ΠΑΡΑΘΥΡΟ

23.11

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

14 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ΢ÚȷοÙÈÎÔ

ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

∏μ∏ ª∂§∂∞°ƒ√À

4 ™À¡∂¢ƒπ√

ŸÛ· Ì·˜ ¤Ì·ı ÙÔ Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙȘ Á‡ÛÂȘ ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙÔ ∂ÈÎÔÓÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ‰È·ÙÚÔÊ‹˜

«°Ú¿Êˆ ÛÙËÓ ÔÏ˘ıÚfiÓ·, ÛÙ· ÁfiÓ·Ù¿ ÌÔ˘. ∞Ó Î¿ÙÛˆ ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ¯¿ÓÂÙ·È Î¿ı ™∂§. 6-7 ¤ÌÓ¢ÛË»

5

£∂∞Δƒ√ √ ı·ÙÚÈÎfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ La Belote, Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘, Ô Û˘Óı¤Ù˘ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Ô ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÔÈ ¤ÓÙ ËıÔÔÈÔ› ÙÔ˘ Ì¿˜ ÚÔ˚‰Â¿˙Ô˘Ó ÁÈ· fi,ÙÈ ı· ‰Ô‡Ì Â› ÛÎËÓ‹˜

9 μπμ§π√ «∏ °˘Ó·›Î· ÙÔ˘ £ÂÔ‡» Â›Ó·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙË Û˘Ì‚›ˆÛË ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ Ì ·ÓÙÈÎÚÔ˘fiÌÂÓ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ Î·È Ì˘ÛÙÈο, ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ Û·Ó fiÏ· Ù· ¿ÏÏ·

ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙË ƒ¤·

2/34 1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞

Clickbait °Ú¿ÊÂÈ Ô ™Ù·˘Ú›ÓÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘

EÓ Ë È‰¤· ÌÔ˘ ÔÍ¿ Ô˘ ÙÔÓ Ù˙·ÈÚfi Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡„·Ó ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ù˙·È ÔÈ Â›‰ÔÍÔÈ "‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ" ÙÔ ›ÙÙÂÚÓÂÙ, ¯¿Û·Ó ÙÔ ÓfiËÌ¿ ÙÔ˘˜ Ù· Ó¤·; K·Ù¿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, ÙÔ ÓfiËÌ· ¯¿ıËΠ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ. ¢ËÏ·‰‹ ¤ÛÈÂÈ Ôχ Ù˙·ÈÚfiÓ Ô˘ ›Ù ıÎÈ·‚¿˙ÂȘ, ›Ù fi¯È, Ë ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. T˙›ÓÔ Ô˘ ¿ÏÏ·Í ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓ ÙÔ fiÙÈ ϤÔÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ù˙·È ·Û‹Ì·ÓÙ˜ Âȉ‹ÛÂȘ, ÂÓ Ô‡ÏϘ ÙÔ ›‰ÈÔ.

B·ÛÈο ÔÈ ÛÂÏ›‰Â˜ ÛÙÔ ›ÙÙÂÚÓÂÙ ÊοÏÏÔ˘Ó ÏÂÊÙ¿ Ô˘ Ù˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó. ™ÙËÓ Ô˘Û›·, Ù˙›ÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÂÓ Ù˙·È ÎfiÊÙÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ó ı· ıÎÈ·‚¿ÛÂȘ ÙËÓ Â›‰ËÛË, ÊÙ¿ÓÓÂÈ Ó· ÌÂȘ ÛÙËÓ ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘˜. T˙›ÓÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ˆÊÂÏ› Ì ÏÏ›· ÏfiÁÈ·, ÂÓ ÙÔ ÎÏÈÎ Ô˘ ¤ÓÓ· οÌÂȘ ÛÙÔ ÏÈÓÎ Ù˘ ›‰ËÛ˘, Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ. °È· ·˘Ùfi ÙÔÓ ÏfiÁÔ ϤÔÓ, ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ù˙·È fiÛÔÈ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‚¿ÏÏÔ˘Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ Ù›ÙÏÔ˘˜, ÁÈ· Ô‡ÏϘ Ù˜ Âȉ‹ÛÂȘ. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·; O‡ÏϘ ÔÈ Âȉ‹ÛÂȘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó Ù˜ ϤÍÂȘ ÛÔÎ, ‰¤Ô˜, ·›ÛÙ¢ÙÔ, Ù·Ú·¯‹, ¯·Ìfi˜, ¿ÛÙÚ·„Â Î·È ‚ÚfiÓÙËÍÂ, Ù˙·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ ·ÚfiÌÔÈ·.

"X·Ìfi˜ Î·È Ù·Ú·¯‹ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Ì ÙÔ Ó¤Ô ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ AÓÙÈÁfiÓ˘ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘". ¶·Ù¿˜ ·˜ ÛÙÔ ÏÈÓÎ, ÂÓ Ë AÓÙÈÁfiÓË ÓÙ˘Ì¤ÓË K˘ÚÈÔÔ‡ÏÏ· ÌÚÔÛÙ¿ Ô˘ ¤Ó· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ‰¤ÓÙÚÔ. EÁÒ ¿Ì· ·ÎÔ‡ˆ, ÛÔÎ, Ù·Ú·¯‹, ¯·Ìfi˜, ¤ÚÎÔ˘ÓÙ¤ ÌÔ˘ ÛÙÔ ÓÔ˘Ó Ì¿Ô˘˜ Ó· ÂÙ¿ÛÛÔ˘ÓÙ·È, ΛÔÚÙ Ó· ʇÎÔ˘Ó Ô˘ ÙËÓ fiÚÙ·, ÔÌ¿‰Â˜ ÎÔÌÈÔ˘ÙÂÚ¿ÎˉˆÓ Ì ÎÔÙÛÔ‡ıÎÈ· Ù˙·È Ì·‡Ú˜ Ê·Ó¤ÏϘ Ó· ÊοÏÏÔ˘Ó Ù˙·È Ó· ‚¿ÏÏÔ˘Ó Û‡ÚÌ·Ù·, ÎÔÙ˙ȿηÚ˜ Ó· Ù˜ È¿ÓÓÂÈ Ë Î·Ú‰È·Î‹ ÌÚÔÛÙ¿ Ô˘ Ù˜ ÔıfiÓ˜.

«K›ÓÔ Ô˘ Ì ÙÚÒÂÈ, ΛÓÔ Ô˘ Ì ÛÒ˙ÂÈ, Â›Ó·È ' ÔÓÂÈÚ‡ÔÌ·È Û·Ó ÙÔÓ K·Ú·ÁÎÈfi˙Ë» «O ÈÔ ÁÏ˘Îfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤¯ˆ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘... ¤Ó·˜ Ï·˚Îfi˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿Ù˘", › ÁÈ· ÙÔÓ K·Ú·ÁÎÈfi˙Ë Ô ¢ÈÔÓ‡Û˘ ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÙËÓ ›‰È· ¿Ô„Ë Û˘ÌÌÂÚ›˙ÂÙ·È Ô ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ KÒÛÙ·˜ K·˘Î·Ú›‰Ë˜. °È' ·˘Ùfi Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ 37 ¤ÚÁ·, Ï¿‰È· Û η̂¿, Ù· ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· T¤¯Ó˘ AÌÔÚÁfi˜, Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ K·Ú·ÁÎÈfi˙Ë, ÙËÓ AÁÏ·˝·, Ù· ÎÔÏÏËÙ‹ÚÈ·, ÙËÓ ·Ú¿Áη, ÙÔ ÛÂÚ¿È, ÙÔÓ ÌÂÚÓÙ¤.

H ¤ÎıÂÛË ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 28 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 19:30 Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 18:0021:00 ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÎÙfi˜ K˘Úȷ΋˜.

H ·›ıÔ˘Û· T¤¯Ó˘ AÌÔÚÁfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ô‰fi M¿ÚÎÔ˘ ¢Ú¿ÎÔ˘ 3, ÛÙËÓ AÁÏ·ÓÙ˙È¿. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.

22332249 Î·È 99639821.

*

O‡ÏϘ ÔÈ Âȉ‹ÛÂȘ ÂÓ Û˘ÓÙ·Ú·ÎÙÈΤ˜, Ù˙·È ÛÔÎ Ù˙·È ‰¤Ô˜ Ù˙·È ‰ÂÓ Û˘ÌÌ·˙‡ÂÙ·È, Ù˙·È ¤Ê˘ÂÓ Ë Ê¿ÙÛ· ÌÔ˘, Ù˙·È ¤ÂÛÂÓ Ë Ì·Û¤ÏÏ· ÌÔ˘

ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ™ÙÈÁ̤˜

O‡ÏϘ ÔÈ Âȉ‹ÛÂȘ ÂÓ Û˘ÓÙ·Ú·ÎÙÈΤ˜, Ù˙·È ÛÔÎ Ù˙·È ‰¤Ô˜ Ù˙·È ‰ÂÓ Û˘ÌÌ·˙‡ÂÙ·È, Ù˙·È ¤Ê˘ÂÓ Ë Ê¿ÙÛ· ÌÔ˘, Ù˙·È ¤ÂÛÂÓ Ë Ì·Û¤ÏÏ· ÌÔ˘. E›Óٷψ˜ ¤ÓÓ· ͯˆÚ›ÛÂȘ ¿Ì· Á›ÓÂÈ Ù˙·È Ù›ÔÙ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi; ¶¤Ú·Ó ÙÔ‡ÙÔ˘, Ì·›ÓÂȘ Û ÌÈ· ΢Úȷ΋ ÛÂÏ›‰· Ù˙·È ÂÙ¿ÛÛÔ˘ÓÙ·È ·Ú·ı˘ÚÔ‡ıÎÈ· Ô˘ ‰¤Î· Ï¢ڤ˜, fiÈ Ó· οÌÂȘ Ï¿ÈÎ, fiÈ Ó· οÌÂȘ ÛȤ·Ú, fiÈ ÎÔ˘Ù¿Ï· ¯ÔÈÚÈÓ‹ ÌfiÓÔ Ù¤ÛÛÂÚ· ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi. fl˜ Ù˙·È ̘ ·Ù˜ ÌÈÛÔ‰·¯Ù˘ÏȤ˜ Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜ ¤ÛÈÂÈ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ. OÈ Âȉ‹ÛÂȘ ÂÓ fiˆ˜ ÙÔ ‰fiψ̷ Ô˘ ‚¿ÏÏÔ˘Ì ÛÙ· „¿Úη. E›Ó·È ÒÛÔ˘ Ó· ·Ù‹ÛÂȘ ÙÔ ÏÈÓÎ. AÓ ÂȘ Ù˙·È ·Ù‹ÛÂȘ ÙÔ, ÌÔ˘ÓÙ¿ÚÔ˘Ó Ó· ÛÔ˘ Ì‹ÍÔ˘Ó ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Ù˙·È Ô˘ Ù· ·ÊÙÈ¿. °È' ·˘Ùfi Ù˙·È ÛÙËÓ ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ›ÙÙÂÚÓÂÙ, ÙÔ‡ÙË ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ϤÌ ÙËÓ clickbait. °ÂÓÈο fï˜, ÛÙȘ ͤÓ˜ ÛÂÏ›‰Â˜, ÙÔ clickbaiting ıˆÚÂ›Ù·È Â›‰Ô˜ spam Ù˙·È ·ÔʇÁÂÙ·È Ô˘ ÛÂÏ›‰Â˜ / ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘. ™ÙËÓ K‡ÚÔ, ÂÓ Ô Î·ÓfiÓ·˜ ϤÔÓ Ù˙·È fi¯È Ë ÂÍ·›ÚÂÛË. O ÏfiÁÔ˜; EÂȉ‹ ›̷ÛÙ ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ Ù˙·È ÙÔ˘ ‚¿ıÔ˘˜, fiÔÈÔ˜ ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÂÚfiÏ·‚Â, Ù˙·È ¿Ì· οÌÂÈ ¤Ó·˜ ÙËÓ Ì·Ï·Î›· ‚Ô˘ÚÔ‡Ó Ô‡ÏÏÔÈ Ó· οÌÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔÓ ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ.

AÎfiÌ· ÏÏ›Ô ÔÈ Âȉ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ›ÙÙÂÚÓÂÙ ¤ÓÓ· ›ӷÈ, ¤Ó· ÏÈÓÎ Ô˘ ¤ÓÓ· ÁÚ¿ÊÂÈ "A¶I™TEYTO, ™OK KAI ¢EO™, ŒºYEN TO KAºÕ™I MA™. O NIKO™ ANA™TA™IA¢H™ ™E ME°A§E™ A¶OKA§YæEI™", Ù˙·È ¿Ì· ·Ù¿˜ ¿Óˆ ¤ÓÓ· Û ·›ÚÓÂÈ Û ÌÈ· ÛÂÏ›‰· Ô‡ÏÏÔ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Ô˘ ̘ ÛÙËÓ Ì¤ÛË ¤ÓÓ· ÁÚ¿ÊÂÈ "Õ΢ÚÔ, ÂÓ ¤ÛÈÂÈ Ù›ÔÙÂ, ÚÔ¯ÒÚ· Ì ÙËÓ ˙ˆ‹ ÛÔ˘." OÍ¿ ‹‰Ë ¤ÙÛÈ ÂÁ›Ó·Ó; 2 3

¡ √ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

● TËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË TÂÙ¿ÚÙË, 19 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ·ÔÓÂÌ‹ıËΠÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô °. º. ¶ÈÂÚ›‰Ë˜, Ù˘ ŒÓˆÛ˘ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ K‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ ◊‚Ë MÂÏ¿ÁÚÔ˘, Ë ÔÔ›· ˘‹ÚÍ "ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ Î·È ÁÂÓÈο ÙÔ˘ Â˙ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ". ● ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÌÈ· Ï·ÌÂÚ‹ ‚Ú·‰È¿. H ŒÓˆÛË §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ K‡ÚÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙȘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ï·ÌÂÚ¤˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ fiÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÛÙ› ηÓ›˜. °È· ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜, ›Ûˆ˜ Î·È ·ÓÈ·Ú¤˜. K¿ÔÙÂ Î·È ·ÓÔÚÁ¿ÓˆÙ˜ Î·È Û˘¯Ó¿ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ˜. ● ◊Ù·Ó, fï˜, ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ͯˆÚÈÛÙ‹. ● °È· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ◊‚˘ MÂÏ¿ÁÚÔ˘ "AÓ·ÙÔÏÈ΋ MÂÛfiÁÂÈÔ˜" Ì›ÏËÛÂ Ë M˘ÚÙÒ A˙›Ó·, ÂÓÒ Ô §Â˘Ù¤Ú˘ ¶··ÏÂÔÓÙ›Ô˘ ÂÛÙ›·Û ÌÂÓ ÛÙËÓ "AÓ·ÙÔÏÈ΋ MÂÛfiÁÂÈÔ", ·ÏÏ¿ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙ· ÏÔÈ¿ ¤ÚÁ· Ù˘.

M›ÏËÛÂ, Â›Û˘, ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ӷ ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ◊‚Ë MÂÏ¿ÁÚÔ˘ ·ÏÏ¿ ¤ÌÂÈÓ ·ÓÔÏÔÎÏ‹ÚˆÙÔ. ● °È·Ù›; A·ÓÙ¿ Ë ›‰È· ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓԇ̠ۋÌÂÚ· ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 6-7, ·¿ÓÙËÛ fï˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· Ô˘ ¤‰ˆÛ ·ԉ¯fiÌÂÓË ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Ù˘. ● EÍ‹ÁËÛ fiÙÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ì ı¤Ì· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÌÂÙ¿ Ù· ÙÚ·ÁÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ '74 Î·È ÙÔ ÌÔ›Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÛÙ· ‰‡Ô. øÛÙfiÛÔ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ '90 ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ô˘ ›¯Â ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ù˘ ‹Ù·Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘. ● ¶Ò˜, ÏÔÈfiÓ, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο, ·fi οÙÈ ·Ó‡·ÚÎÙÔ; ŒÙÛÈ, ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ. ● H ◊‚Ë MÂÏ¿ÁÚÔ˘, ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ "ÌÈ· ·ÛÙ‹", ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ Á˘Ó·›Î·, Ë ÔÔ›· ÌÂÁ¿ÏˆÛ Û ¤Ó· Û›ÙÈ fiÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ˘„ËÏfi Ó‡̷ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚›ˆÛË, ¤ÎÏÂÈÛ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· Ù˘ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ● "H ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ '90 ·Ô̤ÓÂÈ Ú¢ÛÙ‹ Î·È Û˘Áί˘Ì¤ÓË. K·Ó›˜

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

°Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

‰ÂÓ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ. ¶ÔÏϤ˜ Î·È ÔÈΛϘ ʈӤ˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È, Ï›ÂÈ Ë ÌÔÓ·‰È΋ Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË ÊˆÓ‹ Ô˘ ı· ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ. ŒÙÛÈ, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ‰ÂÓ ÁÚ·ÊfiÙ·Ó. ™‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋. E›Ó·È Ë Âӈ̤ÓË K‡ÚÔ˜ Î·È Ë Â·Ó·Û‡Ó‰ÂÛË EÏÏËÓÔ΢Ú›ˆÓ Î·È TÔ˘ÚÎÔ΢Ú›ˆÓ. H Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·Ù‡ı˘ÓÛË ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙÔ ·ÓÔÏÔÎÏ‹ÚˆÙfi ÌÔ˘ ‚È‚Ï›Ô.

OÈ ÎÔÈÓ¤˜ ÂÏÏËÓÔ΢ÚȷΤ˜ Î·È ÙÔ˘ÚÎÔ΢ÚȷΤ˜ Û˘Ó¿ÍÂȘ, Ô˘ ˘ÎÓÒÓÔ˘Ó ÔÏÔ¤Ó·, ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÌÈ· ÂÏ›‰· ʈÙfi˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ. MÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓË Ï‡ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È ‚ÈÒÛÈÌË ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ¤Ó·Ó ηٷχÙË ÛÙË ÌÔÚÊ‹ ˙ˆ‹˜, Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ı· ¤Ï˘Ó ٷ ÚÔÛˆÈο Ì·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ı· ‰È¿ÓÔÈÁ ÌÈ· ÂÏȉÔÊfiÚ· ÚÔÔÙÈ΋ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. EÏ›˙Ô˘ÌÂ. A˘Ùfi ÌfiÓÔ ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· Ó· ÛÙËÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ. TËÓ ÂÏȉÔÊfiÚ· ÚÔÔÙÈ΋". ● £· ‹Ù·Ó ȉ·ÓÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· Ù˘.

AÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔÓ Â¤ÏÂÍÂ. ● H ◊‚Ë MÂÏ¿ÁÚÔ˘ › οÙÈ ·ÎfiÌ·, Ô˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Û‹ÌÂÚ· -ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ·Ú' fiÏ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ıˆÚÂ›Ù·È ÌÈ· ¯ÒÚ· Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘, Ì ÌÔÚʈ̤ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÙËÓ Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó, ÌÈ· ¯ÒÚ· ÂÓÙ·Á̤ÓË ÛÙËÓ EE- ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂ ӷ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÔ ÂÈ: ● "£· ‰È·Ù˘ÒÛˆ ¤Ó·Ó ηٷÏËÎÙÈÎfi ÏfiÁÔ. H ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· Û·˜ ÌÈÏ¿, ÂÛ¿˜ fiÏÔ˘˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ. E›Ó·È ÌÈ· ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Î·ıfiÏÔ˘ ‡ÎÔÏË. ™·˜ ˙ËÙÒ Ó· Ì·˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙÂ Î·È Ó· Ì·˜ ‰È·‚¿˙ÂÙÂ. A˘Ù‹ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û·˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ì·˜, Ì·˜ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ. EÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓË ÌÈÎÚ‹ Ì·˜ ·ÙÚ›‰·. ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ". ● ¶ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, Ô §Â˘Ù¤Ú˘ ¶··ÏÂÔÓÙ›Ô˘ ›¯Â ÂÈ: "E›Ó·È ηÈÚfi˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ Ó· ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÒÙÂÚË Î·È ·ÓÒÙ·ÙË ÂÎ·›‰Â˘ÛË".

Yarin geldi °Ú¿ÊÂÈ o °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘

◊Ù·Ó ¤Ó· Ô˘ Ù· ÚˆÈÓ¿ ÙÔ˘ ηÏÔÙ˙·ÈÚÎÔ‡ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ì ·ÛÈ¿ ÔÌ›¯ÏË Ô˘ ÚÔÊËÙ‡ÎÂÈ ÔÏÏ‹Ó ˘Ú¿ ¿Ì·Ó ÙËÓ Â›‰·Ó. E›ÛÈ ÊÎÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÚˆÈÓfi ÙÔ˘ ηʤ. H ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ· ¿ψÓÓ ÚÔ‡¯·. OÈ Î¿ÙÙÔÈ ¤Î·ÌÌ·Ó ˆ˜ ÂÓ ÙÔ˘˜ ›‰·Ó, ÙËÚÒÓÙ·˜ ·Ó·Îˆ¯‹ ÛÙËÓ ÂÚ›ÂÚÁË Û¯¤ÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Î¿ÙÙÔÈ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ fiÏ˘ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.

H ·˘Ï‹ ‰›Ï· Ô˘ ÙÔ ÂÏÂηÓÂÈfiÓ ‹Ù·Ó ıˆÚËÙÈο ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÓÂÎÚ‹˜ ˙ÒÓ˘. O˘ÛÈ·ÛÙÈο ‹Ù·Ó ¤Ó· ¯ˆÚ¿ÊÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ Ù˙·È Ù˘ ‰›Ï· ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜, Ù˘ ÔÔ›·˜ οÔÙ ÌÔÚ› Ù˙·È Ó· ‹Ù·Ó ·˘Ï‹, ÌÔÚ› Ù˙·È fiÈ. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ·˘Ï‹ ¿ÓËΠÙ˙·È Û Ù˙›ÓÔÓ Ù˙·È ÛÙËÓ ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ· Ô˘ ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Ù˘ ¤‚ÏÂ ÛÙÔ ÎÂÓfi ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÙËÚ›ˆÓ Ù˙·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô Ô‰ÔÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ - ÁÈ·Ù› ˘‹Ú¯Â Ù˙·È Ë ¿ÏÏË ıˆڛ·, ˆ˜ ÙÔ ÌÈÙÛ›Ó Ù˙›ÓÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ‹Ù·Ó οÔÙ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÚÈÓ ÙÔ ÍÈÎfi„Ô˘Ó ÔÈ ‚·Ú¤ÏϘ Ù˙·È ÔÈ Û·ÎÎÔ‡ÏϘ.

K¿ı Úˆ›, ÚÈÓ ·ÚΤ„ÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ¤ÊηÏÏ ÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· ÙÔ˘ ¤Íˆ Ô˘ ÙËÓ ·Ú·ı˘ÚfiÔÚÙ·, Â¤ÚÓ·Ó ÙÔ "Û‡ÓÔÚÔ" ,fiˆ˜ ÙÔ ÂÏ¿ÏÂ, Ù˙·È ÂοıÂÙÔ˘Ó Ó· ÈÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ηʤ Ù˙·È ÙÔÓ ÌfiÓÔÓ ÙÛÈ¿ÚÔÓ Ù˘ Ë̤ڷ˜. K·Ù¿ ÙÔ ÌÂۈ̤ÚÈ ÚÔ˜ ·fiÁÂ˘Ì· ÂıÒÚÂÓ Ù˙·È ÙËÓ ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ·, ÌÈ· ΢ڛ· Ô˘ ›ÛÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ϤÔÓ Ù· 80, Ó· Êη›ÓÓÂÈ Ó· οÙÛÂÈ ÛÙÔ Ì·ÏÎÔÓÔ‡È Ì ÌÈ·Ó ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˙·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô.

EÛÈ·ÈÚÂÙÔ‡ÛÂÓ ÙÔÓ Ù˙·È ÂÛÈ·ÈÚÂÙÔ‡ÛÂÓ ÙËÓ, fiÈ Î¿ı ̤ڷ, ·ÏÏ¿ Ù·ÎÙÈο. O ÙfiÔ˜ Ù˙È·Ì·› ‹Ù·Ó Ô ·ÙÔÌÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˜, ÁÈ· ¤ÓÙÂ, ‰¤Î· ÏÂÙ¿ οı ̤ڷ, Ù˙·È ˘‹Ú¯Â ÌÈ· ÛȈËÚ‹ Û˘Ìʈӛ· Ó· ÙÔÓ ÌÔÈÚ¿˙Ô˘ÓÙ·È, Ô Î·ı¤Ó·˜ ͯˆÚÈÛÙ¿ ÛÙË ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ Ù˙·È Û ¿ÏϘ ÒÚ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó ‹ ¤ÛÙˆ Ó· ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ.

EÎÔ›Ù·Í ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ·¤Ó·ÓÙÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛΤÊÙÂÙ·È Ù›ÔÙ ȉȷ›ÙÂÚÔ Ù˙·È ·ÓÙ›Ó·Í ÙËÓ ÛÙ¿¯ÙË Ô˘ ÙÔ ÙÛÈ¿ÚÔ. ŒÎ·Ì ӷ ‰ÂÈ Î¿Ùˆ ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹Ó ÁÈ· Ó· ÛÎÔ˘›ÛÂÈ ÙÔ fiÈÓ ÙÔ˘ Ô˘ ÙÔÓ ÏÏ›Ô ÛÙ·¯ÙfiÓ Ô˘ ¤ÂÛ ¿Óˆ ÙÔ˘ Ù˙·È Â¤ÛÙÚ„ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌ›Ô. ŸÌˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù˙·Ì·› ÙˆÚ¿ ÂÛÙ¤ÎÂÙÔ˘Ó ÌÈ· ÎÔ¤ÏÏ·, Ì ηÏÔÙ˙·ÈÚÈÓfi ÊfiÚÂÌ·, ÎfiÙÛÈÓÔ Ì ۯ¤‰È· ¿Óˆ. EÊfiÚÂÓ ¤Ó· η¤ÏÏÔ Ù˙fiÎÂ˚ Ù˙·È Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘ ‹Ù·Ó ÙÚ·‚Ë̤ӷ Û ÎfiÙÛÔ. EÎÔ‡Ì·Ó ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ·¤Ó·ÓÙÈ Ù˙·È οÙÈ ÂıÎÈ¿‚·˙ ηÓ›˙ÔÓÙ·˜. K·ıÒ˜ ¤Û˘Ú ÙÔÓ ÙÛÈ¿ÚÔÓ Ù˘ οو Ù˙·È Â¿ÙËÛ¤ ÙÔ Ó· Û‚‹ÛÂÈ, ÂÎÔ›Ù·Í Á˘ÚÒ Ù˘ ÏÏ›Ô ¤ÓÔ¯· Ù˙·È ›‰Â ÙÔÓ Ó· ÙËÓ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ.

T˙›ÓÔ˜ ·ÓÙÚ¿ËΠÙ˙·È ÂÎÔ›Ù·Í ¿Óˆ, Íȯ¿ÓÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó ˆ˜ ÙÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ Ù˘ ÛÎËÓ‹˜ ‹Ù·Ó ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ô˘ ÙËÓ ÛÙÈÁÌÈ·›· ·ÓÙÚÔ‹. H ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ· ›ÛÈ ‰ÂÈ Ù˙·È Ù˙›ÓË ÙËÓ ÌÈÙÛÈ¿, Ù˙·È ¿Ì· ÙÔÓ ¤ÓˆÛ ÂÁ‡ÚÈÛ Ù˙·È Ù· ÌÌ¿ıÎÈ· ÙÔ˘˜ ÂÛ˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ó ¿Óˆ Ô˘ ÙÔ fiÊÙ˙·ÈÚÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ. EÍ·Ó·ÎÔÈÙ¿Í·Ó Î¿Ùˆ Ù˙·È ›ÛÈ ¯·ı›. ◊Ù·Ó ¤Ó· Ô˘ Ù· ÚˆÈÓ¿ ÙÔ˘ ηÏÔÙ˙·ÈÚÎÔ‡ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ì ·ÛÈ¿ ÔÌ›¯ÏË Ô˘ ÚÔÊËÙ‡ÎÂÈ ÔÏÏ‹Ó ˘Ú¿.

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ H AÁÁÂÏÈ΋ KÔ˘ÙÛÔ‰ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ Â›Ó·È ÌÂٷ͇ „ËÊÈ·ÎÔ‡ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ¶Ô‡ ›۷È; ™ÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÛÙÔÓ 5Ô fiÚÔÊÔ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ K‡ÚÔ˘, ÛÙÔ dancefloor Î·È Ù· flyers ÙÔ˘ klubd, ÛÙÔ dashboard ÙÔ˘ tumblr Î·È Û ÌÈ· Û˘Ó¯‹ ÔÚ›· ÌÂٷ͇ οı ›‰Ô˘˜ software. ¶Ô‡ ÂÛÙÈ¿˙ÂȘ; ™ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Î·È ÙȘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ Ì ÙÔÓ Ê˘ÛÈÎfi ¯ÒÚÔ. ¶Ô‡ ı˜ Ó· ·˜; ™Â ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ì ‚Ô˘Ófi, ı¿Ï·ÛÛ·, internet Î·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË.

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/35

BAYRAMDAN SONRA Interstellar

Bella Addormentata

O˘... ¶·ÙÛÈ¿... P·!

E›Ó·È ÙÔ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ Ó· ‚ϤÂȘ ÌÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ‰˘ÛÙÔÈÎÒÓ ÂÊË‚ÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ [ηϤ˜ ›ӷÈ, ‰ÂÓ Ï¤ˆ] Î·È ÔÚÁ›ˆÓ ‰Ú¿Û˘ Ì ˘Âڋڈ˜ ‹ ·˘ÙÔΛÓËÙ· - ÚÔÌfiÙ [¿Óˆ ¯·Ú¿ ÌÔ˘, ‰ÂÓ Ï¤ˆ] ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Ì ÙËÓ Ï‹ÚË ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ fiÚÔ˘. TÔ "Interstellar" ÙÔ˘ KÚ›ÛÙÔÊÂÚ NfiÏ·Ó ¤¯ÂÈ ÙȘ ·‰‡Ó·Ì˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ·˘Ù¤˜ ‰È·ÚÎÔ‡Ó ÌfiÏȘ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ· ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜ Ô˘ ÂȯÂÈÚ› Ó· ·ÁÁ›ÍÂÈ - Î·È Ù· ηٷʤÚÓÂÈ - ÙÔ "2001: A Space Odyssey" ÙÔ˘ KÈÔ‡ÌÚÈÎ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ fï˜ ¤Ó· ̤ÏÏÔÓ ¿Û¯ËÌÔ Î·È Î·Ù·ıÏÈÙÈÎfi, fi¯È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ Ì·˜, fiÔ˘ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÛÙ· ·ÛÙ¤ÚÈ· Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ͯ·Ṳ̂ÓÔ Î·È ·Ó·Áη›Ô. H ÂÈÛÙ‹ÌË ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÏÔ΋ ÛÙ¤ÎÂÈ [ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ Î·ıÒ˜ ÙÔ sci-fi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ï›ÁÔ fi] Î·È ÂÌÓ¤ÂÈ ÒÚ˜ ‰È·‚¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙȘ Ì·‡Ú˜ ÙÚ‡˜, ÙË Ú¢ÛÙ‹ ʇÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ˆ˜ ·Ù¤˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ı˘Ì›˙ÔÓÙ¿˜ ÌÔ˘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ›¯· ÚˆÙԉ› ÙÔ "Contact" Î·È ¤Ì·ı· ÁÈ· Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ K·ÚÏ ™¿ÁηÓ. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÂÚ›ÏË„Ë [¤Ó·˜ ÈÏfiÙÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ÔÙ¤ Ó· οÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÙÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˘ Á›ÓÂÙ·È Ì¤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ¤Ú· ·fi Ù· ¿ÛÙÚ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ Âڈ̤ÓÔ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ›‰Ô˘˜] ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂȘ ‡ÎÔÏ· ÙËÓ ˘fiÏÔÈË Ù·ÈÓ›·, fï˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ·Ù› Ë ÌÈÛ‹ ¯·Ú¿ Ù˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÛÙȘ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. °ÈÒÚÁÔ˜ K·ÎÔ‡Ú˘

AÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›·: Ë EÏÔ˘¿Ó· EÓÁÎÏ¿ÚÔ ‹Ù·Ó Û Έ̷ÙÒ‰Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â› 17 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ù˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó Â›ÌÔÓ· Ó· ˘Ô‚ÏËı› Û ¢ı·Ó·Û›·. H ˘fiıÂÛË Ù·Ú¿˙ÂÈ ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜, ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÈÛÙfi Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ‚›Ô Ù˘ IÙ·Ï›·˜. E›Û·È ˘¤Ú ‹ ηٿ; ¶ÔÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ; ¶fiÙÂ Î·È ÁÈ· ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·Ú¯‹ Î·È ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi; T· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ‹ Ô £Âfi˜; TÔ ‰È·ÚΤ˜ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ: Zˆ‹ Î·È ı¿Ó·ÙÔ˜ Ì ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. Ÿ,ÙÈ ÎÈ ·Ó ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó·. M‹Î· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ì ÔÏϤ˜ ‚‚·ÈfiÙËÙ˜ Î·È ÛÙ¤Ú˜ ȉ¤Â˜ ÁÈ· Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·. BÁ‹Î· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ·‚¤‚·ÈÔ˜. M·˙› Ì ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈfi ÌÔ˘, ÙȘ ¤Ù·Í· Î·È ·˘Ù¤˜ ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È·. T· Ú¿ÁÌ·Ù· Ú¤ÂÈ Î·Ó›˜ Ó· Ù· ÛΤÊÙÂÙ·È ·' ÙËÓ ·Ú¯‹. •·Ó¿ Î·È Í·Ó¿.

Y°: TÈÌ‹ Î·È ‰fiÍ· ÛÙÔÓ ŸÌÈÏÔ º›ÏˆÓ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, Ô˘ ̤۷ ÛÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ¤ÚËÌÔ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ Ì·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÂÈ̤ÓÂÈ ÛÙÔ Î·Ïfi ÛÈÓÂÌ¿.

NÈÎfiÏ·˜ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘

MÈ· ÁχÙÚÈ· ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ÙÔ ÁÏ˘Ùfi Ù˘ [Îڛ̷] Î·È ÔÈ ÛΤ„ÂȘ, Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, Ô Êfi‚Ô˜, ÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ ÙËÓ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó. T›ÔÙ· ·' ·˘Ù¿, fï˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ‚¿ÛË ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰Ô‡Ï„ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋ Û‡ÓıÂÛË Ô ÕÓÙ˘ ™ÎÔÚ‰‹˜. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ηٷϿ‚ˆ οÙÈ, ı· ‹Ù·Ó ¿ÛÎÔÔ. AfiÏ·˘Û· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·. ¢ÂÓ Ì' ¿ÚÂÛ·Ó ÔÈ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ÌÔ˘Û·Ì¿ fiÔ˘ "ÎÚ‡‚ÔÓÙ·Ó" [;] fiÏÔÈ ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ›, Ì·˙› Î·È Ô Ì·¤ÛÙÚÔ˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÛÔÚ¿ÓÔ. ¶›Ûˆ ÛÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. ◊Ù·Ó ¿‰ÈÎÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Û·Ì ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Û' ·˘Ù‹ ÙË Ó¤· Û˘Óı‹ÎË Ô˘ Â¤‚·ÏÏÂ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘. ◊Ù·Ó Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û· Û ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi, ÙÔ˘ Ó· ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó ÙË ÛÎËÓ‹ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÎÈ Ô ı·ً˜, ·Ï¿, Ó· ʇÁÂÈ. A˘Ùfi ÙÔ ·Ï¿ ‰ÂÓ ÙÔ ¯ÒÓ„·. H Â·Ê‹ ÙÔ˘ ı·ً Ì ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Ù¤¯Ó˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ·. ¶›Ûˆ ÛÙË ÛÔ˘‰·›· ÌÔ˘ÛÈ΋. K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛΤÊÙËη ˆ˜ ı· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô ÌÔ˘Û·Ì¿˜ Î·È ı· ‰Ô‡Ì Ò˜ ·›˙Ô˘Ó ˙ˆÓÙ·Ó¿, ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ·, fiÏÔÈ ÂΛÓÔÈ ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ›, ·˘Ù‹ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢ÂÓ ˘Ô¯ÒÚËÛÂ. E˘Ù˘¯Ò˜ Ô‡Ù ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ O˘...¶·ÙÛÈ¿...P·!

MÂÚfiË Mˆ˘Û¤ˆ˜

2 3

¡ √ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

4/36 ™À¡∂¢ƒπ√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÈÚ¿ÓÙ· §˘Û¿Ó‰ÚÔ˘

H ·Í›· Ù˘ ‰È·ÙÚÔÊÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Î·È Ù˘ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ì·˜

TÚ·¯·Ó¿ ÁÈ· ÚˆÈÓfi; ŒÓ· Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙȘ Á‡ÛÂȘ ÙˆÓ K˘Ú›ˆÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ EÈÎÔÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô K˘ÚÈ·ÎÒÓ TÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ‰È·ÙÚÔÊ‹˜

O

ÙfiÔ˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·fi Ê·ÛÙÊÔ˘ÓÙ¿‰Èη, ·fi ÍÂÓfiÊÂÚÙ· È¿Ù· Î·È ·fi "Ï·ÛÙÈο" ΢Úȷο Ê·ÁËÙ¿. ¢‡ÛÎÔÏ· ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ó›˜ οÙÈ ÙÔÈÎfi, ·˘ıÂÓÙÈÎfi ΢ÚÈ·Îfi ÁÈ· Ó· Á¢Ù›, ·ÎfiÌË Î·È Û ÌÂÓÔ‡ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ ÂÎÙfi˜ fiψ˜ Ù· ÔÔ›· Ï·Û¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. H ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜, ÏfiÁˆ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ‹ ÌÂÁÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ΤډԢ˜, ÛÚÒ¯ÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ Â›ÙÂ Â›Ó·È ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ˜ ›ÙÂ Â›Ó·È Î˘ÚȷΤ˜- Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi. O˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÚÒÌ ·‰È·Ì·ÚÙ‡ÚËÙ· fi,ÙÈ Ì·˜ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó ÁÈ·Ù› Î·È ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ¤ÙÛÈ Ì¿ı·Ì ӷ ÙÚÒÌÂ.

T· ÓÙÔ˘Ï¿È· Î·È ÙÔ „˘ÁÂ›Ô Ì·˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù· ·fi ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ӷ ÚÔ˚fiÓÙ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ôχ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ·, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ì›˙È ˙ˆ‹ Ì·˜ Î·È ÙÔ Ï¿ÈÊ ÛÙ¿ÈÏ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ŒÙÛÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ, ηٷϋÁÔ˘Ì ˘¤Ú‚·ÚÔÈ ‹ ÏÈÔ‚·Ú›˜ Î·È Ì ¤Ó·Ó ÛˆÚfi ·Ûı¤ÓÂȘ fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ú‰ÈÔ¿ıÂȘ ÎÈ Ô ‰È·‚‹Ù˘. E¿Ó ·˘Ùfi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙÔ "¶·Ú¿ı˘ÚÔ" Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ÙÔ Ê·ÁËÙfi Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÛÌfi˜. OÈ K‡ÚÈÔÈ ¤¯Ô˘Ì ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜ ¤Ó·Ó ıËÛ·˘Úfi. TË ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹. TËÓ ÔÔ›· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ˘ÔÙÈÌÔ‡ÌÂ Î·È ·Ú·ÌÂÚ›˙Ô˘ÌÂ. ŸÌˆ˜ ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ô˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÁÓÒÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘, ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¿˘Ï˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜, Ë ÔÔ›· Û˘Ó¤‚·Ï ηıÔÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Ì·˜ Î·È ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙËÓ „˘¯ÔÛ‡ÓıÂÛ‹ Ì·˜. "N· ÙÚÒÌ fiˆ˜ ÔÈ ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ Ì·˜ Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜ ÁÈ·Ù› ›̷ÛÙ ÂÌ›˜", ‹Ù·Ó ÙÔ Î·Ù·ÏËÙÈÎfi Û¯fiÏÈÔ Ù˘ ‰ÚÔ˜ AÓÙˆÓ›·˜ TÚȯÔÔ‡ÏÔ˘, È·ÙÚÔ‡ Î·È Î·ıËÁ‹ÙÚÈ·˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AıËÓÒÓ, ÂÈÛËÁ‹ÙÚÈ·˜ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ "K˘Ú›ˆÓ °Â‡ÛÂȘ" ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÛÙȘ ·Ú¯¤˜ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ·fi ÙÔ "EÈÎÔÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô K˘ÚÈ·ÎÒÓ TÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ¢È·ÙÚÔÊ‹˜". M¤Û· Û ̛· ÊÚ¿ÛË Ë ‰Ú TÚȯÔÔ‡ÏÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹, ·˘Ùfi ÙÔ˘ Û‚·ÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì·˜, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜, ÙÔ˘ Û‚·ÛÌÔ‡ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì·˜. ¢›ÓÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÔÈ· Â›Ó·È Ë ‰È·ÙÚÔÊÈ΋ ÙÔ˘ ·Í›· ÁÈ· ÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜.

TÔ ıÂÙÈÎfi Ù˘ fiÏ˘ ˘fiıÂÛ˘ Â›Ó·È ˆ˜ ·Ú¯›Û·Ì ӷ ηٷÓÔԇ̠ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ Û¯fiÏÈÔ Ù˘ ηıËÁ‹ÙÚÈ·˜. Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ÚÔ˚fiÓÙ·. AÏÏ¿ ¤ÚÂ ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ‰ÂηÂٛ˜ ηÏÔ¤Ú·Û˘ Î·È Ó· ¤ÚıÂÈ Ë ÛÙ¤ÚËÛË ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘˜ Î·È Ó·

2 3

¡ √ ∂ ª μ ƒ π √ À

˘¿ÚÍÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·Ó·‚›ˆÛ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô Â¿Ó ÙÔ Î·ÏÔÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜, ·ÊÔ‡ Ë ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ηıÈÂÚÒıËΠ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ Î·È ˆ˜ ÌÈ· χÛË ÏÈÙfiÙËÙ·˜. ø˜ ÌÈ· ·¿ÓÙËÛË ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÚfiÙË, ÙÔ˘ ÂÚÁ¿ÙË Î·È ÙÔ˘ Ù¯ӛÙË, Ô˘ ›¯Â fï˜ ÌÈ· Ôχ ÏÔ‡ÛÈ· ‰È·ÙÚÔÊÈ΋ ·Í›· ·ÏÏ¿ Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë Á‡ÛË. A˘Ù‹ Ë ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÒÚ· ˆ˜ ·Ó¿ÁÎË, ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ˆ˜ ı· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ηχÙÂÚ˜ ̤Ú˜. £· Ì·˜ ‰Â›ÍÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ηχÙÂÚ· Î·È Ó· ·Á·‹ÛÔ˘Ì ÙȘ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈΤ˜ Ì·˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜, Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ·Ú·‰ÔÛȷο ÚÔ˚fiÓÙ· Ì ‚¿ÛË Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È Ó· Ù· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ì ›Ù ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ì·˜ ›Ù ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ¿˜ Ù· ˆ˜ ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ‹ Î·È ÂÍ·ÁˆÁÈο. TÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ "K˘Ú›ˆÓ °Â‡ÛÂȘ" ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, fiˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜. ◊Ù·Ó ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÛÙË ‰È·ÙÚÔÊÈ΋ Ì·˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, Ë ÔÔ›· ·Ó¤‰ÂÈÍ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È fiÏ· ÂΛӷ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ‹ Î·È ˘ÔÏ›ÔÓÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó Â›Ù ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ Î˘ÚÈ·ÎÒÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Â›Ù ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË Ù˘ ·Í›·˜ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜. ™' ·˘Ùfi Ì›ÏËÛ·Ó ÌÈ· ÏÂÈ¿‰· ÂÚ¢ÓËÙÒÓ, ηıËÁËÙÒÓ, Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ¿ÙÔÌ· ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÈÎÔًوÓ, ÁÈ·Ù› Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ ÎÈ Â›·Ó ÔÏÏ¿ ÎÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Ù· ÔÔ›· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ï˘ıÔ‡Ó Û' ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ. ŒÓ· Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·Ó¤‰ÂÈÍÂ Ë ‰Ú TÚȯÔÔ‡ÏÔ˘ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÔʤÏË ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔÈÎÒÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. Ÿˆ˜ ›Â, "‰ÂÓ ı· ›¯·Ì ·Ó¿ÁÎË ·fi Û˘ÌÏËÚÒÌ·Ù· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Â¿Ó Â›¯·Ì ÌÈ· Ï‹ÚË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ·fi ÚÔ˚fiÓÙ· Ù· ÔÔ›· ·Ïfi¯ÂÚ· ·Ú¤¯ÂÈ Ë Ê‡ÛË, ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ӷ ¿ÓÙ· ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÛÙËÓ ÂÔ¯ÈÎfiÙËÙ·".

BÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÁÂÏ¿‰Â˜ ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÓfiÙÔ fiÔ˘ Ì·˜ οÓÔ˘Ó Î¿ı ̤ڷ ÙfiÛ· ÎÈÏ¿ Á¿Ï·... BÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË Â›Ó·È Ù· ηÙÛ›ÎÈ· Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÓ·Ó Û ¤Ó· ÊÈÏÈÎfi ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. T· ·Ú·‰ÔÛȷο ÙÚfiÊÈÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ӷ, ÛËÌ›ˆÛÂ, Î·È ÚfiÙÂÈÓ ÙÔÓ ÙÚ·¯·Ó¿ ÁÈ· ÚˆÈÓfi ·ÓÙ› Ù· ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ӷ ‰ËÌËÙÚȷο. °È·Ù› fi¯È. ¢ËÌËÙÚÈ·Îfi ÎÈ Ô ÙÚ·¯·Ó¿˜. Afi ηÙÛÈΛÛÈÔ Á¿Ï· Î·È ÛÈÙ¿ÚÈ. TÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ·Ó¤‰ÂÈÍ ‚‚·›ˆ˜ Î·È ÙȘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÛÙË Ì·˙È΋ ÂÛÙ›·ÛË ·fi ÙÔ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ù· ÙÔÈο ·Ú·‰ÔÛȷο ÚÔ˚fiÓÙ·. AÏÏ¿ Î·È ÙÔ fiÙÈ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÛÙÈ·ÛÙ› ÛÙËÓ ÂÔ¯ÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ›·.

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

™ÙÔÓ AÁÚfi Â›Ó·È ·Ú¿‰ÔÛË Ë ·Ú·Û΢‹ ÚÔ‰ÔÛÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. °Â˘Û¿ÙÔ Î·È Ì˘Úˆ‰¿ÙÔ ·fi Ù· ʇÏÏ· Ù˘ ÚÔ‰‹˜ Ù˘ ‰·Ì·ÛÎËÓ‹˜.

ŸÛÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ "K˘Ú›ˆÓ °Â‡ÛÂȘ" ›‰·Ó Ó· ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÁÂÓȤ˜ K˘Ú›ˆÓ Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó ÛÙ· ÙÚfiÊÈÌ· Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. T· ¤ıÈÌ· ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ Ì ÙÔ Ê·ÁËÙfi. ™ÙÔÓ Á¿ÌÔ, ÛÙË Á¤ÓÓËÛË, ÛÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ. TÔ „ˆÌ›, ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ, Ù· fiÛÚÈ·, ÙÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô, Ë ÂÏÈ¿, ÙÔ ÛٷʇÏÈ, ÙÔ ÎÚ·Û›, ÙÔ ÎÔÏÔοÛÈ Ù˘ K·Ú·Û›·˜, ÙÔ Úfi‰È Ù˘ ¢ÂÚ‡ÓÂÈ·˜, Ô Î··Ì¿˜ Ù˘ M·Ú·ı¿Û·˜, Ù· ·ÏÏ·ÓÙÈο Ù˘ ¶ÈÙÛÈÏÈ¿˜, ÔÈ ÙÚÂÌÈııfiÈÙÙ˜ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘, ÙÔ ¯·ÏÏÔ‡ÌÈ, ÙÔ ¯·ÚÔ‡È, ÙÔ ¤„ËÌ·...

E›Ó·È ·Ó·Ú›ıÌËÙ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·, Ù· ·Ú¿ÁˆÁ·, ÔÈ Û˘ÓÙ·Á¤˜, Ù· ¤ıÈÌ·.

E¿Ó ¤ÛÙÂÈÏ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Â›Ó·È ˆ˜ Ë Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ì·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿. KÈ ·˘Ùfi ·˜ ÌËÓ ÙÔ ‚ϤÔ˘Ì ˆ˜ ‚¿ÚÔ˜, ÙÔ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ‰ËÏ·‰‹ ˆ˜ ıÂÌ·ÙÔʇϷΘ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘. ÕÏψÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ôχ ηϿ ÔÈ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ› Î·È ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜.

EÌ›˜, ÔÈ ·ÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ, ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÛÙÚÒÓÔ˘Ì οı ̤ڷ ¤Ó· ÙÚ·¤˙È Ì ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Ì˘Úˆ‰È¤˜ Î·È Ì ‚·ÛÈÎfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÙËÓ ·Á¿Ë. ŒÙÛÈ ‰È·ÈˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú·‰fiÛÂȘ, ¤ÙÛÈ Û˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜, ¤ÙÛÈ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Ì ˘Á›· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÁÂÓȤ˜ Î·È ÁÂÓȤ˜. KÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¤¯Ô˘Ì ÔÏÏ‹ ·Ó¿ÁÎË ÔÈ K‡ÚÈÔÈ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÂÓËÏÈÎȈıԇ̠ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ˆ˜ Ï·fi˜ Î·È Ó· ÓÈÒÛÔ˘Ì ·ÛÊ·Ï›˜ Ì ·˘Ùfi Ô˘ ›̷ÛÙÂ.

+ http://foodmuseum. cs.ucy.ac.cy

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

5/37 £∂∞Δƒ√ ºˆÙÔÁÚʛ˜ ªÂÏ›ÛÛ· ŒÎÎÂÚ˜

LA BELOTE «°·ÌÒÙÔ» ÁÈ· ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ¯Ú‹Ì· ÁÈ· ˘¤ÚÙ·ÙË ·Í›· «¶fiÙ ÚÂ; ¶fiÙ ¯·Ï¿Û·Ì Ù˙·È ÁÈ·Ù› ÂÓ ÙÔ ‹Ú·Ì ڤʷ;». TÔ Ó¤Ô ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ AÓÙÒÓË °ÂˆÚÁ›Ô˘ [NfiÛÔ˜, AÁ·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ ¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ] Ì ٛÙÏÔ La Belote ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ¯ı˜ ÛÙÔ Wherehaus 612 Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· E˘ÚÈ›‰Ë ¢›Î·ÈÔ˘ - °Ú¿ÊÔ˘Ó ÁÈ' ·˘Ùfi Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜, Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘, Ô Û˘Óı¤Ù˘ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Ô ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÔÈ ¤ÓÙ ËıÔÔÈÔ› ÙÔ˘

T

¤ÛÛÂÚ· ۯ‰fiÓ ¯ÚÔÓÈ¿ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË È‰¤· ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙ Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ "Ù¤ÏÂȈÛÂ" Î·È ˘Ô‚Ï‹ıËΠÛÙÔ Play. ¶¿Óˆ ·fi 20 ÂΉԯ¤˜ ÛÙÔ ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ, ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ó· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÙfiÛÔ, Ô‡Ù ÂÁÒ Í¯ˆÚ›˙ˆ ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜, Î·È ¤ÓÙÂ-¤ÍÈ Ó· Â›Ó·È fiϘ final! ¶ÔÏÏ¿ ¯Ú‹ÛÈÌ·, ˆÊ¤ÏÈÌ· Î·È ·Ó·Áη›· Û¯fiÏÈ· ·fi Ê›ÏÔ˘˜. H ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ Play. OÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ. H ÚÒÙË ·Ó¿ÁÓˆÛË ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ £OK Ì ÙÔ˘˜ AÓÙÚ¤·, °ÈÒÚÁÔ, B·ÏÂÓÙ›ÓÔ, XÚ›ÛÙÔ, AÓÙÚ¤· Î·È B·ÛÈÏÈ΋ Î·È Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË. M ÙÔÓ E˘ÚÈ›‰Ë ÌÂÙ¿, Ô˘ ηٿϷ‚· ·Ì¤Ûˆ˜ ˆ˜ ·Á¿ËÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ. TÔ ÛÎËÓÔıÂÙË̤ÓÔ ·Ó·ÏfiÁÈÔ Ì ÙÔ˘˜ NÈÎfiÏ·, ¶¤ÙÚÔ, Mȯ¿ÏË, NÈÎfiÏ·, E˘·ÁÁÂÏ›· Î·È E˘ÚÈ›‰Ë. M ÙÔÓ E˘ÚÈ›‰Ë ÚÈÓ ÙÔ ·Ó·ÏfiÁÈÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ·Ó·ÏfiÁÈÔ. ¶ÚÈÓ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· Ó· ·Ó‚› ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÌÂÙ¿. ¶ÚÈÓ ÙȘ Úfi‚˜, ηٿ ÙȘ Úfi‚˜ Î·È ÌÂÙ¿ [ÂÏ›˙ˆ]. M ÙËÏÂʈӋ̷ٷ, sms, ̤ÈÏ Î·È ÚÔÛˆÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›·. M Û‚·ÛÌfi Î·È ÂÎÙ›ÌËÛË Î·È ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ù· fiÚÈ¿ ÙÔ˘. H ÚÒÙË ·Ó¿ÁÓˆÛË Ù¤ÏÔ˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÔÈ Úfi‚˜. M ÙÔ˘˜ NÈÎfiÏ·, Z·¯·Ú›·, M¿ÚÈÔ, XÚ›ÛÙÔ, M·Ú›· Î·È M¿ÚÈÔ. M ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ¿ÏÈ Î·È ÛΤ„ÂȘ. K·È ı¤Ì·Ù· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ì ÙË MÂÏ›ÛÛ·, ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ Iˆ¿ÓÓ·.

H ÁÂÓÈ΋, Ë ÚÂÌȤڷ „˜, ÙÈ Ó· ÁÚ¿„ˆ ϤÔÓ ÁÈ· ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ Â›Ó·È È· ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ‰ÂÓ Í¤Úˆ. OÈ ı·٤˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÏfiÁÔ. EÏ¿Ù ӷ ÙÔ ‰Â›ÙÂ. EÁÒ ¤ÛÙËÛ· ¤Ó· ÙÚ·¤˙È Î·È ¤‚·Ï· Á‡Úˆ ¤ÓÙ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ™Â ‰˘Ô ÂÔ¯¤˜. K·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ¿Ú¯ÈÛÂ Î·È ÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ô‰‹ÁËÛ ÂΛ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛÂ. ™Â ¤Ó· "Á·ÌÒÙÔ" ÁÈ· ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ¯Ú‹Ì· ÁÈ· ˘¤ÚÙ·ÙË ·Í›·. ŒÓ· "¢¯·ÚÈÛÙÒ" Û fiÛÔ˘˜ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙË LA BELOTE, Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘. K·È ÌÈ· ·ÊȤڈÛË ÛÙÔÓ ·¿ ÌÔ˘, Ô˘ Ì ¤Ì·ı ÈÏfiÙÙ·, ·ÏÏ¿ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ·˘Ùfi. "T˙›ÓÔ˜ ¤Ó' Ì¿ÛÙÚÔ˜" ‚¤‚·È·, ÂÁÒ ¤Ì·ı· ÙfiÛÔ fiÛÔ ÁÈ· Ó· Ϥˆ ˆ˜ ͤڈ, ·ÏÏ¿ fi¯È ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó· Ì ı¤ÏÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÁÈ· ˙¢Á¿ÚÈ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È.

YÁ. ™ÙÔ AÁ·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ ¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Ô ÕÓÙÚ·˜ ÌÔÓÔÏÔÁ›: "X¿ıËΠӷ ÁÚ¿„Ô˘Ó Î¿ÙÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔ, ÛËÌÂÚÈÓfi, Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó Î¿ÙÈ Ó¤Ô, οÙÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜, fiÏÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ù· ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ‰‡ÛÎÔÏ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙfiÛÔÈ Î·ıËÌÂÚÈÓÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ‰›Ï· Ì·˜ Ì ÙfiÛ· ¿ıË, ÈÛ¿ÍÈ· ÌÈ·˜ ÙÚ·Áˆ‰›·˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙfiÛÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰›Ï· Ì·˜, ·ıfiÚ˘‚· ÛÙȘ £ÂÚÌÔ‡Ï˜ ÙÔ˘˜, ÛÙ· B·ÙÂÚÏfi ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏ· Ù¤ÙÔÈ· ËÚˆÈο, ·ıfiÚ˘‚·...", ÙÒÚ· ı˘Ì‹ıËη Ô‡ ¯ÚˆÛÙÔ‡Û· ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ...

AÓÙÒÓ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ [Û˘ÁÁÚ·Ê‹]

"A˜ ÙÔ ¤‚·ÏÏÂÓ Ù˙' ·˜ ÙÔ ¤ÊηÏÏÂÓ ·Ó ËÌfiÚÂÓ!"

P›ÛÎÔÓ. °È·Ù› Ó· ıÎȷϤ͈ ¤ÙÛÈ ¤ÚÁÔÓ; MÂÙ¿ ÙÔÓ ¶›ÓÙÂÚ; £˘ÌÔ‡Ì·È Ô˘ ÙÔ Â·Ú¤Ï·‚· ¤ÚÛÈ ÁÈ· ·Ó¿ÁÓˆÛËÓ ÛÙÔ ·Ó·ÏfiÁÈÔÓ. EÚÔ‡ÊËÛ· ÙËÓ ÚÒÙËÓ ÛÎËÓ‹Ó Û ÙÚ›· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. O‡Ù Ô˘ ÂÎÔ›Ù·Í· Ù· ¿ÏÏ· Ô˘ ÌÔ˘ 'ÛÙ›ϷÓ. ÿÛˆ˜ ÂÂȉ‹ ›Û'ÂÓ Ú˘ıÌfiÓ. ÿÛˆ˜ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ¤·ÈÍ· ÔÙ¤ ÈÏfiÙÙ·Ó Ù˙'·È ‹ıÂÏ· Ó· Ì¿ıˆ. ÿÛˆ˜ ÁÈ·Ù› "¤ÓÓÂÓ Ë ÈÏfiÙÙ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·Ó ÌÔ˘", ·ÏÏ¿ Ë ¯·Ú¿ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÂÁ¯ÒÚÈÔÓ Û˘ÁÁڷʤ·Ó. ™Â ÌÈ·Ó Ê¿ÛËÓ Ô˘ ·Ó¤Ù˘ÛÛ· ÙËÓ ‚›‰·Ó Ô˘ '¯ˆ Ì ٷ ΢Úȷο, ‹ÚÙÂÓ ÙÔ Î·ÙÛÈ·‚›‰ÈÓ Ù˙' ¤‰ÂÛÂÓ. T˙'·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ‹ÚÙ·Ó Ù˙' ÂÛÊ›Í·Ó ÙÔ‡Ó' ÙËÓ ‚›‰·Ó ηϿ-ηϿ. ¶¿ÓÙˆ˜ ÈÏfiÙÙ·Ó ¤Ì·ı·.

E˘ÚÈ›‰Ë˜ ¢›Î·ÈÔ˜ [ÛÎËÓÔıÂÛ›·] AÍ›˙ÂÈ Ó· ΢ÓËÁ¿Ì ٷ fiÓÂÈÚ¿ Ì·˜, fiÛÔ ÌÂÁ¿Ï· ÎÈ ·Ó ›ӷÈ, ÎÈ ·˜ ÌËÓ Ù· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì fiÙÂ; AÍ›˙ÂÈ Ó· ÚÈÛοÚÔ˘Ì ÁÈ· "οÙÈ ÌÂÁ¿ÏÔ... οÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÂÁ¿ÏÔ..."; K·È ÙÈ Á›ÓÂÙ·È fiÙ·Ó ·˘Ùfi Ì·˜ ÙÔ Ú›ÛÎÔ ÂËÚ¿˙ÂÈ ·ÚÓËÙÈο ÙȘ ˙ˆ¤˜ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ Ì·˜ ÚÔÛÒˆÓ; O ™Ù¤ÏÈÔ˜ Â¤ÏÂÍ ӷ ÚÈÛοÚÂÈ...

NÈÎfiÏ·˜ AÚη‰›Ô˘ [™Ù¤ÏÈÔ˜] MÈ· ·Ú¤· Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· ÙÚ·¤˙È, ÌÈ· ÙÚ¿Ô˘Ï· Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÈÏfiÙÙ·. O ηı¤Ó·˜ ·›˙ÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È fiˆ˜ ·›˙ÂÈ Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. K¿ÔÈÔ˜ ÚÈÛοÚÂÈ ·ÎÚ·›· ÎÈ fiÔ˘ ‚ÁÂÈ, οÔÈÔ˜ ·›˙ÂÈ ÂÎ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜, οÔÈÔ˜ ·›˙ÂÈ ÌÂıÔ‰Èο Î·È Î¿ÔÈÔ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›, ·ÍÈÔÏÔÁ›, ÌÂÏÂÙ¿ Î·È ¯·Ú¿˙ÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘. ŒÚ¯ÂÙ·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ì ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ ¤Ú·˜ ÙÔ˘, Ó· Ì·˜ ‰Â›ÍÂÈ Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË fi„Ë ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜, ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ οı ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ‰È¿ÏÂÍ ӷ ·›˙ÂÈ... ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘!

Z·¯·Ú›·˜ IÔÚ‰·Ó›‰Ë˜ [Mfi‰ÂÛÙÔ˜] ™ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ÁÈ· ÚÂÌȤڷ Î·È ·Ó˘ÔÌÔÓÒ, ·Ó˘ÔÌÔÓÒ ÁÈ· ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈ ÔÏÏ¿. ŒÓ· ¤ÚÁÔ ˆÚ·›Ô, ·Ïfi, ÏÈÙfi Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘. M·Ú›·, XÚ›ÛÙÔ˜, M¿ÚÈÔ˜, NÈÎfiÏ·˜, Z·¯·Ú›·˜, ÌÈ· ÔÌ¿‰· οو ·fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ Î·È ÛÎËÓÔı¤ÙË E˘ÚÈ›‰Ë. MÈ· ÔÌ¿‰· ÙÚÂÏ‹, ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ Ì·˜ Ù·›ÚÈ·ÍÂ.

M¿ÚÈÔ˜ K·ÎÔ˘ÏÏ‹ [¶·Ó›ÎÔ˜] AÚ·¯Ù‹. MÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ̤۷ ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, Á›ÓÂÛ·È Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ·‰ÈÎÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. °È·Ù› ÂΛÓÔ˜ Î·È fi¯È ÂÁÒ; °È·Ù› Ó· ÌËÓ ÌÔÚÒ Ó· ¤¯ˆ ÙËÓ ÔÈÎÔ-

ÓÔÌÈ΋ ¿ÓÂÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô Á›ÙÔÓ¿˜ ÌÔ˘; YÔÎÂÈÌÂÓÈ΋ ‹ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋, ·˘Ù‹ Ë ·‰ÈΛ· ˆı› οÔÈÔ˘˜ Ó· „¿¯ÓÔ˘Ó ÁÈ· ·Ú·¯Ù¤˜. ¢Âη¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, ‚ϤÔ˘Ì ÙÔÓ K‡ÚÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔÓ Î¿ı ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.

XÚ›ÛÙÔ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ [KÒÛÙ·˜] H M·ÚÁ·Ú›Ù· ÚˆÙ¿: "‹Ù·Ó ·Ù‡¯ËÌ·;". EÁÒ ı· ˆ Ì¿ÏÏÔÓ Â˘Ù‡¯ËÌ· ‹Ù·Ó Ô˘ ¤ÛÌÈÍ ·˘Ù‹ Ë ÔÌ¿‰·.

O E˘ÚÈ›‰Ë˜ ‰È¿ÏÂÍ ¤ÍÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¿ÙÔÌ·, Ù· οıÈÛ Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· ÙÚ·¤˙È Î·È Â›Â: ·›ÍÂÙÂ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÛÙ‹ÌË. K·È Ë Û˘ÓÙ·Á‹ ¤Ù˘¯Â. H ÔÌ¿‰· ¤‰ÂÛÂ. T· ¯·ÚÙÈ¿ ÌÔÈÚ¿ÛÙËηÓ. T· ÌËӇ̷ٷ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÔÏÏ¿, Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ·ÎfiÌ· ÈÔ ÔÏÏ¿. O οı ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ - ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÈ ÎÔ˘‚·Ï¿. H M·ÚÁ·Ú›Ù· Â›Ó·È ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· fiÛË ‰‡Ó·ÌË ¤ÎÚ˘‚ ̤۷ Ù˘. M ÙÔ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· Ù·Ú·ÎÔ˘Ó‹ÛÂÈ Ù· Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ‹ÚÂÌ· ÓÂÚ¿ Ù˘ ·ÓÙÚÔ·Ú¤·˜. 濯ÓÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ì·˜ Î·È Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ ÂÈÙÂÏÔ‡˜ Ó· ËÛ˘¯¿ÛÂÈ. £· ‰Â›ÍÂÈ ·Ó ı· ‚ÚÂı› Ë Ï‡ÛË... TÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È Â›Î·ÈÚÔ. £· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ ÙÔÓ ı·ً Î·È ı· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ› ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘. KÈ ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ ·˘Ùfi, Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÂÚ¿ÛÂÙ ηϿ. ™ÙÔ Î¿Ùˆ-οو, ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ›ӷÈ...

M·Ú›· ¶··ÎÒÛÙ· [M·ÚÁ·Ú›Ù·] EÓ ·Ú¯‹ ‹Ù·Ó Ô AÓÙÒÓ˘... O AÓÙÒÓ˘ ›¯Â ÌÈ· ȉ¤·... H ȉ¤· ¤ÊÂÚ ÙÔ La Belote... TÔ La Belote ¤ÊÂÚ ÙÔÓ ÛÎËÓÔı¤ÙË... O ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ¤ÊÂÚ ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜... OÈ ËıÔÔÈÔ› ¤ÊÂÚ·Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ... OÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ¤ÊÂÚ·Ó ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË... H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÂÏ›˙Ô˘Ì ӷ ʤÚÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È Ó· ·Á·‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË fiÛÔ ÂÌ›˜, ÁÈ·Ù› fiÏ· ·˘Ù¿ ¤ÁÈÓ·Ó Ì ˙‹ÏÔ -ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿- ·ÏÏ¿ ¿Óˆ ·fi fiÏ· ·Á¿Ë Î·È Û‚·ÛÌfi ÚÔ˜ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘. TÔ Î·Ù¿ M¿ÚÈÔÓ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡...

M¿ÚÈÔ˜ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ [Mȯ¿Ï˘] ™ÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÛÙ¤ÎÂÈ ÊˆÙÂÈÓfi ÙÔ "ÌÂÙ¿" ÙÔ˘ ·›ÎÙË. H ÂÈı˘Ì›· ·¤¯ÂÈ ÌÈ· ı¿Ï·ÛÛ· ·fi ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛ‹ Ù˘. O ·›ÎÙ˘ ·Ù¿ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ, ÂÙ¿ ¤ÙÚ˜ ¿ÙÛ·Ï·, ‚È·ÛÙÈÎfi˜ Ó· ÙËÓ ÂÙ‡¯ÂÈ. ¶ÚÈÓ ÙÔÓ Î·Ù·È› Ë ¿ÌÌÔ˜. PÈÛοÚÂÈ. °ÈÒÚÁÔ˜ °È¿ÓÓÔ˘ [ÛÎËÓÈο/ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·] La Belote! M¤Û· ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·ıÚÂÊÙ›ÛÙËη! ŒÓȈ۷ fiÙÈ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË

2 3

¡ √ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 4

ÙËÓ ÔÔ›· ‚ÈÒÓˆ Û ÚÔÛˆÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È fiÙÈ ÔÈ ¤ÓÙÂ, ·Ó‰ÚÈÎÔ› ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Â›Ó·È Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÌÔ˘. O ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi˜ Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜ ™Ù¤ÏÈÔ˜ Ô˘ ÚÈÛοÚÂÈ, ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Î·È ÂÌÓ¤ÂÈ fiÔÈÔÓ ‚ÚÂı› ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ì ÂÁηٷÏ›ÂÈ Ì·˙› Ì ÙËÓ ·ÓÂÌÂÏÈ¿ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÙÚ˘ÊÂÚ‹˜ ËÏÈΛ·˜, Ô˘ ·Ô¯·ÈÚÂÙÒ Ì¤Ú· Ì ÙË Ì¤Ú·. O Mfi‰ÂÛÙÔ˜, ÈÔ Ú·ÏÈÛÙ‹˜ Î·È ÈÔ ÚÔÛÁÂȈ̤ÓÔ˜, Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Û ‹ÈÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÔÏϤ˜ Ù˘Ì·ÓÔÎÚÔ˘Û›Â˜, Ê·›ÓÂÙ·È Ó' ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ ÎÂÓfi Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ Ì¤Û· ÌÔ˘ ʇÁÔÓÙ·˜ Ô ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÒÚÈÌÔ˜ ™Ù¤ÏÈÔ˜. K¿Ô˘-οÔ˘, fiÏÔ Î·È ÈÔ Û˘¯Ó¿, ·fi ÙfiÙ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ì οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÂÓÙ·¯ıÒ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ Ì ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ‰˘Ó·ÌÈο Î·È Û·Ó Í¤ÓÔ ÛÒÌ· ·fi ̤۷ ÌÔ˘ Ô KÒÛÙ·˜. ¢›¯ˆ˜ Ó· Ì ڈًÛÂÈ, Û·Ó Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·˘ÙÔÛ˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, ‰›ÓÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ·ÔÛÙÔ̈ÙÈΤ˜ Î·È Û˘¯Ó¿ Ì ÂÚ›ÛÛÈÔ ÂÁˆÈÛÌfi οÓÂÈ ‹ÈÔ˘˜ Î·È Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο "Ì·Ï·ÎÔ‡˜" ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ¯·ÌËÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘˜. O ¶·Ó›ÎÔ˜, Ô ÈÔ ·ÊÂÏ‹˜ ·' fiÏÔ˘˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û Ôχ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÛÙÈÁ̤˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÓÈÒıˆ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ó· οӈ Ï¿ıË, ÙËÓ Â˘¯¤ÚÂÈ· Ó· Â›Ì·È ·˘ıfiÚÌËÙÔ˜ Î·È Ó· ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÙfiÛÔ ÙË ÏÔÁÈ΋. K·È Ù¤ÏÔ˜, οÔÈÔ˜ Mȯ¿Ï˘, ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ı˘Ìfi, „¿¯ÓÂÈ fiÔ˘ Î·È fiˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÙÔÓÒÛÂÈ ÙË Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓË ÙÔ˘ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó, Ì ÙËÓ ·ÔÚ›·: "fiÙ ·ÏÏ¿Í·ÌÂ;"... ÿÛˆ˜ fiÏÔÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ‚ÈÒÓÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹, ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ Ô ÙfiÔ˜ Ì·˜. ÿÛˆ˜ Ó· ›ӷÈ, fiˆ˜ Î·È Ì¤Û· ÌÔ˘, ·ÚÔ‰È΋ ‹ Âԯȷ΋. ¶ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ... ÿÛˆ˜ Ó· ÌÔ˘ ÙËÓ ÚÔοÏÂÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ ‹ ·ÎfiÌ· Ó· ÙËÓ ÔÈÎÂÈÔÔÈ‹ıËη ÂÁÒ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ. Œ¯ˆ οÓÂÈ ÚÔÛˆÈ΋ ˘fiıÂÛË ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ ›Ûˆ˜ οˆ˜ ¤ÙÛÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì οı ¤ÚÁÔ Î·È Î·ıÂÙ› Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Á‡Úˆ Ì·˜. E¿Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¤¯Ô˘Ì ··ÈÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ÂÓÂÚÁ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘. °ÈÒÚÁÔ˜ KÔÏÈ¿˜ [ÌÔ˘ÛÈ΋] + ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ̤¯ÚÈ 4 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÙȘ ¶·Ú·Û΢¤˜ 26 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È 2 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙȘ 20:30, ÛÙÔ Wherehaus 612, ÛÙËÓ ¶·ÏÏÔ˘ÚÈÒÙÈÛÛ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙË §ÂÌÂÛfi. °È· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99803832. TÔ La Belote Â›Ó·È ÌÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¶·Ú·χڈ˜ ¶·Ú·ÁˆÁ¤˜.

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

6/38 ™À¡∂¡Δ∂À•∏ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

HBH ME§EA°POY

H ÌÔÓ·ÍÈ¿ Ì ¤Î·ÓÂ Û˘ÁÁڷʤ·

M ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ‚Ú¿‚Â˘Û‹ Ù˘ ·fi ÙËÓ ŒÓˆÛË §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ K‡ÚÔ˘ Ì ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô «°. º. ¶ÈÂÚ›‰Ë˜», ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË Î˘ÎÏÔÊ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ Ù˘ ¤ÚÁÔ˘ «AÓ·ÙÔÏÈ΋ MÂÛfiÁÂÈÔ˜» ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ˙ËÙ‹Û·Ì ·fi ÙËÓ ◊‚Ë MÂÏ¿ÁÚÔ˘ ¤Ó·Ó ·ÔÏÔÁÈÛ «T· ·È‰Èο ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó Ôχ ÌÔÓ·¯Èο. TÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÏË, ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËη Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ì ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÌÔÓ·¯ÈÎfi ‹Á·ÈÓ - ¤Ï· ÚÔ˜ ÙË ™¯ÔÏ‹ º·ÓÂڈ̤Ó˘ fiÔ˘ ÊÔÈÙÔ‡Û·. "E‹Ï˘‰Â˜" ÏÔÁ·ÚÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ, ͤÓÔÈ, fi¯È ˆ˜ ·˘Ùfi Ì ÂÓÔ¯ÏÔ‡Û ·ÏÏ¿ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÙÔ ÂÍ¿ÏÂÈ„· ·fi ÙË Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÌÔ˘, fiˆ˜ ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ‰˘Û¿ÚÂÛÙ·».

OÈ ÚÒÙ˜ ÂÈÎfiÓ˜

AÓ‡·ÚÎÙÔ˜ Ô ·ÁÒÓ·˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘

TÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÁÚ·ÊÙ› TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1990, Ë ◊‚Ë MÂÏ¿ÁÚÔ˘ ÍÂΛÓËÛ ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÔÙ¤. ◊Ù·Ó ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÛÙËÓ K·Ú·Û›· Î·È ·Ú¿ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙˆÓ Ô‰ÔÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ, ÙfiÙÂ, Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¤‰ÈÓ ÛÙËÓ ËÚˆ›‰· Ù˘, ÙË M·ÚÁ·Ú›Ù·, Ù· ÂÚÁ·Ï›· ÂΛӷ Ô˘ ı· ÙËÓ ¤ÊÙ·Ó·Ó Ì¤¯ÚÈ ÂΛ. TÔ ‚È‚Ï›Ô, fï˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÁÚ·ÊÙ›. "H Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ·ÁÒÓ· ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘. ŒÁÚ·„· ÌÂÚÈο ΛÌÂÓ·, Û˘Ó¤ıÂÛ· ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó fiÏ· ΛÌÂÓ· ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο. TÔ ‚È‚Ï›Ô ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÁÚ·ÊÙ›. M ٷ ¯ÚfiÓÈ· ·ÓÙÈÏ‹ÊıËη Ù· ·›ÙÈ· ›Ûˆ ·fi ÙË Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ ÌÔ˘ ·ÔÙ˘¯›·. O ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ÂÁÒ ÈÛÙ‡ˆ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·, ÚÔˆıÒ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ·ÏÏ¿ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â fiÙ·Ó ¤ÁÚ·Ê· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. O˘‰Â›˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ·. ŸÏÔÈ ÔÈ K‡ÚÈÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Î·È ÙËÓ Â›‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Â˘Ì¿ÚÂÈ·˜ Î·È Î·ÏÔ¤Ú·Û˘. ¶Ò˜ ÌÔÚ›, ÏÔÈfiÓ, Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·;"

2 3

¡ √ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 4

"ZÔ‡Û·Ì Ôχ ÌÔÓ·¯Èο Î·È ÌÔÓ·ÍÈ·Ṳ̂ӷ. °‡Úˆ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ·È‰È¿ ÁÈ· Ó· ·›Íˆ. ŸÙ·Ó Á‡ÚÈ˙· ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·ıfiÌÔ˘Ó ¿Óˆ Û ÌÈ· ۈϋӷ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÎÔ›Ù·˙· Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ‰‡Û˘ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘, ÌÂÙ¿ ÛÙÚÂÊfiÌÔ˘Ó ·ÓÙ›ÎÚ˘ fiÔ˘ ÔÚıˆÓfiÙ·Ó Ô ¶ÂÓÙ·‰¿ÎÙ˘ÏÔ˜ Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙ ӷ ÌÂÙ·ÎÈÓ›ٷÈ, Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ÎÔÓÙ‡ÙÂÚ·. TÔ‡ÙË Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ ·ԉ›¯ıËΠÔχ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋. M ·Ó¿ÁηÛ ӷ ÛÙÚ·ÊÒ Ì¤Û· ÌÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ ÂÓÙfi˜ ÌÔ˘ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Û‡ÓÙÚÔÊÔ Î·È ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ¤ÚÂÈÛÌ· ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. A˘Ù‹ Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ Ì ¤Î·ÓÂ Û˘ÁÁڷʤ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÔ˘ ·Ôη٤ÛÙËÛ ÌÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙË Ê‡ÛË, ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ·ÚȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ËÁ¤˜ ÌÔ˘. MÈ· ·Ù¤ÏÂȈÙË Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Ì ٷ͛‰Â˘Â ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿, ÛÙÔ Êˆ˜, ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi Ô˘ ‰È¤Û¯È˙· ÁÈ· Ó· ¿ˆ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÛÙ· Ù›¯Ë. EÚ¯fiÌÔ˘Ó ·fi ÙË º·ÓÂڈ̤ÓË, ÂÚÓÔ‡Û· ·fi ÙËÓ ¶‡ÏË ¶¿ÊÔ˘ Î·È ¤ÊÙ·Ó· ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi. ŸÙ·Ó ¤‚ÚÂ¯Â Î·È Î·Ù¤‚·ÈÓÂ Ô ÔÙ·Ìfi˜, ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ô˘ Û¯ÔÏÓÔ‡Û·ÌÂ, ¤‚Á·ÈÓ·Ó ÔÈ TÔ˘ÚοϘ Î·È ÔÈ TÔ‡ÚÎÔÈ Î·È ¤Î·Ó·Ó ÂΛ ÈÎ-ÓÈÎ. ◊Ù·Ó ÏËÌÌ˘ÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi TÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÏÔÈfiÓ Ô ÔÙ·Ìfi˜ ÎÈ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ¤¯ˆ ¿ÓÙ· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘. °È· Ó· ‰Ô‡Ì Ò˜ ˙Ô‡Û·ÌÂ Î·È Ì ÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜. ¢ÂÓ Â›¯·Ì ηÌÈ¿ ‰È·ÊÔÚ¿. A˘Ù¿ ˘‹ÚÍ·Ó Ë Î‡ÚÈ· Ô˘Û›· ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ÌÔ˘ ¯ÚfiÓˆÓ, Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·Ó Ì¤Û· Û' ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·˜ Î·È ıÏ›„˘ Ô˘ ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙˆÓ ÚÔ ÙÔ˘ B' ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ ¯ÚfiÓˆÓ. KÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ Ï¤ˆ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ.

E›¯· Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘, ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Î·È Ù˘ ·ÂÈÏ‹˜. ◊ÌÔ˘Ó· ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô, ‰È¿‚·˙· fï˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. £˘Ì¿Ì·È ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ì·‡ÚÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Î·È Î¿ÔÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·Ó·ÁÓÒÛÌ·Ù·. T· ÂÊË‚Èο ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, Ù· Á˘ÌÓ·Ûȷο, ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÈÔ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙ·, ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ. H ·È‰Â›· Ô˘ ¤·ÈÚÓ· ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÙ·Ó ÛÙȘ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÌÔ˘ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ·ÓËÛ˘¯›Â˜. AӷηχÙˆ ÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î·È ÙȘ ·Í›Â˜ Ù˘ ËıÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜, ÙȘ ÛÔʤ˜ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ηÓfiÓ·, Ù˘ ÙÈÌ‹˜, ÙÔ˘ Û‚·ÛÌÔ‡, Ù· ‰È‰¿ÁÌ·Ù· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·, Ù· ÔÔ›· fi¯È ÌfiÓÔ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙË ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÌÈ· ·›ÛıËÛË ·Ó›Û¯˘ÚÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÓÙÈ·Ú·ÛÛfiÙ·Ó ÂÓÙfi˜ ÌÔ˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ Ù·ÍÈο ‰È·¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ˘ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˘ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. A˘Ù‹ Ë ·›ÛıËÛË Ù˘ ηÙÔ¯‹˜, ÂÓÙfi˜ ÌÔ˘, ÂÓfi˜ ˘„ËÏÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ˘ÂÚÔ¯‹ ÌÔ˘ ̤۷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË, ÌÔ‡ ·Ó¤Ù˘Í·Ó ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ›ÛÙË ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Î·È ÌÈ· Û˘Ó›‰ËÛË ˘ÂÚÔ¯‹˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÏÔ‡ÛÈˆÓ Û˘ÌÌ·ıËÙÚÈÒÓ ÌÔ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ·¤ÎÙËÛ· Î·È Ô‰‹Ï·ÙÔ, ÎÈ ·˘Ùfi ¤‰ˆÛ ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛ‹ ÌÔ˘. K˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ fiÏË, ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô ·ԉ›¯ıËΠÔχÙÈÌÔ ÛÙËÓ Î·ÙÔÈÓ‹ Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ ÌÔ˘ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· (AÓ·ÙÔÏÈ΋ MÂÛfiÁÂÈÔ˜). E›Û˘, ÌfiÚÂÛ· Ó· ·Ó·ه͈ Î·È ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ÙȘ ›¯· ÛÙÂÚËı› ÛÙËÓ ·È‰È΋ ÌÔ˘ ËÏÈΛ·. ŒÙÛÈ Ù· ÂÊË‚Èο ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙË Û¯¤ÛË ÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÚÔ˜ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Î·È Ì ÙË ˙ˆ‹, Û ¤Ó· ÈÛÔÌÂÚ¤˜ ·Îψ̷ Ô˘ η٤ÏËÁ ¿ÓÙ· ̤۷ ÌÔ˘ ÂÓÛÙ·Ï¿˙ÔÓÙ·˜ Û˘ÓÂȉËÙ¿ ‹ ·Û‡ÓÂȉ· ÌӋ̘, ÂÌÂÈڛ˜, ‚ÈÒÌ·Ù· ÛÙË ÌÓ‹ÌË, ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÌÔ˘".

™ÙÔ Û›ÙÈ "TÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÌÔ˘ Îϛ̷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ·fi ÌÈ· ¤Í·ÚÛË ÙÔ˘ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·Ó Î¿ÙÈ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ, ·ÓÒÙÂÚÔ, ¤Ú· ·fi ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ˜, ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘¯¤ÚÂȘ, Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÌÈÎÚfiÙËÙ˜. A˘Ù‹ Ë Îϛ̷η ·ÍÈÒÓ Î·È ÛÙ¿ÛË ˙ˆ‹˜ ‹Á·˙·Ó ̤۷ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ‰‡Ô ·ÓıÚÒˆÓ, ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ E˘ÛÙ¿ıÈÔ˘ X·Ù˙ˉËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ı›Ԣ ÌÔ˘ §Ô˘Î‹

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

AÎÚ›Ù·, ·‰ÂÏÊÔ‡ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÌÔ˘. O ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ›¯Â ¤Ó· ˙ˆÓÙ·Ófi fiÚ·Ì· ·ÙÚ›‰·˜, ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ¢¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ η٤ıÂÛ ÛÙËÓ Âȉ›ˆÍË ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ ÔÏÂÌÒÓÙ·˜ ˆ˜ ÂıÂÏÔÓÙ‹˜, ·fi ÙÔ 1911 ¤ˆ˜ ÙÔ 1922, Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ̤¯ÚÈ ÙË ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜. Ÿˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, ÙÔ ÂıÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ K‡ÚÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Î·È ·Ú¤ÌÂÓ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. M Â›ÁÓˆÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÁÂÓÓËı‹Î·ÌÂ Î·È ÌÂÁ·ÏÒÛ·ÌÂ, ̤۷ fï˜ ·fi ÙË ÛÎÔÈ¿ ÂÓfi˜ ‚·ı‡Ù·Ù· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘. ŒÙÛÈ, ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ Î·È ÂÊË‚ÈÎÒÓ ÌÔ˘ ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙ¿ıËΠ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì fiÛ· ÚÔÛˆÈο ‚ÈÒÌ·Ù· ÂͤÊÚ·Û· ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ÂıÓÈο Î·È ÔÏÈÙÈο, ÂÍ·Ú¯‹˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ÓÔ ÚÔ˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ˘‹ÚÍÂ Ô §Ô˘Î‹˜ AÎÚ›Ù·˜, Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Û fiÏÔ˘˜, ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ηıÒ˜ ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ. T· ‰È‰¿ÁÌ·Ù· ÏÔÈfiÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂÓfi˜ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ·ÎÏÔ˘ Û˘ÁÁÂÓÒÓ, ·Ô‡‰ˆÓ, Ù· ·ÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó· Ôχ ˙ˆÓÙ·Ó¿ ̤۷ ÌÔ˘. OÈ Ú¿ÍÂȘ Î·È Ë ˙ˆ‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ ÌÔ‡ ¤‰ˆÛ·Ó ÂÍ·Ú¯‹˜ ÌÈ· ·›ÛıËÛË Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ ÛÙË ˙ˆ‹. ¢ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ·˘ÙÔÊ˘‹˜. ¶›Ûˆ ÌÔ˘ ˘‹Ú¯Â ÌÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ ˙ˆ‹˜ ÎÈ ·˘Ù‹ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·. MÈ· ·›ÛıËÛË Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ Ô˘ ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ ¤Ú·Û ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ÛÙËÓ Î·ıÔÏÈ΋, Û' ÂΛÓË ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ˆ˜ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜, ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ ΢ڛˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÌÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ù˘ 'AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ MÂÛÔÁ›Ԣ' Î·È Ù˘ '¶ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ EÔ¯‹˜'".

TÔ Û¯ÔÏÂ›Ô "™Ù¿ıËÎÂ Ë ÊÔ›ÙËÛ‹ ÌÔ˘ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ K·ÏÔÁÚ·ÈÒÓ [St. Joseph] ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜, ÙfiÛÔ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈۋ ÌÔ˘

Û·Ó ·ÓıÚÒÔ˘, fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ÂÌÏÔ ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ Ë ·È‰Â›· Ô˘ ·¤ÎÙ ‹Ù·Ó ÚÔ¿ÓÙˆÓ Ë ÁÓˆÚÈÌ›·, Ë Î· Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÈÛÛ¤˜ ÌÔ˘, ·˘Ù¤˜ Ô˘ ̤ ÂÚÈıÒÚÈÔ: ÙȘ M·ÚˆÓ›ÙÈÛÛ˜, AṲ́ Óˆ ·' fiÏ· ÙȘ TÔ˘ÚÎÔ·ÚȘ. MÈ· Ó¤Ô˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÂÌÂÈÚÈÒÓ Î·È ‚Ȉ̿ ڷηٷı‹ÎË ÚÒÙ˘ ‡Ï˘ ‚Ȉ̤ÓÔ˘ ıÂ Ë ÒÚ·, ÛÙ¿ıËΠËÁ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ ¯‹']".

H ·Ó¿ÁÎË Ù˘ Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜

"Œ¯ˆ Î·È Â›¯· ÙËÓ ·›ÛıËÛË ·fi  Áڿʈ. ◊Ù·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÏÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó. H ·Ó¿ÁÎË ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ú·ÁÌ·Ùˆı› ÁÈ· ̤ӷ O §fiÁÔ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÌfiÓÔ fiÚÁ·ÓÔ Ô˘ ¢ÂÓ ÌÔ˘ ‰fiıËÎ·Ó ¿ÏϘ ¢ηÈڛ˜, fi ÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ¿ÏϘ ÌÔÚʤ˜ Ù¤¯Ó˘. § ·˘Ù‹ Ë ¤ÎÊÚ·ÛË ¤‚ÚÈÛΠ‰È¤ÍÔ‰Ô Ì ÌÂϤÙ˜ Î.Ï. E‰Ò ·Í›˙ÂÈ ÓÔÌ›˙ˆ Ó· ÙˆÓ ÂÓÓÈ¿ ÌÔ˘ ¯ÚfiÓˆÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó ¤Ó· ˆÚ·›Ô χΈ̷ Ô˘ ÌÔ˘ ›¯Â Ê Aı‹Ó·, ÎÚ‡ÊÙËη οو ·fi ÙÔ ÎÚ‚ ÛÂÏ›‰·, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ¤ÁÚ·„· Ì ηÏÏ ÏÔ: H Zˆ‹ MÔ˘. K·È ÌÂÙ¿ Á¤ÌÈÛ· ÙÚ ÚÈÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Ì ÂËÚ¤·Û·Ó: Ë Â› ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ÛÙË MfiÚÊÔ˘ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÌÔ˘, XÚ‹ÛÙÔ K·ÙÙÈÚÂ˙Ë ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÙÔÓ ‡

7/51

*

«™ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ ÂÓÓÈ¿ ÌÔ˘ ¯ÚfiÓˆÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ÁÚ¿„ˆ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô. ¶‹Ú· ¤Ó· ˆÚ·›Ô χΈ̷, ÎÚ‡ÊÙËη οو ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÎÈ ¿Ú¯ÈÛ·. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰·, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ¤ÁÚ·„· Ì ηÏÏÈÁÚ·ÊÈο ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ: H Zˆ‹ MÔ˘. K·È ÌÂÙ¿ Á¤ÌÈÛ· ÙÚÂȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Ì ÂËÚ¤·Û·Ó»

ÔÚ›· ÛÌfi ˙ˆ‹˜

Ô˘ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ ÌÔ˘. ÙËÛ· [Á·ÏÏÈ΋ Î·È ·ÁÁÏÈ΋], ·ıËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó¿ÊÂÈ· Ì ÙȘ ¤¯ÚÈ ÙfiÙ ˘‹Ú¯·Ó ÌfiÓÔ ÛÙÔ ¤ÓÈÛÛ˜, K·ıÔÏÈΤ˜ Î·È ¿· Û˘Ó¿ÊÂÈ· Ô˘ ÌÔ˘ ¿ÓÔÈÍ ¿ÙˆÓ Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÌÈ· ·˘ ˘ÏÈÎÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô fiÙ·Ó ‹ÚÁ›·˜ ['¶ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ EÔ-

˜

¿ÓÙ· fiÙÈ ÁÂÓÓ‹ıËη ÁÈ· Ó· Îϛ̷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌfiÓÔ ˘„ˉËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘ Ì ηÙ›¯Â · ÌfiÓÔ Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ §fiÁÔ. ˘ ›¯·Ì ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË. fiˆ˜ .¯. Ë ÌÔ˘ÛÈ΋, Ë ˙ˆ§ÔÈfiÓ, ÛÙ· Û¯ÔÏÈο ¯ÚfiÓÈ·, ̤۷ ·fi ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ, ÙȘ ·Ó·Ê¤Úˆ ˆ˜ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· Ó· ÁÚ¿„ˆ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô. ¶‹Ú· ʤÚÂÈ Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ·fi ÙËÓ ‚¿ÙÈ ÎÈ ¿Ú¯ÈÛ·. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÏÈÁÚ·ÊÈο ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔÓ Ù›ÙÂȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÛÎÂ„Ë ÛÙÔÓ Ô‰ÔÓÙÔÁÈ·ÙÚfi, ˘, Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ıÂ›Ô ÁÈ¿ÓÓË, Ô˘ ˘‹ÚÍÂ Ô ‹Úˆ‡ÌÓËÛÂ Ë Ï·˚΋ ÌÔ‡Û·. E‰Ò

Ù¤ÏÂȈÛÂ Ë ÁÚ·Ê‹. ™ËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ÚÒÙË ÌÔ˘ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ·Ó Î·È ·Û˘Ó›‰ËÙË Ú¿ÍË ÂÈÛ¯ÒÚËÛ˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. E›¯· ·Ó¿ÁÎË Ó· Áڿʈ. E›Ó·È Ë ‰Èη›ˆÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ ÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ".

T· K˘Úȷο XÚÔÓÈο "TÔ 1960, Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ K˘ÚÈ·ÎÒÓ XÚÔÓÈÎÒÓ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂȉÔı‹Î·ÌÂ, ÛÙ¿ıËÎÂ Ë Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ÙÔÌ‹ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. T· K˘Úȷο XÚÔÓÈο ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ï¿ ¤Ó· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi ΛÓËÌ·. M¤Û· ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ™Ù¤ÁË ÙˆÓ K˘ÚÈ·ÎÒÓ XÚÔÓÈÎÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙÔ Â›‰Ô˜ Î·È ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, ¤ÓȈ۷ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÌ·È ÓÂ˘Ì·ÙÈο Î·È Ó· ·ÔÎÙÒ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ó¤Ù˘Í· Î·È ÔÏÈÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË. Afi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ K˘ÚÈ·ÎÒÓ XÚÔÓÈÎÒÓ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ·, Ë Û˘ÁÁÚ·Ê‹, Ô ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÈÛıËÙÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÂÚÈÛÙ·Ûȷο. H ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·fi ÙË ÌÈ· ‹ ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹, ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› ¿ÓÙ· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ó· ·ÔÙÂÏ› ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜".

H AÓ·ÙÔÏÈ΋ MÂÛfiÁÂÈÔ˜ "H AÓ·ÙÔÏÈ΋ MÂÛfiÁÂÈÔ˜ ‚Á‹Î ̤۷ ·fi ÙÔÓ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÌfi Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ¿Óˆ ÛÙÔÓ K˘ÚÈ·Îfi EÏÏËÓÈÛÌfi Ë ™˘Ìʈӛ· Ù˘ Z˘Ú›¯Ë˜ Î·È ÙÔ Û‡ÓÙ·ÁÌ· Ô˘ ÚԤ΢„Â. ◊Ù·Ó Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ ·ÈÒÓˆÓ ¤ÚÂ ӷ ÂÍ·ÏÂÈÊı› ·fi ÙË Û˘Ó›‰ËÛË Î·È ÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡. E›¯·Ì Ì›ÓÂÈ ÌÂÙ¤ˆÚÔÈ, ¯ˆÚ›˜ ȉ·ÓÈÎfi. H AÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ‰ÂÓ Û‹Ì·ÈÓ ٛÔÙ ÁÈ· ÙÔÓ EÏÏËÓÈÛÌfi ÂΛӢ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ¿ÏÏÔ, ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÛËÌ·›ÓÂÈ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù· ÔÔ›· ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ηٷϋÍÔ˘Ì ÛÙË ÛË-

ÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ÛÙ¿ÛË. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ›ÛÂȘ ¤Ó· Ï·fi ·fi ÙË ÌÈ· ̤ڷ ÛÙËÓ ¿ÏÏË fiÙÈ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ï‡ÛË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â¯Ù›. ¶Ú¤ÂÈ Ë ·Ô‰Ô¯‹ Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿. M¤Û· ·fi ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ·ÔÁÔ‹Ù¢Û˘, ÙÔ˘ ¿Á¯Ô˘˜ Î·È Ù˘ ·ÂÈÏ‹˜ Ô˘ Ì·˜ ÚÔηÏÔ‡Û ·˘Ùfi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ô˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, ̤۷ ·fi ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ÌÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰È·ÎÔÙfiÙ·Ó, ‚Á‹Î ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ MÂÛÔÁ›Ԣ. H ÁÓÒÛË ÌÔ˘ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, Ù˘ ·ÏÈ¿˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ·fi Ù· Ì·ıËÙÈο ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, ÙˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÒÓ, ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ, ÙˆÓ Ì·¯·Ï¿‰ˆÓ, fiÏ· ·˘Ù¿ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙÔ Ï·›ÛÈÔ fiÔ˘ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ Ô Ì‡ıÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. M¤Û· Û fiϘ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘, ÂÈΛÌÂÓË Â›Ó·È Ë ·ÂÈÏ‹ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Â·ÏËı‡ÙËÎÂ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚȯڈ̛· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂȉËÙ‹ ÂÈÏÔÁ‹. EÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. BÁ‹Î ̤۷ ·fi ÙËÓ ¤ÓÓ· ÌÔ˘ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙËÓ ·Ó¿‰˘ÛË Ù˘ ıÂÌ·ÙÈ΋˜. O‡Ù ‹Ù·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ô˘ ·ÓÙ¤ÁÚ·„· ·fi ¿ÏÏÔ˘˜, ͤÓÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ fiˆ˜ ˘ÔÓÔÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÈ ÎÚÈÙÈÎÔ›. A˘ıfiÚÌËÙ·, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙË ÁÚ·Ê‹ ÂÈ‚Ï‹ıËΠÛÙËÓ ¤ÓÓ· ÌÔ˘. AÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó fiÙÈ ÔÚÈṲ̂ӷ ΛÌÂÓ· ¤ÚÂ ӷ ÁÚ·ÊÙÔ‡Ó Ì ¿ÏÏÔ ¯ÚÒÌ·. ŸÙ·Ó ¤‰ˆÛ· ÙÔ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ ÛÙÔÓ ÂΉfiÙË Î·È ÙÔ Â›‰Â Ô ÂÈÌÂÏËÙ‹˜, ÙÔ˘ ¿ÚÂÛÂ Ë È‰¤· Î·È ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛÂ. ŒÙÛÈ ‚Á‹Î ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù·. O ÂΉfiÙ˘ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ‹Ù·Ó Ô ÂΉfiÙ˘ Î·È ÙÔ˘ K·˙·ÓÙ˙¿ÎË ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ÂΉȉfiÙ·Ó Â› ¯Ô‡ÓÙ·˜ Î·È ÔÈ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜ ÙfiÙ ‰ÂÓ Âͤ‰È‰·Ó ‚È‚Ï›·, Ù˘ÒıËΠÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿ ÁÚ¿„·Ì ¿Óˆ ÛÙȘ ÂΉfiÛÂȘ '§Â˘ÎˆÛ›·'. MÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ÔfiÙ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Î·È ÔÈ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜ Ó· ÂΉ›‰Ô˘Ó, ‹Ù·Ó Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÙÔ˘ ™ÂʤÚË Ó· ¿ÚÔ˘Ì ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·.

H 'AÓ·ÙÔÏÈ΋ MÂÛfiÁÂÈÔ˜' fiÙ·Ó ÂΉfiıËΠÚÔοÏÂÛ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÛٿوÛË. TfiÙ ¤‚Á·ÈÓ ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰·, Ë 'K‡ÚÔ˜', Ô˘ ÛÙȘ ›Ûˆ ÛÂÏ›‰Â˜ ›¯Â ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ·Ê›·. EΛÓË Ë ÛÂÏ›‰· οı ¢Â˘Ù¤Ú· ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙË ·fi ÂÈÛÙÔϤ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ 'AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ MÂÛÔÁ›Ԣ'. M ¤È·Ó ÌÂÁ¿ÏË ·ÂÏÈÛ›·. ◊Ù·Ó ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ¤ÚÁÔ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó.

EÓÒ ‚Ϥˆ fiÙÈ ÙÒÚ· Ë Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂÈ ÈÔ ¿ÓÂÙ·. TfiÙ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔ ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ· Î·È ÂȉfiıËÎ·Ó Û ÂÈı¤ÛÂȘ. Y‹Ú¯Â ÙÔ KÚ·ÙÈÎfi BÚ·‚Â›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô ÙfiÙ ۋ̷ÈÓ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, Û‹ÌÂÚ· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ fi¯È ÙfiÛÔ ÔÏÏ¿. TfiÙÂ, ÏÔÈfiÓ, Û‹Ì·ÈÓ ÔÏÏ¿ Î·È ÙÔ ‹ıÂÏ·. O ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ Ôχ ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ™¤ÚÁ˘, Î·È Ì fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ Â›ıÂÛË Î·È ¿ÚÓËÛË, ‹Ù·Ó ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙË̤ÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ‚Ú·‚›Ô. ¶‹Á ÛÙÔÓ AÓÙÚ¤· XÚÈÛÙÔÊ›‰Ë Î·È ˙‹ÙËÛ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘. TÈ Ó· οӈ, ˘¿Ú¯ÂÈ fiÏË ·˘Ù‹ Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË, ÙÔ˘ ›Â. KÈ ÂΛÓÔ˜ ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛ ˆ˜ ηӤӷ ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· ˘Ô„‹ÊÈ· ‚Ú·‚›· ‰ÂÓ Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ AÓ·ÙÔÏÈ΋ MÂÛfiÁÂÈÔ. 'N· ÙÔ ‰ÒÛÂȘ ÛÙËÓ AÓ·ÙÔÏÈ΋ MÂÛfiÁÂÈÔ ¯ˆÚ›˜ Êfi‚Ô', ›Â. ◊Ù·Ó Î·È Ë ÂÔ¯‹ Ù˘ XÔ‡ÓÙ·˜ Î·È Ë ÌÈÛ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ‹Ù·Ó ¯Ô˘ÓÙÈ΋. TÔ ‹Ú· fï˜ ÙÔ ‚Ú·‚›Ô, Ì ̛· „‹ÊÔ ‰È·ÊÔÚ¿. TÔ ‚È‚Ï›Ô ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ÛȈ‹ÛÔ˘Ó. AÏÏ¿, Ô Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ‰È·‚¿˙ÂÈ ‚È‚Ï›·. EȉÈο Ù· ‰Èο ÌÔ˘, ÙÚÔÌ¿˙Ô˘Ó. ™ÙËÓ Aı‹Ó· Ù· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ".

TÈ ÂËÚ¤·Û ÙËÓ ¤Ó· Û·˜; AÓ Î¿ÙÈ ÙËÓ ÂËÚ¤·ÛÂ, ‚Á‹Î ̤۷ ·fi ÙËÓ ÏËıÒÚ· ÙˆÓ ÏÔÁÔÙ¯ÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰È·‚·ÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹Ïı· ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘.

K·È ÙÈ ÂËÚ¤·Û ÙË Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ Û·˜ ÔÚ›·; H ÈÛÙÔÚÈÎÔÔÏÈÙÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ [Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û ·Ó·Ûηʤ˜, Û ̇ıÔ˘˜] ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. °ÂÁÔÓfiÙ· ÈÛÙÔÚÈο, Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ˜ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÌÂÙ·Ï¿ıÔÓÙ·È ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο, fi¯È ·Ó·ÁηÛÙÈο Ì ÈÛÙfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ fiˆ˜ Ù· Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜. O Ì˘ıÈÛÙÔÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÛÙÔÚÈÎfi˜. O Ì˘ıÈÛÙÔÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÂÍÂÚÂ˘Ó¿ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ‡·ÚÍË. °È' ·˘Ùfi Î·È Ë ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÌÔ˘.

Z‹Û·Ù Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ÚÔƯ͈̂Ó, ¤ÓÙÔÓ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ηٿ ÂÚÈfi‰Ô˘˜. ¶Ò˜ ÔÚ›˙ÂÙ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ '50 ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹; ™' ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÒÙËÛ‹ Û·˜ ··ÓÙÔ‡Ó Ù· ‚È‚Ï›· ÌÔ˘, ۯ‰fiÓ fiÏ·. A˘Ù¿ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹ ̤۷ ·fi ÙȘ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜. TË ‰ÂηÂÙ›· '50-'60 ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ '¶fiÏË AÓÒÓ˘ÌË'. TË ‰ÂηÂÙ›· '63-'74, Ë Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ·ÙÈ΋ ÌÔ˘ Û‡ÓıÂÛË '¶ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÔ¯‹' ηıÒ˜ Î·È Ë ÓÔ˘‚¤Ï· '™˘ÓÔÌÈϛ˜ Ì ÙÔÓ Che'. TËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ Ì ٷ ·Ó›ˆÙ· ‰Ú¿Ì·Ù· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÔÌÈϛ˜ ÌÔ˘ Ô˘ ÂÚȤگÔÓÙ·È ÛÙÔ ÔÏ˘Û¤ÏÈ‰Ô ‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘ '¶ÚfiÛˆÔ Â›Ó·È Ë ·ÓÒÓ˘ÌË K‡ÚÈ·'. OÈ ÎÔÈӈӛ˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi οı ÂÔ¯‹ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ¿ÏÏÔÙ Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ηٷӷψÙÈÛÌÔ‡, ÙËÓ Âȉ›ˆÍË ˘ÏÈÛÙÈ΋˜ Â˘Ì¿ÚÂÈ·˜, ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ ÎÈ ¿ÏÏÔÙ Ì ÙËÓ ‰È·ÁÚ·Ê‹ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋˜ Û˘Ó·ÏÏËÏ›·˜, ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î.Ô.Î. ºÔÚ›˜ ÙˆÓ ÈÔ ¿Óˆ Â›Ó·È ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ.

K·È Ë K‡ÚÔ˜ Û‹ÌÂÚ·; AÓ ÁÚ¿Ê·Ù ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ K‡ÚÔ, ÂÚ› Ù›ÓÔ˜ ı· ÂÚfiÎÂÈÙÔ; ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ ‚È‚Ï›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÁÚ·ÊÙ› ·fi ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜. H ‰È΋ ÌÔ˘ ÁÂÓÈ¿ Â›Ó·È Ôχ ‚‚·ÚË̤ÓË „˘¯ÔÏÔÁÈο ·fi Ù· fiÛ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Û˘ÓÙÂϤÛÙËÎ·Ó ÛÙÔÓ Î˘ÚÈ·Îfi ¯ÒÚÔ, ÂÈʤÚÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰È·ÌÔÈÚ·ÛÌfi Î·È ÙÔÓ ·Ê·ÓÈÛÌfi Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ MÂÁ·ÏÔÓ‹ÛÔ˘. A˘Ùfi˜ Ô ·Ê·ÓÈÛÌfi˜ Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ K‡ÚÔ˘ Î·È Ë ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ Ù˘ Ì ٛÙÏÔ˘˜ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ Â› ̤ÚÔ˘˜ Û ¤Ó· ̤¯ÚÈ ÙÔ 1960 ÂÓÈ·›Ô ¯ÒÚÔ, Â›Ó·È ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ Ì ÔÓ¿ÂÈ ‚·ı‡Ù·Ù· Î·È Ï‹ÙÙÂÈ Î¿ı ‰È¿ıÂÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ˘.

O ™ÂʤÚ˘ "E›¯· ÌÈ· ÊÈÏÈ΋ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ™ÂʤÚË Ë ÔÔ›· ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ·fi ̤ÚÔ˘˜ ÌÔ˘ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘ 'OÈ °¿Ù˜ ÙÔ˘ ÕÈ NÈÎfiÏ·', ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ '¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ K‡ÚÔ˜' ÎÈ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÔÙ¤. TÔ 'ÎÚ˘„ ̿ÏÈÛÙ· ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÓÙÈ¯Ô˘ÓÙÈ΋˜ ÛÙ¿Û˘ ÙÔ˘ ™ÂʤÚË. ŸÙ·Ó ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËη ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ¤ÁÚ·„· ¿Ú·˘Ù· ÛÙ· K˘Úȷο XÚÔÓÈο ¤Ó· ΛÌÂÓÔ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ '¶Ô›ËÌ· ÙÔ˘ ™ÂʤÚË ‰ÂÓ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ'. §fiÁˆ Ù˘ ÛÙ¿Û˘ ÌÔ˘ ·˘Ù‹˜ ·Ó·Ù‡¯ıËΠÌÈ· ÊÈÏÈ΋ Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜. O ÔÈËÙ‹˜ ÌÔ‡ ¯ÚˆÛÙÔ‡Û ¢ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÙËÓ ÔÔ›· ÂΉ‹ÏˆÓ Ì ÂÈÛÙÔϤ˜ Î·È Ì ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË, ÛÙ· K˘Úȷο XÚÔÓÈο, ‰‡Ô ·Ó¤Î‰ÔÙˆÓ ‰ÔÎÈÌ›ˆÓ ÙÔ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Û˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì ‰˘Ô ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ Î·È Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ¤ÎÊÚ·ÛË Û˘Ì¿ıÂÈ·˜ ÎÈ ÂÎÙ›ÌËÛ˘. K·ÓÔÓ›Û·Ì ӷ ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1971 ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔÓ ÚfiÏ·‚Â Ô ı¿Ó·ÙÔ˜".

2 3

¡ √ ∂ ª μ ƒ π √ À

AÓ Û·˜ ˙ËÙÔ‡Û· ¤Ó·Ó ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜; £· Û·˜ ··ÓÙÔ‡Û· ˆ˜ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ ÌÔ‡ ¤‰ˆÛ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘, Û' fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Î·È ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ Ù˘. E›¯· ¤Ó·Ó ÛÔ˘‰·›Ô Û‡ÓÙÚÔÊÔ, ÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi °È¿ÓÓË MÂϤ·ÁÚÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ó¤‚·Ï Ôχ ÛÙËÓ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË ˙ˆ‹ Ô˘ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ‚ÈÒÛ·ÌÂ. E‡¯ÔÌ·È Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Î·È Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘ ÙËÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ÂÁÒ. ¢ÂÓ Ì ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛÂ Ë ˙ˆ‹. AÓÙ›ıÂÙ·, ÌÔ˘ ʤÚıËΠηÏÔÚÔ·›ÚÂÙ·, ¢ÓÔ˚ο. TËÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ.

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/52

hotshot

∂È̤ÏÂÈ· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

™Ù¿ı˘ E˘ÛÙ·ı›Ô˘

CV HÌ. Á¤ÓÓËÛ˘: 22/9/1977 ™Ô˘‰¤˜: ŒÌ·ı· Ó· ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ˆ Ì˯·ÓÔΛÓËÙÔ ·ıÏËÙÈÛÌfi ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜.

H Ï‹„Ë Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 26.5.2011 ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È Â›Ó·È ·fi ÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÒÓ· RALLY ACROPOLIS. E›Ó·È ̤ÚÔ˜ Ù˘ Î¿Ï˘„˘ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì ÙȘ Ôԛ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÈϤÍÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛËÌÂ›Ô ·fi ÚÈÓ, ıˆÚÒÓÙ·˜ ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ʈÙÔÁÚ¿ÊËÛË. AÁ·Ë̤ÓË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÈϤ͈, ηıÒ˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ˆ ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ Ì˯·ÓÔΛÓËÙÔ ·ıÏËÙÈÛÌfi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 10 ¯ÚfiÓÈ·, Ì ÙȘ ·Á·Ë̤Ó˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ó· Â›Ó·È ÔÏϤ˜ Î·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ‰‡ÛÎÔÏË. H ÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· Â¢ÊËÌ› ÙÔÓ Ô‰ËÁfi, Ì ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ı·٤˜ Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ʈÙÔÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÚÈÛοÚÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÌÈ· ηχÙÂÚË Ï‹„Ë.

2 3

¡ √ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

EÈÚÚÔ¤˜: N›ÎÔ˜ K·Ù›Î˘, Ê›ÏÔ˜ ÂÍ EÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ‰ÈÂıÓÒÓ ·ÁÒÓˆÓ Ú¿ÏÈ.

High: H ʈÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ RALLY ACROPOLIS 2011 fiÔ˘ ¤¯ˆ Î·È ÙȘ ηχÙÂÚ˜ Ï‹„ÂȘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÌÔ˘.

Low: K·Ó¤Ó·.

Tip: ŸÙ·Ó ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ı· ‚Á¿ÏÂȘ ‰ÂÓ Û ÈηÓÔÔÈ›, ÙfiÙ ÌËÓ ÌÂȘ ÛÙÔÓ ÎfiÔ.

9/53

social media

μπμ§π√

ΔÔ μπμ§π√ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô RIVERGATE

°Ú¿ÊÂÈ Ë ∞›ÁÏË ΔÔ‡Ì· - aegli@cytanet.com.cy

H °˘Ó·›Î· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ °Ú¿ÊÂÈ Ë μ¿ÏÈ· ∫·˚Ì¿ÎË valia@inrec.gr

H Ó¤· «Le Monde» Î·È ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô

¶

ÚÈÓ ·fi ̤Ú˜, Ë Á·ÏÏÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· "Le Monde", Ë ÔÔ›· Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÈÔ ¤Á΢Ú˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·, ‚Á‹Î ÌÂ Ó¤Ô ÏÔ˘Î. TÔ ‚¿ÚÔ˜ ¤ÊÙÂÈ È· Û ÏÈÁfiÙÂÚ· ¿ÚıÚ· Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¿, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ˜, Û¯fiÏÈ· Î·È ·Ó·Ï‡ÛÂȘ. ™ÎÔfi˜ Â›Ó·È Ë ¤ÓÙ˘Ë ÌÔÚÊ‹ Ù˘ "MÔÓÙ" Ó· ·ÏÏËÏÔÛ˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÙË ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ Ù˘ ¤Î‰ÔÛË. TÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ fiÚ·Ì· ¤¯ÂÈ ·Ù¤Ú· ÙÔÓ MÈÛ¤Ï KÔÏfiÓ· ÓÙ' ÿÛÙÚÈ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ê˘Á ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ÙÔ 2002, Û ËÏÈΛ· ÌfiÏȘ 44 ÂÙÒÓ. TÔÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ÁÈ· Ì›· Î·È ÌfiÓË ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1996, ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÊfiÙÔ˘ ›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙË ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. H ηÚȤڷ ÙÔ˘; TÂÏ›ˆÛ ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË Û¯ÔÏ‹ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ Ó·˘ÙÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ Î¤Ú‰ÈÛ ·Ì¤Ûˆ˜ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋. "H ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚfiÛıÂÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Â›Ó·È ÂΛÓË Ô˘ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÛÂÏ›‰ˆÓ ÂÓfi˜ ¤ÓÙ˘Ô˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÙˆÓ ‰ˆÚÂ¿Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÂΉfiÛˆÓ. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ˆ ˆ˜ ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜.

AÏÏ¿ ÁÈ· Ì·˜ ÛÙË 'Le Monde', ÌÈ· ηıËÌÂÚÈÓ‹ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Á·ÏÏÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÁÓÒÌ˘, ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ Ì·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Î·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÈÛÙ‡ԢÌÂ", ÂÍËÁÔ‡Û ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÌÈÛfi ÂχıÂÚÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ÌÈÛfi Â› ÏËڈ̋ ÛÙË ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ Ù˘¯È·Î‹ Ù˘. K·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÌÔÚ› Ë „ËÊȷ΋ ¤Î‰ÔÛË Ó· ʤÚÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ 15% ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ [25 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2013], ·ÏÏ¿ ÂΛ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›¯Â ÚԂϤ„ÂÈ. ÕÏψÛÙ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Â›Ó·È Î·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÌÔÚÊ‹˜ Ì 29 ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙Ô˘Ó ·fi ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÛÙÔ "¯·ÚÙ›".

O MÈÛ¤Ï KÔÏfiÓ· ÓÙ' ÿÛÙÚÈ·, ÌÔ˘ ›¯Â ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙfiÙ fiÙÈ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Ë Ê‡ÛË ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ı' ·ÏÏ¿ÍÂÈ. K·È ˆ˜ Ë Ó¤· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· ı· ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ÙÚÂȘ ˘ÏÒÓ˜. K·Ù·Ú¯¿˜ ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÛÙÔÓ ˆÎ·Ófi ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ‹ Ù˘, ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙfiÙ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Í¤ÚÂÈ Î·È ÚÈÓ Á›ÓÂÈ Â˘Ú¤ˆ˜ ÁÓˆÛÙ‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ curator. K·Ù¿ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ·Ù› Ë ›‰È· Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ˆÚ¿Ó. ŒÙÛÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı' ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ È· Ù· ¤ÓÙ˘· ÁÈ· Ó' ·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· Î·È fi¯È ÁÈ· Ó· ÙË "Ì¿ıÂÈ". K·È Ù¤ÏÔ˜, ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÚÂÔÚÙ¿˙, ÙȘ ¤Ú¢Ó˜, Ô˘ ϤÔÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÔ˘Ó ÔÈ ÂχıÂÚÔÈ ·fi ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ. A˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ÔÓÂÈÚ¢fiÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Î·È ‰ÂηÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ·˘Ù‹ ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Î·È Ë ¤ÓÙ˘Ë ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÙÔ˘.

Afi ÙfiÙ ÙÔÓ ÌÓËÌÔÓ‡ˆ Û˘¯Ó¿. K·Ù·Ú¯¿˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ¢ÂÓ ¤Î·Ó ϿıÔ˜ Û η̛· ·fi ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙÔ fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÙȘ ˘ÈÔıÂÙÔ‡ÛÂ Ô T‡Ô˜. K·È ‰ÂÓ ÌÔÚÒ ·Ú¿ Ó· Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ Â›¯Â ʇÁÂÈ ÙfiÛÔ ÓˆÚ›˜, fi¯È ÌfiÓÔ Ë "Le Monde", ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ·Ó¿ ÙËÓ E˘ÚÒË ı· ›¯·Ó ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ·, ·ÓÙ› Ó· Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Á·ÓÙ˙ˆÌ¤Ó˜ Û' ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÓÂÎÚfi, Ô˘ fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ "ı· Âı¿ÓÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘". K·È ηٿ ‰Â‡ÙÂÚÔ, ÙÔÓ ı˘Ì¿Ì·È οı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ô Î¿ı Î. AÛ¯¤ÙÔ˘ ÌÔ˘ ÎÔ˘Ó¿ÂÈ ÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ "ÂÍËÁÒÓÙ·˜" ÌÔ˘ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·, ·Ó·Ì·ÛÒÓÙ·˜ ËÌÈÌ·ıÒ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ Ô MÈÛ¤Ï KÔÏfiÓ· ÓÙ' ÿÛÙÚÈ· Î·È ¿ÏÏ· ʈÙÂÈÓ¿ Ì˘·Ï¿ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ E˘ÚÒË, fiˆ˜ Ô ÙfiÙ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Ù˘ O˘Ó¤ÛÎÔ ºÈÏ› KÂfi ‹ Ô ÙfiÙ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ BBC ¶ÔÏ MÚ¿Ó·Ó, ÁÓÒÚÈ˙·Ó Î·È Î‹Ú˘ÙÙ·Ó ‰‡Ô ‰ÂηÂٛ˜ ÚÈÓ. K·È ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È È‰È·›ÙÂÚ· Ù˘¯ÂÚ‹ Ô˘ ›¯· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙÔ˘˜ ÁÓˆÚ›Ûˆ Î·È Ó· Á›Óˆ ÎÔÈÓˆÓfi˜ ÙÔ˘ ÔÚ¿Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜.

¶

¿ÓÙ· ÔÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÌÔ‡ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ·fi ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. ¶Ò˜ ˙Ô˘Ó Ô £Âfi˜ Î·È Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÛÙÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ Û‡Ì·Ó ÙÔ˘˜, ·Ó·ÚˆÙÈfiÌÔ˘Ó, Ò˜ ÂÚÓÔ‡Ó ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ˘˜; ¢È·ÊˆÓÔ‡Ó, Ï‹ÙÙÔ˘Ó, ı˘ÌÒÓÔ˘Ó; OÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÌÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·Ó ÙÚÔÌÂÚ¿ ÂÚÂıÈÛÙÈΤ˜, ‰È·ÛΉ·ÛÙÈΤ˜, Î·È ‹ıÂÏ· Ó· ÙȘ ··ÓÙ‹Ûˆ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÔ˘, Ó· ˙‹Ûˆ ÎÈ ÂÁÒ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ Ê·ÓÙ¿ÛÙËη ¤Ó· Û‡Ì·Ó Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ, οو ‹ ̤۷ Û οÙÈ, ¤Ó·Ó £Âfi ÂÍ·ÓıÚˆÈṲ̂ÓÔ ÎÈ ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ‰›Ï· ÙÔ˘», ÂÍÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È Ë AÌ¿ÓÙ· Mȯ·ÏÔÔ‡ÏÔ˘.

H ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ˘¿Ú¯ÂÈ Û fiÏ· Ù· ‚È‚Ï›· Ù˘ AÌ¿ÓÙ·˜ Mȯ·ÏÔÔ‡ÏÔ˘, ·ÏÒ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ™ÙÔ «°È¿ÓÙ˜» ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÔÈ ÓÙÔÌ¿Ù˜, ÛÙÔ «ŸÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÓÙ¤ÍÂȘ» ÂÚȤÁÚ·Ê ÙË ÌÂÙÂÓÛ¿ÚΈÛË ÙÔ˘ K¿Êη Î·È ÛÙËÓ «¶ÚÈÁΛÈÛÛ· ™·‡Ú·» ¤Ó·Ó ÌÂÛ‹ÏÈη ¿ÓÙÚ· Ô˘ ¯¿ÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘. TÔ ·ÚfiÓ ‚È‚Ï›Ô ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ £Âfi, Î·È Î¿ÓÂÈ ÙË ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ˘fiıÂÛË. H ›‰È· ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ Ù˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ·›ÛıËÛË ˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ·ÚfiÙÈ ı· ‹ıÂÏ ӷ Û˘Ì‚Â›... ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÛÙÚ›„ÈÌÔ Ù˘ ‚›‰·˜!

AÎÔ‡ÁÂÙ·È Û·Ó „¤Ì·, ·ÏÏ¿ Â›Ì·È Ë Á˘Ó·›Î· TÔ˘. ¶·ÓÙÚÂ˘Ù‹Î·Ì ÚÈÓ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. Z‹ÙËÛ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÔ˘ Î·È ‰¤¯ÙËη. MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÔÚÒ ÎÈ ÂÁÒ Ë ›‰È· Ì fiÛ· ¤˙ËÛ·, ÚÒÙ· Ì·ÎÚÈ¿ TÔ˘, ‡ÛÙÂÚ· Ï¿È TÔ˘. ¢ÂÓ Â›¯· Ê·ÓÙ·ÛÙ› ¤ÙÛÈ ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘.

«H °˘Ó·›Î· ÙÔ˘ £ÂÔ‡» Â›Ó·È ¤Ó· ÎÚ˘ÙÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·: O £Âfi˜ Î·È Ë ıÓËÙ‹ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Ó· οıÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ Û‡Ì·Ó ÙÔ˘˜ Î·È Ó· χÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ Û˘˙˘ÁÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚË ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›·. M ·˘Ùfi ÙÔ fiÓÂÈÚÔ, ÙÔ˘ ÚÔ·ÈÒÓÈÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡, Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÍÂÎÈÓ¿, ÙÔ˘˜ ‚ϤÂÈ Ó· οıÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜, ÛÙË Ú›˙· ÂÓfi˜ Ï¿Ù·ÓÔ˘. £¤ÏÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ‘ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ‰ÈÛÙ·ÎÙÈο ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ Ó‘ ·Ó·Û˘Óı¤ÛÂÈ fiÙ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘˜, fiÙ ÙÔ˘˜ ‰È¿ÏÔÁÔ‡˜ ÙÔ˘˜.

HÚˆ›‰· ÛÙÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô Ù˘ Â›Ó·È ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ‰ÂÓ Ì›ÏËÛ ÔÙ¤ Ò˜ Û‹ÌÂÚ·: Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÂÙÒÓÙ·˜ ͢ÛÙ¿ ¿Óˆ

«

·‘ Ù· ‰¤ÓÙÚ·, Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·˜ Ù‘ AÁÚ›ÌÈ· ÛÙÔ ¢¿ÛÔ˜ Î·È ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ· T˘ Ì ‰‡ÛÎÔϘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ EΛÓÔ˜ ·ÔʇÁÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ. «M ÙË Á˘Ó·›Î·, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È Ë ·ÊËÁ‹ÙÚÈ¿ ÌÔ˘, ÛÙ¿ıËΠÈÔ Â‡ÎÔÏÔ», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜. «Ÿ¯È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ʇÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ıÓËÙfiÙËÙ·˜: Â›Ó·È ÌÈ· ËÚˆ›‰· ηı‘ fiÏ· ·ÓıÚÒÈÓË. ¢ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· Âı¿ÓÂÈ Î·È ÂÎÏÈ·Ú› ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘ Ó· Ù˘ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Ì¤Á· Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ... ¶ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ‹Ù·Ó Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· ÙÔÓ £Âfi Î·È ÙË ı›· ʇÛË. ¢‡ÛÎÔÏÔ˜ Â›Û˘ ‹Ù·Ó Ô ÂÍ·ÓıÚˆÈÛÌfi˜ ÙÔ˘, Î·È ˆ˜ Ê˘ÛÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Î·È ˆ˜ ÓÔËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË. °È·Ù› Î·È Ò˜ ÂÍ·ÓıÚˆ›˙ÂÙ·È Ô £Âfi˜; ¶ÔÈ· ·ÓıÚÒÈÓ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ï·Ì‚¿ÓÂÈ; Œ¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·; AÏÏ¿˙ÂÈ; M·ı·›ÓÂÈ; EÈ̤ÓÂÈ; K·È ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÂÏÈο ÙÔ ÓfiËÌ· Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙËÓ ÎÙ›ÛË;». ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙË Û˘Ì‚›ˆÛË ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘... ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ Ì ·ÓÙÈÎÚÔ˘fiÌÂÓ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ Î·È Ì˘ÛÙÈο, ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ Û·Ó fiÏ· Ù· ¿ÏÏ·, ÙÔ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, Ë ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. OÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ı· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ‰È·„‡ÛÂȘ, ÌÂÁ¿Ï· ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÌÔÓ·ÍÈ¿˜ Î·È Û ¤Ó· ·ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì Ӥ· ·Ú¯‹.

M¤Û· ·fi ÙÔ ÂÚÈÂÙÂÈ҉˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ·Á¿˘ Î·È ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÌÈ· ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË ÂÚˆÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ·Ó¿ÌÂÛ· Û‘ ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ· Î·È ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Ì ¿ıÔ˜ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÂχıÂÚÔÈ. ™ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÙÔÓ £ÂÚ‚¿ÓÙ˜ Î·È ÙÔÓ ™ÈÓfi˙·, ÙÔÓ X¤ÁÎÂÏ Î·È ÙÔÓ K·ÓÙ, ÙËÓ ÂÚÈÏ¿ÏËÙË ·ÓÂÌfiÛηϷ ÙÔ˘ B›ÙÁÎÂÓÛÙ·˚Ó Î·È ÙÔÓ ÕÓıÚˆÔ ¯ˆÚ›˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ PfiÌÂÚÙ MÔ‡˙ÈÏ, ÙÔÓ ¶·ÛÎ¿Ï Î·È ÙÔÓ §·Î¿Ó. ™˘Ó·ÓÙ¿Ì ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ¯ı·Ì·Ï‹ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·È ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÔÊ¿ÓÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÈÂÚfiÙËÙ· ÔÏÏÒÓ ÛÙÈÁÌÒÓ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. M·ı·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ Ë ¢Â˘Ù¤Ú· ¶·ÚÔ˘Û›· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ›. °ÈÓfiÌ·ÛÙ ÈÔ Ï‹ÚÂȘ ‹, ¤ÛÙˆ, ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ô‰˘ÓËÚ¿ ·ÓÂ·ÚΛ˜!

AÌ¿ÓÙ· Mȯ·ÏÔÔ‡ÏÔ˘ EΉfiÛÂȘ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË ÛÂÏ. 240

∂‚‰ÔÌ¿‰· 10/11-16/11

ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ perizitito.com

Ù· ÂÚÈ˙‹ÙËÙ· EÏÏËÓÈ΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. H ˙ˆ‹ Â›Ó·È ·Á¿Ë, °ÈfiÏ· ¢·ÌÈ·ÓÔ‡ - ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 2. H Úԛη Ù˘ MÂÏÙ¤Ì, HϤÎÙÚ· ¢Èη›Ô˘ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 3. ™ÎËÓ¤˜ ·fi ÙÔÓ ‚›Ô ÙÔ˘ M·Ù›·˜ AÏÌÔÛ›ÓÔ, IÛ›‰ˆÚÔ˜ ZÔ˘ÚÁfi˜ (EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË) 4. TÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ AÓÓ¤Ù·˜, ¢‹ÌËÙÚ· Iˆ¿ÓÓÔ˘ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 5. Zˆ¤˜ ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘, £Ô‰ˆÚ‹˜ ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜)

•¤ÓË §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. ¶fiÏË Ù˘ O˘Ú¿ÓÈ·˜ ºˆÙÈ¿˜, Cassandra Clare (EΉfiÛÂȘ ¶Ï·Ù‡Ô˘˜) 2. H ·Ó·ÙÔÏ‹, Victoria Hislop (EΉfiÛÂȘ ¢ÈfiÙÚ·) 2 3

3. O ¿¯ÚˆÌÔ˜ TÛÔ˘ÎÔ‡ÚÔ˘ T·˙¿ÎÈ Î·È Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘, Haruki Murakami, (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 4. OÈ Î·ÙÛ·Ú›‰Â˜, Jo Nesbo (EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ) 5. ŒÁÎÏËÌ· Ì ˘ÔÁÚ·Ê‹, Sophie Hannah (EΉfiÛÂȘ ¢ÈfiÙÚ·)

¢ÔΛÌÈ·, IÛÙÔÚ›·, BÈÔÁڷʛ˜ Î.¿.

1. MÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÎfiÚË ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, °È¿Ó˘ B·ÚÔ˘Ê¿Î˘ (EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË) 2. K˘ÚÈ·Îfi: H ·ÈÚÂÙÈ΋ χÛË, ™Ù·‡ÚÔ˜ §˘ÁÂÚfi˜ (EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË) 3. M·ÁÂÈÚ¤„Ù ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì ÙÔÓ Jamie, Jamie Oliver (EΉfiÛÂȘ ¢ÈfiÙÚ·) 4. ŸÏ· Â›Ó·È ‰ÚfiÌÔ˜, X·Ú¿Ï·ÌÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ (EΉfiÛÂȘ AÚÌfi˜) 5. H ¿ÁÓˆÛÙË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ B˘˙·ÓÙ›Ô˘, ™˘ÏÏÔÁÈÎfi ¤ÚÁÔ (EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ)

¡ √ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

10/54 ∂¡-ΔÀ¶ø™∂π™ °Ú¿ÊÂÈ Ô ¡Ù›ÓÔ˜ £ÂÔ‰fiÙÔ˘

H ¶·ÚÈÛÈÓ‹ KÔÌÌÔ‡Ó·

*

O

È ‰ÚfiÌÔÈ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ Â›Ó·È Ì·ıË̤ÓÔÈ ·fi ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ, Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ, Ô‰ÔÊÚ¿ÁÌ·Ù·. ™ÙË ¯ÒÚ· Ô˘ Á¤ÓÓËÛ ÙÔÓ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi, ÔÈ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ ‰È·Ù‡ˆÛ·Ó ıˆÚËÙÈο ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜, Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, Ù˘ ··ÏÏ·Á‹˜ ·fi οı ÌÔÚÊ‹˜ ηٷ›ÂÛË, Ô ‰Â Ï·fi˜ ÙȘ ·Í›ˆÛÂ Î·È ÙȘ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ ‰˘Ó·ÌÈο. TȘ ÈÔ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È ÔÈ Ï·˚ÎÔ› ·ÁÒÓ˜ η٤ÏËÁ·Ó Û ·ÔÙ˘¯›· Î·È ·ÈÌ·ÙÔ·ÏÈÛÌ·.

AÓÂÍ¿ÚÙËÙ· fï˜ ·fi ÙËÓ ¤Î‚·Û‹ ÙÔ˘˜, ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙÔ Ê¿ÚÔ Ô˘ ηıÔ‰ËÁÔ‡Û ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ¤·ÈÍ·Ó ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È. MÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È Ë ÂÁηı›‰Ú˘ÛË ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÙÔÓ M¿ÚÙË ÙÔ˘ 1871 Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÁÓˆÛÙ‹˜ ˆ˜ ¶·ÚÈÛÈÓ‹˜ KÔÌÌÔ‡Ó·˜. ™ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ì ÙÔ˘˜ ¶ÚÒÛÔ˘˜, ÔÈ °¿ÏÏÔÈ ËÙÙ‹ıËÎ·Ó Î·È ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÂÚȤÂÛ ˘fi ÚˆÛÈ΋ ηÙÔ¯‹. H ÌÂÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓıËÎÔÏfiÁËÛÂ, fï˜ Ô Ï·fi˜ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË Î·È Ë ÂıÓÔÊÚÔ˘Ú¿ (Ôϛ٘ Ì fiÏ·) ‰ÂÓ Û˘ÓıËÎÔÏfiÁËÛ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ¶ÚÒÛÔ˘˜ Î·È ¤ÏÂÁ¯·Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Â-

H Â›‰Ú·ÛË Ù˘ KÔÌÌÔ‡Ó·˜ ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ˘‹ÚÍ ÌÂÁ¿ÏË Î·È Î·ıÔ‰‹ÁËÛ ¿ÏÏ· Â·Ó·ÛÙ·ÙÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù·

ÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡. K¿ıÂ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ÁÈ' ·˘ÙÔ‡˜ ·‰È·ÓfiËÙÔ˜. §·fi˜ Î·È ÂıÓÔÊÚÔ˘Ú¿ ÂÚÈ΢Îψ̤ÓÔÈ ·fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ ·fi ÙÔ˘˜ ¶ÚÒÛÔ˘˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ·fi Ù· Á·ÏÏÈο ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, ˘„ÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË ÛËÌ·›· Î·È ÂÎϤÁÔ˘Ó ·ÓËÁ˘ÚÈο ÙËÓ ¶·ÚÈÛÈÓ‹ KÔÌÌÔ‡Ó·. øÛÙfiÛÔ Ù· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ÂÈÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È Ó›ÁÔ˘Ó ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÛÙÔ ·›Ì·. ¶ÂÚ› ÙȘ 30.000 ÎÔÌÌÔ˘Ó¿ÚÈÔÈ ÛÊ¿¯ÙËηÓ, ·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛÙËÎ·Ó ‹ ηٷ‰ÈοÛÙËÎ·Ó ·fi ÛÙÚ·ÙÔ‰ÈΛ·.

¶·Ú¿ ÙË Û‡ÓÙÔÌË ˙ˆ‹ Ù˘‰È¿ÚÎÂÛ ÌfiÏȘ 70 ̤Ú˜- Ë KÔÌÌÔ‡Ó· ‹Ú ÛËÌ·ÓÙÈÎfiٷ٘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È ÂÍ‹ÁÁÂÈÏ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. E¤‚·Ï ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÛÙ· ÂÓÔ›ÎÈ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, ··ÁfiÚ¢Û ÛÙ· ÂÓ¯˘ÚÔ‰·ÓÂÈÛÙ‹ÚÈ· Ó· Ô˘ÏÔ‡Ó ·Á·ı¿, ÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·. K·Ù¿ÚÁËÛ ÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ıËÙ›· Î·È ÙÔÓ Ù·ÎÙÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi Î·È ·ÓÙ› ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙËÓ ÂıÓÔÊÚÔ˘Ú¿. £ÂÛÌÔı¤ÙËÛ ÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi EÎÎÏËÛ›·˜ Î·È KÚ¿ÙÔ˘˜

Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛ ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÂÚ›˜. K·ıȤڈÛ ÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÒÓ Ù˘, ·Ê·›ÚÂÛ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ηٿÚÁËÛ ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·. K·ıȤڈÛ ÙË ‰ˆÚÂ¿Ó ·È‰Â›· Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ·fi ÙÔÓ Ï·fi. B¤‚·È· Ë KÔÌÌÔ‡Ó· ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚ ӷ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ.

Afi Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ‹Ú ¿ÏÏ· ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿ Î·È ¿ÏÏ· ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎ·Ó Û ÌÈÎÚfi ‹ ÌÂ-

Á¿ÏÔ ‚·ıÌfi. H ‚Ú·¯‡‚È· ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ù˘ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·. §·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ˘fi„Ë ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, Ù˘ ·ÂÈÚ›·˜ Î·È ·ÓˆÚÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Ù˘ Î·È ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÓÔ¯‹˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ Ù˘, ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ KÔÌÌÔ‡Ó·˜ ıˆÚÂ›Ù·È ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi.

TÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ KÔÌÌÔ‡Ó·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÚÔ˚fiÓ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ‹ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ ‰Ú¿Û˘ ·ÏÏ¿ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘ıfiÚÌËÙ˘ ·ÓÙ›‰Ú·-

Û˘ ÙÔ˘ ·ÚÈÛÈÓÔ‡ Ï·Ô‡. H Â›‰Ú·ÛË Ù˘ KÔÌÌÔ‡Ó·˜ ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ˘‹ÚÍ ÌÂÁ¿ÏË Î·È Î·ıÔ‰‹ÁËÛ ¿ÏÏ· Â·Ó·ÛÙ·ÙÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù·. ™ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ıˆÚÂ›Ù·È Û‡Ì‚ÔÏÔ Î·È ˆ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ›ڷ̷ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜-ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. MÔÚ› Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Î·È ÔÈ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ Ë KÔÌÌÔ‡Ó· Ó· ¤¯Ô˘Ó Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ηٷÎÙËı› Î·È Ó· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÍÂÂÚ·Ṳ̂Ó˜, Ù· ı¤Ì·Ù· fï˜ Ì ٷ ÔÔ›· ηٷÈ¿ÛÙËΠ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜, ·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ı¤Ì·Ù· ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ Î·È ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. °È' ·˘Ùfi Î·È ı' ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÛÂÏ›‰· ÛÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· IÛÙÔÚ›·.

°ƒ∞ºπ™Δ√ƒπ∂™ °Ú¿ÊÂÈ Ë ∞ÁÁÂÏÈ΋ ªÈ¯·ÏÔÔ‡ÏÔ˘-∫·ÚÚ¿ / Graphic Designer / aggeliki.mk@gmail.com

™¯Â‰È·ÛÙ¤˜ ÔÙÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ & ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛË

¢

›ψ̷, Ù˘¯›Ô, master, ÛÔ˘‰¤˜ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ, ¤Ó· laptop ·Ú·Ì¿Û¯·Ï· Î·È ÌÈ· ‚·Ï›ÙÛ· ÁÂÌ¿ÙË fiÓÂÈÚ· Î·È ÂÏ›‰Â˜. K¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Á›ÓÂÈ ÁÚ·Ê›ÛÙ·˜, Ô˘ ÛÔ‡‰·ÛÂ, Ífi‰Â„ ¯ÚfiÓÔ, ¯Ú‹Ì· Î·È Ê·È¿ Ô˘Û›· Î·È ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ·ÓÙ·ÌÂÈÊı› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎfiÔ˘˜ ÙÔ˘. K·È ÙÒÚ·; TÒÚ· ¤ÊÙ·ÛÂ Ë ÒÚ· Ù˘ ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛ˘! OÈ ÚÒÙÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ¤Î·Ó·Ó ‰ÂÈÏ¿ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÊϤÁÔÓ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ηıÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¯Ú¤ˆÛ˘ ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·Ó·˙ËÙ¿ ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ χÛË. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÔ ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ÓÔ ı¤Ì· ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÁÚ·ÊÈÛÙÒÓ ·fi ·˘Ùfi Ù˘ ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛ˘. AÓÙÈΛÌÂÓÔ Û˘¯Ó¿ ‰È·ÊˆÓÈÒÓ Î·È ·ÓÙÂÁÎÏ‹ÛˆÓ, ¤¯ÂÈ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ Ì ÙÔÓ ¯ÒÚÔ.

OÈ ·fi„ÂȘ, ÔÏϤ˜ Î·È Û˘¯Ó¿ ·ÓÙÈÎÚÔ˘fiÌÂÓ˜.

K¿ÔÈÔÈ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ¤Ó·˜ ÁÚ·Ê›ÛÙ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚÂÒÓÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÁ·Û›·. H ÛΤ„Ë ·˘Ù‹ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË ÏÔÁÈ΋ fiÙÈ, ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙËÚËı› ÌÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ì ¤ÍÔ‰· Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ÙÚ¤¯Ô˘Ó οı ̋ӷ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ¤Ó· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÔÛfi ˆ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ‰ÈÎÏ›‰· ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„‹ ÙÔ˘˜. B¤‚·È·, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Û ¤Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi Â¿ÁÁÂÏÌ· fiˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÙ‹ ÔÙÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ¢ı¤ˆ˜ ·Ó¿ÏÔÁË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. E›Û˘ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‚Ϥ„Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜, Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÂÓfi˜ ۯ‰ȷÛÙ‹.

2 3

¡ √ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 4

™›ÁÔ˘Ú· ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Û ¯ÚfiÓÔ Î·È ÎfiÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÔÈ ›‰È˜. Œ¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿ Ë ·Ï‹ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÌÈ·˜ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ ηٷ¯ÒÚÈÛ˘ ·fi ÙË ÌÂϤÙË ÂÓfi˜ ÏÔÁÔÙ‡Ô˘ ‹ ·fi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ÂÎ ÙÔ˘ ÌˉÂÓfi˜, ÌÈ·˜ Ó¤·˜

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÂÙ·ÈÚÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. A˘Ùfi fï˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÙ¤ ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È Ë ÔÈfiÙËÙ· Î·È Ë ·ÚÙÈfiÙËÙ· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›ÛÙ·, Ë ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û ˘„ËÏ¿ Â›‰·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ. M ‚¿ÛË ·˘Ù‹ ÙË

ÏÔÁÈ΋ ‰ÂÓ ‰È·Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÙ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘. ŒÓ·˜ ÁÚ·Ê›ÛÙ·˜ ÏËÚÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ design Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ Î·È Î·Ù·ÍÈÒÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ·˘Ùfi. ™ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ú·ÎÙÈÎÒÓ Î·Ù¢ı˘ÓÙ‹ÚÈˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ Î·È Î·ÓfiÓˆÓ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ˘' fi„ÈÓ ÙÔ˘ ¤Ó·˜ ÁÚ·Ê›ÛÙ·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÎÔÛÙÔÏÔÁ› ÔÚıÔÏÔÁÈÛÙÈο ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ. K¿ÔȘ Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È ÂÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙˆÓ ÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÒÓ ÙÈÌÔηٷÏfiÁˆÓ. TÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛ˘ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ Î·È ÌfiÓÔÓ Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ οÔÈˆÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÒÓ ÙÈÌÒÓ, ·ÏÏ¿ ÚÒÙÈÛÙ· Ë ·Ô˘Û›· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ¯Ù›˙ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÂÓfi˜ ÙÈÌÔηٷÏfiÁÔ˘. ŒÓ·˜ ÎÏ¿‰Ô˜ ¯ˆÚ›˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Î·È ÓÔÌÈο ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓË ˘fiÛÙ·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÂÌÊ˘Û‹ÛÂÈ ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Ó· ÂÌ‰ˆı› ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. ™ÙËÓ Ú¿ÍË ¤Ó·˜ ‰˘ÓËÙÈÎfi˜ ÂÏ¿Ù˘ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÁÓÔ› fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÂÓfi˜ ÁÚ·Ê›ÛÙ·. Ÿˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÓfi˜ È·ÙÚÔ‡ ·fi ÂΛÓÔ ÂÓfi˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡, ¤ÙÛÈ Î·È ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ¤Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÂΛӘ ÂÓfi˜ Ù˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ. K¿ı Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ·ÍÈÒÓÂÈ ·ÌÔÈ‚‹ ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÏÔÁ› Î·È Â›Ó·È ˘fiÏÔÁÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÂÏ¿ÙË ÙÔ˘ ÁÈ· ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜.

11/55 π™Δ√ƒπ∫√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ¡¿Û· ¶·Ù·›Ô˘ πÛÙÔÚÈÎfi˜ - ÂÚ¢ӋÙÚÈ·, ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫‡ÚÔ˘

BÂÓÂÙÔ› Ù·ÍȉÈÒÙ˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Afi ÙÔÓ M¿ÚÎÔ AÓÙÒÓÈÔ Trevisan Î·È ÙÔÓ ¶·‡ÏÔ Trevisan ̤¯ÚÈ ÙÔÓ Iˆ¿ÓÓË B·ÙÈÛÙ‹ Perotto Î·È ÙÔÓ §ÂÔÓ¿Ú‰Ô Dona, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Ù· ‚‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÓËÛ› ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÔÈ BÂÓÂÙÔ› Ù·ÍȉÈÒÙ˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ ÛÙËÓ ÔÔ›· ›¯·Ó ÂÚÈËÁËı›

O

È BÂÓÂÙÔ›, ÂÎÙfi˜ ·fi ¤ÌÔÚÔÈ, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› Ù·ÍȉÈÒÙ˜. ¶ÔÏÏÔ› Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙ·Ó ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û οÔÈ· ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ı¤ÛË ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ÚÈÓ Ï‹ÍÂÈ Ë ıËÙ›· ÙÔ˘˜, ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó Î·È ÙÔ˘˜ AÁ›Ô˘˜ TfiÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ¿ÚÔ˘Ó ÚÒÙ· ·fi ÙȘ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÎÈ ¤ÙÛÈ Ì·˜ ÎÏËÚÔ‰ÔÙÔ‡Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ Ì·ÙÈ¿, ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ›¯·Ó ˙‹ÛÂÈ.

MÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ BÂÓÂÙÒÓ Ô˘ Û˘Ó¤Ù·Í·Ó Ù·ÍȉȈÙÈο ΛÌÂÓ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ K‡ÚÔ Â›Ó·È Î·È Ô ¶·‡ÏÔ˜ Trevisan. ¶ÔÏÏ¿ ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Trevisan ›¯·Ó ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Î·È Û¯ÂÙ›ÛÙËÎ·Ó Ì ÙË ÌÂÁ·ÏfiÓËÛÔ K‡ÚÔ. AӷʤÚÔ˘Ì ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÙÔÓ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ‰fiÁË M¿ÚÎÔ AÓÙÒÓÈÔ Trevisan, Ô˘ ›¯Â ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÙÔÔÙËÚËÙ‹˜ K‡ÚÔ˘ Î·È Ì·˜ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ÌÈ· Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙË ÌÂÁ·ÏfiÓËÛÔ. E›Û˘, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Domenigo Trevisan, ηÈÙ¿ÓÔ˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ Î·È Û˘ÓÙ¿ÎÙË ÌÈ·˜ ÏÔ‡ÛÈ·˜ ¤ÎıÂÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ›Ûˆ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ¿ÊËÛÂ Â‰Ò ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹. ¶ÚÈÓ fï˜ Û¯ÂÙÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÈÔ ¿Óˆ BÂÓÂÙÔ› ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ Ì ÙËÓ K‡ÚÔ, fiˆ˜ ÚԷӷʤڷÌÂ, ¤Ó· ̤ÏÔ˜ Ù˘ ›‰È·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ô ¶·‡ÏÔ˜ Trevisan, ›¯Â ‹‰Ë ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔ 1483 ÙË ™˘Ú›·, ÙËÓ A›Á˘ÙÔ, ÙËÓ AÚ·‚›· Î·È ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ›¯Â ˙‹ÛÂÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ.

TÔ 1484, ‰È·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË ÛÙËÓ K‡ÚÔ, Ó˘ÌʇıËΠÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· Û‡˙˘ÁÔ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÌÂÚÈο ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÌÈ· ¤ÎıÂÛË Ô˘ ›¯Â Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ Ù·Í›‰È· ÙÔ˘ Î·È Ì Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÛÙÔȯ›·, ÁÈ·Ù› Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ¤ÎıÂÛË ¤¯ÂÈ ¯·ı›.

O ÊÚÔ‡Ú·Ú¯Ô˜ Î·È Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ M·ÎÚ¿ Î·È ÂÚÈÂÙÂÈ҉˘ ˘‹ÚÍÂ Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ BÂÓÂÙÔ‡ ·ÙÚÈΛԢ AÏ‚›˙ Contarini. To 1514 ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠÊÚÔ‡Ú·Ú¯Ô˜ ÛÙËÓ KÂÚ‡ÓÂÈ·. K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ KÂÚ‡ÓÂÈ· ı¤ÏËÛÂ, Ì·˙› Ì ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ M·Ú›· Î·È ¿ÏÏ· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘, Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË ÁÈ· Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ AÁ›Ô˘˜ TfiÔ˘˜. AÊÔ‡ ¤Ï·‚ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· ·fi ÙȘ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, ·Ó·¯ÒÚËÛ ÛÙȘ 23 IÔ˘Ï›Ô˘ 1516 Î·È ¿ÊËÛ ˆ˜ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ÙË ÙÔ˘ ÙÔÓ ¢·ÓÈ‹Ï Dolfin. TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ Contarini ‰È‹ÚÎÂÛ ·fi ÙȘ 23 IÔ˘Ï›Ô˘ ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 19 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1516. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ·ÍÈfiÏÔÁÔ˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ ÂÚÈËÁËÙÈÎÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Â›Ó·È Ô Iˆ¿ÓÓ˘ B·ÙÈÛÙ‹˜ Perotto. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ· ÛÙËÓ ¶¿‰Ô‚· Î·È ˘ËÚ¤ÙËÛ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ˆ˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÛÙË ‚ÂÓÂÙÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË. Z‹ÙËÛÂ Î·È ¤Ï·‚ ¿‰ÂÈ· fiÙ·Ó ˘ËÚÂÙÔ‡Û ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔ˘˜ AÁ›Ô˘˜ TfiÔ˘˜ (Luoghi Santi). TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ ÛÙȘ 18 M·ÚÙ›Ô˘ 1561 ·fi ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· §Â˘ÎˆÛ›· Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÂÈÛΤÊıËΠٷ ºÔÈÓÈοÚÈ·, ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Ù˘ °ÂÚÌ·ÛfiÁÂÈ·˜, Î·È ÙËÓ EÈÛÎÔ‹. ™ÙË Û˘Óԉ›· ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÔÈ BÂÓÂÙÔ› ·ÙÚ›ÎÈÔÈ AÏ‚›˙ Bragadino Î·È §Ô‡Î·˜ Foscarini. O Iˆ¿ÓÓ˘ B·ÙÈÛÙ‹˜ Perotto ¤Êı·Û ÛÙËÓ IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì Î·È ÛÙÔ Ù·ÍȉȈÙÈÎfi Ô˘ Û˘Ó¤Ù·Í ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ÙËÓ fiÏË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈÛΤÊıËΠÙË BËıÏÂ¤Ì Î·È ÙÔ fiÚÔ˜ ™ÈÒÓ. AÚÁfiÙÂÚ· Â¤ÛÙÚ„ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ Ù·Í›‰È Ô˘ ÙÔÓ ¤ÊÂÚ ›Ûˆ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, ÙËÓ ¶¿‰Ô‚·. ŸÏ· fiÛ· ›‰Â Î·È ÂÈÛΤÊıËÎÂ Ô Iˆ¿ÓÓ˘ B·ÙÈÛÙ‹˜ Perotto ÛÒ˙ÔÓÙ·È Û ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ "AÓ·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ¤Ó· Ù·Í›‰È ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ ÛÙËÓ IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì Ô˘ ¤ÁÈÓ ·fi Â̤ӷ ÙÔÓ

Iˆ¿ÓÓË B·ÙÈÛÙ‹ Perotto ·fi ÙËÓ ¶¿‰Ô‚·". TÔ Ù·ÍȉȈÙÈÎfi ÙÔ˘ Perotto ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ.

T·Í›‰È ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË MÂÁ¿ÏÔ˜ Ù·ÍȉÈÒÙ˘ ˘‹ÚÍ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Î·È Ô §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˜ Dona, Ô˘ ¤˙ËÛ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Ì›· ‰ÈÂÙ›· ·fi ÙÔ 1556 ¤ˆ˜ ÙÔ 1558, fiÙ·Ó ˘ËÚÂÙÔ‡ÛÂ Â‰Ò Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ÙÔÔÙËÚËÙ‹˜. ¢ÂÓ ÂÈÛΤÊıËΠÌfiÓÔ fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·fi ¿ÎÚË Û ¿ÎÚË Ù˘ K‡ÚÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙËÓ K·Ú·Û›· ¤ˆ˜ ÙËÓ AÏÂÍ·Ó‰Ú¤ÙÙ· -Û‹ÌÂÚ· TËÏÏ˘Ú›·- ·ÏÏ¿ ‹ÚÂ Î·È ÙÔ Î·Ú¿‚È ·fi ÙËÓ KÂÚ‡ÓÂÈ· Î·È ¤Êı·Û ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈΤ˜ ·ÎÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. K·Ù¤ÁÚ·„ ÙÔ Ù·Í›‰È Ô˘ ›¯Â οÓÂÈ ÙÔ 1557 ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Ù·Í›‰È ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ›Ûˆ ÛÙË BÂÓÂÙ›·. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ù·Í›‰È Ô˘ ›¯Â Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ô §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˜ Dona ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, ›¯Â ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ 1557 ·fi ÙËÓ KÂÚ‡ÓÂÈ· Ì ÌÈ· ‚¿Úη ÁÈ· ÙȘ ·¤Ó·ÓÙÈ ·ÎÙ¤˜. K·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Î·È fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô Ù·ÍȉÈÒÙ˘ ·fi ÙÔ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ. TÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙ· ¤ÓÙ ‰Ô˘Î¿Ù· Î·È Ì' ·˘Ùfi ¤Êı·Ó˜ ·fi ÙËÓ KÂÚ‡ÓÂÈ· Û ÙÚÂȘ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜, ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜. OÈ ÛÙ·ıÌÔ› ‹Ù·Ó: Ë Chilindra Ô˘ ·›¯Â ÂÍ‹ÓÙ· Ì›ÏÈ·, ÙÔ Castelmuro Ô˘ ·›¯Â ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· Ì›ÏÈ· Î·È Ë ™ÂχÎÂÈ·, ÔÁ‰fiÓÙ· Ì›ÏÈ·. O §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˜ Dona Ì¿˜ ÏËÚÔÊÔÚ› fiÙÈ ÙfiÛÔ Ë Chilindra fiÛÔ Î·È ÙÔ Castelmuro Â›Ó·È ¯ˆÚÈ¿ ÔÈÎÔ‰ÔÌË̤ӷ ۯ‰fiÓ ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÂÈÎÚ·Ù› ·Ó·Ú¯›· Î·È ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È Ù·Ú·¯¤˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂΛ ηϋ ‰ÈÔ›ÎËÛË. AӷʤÚÂÙ·È ÛÙË ™ÂχÎÂÈ· ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ˆÚ·›Ô ÏÈÌ¿ÓÈ Ô˘ ·¤¯ÂÈ ·fi ÙËÓ fiÏË ÙÚÂȘ χÁ˜. O §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˜ Dona ÌÓËÌÔÓ‡ÂÈ, Â›Û˘, fiÙÈ Ë ™ÂχÎÂÈ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÊÚÔ‡ÚÈÔ Î·È fiÙÈ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ fiÏË ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ¯ˆÚÈ¿ Î·È fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÂÓÈο ÁÈ· ·ÛʷϤ˜ ̤ÚÔ˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ̤ÚÔ˜ Û ̤ÚÔ˜ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜

ÙÔ˘. Afi ÙË ™ÂχÎÂÈ· ÁÈ· Ó· ·˜ ÛÙËÓ K·Ú·Ì·Ó›· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ̤Ú˜ Î·È ·fi ÙËÓ K·Ú·Ì·Ó›· ÛÙÔ IÎfiÓÈÔ ÌÈ¿ÌÈÛË Ì¤Ú·. Afi ÙÔ IÎfiÓÈÔ ÛÙËÓ fiÏË °Î·Ú·Û¿Ú ÌÈ¿ÌÈÛË Ì¤Ú·, Î·È ·fi ÙÔ °Î·Ú·Û¿Ú ÛÙÔ KÔÙ¿È ‰˘Ô ̤Ú˜. Afi ÙÔ KÔÙ¿È ¤ˆ˜ ÙË ™Ì‡ÚÓË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· Êı¿ÛÂȘ Á‡Úˆ ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ̤Ú˜ Î·È ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·˘Ù‹ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ÌÈÎÚ¤˜ fiÏÂȘ. Afi ÙË ™Ì‡ÚÓË ÛÙËÓ TȘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â›Û˘ ÌÈ¿ÌÈÛË Ì¤Ú· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙËÓ TȘ ·Ó·¯ˆÚ›˜ Ì ÏÔÈ¿ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ‰È·ÂڷȈı›˜ ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. MÂÙ¿ ·fi ¤Ó· Ì›ÏÈ ·fiÛÙ·ÛË, Ô Ù·ÍȉÈÒÙ˘ ·Ô‚È‚¿˙ÂÙ·È Î·È, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Dona, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÂÏÏËÓÈο ¯ˆÚÈ¿. °È· Ó· ·Êȯı› οÔÈÔ˜ ·fi Â‰Ò ÛÙËÓ ¶fiÏË Û˘Ó¯›˙ÂÈ ·Ú¿ÎÙÈ· È·ÛÙ› ÁÈ· Ì›· Ë̤ڷ ¤ˆ˜ ÙÔ ™ÎÔ‡Ù·ÚÈ. Afi ÙÔ ™ÎÔ‡Ù·ÚÈ ÂÈ‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ Û ‚¿Úη Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚÂÈÛ‹ÌÈÛÈ Ï‡Á˜ Ù·Í›‰È, Û ̛·-‰˘Ô ÒÚ˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. Ÿˆ˜ ‰È·Ù›ÓÂÙ·È Ô Dona, ÁÓÒÚÈ˙ ¿Ú· Ôχ ηϿ ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹, ÁÈ·Ù› ›¯Â Ù·Íȉ‡ÛÂÈ ÛÙ· ÈÔ ¿Óˆ ̤ÚË Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜. ŸÏË ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, Ó· ÙË ‰È·Ó‡ÛÂÈ ¤ÊÈÔ˜, ·ÏÏ¿ ı· ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ¤Ó· ¿ÏÔÁÔ ÌfiÏȘ ı· ¤Êı·Ó ÛÙËÓ K·Ú·Ì·Ó›·. K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· ÙÔ ÈÔ ¿Óˆ Ù·Í›‰È ı· ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ë̤Ú˜, ÁÈ·Ù› Ô ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ÂÂȉ‹ ÌÂÁ¿Ï· Û‡ÓÓÂÊ· ¿Óˆ ·fi Ù· ‚Ô˘Ó¿ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. O §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˜ Dona, Ù¤ÏÔ˜, Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› fiÙÈ ÔÈ ‰·¿Ó˜ fiÏÔ˘ Ù· Ù·ÍȉÈÔ‡ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚› ¤Ó·˜ Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ˜ ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÂÈÛÙÔϤ˜ Î·È ÌËӇ̷ٷ ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÙËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ 1557, ÌfiÓÔ ÛÙ· ›ÎÔÛÈ ¤ÓÙ ‰Ô˘Î¿Ù·.

B¤‚·È· Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ BÂÓÂÙÔ› ›¯·Ó ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ EÁÁ‡˜ AÓ·ÙÔÏ‹˜ Î·È Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÙÔ˘˜. Afi ÙÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ BÂÓÂÙÔ‡˜ Ô˘ ¤Ù˘¯Â Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ÌÂÁ·ÏfiÓËÛÔ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÔχÙÈ̘ Âȉ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰È·ÛÒ˙ÂÈ Ô ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ‰fiÁ˘ §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˜ 2 3

¡ √ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 4

Dona, ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ì ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο Ù· fiÛ· ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÚÔÓÔËÙ‹˜ K‡ÚÔ˘ ™Â‚·ÛÙÈ·Ófi˜ Venier Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ‰fiÁ˘, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ¤ˆ˜ ÙËÓ K‡ÚÔ fiÛÔ Î·È ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ·fi ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ÂÈıÂÒÚËÛË Ô˘ ›¯Â οÓÂÈ ÛÙËÓ ÈÔ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ·ÔÈΛ· Ù˘ °·ÏËÓÔÙ¿Ù˘. EӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È ÔχÙÈÌ· Â›Ó·È Â›Û˘ fiÏ· fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈ¤ÙÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÙÔ˘ ·fi ÙË BÂÓÂÙ›· ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛ· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ·ÏfiÓËÛÔ Ô ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ IÔ‡ÏÈÔ˜ Savorgnano. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ì Â›Û˘ Ó· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ÛÙÔÓ BÈΤÓÙÈÔ Schietti, Ô˘ ›¯Â ·Êȯı› ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÙÔ 1552 Î·È Î·Ù¤ÁÚ·„ ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ Ì ÔÏϤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· Ù· fiÛ· ÂÈÛΤÊıËÎÂ Î·È Ù· fiÛ· ›‰Â. T·ÍȉȈÙÈÎfi Ì ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û˘Ó¤Ù·ÍÂ Î·È Ô §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ Gallo fiÙ·Ó Â›¯Â Ù·Íȉ¤„ÂÈ ·fi ÙË BÂÓÂÙ›· ÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔ X·Ï¤ÈÔ, ÛÙË ™˘Ú›·, ηÙ' ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˘ Tiepolo, Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Û ÂΛ ˆ˜ ÚfiÍÂÓÔ˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜.

O Tiepolo, Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ı· ‰ÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ı· ˘ËÚÂÙÔ‡Û ˆ˜ ηÈÙ¿ÓÔ˜ ¶¿ÊÔ˘, ÂÓÒ ÙÔ 1571 ı· ··Á¯ÔÓÈ˙fiÙ·Ó ·fi ÙÔÓ §·Ï¿ MÔ˘ÛÙ·Ê¿ ÛÙÔÓ ÚÔÌ·¯ÒÓ· Diamante Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1570 ›¯Â ·ÔÛÙ·Ï› ·fi ÙË BÂÓÂÙ›· ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ηÙ' ÂÓÙÔÏ‹ ÙˆÓ ‚ÂÓÂÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ, Ô K¿ÚÔÏÔ˜ Magio Ì ÛÎÔfi Ó· ÂÈıˆڋÛÂÈ Ù· Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈο ¤ÚÁ· ÙfiÛÔ ÛÙËÓ K‡ÚÔ fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ¿ÏϘ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ·ÔÈ˘ ÛÙËÓ AÓ·ÙÔÏ‹. EÓÒ Î·Ù¢ı˘ÓfiÙ·Ó ÛÙËÓ K‡ÚÔ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ OıˆÌ·ÓÔ‡˜ Î·È Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ηÙÔÚıˆÙ‹ ÙÔ 1571, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ.

OÈ ÂÚÈ¤ÙÂȘ Î·È Ù· fiÛ· ›‰Â Î·È ¤˙ËÛ ·ÔÙ˘ÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Magio Û ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘.

T· ÈÔ ¿Óˆ ΛÌÂÓ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ·Ó¤Î‰ÔÙ·, fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ Î·Ù¿ ÙȘ ¤Ú¢Ӥ˜ Ì·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ΛÌÂÓ· Ì ÔχÙÈÌ· Î·È ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ¿ÁÓˆÛÙ· ÛÙÔȯ›· Î·È Ë ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈο ı· ÚÔÛı¤ÛÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙȘ ËÁ¤˜ Ù˘ ÂÚÈËÁËÙÈ΋˜ ÊÈÏÔÏÔÁ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ K‡ÚÔ˘... ¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

12/56

23-29 ¡√∂ªμƒπ√À 2014

·Ù˙¤ÓÙ· MEDIA 5: ¶¤ÓÙ ̤Ú˜ ÁÂÌ¿Ù˜ Ì›ÓÙÈ· ¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· Ù·ÈÓ›·; °È·Ù› ·ÎfiÌË Î·È ÌÈ· ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜, Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈ¤ÙÂÈ·; ¶Ò˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Î·Ó›˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ; TÈ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ Ì¿ıÂÈ Ë SONY ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù·ÈÓÈÒÓ; House ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙËÓ K‡ÚÔ; K·È ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘; ¶ÔȘ ‹Ù·Ó ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜; ™Â fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ··ÓÙ¿ Ë ÛÂÈÚ¿ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ MEDIA 5, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙÔ ÙÌ‹Ì· Mediazone ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ K‡ÚÔ˘ ·fi ·‡ÚÈÔ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹. TËÓ ·Ú¯‹ ı· οÓÔ˘Ó Ô ‰Ú K. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ Î·È Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘/·Ú·ÁˆÁfi˜ M¿ÚÈÔ˜ ¶ÈÂÚ›‰Ë˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚ›· ›Ûˆ ·fi ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ TÚ›ÙË Ë ‰Ú XÚÈÛÙ›Ó· °ÂˆÚÁ›Ô˘ Ô˘ ı·

NOE

Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÂÓÒ ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË, Ë Sony Europe ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Î·È ÙȘ Ù˘¯¤˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜ Ì ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ ÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁfi Forest Finbow. TËÓ ¶¤ÌÙË ı· Á›ÓÂÈ Ë ÚÂÌȤڷ ÂÓfi˜ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ÁÈ· ÙË House ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ NÂÎÙ¿ÚÈÔ BÈÏ·Ó›‰Ë (Music TV), M¿ÚÈÔ Õ¯· (URadio) Î·È ‰Ú Mike Hajimichael (¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ §Â˘ÎˆÛ›·˜). T¤ÏÔ˜, Ë ¶·Ú·Û΢‹ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙȘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Cannes Lions. ŸÏ˜ ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ Cine Studio ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Î·È ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 18:00. H ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË.

NOE

23

23

∫Àƒπ∞∫∏

∫Àƒπ∞∫∏

O E˘Á¤ÓÈÔ˜ TÚÈ‚È˙¿˜ ÚÔοÏÂÛ ·Ú·Ï‹ÚËÌ· Ì ÙËÓ Î¿ıÔ‰fi ÙÔ˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô [Â˘Ù˘¯Ò˜] ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ì ÌÈ· ̤ڷ ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜. O ‰È¿ÛËÌÔ˜ ·Ú·Ì˘ı¿˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ‰È¿ÏÂÍË Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 19:00 Ì ı¤Ì· ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÚfiÔ‰Ô Î·È ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ηÈÓÔÙÔÌ›·. H ‰È¿ÏÂÍË ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ™fiψӷ TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë, ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈο ÁÚ·Ê›· Ù˘ TÚ¿Â˙·˜ K‡ÚÔ˘ [™Ù·Û›ÓÔ˘ 51, AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹]. H ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË.

™Â ÂÚÈԉ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ë EÙ·ÈÚ›· £Â·ÙÚÈ΋˜ AÓ¿Ù˘Í˘ §ÂÌÂÛÔ‡, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·fi„ ÛÙÔ M·ÚΛ‰ÂÈÔ £¤·ÙÚÔ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡ ÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· "ÕÏÏ· §fiÁÈ· Ó' AÁ·ÈfiÌ·ÛÙÂ". TÔ ¤ÚÁÔ ÛÎËÓÔıÂÙ› Ô XÚ›ÛÙÔ˜ Z¿ÓÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÔÈ °ÈÒÚÁÔ˜ MÔ˘·˝Ì˘, M¤Ï·ÓË ™Ù¤ÏÈÔ˘, ÕÓÙÚÈ· Z¤ÓÈÔ˘ Î·È KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °·‚ÚÈ‹Ï: ¤Ó· Ó·Úfi ˙¢Á¿ÚÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂÙ¿ ·fi Û¯¤ÛË ÂÓfi˜ ÌfiÏȘ Ì‹Ó·. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 20:30. A˘Ù‹Ó ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· ‰Ô‡Ì ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ BÏ·‰›ÌËÚÔ˜ K·˘Î·Ú›‰Ë˜ ÛÙȘ 26 Î·È 27 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 20:30. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 25877827.

KINHMATO°PAºO™ §EYKø™IA CINE STUDIO (96420491): ¶Ï‹Ú˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· www.ofk.org.cy K-Cineplex 1 (77778383): THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY PART 1 19:50, 22:15 KAI ™/K 15:00, 17:25, 19:50, 22:15 K-Cineplex 2: FURY 19:30, 22:10 / THE BOXTROLLS (E§§) ™/K 15:00, 17:00 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:00) K-Cineplex 3: ST. VINCENT 20:00, 22:15 / BIG HERO 6 (E§§) ™/K 15:10, 17:20 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:20) K-Cineplex 4: INTERSTELLAR 19:00, 22:10 / PLANES 2 (E§§.) ™/K 15:20, 17:10 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:10) K-Cineplex 5: KILL THE MESSENGER 22:15 / A MOST WANTED MAN 19:45 / BIG HERO 6 (A°°§.) ™/K 15:10, 17:20 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:20) K-Cineplex 6: THE DROP 22:10 / THE JUDGE 19:30 / THE BOXTROLLS (A°°§) ™/K 15:00, 17:00 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:00) The Mall 1 (77778383): THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY PART 1 17:25, 19:50, 22:15 The Mall 2: FURY 19:30, 22:10 / BIG HERO 6 (E§§) 17:20 KAI ™/K 11:00, 13:05, 15:10, 17:20 The Mall 3: ST. VINCENT 20:00, 22:15 / BIG HERO 6 (A°°§) 17:20 KAI ™/K 11:00, 13:05, 15:10, 17:20 The Mall 4: INTERSTELLAR 19:00, 22:10 / THE BOXTROLLS (E§§) 17:00 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:00, 17:00 The Mall 5: KILL THE MESSENGER 22:15 / THE JUDGE 19:30 / PLANES 2 (E§§) 17:10 KAI ™/K 11:15, 13:15, 15:20, 17:10

§EME™O™ RIO 1 (25871410): PLANES 2 (E§§, 2D) ™/K 15:30 / THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY PART 1 (2D) 19:45, 22:00 KAI ™/K 17:20, 19:45, 22:10 RIO 2: THE BOXTROLLS (E§§, 2D) ™/K 15:30, 17:30 / FURY (2D) 19:40, 22:10 RIO 3: BIG HERO 6 (E§§. 2D) ™/K 15:30, 17:30 / INTERSTELLAR 2D 19:35 / DRACULA UNTOLD 22:30 RIO 4: BIG HERO 6 (A°°§. 2D) ™/K 15:40, 17:40 / ST. VINCENT 20:00, 22:10 RIO 5: THE BOY WITH THE CUCKOO-CLOCK HEART 2D ™/K 15:30, 17:30 / ANNABELLE 19:45 / INTERSTELLAR 22:00 RIO 6: LES VACANCES DU PETIT NICOLAS - E§§ ™/K 15:30 / THE MAZE RUNNER 17:30 / A MOST WANTED MAN 19:45 / KILL THE MESSENGER 22:00 K-Cineplex 1 (77778383): THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY PART 1 19:50, 22:15 KAI ™/K 15:00, 17:25, 19:50, 22:15 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:25) K-Cineplex 2: FURY 19:30, 22:10 / BIG HERO 6 (E§§) ™/K 15:10, 17:20 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:20) K-Cineplex 3: ST. VINCENT 20:00, 22:15 / BIG HERO 6 (A°°§.) ™/K 15:10, 17:20 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:20) K-Cineplex 4: INTERSTELLAR 19:00, 22:10 / THE BOXTROLLS (E§§) ™/K 15:00, 17:00 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:00) K-Cineplex 5: KILL THE MESSENGER 22:15 / THE JUDGE 19:30 / PLANES 2 (E§§) ™/K 15:20, 17:10 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:10)

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY PART 1 19:50, 22:15 KAI ™/K 15:00, 17:25, 19:50, 22:15 K-Cineplex 2: FURY 19:30, 22:10 / THE BOXTROLLS (E§§) ™/K 15:00, 17:00 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:00) K-Cineplex 3: ST. VINCENT 20:00, 22:15 / BIG HERO 6 (E§§) ™/K 15:10, 17:20 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:20) K-Cineplex 4: INTERSTELLAR 19:00, 22:10 / PLANES 2 (E§§) ™/K 15:20, 17:10 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:10) K-Cineplex 5: KILL THE MESSENGER 22:15 / A MOST WANTED MAN 19:45 / BIG HERO 6 (A°°§) ™/K 15:10, 17:20 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:20) K-Cineplex 6: THE DROP 22:10 / THE JUDGE 19:30 / THE BOXTROLLS (A°°§) ™/K 15:00, 17:00 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:00)

¶AºO™

NOE

NOE

23

24

∫Àƒπ∞∫∏

¢∂ÀΔ∂ƒ∞

O M·ÓÒÏ˘ NÂÔʇÙÔ˘ [È¿ÓÔ] Î·È Ë ¶·˘Ï›Ó· KˆÓÛÙ·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ [ʈӋ], ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ M¿ÓÔ X·Ù˙ȉ¿ÎȘ ·fi„ ÛÙÔ Art Studio 55, ÛÙË §ÂÌÂÛfi. AÓ¿ÌÂÛ· Û ¿ÏÏ· ı· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ AÓÙÈηÙÔÙÚÈÛÌÔ›, PˆÌ·˚΋ AÁÔÚ¿ Î·È §·˚΋ AÁÔÚ¿, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ¤ÚÁ· Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Ô X·Ù˙ȉ¿ÎȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. H Û˘Ó·˘Ï›· ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 20:30. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 10 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99580982.

NOE

NOE

24

24

¢∂ÀΔ∂ƒ∞

¢∂ÀΔ∂ƒ∞

Afi ·‡ÚÈÔ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 29 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÙÔ K¤ÓÙÚÔ K˘Ú›ˆÓ ™˘ÓıÂÙÒÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ 3Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ™‡Á¯ÚÔÓ˘ MÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙË MÔ˘ÛÈ΋ Aη‰ËÌ›· ARTE. TËÓ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÎÔ˘ÈÓÙ¤ÙÔ Ó¢ÛÙÒÓ Ù˘ ™˘ÌʈÓÈ΋˜ OÚ¯‹ÛÙÚ·˜ N¤ˆÓ Î·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜ Aη‰ËÌ›·˜ ARTE, Ì ¤ÚÁ· K˘Ú›ˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ. ¶ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ Û‡ÓÔÏÔ ÁÈ· ʤÙÔ˜ Â›Ó·È ÔÈ dissonART Ensemble ·fi ÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ‰‡Ô Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙȘ 26 Î·È 28 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙËÏ. 97859122 Î·È www.cycomposers.com. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 5 Î·È 8 ¢ÚÒ.

2 3

¡ √ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 4

MÈ· ‰È¿ÏÂÍË Ì ı¤Ì· "O §ÂfiÓÙÈÔ˜ M·¯·ÈÚ¿˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔÓ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ Bonaventura Peeters ÙÔÓ ¶ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ: ™ÈÌ¿ ÂȘ ÙÔÓ ÏÈÌÈfiÓ·Ó ÂȘ ÙËÓ AÌfi¯Ô˘ÛÙÔÓ" ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ë ıˆÚËÙÈÎfi˜ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ N¿ÙÈ· AÓ·Í·ÁfiÚ· Î·È Ë ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· Ù˘ ™˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ Ù˘ §Â‚ÂÓÙ›Ԣ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘, M˘ÚÙÒ X·Ù˙¿ÎË, ·Ú·‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ Î·È ÂÈÎfiÓ· ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ M·¯·ÈÚ¿ Î·È ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ ¤ÚÁÔ ·fi ÙȘ ™˘ÏÏÔÁ¤˜ Ù˘ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘, ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ Ó· Ì·˜ ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô fiÔ˘ Ë fiÏË ‹Ù·Ó ÛÙÔ ·fiÁÂÈÔ Ù˘ ‰fiÍ·˜ Ù˘. H ‰È¿ÏÂÍË ı· ‰Ôı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ K·Ù¯fiÌÂÓ˜ KÔÈÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÔÈ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ YËÚÂۛ˜. ™ÙȘ 19:00, ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ KˆÓ/ÓÙ›ÓÔ˜ §Â‚¤ÓÙ˘, ÛÙË §Â‚¤ÓÙÂÈÔ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË.

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

TÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú "OÏο˜. EÍÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ÌÂ۷ȈÓÈο ÏÈÌ¿ÓÈ· ·fi ÙÔ BfiÚÂÈÔ AÈÁ·›Ô ÛÙË M·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ·" ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ KÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ ¶·ÏÏ¿˜, ÛÙȘ 19:00. TÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ÌÂ۷ȈÓÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ô˘ ÛÒ˙ÂÙ·È Û 45 fiÏÂȘ-ÏÈÌ¿ÓÈ· ÙÔ˘ BfiÚÂÈÔ˘ AÈÁ·›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ E‡ÍÂÈÓÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘ Û ¤Ó· Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË.

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

KINGS AVENUE MALL 1 (77778383): FURY 19:30, 22:10 / BIG HERO 6 (E§§) 17:20 KAI ™/K 11:00, 13:05, 15:10, 17:20 KINGS AVENUE MALL 2: ST. VINCENT 20:00, 22:15 / BIG HERO 6 (A°°§) 17:20 KAI ™/K 11:00, 13:05, 15:10, 17:20 KINGS AVENUE MALL 3: INTERSTELLAR 19:00, 22:10 / THE BOXTROLLS (E§§) 17:00 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:00, 17:00 KINGS AVENUE MALL 4: KILL THE MESSENGER 22:15 / A MOST WANTED MAN (E§§) 19:45 / PLANES 2 (E§§) 17:10 KAI ™/K 11:15, 13:15, 15:20, 17:10 KINGS AVENUE MALL 5: THE DROP 22:10 / THE JUDGE 19:30 / THE BOXTROLLS (A°°§.) 17:00 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:00, 17:00 KINGS AVENUE MALL 6: THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY PART 1 19:50, 22:15 KAI ™/K 11:00, 14:00, 17:25, 19:50, 22:15

EK£E™EI™ AKAMANTI™ (22676797): OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ì¤¯ÚÈ 29/11.

A¶OKA§YæH (22300150): ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ XÚ›ÛÙÔ˘ XÚ›ÛÙÔ˘ ̤¯ÚÈ 29/11.

BYZANTINO MOY™EIO KAI ¶INAKO£HKH (22430008): ŒÎıÂÛË ÎÏÂÌÌ¤ÓˆÓ ıËÛ·˘ÚÒÓ Ô˘ Â·Ó··ÙÚ›ÛıËÎ·Ó ·fi ÙÔ MfiÓ·¯Ô, ̤¯ÚÈ 31/12. °KA§EPI °K§OPIA (22762605): ŒÎıÂÛË Ù˘ N›Ó·˜ I·ÎÒ‚Ô˘ ·fi 18/11 ̤¯ÚÈ 2/12. ¢IATO¶O™ (22766117): ¶ÔÚÙÚ¤Ù· ÛˆÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ AÓÙÚ¿ӷ K·Ì·Ó¤ÏÏ· ̤¯ÚÈ 13/12.

ISNOTGALLERY (22343670): Corporiality, ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì¤¯ÚÈ 25/11.

KY¶PIAKO MOY™EIO (22865854, 22303112): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ / ¶ÂÚÈÔ‰È΋ ¤ÎıÂÛË «TÔ ÛÒÌ·: ‚Ȉ̷ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· K‡ÚÔ» Î·È «Curating Body: The Cached Space» ̤¯ÚÈ 17/02/2015. §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹. §EBENTEIO™ ¶INAKO£HKH (22668838): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ ¤ÚÁˆÓ.

MOPºH (25378733): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ K˘Ú›ˆÓ Î·È EÏÏ·‰ÈÙÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.

OPUS 39 (22424983): «H ı¿Ï·ÛÛ¿ Ì·˜» ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™ÎÔÙÂÈÓÔ‡, ̤¯ÚÈ 22/11

£EATPO ANEMøNA (70007721): «Misery», οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30. ¢IONY™O™ (22818999): «Namaste!» οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30. E£A§ (25877827): «ÕÏÏ· ÏfiÁÈ· Ó‘ ·Á·ÈfiÌ·ÛÙ» οı TÚ›ÙË & ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 £EATPO ENA (22439838): «TÔ ÎÏÔ˘‚› Ì ÙȘ ÙÚÂϤ˜» οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30. £OK (77772717): «OÈ ÌÏ ÈÛÙÔڛ˜ Ù˘ ÎfiÎÎÈÓ˘ ηډȿ˜» οı K˘Úȷ΋ ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 21/12 ÛÙȘ 10:30 / «O PÈÓfiÎÂÚÔ˜» οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Ì¤¯ÚÈ 27/12, ÂÚÈԉ›·: 25/11 £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ, 4/12 M·ÚΛ‰ÂÈÔ ¶¿ÊÔ˘, 10/12 ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ §¿Úӷη˜ / «TÔ ÙÚ›ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ» οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:00 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:00 ̤¯ÚÈ 25/01/2015. ¶APA¶§EYPø™ ¶APA°ø°E™ (97778812): «La Belote» ÚÂÌȤڷ 22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ̤¯ÚÈ 4/1/15 Î·È ÙȘ ¶·Ú·Û΢¤˜ 26/12-2/1/15. ™ATIPIKO (22421609): «¢ˆ‰ÂοÙË Ó‡¯Ù· ‹ fi,ÙÈ ÚÔÙÈÌ¿Ù» ÛÙËÓ K¿Ùˆ ™ÎËÓ‹, οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30 / «ºˆÓ¿˙ÂÈ Ô ÎϤÊÙ˘» οı ™¿‚‚·ÙÔ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ 18:30 ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ‘15 / «O M·ÁÈÎfi˜ ™ÎÔ‡ÊÔ˜», οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30 ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ BÏ·‰›ÌËÚÔ˜ K·˘Î·Ú›‰Ë˜. ™O§O °IA TPEI™ (96883720): «OÈ ÎfiÚ˜ ÙˆÓ ÔÈËÙÒÓ», 20/11 ÛÙÔÓ T¯ÓÔ¯ÒÚÔ E£A§ §ÂÌÂÛÔ‡ ÛÙȘ 20:30.