ΠΑΡΑΘΥΡΟ

28.07

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

13 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ΢ÚȷοÙÈÎÔ

º∂°°∞ƒ√™ 2013 ÿÛˆ˜ Ë ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÊÂÛÙÈ‚·ÏÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ™∂§. 4-5

6 Ã√ƒ√™

∏ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÃÔÚÔ‡ Ù˘ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Û˘˙ËÙÔ‡Ó Î·Ù¿ fiÛÔ ÔÈ ÊÈϛ˜ Î·È Ë Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË

10 MEDIA

ªÔÚ› Ë È‰ÈˆÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ó· Ì‹Î ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ˆ˜ ÂÏ΢ÛÙÈ΋ ··ÛÙÚ¿ÙÔ˘Û· ÛÙ·Ú ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ÛÔ‚·Ú‹, Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ Î·È ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ¿Ó¢ÚË ‰ËÌfiÛÈ· ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·ÏÏ¿ Û‹ÌÂÚ· ÓÔÛ› ‰Ú·Ì·ÙÈο

11

π™Δ√ƒπ∫√ ¡¤· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙË ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ÔÌÈÓ›ÎÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ, fiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ۯÔÏ‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ›¯·Ó ÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ fiÏ˘ - §fiÁÔ˜ Î·È ÁÈ· ÌÈ· ¤ÎÚËÍË Û ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ÙÔ 1553

2/38

ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙË ƒ¤·

1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞ E¤ÙÂÈÔ˜ °Ú¿ÊÂÈ Ô ™Ù·˘Ú›ÓÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘

“ŒÙÛÈ Ì¤Ú˜ ÙÔ˘ IÔ‡ÏË, Ù˙’›ÓÔÈ ÔÙ˙’› ÛÙ‹ÓÓÔ˘Ó Ì·˚Ú¿ÌÈ· Ù˙’·È ·Ó·‡Úη. EÓ Ù˙’·È ÎfiÊÙÂÈ ÙÔ˘˜, ıˆÚ›˜ ‹ÚÙ·Ó Ô‰¿ Ó· „Ô˘ÌÓ›ÛÔ˘Ó, Û·Ó Ó· Ù˙’·È ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ”.

EÂÚÈÂÚÁ¿˙Ô˘ÌÔ˘Ó ¤Ó·Ó ·Ô‡ÙÛÈÓ Ô˘ ÂÊ·›ÓÂÙÔ˘Ó Î·Ïfi ÁÈ· ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. EÙÚ¿‚ËÛ ÌÔ˘ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ë Û˘˙‹ÙËÛË. AÎÔ‡ÌËÛ· ÙÔ ·Ô‡ÙÛÈ ÛÙÔ ÛÙ·ÓÙ ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘ Ù˙’·È ¤ÁÂÈÚ· ÂÚ›ÂÚÁÔ˜ Ó· ‰ˆ ÔÈÔÈ Û˘˙ËÙÔ‡Ó. ¶›Ûˆ ‘Ô˘ ÙÔÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ›¯Ô, Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÛÂÓ Ù˙’·È Û·Ó ÂÎıÂÛÈ·Îfi ÛÙ·ÓÙ ÙˆÓ ·Ô˘ÙÛÈÒÓ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ¤ÎÔ„ÂÓ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÌÔ˘ ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ·Ô‡ÙÛÈ·. M·˙› ÙÔ˘˜, ÌÈ· ÈÔ Ó·ڋ ÎÔ¤Ï· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÌÈÏÔ‡ÛÂÓ ÙÔ‡ÚÎÈη, Ì¿ÏÏÔÓ ÎfiÚË ÙÔ˘˜ ‹ οÔÈ· Û˘ÁÁÂÓ‹˜ Ô˘ ÂÚÔÛʤÚıËÎÂÓ Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ¤ÚÙÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÔ΢ÚÈ·Îfi ÙÔ̤· Ó· „Ô˘ÌÓ›ÛÔ˘Ó ÔÚıÔ‰Èο ·Ô‡ÙÛÈ· ÁÓˆÛÙ‹˜ Ê›ÚÌ·˜. °‡Úˆ ÙÔ˘˜ Âٷ̤ӷ, ·ÓÔȯٿ ÎÔ˘ÙÈ¿ Ù˙’·È ‰È¿ÊÔÚ· ÌÔÓ٤Ϸ ·Ô˘ÙÛÈÒÓ. §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙÔ ÂÎÓ¢ÚÈṲ̂ÓÔ ‡ÊÔ˜ Ù˘ Ó·ڋ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Ù˙’·È ÙÔ ‚ϤÌÌ· Ù˘ ˆÏ‹ÙÚÈ·˜ Ô˘ ÂÓfiÌÈ˙˜ fiÙÈ ·Ó ‹Ù·Ó Ó· ÁÈÓ› Ì·˜’·›ÚÈ Ù˙’·È Ó· ÙÔ˘˜ ·ÏÈ¿ÛÂÈ, ÂηٿϷ‚· fiÙÈ Ë ÎÔÙ˙’¿Î·ÚË ‹Ù·Ó Ó¿ÎÎÔÓ È‰ÈfiÙÚÔË Ù˙’·È ÂÓ ¤‚ÚÈÛÎÂÓ ·Ô‡ÙÛÈ Ó· ÎÔÛÙÂÚο˙ÂÈ ¿Óˆ Ù˘.

H ȉÈÔÙÚÔ›·, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ÂÓ ¤Û’ÂÈ Ú¿ÙÛ·.

H ˆÏ‹ÙÚÈ·, ÌÈ· Û¯ÂÙÈο ηÏÔÛÙÂÎÔ‡ÌÂÓË ÂÓËÓÙ¿Ú·. EÊÔÚÔ‡Û Úȯً, ÌÂ˙, ÙÂÏ·Óوً ÌÏÔ‡˙·, ÔÙ˙’›Ó˜ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜

*

TÔ ‚ϤÌÌ· Ù˘ Û·ÛÙÈṲ̂ÓÔ, ·‚¤‚·ÈË ÂÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ÌÔ˘ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÂÓ ÂÓÓÔÔ‡ÛÂÓ ÂÌ¤Ó·Ó Ì ÙÔ ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ Ù˘ ÂÈÊÒÓËÌ·, ÚÔ ÔÏ›ÁÔ˘

I O Y § I O Y

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

TËÓ K˘Úȷ΋ 4 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú §ÂÌÂÛÔ‡ TÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú The Act of Killing ÂÍÈÛÙÔÚ› ÙȘ Ì·˙ÈΤ˜ ÛÊ·Á¤˜ ÛÙËÓ IÓ‰ÔÓËÛ›· ÙÔ˘ 1960 Î·È ‘70, ηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜ Ó· Â·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÛÙÔÓ Ê·Îfi Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ ÛÙ˘Ï ÙˆÓ ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·ÓÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó. K·Ó¤Ó·˜ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ ÙÈ̈ڋıËÎÂ, ·ÓÙ›ıÂÙ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Âϛ٠ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜, fiÔ˘ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È ·ÙÈ̈ÚËÛ›·˜ Â›Ó·È ÂÎ ÙˆÓ ˆÓ ԢΠ¿Ó¢. °È·Ù› Ó· ÙÔ ‰Â›ÙÂ; ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ӷ, ÚÔÎÏËÙÈο Î·È ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓ· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. TÔ Indiewire ÙÔ ÙÔÔı¤ÙËÛ ÛÙȘ ÂÓÓ¤· ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ [·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ·Ó¿Ï·ÊÚË, Ô‡ÙÂ... ‰ÚÔÛÂÚ‹, ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ]. BÚ·‚‡ÂÙ·È ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ù· “¿ÚÈÛÙ·” ÙˆÓ ÎÚÈÙÈÎÒÓ, ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ ÙÔ˘˜ ı·٤˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, Â›Ó·È ¤Ó· “ÂÎÏËÎÙÈÎfi, ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ·”. + TÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÛËÎÒÓÂÈ ·˘Ï·›· ÙËÓ 1Ë A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ì ÙËÓ Ù·ÈÓ›· The Crash Reel Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÛÙȘ 8 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙË B’ ¢ËÌÔÙÈ΋ AÁÔÚ¿ [£¤·ÙÚÔ ŒÓ·] §ÂÌÂÛÔ‡. H ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂÏ¢ı¤Ú·.

EÈϤÍÙ ٷ ˘fiÏÔÈ· ·fi Ù· 27 ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÛÙÔ www.filmfestival.com.cy

ÛÙËÓ ÁηÚÓÙ·ÚfiÌ· οı K˘Ú·›·˜ Ô˘ Â¿ÙËÛÂÓ Ù· Û·Ú¿ÓÙ·. ¢›Ï· Ù˘, ÌÈ· Ó·ڋ ·ÏÏÔ‰·‹ ˘¿ÏÏËÏÔ˜. ™¯ÂÙÈο fiÌÔÚÊË Ì ÏÏ›· ÎÈÏ¿ ·Ú·¿Óˆ Ù˙’·È ¤Ó·Ó ÙÔ˘¤ ‚ÔËıÔ‡ ηÎÔ‡ Û ٷÈÓ›· ÙÔ˘ James Bond.

“EÁÒ ı˘ÌÔ‡Ì·È ·ÎfiÌ· Ù˙’›ÓËÓ ÙË Ì¤Ú·.” E› Ù˙’·È ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û Ì ÓfiËÌ· ÛÙËÓ ‚ÔËıfi Ù˘. ¶ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ ÏÏ›Ô ·Ú·¿Óˆ ·’ fi.ÙÈ ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙÔ, Ë ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ·¿ÓÙËÛ ʈӷ¯Ù¿: “N·È. ΢ڛ·; A ·Ó·ÁΛ· ÌÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔÌËًηÙ Ì¿Ú· Ôχ!”.

“EÊÔ‹ıËη, ηÏfi, ÎfiÚË ÌÔ˘. E›ÓÙ· ¤Ó’ Ú¿Ì·!

EÛËΈı‹Î·ÌÂÓ ÙÔ Úˆ› Ù˙’·È Â¤ÊÙ·Ó fiÌ˜”. ™Â ÌÈ·Ó ·Ó·Ï·Ì‹, Û·Ó Ó· Ù˙’·È Â¤Ú·Û·Ó ‘Ô˘ ÙÔÓ ÓÔ˘ Ù˘ ÔÈ ÛÎËÓ¤˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, ¤‚·ÏÂÓ Ù· Û’¤Úη ÛÙËÓ ÎfiÍ· Ù˙’·È ÂÔʇÛÈÛÂÓ ·Ó˘fiÌÔÓ·. “O‡ÊÊÔ˘, fiÙ ÂÓÓ¿ Ê‡Ô˘Ó ÙÔ‡ÙÔÈ, ÂÊÎ¿Ï·Ó Ì·˜ ÙËÓ „˘Û’‹Ó Ì·˜!”. ŒÈ·ÛÂÓ Ì ÙÔ Ì¿ÙÈ Ù˘, Ó· ÙË ıˆÚÒ ·Ì‹¯·Ó· Ù˙’·È Ó· ÂÚÈÂÚÁ¿˙Ô˘Ì·È Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›¯ÂÈÚ¿ ÌÔ˘ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÌÈ·˜ ·ÓÙfiÊÏ·˜. “£¤ÏÂÙ ‚Ô‹ıÂÈ·;”, ›Â. TÔ ‚ϤÌÌ· Ù˘ Û·ÛÙÈṲ̂ÓÔ, ·‚¤‚·ÈË ÂÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ÌÔ˘ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÂÓ ÂÓÓÔÔ‡ÛÂÓ ÂÌ¤Ó·Ó Ì ÙÔ ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ Ù˘ ÂÈÊÒÓËÌ·, ÚÔ ÔÏ›ÁÔ˘.

“EÂÂÂ, fi¯È ¢¯·ÚÈÛÙÒ. AÏ¿ Ú›¯Óˆ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿”, ·¿ÓÙËÛ· Ù˙’·È ÂÙÚ¿‚ËÛ· ·fiÙÔÌ· ÙÔ Û’¤ÚÈ ÌÔ˘ ‘Ô˘ ÙËÓ ·ÓÙfiÊÏ·. ¶›Ûˆ Ù˘ Ë ‚ÔËıfi˜ ˆÏ‹ÙÚÈ· ÂÚÔÛ·ıÔ‡Û Ì ÌÈÛ¿ ÂÁÁϤ˙Èη Ù˙’·È ÎÔ˘ÙÛ¿ ÂÏÏËÓÈο Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËı› Ù˙’·È Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÔÈÔÓ ¤Ó’ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔ ·Ô‡ÙÛÈ Ù˘ ÎÔÙ˙’¿Î·Ú˘.

“EÌ›˜ ÊÙ·›Ì”, ÂÌÔ˘ÚÌÔ‡ÚÈÛÂ. “¶Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÓÔ˘ÌÂÓ ¤ÙÛÈ Ù˙’·ÈÚÔ‡˜ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ô‰¿ ¤ÙÛÈ Í·fiÏ˘ÙÔÈ”.

E¯·ÌÔÁ¤Ï·Û· Ì ‰˘ÛÎÔÏ›· Ù˙’·È ¤Ê˘·. EÂÚ¿ÙËÛ· ÛÙËÓ M·Î·Ú›Ô˘. M¤Û· Ô˘ Ù· ÎÏÂÈÛÙ¿ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ì Ù˜ Ù·¤ÏϘ “EÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È” ‰ÈÂÚˆÙÔ‡ÌÔ˘Ó ÔÈÔ˜ ÙÂÏÈο Â›Ó·È Ô Â¯ıÚfi˜ ÙÔ‡Ù˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¶ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜, ÂÎÙfi˜ ‘Ô˘ ÂÌ¿˜.

2 8

Must see: The Act of Killing, ÙÔ˘ T˙fiÛÔ˘· ŸÂÓ¯·˚ÌÂÚ

Δ ∏ ™

ηٷÛÙ¿ÛÂȘ

°Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ - meropi.m@politis-news.com

H Ì·Ú›Ó·, ÙÔ ÌȯÏÈÌ›‰È Ì·˜ ● "H Ì·Ú›Ó· §ÂÌÂÛÔ‡ Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ¤ÚÁÔ, Î·È ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÌËıÔ‡ÌÂ Î·È Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘", ‰‹ÏˆÛ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤Ú·ÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ EÓ¤ÚÁÂÈ·˜, EÌÔÚ›Ô˘, BÈÔÌ˯·Ó›·˜ Î·È TÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ °ÈÒÚÁÔ˜ §·ÎÎÔÙÚ‡˘, ηٿ ÙËÓ Â› ÙfiÔ˘ Â›Û΄‹ ÙÔ˘. ● ¶Ô‡ Ó· 'ÍÂÚ fiÙÈ Ï›ÁÔ ÈÔ Î¿Ùˆ Á›ÓÂÙ·È ¤Ó· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡, fiÔ˘ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔ˘ ϤÓ fiÙÈ Ë Ì·Ú›Ó· ı· ηٷÎÂÚ·˘Óˆı›. ● "ŒÓ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÛÙÔÏ›‰È ÁÈ· ÙË §ÂÌÂÛfi Î·È ÙËÓ K‡ÚÔ", ›Â Ô Î. §·ÎÎÔÙÚ‡˘. MÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Ù· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ‰¤ÓÙÚ· Ù˘ ÂÏ›Ù, Ô˘ η̛· Û¯¤ÛË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ì ٷ ‰¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ÏÔÈÔ‡ ÎÔÛÌ¿ÎË ÛÙË ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. ● H ·ÎÙ‹ Â›Ó·È ‰Èη›ˆÌ·, ·ÚÈ §·ÎÎÔÙÚ‡Ë. K·È ÛÙ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ‰ÂÓ ÙÔÔıÂÙԇ̠Ì¿Ú˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ● O ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛËÌ›ˆÛÂ, Â›Û˘, fiÙÈ ÔÈ Ì·Ú›Ó˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ● ™·Ó KOT Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ '90 ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È. ● ¶·Ú·Î·ÏÒ, ÂÓËÌÂÚÒÛÙ οÔÈÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi fiÙÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Ë ÔÏÔ¤Ó· ·˘Í·ÓfiÌÂÓË Ù¿ÛË ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Â›Ó·È ÙÔ backpacking. ™‡Ìʈӷ, ‰Â, Ì ÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ¤Ú¢ӷ ÙˆÓ K¤‚ÈÓ X¿Ó·Ì Î·È IÚ¤Ó· AÙ¿ÏÈ‚ÈÙ˜, ·fi ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙÔ "ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ·˘Ùfi ›‰Ô˜" ›ӷÈ, È·, mainstream. ● AÏÏ¿ ͯӿˆ ˆ˜ ÂÌ›˜ ı¤ÏÔ˘Ì ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ì ÏÂÊÙ¿.

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

● N·È, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÔÚʈ̤ÓÔ˘˜ ‹ ·ÌfiÚʈÙÔ˘˜; ● K·È ÁÈ·Ù› Ó· ı¤ÏÔÌÂÓ ÌÔÚʈ̤ÓÔ˘˜ ¿ÏψÛÙÂ; ¶Ò˜ ı· Û˘-

ÓÂÓÓÔÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÌÔÚʈ̤ÓÔ˘˜; ● ÕÚ·, ·ÌfiÚʈÙÔ˘˜, ·Ó Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ë ÂοÛÙÔÙ ΢‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ● Afi Ô‡ Ó· ·Ú¯›Ûˆ; Afi ÙȘ ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÌÔ˘Û›ˆÓ; Afi ÙÔ˘˜ ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÏÂÊÙ¿ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ì ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ó· ÙÔ˘˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ·ÓÔȯÙÔ‡˜; ● Afi ÙË ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡, ΢ڛԢ MËÙÛfiÔ˘ÏÔ˘, Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ ÙȘ ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÌÔ˘Û›ˆÓ; ● EÎÙfi˜ ·Ó Î·È ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ Ì·Ú›Ó·˜ ÙÔ˘˜ ˘ÔÙÈÌԇ̠ÙfiÛÔ, Ô˘ ıˆÚԇ̠fiÙÈ ı· ÙÔ˘˜ ·ÚΛ Ë ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰· Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ı¤ÏÔ˘Ó... ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·. ● A˘ÙÔ› ›̷ÛÙÂ, fï˜. ● K·È Ù· ¿ÓÙ· ηٷϋÁÔ˘Ó Â‰Ò: "™ÙÔÏ›‰È" Ù˘ K‡ÚÔ˘, ·Á·ËÙÔ›, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ù˘, Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘, ÔÈ ˆÚ·›Â˜ Ù˘ ·Ú·Ï›Â˜, Ô ‹ÏÈÔ˜ Ù˘, Ë ¯·Ï·ÚfiÙËÙ¿ Ù˘. "™ÙÔÏ›‰È" Ù˘ K‡ÚÔ˘ Â›Ó·È Ë Ì·Ú›Ó· Ù˘. ● AÎÔ‡ˆ ÎfiÛÌÔ ·fi Ôχ ÎÔÓÙ¿ Ó· ZHTøÎÚ·˘Á¿˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚfiÈη. ● N·È, Ë ÙÚfiÈη ı· Ì·˜ ‚¿ÏÂÈ Û ٿÍË [fi¯È, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ÌfiÓÔÈ Ì·˜]. ● AÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· Ì·˜ οÓÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜.

¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÁÁÂÏÔÈ ÛÔ˘ Ϥˆ °Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘

KÔ›Ù·, ΢ڛ· Eϛٷ ÌÔ˘, Â›Ì·È ·ÚÎÂÙ¿ ·ÓÔȯÙfi˜ ÛÙÔ Ó· ÂÈÛÙÒ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋˜. EÓ ÙÛÈÂÎοڈ Ù· ˙҉ȷ, fï˜ ͤڈ fiÙÈ Â›Ì·È ¢›‰˘ÌÔ˜ Ì ˆÚÔÛÎfiÔ Z˘Áfi Ù˙·È ™ÂÏ‹ÓË ÛÙÔ˘˜ I¯ı‡Â˜, οÙÈ Ô˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ì ηıÈÛÙ¿ ·‚Ï·‚‹ ‰È·Ù·Ú·Á̤ÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. £ÂˆÚÒ ˆ˜ Ë ÌÂÙÂÓÛ¿ÚΈÛË ÂÓ ÌÈ· ıˆڛ· ÂÍ›ÛÔ˘ ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓË [‰ËÏ·‰‹ οÔ˘ ÛÙÔ Î·ıfiÏÔ˘] Ì ÙË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ÌÂÙ¿ ı¿Ó·ÙÔÓ ˙ˆ‹ Ù˙·È ÙË ıˆڛ· fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÂÓ ¤ÛÈÂÈ Ù›ÔÙÂ, ηÔ‡Ù. ™Ô˘ Áڿʈ ÁÈ·Ù› ›¯· ÙËÓ ·ÌÊ›‚ÔÏË Ù‡¯Ë Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ Û Â·Ó¿ÏË„Ë ÌÈ· ÂÎÔÌ‹ ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÁ¤ÏÔ˘˜ Î·È ÙË ÌÂÙÂÓÛ¿ÚΈÛË [Ò˜ Ù· ÂÙ·›ÚηÛ˜ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ‘ÍÂÚ·]. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜, Û ¿ÎÔ˘Û· Ó· Ï·Ï›˜ ÛÙÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÛÔ˘ Ù˙·È ÙÔ˘˜ ÙËÏÂı·٤˜ ˆ˜ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ¤Ó· “ÚÂÔÚÙ¿˙ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÁ¤ÏÔ˘˜”. ¢ËÏ·‰‹; ¢ËÏÒÛÂȘ ·fi ·˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Î·È ·ÁÁ¤ÏÔ˘˜ [Ì ٷ ÚfiÛˆ· ÈÍÂÏ·ÚÈṲ̂ӷ ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ˘fi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ·ÓˆÓ˘Ì›·˜], ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô MÂÙ·Ê˘ÛÈÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÌÈÛÙ¢ÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÕÌ˘Ó·˜ ÁÈ· ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÂÓ·¤ÚÈÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÙˆÓ EÓÓ¤· T·ÁÌ¿ÙˆÓ [‚ϤÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ¤Ì·ı· fiÙÈ ÙÔ ¤Ó·Ó ‹Ù·Ó ÙÔ˘ EˆÛÊfiÚÔ˘ Ù˙·È ·ÔÛÎÈÚÙ‹Û·Ó ÁÈ· Ó· ÁÈÓÔ‡Ó ·ÓÙ¿ÚÙ˜]; M¿ÏÏÔÓ fi¯È. AÏÏ¿ ÎÔ›Ù·, ΢ڛ· Eϛٷ ÌÔ˘. TÔ ı¤Ì· Ù˘ ÌÂÙ·ı·Ó¿ÙÈ·˜ ˙ˆ‹˜, ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi ÁÂÓÈο, ‰ÂÓ ÙÔ˘ οÓÂȘ ηÏfi ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Û ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ıÂÔÏfiÁÔ˘˜, ·Ú·„˘¯ÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜. TÔ Î¿ÓÂȘ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ ˆ˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·. °È·Ù› ·ÏÏÈÒ˜, ·Ó ËÌÈÌ·ıÒ˜ ηÙ¢ı‡ÓÂȘ ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ó· ϤÂÈ Ù· ‰Èο ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û‡ÓıÂÛ˘ ÙˆÓ ·fi„ˆÓ, ÙfiÙ ηٷϋÁÂȘ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂȘ ¤Ó· Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ ı¤Ì· ›Ù Û ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÙÔ˘ ηÊÂÓ¤ ›Ù Û ÂÈΛӉ˘ÓÔ ıÂ̤ÏÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÔÌÔÁÈ·ÓÓÈÙÈÛÌfi.

•¤Úˆ ˆ˜ Â›Û·È Û Â·Ó¿ÏË„Ë Î˘Ú›· Eϛٷ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÂÏ›˙ˆ Ó· Ì ‰È·‚¿ÛÂȘ. °È·Ù› fi,ÙÈ Î·È Ó· ˆ, ÂÂȉ‹ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÛÔ˘ ›‰· ÙÔ ·›ÛÙÂ˘Ù· ‚·ÚÂÙfi Î·È Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ Û ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË “K‡ÚÔ˜, ¤Ó· T·Í›‰È” [ÔÏfiÎÏËÚÔ, ›¯· ·¸ӛ˜], ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÔ˘ ÈÛÙÒÓˆ ÌÈ· ˘ÁÈ‹ ÂÚȤÚÁÂÈ·. K·È Â›Ó·È Îڛ̷ Ó· ÙË Û·Ù·Ï¿˜.

{

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ H A˘Á‹ PÈÚ‹ ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Ô˘ Ù˘ ¤‰ˆÛÂ Ë ºÏˆÚÂÓÙ›· TÈ Î¿ÓÂȘ; MfiÏȘ ÙÂÏ›ˆÛ· ÙË Û¯ÔÏ‹ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ ºÏˆÚÂÓÙ›·˜ Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î¿Óˆ Ï›ÁÔ ·fi fiÏ·.

ZˆÁÚ·Ê›˙ˆ, ‰È·ÎÔÛÌÒ, ¯ÂÈÚÔÙ¯ÓÒ. ºÈÏÔÙ¯ÓÒ ÙÔ˘˜ ›Ó·Î¤˜ ÌÔ˘ ¿Óˆ Û ͇ÏÈÓ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Ì ·ÎÚ˘ÏÈÎfi Î·È ÌÔχ‚È. A˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰Ô˘Ï‡ˆ ¿Óˆ Û ÌÈ· ¤ÎıÂÛË Ô˘ ÛÎÔ‡ˆ Ó· οӈ. ¶Ô‡ ›۷È; ™ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÎfiÛÌÔ, Ù·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Ô‡ Î·È Ô‡ ÛÙË ºÏˆÚÂÓÙ›·, ÙËÓ fiÏË Ô˘ Ì ¤¯ÂÈ ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ Î·È ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÚÂı›ÛÌ·Ù·. E›Ì·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›· ÛÙÔ Art Pop Shop ÛÙËÓ Ô‰fi MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘.

TÈ ÚÔÙÈÌ¿˜; TËÓ ·ÊËÚË̤ÓË-ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù¤¯ÓË, ÁÈ·Ù› Ì ·˘Ù‹ ÌÔÚÒ Ó· ÊÙ¿Ûˆ ÛÙ· ¿ÎÚ·.

Afi ÌÈ· ÊfiÚÌ· Î·È ÌfiÓÔ, ÌÔÚÒ Ó· ¤¯ˆ ·Ú¯‹-̤ÛËÙ¤ÏÔ˜, Ó· ÊÙ¿Ûˆ Î·È Ó· ÍÂÂÚ¿Ûˆ Ù· fiÚÈ¿ ÌÔ˘. N· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ûˆ ·fi ¤Ó·Ó ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi ›Ó·Î· ̤¯ÚÈ ¤Ó·Ó ›Ó·Î· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ·fi ¤Ó· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ó· ÊÙ¿Ûˆ ÛÙËÓ Ï‹ÚË ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÂÓfi˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘.

social media

°Ú¿ÊÂÈ Ë μ¿ÏÈ· ∫·˚Ì¿ÎË - @valia_kaimaki

¢È·‚¿˙ˆ, Áڿʈ, Ì ‰È·‚¿˙Ô˘Ó... ËÏÂÎÙÚÔÓÈο E‰Ò Î·È Î¿ÌÔÛÔ Î·ÈÚfi ·ÎÔ‡ˆ ·Ú¿ÔÓ· ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Áڿʈ ·ÚÎÂÙ¿ Û˘¯Ó¿ ÁÈ· ebooks. TÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÂӉȷʤÚÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜. ŸÏÔ Î·È ÈÔ Û˘¯Ó¿ ‚Ϥˆ ÎfiÛÌÔ Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Û ηʤ, ψÊÔÚ›· ‹ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. K·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ¿Ì· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ Ì›· ÊÔÚ¿...

EÁÒ ¤¯ˆ ¤Ó· kindle, ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ù˘ Amazon [‰ÂÓ ÙÔ ‰È·ÊËÌ›˙ˆ, ÙÔ ·ÁfiÚ·Û·] Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰ÂÓ Í¯ˆÚ›˙ˆ ·Ó ‰È·‚¿˙ˆ Û ¯·ÚÙ› ‹ fi¯È. K·È Ì›· ·fi ÙȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ‚¿˙ˆ Ù· ‰Èο ÌÔ˘ ΛÌÂÓ· ̤۷ Î·È Ó· Ù· ‰È·‚¿˙ˆ Ì ÙËÓ ËÛ˘¯›· ÌÔ˘ Î·È fi¯È ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ηٷʤÚÂÈ Ó· οӈ Ì ¿ÓÂÛË Â›Ó·È Ó· ‰È·‚¿˙ˆ ·Ú¯Â›· pdf. H ÛÂÏ›‰· Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ· Ó· ‰È·‚·ÛÙ› Û ÔıfiÓË 6 ÈÓÙÛÒÓ. AÓ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Û·˜, ÏÔÈfiÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Û pdf, ηχÙÂÚ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ tablet. ◊ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÌÈ· ·Ó¿Ï·ÊÚË, ·Ó‡ÎÔÏË Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, ÙÔ Calibre. MÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ Â‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· Ù· ·Ú¯Â›· ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Û ·Ú¯Â›· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ·Ó·ÁÓÒÛÙË. K·È ·Ó ÙÔ pdf Û·˜ Â›Ó·È ÛÙ· ·ÁÁÏÈο, ÙÔ ÈÔ Èı·Ófi Â›Ó·È Ó· Û·˜ ÙÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÁÈ· Ó· ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂÙ ¿ÓÂÙ· ÛÙË Û˘Û΢‹ Û·˜. T· ÂÏÏËÓÈο Â›Ó·È ¿ÏÏË ÈÛÙÔÚ›·, Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ ı· ηٷϋÍÂÙ Ì ÌÈ· ÔıfiÓË ÁÂÌ¿ÙË ·ÈÁ˘Ùȷο ۇ̂ÔÏ·! ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙ›ÙÂ, ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û·˜ ÁÈ· Ó· ‚Ú›Ù ÙÈ Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ. K·È ÌËÓ Û·˜ οÓÂÈ ÂÓÙ‡ˆÛË Ô˘ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ı· ‚Ú›Ù ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÛÙËÓ ›‰È· ‹ Î·È ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚË ÙÈÌ‹ ·fi ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ·ÚfiÏÔ Ô˘ ¤¯ÂÙ ÍÂÊÔÚÙˆı› ÙÔ ¯·ÚÙ› Î·È ÙË ‰È·ÓÔÌ‹, ‰ËÏ·‰‹ Ù· ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ· ¤ÍÔ‰·. H ·ÈÙ›· Â›Ó·È Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÌÔÓÔÒÏÈ· Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙȘ ÙÈ̤˜ „ËÏ¿ ηıÒ˜ Î·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ º¶A. X¿Ô˜!

T¤ÏÔ˜ ÌËÓ Í¯ӿÙ ÙÔÓ eanagnostis.gr ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÛÙ ÁÈ· Ӥ˜ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜ Î·È ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ [Ó·È, Â‰Ò Î¿Óˆ ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÁÈ·Ù› Ô Mȯ¿Ï˘ K·Ï·Ì·Ú¿˜

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/39

}

Â›Ó·È ÂÍ·›ÚÂÙÔ˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È Ê›ÏÔ˜]. AÏÏ¿ ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ Í¤Ê˘Á· ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ‹ıÂÏ· Ó· ˆ ·Ú¯Èο. K·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Ù˘ ‡ÎÔÏ˘ Î·È ·Ó¤Íԉ˘ ·˘ÙԤΉÔÛ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ‚Ϥˆ Ó’ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. M¤¯ÚÈ Î·È ÚfiÛÊ·Ù· ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÂÈÙ‹‰ÂÈÔÈ “ÍÂ˙Ô‡ÌÈ˙·Ó” Â›‰ÔÍÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂΉÒÛÔ˘Ó Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘˜. ™‹ÌÂÚ· È·, Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ [ÙȘ Ôԛ˜ ı· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ì ‰ÈÂÍÔ‰ÈÎfiÙÂÚ· Û‡ÓÙÔÌ·], Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ÂΉÒÛÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Î·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi. ¶ÚÔÛʤÚÔÓÙ¿˜ ÙÔ ‰ˆÚÂ¿Ó Ê˘ÛÈο [ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ ÚÒÙÔ fiÓËÌ·!].

K¿ÔÙ [Î·È ÌÂÚÈÎÔ› ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ·] ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÂΉÔÙÈÎÔ› Ô›ÎÔÈ Â›¯·Ó “·Ó·ÁÓÒÛÙ˜”, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È¿‚·˙·Ó Ù· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· ÎÈ ·ÔÊ¿ÛÈ˙·Ó ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ ‹ fi¯È. ™‹ÌÂÚ·, ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ô ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ¯Ú‹ÛÙ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. K·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·˜ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ.

A˘Ùfi, ¿ÓÙˆ˜, Ô˘ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÂÓÙ‡ˆÛË, ÎÈ ÂÏ›˙ˆ Ó· οӈ Ï¿ıÔ˜ Î·È Û·˜ ·Ú·Î·ÏÒ ·Ó ÙÔ Í¤ÚÂÙ ӷ Ì ‰ÈÔÚıÒÛÂÙÂ, Â›Ó·È fiÙÈ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏȯı› Ë “ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋ ‚È‚Ï›Ô˘”, ÁÈ· Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ‚È‚Ï›·. EÓÒ ‰ËÏ·‰‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÎÚÈÙÈÎÔ› ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Ù· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó. E›Ó·È ¿Ú·Á fiÏ· ÙfiÛÔ Î·Î¿; ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ, ÁÈ·Ù› ÁÓˆÚ›˙ˆ ¤Ó·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ Ó·Úfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ͯÒÚÈÛ ̤۷ ·fi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Î·È Ì‹Î ÛÙÔ ¶¿ÓıÂÔÓ ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ. ÿÛˆ˜ ·Ï¿, ÌÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· ÚÔ¯ˆÚ¿Ó Ù¯ÓÔÏÔÁÈο Ì ÈÔ ·ÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ÂÚ›ÂÚÁÔ fï˜ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È Î·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜. H ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ÂÓ Â›¯Â ηӤӷ ÎfiÌÏÂÍ Ó· ·ÔÁÂȈı› ̤ۈ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È Û‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÁÚ·Ì̤ӷ ·fi Ó¤Ô˘˜ [Î·È ÌÂÚÈÎÔ‡˜ fi¯È ÙfiÛÔ], Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÂχıÂÚ·. TÔ ›‰ÈÔ Î·È ÔÈ Ù·Èӛ˜ Î·È Ù· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú. °È·Ù› fi¯È ÏÔÈfiÓ Î·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô;

2 8

I O Y § I O Y

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

4/40 º∂™Δπμ∞§ °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

© §√Àμ∞¡∞ ¢π™∫√π

ºE™TIBA§ ºE°°APO™ 2013 TÔ moondance ÙÔ˘ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¶ÚÔÛηÏÒÓÙ·˜ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi §fiÊÔ˘, Ë ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï º¤ÁÁ·ÚÔ˜ ÂÙ·ÈÚ›· §Ô˘‚¿Ó· ¢›ÛÎÔÈ ÚÔÛʤÚÂÈ ›Ûˆ˜ ÙËÓ ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÊÂÛÙÈ‚·ÏÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡

∏

Ù¤¯ÓË Ú¤ÂÈ Ó· Û ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÈ. N· ʇÁÂȘ Î·È Ó· ÓÈÒıÂȘ ηϿ. N· ͯÓȤ۷È. ™˘˙ËÙÒÓÙ·˜ Ù· Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ì ÙÔÓ §Â˘Ù¤ÚË MÔ˘ÌÙ˙‹, ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ §Ô˘‚¿Ó· [Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ AÓÙÚ¤· TÚ·¯ˆÓ›ÙË], Ô ›‰ÈÔ˜ Û˘ÓÔ„›˙ÂÈ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÂÚÈÎÔ› ·fi Ì·˜ ı· ·ÓËÊÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi §fiÊÔ˘. ™ÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi “º¤ÁÁ·ÚÔ” ÙÔ ¯ˆÚÈfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. E›Ó·È “ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ·ÓıÚÒˆÓ, ȉÂÒÓ, ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜”, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô §Â˘Ù¤Ú˘ MÔ˘ÌÙ˙‹˜, ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Î·È ÂÎ ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ ÙÔ˘ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ÙÔ ÔÔ›Ô ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 2 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. TÚÂȘ ̤Ú˜, ÔÏϤ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ‰‡Ô ı·ÙÚÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ì›Ú·˜ ÌÂÙ¿, ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ì ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÓfi˜ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙÔ MÔ˘ÛÈÎfi XˆÚÈfi. Ÿ¯È Ù˘¯·›·: Ë ÂÙ·ÈÚ›· §Ô˘‚¿Ó· ¢›ÛÎÔÈ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÌÈ· ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ MÔ˘ÛÈÎfi XˆÚÈfi, ÌÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ E˘ÚÒË, ¤Ó·Ó ıÂÛÌfi ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ Î·È ‰È·ÛÔÚ¿˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ È‰ÂÒÓ Î·È ÚˆÙfiÙ˘ˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ‰È·Ì¤ÛÔ˘ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ú¿Í˘. TÔ MÔ˘ÛÈÎfi XˆÚÈfi Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Î¿ı ηÏÔη›ÚÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÕÁÈÔ˜ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. TÔ 2014, fï˜, ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı›, “·Ó fiÏ· ·Ó ηϿ”, ÛÙË §fiÊÔ˘, Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï º¤ÁÁ·ÚÔ˜. “™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ MÔ˘ÛÈÎÔ‡ XˆÚÈÔ‡ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÛÙË §fiÊÔ˘”, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô §Â˘Ù¤Ú˘ MÔ˘ÌÙ˙‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ AÏΛÓÔÔ Iˆ·ÓÓ›‰Ë Î·È ºÒÙË ™ÈÒÙ· ı· ‰ÒÛÔ˘Ó

2 8

I O Y § I O Y

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

¤Ó· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ MÔ˘ÛÈÎÔ‡ XˆÚÈÔ‡, ·fi ÙȘ 18 ̤¯ÚÈ ÙȘ 24 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘.

¶ÔÏ˘ıÂÌ·ÙÈÎfi ŒÌÂÈÚÔÈ È· ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, Ô §Â˘Ù¤Ú˘ MÔ˘ÌÙ˙‹˜ Î·È Ô AÓÙÚ¤·˜ TÚ·¯ˆÓ›Ù˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi º¤ÁÁ·ÚÔ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‰Ú¿ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ô‡Ù ıÂÌ·ÙÈο, Ô‡ÙÂ... ÁˆÁÚ·ÊÈο. “¢ËÏÒÓˆ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÊÂÛÙÈ‚·ÏÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ º¤ÁÁ·ÚÔ˘, ΢ڛˆ˜ ÁÈ·Ù› ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ fi,ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi. EÎÙÈÌÔ‡Ó ÂÌ¿˜ Î·È ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. ¢ÂÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ¿ÂÈÚ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ôχ ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï.

H ȉ¤· Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ‹Ù·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ §fiÊÔ˘, ·ÏÏ¿ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ¯ÒÚÔÈ. TÔ fiÙÈ fiÛÔÈ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÁÈ· ·Ï‹ ÂÚȉȿ‚·ÛË. £· ¤¯ÂÈ Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· οÓÂÈ, Ó· ‰ÂÈ, Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ”.

H ÛÎËÓ‹ Ô˘ ÛÙ‹ÓÂÙ·È Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ §fiÊÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ‰ÂÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ fï˜ ÂΛ. Œ¯ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ηٿ ÓÔ˘Ó fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÈ· ÂÌÂÈÚ›· ·Ú¿ ¤Ó· Û˘Ó·˘ÏÈ·Îfi ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ, ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÂÂÎÙ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ º¤ÁÁ·ÚÔ˘, ȉȷ›ÙÂÚ· Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ù· ˘fiÏÔÈ· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÔÓÙ·È, ›Ù ¯ÚÔÓÈο ‹ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜.

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

MÔ˘ÛÈ΋ Î·È Û˘Ì¿ıÂÈ· “K·ÏÒ˜ ‹ ηÎÒ˜, Ì¿ÏÏÔÓ Î·ÏÒ˜, ·Ó·هͷÌ Ôχ ηϋ Û¯¤ÛË Ì Ôχ ÎfiÛÌÔ. OÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó ·fiÏ˘Ù· ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ οو ·fi ÙȘ Ôԛ˜ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È fiÙÈ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÌfiÏȘ ÛÙ· 15 ¢ÚÒ.

T· ¤ÍÔ‰¿ Ì·˜ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ Ù· ›‰È· Ì ¤Ú˘ÛÈ, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· fï˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È Â˘ÂÏÈÛÙԇ̠ˆ˜ ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¯·ÌËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘. OÈ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·هͷÌ ‹Ù·Ó Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï”. T· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÙÔ˘ AÓÙÚ¤· Î·È ÙÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË ÂȂ‚·›ˆÛ -·Ó˘Ô„›·ÛÙ·- Ô ›‰ÈÔ˜ Ô £·Ó¿Û˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÙÔ “ÌÂÁ¿ÏÔ fiÓÔÌ·” ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ϤÁÔÓÙ·˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ Mȯ¿ÏË Mȯ·ËÏ›‰Ë Ù˘ City Free Press [Ù‡¯Ô˜ 365, 19-25 IÔ˘Ï›Ô˘]: “™ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Í·Ó·Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ Ì ¢¯·Ú›ÛÙËÛË ÁÈ·Ù› Û˘Ì·ıÒ Ôχ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÙÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› ı¤Ïˆ Ó· ˘Ô‰ËÏÒÛˆ ÙËÓ -·Û‹Ì·ÓÙË- ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÌÔ˘ ÛÙÔ˘˜ K˘Ú›Ô˘˜ Ô˘ ‘¤Û·Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ¿ÏËÛÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. H ˙ˆ‹ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ. ¢ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ì ÙË ¯¿ÚË. X·Ú¿, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÛÙÔ¯·ÛÌfi˜ ÁÈ· ηχÙÂÚ˜ ̤Ú˜”. E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Î·Ù·ÓfiËÛË Â›Ó·È Ê·ÓÂÚ¿ ÔÈ ÛÙ·ıÂÚÔ› ¿ÍÔÓ˜ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï º¤ÁÁ·ÚÔ˜. °È· ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜, fï˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤Ó·˜ ÙÚ›ÙÔ˜, Ô˘ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ú·‚ϤÔ˘ÌÂ: Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. T˘ ÛÎËÓ‹˜, ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. K·È ÚÔ˜ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÛÎÔfi ËÁ·›ÓÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï.

Δ· ·Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ZËÙ‹Û·Ì ·fi ÙÔÓ £·Ó¿ÛË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ó· Ì·˜ ÂÈ ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ·Á·Ë̤ÓÔÈ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔÈ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·˜ ·fi ÙÔ ‘70 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Î·È ÁÈ·Ù›. N· ÙÈ Â›Â: «XˆÚ›˜ ·ÍÈÔÏÔÁÈ΋ ÛÂÈÚ¿: «TÔ ‚ÚfiÌÈÎÔ „ˆÌ›» ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛË ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˘ «H ÂΉ›ÎËÛË Ù˘ Á˘ÊÙÈ¿˜» ÙˆÓ N›ÎÔ˘ •˘‰¿ÎË, M·ÓÒÏË P·ÛÔ‡ÏË «T· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ X·ÚԇϷ˜» ÙˆÓ M¿ÓÔ˘ §Ô˝˙Ô˘ Î·È P·ÛÔ‡ÏË, ¶˘ı·ÁfiÚ· «XÂÈÌÂÚÈÓÔ› ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜» «TÔ ÚÂÌ¤ÙÈÎÔ» ÙˆÓ •·Ú¯¿ÎÔ˘ Î·È °Î¿ÙÛÔ˘ ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Û ·‰˘Ó·Ì›· Ó· ÂÍËÁ‹Ûˆ ÁÈ·Ù› Â¤ÏÂÍ· ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜. KÈ ·˘Ùfi ÁÈ·Ù›, Û·Ó ‰¤ÎÙ˘ Ù˘ Ù¤¯Ó˘, ‰ÂÓ Â›Ì·È ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi˜ Î·È ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ ·ÓÔ›ÁÔÌ·È Ì ÚˆÙÔÁÔÓÈÛÌfi Î·È ·Ê‹ÓÔÌ·È ÛÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË fiˆ˜ Ô ÎÔÚÌfi˜ ÂÓfi˜ ‰¤ÓÙÚÔ˘ ÛÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡.»

5/41

OÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ £·Ó¿Û˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈÔ‡˜ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹, Ô £. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï º¤ÁÁ·ÚÔ˜.

Afi ¤Ó· ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ‹ÚÂ, ¿ÏψÛÙÂ, ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. M ¤Ó· ÂÙ·ÌÂϤ˜ Û¯‹Ì· Â› ÛÎËÓ‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË M·ÙԇϷ Z·Ì¿ÓË ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, Ô £. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Î·È ˘ÏÈÎfi Ô˘ ›Ù ‰ÂÓ ·ÚÔ˘Û›·Û ͷӿ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‹ ÙÔ ·ÚÔ˘Û›·˙ Û¿ÓÈ·.

M·˙› ÙÔ˘ ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ºÒÙ˘ ™ÈÒÙ·˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ M˘ÛٷΛ‰Ë˜, KÒÛÙ·˜ ¶·ÓÙ¤Ï˘, ™ˆÙ‹Ú˘ NÙÔ‡‚·˜, XÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ MÔ˘Î¿Ï˘, AÓ‰Ú¤·˜ ¶ÔÏ˘˙ˆÁfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È KˆÛÙ‹˜ ZÔ˘ÏÈ¿Ù˘. ™¿‚‚·ÙÔ 03/08 ÛÙȘ 22:00 ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô §fiÊÔ˘

Rough for Theatre I ŒÓ· ·fi Ù· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙ¿ ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ™¿ÌÈÔ˘ÂÏ M¤ÎÂÙ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ -ˆ˜ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ- Ë ÔÌ¿‰· Open Arts, Ù˘ AıËÓ¿˜ K¿ÛÈÔ˘. O ¶ÚÔÎfi˘ AÁ·ıÔÎÏ¤Ô˘˜ Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ AÓÙˆÓ›Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÂÓfi˜ Ù˘ÊÏÔ‡ Î·È ÂÓfi˜ ·Ú¿Ï˘ÙÔ˘ Û ¤Ó· ÂÚÂÈˆÌ¤ÓÔ ¯ÒÚÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏËÏÔ‚ÔËıËıÔ‡Ó. M¤Û· ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ·Ó¿ÁÎË ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· fï˜ Â›Ó·È Û˘Ó¯‹˜. H §‡‰È· M·Ó‰Ú›‰Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ٷ ÛÎËÓÈο Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÙÔ˘ 20ÏÂÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ·Ú¯‹ ÁÈ· ÙÔ ÂÈΛÌÂÓÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ Ù˘ AıËÓ¿˜ K¿ÛÈÔ˘, Ë ÔÔ›· ÚÔÛ·ı› Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÌÈ· ÈÔ ˙ÂÛÙ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ‡ ıˆÚÔ‡ÌÂÓÔ˘ ˆ˜ „˘¯ÚÔ‡ Î·È ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡ M¤ÎÂÙ. ™ÙÔ Ó¤Ô Ù˘ ÚfiÙ˙ÂÎÙ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ˜ ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙÔ˘˜ ™Ù¤ÏÈÔ K·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ Î·È ™ˆÙ‹ÚË K·ÏÏ‹. ™¿‚‚·ÙÔ 03/08, fi¯È ÛÙËÓ «A˘Ï‹» fiˆ˜ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ «T·Ú¿ÙÛ·» ÛÙȘ 17:30

The EÊÙ¿„˘¯Ô˜ Show O M¿ÚÈÔ˜ Iˆ¿ÓÓÔ˘ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ÙÔÓ ¶¿ÚÈ EÚˆÙÔÎÚ›ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰ÂÓ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, fiˆ˜ ›¯Â ·Ú¯Èο ·Ó·ÎÔÈÓˆı›. O M¿ÚÈÔ˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ “The ‘EÊÙ¿„˘¯Ô˜’ show” ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· K·Ì¿Ú˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ‘·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈÎfi ΈÌÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ’ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÂÚ›Ô˘ Ì›·˜ ÒÚ·˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÂÓfi˜ ÂÚÊfiÚÌÂÚ Ù·¯˘‰·ÎÙ˘ÏÔ˘ÚÁÔ‡, ηıÒ˜ ÚÔÛηÏ› ·fi ÙÔ Û‡Ì·Ó ÂÊÙ¿ „˘¯¤˜ ÁÈ· Ó· ηٷÛÎËÓÒÛÔ˘Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· ı¤Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘. ŒÓ·˜ I¿ˆÓ·˜, ¤Ó·˜ ™Ô‡ÂÚÌ·Ó, ÌÈ· ÚÔ˙ Á¿Ù·, ¤Ó·˜ ηٷÈÂṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÙÚÂȘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Û ¤Ó· ÛÒÌ·. TÔÓ M¿ÚÈÔ Iˆ¿ÓÓÔ˘ ı· Û˘Óԉ‡ÂÈ Â› ÛÎËÓ‹˜ Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ¿ÏÏ· ‘ÙÂÚÙ›È·’ Ë M·ÚÈ¿ÓÓ· Mȯ·‹Ï.

K˘Úȷ΋ 04/08 ÛÙȘ 13:30 ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· K·Ì¿Ú˜

MÂÚ¿Î

TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·

Afi Ù· Ï›Á· ÌÔ˘ÛÈο Û¯‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·Ïfi¯ÂÚ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ §‹‰Ú·˜, ÔÈ MÂÚ¿Î Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï º¤ÁÁ·ÚÔ˜ Ì ¤Ó· ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘ Û’ ÂΛӘ Ù˘ £Ú¿Î˘, Ù˘ H›ÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ. TÔ Û¯‹Ì· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ë ŒÏÂÓ· •˘‰¿ ÛÙË ÊˆÓ‹ Î·È ÙÔ ÔÏ›ÙÈÎÔ Ï·Ô‡ÙÔ, Ë BÂÚfiÓÈη AψÓ‡ÙÔ˘ ÛÙË ÊˆÓ‹ Î·È ÙÔ Û·ÓÙÔ‡ÚÈ, Ë M·Ú›· KˆÓÛÙ·ÓÙ‹ ÛÙË ÊˆÓ‹ Î·È ÛÙÔ Ô‡ÙÈ Î·È Ë ™Ù·˘ÚÔ‡-

02 AY° ¶·Ú·Û΢‹ 17:00 ¶.¯. Buskers and Arts Tent / ¶Ï·Ù›· 19:00 MÂÚ¿Î / T·‚¤ÚÓ· K·Ì¿Ú˜ 21:00 Mȯ¿Ï˘ Î·È ¶¤ÙÚÔ˜ KÔ˘ÏÔ˘Ì‹˜ / ™›ÙÈ 23:00 The Zilla Project / T·‚¤ÚÓ· K·Ì¿Ú˜ 1:30 Plain History / T·Ú¿ÙÛ·

K˘Úȷ΋ 04/08 ÛÙȘ 16:00 ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· K·Ì¿Ú˜

Ï· KˆÓÛÙ·ÓÙ‹ ÛÙË ÊˆÓ‹ Î·È ÛÙÔ Ó¤˘. ¶·Ú·Û΢‹ 02/08 ÛÙȘ 19:00 ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· K·Ì¿Ú˜

Isaac’s Cello ¶¤ÙÚÔ˜ Î·È Mȯ¿Ï˘ KÔ˘ÏÔ˘Ì‹˜ O Mȯ¿Ï˘ ÛÙÔ ‚ÈÔÏ›, Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ÛÙË ÊˆÓ‹ Î·È ÙÔ Ï·Ô‡ÙÔ Î·È Ô E˘ÚÈ›‰Ë˜ ¢›Î·ÈÔ˜ ÛÙ· ÎÚÔ˘ÛÙ¿, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ΢Úȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡ Ì ÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· Û¯‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. H ʈӋ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ KÔ˘ÏÔ˘Ì‹, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋. ¶·Ú·Û΢‹ 02/08 ÛÙȘ 21:00 ÛÙÔ «™›ÙÈ»

The Zilla Project OÈ Zilla Project Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Ë ÎÔÚ˘Ê·›· Î·È ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Ë ÈÔ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·- ÌÏÔ˘˙ Ì¿ÓÙ· ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. KÈÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰È¿ÊÔÚ· ÌÔÙ›‚· Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰È·Û΢¤˜ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÌÏÔ˘˙ Î·È ÚÔÎ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Î·È ÔÚ¯ËÛÙÚÈÎÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ‰Èο ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, Û ¤Ó· ¤ÓÙÔÓ· ËÏÂÎÙÚÈṲ̂ÓÔ ‰›ˆÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. TÔ Û¯‹Ì· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ “Big Mo” M·ÓÒÏ˘ BÔ˘Ú¿Î˘ ÛÙ· ʈÓËÙÈο Î·È ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÎÈı¿Ú·, NÈÎfiÏ·˜ “Honeyman” MÂÏ‹˜ ÛÙ· Ï‹ÎÙÚ·, ŸÌËÚÔ˜ “Bagman” AÓ‰Ú¤Ô˘ ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ì¿ÛÔ Î·È ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ “PP” MÂÏÂÙ›Ô˘ ÛÙ· Ù‡Ì·Ó·. ™¿‚‚·ÙÔ 03/08 ÛÙȘ 23:00 ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· K·Ì¿Ú˜

The Ladderman OÈ The Ladderman ·›˙Ô˘Ó stoner / alternative rock Î·È ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙË §¿Úӷη fiÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÙÔ 2011. B·ÛÈÎfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·˘ıÂÓÙÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙ· ÁÔ‡ÛÙ· Î·È Ù· ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È fi¯È Û ÌÈ· ÊfiÚÌÔ˘Ï· ÁÂÓÈ΋˜ ·Ô‰Ô¯‹˜. ™ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ÚÒÙ· ˯ÔÁÚ·ÊË̤ӷ ‰Â›ÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Î˘ÎÏÔÊfiÚËÙÔ ˘ÏÈÎfi. TÔ Û¯‹Ì· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ AÓ‰Ú¤·˜ M·Ùı·›Ô˘ [ÎÈı¿Ú·/ʈÓËÙÈο], PÔϿӉ˘ §·˙›‰Ë˜ [ÎÈı¿Ú·], I¿Îˆ‚Ô˜ ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜ [Ù‡Ì·Ó·] Î·È ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ NÈÎÔÏ¿Ô˘ [Ì¿ÛÔ]. ™¿‚‚·ÙÔ 03/08 ÛÙȘ 19:30 ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô

XÚ›ÛÙÔ˜ X·Ù˙˯ڛÛÙÔ˘ EÎÚÔÛˆÒÓÙ·˜ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÔÏÂÎÙ›‚· Plain History, Ô XÚ›ÛÙÔ˜ X·Ù˙˯ڛÛÙÔ˘ [Chris & Terry] ·›ÚÓÂÈ ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÙÔ˘ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ambient set, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ·Ó·ÏÔÁÈο synths Î·È ÏÔ˘·‰fiÚÔ. O X·Ù˙˯ڛÛÙÔ˘ ı· ÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Ó‡ÎÙ· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ì ȉ·ÓÈÎfi ÙÚfiÔ ÛÙȘ ÌÈ¿ÌÈÛË ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·. ¢È·‚‚·ÈÒÓÔ˘Ì ˆ˜ ·Í›˙ÂÈ, ÂȉÈο Â¿Ó ÎÏËıÔ‡Ó ·˘ıfiÚÌËÙ· ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· Î·È ¿ÏÏÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ›...

NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú “Music Village” MÔ˘ÛÈ΋, ¿ÓıÚˆÔÈ, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. TÚÂȘ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙËÓ Â˘ÙÔ›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¯ˆÚÈfi ÕÁÈÔ˜ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÙÔ MÔ˘ÛÈÎfi XˆÚÈfi. M ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È fi¯ËÌ· ÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi - Û˘Ì‚ÈˆÙÈÎfi ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ‚›ˆÌ·, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÚˆÙÔÔÚȷο. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÒÓ È‰ÂÒÓ Î·È ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÌÂٷ͇ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›‰Ô; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·; ¶fiÛÔ ·ÓÂÎÙ‹ Â›Ó·È Ë ÂÏ¢ıÂÚ›·;

TÔ˘˜ ·ÎÔ‡Á·Ì Û ÂÊË‚Èο ¿ÚÙÈ Î·È Û underground Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ·’ ÂΛӘ fiÔ˘ ͤÚÂȘ ˆ˜ ‘Â‰Ò Î¿ÙÈ ÁÂÓÓȤٷȒ. M¤¯ÚÈ Ô˘ ÔÈ Ó·ÚÔ› Isaac’s Cello ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ §Ô˘‚¿Ó· ¢›ÛÎÔÈ, Ì ÙÔ ‘Here’s your ears’ ÙÔ 2011. MÂÙ¿ ·fi ·Ô˘Û›· ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ÏfiÁˆ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ÛÙÚ·ÙÔ‡, ÔÈ Zeyn Mroueh, Jacob ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ Î·È Liam I·ÎÒ‚Ô˘ ·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÓÙ·È Î·È ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ Û˘Ó·˘ÏÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. H ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ ÎÈÓÂ›Ù·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ „˘¯Â‰ÂÏÈ΋ Î·È progressive ÚÔÎ Ì ÛÙÔȯ›· post rock Î·È ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡˜. ™¿‚‚·ÙÔ 03/08 ÛÙȘ 18:30 ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô §fiÊÔ˘

Nebadrud TÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· Ì ÙÔ ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎfi fiÓÔÌ· NÂÌ·ÓÙÚÔ‡ÓÙ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ·Ú·‚È΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙȘ Ì·ÓÙÈÓ¿‰Â˜ Î·È ÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ‰˘ÙÈÎfi ‹¯Ô. TÔ Û¯‹Ì· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ÕÏ΢ AÁ·ıÔÎÏ¤Ô˘˜ [Ó¤˘], °È¿ÓÓ˘ KÔ˘Ù‹˜ [Ô‡ÙÈ, ʈӋ], Ô Pfi‰Ô˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ [Ù‡Ì·Ó·] Î·È NÈÎfiÏ·˜ TڇʈÓÔ˜ [ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ], Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ‰ÂÍÈÔÙ¤¯ÓË ÌÔ˘ÛÈÎfi Z·¯·Ú›· ™˘Úȉ¿ÎË [KÚËÙÈÎfi Ô˘ ̤ÓÂÈ ÌfiÓÈÌ· ÛÙËÓ K‡ÚÔ] ÛÙËÓ ÎÚËÙÈ΋ χڷ Î·È ÙË ÊˆÓ‹. TÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡ η٤¯ÂÈ ‰È·ÎÚÈÙfi ÚfiÏÔ ÛÙȘ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙˆÓ NÂÌ·ÓÙÚÔ‡ÓÙ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ÂÚÌËÓ›˜ ¿ÏÏˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ. ™¿‚‚·ÙÔ 03/08 ÛÙȘ 20:30 ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô §fiÊÔ˘

+ MÔ˘ÛÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ºE°°APO™ 2-3-4 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2013, §fiÊÔ˘ §ÂÌÂÛfi˜ EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 15 ¢ÚÒ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 70007610 / www.louvana.com.cy / www.facebook.com/fengaros

¶ÚÔÒÏËÛË §Â˘ÎˆÛ›· Crepaland 22261000 °·Ù·Ô‡ 22667741 Guitar Repair Collective 22101832 ¶.¯. 99567663. §ÂÌÂÛfi˜ K·ÊÂÓÂ›Ô XÔ˘˙Ô‡ÚÈ 99451996 LMS Leons Music Store 25336079 §¿Úӷη TÚ›· ¶Ô˘Ï¿ÎÈ· K¿ıÔÓÙ·Ó 24255880

11:00 ¶.¯. Buskers and Arts Tent / ¶Ï·Ù›· 17:30 “Rough for theatre 1” / A˘Ï‹ 18:30 Isaac’s Cello / ¢ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô

¶·Ú·Ï›ÌÓÈ T·‚¤ÚÓ· “™·Ó... ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹” 23828777

MSM Experience MÂÙ¿ ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, fiÛÔÈ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ı· ÌÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÛÎÔÙÂÈÓfi ı¿Ï·ÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ, ‹¯ˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Ë M·Ú›· ™›‚·Î, Ë M·Ú›Ó· •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ Î·È Ô ™ˆÊÚfiÓ˘ ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘. TÔ after party ÙÔ˘ Û˘Ó·˘ÏÈ·ÎÔ‡ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï.

¶.¯. Buskers and Arts Tent H ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘ ¶.¯. οÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘ ·fi ÙË §·˚΋ °ÂÈÙÔÓÈ¿ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÛÙË §fiÊÔ˘, ÛÙ‹ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· Ù¤ÓÙ· ÛÙËÓ Ï·Ù›·, οو ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. EΛ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÙÔ The Rum Diary Ì ÙÔ˘˜ Mr&Mrs BASTARDI. TÔ˘Ù¤ÛÙÈÓ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰ÚÔÛÈÛÙÈο ÎÔÎÙ¤ÈÏ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÚÔ‡ÌÈ. ™˘Ó‹ıˆ˜. H Ù¤ÓÙ· ÙÔ˘ ¶.¯., Ì ÙÔÓ ˘ÂÚ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ¿ÓÙ· ÂÓıÔ˘ÛÈÒ‰Ë °ÈÒÚÁÔ ºÈÏ›Ô˘ ˆ˜ ÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ¶.¯., ı· Â›Ó·È ÛÙË̤ÓË ÛÙËÓ Ï·Ù›· ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ·ÏÏ¿ ÌËÓ ¿Ù ·fi Ù· ¯·Ú¿Ì·Ù· ÁÈ· ÚÔ‡ÌÈ. ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋, ·fi ÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› Î·È ÌÂÙ¿.

¶Ô‰ËÏ·Ù¿‰· MÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙ· Á‡Úˆ ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ §fiÊÔ˘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ Bikin Cyprus Adventures ϤÓ ˆ˜ ı· ÚÔÛÊÂÚı› ÁÈ·... ËÌÈ-¤ÌÂÈÚÔ˘˜ Ô‰ËÏ¿Ù˜. °È· ÙÔ˘˜ ÓÙÂÌ› ‰ËÏ·‰‹. OÈ ·Á‡ÌÓ·ÛÙÔÈ Ó· οÙÛÔ˘Ó ÛÙȘ Ù¤ÓÙ˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› Ë ‚fiÏÙ· ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô ÒÚ˜.

OÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ ı· ‰Ôı› ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÓÈÒıÔ˘Ó ÙfiÛÔ ‰Â̤ÓÔÈ Ì ÙÔ ‰›Î˘ÎÏfi ÙÔ˘˜. http://www.bikincyprusadventures.com/

19:30 The Ladderman / ¢ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô 20:30 Nebadrud / ¢ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô 21:15 DJ / ¢ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô 22:00 £·Ó¿Û˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ / ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô 2:00 MSM Experience / ™›ÙÈ

04 AY° K˘Úȷ΋ 03 AY° ™¿‚‚·ÙÔ

¶¿ÊÔ˜ Vintage Art House 26101394

11:00 ¶.¯. Buskers and Arts Tent / ¶Ï·Ù›· 13:30 M¿ÚÈÔ˜ Iˆ¿ÓÓÔ˘ in: The “EÊÙ¿„˘¯Ô˜” show / T·‚¤ÚÓ· K·Ì¿Ú˜ 16:00 ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú / T·‚¤ÚÓ· K·Ì¿Ú˜ 17:30 BfiÏÙ· Ì ¶Ô‰‹Ï·ÙÔ / EÎΛÓËÛË ¶Ï·Ù›·

2 8

I O Y § I O Y

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

K·Ù·ÛÎËÓˆÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ K·Ù¿ ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·Ù·ÛÎËÓˆÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙË HÏ›·, ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ §fiÊÔ˘. ™ÙÔÓ Î·Ù·ÛÎËÓˆÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ Î·È fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi. Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

6/42 Ã√ƒ√™ °Ú¿ÊÂÈ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶ÔÏ˘ÌÂÓ¿ÎÔ˜ / performance writer, ÂÚ¢ÓËÙ‹˜, ÂÚÊfiÚÌÂÚ, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜

ºÈϛ˜, Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ˜ Î·È Ë ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ «OÈ ÊÈϛ˜ Î·È ÔÈ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ˜ Â›Ó·È ıÂÌÈÙ¤˜ Î·È ıÂÙÈΤ˜, ·ÏÏ¿ Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ fiÚ·Ì· ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ, ·ÏÏÈÒ˜ fiÛË ‰È·ÊÔÚ¿ ı· ¤¯ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÈÏÈÎÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÌÂٷ͇ ÌÂÏÒÓ Ù˘ Ì·Ê›·˜;», ‰ÈÂÚˆÙ¿Ù·È Ô °¿ÏÏÔ˜ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ P·Û›ÓÙ O˘Ú·ÌÓÙ¿Ó. ™˘ÓËÁÔÚÔ‡Ó -Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÊÚ·ÛÂÔÏÔÁ›·- Ë Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï XÔÚÔ‡ Ù˘ K·Ï·Ì¿Ù·˜ B›Î˘ M·Ú·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘, Ë ™ÔÊ›· ª·˘Ú·Á¿ÓË Î·È Ë ™¿ÓÈ· ™ÙÚÈÌ¿ÎÔ˘

™

ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË T‡Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ÊÂÙÈÓfi EÏÏËÓÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ‰ËÏÒıËΠÍÂοı·Ú· fiÙÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ §Ô‡ÎÔ˜ ηٿÊÂÚ ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Û ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÔÏϤ˜ ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜, ¯¿ÚË ÛÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ʛψÓ. TÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï XÔÚÔ‡ Ù˘ K·Ï·Ì¿Ù·˜, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ E™¶A [ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ T·Ì›ˆÓ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘], ÂÓÒ Ê¤ÙÔ˜ ·Ú·‰fiıËΠÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi M¤Á·ÚÔ XÔÚÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. T¤ÛÛÂÚ· ÚfiÛˆ· Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, Ì·˙› Î·È Ë Â› 19 ¯ÚfiÓÈ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ¿ ÙÔ˘, ÌÈÏÔ‡Ó ÛÙÔÓ “¶” ÁÈ· ÙȘ ÊÈϛ˜ Î·È ÙȘ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È [Î·È ÂÍÂÏ›ÛÛÔ˘Ó;] ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï.

ı˘ÓÒÓ, Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. Afi ÙȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÔ˘ ÂÎÙfi˜ EÏÏ¿‰·˜ ¤¯ˆ ‰È‰·¯ı› ÔÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÙË Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ë ›‰È· Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜ ·ÔÙÂÏ› Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. OÈ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ fï˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ·Ó¿ÁΘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Î·È ‰ÈÂÚ¢ÓÔ‡Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÔÓ٤Ϸ Î·È ÙÚfiÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· fiÛÔ Î·È ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË. M ¯·Ú¿ ‚Ϥˆ fiÙÈ ·˘Ùfi ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó›‰ËÛË Î·È Û ̷˜ Î·È ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÚÔ·„ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο, ·ÍÈfiÏÔÁ·, Ì ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi Î·È ÚÔÔÙÈ΋ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ™ÙÔÓ ¯ÔÚfi Î·È Û ¿ÏϘ Ù¤¯Ó˜.

MÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È, ¤ÙÛÈ, ·ÈÛı‹Ì·Ù· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ Î·È ÂÏ›‰·˜ Û ÌÈ· ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏË ¤ˆ˜ Î·È ÂÎÚËÎÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ fiÏÔÈ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ.

B›Î˘ M·Ú·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘

KÏËÚÔ‰fiÙËÛË Û ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜

E›Ó·È Ë Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ¯ÔÚÔ‡ Ù˘ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜.

AÓ Ú¤ÂÈ Ó· οӈ ¤Ó·Ó Ôχ Û˘ÓÔÙÈÎfi ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È Ó· ÍÂÂÚ¿Ûˆ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ fiÙ·Ó ÍÂΛÓËÛ· ‰ÂÓ Ê·ÓÙ·˙fiÌÔ˘Ó ˆ˜ ı· ›¯·Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÊÈÏÔÍÂÓԇ̠ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Î·È Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ı· ˆ fiÙÈ ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÎÏËÚÔ‰ÔÙ› ·È‰Â›· Î·È ÂÌÂÈÚ›· Û ÔÏÏÔ‡˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ Ô˘ ıˆÚ·Î›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜.

TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ‰ÂÓ ıÂÒÚËÛ· ÙË ı¤ÛË ÌÔ˘ ÌfiÓÈÌË, ˆ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ·˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï XÔÚÔ‡ K·Ï·Ì¿Ù·˜, ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ó· ˘ÂÚ·Û›˙ÔÌ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ù· ÈÛÙ‡ˆ Î·È ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÌÔ˘ Î·È ·˘Ùfi Ô‰‹ÁËÛ Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂͤÏÈÍË Î·È Î·Ù·Í›ˆÛË ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. MÈ· ··Ú·›ÙËÙË Û˘Óı‹ÎË ÁÈ· ‘̤ӷ Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Ó· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÚÔÛˆÈο. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô Ô˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ‹ ÙÔÌ›˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ¯Ú‹ÛÈÌˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂͤÏÈÍË [·˘Ùfi Ô˘ ·ÔηÏÂ›Ù·È personal development], ÌÈ· Î·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÂÓ¤¯ÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ú¿ÁÌ·Ù·. ™¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ‰È·‰Ô¯‹ Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ıÂÛÌfi, ı¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ‡ˆ ηْ ·Ú¯‹Ó fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ˘Ô‰ÔÌ‹ Ôχ ÁÂÚÒÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· “ÙÚ¤ÍÔ˘Ó” ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·, οÙÈ Ô˘ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ‹Ù·Ó ·‰È·ÓfiËÙÔ. EÈϤÔÓ, ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Î‡ÚÔ˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·, ˘ÏÈÎÔÙ¯ÓÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜, ¤Ó· Ó¤Ô M¤Á·ÚÔ XÔÚÔ‡ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÏÏ·Ϥ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ¯Ú‹Û˘ Î·È ¤Ó· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ‚ÔËı¿ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ‚ÚÂı› Ô ıÂÛÌfi˜ Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË. H fiÔÈ· ‰È¿‰Ô¯Ë ηٿÛÙ·ÛË ÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ۇ̂·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ó¿„ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ K·Ï·Ì¿Ù·˜ Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ô ÙÚfiÔ˜ ÚfiÛÏ˄˘ Î·È Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÚÔÛfiÓÙ· ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙ‹.

ºÈϛ˜ º›ÏÔ˜ Î·È Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˜ ÌÔ˘ ›ӷÈ, ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ù¤¯Ó˘, Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ ÙȘ ›‰È˜ ȉ¤Â˜, ·Á¿˜, fiÓÂÈÚ·, ÛÙ¿ÛÂȘ ˙ˆ‹˜ Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Á˘. MÔ˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â›, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, Ó· ıˆÚÒ “Ê›ÏÔ˘˜” ÌÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÔÙ¤ ‹ Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ Û˘ÌʈÓÒ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ıÂÒÚËÛ˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ Ù˘ Î·È ·fi Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔ˘ ÚÔηÏÔ‡Ó. º˘ÛÈο ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÛÙË ˙ˆ‹ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ. M¤Û· ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ‰ÂÛÌÔ› Î·È Û¯¤ÛÂȘ ÛÙË ‚¿ÛË ÌÈ·˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÔÚ›·˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó Û ÊÈÏ›·, ÌÔÚ› Î·È fi¯È. E̤ӷ Ë ÊÈÏ›·, ˆ˜ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ, Ì οÓÂÈ ‰ÈÏ¿ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈ΋. B·ÛÈÎfi ˙‹ÙËÌ·, ıˆÚÒ, ÛÙËÓ fiÔÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ˘ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. ¶fiÛˆ Ì¿ÏÏÔÓ Ô˘ ˙ԇ̠۠ÌÈ· ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÎfiÌË ·Û¯›˙Ô˘Ì ӷ ÍÂʇÁÔ˘Ì ·fi “ηΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ”, ·Ú½ÛÙÈΘ ÓÔÔÙÚÔ›Â˜ ηÈ, ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, Û¯¤ÛÂȘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜, Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ Î·È ·ÁÔÚ·›·˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ʇÛ˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·ÚÔÓÔÌ·ÛÙ‹ ÌÈ·˜ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓ˘ ÊÈÏ›·˜. ™ÙË ˙ˆ‹ Ê˘ÛÈο Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ·˘Ù¿ ¯·Ú¿ÛÛÔ˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜.

™˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ˜ NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ, Û ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·ÎfiÌË ÂÎ·È‰Â˘Ù› ·ÚÎÂÙ¿ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ۇÌʈӷ Ì ٷ fiÛ· Ì·˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÈϤÁÔ˘ÌÂ, ·ÓÙ› Ó· ÂȉÈÒÎÔ˘Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Û‡ÓıÂÛË, Ó· ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó fiÛ· Ì·˜ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ¤ˆ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Û˘ÛÂÈÚˆÓfiÌ·ÛÙ ËÚˆÈο ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÌÈ· ηٷÛÙÚÔÊ‹.

TÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï XÔÚÔ‡ K·Ï·Ì¿Ù·˜, fiˆ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ÎÔÈÓfi ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó, ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·ÊÔÛÈˆÌ¤ÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ Î¿ı ¯ÚÔÓÈ¿, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, 19 ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, ˆ˜ ÎÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ˘fiıÂÛË Î·È Î¿ÓÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ· ÒÛÙÂ Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ó· Â›Ó·È fiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚË Á›ÓÂÙ·È. XˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ê˘ÛÈο Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, ·ÎfiÌ· Î·È Ú‹ÍÂȘ, ̤۷ ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÔÌ¿‰·. A˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È Ë Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, Ì ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË ·Ó¿Ù˘ÍË ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Â˘-

2 8

I O Y § I O Y

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

P·Û›ÓÙ O˘Ú·ÌÓÙ¿Ó E›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÏÁÂÚÈÓ‹˜ ηٷÁˆÁ‹˜ °¿ÏÏÔ˜ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ·È‰·ÁˆÁfi˜ Ì ¤ÓÙÔÓË ÔÏÈÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ Î·È Ì ¤‰Ú· ÙË °·ÏÏ›·, ÌÈ· ¯ÒÚ· Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ AÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Ì ‰Ô̤˜ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÌÂÈÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔ̤ӈÓ, ·ÏÏ¿ ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ηÏ-

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜. Zԇ̠¤Ó·Ó ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi Ì ‚ÈÒÌ·Ù· Î·È ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û ηٷӷψÙÈΤ˜ ·Í›Â˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌÂÁ¤ıË Î·È ÙË Ï·¯Ù¿Ú· ÌÂÁÈÛÙÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ì ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Û ·Í›Â˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÙÂÏÈο ÔÏÈÙÈΤ˜. AÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ˆ˜ ¤Ó· ·Á·ıfi Ì ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÛÎÔfi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ı· ÂÚÈ̤ӷÌ ·fi ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·.

OÈ ÊÈϛ˜ Î·È ÔÈ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ˜ Â›Ó·È ıÂÌÈÙ¤˜ Î·È ıÂÙÈΤ˜, ·ÏÏ¿ Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ fiÚ·Ì· ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ, ·ÏÏÈÒ˜ fiÛË ‰È·ÊÔÚ¿ ı· ¤¯ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÈÏÈÎÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÌÂٷ͇ ÌÂÏÒÓ Ù˘ Ì·Ê›·˜; E›Ó·È ·Ó·Áη›· ÌÈ· Û‡ÌÓÔÈ· Ô˘, ¤Ú· ·fi ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ, ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ıˆÚËÙÈÎÔ‡˜. AÎfiÌË Î·È ·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ Û ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ·fi ηÈÚfi Û ηÈÚfi, Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ¤Ó· ‰Èη›ˆÌ· Ô˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ì fiÏÔÈ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÌ·ÛÙÂ. O ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ì ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›·˜ Î·È Ó· ÂÌ‚ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ·È‰È¿ ·fi ÓˆÚ›˜ Ì ·ÓÙ›‰ÔÙ· Û ȉ¤Â˜ Î·È ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÚÔˆıÔ‡Ó ¿ÏÏ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. K·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÚÔÛˆÈ΋ ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ÚˆÙ·Ú¯Èο. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹ ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÔÚfi ÛÙË °·ÏÏ›· ÛÊÚ·Á›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Z·Î §·ÓÁÎ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î‡ÚÈÔ Ì¤ÏËÌ¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÙÚfiÔÈ ÒÛÙÂ Ë Ù¤¯ÓË Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ¶ÚÔˆıÔ‡ÛÂ Û˘Ó¯Ҙ ‰Ô̤˜ ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Ó¤Ô˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ÔÌ¿‰Â˜, Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ¤Ó· ¢-

Ú‡Ù·ÙÔ Ê¿ÛÌ· ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi fiÚ·Ì·, fi¯È Ì ÓÔ‡ÌÂÚ· Î·È ·Í›Â˜ ¿ÏÏˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Î·È ÊÈÏÔÛÔÊÈÒÓ. ¢È·Ê¤ÚÔ˘Ì ·fi Ù· ˙Ò· ¯¿ÚË ÛÙÔ fiÙÈ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ, ÓÈÒıÔ˘ÌÂ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ȉ¤Â˜ Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. K·È Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ Ó¤Â˜ ÁÂÓȤ˜ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÚfiÙ˘· ¿ÏÏ· ·fi ÂΛӷ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. K·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· Á›ÓÂÈ ·fi Ôχ ÓˆÚ›˜ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ì ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ı ¿ÏÏË ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È Ì ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÂÍ¿ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ· ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈ̘ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó.

™. M·˘Ú·Á¿ÓË & ™.™ÙÚÈÌ¿ÎÔ˘ H ™ÔÊ›· M·˘Ú·Á¿ÓË Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ¯ÔÚÔ‡ [dance maker]. Œ¯ÂÈ, Â›Û˘, ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ‰ÈÔ›ÎËÛË ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. H ™¿ÓÈ· ™ÙÚÈÌ¿ÎÔ˘ Â›Ó·È ¯ÔÚ‡ÙÚÈ· Î·È ‰·ÛοϷ ¯ÔÚÔ‡ Î·È ÍÂΛÓËÛ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Ù˘ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ XÔÚÔ‡ Ù˘ K·Ï·Ì¿Ù·˜. M·˙› ηıÔ‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ playfor KALAMATADANCEFESTIVAL. ™™: ŸÙ·Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜, ÁÓˆÚ›˙ÂÛ·È Ì ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÌÈ· ·ÎÚfi·ÛË, ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ÛÙ·‰È·Î¿ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ·„ÂÈ ÌÈ· Û¯¤ÛË Ô˘ Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ı· ¯Ù›ÛÂÈ Î¿ÙÈ ‰˘Ó·Ùfi. TfiÙ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ·„ÂÈ Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, Ó· ÂÌÈÛÙ¢Ù›˜ ÌÈ· ȉ¤· ÈÔ Û‡ÓıÂÙË, ¤Ó· ¤ÚÁÔ, ¤Ó· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·. E›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ÌÈ· ÊÈÏ›· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ Û ηı·Ú¿ ÚÔÛˆÈ-

7/55 Δ√ ª∂Δ∂øƒ√ μ∏ª∞ Δ√À ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∞ °Ú¿ÊÂÈ Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··ıˆÌ¿˜ / ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜

KTHPIA ME æYXH #4 OÈ EÚÁ·ÙÈΤ˜ K·ÙÔÈ˘ Ù˘ MÈÛÈ·Ô‡ÏË Î·È K·‚¿˙ÔÁÏÔ˘ οو ·fi ÙËÓ ÁÎÈÏÔÙ›Ó· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §ÂÌÂÛÔ‡ º›ÏÔÈ ÌÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ·Á·ËÙÔ›, ÂÈÛÙڤʈ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô˘ ›¯· ·ÓÔ›ÍÂÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙ‹ÏË Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ‘KÙ‹ÚÈ· ÌÂ æ˘¯‹’, ÁÈ· Ó· ο̈ ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ÌÈ· Ôχ ·ÍÈfiÏÔÁË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· XÚÈÛÙ¿ÎË ™ÂÚÁ›‰Ë, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 17 ÙÔ˘ IÔ‡ÏË 2013, Ì ı¤Ì· ÙȘ EÚÁ·ÙÈΤ˜ K·ÙÔÈ˘ Ù˘ Ô‰Ô‡ MÈÛÈ·Ô‡ÏË Î·È K·‚¿˙ÔÁÏÔ˘ ÛÙË §ÂÌÂÛfi Î·È ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ οو ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó

H

O P·Û›ÓÙ O˘Ú·ÌÓÙ¿Ó ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ ¤ÚÁÔ Exposition universelle ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï XÔÚÔ‡ Ù˘ K·Ï·Ì¿Ù·˜. ¶¿Óˆ Ë μ›Î˘ ª·Ú·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘.

Îfi Ï·›ÛÈÔ. ™M: H ÊÈÏ›· ˆ˜ ‰‡Ó·ÌË ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Â›Ó·È ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ· ÙfiÛÔ ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ fiÛÔ Î·È ÂÈΛӉ˘ÓË. £· ‹Ù·Ó ȉ·ÓÈÎfi ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ó· ‰È¤ÔÓÙ·Ó ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÊÈÏ›·˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. ºÔ‚¿Ì·È fï˜ fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ÏÂÙ‹ Ë ÈÛÔÚÚÔ›· ÌÂٷ͇ Ù˘ ·ÁÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÔʤÏÔ˘˜ ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÊÈÏ›·˜.

T›ıÂÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ˙‹ÙËÌ· ËıÈ΋˜ ÁÈ· ̤ӷ. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ı· ¤ÓȈı· ηϿ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ οÔÈÔ˜ ÛÙ‹ÚÈ˙ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ ÂÂȉ‹ Â›Ó·È Ê›ÏÔ˜ Î·È fi¯È ÂÂȉ‹ ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ¿ Ù˘. ™™: H ‰Ú¿ÛË, ÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· fiÙ·Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜. ™M: OÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ·fi ‰˘Ó·Ùfi ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÌfiÓÔ Ì¤Ûˆ ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÌÓ¢ÛÌ¤ÓˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ ı· Á›ÓÂÈ Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Î·È fi¯È ÂÊ‹ÌÂÚˆÓ ÛÎÔÈÌÔًوÓ. H ·Ó¿Ù˘ÍË Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÂÈÌÔÓ‹, fiÚ·Ì· Î·È ÂÎ·›‰Â˘ÛË. £˘Ì¿Ì·È ·ÎfiÌ· ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ· ÙÔ “ηÙfiÚıˆÌ·” Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ Ô˘ ÛÔ‡‰·Û· ÛÙËÓ OÏÏ·Ó‰›·. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÂÚ›ÙˆÛË Ó· Á›Óˆ ηχÙÂÚË ·Ó ‰ÂÓ ÊÚfiÓÙÈ˙· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÔÈ Û˘ÌÊÔÈÙËÙ¤˜ ÌÔ˘. ™™: ŸÙ·Ó ‰˘ÛÎfiÏ„·Ó ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Ì¿ÎÚ˘Ó·Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· È·ÛÙÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ¿ÏÈ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Ë ÌÔÓ¿‰·. AÎfiÌË Ô ÎfiÛÌÔ˜ „¿¯ÓÂÈ Ò˜ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο, ˆ˜ ȉÂÔÏÔÁ›·, Ò˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÓÔ›ÁÌ·Ù·. K·È ‚Ϥˆ Û˘¯Ó¿ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Î›Ó‰˘-

ÓÔ˜ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. E›Ó·È Î·È ı¤Ì· ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·... ™M: TÈ Â›Ó·È Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·; ŒÓ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ı· ͯˆÚ›Ûˆ ÁÈ·Ù› ıˆÚÒ ¿‰ÈÎÔ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ ·˘Ù‹˜. TÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ¢ı‡Ó˘. ™ÙȘ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Ë Â˘ı‡ÓË ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜. H ¢ı‡ÓË Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜, Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, Ù˘ ÂͤÏÈ͢. K·È ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· fiÏˆÓ ·fi ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ó ÁÓÒÛË, ÂÌÂÈÚ›· Î·È Û˘Ó·›ÛıËÛË Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ ̤۷ ·fi ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÔÔÈË̤ÓË ÂÓ·ÏÏ·Á‹. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ı· ¤Î·Ó ηÏfi ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi. ™™: TÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÎÏËÚÔ‰ÔÙ› ÁÓÒÛÂȘ, ÙÚÈ‚‹ Ì ۇÁ¯ÚÔÓ· ·ÈÛıËÙÈο Ú‡̷ٷ Û Â›Â‰Ô ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÈ· ÈÔ ·ÓÔȯ٤˜ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ‰Ô̤˜, Ô‡ÙÂ Î·È ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ fiÏË. ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·È Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Í¯ˆÚÈÛÙ¿. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ‰È΋ Ì·˜ ¢ı‡ÓË Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ì ‹ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÂÌ›˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ˜. ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È ··ÈÙ› Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Î·È ÈÔ ˆÚ·›Ô. ™M: ¶ÈÛÙ‡ˆ ÛÙÔ˘˜ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·ÓfiÓ·. OÈ ÚÔÛˆÔ·Á›˜ ıÂÛÌÔ› Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó, ·Ó ÛÙÂϯˆıÔ‡Ó ·fi ÈηÓÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ÂÎÊ˘ÏÈÛÙÔ‡Ó. EÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÔÈ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ; ¢ÂÓ Í¤Úˆ. ¶ÈÛÙ‡ˆ fï˜ fiÙÈ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ı· ‚¿ÏÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û ‰È·‰Èηۛ˜. K·È ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ ·fi ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ. + www.kalamatadancefestival.gr

Ù·Ó ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ AÚ¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ K‡ÚÔ˘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ Î·È ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Shht, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔÓ ÛÎÔfi ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÔÌ·È Ó· ·Ó·Ï‡Ûˆ Û ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ¿ÚıÚÔ. O Î. ™ÂÚÁ›‰Ë˜ Ì¿˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ οو ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ Î·È Ì·˜ ¤Î·ÓÂ Î·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ·fi ÙËÓ È‰¤· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜, ÙÔ ‘46, ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ıÂ̤ÏÈÔ˘ Ï›ıÔ˘ ÙÔ ‘48 Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. T· ıÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔÓ ÔÌÈÏËÙ‹, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ı¤Ì·, οÙÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ·fiÏ˘Ù· Û‡ÌʈÓÔ ÙÔÓ AÚ¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ÛÙÔ MÂÙ¤ˆÚÔ ÙÔ˘ B‹Ì·, Ô ÔÔ›Ô˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÈ Â›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ ÛÙÔ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ ¿ÚıÚÔ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ‘KÙ‹ÚÈ· ÌÂ æ˘¯‹’: “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÔ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi Î·È Ï˘ËÚfi ı¤·Ì· ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÌÈ·˜ fiÏ˘ ·fi ÎÙ‹ÚÈ· ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ӷ Î·È ·ÊË̤ӷ ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘! K˘Ú›ˆ˜ ÎÙ‹ÚÈ· Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó ˙ˆÓÙ·ÓÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì·˜ Ó· ·Ê‹ÓÔÓÙ·È Ó· ηٷÚÚ¤Ô˘Ó, Ó· Â›Ó·È ¿¯ÚËÛÙ·, Ó· ÛÙ¤ÎÔ˘Ó ÛÙÔȯÂȈ̤ӷ ÎÔ˘Ê¿ÚÈ· ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÌÔ˘ÏÓÙfi˙· Ó· Ù· ηÙ‰·Ê›ÛÂÈ ·ÓÂϤËÙ· ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Û ·ÎfiÌ· ÌÈ· ·Ï¿Ó· ÁÈ· parking, ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ¿˜ Ù· ·fi ÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ ÈÛÙÔ‡ Ù˘ fiÏ˘!”

AÎfiÌ· Ï˘ËÚfiÙÂÚÔ Î·È ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfiÙÂÚÔ, ‚¤‚·È·, Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Ï·fi˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ fiÏ’ ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿, Ó· ÌËÓ Ù· ÂÎÙÈÌ¿ Î·È Ó· ÌËÓ Ù· Û¤‚ÂÙ·È. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ÙËÓ IÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ Ó· ÌËÓ Á›ÓÔÓÙ·È Û‚·ÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ÙÔ˘˜ ‘ËÁ¤Ù˜’ ÙÔ˘, Ô˘, ·Ó Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ËÁ¤Ù˜, ÌfiÓÔ ÙÔ ‘·Ó¿ÍÈÔÈ’ ÙÔ˘˜ ¿ÂÈ Û·Ó Â›ıÂÙÔ! ◊Ù·Ó ÂÎÏËÎÙÈÎfi Ó· ·ÎÔ‡ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÚÔ˘Û›·ÛË fiÙÈ Ô ÙfiÙ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ Î. N›ÎÔ˜ PÔ‡ÛÛÔ˜ ¤Î·ÌÂ, ϤÂÈ, ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙÔ Ô‡, Ò˜ Î·È Ì ÙÈ ˘ÏÈο ı· ¤ÚÂ ӷ ¯ÙÈÛÙÔ‡Ó ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÙfiÙ ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡, Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙ· ÎÚ¿Û‰· Ù˘ fiÏ˘ ÛÙËÓ Ô‰fi ¶¿ÊÔ˘, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ¤¯ÂÈ ÌÂÙÔÓÔÌ·ÛÙ› Û MÈÛÈ·Ô‡ÏË Î·È K·‚¿˙ÔÁÏÔ˘.

EÎÏËÎÙÈÎfi, Ϥˆ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ηӤӷ˜ Ó· ‚ÚÂÈ ‹ ·ÎfiÌ· Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› ·ÚfiÌÔÈÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ Û‹ÌÂÚ·. E›Û˘ ÂÎÏËÎÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÙfiÙ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·fi E/K Î·È T/K, Ó· ˙ËÙ¿ ·fi ÙËÓ ÙfiÙ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ, οÙÈ Ô˘ ÙÂÏÈο ηٿÊÂÚÂ! ŸÛÔ ÏÔÈfiÓ ıÂÙÈο ÂÎÏËÎÙÈο Â›Ó·È fiÏ· ·˘Ù¿, Ô˘ Û οÓÔ˘Ó ÂÚ‹Ê·ÓÔ, ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ ÛÔηÚÈÛÙÈο ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ‰‹ÌÔ˜ ÔÏÂÌ¿ Ì fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ Ûı¤ÓÔ˜ Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ÍÂÔ˘Ï‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Û ÌÂÁ·ÏÔÛ˘ÌʤÚÔÓÙ·! TÈ ÛÙÔ Î·Ïfi ‰ËÏ·‰‹; ŸÙ·Ó ÙÂÏԇ̠˘fi ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ Î·È fiÙ·Ó Î¿ÓÔ˘Ì ÎÔ˘-

2 8

I O Y § I O Y

2 0 1 3

Ì¿ÓÙÔ ÌfiÓÔÈ Ì·˜ ¯·ÏÔ‡ÌÂ; ◊ fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ì οÙÈ ÙÔ ˘ÔÙÈÌÔ‡ÌÂ Î·È fiÙ·Ó Ì·˜ ÙÔ ¿ÚÔ˘Ó ÊˆÓ¿˙Ô˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ·‰ÈΛ·; ¶Ò˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁԇ̠ÙÂÏÈο; AÓÙ› Ô ‰‹ÌÔ˜, Ô ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ‰‹ÌÔ˜, Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô ¢‹ÌÔ˜ §ÂÌÂÛÔ‡, Ó· ¤ÚıÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ù· ›‰È· Ù· ÈÛÙÔÚÈο ÙÔ˘ ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù·, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ̤۷ ·fi ·ÁÒÓ˜, ¤Ú¯ÂÙ·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÂÈ; TÈ Î·Îfi Â›Ó·È ÙÔ‡ÙÔ Ì ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, Ô˘ Û·Ó ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÙÚÒÓ ٷ ›‰È· ·˘ÙÒÓ Ù¤ÎÓ·, Û·Ó M‹‰ÂÈ· Ù· ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó, Û·Ó A‚Ú·¿Ì Ù· ı˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ıÂfi ÙÔ˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. TÈ ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Î·Îfi Ì ÌÈ· ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· Ó· ¯¿ÛÎÂÈ ··ı¤Ûٷٷ ÙË ÛÊ·Á‹; N· Û·˜ ÏËÚÔÊÔÚ‹Ûˆ ‚¤‚·È· fiÙÈ Ô Î·‚Á¿˜ ÙÒÚ· Â›Ó·È ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ÁÈ· ÙȘ ÌÈÛ¤˜ ηÙÔÈ˘, ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÈÙÂÏÂÛÙ›, ·ÊÔ‡ ÙȘ ¿ÏϘ ÌÈÛ¤˜ ÙȘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ηÙ‰·Ê›ÛÂÈ Ô ‰‹ÌÔ˜! ™ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ‹‰Ë ¿¯·Ú· Î·È ·ÚfiÛˆ· ÌÏÔÎ, ¯ˆÚ›˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ô˘ ·‰ËÌÔÓÔ‡Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ·Ó·Ó¢ÛÙ‹Ú· Ó· ¯¿ÓÂÙ·È Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·‰ÂÈ¿˙ÂÈ ÙË ÁˆÓÈ¿! ™·Ó Ó· ÙÔ˘ ÏÂÓ ¤ÙÛÈ ÁÈ· ÙÔ ›ÛÌ·: ‘AÊÔ‡ ÂÁÒ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÈÛÙÔÚ›·, Ó· ʇÁÂȘ Î·È Û˘... Ó· Ì¿ıÂȘ’! ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ¤ÁÈÓÂ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˆ ͤÛ·Û ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο, ¤ÓÙÔÓË Û˘˙‹ÙËÛË Ì ¤Ó·˘ÛÌ· ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ù· Â›‰· Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. EÚˆÙ‹Ì·Ù· Î·È ı¤Ì·Ù· Ôχ ·Á·ËÙ¿ ÛÙÔÓ AÚ¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ÛÙÔ MÂÙ¤ˆÚfi ÙÔ˘ B‹Ì· Î·È ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ӷ ·fi ÙË ÛÙ‹ÏË ·˘Ù‹.

AÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÔÏÏ¿ Î·È ÛˆÛÙ¿ Î·È ‚¤‚·È· Ë ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·Ï‹ fiÛÔ Â›Ó·È Î·È Û‡ÓıÂÙË Ì·˙›: Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ fiÏ· Ù· Â›‰· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜, ¿Ú· ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘Ùfi Ù˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ÈÛÙfi Ù˘ fiÏ˘, ¤¯ÂÈ Ó· οÌÂÈ Î·È Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Û·Ê¤Ûٷٷ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Ì·˜ ‡·ÚÍË! ¢ÂÓ ÌÔÚ› ÏÔÈfiÓ Ó· ‰È·ÓÔËı› ηӤӷ˜ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ ¿¯ÚËÛÙ· Î·È ÍÂÂÚ·Ṳ̂ӷ ÎÙ‹ÚÈ· Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó ÂÙ˘¯Ë̤ӷ Û ÌÈ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÔ¯‹! MÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· Â›Ó·È ‰È·¯ÚÔÓÈ΋, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÙfiÙ ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜. ¶Ô˘ Û·ÊÒ˜ Ì ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ ·Ó·Î·›ÓÈÛË Î·È ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ¯Ú‹Û˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÏÈ¿ Ù˘ ·›ÁÏË Â͢ËÚÂÙÒÓÙ·˜ Ӥ˜ ÁÂÓȤ˜ ̤۷ Û Ӥ· ÔÏÂÔ‰ÔÌÈο ‰Â‰Ô̤ӷ, Ô˘ Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË, ·ÏÏ¿ ÔÈÔÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÛÙËÓ fiÏË.

OÈ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËı‹Î·ÌÂ, ÌÈÏ‹Û·Ì ¤ÓÙÔÓ· Î·È ‰ÒÛ·Ì ˘fiÛ¯ÂÛË Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ¿ÚÔ˘Ì ̤ÙÚ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÓÂϤËÙ˘ Î·È ·Û‚ԇ˜ ηÙ‰·ÊÈÛÈÔÌ·Ó›·˜!

K·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ıÔ‡Ó Î·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó, ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‘·ÚÚÒÛÙÈ·’ ÌfiÓÔ ÏÂÌÂÛÈ·Ó‹, Â›Ó·È Î˘Úȷ΋. H ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ¯¿ÓÂÙ·È ·ÓÂÈÛÙÚÂÙ› ¯ˆÚ›˜ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ηÌÈ¿˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ Î·È Î·ÙÔ¯‹˜.

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/56

ΔÔ μπμ§π√ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô RIVERGATE

BIB§π√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ∞›ÁÏË ΔÔ‡Ì· - aegli@cytanet.com.cy

ÿ‰È· Ë Ì¿Ó· ÛÔ˘ ¤ÁÈÓ˜!

A

ı‹Ó·, 2001. T·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ οı ‚‰ÔÌ¿‰· ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ô˘ ÌfiÏȘ ›¯Â ÂÁηÈÓÈ·Ûı›, ı˘Ì¿Ì·È ¤ÓÙÔÓ· Ù·Ì¤Ï˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ Ó· ‰È·ÊËÌ›˙ÂÙ·È ·Ú¤· Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ K·ÙÂÚ›Ó·˜ M·Ó·Ó‰¿ÎË, “Œ¯ÂÙÂ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi”. ◊Ù·Ó ÙfiÙ Ô˘ Ë ÎÈÓËÙ‹ ÙËÏÂʈӛ· Î·È Ù· sms ÌËӇ̷ٷ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ¿ÓıÈÛ‹ ÙÔ˘˜. “¢È¿‚·Û·Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘ Î·È ÂÂȉ‹ Ë ËÚˆ›‰· ›¯Â Vodafone, ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ¯ÔÚËÁÔ› ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÌÔ˘...”, ı˘Ì¿Ù·È Ë K·ÙÂÚ›Ó·.

M ÙfiÛË ‰È·Ê‹ÌÈÛË, ›¯· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÙÔ ‰È·‚¿Ûˆ, ÌÈ·˜ Î·È ÊÈÁÔ‡Ú·Ú ÛÙ· best sellers ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›ˆÓ: ¤Ó·˜ ÓfiÌÈÌÔ˜ Á¿ÌÔ˜, ÌÈ· ·Ú¿ÓÔÌË Û¯¤ÛË, ¤Ó·˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÚ·ÛÙ‹˜ Î·È ÌÈ· ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋ Ê›ÏË ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Û·Ó Û ÌÈ·Ó follow your heart ηٿÛÙ·ÛË!

MÂÙÚÔÊ˘ÏÏÒ ¤Ó·-¤Ó· Ù· ‚È‚Ï›· Ù˘, ı¤Ïˆ Ó· Ù· ı˘ÌËıÒ... ‚Ú›ÛΈ ̤۷ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ... ·fiÎÔÌÌ· ·fi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÙÚ¤ÓÔ˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ business class Aı‹Ó· - TÂÏ A‚›‚, ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ÌÈ·˜ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ˙ˆ‹˜, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÌÂÙÚÔÊ˘ÏÏÒÓÙ·˜ ÌÔ˘ ·Ó·‰‡Ô˘Ó ÁÏ˘Î¤˜ ı‡ÌËÛ˜ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‰ÂηÂÙ›·˜. ™›ÁÔ˘Ú· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ›¯Â Ù·Íȉ‡ÛÂÈ Ì·˙› ÌÔ˘, ÌÈ· Û˘Ó‹ıÂÈ· Ô˘ ÎÚ·ÙÒ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Û οı ÌÂٷΛÓËÛË: Ó· ¤¯ˆ Ì·˙› ÌÔ˘ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô!

TÔ ÙËÏÂʈÓÈÎfi Ì·˜ Ú·ÓÙ‚ԇ ÓÙ¿Ï· ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ·ÊfiÚËÙË ˙¤ÛÙË ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ˘ÁÚ·Û›·, Î·È ÌÈ· ‰È·ÎÔ‹ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ·. TËÓ ¤Ù˘¯· ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ... Ì ‰È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ¤ÛÙˆ Î·È Ô‰ËÁÒÓÙ·˜. H ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ì·˜ Á‡Úˆ ·fi Ù· ‚È‚Ï›· Ù˘, Ô˘ ·Ó Ù· ¿ÚÂȘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÔ‡Ó ÁÓˆÚÈ̛˜ [ÛÂÍ, „¤Ì·Ù· Î·È ÔÏÏ¿ ÁÚ·Ù¿ ÌËӇ̷ٷ], ‰È·˙‡ÁÈÔ [Z‹ÛÙ ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ¢È·˙‡ÁÈÔ ·Ï¿ EÏÏËÓÈο ηÈ... ‰Â›-

Δ˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ª·Ó·Ó‰¿ÎË EΉfiÛÂȘ §È‚¿Ó˘ ÛÂÏ. 314

Ù ٷ fiÏ·!], ·È‰È¿ [OÈ “·ÏËıÈÓ¤˜” Á˘Ó·›Î˜ ¤¯Ô˘Ó Ì·‡ÚÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿Ó ÌÂÙ¿ ÙË Á¤ÓÓ· ÛÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘˜ Ù˙ÈÓ Î·È Ù· Ó‡ڷ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÔӛ̈˜ ¯¿ÏÈ·], ÌÔȯ›· [£· ·Ì·ÚÙ‹ÛÔ˘Ì ÌfiÓÔ... ÓÂ˘Ì·ÙÈο!] Î·È Î·¿ÎÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù˘ ‚È‚Ï›Ô, ÌÈ· ÎÏ·ÛÈ΋ ·Ù¿Î· Ô˘ fiϘ [;] ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ¤¯Ô˘Ì ·ÎÔ‡ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ Û‡˙˘Áfi Ì·˜: ŒÁÈÓ˜ Û·Ó ÙËÓ Ì¿Ó· ÛÔ˘! [M· ÙÈ Ï˜ ÙÒÚ·; E›Ì·È ÂÁÒ ›‰È· Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘;], ‹ ηχÙÂÚ·, ·Ï¿ ΢Úȷο: ÒÛÔ˘ ¿ÂȘ ÌÔÈ¿˙ÂȘ Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÛÔ˘!

TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˜ Â›Ì·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜... Ô ‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘ Ô Û‡˙˘ÁÔ˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÔ˘ ϤÂÈ Î¿ÙÈ ·ÚfiÌÔÈÔ fiÙ·Ó ÁÎÚÈÓÈ¿˙ˆ ‹ fiÙ·Ó ÂÈ̤ӈ ÁÈ· οÙÈ Ô˘ ı¤Ïˆ Ôχ!

T· ‚È‚Ï›· Ù˘ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÚÔÛˆÈο ‚ÈÒÌ·Ù·, ›Û·›Û· Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÙÚÂ̤ÓË Ì ¤Ó·Ó ¶O§Y KA§O ¿Ó‰Ú· Ô˘ ÙËÓ “·Ó¤¯ÂÙ·È” Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ, fiÓÙ·˜ ·ÓÙÚÂ̤ÓË Á˘Ó·›Î·, ·˘Ù¿ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ [Ûο۷Ì ÛÙ· Á¤ÏÈ·]: Â›Ó·È Ì˘ıÔÏ·Û›·, “·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ Á‡Úˆ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Î·È Î·Ù·Áڷʤ˜ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ Ì˘ıÔÏ·Û›·”, ÌÔ˘ ÂÍËÁ›. T›ÔÙ· ·’ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Ù· ‚›ˆÛ·...”

ÿ‰È· Ë Ì¿Ó· ÛÔ˘ ¤ÁÈÓ˜! ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô Ì·Ṳ̂ÓÔ Ì Ï¿ÁÈÔ ÙÚfiÔ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË... ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹, ‰ÔṲ̂ÓÔ Ì Ôχ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›·.

H XÚÈÛÙ›Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Á˘Ó·›Î· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜, Û٤ϯԘ Û ÂÙ·ÈÚ›·, Ì ηϤ˜ ·ÔÏ·‚¤˜ Î·È ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË, ·ÓÙÚÂ̤ÓË Ì’ ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ· Ô˘ Â›Ó·È “·ÏÏÔ‡” Î·È ÌÈ· ÎfiÚË Ô˘ ˙ÂÈ Û·Ó ¤ÊË‚Ë. O ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ·Ó·Ô‰ÔÁ˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙ·Ó ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi Ù˘ Ù˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ ·fiÏ˘Û‹ Ù˘ ÏfiÁˆ ÎÚ›Û˘.

E·ÎfiÏÔ˘ıÔ Â›Ó·È Ó· ÂÈ ·ÓÙ›Ô ÛÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¿ÓÂÙË ˙ˆ‹ ·˘Ù‹˜ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ Ù˘, ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ

ÎÚ›ÛÂȘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Ì ÌÈ· ‰fiÛË Î·Ù¿ıÏȄ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· „¿ÍÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÂÓÒ ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÛÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. M¤Û· Û fiÏ· ·˘Ù¿, Ô ÚÒÙÔ˜ Ù˘ ¤ÚˆÙ·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÂÈ... ¯ˆÚ›˜ ‚¤‚·È· Ó· ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÎÔÏÏËÙ‹ Ù˘ Ê›ÏË ·ıÈ·Ṳ̂ÓË Ì ÙÔ Facebook, Ë ÁÂÈÙfiÓÈÛ۷ηÊÂÙ˙Ô‡ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÛÙ· ηٷοıÈ· ÙÔ˘ ηʤ.

H ËÚˆ›‰· Ù˘ M·Ó·Ó‰¿ÎË ¤¯ÂÈ ˘fiÛÙ·ÛË Î·È ·ÓıÚÒÈÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ Ì˘ıÔÏ·Û›·˜, ¯ˆÚ›˜ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜. ZÂÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, Ôχ ·ÓıÚÒÈÓ˜, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ‰È΋˜ ÛÔ˘ ˙ˆ‹˜ ‹ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÛÔ˘ Ô˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Û’ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÁÚ¿„ÂÈ... MÂÁ¿Ï˜ ·Ï‹ıÂȘ ‰ÔṲ̂Ó˜ ̤۷ ·fi ·›ÛÙ¢ÙÔ Á¤ÏÈÔ Î·È ÎˆÌÈÎÔÙÚ·ÁÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÏˆÓ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ù˘.

AÏÏ¿ Î·È Ë Ì¿Ó· Ù˘... Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÏÂÙfi Û ¯ÏˆÚfi ÎÏ·Ú›... ÌÈ· Û¯¤ÛË Ô˘ ÈÛÔÚÚÔ› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÛÙÔÓ ı˘Ìfi, Ù· ·ˆıË̤ӷ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·: “M·˙› ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘ÌÂ Î·È ¯ÒÚÈ· ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̔...

K·È ˆ˜ ÎÂÚ·Û¿ÎÈ ÛÙËÓ ÙÔ‡ÚÙ·; •˘Ó¿ÂÈ ¤Ó· ˆÚ·›Ô Úˆ› Î·È ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ˆ˜ fiÛÔ ÎÈ ·Ó ÚÔÛ¿ıËÛÂ, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ÙÛ·ÎÒıËÎÂ, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ¯Ù˘‹ıËΠοو Î·È ·˘Ù‹, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ÎÈ ÂÛ‡ Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂȘ ÙÒÚ· ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜... I¢IA H MANA ™OY E°INE™! ŒÓ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Ô˘ Ì·˜ ʤÚÓÂÈ ·ÓÙÈ̤و˜ Ì ÙËÓ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË Ì·˜ ·Ï‹ıÂÈ·: ÙË Û¯¤ÛË Ì¿Ó·˜ - ÎfiÚ˘, Ô˘ fiÛÔ ÎÈ ·Ó ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ Ì¿Ó·˜ Ì·˜ ÙfiÛÔ ÈÔ Ôχ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ì ÛÙËÓ “·Î·Ù¿ÏÏËÏË” ·˘Ù‹ ÊÈÁÔ‡Ú· Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÔÏfiÎÏËÚ· ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ... ·ÔʇÁÔ˘ÌÂ.

H K·ÙÂÚ›Ó· M·Ó·Ó‰¿ÎË ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘ «¶» M¤Û· ÛÙË ‰›ÓË ÌÈ·˜ ÁÎÚ›˙·˜ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ È· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ó· οÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË, ‹ıÂÏ· Ó· ÁÚ¿„ˆ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ı· Ì·˜ ¤‰ÈÓ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ì ÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜, ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜, ÙȘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂȤ˜ Ì·˜. ŒÓ· Ì‹Ó˘Ì· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ‚Á·Ï̤ÓË ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. A˘Ùfi Ô˘ ÂÌ›˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ôχ Û˘¯Ó¿ ϤÌ ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË Ì·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ “ˆ ˆ, ›‰È· Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ ¤ÁÈÓ·”, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ϤÓ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ Ì·˜ ·ÎfiÌË ÈÔ Û˘¯Ó¿, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ “›‰È· Ë Ì¿Ó· ÛÔ˘ ¤ÁÈÓ˜”! MÈ· Á˘Ó·›Î· ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ È· Ó· ˙ÂÈ Ì Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚ·, Ó· ÈÂÚ·Ú¯‹ÛÂÈ Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ·fi Ù· ·Û‹Ì·ÓÙ·.

N· ˘Ô‰˘ı› ÚfiÏÔ˘˜ Ô˘ ÚÈÓ Ô‡Ù Ô˘ ›¯Â Ê·ÓÙ·ÛÙ›,

Ó· ‰ÂÈ Ù· ÏÂÊÙ¿ Ù˘, ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘, ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ¿ Ù˘, Ù· fiÓÂÈÚ¿ Ù˘ Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. K·È Ó· „¿¯ÓÂÈ Ì¤Û· Û fiÏÔ ·˘Ùfi ‰‡Ó·ÌË, ÂÏ›‰· Î·È ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌË ‚‹Ì· Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘, ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘, ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ Ù˘.

TÔ “›‰È· Ë Ì¿Ó· ÛÔ˘ ¤ÁÈÓ˜” Â›Ó·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· Ù˘ ¤Î‰ÔÛ‹˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÈÛ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ïfi ÏfiÁÔ ˆ˜, Ó·È, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Ë ‰È΋ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹, Ë ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ Ù˘ÒıËΠÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›·. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ̤ÓÂÈ È· ÂÁÒ Ó· ¢¯ËıÒ Â›Ó·È Î·Ïfi ηÏÔη›ÚÈ, ÔÏÏ¿ ¯·ÌfiÁÂÏ·, ÔÏϤ˜ ηϤ˜ ÛÙÈÁ̤˜, Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ì ˆ˜ Ù· ηχÙÂÚ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È...

Summer Deal ΔÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô RIVERGATE ÛÙ· §·ÙÛÈ¿ Î·È ÔÈ ∂ΉfiÛÂȘ ∫∂¢ƒ√™ ¯·Ú›˙Ô˘Ó Û ‰‡Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù· ‚È‚Ï›· «√ ηӷ¤˜, Ô Ì·ÁÎÔ‡Ê˘ Î·È Ë ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ» Ù˘ μ¿Ó·˜ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ Î·È «§¤Û¯Ë ™¤ÚÏÔÎ ÃÔÏ̘» ÙÔ˘ °ÎÚ¿¯·Ì ªÔ˘Ú.

Ù· ¢ÒÏËÙ·

∂‚‰ÔÌ¿‰· 15/07 - 21/07

ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ perizitito.com

EÏÏËÓÈ΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ· ™Ù›ÏÙÂ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ ÙËÏ. 99680080 / first come first served ∏ Ã∂ø™∏ ™Δ√ ª∏¡Àª∞ ∂π¡∞π 0.02 CENT +º¶∞

1. H ηډȿ ı˘Ì¿Ù·È, K·›ÙË OÈÎÔÓfiÌÔ˘ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 2. M ϤÓ Nٿٷ, §¤Ó· M·ÓÙ¿ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 3. ÿ‰È· Ë Ì¿Ó· ÛÔ˘ ¤ÁÈÓ˜!, K·ÙÂÚ›Ó· M·Ó·Ó‰¿ÎË (EΉfiÛÂȘ §È‚¿ÓË) 4. ™ÈÎÂÏÈÎfi˜ ÂÛÂÚÈÓfi˜, K·¿ÓÙ·Ë IÛÌ‹ÓË (EΉfiÛÂȘ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË) 5. ¢È¯·Ṳ̂ÓË ·Á¿Ë, ŸÌËÚÔ˜ A‚Ú·Ì›‰Ë˜ (EΉfiÛÂȘ ¢ÈfiÙÚ·)

* Δ· Ì¿ÙÈ· Û·˜ ·ÓÔȯٿ: οı ∫˘Úȷ΋, ‰‡Ô ‚È‚Ï›· ı· ‚Á·› ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ Î·È ı· Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ô˘ Ù· ı¤ÏÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ!

2 8

I O Y § I O Y

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

•¤ÓË §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. Inferno, Dan Brown (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 2. KÔ˘Ú‰ÈÛÙ‹ ÚÈÁΛÈÛÛ·, Cassandra Clare (EΉfiÛÂȘ ¶Ï·Ù‡Ô˘˜) 3. T· ·È‰È¿ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, Paullina Simons (EΉfiÛÂȘ øηӛ‰·) 4. TÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘ ¶·ÁηӛÓÈ, Lars Kepler (EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË)

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

5. ™ÎÔÙÂÈÓfi˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜: H ÎfiÏ·ÛË ÙÔ˘ °Î¿ÌÚÈÂÏ, Sylvain Reynard (EΉfiÛÂȘ TÔ˘Ï›·)

¢ÔΛÌÈ·, IÛÙÔÚ›·, BÈÔÁڷʛ˜ Î.¿.

1. Afi ÙËÓ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË ÛÙÔÓ ÂÁˆÈÛÌfi, Jorge Bucay (EΉfiÛÂȘ Opera) 2. TÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ™ÂÈÚ›Ô˘ Î·È Ë 8Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢›·, °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ K·ÏÔÁÂÚ¿Î˘ (EΉfiÛÂȘ ¢›ÔÓ) 3. °È¿ÓÓ·, °È¿ÓÓ· AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘ (EΉfiÛÂȘ §È‚¿ÓË) 4. MÈÏÒÓÙ·˜ Ì’ ¤Ó·Ó ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ Ó¤Ô ÁÈ· Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ, N›ÎÔ˜ ¢‹ÌÔ˘ (EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË) 5. H ‰›·ÈÙ· NÙÔ˘Î¿Ó, Pierre Dukan (EΉfiÛÂȘ KÏÂȉ¿ÚÈıÌÔ˜)

9/57

hot shot ∂È̤ÏÂÈ· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

CV HÌÂÚÔÌËÓ›· Á¤ÓÓËÛ˘: 06 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1969

XÚ›ÛÙÔ˜ £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜

™Ô˘‰¤˜: ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·/ºˆÙÔÁÚ·Ê›· EÈÚÚÔ¤˜: A’ fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ·›ÚÓÂȘ ÂÈÚÚÔ¤˜, ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÂȘ Ó· Â͈ÙÂÚÈ·ÂȘ ‰È· ̤ÛÔ˘ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÛÔ˘ Ù· ‰Èο ÛÔ˘ ÌËӇ̷ٷ ‹ ·fi„ÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÂȘ ¿ÏÏÔ˘˜.

Highpoint: H ÈηÓÔÔ›ËÛË Ô˘ ¤ÓȈ۷ fiÙ·Ó ‚Ú·‚‡ÙËη Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ı·ÙÚÈ΋˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ [·ÚÁ˘Úfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ] ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¯ÒÚ˜ fiÔ˘ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ·ÔÙÂÏ› ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜.

◊ıÂÏ· Ó· ·ÔÙ˘ÒÛˆ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘. ¶¤Ú˘ÛÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ‰È¿ÏÂÍ· Ó· ʈÙÔÁڷʛۈ ÙÔÓ ÛÎÂÏÂÙfi Ì ÙË ÊˆÙÈ¿, ‰˘Ô ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë ‰‡Ó·ÌË, ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È Ô Êfi‚Ô˜. ™ÙÔȯ›· ·ÚÎÂÙ¿ ηٷıÏÈÙÈο Ô˘ Ì·˙› ÌÔÚÔ‡Ó Â‡ÛÙÔ¯· Ó· Û˘Ó˘¿ÚÍÔ˘Ó. ™Ùfi¯Ô˜ Î·È ÛÎÔfi˜ ÂÓfi˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù‹ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÂÍËÁËÌ·ÙÈ΋ ÏÂ˙¿ÓÙ·. N· ηٷʤÚÓÂÈ Ë ÂÈÎfiÓ· Ó· ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÙȘ 1000 ϤÍÂȘ ·fi ÌfiÓË Ù˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·È· ‡ÎÔÏË Ë ·ÔÙ‡ˆÛË, ·ÏÏ¿ ÌÂ Û˘Ó¯›˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÂÊÈÎÙ‹.

B·ÛÈÎfi fiÏÔ ÂÓfi˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ Î·È fi¯È Ù· Ù¯ÓÈο ̤۷ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ [ÌÔÓ٤Ϸ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ì˯·ÓÒÓ].

Lowpoint: ¶·Ú’ fiϘ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂȘ ·ÓÂËÚ¤·ÛÙÔ˜, Ë ·ÔÙ‡ˆÛË ıÏÈ‚ÂÚÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ‹ ÙÚ·Áˆ‰ÈÒÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ ·ÚÓËÙÈο ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÛÔ˘.

Tip: T· ¿ÓÙ· Á‡Úˆ Ì·˜ Â›Ó·È ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ʇÁÔ˘Ó. ™ÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÙȘ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ.

2 8

π √ À § π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

10/58 ∂∫¢√™∏

¶§π¡£√π ∫∂ƒ∞ª√π ∞Δ∞∫Δø™ ∂ƒƒπªª∂¡∞

H KÚ›ÙÔ˘ T¤ÚÚ· - Afi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·

°Ú¿ÊÂÈ Ô ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔ˘ÚÔÏÈ¿ÎÔ˜ ∏ıÔÔÈfi˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˘, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ı¿ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·˚ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘

ΔÔ˘ ‰Ú ÃÚ›ÛÙÔ˘ °. ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘

“H T¤ÚÚ· ‹Ù·Ó ¯ÒÚ· ÌÂÁ¿ÏË, Î·È Â›Ó·È ÂȘ ÙËÓ ÌÂÚÈ¿Ó Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ Î·È ÎÚ¿˙ÂÙ·È T¤ÚÚ·” - KÚfiÓÈη, ÙÔ˘ §ÔÁ›˙Ô˘ ™Î¢ÔʇϷÎÔ˜ ™¿ÓÈ·, ·Ó Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ï›ÁÔ Û˘¯ÓfiÙÂÚ·, ÂΉfiÛÂȘ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ Û ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰Â›ÁÌ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ Î·È ¤Ú¢ӷ˜. AÎfiÌË Û·ÓÈfiÙÂÚ·, ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ Â›Ó·È Î·Ï¿ ÂÈÌÂÏË̤Ó˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂıÓÈÎfiÊÚˆÓ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌfi.

MÈ· ·’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ “Û¿ÓȘ” ÂÚÈÙÒÛÂȘ Â›Ó·È Ë ¤Î‰ÔÛË “H KÚ›ÙÔ˘ T¤ÚÚ· -·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·”, ÙÔ˘ ‰ÚÔ˜ XÚ›ÛÙÔ˘ °. AÚÈÛÙ›‰Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ ÛÙÔ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ̤۷ ·fi 656 ÛÂÏ›‰Â˜ Î·È 20 ͯˆÚÈÛÙ¤˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘ KÚ›ÙÔ˘ T¤ÚÚ·˜ [fiÛ˜ Î·È Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘]. ¶fiÛ· Ó· ϯıÔ‡Ó ÁÈ· ¤Ó· ¯ˆÚÈfi Ô˘ ÙÔ 2001 ÌÂÙÚÔ‡Û 92 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ·ÎfiÌË ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜; ¶ÔÏÏ¿.

H KÚ›ÙÔ˘ T¤ÚÚ· Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ÙÔ˘ Aο̷. ◊Ù·Ó ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Û ÏËı˘ÛÌfi ¯ˆÚÈfi Ù˘ Â·Ú¯›·˜ ¶¿ÊÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ AÁÁÏÔÎÚ·Ù›·˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¶¤ÁÂÈ· Î·È ÙË ¢ÚÔ‡ÛÂÈ·. MÂÙÚÔ‡Û 555 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ 1881. K·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¯¿ÓÂÙ·È ÛÙ· ‚¿ıË ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ. ™‹ÌÂÚ· Ë KÚ›ÙÔ˘ Î·È Ë T¤ÚÚ· Â›Ó·È ‰‡Ô ÎÔÓÙÈÓ¿ Î·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈÛÙ¿ ¯ˆÚÈ¿, Ô˘ ·¤¯ÂÈ ÙÔ ¤Ó· ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ ÌfiÏȘ 1,5 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ.

XˆÚÈfi ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÙÔÈÎÂ›Ù·È ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÔ‹ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ë KÚ›ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÂÈÎÙfi ¯ˆÚÈfi ̤¯ÚÈ ÙÔ 1964. OÈ KÚÈÙÈÒÙ˜ ›¯·Ó ηٷʤÚÂÈ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙË ¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ·ÏÏ¿ ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ Î·È ¿ÚÈÛÙ˜ ÊÈÏÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ T/K Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ ÙÔ˘˜. “A˘Ùfi ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó ÛÙË Û˘ÓÂÙ‹ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Û·Ó ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÈÓÔًوӔ, ÂÍËÁ› Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜. TÔ ‘63 ÔÈ 100 ÂÚ›Ô˘ T/K οÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÂÍ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ÌÂÙÔÈ΋ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ T¤ÚÚ· ·fi ÙËÓ ÙfiÙ Ù/Î ËÁÂÛ›·. ¶ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÊ·ÈÚÈο Î·È ÔÏ˘Â›‰· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ KÚ›ÙÔ˘ T¤ÚÚ·˜, Ô ‰Ú AÚÈÛÙ›‰Ô˘ ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. K·È ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ó· ÙÔ ÙÔÔıÂÙ› ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ K‡ÚÔ˘, ·ÏÏ¿ Ù˘ E˘ÚÒ˘. ¢‡Ô Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·: ÚÔÙÔ‡ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙÔ˘ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ KÚ›ÙÔ˘ T¤ÚÚ·, Ô ‰Ú AÚÈÛÙ›‰Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Î›ÓËÌ·, fiˆ˜ ÂÍÂÏ›¯ıËΠÛÙËÓ K‡ÚÔ, ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Îϛ̷ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÌÔ‡ fiˆ˜ ·Ó·Ù‡¯ıËΠÛÙËÓ E˘ÚÒË. K·È ÚÈÓ ·Ú·ı¤ÛÂÈ ÙÔ -ÌÔÓ·‰È΋˜ ·Í›·˜- HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ ¶·Ó·Á‹ ·fi ÙÔÓ B’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ K˘Ú›ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ B·ÏηÓÈÎÔ‡˜ ¶ÔϤÌÔ˘˜.

A˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·Í›˙ÂÈ ÂȉÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿: ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÚˆÙfiÏÂÈ· ËÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ·fi ÙȘ Ôχ Ï›Á˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ K˘Ú›ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘˜ ¶ÔϤÌÔ˘˜. O ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜ ¶·Ó·Á‹ ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ A›Á˘ÙÔ fiÔ˘ ÌÂٷʤÚıËΠÁÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ÙȘ ÂÚÈ¤ÙÂȘ, ÙÔ˘˜ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ‡˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ·fi ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÔÏÂÌÈ΋ ·ÂÚÔÔÚ›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÈÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÌÈ· ¤Î‰ÔÛË Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ‹ ̤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ¤Î‰ÔÛ˘ ÂȉÈ΋˜ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·. EÎÙfi˜ ·fi ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, Ë KÚ›ÙÔ˘ T¤ÚÚ· ¤‰ˆÛ ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ‰‡Ô ÊËÌÈṲ̂ÓÔ˘˜ ‰Ú·ÁÔÌ¿ÓÔ˘˜ Ù˘ TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, ÙÔÓ X·Ù˙ËÈˆÛ‹Ê Î·È ÙÔÓ X·Ù˙ËÁˆÚÁ¿ÎË KÔÚÓ¤ÛÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó·Ó AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ, ÙÔÓ ¢·Ì·ÛÎËÓfi A’. ŒÙÛÈ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÈÛÙÔÚÈο ÌÓËÌ›· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Â›Ó·È ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ¢·Ì·ÛÎËÓÔ‡ A’, ÙÔ ·ÙÚÈÎfi Û›ÙÈ ÙÔ˘ X·Ù˙ËÁˆÚÁ¿ÎË KÔÚÓ¤ÛÈÔ˘ Î·È Ë ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ XÚ˘ÛÂÏÂÔ‡Û·˜, Ô˘ ÎÙ›ÛÙËΠÙÔ 1804 ·fi ÙÔÓ ‰Ú·ÁÔÌ¿ÓÔ, ÙÔ AÚ¯ÔÓÙÈÎfi ÙÔ˘ X·Ù˙ËȈۋÊ, ÙÔ ÚÒÙÔ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi -̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·- η˙›ÓÔ Ù˘ K‡ÚÔ˘, ÙÔ KÂÊ·Ïfi‚Ú˘ÛÔ, Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙÔ ÓËÛ›. AÔÙ¤ÏÂÛÌ· 20 Î·È ϤÔÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÌÂϤÙ˘ Î·È ¤Ú¢ӷ˜, Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ÁËÚ·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ú·Ó ÙˆÓ 100 Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂˆÓ Ì fiÛÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi, Ì ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ KÚ·ÙÈÎfi Aگ›Ô, Ù· K·Ù¿ÛÙȯ· Ù˘ AÚ¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜, ÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ù˘ MËÙÚfiÔÏ˘ ¶¿ÊÔ˘ Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ¤Î‰ÔÛË Ô˘ ÌfiÏȘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛÂ Â›Ó·È ¤Ó·˜ “¯Ú˘Ûfi˜ Ô‰ËÁfi˜” ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË. + H ¤Î‰ÔÛË ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙ· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›· ™ÔÏÒÓÂÈÔÓ, MAM Î·È ¶¿ÚÁ·.

2 8

I O Y § I O Y

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

I‰ÈˆÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË: Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ Î·È Ë ÙÒÛË H ȉȈÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ì‹Î ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ˆ˜ ÂÏ΢ÛÙÈ΋ ··ÛÙÚ¿ÙÔ˘Û· ÛÙ·Ú ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ÛÔ‚·Ú‹, Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ Î·È ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ¿Ó¢ÚË ‰ËÌfiÛÈ· ÙËÏÂfiÚ·ÛË

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ø

˜ ‰ËÌfiÛÈ· ·Á·ı¿ ÔÚ›˙Ô˘Ì ÂΛӷ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. °È· Ù· ¤ÍÔ‰·, ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ¢ËÏ·‰‹ ÔÈ Ôϛ٘. A˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. ™ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋, fï˜, ÏËÚÒÓÂÈ Ô ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜. TÔ ÚÔ˚fiÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ÂÌ›ÙÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘. OÈ “ÂÏ¿Ù˜- ı·٤˜” Â›Ó·È ‚·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ‡·Ú͢ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. H ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÏÔÈfiÓ, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È “‰ËÌfiÛÈÔ ·Á·ıfi” ‹ “ÂÌÔÚÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·”.

TÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ˆ˜ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ·Á·ıfi Ù˘ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ‚·ÚÈÂÛÙË̤ӷ, Î·È ·ÏÒ˜ ˆ˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË.

TÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ̿ÏÈÛÙ· ÁÈ· Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ› Ë Î¿ı ΢‚¤ÚÓËÛË ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ Î·È Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙȘ ·fi„ÂȘ Ù˘. M ԉËÁ›· Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ E˘ÚÒ˘, ·ÓÔ›ÁÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÛÙÔÓ Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈÎfi ¯¿ÚÙË. ŒÚ¯ÂÙ·È ÏÔÈfiÓ Ë È‰ÈˆÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· “Ô˘Ï‹ÛÂÈ” ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ηٷʇÁÂÈ Û ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ¯·ÌËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜. ¶ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÏ΢ÛÙÈο ı¿̷ٷ, ηÏÏÈÂÚÁÒÓÙ·˜ ÙËÏÂÔÙÈο ›‰Ë fiˆ˜ Ù· realities, Ù· ÙËÏÂ·È¯Ó›‰È· Ì ‰ÒÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Î·È ÙȘ ÂÎÔÌ¤˜ ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈÔ‡. H ÂÚÈÊÚfiÓËÛË ÙÔ˘ Û‚·ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ˙ˆ‹ Â›Ó·È Î·Ù¿ÊˆÚË. AÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ù· ‰ÂÏÙ›· Âȉ‹ÛÂˆÓ ˆ˜ ı¤·Ì·. H ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ ‰ÂÏÙ›Ô˘ Ì ÌÂÁ¿Ï· ¿ÓÂÏ Î·ÏÂṲ̂ӈÓ, ÔÈ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ¿ÌÔÏϘ ÊÔÚ¤˜, ‰ÂÓ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·ı·Ú‹ Î·È „‡¯Ú·ÈÌË ÂÓË̤ڈÛË. K¿ÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÒÛÙ ӷ ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ·fi Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ηӿÏÈ· Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û Ҙ ÙfiÙÂ, Î·È Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ (̤ۈ ·‰È·Ê·ÓÒÓ ÌÂÙÚ‹ÛˆÓ) ı·̷ÙÈÎfiÙËÙ˜ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ. ¢ËÏ·‰‹ ¤ÛÔ‰·. H ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ı¤·Ì· “Ô˘ Ô˘Ï¿ÂÈ” fï˜, ÙÔ Î˘ÓËÁËÙfi ÙÔ˘ ı·ً Î·È Ë Âȉ›ˆÍË Ù˘ ÌÂÁÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ¤‰Ú·Û·Ó ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ŒÙÛÈ, ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿, Ë È‰ÈˆÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·Ê·›ÚÂÛ ·fi ÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘. ŸÙ·Ó ÏÔÈfiÓ ‹ÚıÂ Ë ÂÚ›ÊËÌË ÎÚ›ÛË, ÛÙË ‰›ÓË Ù˘ ÔÔ›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È Ë K‡ÚÔ˜ Î·È Ë EÏÏ¿‰·, ÙÔ Ï·ÌÂÚfi ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ¿ Ù˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ηٷÚÚ¤ÂÈ. T· ηӿÏÈ· Â›Ó·È ÔÏÏ¿. °È·Ù›, Ì ÙËÓ ÂχıÂÚË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ, ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ˘ÂÚÏËıÒÚ· MME. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ηÓfiÓ˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Î·Ó ¿‰ÂȘ. O ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜, ÏÔÈfiÓ, ÌÂÁ¿ÏÔ˜.

XˆÚ›˜ ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÛÔ‰· ·fi ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ê˘ÛÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜. ºıËÓ¿ ÙÔ˘ÚÎÈο Û›ÚÈ·Ï, ¿ÂÈÚ˜ Â·Ó·Ï‹„ÂȘ ·Ï·ÈÒÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÛÂÈÚÒÓ Î·È Ô ·ı¿Ó·ÙÔ˜ ·ÏÈfi˜ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ηٷÎχ˙Ô˘Ó ÙȘ ÔıfiÓ˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ó¿ Ù· ȉȈÙÈο ηӿÏÈ·. M Âȉ‹ÛÂȘ Ô˘ ·¤¯Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·, Ì ·Ì‹¯·Ó˜ ÂÎÔÌ¤˜ life style [Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÙÔ˘˜] ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·. H ȉȈÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÊÚ¤ÛÎÈ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÏ΢ÛÙÈ΋, ‰ÂÓ Â›Ó·È ··ÛÙÚ¿ÙÔ˘Û· È·.

TÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ EPT Â¤ÙÂÈÓ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈ· ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘. H ·Ô˘Û›· Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‚·ÚÈÂÛÙË̤Ó˘ Î·È Î·Ù¢ı˘ÓfiÌÂÓ˘, ·Ó¤‰ÂÈÍ ÙȘ ·‰˘Ó·-

̛˜ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ “Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘” Ù˘. ŸÏÔÈ Û˘˙ËÙÔ‡Ó fiÙÈ Ë ı·̷ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ EPT ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ¯·ÌËÏ‹ fiÛÔ ‹ıÂÏ·Ó Î¿ÔÈÔÈ Ó· ÙËÓ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó. §Â›ÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi, Î·È Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¤˜ ÔÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘.

T· ȉȈÙÈο ηӿÏÈ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î·ÙfiÈÓ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜. TÔ “ Alter” ¤ÎÏÂÈÛÂ. EηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ. OÈ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÏ·¯ÈÛÙfiٷ٘. A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ËıÔÔÈÔ‡˜, Ù¯ÓÈÎÔ‡˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˜ Î.Ï. ŸÛÔÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ‹‰Ë, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, Ù¯ÓÈÎÔ›, ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ›, ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙȘ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙÔ˘˜. P¢ÛÙfiÙËÙ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. °È· Ó· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜, ··ÈÙÂ›Ù·È Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË. K·È ‰Ò, “ÙÔ ‘Ó· ¯¤ÚÈ Ó›‚ÂÈ Ù’ ¿ÏÏÔ Î·È Ù· ‰˘Ô ÙÔ ÚfiÛˆÔ”, Ô˘ ϤÂÈ ÎÈ Ô Ï·fi˜. ™ÙËÓ K‡ÚÔ, Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ Â›ÁÂÈ·˜ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ Ï·ÙÊfiÚÌ·˜ ̤ۈ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÂÎ¤ÌÔ˘Ó fiÏ· Ù· ȉȈÙÈο ηӿÏÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. H ¿‰ÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ Ï·ÙÊfiÚÌ· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ. H ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ ÚÔ˜ Ù· ηӿÏÈ· ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛı›; M‹ˆ˜ οÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó Î·È ÂÈϤÍÔ˘Ó ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ; ™ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ¤Ó· ̤وÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ. ™Â ÂͤÏÈÍË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙÔ ·Ó·ÏÔÁÈÎfi ÛÙÔ „ËÊÈ·Îfi Û‹Ì·. ¶ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ, ÛÙËÓ ÔÚ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÂÙ¿‚·Û˘, ÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÌÈ·Ó ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ „ËÊÈ·Îfi Û‹Ì·. E›Ó·È Ë ›‰È· ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ “¤ÎԄ” ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ “902”, fiÙ·Ó Úfi‚·Ï ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ EPT ÌÂÙ¿ ÙÔ “Ì·‡ÚÔ” Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È, fï˜, ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È Î¿ÔȘ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ Î·È ÂÍ·ÁÔÚ¤˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛı› ‚ÈÒÛÈÌË È‰ÈˆÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.

Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÛÙË ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ÂÔ¯‹, ı·٤˜ ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¤¯ÂÈ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ Î·È ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ηٷӷψÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡ ·Ó·˙ËÙ› ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÂÓË̤ڈÛË, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù·Èӛ˜, ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÛÂÈÚ¤˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ÕÌÂÛ·, ÁÚ‹ÁÔÚ·, ¯ˆÚ›˜ ÎfiÛÙÔ˜. K·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ: ·Ó·˙ËÙ› ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Î·È fi¯È ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Â¤ÏÂÍ·Ó Ù· ÂÈÙÂÏ›· ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó¿ÏÁËÙË ÂÔ¯‹ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, Ë ÌÔ›Ú· ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙË ÌÔ›Ú· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. E¿Ó ˘¿ÚÍÂÈ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó¿Î·Ì„Ë, ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÚÔÔÙÈ΋ Î·È ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜. ºÔ‚Ô‡Ì·È ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ·Ï‹ ÛΤ„Ë ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜. ¶Ò˜ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Ô˘ ‚˘ı›˙Ô˘Ó ÙË ¯ÒÚ·, ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û ÌÈ· ‰›ÓË ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜.

H ÂχıÂÚË ·ÁÔÚ¿ Ô‰ËÁ› ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ›Ù Û ÂχıÂÚË ¿ÓÔ‰Ô, ›Ù Û ÂχıÂÚË ÙÒÛË. OÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÂÌ›ÙÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË. ÿÛˆ˜ ÁÈ·Ù› Î·È ÔÈ ›‰È˜ ÚÈfiÓÈÛ·Ó ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. E›Ù Ì ÙȘ ·ÈÛıËÙÈΤ˜, ›Ù Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. °È·Ù› ÛÙË ÛÊ·›Ú· ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ̤ڷ˜, fiÏ· Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ.

11/59 π™Δ√ƒπ∫√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ¡¿Û· ¶·Ù·›Ô˘ πÛÙÔÚÈÎfi˜ - ÂÚ¢ӋÙÚÈ·, ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫‡ÚÔ˘

N¤· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙË ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ÔÌÈÓ›ÎÔ˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ [16Ô˜ ·È.]

MÈ· Ì˯·Ó‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ˘Ú›Ùȉ·˜ Ô˘ ÙÔÔı¤ÙËÛÂ Ô BÂÓÂÙfi˜ ηÈÙ¿ÓÔ˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÛÙË ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ÔÌÈÓ›ÎÔ˘ ÂÍÂÚÚ¿ÁË ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ˙ËÌȤ˜ ÛÙË ÌÔÓ‹ - EÍ·ÈÚÂÙÈο ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ·›ÙÈ· Ù˘ ¤ÎÚË͢, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘... ı·‡Ì·ÙÔ˜

∂

Ó· ¿ÏÏÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ù˘ ›‰È·˜ ÛÂÈÚ¿˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ÔÌÈÓ›ÎÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ¿ÏϘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Ô˘ ›¯Â ˘ÔÛÙ› Ë ÌÔÓ‹ ·fi ÌÈ· ¤ÎÚËÍË Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ˘ÚηÁÈ¿. H ¤ÎÚËÍË Â›¯Â ÂÈÛ˘Ì‚Â› ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1553. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· 23 IÔ˘Ï›Ô˘ 1553. H ¤ÎÚËÍË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ˘ÚηÁÈ¿ ›¯·Ó ÚÔÎÏËı› ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓË Ë Ì˯·Ó‹ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ú›Ùȉ·. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Ôχ Èı·ÓfiÓ Ó· ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó Â›Ù Û ϿıÔ˜ ›Ù Û οÔÈ· ·Ú¿ÏÂÈ„Ë, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È, ÙˆÓ ˘¢ı‡ÓˆÓ ÁÈ· ÙÔ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎfi. ◊, ·ÎfiÌË, fiˆ˜ ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ, Î·È ·fi οÔÈÔ ı·‡Ì· ÁÈ· Ó· ÙÈ̈ÚËıÔ‡Ó, Ì¿ÏÏÔÓ, ÔÈ ˘·›ÙÈÔÈ Ô˘ ›¯·Ó ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙË Ì˯·Ó‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ù˘ ˘Ú›Ùȉ·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ̤ÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÈÂÚfi ¯ÒÚÔ Ù˘ ÌÔÓ‹˜.

H ¤ÎÚËÍË ·˘Ù‹ ÚÔοÏÂÛ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ ˙ËÌȤ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· fiÛÔ Î·È ÛÙË ÌÔÓ‹.

H ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ÔÌÈÓ›ÎÔ˘ ÛÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ, ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÌÔÓ¤˜ Ù˘ fiÏ˘, ›¯Â È‰Ú˘ı› ‹‰Ë ·fi ÙÔ˘˜ Lusignan ηٿ ÙÔÓ 13Ô ·ÈÒÓ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· ËÁ‹, Ë ÌÔÓ‹ ›¯Â ·Ú·¯ˆÚËı› ÛÙË ‚ÂÓÂÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ô˘ ‰È·‚ÈÔ‡Û ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘. K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ηÙÔ¯‹˜ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÓÔ˘¿Ù˜ Ë ÌÔÓ‹ ·Ú‹ÎÌ·Û ηÈ, ›Ûˆ˜, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Ó· ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ Â›‰ËÛË fiÙÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ë ÌÔÓ‹ ›¯Â ·Ú·¯ˆÚËı› ÛÙÔ˘˜ BÂÓÂÙÔ‡˜. ÕÏψÛÙÂ, Ë Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÓÔ˘¿Ù˜ ‹Ù·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ BÂÓÂÙÒÓ Î·È °ÂÓÔ˘·ÙÒÓ ÂÌfiÚˆÓ Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ.

AÍ›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı›, ÂÈÚfiÛıÂÙ·, fiÙÈ ÌÈ· Û˘ÓÔÈΛ· Ù˘ ÌÂ۷ȈÓÈ΋˜ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ¤ÊÂÚ ÙÔ fiÓÔÌ· Û˘ÓÔÈΛ· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ÔÌÈÓ›ÎÔ˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ì·ÚÙ˘Ú› ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ÌÔÓ‹˜, ·ÊÔ‡ ¤‰ˆÛÂ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó.

H ÂÓÔÚ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ‹Ù·Ó ÔÈÎÔ‰ÔÌË̤ÓË Ë ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ÔÌÈÓ›ÎÔ˘ ‹Ù·Ó ÏÔ‡ÛÈ· Û ÂÚÈ‚fiÏÈ· Î·È fiˆ˜ ı· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰È¤ıÂÙ ¤Ó· ÂÚÈ‚fiÏÈ Î·È Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ÌÔÓ‹. TÔ ¤ÙÔ˜ 1521, ÔÈ ÎÙËÚȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û ¿ıÏÈ· ηٿÛÙ·ÛË, ÒÛÙ ÔÈ ‰‡Ô O„ÂÚ‚¿ÓÙÈÔÈ ÈÂÚÔ΋ڢΘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ¿ÏÏÔ Ó· ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó. ŒÓ· ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‚ÂÓÂÙÈ΋ °ÂÚÔ˘Û›· ÙÔ‡˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÌÈ· ·Ú·¯ÒÚËÛË Â›ÎÔÛÈ ¤ÓÙ ‰Ô˘Î¿ÙˆÓ ÂÙËÛ›ˆ˜ ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÈ·˜ ÂÍ·ÂÙ›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ¤Ó· ۯ‰ȿÁÚ·ÌÌ· Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1571, Ë ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ÔÌÈÓ›ÎÔ˘ ‹Ù·Ó ÔÈÎÔ‰ÔÌË̤ÓË ÛÙË ‚ÔÚÈÓ‹ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Û ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÌÔÓ‹ ÙˆÓ K·ÚÌÂÏËÙÒÓ.

§ÈÙ·Ó›· ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢ÔÌ›ÓÈÎÔ H ÂÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ AÁ›Ô˘ M¿ÚÎÔ˘ ÂÔÚÙ·˙fiÙ·Ó Ì ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ· Î·È Û fiϘ ÙȘ ‚ÂÓÂÙÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ™ÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ, ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÔ‡Û·Ó ÏÈÙ·Ó›· ÛÙË ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ AÁ›-

Ô˘ ¢ÔÌÈÓ›ÎÔ˘. I‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, ηٿ ÙÔ 1571, ‰ËÏ·‰‹ fiÙ·Ó Ë AÌÌfi¯ˆÛÙÔ˜ ‹Ù·Ó ÂÚÈ΢Îψ̤ÓË ·fi ÙÔ˘˜ OıˆÌ·ÓÔ‡˜, ÔÈ BÂÓÂÙÔ› ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ Ù˘ fiÏ˘ ·ÎfiÌË Î·È ÙfiÙ ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„·Ó Ó· ÂÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÚÔÛÙ¿ÙË ÙÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ̷ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ Â› BÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ ‚ÈÛÎÔ‡ÓÙË Ù˘ fiÏ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ B·ÏÙ¤ÚÈÔ˘, ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ô ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ ¿Ú¯È˙ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ·Á›Ô˘. ŒÙÛÈ, ÛÙȘ 24 AÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1571 Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ M¿ÚÎÔ˘ Ì ÏÈÙ·Ó›· ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔÓ Î·ı‰ÚÈÎfi Ó·fi ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÛÂÚÈÓfi, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓË ·fi Ù· Ï¿‚·Ú· Î·È ÙȘ Û¿ÏÈÁÁ˜.

AÓ‹ÌÂÚ· Ù˘ ÂÔÚÙ‹˜, ÛÙȘ 25 AÚÈÏ›Ô˘ 1571, fiÏÔÈ ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ Î·È ÔÈ Â›ÛËÌÔÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì Ï‹ıÔ˜ ÈÛÙÒÓ Â›¯·Ó ÌÂÙ·‚› ÙÔ Úˆ› ÛÙË ı›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÌÂÙ¿, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ô B·ÏÙ¤ÚÈÔ˜, ¤ÁÈÓÂ Ë Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ÏÈÙ·Ó›· ÛÙÔÓ ¿ÁÈÔ ¢ÔÌ›ÓÈÎÔ, Î·È ‡ÛÙÂÚ· fiÏÔÈ Â¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙÔÓ Î·ı‰ÚÈÎfi Ó·fi. O M·ÚηÓÙÒÓÈÔ˜ Bragadin ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ú¤ıÂÛ ¤Ó· ÙÈÌËÙÈÎfi Á‡̷ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰Ôı› Î·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÔÚΛ·, Î·È ÂÓÂı¿ÚÚ˘Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ ‰È·‚‚·ÈÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÂÚÓÔ‡Û ¤Ó·˜ Ì‹Ó·˜ Î·È Ô ÛÙfiÏÔ˜ Ù˘ IÂÚ‹˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ (Sacra Liga) ı· ¤Êı·Ó ӷ ÙÔ˘˜ ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÈ ·fi Ù· ‰ÂÈÓ¿.

O Lunardo Venier M ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘, ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ 19 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1553, ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ¢¤Î· ¤‰ÈÓ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙË ‚ÂÓÂÙÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ K‡ÚÔ˘ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ¤Ó· ÔÛfi ˆ˜ ÂÓÔ›ÎÈÔ ÛÙË ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ÔÌÈÓ›ÎÔ˘ ÁÈ· ÂÈÛ΢‹ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ù‹˜ ›‰È·˜ ÌÔÓ‹˜. °È· ÙË Ï‹„Ë fï˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠÌÈ· ‰¤ÛÌË ÂÁÁڿʈÓ, ÛÙ· ÔÔ›· ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È fiÏ· Ù· Û¯ÂÙÈο ÛÙÔȯ›· Î·È Ò˜ ›¯·Ó ÚÔÎÏËı› ÌÂÁ¿Ï˜ ÊıÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ÔÌÈÓ›ÎÔ˘.

EÈÚfiÛıÂÙ·, ·ÚÎÂÙÔ› ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ Ù˘ fiÏ˘, ·ÊÔ‡ ÔÚΛÛÙËÎ·Ó ÚÒÙ·, ÌÂÙ¿ ÂȂ‚·›ˆÛ·Ó ˆ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù· ÔÔ›· ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÌÔÓ‹. Afi ÙÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ ·˘Ùfi ˘ÏÈÎfi ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Êˆ˜ Ó¤· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ ÌÔÓ‹˜, ÛÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË ·fi ÙÔ 1974 fiÏË Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘. ŸÏ· Ù· Û¯ÂÙÈο Û˘Ì‚¿ÓÙ· Ì ÙË ÌÔÓ‹ ›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ·fi Ôχ ·ÏÈ¿, fiÙ·Ó ˘ËÚÂÙÔ‡Û ÛÙËÓ K‡ÚÔ ˆ˜ ηÈÙ¿ÓÔ˜ Ô BÂÓÂÙfi˜ Lunardo Venier.

O Venier ›¯Â ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1536 ¤ˆ˜ 1538. H °·ÏËÓÔÙ¿ÙË ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ÂÌfiÏÂÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ÙÔ˘˜ OıˆÌ·ÓÔ‡˜, Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· Ù˘ ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÎÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ.

E·ÎfiÏÔ˘ıÔ Ù˘ ÔÏÂÌÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ‹Ù·Ó Ë ·ÒÏÂÈ· ÙfiÛÔ ÙÔ˘ N·˘Ï›Ô˘ fiÛÔ Î·È Ù˘ MÔÓÂÌ‚·Û›·˜ ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜. O Êfi‚Ô˜ Ì‹ˆ˜ Ô Â¯ıÚfi˜ ¤ÏËÙÙ ÙfiÙÂ Î·È ÙËÓ K‡ÚÔ, ·ÊÔ‡ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ·ÔÈΛ· ÙˆÓ BÂÓÂÙÒÓ, ›¯Â ıÔÚ˘‚‹ÛÂÈ ÙË °·ÏËÓÔÙ¿ÙË, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÂÛ¢Ṳ̂ӷ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÚÔÂ-

AÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ ¢ÔÌ›ÓÈÎÔ˘ ·fi ÙÔÓ EÏ °ÎÚ¤ÎÔ.

ÙÔÈ̷ۛ˜. TfiÙÂ, Ô Î·ÈÙ¿ÓÔ˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Lunardo Venier ¿Ú¯ÈÛÂ Î·È ·˘Ùfi˜ ˆ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ ÌÂÁ·ÏÔÓ‹ÛÔ˘ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È, ÒÛÙ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÔϤÌÔ˘ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› ÙËÓ ·ÔÈΛ·.

M›· ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ·fi Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ÔÌÈÓ›ÎÔ˘, ÁÈ· Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÂΛ ÌÈ· Ì˯·Ó‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ ˘Ú›Ùȉ·˜ (macina del polvere), Ì ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË fiÙÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ ·˘Ùfi˜, fiÙ·Ó ı· ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, ı· ‰È·ÌÔÚʈÓfiÙ·Ó Î·È ¿ÏÈ fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ı· ·Ó‹ÎÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÙË ÌÔÓ‹.

E›Û˘, fiˆ˜ ˘ÔÛ¯fiÙ·Ó, ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ¯ÒÚˆÓ Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÛÎÔfi ı· ηٷ‚·ÏÏfiÙ·Ó ÛÙËÓ ›‰È· οÔÈÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ.

™¯ÔÏ‹ ÛÙÔÓ ¿ÁÈÔ ¢ÔÌ›ÓÈÎÔ ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÁÈ· ÙÔ ÈÔ ¿Óˆ ı¤Ì·, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ· Û˘Ó·ÓÙԇ̠۠¤Ó· ·fi Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· Ù˘ ‰¤ÛÌ˘ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ Ì ÙË ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ÔÌÈÓ›ÎÔ˘, Â›Ó·È Î·È Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Fabris. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÁÓˆÛÙfi ÓÔÙ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏ›Ԣ Ù˘ K‡ÚÔ˘ (nodaro del regno di Cipro), Ô˘ ··ÓÙ¿ Û˘¯Ó¿ Û ¤ÁÁÚ·Ê· Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ¶·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ›¯Â Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ Î·È ÙËÓ ÚÒÙË ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘ E˘ÁÂÓ›Ô˘ ™˘ÁÎÏËÙÈÎÔ‡, ÙÔ 1562.

O Fabris ÈÛÙÔÔ›ËÛ ÂÓfiÚΈ˜ Î·È ÂÁÁڿʈ˜ fiÙÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓË Ë Ì˯·Ó‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ù˘ ˘Ú›Ùȉ·˜ ·Ó‹Î ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙË ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ÔÌÈÓ›ÎÔ˘ Î·È ÂÍËÁÔ‡Û fiÙÈ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ‹Ù·Ó Ë ÙÚ¿Â˙· Ù˘ ÌÔÓ‹˜. ™ÙËÓ ›‰È· ÌÔÓ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ۯÔÏ‹ Î·È ÁÓÒÚÈ˙Â, Â›Û˘, fiÙÈ ÁÈ· ›ÎÔÛÈ Î·È ϤÔÓ ¯ÚfiÓÈ· ‰›‰·ÛΠÂΛ Ô Û‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ˜ ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ÌÔÓ‹˜ AÚ¯¿ÁÁÂÏÔ˜ Fumanello. Ÿˆ˜

Ì¿ÏÈÛÙ· ÂȂ‚·›ˆÓÂ, ÔÈ ‰‡Ô ÙÔ›¯ÔÈ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ fiÛÔ Î·È ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ‹Ù·Ó Ôχ ·ÓıÂÎÙÈÎÔ› Î·È ÔÁÎÒ‰ÂȘ Î·È ·˘ÙÔ› Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ ÏÂ˘Ú¿˜ Î·È Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·È ÙfiÛÔ ·ÓıÂÎÙÈÎÔ›. O Fabris ‰‹ÏˆÓÂ, fï˜, fiÙÈ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙ οو ·fi ÔȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô Î·ÈÙ¿ÓÔ˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Lunardo Venier ›¯Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÂΛ ÌÈ· Ì˯·Ó‹ ÁÈ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ù˘ ˘Ú›Ùȉ·˜.

M·ÚÙ˘Ú›· ¤‰ˆÛÂ Î·È Ô Troylo da l’Arco Ì fiÚÎÔ ÛÙ· ¿ÁÈ· ¢·ÁÁ¤ÏÈ· ‰È·‚‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓË Ë Ì˯·Ó‹ Ù˘ ˘Ú›Ùȉ·˜ ‹Ù·Ó οÔÙÂ Ë ÙÚ¿Â˙· (refectorio) Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ÔÌÈÓ›ÎÔ˘, Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi, fiˆ˜ ÙfiÓÈ˙Â, ÌÔÚÔ‡Û οÔÈÔ˜ Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÏËÊı› ·fi Ù· ηٿÏÔÈ· Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó. ™ÙË Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ Â›Û˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÁÓÒÚÈ˙ ηÏÒ˜ Ù· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿, ÁÈ·Ù› ›¯Â ÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ÛÙË Û¯ÔÏ‹ Ù˘ ÌÔÓ‹˜, Î·È ÂΛ ›¯Â ‰È‰·¯ı› ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔÓ ·Â›ÌÓËÛÙÔ ËÁÔ‡ÌÂÓfi Ù˘, AÚ¯¿ÁÁÂÏÔ Fumanello. O ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ÌÔÓ‹˜ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ˘ÔÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ù˘ ‹Ù·Ó ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ˜. Ÿˆ˜ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ·È Î·È ·fi ¿ÏÏÔ ÂÈÛ˘Ó·ÙfiÌÂÓÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ, Ë ÌÔÓ‹ ‰È¤ıÂÙ Â›Û˘ Î·È ¤Ó· ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ ÂÚÈ‚fiÏÈ (muro del l’orto). ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜, Ô ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ Marcello, ·ÛÙfi˜ ·fi ÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ (citadino Famagostano), ·ÏÏ¿ Î·È ‚ÈÛÎÔ‡ÓÙ˘ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ¿ÏÏÔ Û¯ÂÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ 1543, ÈÛÙÔÔÈÔ‡Û fiÙÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ·Ó‹Î ÛÙË ÌÔÓ‹ Î·È ·fi Ôχ ·Ï·È¿ ÂΛ ‹Ù·Ó Ë ÙÚ¿Â˙·, fiÔ˘ ¤ÙÚˆÁ·Ó ÔÈ ¢ÔÌÈÓÈηÓÔ› ÌÔÓ·¯Ô›.

¶˘ÚηÁÈ¿ ÛÙË ÌÔÓ‹ ŒÓ· ¿ÏÏÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ù˘ ›‰È·˜ ÛÂÈÚ¿˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ÔÌÈÓ›ÎÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ¿ÏϘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Ô˘ ›¯Â

2 8

I O Y § I O Y

2 0 1 3

˘ÔÛÙ› Ë ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ·fi ÌÈ· ¤ÎÚËÍË Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ˘ÚηÁÈ¿. H ¤ÎÚËÍË Â›¯Â ÂÈÛ˘Ì‚Â› ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1553. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· 23 IÔ˘Ï›Ô˘ 1553. H ¤ÎÚËÍË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ˘ÚηÁÈ¿ ›¯·Ó ÚÔÎÏËı› ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓË Ë Ì˯·Ó‹ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ú›Ùȉ·. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Ôχ Èı·ÓfiÓ Ó· ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó Â›Ù Û ϿıÔ˜ ›Ù Û οÔÈ· ·Ú¿ÏÂÈ„Ë, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È, ÙˆÓ ˘¢ı‡ÓˆÓ ÁÈ· ÙÔ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎfi. ◊, ·ÎfiÌË, fiˆ˜ ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ, Î·È ·fi οÔÈÔ ı·‡Ì· ÁÈ· Ó· ÙÈ̈ÚËıÔ‡Ó, Ì¿ÏÏÔÓ, ÔÈ ˘·›ÙÈÔÈ Ô˘ ›¯·Ó ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙË Ì˯·Ó‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ù˘ ˘Ú›Ùȉ·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ̤ÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÈÂÚfi ¯ÒÚÔ Ù˘ ÌÔÓ‹˜.

H ¤ÎÚËÍË ·˘Ù‹ ÚÔοÏÂÛ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ ˙ËÌȤ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· fiÛÔ Î·È ÛÙË ÌÔÓ‹.

OÈ ÌÔÓ·¯Ô› ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ÔÌÈÓ›ÎÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Î·È fiϘ ÙȘ ˙ËÌȤ˜ Ô˘ ›¯Â ˘ÔÛÙ› Ë ÌÔÓ‹, Ì ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ¢¤Î·, ˙ËÙÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È ÂÙËÛ›ˆ˜ ÂηÙfiÓ Ìfi‰È· ÛÈÙ¿ÚÈ ·fi ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÁÂÈÙÓÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ Î·È ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ›ÎÔÛÈ ¤ÓÙ ˘Ô˙‡ÁÈ· ÎÚ·Û› Î·È ÂÓÔ›ÎÈÔ ·fi ÙfiÙ Ô˘ Ô Î·ÈÙ¿ÓÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ (refectorio) Ù˘ ÌÔÓ‹˜, ÁÈ· Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙË Ì˯·Ó‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ ˘Ú›Ùȉ·˜. ™¯ÂÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ›¯·Ó ÙfiÙ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ Ô ‚ÈÛÎÔ‡ÓÙ˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ Marcello Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ Â›ÙÚÔÔÈ, ÔÈ ÂÈÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔÈ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ Ù˘ fiÏ˘ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘. TÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ¢¤Î·, Ì ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Î·È Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· 19 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1553, ¤‰ÈÓ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙË ‚ÂÓÂÙÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ K‡ÚÔ˘ Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ T·ÌÂ›Ô Ù˘ K‡ÚÔ˘ fi,ÙÈ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Û Û ÂÓÔ›ÎÈÔ ÛÙË ÌÔÓ‹, ·fi ÙfiÙ Ô˘ ›¯·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÔÈ ¯ÒÚÔÈ Ù˘ ÁÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ Ù˘ ˘Ú›Ùȉ·˜.

T· ÔÛ¿ ·˘Ù¿ ·fi Ù· ÂÓÔ›ÎÈ· fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÙÒÓ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ΢‹ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ÁÂÓÈο ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ÌÔÓ‹˜.

H ‰¤ÛÌË ÙˆÓ ·Ó¤Î‰ÔÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ÚÔÛ¤ıÂÛ ¿ÁÓˆÛÙ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ÔÌÈÓ›ÎÔ˘ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘. ¶ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë Â›‰ËÛË fiÙÈ ÛÙËÓ ›‰È· ÌÔÓ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ۯÔÏ‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ›¯·Ó ÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È Ô ÓÔÙ¿ÚÈÔ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Fabris.

O ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ Lusignan, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏϘ ËÁ¤˜, Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó fiÙÈ Ù¤ÙÔÈ· Û¯ÔÏ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ÛÙË ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ÔÌÈÓ›ÎÔ˘ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. O Lusignan, fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ›¯Â ÊÔÈÙ‹ÛÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ ÛÙË Û¯ÔÏ‹ ·˘Ù‹ Î·È Â›¯Â ‰È‰¿ÛηÏÔ ÙÔÓ Â›ÛÎÔÔ AÚÌÂÓ›ˆÓ Î·È M·ÚˆÓÈÙÒÓ IÔ‡ÏÈÔ ‹ IÔ˘ÏÈ·Ófi ™Ù·˘ÚÈ·Ófi. H ·Ú¯Âȷ΋ ¤Ú¢ӷ Ì·˜ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ ÌfiÏȘ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ fiÙÈ Û¯ÔÏ‹ ‰È¤ıÂÙÂ Î·È Ë ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ÔÌÈÓ›ÎÔ˘ ÛÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ‰È‰¿ÍÂÈ ÁÈ· ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ô ËÁÔ‡ÌÂÓfi˜ Ù˘, AÚ¯¿ÁÁÂÏÔ˜ Fumanello.

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

12/60

28 π√À§π√À - 2 ∞À°√À™Δ√À 2013

·Ù˙¤ÓÙ·

KINHMATO°PAºO™ §EYKø™IA £EPINO ™INEMA KøN™TANTIA (22349085): M·Ú·ıÒÓÈÔ˜ £ÂÚÈÓÒÓ ¶ÚÔ‚ÔÏÒÓ Ì¤¯ÚÈ 08/09.

K-Cineplex 1 (77778383): THE WOLVERINE 3D 19:45, 22:15 KAI ¶/™/K 17:20, 19:45, 22:30 K-Cineplex 2: R.I.P.D 20:00, 22:10 / DESPICABLE ME 2 (A°°§) ¶/™/K 17:35 K-Cineplex 3: PACIFIC RIM 22:15 / STAND UP GUYS 20:00 / TURBO 3D (E§§) ¶/™/K 17:30 K-Cineplex 4: CHINESE ZODIAC 19:45, 22:10 KAI ¶/™/K 17:25, 19:45, 22:10

Cool news! M ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ -Î·È Ù· ·Ó¿Ú·ÛÙ· ‰ÚÔÛÂÚ¿ mojitos Ô˘ ‰ÂÓ Ï›Ô˘Ó ·fi ηÌÈ¿ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË- ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ 1Ë A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ 8Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú §ÂÌÂÛÔ‡ 2013, ÛÙË B’ ¢ËÌÔÙÈ΋ AÁÔÚ¿ [£¤·ÙÚÔ ŒÓ·], Ì ·Ú¿ÏÏËϘ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÛÙÔ Sousami Bar. EÈÎÔÛÈÂÙ¿ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ, ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, dj sessions Î·È ˆÚ·›Ô ÊÂÛÙÈ‚·ÏÈÎfi Îϛ̷ Â›Ó·È Ù· ·ÚÈ· Û˘ÛÙ·ÙÈο Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, Ù˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˘ ÁÈ· ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È. MÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ì ÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú The Crash Reel, ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔ˘˜ Grounded Beat [X¿Ú˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘, AÓÙÚ¤·˜ ¶·ÓÙÂÏ‹, °·‚ÚÈ‹Ï K·Ú··Ù¿Î˘ Î·È ™Ù¤ÏÈÔ˜ •˘‰È¿˜] - ‰Â˜ Î·È ÛÂÏ. 2: 1000 §E•EI™_MIA EIKONA

K-Cineplex 5: THE WOLVERINE 19:45, 22:15 / DESPICABLE ME 2 (E§§) ¶/™/K 17:35 KCineplex 6: NOW YOU SEE ME 19:45, 22:10 / TURBO (E§§) ¶/™/K 17:30 The Mall 1 (77778383): THE WOLVERINE 3D 17:20, 19:45, 22:15 KAI ™/K 11:30, 14:00, 17:20, 19:45, 22:15 The Mall 2: R.I.P.D 20:00, 22:10 / DESPICABLE ME 2 (A°°§) 17:35 KAI ™/K 11:00, 13:15, 15:25, 17:35 The Mall 3: PACIFIC RIM 22:15 / STAND UP GUYS 20:00 / TURBO 3D (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:10, 13:20, 15:30, 17:30 The Mall 4: CHINESE ZODIAC 19:45, 22:10 / DESPICABLE ME 2 (E§§) 17:35 KAI ™/K 11:00, 13:15, 15:25, 17:35 The Mall 5: THE WOLVERINE 22:15 / NOW YOU SEE ME 19:45 / TURBO (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:10, 13:20, 15:30, 17:30

§EME™O™ RIO 1 (25871410): THE WOLVERINE 19:45, 22:10 KAI ™/K 17:15, 19:45, 22:10 RIO 2: TURBO E§§ 3D ™/K 17:30 / THE WOLVERINE 3D 19:45, 22:15 RIO 3: DESPICABLE ME 2 (E§§) 3D ™/K 17:15 / R.I.P.D 3D 19:45 / PACIFIC RIM 3D 22:00 RIO 4: TURBO (E§§) 17:30 (™/K) / NOW YOU SEE ME 19:45, 22:00 RIO 5: DESPICABLE ME 2 (A°°§ 2D) 17:15 (™/K) / DESPICABLE ME 2 (E§§) 2D 19:45 / R.I.P.D 3D 22:00 RIO 6: EPIC (E§§) 18:00 (™/K) /

π√À§

π√À§

28

28

∫Àƒπ∞∫∏

∫Àƒπ∞∫∏

OÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ·, ˆÛÙfiÛÔ Ë Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂÚÈԉ›· Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÛÙȘ 10 IÔ˘Ï›Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ ™Â٤̂ÚË. H ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ “O ¶··Ê›ÁÎÔ˜” ı· ‰Ôı› ·fi„ ÛÙȘ 20.30 ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ [ψÊ. ¢È·ÁfiÚÔ˘ 29, ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ Friday’s]. ŒÂÈÙ· ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi Û¯‹Ì· ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈԉ›· Û ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÎÔÈÓfiÙËÙ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22818999.

MÂÙ¿ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Rock n’ Blues ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ Î·È Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï º¤ÁÁ·ÚÔ˜ [‰Â˜ ÛÂÏ. 6-7], ÔÈ Zilla Project ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÚfiÓÙ˜ ÛÙÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ·Ú¿ ÛÙÔ Fig Tree. H ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ì¿ÓÙ· Ù˘ ÌÏÔ˘˙ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·›˙ÂÈ ·Ú¤· Ì ÙË ÚÔÎ Ì¿ÓÙ· 40+ Î·È Ì’ ·˘ÙÔ‡˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. H ÌÔ˘ÛÈ΋ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 19.00. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 5 ¢ÚÒ Ì ÌÈ· Ì›Ú· ‰ˆÚ¿Ó. EχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ·È‰È¿.

CHINESE ZODIAC 20:00 / STAND UP GUYS 22:20 K-Cineplex 1 (77778383): THE WOLVERINE 3D 19:45, 22:15 KAI ¶/™/K 17:20, 19:45, 22:15 KCineplex 2: R.I.P.D 20:00, 22:10 / DESPICABLE ME 2 (A°°§) ¶/™/K 17:35 K-Cineplex 3: PACIFIC RIM 22:15 / STAND UP GUYS 20:00 / TURBO 3D (E§§) ¶/™/K 17:30 K-Cineplex 4: CHINESE ZODIAC 19:45, 22:10 / DESPICABLE ME 2 (E§§) ¶/™/K 17:35 KCineplex 5: THE WOLVERINE 22:15 / NOW YOU SEE ME 19:45 / TURBO ¶/™/K 17:30

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): THE WOLVERINE 3D 19:45, 22:15 KAI ¶/™/K 17:20, 19:45, 22:15 KCineplex 2: R.I.P.D. 20:00, 22:10 / DESPICABLE ME 2 (A°°§) ¶/™/K 17:35 K-Cineplex 3: PACIFIC RIM 22:15 / STAND UP GUYS 20:00 / TURBO 3D (E§§) ¶/™/K 17:30 K-Cineplex 4: CHINESE ZODIAC 19:45, 22:10 KAI ¶/™/K 17:25, 19:45, 22:10 K-Cineplex 5: THE WOLVERINE 19:45, 22:15 / DESPICABLE ME 2 (E§§) ¶/™/K 17:35 KCineplex 6: NOW YOU SEE ME 19:45, 22:10 / TURBO (E§§) ¶/™/K 17:30

¶AºO™ RIO 1 (25871410): THE WOLVERINE 3D 19:45, 22:15 KAI ¶AP/™AB/KYP 17:15, 19:45, 22:15 / DESPICABLE ME 2D (A°°§) ™/K 15:15 RIO 2: DESPICABLE ME 2D (A°°§) 19:45 KAI ¶AP/™AB/KYP 17:30, 19:45 / STAND UP GUYS 22:00 RIO 3: EPIC (A°°§) ™/K 15:30 / NOW YOU SEE ME 19:45, 22:00 KAI ¶AP/™AB/KYP 17:30,

π√À§

π√À§

29

29

¢∂ÀΔ∂ƒ∞

¢∂ÀΔ∂ƒ∞

19:45, 22:00 RIO 4: MONSTERS UNIVERSITY (E§§) 2D ™/K 15:15 / R.I.P.D 2D 19:45 KAI ™/K 17:30, 19:45 / CHINESE ZODIAC 22:00 RIO 5: TURBO 2D (E§§) 18:00 KAI ™/K 16:15, 18:00 / THE WOLVERINE 2D 19:45, 22:15 RIO 6-3D: TURBO 3D (E§§) 18:00 KAI ™/K 16:15, 18:00 / DESPICABLE ME 2 (E§§) 19:45 / R.I.P.D 3D 22:00 RIO 7-3D: DESPICABLE ME (E§§-3D) ™/K 15:30, 17:30 KAI ¶APA™KEYH 17:30 / PACIFIC RIM 3D 19:45, 22:15

EK£E™EI™ ¢‡Ô ΢ÚȷΤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï AÚ¯·›Ô˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢Ú¿Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·Ó‡ÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚‰ÔÌ¿‰· ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ: Ë ÚÒÙË Â›Ó·È Ë “M‹‰ÂÈ·” fiˆ˜ ÙËÓ Â›‰Â Ë ÔÌ¿‰· bUilt-uP aRea, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¶·Ó·ÁÈÒÙË §¿ÚÎÔ˘.

O ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÙÔÔıÂÙ› ÙË “M‹‰ÂÈ¿” ÙÔ˘ [B·ÛÈÏÈ΋ K˘Ú·›Ô˘] Û ¤Ó· ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Û ¤Ó·Ó ÌË ÙfiÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, fiÔ˘ Ë ›‰È· ı· ·Ï¤„ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ Ù˘ Ì οı ÙÚfiÔ Î·È Î¿ı ÎfiÛÙÔ˜. E› ÛÎËÓ‹˜ Ì ÙË B. K˘Ú·›Ô˘ Ô ¶¤ÙÚÔ˜ °ÈˆÚοÙ˙˘, Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ I·Îˆ‚›‰Ë˜, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™‡ÚÔ˘ Î·È Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ §¿ÚÎÔ˘. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ AÚ¯·›Ô ø‰Â›Ô ¶¿ÊÔ˘ Î·È ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ AÌÊÈı¤·ÙÚÔ AÚ¯.

M·Î·Ú›Ô˘ °ã. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22674920.

A‡ÚÈÔ, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ë “EϤÓË” ·fi ÙÔ AÌÊ›ÎÙÈÔ £¤·ÙÚÔ, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· N›ÎÔ˘ X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¤ÚÁÔ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Î·È ¤Í˘ÓÔ, Ô˘ ·ÌÊÈÙ·Ï·ÓÙ‡ÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ Î·È Ù˘ Έ̈‰›·˜, Ì ÔÈËÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ·ÏÏ¿ Î·È Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ. MÈ· ·›ÛÈ· ¤Î‚·ÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ EϤÓ˘ Î·È ÙÔ˘ MÂÓ¤Ï·Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÛÙËÓ TÚÔ›· Ô ¶¿Ú˘ ‹Á Ì ¤Ó· ›‰ˆÏÔ Ù˘ EϤÓ˘, ÂÓÒ Ë ›‰È· Ë EϤÓË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ A›Á˘ÙÔ ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ¤· Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔÓ MÂӤϷÔ. H ·˘ÚÈ·Ó‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· ‰Ôı› ÛÙÔ AÌÊÈı¤·ÙÚÔ AÚ¯. M·Î·Ú›Ô˘ °ã. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó, Â›Û˘, ÙËÓ TÚ›ÙË ÛÙÔ AÚ¯·›Ô £¤·ÙÚÔ KÔ˘Ú›Ô˘ Î·È ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ AÚ¯·›Ô ø‰Â›Ô ¶¿ÊÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22674920.

π√À§

∞À°

29

01

¢∂ÀΔ∂ƒ∞

¶∂ª¶Δ∏

TÔÈΤ˜ Ì¿ÓÙ˜ Ù˘ ¤ÓÙ¯Ó˘ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹˜ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÚÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Rock Festival Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ Ravens [ÚÒËÓ Friends Rock Bar] ÛÙË §ÂÌÂÛfi. H ÊÂÙÈÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·‡ÚÈÔ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÙÔ˘ ¶ÔÙ·ÌÔ‡ °ÂÚÌ·ÛfiÁÂÈ·˜ Î·È Û’ ·˘Ù‹Ó Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ AÎÔ˘ÛÙÈÎÔ› EÈ‚¿Ù˜, ÔÈ §ˆÔ‰‡Ù˜, Ô ™¿‚‚·˜ IÛÔ‚›Ù˘ & OÈ K·Î¤˜ ¶·Ú¤Â˜ Î·È Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡. £· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Â›Û˘ Û ÚfiÏÔ dj Ô º¿Ó˘ KÚ›ÁÎÔ˜ Î·È ÔÈ E˘ı‡‚Ô˘ÏÔ˜ & KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °ÈˆÚÁ·ÏϤÙÙÔ˜. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 7 ¢ÚÒ [ÚÔÒÏËÛË] Î·È 10 ¢ÚÒ [ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô]. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99614100. TÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 19.00.

H ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ Ù·ÈÓ›· Footnote ÙËÓ 1Ë A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ë Á·ÏÏÈ΋ Cafe de Flore ÛÙȘ 2/08, Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ Take the money and run ÛÙȘ 3/08 Î·È Ë ÎˆÌÈ΋ TÔ NfiËÌ· T˘ Zˆ‹˜ ·fi ÙÔ˘˜ Monty Pythons Â›Ó·È ÔÈ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ı· ‰Ô‡Ì ·˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔÓ M·Ú·ıÒÓÈÔ £ÂÚÈÓÒÓ ¶ÚÔ‚ÔÏÒÓ. MÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÙË ‰È΋ Ù˘ ·Í›· Ë Î·ıÂÌÈ¿, Î·È ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ù·Èӛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÛÙÔ¯·ÛÌfi ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÛÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ŸÏ˜ ÔÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 21.00. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 5 ¢ÚÒ. ¢ˆÚÂ¿Ó ÁÈ· ·È‰È¿ οو ÙˆÓ 10 ÂÙÒÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22349085.

§EYKø™IA A¶OKA§YæH (22300150): K·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì¤¯ÚÈ 19/09. ¢HMO™IO°PAºIKH E™TIA (22446090): ŒÎıÂÛË ÁÂÏÔÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ EÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ¶ÈÓ.

KY¶PIAKO MOY™EIO (22865854, 22303112): “£Ú·‡ÛÌ·Ù·: Â˘Ú‹Ì·Ù· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ ·fi ÙË B˘˙·ÓÙÈÓ‹ Î·È MÂ۷ȈÓÈ΋ §Â˘ÎˆÛ›·”, ̤¯ÚÈ 16/02/2014 / MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹. §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): “O KfiÛÌÔ˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘”, ÙÔ˘ A‰·Ì¿ÓÙÈÔ˘ ¢È·Ì·ÓÙ‹, ̤¯ÚÈ 06/10/ MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

MOY™EIO §OYKIA™ KAI MIXA§AKH ZAM¶E§A (22456099): MfiÓÈÌË ™˘ÏÏÔÁ‹. ¶INAKO£HKH APX. MAKAPIOY °ã (22430008): “M·Î¿ÚÈÔ˜ Î·È K·Ï¤˜ T¤¯Ó˜”, ̤¯ÚÈ 31/12.

§EME™O™ MOPºH (25378733): OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ̤¯ÚÈ 30/09.

§APNAKA KA§§INIKEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO A£HENOY (24524002): ŒÎıÂÛË Ì ¤ÚÁ· ·È‰ÈÒÓ Ì¤¯ÚÈ 30/08 Î·È ÌfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

KY¶PIAKH °øNIA (24621109): OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· Ù· 20¯ÚÔÓ· Ù˘ ÁηÏÂÚ›, ̤¯ÚÈ 10/09.

¶AºO™ ME™AIøNIKO KA™TPO: Beyond The Walls ÔÌ·‰È΋ ÂÈηÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË, ̤¯ÚÈ 10/08.

A°IA NA¶A ¢HMOTIKO MOY™EIO £A§A™™A (23816369): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

£EATPO ¢IONY™O™ (22818999): “O ¶··Ê›ÁÎÔ˜”, οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30 ̤¯ÚÈ 28/07.

E£A§ (25877827): “TÔ ¯ˆÚÎfiÓ ÙÔ˘ KÔ‡ÓÔ˘Ô˘”, Û ÂÚÈԉ›·. ™ATIPIKO (22312940): KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹: “TÚfiÈη; B¿Ú’ ÙÔ˘ Ú›Á·ÓË”, Û ÂÚÈԉ›·. ™KA§A (24652800/1): “¶Ò˜ Ó· ÏËÛÙ¤„ÂÙ ÌÈ· ÙÚ¿Â˙·” Î·È “Playing Doctor”, Û ÂÚÈԉ›·.

2 8

I O Y § I O Y

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™