÈ΋ Î·È ÙÔÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ηıˆÛÚÂÈÛÌfi. O K·‚¿Ê˘ ‰ÂÓ ÊÔ‚‹ıËΠ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È ÙfiÏÌËÛ ӷ ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙfiÛÔ ·ÚÔÎ¿Ï˘Ù· Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ›¯ÓÔ˜ ¯˘‰·ÈÔÏÔÁ›·˜. ¢ÂÓ ‰›ÛÙ·Û ӷ ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÙÔÓ ÂÚˆÙÈÛÌfi Û·Ó ÙÔ Êˆ˜ Ô˘ ʈٛ˙ÂÈ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÂÈ ÙȘ ˙ˆ¤˜ Ì·˜. M·˜ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚¿ÏÂÈ fiÙÈ Ô Ë‰ÔÓÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ ηÎÔ‡, fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÙ·È Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘Ó¿‰ÂÈ Ì ÙËÓ ËıÈ΋. K·È fï˜ ·˘Ù‹ Ë

™¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ∫·Ú·ÁÈ¿Ó ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË «13 ÂÚˆÙÈο ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË». √ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓfi˜ ÔÈËÙ‹˜ Û ÔÏÏ¿ ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙËÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË Û·Ó Ë‰ÔÓ‹ Ì ÙËÓ Â˘Ú›· Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·.

¤ÓÓÔÈ· Â›Ó·È Û˘ÓÒÓ˘ÌË Ì fi,ÙÈ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ ¤¯ÂÈ Ó· Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ˙ˆ‹ fiˆ˜ Ë ¯·Ú¿, Ë Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË, Ë ·Á·ÏÏ›·ÛË, Ë Ù¤Ú„Ë, Ë ·fiÏ·˘ÛË, Ë Â˘ÊÚÔÛ‡ÓË. ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È „˘¯‹˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ·ÈÛıËÛÈ·ÛÌfi Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ÓÔÛËÚfiÙËÙ· Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ·ÓÒÙÂÚ˜ „˘¯ÔÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ·Á·ÏÏ›·ÛË Î·È Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ̷ηÚÈfiÙËÙ·. Afi ÙÔ Â˘Ú‡ Ê¿ÛÌ· ÛËÌ·ÛÈÒÓ Ù˘ ˉÔÓ‹˜, ÁÈ·Ù› ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ ÛÙȘ ÈÔ ÔÙ·¤˜ Î·È fi¯È Û ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û ·ÓÒÙÂÚ˜ „˘¯ÔÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ; O ÔÈËÙ‹˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙË Ï¤ÍË "·Ó‰Ú›ÔÈ" Ô˘ ˘ÔÓÔ› fiÙÈ Ë ·fiÎÙËÛË Ù˘ ˉÔÓ‹˜, Û fiϘ Ù˘ ÙȘ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ, Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÙfiÏÌË Î·È ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ· „˘¯‹˜.

TË ¯·Ú¿ Î·È ÙËÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË ‰Â ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙË ÓÈÒÛÔ˘Ó ÔÈ ‰ÂÈÏÔ› Î·È ÔÈ ¿ÙÔÏÌÔÈ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· ÛÙÔÓ fiÓÔ Î·È ÛÙË ‰ÔÎÈÌ·Û›·. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‚ÈÒÛÔ˘Ì ÙË ¯·Ú¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì οÔÈ·˜ ÌÔÚÊ‹˜ fiÓÔ. H ˙ˆ‹ Ì·˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ·fi ÛÙÈÁ̤˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ˘ Î·È ÛÙÈÁ̤˜ ıÏ›„˘. °È· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ·Á·ÏÏ›·ÛË Î·È ÛÙËÓ Ì·Î·ÚÈfiÙËÙ· ÂÚÓԇ̠̤۷ ·fi ÒÚ˜ ·ÁˆÓ›·˜. AÎfiÌË Î·È ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ›, ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ù· ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ¤Ú·Û·Ó ̤۷ ·fi ¿Á¯Ô˜ Î·È fiÓÔ. H ʇÛË ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ Ô‰‡ÓË Ô˘ ›̷ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Î¿ÔÙ ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ì Ì ÙË ¯·Ú¿ Î·È Â˘ÊÚÔÛ‡ÓË Ô˘ Ì·˜ ¯·Ú›˙ÂÈ. ™¯Â‰fiÓ ¿-

°ƒ∞ºπ™Δ√ƒπ∂™ °Ú¿ÊÂÈ Ë AÁÁÂÏÈ΋ Mȯ·ÏÔÔ‡ÏÔ˘ - K·ÚÚ¿ | @aggeliki.mk

E͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· Î·È Design

K

¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÈÛÙڤʈ ·fi ¤Ó· Ù·Í›‰È ÌÔ˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ·fi ÙËÓ E˘ÚÒË Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È fiÙÈ Ù· ›‰È· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÊÔÚ¿. °È·Ù› ÂΛ Î·È fi¯È ‰Ò; °È·Ù› ÂΛÓÔÈ Î·È fi¯È ÂÌ›˜; MÔÚ› Ó· ϤÌ Û οÔÈÔÓ ¯·ÚÈÙÔÏÔÁÒÓÙ·˜ fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÙfiÙ ·ÚΛ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ‰¤Î· ÏÂÙ¿ Î·È ·˘Ùfi˜ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ, fï˜ Ë Û˘¯Ó‹ Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Úfi‚ÏÂÙË ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ·fi ‚ÚÔ¯‹ Û ‹ÏÈÔ Î·È ·fi ‹ÏÈÔ Û ‚ÚÔ¯‹ ‰ÂÓ ÚÔÌËÓ‡ÂÈ ··Ú·›ÙËÙ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È ÙËÓ ¤Ï¢ÛË Ù˘ ¿ÓÔÈ͢. ¶fiÛÔ ‰ËÏ·‰‹ ·¤¯ÂÈ ÙÔ 'ÂΛ' ·fi ÙÔ '‰Ò', ÙÔ 'Û‹ÌÂÚ·' ·fi ÙÔ '¯ı˜' ‹ ÙÔ '·‡ÚÈÔ'; AÓ ÚˆÙÔ‡Û· ÙÔÓ M›ÏÙÔ, ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ ı· ‹Ù·Ó Ó· ÌÔ˘ ··ÓÙÔ‡Û ˆ˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Û ·˘Ùfi ÙÔ Û‡Ì·Ó Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚÔ¯ÚÔÓÈÎfi Û˘Ó¯¤˜. AÓ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·ÏËı¤˜, ¤Ó·˜ £Âfi˜ ͤÚÂÈ ÌfiÓÔ, ÙfiÙ ÁÈ·Ù› Ë ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ design ‰ÂÓ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·, ‰Ò, ÙÒÚ·, ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·; H ‡ÎÔÏË Î·È ·‚›·ÛÙË ·¿ÓÙËÛË ı· ‹Ù·Ó ˆ˜ ·ÔÙÂÏ› Û˘ÓÂ·ÎfiÏÔ˘ıÔ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. H ·ÊÔÚÈÛÙÈ΋ fï˜ ·˘Ù‹ ˘ÂÚ·ÏÔ‡ÛÙ¢ÛË Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ·ÚΛ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. H ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ·Ï¿ ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ÚÔ¸‹Ú¯Â. OÈ ‚·ÛÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ì ۋÌÂÚ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ù˘ ÔÙÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó ·ÏÏÔ‡.

H ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ۯ‰ȷÛÙ‹ ÔÙÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ, ̤۷ ·fi Ï‹ıÔ˜ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ, Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· Â¿ÁÁÂÏÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÓÔÌÈ΋ ‹ Û˘ÓÙ¯Óȷ΋ ˘fiÛÙ·ÛË. EÓÒ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È, Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ÎÔÈÓ¿, ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Î·È Î·ÙÔ¯˘ÚÒÓÔ˘Ó Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, Â‰Ò Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ‰È¿ÁÂÈ ÂÚ›Ô‰Ô ¯ÂÈÌÂÚ›·˜ Ó¿Ú΢. T· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜ Â›Ó·È ÔÏÏ·Ï¿. Afi ÙË ÌÈ· ÔÈ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÂÏ¿Ù˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÂÓfi˜ ÁÚ·Ê›ÛÙ·, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· 2 1

π √ À ¡ π √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó Ù·, ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, ÌË Î·ÙÔ¯˘ÚˆÌ¤Ó· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË, Â›Ó·È ¿ÁÈ· Ù·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË fi¯È ÌfiÓÔ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ÔÚı‹˜ ÔÙÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ŒÓ· ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÏÏ¿ ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Î·È ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. TÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ·Ú¯fiÌÂÓ˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ·fi Ù· ȉȈÙÈο ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÎÚ·ÙÈο ·ÓÂÈÛÙËÌȷο ȉڇ̷ٷ Â›Ó·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ·ÚÎÂÙ¿ ˘„ËÏfi, fï˜ ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÌÈ· ÎÔÚÂṲ̂ÓË ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. ™Ù·ÙÈÛÙÈο ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘˜ Î·È Â›Ù ˘Ô··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Â›Ù ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó ÔÚÈÛÙÈο ÙËÓ È‰¤· Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ÁÚ·Ê›ÛÙ˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÔ˘Ó ÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜ ¯ˆÚ›˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ó· ¤¯Ô˘Ó Â›ÁÓˆÛË ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜. ÿÛˆ˜ fï˜ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ Ë Â͇ÚÂÛË ÌÈ·˜ ·ÍÈfiÈÛÙ˘ χÛ˘ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ù˘ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜. A˘Ù‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÌfiÓÔ Ì ÙȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ·ÏÏ¿ Ì ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ˆ˜ Û‡ÓÔÏÔ, ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ˘˜ freelancers. ™Â ÌÈ· ÙÔÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÌÈÎÚ‹, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î·È ¿ÏÏ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ·˘Ù¿ Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ‹ Ù˘ ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ·˜, Ë ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· Ô‰ËÁ› Ì ̷ıËÌ·ÙÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÛÙË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË.

M ٷ ̤۷ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÌÔÚÈ΋ ÛηÎȤڷ Â›Ó·È ϤÔÓ ÚÔÛ‚¿ÛÈÌË ·fi οı ÛËÌÂ›Ô Ù˘ °Ë˜ Î·È ·fi οı Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·. H Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıËı› ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ fi¯È ·Ï¿ Ó· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ design ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, ·ÏÏ¿ Ó· ÙË ˙ԇ̠·Ú¿ÏÏËÏ·. ∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

*

O ÔÈËÙ‹˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙË Ï¤ÍË «·Ó‰Ú›ÔÈ», Ô˘ ˘ÔÓÔ› fiÙÈ Ë ·fiÎÙËÛË Ù˘ ˉÔÓ‹˜, Û fiϘ Ù˘ ÙȘ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ, Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÙfiÏÌË Î·È ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ· „˘¯‹˜.

TË ¯·Ú¿ Î·È ÙËÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙË ÓÈÒÛÔ˘Ó ÔÈ ‰ÂÈÏÔ› Î·È ÔÈ ¿ÙÔÏÌÔÈ ÓÙÔÙ ·Ôηı›ÛÙ·Ù·È ÌÈ· ÈÛÔÚÚÔ›· Û·Ó Ê˘ÛÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË.

H ˉÔÓ‹ ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ÌÔÚʤ˜ Î·È ·fi ÌfiÓË Ù˘ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ËıÈÎfi ·Ì¿ÚÙËÌ·.

TÔ Î·Îfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ Î·È fi¯È ÛÙËÓ Ú¿ÍË ·˘Ù‹ ηı·˘Ù‹. TÔ Ó· ˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¢¯¿ÚÈÛÙ· ‰ÂÓ ÚÔηÏ› ‰˘ÛÙ˘¯›· Ô‡Ù ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Ô‡Ù ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ŒÓ·˜ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È Î·È Î·Ïfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜.

H EÈÎÔ‡ÚÂÈ· ıÂÒÚËÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ë Ë‰ÔÓ‹ Â›Ó·È ËıÈο ıÂÌÈÙ‹ Î·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ÂȉÈÒÎÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ „˘¯È΋˜ ËÚÂÌ›·˜, ‚Á·›ÓÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ K·‚¿ÊË. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÔÌ·Ï‹ Û˘Ó‡·ÚÍË ÛˆÌ·ÙÈ΋˜ ¢ÂÍ›·˜ Î·È „˘¯È΋˜ ÏËÚfiÙËÙ·˜ Î·È Á·Ï‹Ó˘.

11/53 π™Δ√ƒπ∫√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ¡¿Û· ¶·Ù·›Ô˘ πÛÙÔÚÈÎfi˜ - ÂÚ¢ӋÙÚÈ·, ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫‡ÚÔ˘

OÈ BÂÓÂÙÔ› ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ (capitani) ¶¿ÊÔ˘ Afi ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·ÈÙ¿ÓÔ ºÚ·ÁΛÛÎÔ Lippomano ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ Tiepolo, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ‚ڋΠÙÚ·ÁÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ ÛÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ, ηٷÚÙ›ÛÙËΠÌÈ· Ï›ÛÙ· Ì ÙÔ˘˜ capitani Ù˘ fiÏ˘ Ú›ÛÙËΠÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙË ‰˘Ó·Ùfi Ó· Êı¿ÛÂÈ ÔÙ¤ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ÁÈ·Ù› ‹‰Ë Ë §Â˘ÎˆÛ›· ›¯Â ΢ÚÈ¢ı› ·fi ÙÔ˘˜ OıˆÌ·ÓÔ‡˜ Î·È Ù· ¯ıÚÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÔÏÈÔÚÎÔ‡Ó ÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ.

K

·Ù¿ ÙË BÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ‚ÈÛÎÔÓÙ¿ÙÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ‚ÈÛÎÔ‡ÓÙË Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, Î·È ÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ Ô˘ ˘·ÁfiÙ·Ó ÛÙÔÓ BÂÓÂÙfi ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Î·È ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·ÓÂ Î·È Ù· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· K·Ú·Û›·˜ Î·È MÂÛ·ÔÚ›·˜, ˘‹Ú¯·Ó ¿ÏϘ ÙÚÂȘ Â·Ú¯›Â˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ·Ó ·fi BÂÓÂÙÔ‡˜ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜.

A˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó: Ë KÂÚ‡ÓÂÈ· Ô˘ ÙË ‰ÈÔÈÎÔ‡ÛÂ Ô ÊÚÔ‡Ú·Ú¯Ô˜ Ù˘ ›‰È·˜ fiÏ˘, Ë ¶¿ÊÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ AÏ˘Î¤˜ ˘fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÂÓfi˜ BÂÓÂÙÔ‡ ηÈÙ¿ÓÔ˘. O ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ BÂÓÂÙÒÓ ·ÙÚÈΛˆÓ ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ KÂÚ‡ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ ¶¿ÊÔ fiÔ˘ ›¯·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ù· ÊÚÔ‡ÚÈ¿ ÙÔ˘˜. ™ÙȘ AÏ˘Î¤˜ ‰ÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ¤Ó·˜ BÂÓÂÙfi˜ ·ÙÚ›ÎÈÔ˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ¿Ï·ÙÔ˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÙË ‚ÂÓÂÙÈ΋ Ó·˘ÙÈÏ›·. OÈ ˘fiÏÔÈ˜ Â·Ú¯›Â˜ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ·Ó ·fi K˘Ú›Ô˘˜ fiˆ˜ Ë §ÂÌÂÛfi˜ ·fi ¤Ó·Ó ηÈÙ¿ÓÔ, Ë ¶ÂÓÙ¿Á˘È·, Ô M·˙ˆÙfi˜, Ë XÚ˘ÛÔ¯Ô‡, Ë A˘‰‹ÌÔ˘ ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÛÈ‚ÈÙ¿ÓÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ë K·Ú·Û›· ·fi ¤Ó·Ó ‚¿ÈÏÔ Î·È Ë ™›ÁÔ˘ÚË ÛÙË MÂÛ·ÔÚ›· Â›Û˘ ·fi ¤Ó· ηÈÙ¿ÓÔ, ¤ÓÂη ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ Ô˘ ‰È¤ıÂÙ ηٿ ÙË ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·.

K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ Ì·˜ ÛÙË BÂÓÂÙ›· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛ·Ì ÛÙÔȯ›· Î·È Î·Ù·ÚÙ›Û·Ì ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ BÂÓÂÙÒÓ ‰ÈÔÈÎËÙÒÓ (capitani) Ù˘ ¶¿ÊÔ˘. øÛÙfiÛÔ Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ·˘Ùfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ηٷÚÙ›ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÂÓÙÔ›ÛÂÈ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÎÌËÚȈı› Ì ¤ÁÁÚ·Ê·, Â¿Ó ‰ËÏ·‰‹ fiÏÔÈ ÔÈ BÂÓÂÙÔ› ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÚȤ¯ÂÈ Ô ÂÓ ÏfiÁˆ ηٿÏÔÁÔ˜ ›¯·Ó ÙÂÏÈο ¤ÚıÂÈ Î·È ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ. MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ˘‹Ú¯·Ó ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó Â›Ù ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ˘Á›·˜ ›Ù ¤ÓÂη ÚÔ¯ˆÚË̤Ó˘ ËÏÈΛ·˜ Î·È ¤ÙÛÈ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÈÙ‹Ì·Ù· Î·È Û¯ÂÙÈο ÈÛÙÔÔÈËÙÈο Ù· ÔÔ›· ÂÈÛ‡Ó·Ù·Ó Ô ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ οÔÈˆÓ ·Î˘ÚˆÓfiÙ·Ó. AӷʤÚÔ˘Ì ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘ Zen fiÙ·Ó ÙÔ 1564 ›¯Â ‰ÈÔÚÈÛÙ› ÁÂÓÈÎfi˜ ÚÔÓÔËÙ‹˜ K‡ÚÔ˘ Î·È ÚÔÛÎÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ‰‡Ô ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·ÙfiÚıˆÛ ӷ ·Î˘Úˆı› Ô ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÊÈÏ¿ÛıÂÓÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ÚÔ¯ˆÚË̤Ó˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ, fiˆ˜ ‰È·ÙÂÈÓfiÙ·Ó, Ó' ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ˙¤ÛÙË Ù˘ K‡ÚÔ˘!

O ηٿÏÔÁÔ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ηٷÚÙ›ÛÂÈ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙÔ 1526, fiÙ·Ó Â›¯Â ‰ÈÔÚÈÛÙ› ηÈÙ¿ÓÔ˜ ¶¿ÊÔ˘ ÛÙȘ 19 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1526 Ô Iˆ¿ÓÓ˘ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ Lippomano. H ‰ÈÂÙ‹˜ ıËÙ›· ÙÔ˘ ηÓÔÓÈο ı· ¿Ú¯È˙ ÛÙȘ 17 AÚÈÏ›Ô˘ 1529 Î·È ı· ÙÂÚÌ·ÙÈ˙fiÙ·Ó ÛÙȘ 17 AÚÈÏ›Ô˘ 1531. ŒÓ· ·Ó¤Î‰ÔÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ì·ÚÙ˘Ú› fï˜ fiÙÈ ‹‰Ë ·fi ÙÔ 1523 Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙȘ 5 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1523 ›¯Â ‰ÈÔÚÈÛÙ› Ô IÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ Leon ηÈÙ¿ÓÔ˜ ¶¿ÊÔ˘, ·ÊÔ‡ Û' ·˘Ùfi ÌÓËÌÔÓ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔȯ›· Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙËÓ EÓÙÔÏ‹ (Commissione) ÙÔ˘ BÂÓÂÙÔ‡ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì fiÙÈ Ë Commissione ‹Ù·Ó ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¤‰È‰·Ó ÔÈ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÛÙÔÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô, Ô˘ ‰ÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó Û οÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ‚ÂÓÂÙÈ΋˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ Î·È ÂÚÈ›¯Â ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiÊÂÈÏ ӷ Ú¿ÍÂÈ Î·È Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ·fi ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ı¤ÛË. MÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙËÓ Commissione ·˘Ù‹ ÛËÌÂȈÓfiÙ·Ó Ì ·˘ÛÙËÚfiÙ·ÙÔ ‡ÊÔ˜ fiÙÈ Ô˘‰Â›˜ Û‡Ó‰ÈÎÔ˜ ›¯Â ‰Èη›ˆÌ· Ó· ηٷ·Ù‹ÛÂÈ Ù· ÚÔÓfiÌÈ· Ù˘ K˘Úȷ΋˜ KÔÈÓfiÙËÙ·˜. ¢‡Ô ¿ÏÏÔÈ Â›Û˘ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ ¶¿ÊÔ˘, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙÔÓ ‰ÈÔÚÈÛÌfi, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ fiˆ˜ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ·È Â›¯·Ó ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. ™Â ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙÔÔÙËÚËÙ‹ K‡ÚÔ˘ Iˆ¿ÓÓË B·ÙÈÛÙ‹ Dona, Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· 31Ë A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘

O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ BÂÓÂÙfi˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜

TÔ ÌÂ۷ȈÓÈÎfi οÛÙÚÔ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘: Ô ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ BÂÓÂÙÒÓ ‰ÈÔÈÎËÙÒÓ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ KÂÚ‡ÓÂÈ·, ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó Û ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ηıÒ˜ ÛÙȘ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ fiÏÂȘ ˘‹Ú¯·Ó ÊÚÔ‡ÚÈ·.

1556, Î·È ÙËÓ ÔÔ›· ·¢ı‡ÓÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ‰fiÁË, ÁÓˆÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ηÈÙ¿ÓÔ˘ ¶¿ÊÔ˘ I·ÎÒ‚Ô˘ AÓÙˆÓ›Ô˘ Moro. ™ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Moro ›¯Â ÂÎÏÂÁ› Î·È ÙÔÔıÂÙËı› ÙfiÙ ˆ˜ ηÈÙ¿ÓÔ˜ ¶¿ÊÔ˘ Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ T·Ì›Ԣ (camerlengo) ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ Salamon.

Û·Ó ·fi ÙÔÓ Î·ÈÙ¿ÓÔ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó Ì ÙȘ ·ÔÛ΢¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜, ÁÈ· Ó· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÂΛ Ì ¿ÏÏÔ ÏÔ›Ô ÁÈ· ÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. O °·‚ÚÈ‹Ï Emo, ·ÊÔ‡ ‹Úı ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔÓ ÙÔÔÙËÚËÙ‹, ÚÔÛ¤ÊÂÚ fiÏ· Ù· ̤۷ ÛÙÔ˘˜ OıˆÌ·ÓÔ‡˜ ÁÈ· Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó ¤ˆ˜ ÙËÓ KÂÚ‡ÓÂÈ·, fiˆ˜ ÌÂÙ·ÁˆÁÈο ˙Ò·, ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ÊÚÔ˘Ú¿.

Iˆ¿ÓÓ˘ Leon Î·È °·‚ÚÈ‹Ï Emo ™Â ¤ÁÁÚ·Ê· BÂÓÂÙÒÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ ÚÔ˜ ÙȘ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ì·ÚÙ˘ÚÂ›Ù·È Î·È Ë ˘ËÚÂÛ›· ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ ‰‡Ô ¿ÏÏˆÓ Î·ÈÙ¿ÓˆÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Iˆ¿ÓÓË Leon Î·È °·‚ÚÈ‹Ï Emo. OÈ Î·ÈÙ¿ÓÔÈ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó Ôχ Û˘¯Ó¿ ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ‰˘Û¯¤ÚÂȘ ·ÊÔ‡ ÎÔ˘ÚÛ¿ÚÔÈ Î·È ÂÈÚ·Ù¤˜ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Û·Ó ÂȉÚÔ̤˜ ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ºÔÓÙ¿Ó· AÌÔÚfi˙·. TÔ 1555 Ô ÙÔÔÙËÚËÙ‹˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ M¿ÚÎÔ˜ Grimani, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÓË̤ڈÛË Ô˘ ›¯Â ·fi ÙÔÓ Î·ÈÙ¿ÓÔ ¶¿ÊÔ˘ Iˆ¿ÓÓË Leon, ÂÓË̤ڈÛÂ Î·È ·˘Ùfi˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÙȘ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. EÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Í›·˜ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ Ó¿‚·˜, Ô˘ ›¯Â ·Á΢ÚÔ‚ÔÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘, ÏfiÁˆ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÎÔ˘ÚÛ¿ÚˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.

TÔ ϋڈ̷ ¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ Î·È ÌÂÙ¿ ·Ó·¯ÒÚËÛÂ.

TÔÓ NԤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1565 ›¯Â ·Á΢ÚÔ‚ÔÏ‹ÛÂÈ ÛÙ' ·ÓÔÈÎÙ¿ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ ÏfiÁˆ ‚Ï¿‚˘ ÌÈ· ¿ÏÏË ÔıˆÌ·ÓÈ΋ Ó¿‚· Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ·fi ÙÔ K¿ÈÚÔ ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. O ηÈÙ¿ÓÔ˜ ¶¿ÊÔ˘ °·‚ÚÈ‹Ï Emo, ̤۷ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ηϋ˜ ÁÂÈÙÔÓ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ Û˘ÌÊÒÓÔ˘ ÂÈÚ‹Ó˘ ÌÂٷ͇ °·ÏËÓÔÙ¿Ù˘ Î·È OıˆÌ·ÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÛÙÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ Ô˘ Â¤‚·ÈÓ·Ó ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ Ó¿‚· ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ϋڈ̷. AÓ Î·È ÂȉÈÔÚıÒıËÎÂ Ë Ó¿‚·, ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Ì ·˘Ù‹Ó, ·ÏÏ¿ ˙‹ÙË-

§·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ Bembo H Û¯¤ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Bembo ‹ Ì¿ÏÏÔÓ Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓË M·Ùı·›Ô˘ Bembo Î·È ÙˆÓ ÁÈˆÓ ÙÔ˘ Alvise Î·È §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˘ Ì ÙËÓ K‡ÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ ¿ÁÓˆÛÙË, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Ë ·Ú¯Âȷ΋ ¤Ú¢ӷ Ì¿˜ ·ÔÎ¿Ï˘„ ÔÏϤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·. O ·Ù¤Ú·˜ Iˆ¿ÓÓ˘ M·Ùı·›Ô˜ Bembo ˘ËÚ¤ÙËÛ ˆ˜ ηÈÙ¿ÓÔ˜ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ˆ˜ ÁÂÓÈÎfi˜ ÚÔÓÔËÙ‹˜ Î·È Û‡Ó‰ÈÎÔ˜ K‡ÚÔ˘. O ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓË M·Ùı·›Ô˘, Alvise, ˘ËÚ¤ÙËÛ Â›Û˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ˆ˜ ηÈÙ¿ÓÔ˜ ÙˆÓ Á·ÏÂÚÒÓ Ù˘ K‡ÚÔ˘ (capitano della guardia), Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ ·ÓÙÈÂÈÚ·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ¿ Ù˘. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓË M·Ùı·›Ô˘, Ô §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ÚÈÓ ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ˆ˜ ηÈÙ¿ÓÔ˜ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ·fi ÙÔ 1565 ¤ˆ˜ ÙÔ 1567, ›¯Â ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ˆ˜ ηÈÙ¿ÓÔ˜ ¶¿ÊÔ˘. E›¯Â ‰ÈÔÚÈÛÙ› ÛÙȘ 19 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1559 Î·È ˘ËÚ¤ÙËÛ ·fi ÙÔÓ AÚ›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1559 ¤ˆ˜ ÙÔÓ M¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 1561 ˆ˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ¶¿ÊÔ˘. O §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ Bembo ˘‹ÚÍÂ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Â› BÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÂÓÈÎfi˜ ÚÔÓÔËÙ‹˜ Î·È Û‡Ó‰ÈÎÔ˜ K‡ÚÔ˘, ·ÊÔ‡ ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙË ÌÂÁ·ÏfiÓËÛÔ ÁÈ· ÙÔ ·Í›ˆÌ· ·˘Ùfi, ÛÙȘ 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1569.

K·Ù¿ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ¤ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó Ô Lorenzo Bembo ›¯Â ÌÂÙ·‚› ÁÈ· ÂÈıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ Û fiÏË ÙËÓ K‡ÚÔ, ·Ûı¤ÓËÛÂ Î·È ¤ı·ÓÂ. O Ó¤Ô˜ ÁÂÓÈÎfi˜ ÚÔÓÔËÙ‹˜ Ô˘ ‰ÈÔ2 1

π √ À ¡ π √ À

2 0 1 5

TÔ 1568 ÛÙȘ 24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ›¯Â ‰ÈÔÚÈÛÙ› ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ Ô §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ Tiepolo, ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ BÂÓÂÙfi˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜. H ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘, ı· ¿Ú¯È˙ ÛÙȘ 27 AÚÈÏ›Ô˘ 1569 Î·È ı· ÙÂÚÌ·ÙÈ˙fiÙ·Ó ÛÙȘ 26 AÚÈÏ›Ô˘ 1571. O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Â› BÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ¶¿ÊÔ˘ ¤ÌÂÏÏ ӷ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÙÚ·ÁÈ΋ ÌÔ›Ú· fi¯È ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ fiÏË Ô˘ ›¯Â ‰ÈÔÈ΋ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ Î·Ù¿ ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1571. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ËÁ¤˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, Ô Tiepolo ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÏÈÔÚΛ·˜ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ›¯Â ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ·Ú·Û΢‹˜ ÙÔ˘ „ˆÌÈÔ‡ ÁÈ· Ù· ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ÛÒÌ·Ù· Ì·˙› Ì ÙÔÓ ‚ÈÛÎÔ‡ÓÙË Ù˘ fiÏ˘ ¶¤ÙÚÔ Valderio. To ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È fiˆ˜ ÔÌÔÏÔÁ› Ô ‚ÈÛÎÔ‡ÓÙ˘, ¯ˆÚ›˜ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Tiepolo ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ. O ηÈÙ¿ÓÔ˜ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤Î·Ó ÙȘ ‰È·ÓÔ̤˜ ÙÔ˘ „ˆÌÈÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰È¢ı¤ÙËÛË. °È· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Tiepolo ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ OıˆÌ·ÓÔ‡˜ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‚ÈÛÎÔ‡ÓÙ˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˜ Valderio ‰ÈËÁÂ›Ù·È Ù· ÂÍ‹˜: O §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ Tiepolo ‰ÂÓ Â›¯Â ÌÂÙ·‚› ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ §·Ï¿ MÔ˘ÛÙ·Ê¿ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜, ÁÈ· Ó· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó Ù· ÎÏÂȉȿ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ Î·È ¤ÙÛÈ ÁχوÛ ·fi ÙË ÛÊ·Á‹. MÂÙ¿ ÙÔ ÊÚÈÎÙfi Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ ÙÔ˘ M·ÚηÓÙˆÓ›Ô˘ Bragadin Ì ÙÔÓ ‰È' ÂΉÔÚ¿˜ ı¿Ó·ÙÔ, Ô OıˆÌ·Ófi˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ì‹Î ÛÙËÓ fiÏË Î·È ¤Î·Ó ÙËÓ ÚÔÛ¢¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Î·ı‰ÚÈÎfi Ó·fi ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘, Ô˘ ›¯Â ‹‰Ë ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi Ù¤ÌÂÓÔ˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· OıˆÌ·ÓÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ì‹Î·Ó ÛÙËÓ ÔÈΛ· fiÔ˘ ‰È¤ÌÂÓÂ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ¶¿ÊÔ˘ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ Tiepolo Î·È ÙË Ï‹ÛÙ„·Ó. O §·Ï¿ MÔ˘ÛÙ·Ê¿˜ ·Ó Î·È ÁÓÒÚÈ˙ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔÓ Tiepolo fiÙ·Ó ˘ËÚÂÙÔ‡Û ÛÙË ™˘Ú›·, ‰ÂÓ Â¤‰ÂÈÍ ›¯ÓÔ˜ Û˘Ì¿ıÂÈ·˜. Œ‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ÙÔÓ ··Á¯ÔÓ›ÛÔ˘Ó Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¿Ú¯ÔÓÙ· Iˆ¿ÓÓË ™˘ÁÎÏËÙÈÎfi, ÁÈÔ ÙÔ˘ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë Ù˘ §¿Úӷη˜ M¿ÚÎÔ˘ ™˘ÁÎÏËÙÈÎÔ‡ Î·È ÂÁÁÔÓfi ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÎfiÌË E˘ÁÂÓ›Ô˘ ™˘ÁÎÏËÙÈÎÔ‡ Rochas. TÔÓ ¿ÌÔÈÚÔ Â˘·ÙÚ›‰Ë, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ‚ÈÛÎÔ‡ÓÙ˘ Valderio, ÚÈÓ ÙÔÓ ··Á¯ÔÓ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¤Û˘Ú·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó ˘¤ÚÁËÚÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ Î·È ·fi ÙËÓ Î·ÎÔÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÂͤÓ¢Û ÚÈÓ ÙÔ˘ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÙËÓ ·Á¯fiÓË. O ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ ÕÁÁÂÏÔ˜ Gatto ·fi ÙÔ Orvietto, Ô˘ ›¯Â ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› ÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ, Û˘Ó¤Ù·Í ÌÈ· ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÔÏÈÔÚΛ·˜ Î·È ·Ú¿‰ÔÛ˘ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ô Tiepolo ›¯Â ··Á¯ÔÓÈÛÙ› Ì·˙› Ì ÙÔÓ M·ÓÒÏË ™ËÏÈÒÙË, ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÂÓfi˜ Ïfi¯Ô˘ ÙÔ˘ ÂÏ·ÊÚÔ‡ ÈÈÎÔ‡, ÛÙȘ 6 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ 1571. H ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Ì·ÚÙ˘Ú›Ô˘ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ·Ú·ÛÙ·ÙÈ΋. OÈ ‰‡Ô ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ› ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ Tiepolo Î·È ™ËÏÈÒÙ˘, ·ÊÔ‡ ·Ú·‰fiıËÎ·Ó Û ‰‡Ô M·ÌÂÏÔ‡ÎÔ˘˜, ·˘ÙÔ› ÙÔ˘˜ ¤‰ÂÛ·Ó ·fi ÙÔÓ Ï·ÈÌfi Î·È Ù· ¯¤ÚÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ¤ÛÂÚÓ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, Ì ̷ÛÙÈÁÒÛÂȘ Î·È Ú·‚‰ÈÛÌÔ‡˜.

MÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ‰È·fiÌ¢ÛË Î·È Ù· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ·, Ô Î·ÈÙ¿ÓÔ˜ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ Tiepolo ÂͤÓ¢Û ÚÔÙÔ‡ ÙÔÓ ··Á¯ÔÓ›ÛÔ˘Ó, ÛÙÔÓ ÚÔÌ·¯ÒÓ· ÙÔÓ ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓÔ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡. MÂÙ¿ ÙÔÓ ··Á¯ÔÓÈÛÌfi Î·È ÙÔ˘ M·ÓÒÏË ™ËÏÈÒÙË, ÛÙÔ ÌÂÛ·›Ô ÌÂÙ·‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÌ·¯ÒÓ· Diamante, Ù· ¿„˘¯· ÛÒÌ·Ù· Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÒÓ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ·ÊÔ‡ Ù· ‰È·Ì¤ÏÈÛ·Ó, ¤ÚÈÍ·Ó ÙȘ Û¿ÚΘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ Û·ÏÔ˘˜... ¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

12/54

·Ù˙¤ÓÙ·

KINHMATO°PAºO™ §EYKø™IA K-Cineplex 1 (77778383): JURASSIC WORLD 20:00, 22:30 KAI ™/K 17:30, 20:00, 22:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 2: SPY 19:45, 22:30 KAI ™/K 17:15, 19:45, 22:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 3: ENTOURAGE 19:45, 22:15 KAI ™/K 17:30, 19:45, 22:15 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 4: PLAYING IT COOL 20:00, 22:15 KAI ™/K 17:30, 20:00, 22:15 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 5: SAN ANDREAS 19:45,

21-27 π√À¡π√À 2015

22:30 / RIO 2 (E§§) ¶/™/K 17:25

fete de la musique!

K-Cineplex 6: THE COBBLER 20:00, 22:15 / HOME (E§§) ¶/™/K 17:30 The Mall 1 (77778383): JURASSIC WORLD 17:30, 20:00, 22:30 KAI ™/K 11:30, 14:00, 17:30,

§ÂÌÂÛfi˜ Î·È §Â˘ÎˆÛ›· ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ °ÈÔÚÙ‹ Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜, fiˆ˜ ηıÈÂÚÒıËÎÂ Ë ÚÒÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘ ıÂÚÈÓÔ‡ ËÏÈÔÛÙ¿ÛÈÔ˘. ™ÙË §ÂÌÂÛfi, Ë Alliance Francaise ¤ÛÙËÛ ¤Ó· Ôχ fiÌÔÚÊÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ÌÂ۷ȈÓÈÎÔ‡ οÛÙÚÔ˘, ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ fiÏ˘. √È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Ì ¤ÓÙ ÙÔÈΤ˜ Ì¿ÓÙ˜ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÚÒÓ ÙÔ˘˜: Ë ·Ú¯‹ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙÔ˘˜ Yaf Youf Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÚÂÌ¤ÙÈη, ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙȘ 7 Ë ™˘ÌʈÓÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· §ÂÌÂÛÔ‡, ÛÙȘ 8 ÔÈ Trio Frisson Ì soul Î·È groove ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È ÔÈ Scarlett Echoes Ì ÚÔÎ Î·È Ê·ÓÎ ÛÙȘ 9. ™ÙȘ 10 ı· ·Ó¤‚Ô˘Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÔÈ °¿ÏÏÔÈ Manu Riviere ÂÓÒ ÛÙȘ 11 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÔÈ Jazz do it duo Ì ÏÔ‡˜ Ù˙·˙. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı·

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· ¿ÏϘ ‰‡Ô ÂΉËÏÒÛÂȘ: ÛÙËÓ Ï·Ù›· ™·ÚÈfiÏÔ˘ ¤Ó· Ù˙·˙ jam session Î·È ÛÙËÓ Ô‰fi ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 108 ¤Ó· ÚÂÌ¤ÙÈÎÔ jam session. ™ÙË §Â˘ÎˆÛ›·, Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó ÙË ª¤Ú· ªÔ˘ÛÈ΋˜ Ë √˘ÙÔ›· ∫ÔÏÂÎÙ›‚·, ÔÈ Pedestrian in the Roadway, ÙÔ Magos Record Shop Î·È ÙÔ ∫·ÊÂÓÂ›Ô Ô ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜ ÛÙÔ ∫·˚Ì·ÎÏ›. √È ÂΉËÏÒÛÂȘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙˆÓ Pedestrian in the Roadway [ψÊfiÚÔ˜ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘ ° 96, ∫·˚Ì·ÎÏ›, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ∫·ÊÂÓÂ›Ô Ô ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜] Î·È ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi djs, ÛÓ·Î, ÔÙ¿, ·˙·Ú¿ÎÈ Ì ‰›ÛÎÔ˘˜ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ·È‰È¿ Ì ÙÔ Music and Beyond KIDS ·fi ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ¶ÚÔÛˆÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘. √È ÂΉËÏÒÛÂȘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·.

20:00, 22:30 The Mall 2:SPY 17:15, 19:45, 22:30 KAI ™/K 11:30, 14:00, 17:15, 19:45, 22:30 The Mall 3: ENTOURAGE 17:30, 19:45, 22:15 KAI ™/K 11:00, 13:10, 15:20, 17:30, 19:45, 22:15 The Mall 4: PLAYING IT COOL 20:00, 22:15 / HOME (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:10, 13:10, 15:15, 17:30 The Mall 5: SAN ANDREAS 22:30 / THE COBBLER 20:00 / RIO 2 (E§§) 17:25 KAI ™/K 11:20, 13:20, 15:20, 17:25

§EME™O™ RIO 1 (25871410): SPY 19:45, 22:10 KAI ™/K 17:20, 19:45, 22:10 RIO 2: JURASSIC WORLD 3D 19:45 KAI ™/K 17:10, 19:45 / JURASSIC WORLD 2D 22:15 RIO 3: ENTOURAGE (E§§) 19:45, 22:00 KAI ™/K 17:30, 19:45, 22:00 RIO 4: PADDINGTON (E§§) ™/K 17:30 / LA FAMILLE BELIER 19:45 / THE COBBLER 22:00 RIO 5: HOME (E§§) ™/K 17:30 / PLAYING IT COOL 19:45, 22:00 RIO 6: TOMORROWLAND ™/K 17:15 / SAN ANDREAS 19:45, 22:00 K-Cineplex 1 (77778383): JURASSIC WORLD 20:00, 22:30 KAI ™/K 17:30, 20:00, 22:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 2: SPY 19:45, 22:30 KAI ™/K 17:15, 19:45, 22:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:15)

π√À¡

π√À¡

21

21

∫Àƒπ∞∫∏

∫Àƒπ∞∫∏

H EϤÓË TÛ·ÏÈÁÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÔÈ Bogaz Musique ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 20:30. H ÁÓˆÛÙ‹ ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÌÈ· Ó¤· Ì¿ÓÙ·, ÙËÓ ÔÔ›· ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Î·È Ì·˙› ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ "ÂÈÚ¿˙ÂÈ, ÂÓÒÓÂÈ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ÙÔ ·ÏÈfi, ÙËÓ AÓ·ÙÔÏ‹ Ì ÙË ¢‡ÛË Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ, ÂÏ΢ÛÙÈÎfi, ˯ËÙÈÎfi ÙÔ›Ô". EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 16 Î·È 13 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 77777745.

O AÏΛÓÔÔ˜ Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ı· ‰ÒÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ÛÙÔ ¶·ÙÙ›¯ÂÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi AÌÊÈı¤·ÙÚÔ §¿Úӷη˜. ™ÙË Ó¤· ÙÔ˘ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ÓËÛ›, Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔÓ Ó¤Ô ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ Ì ٛÙÏÔ "MÈÎÚ‹ B·Ï›ÙÛ·", ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ¤˜ ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. M·˙› ÙÔ˘ ÔÈ °ÈÒÚÁÔ˜ K·ÏÔ‡‰Ë˜, M·ÓfiÏ˘ ¶¿Ô˜, ºÒÙ˘ ™ÈÒÙ·˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ TÛÂÎÔ‡Ú·˜. H ·Ô„ÈÓ‹ Û˘Ó·˘Ï›· ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 21:00. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ‰‡Ô Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙȘ 23 Î·È 24 IÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ™Î·Ï› AÁÏ·ÓÙ˙È¿˜.

K-Cineplex 3: ENTOURAGE 19:45, 22:15 KAI ™/K 17:30, 19:45, 22:15 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 4: PLAYING IT COOL 20:00, 22:15 / RIO 2 (E§§) ¶/™/K 17:25 K-Cineplex 5: SAN ANDREAS 22:30 / THE COBBLER 20:00 / HOME (E§§) ¶/™/K 17:30

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): JURASSIC WORLD 20:00, 22:30 KAI ™/K 17:30, 20:00, 22:30 K-Cineplex 2: SPY 19:45, 22:30 KAI ™/K 17:15, 19:45, 22:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:15) K-Cineplex 3: ENTOURAGE 19:45, 22:15 KAI ™/K 17:30, 19:45, 22:15 K-Cineplex 4: PLAYING IT COOL 20:00, 22:15 KAI ™/K 17:30, 20:00, 22:15 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 5: SAN ANDREAS 19:45, 22:30 / RIO 2 (E§§) ¶/™/K 17:25 K-Cineplex 6: THE COBBLER 20:00, 22:15 / HOME (E§§) ¶/™/K 17:30

¶AºO™ KINGS AVENUE MALL 1: SPY 17:15, 19:45, 22:30 KAI ™/K 11:30, 14:00, 17:15, 19:45, 22:30 KINGS AVENUE MALL 2: ENTOURAGE 17:30, 19:45, 22:15 KAI ™/K 11:00, 13:10, 15:20, 17:30, 19:45, 22:15 KINGS AVENUE MALL 3: PLAYING IT COOL 17:30, 20:00, 22:15 KAI ™/K 11:10, 13:15, 15:20, 17:30, 20:00, 22:15 KINGS AVENUE MALL 4: SAN ANDREAS 19:45, 22:30 / HOME (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:10, 13:10,

π√À¡

π√À¡

21

24

∫Àƒπ∞∫∏

Δ∂Δ∞ƒΔ∏

15:15, 17:30 KINGS AVENUE MALL 5: THE COBBLER 20:00, 22:15 / RIO 2 (E§§) 17:25 KAI ™/K 11:20, 13:20, 15:20, 17:25 KINGS AVENUE MALL 6: JURASSIC WORLD 17:30, 20:00, 22:30 KAI ™/K 11:30, 14:00, 17:30, 20:00, 22:30

EK£E™EI™ A¶OKA§YæH (22300150): "EÛˆÙÂÚÈο ·ÔÙ˘ÒÌ·Ù·" ÙÔ˘ £¤ÌË £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ ̤¯ÚÈ 25/6.

M ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ARTÔ˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ 3o Cyprus International Performance Art Festival. OÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 20:30 ·ÎÚÈ‚Ò˜, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔ‚ÔϤ˜ Î·È ı· ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÌÈ· ¤ÎıÂÛË.

OÈ Gadjo Dilo ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ ˘·›ıÚÈÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ TÚ¿Â˙·˜ K‡ÚÔ˘ ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 21:00. OÈ Gadjo Dilo ÛÌ›ÁÔ˘Ó ÙËÓ gypsy jazz Î·È ÙË swing ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 10 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22128157 [08:0014:00].

°K§OPIA (22762605): ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ Argentina Virginia Kakogiannis ̤¯ÚÈ 20/6.

IS NOT GALLERY (99569498): OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Made In Greece ̤¯ÚÈ 30/6. §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ / "T· ÛÙ·ÌˆÙ¿ Ì·ÓÙ‹ÏÈ· Î·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ì·ÓÙËÏ¿Ú˘" ̤¯ÚÈ 30/08. §EBENTEIO™ ¶INAKO£HKH (22668838): ¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ¤ÎıÂÛË "ŸÚ·Ì· Î·È ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· - A. °. §Â‚¤ÓÙ˘ & ¢˘ÙÈ΋ AÊÚÈ΋" ̤¯ÚÈ 05/10 / MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘.

MOY™EIO ¶IEPI¢H (24814555): ŒÎıÂÛË ¢ËÌ‹ÙÚË AÏËıÂÈÓÔ‡ ̤¯ÚÈ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ '15 / MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

π√À¡

π√À¡

24

27

Δ∂Δ∞ƒΔ∏

™∞μμ∞Δ√

H E£A§ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ "TÔ ‚ÔÙ¿ÓÈÓ Ù˘ ·Á¿˘", ÌÈ· "¯·ÚÈو̤ÓË, ÙÔÏÌËÚ‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‚ϷΛ·˜ Î·È Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÙˆÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ Î·È ÏÔ˘Û›ˆÓ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÙÔ 1950", fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ۯÂÙÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô T‡Ô˘. TÔ ¤ÚÁÔ ¤ÁÚ·„Â Ô NÈÎÔÏfi M·ÎÈ·‚¤ÏÈ, ÌÂÙ¤ÊÚ·ÛÂ Ô °È¿ÓÓ˘ K·Ï·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ Ë M·Ú›Ó· BÚfiÓÙË. H ÚÂÌȤڷ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ Heritage School [¶·Ïfi‰ÂÈ·] ÛÙȘ 21:00. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 25877827.

O N›ÎÔ˜ ¶ÔÚÙÔοÏÔÁÏÔ˘ Î·È ÔÈ "ºÙÂÚˆÙ¤˜ KÈı¿Ú˜" ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ™Î·Ï› AÁÏ·ÓÙ˙È¿˜, ÁÈ· ηÏfi ÛÎÔfi: T· ¤ÛÔ‰· Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ "XÚ˘Û·ÏÏ›‰·˜", ÂÓfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‚ÔËı¿ ·È‰È¿ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÁ¯Â›ÚËÛË. TË Û˘Ó·˘Ï›· ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÔÈ ÌÏÔ˘˙›ÛÙ˜ Zilla Project ·ÏÏ¿ Î·È Ô AÓÙÒÓ˘ OÈÎÔÓfiÌÔ˘. OÈ fiÚÙ˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÛÙȘ 18:00. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 25 Î·È 20 ¢ÚÒ [ÚÔÒÏËÛË]. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22462233.

MOPºH (25378733): ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ E‰Ô˘¿Ú‰Ô˘ ™·Î·ÁÈ¿Ó Ì¤¯ÚÈ 30/6 / MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ K˘Ú›ˆÓ Î·È EÏÏ·‰ÈÙÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.

OPUS 39 (22424983): OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜ ·fi 22 ̤¯ÚÈ 30/6.

£EATPO ALPHA SQUARE: "K·ÙÂÚ›Ó·: Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚·Û›ÏÈÛÛ· Ù˘ K‡ÚÔ˘" ÛÙȘ 22, 26, 30/06 ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ EÈηÛÙÈÎÒÓ T¯ÓÒÓ Î·È ŒÚ¢ӷ˜ (CVAR, ÙËÏ. 22300992) ÛÙȘ 20:00.

ANEMøNA (70007721): "K·ÏË̤ڷ, ÔÈ· ›۷È;" οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30.

E£A§ (25877827): "TÔ ‚ÔÙ¿ÓÈÓ Ù˘ ·Á¿˘" ÚÂÌȤڷ 24 IÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔ AÌÊÈı¤·ÙÚÔ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ Heritage / 27/6 ÛÙÔ AÚ¯·›Ô ø‰Â›Ô ¶¿ÊÔ˘ ÛÙȘ 21:00 Î·È ÂÚÈԉ›·. ¶O§ITI™TIKO™ OMI§O™ §EYKø™IA™ - ACT THEATRE (777777181): "¶ÔÈ· EϤÓË;" ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ AÁ›Ô˘ ¢ÔÌÂÙ›Ô˘, §Â˘ÎˆÛ›·, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 ̤¯ÚÈ 27/06, ÛÙÔ AÌÊÈı¤·ÙÚÔ Xenion ¶·Ú·ÏÈÌÓ›Ô˘ ÛÙȘ 3 & 4/7, ÛÙÔ KËÔı¤·ÙÚÔ §ÂÌÂÛÔ‡ ÛÙȘ 9 & 10/7, ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ §¿Úӷη˜ ÛÙȘ 12, 13 & 14/7 ÛÙȘ 20:30. ™ATIPIKO £EATPO (22421609, 22312940): "H Á·Ô˘Ú›ÙÛ· ÌÔ˘" οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30 ·fi 28/6 ̤¯ÚÈ 26/7 Î·È ÂÚÈԉ›·. ™KA§A (24652800/1): "O ηÏfi˜, Ô Î·Îfi˜ Ù˙·È Ô ÛÈÂÈÚfiÙÙÂÚÔ˜", 20, 21/6 ÛÙȘ 20:30 Î·È ÂÚÈԉ›·.

2 1

π √ À ¡ π √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™