ΠΑΡΑΘΥΡΟ

26.01

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

14 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ΢ÚȷοÙÈÎÔ

ªÈ¯¿Ï˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ / Reload The Current Page Œ¯ÔÓÙ·˜ ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂӉȷʤÚÔÓ Ì ٷ ÏÈÙ¿ Î·È ÎÔÌ„¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘, Ô ªÈ¯¿Ï˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙȘ «·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ∫‡ÚÈÔ˘» Î·È Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ÂȉÈο ÁÈ· ÙË §Â˘ÎˆÛ›· ™∂§. 5

4

£∂ª∞ ªÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÈÛÙÔÚ›· ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ fiÌÈÏÔ˜ ƒfi‰È √ÚÌ‹‰ÂÈ·˜ ÛÙȘ μڢͤÏϘ, Î·È ·ÈÊÓȉ›·Û ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÌÂÛÙË ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘

6

™π¡∂ª∞ ∏ ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ™fiÏÔÌÔÓ ¡fiÚı· ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ΢ÚÈ·ÎÔ‡˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ‚‰ÔÌ¿‰· ·ÏÏ¿ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ Ó· Ì·˜ ÂÈ

11 π™Δ√ƒπ∫√

Δ· Ó¤· ¤ÚÁ· ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¶‡Ï˘ ¶¿ÊÔ˘, ÂΛ Ô˘ οÔÙ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ë ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ÔÌÈÓ›ÎÔ˘, Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ٷ ›¯ÓË Ù˘

2/34

ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙË ƒ¤·

1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞ ºÙÒ¯ÂÈ·

M ˘‰·ÙÔ¯ÚÒÌ·Ù·, ÌÂÏ¿ÓÈ Î·È ÂÈÎÔÏÏ‹ÛÂȘ, Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ K·Ú¿Ì·Ì·˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¤ÚÁˆÓ ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚfi ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔΛÓËÙ· "ۇ̂ÔÏ·".

"K¿ı ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔÊÈÁÔ‡Ú· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô Û‡ÓıÂÛ˘, ÌÈÎÚfi ‹ ÌÂÁ¿ÏÔ, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜, fiÔ˘ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ·ÔÙÂÏ› ÌÔÓ¿‰· ÂÓfi˜ Û˘ÓfiÏÔ˘", ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, Ë ÔÔ›· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ 5 Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 22 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› AÚÁÒ.

TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Ó¤·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ™Ù. K·Ú¿Ì·Ì· ‰È·ÙËÚ›, ¿ÓÙˆ˜, ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ì ÙËÓ K·ÙÂÚ›Ó· AÙÙ·Ï›‰Ô˘, Ì ı¤Ì· ÙÔ ÙÔ›Ô Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘. EÈÎfiÓ˜ ·fi ÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi ·ÚÂÏıfiÓ fiÔ˘ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È Î·È ¿ÏϘ ·fi ÙÔ "Ê¢Á¿ÙÔ ÙÒÚ·". + ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.

22754009 Î·È info@argogallery.org.

°Ú¿ÊÂÈ Ô ™Ù·˘Ú›ÓÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘

•¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ Ë AÊÚÈ΋ Â›Ó·È Ë ÈÔ ˘Ô·Ó¿Ù˘ÎÙË Ù˙·È ÊÙˆ¯‹ ‹ÂÈÚÔ˜. O OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ HÓˆÌ¤ÓˆÓ EıÓÒÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ·Ú·¿Óˆ Ô˘ ÙÚÈ¿ÓÙ·, ·fi Ù· ÂÓ‹ÓÙ·, ÈÔ ˘Ô·Ó¿Ù˘ÎÙ· ÎÚ¿ÙË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ AÊÚÈ΋. O ÎfiÛÌÔ˜ ¤Ó‘ ÊÙˆ¯fi˜, ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ¤ÚÁ·, ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ‰Ô˘Ï‡ÎÂÈ ÁÈ· „›¯Ô˘Ï·, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‰Ô̤˜, Ê¿Ú̷η Ù˙·È Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ó Û›ÙÈ·. T˙·È fï˜, ÔÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Â‰Ôı‹Î·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ô˘ ÂÓÙ·ÎfiÛÈ· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÛÙ· ÎÚ¿ÙË Ù˘ AÊÚÈ΋˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. XÒÚη Ù· ¯Ú¤Ë Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯·Ú›Û·Ó ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ·Ï·ÊÚ‡ÓÔ˘Ó. °È·Ù› Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È Û ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ¿ıÏÈ· ηٿÛÙ·ÛË, ·ÎfiÌ· Ù˙·È ÌÂÙ¿ Ô˘ ÙfiÛ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘; ŒÓ· ·fiÁÂ˘Ì· ¤Ú¢ӷ˜ ı· Û·˜ ÙÔ ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ, fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ‚·ÛÙÔ‡Ó. TÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ¿Ì· ‚·ÛÙÔ‡Ó, ›Ù ÍÔıÎÈ¿˙Ô˘Ó Ù· Ï·Óı·Ṳ̂ӷ ›Ù ÙÚˆÓ Ù·, Ù· Ï¿ıÔ˜ ¿ÙÔÌ·. T· ÎÚ¿ÙË Ù˘ AÊÚÈ΋˜, ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰È¿ Ë ¢‡ÛË. H ‰È·ÊıÔÚ¿ Ù˙·È Ë ·ÂÈÚ›· ÛÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ô‰ËÁ› Ù· ÎÚ¿ÙË ÛÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË.

AÓ Ù˙·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ AÊÚÈ΋ ¤Ó‘ ÔÏÏ¿ ÈÔ ÔχÏÔÎÔ Ô˘ ÙËÓ ·ÏÔÔ›ËÛË Ô˘ ¤Î·Ì· ÈÔ ¿Óˆ, ·˜ ÙÔ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì Û ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ¯¿ÚÈÓ ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜. N· ÙÔ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ Û·Ó ·Ïfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ fiÙÈ ¤Ó‘ Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ù· ÏÂÊÙ¿ ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· Ó· χÛÂȘ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÊÙүȷ˜ Ù˙·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂÍ·ıÏ›ˆÛ˘.

T˙·È ¤ÚÎÔ˘Ì·È ÛÙ· ‰Èο Ì·˜. NÈÒıˆ fiÙÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÊÙÒÛÂÈ· Ù˙·È Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÂÓÈο, fiˆ˜ Û οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ¯ÒÚ˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ AÊÚÈ΋.

*

EÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÏÂÁ¯Ô˜, ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ë ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ Â˘ÓÔ› ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˙·È ÙËÓ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È.

* ŸÏ˜ ÔÈ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ «¶» ·Ó·ÚÙÒÓÙ·È ÛÙÔ www.parathyro.com ÁÈ· Ó· ·Ê‹ÛÂÙ ٷ Û¯fiÏÈ¿ Û·˜

NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ [Ù˙·È ‰·Ì·› Û¯ÔÏÈ¿˙ˆ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˙·È Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔÓ Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÎÂÈ Ù˙·Ì·›] ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û·Ó ·ÍÈÔÏÔÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ·Ó ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Î¿ÔÈÔ˜ ÏÂÊÙ¿ ‹ fi¯È. EÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÏÂÁ¯Ô˜, ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ë ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ Â˘ÓÔ› ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˙·È ÙËÓ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÛÈÂÈ ÙËÓ ÌfiÚʈÛË ‹ ¤ÛÙˆ ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÛˆÛÙ¿ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘, fiÛ· ÏÂÊÙ¿ Ù˙·È fiÛ· ÂȉfiÌ·Ù· Ù˙·È Ó· Ù˘ ‰ÒÛÂȘ ‰ÂÓ ı· ‰ÂÈ ¯·˝ÚÈ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ PÔ˘Ì¿Ó·˜ Ô˘ Â¤ı·Ó Ì˜ ÛÙ· ÛÎÔ˘›ıÎÈ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ù˘, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›ÛÈÂÓ Â›‰ÔÌ· ÁÈ· ‰˘Ô Ì‹Ó˜. ™›Ô˘Ú· Â›Û¢Û ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ ¤ÛÈÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ·Ó ÂÛ˘Ó¤¯È˙ ӷ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ Â›‰ÔÌ· Ù· Ú¿Ì·Ù· ı· ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο; TÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ÏÏÈfiÙÙÂÚÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ù˙·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·È‰Â›·˜ Ù˙·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰È··È‰·ÁÒÁËÛ˘. ŸÛÔ ÙÔ ‚ϤÔ˘ÌÂ Û·Ó ·Ï¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ı· οÌÓÔ˘Ì ÌÈ· ÙÚ‡· ÛÙÔ ÓÂÚfi, ı· ÍÔıÎÈ¿˙Ô˘Ì ÏÂÊÙ¿ ¿‰Èη Ù˙·È ‰ÂÓ ı· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ù›ÔÙÂ. T˙·È ‰·Ì·› ¤ÚÎÂÙ·È Ù˙·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ·ÚÔÌÔ›ˆÛË Ì ÙËÓ AÊÚÈ΋.

TÔ ÈÔ Èı·ÓfiÓ ¤Ó‘ fiÙÈ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙ˜ ͤÚÔ˘Ó ÔÈÔÓ ¤Ó‘ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·.

AÏ¿ ÂÓ ÙÔ˘˜ ÎfiÊÙÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÌÈ· ̤ıÔ‰Ô ÛˆÛÙ‹ ÁÈ· Ó· ÙÔ Ï‡ÛÔ˘Ó Ù˙·È ‚ÔχÎÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó ¤Ó· ÙÛȤÎÎÈ Î¿ı ̋ӷ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÎÎÂÏϤ ÙÔ˘˜ Ù˙·È ÙËÓ Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘˜ ‹Û˘¯Ë.

2 6

π ∞ ¡ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ¡¤ÔÈ Î·È ·Ú¯·›ÔÈ ● MÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ‰.Û. Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ™ÎËÓÔıÂÙÒÓ K‡ÚÔ˘: ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ÌÈ· Á˘Ó·›Î·, Ë AÏÂÍ›· PfiÈÙÂÚ, Î·È ¿ÏϘ ‰‡Ô, Ë NÙ¿ÈÓ· ¶··‰¿ÎË Î·È Ë TÒÓÈ· MÈÛÈ·Ï‹, ˆ˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ŒÂÛÂ Î·È ÙÔ fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜ ηٿ Ôχ Î·È ÔÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ¤˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ. ● ◊Û˘¯·, ¯ˆÚ›˜ ʈӷÛ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂÌ„ÈÌÔÈÚÔ‡Ó, Û˘Ó·Û›˙ÔÓÙ·È Î·È ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ôχ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘˜. OÈ Ó¤ÔÈ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ôχ ηϋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÚÔ˚fiÓ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È, ¿Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ‚Ú·‚›·. ● M Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚ· ÏÂÊÙ¿ ·’ fiÛ· ¿ÏÏÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. ● KÈ ·˘Ùfi Ì ʤÚÓÂÈ ÛÙÔÓ £OK. ● TÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ -fiÙ·Ó Î·È ÂÊfiÛÔÓ- ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· fi,ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó ·˜ οÓÔ˘Ó. ● §¤ÍË Ô˘ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ £OK, ÌfiÓÔ, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ÙÔÔı¤ÙËÛË. ● EÂȉ‹ Û˘˙ËÙÂ›Ù·È ¤Ú·-‰Òı ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ ÂοÛÙÔ˘, Ù· Ù˘¯›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Û ¤Ó· fiÛÙÔ. ● N·È, Â›Ó·È Ë ·ÊÂÙËÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜. H ÚÒÙË ¤Ó‰ÂÈÍË, ·Ó ı¤ÏÂÙÂ, ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜/· Â›Ó·È ·˘Ùfi˜/‹ Î·È ÙÈ Î¿ÓÂÈ. ● ŸÌˆ˜, ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› fiˆ˜ Ô £OK, Î·È ‰Ë Ë ‰È¢ı˘ÓÙÈ΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË, ·ÊÔÚ¿ ¤Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÚÔÛfiÓÙˆÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ıÂΔ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

°Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

·ÙÚÈ΋ Ù¤¯ÓË ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, ÛÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi, ÛÙÔ fiÚ·Ì·, ÛÙȘ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Î·È ‰ËÌfiÛȘ Û¯¤ÛÂȘ. ● OÈ ¤ÍÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙË ‰È¢ı˘ÓÙÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ¿Óˆ-οو ÁÓˆÛÙÔ› Î·È ¤¯Ô˘Ì fiÏÔÈ [fiˆ˜ ‰ÈηÈԇ̷ÛÙÂ] ÙËÓ ¿Ô„‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó·. ● EΛÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ, Â˘Ù˘¯Ò˜, Â›Ó·È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ·fiÊ·Û˘. ● °È’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ‰.Û. ÙÔ˘ £OK Ô˘ ı· ÂÈϤÍÂÈ ÙÔÓ/ÙËÓ Ó¤Ô/· ‰È¢ı˘ÓÙ‹/ÚÈ· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·, Ì¿ÏÏÔÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙÔ˘ ·fiÊ·ÛË ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙË ÓÈÒıÂÈ ˆ˜ ‚¿ÚÔ˜. A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÙË Ï¿‚ÂÈ ÂχıÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜ Î·È ÂÈϤÔÓ... ‚·Ú›‰È·, ÎÔÌÌ·ÙÈο, ÎÔÈÓˆÓÈο ‹ ¿ÏÏ·. ● And may the best wo/man win! ● ™ÙÔ ÌÂٷ͇, fi,ÙÈ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ, ·˜ Á›ÓÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ·. ¶ÚÒÙÔ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ‘‚·Û·ÓÈ˙fiÌ·ÛÙÂ’ ¿ÏÏÔ, ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÛÙÔ Ô˘... ·Á¿ÏÈ-·Á¿ÏÈ Á›ÓÂÙ·È Ë ·ÁÔ˘Ú›‰· ̤ÏÈ. The show must go on, Ô˘ ϤÓ ÎÈ ÔÈ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ›. ● ¢ÈfiÙÈ ¿ÏÏÔ £OK ÎÈ ¿ÏÏÔ... ÙÌ‹Ì· AÚ¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Â‰Ò Î·È... ¯ÚfiÓÔ (;) Ì ‰‡Ô ·Ó·ÏËÚÒÙÚȘ ‰È¢ı‡ÓÙÚȘ. °È·Ù› Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ Ô ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ηٷϿ‚ÂÈ ·ÎfiÌ·. ● ÿÛˆ˜ ÁÈ·Ù› Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ AÚ¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ¤¯ÂÈ “·ÂÚÈfiÚÈÛÙ˜ ÂÍÔ˘Û›Â˜”, fiˆ˜ ÙȘ ·ÔοÏÂÛ ˆÚ˘fiÌÂÓÔ˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙË BÔ˘Ï‹ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ °ÈÒÚÁÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ● ¶‹Ú·Ó Î·È ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ·˘Ùfi ÙÔ “·ÂÚÈfiÚÈÛÙ˜ ÂÍÔ˘Û›Â˜” Î·È ÙÔ ·Ó··Ú‹Á·Á·Ó ÛÙ· MME ÙÔ˘˜. OÈ ÔÏÈÛÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÂÎÏ›Ô˘Ó ·’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·, Û οı Â›‰Ô.

√ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi˜ Ì·˜ ·˘Ùfi˜ °Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘

◊Ù·Ó ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÌÈ· ÂÚ›ÂÚÁË ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ›, ·ÈÒÓ˜ ÌÂÙ¿, ‚¿ÊÙÈÛ·Ó B˘˙·ÓÙÈÓ‹. H ›‰È·, fï˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ıˆÚÒÓÙ·˜ ·fi ÙË ÌÈ· ˆ˜ ‹Ù·Ó ڈ̷˚΋ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ˆ˜ ‹Ù·Ó Ë ·Ú¯‹ Ù˘ Ú·ÁÌ¿ÙˆÛ˘ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏ›Ԣ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÛÙË °Ë, Ë ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. MÔÚ› ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î¿Ô˘ ÛÙÔ 300 Ì.X. Ó· ÌËÓ ›ÛÙ¢·Ó ··Ú·›ÙËÙ· ˆ˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó Ë ¢Â˘Ù¤Ú· ¶·ÚÔ˘Û›·, fï˜ Ë ¤ÓÓÔÈ· ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ fiÛÔ Î·È Ô Êfi‚Ô˜ ÙÔ˘ ˘ÚËÓÈÎÔ‡ ÔÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· ‹ Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ·ÔÎ¿Ï˘„˘ Û‹ÌÂÚ·. EΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹, ÌÈ· ·›ÚÂÛË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ï¿ ¤Ó·˜ Â›ÌÔÓÔ˜ 90s Ù‡Ô˜ Ô˘ ÛÔ˘ ¯Ù˘Ô‡Û ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÙË “™ÎÔÈ¿” Î·È ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ·¿˜ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ·ÚÔ˘Û›·˙ ˆ˜ ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Û·Ù·Ó¿. MÈ· ıÂÔÏÔÁÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹, ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÚ›ÛË, ¤ÚȯÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ˜, ÂÍfiÚÈ˙ ·ÙÚȿگ˜ Î·È ˘ÚÔ‰ÔÙÔ‡Û ÂÌʇÏÈÔ˘˜.

A˘Ù¿ [ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ], ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚ˆ ÙËÓ ‚·ÚÂÌ¿Ú· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË fiÙ·Ó ·ÎÔ‡ÂÈ ÁÈ· ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Î·È ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·. 濯ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔΤʷÏÔ˘ Ù˘ K˘Úȷ΋˜ EÎÎÏËÛ›·˜ [ ÛfiÚÈ, Â›Ì·È ·ÓÒÌ·ÏÔ˜], ¤Ì·ı· ÁÈ· ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÎfiÓÙÚ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ ÂÚÈÊÂÚfiÙ·Ó Á‡Úˆ ·fi ÙË Ï¤ÍË “£ÂÔÙfiÎÔ˜”. ŒÓ·˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ‰ÂÓ ‰Â¯fiÙ·Ó ÙÔÓ fiÚÔ, ·ÓÙÈÚfiÙÂÈÓ ÙÔÓ fiÚÔ “·ÓıÚˆÔÙfiÎÔ˜” Î·È Ô ·ÙÚȿگ˘ ·ÓÙÈÚfiÙÂÈÓ ÙÔÓ fiÚÔ “XÚÈÛÙÔÙfiÎÔ˜” ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÚÔηϤÛÂÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ. °‡Úˆ ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ϤÍÂȘ ·ÓÙ·ÏÏ¿¯ıËÎ·Ó ÂÈÛÙÔϤ˜, ÓÔÌÈΤ˜ Áӈ̷Ù‡ÛÂȘ, ·ÊÔÚÈÛÌÔ› [΢ÚÈÔÏÂÎÙÈÎÔ›], Û˘ÁÎÏ‹ıËÎ·Ó Û‡ÓÔ‰ÔÈ Î·È ‰È·ÛΤ„ÂȘ... K·È οÔ˘ ÂΛ, ̤۷ ·fi ÙȘ ÎfiÓÙÚ˜ ÁÈ· ÙȘ ÛÊ·›Ú˜ ÂÈÚÚÔ‹˜ Î·È ÙȘ ‰È·Ù˘ÒÛÂȘ ÙˆÓ fiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ, ÚԤ΢„Â Î·È ÙÛÈÌÂÓÙÒıËÎÂ Î·È ÙÔ ·˘ÙÔΤʷÏÔ Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘, Ë ‚¿ÛË Ù˘ ÌÂÁ·ÏÔÌ·Ó›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂıÓ·Ú¯ÈÎÔ‡-ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÂοÛÙÔÙ AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘.

Zԇ̠ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÎfiÛÌÔ. H ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙˆÓ K˘Ú›ˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·˘Ù‹ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ÊÈÏÔÛfiʈÓ, ÙÔ˘ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘. E›Ó·È Ë ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ realpolitik, fiÔ˘ ÔÈ ¤ÓÓÔȘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÙÂÚ˜ Ù˘ Ô˘Û›·˜ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ‚·ÛÈÎfi ‰È·Î‡‚Â˘Ì· Î·È ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. E›Ó·È Ù˘¯·›Ô Ô˘ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÙÒÚ·, ÂÓÒ ÙË ¯ÒÚ· ÙËÓ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÙÔ ·Ó Ô EÚÓÙÔÁ¿Ó › “ÎÚ¿ÙË” ‹ “ÎÚ·Ù›‰È·” ·ÔÙÂÏ› ı¤Ì· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù¿ÍË ‚Á¿˙ÂÈ ‡ÚÈÓÔ˘˜ ÎÏÈÛ¤ ÏfiÁÔ˘˜; Y.°.: °È· Ê·ÓÙ·ÛÙ›ÙÂ, ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇, ÙÈ ¿ÓıËÛË ˙Ô‡ÛÂ Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ù˘ ÔÚÓ›·˜ ÛÙȘ fiÏÂȘ fiÔ˘ ‰ÈÂÍ·ÁfiÙ·Ó Î¿ı ÊÔÚ¿ ÌÈ· ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ Û‡ÓÔ‰Ô˜. K¿Ô˘, ı·Ì̤ÓÔ ÛÙ· ÓÙÔ˘Ï¿È· ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ, ›Ûˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ B˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ rent boy Ì ٷ ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ·Ú·Û΋ÓÈ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔΤʷÏÔ˘...

{

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ O ™Ù¤ÏÈÔ˜ K‡ÚÔ˘ «Ï¿ıÂÈ» ¤Ó·Ó Â˘Û˘Ó›‰ËÙÔ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ (Î·È ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·) TÈ ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ; ºÙÈ¿¯Óˆ ÌÈ· Û˘ÓÙ·Á‹ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ Ô˘ Ó· ÂÌÂÚÈÎÏ›ÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ Ôχ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙË Ì˯·ÓÈÛÙÈ΋ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÌÔ˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙÔ Î¿ı ÙÈ. A˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ Ì¤ÛÔ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ô ËÏfi˜, Ô ÛÎÔfi˜ ÌÔ˘ Ë ÂͤÏÈÍË Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ÙÔ˘ ηʤ (ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi) Ì ÙËÓ K‡ÚÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊË ÛÙÔÓ ¿ÙÔ Ó· ·Ó·‰‡ÂÙ·È Û˘Ì‚ÔÏÈο οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔÓ ÙÂÏÂÈÒÓÂȘ. ¶Ò˜ ÙÔ ÛΤÊÙËΘ; OÈ ÈÔ fiÌÔÚʘ ÛΤ„ÂȘ Ô˘ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È Ù¿¯· ·˘ıfiÚÌËÙ·, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·ÈÚfi ÚÈÓ ÙË Û˘ÓÂȉËÙ‹ ηٷÓfiËÛË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜. TÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Ó· ı¤ÏÂȘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂȘ, Ì οı ÙÚfiÔ.

TÈ ı¤ÏÂȘ; E˘Û˘ÓÂȉËÛ›· Î·È ÔÏÈÛÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· Ù· ¿ÓÙ· Î·È ·fi ÙÔÓ Î¿ı ¤Ó· Ì·˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÌÔ˘. TfiÙ fiÏ· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÂÓ - Ù¿ÍË.

social media

°Ú¿ÊÂÈ Ë μ¿ÏÈ· ∫·˚Ì¿ÎË* - @valia_kaimaki

LinkedIn Û ηÈÚÔ‡˜ ÎÚ›Û˘

∂

¯ˆ ·ÓÔȯÙfi ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ÙÔ LinkedIn. ÕÏÏÔ ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ì·È "̤۷" Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. K·È ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ·˘ÛÙËÚ¿ "Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi". H ȉ¤· Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂȘ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤Ó˜ οÔ˘ ÙȘ "Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜" ÛÔ˘ Â·Ê¤˜. K·È ¯·˙‡ˆ ÙÒÚ· ÔÈÔ˜ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡ÌÂ: 5 personal trainers, ‰‡Ô Á˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔÈ, ¤Ó·˜ ‚ÈÔÏfiÁÔ˜-ıÂÔÏfiÁÔ˜, ¤Ó· ÁÚ·ÊÂ›Ô ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Á¿ÌˆÓ, ‰‡Ô Û¯ÔϤ˜ ¯ÔÚÔ‡, ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛˆÓ, ηÌÈ¿ 20·ÚÈ¿ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, ¤Ó· ΤÓÙÚÔ Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ... N· Û˘Ó¯›Ûˆ; H ȉ¤· ÙÔ˘ "Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡" ÁÈ' ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÂÏ¿Ù˜. H ȉ¤· ÙÔ˘ "Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡", fï˜, ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ. KÈ ¤ÙÛÈ ·fi ÙȘ 180 οÙÈ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ, ˙‹ÙËÌ· Ó' ·Ô‰¤¯ÙËη ÙȘ 30 (¿Ì· ı¤Ïˆ personal trainer ¤¯ˆ Ê›ÏÔ, fiÛÔ ÁÈ· Á¿ÌÔ, ‰ÂÓ ÙÔ ‚Ϥˆ ÙÒÚ· ÎÔÓÙ¿).

MÈÏ¿ÌÂ Û˘¯Ó¿ ÁÈ· ÙË "‰È·ÛÙÚÔÊ‹" Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· Ù¯ÓÔÏÔÁ›· (Û˘Û΢‹, ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÎÏ) ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ÛÎÔfi Î·È ÙÂÏÈο ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ¿ÏÏÔ. KÏ·ÛÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ·ÏÈfi ηÏfi Ì·˜ ‚›ÓÙÂÔ. H ȉ¤· ‹Ù·Ó Ó· ‚ϤÂȘ Ù·Èӛ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÙÂÏÈο Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· Ó· "ÁÚ¿ÊÂÈ" ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È Ó· Ù· ‚ϤÂÈ ·ÚÁfiÙÂÚ·.

KÈ ·Ó Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÁÂÌ¿ÙÔ ÙÔ youtube ·fi ·ÏÈ¿ Û›ÚÈ·Ï Î·È ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ, Â›Ó·È ÁÈ·Ù› Ô ÎfiÛÌÔ˜ „ËÊÈÔÔ›ËÛ ٷ ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ›¯Â ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ. K¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Á›ÓÂÙ·È Ì¿ÏÏÔÓ Î·È Ì ÙÔ LinkedIn, ·ÓÙ› Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ ‰›ÎÙ˘· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, "„·Ú‡ÂȘ" ÂÏ¿Ù˜. MÔÚ› Î·È Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ, ÙÈ Ó· ˆ; Ÿ¯È Û ̤ӷ ¿ÓÙˆ˜.

KÈ fï˜, ÙÔ LinkedIn Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ¯Ú‹ÛÈÌ· ‰›ÎÙ˘·. K˘Ú›ˆ˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¯·˙‡ÂȘ, ·ÏÏ¿ ÊÚÔÓÙ›˙ÂȘ ÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÛÔ˘ Û¯¤ÛÂȘ. ¢ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Î·È ÔÏ-

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/35

}

Ϥ˜ ·ÁÁÂϛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÛÔ˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘. O M·ÚÎ °ÎÚ·Ófi‚ÂÙÂÚ, ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ™ÙÚ¿ÙÊÔÚÓÙ Î·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ "·Ù¤Ú˜" ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ, ÍÂΛÓËÛ ‹‰Ë ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ '70 Ó· οÓÂÈ ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ̤ۈ ÙÔ˘ "‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Â·ÊÒÓ ÙÔ˘˜" [η̛· Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù ÁÓˆÛÙÔ‡˜, ·ÏÈÔ‡˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜, Á›ÙÔÓ˜ ÎÏ]. M ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ·Ó¤Ù˘Í ÙË ıˆڛ· ÙˆÓ "·‰‡Ó·ÌˆÓ ‰ÂÛÌÒÓ", ‰ËÏ·‰‹ Â·ÊÒÓ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ Û˘¯Ó‹ Û¯¤ÛË (ÙÔ˘˜ ‚ϤÂȘ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·), ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ Á¤Ê˘Ú˜ ·fi ÙÔ ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›·. ŒÙÛÈ, ÙÔ 55,7% ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‚Ú‹Î·Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ù· ηٿÊÂÚ·Ó ¯¿ÚË Û ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Û¯¤ÛÂȘ. Ÿˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ LinkedIn. K·È Ê·›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi ·fi ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘. ™ÙË ÛÂÈÚ¿ Â›Ó·È ›Ûˆ ·fi Ù· Facebook, Twitter, Google+, ٤ٷÚÙÔ ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ, ÌÚÔÛÙ¿ ·fi Ù· Instagram Î·È Pinterest. E›Ó·È, Â›Û˘, ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, fiÙÈ ÙÔ 79% ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È ¿Óˆ ÙÔ 35 ÂÙÒÓ. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ‚¤‚·È·, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ·ÊÔ‡ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ÈÎÙ‡ˆÛ˘ 2013-2014 ÙÔ˘ EÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ HÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ EȯÂÈÚÂ›Ó - ELTRUN ÙÔ˘ OÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ, Ë ÛÂÈÚ¿ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ Ù˘, ÙÔ ÈÔ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ ϤÔÓ Ì¤ÛÔ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ Â›Ó·È ÙÔ youtube (93%), ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ facebook [82%], ÂÓÒ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ı¤ÛÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÔ LinkedIn (61%), Ù· review pages (58%), Ù· blogs (49%) Î·È ÙÔ twitter (46%). ÿÛˆ˜ ÁÈ·Ù› Ë ÎÚ›ÛË ·Ó·Áο˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· „¿¯ÓÔ˘Ó ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÙÔ LinkedIn Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ÏÏÔ˘˜.

2 6

π ∞ ¡ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

4/36 £∂ª∞ °Ú¿ÊÂÈ Ë ª·ÚÈϤӷ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘

¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÛÙȘ BڢͤÏϘ

H ÈÛÙÔÚ›· fiˆ˜ ÙË ˙‹Û·Ì T· «ÙÂÙÚÈÌ̤ӷ» Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÌ›ÏÔ˘ Pfi‰È OÚÌ‹‰ÂÈ·˜, Ì ı¤Ì· ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÙÚ·Áˆ‰›·, ·Î˘ÚÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ E˘ÚÒ˘

H

ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙȘ BڢͤÏϘ ‹Ù·Ó, ÔÌÔÏÔÁÒ, ·Ú¯Èο ÈÔ ‰ÂÏ·ÛÙÈ΋ ·fi ÙÔÓ ÛÎÔfi ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡. TÔ AKE§ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi fiÌÈÏÔ Pfi‰È OÚÌ‹‰ÂÈ·˜ ÌÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ E˘ÚÒ˘, Ì ı¤Ì· ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÙÚ·Áˆ‰›·. K·È Ë ÚÒÙË ÌÔ˘ ÛΤ„Ë ‹Ù·Ó “ÙÂÙÚÈÌ̤ӷ, Ù· ÁÓˆÛÙ¿. ÿ‰È· Î·È Ù· ›‰È·”, ·Ó Î·È ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ Ê·›ÓÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÁÂÌ¿ÙÔÈ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi. AÎfiÌ· Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó K‡ÚÈÔÈ, ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Youth in Action, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ, ÙË M¿ÏÙ· Î·È ÙËÓ EÏÏ¿‰·. TÂÏÈο ‰È·„‡ÛÙËη.

™˘ÁΛÓËÛÂ Ô Ú·ÏÈÛÌfi˜ ŒÓ· ηٿÌÂÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ·fi EÏÏËÓÔ·ÚÈÔ˘˜, TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˘˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜, ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ Â˘Úˆ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ T¿ÎË X·Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘ Î·È K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë, ÙÔ˘ ̤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ ÙÔ˘ AKE§ XÚ›ÛÙÔ˘ XÚÈÛÙÔÊ›‰Ë Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÈۋ̈Ó, ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ Ì ·Ì›ˆÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ ¯ÔÚfi‰Ú·Ì·, ÙÔ ÔÔ›Ô Î¿ı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÎÈÓ‹ıËΠÛÙ· ÙÂÙÚÈÌ̤ӷ. H Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÚ·ÁÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ ÛÙÈÁÌÒÓ, fiˆ˜ ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· Î·È Ë ÂÈÛ‚ÔÏ‹, ̤۷ ·fi ÙȘ ¯ÔÚÔÁڷʛ˜ Î·È ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË ·fi ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ¢ÒÚ·˜ ™ˆÙËÚ›Ô˘ ¤‰Ú·Û·Ó Î·Ù·Ï˘ÙÈο ÒÛÙ ӷ ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙȘ „˘¯¤˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÙˆÓ K‡ÚÈˆÓ ı·ÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ. K·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ë Î·Ù¿ÏËÍË Ù˘ ‚·ıÈ¿˜ ÂÈı˘Ì›·˜ ÁÈ· χÛË Î·È Â·Ó¤ÓˆÛË ›Û̈ÛÂ Î·È ÒıËÛ ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ Ó· ÛËΈı› fiÚıÈÔ Î·È Ó· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ› Ú˘ıÌÈο ÙÔ “ı· ÛËÌ¿ÓÔ˘Ó ÔÈ Î·Ì¿Ó˜”.

¢¿ÎÚ˘· ÁÈ· ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi AÓ Î·È ÁÂÓÓËı›۷ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1974, ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ›¯· ÓÈÒÛÂÈ fiÙÈ Ë ·ÔÙ‡ˆÛË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ‹Ù·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¢›Ï· ÌÔ˘, ¤Ó·˜ ·ÚÈÔ˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌfiÏȘ ›¯· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ‹Ù·Ó ÂÌÊ·ÓÒ˜ Ù·Ú·Á̤ÓÔ˜. °‡ÚÈÛ·, ÙÔÓ Â›‰· Ó· ‰·ÎÚ‡˙ÂÈ Î·È ÙÔÓ ÚÒÙËÛ· ·Ó Â›Ó·È Î·Ï¿. ¶‹Ú ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ Î·È ÌÔ˘ ¤‰ÂÈÍ ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›·. TËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË. ◊Ù·Ó Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘. O‡Ù ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·fi ÙÔ ‘74 ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘. ◊Ù·Ó Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÛÙÔ ¯ÔÚfi‰Ú·Ì· ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ·ÔÙ‡ˆÓ·Ó ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÙˆÓ ·ÁÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ó· η٤‚Ô˘Ó ·fi Ù· ψÊÔÚ›· fiÛÔÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ·È¯Ì·ÏˆÛ›·. H ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ì ·fiÁÓˆÛË ÚˆÙÔ‡Û·Ó ·Ó ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î¿ÙÈ ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜. “T· ¤˙ËÛ· fiÏ· ·˘Ù¿. AÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÙÛÈ Î¿Ó·Ì”, ÌÔ˘ ›Â, ÎÈ ÂÁÒ ÙÔÓ ¿ÁÁÈÍ· Û˘ÌÔÓÂÙÈο ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ͇ÓËÛ·Ó ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ. K¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ›¯Â ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÌÂÚÈ¿. TÔ˘ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘ Ô˘ Â¤ÛÙÚ„Â. “Ÿˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· ›‰Â˜”, ÌÔ˘ ›Â. “M·˜ ÙÚ·‚Ô‡Û·Ó ·fi Ù· ÚÔ‡¯· Î·È Ì·˜ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜. TÔ˘˜ ϤÁ·Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ›‰·ÌÂ Î·È Ì·˜ ηÏÔ‡Û·Ó Ó· ‰Ô‡Ì ηχÙÂÚ·.

M·˜ ¤Î·Ó·Ó ÏÂÙÔÌÂÚ¤ÛÙÂÚ˜ ÂÚÈÁڷʤ˜, Ì·˜ ›Â˙·Ó ÙfiÛÔ Ôχ Ó· ı˘ÌËıԇ̠Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ÂȘ, ‘ÙÔÓ Â›‰·, Â›Ó·È Î·Ï¿’, ·ÏÒ˜ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ËÛ˘¯¿ÛÔ˘Ó. H ·Ï‹ıÂÈ· fï˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Í¤Ú·ÌÂ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ϤÁ·Ì”, ÌÔ˘ ›Â.

H Ù¤¯ÓË Î·ıÔ‰ËÁËÙ‹˜ TÔ Ì‹Ó˘Ì· ‹Ù·Ó Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Â·Ó¤ÓˆÛË, ÁÈ· ÂÈÚ‹ÓË. TÔ Ì‹Ó˘Ì· ‹Ù·Ó ÔÙ¤ Í·Ó¿ Ó· ÌËÓ ¯˘ı› ·›Ì·, Ó· ÌËÓ ˙‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ fiÓÔ, ÙÔÓ ‰È¯·ÛÌfi, ÙÔ Ì›ÛÔ˜. OÈ ÛËÌ·›Â˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÛΤ·-

2 6

π ∞ ¡ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

Û·Ó ÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ηٿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘. OÈ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜, ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÏÂ˘Î¿ ÚÔ‡¯·, ·ÁηÏÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÊÈÎÙ¿ ÛÙË ÛÎËÓ‹ Î·È Ë Û˘ÁΛÓËÛË ‹Ù·Ó ‰È¿¯˘ÙË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ı·٤˜. ¢ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È ÔÈÔ˜ ÛËÎÒıËΠÚÒÙÔ˜. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÛÙÔ

¿ÎÔ˘ÛÌ· ÙÔ˘ “ı· ÛËÌ¿ÓÔ˘Ó ÔÈ Î·Ì¿Ó˜” ‹Ì·ÛÙ·Ó fiÏÔÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· fiÚıÈÔÈ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·ÌÂ Î·È ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡Û·Ì ‰˘Ó·Ù¿.

H Ù¤¯ÓË Ì›ÏËÛÂ. H Ù¤¯ÓË ¤‰ÂÈÍ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Î·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜. “EÈÚ‹ÓË, Â·Ó¤ÓˆÛË”.

T›ÔÙ· Ù˘¯·›Ô TÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ‰ÂÓ ‹ÚıÂ Ù˘¯·›·. O ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÛÎËÓÔı¤Ù˘ AÓ‰Ú¤·˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ “¶” fiÙÈ ÌÂϤÙËÛ ‚·ıÈ¿ ÙÔ ı¤Ì·, ̤۷ ·fi ÂÚÈÁڷʤ˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó fiÏ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·fi ÎÔÓÙ¿, ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤Û· ·fi ‚›ÓÙÂÔ. “◊ıÂÏ· Ó· Â›Ó·È fiÛÔ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·”, ›Â. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÚÈÓ Ù·Íȉ‡ÛÂÈ ÛÙȘ BڢͤÏϘ, ‰fiıËÎÂ Î·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ÔÚ¢ÙÒÓ ·fi ¤ÍÈ ¯ÒÚ˜ [K‡ÚÔ˜, EÏÏ¿‰·, M¿ÏÙ·, PÔ˘Ì·Ó›·, O˘ÁÁ·Ú›·, ¶Ôψӛ·], ÔÈ Ôԛ˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Youth in Action.

MÂÙ¤ÊÂÚ· ÛÙÔÓ AÓ‰Ú¤· ¶··‰fiÔ˘ÏÔ ÙË ıÂÙÈ΋ ÌÔ˘ ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·. MÔ˘ › fiÙÈ ·Ú¯Èο ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÙËΠÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ ÔÈ Í¤ÓÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙÈο, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ K‡ÚÔ˘, Î·È fiÛÔ ‰È·„‡ÛÙËΠfiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘˜ ›‰Â Ó· ÎÏ·›Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi Û˘ÁΛÓËÛË.

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

5/37 ∂π∫∞™Δπ∫∞ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›· √Ú¤ÛÙ˘ §¿ÌÚÔ˘

MIXA§H™ ANA™TA™IA¢H™

Reload the Current Page «™·Ó Ï·fi˜, ÌÂÁ·ÏÒÛ·Ì Ì ·ÓËÛ˘¯›Â˜», ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Ô ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Point Centre for Contemporary Art ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÂȉÈο ۯ‰ȷṲ̂ÓË ÁÈ· ÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Point Î·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ ΢ÚȷΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜

∂

¯ÔÓÙ·˜ ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂӉȷʤÚÔÓ Ì ٷ ÏÈÙ¿ Î·È ÎÔÌ„¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘, Ô Mȯ¿Ï˘ AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙȘ "·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ K‡ÚÈÔ˘" Î·È Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ÂȉÈο ÁÈ· ÙË §Â˘ÎˆÛ›·. "£¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·˘Ù¿ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ı·ً ÁÈ· Ó· ı¤ÛÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Û ÔÏÏ¿ ‰È¿ÊÔÚ· Â›‰·", ϤÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÛÙÔ "¶" ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ÛÙÔ Point Centre for Contemporary Art. TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Û·˜ ˆı› Ó· ۯ‰ȿÛÂÙ ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ; H ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. TÔ Ó· Â›Û·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ÈÛÙ‡ˆ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›˜, Ó· ۯ‰ȿ˙ÂȘ, Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜, fiˆ˜ Î·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ¢ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙ· ÂÈηÛÙÈο, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜.

Y¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· Û·˜ fiÚÈÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi; °È· ̤ӷ ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È 'ÎÔ˘Ù¿ÎÈ·'. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó Ù· ¿ÓÙ· ̤۷ Û 'ÎÔ˘Ù¿ÎÈ·'. OÙȉ‹ÔÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÓÒÚÈÌÔ ÚÔηÏ› ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÔfiÙ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ·Ó¿ÁÎË ·fi ÙÔ˘˜ ı·٤˜ Ó· ‚¿˙Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Û 'ÎÔ˘ÙÈ¿'. °È· ̤ӷ, fiÙ·Ó Â›Û·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, Â›Û·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. TÂÏ›·. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ‰È·¯ˆÚ›Ûˆ Ì ÌÈ· Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÈ Î·ıÔÚ›˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ ˆ˜ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ‹ ˆ˜ ۯ‰ȷÛÙ‹. E›Ó·È ÌÈ· Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ·ÔηÏÒ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÔηÏÒ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Î·È industrial designer. A˘Ùfi ÛÔ‡‰·Û· Î·È Â›Ó·È Û·Ó ¤Ó· fiÓÔÌ· Ô˘ Û ‚·ÊÙ›˙Ô˘Ó Î·È Í·ÊÓÈο Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÎÔ˘‚·Ï¿˜ ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚ‹ ÛÔ˘ ÙË ˙ˆ‹. ¶fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È ÁÈ· Û·˜ Ë ‰È·‰Èηۛ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜; E›Ó·È οÙÈ ¿Ú· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂȘ Ó· ¤¯ÂȘ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ô˘ ı¤ÏÂȘ. H ÂÚÌËÓ›· ÂÓfi˜ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ̤۷ ÛÙÔ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÎÔÌÌ¿ÙÈ. ŸÛÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Î·È Ó· ‚Á¿˙ÂȘ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ›ÙÂ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰Èο ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ›ÙÂ Â›Ó·È ‰Âο‰Â˜, ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‹ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, Ë ‰È·‰Èηۛ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÌÈ·˜ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜.

O ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Ì ÒıËÛ ӷ ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‹Ù·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· Ó· ηٷÓÔ‹Ûˆ ÙËÓ fiÏË ‰È·‰Èηۛ· Î·È Ó· ¿Úˆ ÌÈ· ı¤ÛË ÈÔ ÛÔ‚·Ú‹ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ. ºÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ÓÈÒıÂȘ ˆ˜ ¤¯ÂȘ ÌÈ· ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·

·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙÈ, Ô‡ Î·È Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi. OfiÙ fiÛÔ ÎÔÓÙ¿ Â›Û·È Û fiÏË ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ·, ÙfiÛÔ ÈÔ ÂÓ‹ÌÂÚÔ˜ ı· ›۷È. K·È ·Ó ı· ÙÔ ‰Ô‡Ì ˆÌ¿, Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È Î·È Ë ÂÌÔÚÈÎfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. ™·˜ ··Û¯ÔÏ› ÙÔ Ò˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ۯ‰ȿ˙ÂÙ ·ÊfiÙÔ˘ ʇÁÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ Û·˜; ™›ÁÔ˘Ú· οÓÂȘ οÔȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ¤¯ˆ οÔÈ· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ¿Óˆ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ›Ûˆ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ·˘Ùfi Ô˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ› ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. H ÂÈÙ˘¯›· ÂÓfi˜ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Î·ı·Ú¿ Î·È ·fi ÙÔ fiÛ· Â›‰· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ¤¯ÂÈ. AÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ·Ï¿ Â›‰·, Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· Â›Ó·È ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ. °È· ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ Û·˜ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ¤¯ÂÙ ۯ‰ȿÛÂÈ ÂȉÈο Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. MÔÚ›Ù ӷ Ì·˜ ÌÈÏ‹ÛÂÙ ϛÁÔ ÁÈ· ·˘Ùfi; EÂȉ‹ Î·È Ô ¯ÒÚÔ˜ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÙÔ ··ÈÙ›. °È·Ù› ÙÒÚ· Î·È ÁÈ·Ù› Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ, ÛÙÔ Point Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÌÔÚÈ΋ ÁηÏÂÚ›. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÔ¯‹, Û ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ¯ÒÚÔ, Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÈ ÂÚÓ¿ Ë K‡ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÔÏÈÙÈο. ◊ıÂÏ· Ó· ÊÙȿ͈ Î·È Î¿ÙÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, Ó· ÊÙȿ͈ οÙÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Â‰Ò Î·È Ó· Â›Ó·È site specific. ¢ÂÓ ‹ıÂÏ· ·Ï¿ Ó· οӈ ÌÈ· ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ô˘ ¤¯ˆ οÓÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›· ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ηٿÏÏËÏË. ¢ÂÓ ı· ›¯Â ηÌÈ¿ ¢·ÈÛıËÛ›· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹. °È' ·˘Ùfi Î·È ·˘Ù¿ Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÌÔ˘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ·fi ÙÔ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹.

H ¤ÎıÂÛË Reload ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó›¯Ó¢ÛË Î·È ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ "·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ K‡ÚÈÔ˘". ¶ÔȘ ›ӷÈ, ÁÈ· Û·˜, ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÓËÛ˘¯›Â˜; ™·Ó Ï·fi˜, ÌÂÁ·ÏÒÛ·Ì Ì ·ÓËÛ˘¯›Â˜. K·ıËÌÂÚÈÓ¤˜. KÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÁÂÓÈ¿ ÌÔ˘ [ÁÂÓÓ‹ıËη ÙÔ '67 ÔfiÙ ¤˙ËÛ· ÙÔ '74] ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜, ‰È·ÈÛÙÒÓÂȘ ÌÈ· Â·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ Î¿ı ÊÔÚ¿. E·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. BϤÂȘ fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÎÔÈÓ¿, ÔfiÙÂ Î·È ÔÈ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÎÔÈÓ¤˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ê˘ÛÈο Î·È Ì ÌÈÎÚ¤˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ. A˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÁˆÓ›Â˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ Ô Î·ı¤Ó·˜ ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ï›ÁÔ ÈÔ ÎÔÈÓ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ó· ÌËÓ

Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÚÔÛˆÈΤ˜. ¶¿Óˆ Û ·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ ·˘Ù¿ Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ◊, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ı¤Ùˆ οÔÈ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·. £¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·˘Ù¿ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ı·ً ÁÈ· Ó· ı¤ÛÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Û ÔÏÏ¿ ‰È¿ÊÔÚ· Â›‰·.

OÈ Ù›ÙÏÔÈ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ‹ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓË ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. ¶Ò˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÙÂ; O Ù›ÙÏÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘, ‰›ÓÂÈ Î¿ÔÈ· ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÓ Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› Î·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î¿ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. K·È ¿ÏÈ, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Ù›ÙψÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÙÈ ·›ÚÓÂȘ ÙÔÓ ı·ً ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ÙÔ˘ Ϙ '·˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ‰ÂȘ ·¤Ù˘¯Â˜ ÛÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÛÔ˘', ‹ '‰ÂÓ Â›Û·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ı·ً˜'. EÁÒ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ οÔÈ· ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· ·ÚÔÙÚ‡ÓÂȘ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Û ¤Ó· Â›Â‰Ô fiÔ˘ ·fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ·ÔÎÙ¿ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·. ¶ÈÛÙ‡ˆ ÛÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ÂÚÌËÓ›·˜. °È· ÙÔÓ Î·ı¤Ó· ·˘Ù¿ Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ¤¯Ô˘Ó οˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜ Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. H ÚÔÛˆÈ΋ ÂÚÌËÓ›· ÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi.

+ H ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ Mȯ¿ÏË AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë Ì ٛÙÏÔ Reload the Current Page ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ Point Centre for Contemporary Art ·fi ÙȘ 31 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 26 AÚÈÏ›Ô˘. O ηٿÏÔÁÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ, ۠ΛÌÂÓ· ÙˆÓ Emily King Î·È EϤÓ˘ •¤ÓÔ˘, ʈÙÔÁÚ·Ê›· Helene Binet Î·È Û¯Â‰È·ÛÙÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· Omar Sosa. * TÔ ™¿‚‚·ÙÔ 1Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÛÂÈÚ¿ ͯˆÚÈÛÙÒÓ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ӈÓ. ™ÙȘ 11:00: ™˘˙‹ÙËÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ·/ÂÈÌÂÏËÙ‹ Justin McGuirk Î·È ÙÔÓ Mȯ¿ÏË AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ™ÙȘ 13:00: ™˘˙‹ÙËÛË ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹˜ ÙÚ·¤˙˘ Ì ÙÔ˘˜ Mȯ¿ÏË AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë, Helene Binet - ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›·, Justin McGuirk - Û˘ÁÁڷʤ·/ÂÈÌÂÏËÙ‹, Omar Sosa - ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹, graphic designer, ÂΉfiÙË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Apartamento.

2 6

π ∞ ¡ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 4

O Mȯ¿Ï˘ AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ›‰Ú˘Û ÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈfi ÙÔ˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÙÔ 1994 Ì ÛÎÔfi Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ¤ÓÓÔȘ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ù˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ̤۷ ·fi ¤Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Â›ÏˆÓ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡. IÛÔÚÚÔÒÓÙ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙÔ design, Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ‰È¿ÏÔÁÔ, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÏÈÙ¿, ¯ÚËÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ fï˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÌÈ· ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ë ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·. ŒÚÁ· ÙÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÌfiÓÈ̘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ Museum of Modern Art ÛÙË N¤· YfiÚÎË, FRAC Centre ÛÙËÓ OÚÏ¿ÓË Ù˘ °·ÏÏ›·˜, Victoria & Albert Museum Î·È Crafts Council ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ÙÔ MAK ÛÙË BȤÓÓË. Œ¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› ÁÈ· ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ÚˆÙÔÛÙ·ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ design ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ fiˆ˜ ÔÈ FLOS, Puiforcat, Lobmeyr and Svenskt Tenn.

TÔ 2007 ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ MICHAEL ANASTASSIADES Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘, ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ʈÙÈÛÙÈο, ¤ÈÏ·, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ÂÈÙÚ·¤˙È· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. H Û˘Ó¯‹˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÌÔÓ·‰È΋ Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ÛÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi ·ÔÙÂÏ› ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘.

O AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ÊÔ›ÙËÛ ÛÙÔ London Imperial College of Science Technology and Medicine ·fi fiÔ˘ Î·È ¤Ï·‚ Ù˘¯›Ô ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÎÔ‡. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙȘ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÙÔ˘ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÛÙÔ Royal College of Art. ZÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ.

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

6/38 ∫π¡∏ª∞Δ√°ƒ∞º√™ °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

°È· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· 12 Years A Slave Î·È ÂÌ¿˜

TÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ·ÚfiÓ H ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ™fiÏÔÌÔÓ NfiÚı· ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ΢ÚÈ·ÎÔ‡˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ‚‰ÔÌ¿‰·. H Ù·ÈÓ›· 12 Years A Slave Â›Ó·È ‹‰Ë Ë ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓË Ù˘ XÚ˘Û‹˜ ™Ê·›Ú·˜ ˆ˜ Ë K·Ï‡ÙÂÚË ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ T·ÈÓ›·, ÂÓÒ ‰ÈÂΉÈΛ ÂÓÓ¤· ŸÛηÚ, Ù· ÎÔÚ˘Ê·›· ‚Ú·‚›· Ù˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ «TÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓÂÎÚfi. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·Ó ·ÚÂÏıfiÓ» O˘›ÏÈ·Ì ºfiÏÎÓÂÚ

£

ˆÚÒ fiÙÈ Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ù¤¯ÓË, Ë Ô›ËÛË, ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰È·ÛÒÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÛÎËÓÈÎfi ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙË, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi˜ Ô ÌÈÎÚfi˜ ÙfiÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Û ·˘Ù¿ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ˙ËÙ‹Ì·Ù· [...]». §fiÁÈ· ÙÔ˘ Ó˘Ó Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹, ÚÒËÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ T¿ÎË X·Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ ÙÔ˘ PIK “T·Í›‰È ÛÙÔÓ XÚfiÓÔ”, Ù˘ 17˘ I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2014, Ì ı¤Ì· ÌÈ·Ó ¿ÏÏË ÂÎÔÌ‹, ÙË “XˆÚ›˜ ¶Ï·›ÛÈ·”, Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·˙Â Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Î. X·Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘90.

AÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ Î. X·Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘, Ë ÔÔ›· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ‹Ù·Ó Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ HÏ›· ™·Ì¿Ú·, Ô ÔÔ›Ô˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÊÚȯٿ ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ·, ÍÂÛÙfiÌÈÛ ÙË Ï¤ÍË ‘A¯˘ÚÒÓ·˜’ “ÚÔ‰›‰ÔÓÙ·˜” ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ·. “H ÌÂÁ¿ÏË Ù¤¯ÓË ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ ÁÈ· Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ Î·È Ó· ÛÊÚ·Á›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ̤۷ ·fi ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ Ù˘, ›Ù ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ›Ù ÌÂÁ¿ÏË Ô›ËÛË ‹ Ì˘ıÈÛÙÔÚ›·”. £˘Ì‹ıËη Í·Ó¿ ·˘Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Î. X·Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘, ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· 12 Years A Slave, Ô˘ ı· ‰Ô‡Ì ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË ·fi ÙȘ 31 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘.

«

O ·ÚÈÔ˜ NfiÚı· H ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ™fiÏÔÌÔÓ NfiÚı·, ÂÓfi˜ ¿ÓÙÚ· Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÂχıÂÚÔ˜ ÛÙË N¤· YfiÚÎË, ·‹¯ıË ÙÔ 1841 Î·È Ô˘Ï‹ıËΠˆ˜ ÛÎÏ¿‚Ô˜, ‘·ÓıÚÒÈÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË’ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ú¤ÌÂÈÓ ÁÈ· ‰Ò‰Âη ¯ÚfiÓÈ·, Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ 12 Years A Slave. º¤ÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ™ÙÈ‚ M·ÎKÔ˘›Ó, ÙÔ˘ BÚÂÙ·ÓÔ‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ù˘ ‚›ÓÙÂÔ ·ÚÙ Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ·‹‰ËÛ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, Ë 12 Years A Slave Â›Ó·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙËÓ ·ÊËÁ‹ıËÎÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ™fiÏÔÌÔÓ NfiÚı· ÛÙ· ·ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٿ ÙÔ˘, Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ù›ÙÏÔ, ÙÔ 1853. TÔ 2013 ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ ٷ 160 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ™fiÏÔÌÔÓ NfiÚı·, Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘, fï˜, ·Ú¤ÌÂÓ ¿ÁÓˆÛÙË. KÈ ·˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· “Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜” Î·È Ô˘ “Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, fiÛÔ Ù· ‘HÌÂÚÔÏfiÁÈ· Ù˘ ÕÓÓ·˜ ºÚ·ÓÎ’ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÈÛÙÔÚ›·”.

“H ·Ó¿ÁÓˆÛË ‹Ù·Ó ÌÈ· Û˘Ó¯‹˜ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë”, ·Ó¤ÊÂÚ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙË Sydney Morning Herald Ô M·ÎKÔ˘›Ó. “T· ¿ÓÙ· Â›Ó·È ·Ṳ́ӷ ·fi Ù· ·ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ”, › ·ÎfiÌË ÛÙËÓ ›‰È· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô ™ÙÈ‚ M·ÎKÔ˘›Ó. “T›-

ÔÙ· ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰Â‰Ô̤ÓÔ Î·È Î¿ıÂ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Â›Ó·È ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË”.

AÏËıÈÓ¿ „¤Ì·Ù·; ¶·Ú¿ ÙËÓ ÂÓıÔ˘ÛÈÒ‰Ë ˘Ô‰Ô¯‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó Î·È ÔÈ ÂÈÎÚÈÙ¤˜ Ù˘. ŒÓ· ·fi Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ, ÏÔÈfiÓ, ‹Ù·Ó ˆ˜, Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›·, Ô M·ÎKÔ˘›Ó ηٷ‰Èο˙ÂÈ ÙÔ ·Ì·ÚÙˆÏfi ·ÚÂÏıfiÓ ÙˆÓ AÌÂÚÈηÓÒÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙȘ ·Ì·Úٛ˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜.

“M·, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì·. ŸÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ·, ÙÒÚ·”, ·¿ÓÙËÛÂ Ô M·ÎKÔ˘›Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ›‰È·˜ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘. “ÕÎÔ˘Á· ÌÈ· ΢ڛ· ÛÙËÓ K¤Ó˘· Ë ÔÔ›· ›¯Â ‚ÚÂı› οو ·fi ÙȘ ›‰È˜ Û˘Óı‹Î˜: ÂÍ··ÙË̤ÓË ·fi ÌÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ NÙÔ˘Ì¿È, ‹Á ÂΛ, Ù˘ ‹Ú·Ó ÙÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ, ˘¤ÛÙË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÚÔÌÂÚ‹ ‰ÔÎÈÌ·Û›·, ÙËÓ ÎÏ›‰ˆÛ·Ó Û ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¤ÂÈÙ· ηٿÊÂÚ ӷ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ ÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ. TÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·ÊÔÚ¿ ·fiÏ˘Ù· ÙÔ ·ÚfiÓ, ÁÈ· ̤ӷ”. [AÓ Û·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ Î¿ÙÈ Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ΢ڛ·˜ ·fi ÙËÓ K¤Ó˘·, Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ۈ̷ÙÂÌÔÚ›·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜]. ¶›Ûˆ ÛÙÔÓ M·ÎKÔ˘›Ó Î·È ÙË Û˘-

O ™ÙÈ‚ M·ÎKÔ˘›Ó Â›Ó·È Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù·ÈÓÈÒÓ Hunger Î·È Shame.

H ‰Â‡ÙÂÚË ‹Ù·Ó Ôχ ‘͉ȿÓÙÚÔË’ ÁÈ· Ó· ÚÔ‚ÏËı› ÛÙ· K-Cineplex, Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Â˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ‘KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ M¤Ú˜ K‡ÚÔ˜’, fiÔ˘ ÚÔ‚Ï‹ıËÎÂ Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔ 2012. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÒÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÔ˘ M·ÎKÔ˘›Ó ‹Ù·Ó Ô M¿ÈÎÏ º·ÛÌ›ÓÙÂÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙÂÓfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ÙÔ˘ Ù·ÈÓ›· ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Ï¢ÎÔ‡ ‰˘Ó¿ÛÙË ÛˆÌ·Ù¤ÌÔÚ·. TÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ™fiÏÔÌÔÓ NfiÚı· ÎÚ·Ù¿ Ô TÛÈÔ‡ÈÙÂÏ IÙ˙›ÔÊÔÚ. K·È ÔÈ ‰‡Ô ËıÔÔÈÔ› Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙÔ ŸÛÎ·Ú B’ Î·È A’ ÚfiÏÔ˘, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.

2 6

π ∞ ¡ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘. O ‰È¿ÛËÌÔ˜ -È·- ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “EÍ¿ÏÏÔ˘, Ë ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ù˘ ÛÎÏ·‚È¿˜ Â›Ó·È ·ÓÙÔ‡: ÛÙ· Û¯ÔÏ›· fiÔ˘ Ù· ·È‰È¿ ·ÊÚÔ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ·ÔÙ˘¯›Â˜, ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜, ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· fiÔ˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ÓÔËÙÈΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ Î·È ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ”. K·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ: “O ÎfiÛÌÔ˜, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, Û˘˙ËÙ¿ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·. H Ù·ÈÓ›· ÙÔ‡˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Ô˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚ›·”.

A˜ ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ, ÙÒÚ·, ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÁÈ· Ì·˜, ÛÙËÓ K‡ÚÔ. MÈ· ¯ÒÚ· Ì ÔÏϤ˜ ·Ì·Úٛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È. 50 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ ™ÙÔ ÔÏ˘Û¤ÏÈ‰Ô ‰ÂÏÙ›Ô T‡Ô˘ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ù·ÈÓ›·, ÌfiÓÔ ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Û˘Ó¿ÓÙËÛ·, Î·È ÙÔ ·Ú·ı¤Ùˆ: “£· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›Ù ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ™ÙÈ‚ M·ÎKÔ˘›Ó, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 134 ÏÂÙÒÓ, ÂÚ›Ô˘ 50.000 ÊÔÚ¤˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÙ fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ‹Ù·Ó Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ô˘ Ô ÂχıÂÚÔ˜ ‹Úˆ¿˜ Ì·˜ ¤˙ËÛ ˆ˜ ÛÎÏ¿‚Ô˜! TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô Â˘ÁÂÓ‹˜, ¢·›ÛıËÙÔ˜ Î·È ¤Í˘ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Â¤˙ËÛ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÊÚÈÎÙ‹˜ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ Î·È ‚ڋΠÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ÙËÓ Î·-

Ù·ı¤ÛÂÈ, ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˜ ı·‡Ì· Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ IÛÙÔÚ›·˜ Î·È §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜. ™‹ÌÂÚ·, 160 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Ë Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÂÓfi˜ BÚÂÙ·ÓÔ‡ ÛÎËÓÔı¤ÙË Ì ¤Ó·Ó AÊÚÔ·ÌÂÚÈηÓfi ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ [Û.Û. T˙ÔÓ P›ÓÙÏÂ˚] Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ™fiÏÔÌÔÓ NfiÚı· ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È Ù˘ ‰›ÓÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙË ı¤ÛË Ô˘ Ù˘ ·Í›˙ÂÈ”. E›Ó·È ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ X¤ÓÚÈ §Ô‡È˜ T˙Ô‡ÓÈÔÚ, ηıËÁËÙ‹ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ X¿Ú‚·ÚÓÙ, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ó¤‚·Ï ˆ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›·. K·È Ô ™ÔÓ KÔÌ˜ [¿Ïψ˜ Puff Daddy], fï˜, ·ÚfiÙÚ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi Ó· ‰ÂÈ ÙËÓ Ù·ÈÓ›·, ϤÁÔÓÙ·˜: “E›Ó·È Â›ÔÓË ·ÏÏ¿ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ Î·È Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÂԇψÛ˘ ÙˆÓ ÏËÁÒÓ. ™·˜ ÈÎÂÙ‡ˆ Ó· ¿ÚÂÙ ٷ ·È‰È¿ Û·˜ Ó· ‰Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›·. ŸÏÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÙË ‰Ô˘Ó... ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó, ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ó· ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó”. ™ÎÂÊÙ›ÙÂ, ÙÒÚ·, ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÁÈ· Ì·˜, ÌÈ· ¯ÒÚ· Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜, ·ÎfiÌË, ÏËÁ¤˜ ·ÓÔȯ٤˜ Î·È ¿Ú· ÔÏϤ˜ ·Ì·Úٛ˜ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È. Ÿˆ˜ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ HÏ›· ™·Ì¿Ú·. O ÔÔ›Ô˜, Â›Û˘, ¤ÁÚ·„ ÙË Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙˆÓ ‚·Û·ÓÈÛÙËÚ›ˆÓ ÙÔ˘.

+ H Ù·ÈÓ›· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ K-Cineplex Î·È PIO ·fi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 31 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. TËÓ TÂÙ¿ÚÙË, 29 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ı· ‰Ôı› Ë ÚÂÌȤڷ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÛÙÔ K-Cineplex, ÛÙÔÓ ™ÙÚfi‚ÔÏÔ.

TËÓ Â›ÛËÌË ÚÂÌȤڷ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë K˘Úȷ΋ EÈÙÚÔ‹ Fulbright, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô AÔÊÔ›ÙˆÓ AÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ K‡ÚÔ˘, ÙËÓ ÚÂۂ›· ÙˆÓ H¶A ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Î·È ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· E‡Ë ™ÔÊÈ·ÓÔ‡. T· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· 10 ¢ÚÒ Î·È fiÏ· Ù· ¤ÛÔ‰· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ E‡Ë˜ ™ÔÊÈ·ÓÔ‡. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÙËÏ. 97830431.

7/51

hot shot ∂È̤ÏÂÈ· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

CV HÌ. °¤ÓÓËÛ˘: 1Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1983 ™Ô˘‰¤˜: °Ú·ÊÈÛÙÈ΋ ÛÙÔ AKTO Î·È ÛÙÔ Middlesex University EÈÚÚÔ¤˜: H ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô High: E›¯· ÔÏϤ˜ ηϤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ͯˆÚ›Ûˆ ÌÈ· ˆ˜ ÙÔ highlight Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÌÔ˘. E›Ì·È ·ÎfiÌ· Ó¤Ô˜ Î·È ¤¯ˆ ÔÏÏ¿ Ó· Ì¿ıˆ, ¤ÙÛÈ ı¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ·ÎfiÌ· Ó· ¤ÚıÂÈ ÙÔ «high».

°ÈÒÚÁÔ˜ K·Ï·Ó›‰Ë˜

Low: H ÛÙ¿ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ì ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘.

Tip: MËÓ ÛÙ·Ì·Ù¿˜ Ó· ‚Á¿˙ÂȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ÌËÓ ·Ôı·ÚÚ‡ÓÂÛ·È ·ÏÏ¿ Ó· ·ÔÎÔÌ›˙ÂȘ Ù· ıÂÙÈο ·fi ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ¤Ú¯ÂÛ·È ·ÓÙÈ̤وÔ˜/Ë. H ÂͤÏÈÍË ı· ¤ÚıÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿.

H ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÚ·‚‹¯ÙËΠηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÌÔ˘ ÛÙË N¤· YfiÚÎË ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¯ÚfiÓÔ. TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Î·È Ê›ÏË PÔ˙ °ÂˆÚÁ›Ô˘, Î·È ÙÔ styling ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ô T¿ÛÔ˜ ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘. MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ·ÏfiÙËÙ¿ Ù˘ Î·È ÙÔ fiÙÈ ‚Á‹Î ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·˘ıfiÚÌËÙ·, ¯ˆÚ›˜ ÔÏÏ‹ ÛΤ„Ë, fiÙ·Ó Û˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì ¤Ó· ·fiÁÂ˘Ì· ÔÈ ÙÚÂȘ Ì·˜.

2 6

π ∞ ¡ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/52 BIB§π√ ΔÔ μπμ§π√ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô RIVERGATE

°Ú¿ÊÂÈ Ë ∞›ÁÏË ΔÔ‡Ì· - aegli@cytanet.com.cy

NEE™ EK¢O™EI™

°È· ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›· ŒÓ·˜ ÂȉÈÎfi˜ ÙfiÌÔ˜ ÙÔ˘ Bulletin of the American Schools of Oriental Research ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙȘ Hӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ AÌÂÚÈ΋˜ Î·È ‰ÈÂıÓÒ˜ ÂÚ› Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2013, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ 205 ÛÂÏ›‰ˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ ÂÍÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›· ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Ù˘ AÚ¯·›·˜ K‡ÚÔ˘ Î·È ÛÙȘ ÚˆÙÔÔÚȷΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Ù˘. ™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ K‡ÚÔ˘, ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÙfiÌÔ˘ ›¯·Ó Ë Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ K‡ÚÔ˘ M·Ú›· I·ÎÒ‚Ô˘ Î·È Ô AÌÂÚÈηÓfi˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi˜ Ù˘ Derek Counts. Afi Ù· ÂÙ¿ ÂÎÙÂÓ‹ ÎÂÊ¿Ï·È· Ô˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÙfiÌÔ, Î·È ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ¤Î‰ÔÛË ÂÁÎÚ›ıËΠ·ÊÔ‡ ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·ÓÒÓ˘Ì˘ ÎÚ›Û˘, Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·ÈÓÔÙfi̘ ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ηıËÁËÙÒÓ [B. K·ÛÛÈ·Ó›‰Ô˘ Î·È M. I·ÎÒ‚Ô˘] Î·È Ó¤ˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ [°. ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘ Î·È A. ™·ÙÚ¿ÎË], ÙÔ˘ TÌ‹Ì·ÙÔ˜ IÛÙÔÚ›·˜ Î·È AÚ¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ K‡ÚÔ˘.

°È· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ™Â ÌÈ· ηϷ›ÛıËÙË ¤Î‰ÔÛË Ô˘ ÌfiÏȘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ·fi ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· TÚ·¤˙˘ K‡ÚÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· Ú·ÎÙÈο ™˘ÌÔÛ›Ô˘ Ì ٛÙÏÔ “TÔ ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ Î·È Ë K‡ÚÔ˜”, ÙÔ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ 2011 ·fi ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ EÚ¢ÓËÙÈ΋ MÔÓ¿‰· AÚ¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ K‡ÚÔ˘, ÙÔ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· £Â·ÙÚÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ AÓÔÈÎÙÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ K‡ÚÔ˘, ÙÔ ÙÌ‹Ì· KÏ·ÛÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ K‡ÚÔ˘ Î·È ÙÔÓ £Â·ÙÚÈÎfi OÚÁ·ÓÈÛÌfi K‡ÚÔ˘. TÔ Û˘ÌfiÛÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÌÈ· ·fi ÙȘ ϤÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· K‡ÚÔ Î·È Ù˘ ÚfiÛÏ˄˘ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË K‡ÚÔ. TËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÔÈ ÕÓÙÚË X. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Iˆ¿ÓÓ· X·Ù˙ËΈÛÙ‹. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÙˆÓ AÓÙÒÓË TÛ·ÎÌ¿ÎË, P›ÙÛ·ÚÓÙ °ÎÚÈÓ, ™ÔÊ›·˜ AÓÂ˙›ÚË, K·›Ù˘ ¢È·Ì·ÓÙ¿ÎÔ˘-AÁ·ıÔ‡, ™Ù·˘ÚԇϷ˜ K˘Ú›ÙÛË, ÕÓÙÚ˘ X. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, A.K. ¶ÂÙÚ›‰Ë, K·ÙÂÚ›Ó·˜ °ÎfiÙÛË, Iˆ¿ÓÓ·˜ X·Ù˙ËΈÛÙ‹, AÈÌ›ÏÈÔ˘ X·Ú·Ï·Ì›‰Ë.

MÈÎÚ¿ AÁÁÏ›·

¶

ÂÚ›ÌÂÓ· Ì ÌÂÁ¿ÏË ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›· Ó· ‰ˆ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÏ˘‰È·‚·Ṳ̂ÓÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Iˆ¿ÓÓ·˜ K·Ú˘ÛÙÈ¿ÓË "MÈÎÚ¿ AÁÁÏ›·", Ô˘ ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ·fi ÙÔÓ Û‡˙˘Áfi Ù˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ BÔ‡ÏÁ·ÚË ¿Óˆ Û ‰È΋ Ù˘ ÛÂÓ·Úȷ΋ ‰È·Û΢‹... ŒÏ· fï˜ Ô˘ Ë Ù·ÈÓ›· ÚÔ‚Ï‹ıËΠ‹‰Ë ÛÙÔ˘˜ ΢ÚÈ·ÎÔ‡˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ¯·Ì¿ÚÈ ‰ÂÓ ‹Ú ηÓ›˜! AÚ¯¤˜ ¢ÂΤ̂ÚË ÚÔ‚Ï‹ıËÎÂ Î·È Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ η٤‚ËÎÂ... Kڛ̷, Ôχ Îڛ̷ ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Û¿ÂÈ Ù·Ì›· Î·È ÂÌ›˜ "„ÂοÛÙÂ, ÛÎÔ˘›ÛÙÂ, ÙÂÏÂÈÒÛ·ÌÂ!".

TÔ ‚È‚Ï›Ô Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ1997, ÙÈÌ‹ıËΠ̠ÙÔ KÚ·ÙÈÎfi BÚ·‚Â›Ô M˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ 1998 Î·È 18 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ Ë Iˆ¿ÓÓ· K·Ú˘ÛÙÈ¿ÓË ÍÂı¿‚ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ™·ÏٷʤÚÔ˘. ø˜ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ·Ó¿ÁÓˆÛÌ· ηٷʤÚÓÂÈ Ó· Ì·Á¤„ÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Î·È Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ·ÈÛÈfi‰ÔÍË Â›Á¢ÛË Ì¤Û· ·fi ÊÚ¿ÛÂȘ-ÎÏÂȉȿ: "A˘Ù¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂȘ Í·Ó·¯¿ÓÔÓÙ·È, ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯·Û˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· ¿ÓÙ·"! K·È "H ʇÛË ÎÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ˘˜ ˘ÔÌÔÓÂÙÈÎÔ‡˜, ÙÔ ‰ÂÈÏÈÓfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯ÚÒÌ· Î·È ¿ÂÈ Î·È ÙÂÏ›ˆÛÂ". A˘Ù¤˜ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ¿ÏϘ ›¯· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, fiÙ·Ó ÙÔ ÚˆÙԉȿ‚·Û·.

H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ™·ÏٷʤÚÔ˘, ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ Ô Ó·˘ÙÈÎfi˜ ·Ù¤Ú·˜ Â›Ó·È ·ÒÓ Î·È Î·ÂÙ¿ÓÈÛÛ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Â›Ó·È Ë Ì¿Ó·, Ë M›Ó· ™·ÏٷʤÚÔ˘, ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ÛÎÏËÚ‡ÓÂÈ Î·È ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Ó· ı˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ.

AÓ·ÁηṲ̂ÓË Ó· ͯ¿ÛÂÈ Ë ›‰È· ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙ¤ÚËÛË Î·È ÛÙȘ ı˘Á·Ù¤Ú˜ Ù˘, ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· 'ΛӘ ˆ˜ Û˘˙‡ÁÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ ηÂÙ¿ÓÈÔ˘˜ Î·È Î·Ú·‚Ô·Úˉ˜, ·‰È·-

2 6

π ∞ ¡ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

T˘ Iˆ¿ÓÓ·˜ K·Ú˘ÛÙÈ¿ÓË EΉfiÛÂȘ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË, 365 ÛÂÏ.

H Iˆ¿ÓÓ· K·Ú˘ÛÙÈ¿ÓË ÁÚ¿ÊÂÈ: "ŒÁÚ·Ê· ÁÈ· Ó· ÓÈÒÛˆ Ë ›‰È· fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, fiÛÔ ÈÔ ‚·ıÈ¿ ÌÔÚÔ‡Û·, fiÛÔ ¿ÓÙ¯· Ù· ‰˘Ó·Ù¿ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ fiÙ ʈٛ˙Ô˘Ó, fiÙ ÛÎÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ‡·Ú͢, Ù˘ ˙ˆ‹˜. ¶ÂÚȤÁÚ·Ê· Ù· ÙÔ›· ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹Ûˆ ÛÙÔ ¯·ÚÙ› Î·È Ó· Ê˘Ï¿Íˆ ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÌÔ˘ ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ÌÔÓ·¯ÈÎfiÙËÙ·˜, Ù˘ ηÚÙÂÚ›·˜, Ù˘ ÂÚÈÏ¿ÓËÛ˘ ÛÙ· ÎÔÊÙÂÚ¿ ‚Ú¿¯È· Ù˘ Ó·˘ÙÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘.

XÙ˘ÈfiÌÔ˘Ó· ¯ˆÚ›˜ ÛˆÛ›‚ÈÔ ÛÙË ÊÔ˘ÚÙÔ˘ÓÈ·Ṳ̂ÓË ı¿Ï·ÛÛ· ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ. A˘Ùfi Ô˘ Ì ‚Ô‹ıËÛÂ Î·È Ì ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ ‹Ù·Ó fiÙÈ Í·ÓÔ›¯ÙËη ¤Ú· ·fi ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ, ÛÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ ÙÔ›Ô ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÚÈ„ÔΛӉ˘ÓÔ˘ ‚ÈÔÔÚÈÛÌÔ‡, ÔÏÏ·ÏÒÓ ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌÒÓ, ·Ó·¯ˆÚËÙÈÛÌÔ‡, ‰È·ÚÎÔ‡˜ ÂÓ·ÁÒÓÈ·˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜".

BIB§IO¶APOY™IA™H ™ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “¶ÔÏ›Ù˘” ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÙfiÁÈ·˜ ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ¿ ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ “E·ÚÈÓfi EÍ¿ÌËÓÔ” [ÂΉ. AfiÂÈÚ·, 2013], ÛÙȘ 3 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ë ÚÒÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠ·Ú¯Èο ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2012 ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂȘ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. H ‚È‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙÔÓ “¶” ı· ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÙË ÓÂfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Ù¤¯ÓË, Ì ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ “E·ÚÈÓfi EÍ¿ÌËÓÔ”. EÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ı· οÓÔ˘Ó Ë ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· ÂΉfiÛÂˆÓ K·ÙÂÚ›Ó· ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, Ë Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ K‡ÚÔ˘ M¿Á‰· HÁÔ˘ÌÂÓ›‰Ô˘ Î·È Ô ‰ÈÂıÓÔÏfiÁÔ˜-‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔÎÚÈÙÈÎfi˜ °È¿ÓÓ˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘. TËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ë °ÂˆÚÁ›· XfiÏ·ÚÔ˘. + H ·ÚÔ˘Û›·ÛË ı· Á›ÓÂÈ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜ [B·ÛÈÏ›Ԣ BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 8] ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›· [¤Ó·ÓÙÈ KÔÛÌÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ AÓÙˆÓ¿Î˘], ÛÙȘ 19:00. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Û˘Óı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ AÓÙÒÓË TÛ·ÁοÚË, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ cd Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô.

ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ¤ÙÚÂÊ·Ó ÔÈ ›‰È˜ ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜.

H ÈÛÙÔÚ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ Ó·˘ÙÈÎfi Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ Î·È Ù·Íȉ‡ÂÈ Â› Ì›· ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ı·Ï·ÛÛÔÊ·ÁˆÌ¤ÓÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Î·È ı·Ï·ÛÛÔÊ·ÁˆÌ¤Ó˜ Á˘Ó·›Î˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‹ ·Û‹Ì·ÓÙÔ˘˜ Ïfi˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜. TÔ ÎÔ˘‚¿ÚÈ ÙÔ˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ÕÓ‰ÚÔ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ MÂÛÔfiÏÂÌÔ ÏÂÁfiÙ·Ó MÈÎÚ¿ AÁÁÏ›·. EΛ, Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ì¿˜ ÌÂٷʤÚÂÈ ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈο ÙËÓ ÙÔȯÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ̤۷ ·fi ·›Û٢٘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· Ù· Ù·Í›‰È· Î·È ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÛÙ· ηڿ‚È·, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙËÓ ËıÔÁÚ·Ê›· ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÂÔ¯‹˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡ÛÂ Ë Î·Ù·›ÂÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜, Ô˘ ÂÓÒ ˘ÔʤÚÂÈ Î·È ·Ô‰¤¯ÂÙ·È Ù· ¿ÓÙ· ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË, ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ÙË ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÛÂÈ Û ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È Ó· ÙË ‰È‰¿ÍÂÈ Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÎfiÛÙÔ˜ ÛÙ· ‰Èο Ù˘ ÎÔÚ›ÙÛÈ·, Û·Ó ÍÂϋڈ̷ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È Û·Ó ·Ó·Áη›Ô ηÎfi.

"H AÓ‰ÚÔ˜ Â›Ó·È Î·ÂÙ·Ó‹ÛÈ Î·È Á˘Ó·ÈÎÔÓ‹ÛÈ. OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ¿ÂÈÚ˜ ÒÚ˜ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜. B›ˆÓ·Ó ı¿Ó·ÙÔ, ·ÒÏÂÈ·, ·Ó·ÌÔÓ‹, ¤ÓıÔ˜ Î·È fiÙ·Ó Á‡ÚÈ˙Â Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÌÂÙ¿ ·fi ‰˘Ô-ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ Í¤ÓÔ˜. ◊Ù·Ó ··Ú¿‚·ÙÔÈ ÔÈ fiÚÔÈ Î·È ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ Û' ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÎÔÈӈӛ˜.

MÔÈÚ·˙fiÓÙÔ˘Û·Ó Ù·˘ÙfiÙËÙ˜. OÈ ¿ÓÙÚ˜ ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È ı·Ï·ÛÛÈÓÔ›, ·ÙÚfiÌËÙÔÈ. OÈ Á˘Ó·›Î˜ ˘ÔÌÔÓÂÙÈΤ˜, Ó· Û¤‚ÔÓÙ·È Ù· ÂÌ‚¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ÂÚ¯fiÓÙÔ˘Û·Ó. N· ÂÚÓ¿ÂÈ Î·Ï¿ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ·ÏÏ¿ Ó· ̤ÓÔ˘Ó Î·È ÛÙËÓ ¿ÎÚË ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó' ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÔÈÎÔ‰¿ÎÈ, ¤Ó· Á·Ï·ÎÙÔˆÏÂ›Ô ÁÈ· Ó· ηÏÔ·ÓÙÚ¤„Ô˘Ó ÙȘ ÎfiÚ˜. ◊Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜, ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÈÙ·Á‹ Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·Ó Ó· ÂÎÏËÚÒÛÔ˘Ó. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È, ‰ÂÓ Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ", Ì·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜.

enet.gr

∂‚‰ÔÌ¿‰· 13/01-19/01

Ù· ÂÚÈ˙‹ÙËÙ·

ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ perizitito.com

EÏÏËÓÈ΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. £¿Ó·ÙÔ˜ Ì ¯Â›ÏË ÎfiÎÎÈÓ·, AÁÁÂÏÈ΋ NÈÎÔÏÔ‡ÏË (EΉfiÛÂȘ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË) 2. NÔ¤ÏÈ·, H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡ Pfi‰Ô˘, M·Ú›· ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ (EΉfiÛÂȘ ¶ËÁ‹) 3. MË Ì Í¯¿ÛÂȘ, °ÈÒÙ· ¶··‰ËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ (EΉfiÛÂȘ M¿ÙÈ) 4. MÈÎÚ¿ AÁÁÏ›·, Iˆ¿ÓÓ· K·Ú˘ÛÙÈ¿ÓË (EΉfiÛÂȘ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË) 5. K·ÛÛ¿Ó‰Ú·, ¢‹ÌËÙÚ· Iˆ¿ÓÓÔ˘ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜)

•¤ÓË §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. TÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÎÔ‡ÎÔ˘, J. K. Rowling (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 2. AÓ ‹ÌÔ˘Ó ÂÛ‡, Lisa Renee Jones (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜)

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

3. ¶fiÏË Ù˘ ÛÙ¿¯Ù˘, Cassandra Clare (EΉfiÛÂȘ ¶Ï·Ù‡Ô˘˜) 4. ™Â ‚Ϥˆ, Chevy Stevens (EΉfiÛÂȘ ¢ÈfiÙÚ·) 5. ºÈÓ¿ÏÂ, Becca Fitzpatrick (º·ÓÙ·ÛÙÈÎfi˜ KfiÛÌÔ˜)

¢ÔΛÌÈ·, IÛÙÔÚ›·, BÈÔÁڷʛ˜ Î.¿.

1. M·ÁÂÈÚ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙËÓ ÎfiÚË ÌÔ˘, N·Ù·Ï›· ¢Ú·ÁÔ‡ÌË (EΉfiÛÂȘ M›Óˆ·˜ ) 2. ¶·ı‹Ì·Ù· ÁÔÓ¤ˆÓ, °ÈÒÚÁÔ˜ K›ÛÛ·˜, XÚÈÛÙ›Ó· Mȯ·ÏÔÔ‡ÏÔ˘ (EΉfiÛÂȘ AÚÌfi˜) 3. ¶ÔÈÔ˜ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓ¿ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·;, Mȯ¿Ï˘ IÁÓ·Ù›Ô˘ (EΉfiÛÂȘ §È‚¿ÓË) 4. MÈ· Ó¤· Á˘Ó·›Î· ·ÔηχÙÂÙ·È, Arja Saijonmaa (EΉfiÛÂȘ I·Ófi˜) 5. H ‰›·ÈÙ· NÙÔ˘Î¿Ó, Pierre Dukan (EΉfiÛÂȘ KÏÂȉ¿ÚÈıÌÔ˜)

9/53 ∂¡-ΔÀ¶ø™∂π™

¶§π¡£√π ∫∂ƒ∞ª√π ∞Δ∞∫Δø™ ∂ƒƒπªª∂¡∞

ΔÔ˘ ¡Ù›ÓÔ˘ £ÂÔ‰fiÙÔ˘

°Ú¿ÊÂÈ Ô ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔ˘ÚÔÏÈ¿ÎÔ˜ ∏ıÔÔÈfi˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˘, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ı¿ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·˚ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘

EÈıÂÒÚËÛË: Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ Î·È Ë ÙÒÛË ÂÓfi˜ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ›‰Ô˘˜ H AıËÓ·˚΋ Î·È Ë ¶·Ê›ÙÈÎË [!] EÈıÂÒÚËÛË, Ù· ‚·ÛÈο ÙÔ˘˜ ÛÙÔȯ›·, Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ¿ÓıÈÛ·Ó Î·È Ù· ·Á¿ËÛ ˆ˜ ı·ÙÚÈο ›‰Ë ÙÔ ÎÔÈÓfi, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·Ó·fiÊ¢ÎÙË ÙÒÛË ÙÔ˘˜

∂ H ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÓÒÓÂÈ

M

È· Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ™¿ÏÙÛÌÔ˘ÚÁÎ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÛÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ Ì·˜. TÔ ™¿ÏÙÛÌÔ˘ÚÁÎ Â›Ó·È Ë ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· fiÏË ÙÔ˘ MfiÙÛ·ÚÙ fiÔ˘ οı ¯ÚfiÓÔ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. H Â›ÛÎÂ„Ë ÙÂÏÈο Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ôχ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó·. KÏ›۷Ì ·ÂÚÔÔÚÈο ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Î·È ÍÂÓԉԯ›· ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô.

M¤¯ÚÈ Î·È ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ ·ÁÔÚ¿Û·Ì ÒÛÙ ӷ 'Ì·ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ı· ‚Úԇ̠ı¤ÛÂȘ. ºÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ™¿ÏÙÛÌÔ˘ÚÁÎ ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. H ÚÒÙË ÂÓÙ‡ˆÛË Ì¿˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ ÁÈ· ÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÛÙ· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·. OÌÔÚÊÈ¿, Ú¿ÛÈÓÔ, ·Ú¯ÔÓÙÈ¿. H fiÏË Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓË Ï¿È ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ Î·È Ï›ÁÔ ÈÔ ¤Íˆ, ¿Óˆ Û ¤Ó·Ó ÏfiÊÔ, ‰ÂÛfi˙ÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ·ÏÔÚÂ¤˜ οÛÙÚÔ. T· ÎÔÓÛ¤ÚÙ· Á›ÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‹Á·Ì Ì ٷ fi‰È· ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ì ÙÔ ÙÔ›Ô. ◊‰Ë ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ô˘ ı· ‰›‰ÂÙÔ ÙÔ ÎÔÓÛ¤ÚÙÔ Â›¯Â ¿ÚÂÈ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¤Ó· ÂÙÂÚfiÎÏËÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ. AÌÂÚÈοÓÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, ÕÁÁÏÔÈ ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿Ù˜ Ì ÛÌfiÎÈÓ, Ó·ÚÔ› Ì ۷Λ‰È·, ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· °È·ˆÓ¤˙ˆÓ, PÒÛÔÈ ÌÂÁÈÛÙ¿Ó˜, KÈÓ¤˙ÔÈ, ÔÏÏÔ› ÓÙfiÈÔÈ Î·È ÂÌ›˜.

TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È Ë ıÂ˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ MfiÙÛ·ÚÙ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÌÂ۷ȈÓÈÎÔ‡ οÛÙÚÔ˘. ÕÓıÚˆÔÈ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ Î·È Ì ΛÓËÙÚÔ ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ì·˙Â̤ÓÔÈ Ó' ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÌÂÈڛ˜ „˘¯È΋˜ ·Ó¿Ù·Û˘. ŸÛÔ ‰È·ÚÎÔ‡Û ÙÔ ÎÔÓÛ¤ÚÙÔ, fiÏÔ ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ¤ÓȈı ӷ ÙÔ ÂÓÒÓÔ˘Ó Ù· ›‰È· ·ÈÛı‹Ì·Ù· ·Á·ÏÏ›·Û˘. H ·fiÏ·˘ÛË ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ¤Ó· ÓfiÛÙÈÌÔ apple strudel ÛÙËÓ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· ¿Óˆ ÛÙÔ Î¿ÛÙÚÔ.

AÓ·¯ˆÚÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ™¿ÏÙÛÌÔ˘ÚÁÎ Ì›ӷÌ ÌÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙË BȤÓÓË. AÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ÙËÓ ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÈÔ ¯·Ï·Ú¿ Î·È ÂÈÛÎÂÊı‹Î·Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ÚÔ¿ÛÙÈÔ °ÎÚ›ÓÙÛȯ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï›Á· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ¤Íˆ ·fi ÙË BȤÓÓË Î·È Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Ù·‚¤ÚÓ˜. ¶‹Ú·Ì ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Î·È Û ›ÎÔÛÈ ÂÚ›Ô˘ ÏÂÙ¿ Ì¿˜ η٤‚·Û ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ÙÔ˘ °ÎÚ›ÓÙÛȯ. ¶ÂÚ·Ù‹Û·Ì ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ ÚÔ·ÛÙ›Ô˘. OÈ Ù·‚¤ÚÓ˜ ‹Ù·Ó ÎÙÈṲ̂Ó˜ Ì ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È Ì ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ·˘Ï¤˜ ÏÔ˘Ṳ̂Ó˜ ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ. M‹Î·Ì Û ÌÈ· Ô˘ Ì·˜ ¿ÚÂÛ ÈÔ Ôχ. MÈ· ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÙÔ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ, ¤·È˙ ‚ÈÂÓÓ¤˙ÈÎË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÈÙ·ÏÈΤ˜ ηÓÙÛÔÓ¤Ù˜, ÎÏ·ÛÈο Ê·‚ÔÚ› Î·È ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ¤ÙÛÈ Ô˘ fiÏÔÈ ÔÈ ı·ÌÒÓ˜, ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ÂıÓÈÎfiÙËÙ·˜, ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÔ˘Ó Ì·˙› Ì ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. TÔ Ê·ÁËÙfi ‹Ù·Ó ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi „ËÙfi ¯ÔÈÚÈÓfi Ì ·Ù¿Ù˜, Íȉ¿ÙÔ Ï¿¯·ÓÔ (ÎÚ·Ì›) Î·È ÓÙfiÈÔ ÎÚ·Û›.

TÔ Î¤ÊÈ Â›¯Â ·Ó¿„ÂÈ Î·È fiÏÔÈ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜. ¶ÈÔ ¤Ú· ·fi Ì·˜ ‰È·ÎÚ›Óˆ ÌÈ· ·Ú¤· ·fi °È·ˆÓ¤˙Ô˘˜. ◊Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ›¯·Ì ‰ÂÈ ÛÙÔ ÎÔÓÛ¤ÚÙÔ ÛÙÔ ™¿ÏÙÛÌÔ˘ÚÁÎ. OÈ °È·ˆÓ¤˙ÔÈ Ì¿˜ ›¯·Ó ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÚÒÙÔÈ. Œ‰ÂÈ¯Ó·Ó ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ¤ÓˆÛ·Ó ÙȘ ʈӤ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜. ŸÙ·Ó Ë ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ·ÓÙÂÏ‹ÊıË fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ŒÏÏËÓ˜, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·›˙ÂÈ Ù· "·È‰È¿ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿". TfiÙ ÔÈ °È·ˆÓ¤˙ÔÈ, ¯ˆÚ›˜ η̛· Û˘ÓÂÓÓfiËÛË, ·›ÚÓÔ˘Ó Ù· È¿Ù· ÙÔ˘˜ Î·È ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ì·˜. H ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ó¤Ù˘Í ÂÏÏËÓÔ˚·ˆÓÈ΋ ÊÈÏ›· Û ·˘ÛÙÚÈ·Îfi ¤‰·ÊÔ˜! M ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÔ ÎÚ·Û›, Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ë Â˘ÊÔÚ›· Ì¿˜ ¤ÊÂÚ·Ó ÈÔ ÎÔÓÙ¿. TÂÏÈο ÌÔÓÔˆÏ‹Û·Ì ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Û fiÏË ÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ·. •ÂÎÈÓÔ‡Û·Ì ÂÌ›˜ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÙÔ Û˘Ó¤¯È˙·Ó ÔÈ °È·ˆÓ¤˙ÔÈ, Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·. H ÒÚ· ¤Ú·Û Ôχ ¢¯¿ÚÈÛÙ· Î·È ·˘Ùfi ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ Ì·˜ ·Á¿˘ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÛÙÔ Î·Ïfi ÎÚ·Û›.

TËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ·Ó·¯ˆÚÔ‡Û·Ì ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ. EΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ͷӷ›‰·Ì ÔÙ¤. ŸÌˆ˜ ı '·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¿ÓÙ· ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË Î·È ÓÔÛÙ·ÏÁÈ΋ ·Ó¿ÌÓËÛË.

Ó· ·fi Ù· ÈÔ ·Á·Ë̤ӷ ı·ÙÚÈο ›‰Ë ÁÈ· fiϘ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ ı·ÙÒÓ Â›Ó·È Ë AıËÓ·˚΋ EÈıÂÒÚËÛË. MÂٷʤÚıËΠ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÛÎËÓ‹ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏË ¿ÓıÈÛË ÛÙ· 1905 Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ "E‰Ò ÎÈ EΛ" ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ÂÙ‹ÛÈˆÓ ÂÈıˆڋÛÂˆÓ "¶·Ó·ı‹Ó·È·" [1907] Î·È "KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜" [1908]. ™Ù·ıÌfi˜ ıˆÚÂ›Ù·È ÛÙË ı·ÙÚÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Ë ¶·Ê›ÙÈÎË EÈıÂÒÚËÛË, ÛÙ· 1918, ·fi ÙÔ˘˜ ™ˆÙËÚ¿ÎË Î·È KÒÛÙ· M·ÚΛ‰Ë, Ì ۷Ê›˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙËÓ AıËÓ·˚΋ EÈıÂÒÚËÛË. ¢‡Ô Â›Ó·È Ù· ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ ÎÔÛÌ·Á¿ËÙÔ. TÔ £¤·Ì· Û ÛÎËÓÈο, ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·, ʈÙÈÛÌfi Î·È Ë EÈηÈÚfiÙËÙ· fiÔ˘ Û·ÙÈÚ›˙ÔÓÙ·Ó fiÏ· Ù· ÔÏÈÙÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· οı ÂÔ¯‹˜. ™Ô˘‰·›ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ‰È¤Ú„·Ó ÛÙÔ Â›‰Ô˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Û¯ÔÏ‹ Î·È ·Ú¿‰ÔÛË. ™ÙËÓ EÈıÂÒÚËÛË, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ÚfiψÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ Ù˘ÔÏÔÁ›·. O "XˆÚÈ¿Ù˘", Ë "KÔ˘ÙÛÔÌfiÏ·", Ô "M¿Áη˜", ÙÔ "¶·È‰¿ÎÈ", Î.Ô.Î. ™·Ó Ï·˚Îfi ı¤·ÙÚÔ ÏÔÈfiÓ, Ô‰‹ÁËÛ ÙÔ˘˜ ı·ÙÚ›ÓÔ˘˜ ÛÙÔ Ó· ÂȉÈ΢ÙÔ‡Ó Û ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ηıÈÂÚÒÓÔ˘Ó Ó¤Ô˘˜. TËÓ ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó ÛÔ˘‰·›ÔÈ ËıÔÔÈÔ›. EÓÒ ·˘Ù‹ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÎÒ‰ÈΘ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÍÂÎÏ›‰ˆÛ·Ó Î·È ¯ÂÈÚ›ÛÙËÎ·Ó Ì ̷ÂÛÙÚ›· ÔÏϤ˜ ÁÂÓȤ˜ ËıÔÔÈÒÓ, Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ, ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ÂÈηÛÙÈÎÒÓ. T· ΛÌÂÓ· Â›Ó·È Û‡ÓÙÔÌ·, fiÔ˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ë ·Úˆ‰›·, ÂÓÒ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ Û˘Óı¤Ù˜ η٤Ê¢Á·Ó Û ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÁÓÒÚÈÌˆÓ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÌÔÙ›‚ˆÓ. ¶fiÛ˜ Î·È fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ÚÔÛ¤ÙÚÂÍ·Ó ÛÙËÓ EÈıÂÒÚËÛË ˆ˜ ÛˆÛ›‚ÈÔ ÛˆÙËÚ›·˜ ÔÏÏ¿ ı·ÙÚÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÂÌÔÚÈ΋ ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘˜. ¶fiÛ˜ Î·È fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ‰È¿ÏÂÍ·Ó ·˘Ù‹Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó Û ÛÙÈÁ̤˜ ÎÚ›ÛÈ̘ ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‰›Ô. EÓ Ì¤Ûˆ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÒÓ, Ù· ÂÈıˆÚËÛȷο "ÓÔ‡ÌÂÚ·" (ÛÎÂÙÛ¿ÎÈ·), ‹Ù·Ó ·˘Ù¿ Ô˘ Ì ÙË ÏÔÍ‹ Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘˜ ¤‰ÈÓ·Ó Û‹Ì· Ì ¤Ó· ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓÔ ‹ ¤Ó·Ó ·Ú·ÏÏËÏÈÛÌfi, Ô˘ ‰È·ÛΤ‰·˙Â Î·È ÂÌ„‡¯ˆÓ ÙÔ ÎÔÈÓfi. ™ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ 1940, ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ Úfi˙·˜ Ô˘ Ò˜ ÙfiÙ ‰ÂÓ Î·Ù·‰¤¯ÔÓÙ·Ó Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙÔ "¢ÙÂϤ˜" ›‰Ô˜ Ù˘ ÂÈıÂÒÚËÛ˘, ·Ó¤‚·Û·Ó ÛÔ˘‰·›Â˜ ÂÈıˆÚËÛȷΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ‰È¤Ú„·Ó. N· ı˘Ì›ÛÔ˘Ì ÙÔ "MÚ¿‚Ô KÔÏÔÓ¤ÏÔ" ·fi ÙÔÓ KÒÛÙ· MÔ˘ÛÔ‡ÚË, ‹ ÙȘ "¶ÔÏÂÌÈΤ˜ K·ÓÙÚ›ÏȘ" ·fi ÙËÓ Î. K·ÙÂÚ›Ó· Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙË M·Ú›Î· KÔÙÔÔ‡ÏË Ô˘ ·Ó¤‚·Û ÎÈ ·˘Ù‹ ÂÈıÂÒÚËÛË ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ Ó¤·, Â›Î·ÈÚ· ÓÔ‡ÌÂÚ· ÛÙ· "MÂÁ¿Ï· ¶·Ó·ı‹Ó·È·" Ô˘ ›¯·Ó ·Ó‚› Â› B·ÏηÓÈÎÒÓ ¶ÔϤ̈Ó. ™ÙËÓ K‡ÚÔ, ÌÂÙ¿ ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· Î·È ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹, ·Ó·˙ˆ˘ÚÒÓÂÙ·È Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ EÈıÂÒÚËÛ˘, ÁÈ·Ù› Û‡ÓÙÔÌ· Î·È Ì ̤۷ ·Ï¿ ÌÔÚ› ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÛÔ˘‰·›· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi. ¶ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Á‡Úˆ ÛÙÔ 1974, ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ó¤ˆÓ ËıÔÔÈÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ "EχıÂÚË ™ÎËÓ‹"

2 6

*

ΔÒÚ· Ô˘ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· fi,ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Î·Ù¿ ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ÂͤÏÈÍ‹˜ ÙÔ˘ ηٷÎχ˙Ô˘Ó ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ Î·È on line ÏËÚÔÊfiÚËÛË, η̛· ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ·. ¶Ô‡ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ÙË ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÛÂÈ Î·Ó›˜ Û ۷ÙÈÚÈÎfi ΛÌÂÓÔ, ˘ÔÎÚÈÙÈ΋, ÌÔ˘ÛÈ΋, ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›·....

·Ó·Û΢¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ EÈıÂÒÚËÛË, Î·È Ì ÏÔÍ‹ Ì·ÙÈ¿, Û·ÙÈÚ›˙ÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ Â›‰Ô˜ ·˘Ùfi Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡ÛÂ, ÂÈÛ¿ÁÂÈ Ó¤Ô˘˜ ÎÒ‰ÈΘ Î·È ÙÔ ·Ó·ÌÔÚÊÒÓÂÈ. TÔ ı¤·Ì· ˘Ô¯ˆÚ›, ÁÈ· Ó· ‰Ôı› ‚¿ÛË ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ ÏfiÁÈÔ Î·È Û·ÊÒ˜ ÈÔ ÔÏÈÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔ. OÈ N›ÎÔ˜ ™Î˘ÏÔ‰‹ÌÔ˜, ™Ù·Ì¿Ù˘ º·ÛÔ˘Ï‹˜, ÕÓÓ· ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ¿ÏÏÔÈ ·ÎfiÌ· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÈÛËÁËÙ¤˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÔ¯‹˜ Ù˘ AıËÓ·˚΋˜ EÈıÂÒÚËÛ˘. K¿ÔÈÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ì ӤԢ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔ "EχıÂÚÔ £¤·ÙÚÔ", ÙÔ ÔÔ›Ô Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ EÈıÂÒÚËÛË Î·Ù¿ ÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ '80-'90 Û ‰‡Ô "ÛÙÚ·Ùfi‰·". Afi ÙË ÌÈ· Ë ·ÏÈ¿, ·Ú·‰ÔÛȷ΋ EÈıÂÒÚËÛË Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ì˘ıÈÎÔ‡˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ fiˆ˜ ÔÈ: ÕÓÓ· K·ÏÔ˘Ù¿, N›ÎÔ˜ P›˙Ô˜, ™ˆÙ‹Ú˘ MÔ˘Ûٿη˜, £·Ó¿Û˘ B¤ÁÁÔ˜ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ. A¤Ó·ÓÙÈ, Ë "EχıÂÚË ™ÎËÓ‹" ·ÏÏ¿ Î·È Ó¤ÔÈ ı›·ÛÔÈ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ·fi ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ı·ÙÚÈ΋ ηٷÁˆÁ‹ Î·È ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ù˘ "·ÏÈ¿˜" ÂÈıÂÒÚËÛ˘. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ‚Ú·¯‡‚ÈÔ "K·Îfi ™˘Ó·¿ÓÙËÌ·" Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÈ ÕÓÓ· B·ÁÂÓ¿, °È¿ÓÓ˘ MÔÛÙ·Ù˙fiÁÏÔ˘, M·Ú›· K·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, ¶·‡ÏÔ˜ KÔÓÙÔÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜ Î·È Ô ÁڿʈÓ, ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË "ÛfiÏÔ" ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ §¿ÎË §·˙fiÔ˘ÏÔ˘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· ¯Ó¿ÚÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ÚfiÙ·Û˘, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙ›ÁÌ·, Î·È ÔÏÏÔ‡˜, Ì· ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜.

OÈ ÂÔ¯¤˜ fï˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ì Ôχ ÈÔ ÁÔÚÁfi Ú˘ıÌfi ·' fi,ÙÈ ·ÏÈfiÙÂÚ·. N¤Â˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ı¿̷ÙÔ˜ fiÔ˘ ·Ó·Áο˙Ô˘Ó ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ı·ÙÚÈο ›‰Ë Ó· ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜. ™ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ù˘ EPT ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ "IÛÙÔÚ›· ÁÚ·Ì̤ÓË Ì ÓfiÙ˜" ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢¿Ì·ÛË fiÔ˘ Í·Ó·˙ˆÓÙ¿Ó¢·Ó ·ÏÈ¿ ÂÈıˆÚËÛȷο ÓÔ‡ÌÂÚ·.

AÎfiÌ·, Ë "BÚ·‰È¿ EÈıÂÒÚËÛ˘" ÙˆÓ °ÈÒÚÁÔ˘ §·˙·Ú›‰Ë - °ÈÒÚÁÔ˘ K·ÙÛ·ÚÔ‡ Ì ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹ ÙÔÓ KÒÛÙ· PËÁfiÔ˘ÏÔ. TÔ "™·Ó ÙÔ ·ÏÈfi KÚ·Û›" Î·È ÙÔ "Œ¯ÂÙ ÁÂÈ· ‚Ú˘ÛÔ‡ÏϘ" ·fi ÙÔ "£¤·ÙÚÔ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜" Î·È Î¿ÔȘ ¿ÏϘ ·ÎfiÌ· ÂÎÔÌ¤˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜, ·˘Ù‹ Ë Ì˯·ÓÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ›‰Ô˘˜ Ù˘ EÈıÂÒÚËÛ˘ ÛÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÔıfiÓË ‰ÂÓ Â›¯Â Ô‡Ù ÙË ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Ô‡Ù ÙËÓ Â˘ı˘‚ÔÏ›· Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜.

EÎÔÌ¤˜ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÂÈıÂÒÚËÛË, ˆ˜

π ∞ ¡ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 4

ÚÔ˜ ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ ·È̷͛ÙÔ˜ ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÔ˘Ó Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÈıÂÒÚËÛ˘ ÛÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ·. H ·Ú¯‹ ¤ÁÈÓ Ì ÙÔ "™·Ù˘ÚÈÎfiÓ" ÛÙÔÓ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi "M¤Áη" ηٿ ÙÔ ÚÒÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘. ◊Ù·Ó ÌÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢¿Ì·ÛË Û Î›ÌÂÓ· ÙÔ˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙÔ˜ Î·È Ù˘ ÕÓÓ·˜ X·Ù˙ËÛÔÊÈ¿.

AÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ ‚Ú·¯‡‚ÈÔ "AÓÙ-1 Î·È Ó· η›ÂÈ", ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÛÙÔÓ "AÓÙ¤Ó·", ÁÈ· Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ı¿̷ٷ Ì οÔÈ· ÛÙÔȯ›· ÂÈıÂÒÚËÛ˘ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó ÔÈ PԇϷ KÔÚÔÌËÏ¿, °ÈÒÚÁÔ˜ M·Ú›ÓÔ˜, ™‡ÚÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿.

MÈ· Û‡ÓıÂÛË ÂÈıˆÚËÛÈ·ÎÔ‡ ÓÔ‡ÌÂÚÔ˘ stand up comedy Î·È ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ show, ·ÔÙÂÏ› ÙÔ "AÏ TÛ·ÓÙ›ÚÈ" ÙÔ˘ §¿ÎË §·˙fiÔ˘ÏÔ˘.

K·È Ë EÈıÂÒÚËÛË; TÈ ·¤ÁÈÓÂ; O ¯ÚfiÓÔ˜, ·Ï›ÌÔÓÔ, Î˘Ï¿ ÁÔÚÁ¿. ™Â οı ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ʤÚÓÂÈ Ó¤· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Î·È ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ. º¤ÚÓÂÈ Ù· ¿Óˆ - οو. O ¯ÚfiÓÔ˜ ·ÚÔÏ›˙ÂÈ ÙËÓ ¿Ï·È ÔÙ¤ ¤Ó‰ÔÍË EÈıÂÒÚËÛË, ÛÙÂÚÒÓÙ·˜ Ù˘ Ù· ‰‡Ô ·Î·Ù·Ó›ÎËÙ· fiÏ· Ù˘. TÔ £¤·Ì· Î·È ÙËÓ EÈηÈÚfiÙËÙ·.

K·Ì›· ı·ÙÚÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› È· Ó· Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ› ÙÔ ı¤·Ì· Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó Ù· ÙËÏÂÔÙÈο ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ, Û ·Ú·‰ÔÛȷο ÛÎËÓÈο, ÌÈ·˜ Î·È ÙÔ budget Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô ÙËÏÂÔÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ·˘ÙfiÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ ÌÈ· ı·ÙÚÈ΋ Âȯ›ÚËÛË. K·È Û·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó ·˘Ùfi, Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› È· ̤۷, fiÔ˘ Û ¤Ó·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡Ó ÂÎÏËÎÙÈο ÛÎËÓÈο Î·È ÂÈÎfiÓ˜ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ·Û˘Ó·ÁÒÓÈÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο! TÔ ¿ÏÏÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ‰Ú· ηٷÛÙÚÔÊÈο Â›Ó·È fiˆ˜ ›·ÌÂ Ë ÈÏÈÁÁÈ҉˘ Ù·¯‡ÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ë ÂÈηÈÚfiÙËÙ·. ¶·ÏÈfiÙÂÚ·, ¤Ó· ÂÈıˆÚËÛÈ·Îfi ÓÔ‡ÌÂÚÔ, ›¯Â ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ë ÔÔ›· ÙÔ ÎÚ¿Ù·Á ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Ì‹Ó˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘˜. TÒÚ· Ô˘ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· fi,ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Î·Ù¿ ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ÂͤÏÈÍ‹˜ ÙÔ˘ ηٷÎχ˙Ô˘Ó ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ Î·È on line ÏËÚÔÊfiÚËÛË, η̛· ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ·. ¶Ô‡ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ÙË ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÛÂÈ Î·Ó›˜ ÛÂ Û·Ù˘ÚÈÎfi ΛÌÂÓÔ, ˘ÔÎÚÈÙÈ΋, ÌÔ˘ÛÈ΋, ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›·.... H Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, Ë Ù·¯‡ÙËÙ· Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ ‰ˆÚÂ¿Ó ı¤·Ì· ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÙÔ internet, ·Î‡ÚˆÛ·Ó ÙËÓ ÎÔÛÌ·Á¿ËÙË ı·ÙÚÈ΋ ÂÈıÂÒÚËÛË.

MÔÚԇ̠‰ËÏ·‰‹ Ó· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ Ô˘ ¿Óˆ ·fi ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÓÙÚfiÊ¢ ÙÔ ÎÔÈÓfi, ¯·Ú›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ‰È·ÛΤ‰·ÛË Î·È ‰‡Ó·ÌË ÛÙ· ηϿ Î·È ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ Ì·˜ ‚›Ô˘; EÏ›˙ˆ ˆ˜ fi¯È. EÏ›˙ˆ ˆ˜ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÌÈ· Ó¤· ı·ÙÚÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ı· Ê·Ó›. MÈ· ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ı· ¿ÚÂÈ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙËÓ ·ÏÈ¿ Ù¤¯ÓË ÙfiÛˆÓ Î·È ÙfiÛˆÓ ı·ÙÚ›ÓˆÓ, Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ, ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ Ô˘ ÙËÓ ÂͤÏÈÍ·Ó Î·È ÙËÓ ¤ÊÂÚ·Ó Ò˜ Â‰Ò Î·È ı· ¤¯Ô˘Ì ͷӿ ÌÈ· Ó¤· EÈıÂÒÚËÛË ÂÏ΢ÛÙÈ΋ Î·È ÎÔÛÌ·Á¿ËÙË, fiˆ˜ ÂΛÓË, Ë ·ÏÈ¿, ηϋ AıËÓ·˚΋ EÈıÂÒÚËÛË!

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

10/54 ∞¡√π∫Δ√ ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ΔÔ˘ ·Ú¯ÈÌ·Ó‰›ÙË ∞ıËÓ·ÁfiÚ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘*

¶ÂÚ› ÏÂÍÈÎÔÁÚ·Ê›·˜

«£ËÚ‡ÔÓÙ·˜ Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÈÒÓÈ·, ı' ·Ê‹Ûˆ Ó· ʇÁÔ˘Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ·» KÒÛÙ·˜ K·Ú˘ˆÙ¿Î˘

O

ÏÂÍÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È Ô ·ÓıÔÏfiÁÔ˜ Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ Ô›ËÛ˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓÂÂͤÚÁ·ÛÙÔ ÙÔÓ ÈÔ ·ÎÚÈ‚fi Ì·˜ ıËÛ·˘Úfi. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÎÔÈÓ‹ ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ˘˜. Afi ÂΛ Î·È ¤Ú·, ˆÛÙfiÛÔ, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi: Ô ·ÓıÔÏfiÁÔ˜ ÌÈ·˜ ÔÈËÙÈ΋˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ Ó· ÂÚÈÎfiÙÂÈ ÎÏÒÓÔ˘˜ Î·È ÎψÓÈ¿, Ó· ‰È·ÚÚ˘ıÌ›˙ÂÈ, Ó· ÂÈϤÁÂÈ, Ó· ÎÚ·Ù› ‹ Ó· ÂÍÔÛÙڷΛ˙ÂÈ Ù· ¿ÓıË Ù˘ ·ÚÂÛΛ·˜ ÙÔ˘, ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ÛÙÔ¯·ÛÙÈ΋˜ ·ÓıÔ‰¤ÛÌ˘ Ô˘ Ù¤ÚÂÈ Ù· ‰Èο ÙÔ˘ ·ÊÙÈ¿ Î·È Ù· ‰Èο ÙÔ˘ Ì¿ÙÈ·.

O ÏÂÍÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˜, ·ÂÓ·ÓÙ›·˜, ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó' ·Ê‹ÛÂÈ Ù· 99 Úfi‚·Ù· Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù· ‚Ô˘Ó¿ Î·È Ù· Ï·Áο‰È· ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï·ÁÈ·ÚÓ› Ù˘ ηډȿ˜ ÙÔ˘. O Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ ÂÓfi˜ ÏÂÍÈÎÔ‡, Î·È ‰Ë Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜, ¤¯ÂÈ ÈÂÚfi Î·È ÚÒÙÈÛÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ó· Û˘Óˆı‹ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙË ÛÙÚÔ‡Áη ÙÔ˘ ·‰È·ÎÚ›Ùˆ˜ Úfi‚·Ù· Î·È ÂÚ›ÊÈ·, ÌÂψ‰Èο ‹ ηÎfi˯·, ‹ÌÂÚ· ÎÈ ¿ÁÚÈ·. AÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÛˆÛÙ¿ Î·È Ì ¿ıÔ˜, Ú¤ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÈ ÌËÓ Ù˘¯fiÓ Î·È ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÙÂÚfiÎÏËÙË ÎÈ ·ÓÔÌÔÈÔÁÂÓ‹ ·Á¤ÏË Û ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛˆ˜ Ù‡Ô˘ ÕÔ˘Û‚ÈÙ˜, fiÔ˘ ¿ÏÏÔÈ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÂÓ „˘¯ÚÒ, ¿ÏÏÔÈ Î›ÚÔÓÙ·È ÂÓ ¯Úˆ (ηϋ ÒÚ· Û·Ó Ù· ÙˆÚÈÓ¿ Ì·˜ ÎÔ˘Ú¤Ì·Ù·), ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÈÛÙ¤Ú ÈÛÙÂ̤˙ (ÙÔ˘ÚÎÈÛÙ›: ı¤ÏÔÓÙ·˜ Î·È ÌË) fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ·›˙ÂÈ ÙËÓ ÁοÈÓÙ·. ¶ÚÈÓ ¯ÒÛÂÈ ¿Î·Ú‰· ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ Û ·Ó˘ÂÚ¿ÛÈÛÙ˜ ηڈٛ‰Â˜, ·˜ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÙȘ ÛȈËÚ¤˜ ÔÈ̈Á¤˜ ÙˆÓ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙˆÓ Ϥ͈Ó. ŒÙÛÈ Î·È ıˆڋÛÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ˙ˆÓÙ·Ó¿ ˆ˜ Úfi‚·Ù· Â› ÛÊ·Á‹Ó, ÙÚ·ÁÈο ÙÔ˘˜ ÛÙÂÚ› ÙË ÌfiÓË ÊˆÓ‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó. ¶¿ÂÈ, ¯¿ıËηÓ, ‰ÂÓ ı· Í·Ó·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó. TÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÓfiÌÈÌ˘ ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘ (his remit) Â›Ó·È ·˘ÛÙËÚ¿ ÂÚȯ·Ú·ÎˆÌ¤ÓÔ Î·È Î¿ı ·ÏÈÓˆ‰›· Û˘ÓÈÛÙ¿ ·˘Ùfi¯ÚËÌ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·

2 6

π ∞ ¡ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 4

ultra vires, ¤Ú·Ó Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˜, Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ë ·Î·‰ËÌ·˚΋ Ù‹‚ÂÓÓÔ˜.

EÛÎÂÌ̤ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ‰‡Ô ·ÁÁÏÈÎÔ‡˜ ‰ÈηÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ›Ûˆ fiÛÔ ·ÌÂÚfiÏËÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·È ÔÈ· ‚·ÚÈ¿ ¢ı‡ÓË Ê¤ÚÂÈ fiÔÈÔ˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙË ÏÂÍÈÎÔÁÚ·Ê›·.

TÔ ÏÂÍÈÎfi Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Ù˘ OÍÊfiډ˘ Â›Ó·È ·Ó·ÓÙ›ÚÚËÙ· ¤Ó· ÌÓËÌÂÈ҉˜ ¤ÚÁÔ Î·È ÁÈ· Ó· ·Ú·¯ı› Î·È Ó· Û˘ÓÙËÚÂ›Ù·È ÛÙ· ‡„Ë ÙÔ˘ ı˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ˙ˆ¤˜ ÔÏfiÎÏËÚ˜. ŒÎ·Ó ‚¤‚·È· ÎÈ ·˘Ùfi within living memory (fiˆ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙËÓ ·Ó·Î·ÏÔ‡Ó ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜ ÚfiÛˆ· Ô˘ ¢ڛÛÎÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ÂÓ ˙ˆ‹) οÔȘ ·‚·Ú›Â˜, ÂÍÔ‚ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ ·Úˆ¯Ë̤ӷ Ï‹ÌÌ·Ù·. MÈ· Ù¤ÙÔÈ· Ô˘ ı˘Ì¿Ì·È Ôχ ηϿ Î·È ‰ÂÓ ÙË Û˘Á¯ˆÚÒ ÛÙÔ˘˜ OÍÊÔډȷÓÔ‡˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ¤ÚÌÔ ablactation, Ô ·ÔÁ·Ï·ÎÙÈÛÌfi˜. TÔ ÂÎ·Ú·ı‡ÚˆÛ·Ó Û·Ó ÛÙ˘Ì̤ÓË ÏÂÌÔÓfiÎÔ˘·, ·Ê‹ÓÔÓÙ¿˜ Ì bereaved, ¯·ÚÔη̤ÓÔ Î·È ‚·Ú˘ÂÓıÔ‡ÓÙ·. TËÓ Â›¯· ·Á·‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙË Ï·ÙÈÓÈ΋ ϤÍË, ÎÈ fiÙ·Ó ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÏÂÍÈÎÔ‡ ÙËÓ ÎÒ¯Ë Ù˘ ÙËÓ Î·Ù¤Ï·‚ ÌÈ· ¿ÏÏË, ÌÔ˘ ‚·Ú˘Ê¿ÓËÎÂ. MÔ˘ ‹Ú ηÈÚfi to wean myself away from it ‹ off it, Ó· ·ÔÁ·Ï·ÎÙÈÛÙÒ, Ó· ··ÁÎÈÛÙÚˆıÒ.

TÈ Ó· Á›ÓÂÈ fï˜; ŸÏ· Ù· ·È‰È¿ Ú¤ÂÈ Û οÔÈÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ó· ·ÔÔÈËıÔ‡Ó ÙÔ ÌËÙÚÈÎfi Á¿Ï· Î·È ÙÔÓ ÔÌÊ¿ÏÈÔ ÏÒÚÔ Ù˘ ‚ÚÂÊÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰·, Î·È ›Ûˆ˜ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Îϛ̷η ÛÙËÓ K‡ÚÔ, Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ °. M·ÌÈÓÈÒÙ˘ Î·È ÙÔ ÔÁΈ‰¤ÛÙ·ÙÔ ÏÂÍÈÎfi ÙÔ˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÙÔ ne plus ultra (ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘) Î·È ÙÔ sine qua non, ÙÔ ÂÎ ÙˆÓ ˆÓ ԢΠ¿Ó¢ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÔÌ·ıÒÓ.

Tڤʈ ÌÂÁ¿ÏÔ Û‚·ÛÌfi ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÂÈÓfi ·˘Ùfi ÁψÛÛÔÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÛÔ‡‰·ÛÙÔ Î·È ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ. PËÍÈΤÏ¢ıÔ˜ Î·È Ûη·Ó‡˜, ¿ÓÔÈÍ Ӥ˜ ·ÙÚ·Ô‡˜ ÛÙ· ‰‡Û‚·Ù· Î·È Î·ÎÔÙÚ¿¯·Ï· fiÚË Ù˘ ÏÂÍÈÎÔÁÚ·Ê›·˜. ¶·ÚfiÌÔÈ· ÂÎÙ›ÌËÛË ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È Î·È ÁÈ· ÙÔ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ì ÙÔ ¿ÚÈÛÙÔ ÏÂÍÈÎfi ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ, ÁÈ· ÙÔÓ Î. KÚÈ·Ú¿ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜. ¶·Ú¿ Ù·‡Ù·, ÎÈ ·˜ ÌËÓ ıˆÚËıÒ Û¯ÔÏ·-

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

ÛÙÈÎfi˜, ¤¯ˆ Î·È Î¿ÔȘ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ. ºÚÔÓÒ fiÙÈ fiÙ·Ó ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ Ô‰ËÁÂÙÔ‡ÌÂ, Ó· ¯ÂÈÚ·ÁˆÁÔ‡ÌÂ, Ó· ÓÔÌÔıÂÙԇ̠˘¤Ú ÙÔ ‰¤ÔÓ ÁÈ· ÙȘ ϤÍÂȘ, ÂÚÂȉfiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ì·˜ ÁψÛÛÈÎfi ·ÈÛıËÙ‹ÚÈÔ, ·›˙Ô˘Ì ¤Ó· οˆ˜ ·ÎÚÔÛʷϤ˜ ·È¯Ó›‰È. ºÔÚԇ̠ٷ ÏÔ˘ÌÈ¿ ÙÔ˘ ·ÓıÔÏfiÁÔ˘. £· ‹ÌÔ˘Ó Ï›·Ó ¢ÁÓÒÌˆÓ ÛÙÔÓ Î. M·ÌÈÓÈÒÙË, ÛÙËÓ ·›ı·ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰È·‚¿ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÚıÚ›‰ÈÔ, Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂÈ ‚¿ÛÂÈ Ô›ˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ·¤‚·Ï ÛȈËÚ¿ ÙÔ "Ï·Óı¿ÓÔÌ·È" ÛÙË ÛËÌ·Û›· "οӈ Ï¿ıÔ˜, ··ÙÒÌ·È, Ï·ÓÒÌ·È". °È· Ó· ÙÔ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ §ÂÍÈÎfi Ù˘ ¶Úˆ›·˜ ¿ÂÈ Ó· ÂÈ ˆ˜ ˘‹Ú¯·Ó ÈηÓÔ› ŒÏÏËÓ˜ ÛÙÔ Ì¤Á· ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· οÔÈÔÈ ı· ˙Ô˘Ó ÂÈÛ¤ÙÈ Ô˘ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ˘fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·. O ¯ÒÚÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹Ûˆ Û ¿ÏÏ· ÙÈÓ¿ Ô˘ ıˆÚÒ ÛÔ‚·Ú¿ Ï¿ıË. M ÙfiÛ· ·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ· Ó· ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙÔ ÔÏ˘Û¤ÏÈ‰Ô ‚È‚Ï›Ô, Ì ÙfiÛ· Û¯ÔÈÓÔÙÂÓ‹ Û¯fiÏÈ·, ÙÔ ¿ÌÔÈÚÔ ÙÔ "Ï·Óı¿ÓÔÌ·È" ı· Ì·˜ ¤ÙÚˆÁ ¯ÒÚÔ; ŸÔÈÔ˜, ηÙ' Â̤, ·˘ı·ÈÚÂÙ› Ì ϤÍÂȘ, ÎÈ Ô ŸÌËÚÔ˜ Ó· ›ӷÈ, οˆ˜ ·Ú·ÛfiÓ‰ËÛÂ. ¢ÂÓ Ï¤ˆ, ‰ÂÓ ˘·ÈÓ›ÙÙÔÌ·È, ÚÔ˜ ıÂÔ‡, fiÙÈ ¤ÁÈÓ·Ó ÏÂÎÙÈΤ˜ ÁÂÓÔÎÙÔӛ˜ fiÌÔȘ Ì ÂΛӘ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ '84 ÙÔ˘ T˙ˆÚÙ˙ ŸÚÁÔ˘ÂÏ, ·ÏÏ¿... ¤ÁÈÓ·Ó. °È· Ó· Ê·ÓÒ ‰›Î·ÈÔ˜: ˘ÂÚ·Û›˙ÔÌ·È ÛıÂÓ·Ú¿ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜, ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ Á·‚ÚÈ¿, Ó· ·ÔÊ·›ÓÂÙ·È ·fi ηı¤‰Ú·˜ ÁÈ· fiÔÈ· ϤÍË ‹ ÁÚ·Ê‹ Ϥ͈˜ ıˆÚ› ‰fiÎÈÌË ‹ ÌË, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ Î·Ù' ȉ›·Ó, fi¯È Û·Ó ÔÓÙ›ÊÈη˜. °È·Ù›; "¢ÈfiÙÈ", fiˆ˜ ı· ¤ÏÂÁÂ Ô N›ÎÔ˜ EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˜, "Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ô ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÙÔ˘, ÙÔ ÌÈÎÚfi ·È‰› ÙËÓ ÎÔ‡ÓÈ· ÙÔ˘ ÎÈ Ô ÔÈËÙ‹˜ Ù· Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· ÙÔ˘". ÕÚ·, Û‚·ÛÙÔ› ÌÔ˘ ·ÚÈÔÈ Î·ıËÁËÙ·›, ÌËÓ ÙÂϛ٠ÙËÓ Îˉ›· ϤÍÂˆÓ Ô˘ ıˆÚ›Ù ·¯Ú›·ÛÙ˜. O ›‰ÈÔ˜ Ô £Âfi˜ Ô ¶·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ˜ ¤¯ÂÈ, Ì·ı¤˜, ¤Ó· fiÚÈÔ ÛÙËÓ ·ÓÙÔ‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘: ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ ˆ˜ ·Ó‡·ÚÎÙÔ Î¿ÙÈ Ô˘ ‹‰Ë ˘‹ÚÍ ϤÁÔÓÙ·˜ "·˘Ùfi ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ". ŒÁÈÓ ·ÚÂÏıfiÓ, ‰ÂÎÙfi, ·ÏÏ¿ Ë ÚÒËÓ ‡·ÚÍ›˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË. EÎÙfi˜ ·Ó ˘Ô‚ÏËıԇ̠fiÏÔÈ ¿Óˆ-

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ıÂÓ Û ÁÂÓÈ΋ ·ÌÓËÛ›·, Ú¿ÍȘ Ô˘ ·ÓÙ›ÎÂÈÙ·È ÛÙË ı›· ·Á·ıfiÙËÙ·. K·Ù¿ Ì›˙ÔÓ· ÏfiÁÔ, ÂÌ›˜ Ù· ÂÊ‹ÌÂÚ· fiÓÙ· Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ó· ÌËÓ ÍÂÁÚ¿ÊÔ˘Ì Ì ÌÈ· ÌÔÓÔÎÔÓÙ˘ÏÈ¿ ¤· ÙÂÚfiÂÓÙ· Ô˘ οÔÙ ÂÙÔ‡Û·Ó ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ. AÓÙ› Ù˘ ηڷÙfiÌËÛ˘, ·˜ ԇ̠"ÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔ" ‹ οÙÈ, Ì· Ó· Â›Ó·È ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ Ë ÁÂÚ·Ṳ̂ÓË Ï¤ÍË. °È· Ó· Û˘ÓÔ„›Ûˆ ÙȘ ·ÈÙÈ¿ÛÂȘ ÌÔ˘: ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ê˘ÛÈο Û' ¤Ó· ÏÂÍÈÎfi Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ Ó· ηٷ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ì fiϘ ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ϤÍÂȘ ·fi Ù· ·Ó¿Ú¯·È· ¯ÚfiÓÈ·.

AÏÏ¿ fiÛ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ۯÂÙÈο ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ó· ÌËÓ ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ·' ÙÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜. H ÂÚÈÔ˘Û›· Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÏÂÍÈÎÔÁÚ¿ÊÔÈ Â›Ó·È Î·È ‰È΋ ÌÔ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·, fiˆ˜ Î·È ·ÓÙfi˜ ŒÏÏËÓ·. AÌÊÈÛ‚ËÙÒ Ì fiÏ· Ù· ÌfiÚÈ· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÔ˘ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ηÓÂÓfi˜, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÔÈ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Â›Ó·È ¿ÁȘ, Ó· ·Ú·‰›‰ÂÈ ÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ ÂÏ¿ÛÛÔÓ·, ·ÎÚˆÙËÚÈ·Ṳ̂ÓË ‹ „ÈÌ˘ıȈ̤ÓË ÁÈ· ÙË ‚ÈÙÚ›Ó·. ¢Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÏÂÍÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˘ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ó· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Î·È Ó· ÂÚÌËÓ‡ÂÈ Û' fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙÔÓ ÏÂÎÙÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ Ô˘ ÂÚÂ˘Ó¿, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Í›· ‹ ··Í›· Ù˘ οı Ϥ͢, ¢ÁÂÓÈ΋˜ ‹ ¯˘‰·›·˜, ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È Ê·ÓÙ·Û›· fiÔÈÔ˘ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›.

* O ·Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘ AıËÓ·ÁfiÚ·˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ηٿÁÂÙ·È ·fi ÙËÓ Aӷʈٛ· §¿ÚÓ·ÎÔ˜. Œ˙ËÛ 43 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ·ÏÈÓfiÛÙËÛ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜.

¶∏°∏: www.hollyfarrell.com

11/55 π™Δ√ƒπ∫√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ¡¿Û· ¶·Ù·›Ô˘ πÛÙÔÚÈÎfi˜ - ÂÚ¢ӋÙÚÈ·, ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫‡ÚÔ˘

¶ÂÚ› Ù˘ Ï·ÙÈÓÈ΋˜ ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ÔÌÈÓ›ÎÔ˘ T· Ó¤· ¤ÚÁ· ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¿ Ì·˜ Ù· ÔÔ›· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¶‡Ï˘ ¶¿ÊÔ˘, ÂΛ Ô˘ οÔÙ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ë ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ÔÌÈÓ›ÎÔ˘, Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ٷ ›¯ÓË Ù˘

H

ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ÔÌÈÓ›ÎÔ˘ ›¯Â È‰Ú˘ı› ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛ ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È ÙÔ ‚·ÛÈÏÈÎfi ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÊÚ·ÁÎÈÎÔ‡ ‚·ÛÈÏÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘ ÙˆÓ Lusignan. H ‚·ÛÈÏÈ΋ ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ÔÌÈÓ›ÎÔ˘ ÙÔ˘ Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ¢ÔÌÈÓÈηÓÒÓ ÌÔÓ·¯ÒÓ ‹Ù·Ó Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ ÙˆÓ Lusignan, ·ÊÔ‡ ÙfiÛÔ Ë ÌÔÓ‹ fiÛÔ Î·È ÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ ‹Ù·Ó ̤۷ ÛÙÔÓ ÂÚ›‚ÔÏÔ ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘, ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÛÙȘ ËÁ¤˜ ˆ˜ citadella, Î·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Ô¯˘Úfi ·˘Ùfi ˘‹Ú¯·Ó Ù¿ÊÚÔÈ Î·È ÙÔ ÓÂÚfi ΢ÏÔ‡Û ̤۷ Û‘ ·˘Ù¤˜. BÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙ· ‰˘ÙÈο Ù˘ fiÏ˘, Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÏÔ‡ÛÈ· Û ÓÂÚ¿ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· Û ÂÚÈ‚fiÏÈ· Î·È ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ‹ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ¶ÂÚÈ‚fiÏÈ· (Giardini). Afi ÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹ ΢ÏÔ‡ÛÂ Ô ¶Â‰È·›Ô˜ ÔÙ·Ìfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ÔÌÈÓ›ÎÔ˘ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ù˘ fiÏ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Î·È ÔÈ ÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓË de Montforte, ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ M¿Ì·ÓÙÔ˜ -ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÔÔ›·˜ ·ÏÒıËÎÂ Ë Ù¿ÊÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÌ·¯ÒÓ· Rochas- Î·È Ï›ÁÔ ÈÔ ¤Ú· ·˘Ù‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘. K·È ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·˘Ù¤˜ ÌÔÓ¤˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ËÁ¤˜, ÂΉÔ̤Ó˜ Î·È ·Ó¤Î‰ÔÙ˜, ›¯·Ó ηÙ‰·ÊÈÛÙ› ÙÔ 1567 ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Ó¤·˜ Ô¯‡ÚˆÛ˘ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ÙËÓ ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ô ÛÔ˘‰·›Ô˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ·fi ÙÔ ºÚ›Ô˘ÏÈ Ù˘ IÙ·Ï›·˜, IÔ‡ÏÈÔ˜ Savorgnano. O ›‰ÈÔ˜ Ô ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Û ÌÈ· ·Ó¤Î‰ÔÙË ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¶Â‰È·›Ô˘ ÙÔÔı¤ÙËÛ ÙËÓ ‡ÏË ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ÔÌÈÓ›ÎÔ˘, ¢ڤˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ ‡ÏË ¶¿ÊÔ˘, ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÂÈÛÂÚ¯fiÙ·Ó Ô ÔÙ·Ìfi˜ ÛÙËÓ fiÏË Î·È ÙËÓ ‡ÏË AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÂÍÂÚ¯fiÙ·Ó Ô ÔÙ·Ìfi˜, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙË Ó¤· Ô¯‡ÚˆÛË ÙÔ˘ 1567, ÁÈ·Ù› ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi Ù· ÌÂ۷ȈÓÈο Ù›¯Ë ›¯·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÌÂÙÚÔ. T· fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ Savorgnano ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Â·ÏËı¢ı› ·ÊÔ‡ ÛÙËÓ Ô‰fi AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, Ô˘ Ô‰ËÁ› ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙËÓ ‡ÏË AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ›¯·Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÁÈ· ÙÔ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎfi Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ·ÔηχÊıËΠ̛· ·fi ÙȘ Á¤Ê˘Ú˜ ÙÔ˘ ¶Â‰È·›Ô˘. ™ÙË ÌÔÓ‹ ˘‹Ú¯·Ó Î·È ÂȉÈο ‚·ÛÈÏÈο ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÁÈ· ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ fiÛÔ Î·È Ù˘ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜. ¢È¤ıÂÙ ‰‡Ô ËÛ˘¯·ÛÙ‹ÚÈ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ˘‹Ú¯Â ¤Ó· ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ÂÚÈ‚fiÏÈ. H ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ÔÌÈÓ›ÎÔ˘ ‹Ù·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ ‚·ÛÈÏÈÎfi ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›Û˘ ›¯·Ó ÂÓÙ·ÊÈ·ÛÙ› Î·È ¿ÏÏÔÈ Ú›ÁÎÈ˜, ÙÈÙÏÔ‡¯ÔÈ Î·È ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏ›Ԣ ηıÒ˜ Î·È ·ÙÚȿگ˜, ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔÈ Î·È Â›ÛÎÔÔÈ. ¶ÏËÛ›ÔÓ Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ˘‹Ú¯Â ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Ù˘ Ô¯‡ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ 1567 Î·È ¤Ó· ÁÂʇÚÈ ÙÔ˘ ¶Â‰È·›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ÁÂʇÚÈ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ÔÌÈÓ›ÎÔ˘, ÂÂȉ‹ ÁÂÈÙÓ›·˙ Ì ÙË ÌÔÓ‹. E›Û˘, ÎÔÓÙ¿ Û‘ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂʇÚÈ ‹Ù·Ó Î·È Ë ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ AÁ›·˜ B·Ú‚¿Ú·˜, Ô˘ Î·È ·˘Ù‹ ηÙ‰·Ê›ÛÙËΠÁÈ· Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌËı› Ô ÚÔÌ·¯ÒÓ·˜ Rochas. ÕÏψÛÙÂ, ÁÈ‘ ·˘Ùfi Ë ‡ÏË ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈÎÔ‰fiÌËÛÂ Ô Savorgnano Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙȘ ËÁ¤˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ˆ˜ ‡ÏË ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ÔÌÈÓ›ÎÔ˘, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ϤÔÓ ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ ¶‡ÏË ¶¿ÊÔ˘.

AÓ Î·È Î·Ù‰·Ê›ÛÙËΠ‹‰Ë ·fi ÙÔ 1567, οÔȘ ÂÚÈÁڷʤ˜ Ù˘ ÌÔÓ‹˜ Ì¿˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Î·È ÙËÓ Â˘Ú¤ÂÈ¿ Ù˘. H ÙÚ¿Â˙·, Ô ÍÂÓÒÓ·˜, ÔÈ ÛοϘ Î·È Ù· ·ÙÒÌ·Ù· ‹Ù·Ó ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ Ì ̿ÚÌ·ÚÔ. T· ÎÂÏÈ¿ ‹Ù·Ó ·ÓÒÁÂÈ· Î·È ÊˆÙÂÈÓ¿. T· ÂÚÈ‚fiÏÈ· Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ‹Ù·Ó ÏÔ‡ÛÈ· Û ‰¤ÓÙÚ· Î·È Ê˘Ù¿ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛ›·˙·Ó ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË. Y‹Ú¯Â ÂΛ ÏËıÒÚ· ‰¤Ó‰ÚˆÓ Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Û·Ó, ηٿ ¤Ó·Ó ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi, Ù· ÂÓÙ·ÎfiÛÈ·. MÂÚÈο ·fi ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Î·È Â›¯·Ó Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ÎÔÚÌÔ‡˜ Ô˘ ÌfiÓÔÓ ¤Ó·Ó ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ì ‰˘ÛÎÔÏ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó‘ ·ÁηÏÈ¿ÛÔ˘Ó ‰‡Ô ¿Ó‰Ú˜. ™Ù· ÂÚÈ‚fiÏÈ· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ÔÌÈÓ›ÎÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û οÔÈÔ˜ Ó· ‰ÂÈ Î·È Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÈ Î¿ı ›‰Ô˜ ‰¤ÓÙÚÔ˘, fiˆ˜ ÂÛÂÚȉÔÂȉ‹, ÚԉȤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Î¤‰Ú·, Ì˘ÚÙȤ˜ Î·È ¿ÏÏ·.

OÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ, Â›Û˘, fiÙÈ ÙÔ 1426 ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ M·ÌÂÏÔ‡ÎˆÓ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ ÙˆÓ Lusignan, ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹, ›¯Â ÏÂËÏ·ÙËı› Î·È ˘ÚÔÏËı›. ŸÙ·Ó Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ I·Ófi˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ·È¯Ì·ÏˆÛ›· Ì ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ χÙÚˆÓ, Â¤ÛÙÚ„ ·fi ÙËÓ A›Á˘ÙÔ, ÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ ·˘Ùfi, ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Ô˘ ›¯Â ˘ÔÛÙ›, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ηÙÔÈÎËı› ÎÈ ¤ÙÛÈ Â¤ÏÂÍ ¤Ó· ¿ÏÏÔ Ì¤Á·ÚÔ ÁÈ· ‚·ÛÈÏÈ΋ ηÙÔÈΛ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ ÙˆÓ Lusignan, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯·Ó ηÙÔÈ΋ÛÂÈ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ ‚·ÛÈÏ›˜, Ë AÈηÙÂÚ›ÓË KÔÚÓ¿ÚÔ, ÔÈ BÂÓÂÙÔ› ÙÔÔÙËÚËÙ¤˜ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÈ OıˆÌ·ÓÔ› ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜. T¤ÏÔ˜, ηÙ‰·Ê›ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û ı¤ÛË Ó· ÙÔ ÂÈÛ΢¿ÛÔ˘Ó. TÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ ·˘Ùfi ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÂΛ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË §Â˘ÎˆÛ›·. OÈ ‚·ÛÈÏ›˜, ‚¤‚·È·, ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ·ÔÛ‡ÚÔÓÙ·Ó ÁÈ· ·Ó¿·˘ÛË, ËÚÂÌ›· Î·È ÚÔÛ¢¯‹ ÛÙË ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ÔÌÈÓ›ÎÔ˘ fiÔ˘ ›¯·Ó, fiˆ˜ ÚԷӷʤڷÌÂ, ͯˆÚÈÛÙÔ‡˜ ‚·ÛÈÏÈÎÔ‡˜ ı·Ï¿ÌÔ˘˜. ™ÙËÓ ›‰È· ÌÔÓ‹, ¿ÏψÛÙÂ, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ì ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ›¯·Ó ·ÔÛ˘Úı› Î·È Â›¯·Ó ·Ê‹ÛÂÈ ÂΛ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ ÓÔ‹ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Iˆ¿ÓÓ˘ Bã Î·È Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ EϤÓË ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘. £· ‹Ù·Ó ·Ú¿ÏÂÈ„Ë Â¿Ó ‰ÂÓ Î¿Ó·Ì ÌÓ›· Î·È Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜, Ë ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ̤۷ ÛÙË ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ÔÌÈÓ›ÎÔ˘. E‰Ò, ›¯·Ó ‰È‰¿ÍÂÈ ÛÔ˘‰·›ÔÈ ‰È‰¿ÛηÏÔÈ Î·È Â›¯·Ó ÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ÛÔ˘‰·›ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜. AӷʤÚÔ˘Ì ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ IÔ‡ÏÈÔ ™Ù·˘ÚÈ·Ófi, Ô˘ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ Â›ÛÎÔÔ˜ M·ÚˆÓÈÙÒÓ Î·È AÚÌÂÓ›ˆÓ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ì·ıËÙ‹˜ ˘‹ÚÍÂ Ô ÈÂڈ̤ÓÔ˜ Î·È ÔÏ˘ÁÚ·-

ÊfiÙ·ÙÔ˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Î·È ÁÂÓ·ÏfiÁÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ Lusignan.

EÂȉ‹ ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ÙÔÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Î·È ÛÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ·Ó·ÎÙfiÚÔ˘ Î·È Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ÔÌÈÓ›ÎÔ˘, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ‡Ï˘ ¶¿ÊÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Á‡Úˆ ¯ÒÚÔ˘, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ó·ÚˆÙËı› ÙÈ ·¤ÁÈÓ·Ó ¤ÛÙˆ Ù· ÂÚ›È· ÙÔ˘ ı·˘Ì·ÛÙÔ‡ ·Ó·ÎÙfiÚÔ˘ ÙˆÓ Lusignan, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È¤ıÂÙ ÔÏÏ¿ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·È Â›¯Â ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔÓ ı·˘Ì·ÛÌfi ˘„ËÏÒÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Î·È ÂÚÈËÁËÙÒÓ, Ô˘ Ì·˜ ¿ÊËÛ·Ó ÁÚ·Ù¤˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜. OÈ BÂÓÂÙÔ› ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ ›¯·Ó ηÙ‰·Ê›ÛÂÈ fi,ÙÈ Â›¯Â ·ÔÌ›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ Ô¯˘Úfi-·ÎÚfiÔÏË (citadella), ·ÏÏ¿ ›¯·Ó ˆÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ¤ÌÔÚÔ Î·È ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë °·‚ÚÈ‹Ï KÔÚÓ¿ÚÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ ¤Ó· ÌÂÁ·ÏfiÚÂÔ Ì¤Á·ÚÔ ÛÙ· ıÂ̤ÏÈ· ÙÔ˘ ·Ó·ÎÙfiÚÔ˘ ÙˆÓ Lusignan. AÏÏ¿, Î·È ÙÔ Ì¤Á·ÚÔ ÙÔ˘ °·‚ÚÈ‹Ï KÔÚÓ¿ÚÔ Î·Ù‰·Ê›ÛÙËΠÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Ó¤·˜ Ô¯‡ÚˆÛ˘, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÚÔÌ·¯ÒÓ· TÚ›ÔÏË Î·È Rochas. Afi ÌÈ· ¿ÏÏË ËÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·Ì ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÚÔ˘ Ù˘ ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ·˜ AÓ‰ÚÈ¿Ó·˜ (Signora Andriana). H ·Ú¯Âȷ΋ ¤Ú¢ӷ, Â˘Ù˘¯Ò˜, ·¤‰ˆÛ ηÚÔ‡˜, ·ÊÔ‡ ηÙÔÚıÒÛ·Ì ӷ Ù·˘Ù›ÛÔ˘Ì ÙÔ Ì¤Á·ÚÔ ÙÔ˘ °·‚ÚÈ‹Ï KÔÚÓ¿ÚÔ Ì ·˘Ùfi Ù˘ ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ·˜ AÓ‰ÚÈ¿Ó·˜. H AÓ‰ÚÈ¿Ó· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÏÏË ·fi ÙË Ó‡ÊË ÙÔ˘ °·‚ÚÈ‹Ï KÔÚÓ¿ÚÔ Ô˘ ›¯Â ÎÏËÚÔÓÔÌ‹ÛÂÈ ÙÔ Ì¤Á·ÚÔ, ÙÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌË̤ÓÔ ÛÙ· ıÂ̤ÏÈ· ÙÔ˘ ·Ó·ÎÙfiÚÔ˘ ÙˆÓ Lusignan.

B·ÛÈÏÈÎfi ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ O ¯ÚÔÓÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ì·˜ §ÂfiÓÙÈÔ˜ M·¯·ÈÚ¿˜ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢ÔÌ›ÓÈÎÔ Â›¯·Ó ÂÓÙ·ÊÈ·ÛÙ› Ô Iˆ-

2 6

π ∞ ¡ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 4

¿ÓÓ˘ Lusignan, Ú›ÁÎÈ·˜ Ù˘ AÓÙÈԯ›·˜, Ô˘ ›¯Â ‰ÔÏÔÊÔÓËı›, Ô º›ÏÈÔ˜ de Branswich, ÂıÂÚfi˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ I·ÎÒ‚Ô˘ A‘. ¶ÈÔ Û·Ê‹˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ K·ÚÏfiÙÙ·˜ ÙˆÓ BÔ˘Ú‚ÒÓˆÓ, Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ I·ÓÔ‡. «K·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙȘ 15 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1414 XÚÈÛÙÔ‡ Â¤ı·ÓÂÓ Ë Î˘Ú¿ Ë Ú‹Á·ÈÓ· Ì·˜ Ë T˙·ÚÏfiÙÙ·, Î·È ‰È·Ù› ‹ÙÔÓ Î·È Ô Ú‹Á·˜ ·ÛÙÂÓ‹˜ ‚¿Ï·Ó ÙËÓ ·fi ÙËÓ ·˘Ï‹Ó ÙËÓ ÚËÁ¿ÙÈÎËÓ ÎÚ˘Ê¿ ȉ¤ÍÈ·, ÌÂÓ ÙÔ ÓÒÛË Ô Ú‹Á·˜. K·È ‹ÙÔÓ ı·Ó·ÙÈÎfiÓ ÂȘ ÙËÓ K‡ÚÔÓ. K·È ¿ÓÙ· ÙËÓ Â‹Ú·ÛÈÓ ÂȘ ÙÔ Î·ÏÏÈΛÔÓ ÙfiÙ˜ ·Ú¯¤„·Ó ÔÈ ·¿‰Â˜ Ó· „¿ÏÏÔ˘ÛÈÓ, Î·È Â‹Ú·Ó ÙËÓ ÂȘ ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈÓ ÙÔ˘ ™·Ó TÔ̤ÓÈÎÔ˘, Î·È Âı¿„·Ó ÙËÓ ÂȘ ÙÔ Ì¤Á·Ó ‚‹Ì·Ó ÂȘ ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹Ó ÌÂÚ›·Ó ηٿ ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ÎÈ‚Ô˘Ú›Ô˘ ÙÔ˘ Ú T˙¿Î (‚·ÛÈÏÈ¿ I·ÎÒ‚Ô˘ Aã) ÙÔ˘ ÂıÂÚÔ‡ Ù˘». E›Ó·È Úfi‰ËÏÔ fiÙÈ ÔÈ ‚·ÛÈÏ›˜ ‰È¤ÌÂÓ·Ó ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ, ·ÊÔ‡, ÁÈ· Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙË ÓÂÎÚ‹ ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÁÈ· ÂÓÙ·ÊÈ·ÛÌfi ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢ÔÌ›ÓÈÎÔ, ›¯·Ó ‰È·Ó‡ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ·fiÛÙ·ÛË Î·È ¤Ú·Û·Ó Î·È ·fi ÙÔ «Î·ÏÏÈΛÔÓ». E›Û˘, Ô §ÂfiÓÙÈÔ˜ M·¯·ÈÚ¿˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÛÙÔ XÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘ fiÙÈ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢ÔÌ›ÓÈÎÔ Â›¯Â Ù·Ê› Î·È Ë ÚÒÙË Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ I·ÓÔ‡ Mˉ›· ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ MÔÌÊÂÚÚ¿ÙÔ˘, ÛÙȘ 24 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1440 Î·È ÙÔ 1458 ›¯Â Âı¿ÓÂÈ Ë ‰Â‡ÙÂÚË Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ Ë EϤÓË ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ «Î·È Âı¿„·Ó ÙËÓ», ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, «ÂȘ ÙÔÓ ™·Ó TÔ̤ÓÈÎÔÓ». O ‰Â Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Iˆ¿ÓÓ˘ Lusignan, «Ô Ú T˙Ô˘¿Ó Ù §·˙·Ó›·˜», ηٿ ÙÔÓ M·¯·ÈÚ¿, ¤ı·Ó ÛÙȘ 24 IÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1458 ̤۷ ÛÙËÓ ›‰È· ÙË ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ÔÌÈÓ›ÎÔ˘, fiÔ˘ Î·È ÂÙ¿ÊË.

O ¯ÚÔÓÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ì·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ BÔ˘ÛÙÚÒÓÈÔ˜ ηٷı¤ÙÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙË ÌÔÓ‹ Î·È ÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ÔÌÈÓ›ÎÔ˘ Î·È Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ™¯ÂÙÈο Ì ÙË ‚·Û›ÏÈÛÛ· EϤÓË ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ: «… K·È Ë Ú‹Á·ÈÓ· ¢ڛÛÎÂÙÔÓ ¿ÚÚˆÛÙË. K·È, ‚¿Ï·Ó Ù˘ ÙfiÛÔÓ Êfi‚ÔÓ ÂȘ ÙËÓ Î·Ú‰›·Ó Ù˘, Î·È Â‹ÁÂÓ Î·È ·ϛ΢ÛÂÓ ÂȘ ÙÔÓ ™·Ó TÔ̤ÓÈÎÔÓ Î·È ·fi ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ Ï‹ÍËÓ ÂÈ¿ÛÙËÓ (¤·ıÂ, ‰ËÏ·‰‹, ·Ú·Ï˘Û›·)». OÈ Êfi‚ÔÈ Ù˘ EϤÓ˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·Ó Ì ÙÔÓ ÓfiıÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘. O ÓfiıÔ˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÛÊÂÙÂÚÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ıÚfiÓÔ˘, ‰ËÏ·‰‹, Ô I¿Îˆ‚Ô˜ Bã Lusignan, fiÙ·Ó ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi Ù˘, ÙfiÛÔ ·˘Ùfi˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ¤Ú·„·Ó Ì·‡Ú· ÚÔ‡¯· ÁÈ· Ó· ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ Îˉ›·, ·ÏÏ¿ οÔÈÔÈ ÈfiÙ˜ ¤ÂÈÛ·Ó ÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ. TÔ ›‰ÈÔ ¤ÙÔ˜, Ï›ÁÔ˘˜ ÌfiÓÔ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿, ÂÚ›Ô˘ ÙÚÂÈÛ‹ÌÈÛÈ, ¤ı·Ó ÛÙȘ 16 IÔ˘Ï›Ô˘ 1458 Î·È Ô Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘. EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ¿Óˆ ‚·ÛÈÏ›˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÓÙ·ÊÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ÔÌÈÓ›ÎÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Â›Û˘ ÔÈ: O‡ÁÔ˜ ¢ã, ¶¤ÙÚÔ˜ Aã, ¶¤ÙÚÔ˜ Bã, I·Ófi˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ.

H ÌÔÓ‹ ·˘Ù‹, ÙÔ ÌÂÁ·ÏÔÚÂ¤˜ ·˘Ùfi ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· Ô˘ ¤ÁÈÓ ηÙÔÚıˆÙfi Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÛÙÚ·Ê› Î·È Ó· ÂÈ˙‹ÛÂÈ Ì¤Û· Û ÙfiÛÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, ¤ÌÂÏÏ ӷ ηÙ‰·ÊÈÛÙ› ÙÔ 1567. H ·ÂÈÏ‹ ÙˆÓ OıˆÌ·ÓÒÓ Ô˘ ·˘Í·ÓfiÙ·Ó Ë̤ڷ Ì ÙËÓ Ë̤ڷ ·Ó¿ÁηÛ ÙÔ˘˜ BÂÓÂÙÔ‡˜, Ì ÙË Û‡ÌʈÓÔ ‚¤‚·È· ÁÓÒÌË Î·È ÙˆÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó Û ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ ηÙ‰·Ê›ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚fiÏÔ˘ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Ì ÚÔÌ·¯ÒÓ˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘¯fiÓ Â¯ıÚÈ΋˜ Â›ıÂÛ˘. T· ˘ÏÈο ·fi ÙȘ ηÙ‰·Ê›ÛÂȘ ›¯·Ó ·Ô‰Âȯı› ÙfiÙ ¯ÚËÛÈÌfiٷٷ ÁÈ· ÙË Ó¤· Ô¯‡ÚˆÛË, ·ÊÔ‡ fiϘ ÔÈ Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ›¯·Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÂÛ¢Ṳ̂ӷ, Ì ÁÔÚÁfiÙ·ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜.

E›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ, ÏÔÈfiÓ, fiˆ˜ ›¯·ÌÂ Î·È ¿ÏÏÔÙ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ, fiÙÈ Ù· Ù›¯Ë Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ʤÚÔ˘Ó ÙËÓ «·Ê‹» Î·È ÙËÓ «·Ó¿Û·» Ù˘ ÌÂ۷ȈÓÈ΋˜ fiÏ˘ Î·È Ë ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ Ûη¿ÓË Â˘ÂÏÈÛÙԇ̠fiÙÈ ı· Â·ÏËı‡ÛÂÈ ÔÛÔÓÔ‡ˆ Ù· fiÛ· ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜ Ë ÈÛÙÔÚ›· ηÈ, ΢ڛˆ˜, Ë ·Ú¯Âȷ΋ ¤Ú¢ӷ…

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

26-31 π∞¡√À∞ƒπ√À 2014

12/56

·Ù˙¤ÓÙ· AÓ fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Ù˘ Á˘ "TÔ °·˚Ù·Ó¿ÎÈ" Ù˘ ZˆÚ˙ ™·ÚÚ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi Û‹ÌÂÚ· Î·È Î¿ı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30 ÙÔ Úˆ› ÙÔ ™·ÙÈÚÈÎfi £¤·ÙÚÔ, ÛÙËÓ ·È‰È΋ ÙÔ˘ ÛÎËÓ‹. ™Â ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù˘ M·ÚÈ¿ÓÓ·˜ K·˘Î·Ú›‰Ô˘ Î·È ÛÎËÓÈο-ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÙÔ˘ X¿ÚË K·˘Î·Ú›‰Ë, Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÏÔ‡ÛÈ· ‰Ú¿ÛË, ·ÁˆÓ›·, Û˘ÁΛÓËÛË ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÊıÔÓ· ΈÌÈο ÛÙÔȯ›·. ™Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË P›ÙÛÔ˘ Î·È Ë Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ M›ÌË ¶Ï¤ÛÛ·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22421609.

π∞¡

π∞¡

26

26

∫Àƒπ∞∫∏

∫Àƒπ∞∫∏ H ¢‹ÌËÙÚ· °·Ï¿ÓË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË Ó¤· Ù˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ, ·fi„ ÛÙȘ 20:30. ¶ÔÏÏ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Û' ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ‰›ÛÎÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ "AÏÏÈÒ˜", Ù· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ë ›‰È· ˆ˜ Û˘Óı¤Ù˘, Û ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¶·Ú·Û΢¿ K·Ú·ÛÔ‡ÏÔ˘. TË ¢. °·Ï¿ÓË ı· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Â› ÛÎËÓ‹˜ ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ™ÂÚ·ÊÂ›Ì °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ [Ù‡Ì·Ó·], §¿Ì˘ KÔ˘ÓÙÔ˘ÚfiÁÈ·ÓÓ˘ [ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÎÈı¿Ú·], N›ÎÔ˜ M¤ÚÌËÁη˜ [Ï·Ô‡ÙÔ, Ì·ÓÙÔÏ›ÓÔ, Ï¿ÊÙ·, ÎÈı¿Ú·], ™‡ÚÔ˜ M¿ÓÂÛ˘ [È¿ÓÔ] Î·È ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¶ÚÔ‚‹˜ [Ì¿ÛÔ]. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 77777745.

EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 20 Î·È 15 ¢ÚÒ.

TËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·fi ÙÚÂȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ‰›ÓÂÈ ·fi„ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ™ÙÚÔ‚fiÏÔ˘ Ô KÒÛÙ·˜ X·Ù˙‹˜, Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì ٛÙÏÔ "T· ηڷÁÎÈÔ˙ÈÏ›ÎÈ·". H Û˘Ó·˘Ï›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·Ú¿ÏÏËÏˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ E˘Á¤ÓÈÔ˘ ™·ı¿ÚË, Ë ÔÔ›· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ E˘·ÁfiÚ· §·Ó›ÙË.

EfiÌÂÓÔ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· Û˘Ó·˘Ï›·, Ô M¿Ì˘ TÛ¤ÚÙÔ˜ ÛÙȘ 28 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ™·ı¿ÚË Î·È ¿ÏÏ· Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÁÈ· ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÛÎÈÒÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 77777040.

π∞¡

29

29

Δ∂Δ∞ƒΔ∏

Δ∂Δ∞ƒΔ∏

O ηıËÁËÙ‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·ÓÙÂÚÌ·Ï‹˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ AÎÚfiÔÏ˘, ı· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ‰È¿ÏÂÍË ÛÙȘ 29 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙȘ 18:00, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· TÂÏÂÙÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ K‡ÚÔ˘ [K·ÏÏÈfiψ˜ 75]. £¤Ì· Ù˘ ‰È¿ÏÂ͢ ÔÈ "EÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ù˘ „ËÊȷ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÁÏ˘ÙÒÓ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ Ù˘ AÎÚfiÔÏ˘", fiÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÚfiÛÊ·Ù· Ë ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙË Û¿ÚˆÛË Ù˘ ˙ˆÊfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ· ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. O Î. ¶·ÓÙÂÚÌ·Ï‹˜ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙËÓ ÔÚıfiÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22894305 Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ [ÙËÏÂʈÓËÙ‹˜] ÙËÏ. 22894334.

π∞¡

H AÔı‹ÎË 79, ÛÙË §¿Úӷη, ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ù˘ XÚÈÛÙ›Ó·˜ X·Ù˙Ë˙·¯·Ú›Ô˘ Ì ٛÙÏÔ "H ¶·Ù·Ó›·", ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1997. "TÔÓ M¿ÚÙË ÙÔ˘ 1974 ¤ı·ÓÂ Ë Ì¿Ó· Ì·˜, ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ Ô ÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ÂÈÛ¤‚·Ï ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜. Afi ÙfiÙÂ Ë Ú¿ÛÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹ Îfi‚ÂÈ ÙËÓ K‡ÚÔ ÛÙ· ‰˘Ô. ™ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÔÈ ·È‰ÈΤ˜ ÌÔ˘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·È¯Ì¿ÏˆÙ˜. ⁄Ê·Ó· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÌÔ˘ Û ٷÈÓ›·. °È· Ó· ÙËÓ „¿Íˆ, Ó· ÙËÓ Í·Ó·‚ÚÒ, Ó· ÙËÓ Í·Ó·ÓÈÒÛˆ ˙ˆÓÙ·Ó‹. M¤Û· ·fi ÙȘ ÎÔÌÌ·ÙÈ·Ṳ̂Ó˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘, ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ¿ÏÏˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙ· ÚfiÛˆ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘, ÙÔ›· ÛÙË Ê‡ÛË Ô˘ Ù˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó". H ÚÔ‚ÔÏ‹ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 19:30. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 24400019.

π∞¡

30

31

¶∂ª¶Δ∏

¶∞ƒ∞™∫∂À∏

TË ‰Â‡ÙÂÚË ÛÂÈÚ¿ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ Ì ™ÔÏ›ÛÙ Ù˘ ™˘ÌʈÓÈ΋˜ OÚ¯‹ÛÙÚ·˜ K‡ÚÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÛÙȘ 30 Î·È 31 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, Ì ÛÔÏ›ÛÙ ÙËÓ Laura Rodgers [·ÁÁÏÈÎfi ÎfiÚÓÔ], ÙÔÓ Gareth Griffiths [ÙÚÔÌ¤Ù·] Î·È ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ AÁÁÂÏ›‰Ë [ÎÏ·ÚÈÓ¤ÙÔ]. Yfi ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Dejan Savic, ı· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ٷ ¤ÚÁ· "EÈÎfiÓ· ÁÈ· ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ, ÊÏ¿Ô˘ÙÔ, ÎÏ·ÚÈÓ¤ÙÔ Î·È ÌÂÙ·ÏÏfiʈÓÔ" - ™. ™¤ÚÁË, "◊Û˘¯Ë ¶fiÏË ÁÈ· ·ÁÁÏÈÎfi ÎfiÚÓÔ, ÙÚÔÌ¤Ù· Î·È ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ" - A. Copland, "Dance Preludes ÁÈ· ÛfiÏÔ ÎÏ·ÚÈÓ¤ÙÔ Î·È ÔÚ¯‹ÛÙÚ·" - W. Lutoslawski Î·È "™˘Ìʈӛ· Û P Ì›˙ÔÓ·" - J. V. Vorisek.

OÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙȘ 30 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ M·ÚΛ‰ÂÈÔ £¤·ÙÚÔ ¶¿ÊÔ˘ Î·È ÛÙȘ 31 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ ¶·ÏÏ¿˜, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ· SO EASY ·Á·ÚÈ·, ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ TIME OUT ¶¿ÊÔ˘ Î·È ÛÙÔ www.SoldoutTickets.com.cy ÚÔ˜ 12 Î·È 7 ¢ÚÒ. π ∞ ¡ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

§EYKø™IA ™INE ™TOYNTIO (96420491): "TO ¶APE§£ON" 24, 26, 28, 30/01 K-Cineplex 1 (77778383): JACK RYAN: SHADOW RECRUIT 19:45, 22:15 / FROZEN (E§§) ¶/™/K 17:35 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:15) K-Cineplex 2: GRUDGE MATCH 19:45, 22:15 / WALKING WITH DINOSAURS (E§§) ¶/™/K 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:20) K-Cineplex 3: I, FRANKENSTEIN 3D 19:45, 22:15 KAI ¶/™/K 17:30, 19:45, 22:15 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:30) K-Cineplex 4: LAST VEGAS 22:15 / SAVING MR BANKS 19:45 / JACK RYAN: THE SHADOW RECRUIT ¶/™/K 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:20) K-Cineplex 5: THE BOOK THIEF 19:30, 22:10 KAI ™/K 15:30, 19:30, 22:10 K-Cineplex 6: THE FIFTH ESTATE 19:30, 22:10 KAI ™/K 15:30, 19:30, 22:10 The Mall 1 (77778383): JACK RYAN: SHADOW RECRUIT 19:45, 22:15 / FROZEN (E§§) 17:35 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:15, 17:35 The Mall 2: GRUDGE MATCH 19:45, 22:15 / WALKING WITH DINOSAURS (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:20, 17:30 The Mall 3: I, FRANKENSTEIN 3D 17:30, 19:45, 22:15 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:30, 17:30, 19:45, 22:15 The Mall 4: LAST VEGAS 22:15 / SAVING MR BANKS 19:45 / JACK RYAN: THE SHADOW RECRUIT 17:30 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:20, 17:30 The Mall 5: THE BOOK THIEF 17:00, 19:30, 22:10 KAI ™/K 10:45, 14:00, 17:00, 19:30, 22:10

§EME™O™

π∞¡

2 6

KINHMATO°PAºO™

Δ ∏ ™

H ŒÚÈη MÂÁ¤ÙË Î·È Ô AÓ‰Ú¤·˜ AÚ·Ô‡˙Ô˜ ı· ·Ó·ÁÓÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ X¿ÚÔÏÓÙ ¶›ÓÙÂÚ ÁÈ· ‰‡Ô ‚Ú·‰È¤˜ ÛÙÔ ºÔ˘·Á¤ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ŒÓ·, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ÓÔÌÂÏ›ÛÙ· Û˘ÁÁڷʤ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ¤ÚÁÔ "T¤ÊÚ· Î·È ™ÎÈ¿" [Ashes to Ashes, 1996]. ŒÓ·˜ ¿ÓÙÚ·˜, ÌÈ· Á˘Ó·›Î·: ¤ÚˆÙ·˜, ıÂÚ·›· ‹ ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈÔ; O ¶›ÓÙÂÚ Ï¤ÂÈ: "™ÙÔ 'T¤ÊÚ· Î·È ™ÎÈ¿' ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ Ó·˙›: ÌÈÏ¿ˆ ÁÈ· Ì·˜ Î·È ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ì·˜, ÁÈ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜, Î·È ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ì·˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ·". TËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 1Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 20:30. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 5 ¢ÚÒ. KÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙËÏ. 22348203.

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

RIO 1 (25871410): FROZEN (A°°§. XøPI™ Y¶OTIT§OY™ - 3D) ™/K 15:20 / JACK RYAN: SHADOW RECRUIT 19:45, 22:00 KAI ™/K 17:25, 19:45, 22:00 RIO 2: FROZEN (E§§-3D) ™/K 15:20, 17:30 / I, FRANKENSTEIN 3D 19:45, 22:00 RIO 3: WALKING WITH DINOSAURS (2D-E§§) ™/K 15:30, 17:30 / GRUDGE MATCH 19:45, 22:10 RIO 4: TURBO (E§§) ™/K 15:30, 17:30 / THE SECRET LIFE OF WALTER MITTY 19:45 / THE FIFTH ESTATE 22:00 RIO 5: SAVING MR BANKS (2D) ™/K 15:00, 17:20 / THE BOOK THIEF 19:45 / LAST VEGAS 22:10 RIO 6: CARRIE 20:00 / THE COUNSELOR 22:15 K-Cineplex 1 (77778383): JACK RYAN: THE SHADOW RECRUIT 19:45, 22:15 / FROZEN (E§§) ¶/™/K 17:35 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:15) K-Cineplex 2: GRUDGE MATCH 19:45, 22:15 WALKING WITH DINOSAURS (E§§) ¶/™/K 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:20) K-Cineplex 3: I, FRANKENSTEIN 3D 19:45, 22:15 KAI ¶/™/K 17:30, 19:45, 22:15 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:30) K-Cineplex 4: LAST VEGAS 22:15 / SAVING MR BANKS 19:45 / JACK RYAN: SHADOW RECRUIT ¶/™/K 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ 15:20) K-Cineplex 5: THE BOOK THIEF 19:30, 22:10 KAI ™/K 15:30, 19:30, 22:10

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): JACK RYAN: THE SHADOW RECRUIT 19:45, 22:15 / FROZEN (E§§) ¶/™/K 17:35 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:15) K-Cineplex 2: GRUDGE MATCH 19:45, 22:15 / WALKING WITH DINOSAURS (E§§) ¶/™/K 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:20) K-Cineplex 3: I, FRANKENSTEIN 3D 19:45, 22:15 KAI ¶/™/K 17:30, 19:45, 22:15 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:30) K-Cineplex 4: LAST VEGAS 22:15 / SAVING MR BANKS 19:45 / JACK RYAN: THE SHADOW RECRUIT ¶/™/K 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:20) K-Cineplex 5: THE BOOK THIEF 19:30, 22:10 KAI ™/K 15:30, 19:30, 22:10 K-Cineplex 6: THE FIFTH ESTATE 19:30, 22:10 KAI ¶/™/K 15:30, 19:30, 22:10

¶AºO™ RIO 1 (25871410): THE FIFTH ESTATE 19:30, 21:50 KAI ™/K 17:00, 19:30, 21:50 RIO 2: WALKING WITH DINOSAURS (E§§-2D) ™/K 15:00 / SAVING MR BANKS 2D 19:30 / LAST VEGAS 21:50 RIO 3: CARRIE 19:30, 21:45 RIO 4: FROZEN (A°°§. XøPI™ Y¶OTIT§OY™ - 2D) ¶·Ú·Û΢‹ 17:15 KAI ™/K 15:00 / THE BOOK THIEF 19:30, 22:00 KAI ™/K 17:00, 19:30, 22:00 RIO 5: FROZEN (E§§-2D) ¶/™/K 17:15 Î·È ™/K 15:00 / GRUDGE MATCH 19:30, 21:50 RIO 6: JACK RYAN: SHADOW RECRUIT 19:30, 21:45 KAI ¶/™/K 17:15, 19:30, 21:45 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:00) RIO 7: I, FRANKENSTEIN 19:30, 21:45 KAI ¶/™/K 17:20, 19:30, 21:45 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:20) K-Cineplex 1 (77778383): JACK RYAN: SHADOW RECRUIT 17:30, 19:45, 22:15 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:20, 17:30, 19:45, 22:15 K-Cineplex 2: THE BOOK THIEF 17:00, 19:30, 22:10 KAI ™/K 10:45, 14:00, 17:00, 19:30, 22:10 K-Cineplex 3: GRUDGE MATCH 19:45, 22:15 / FROZEN (A°°§) 17:35 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:15, 17:35 K-Cineplex 4: 47 RONIN 19:45, 22:15 / FROZEN (E§§) 17:35 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:15, 17:35 K-Cineplex 5: LAST VEGAS 22:15 / SAVING MR BANKS 19:45 / WALKING WITH DINOSAURS (3D-E§§) 17:30 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:20, 17:30 K-Cineplex 6: I, FRANKENSTEIN 3D 17:30, 19:45, 22:15 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:30, 17:30, 19:45, 22:15

EK£E™EI™ §EYKø™IA °K§OPIA (22762605): ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ Sevan Malikyan, ̤¯ÚÈ 26/01. ¢IATO¶O™ (22766117): ŒÎıÂÛË "Reform" Ù˘ AÌ·Ï›·˜ X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ̤¯ÚÈ 12/02.

KY¶PIAKO MOY™EIO (22865854, 22303112): "£Ú·‡ÛÌ·Ù·: Â˘Ú‹Ì·Ù· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ ·fi ÙË B˘˙·ÓÙÈÓ‹ Î·È MÂ۷ȈÓÈ΋ §Â˘ÎˆÛ›·", ̤¯ÚÈ 16/02 / MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹. §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): "EÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ K‡ÚÔ˘", ¤ÚÁ· Ù˘ K˘Úȷ΋˜ KÒÛÙ· Î·È Ù˘ §Ô˘›˙·˜ K·˚Ì¿ÎË, ̤¯ÚÈ 15/02. MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

MOY™EIO §OYKIA™ KAI MIXA§AKH ZAM¶E§A (22456099): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

OPUS 39 (22424983): Fashion Resale Bazaar, ̤¯ÚÈ 31/01.

§APNAKA KA§§INIKEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO A£HENOY (24524002): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

KY¶PIAKH °øNIA (24621109): OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ZˆÁÚ·ÊÈ΋˜, °Ï˘ÙÈ΋˜, KÂÚ·ÌÈ΋˜, X·Ú·ÎÙÈ΋˜, AÁÈÔÁÚ·Ê›·˜, æËÊȉˆÙÔ‡ Î·È KÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ ̤¯ÚÈ 28/01.

§EME™O™ MOPºH (25378733): ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· E˘ÛÙ·ı›Ô˘ ̤¯ÚÈ 31/01 / MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ K˘Ú›ˆÓ Î·È EÏÏ·‰ÈÙÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.

A°IA NA¶A ¢HMOTIKO MOY™EIO £A§A™™A (23816369): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

£EATPO £EATPO ANEMøNA (22573031): "Kemal Yavash", ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 24/01, ÛÙȘ 20:30. £OK (77772717): "MÈ· ˙ˆ‹ ÙËÓ ¤¯Ô˘ÌÂ", οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:00 ̤¯ÚÈ 02/03, £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ 28 & 29/01, ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ™ˆÙ‹Ú·˜ 18/02 / "H ¶¤ÙÚ·" ÛÙË N¤· ™ÎËÓ‹ £OK, ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ 22-25, 29-31/01 & 1/02 ÛÙȘ 20:30 / "K·ÏÈ-K·ÓÙ˙¿Ú & ™›·" ÛÙËÓ KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ £OK ÛÙȘ 26/01 ÛÙȘ 10:30 Î·È 02 & 09/02 ÛÙȘ 10:30. ™ATIPIKO (22312940): K‡ÚÈ· ™ÎËÓ‹ "Ladykillers", οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 Î·È ÛÙÔ Xenion High School ÛÙÔ ¶·Ú·Ï›ÌÓÈ 07/02 / ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹ "TÔ °·˚Ù·Ó¿ÎÈ", ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 26/01. ™KA§A (24652800/1): ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹: "¶Ô‡Î˘ MÔ˘, TÔ •ˆÙÈÎfi ÙÔ˘ ¢¿ÛÔ˘˜", οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30 / "O ÂÙÂÈÓfi˜ Ù˘ AÓÓ¤ÙÙ·˜", οı TÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ™Î¿Ï· (29/01) ÛÙȘ 20:30.