ΠΑΡΑΘΥΡΟ

24.08

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

14 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ∫Ô¯‡ÏÈ Ì ·ÓıÚÒÈÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ μÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Â›Û˘.

΢ÚȷοÙÈÎÔ

∞fi ÙËÓ ∞ÛÛ˘Ú›· ÛÙËÓ π‚ËÚ›·: ¢È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ Ë›ÚÔ˘˜ ÛÙËÓ ·˘Á‹ Ù˘ ∫Ï·ÛÈ΋˜ ∂Ô¯‹˜ ¢ÂηÙÚ›˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜ ·fi ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ªÔ˘ÛÂ›Ô §Â˘ÎˆÛ›·˜ ı· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ¤ÎıÂÛ˘, ÛÙÔ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô Δ¯ÓÒÓ ™∂§. 4

5 ¶∞ƒ√À™π∞™∏

√‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙÔ˘ 1950 ̤۷ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ Δ·ÚÛÔ‡ÏË Î·È Ù˘ ÔχÙÈÌ˘, ‰˘Û‡ÚÂÙ˘ ‰›ÙÔÌ˘ ¤Î‰ÔÛ˘ «∫‡ÚÔ˜»

6 ∂π∫∞™Δπ∫∞

√È ªÈÂÓ¿Ï ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ÁˆÁڷʛ˜ Î·È Ë Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ¯·ÛÙÈ΋ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ

8

¶√π∏™∏ √ ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔ˘ÚÔÏÈ¿ÎÔ˜ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙËÓ Ô›ËÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˘ ̤۷ ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘

2/30 1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞ TÈ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ AÌÊ›ÔÏË; ● M ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ·Ó·Ûηʤ˜ ÛÙËÓ AÌÊ›ÔÏË, ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi Ù˘ fiÏ˘ ·fi ÙÔÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ K¿ÚÔÏÔ MÚÔ‡Û·ÏË [historyreport.gr] ÓÓ¤· O‰Ô› ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó Ë fiÏË ÙˆÓ H‰ˆÓÒÓ Î·È ÂÓÓÈ¿ ‰ÚfiÌÔÈ Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó Û‘ ·˘Ù‹Ó. BÚÈÛÎfiÙ·Ó ¿Óˆ ÛÙÔÓ [ÔÙ·Ìfi] ™ÙÚ˘ÌfiÓ·, Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÛËÌ›Ô. ŸÙ·Ó ÔÈ ¶¤ÚÛ˜ ¤Ú·Û·Ó ·fi ÂΛ, ¤ı·„·Ó ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ ”ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜‘ ÂÓÓÈ¿ ·ÁfiÚÈ· ÎÈ ÂÓÓÈ¿ ÎÔÚ›ÙÛÈ·. ¶‹Ú·Ó ·fi ÙÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜ Î·È ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ HÈfiÓ·.

O K›ÌˆÓ·˜ ÙËÓ ‹Ú ›Ûˆ ÌÂÙ¿ ·fi ÛÙÂÓ‹ ÔÏÈÔÚΛ· [469 .X.].

MÂÙ¿, ‚¿‰ÈÛ Ì ÛÙÚ·Ùfi ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ EÓÓ¤· O‰ÒÓ, Ô˘ fï˜ ÂÔÊı·ÏÌÈÔ‡Û·Ó Î·È ÔÈ M·Î‰fiÓ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ £¿ÛÔ˘. A¤Ù˘¯Â Ó· ÙȘ ΢ÚȇÛÂÈ, fiˆ˜, ÛÙ· 497 .X., ›¯Â ·ÔÙ‡¯ÂÈ ÎÈ Ô AÚÈÛÙ·ÁfiÚ·˜ ·fi ÙË M›ÏËÙÔ. MÂÚÈΤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ›¯·Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ.

O ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ M·Î‰fiÓˆÓ ¶ÂÚ‰›Îη˜ B‘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ ÎÈ Â˘¯·Ú›ÛÙˆ˜ ‰¤¯ÙËΠӷ οÓÂÈ Û˘ÌÌ·¯›· Ì ÙÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜. M ÔÚÌËÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ HÈfiÓ·, ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ‰˘ÛÎÔχÙËÎ·Ó Ó· ·ˆı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ H‰ˆÓÔ‡˜ ·fi ÙȘ EÓÓÈ¿ O‰Ô‡˜. O ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ NÈΛ·, ÕÁÓˆÓ·˜, ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì ·Ô›ÎÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È «Á›ÙÔÓ˜» ÎÈ ¤ÎÙÈÛ ÙËÓ fiÏË AÌÊ›ÔÏË. ŒÌÂÏÏ ӷ Á›ÓÂÈ Ë ÈÔ ¤Ó‰ÔÍË Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜. ¶ÂÚÈ‚·ÏÏfiÙ·Ó ·fi ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÛÙȘ ÙÚÂȘ Ï¢ڤ˜ Ù˘, ηıÒ˜ ÎÙ›ÛÙËΠ¿Óˆ Û ËÌÈ΢ÎÏÈ΋ ηÌ‹, ÎÈ ‹ÏÂÁ¯Â fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi. IÛ¯˘Ú¿ Ù›¯Ë ÙËÓ ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘Û·Ó. H HÈfiÓ· ¤ÁÈÓ ÙÔ Â›ÓÂÈfi Ù˘.

H ›‰Ú˘ÛË Ù˘ AÌÊ›ÔÏ˘ ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ Ì ÌÂÁ¿ÏË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÔÈÎÈÒÓ ÛÙË X·ÏÎȉÈ΋. E›¯·Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ›ÂÛË ÙˆÓ M·Î‰fiÓˆÓ, ‰¤¯ÔÓÙ·Ó ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÂÂÎÙ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙˆÓ O‰Ú˘ÛÒÓ Î·È Í·ÊÓÈο ÙÔ˘˜ ÚԤ΢„·Ó Î·È AıËÓ·›ÔÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜. ™˘Ó¤ËÍ·Ó ÔÌÔÛÔÓ‰›· Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜. OÈ AıËÓ·›ÔÈ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ó¤· ÔÛ¿ ˆ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ «Û˘ÌÌ·¯ÈÎfi Ù·Ì›Ի ηıÒ˜ fiϘ ÔÈ ÂΛ fiÏÂȘ ‹Ù·Ó ÂÓÙ·Á̤Ó˜ ÛÙËÓ AıËÓ·˚΋ Û˘ÌÌ·¯›·. T˘ ¶ÔÙ›‰·È·˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ÂÈÛÊÔÚ¿, ·fi ¤ÍÈ Ù¿Ï·ÓÙ· ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ‹Á 15. O ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Ô͇ÓıËΠٷ ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‹Ù·Ó «Û‡ÌÌ·¯ÔÈ» ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ·˘ÙÔ› Ô˘, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘, Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ÙÔ˘ BÚ·Û›‰· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙËÓ fiÏË [424 .X.]. ¢˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô AıËÓ·›Ô˜ KϤˆÓ Ì ÛÙÚ·Ùfi ·fi ÙËÓ HÈfiÓ· ‚Ú¤ıËΠÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ AÌÊ›ÔÏË. H Ì¿¯Ë Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠‹ÙÙ· ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ, ÂÓÒ ÔÈ ‰˘Ô ·Ú¯ËÁÔ› [KϤˆÓ·˜ Î·È BÚ·Û›‰·˜] ÛÎÔÙÒıËηÓ. TËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿, Ì ÙËÓ «EÈÚ‹ÓË ÙÔ˘ NÈΛ·», Ë AÌÊ›ÔÏË ÂÈÛÙÚ¿ÊËΠÛÙÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜. AÓÙ¤‰Ú·Û·Ó fï˜ ÔÈ AÌÊÈÔϛ٘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· Í·Ó·ÌÔ‡Ó ÛÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi ¿ÚÌ·.

MÈÛfi ·ÈÒÓ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ KÔÈÓfi Ù˘ X·ÏÎȉÈ΋˜, Ë AÌÊ›ÔÏË ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ M·Î‰fiÓ˜ ÙÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ B‘ Ô˘ ÂËÚ·˙fiÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ £Ë‚·›Ô˘˜ ÙÔ˘ ¶ÂÏÔ›‰·, ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ·ÓÙ›·ÏÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÛÙÚ·Ùfi‰Ô. ™Ù· 368 .X., ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÛÙfiÏÔ ˘fi ÙÔÓ IÊÈÎÚ¿ÙË Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ AÌÊ›ÔÏË. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ Â› ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚ ηıÒ˜ ÙËÓ fiÏË ‚Ô‹ıËÛÂ Î·È Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙˆÓ M·Î‰fiÓˆÓ. ™Ù· 364, ÛÙËÓ AÌÊ›ÔÏË ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠ̷ΉÔÓÈ΋ ÊÚÔ˘Ú¿. TËÓ ·¤Û˘ÚÂ, ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· [359 .X.], Ô ÙfiÙ ӤԘ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜, º›ÏÈÔ˜ B‘. ŸÙ·Ó Ô º›ÏÈÔ˜ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔÓ ıÚfiÓÔ ÙÔ˘ ÎÈ ·ÛÊ¿ÏÈÛ ٷ Û‡ÓÔÚ¿ ÙÔ˘, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ¿ÚÂÈ ÙËÓ AÌÊ›ÔÏË ÔÚÈÛÙÈο. H ̷ΉÔÓÈ΋ ÛÙÚ·ÙÈ¿ ÎÈÓ‹ıËΠÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ fiÏ˘.

OÈ AÌÊÈÔϛ٘, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Î·È ÌË, ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‚Ô‹ıÂÈ·. O º›ÏÈÔ˜ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜ Ó· ÌËÓ ·Ó·Î·Ù¢ÙÔ‡Ó ÎÈ ¤‰ˆÛ ˘fiÛ¯ÂÛË fiÙÈ ı· ΢ÚȇÛÂÈ ÙËÓ AÌÊ›ÔÏË ·ÏÒ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·Ú·‰ÒÛÂÈ «ˆ˜ ÂÁÁ‡ËÛË ÊÈÏ›·˜». OÈ AıËÓ·›ÔÈ ›ÛÙËηÓ. H fiÏË ¤ÂÛ ÛÙÔ˘˜ M·Î‰fiÓ˜ Î·È ¤ÌÂÈÓ ˘fi ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ¤ˆ˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ PˆÌ·ÈÔÎÚ·Ù›·˜ [168 .X.]. ™ÙËÓ AÌÊ›ÔÏË Ô‰‹ÁËÛ ÙÔ˘˜ M·Î‰fiÓ˜ ·fi ÙËÓ ¶¤ÏÏ· Ô M¤Á·˜ AϤͷӉÚÔ˜ ÎÈ ·fi ÂΛ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ AÛ›·. [EΛ] ÛÊ¿¯ÙËÎ·Ó Ë PˆÍ¿ÓË ÎÈ Ô ÁÈÔ˜ Ù˘ AϤͷӉÚÔ˜, fiÙ·Ó Ô K¿ÛÛ·Ó‰ÚÔ˜ ı¤ÏËÛ ӷ ÍÂÌÂډ‡ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÏ¿ÙË.

O ÓÈÎËÙ‹˜ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ, PˆÌ·›Ô˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ AÈÌ›ÏÈÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜, ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙËÓ AÌÊ›ÔÏË Î·È ÙËÓ ¤Î·Ó ¤‰Ú· ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· Ù¤ÏÂÛ ÂΛ ÙȘ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÚȘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ı˘Û›Â˜. H fiÏË ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÂΛ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Î·È ÁÓÒÚÈÛ ÌÂÁ¿ÏË ·ÎÌ‹ ηıÒ˜ ·fi ÂΛ ÂÚÓÔ‡ÛÂ Î·È Ë EÁÓ·Ù›· Ô‰fi˜. ™Ù· 535 Ì.X., ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ۠ÕÌÊÈÔ, ÌÂÙ¿ ¶ÔÔÏ›· ÎÈ ¤ÂÈÙ· XÚ˘ÛfiÔÏË, ·fi ÙÔ fiÓÔÌ· ÂÓfi˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ Ô˘ ÎÙ›ÛÙËΠÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.

K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ηٷÛÙÚ¿ÊËÎÂ. O ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ AÓ‰ÚfiÓÈÎÔ˜ ÙËÓ Í·Ó¿ÎÙÈÛ [1341], ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ Ë fiÏË ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÎÈ ÂÁηٷÏ›ÊıËÎÂ.

E

2 4

∞ À ° √ À ™ Δ √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙÔÓ «¶ÔÏ›ÙË» T· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù¿ Ù˘ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ë ¢¿ÊÓË °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë, Û ÌÈ· ¤ÎıÂÛË Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «¶ÔÏ›Ù˘» ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË TÚ›ÙË 26 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 28 ÙÔ˘ Ì‹Ó·. AfiÊÔÈÙÔ˜ Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ ENSA Val de Seine ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, Ë ¢¿ÊÓË ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ Ì ı¤Ì· ÙÔÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Î·È ·ÛÙÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. H ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ Ù˘ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ‹Ù·Ó Î·È Ë ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙ‡ˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·. ™ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ¤ÎıÂÛË, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ˘ÁÚfi ÛÙÔȯ›Ô:

fiÙ ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Û‘ ·˘Ùfi Î·È ¿ÏÏÔÙ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ Î¿‰ÚÔ ÛÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ ÙÔ˘. + TËÓ ¤ÎıÂÛË ı· ÂÁηÈÓÈ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ TÚ›ÙË 26 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙȘ 19:00 Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ N›ÎÔ˜ XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜ Î·È Ë Â›ÙÚÔÔ˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Iˆ¿ÓÓ· ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘.

TËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ Ë ¤ÎıÂÛË ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙ‹ ̤¯ÚÈ ÙȘ 22:00, ÂÓÒ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰‡Ô ̤Ú˜, ı· Â›Ó·È ·ÓÔȯً ÌÂٷ͇ 17:00-20:00. T· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «¶ÔÏ›Ù˘» ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ô‰fi B·ÛÈÏ›Ԣ BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 8, ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22861861.

ηٷÛÙ¿ÛÂȘ

°Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ ● TÔ fiÛÔ ·ÛÙ›ÔÈ -ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˆ ÁÂÏÔ›ÔÈ- ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÔ˘Ì ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜, ‰ÂÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È. ● N·È, ·ÔÏ·Ì‚¿Óˆ ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ -Ì ÌÈ· Ì›Ú·- ·˘Ùfi ÙÔÓ “fiÏÂÌÔ Ù˘ Ì›Ú·˜” Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·. A˘ÙfiÓ, Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ‰‡Ô ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Ù· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÌÂٷ͇ Ì·˜. ŒÓ· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙËÓ Ù¿ÊÚÔ KˆÓÛÙ¿ÓÙ˙· Î·È ¤Ó· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Ù˘ AÁÏ·ÓÙ˙È¿˜, ̤۷ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ. ● EηÙfi ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› οÓÔ˘Ó ÙÔ Oktoberfest, ÂÌ›˜ ¯ÚÂÈ·ÛًηÌ ‰‡Ô Û ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·! OÈ fiÔÈÔÈ Û˘ÓÂÈÚÌÔ›, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È. ● °È’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ¿ÓÙˆ˜, ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙÔ ı¤Ì· Î·È Ô... ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡! AÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ! ● E›Â, ÏÔÈfiÓ, Ô Î. K·‰‹˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘... ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi ÛÙ· Á‹‰· ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ. ● A¯¿! EÂȉ‹ ÔÈ ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰Â˜ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿, Ì ÙË ˙È‚·Ó›· Ó·

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Ú¤ÂÈ ¿ÊıÔÓË, Á›ÓÔÓÙ·È Î¿Ô˘ ·ÏÏÔ‡ ÂÎÙfi˜ ·fi -Î·È Î·Ù’ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ·- Ù· Á‹‰· ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ. ● ¶¿ÓÙˆ˜, ÌÈ·˜ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠¿ÏÏË ÂÙ·ÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ‰ÂÓ ÁÈÓfiÙ·Ó Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÒÛÙ ӷ ‚ÂÏÙȈı› Î·È Ï›ÁÔ Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘; ŒÓ·˜ ÌÔ¯Ïfi˜ ÙÔ˘ ÓÙÚ·ÊÙ Ô‰¿, ¤Ó·Ó ·ÓÔȯًÚÈ ÔÙ˙›... MÂ Û˘Á¯ˆÚ›ÙÂ, ÔÈÔ˜ ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ù¤ÙÔȘ ·Ê›Û˜ Û‹ÌÂÚ·; ● A˜ ÌËÓ ÓÈÁfiÌ·ÛÙÂ, fï˜, Û ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ Ì›Ú·˜... ● Y¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏ·, ıÂÙÈο: °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ‹Ù·Ó ÛÔ‡ÂÚ Ù· ÊÂÙÈÓ¿ ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Û fiÏÂȘ Î·È ¯ˆÚÈ¿. KfiÛÌÔ˜ Ôχ˜, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›Â˜ Ù·Èӛ˜, ˆÚ·›· ‰È¿ıÂÛË, ˆÚ·›· fiÏ·. ● EfiÌÂÓË ÊÂÛÙÈ‚·ÏÈ΋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ¿ÏÏÔ˘ ‡ÊÔ˘˜, Ù· K‡ÚÈ· Ô˘ ÌÈ· ¯·Ú¿ ı· ¿ÓÂ, Â›Û˘. ● ™’ fiÏ· ·˘Ù¿ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÂÛÙÈ¿˙Ô˘ÌÂ, fi¯È ÛÙȘ ̷η˘ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜. ● EÍ¿ÏÏÔ˘, ÙÒÚ· Ô˘ ı· ·ÓÔȯÙ› Ô Ù¿ÊÔ˜ ÛÙËÓ AÌÊ›ÔÏË, ı· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó fiÏ·...

EÌ›˜ Ù˙·È Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ °Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘

TÔÓ MÈÎÂÏÏ›‰Ë ›‰· ÙÔÓ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. ¶¤Ú· Ô˘ ÙÔ‡ÙÔ ‰ÂÓ Â›¯· ÔÙÙ¤ οÔÈ· Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ì·˙› ÙÔ˘ - ¿ÏψÛÙÂ Â›Ì·È [·ÎfiÌ·] ¤Ó·˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÌÈÙÛÈÔ‡˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. ŸÌˆ˜ Û·Ó ·È‰› ÙˆÓ ‘90s, o «ÂÏÏÔÁÈ·ÙÚfi˜» ‹Ù·Ó ‹‰Ë ¤Ó·˜ larger than life ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ô˘ ÂıˆÚÔ‡Û·ÌÂ Û·Ó ¤Ó·Ó ÂÚ›ÂÚÁÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi showman Î·È Û¯ÔÏÈ·ÛÙ‹.

TÔÓ ÔÔ›Ô ÂÌ¿ı·Ì ӷ ıˆÚԇ̠ÌfiÓÔ ˆ˜ οÔÈÔÓ Ô˘ Ï·Ï› ·ÛÙ›· ÛÙȘ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ.

T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· οÙÈ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛΠÚÔÛˆÈο ÛÙËÓ ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, ÛÙËÓ ·ÂÏÈÛ›· Ô˘ ÂÊοÏÏ·Ó Î¿ÔÈ· Ô˘ Ù· ΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î¿ÛÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ù˘ «Âϛٻ, ÁÈ· ÙÔ ‚·Ïو̤ÓÔ K˘ÚÈ·Îfi, ÁÈ· ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ K˘Ú·›Ô˘ Ó· ˘Âڂ› ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. EÓ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËη ›Ûˆ˜ ˆ˜ οÔÙÂ Ë ·ÂÏÈÛ›· Â›Ó·È Ë ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. T˙·È ˆ˜ οÔÈÔ˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÎÙÈÌ¿˜ ÂÂȉ‹ ÂÓ ·ÓÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó Ù˙·È Ó· Á›ÓÂÈ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ˜, ÔÊ›ÏÂÈ, ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ, Ó· Á›ÓÂÙ·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ˜ Û ԇÏÏÔ˘˜ - Ù˙·È ·ÎfiÌ· ·Ú·¿Óˆ Û Ù˙›ÓÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì·˙› ÙÔ˘. ŸÌˆ˜ ¤¯ˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÔÙÙ¤ Ó· ÂÏ›˙ÂÈ. AÏÏÈÒ˜ ÂÓÓ¿ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û ӷ ÁÚ¿ÊÂÈ. AÏÏÈÒ˜ ÂÓ ı· Â·Ú·‰¤¯ÂÙÔ˘Ó ˆ˜ ¤ÓȈÛ ˆ˜ ¤Î·Ì ϿıÔ˜ Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ·ÓÔȯٿ ÙÔÓ AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë. AÏÏÈÒ˜ ÂÓ ı· ¤‚·ÏÏ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜.

O ÁÈ·ÙÚfi˜ ¤Ì·ı ̷˜ Ó· ‰Â¯Ô‡Ì·ÛÙ ˆ˜ Ë „˘¯È΋ ·Ûı¤ÓÂÈ· ¤ÓÓÂÓ ·ÓÙÚÔ‹ [ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηıˆÛÚ¤ÂÈ K˘Ú·›Ô˘˜] Ù˙·È ¤Ì·ı ̷˜ ˆ˜ ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· ¯ˆÓÓԇ̷ÛÙ ›Ûˆ Ô˘ Ù˜ ϤÍÂȘ, ˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ›̷ÛÙ ÂχıÂÚÔÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì Ù˙·È ÙËÓ ϤÔÓ ÚÔÛ‚ÏËÙÈ΋ ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ¿Ô„Ë. T˙·È ÓÔÌ›˙ˆ ÂηٷϿ‚·Ì ˆ˜ ‹Ù·Ó οÙÈ ¤Ú· Ô˘ ¤Ó·˜ ·ÛÙ›Ԙ Ù‡Ô˜ Ô˘ ÂÙÚfiÏÏ·Ú ÙȘ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¤˜ ÂÎÔÌ¤˜. EÏ›˙ˆ Ó· Ì·˜ ¿ÊËΠÏÏ›Ô Ô˘ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ ÙÔ˘.

{

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ H K·ÙÂÚ›Ó· K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ Â›Ó·È ÂÚÊfiÚÌÂÚ ÌÂ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÛÙÔ ¤·ÎÚÔÓ TÈ Î¿ÓÂȘ; ¶ÚÔÛ¿ıÂȘ, ÂÈÚ¿Ì·Ù· Î·È ÛΤ„ÂȘ Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û‡ÓÙÔÌ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· Ù· ÚÔÛʤڈ Î·È Ó· Ù· ÌÔÈÚ·ÛÙÒ. E˘¯¤˜ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ Ó· ·Ó·Áο˙ÔÌ·È Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÒ ˆ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘, ‰ÂÓ ı¤Ïˆ ÁÈ·Ù› ͤڈ ÙÈ ı¤Ïˆ Î·È ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿ÂÈ. A! K·È ÙÔÓ ¯ÔÚfi Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜ ‹ οÙÈ ·ÚfiÌÔÈÔ ÁÈ· Ó· ‚Úˆ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÌÈ· ¿ÎÚË ¤ÛÙˆ ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ·, Ó· Í·ÔÛÙ¿Ûˆ.

TÈ ÂÓÓÔ›˜; OÙȉ‹ÔÙ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ÛÒÌ· ÌÔ˘ ‹ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÌÔ˘ ÙÔ ÂÓÓÔÒ ‚·ıÈ¿, ¿ÓÙ·.

TÈ ı· οÓÂȘ; £· Û˘Ó¯›Ûˆ Ó· ·Á·Ò, Ó· ÂÚˆÙ‡ÔÌ·È Î·È Ó· ÂÌÓ¤ÔÌ·È, Ó· ÛΤÊÙÔÌ·È, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ ÁÈ· ̤ӷ, ÁÈ· Ï›ÁÔ˘˜ ‹ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜. N· ÓÈÒıˆ οıÂ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÛÙÔ ¤·ÎÚÔÓ Î·È ·˘Ùfi Ó· Â›Ó·È Ë ˘Í›‰· ÌÔ˘. N· ÌËÓ ·ÔÚÚ›Ùˆ ÔÙȉ‹ÔÙ ÁÂÓÓ¿ÂÈ ÙÔ ÂÁÒ ÌÔ˘. N· Â›Ì·È Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈË̤ÓË ˆ˜ Â›Ì·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÌÈÎÚ‹ ÎÔ˘ÎΛ‰· ÛÙÔ Û‡Ì·Ó Î·È ·Ú' fiÏ' ·˘Ù¿ Ó· Û˘Ó¯›˙ˆ Ó· ·Á¯ÒÓÔÌ·È ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· Ô˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜-Ù¤ÏÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·Û›·. N· ÚÔÛ·ıÒ Ôχ Ó· ÌËÓ ÏËÁÒÓÔÌ·È ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÁÎfiÛÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ó· ÚÔÙÈÌÒ ÙÔÓ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi. £· Û˘Ó¯›Ûˆ Ó· ÁÂÌ›˙ˆ ¢ÊÔÚ›· οı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ·ÓÙÈÎÚ›˙Ô˘Ó Î¿ÙÈ fiÌÔÚÊÔ Î·È Ó· ÌÔ˘ Îfi‚ÂÙ·È Ë ·Ó¿Û· fiÙ·Ó ·Ó·Î·Ï‡Ùˆ οÔÈÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÌÔ˘. £· Û˘Ó¯›Ûˆ Ó· ÈÛÙ‡ˆ Û ̤ӷ, Ó· ·Á·Ò ÙË Á¿Ù· ÌÔ˘ Î·È Ó· ·‰ËÌÔÓÒ ÁÈ· ÚÔÛˆÈ΋ Ì· ΢ڛˆ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂͤÏÈÍË.

social media ™Â ÔÈÔÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÙÔ selfie; ¶ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· „¿Íˆ Ï›ÁÔ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ̷οÎÔ˘ [‹ ̷οη, ÔÈ ÁÓÒ̘ ‰È›ÛÙ·ÓÙ·È] Î·È ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ selfie ÙÔ˘. ¶Ò˜ ÍÂΛÓËÛÂ, ÏÔÈfiÓ, Ë fiÏË ÈÛÙÔÚ›·; TËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô BÚÂÙ·Ófi˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ N٤ȂÈÓÙ ™Ï¤ÈÙÂÚ Î·Ù¤ÁÚ·Ê ÙË ˙ˆ‹ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì·Î¿ÎˆÓ ÛÙËÓ IÓ‰ÔÓËÛ›·, ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜. M›· ·fi ·˘Ù¤˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ [ÙÔÓ Ì·Î¿ÎÔ] Ô˘ «¯·ÌÔÁÂÏ¿» ÛÙÔÓ Ê·Îfi, ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ôχ Ì ۤÏÊÈ. ŸÏ· ·˘Ù¿ ¤ÁÈÓ·Ó ÙÔ 2011 Î·È ÛÙÔ ÌÂٷ͇, Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ¤ÁÈÓ viral, fiÙ·Ó ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÙÔ Wikimedia [Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ı˘Á·ÙÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ù˘ Wikipedia] Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ¿˜ Ù˘ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ì ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÂχıÂÚ˜ ‰ÈηȈ̿وÓ. O ™Ï¤ÈÙÂÚ ÚÔÛ·ı› Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ·ÏÏ¿ ÙÔ Wikimedia ·ÚÓ›ٷÈ, ·ÊÔ‡ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙËÓ ¤¯ÂÈ ÙÚ·‚‹ÍÂÈ Ô ›ıËÎÔ˜. ¶·ÓÈÎfi˜! O ̷οÎÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÁÈ·Ù› ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ù· ˙Ò· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó. AÏÏ¿ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ı· ‹Ù·Ó ‰Èο ÙÔ˘ Î·È fi¯È ÙÔ˘ ™Ï¤ÈÙÂÚ, ϤÂÈ ÙÔ Wikimedia, ¿Ú· Ô ™Ï¤ÈÙÂÚ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ù›ÔÙ·. ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, Ô ÓfiÌÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ, Â¿Ó ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÂΛ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Û ·˘ÙfiÓ Ô˘ ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì›. 濯ÓÔÓÙ·˜, ‚ڋη ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÂÓfi˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ô ÔÔ›Ô˜ Ù·Í›‰Â„ ÛÙËÓ AÊÚÈ΋. M›· ·fi ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËÎ·Ó ÙÔÓ ¤‰ÂȯÓ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ˘ÁÌ·›Ô˘˜, ¿Ú· ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ˘ÁÌ·›Ô˜ Ô˘ ÙÚ¿‚ËÍ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎÏÈÛ¤. K·È ¿Ú· ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÌÔÛȇÙËÎÂ Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ·ÚÓ‹ıËΠӷ ÙÔ˘ ÏËÚÒÛÂÈ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, Ú¿ÍË Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒıËÎÂ Î·È ‰ÈηÛÙÈο ·ÚÁfiÙÂÚ·. ¶·Ú‘ fiÏ· ·˘Ù¿, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‰Â¯ıԇ̠ÙËÓ ·Ú¯‹ ·˘Ù‹, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ù· ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì›, Î·È ¿ÏÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο. H ÂÙ·ÈÚ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ Hӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ Î·È ÙÔ Wikimedia ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÓfiÌÔ ÁÈ· Ó· ·ÚÓËı› Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·: «H ʈÙÔÁÚ·Ê›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú-

°Ú¿ÊÂÈ Ë B¿ÏÈ· ∫·˚Ì¿ÎË

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/31

}

¯Ô˘Ó ÌË ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. O ›ıËÎÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜», ‰‹ÏˆÛÂ Ë ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù‡Ô˘ ÙÔ˘ Wikimedia, K¿ıÚÈÓ M¤ÁÈÂÚ. M ·˘Ù‹ ÙË ÏÔÁÈ΋, Ë Â›Û˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ NASA, Ë ÔÔ›· ÎÚ·Ù¿ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ô˘ ÙÚ·‚Ô‡Ó ÔÈ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ Ù˘, Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌË ÁÈ·Ù› «‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌË ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·». TȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙȘ ÙÚ·‚¿ ·˘ÙfiÌ·Ù· Ô ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˜, ¿Ú· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ¿ÓÙˆ˜, ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. ŒÓ· Úfi‚ÏËÌ· ‹‰Ë ÌÂÚ‰Â̤ÓÔ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. PˆÙÔ‡Û· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÓÔÌÈÎfi ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ì ̷˙Èο fiÏÔÈ ÛÙÔ facebook. K·ÓÔÓÈο ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È. MÔ˘ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ fiÓÙˆ˜ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Î·È ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Ù‡¯ÂÈ Î¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ Ó· «Î·Ù¤‚Ô˘Ó» ʈÙÔÁڷʛ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ Î·Ùfi¯ˆÓ ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. K·È ·Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙÂ, ÂȉÈο ÙÔ YouTube, ηÙ‚¿˙ÂÈ Ì·˙Èο fi¯È ÌfiÓÔ «ÂÈÚ·ÙÈο» ‚›ÓÙÂÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÚˆÙfiÙ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó, fï˜, ÌÔ˘ÛÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË, Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ó· ¤¯ÂÈ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. K¿ı ̤ڷ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ Google Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Content ID ÛηӿÚÂÈ ÒÚ˜ ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û 250 ¯ÚfiÓÈ· [Ó·È, ηϿ ‰È·‚¿Û·ÙÂ] ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ Â¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ̷οÎÔ˘ Â›Ó·È ÙÚ·‚ËÁ̤ÓË ·fi Ù· Ì·ÏÏÈ¿. ¢ÂÓ ı· ›ӷÈ, fï˜, Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›·, Ô˘ ı· Ì·˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ. TÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ÎÈ fi¯È ›Ûˆ Ì·˜. K·È ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· Ï˘ı› Ì ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, Ë ÏÔÁÈ΋ ‹Ù·Ó Ó· ¢ÓÔÔ‡ÓÙ·È ¿ÓÙ· ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÙ·ÈÚ›˜. ™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË, ‰ËÏ·‰‹, ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â η̛· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ÙÔ Wikimedia ı· ›¯Â ‰›ÎÈÔ. ◊, ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ı· ·Ó‹Î·Ó ÛÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜.

2 4

∞ À ° √ À ™ Δ √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

4/32 ∂∫£∂™∏ °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

K˘ÚȷΤ˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜ ÛÙË N¤· YfiÚÎË M ¯¿ÏÎÈÓ· Î·È ÂÏÂÊ·ÓÙÔÛÙ¤ÈÓ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘, ÏÔ‡ÛÈ· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ ¿Óˆ ÙÌ‹Ì· ÌÈ·˜ ‹ÏÈÓ˘, ‰È·ÎÔÛÌË̤Ó˘ ·ÓÔÏ›·˜, Ë K‡ÚÔ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË Ó¤·, ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ MËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ Ì ٛÙÏÔ «Afi ÙËÓ AÛÛ˘Ú›· ÛÙËÓ I‚ËÚ›·: ¢È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ Ë›ÚÔ˘˜ ÛÙËÓ ·˘Á‹ Ù˘ KÏ·ÛÈ΋˜ EÔ¯‹˜»

¢

ÂηÙÚ›˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜ ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ ı· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ì ٛÙÏÔ From Assyria to Iberia: Crossing the Continents at the Dawn of the Classical Age [Afi ÙËÓ AÛÛ˘Ú›· ÛÙËÓ I‚ËÚ›·: ¢È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ Ë›ÚÔ˘˜ ÛÙËÓ ·˘Á‹ Ù˘ KÏ·ÛÈ΋˜ EÔ¯‹˜], ÛÙÔ MËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô T¯ÓÒÓ Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢. H ¤ÎıÂÛË ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 4 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÂÚ› ÙȘ 400 ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜ ·fi 41 ÌÔ˘Û›· ·fi 14 ¯ÒÚ˜ Û E˘ÚÒË, K·‡Î·ÛÔ, M¤ÛË AÓ·ÙÔÏ‹, BfiÚÂÈ· AÊÚÈ΋ Î·È H¶A. Yfi ÌÔÚÊ‹ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· AÚ¯·ÈÔًوÓ, ÔÈ Î˘ÚȷΤ˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯¿ÏÎÈÓ· Î·È ÂÏÂÊ·ÓÙÔÛÙ¤ÈÓ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ·fi ÙË ™·Ï·Ì›Ó·, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ K›ÙÈÔÓ Î·È ÙÔ ¿Óˆ ÙÌ‹Ì· ÌÈ·˜ ‹ÏÈÓ˘ ·ÓÔÏ›·˜, ‰È·ÎÔÛÌË̤Ó˘ Ì ÁÚ·Ù‹ ÎfiÛÌËÛË ·fi ÙÔ K·˙¿Ê·ÓÈ.

M¿ÚÙ˘Ú˜ Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜ "T· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·˘Ù¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛÂ Ë K‡ÚÔ˜ ηٿ ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Â·Ê¤˜ Ù˘ Î·È Ì¤Û· ÛÙ· ‰›ÎÙ˘· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÂÌÔÚ›Ô˘ Ù˘ 1˘ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜ .X.", ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ "¶" Ë ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ AÚ¯·ÈÔًوÓ. H K‡ÚÔ˜ ˘‹ÚÍ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘Ì̤ÙÔ¯Ô˜ ÛÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ù˘ EÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ™È‰‹ÚÔ˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜, ΢ڛˆ˜, ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ù˘ Û ¯·ÏÎfi. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ, ›Ûˆ˜ ÎÈfiÏ·˜ ·fi ÙÔÓ 7Ô ·È. .X., ÛÙÔ ÓËÛ› ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÔÌ¿‰Â˜ ºÔÈÓ›ÎˆÓ ÂÌfiÚˆÓ, ÂÓÒ ÔÈ Ù¤¯Ó˜ ÂËÚ¿ÛÙËÎ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· fiÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÊÔÈÓÈÎÈΤ˜ ·ÔÈ˘.

OÈ ºÔ›ÓÈΘ ¤ÎÙÈÛ·Ó Ù· ÈÂÚ¿ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ÛÙ· ηٿÏÔÈ· ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ Î˘ÚÈ·ÎÒÓ ÈÂÚÒÓ ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰ÂȘ Ù¿ÊÔ˘˜ Ù˘ ™·Ï·Ì›Ó·˜ Î·È ÙÔ˘ KÈÙ›Ô˘ ·Ó·ÛοÊËÎ·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· fiˆ˜ ÂÏÂÊ·ÓÙÔÛÙ¤ÈÓ· ¤ÈÏ·, ¯¿ÏÎÈÓ· ·ÁÁ›· Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈο ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÂËÚ·Ṳ̂ӷ ·fi ÊÔÈÓÈÎÈο ÚfiÙ˘·. OÈ AÛÛ‡ÚÈÔÈ Â¤ÙÚ„·Ó ÛÙ· B·Û›ÏÂÈ· Ù˘ K‡ÚÔ˘ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘˜ Ì ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÊfiÚÔ˘ ˘ÔÙÂÏ›·˜. K·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ [7Ô˜ ·È. .X.] Ë K‡ÚÔ˜ ¿ÓıÈÛÂ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ fiÔ˘ ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È ÔÈ ÊfiÚÔÈ ˘ÔÙÂÏ›·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÌÈ· Û˘Ó¯‹ ÚÔ‹ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ·Á·ıÒÓ.

K·È Ù· ‰ÂηÙÚ›· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ı· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·.

MÂٷ͇ ÙˆÓ highlight ŒÓ·˜ Ϥ‚ËÙ·˜ ·fi ÎÚ¿Ì· ¯·ÏÎÔ‡, ÎÔÛÌË̤ÓÔ˜ Ì ÁÚ‡˜ Î·È ÛÂÈÚ‹Ó˜ Û ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ ÙÚ›Ô‰· [ʈÙÔÁÚ·Ê›·] Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·ÛοÊËΠ·fi Ù¿ÊÔ ÛÙË ™·Ï·Ì›Ó· Î·È ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙÔÓ 8Ô - 7Ô ·È. .X. ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·ÚÈ· ÂÎı¤Ì·Ù· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. O ÂÓ ÏfiÁˆ Ϥ‚ËÙ·˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ MËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· highlights ηıÒ˜ ·ÔÙÂÏ› ÌÔÓ·‰ÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ·Á·ıÒÓ Ù· ÔÔ›· ·Ó·ÛοÊËÎ·Ó ·fi Ù¿ÊÔ˘˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÙËÓ IÙ·Ï›· Î·È ÙËÓ K‡ÚÔ.

B·ıȤ˜ Ú›˙˜ H ¤ÎıÂÛË ÂȯÂÈÚ› Ó· ÛÎÈ·ÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ÙȘ ‚·ıÈ¿ ÚÈ˙ˆÌ¤Ó˜ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ EÁÁ‡˜ AÓ·ÙÔÏ‹˜ Ì ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ‚Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· ÓÂÚ¿ Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ·˘Ù‹˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ηٿ ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·. H ¤ÎıÂÛË ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÌÓËÌÂȷο ÁÏ˘Ù¿, ·Ó¿ÁÏ˘Ê· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ̤ÏË, ÂÚ›ÙÂ-

2 4

∞ À ° √ À ™ Δ √ À

2 0 1 4

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÚ›ÊËÌ˘ ¶‡Ï˘ Ù˘ πÛÙ¿Ú, Ù˘ fiÁ‰Ô˘ ‡Ï˘ ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Ù˘ μ·‚˘ÏÒÓ·˜, ÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢¿ÛÙËÎÂ Î·È ÂÎÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ¶ÂÚÁ¿ÌÔ˘, ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ

¯Ó· ÛηÏÈṲ̂ӷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÂÏÂÊ·ÓÙÔÛÙfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰Â›ÁÌ·Ù· ÌÂÙ·ÏÏÔÙ¯ӛ·˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·.

TÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Û ÙÚÂȘ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜: ÛÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ AÛÛ˘Úȷ΋˜ A˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ·fi ÙË ‚fiÚÂÈ· MÂÛÔÔÙ·Ì›· ÚÔ˜ Ù· ‰˘ÙÈο ηٿ ÙËÓ ÚÒÙË ¯ÈÏÈÂÙ›· .X., ÛÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÊÔÈÓÈÎÈ΋ Â¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ‚·Û›ÛÙËΠ۠ÂÌÔÚÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ·ÔÈÎÈÒÓ Î·È ÛÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ·fi ÙÔ˘˜ Ù¯ӛÙ˜ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ MÂÛÔÁ›Ԣ, ÌÔÙ›‚ˆÓ Î·È Ù¯ÓÈÎÒÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ EÁÁ‡˜ AÓ·ÙÔÏ‹. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ¤ÎıÂÛË ·ÁÁ›˙ÂÈ ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ ÙȘ ·ÏÏËÏÔÂËÚ·˙fiÌÂÓ˜ ηٿ ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ù˘ MÂÛÔÔÙ·Ì›·˜, ÙÔ˘ IÚ¿Ó, Ù˘ ™˘Ú›·˜, Ù˘ AÚ·‚›·˜, Ù˘ K‡ÚÔ˘, Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, Ù˘ EÙÚÔ˘Ú›·˜, Ù˘ I‚ËÚ›·˜ Î.¿., ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ô˘ ›¯Â ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ÛÙË MÂÛfiÁÂÈÔ, ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÏËı˘ÛÌÒÓ [ÂÌfiÚˆÓ, Ù¯ÓÈÙÒÓ, ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ, ÛÎÏ¿‚ˆÓ] Î.¿. H ¤ÎıÂÛË "Afi ÙËÓ AÛÛ˘Ú›· ÛÙËÓ I‚ËÚ›·: ¢È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ Ë›ÚÔ˘˜ ÛÙËÓ ·˘Á‹ Ù˘ KÏ·ÛÈ΋˜

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

EÔ¯‹˜" ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ̤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ÙÚÈÏÔÁ›·˜ ÂÎı¤ÛÂˆÓ Ë ÔÔ›· ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 2003 Ì ı¤Ì· ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ 3˘ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜ [Art of the First Cities: The Third Millennium B.C. from the Mediterranean to the Indus] Î·È Û˘Ó¯›ÛÙËΠÙÔ 2008 Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË, ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È ÙË ‰Èψ̷ٛ· Ù˘ 2˘ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜ .X. [Beyond Babylon: Art, Trade and Diplomacy in the Second Millennium B.C.].

TËÓ ¤ÎıÂÛË ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ™Ù·‡ÚÔ˘ NÈ¿Ú¯Ô˘, ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· X¿ÎÔ K‚ÔÚÎÈ¿Ó Î·È ÙÔ K¤ÓÙÚÔ NÙfiÚÔıÈ & §Ô‡È˜ M. K¿ÏÌ·Ó. ™ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ K·Ù·ÏfiÁÔ˘ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· A. °. §Â‚¤ÓÙË. + H ¤ÎıÂÛË ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ MËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi MÔ˘Û›Ô, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Iris and B. Gerald Cantor, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. Press Preview ÛÙȘ 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. H ¤ÎıÂÛË ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 4 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ http://bit.ly/assyria2iberia

§¤‚ËÙ·˜ ·fi ÎÚ¿Ì· ¯·ÏÎÔ‡ [ÎÔÛÌË̤ÓÔ˜ Ì ÁÚ‡˜ Î·È ÛÂÈÚ‹Ó˜] Î·È ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ˜ ÙÚ›Ô‰·˜, ·fi Ù¿ÊÔ ÛÙË ™·Ï·Ì›Ó·, 8Ô˜ - 7Ô˜ ·È. .X. [·Ú·¯ÒÚËÛË: ÙÌ‹Ì· AÚ¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ŒÚÁˆÓ]

5/33 ¶∞ƒ√À™π∞™∏ °Ú¿ÊÂÈ Ë ∞ÈηÙÂÚ›ÓË §¤ÌÚÔ˘* / aiklamprou@cytanet.com.cy

ENA™ ANEKTIMHTO™ E£NIKO™ £H™AYPO™

O‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙËÓ K‡ÚÔ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ 1950 ŸÙ·Ó Ë EıÓ·Ú¯›· K‡ÚÔ˘ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ M·Î¿ÚÈÔ˜ ÚÔÛοÏÂÛ ÙËÓ AıËÓ¿ T·ÚÛÔ‡ÏË Ó· ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Ù˘ ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó ‰‡Ô ÔÁÎÒ‰ÂȘ ÙfiÌÔÈ Ì ٛÙÏÔ «K‡ÚÔ˜» Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ‰˘Û‡ÚÂÙÔÈ

™

ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1950, Ë EıÓ·Ú¯›· K‡ÚÔ˘ ÚÔÛοÏÂÛ ÙËÓ AıËÓ·›· ÏÔÁÔÙ¤¯Óȉ·, Ï·ÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ˙ˆÁÚ¿ÊÔ AıËÓ¿ T·ÚÛÔ‡ÏË Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ K‡ÚÔ Î·È Ó· ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Ù˘ Û ÂȉÈ΋ ¤Î‰ÔÛË. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ë ÏÔÁ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ¤Ó· Ì·ÎÚ‡ Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi Û fiϘ ÙȘ Â·Ú¯›Â˜, ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· Î·È ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘, Î·È Û˘Ó¤ÏÂÍ ÔχÙÈÌÔ ˘ÏÈÎfi, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ·ÚÎÂÙÒÓ ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜.

TÔ ‰›ÙÔÌÔ ¤ÚÁÔ K‡ÚÔ˜, ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ȉÈÔÎÙËÛ›· Ù˘ EıÓ·Ú¯›·˜ K‡ÚÔ˘ [Ó˘Ó AÚ¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ K‡ÚÔ˘], ·ÔÙÂÏ› Û‹ÌÂÚ·, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ¤Ó·Ó ·ÓÂÎÙ›ÌËÙÔ ıËÛ·˘Úfi Ì ÏÔ‡ÛȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜, Ï·ÔÁÚ·ÊÈΤ˜, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜, Ô˘ ”·Ó·Î·Ï‡ÊıËΑ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ Ruth Keshisian, ȉÈÔÎÙ‹ÙÚÈ·˜ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÛÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ·Ï·ÈÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ÍÂÓfiÁψÛÛˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ Moufflon Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ [Ô‰fi˜ ™ÔÊÔ‡ÏË 38]. H ·Ê‹ÁËÛË ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÙfiÌÔ˘˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙË MÂÁ·ÏfiÓËÛÔ Â›Ó·È Ú¤Ô˘Û·, ÔÈËÙÈ΋ Î·È Â˘·›ÛıËÙË, ÂÓÒ Ù· ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· «Û¯¤‰È· ÂÓÙfi˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘» Î·È ÔÈ «Ôχ¯ÚˆÌ˜ ÂÈÎfiÓ˜» -΢ڛˆ˜ ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ T·ÚÛÔ‡ÏË-, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ «›Ó·Î˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ» Ô˘ ‰È·Óı›˙Ô˘Ó ÙÔ Î›ÌÂÓÔ, Â›Ó·È Î·Ù·ÏËÎÙÈο, ·ÔηχÙÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ʇÛ˘ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ «Â˘Ò‰ÂÈ·˜ K‡ÚÔ˘».

™¿ÓÈ· ¤Î‰ÔÛË M·, Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÚÊ‹, ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Î·È ÙÔ ÔÈÛıfiÊ˘ÏÏÔ, Ù· Ù˘ÔÁÚ·ÊÈο ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ¯·ÚÙ› Û·ÌÔ˘¿ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ, ÂÈÎfiÓˆÓ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ, ÔÈ ‰‡Ô ÙfiÌÔÈ Ô˘ Ù˘ÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó· Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ¤Ó·Ó Û¿ÓÈÔ Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ıËÛ·˘Úfi ÁÈ· οı ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË. H ÂÈ̤ÏÂÈ· ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ I. M. ™Î·˙›ÎË Î·È ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÂÎÙfi˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù˘ÒıËÎ·Ó ÛÙÔ Ù˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ º. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë & K. Mȯ¿Ï·, fiÔ˘ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ë ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈ΋ ‚È‚ÏÈÔ‰ÂÛ›·. T· ÎÏÈÛ¤ ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ۯ‰›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÎÙfi˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂÈÎfiÓˆÓ ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛÂ Ô KÒÛÙ·˜ E˘·ÁÁ. X·ÏÎÈfiÔ˘ÏÔ˜. OÈ ÂÎÙfi˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ¤Á¯ÚˆÌ˜ ÂÈÎfiÓ˜ [ÊÔÚÂÛȤ˜, ÎÂÓÙ‹Ì·Ù·, ˘Ê·ÓÙ¿ Î.¿.] Ù˘ÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ÏÈıÔÁÚ·ÊÂ›Ô M. ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë & ™IA, Ì ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ Â›‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ KÒÛÙ· °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛÂ Î·È ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙˆÓ ‰‡Ô ÙfïÓ.

T· ÂÚȯfiÌÂÓ· O ·‘ ÙfiÌÔ˜ ÂΉfiıËΠÙÔ 1953 Î·È ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ KˆÛÙ‹ ¶·Ï·Ì¿ ˆ˜ ۷ʤ˜ ÔÏÈÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡: «¶ÔÏÏÔ‡˜ ·Ê¤ÓÙ˜ ¿ÏϷ͘, ‰ÂÓ ¿ÏϷ͘ ηډȿ». ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÎÂÊ¿Ï·È· Î·È ÂÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙË ÁÂÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÙÔ IÛÙÔÚÈÎfi XÚÔÓÈÎfi Ù˘ K‡ÚÔ˘ [XÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜, ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·, TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·, AÁÁÏÈ΋ K·ÙÔ¯‹], Ù· °Ú¿ÌÌ·Ù· - T¤¯Ó˜ [¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ ·Ú¯·›·˜ K‡ÚÔ˘, H ·Ú¯·›· ΢Úȷ΋ Ù¤¯ÓË, T· °Ú¿ÌÌ·Ù· ÛÙÔ MÂÛ·›ˆÓ·, ¶Â˙ÔÁÚ·Ê›·, T· °Ú¿ÌÌ·Ù· ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, ™‡Á¯ÚÔÓË Î˘Úȷ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ™‡Á¯ÚÔÓË Î˘Úȷ΋ Ù¤¯ÓË Î·È ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈο ۈ̷Ù›· Î·È T‡Ô˜], ÙË §Â˘ÎˆÛ›· [”H ηډȿ Ù˘ K‡ÚÔ˘‘] Ì ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÂÎÎÏËۛ˜ Ù˘ [Û˘Ì. ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È Ù˘ AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜], ÙÔ ¶·Á·ÚÈÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È ÙË BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ º·-

ÓÂڈ̤Ó˘, ÙË §·˚΋ T¤¯ÓË Ù˘ K‡ÚÔ˘ [ÎfiÛÌËÌ·, ˘Ê·ÓÙÔ˘ÚÁ›·, ÎÂÓÙËÙÈ΋, ·ÁÁÂÈÔÏ·ÛÙÈ΋, ͢ÏÔÁÏ˘ÙÈ΋, ”ÙÛ¤ÛÙÔÈ‘, ÌÂÙ·ÏÏÔÙ¯ӛ·, Û˘ÏÏÔÁ‹ M·Ú›·˜ EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ °Î·ÊÊȤÚÔ], Û›ÙÈ· ·ÏÈ¿ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ K‡ÚÔ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· ”™Ù· ‰·ÛˆÌ¤Ó· „ËÏ¿ ‚Ô˘Ó¿‘ [ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÂÎÎÏËۛ˜, ¯ˆÚÈ¿, ʇÛË], ÙËÓ ¶¿ÊÔ [”H ¯Ú˘Û‹ ÎÔÈÙ›‰· Ù˘ AÊÚÔ‰›Ù˘‘] Î·È ÙËÓ KÂÚ‡ÓÂÈ· [”H ÌÈÎÚfiÙÂÚË Î·È ÁÚ·ÊÈÎfiÙÂÚË E·Ú¯›·‘], Ì ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ÙÔÈÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜, ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÙÛÈ·ÙÙ›ÛÌ·Ù·, ηıÒ˜ Î·È Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi Û £¤ÚÌÈ·, K·Ú·‚¿, §¿ËıÔ, §¿ÌÔ˘Û·, K¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ BÔ˘Ê·‚¤ÓÙÔ, AÓÙÈʈÓËÙ‹, AÁ. ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ· M‡ÚÙÔ˘, MÂÏÏ·¿È˜.

O ‚‘ ÙfiÌÔ˜ ÂΉfiıËΠÙÔ 1963, ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ 1958, fiˆ˜ ›¯Â ۯ‰ȷÛı›, Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ B·Û›ÏË Mȯ·ËÏ›‰Ë: «H PˆÌÈÔÛ‡ÓË ÂÓ Ê˘Ï‹, Û˘ÓfiηÈÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ηӤӷ˜ ‰ÂÓ Â˘Ú¤ıËΠÁÈ· Ó· ÙËÓ ÈÍËÏ›„Ë, ηӤӷ˜, ÁÈ·Ù› ÛΤÂÈ ÙËÓ Ô˘ Ù· ”„Ë Ô £Âfi˜ ÌÔ˘ H PˆÌÈÔÛ‡ÓË ÂÓÓ· ¯·ı›, fiÓÙ·˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ï›„Ë!» [Û.Û. ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ȉ›·˜] I‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ô ÚfiÏÔÁÔ˜, ÂÓÙ·Á̤ÓÔ˜ ÛÙȘ ÙfiÙ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÁÈ· ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÚfiÛÏË„Ë ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ù˘ K‡ÚÔ˘.

TÔ Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi Ù˘ ÏÔÁ›·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ‚‘ ÙfiÌÔ, Ì ¢·ÈÛıËÛ›· Î·È ·Á¿Ë, ÛÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ [”H ‰Ú·ÎÔ¯ÙÈṲ̂ÓË ¶ÔÏÈÙ›·‘] Î·È Ù· B·ÚÒÛÈ· [”H ÓÂÒÙÂÚË AÌÌfi¯ˆÛÙÔ˜‘], ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ Â·Ú¯›·˜, ÙË ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ Ù˘ K·Ú·Û›·˜, ÙË ™·Ï·Ì›Ó· Î·È ÙËÓ KˆÛÙ·ÓÙ›·. I‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ Î·Ù¯ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔ 1974 ÂÚÈÔ¯ÒÓ. H Û˘ÁÁڷʤ·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÙË §¿Úӷη [”MÈ· ÁÚ·ÊÈ΋ ·Ú¯ÔÓÙÔÔÏÈÙ›·‘], ÙË §ÂÌÂÛfi [”MÈ· ˙ˆ-

ÙÈÎfiÙ·ÙË ¶ÔÏÈÙ›·‘] Î·È ÙÔ ”·Ó¿Ú¯·ÈÔÓ KÔ‡ÚÈÔÓ‘, ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ”ÂÚËÌÔÎÎÏ‹ÛÈ·‘, ÙÔ ÌÂ۷ȈÓÈÎfi KÔÏfiÛÛÈ Î·È ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÂÎÎÏËۛ˜ Î·È Ù· ÎÚ·ÛÔ¯ÒÚÈ·.

AÊÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÂÚȉȿ‚·ÛË Û fiϘ ÙȘ Â·Ú¯›Â˜ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘, ȉȷ›ÙÂÚÔ ·ÊȤڈ̷ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ¶Ô›ËÛË - ◊ıË Î·È ¤ıÈÌ· - MÓËÌ›· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, Ì ÏËıÒÚ· ·ÔÙ‡ˆÛ˘ ΢ÚÈ·ÎÒÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ·ÛÌ¿ÙˆÓ [Ì.¿. ”£Ú‹ÓÔ˘ Ù˘ K‡ÚÔ˘‘], ÛÔÓ¤ÙˆÓ Î·È ÏÈ·ÓÔÙÚ¿ÁÔ˘‰ˆÓ Ù˘ ·Á¿˘, Â͇ÌÓËÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÚÈÒÓ «‰È·ÏÂÎÙÒÓ K˘Ú›ˆÓ ÔÈËÙÒÓ» [B·Û›ÏË Mȯ·ËÏ›‰Ë, ¢ËÌ‹ÙÚË §È¤ÚÙË, AÓÙÒÓÈÔ˘ KÏfiÎηÚË] Î·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Âı›ÌˆÓ ·fi ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˙ˆ‹˜ [·ÚÚ·‚ˆÓÈ¿ÛÌ·Ù· Î·È Á¿ÌÔ˜, Á¤ÓÓËÛË Î·È ‚¿ÙÈÛË, ·È‰Èο ·È¯Ó›‰È·, ı¿Ó·ÙÔ˜ Î·È ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ·], ıÚËÛ΢ÙÈο ¤ıÈÌ·, ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ôͷۛ˜ [fiˆ˜ Âˆ‰¤˜, Ì·Á›· Î·È ‚·Ûηӛ·], ·Ú·‰fiÛÂȘ, ̇ıÔ˘˜ Î·È ·Ú·Ì‡ıÈ·, ·ÚÔÈ̛˜, ·ÈÓ›ÁÌ·Ù·, fiÚÎÔ˘˜, ηٿÚ˜ Î·È Â˘¯¤˜.

H ‰È΋ Ì·˜ ¢¯‹ Â›Ó·È ÊÔÚ›˜ ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ÙËÓ EÏÏ¿‰· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ Â·Ó¤Î‰ÔÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÎÏËÎÙÈÎÔ‡ Û˘ÏÏÂÎÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, ÌÈ·˜ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·ÓÙ›Ù˘· ·Ó¢ڛÛÎÔÓÙ·È Û ‰ËÌfiÛȘ Î·È È‰ÈˆÙÈΤ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ‹ ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Û ˘„ËÏ‹ ÙÈÌ‹, ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË ÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi. ¶·Ú¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ÌÈ· Â·Ó¤Î‰ÔÛË, Ì ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Î·È Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi, ı· ‹Ù·Ó ÔχÙÈÌË, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ˆ˜ ‰Â›ÁÌ· Ù·ÍȉȈÙÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ - Ô›ËÛ˘ - ·ÂÈÎfiÓÈÛ˘ Î·È ˆ˜ Ù˘ÔÁÚ·ÊÈÎfi ¿ıÏÔ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÙÔ˘ ÛËÌ·Û›· Ì ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ· Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ηÙ¯ÔÌ¤ÓˆÓ Û‹ÌÂÚ· ÂÚÈÔ¯ÒÓ. * H AÈηÙÂÚ›ÓË §¿ÌÚÔ˘ Â›Ó·È ‰È‰¿ÎÙÔÚ·˜ Û ı¤Ì·Ù· ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜, ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ T‡Ô˘ & EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙËÓ ÚÂۂ›· Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ.

2 4

∞ À ° √ À ™ Δ √ À

H AıËÓ¿ T·ÚÛÔ‡ÏË [1884 - 1975] °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÎfiÚË ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ AϤͷӉÚÔ˘ ¶ÈÙÙ·ÎÔ‡. Afi Ó·ڋ ËÏÈΛ· ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ٷ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. TÔ 1901 ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙÔÓ N›ÎÔ T·ÚÛÔ‡ÏË Î·È ¤Ê˘Á ̷˙› ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, fiÔ˘ ÊÔ›ÙËÛ ÛÙË Û¯ÔÏ‹ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ Susanne Hurel. M ÙÔÓ T·ÚÛÔ‡ÏË ·¤ÎÙËÛ ÌÈ· ÎfiÚË, Ô ÚfiˆÚÔ˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ ¤ÚÂÈÛÌ· ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ Ì ٛÙÏÔ ”æ˘¯‹˜ ÛÙÂÓ·ÁÌfi˜‘ ÙÔ˘ 1916. H ÂÚÁÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ Ô›ËÛË Ì¤¯ÚÈ ÙË Ï·ÔÁÚ·Ê›·, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙËÓ Ù·ÍȉȈÙÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Î·È Ù· ‰ÔΛÌÈ· ÎÚÈÙÈ΋˜. ™˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÔÏÏ¿ ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ [EÊËÌÂÚ›˜ ÙˆÓ K˘ÚÈÒÓ, NÔ˘Ì¿˜, N¤· EÛÙ›·, NÂÔÂÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·, K˘Úȷο °Ú¿ÌÌ·Ù·, ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ K‡ÚÔ˜, Î.¿.]. TÔ 1925 Âͤ‰ˆÛ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ ”™Ù· ‚Úfi¯È· Ù˘ ·Á¿˘‘, ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ÚÔÏfiÁÈÛÂ Ô °ÚËÁfiÚÈÔ˜ •ÂÓfiÔ˘ÏÔ˜, Î·È ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙËÓ ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ”™›ı˜ Î·È Ù¤ÊÚ˜‘. ø˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ‹Ú ̤ÚÔ˜ Û ÔÏϤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË Â›Ó·È Ë ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. TÈÌ‹ıËΠ̠ÙÔÓ A‘ Œ·ÈÓÔ Ù˘ Aη‰ËÌ›·˜ AıËÓÒÓ ÙÔ 1935 ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ”K¿ÛÙÚ· Î·È ¶ÔÏÈÙ›˜ ÙÔ˘ MÔÚÈ¿‘ Î·È Ì ÙÔ BÚ·‚Â›Ô Ù˘ Aη‰ËÌ›·˜ AıËÓÒÓ ÁÈ· ÙÔ ‰›ÙÔÌÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ”K‡ÚÔ˜‘. TÈÌ‹ıËΠÂ›Û˘ ·fi ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ EÏ¢ı¤ÚˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ ÁÈ· ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ K·ÙÔ¯‹˜. ¶¤ı·Ó ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡ ·fi ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ.

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

6/34 ∂π∫∞™Δπ∫∞ °Ú¿ÊÂÈ Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘

MÈÂÓ¿ÏÂ: ¢È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ÁˆÁڷʛ˜ Afi ÙËÓ MÈÂÓ¿Ï ÙÔ˘ ™¿Ô ¶¿ÔÏÔ ÛÙȘ MÈÂÓ¿Ï Ù˘ T·˚¤È Î·È ÙÔ˘ §›‚ÂÚÔ˘Ï, Ë Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ¯·ÛÙÈ΋ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Î·È fiÔ˘ ·Ó·‰‡ÂÙ·È ¤Ó· Ó¤Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔ Û‡ÛÙËÌ· Û¯¤ÛˆÓ

¢

‡Ô ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÌÈÂÓ¿Ï Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û‹ÌÂÚ· Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ Ù¤¯Ó˘, ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ ̤۷ ·fi ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛËÌ›· ÂÛÙ›·Û˘ Î·È Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. M ¤ÙÔ˜ ›‰Ú˘Û˘ ÙÔ 1895, Ë MÈÂÓ¿Ï BÂÓÂÙ›·˜ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÚÔ¿ÙÔÚ· ÙˆÓ ·Ó¿ ‰ÈÂÙ›· ÂÈηÛÙÈÎÒÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È ÂÓÒ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ÔÈ ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ 56Ë ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ 2015 -¯ÚÔÓÈ¿ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ı· ‰Ô‡Ì Â›Û˘ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÌÈÂÓ¿Ï §ÈfiÓ, ™¿Ú˙· Î·È IÛÙ·ÓÌÔ‡Ï- Ë ÊÂÙÈÓ‹ Â›Ó·È Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ÙˆÓ ÈÔ ÛÈÁ·ÓÒÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, Ì ÙËÓ MÈÂÓ¿Ï ÙÔ˘ ™¿Ô ¶¿ÔÏÔ -ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ·fi ÙȘ ÌÈÂÓ¿ÏÂ ÙˆÓ ˙˘ÁÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ- Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ÛËÎÒÛÂÈ ·˘Ï·›· ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ™Â٤̂ÚË.

™¿Ô ¶¿ÔÏÔ: ŒÓ·˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ [Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó·] ·ÏÏ¿˙ÂÈ M ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ù‡¯ıËΠ·fi ÌÈ· ‰ÈÂıÓ‹ ÔÌ¿‰· ÂÈÌÂÏËÙÒÓ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Charles Esche Î·È ÙÔ˘˜ Galit Eilat, Nuria Enguita Mayo, Pablo Lafuente Î·È Oren Sagiv, Ë 31Ë ¤Î‰ÔÛË Ù˘ MÈÂÓ¿Ï ÙÔ˘ ™¿Ô ¶¿ÔÏÔ ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ «How to talk about things that don‘t exist».

«M ÌÈ· ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿, ÙÔ ı¤Ì· ”How to talk about things that don't exist‘ ÌÔÚ› Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·ÊËÚË̤ÓÔ», ÂÍËÁÔ‡Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÛÙÔ ÛËÌ›ˆÌ¿ ÙÔ˘˜. «ÿÛˆ˜ fï˜ Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙԇ̠ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ 31˘ MÈÂÓ¿Ï ÙÔ˘ ™¿Ô ¶¿ÔÏÔ Û·Ó ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ‰›ÏËÌÌ·: Ò˜ Ó· ˙ԇ̠۠¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· ÌfiÓÈÌË ‰È·‰Èηۛ· ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘, fiÔ˘ ÔÈ ·ÏȤ˜ ÊfiÚ̘ -ÂÚÁ·Û›·˜, Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, Ù¤¯Ó˘‰ÂÓ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·Ó¿ÁΘ, ÂÓÒ ÔÈ Ó¤Â˜ ÊfiÚ̘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ».

H ·Ï·ÈfiÙÂÚË Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÈÂÓ¿Ï Ù˘ AÌÂÚÈηÓÈ΋˜ H›ÚÔ˘, Ë MÈÂÓ¿Ï ÙÔ˘ ™¿Ô ¶¿ÔÏÔ - ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ BÚ·˙ÈÏ›·˜, ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1951. M ÎÂÓÙÚÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ AÌÂÚÈ΋˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ BÚ·˙ÈÏ›·˜, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Ù˘ BÔÚ›Ԣ AÌÂÚÈ΋˜ Î·È Ù˘ E˘ÚÒ˘, Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÛÙ›·Û ÛÙËÓ ÚˆÙÔÔÚ›· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ‘50 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤ÚÁ· ·‚¿Ó ÁηÚÓ٠ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ: ÛÙËÓ ÚÒÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ¤ÚÁ· ÙˆÓ ¶¿ÌÏÔ ¶ÈοÛÔ, AÏÌ¤ÚÙÔ T˙È·ÎÔ̤ÙÈ, PÂÓ¤ M·ÁÎÚ›Ù Î·È T˙ÔÚÙ˙ °ÎÚÔ˜, ÂÓÒ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ 1953 ¤ÌÂÈÓ ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ Ë MÈÂÓ¿Ï Ù˘ °ÎÔ˘¤ÚÓÈη, fiÙ·Ó ÊÈÏÔͤÓËÛ ÙÔ ÌÓËÌÂÈ·Îfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶ÈοÛÔ ·fi ÙÔ 1937.

«O Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ 31˘ MÈÂÓ¿Ï ÙÔ˘ ™¿Ô ¶¿ÔÏÔ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÔÈËÙÈ΋ Â›ÎÏËÛË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ Ù¤¯Ó˘, Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ¿˜ Ù˘ Ó· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ Î·È Ó· Âȉڿ ÛÙË ˙ˆ‹, ÙËÓ ÈÛ¯‡ Î·È ÙËÓ ›ÛÙË. XˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È Ô‡Ù ÂÚÒÙËÛË Ô‡Ù ˘fi‰ÂÈÍË, Ë ÚfiÙ·ÛË [ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘] ÂÌϤÎÂÈ

2 4

∞ À ° √ À ™ Δ √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

̤۷ ·fi ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙË Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙÈ΋ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì ÔÏÈÙÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ȉÂÒ‰Ë - Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ ·ÏÏ¿˙ÂÈ», ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÈÌÂÏËÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ¤ÙÛÈ Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ MÈÂÓ¿ÏÂ Î·È ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Óı‹ÎË. + H 31Ë MÈÂÓ¿Ï ÙÔ˘ ™¿Ô ¶¿ÔÏÔ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014, www.bienal.org.br.

Bourriaud ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô «Ë Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ó¤Ô Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·ÓıÚÒÈÓ· fiÓÙ·, ˙Ò·, Ê˘Ù¿, Ì˯·Ó¤˜, ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ·».

Taipei: ŒÓ· ·ÁÎfiÛÌÈÔ Û‡ÛÙËÌ· Û¯¤ÛˆÓ

Liverpool: E·ÓÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·

™Â ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ Nicolas Bourriaud, Ë ÊÂÙÈÓ‹ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ MÈÂÓ¿Ï Ù˘ T·˚¤È -Ë ÔÔ›· ȉڇıËΠÙÔ 1998 Î·È ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÈηÛÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹- ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ «The Great Acceleration: Art and Its New Ecosystem: A Global Set of Relations», ‹ «H ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË: Ë Ù¤¯ÓË Î·È ÙÔ Ó¤Ô Ù˘ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ·: ŒÓ· ·ÁÎfiÛÌÈÔ Û‡ÛÙËÌ· Û¯¤Ûˆӻ. O Ì·ÎÚÔÛÎÂÏ‹˜ Ù›ÙÏÔ˜ Ì ÙȘ ÔÏÏ·Ϥ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÂÍËÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ °¿ÏÏÔ ÂÈÌÂÏËÙ‹, Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: «¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ô K·ÚÏ M·ÚÍ ‰È·Ù‡ˆÛ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ”Ê·ÓÙ·ÛÌÈÎÔ‡ ¯ÔÚÔ‡‘ Ô˘ ˘‹Ú¯Â ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ¤ÓÓÔȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÍ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂËÚ¿ÛÂÈ ‚·ıÈ¿ ÙË °Ë: ÌÈ· ΛÓËÛË Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ«Ë ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË» Î·È Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ fiÔ˘ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰È·ÚÔÛˆÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·¯ˆÚÈÛÙ› ·fi ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜. M¤Û· ·fi ·˘Ù‹ ÙË Ó¤· Û¯¤ÛË, ÔÈ ÚfiÏÔÈ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ». EÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Û ¤Ó· ηı·Ú¿ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Ï·›ÛÈÔ, Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ «Û¯ÂÛȷ΋˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜» Ô˘ ÚfiÙÂÈÓ ̤۷ ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «Relational Aesthetics» ÙÔ˘ 1998, Ô

¶ÈÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ Î·È ÈÔ ÊÂÛÙÈ‚·ÏÈ΋, Ë MÈÂÓ¿Ï ÙÔ˘ §›‚ÂÚÔ˘Ï, Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ·fi ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ¤ÎıÂÛË «A Needle Walks into a Haystack». H ¤ÎıÂÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÌÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ë Mai Abu ElDahab Î·È Ô Anthony Huberman, ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙȘ «Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ì·˜ Î·È Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜, ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ¿ÌÂÛfi Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ». OÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ·ÚıÚÒÓÔ˘Ó ¤Ó·Ó ·ÓÙ›ÏÔÁÔ ÛÙȘ «Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. EÈÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ [...] Î·È ÙȘ ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Ó Ì Ӥ· ÓÔ‹Ì·Ù· Î·È ÚˆÙfiÎÔÏÏ·: Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÊfiÚÌ· Έ̈‰›·˜, Ë ÛȈ‹ ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ÁÓÒÛ˘, Ë ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ˙ˆ‹ ÙfiÔ˜ ·ıÔÏÔÁ›·˜, Ë ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·Ó·Áη›Ô Â¿ÁÁÂÏÌ· Î·È Ë ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ· ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÚÔ˘Ù›Ó·». H MÈÂÓ¿Ï ÙÔ˘ §›‚ÂÚÔ˘Ï È‰Ú‡ıËΠÙÔ 1998 ÎÈ ·ÔÙÂÏ› ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÈηÛÙÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ ÛÙË BÚÂÙ·Ó›·. EÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Î·È ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÎÂÓÙÚÈο Û ı¤Ì·Ù· ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. Afi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ Ù˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ¤¯ÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·fi ÂηÙfi ¤ÚÁˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Û ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Ï·Ù›˜ Ù˘ fiÏ˘. + H MÈÂÓ¿Ï §›‚ÂÚÔ˘Ï Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 26 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘, www.biennial.com.

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

+ H MÈÂÓ¿Ï T·˚¤È ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ 13 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 4 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015, www.tfam.museum.

7/47

hotshot

∂È̤ÏÂÈ· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

™ÔÊ›· Z·›ÙË H ʈÙÔÁÚ·Ê›· ·˘Ù‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ ·fi ÙÔ West Pier [ÌÈ· ·ÏÈ¿ ·Ô‚¿ıÚ·] ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ Brighton ÛÙËÓ AÁÁÏ›·. E›Ó·È ̤ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ÚfiÙ˙ÂÎÙ Ì ٛÙÏÔ "Seascapes" Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·. MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ηٷÁڿʈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÙÚfiÔ ·fi ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÔÙÈΤ˜ ÁˆÓ›Â˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ. H Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ô‚¿ıÚ· ¤¯ÂÈ ¯ÈÏÈÔʈÙÔÁÚ·ÊËı› ·ÏÏ¿ ÂÁÒ Â¤ÏÂÍ· Ó· ·ÔÌÔÓÒÛˆ οÔÈ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ fiˆ˜ ÔÈ ÎÔÏfiÓ˜ Î·È Ó· ·›Íˆ Ì ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÌÔÙ›‚Ô, ÌÈ· ·Ï‹ Û‡ÓıÂÛË Ô˘ ‰ÂÓ ı˘Ì›˙ÂÈ ϤÔÓ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ.

E¤ÏÂÍ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÁÈ·Ù› ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰Ô˘Ï‡ˆ, ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ Î·È Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Brighton Ô˘ ˘ÂÚ·Á·Ò Î·È Ô˘ Â›Ó·È ÌÈ· fiÏË Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ Ó· Ì ÂÌÓ¤ÂÈ.

CV HÌ.Á¤ÓÓËÛ˘: 31.08.1983 ™Ô˘‰¤˜: BA (Hons) Photographic Practice - University of Northampton, MA Photography - University of Brighton EÈÚÚÔ¤˜: Nick Knight Î·È ¿ÏÏÔÈ fashion photographers, Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ Andre Kertesz Î·È Group f64 High point: Na ‰È‰¿ÛΈ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ Ì ·È‰È¿.

Low point: ŸÙ·Ó ·ÁfiÚ·Û· ÙËÓ ÚÒÙË ÌÔ˘ „ËÊȷ΋ Ì˯·Ó‹ Î·È Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ· fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Í·Ó·‰Ô˘Ï¤„ˆ ÛÙÔÓ ÛÎÔÙÂÈÓfi ı¿Ï·ÌÔ.

Tip: OÌÔÚÊÈ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙÔ‡.

2 4

∞ À ° √ À ™ Δ √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/48 ¶§π¡£√π ∫∂ƒ∞ª√π ∞Δ∞∫Δø™ ∂ƒƒπªª∂¡∞ °Ú¿ÊÂÈ Ô ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔ˘ÚÔÏÈ¿ÎÔ˜ ∏ıÔÔÈfi˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˘, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ı¿ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·˚ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘

B·‰›˙ÔÓÙ·˜ Ï¿È ÛÙ· ÔÈ‹Ì·Ù· ŒÓ· ÚÔÛˆÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙËÓ Ô›ËÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ M·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˘ ̤۷ ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «¶ÔÈ‹Ì·Ù· 1968-2010»

¢

ÂÓ Â›Ì·È ‚È‚ÏÈÔÎÚÈÙÈÎfi˜. KÚ·Ù¿ˆ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ fï˜ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Î·È ı¤Ïˆ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ‘ ·˘Ùfi. E›Ó·È ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ M·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˘. «¶ÔÈ‹Ì·Ù· 19682010» Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘. TÔ ÌfiÓÔ fiÏÔ ÌÔ˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë ·Ú¿ÏÏËÏË ÔÚ›· ÌÔ˘ Ì ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘.

O °.M. ¤¯ÂÈ ÂΉÒÛÂÈ ÂÓÓ¤· ÔÈËÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜, ¤Ó· Â˙fi, Ù¤ÛÛÂÚ· ‰ÔΛÌÈ· Î·È ¿ÏÏ· ‰‡Ô ‚È‚Ï›· fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂΛ ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È ÔÈËÙ¤˜. TÔ 1996 ÙÔ˘ ·ÔÓÂÌ‹ıËΠÙÔ BÚ·‚Â›Ô K·‚¿ÊË ÛÙËÓ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· Ù˘ AÈÁ‡ÙÔ˘, ÙÔ 1999 Î·È ÙÔ 2011 ÙÔ KÚ·ÙÈÎfi BÚ·‚Â›Ô ¶Ô›ËÛ˘, ÂÓÒ ÙÔ 2011 ¿ÏÈ ÙÈÌ‹ıËΠ̠ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Ù˘ Aη‰ËÌ›·˜ AıËÓÒÓ ·fi ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· KÒÛÙ· Î·È EϤÓ˘ O˘Ú¿ÓË ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘.

T›ÔÙ· ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Â›¯Â Û˘Ì‚Â› ÙÔ 1974. TfiÙÂ, ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ Ù˘ AÓˆÙ¿Ù˘ BÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, Ô˘ ›¯Â ÂΉÒÛÂÈ -ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘- ‰‡Ô ÔÈËÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜. TÔÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ÛÙÔ £Â·ÙÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ AÓˆÙ¿Ù˘ EÌÔÚÈ΋˜ fiÔ˘ ÊÔÈÙÔ‡Û·. E›¯Â ¤ÚıÂÈ ·fi ÙÔ ÎÚ·Ù·Èfi ÙfiÙ £Â·ÙÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ, ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ. ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ˙fiÌ·ÛÙ·Ó Ì¤Ûˆ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÒÓ ¿Óˆ Û ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙÔ˘ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ‡ Ì·˜ ÂÈÎÔÓÔÎÏ¿ÛÙË ı·ÙÚÈÎÔ‡ Û˘ÁÁڷʤ· °ÈÒÚÁÔ˘ M·ÓÈÒÙË. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ £Â·ÙÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ì·˜ ‰ÂÓ Â˘Ù‡¯ËÛÂ. ¢È·Ï˘ı‹Î·ÌÂ, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ Â›¯· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó Ê›ÏÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ì ÛÙ· ·ÁοÎÈ· ÙÔ˘ ¶Â‰›Ô˘ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜ Î·È Ù˘ Ï·Ù›·˜ BÈÎÙˆÚ›·˜ fiÔ˘ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ·fi ÙfiÙÂ Î·È ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ηÙÔÈΛ.

T· ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Ù· ‰È¤ÎÚÈÓ ·fi ÙfiÙ ¤Ó· ˘„ËÏfiÙ·ÙÔ ÁÔ‡ÛÙÔ Ì ÌÈ· ¯˘ÌÒ‰Ë Ï·˚ÎfiÙËÙ· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. AÓÙÏÔ‡Û ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ Î·È Ì›Ï·Á ÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÎÔÈÓ¿ Î·È ÚÔÛ‚¿ÛÈÌ· ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó·, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘Ô¯ˆÚ› ¯¿ÚÈÓ Î¿ÔÈ·˜ ·Ó·ÁÓˆÛÈÌfiÙËÙ·˜ ‹ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘. O °ÈÒÚÁÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË MÂÛÛ‹ÓË Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È Ê¤ÚÂÈ ˘ÂÚËÊ¿Óˆ˜ ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘. ™ÙÔ Ô›ËÌ· «ZÈÁÎÔ˘¿Ï· - Aı‹Ó·» Ì ӈ¤˜ ÙȘ ÌӋ̘ ÙÔ˘ ·ÓÂϤËÙÔ˘ ΢ÓËÁËÙÔ‡ ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÒÓ ·fi ÙËÓ ÂıÓÈÎÔÊÚÔÛ‡ÓË Ù˘ Â·Ú¯›·˜ ÁÚ¿ÊÂÈ «…ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔÈ Î·È Ú·‚‰¿ÙÔÚ˜ Ù˘ ÙÚÈÛÂÓ‰fiÍÔ˘ MÂÛÛËÓ›·˜». H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ̤۷ ·fi ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·.

«Aı‹Ó·, fiÏË ÂÈ΋ Î·È ¯·Ì¤ÓË./ EΛÓÔÈ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ‚È·ÛÙÈÎÔ›/ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ·›ÓÔ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ÛÔ˘ / ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ıÏ›„Ë ÛÙ· Ì¿ÙÈ·. / K¿ÓÔ˘Ó ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜».

E‰Ò Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ·Ù¤Ú·, Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. O ·ÚÈÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘. ŒÓ·˜ ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔ˜ Ú¿Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÛÙË MÂÛÛ‹ÓË ¤·È˙ ÛÙË ÊÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ Ù˙¤ÓȘ. ŒÓ· ·ıÒÔ, Ù·ÂÈÓfi Ó¢ÛÙfi…

«O ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ¤Ê·Á ÌÈ· ˙ˆ‹ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó· Û›ÙÈ./ AÔÁ‡̷ٷ, ÁÈÔÚÙ¤˜ ÛÙÔ ÎÔ˘˙ÈÓ¿ÎÈ/ ¯ˆÚ›˜ ¤Ó· ÁÏ˘Îfi ‹ ¤Ó· ηÊÂÓ›Ի.

KÚ‡ÊÙËΠÏÔÈfiÓ ÛÙȘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ÙˆÓ AıËÓÒÓ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ··Ú·Ù‹ÚËÙË. N¿ fï˜ Ô˘ Ù· ÁÂÓÓ‹Ì·Ù· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ‹Ì·Ù· ·ÎÚÈ‚¿ Î·È ·Á·Ë̤ӷ ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ Ô›ËÛ˘. E›Ó·È Ë ÂÔ¯‹ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ «OÈ ¶˘ÚÔÙ¯ÓÔ˘ÚÁÔ›» Ô˘ ÂΉfiıËΠ·fi ÙÔ «TÚ·Ì» Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ŒÓ· ÙfiÛÔ ‰· ‚È‚ÏÈ·Ú¿ÎÈ Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ Û fiÏ· Ù· ÊÔÈÙËÙÈο Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈο ÛÙ¤ÎÈ· Î·È ·Ú¤Â˜. K·Ì·ÚÒÛ·Ì ÔÈ Ê›ÏÔÈ fiÙ·Ó ¤Á΢Ú˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÛÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÙÔ Â›¯·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÛËÌ·ÓÙÈο Ù˘ ÔÈËÙÈ΋˜ Û˘ÁÎÔÌȉ‹˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ! MÂÙ¿ Ô °ÈÒÚÁ˘ ›¯Â fiϘ ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ó· ÔÚ¢Ù› Û ÈÔ ¿ÓÂÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ¶ÔÏÏÔ› ÔÌfiÙ¯ÓÔ› ÙÔ˘ ÙÔ ¤Î·Ó·Ó, ‰È·¯ÚÔÓÈο. BÔχÙËÎ·Ó Û ı¤ÛÂȘ ÎÈ ·ÍÈÒÌ·Ù·, ÂÎÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÈËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Úԛη. O M·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤ÁÈÓ ¤Ó·˜ ·Ïfi˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘, ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡ÛÂ Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙË Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÛÙÔ˘ «ºÈÓfiÔ˘ÏÔ˘» ÁÈ· ¤Ó· ÔÙfi «¢È¿ÊÔÚÔ» ·ÏÈfiÙÂÚ·, ÎÚ¿ÙËÛ ÊÈϛ˜, Ù›ÌËÛ ÙÔ˘˜ ÔÌfiÙ¯ÓÔ˘˜, Î·È Â›¯Â Ï·ÙÚ›· Ì ÙÔ˘˜ «¶ÔÈËÙ¤˜ Ô˘ ¤ı·Ó·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔÈ» fiˆ˜ ¤ÏÂÁ ÎÈ Ô ›‰ÈÔ˜. M ÙÔÓ ·Í¤¯·ÛÙÔ KˆÛÙ‹ NÈÎÔÏ¿ÎË, Âͤ‰ˆÛ·Ó ÙËÓ ·ÓıÔÏÔÁ›· «¶ÔÈ‹Ì·Ù· Ô˘ ·Á·‹Û·Ì» ÙÔ 1999. ™ÙËÓ «IÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ͤÓÔ˘ Î·È Ù˘ Ï˘Ë̤Ó˘» ¿ÓÙ· ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ¯‹ ·ÈÛıËÙÈο Ûηϛ˙ÂÈ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Â‰Ò Ë Á˘Ó·›Î· ΢Úȷگ›. «™›ÙÈ ÂÍÔ¯ÈÎfi Ë „˘¯‹ Ù˘ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·» Î·È ÈÔ Î¿Ùˆ: «◊Ù·Ó ÎÚ˘Ê¿ ‰·ÎÚ˘Ṳ̂ÓË Ì ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Ù˘ Á˘ÌÓfi / Î·È Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘ Ï˘Ì¤Ó·» («™ÙË Ì¿ÓÙÚ· ÙÔ˘ ·Û‡ÏÔ˘»). K·È ÛÙËÓ ›‰È· Û˘ÏÏÔÁ‹, Ë «ø‰‹ ÛÙÔÓ ·›ÎÙË Ù˘ AEK Î·È Ù˘ EıÓÈ΋˜ XÚ‹ÛÙÔ AÚ‰›˙ÔÁÏÔ˘»:

2 4

∞ À ° √ À ™ Δ √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

«£· ˘ÌÓ‹Ûˆ ÁÈ·Ù› ÙÔ ·È‰› ·˘Ùfi/…/ … ·Ú¿ ÙËÓ ˘ÂÚÔ„›· Ù˘ ÓÂfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ / ÂÎÚ¿ÙËÛ ÂÓfi˜ ÏÂÙÔ‡ ÛÙ· Ì˘ÛÙÈο ÛÈÁ‹/ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˘˜ ‰ÂÓ Â¤Ù˘¯·Ó ÙÔ ÁÎÔÏ Û ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙÈÁÌ‹».

E›Ó·È Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ÌÔ‡ Û˘Ì·Ú›ÛÙ·Ù·È ÛÙË ‰È΋ ÌÔ˘ Ì¿¯Ë Ì ÙÔ Û·Ó›‰È ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘. M ÂÌ„˘¯ÒÓÂÈ Ó· ÌËÓ ÊÔ‚ËıÒ ÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ, ·ÚΛ Ó· ÎÚ·Ù‹Ûˆ ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ· Ù˘ ÓÈfiÙ˘.

MÈÏÔ‡Û·Ì ÒÚ˜ ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ fi¯È ÛÙ· ·ÁοÎÈ· È·, ·ÏÏ¿ ÛÙ· ÙËϤʈӷ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ·Û¯Ôϛ˜ Ì·˜. K·È Ì·˙› Ô ·Í¤¯·ÛÙÔ˜ Î·È ·ÎÚÈ‚fi˜ ÎÔÈÓfi˜ Ì·˜ Ê›ÏÔ˜, Î·È Ê›ÏÔ˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘, ÔÈËÙ‹˜ °È¿ÓÓ˘ B·Ú‚¤Ú˘.

AÎÔÏÔ˘ı› Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ «MË ÛÎÂ¿˙ÂȘ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ». H ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ¿ÓÙ· Ë Â·Ú¯›·, Ë Aı‹Ó·, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, fiÔ˘ Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÔÈËÙÈÎÒÓ ÂÈÛÙÔÏÒÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ ¢. ¶. ¶··‰›ÙÛ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ·Á·Ô‡ÛÂ Î·È ı·‡Ì·˙ ¿ÓÙ·. K·È ·ÎfiÌ·, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Â˙¿ ÔÈ‹Ì·Ù·, fiÔ˘ Â‰Ò Ô ÔÈËÙ‹˜ ÛÙ‘ ·Ï‹ıÂÈ· ·ÔÁÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘! ™ÙÔÓ «KÚ˘Êfi K˘ÓËÁfi» Ë Ô˘Û›· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙȘ ¯ÂÈÌ·ÚÚÒ‰ÂȘ ¢·ÈÛıËۛ˜ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÌÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ô˘ ›¯Â Ì ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ Ô ÔÈËÙ‹˜. M ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, „˘¯Ú·ÈÌ›·, Ì·ÙÈ¿ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ Ì‰ԇÏÈ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ.

O °ÈÒÚÁÔ˜ M·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·ÚÒÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi˜ Î·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜. ø˜ «BÈÎÙˆÚÈ·Ófi˜» (οÙÔÈÎÔ˜ Ù˘ ÔÌÒÓ˘Ì˘ Ï·Ù›·˜ ‰ËÏ·‰‹) ÎÈÓÂ›Ù·È ÂΛ Á‡Úˆ ÁÈ· Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ fiÔ˘ ‰›ÓÂÈ Ì¿¯Â˜ Ì ÙȘ ϤÍÂȘ, ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ, Ù· ÔÚ¿Ì·Ù·, ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÓÔÌÈÏ› ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ, ‹ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ô˘ ʇÁ·ÓÂ, Î·È Ô˘ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ Û ¿ÏϘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÌfiÓÔ ÔÈ ÔÈËÙ¤˜ ͤÚÔ˘Ó.

AÓ ‰È·‚¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ Ù· «¶ÔÈ‹Ì·Ù· 1968-2010» ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ «K¤‰ÚÔ˜», ÙÔ ÈÔ Èı·ÓfiÓ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Û ·˘Ù¿ Ù›ÔÙ· ·fi fiÛ· ¤ÁÚ·„· ÈÔ ¿Óˆ. ŒÓ· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ. £· ÍÂÎÏÂȉÒÛÂÈ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘˜ Î·È ı· οÓÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ù·Í›‰È, fiˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ οӈ Î·È ÂÁÒ ‚·‰›˙ÔÓÙ·˜ Ï¿È ÛÙ· ÔÈ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿, Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·…

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÈËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˘ ·fi ÙÔ 1968 ̤¯ÚÈ ÙÔ 2010 ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙȘ ∂ΉfiÛÂȘ ∫¤‰ÚÔ˜ [2014].

9/49 μπμ§π√

ΔÔ μπμ§π√ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô RIVERGATE

°Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

TˆÓ ËÌÂÙ¤ÚˆÓ ¿ÏψÓ

¢ BÚ·‚Â›Ô «X·Ó˜ KÚ›ÛÙÈ·Ó ÕÓÙÂÚÛÂÓ»

™ÙÔÓ ™·ÏÌ¿Ó PÔ‡ÛÓÙÈ O Û˘ÁÁڷʤ·˜ ™·ÏÌ¿Ó PÔ‡ÛÓÙÈ Â›Ó·È Ô ÊÂÙÈÓfi˜ ÓÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ BÚ·‚›Ԣ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ «X·Ó˜ KÚ›ÛÙÈ·Ó ÕÓÙÂÚÛÂÓ», Ù˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ ‰È¿ÎÚÈÛ˘ ÛÙË ¢·Ó›·.

O 67¯ÚÔÓÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·Ú¤Ï·‚ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÙÔ˘ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 18 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ¢·Ó‹˜ ÚÈÁΛÈÛÛ·˜ M¤ÚÈ, ÛÙËÓ fiÏË ŸÓÙÂÓÛÂ, οو ·fi ·˘ÛÙËÚ¿ ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ ˆ˜ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙfi¯Ô˜ ÌÈ·˜ ÂӉ¯fiÌÂÓ˘ ·fiÂÈÚ·˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜, ‚¿ÛÂÈ ÂÓfi˜ ÊÂÙÊ¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› ÛÙÔ IÚ¿Ó. ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ Ù˘ ·ÔÓÔÌ‹˜, Ô PÔ‡ÛÓÙÈ ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ Û ÙÈÌËÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ ŸÓÙÂÓÛÂ, fiÔ˘ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙÔ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô T˙fi˙ÂÊ ÕÓÙÔÓ: Ë ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÂÓfi˜ „¢‰ˆÓ‡ÌÔ˘ [ÂΉ. æ˘¯ÔÁÈfi˜, 2012]. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ Ù›ÙÏÔ ÙÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÛÂ Ô ™·ÏÌ¿Ó PÔ‡ÛÓÙÈ ·fi ÙÔ 1989, ÂÍÈÛÙÔÚ› ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ¿ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÊÂÙÊ¿, Ù˘ ηٷ‰›Î˘ ÙÔ˘ Û ı¿Ó·ÙÔ ‰ËÏ·‰‹, ·fi ÙÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ËÁ¤ÙË Ù˘ IÛÏ·ÌÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ IÚ¿Ó, AÁÈ·ÙÔÏ¿¯ XÔÌÂ˚Ó›. KÈ ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ì ٛÙÏÔ «™·Ù·ÓÈÎÔ› ™Ù›¯ÔÈ», Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÙËÁÔÚ‹ıËΠfiÙÈ ÛÙÚÂÊfiÙ·Ó «ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ÈÛÏ¿Ì, ÙÔÓ ¶ÚÔÊ‹ÙË Î·È ÙÔ KÔÚ¿ÓÈ». TÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ‚Ú·‚›Ô, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ ·fi ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ¤·ıÏÔ ‡„Ô˘˜ 500.000 ÎÔÚfiÓˆÓ ¢·Ó›·˜ [67.000 ¢ÚÒ], ·ÔÓ¤ÌÂÙ·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Û˘ÁÁڷʤ· οı ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ X·Ó˜ KÚ›ÛÙÈ·Ó ÕÓÙÂÚÛÂÓ, ÙÔ˘ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ Ê‹Ì˘ ¢·ÓÔ‡ Û˘ÁÁڷʤ·.

Afi ÙË ı¤ÛÈÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ 2010 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ·ÔÓÂÌËı› ÛÙÔÓ ¶¿Ô˘ÏÔ KÔ¤ÏÔ, ÛÙËÓ I˙·Ì¤Ï AÏȤÓÙÂ Î·È ÙËÓ T˙fi·Ó K. PfiÔ˘ÏÈÓÁÎ.

O ™·ÏÌ¿Ó PÔ‡ÛÓÙÈ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË BÔÌ‚¿Ë ÙÔ 1947, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û ÛÙËÓ AÁÁÏ›· ÙÔ 1961, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· ˙ÂÈ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋. T· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘, Ô˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ·fi ÙȘ EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜, ¤¯Ô˘Ó ÙÈÌËı› Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfiٷٷ ‚Ú·‚›·, ÂÓÒ Ô ›‰ÈÔ˜ ¯Ú›ÛÙËΠÈfiÙ˘ ·fi ÙË ‚·Û›ÏÈÛÛ· Ù˘ AÁÁÏ›·˜ ÙÔ 2007 ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·.

T· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ PÔ‡ÛÓÙÈ ¿ÓÙ· ÍÂÛËÎÒÓÔ˘Ó ı‡ÂÏÏ· ÎÚÈÙÈÎÒÓ Î·È Û˘˙ËÙÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™‹ÌÂÚ·, Ô ™·ÏÌ¿Ó PÔ‡ÛÓÙÈ ıˆÚÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÂÓ ˙ˆ‹ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ÂÓÒ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ô˘ ¿ÏÏ·Í·Ó ÁÈ· ¿ÓÙ· ÙË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Ù˘ ·ÁÁÏfiʈÓ˘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ IÓ‰›· fiÛÔ Î·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

Âη٤ÛÛÂÚ· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Ó¤Ô ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ KÒÛÙ· §˘ÌÔ˘Ú‹, Ù¤ˆ˜ ÌÔÚʈÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÛÙËÓ ÚÂۂ›· Ù˘ K˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·.

TÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ «°È· ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·‡Ï·» Î·È ‹‰Ë ÔÎÙÒ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ·fiÂÈÚ· Ì ٛÙÏÔ «¶Ï·Ófi‰ÈÔÓ», Ô KÒÛÙ·˜ §˘ÌÔ˘Ú‹˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‰Âη٤ÛÛÂÚȘ ÈÛÙÔڛ˜ «TˆÓ ËÌÂÙ¤ÚˆÓ ¿Ïψӻ, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ÙÔ Ì›˙ÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜: ·˘Ùfi ÙˆÓ «Í¤ÓˆÓ», fi¯È ÌfiÓÔ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ‹ ÙˆÓ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ.

«E›Ó·È ÔÈ ”¿ÏÏÔÈ‘ Ô˘ Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ”Ë̤ÙÂÚÔÈ‘, ·ÊÔ‡ ˙Ô˘Ó ¿Ó·ÌÂÛ¿ Ì·˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÚfiÏÔ˘˜, ¿ÏÏÔÙ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ Î·È ¿ÏÏÔÙ ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ˜. Ÿˆ˜, ‰ËÏ·‰‹, ˙ÂÈ Î·È Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÂÌ¿˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË.

K·È, ‚¤‚·È·, Â›Ó·È Î·ÏÔ› ‹ ηÎÔ›, fiˆ˜ ›̷ÛÙÂ Î·È ÂÌ›˜ ‹, fiˆ˜, ı· ‹Ì·ÛÙ·Ó Î¿Ùˆ ·fi ¿ÏϘ Û˘Óı‹Î˜».

M ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ Ó· ÍÂÙ˘Ï›ÁÔÓÙ·È fiÙ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È fiÙ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÈÛÙÔڛ˜ ·ÓıÚÒˆÓ ̤۷ ·fi ÌÈ· ÔÈΛ· ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, Ì ÙÔˆÓ‡ÌÈ· ÁÓˆÛÙ¿ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜, Ì ÏfiÁÈ· Ô˘ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ì fiÏÔÈ, Ì ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó·. TÔÔıÂÙ›, ¤ÙÛÈ, ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘ Ô K. §˘ÌÔ˘Ú‹˜ Û ÌÈ· Û˘Óı‹ÎË ÁÓÒÚÈÌË, ʤÚÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÌÚÔÛÙ¿ Û ÛÙÂÚÂÔÙ˘ÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙȘ Ôԛ˜, ÂÓ Ù¤ÏÂÈ, Û˘¯Ó¿, Û¿ÂÈ. ŒÓ·˜ AÊÚÈηÓfi˜ Ù·ÍÈÙ˙‹˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ X·ÚԇϷ AÏÂ͛Ԣ Î·È ÊÈÏÔÛÔÊ›, ¤Ó·˜

¯ÔÓÙÚfi˜ Ô‰ËÁfi˜ ψÊÔÚ›Ԣ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·ÂÚÁÔÛ¿ÛÙ˘ ÁÈ· ¯¿ÚË ÂÓfi˜ ΈʿϷÏÔ˘ BÈÂÙӷ̤˙Ô˘, Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡....

A¶O§ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ›ÛÂÈ ÌÈ· ÂÙÂÚfiÎÏËÙË ÔÌ¿‰· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ·... ÙË Ê·Ó¤Ï·, Ë EÏÈ¤Ó Ô˘ ¤ÎÏ·„ ÁÈ· ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ ¶ËÓÂÏfiË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·‘ fiÏÔ˘˜.

X·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Î·È ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜, Ô˘ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÚÔÛ·ı› Ó· Ù· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ÁÈ· Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ, ›Ûˆ˜, fiÛÔ Ê˘ÛÈ΋ Â›Ó·È Ë Û˘Ó‡·ÚÍË ·ÏÏ¿ Î·È fiÛÔ Î·Ù·ÓÔËÙ‹ Â›Ó·È Ë ·Ì˯·Ó›· ÔÏÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ‹‰Ë ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜.

O K. §˘ÌÔ‡Ú˘ ÁÚ¿ÊÂÈ Ì ÙÚfiÔ ÍÂοı·ÚÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ›Ûˆ˜ ÍÂÓ›˙ÂÈ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÙÈÌ¿ ÙËÓ Â˘ı›· Ô‰fi ·ÏÏ¿ ÚÔÙÈÌ¿ ¤ÌÌÂÛ· Ó· Ï¿‚ÂÈ Ù· ÌËӇ̷ٷ. øÛÙfiÛÔ Î·Ù‘ ÂÈÏÔÁ‹Ó Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ·ÏfiÙËÙ· Î·È Û‚·ÛÌfi, ÚÈÛοÚÔÓÙ·˜, ›Ûˆ˜, Ó· ıˆÚËı› Ë ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·ÏÔ˚΋.

TÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ηٷÓfiËÛ˘ Â›Ó·È ÂΛÓÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÛÙԯ‡ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜. K·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙȘ 150 ÛÂÏ›‰Â˜ Î·È 14 ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘, ·‘ ·˘Ùfi Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ Ì ÙË ¯ÈÙ˙¿Ì: «¢ÂÓ ˙ËÙԇ̠ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÚÈÂ.

A˘Ùfi ÌfiÓÔ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜. TË ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘ ÙËÓ ·ÙÚ›‰·. N· ÚÈ˙ÒÛÔ˘ÌÂ. N· ÌËÓ ÂÚÈÏ·ÓÈfiÌ·ÛÙÂ Â‰Ò ÎÈ ÂΛ. N· ›̷ÛÙ ·˘ÙÔ› Ô˘ ›̷ÛÙÂ. •¤Úˆ, ·ÚÈÂ, ˆ˜ ·Ó ‚Á¿Ïˆ ÙË ¯ÈÙ˙¿Ì, ı· Û·˜ ‰È¢ÎÔχӈ Ôχ. ŸÌˆ˜, ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÙÔ Î¿Óˆ. NÈÒıˆ ˆ˜ ı· ¯¿Ûˆ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÌÔ˘. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ”ÓÈ΋ÛÔ˘Ó‘ fiÛÔÈ ÌÈÛÔ‡Ó. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ».

TÔ˘ KÒÛÙ· §˘ÌÔ˘Ú‹ EΉfiÛÂȘ ¶·Ú¿ÎÂÓÙÚÔ ÛÂÏ. 150

∂‚‰ÔÌ¿‰· 28/07-03/08

Ù· ÂÚÈ˙‹ÙËÙ· EÏÏËÓÈ΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. TÔ ÎÂÏ¿ÚÈ Ù˘ ÓÙÚÔ‹˜, XÚ˘ÛË›‰· ¢ËÌÔ˘Ï›‰Ô˘ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 2. MÂψ‰›· ÛÙË ı‡ÂÏÏ·, °ÂˆÚÁ›· K·Î·ÏÔÔ‡ÏÔ˘ (EΉfiÛÂȘ §È‚¿ÓË) 3. H M‹‰ÂÈ· ‰ÂÓ ¯fiÚ„ ÔÙ¤, ¶·Û¯·Ï›· TÚ·˘ÏÔ‡ (EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ) 4. T· ¤ÓÙ ÎÏÂȉȿ, §¤Ó· M·ÓÙ¿ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 5. ¢›‰˘Ì· ÊÂÁÁ¿ÚÈ·, P¤Ó· PÒÛÛË - Z·˝ÚË (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜)

•¤ÓË §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. Aȯ̿ψÙË ÙÔ˘ fiıÔ˘ ÌÔ˘, Johanna Lindsey (EΉfiÛÂȘ Elxis) 2. O ÎfiÛÌÔ˜ ÌÂÙ¿, Susan Ee (EΉfiÛÂȘ ¶Ï·Ù‡Ô˘˜)

ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ perizitito.com 3. M·‡Ú· ÊÙÂÚ¿, Ann Cleeves (EΉfiÛÂȘ KÏÂȉ¿ÚÈıÌÔ˜) 4. ŒÚˆÙ·˜ ÛÙ· „¤Ì·Ù·, Cora Carmack (EΉfiÛÂȘ TÔ˘Ï›·) 5. MÔȯ›·, Paulo Coelho (EΉfiÛÂȘ §È‚¿ÓË)

¢ÔΛÌÈ·, IÛÙÔÚ›·, BÈÔÁڷʛ˜ Î.¿.

1. ŒÏÏËÓ˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ B' ¤Î‰ÔÛË, N›Î·Ó‰ÚÔ˜ MÔ‡Ú·˜ (Akakia Publications) 2. O ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˜ ‹ÏÈÔ˜ Î·È Ë ÛȈËÏ‹ ÛÂÏ‹ÓË (MËӇ̷ٷ ıÂÒÓ), °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ K·ÏÔÁÂÚ¿Î˘ (EΉfiÛÂȘ ¢›ÔÓ) 3. EÁÒ Î·È Ë... ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ‹ ÌÔ˘, N¤Ó· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ (EΉfiÛÂȘ O͢ÁfiÓÔ) 4. 90 ¯ÚfiÓÈ· Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ AEK, ™˘ÏÏÔÁÈÎfi ŒÚÁÔ (EΉfiÛÂȘ §È‚¿ÓË) 5. H ‰›·ÈÙ· ÙˆÓ 2 ËÌÂÚÒÓ, Harisson Kate (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜)

2 4

∞ À ° √ À ™ Δ √ À À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

10/50 ∂¡-ΔÀ¶ø™∂π™

Δ√ ª∂Δ∂øƒ√ μ∏ª∞ Δ√À ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∞ °Ú¿ÊÂÈ Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··ıˆÌ¿˜ / ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜

ΔÔ˘ ¡Ù›ÓÔ˘ £ÂÔ‰fiÙÔ˘

H ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ MME

ΔÔ ªÂÙ¤ˆÚÔ μ‹Ì· ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ctl Eurocollege

O ¯ÒÚÔ˜ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ, Ì·˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ, Ì·˜ ıÂÚ·‡ÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È Ì·˜ Êı›ÚÂÈ

AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ „˘¯ÔıÂÚ·¢ÙÈ΋ Î·È „˘¯ÔÊıfiÚ· T· ÔÏÏ¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ÛˆÛÙfi ۯ‰ȷÛÌfi ÂÓfi˜ ¯ÒÚÔ˘ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· Ù˘ ÛΤ„˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ïfi Â›Ó·È Ó· ÔÚ›˙ÂÈ ÚÒÙÔ˜ ·’ fiÏÔ˘˜ Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘

O Le Corbusier Έ‰ÈÎÔÔ›ËÛ ÙȘ «·ÚÌÔÓÈΤ˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ» ÁÈ· Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Îϛ̷η ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ÂÊ·ÚÌfiÛÈ̘ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÔÚıfi ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi.

T

· M¤Û· M·˙È΋˜ EÓË̤ڈÛ˘ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ Ì·˜ ˙ˆ‹˜ Î·È Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÙfiÛÔ ··Ú·›ÙËÙ· Ô˘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù¿. ¶ÚˆÙ·Ú¯ÈÎÔ› ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯ÔÈ Â›Ó·È Ë ÛˆÛÙ‹ ÏËÚÔÊfiÚËÛË, Ë ˘ÁÈ‹˜ „˘¯·ÁˆÁ›· Î·È Ë ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ™Â ÔÈÔÓ ‚·ıÌfi ÂÈÙÂÏÔ‡Ó ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È fiÛÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Â›Ó·È ÒÛÙ ӷ ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÔ ÚfiÏÔ; A·ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÛ¿ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ›Ù ڷ‰ÈÔÊÒÓÔ˘ Î·È ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ›Ù ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Û¯Â‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙȘ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Î·È ·fi Â‰Ò ·ÔÚÚ¤ÂÈ Ë ÂÍ¿ÚÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi fiÛÔ˘˜ ÙȘ ‰›ÓÔ˘Ó ‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙȘ ‰ÒÛÔ˘Ó. K·È ÂÂȉ‹ ÔÈ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÂΛ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙËÏÂı¤·ÛË Î·È ·ÎÚÔ·Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ MME ηٷʇÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÊÙËÓÒÓ Î·È Ï·˚ΛÛÙÈÎˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ÙȘ ·˘Í‹ÛÔ˘Ó. H ÔÈfiÙËÙ· Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ô˘ ı· ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ó. ŒÙÛÈ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÙËÏÂÛÎÔ˘›‰È· Ì ۷Ô˘ÓfiÂÚ˜ ÂÁ¯ÒÚȘ Î·È ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ˜, ‰È·ÊfiÚˆÓ Ù‡ˆÓ ”ÙËÏÂ·ÈÁÓ›‰È·‘, ¯·˙Ô¯·ÌfiÁÂÏ· ÛÙ· ÚˆÈÓ¿‰Èη. AÎfiÌË, ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ fiÓÔ ‹ ÂÍ¢ÙÂÏ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·.

TÔ‡ÙÔ Â›Ó·È Î·Ù·ÓÔËÙfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· Ù· ȉȈÙÈο ηӿÏÈ· Ô˘ Ù· ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ¤ÛÔ‰· Â›Ó·È ÔÈ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ. B¤‚·È· ̤۷ ÛÙ· ÔÏÏ¿ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Í¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È Î¿ÔȘ ÂÎÔÌ¤˜. ŸÌˆ˜ Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ô˘ ÂȯÔÚËÁÂ›Ù·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Ì ‰Âο‰Â˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·fi ÙÔÓ K‡ÚÈÔ

*

O ÔÏ›Ù˘ Â›Ó·È ·Ó‹ÌÔÚÔ˜ Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙËÓ ÚԤϢÛË ‹ ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ÙÔÓ Î·Ù·Îχ˙Ô˘Ó. E›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ÙȘ ‰Â¯Ù› Î·È Ì ‚¿ÛË ·˘Ù¤˜ ÙȘ ηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ó· ¿ÚÂÈ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ, fiÊÂÈÏ ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ¤Ó· Â›Â‰Ô Î·È ÌÈ· ÔÈfiÙËÙ· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ·˘Ù‹ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ. A˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ·ÏÏ¿ fi¯È ÛÙÔÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ‚·ıÌfi.

AÓ·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ¤Á΢ÚË ÏËÚÔÊfiÚËÛË, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ıˆÚ› ˆ˜ ÈÔ ·ÍÈfiÈÛÙË, Î·È ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ›ӷÈ, ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ¶fiÛÔ ÙÔ‡ÙÔ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·; H ›‰È· Ë ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ó· ÂÈϤÁÂÈ Î·È Ó· ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î·È ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜, ¢ÓÔ› ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÙÔ Î·ıÈÛÙ¿ ¢¿ÏˆÙÔ Û ȤÛÂȘ. ¶Ò˜ Ó· ·Û΋ÛÂȘ ·ÌÂÚfiÏËÙË Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋ Û οÔÈÔÓ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ô Â·Ó·‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÛÔ˘; TÈ ¤Î·Ì·Ó ÁÂÓÈο Ù· MME Î·È ÔȘ Ì¿¯Â˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜; §›Á· ÌfiÓÔ ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚ· ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÌÔÈÚ·›Ô Eurogroup ‰È·Ê‹ÌÈ˙·Ó ·Î¤Ù· Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó „ËÏfi ÂÈÙfiÎÈÔ ÙÚ¿Â˙·˜ Ô˘ η٤ÚÚ¢ÛÂ.

O ÔÏ›Ù˘ Â›Ó·È ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÛÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË. A˘Ùfi Ù˘ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ‰‡Ó·ÌË Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ È‰ÂÒÓ Î·È ÂÔÈı‹ÛÂÒÓ Ì·˜ ۯ‰fiÓ ¿Óˆ Û fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù·. O ÂËÚ·ÛÌfi˜ Ô˘ ÔÏ›ÙË, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÛΤ„˘, ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î·È Û ı¤Ì·Ù· ¿ÏÏ· fiˆ˜ ÔÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ, ÙÈ ı· ÊÔÚ¤ÛÂÈ, ÙÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ı‘ ·ÎÔ‡ÛÂÈ. A˘Ù‹Ó ÙËÓ ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ Î·È Ó· ¯ÂÈÚ·ÁˆÁ› ÙË ÛΤ„Ë Î·È ÙË ‚Ô‡ÏËÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô ÔÈ ÌÂÁÈÛÙ¿Ó˜ ÙˆÓ MME Î·È Û ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô ÔÈ Î·Ó·Ï¿Ú¯Â˜ Î·È fiÛÔÈ ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙÔÓ T‡Ô. A˘ÙÔ› ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÔȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó, ·˘ÙÔ› ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÔ˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ fiÔȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ.

O ÔÏ›Ù˘ Â›Ó·È ·Ó‹ÌÔÚÔ˜ Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙËÓ ÚԤϢÛË ‹ ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ÙÔÓ Î·Ù·Îχ˙Ô˘Ó. E›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ÙȘ ‰Â¯Ù› Î·È Ì ‚¿ÛË ·˘Ù¤˜ ÙȘ ηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ó· ¿ÚÂÈ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘. ÕÚ· Â›Ó·È ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ˜ Û ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¿ÏÏÔÈ Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó Î·È ·›˙ÂÈ Û˘ÓÂȉËÙ¿ ‹ ·Û˘Ó›‰ËÙ· ÙÔ ·ÈÁÓ›‰È ÙÔ˘˜.

2 4

∞ À ° √ À ™ Δ √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∞

ÏÏÔÈ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Feng Shui, ¿ÏÏÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ¿ÏÏÔÈ ¿ÏÈ ÌÈÏÔ‡Ó ·Ï¿ ÁÈ· ıÂÙÈÎfi ‹ ·ÚÓËÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÁÈ· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ‹ ηٷıÏÈÙÈÎfi, ÁÈ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ‹ ·ÓÈ·Úfi ¯ÒÚÔ. H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ, ›Ù ۑ ¤Ó· ÎÙ‹ÚÈÔ Â›Ù ÛÙËÓ fiÏË, Ì ıÂÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÈÔ ¿Óˆ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜, Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ô ÛˆÛÙfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜. ¶ÔÈÔ˜ fï˜ Â›Ó·È Ô ÛˆÛÙfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ Ó· ÓÈÒıÂÈ ıÂÙÈο ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘; E›Ó·È ¿ÓÙ· Ô ›‰ÈÔ˜ ÁÈ· οı ÂÚ›ÙˆÛË Î·È Î¿ı ÎÙ‹ÚÈÔ ‹ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË, ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ ‹ ÙÔ Îϛ̷; O ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ Îϛ̷ Â›Ó·È ‚¤‚·È· ÛÔ‚·ÚÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì·˜ ı¤Ì· ·˘ÙÔ› fiÏÔÈ ı· ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ. AÓ fiÓÙˆ˜ ÏÔÈfiÓ ¤Ó·˜ ÛˆÛÙfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË, ÙfiÙ ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ÛÙ˘Ï Î·È ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ϤÔÓ Ë ÂÈı˘Ì›· Î·È Ë ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË; ŒÓ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÏÔÈfiÓ ÁÈ· ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯Ú‹ÛÙË Â›Ó·È ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘ ȉÂÔÏÔÁ›·˜; K·È Ô‡ ¿ÂÈ Ë È‰ÂÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·; M‹ˆ˜ ¿ÏÈ ÂÓÓÔԇ̠fiÙÈ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË; M‹ˆ˜ Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË ‰È·‰Ú·ÛÙÈ΋ Û¯¤ÛË ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Î·È ¯Ú‹ÛÙË; AÓ Ë ·¿ÓÙËÛË Û‘ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È Î·Ù·Ê·ÙÈ΋, ÙfiÙ fiÓÙˆ˜ οı ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi.

M‹ˆ˜ fï˜ Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔÓ ”ÈÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎfi‘ ÚfiÏÔ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ηχÙÂÚË ÚÔÔÙÈ΋ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË ·‘ ·˘Ù‹ Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È; M‹ˆ˜ Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÂÓ ˘fi„Ë ÙȘ ·Ó¿ÁΘ, ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË, ÔÊ›ÏÂÈ ·Ú‘ fiÏ· ·˘Ù¿ Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹, ·˘Ù‹Ó Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›; ¶ÔÏÏ¿ ”Ì‹ˆ˜‘ Î·È ÔÏÏ¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·. E›Ó·È Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ·Ôχو˜ ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË, Ô˘ Ó· Â›Ó·È ÂÊ·ÚÌfiÛÈÌË Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ¢‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‚ÚÂı› Ë ¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹ Î·È ÙÔ fiÚÈÔ ÌÂٷ͇ ÂΛÓÔ˘ Ô˘ ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÎ ÁÂÓÂÙ‹˜ ȉÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË Î·È ÂΛÓÔ˘ Ô˘ ı· ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙÂ Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ Ó· ·Ô‚¿ÏÂÈ Â›ÎÙËÙ˜ ·Ó·ÛÙÔϤ˜, ÚÔηٷϋ„ÂȘ Î·È ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÛˆÛÙÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο, ·ÈÛıËÙÈο, ·ÈÛıËÛȷο Î·È „˘¯Èο. ÕÚ· Ô‡ ηٷϋÁÔ˘ÌÂ; ŸÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ıÂÙÈÎÔ› ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ› ÁÈ· ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ Â›Ó·È ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋ ˘fiıÂÛË ‹ fiÙÈ ÛÎÔfi˜ ÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ›ӷÈ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÍÂÎÈÓ¿ Ô Î¿ı ¯Ú‹ÛÙ˘, Ó· ÙÔÓ Ê¤ÚÔ˘Ó Û ÌÈ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÛÊ·›Ú· ÂÓfi˜ ”ıÂÙÈÎÔ‡ ˙ËÓ‘; NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ¿Ì ӷ ‚Úԇ̠ÌÈ·Ó ¿ÎÚË ÛÙÔ ı¤Ì·. A˘Ù‹ Ë ÛÊ·›Ú· ÏÔÈfiÓ ÙÔ˘ ”ıÂÙÈÎÔ‡ ˙ËÓ‘ ‹ Ù˘ ıÂÙÈ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ·ÓÔȯٿ ÂÚÈıÒÚÈ· Î·È Ï·›ÛÈ· Ô˘ Ó· ÌÔÚ› Ó· ”·Ó¯Ù›‘ ‹ Ó· ‰Â¯Ù› ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ¿Ô„Ë ÂÚ› ·ÈÛıËÙÈ΋˜, Ô˘ ÎÈ ·˘Ù‹ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔËÁËı› Ë Û¯ÂÙÈ΋ ·È‰Â›·!

A˘Ù‹ Ë ÛÊ·›Ú· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· Â›Ó·È ·Ï¿ ÙÔ concept ÂÓfi˜ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜.

I‰·ÓÈΤ˜ χÛÂȘ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ £ÂˆÚ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ȉ·ÓÈÎÔ‡ ıÂÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ˘‹ÚÍ·Ó ÔÏϤ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜: ¿ÏϘ ›¯·Ó Ó· οÌÔ˘Ó Ì ∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘, ¿ÏϘ Ì ٷ ˘ÏÈο Î·È Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ ‰ÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ¿ÏϘ Ì ÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi, ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ̤۷ Ì ÙÔ ¤Íˆ Î.Ï. ÕÏϘ ¿ÏÈ Â›¯·Ó ηٷÈ·ÛÙ› Ì ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ÊfiÚÌ·˜ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi.

OÈ È‰·ÓÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, ˆ˜ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ·Ó·ÏÔÁÈÒÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, Ì ‚¿ÛË ÙË ¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹ Î·È ÙË ÛÂÈÚ¿ ·ÚÈıÌÒÓ Fibonacci, ‹Ù·Ó ÌÈ· ıˆڛ·. ÕÏÏË ‹Ù·Ó Ë ¯Ú‹ÛË Ê˘ÛÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È Á‹ÈÓˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ. MÈ· ¿ÏÏË ‹Ù·Ó Ô È‰·ÓÈÎfi˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜, ·Ó¿ÏÔÁ· ¿ÓÙ· Ì ÙÔÓ ÙfiÔ. K·Ù¿ οÔÈÔ˘˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ˙ÂÈ, ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· Û ¤Ó·Ó ÔÚÁ·ÓÈÎfi ¯ÒÚÔ, Ô˘ ÌÈÌÂ›Ù·È ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ÊfiÚ̘ Ù˘ ʇÛ˘, ÂÓÒ Î·Ù¿ ¿ÏÏÔ˘˜ ÓÈÒıÂÈ ÈÔ Î·Ï¿ Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ÁˆÌÂÙÚ›·˜, Ô˘ Â›Ó·È ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· Î·È ¤ÎÊÚ·ÛË, Î·È Ô˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤ÙÛÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ Ù¿Í˘. H ·Ï‹ıÂÈ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Û fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ıˆڛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙË ÛÊ·›Ú· Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ· ÈÔ ¿Óˆ, Û·Ó Èı·Ó¤˜ ̤ıÔ‰ÔÈ Î·È Ï‡ÛÂȘ. K·È ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Á¤ÚÓÂÈ ÙËÓ Ï¿ÛÙÈÁÁ· ÛÙË ÌÈ· ‹ ÙËÓ ¿ÏÏË ıˆڛ·; EÁÒ Ï¤ˆ Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ Â›Ó·È Ô ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜, ‹ ηχÙÂÚ· Ë ¯ËÌ›· Î·È Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË Ì ÙÔÓ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·!

E›Ó·È ηٷÓÔËÙfi fiÙÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÈÔ ¿Óˆ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È Ù· ÔÏÏ¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó, ı· Ú¤ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙˆÓ ÎÙËÚ›ˆÓ, ·˘ÙÒÓ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔ˘˜, ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜, ·˘Ùfi Ô˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Ï¤Ì ”Developing‘! H ÂÓ ÏfiÁˆ ‰È·‰Èηۛ· ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈËı› ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ·fi ÙËÓ ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓË ÛÂÈÚ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, fiÛˆ Ì¿ÏÏÔÓ ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Â‰Ò, fiÔ˘ Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ı· ¤ÚıÂÈ Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ fiÓÂÈÚ·, Ó· ‚·ÏÛ·ÌÒÛÂÈ ÏËÁ¤˜, Ó· ıÂÚ·‡ÛÂÈ „˘¯ÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. AÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙËÓ ”ÂÙÔÈÌÔ·Ú·ÁfiÌÂÓË‘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ô ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ / ¯Ú‹ÛÙ˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· Ù·˘ÙÈÛÙ› Ì ÙÔÓ ¤ÙÔÈÌÔ ¯ÒÚÔ Î·È Ó· ‚ÔϤ„ÂÈ Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ Î·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ΤډԢ˜ Ô˘ ·˘Ùfi˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ! E›Ù ÙÔ Ú¿ÍÂÈ ·˘Ùfi Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ›Ù fi¯È Ô‰ËÁÂ›Ù·È Û›ÁÔ˘Ú· Û ¤Ó· „˘¯ÔÊıfiÚÔ Î·ıÂÛÙÒ˜, fiÔ˘ ̤ÓÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ·ÓÈηÓÔÔ›ËÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ‰ÔÌË̤ÓÔ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ, „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ Û˘Ó¯Ҙ ÙËÓ ¿ÓÂÛË, ÙËÓ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË, ÙËÓ ¤ÌÓ¢ÛË, ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÙËÓ „˘¯È΋ ·Ó¿Ù·ÛË! ¶Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ÏÔÈfiÓ Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ó· Ì·˜ ıÂÚ·‡ÂÈ; TÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ›̷ÛÙÂ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Ì·˜ ¯ÒÚÔ; N· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙ ‹ ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ·fi ÌfiÓÔÈ Ì·˜ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡ÌÂ; £¤ÏÔ˘Ì ÙËÓ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· Ô˘ Ó· Ì·˜ ·ÔÌÔÓÒÓÂÈ ·fi ÙÔÓ ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ù˘ ʇÛ˘ ‹ ÙËÓ Â͈ÛÙÚÂÊ‹, ¿ÌÂÛË Û‡Ó‰ÂÛË Ì ·˘ÙfiÓ, Ì ÙÔ Êˆ˜ Î·È ÙÔÓ ·¤Ú·; £¤ÏÔ˘Ì ӷ Â›Ó·È ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘ ”›ӷȑ Ì·˜ fiˆ˜ ÂÌ›˜ ÙÔÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔÓ ‚ÈÒÓÔ˘Ì ‹ ı¤ÏÔ˘Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÌÈ· ‰È¿ÛÙ·ÛË ¤Íˆ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ›̷ÛÙÂ, ·ÏÏ¿ Ô˘ ı· ı¤Ï·ÌÂ Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì οÏÏÈÛÙ· Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙԇ̠ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ Ó· ›ӷÈ; £¤ÏÔ˘Ì ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ Ô˘ Ó· Ì·˜ ‰ÈÂÁ›ÚÂÈ Î·È Ó· Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË Û˘Ó¯‹ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ ‹ ¤Ó·Ó Ô˘‰¤ÙÂÚÔ Î·È ·ÚfiÛˆÔ ÁÈ· Ó· ÌÔÚԇ̠ÂÌ›˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠̤۷ Û‘ ·˘ÙfiÓ ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÂÌÂÈÚ›·; ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·¿ÓÙËÛË, fiˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡ÙÂ Î·È ÌÈ· Û˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿

11/51 π™Δ√ƒπ∫√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ¡¿Û· ¶·Ù·›Ô˘ πÛÙÔÚÈÎfi˜ - ÂÚ¢ӋÙÚÈ·, ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫‡ÚÔ˘

H ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ MÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, Ô ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ÙÔ˘ 1571 ÛËÌ·‰Â‡ÙËΠÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·fi ÙËÓ ·¯ı‹ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ‹ Ù˘ fiÏ˘, M·ÚηÓÙÒÓÈÔ˘ Bragadin, Ô ÔÔ›Ô˜ Á‰¿ÚıËΠ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘

K

·Ù¿ ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ Valderio, ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Â› BÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ ‚ÈÛÎÔ‡ÓÙË AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, Ë ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ fiÏ˘ ÛÙÔ˘˜ OıˆÌ·ÓÔ‡˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ 5 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1571. ◊Ù·Ó, fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÛÙË ‰È‹ÁËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÔÚΛ· Î·È ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ fiÏ˘, Ë̤ڷ K˘Úȷ΋ Î·È ÁÈfiÚÙ·˙Â Ë ¶·Ó·Á›· ÙÔ˘ XÈÔÓÈÔ‡. ™ÙËÓ K‡ÚÔ, fï˜, ÛÙȘ 5 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1571 Ô ‹ÏÈÔ˜ ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤Î·ÈÂ Î·È ˘‹Ú¯Â ·ÊfiÚËÙË ˙¤ÛÙË. O ηÈÙ¿ÓÔ˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏ›Ԣ M·ÚηÓÙÒÓÈÔ˜ Bragadin, ÂΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ, Û˘Óԉ¢fiÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Astorre Baglioni, ÙÔÓ ÊÚÔ‡Ú·Ú¯Ô Ù˘ fiÏ˘ AÓ‰Ú¤· Bragadin, ÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙˆÓ ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Dall' Aste Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ ηıÒ˜ Î·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÂÏ·ÊÚÔ‡ ÈÈÎÔ‡ Î·È Ôχ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó fiÏÔÈ, ηٿ Ì›· Ì·ÚÙ˘Ú›·, ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· ÙÚÈ·ÎfiÛÈ· ¿ÙÔÌ·.

B¤‚·È·, ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ‹Ù·Ó Î·È Ô ‚ÈÛÎÔ‡ÓÙ˘ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˜ Valderio Ô˘ ˆ˜ ·˘ÙfiÙ˘ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ‰È¤ÛˆÛ ·Ú·ÛÙ·ÙÈο Ì ÙË ÁÚ·Ê›‰· ÙÔ˘ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÊÔ‚ÂÚ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ·.

¶ÚÔ˜ ÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ·Û¿ ◊Ù·Ó Ì¿ÏÏÔÓ ÚÔ˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ηٿ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ÂÛÂÚÈÓÔ‡ ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Ì ·ÚÎÂÙfi ‹ÏÈÔ ·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó ηÏÔη›ÚÈ Î·È ·Ú¯¤˜ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ŒÊÈÔ˜ Ô M·ÚηÓÙÒÓÈÔ˜ Bragadin Î·È Ë Û˘Óԉ›· ÙÔ˘ ‚Á‹Î·Ó ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÏË ÂÚÓÒÓÙ·˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ‡ÏË Diamante Î·È ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ¤ÊÂÚ·Ó ·Ï·‚¿Ú‰Â˜ Î·È ·Ú΂ԇ˙È· Î·È ÚÔÔÚ‡ÔÓÙ·Ó Î¿ÔÈÔÈ Ì ۿÏÈÁÁ˜. O ηÈÙ¿ÓÔ˜ ‹Ù·Ó ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ¤Ó· ¤Ó‰˘Ì· ·fi ‰·Ì·ÛÎËÓfi ‡Ê·ÛÌ· ÎfiÎÎÈÓÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÊÔ‰Ú·ÚÈṲ̂ÓÔ ÌÂ Û·Ù¤Ó ¤ÓÙÔÓÔ ÎfiÎÎÈÓÔ, Ì ÙÔ ·ÏÂÍ‹ÏÈfi (ombrella) ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Ô ‰‡ÛÙ˘¯Ô˜ ˘ËÚ¤Ù˘ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜ Seda.

MfiÏȘ ÔÈ OıˆÌ·ÓÔ› ·ÓÙ›ÎÚÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Î·È ÙfiÛÔ Ï‹ıÔ˜ -ÁÈ·Ù› ›¯Â ‚ÁÂÈ ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ¿ÏÏÔÈ ›Ûˆ˜ ÁÈ· Ó' ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÚfiÊÈÌ·- ÔÚÁ›ÛÙËÎ·Ó Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËΠÙfiÛÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì· Û ٤ÙÔÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó. ŸÙ·Ó ÔÈ ÂÎÏ·ÌÚfiÙ·ÙÔÈ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ Î·È ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ¤Êı·Û·Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ·Û¿, ÌfiÏȘ ·Ê›Â˘Û·Ó ·˘Ùfi˜ ÛËÎÒıËΠfiÚıÈÔ˜ Î·È Î¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fiÎÏÈÛË ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ʤÚÔ˘Ó ÛηÌÓÈ¿, Ù· ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÔÈ IÙ·ÏÔ› ÁÈ· Ó· οıÔÓÙ·È, ÊÔ‰Ú·ÚÈṲ̂ӷ Ì ‚ÂÏÔ‡‰Ô ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó ÓfiËÌ· Ó· ηı›ÛÔ˘Ó. O ·Û¿˜ ηıfiÙ·Ó ÈÔ „ËÏ¿ Î·È ‰›Ï· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ô ·Á¿˜ ÙˆÓ ÁÂÓÈÙÛ¿ÚˆÓ Î·È fiÚıÈÔ˜ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ Ô ı·Ï·ÌËfiÏÔ˜ ÙÔ˘. ™ÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ·Û¿ Î·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘ ›¯·Ó ηı›ÛÂÈ Ô Î·ÈÙ¿ÓÔ˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏ›Ԣ M·ÚηÓÙÒÓÈÔ˜ Bragadin, o Astorre Baglioni, Ô ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ Alvise Martinengo, Ô Castelli Î·È Ô Querini ·ÏÏ¿ Î·È Ô ‚ÈÛÎÔ‡ÓÙ˘ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ÂÓÒ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Î·ÈÙ¿ÓÔÈ Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ‹Á·Ó ÙÚÈÁ‡Úˆ ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi‰Ô. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô ÙÔÔÙËÚËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·Û¿ ÙÔ‡ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔÓ ‚ÈÛÎÔ‡ÓÙË ÂÍËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘ ›¯Â ·¢ı‡ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‚Ô‡ÏËÛË ÙˆÓ AÌÌÔ¯ˆÛÙÈ·ÓÒÓ ÁÈ· ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ fiÏ˘. O ‚ÈÛÎÔ‡ÓÙ˘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÙÔ‡ ·Û¿ÛıËÎÂ

ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È Ô ·Û¿˜ ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ηı›ÛÂÈ ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘.

O M·ÚηÓÙÒÓÙÈÔ˜ Bragadin, ·ÊÔ‡ ÛËÎÒıËΠ·¢ı‡ÓıËΠÛÙÔÓ ·Û¿ Î·È ·Ú·‰›‰ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ Ù· ÎÏÂȉȿ Ù˘ fiÏ˘, ÙÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ¤ÓÔÚΘ Û˘Ìʈӛ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· Ó· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÂχıÂÚÔÈ Ì ٷ ˘¿Ú¯ÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ KÚ‹ÙË. ™Ù· fiÛ· ›Â Ô Bragadin Ô ·Û¿˜ ‰ÂÓ ·¿ÓÙËÛ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙÔÓ ÚÒÙËÛ ÂÍ·ÁÚȈ̤ÓÔ˜ ÙÈ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ·È¯Ì¿ÏˆÙÔÈ OıˆÌ·ÓÔ› Ô˘ ›¯·Ó Û˘ÏÏËÊı› ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ·fi ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ Á·Ï¤Ú˜. O ηÈÙ¿ÓÔ˜ ÙÔ‡ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÔÈÔÈ ¿Ó‰Ú˜ ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› Î·È fiÙÈ ˆÛÙfiÛÔ Â›¯·Ó Û˘ÏÏËÊı› ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. ŒÍÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ›¯·Ó Ê˘Ï·ÎÈÛÙ› ÛÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ, ›Â, ·ÏÏ¿ ›¯·Ó ‰Ú·ÂÙ‡ÛÂÈ ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ̤Ú˜ fiÙ·Ó ¤ÁÈÓ ÌÈ· ‰È¿ÚÚËÍË ÛÙÔ Ù›¯Ô˜. AÎfiÌ· ÈÔ ¯Ôψ̤ÓÔ˜ Ô ·Û¿˜ ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ: EÁÒ ÁÓˆÚ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÙ ÛÎÔÙÒÛÂÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ô˘ ›¯·Ì ÂίÂÈÚ›·. A·ÈÙ›ÙÂ, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ, Ó· ÙËÚ‹Ûˆ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÌʈӋÛÂÈ ·ÏÏ¿ ÂÛ›˜ ‹‰Ë ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÙ ·Ú·‚›. ŸÌˆ˜ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙ ÌÚÔÛÙ¿, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÙ Û¿ÛÂÈ Ù· Èı¿ÚÈ· Ì ÙÔ ÎÚ·Û›, ÙÔ Ï¿‰È Î·È ÙÔ Í›‰È Î·È ıÂÏ‹Û·Ù ӷ Ù· Û·Ù·Ï‹ÛÂÙ ·Ú¿ Ó· Ù· ·Ê‹ÛÂÙ Û ̷˜; Xı˜ ‚¿Ï·Ù ʈÙÈ¿ ÛÙ· Û·ÎÈ¿ Ì ÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Â‰Ò ÛÙÔÓ ÂÈÚÔÌ·¯ÒÓ· Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡, Ô˘ Ë ÔÛfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Û ÙÔ˘˜ 500 Û¿ÎÔ˘˜ Î·È È· ¯¿ıËηÓ. O Bragadin ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ‰ÈηÈÔÏÔÁËı› ÛÙÔÓ ·Û¿ ϤÁÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ÙÔ˘ ‰fiıËÎ·Ó „¢‰Â›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·ÏÏ¿ ‹‰Ë Ô ·Û¿˜ ·ÛÙÚ·È·›· ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ fiÏÔÈ Ó· ·È¯Ì·ÏˆÙÈÛÙÔ‡Ó. ™ÙÔÓ ¤ÌÔÚÔ Anzolo de Nicolo Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÂΛ Ì ٷ ÔχÙÈÌ· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ‰ÒÚ· Ô ·Û¿˜ ÛÙÚ¿ÊËΠÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ϤÁÔÓÙ·˜: fiÙÈ fiÏÔÈ ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ʇÁÂÙ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ÂÁÁ‡ËÛË fiÙÈ ı· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ›Ûˆ ·fi ÙËÓ KÚ‹ÙË ÔÈ Á·Ï¤Ú˜ Ì·˜ Ô˘ ı· Û·˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÂΛ. A·ÈÙÒ, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ, Ó· ÌÔ˘ ‰ÒÛÂÙ ˆ˜ fiÌËÚÔ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·˘ÙÔ‡˜ ¢ÁÂÓ›˜ BÂÓÂÙÔ‡˜ Î·È ¤‰ÂÈÍ ÙÔÓ ÊÚÔ‡Ú·Ú¯Ô Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ Querini. H ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ Bragadin fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â Û˘ÌʈÓËı› Ù¤ÙÔÈÔ˜ fiÚÔ˜ ÁÈ· ÔÌ‹ÚÔ˘˜ Î·È Ë ¿ÚÓËÛË ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ Astorre Baglioni fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· Ó· ÙÔ˘ ·Ê‹ÛÂÈ ˆ˜ fiÌËÚÔ ¤Ó· ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ‰ÈÔÈÎËÙ‹, ÂÍfiÚÁÈÛ Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi ÙÔÓ ·Û¿ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ ÎÙ˘ÒÓÙ·˜ ·ÏÒ˜ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Î·È ‰È·ÌÂÏ›ÛÙËÎ·Ó ¿Ú·˘Ù· fiÏÔÈ ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÔıˆÌ·ÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi‰Ô, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ˙ˆÓÙ·Ófi ηӤӷ. ™ÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ·Û¿ Ë ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ ·Ú¢ÚÈÛÎÔÌ¤ÓˆÓ ÎÔÚ˘ÊˆÓfiÙ·Ó Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ¤‰ÂÛ·Ó fiÏÔ˘˜ Î·È ‹ıÂÏ·Ó ·ÎfiÌË Ó· ‰¤ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ ‚ÈÛÎÔ‡ÓÙË, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ‰È¤Ù·ÍÂ Î·È ÙÔÓ ¿ÊËÛ·Ó ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ AÌÌÔ¯ˆÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì ÙÔ˘˜ ˘ËÚ¤Ù˜.

AÏ˘Ûfi‰ÂÛ·Ó Î·È ÙÔÓ ˘Ê·ÛÌ·Ù¤ÌÔÚÔ Anzolo de Nicolo Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔ Ì·ÎÂÏÂÈfi ÙÔÓ ÁÂÓÓ·›Ô Astorre Baglioni Î·È ÙÔÓ ·ÔÎÂÊ¿ÏÈÛ·Ó ÂÓÒ ÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Alvise Martinengo, Castelli Î·È Querini ‰È·ÌÂÏ›ÛÙËηÓ. O ·ÈÌÔ‚fiÚÔ˜ ·Û¿˜ ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ÊÔÓ¢ı› Î·È Ô Î·ÈÙ¿ÓÔ˜ Dardano, fiˆ˜ ¤Ú·ÙÙ·Ó ÛÙÔÓ ¤Ó·Ó

O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˜ ›Ó·Î·˜ ÙÔ˘ TÈÙÛÈ¿ÓÔ [. 1488-1576], Flaying of Marsyas, ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ Â›Ó·È ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ Bragadin.

ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. O ·˘ÙfiÙ˘ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ÙÔ˘ Ì·ÎÂÏÂÈÔ‡, ¶¤ÙÚÔ˜ Valderio, ÁÚ¿ÊÂÈ ˆ˜ Ô ‰‡ÛÙ˘¯Ô˜ ¢ÁÂÓ‹˜ Dardano fiÙ·Ó ·ÓÙÂÏ‹ÊıË ÙÈ ÙÔÓ ÂÚ›ÌÂÓ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÎÏ·›ÂÈ Î·È ‰›Ï· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ‰Â̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÎÔfi ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ AÌÌÔ¯ˆÛÙÈ·Ófi˜, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Bargas. TfiÙÂ, Ô ‚ÈÛÎÔ‡ÓÙ˘ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ Bargas Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙ ·Ú·‚Èο Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ·Û¿ fiÙÈ ‹Ù·Ó Îڛ̷ Ó· ı·Ó·ÙÒÛÂÈ ÙfiÛÔ˘˜ AÌÌÔ¯ˆÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi¯ıÔÓ˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È fiÙÈ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ ¤ÊÙ·ÈÍ·Ó Û ٛÔÙ· Î·È ¤ÚÂ ӷ ÙÔ˘˜ ¯·Ú›ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹, ÁÈ·Ù› ·‡ÚÈÔ ·˘ÙÔ› ı· ÙÔ˘ Ï‹ÚˆÓ·Ó ÎÂÊ·ÏÈÎfi ÊfiÚÔ. H ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË È‰¤· ÙÔ˘ ‚ÈÛÎÔ‡ÓÙË ÙÂÏÈο ¯¿ÚÈÛ ÙË ˙ˆ‹ Û fiÛÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ AÌÌÔ¯ˆÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹, ·ÊÔ‡ Ô ·Û¿˜ Ì ÙȘ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ ‚ÈÛÎÔ‡ÓÙË ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ Î·È ÙÔ˘˜ ¤Ï˘Û·Ó ÙȘ ¯ÂÈÚÔ¤‰Â˜. ŸÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Î·È ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ Ô˘ ›¯·Ó ÊÔÓ¢ı› ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ·Û¿, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ‚ÈÛÎÔ‡ÓÙË, ·ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ ¤Á‰˘Û·Ó ÙÔ˘˜ ¤Ù·Í·Ó Û' ¤Ó· ËÁ¿‰È ÂÓfi˜ ÂÚÈ‚ÔÏÈÔ‡ ¤Íˆ ·fi Ù· Ù›¯Ë ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÔıˆÌ·ÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi‰Ô.

OÈ ÁÂÓ›ÙÛ·ÚÔÈ, ÂÍ·ÁÚȈ̤ÓÔÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì·ÎÂÏÂÈfi ÙˆÓ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÒÓ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ Î·È fiÛˆÓ Â›¯·Ó ‚ÁÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÏË, ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ̤۷ ÛÙ· Ù›¯Ë ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ÌfiÏȘ ¤Êı·ÛÂ Ë Â›‰ËÛË Ô ·Û¿˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔÓ ·Á¿ ÙˆÓ ÁÂÓÈÙÛ¿ÚˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ·¤ÙÚ„Â. ¢fiıËΠÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ Â› ÔÈÓ‹ ··Á¯ÔÓÈÛÌÔ‡ Ó· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó Â¿Ó Â›¯·Ó ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ fiÏÔ Ì¤Û· ‹ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· fiÏÔÈ ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÂÈ‚È‚·ÛÙÔ‡Ó ·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ΈËÏ¿Ù˜ Î·È ÔÈ OıˆÌ·ÓÔ› Û‹ÎˆÛ·Ó ÙËÓ ·Ï˘Û›‰· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. O ·Û¿˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔÓ M·Ùı·›Ô Colti Ó· ·Ó·ÁÁ›ÏÂÈ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ fiÙÈ ‹Úı ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÛÒÛÂÈ Î·È Ô ‰‡ÛÙ˘¯Ô˜ 2 4

‚ڋΠÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÏÂËÏ·ÙË̤ÓÔ, ÁÈ·Ù› ‹‰Ë ÔÈ ÁÂÓ›ÙÛ·ÚÔÈ Â›¯·Ó ÂÈÛ‚¿ÏÂÈ ÛÙ· Û›ÙÈ· Î·È Ù· ·ÔÁ‡ÌÓˆÛ·Ó.

TÔ Âȉ¯ı¤˜ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ ™ÙÔÓ ÁÂÓÓ·›Ô ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ‹ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ Ô ·Û¿˜ ÂÂʇϷÍ ÙÔ ÈÔ ¿ÁÚÈÔ Î·È Âȉ¯ı¤˜ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ. ¢È¤Ù·ÍÂ Î·È ÙÔÓ ¤ÊÂÚ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÛηÌÓ› Î·È Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ‰Â̤ӷ ÈÛı¿ÁΈӷ. O ›‰ÈÔ˜ ›ÛÙ„ ÙfiÙ fiÙÈ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÙÔÓ ·ÔÎÂÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Î·È ÈΤÙ¢ ÙÔÓ ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ £Âfi. ŸÌˆ˜ ·ÊÔ‡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ‰‡Ô ‰‹ÌÈÔÈ, ÚÒÙ· ÙÔÓ ‰›ÏˆÛ·Ó Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ ¤ÎÔ„·Ó Ù· ‰‡Ô ÙÔ˘ ·˘ÙÈ¿ ÙfiÛÔ ·¿ÓıÚˆ· Î·È ÙË Û¿Úη Ì·˙› Î·È Ù· ¤‰ˆÛ·Ó Û ¤Ó· ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ ÈÂڈ̤ÓÔ. ⁄ÛÙÂÚ· ÙÔÓ ÂÚȤÊÂÚ·Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ fiÏË ÁÓˆÛÙÔÔÈÒÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ËÁÂÌfiÓˆÓ, Ô˘ fiÙ·Ó ÔÈ Ìˆ·ÌÂı·ÓÔ› ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙȘ fiÏÂȘ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ·ÏÏ¿ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜. TÔÓ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÌÂÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÂΛ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó ÔÈ ÔÈÓ¤˜ Î·È ÙÔÓ ¤‰ÂÛ·Ó ÂΛ fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ì ÎÔÌ̤ӷ ·˘ÙÈ¿. EÓÒ Ô Bragadin ÎÔÈÙfiÙ·Ó ¯¿Ìˆ, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ¤ÍÈ ÌÂÁ¿Ï˘ ËÏÈΛ·˜ OıˆÌ·ÓÔ› Î·È Â›·Ó, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Valderio, fiÙÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· 牋‰Â˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î¿ıÈÛ·Ó ÔÎÏ·‰fiÓ Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÔ˘ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ¿ÁÓˆÛÙÔ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜. ¶Ôχ Èı·ÓfiÓ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó ÛÙ· Ì·ÚÙ‡ÚÈ· ÛÙ· ÔÔ›· ¤ÚÂ ӷ ˘Ô‚ÏËı› ÁÈ· fiÛ· ‰È¤Ú·Í ηٿ ÙˆÓ OıˆÌ·ÓÒÓ ·ÊÔ‡ Ë ÔχÌËÓË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Ù˘ fiÏ˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÏÈÔÚΛ·˜ ÚÔοÏÂÛ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÒÏÂȘ ÛÙÔ˘˜ OıˆÌ·ÓÔ‡˜.

H AÌÌfi¯ˆÛÙÔ˜, ‹‰Ë ·fi ÙȘ 5 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1571, ‹Ù·Ó ϤÔÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› Ù˘ ›¯·Ó ˘ÔÛÙ› Ù¤ÙÔÈ· ‚¿Û·Ó· ·fi ÙÔÓ Â¯ıÚfi Ô˘ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‹Ù·Ó ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÔÈÎÙ›ÚÂÈ Î¿ÔÈÔ˜. ŸÏ· Ù· ÂÚ›È· ÛÙ· Ù›¯Ë Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ fiÏË Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ô∞ À ° √ À ™ Δ √ À

2 0 1 4

ÏÈÔÚΛ·˜ ‰fiıËΠÂÓÙÔÏ‹ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ AÌÌÔ¯ˆÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÛ΢·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÚÔÌ·¯ÒÓ˜, ÁÈ·Ù› ˘‹Ú¯Â Êfi‚Ô˜ ÁÈ· Èı·Ó‹ ¿ÊÈÍË ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘. ™ÙȘ 15 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ê¿ÓËΠÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ë Á·Ï¤Ú· ÙÔ˘ Marabomath, ηÈÙ¿ÓÔ˘ Ù˘ ÊÚÔ˘Ú¿˜ Ù˘ Pfi‰Ô˘, Î·È ÛÙÔ Î·Ù¿ÚÙÈ Ù˘ ‹Ù·Ó ‰Â̤ÓÔ˜ Û ÌÈ· ηڤÎÏ· Ô ‰˘ÛÙ˘¯¤ÛÙ·ÙÔ˜ M·ÚηÓÙÒÓÈÔ˜ Bragadin. ¶ÚÒÙ· ÙÔÓ ÂÍ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ¤Ó· ÎÔÊ›ÓÈ Â¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÙÔ˘ Ì ¯ÒÌ· ·fi οı ÚÔÌ·¯ÒÓ· ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ ÂÈÚÔÌ·¯ÒÓ· Ù˘ ‡Ï˘ §ÂÌÂÛÔ‡ ¤ˆ˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘ N·˘ÛÙ¿ıÌÔ˘. O ‰‡ÛÌÔÈÚÔ˜ ¿Ó‰Ú·˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ٤ÙÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË ÒÛÙ ¤ÌÔÈ·˙ Ì ÓÂÎÚfi. TÔ ı¤·Ì· ·˘Ùfi ÚÔηÏÔ‡ÛÂ Ù¤Ú„Ë ÛÙÔ˘˜ OıˆÌ·ÓÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ fiÏË Ì ۿÏÈÁÁ˜ Î·È Ù‡Ì·Ó·. XÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó Î¿ı ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÂÍ·Ó·ÁοÛÔ˘Ó Ó· Á›ÓÂÈ Mˆ·ÌÂı·Ófi˜ ·ÏÏ¿ ÂΛÓÔ˜ ¤ÊÙ˘Ó ¿ÓÙ· ÙË ıÚËÛΛ· ÙÔ˘˜ Î·È ‰‹ÏˆÓ fiÙÈ ÂÈı˘Ì› Ó· ˙‹ÛÂÈ Î·È Ó· Âı¿ÓÂÈ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ¤ˆ˜ ÙÔ Ì¤ÛÔ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ ¤ÊÙ·Ó ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Î·È ·˘ÙÔ› ˘ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó ‰‹ıÂÓ fiÙÈ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÙÔÓ ·ÔÎÂÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Î·È ÂΛÓÔ˜ Ô ¿ÁÈÔ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ‚ÈÛÎÔ‡ÓÙ˘, ÚfiÙÂÈÓÂ Î·È ÂÙԛ̷˙ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ¿ÓÙÔÙ ϤÁÔÓÙ·˜: "™Ù· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘ ¶·ÓÙÔ‰‡Ó·Ì ·Ú·‰›‰ˆ ÙÔ Ó‡̷ ÌÔ˘". ŒÓ·˜ ÊÙˆ¯fi˜ ˘ËÚ¤Ù˘ ÙÔ˘ Bragadin Ì ÙÔ fiÓÔÌ· AÓ‰Ú¤·˜, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ ˘ËÚÂÙ› ¤ÁÈÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˜. A˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ AÌÌÔ¯ˆÛÙÈ·ÓÔ› ‰ÂÓ ÙÔÓ ÊfiÓÂ˘Û·Ó Ô˘ ¤ÁÈÓ Â͈ÌfiÙ˘, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ó· ˘ËÚÂÙ› ÙÔÓ ¿Ï·È ÔÙ¤ ÂÎÏ·ÌÚfiÙ·ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏ›Ԣ.

TÔÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÌÂÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ Î·È ÛÙÔÓ Î›ÔÓ· Ô˘ ÂÈ‚·ÏÏfiÙ·Ó Ë ÔÈÓ‹ Î·È ·ÊÔ‡ ÙÔÓ ¤Á‰˘Û·Ó ·fi ÙË Ì¤ÛË Î·È Î¿Ùˆ ÙÔÓ ÂÍ·Ó¿Áη˙·Ó ·ÎfiÌË Ó· Á›ÓÂÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡ ÙÔ˘˜ ·Ó·ıÂÌ¿ÙÈ˙Â Î·È Î·Ù·ÚÈfiÙ·Ó ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘˜. ÕÚ¯ÈÛ·Ó ÔÈ ·¿ÓıÚˆÔÈ Ó· ÙÔÓ Á‰¤ÚÓÔ˘Ó ·fi ›Ûˆ Î·È ·˘Ùfi˜ ¿ÓÙ· ·Ú·Î·ÏÔ‡Û ÙÔÓ ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ £Âfi Î·È ÂÈηÏ›ÙÔ ÙÔÓ XÚÈÛÙfi Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ. ŸÙ·Ó ÙÔ ··›ÛÈÔ Î·È Âȉ¯ı¤˜ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ‰ËÌ›Ô˘ ¤Êı·Û ¤ˆ˜ ÙÔÓ ÔÊ·Ïfi, ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ˜ Ô Bragadin fiÙÈ ı· Í„˘¯Ô‡ÛÂ, ÊÒÓ·Í Ì fiÛË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ›¯Â ·ÔÌ›ÓÂÈ: "™Ù· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘ ¶·ÓÙÔ‰‡Ó·Ì ·Ú·‰›‰ˆ ÙËÓ „˘¯‹ ÌÔ˘".

AÊÔ‡ ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ ·¿ÓıÚˆÔ ·˘Ùfi ¤ÚÁÔ, Á¤ÌÈÛ·Ó ÙÔ ‰¤ÚÌ· ÙÔ˘ Ì ¿¯˘Ú· Î·È ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ ‰È·Ì¤ÏÈÛ·Ó Û ٤ÛÛÂÚ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È ÙÔ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ‰È·Ì¤ÛÔ˘ Ù˘ fiÏ˘ Ì هÌ·Ó· Î·È Û¿ÏÈÁÁ˜. T· Ù¤ÛÛÂÚ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ Ù· ÎÚ¤Ì·Û·Ó ¿Óˆ Û ‰ÔοÚÈ· ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÎÚ·›Ô˘˜ ‡ÚÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ Ù˘ fiÏ˘: Diamante, N·˘ÛÙ¿ıÌÔ˘, ÂÈÚÔÌ·¯ÒÓ· §ÂÌÂÛÔ‡ Î·È ÚÔÌ·¯ÒÓ· Andruzzi. TÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È Ù· ÂÓÙfiÛıÈ¿ ÙÔ˘ Ù· ¤‚·Ï·Ó Â¿Óˆ ÛÙÔÓ ÈÛÙfi ÙÔ˘ ÊÏ¿ÌÔ˘ÚÔ˘ Î·È ¤ÙÛÈ Ô ÁÂÓÓ·Èfi„˘¯Ô˜, ·ÁÈfiÙ·ÙÔ˜ Î·È Ì·Î·ÚÈfiÙ·ÙÔ˜ ¢·ÙÚ›‰Ë˜ ¤‰ˆÛ ٤ÏÔ˜ ÛÙȘ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ Ì ÙË ÛˆÙËÚ›· Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘. ÕÍÈ˙Â, ·ÏËıÒ˜, ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‚ÈÛÎÔ‡ÓÙ˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ Â› BÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜, Ô M·ÚηÓÙÒÓÈÔ˜ Bragadin Ó· ·Ó·ÎËÚ˘¯ı› ¿ÁÈÔ˜ Î·È Ó· ηٷٷ¯ı› ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·Á›ˆÓ ·˘Ùfi˜ Ô Ì·Î¿ÚÈÔ˜ Î·È ÙÈÌË̤ÓÔ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜...

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

24-30 ∞À°√À™Δ√À

2014

12/52

·Ù˙¤ÓÙ· MÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¯ÔÚfi˜ ÛÙÔÓ ¢ËÌÔÙÈÎfi K‹Ô §Â˘ÎˆÛ›·˜ MÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï º¤ÁÁ·ÚÔ˜, ÙÔ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Fuzz Bus ı· Ú›ÍÂÈ ÙËÓ ·˘Ï·›· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ «MÔ˘ÛÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ ÛÙË ¯ÒÚ·». H Û˘Ó·˘Ï›· ı· ‰Ôı› ÛÙÔÓ ¢ËÌÔÙÈÎfi K‹Ô §Â˘ÎˆÛ›·˜ fiÔ˘ ÔÈ §Â˘Ù¤Ú˘ MÔ˘ÌÙ˙‹˜, B·ÛÈÏÈ΋ AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘, ™Ù¤ÏÈÔ˜ •˘‰È¿˜, AÓÙÚ¤·˜ ¶·ÓÙÂÏ‹ Î·È EÚÌ‹˜ Mȯ·‹Ï ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· ˙ˆÓÙ·Ófi ÛÂÙ Ì ‰È·Û΢·Ṳ̂ӷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Î˘Ú›ˆ˜ Ù˘ ÛfiÔ˘Ï Î·È Ê·ÓÎ, ÌÏÂÁ̤ӷ Ì Ù˙·˙ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡˜. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô dj Cotsios o Pikatillis [ABR]. TËÓ TÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 20:30. H ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË.

KINHMATO°PAºO™ §EYKø™IA K-Cineplex 1 (77778383): THE EXPENDABLES 3 19:45, 22:15 KAI ¶/™/K 17:00, 19:45, 22:15 K-Cineplex 2: SEX TAPE 20:00, 22:15 KAI ¶/™/K 17:30, 20:00, 22:15 K-Cineplex 3: LUCY 20:00, 22:15 / LEGENDS OF OZ: DOROTHY'S RETURN (E§§) ¶/™/K 17:30 K-Cineplex 4: 22 JUMP STREET 19:45, 22:15 KAI ¶/™/K 17:30, 19:45, 22:15 K-Cineplex 5: HERCULES 20:00, 22:15 / LEGENDS OF OZ: DOROTHY'S RETURN (A°°§.) ¶/™/K 17:30 K-Cineplex 6: DAWN OF THE PLANET OF THE APES 19:45, 22:15 / HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 (E§§) ¶/™/K 17:30 The Mall 1 (77778383): THE EXPENDABLES 3 17:00, 19:45, 22:15 KAI ™/K 11:00, 14:00, 17:00, 19:45, 22:15 The Mall 2:SEX TAPE 17:30, 20:00, 22:15 KAI ™/K 11:00, 13:15, 15:20, 17:30, 20:00, 22:15 The Mall 3: LUCY 20:00, 22:15 / LEGENDS OF OZ: DOROTHY'S RETURN (E§§.) 17:30 KAI ™/K 11:00, 13:15, 15:30, 17:30 The Mall 4: 22 JUMP STREET 19:45, 22:15 / LEGENDS OF OZ: DOROTHY'S RETURN (A°°§.) 17:30 KAI ™/K 11:00, 13:15, 15:30, 17:30 The Mall 5: HERCULES 20:00, 22:15 / HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 (E§§.) 17:30 KAI ™/K 11:00, 13:15, 15:20, 17:30

§EME™O™

ºøTO°PAºIA XPH™TO™ XATZHXPI™TOY

∞À°

∞À°

24

24

∫Àƒπ∞∫∏

∫Àƒπ∞∫∏

¶¤ÓÙ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi 10Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï £Â¿ÙÚÔ˘ Ù˘ £Â·ÙÚÈ΋˜ OÌ¿‰·˜ ¶·Ú¿‚·ÛË §˘ÌÈÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÍÂÎÈÓ¿ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. H ÚÒÙË ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜, Â›Ó·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ™·ÎÂÏ¿ÚÈÔ˘ -°È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ «MÈ· ÙÚÂÏ‹ ÙÚÂÏ‹ Û·Ú·ÓÙ¿Ú·» Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· M¿ÚÈÔ˘ K·ÎÔ˘ÏÏ‹. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·‡ÚÈÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ «§Ô˘Ì¿ÁÎÔ» ·fi ÙË £Â·ÙÚÈ΋ ¶ÔÚ›· §ÂÌÂÛÔ‡, ÛÙȘ 27/08 ÔÈ «HÏ›ıÈÔÈ» ·fi ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¶·Ú¿‚·ÛË, ÛÙȘ 29/08 ÙÔ «T¤ÏÔ˜ ÛÙÔ „¤Ì·» ·fi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· KÔÓÙ·ÙÒÓ Î·È º›ÏˆÓ «T¤Ú„Ș» Î·È «OÈ fiÚÓÈı˜ Ù‘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË» ·fi ÙÔÓ ŸÌÈÏÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¢ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ŸÏ˜ ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 20:30. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 5 ¢ÚÒ.

MÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓË ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi„ ÛÙÔ £ÂÚÈÓfi ™ÈÓÂÌ¿ KˆÓÛÙ¿ÓÙÈ·, ÛÙËÓ ¶·ÏÏÔ˘ÚÈÒÙÈÛÛ·, Ë Ù·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Brave. H ÙÔÏÌËÚ‹ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ Â›Ó·È Ë M¤ÚÈÓÙ·, ηٷÏËÎÙÈ΋ ÙÔÍfiÙ˘ Î·È Ë ·ÚÔÚÌËÙÈ΋ ÎfiÚË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ º¤ÚÁÎÔ˘˜ Î·È Ù˘ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ ŒÏÈÓÔÚ. AÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ¯·Ú¿ÍÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÛÙË ˙ˆ‹, Ë M¤ÚÈÓÙ· ·„ËÊ¿ ¤Ó· ·Ú¯·›Ô ¤ıÈÌÔ Ô˘ Â›Ó·È ÈÂÚfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ʈӷÎÏ¿‰Â˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ º¤ÚÁÎÔ˘˜ ı· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ Ì. ™¿ÎË MÔ˘Ï¿. H ÚÔ‚ÔÏ‹ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 21:00. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 5 ¢ÚÒ [ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË K˘Úȷ΋ ı· ÚÔ‚ÏËı› -Â›Û˘ ÌÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓË- Ë Ù·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Zambezia].

RIO 1 (25871410): THE EXPENDABLES 3 19:45, 22:00 KAI ™/K 17:30, 19:45, 22:00 RIO 2: SEX TAPE (2D) 19:45, 22:00 KAI ™/K 17:30, 19:45, 22:00 RIO 3: LUCY (2D) 19:45, 22:00 KAI ™/K 17:30, 19:45, 22:00 RIO 4: HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 (E§§) ™/K 17:30 / 22 JUMP STREET 19:45, 22:00 RIO 5: LEGENDS OF OZ: DOROTHY'S RETURN (E§§) ™/K 17:30 / HERCULES 19:45, 22:00 RIO 6: MALEFICENT ™/K 17:30 / CUBAN FURY 19:45 / OCULUS 22:00 K-Cineplex 1 (77778383): THE EXPENDABLES 3 19:45, 22:15 KAI ¶/™/K 17:00, 19:45, 22:15 K-Cineplex 2: SEX TAPE 20:00, 22:15 KAI ¶/™/K 17:30, 20:00, 22:15 K-Cineplex 3: LUCY 20:00, 22:15 / LEGENDS OF OZ: DOROTHY'S RETURN (E§§.) ¶/™/K 17:30 K-Cineplex 4: 22 JUMP STREET 19:45, 22:15 / LEGENDS OF OZ: DOROTHY'S RETURN (A°°§) ¶/™/K 17:30 K-Cineplex 5: HERCULES 20:00, 22:15 / HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 (E§§) ¶/™/K 17:30

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): THE EXPENDABLES 3 19:45, 22:15 KAI ¶/™/K 17:00, 19:45, 22:15 K-Cineplex 2: SEX TAPE 20:00, 22:15 KAI ¶/™/K 17:30, 20:00, 22:15 K-Cineplex 3: LUCY 20:00, 22:15 / LEGENDS OF OZ: DOROTHY'S RETURN (E§§) ¶/™/K 17:30 K-Cineplex 4: 22 JUMP STREET 19:45, 22:15 KAI ¶/™/K 17:30, 19:45, 22:15 K-Cineplex 5: HERCULES 20:00, 22:15 / LEGENDS OF OZ: DOROTHY'S RETURN (A°°§) ¶/™/K 17:30 K-Cineplex 6: DAWN OF THE PLANET OF THE APES 19:45, 22:15 / HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 (E§§) ¶/™/K 17:30

¶AºO™

∞À°

∞À°

25

28

¢∂ÀΔ∂ƒ∞

¶∂ª¶Δ∏

MÂÙ¿ ·fi ‰˘Ô ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Û §¿Úӷη Î·È §Â˘ÎˆÛ›·, Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ KÔÚÎÔÏ‹˜ Î·È Ë ™ÔÊ›· M·ÓÔ˘Û¿ÎË ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ KËÔı¤·ÙÚÔ §ÂÌÂÛÔ‡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙȘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ KÔÚÎÔÏ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È ‰ÈÂıÓ¤˜ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ.

EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 15 ¢ÚÒ ÚÔˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¿ ÛÙÔ www.tickethour.com.cy, ÙËÏ. 77777040, Û fiÏ· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ACS Courier Î·È ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÛÙËÓ «O‰fi EÈÚ‹Ó˘ 158», ÛÙË §ÂÌÂÛfi, ÙËÏ. 25878744.

∞À°

∞À°

29

30

¶∞ƒ∞™∫∂À∏

™∞μμ∞Δ√

¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ.

EÁÁ˘Ë̤ÓÔÈ live Locomondo ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· M·Î¤Ó˙È Ù˘ §¿Úӷη˜. TË ÁÓˆÛÙ‹ ÂÏÏËÓÈ΋ Ì¿ÓÙ· Ô˘ fï˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ù˙·Ì·˚ηӿ ı· ÚÔ¸·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ù· ÙÔÈο Û¯‹Ì·Ù· On Tour, Magounda Kinousa Î·È Black Out. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 15 ¢ÚÒ ÚÔÒÏËÛË Î·È 20 ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô. ¶ÚÔˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ OÎÙ¿ÁˆÓÔ Î·È ÛÙÔ Mall Kiosk ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÛÙÔ Fat Tuesday ÛÙË §¿Úӷη, ÛÙÔ Abacus lounge bar ÛÙËÓ AÁ›· N¿·, ÛÙÔ Mall Kiosk ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ Î·È ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¿ ÛÙÔ tickethour.com.cy. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.

70000408. TÔ ¿ÚÙÈ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 21:00.

2 4

H ηıÈÂڈ̤ÓË °ÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ KÚ·ÛÈÔ‡ ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙÔÓ ¢ËÌfiÛÈÔ K‹Ô §ÂÌÂÛÔ‡ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÌfiÏÈΘ ‰fiÛÂȘ ÙÔÈÎÔ‡ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ Ô›ÓÔ˘ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂΉËÏÒÛÂȘ. H ÊÂÙÈÓ‹ ÁÈÔÚÙ‹ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 7 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ηÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜, «ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı›, ηٿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, Û·Ó ·Ó·‚›ˆÛË ÙˆÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ï·ÙÚ›·˜ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˘, ıÂÔ‡ ÙÔ˘ ·ÌÂÏÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·».

AÓ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ·Ó·‚ÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÏÈ¿ Ù˘ ·›ÁÏË Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ÁÈÔÚÙ‹, ı· Â›Ó·È ¤Ó· ÚÒÙÔ ‚‹Ì·. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 6 ¢ÚÒ Ì ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÂÌÊȷψ̤ÓÔ ÎÚ·Û›.

∞ À ° √ À ™ Δ √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

H ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ Savino Live ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· Ì ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÙˆÓ Sober, ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ M·Á·ÏÈÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔÓ XÚ‹ÛÙÔ KÈÙÛ·ÓÙ¿. O ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Î·È ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÚÔÎ. H ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô ÊÚ¤ÛÎÔ˜ ‹¯Ô˜ Ô˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ‰È·Û΢ÒÓ ·fi ÙÔÓ mainstream Î·È pop ¯ÒÚÔ, ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÛÙÔ ‡ÊÔ˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÎ ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ. M·˙› ÙÔ˘˜ Ë IÊÈÁ¤ÓÂÈ· ÕÙÎÈÓÛÔÓ. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 10 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 24620861.

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

KINGS AVENUE MALL 1 (77778383): SEX TAPE 17:30, 20:00, 22:15 KAI ™/K 11:00, 13:15, 15:20, 17:30, 20:00, 22:15 KINGS AVENUE MALL 2: LUCY 20:00, 22:15 / LEGENDS OF OZ: DOROTHY'S RETURN (E§§.) 17:30 KAI ™/K 11:00, 13:15, 15:30, 17:30 KINGS AVENUE MALL 3: 22 JUMP STREET 17:30, 20:00, 22:15 KAI ™/K 11:00, 13:10, 15:20, 17:30, 20:00, 22:15 KINGS AVENUE MALL 4: DAWN OF THE PLANET OF THE APES 19:45, 22:15 / LEGENDS OF OZ: DOROTHY'S RETURN (A°°§) 17:30 KAI ™/K 11:00, 13:15, 15:30, 17:30 KINGS AVENUE MALL 5: HERCULES 20:00, 22:15 / HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:00, 13:15, 15:20, 17:30 KINGS AVENUE MALL 6: THE EXPENDABLES 3 19:45, 22:15 KAI ™/K 11:00, 14:00, 17:00, 19:45, 22:15

EK£E™EI™ A¶OKA§YæH (22300150): "K·ÏÔη›ÚÈ ÛÙËÓ AÔÎ¿Ï˘„Ë", ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÁÏ˘ÙÈ΋˜, ¯·Ú·ÎÙÈÎÒÓ, ηٷÛ΢ÒÓ, ̤¯ÚÈ 20/09.

BYZANTINO MOY™EIO KAI ¶INAKO£HKH (22430008): ŒÎıÂÛË "ZˆÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ £Â›ÔÓ" ̤¯ÚÈ 25/10 / ŒÎıÂÛË ÎÏÂÌÌ¤ÓˆÓ ıËÛ·˘ÚÒÓ Ô˘ Â·Ó··ÙÚ›ÛıËÎ·Ó ·fi ÙÔ MfiÓ·¯Ô, ̤¯ÚÈ 31/12 / ŒÎıÂÛË ·È‰È΋˜ Ù¤¯Ó˘ ̤¯ÚÈ 25/10 / ŒÎıÂÛË "1964-2014: 50 ¯ÚfiÓÈ· EıÓÈ΋ ºÚÔ˘Ú¿" Ì ÈÛÙÔÚÈο ÎÂÈÌ‹ÏÈ· Î·È ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ̤¯ÚÈ 20/12.

KY¶PIAKO MOY™EIO (22865854, 22303112): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ / ¶ÂÚÈÔ‰È΋ ¤ÎıÂÛË "TÔ ÛÒÌ·: ‚Ȉ̷ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· K‡ÚÔ" Î·È "Curating Body: The Cached Space" ̤¯ÚÈ 17/02/2015. §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ / "T· ÙÚ·ÁÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ '74 ̤۷ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ" ̤¯ÚÈ 02/11. §EBENTEIO™ ¶INAKO£HKH (22668838): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ ¤ÚÁˆÓ / ¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ŒÎıÂÛË "AÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ Î·È AÓ·Ï¿ÛÂȘ - OÈ ¶ÚˆÙÔfiÚÔÈ Ù˘ K˘Úȷ΋˜ T¤¯Ó˘".

MOPºH (25378733): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ K˘Ú›ˆÓ Î·È EÏÏ·‰ÈÙÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.

MOY™EIO §OYKIA™ KAI MIXA§AKH ZAM¶E§A (22456099): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ / ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ Steve McCurry. M¤¯ÚÈ 30/09.

£EATPO ¢IONY™O™ (22818999): "Namaste!" 29/08 °ÈÔÚÙ‹ KÚ·ÛÈÔ‡ - §ÂÌÂÛfi˜. ™ATIPIKO (22312940, 22421609): "O BÈÔÏÈÛÙ‹˜ ÛÙË ™Ù¤ÁË" Î·È "§‹‰Ú·˜ Î·È PËÁ·›Ó˘" Û ÂÚÈԉ›·. ™KA§A (24652800/1): "O ÂÙÂÈÓfi˜ Ù˘ AÓÓ¤ÙÙ·˜" Û ÂÚÈԉ›·.