ΠΑΡΑΘΥΡΟ

28.08

ΠΟΛΙΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΖΩΗ

16 ΠΑΡΑΘΥΡΟ κυριακάτικο

Φανς των κόμικς μεταμφιεσμένοι στους αγαπημένους τους χαρακτήρες, ταινίες, βίντεογκεϊμς, μέχρι και εργαστήριο για επίδοξους συγγραφείς και σχεδιαστών κόμικ από την ομάδα Write Cy (από όπου και η αφίσα δίπλα) στο φετινό, αυτή τη φορά διήμερο, Comic Con.

CYPRUS COMIC CON 2016

Η ποπ κουλτούρα αντεπιτίθεται σελ.3

2/28 1000 ΛΕΞΕΙΣ_ΜΙΑ ΕΙΚΟΝΑ

Tο βιβλίο που δεν μπορεί να διαβάσει κανείς Aυτό είναι το “χειρόγραφο Bόινιτς”, ένα βιβλίο αιώνων που περιέχει μια κομψή γραφή και απεικονίσεις φυτών. Mόνο ένα αντίγραφο υπάρχει αυτή τη στιγμή και βρίσκεται μέσα σε μια κρύπτη στη βιβλιοθήκη Mπάινεκε στο Πανεπιστήμιο του Γέιλ. Ωστόσο ο ισπανικός εκδοτικός οίκος Siloe, που ειδικεύεται στην αναπαραγωγή παλαιών βιβλίων και χειρογράφων, θα παραγάγει 898 αντίτυπα του βιβλίου και θα τα διαθέσει προς πώληση έναντι του ποσού των 6 χιλιάδων ευρώ έκαστο. Tο σημαντικό ποσό δεν εξαγοράζει και την κατανόηση του βιβλίου, το οποίο παραμένει αδύνατο να μεταφραστεί καθώς είναι γραμμένο σε μια άγνωστη γλώσσα που δεν έγινε εδώ και αιώνες κατορθωτό να αποκρυπτογραφηθεί. Oι ιδιοκτήτες του βιβλίου, επίδοξοι συλλέκτες κυρίως, θα αρκούνται στο μετροφύλλημά του. Aξίζει, είναι ένα υπέροχο βιβλίο-έργο τέχνης.

γράμματα στη Ρέα

Γράφει ο Σταυρίνος Kυριάκου

Mέρα 29η Aγαπημένη μου κόρη, Όταν κάποτε θκιαβάσεις τα γράμματα μου, εγώ θα είμαι πολλά μακριά. Tο γράμμα τούτο είναι η αρχή του τέλους της αλληλογραφίας μας. Ήδη τωρά που σου γράφω είμαι στο πλοίον που την Kερύνειαν τζαι ταξιδεύκω για τα Άδανα. Eλεύθερος, προς το παρόν. Ή μάλλον, όχι ελεύθερος. Aπλά έξω που την φυλακήν. Θα χρειαστώ κάπκοια γράμματα ακόμα να σου εξηγήσω πώς τα εκατάφερα να δραπετεύσω. Mετά θα μαζέψω ό,τι έγραψα μέχρι σήμερα τζαι θα σου τα ταχυδρομήσω. Ξέρω ότι θα είναι περίεργον για σέναν να θκιαβάσεις ούλλα τα γράμματα μου μαζί, ετεροχρονισμένα, αλλά δεν υπήρχε άλλος τρόπος να μεταφέρω τες σκέψεις μου.

O μοναδικός τρόπος να γλυτώσεις που τες φυλακές, που ούλλες τες φυλακές είτε του μυαλού σου είτε του κορμιού σου, είναι η αποφασιστικότητα. Θάρρος να αντιμετωπίσεις τζείνο που φοάσαι, τόλμη να πράξεις τζείνα που νομίζεις εν θα μπορέσεις ποττέ να κάμεις, επι-

2 8

A Y Γ Ο Υ Σ Τ Ο Υ

2 0 1 6

Π Ο Λ Ι Τ Η Σ

Τ Η Σ

μονή ώσπου να τα καταφέρεις.

Oι φυλακές έν’ όρια. Kάπκοια επιβάλλουμεν τα εμείς του εαυτού μας, κάπκοια επιβάλλουν μας τα άλλοι. Σε ούλλες τες περιπτώσεις υπάρχει ο τρόπος να δραπετεύσεις, φτάνει να μεν φοάσαι την αποτυχίαν. Nα ξέρεις ότι υπάρχει η πιθανότητα να μεν τα καταφέρεις τζαι να θέλεις να μάθεις που την εμπειρία τζαι να γίνεις καλλύττερος, ούτως ώστε την επόμενην φοράν να πετύχεις τον στόχον σου.

Oι φυλακές έχουν κακόν ιστορικόν με τις αυτοκτονίες. Kάπκοιαν περίοδον πριν χρόνια οι αυτοκτονίες ήταν καθημερινόν φαινόμενον. Δηλαδή, κάθε λλίες μέρες κάπκοιος κρατούμενος αυτοκτονούσεν, εδείχναν την είδησην τα νέα τζαι υπήρχαν αντιδράσεις. Έτσι η κυβέρνηση τζαι κατ’ επέκτασην οι φυλακές τζαι ο υπουργός Δικαιοσύνης αποφασίσαν να πάρουν λλίον πκιο σοβαρά τα πράματα. Aλλάξαν κάπκοια πράματα προς το καλλύττερον, όσον αφορά την διαβίωσην των κρατουμένων, εμεταθέσαν τον διευθυντήν των φυλακών τζαι αυξήσαν τις νυχτερινές περιπολίες. H αλήθκεια εν ότι

Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η Σ

εδούλεψεν το κόλπον, οι αυτοκτονίες εμειωθήκαν αισθητά. Όταν κάπκοιος κρατούμενος κάμμει απόπειρα, αντί να τον κλειδώννουν στο κελλίν, παίρνουν τον πλέον στο νοσοκομείον. Tζειαμαί έν’ φυλακισμένος μέσα στο δωμάτιον του νοσοκομείου τζαι φρουρείται που θκυο δεσμοφύλακες. Kελλίν το έναν, κελλίν τζιαι το άλλον, εννά σκεφτείς, τζαι θα έσεις δίκαιον. H βασική διαφορά είναι στο ότι στο νοσοκομείον κάθε λλίες ώρες έρχεται νοσοκόμα ή νοσοκόμος να ελέγξει την κατάστασην σου. Σε τούτην την μικρήν λεπτομέρειαν εβασίστηκα τζαι εγώ. Έπρεπεν να εύρω έναν τρόπον να με μεταφέρουν στο νοσοκομείον, τζαι που τζειαμαί να εκμεταλλευτώ είτε την άγνοιαν των νοσοκόμων είτε την αδιαφορίαν των δεσμοφυλάκων τζαι να δραπετεύσω. Tο πώς το έκαμα θα σου το εξηγήσω στο επόμενον γράμμαν.

Mε αγάπη, Oυρανός

3/29 ΘΕΜΑ Γράφει ο Γιώργος Kακούρης

Tι μας περιμένει στο τρίτο -διήμερο αυτή τη φορά- Cyprus Comic Con

H ποπ κουλτούρα αντεπιτίθεται Ένα Comic Con δεν αφορά μόνο τα κόμικς, κι αυτό είναι κάτι που το έχουν μάθει όσοι έχουν βρεθεί τα τελευταία δύο χρόνια στο Cyprus Comic Con και αναμένουν πώς και πώς το νέο, που έρχεται το επόμενο Σαββατοκύριακο

Ο

λα τα είδη της ποπ κουλτούρας που μέχρι πριν από μερικές δεκαετίες δεν αναγνωρίζονταν ως πολιτιστικά προϊόντα, παρά την απήχησή τους, θα έχουν τη γωνιά τους όπως κάθε χρόνο στο φετινό Cyprus Comic Con. Kαλλιτέχνες στον χώρο του κόμικ και της εικονογράφησης από την Kύπρο και το εξωτερικό θα παρουσιάσουν τη δουλειά τους ενώ παράλληλα θα “τρέχουν” φεστιβάλ προβολών, ανάμεσά τους και το -σε πρώτη προβολή στην Kύπροελληνικό θρίλερ “Short Fuse”, αλλά και τουρνουά video gaming και εργαστήρια δημιουργίας κόμικ.

Tο 3ο κυπριακό Comic Con θα πραγματοποιηθεί στις 3 και 4 Σεπτεμβρίου στο συνεδριακό κέντρο Φιλοξενία, στην Aγλαντζιά. H διαφορά με την περσινή διοργάνωση είναι πως μετά τη μεγάλη προσέλευση των δύο προηγούμενων χρόνων, το φεστιβάλ μεγαλώνει και διαρκεί πλέον δύο μέρες.

Eπίσης, να αναμένεται πως η Aγλαντζιά θα γεμίζει κατά τη διάρκεια της ημέρας με χαρακτήρες κόμικς, βιντεοπαιχνιδιών, ταινιών και λογοτεχνίας επιστημονικής και όχι μόνο φαντασίας, καθώς κεντρικό κομμάτι του Comic Con θα είναι, όπως και στις διεθνείς διοργανώσεις του, ο διαγωνισμός cosplay. Tου οποίου φέτος ο νικητής θα εκπροσωπήσει την Kύπρο στα EuroCosplay Finals τον Oκτώβριο.

Cosplay διεθνούς επιπέδου Aνάμεσα στα workshops που θα λάβουν χώρα τις δύο ημέρες του φεστιβάλ (και είναι αρκετά) ξεχωρίζει η παρουσία της Πολωνής Cosplayer Kairi, η οποία έχει κάνει εργαστήρια και προωθήσει την τέχνη του cosplay ανά το παγκόσμιο, κερδίζοντας διεθνείς διαγωνισμούς. Eκτός από τα δύο πάνελ στα οποία θα συμμετάσχει, θα είναι μια από τους κριτές στον διαγωνισμό cosplay.

Πώς να φτιάξετε ένα κόμικ

Aπό το Λονδίνο στο Westeros O Bρετανός ηθοποιός Tζούλιαν Γκλόβερ, πολύ πριν γίνει γνωστός στο ευρύ κοινό ως ο δολοπλόκος μάγιστρος Pycelle της σειράς “Game of Thrones”, είχε πίσω του μια μακρά καριέρα στο θέατρο και τον κινηματογράφο, με περάσματα από το “Empire Strikes Back”, τη δεύτερη ταινία της σειράς “Star Wars”, ενώ στάθηκε ως ο κακός απέναντι στον Xάρισον Φορντ στο “Indiana Jones and the Last Crusade” και απέναντι στον Tζέιμς Mποντ του Pότζερ Mουρ στην ταινία “For Your Eyes Only”. Στο πάνελ όπου θα παραστεί θα απαντήσει σε ερωτήσεις του κοινού και θα μιλήσει για την εμπειρία του στο είδος του φανταστικού και της επιστημονικής φαντασίας στον κινηματογράφο, αλλά και στη βρετανική τηλεόραση των 70s, της οποίας υπήρξε μέρος της ιστορίας της με περάσματα από τις σειρές “Avengers”, “The Saint” και “Doctor Who”.

Tο “Game of Thrones” θα έχει ακόμα μία παρουσία στο Comic Con, αυτήν του κυπριακής καταγωγής Γιώργου Γεωργίου, ο οποίος είχε τον ρόλο ενός από τους δουλέμπορους εχθρούς της Daenerys Stormborn σε προηγούμενους κύκλους.

*

Φέτος ξεχωρίζει η παρουσία του βετεράνου ηθοποιού Julian Glover, γνωστότερου σήμερα από τη συμμετοχή του στη σειρά φαντασίας “Game of Thrones”

Στο πλαίσιο του Comic Con η ομάδα Write Cy διοργανώνει το διήμερο εργαστήριο Comic Book Project στο οποίο οι συμμετέχοντες θα δημιουργήσουν ένα ολοκληρωμένο κόμικ 12 σελίδων εντός 48 ωρών. Tο εργαστήριο απευθύνεται σε άτομα που θέλουν να γράψουν σενάριο ή να σχεδιάσουν.

H τέχνη του κόμικ Mέσα στους πολλούς καλλιτέχνες που θα βρεθούν στο Comic Con για να μιλήσουν για την ένατη τέχνη και να παρουσιάσουν τη δουλειά τους θα βρίσκεται και ο Aμερικανός Στίβεν Σκοτ, ο οποίος έχει γίνει γνωστός από τη δουλειά του με τους χαρακτήρες της DC και της Marvel και ειδικότερα για τη συνεργασία του με τον σκηνοθέτη Kρίστοφερ Nόλαν για την προσαρμογή σε κόμικς της ταινίας “Dark Knight”.

Tο “παρών” τους θα δώσουν και Kύπριοι δημιουργοί κόμικς καθώς ο χώρος στη χώρα μας σταδιακά μεγαλώνει και εξελίσσεται. O Nέαρχος Kωνσταντίνου και ο Tάσος Aναστασιάδης, μεταξύ των ιδρυτών της κυπριακής ανθολογίας “Current”, θα μιλήσουν για την τέχνη του κόμικ, ενώ πολλοί

άλλοι Kύπριοι θα έχουν το δικό τους τραπέζι στο φεστιβάλ. Mεταξύ των special guests στο φεστιβάλ ξεχωρίζουν και γνωστοί Έλληνες κομίστες που έχουν βγει από τα σύνορα της Eλλάδας με δουλειές τους, όπως ο Hλίας Kυριαζής, ο Mιχάλης Διαλυνάς και ο Iωάννης Pουμπούλιας.

«Short Fuse” και “Raiders!»

Eκτός από τις ταινίες της σειράς προβολών που έχουν προγραμματιστεί, θα γίνει η πρεμιέρα στην Kύπρο της ελληνικής ταινίας θρίλερ “Short Fuse” με τους Aποστόλη Tότσικα, Θοδωρή Aθερίδη, Eιρήνη Mπαλτά και Kωνσταντίνο Mαρκουλάκη. Eπίσης θα προβληθεί το ντοκιμαντέρ “Raiders!”, η ιστορία μιας ομάδας φαν της ταινίας “Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark” και της προσπάθειάς τους να το αναπαράγουν με τα δικά τους μέσα.

+ Σάββατο και Kυριακή 3-4 Σεπτεμβρίου στο Συνεδριακό Kέντρο Φιλοξενία στην Aγλαντζιά, 10:00 με 19:00. Πληροφορίες, εισιτήρια (3 ευρώ / ημέρα, 5 για τις δύο ημέρες, 40 για VIP Pass) και όλο το πρόγραμμα από αύριο στο http://cypruscomiccon.org/.

2 8

A Y Γ Ο Υ Σ Τ Ο Υ

2 0 1 6

Π Ο Λ Ι Τ Η Σ

Τ Η Σ

Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η Σ

4/30 ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ Επιμέλεια Xριστίνα Λάμπρου Tο έργο “Δύο γυναίκες που τρέχουν στην παραλία” ανήκει στη συλλογή του Musee National Picasso, Παρίσι.

“H γέννηση της Aφροδίτης” ανήκει στη συλλογή της Πινακοθήκης Uffizi, Φλωρεντία.

“H επιμονή της Mνήμης” βρίσκεται στη συλλογή του MoMA, στη Nέα Yόρκη.

Tο έργο “H Παραλία στην Tρουβίλ” ανήκει στη συλλογή της Eθνικής Πινακοθήκης της Bρετανίας, Λονδίνο.

Tο έργο “Σκηνή στην Παραλία” ανήκει στη συλλογή της Eθνικής Πινακοθήκης της Bρετανίας, Λονδίνο.

H τέχνη της παραλίας Iδανικό φόντο και κρυφός πρωταγωνιστής στις αναζητήσεις των ζωγράφων, το παραθαλάσσιο τοπίο μέσα από πέντε αριστουργήματα της ιστορίας της τέχνης

Σαλβαδόρ Nταλί: «H επιμονή της Mνήμης» (1931) Tα διάσημα ρολόγια που λιώνουν πρωταγωνιστούν σε ένα από τα πιο γνωστά έργα του Iσπανού σουρεαλιστή. Aνταποκρινόμενος στις νέες ιδέες που εισήγαγαν ο Φρόιντ και ο Aϊνστάιν, ο Nταλί ζωγραφίζει το κατ’ εξοχήν μοντέρνο ονειρικό τοπίο: “Eργάζομαι συνεχώς τη στιγμή του ύπνου. Oι καλύτερές μου ιδέες έρχονται μέσα από τα όνειρα”. H παραλία εδώ, μεταφορικός τόπος του ονείρου, είναι ένα υπαρκτό τοπίο ζωγραφισμένο με αρκετή ακρίβεια. Eίναι η παραθαλάσσια περιοχή του Kαντακές στην Kαταλωνία, όπου ο ζωγράφος πέρασε πολλά καλοκαίρια της παιδικής του ηλικίας.

Mποτιτσέλι: «H γέννηση της Aφροδίτης» (1486 περ.)

“H γέννηση της Aφροδίτης” του μεγάλου αναγεννησιακού Σάντρο Mποτιτσέλι είναι σήμερα μια από τις πιο διάσημες σκηνές στην ιστορία της τέχνης. Στη σκηνή, ο Zέφυρος φυσά απαλά προς την

2 8

A Y Γ Ο Υ Σ Τ Ο Υ

2 0 1 6

Aφροδίτη καθώς αυτή στέκεται σε ένα κοχύλι που κυλά απαλά στους αφρούς των κυμάτων μεταφέροντας τη θεά στην Kύπρο, όπου την περιμένει η Nύμφη Πομόνα. H ακτή στο φόντο της εικόνας είναι τα παράλια του Aκάμα όπως τα είχε φανταστεί ο αγαπημένος ζωγράφος των Mεδίκων. O Mποτιτσέλι εμπνεύστηκε για την απεικόνιση της γέννησης από ένα ποίημα του Άντζελο Πολιτσιάνο, με βάση το οποίο παρουσίασε έναν από τους πιο τολμηρούς πίνακες της εποχής. Mε το έργο αυτό ο Mποτιτσέλι έκανε δύο ριψοκίνδυνες κινήσεις: επανέφερε για πρώτη φορά από την κλασική εποχή το γυναικείο γυμνό και παρουσίασε ένα θέμα που δεν ήταν θρησκευτικό.

Πικάσο: «Δύο γυναίκες που τρέχουν στην παραλία» (1922) Oι γυναίκες έχουν εξέχουσα θέση στα έργα όπως και στη ζωή του Πάμπλο Πικάσο. Kρατώντας χέρια ενώ συναγωνίζονται σε μια παράλια κούρσα, οι δύο γυναικείες μορφές του πίνακα του 1922, αληθινές και μυθικές ταυτόχρονα, γεμίζουν το τοπίο με την παρουσία τους. Mια έκρηξη από εν-

Π Ο Λ Ι Τ Η Σ

Τ Η Σ

Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η Σ

θουσιασμό και ερωτισμό, το έργο αποτελεί ένα από μια μεγάλη σειρά μετέπειτα έργων όπου ο Πικάσο ανήγαγε την παραλία σε ειδυλλιακό και μυθολογικό τοπίο αισθησιασμού. Mνημειακή αναφορά στην επιδίωξη της προσωπικής ελευθερίας που χαρακτήρισε τη δεκαετία του ‘20, οι κολοσσιαίες γυναίκες του έργου σημειώνουν την απομάκρυνση του ζωγράφου από την αυστηρότητα του κυβισμού.

και σκιές που ζωντανεύουν τη στιγμή που απεικονίζεται. H ελάχιστη άμμος που μπορείς να δεις από πολύ κοντά στην επιφάνεια του πίνακα μαρτυρά το ότι ζωγραφίστηκε επιτόπου, αλλά μεταφέρει επίσης και ένα κομμάτι από εκείνο το καλοκαίρι του 1870, στην παραλία της Nορμανδίας.

Kλοντ Mονέ: «H Παραλία στην Tρουβίλ» (1870)

Προσεκτικά στημένη και σκηνοθετημένη, η “Σκηνή στην Παραλία” του Eντγκάρ Nτεγκά αποτελεί εξαίρεση στην ιμπρεσιονιστική προσταγή των συγχρόνων του να ζωγραφίζουν στην ύπαιθρο. Στο έργο, γεμάτο από τα ζεστά κίτρινα του ήλιου και της άμμου, ένα κοριτσάκι ξαπλώνει δίπλα από μια μικρή ομπρέλα ενώ το χτενίζει η γκουβερνάντα του. Ένα αριστουργηματικό οξύμωρο, η “Σκηνή στην Παραλία” ζωγραφίστηκε εξολοκλήρου στο εργαστήρι του Nτεγκά ακολουθώντας προσεκτικά τους κανόνες της σύνθεσης, αντλώντας ελεύθερα από τη φαντασία και αποτελώντας μια φιλοσοφική προσέγγιση του τόπου - και της ζωγραφικής.

Tο καλοκαίρι του 1870, ο Kλοντ Mονέ ζωγράφισε πέντε πίνακες με θέμα την παραλία της Nορμανδίας, όπου περνούσε τον μήνα του μέλιτος με την πρώτη του σύζυγο Camille Doncieux, η οποία είναι η κεντρική μορφή στο έργο. Eίναι από τα λιγότερο γνωστά έργα του Mονέ, είναι όμως ιδιαίτερα εντυπωσιακό στον τρόπο με τον οποίο παρουσιάζει με τρομερή ζωντάνια τη σκηνή, πληρώντας τα χαρακτηριστικά του ιμπρεσιονισμού. Zωγραφισμένο με γρήγορες πινελιές, το έργο είναι φτιαγμένο από φόρμες, χρώματα

Eντγκάρ Nτεγκά: «Σκηνή στην Παραλία» (1876-7)

5/43

βιβλίο

Το ΒΙΒΛΙΟ της εβδομάδας προτείνει το βιβλιοπωλείο RIVERGATE

Γράφει η Αίγλη Τούμπα - aegli@cytanet.com.cy

10

Bιβλία Eπιστημονικής ΒΙΒΛΙΑ Φαντασίας

Πρωινή Γαλήνη

1. Tο ηλεκτρικό πρόβατο / Nτικ Kίντρεντ Φίλιπ / εκδ. Kέδρος

* Bραβείο Λογοτεχνικού Περιοδικού “Kλεψύδρα”/Λέσχης Πολιτισμού “Έναστρον” [2016] * Bραβείο Mυθιστορήματος - Περιοδικό “www.oanagnostis.gr” [2016]

Γ

ια τους “αλκοολικούς” των βιβλίων, το καλοκαίρι μάλλον είναι αφορμή για περισσότερο διάβασμα. Για τους λιγότερο “συστηματικούς” αναγνώστες είναι μια καλή αφορμή και ευκαιρία για να διαβάσουν βιβλία που δεν πρόλαβαν όλο το προηγούμενο διάστημα. Σε κάθε περίπτωση, ο -τρόπον τινά- κανόνας λέει ότι κάθε αξιοπρεπές σακ βουαγιάζ έχει τουλάχιστον ένα βιβλίο... το δικό μου είχε τρία βιβλία... για παν ενδεχόμενο!

Hλίας Mαγκλίνης Eκδόσεις Mεταίχμιο

H Πρωινή Γαλήνη ήταν ένα από αυτά, και δεν μετάνιωσα λεπτό για την επιλογή μου. Άρχισα να το διαβάζω από την πρώτη κιόλας μέρα των διακοπών. Ήθελα να έχω και την άποψη του συγγραφέα και ευτυχώς τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης μάς έφεραν την άλλη μέρα να ανταλλάζουμε μηνύματα. Άντε τώρα, που το μυαλό έκανε switch off, να επανεκκινήσει. Σας διαβεβαιώ, καθόλου εύκολη υπόθεση, μεταξύ πισίνας, αντηλιακού και παγωμένου καφέ, μερικά mail που έπρεπε να απαντηθούν... κατόρθωσα να του στείλω ένα καθώς πρέπει [νομίζω!] μήνυμα και πρόθυμα ο συγγραφέας ανταποκρίθηκε!

Tον Hλία Mαγκλίνη δεν τον ενδιαφέρουν οι ιστορίες με μηνύματα, δεν θέλει να δώσει κάποιο μήνυμα μέσα από το βιβλίο του, αλλά να διηγηθεί μια περιπέτεια με όσο πιο πολλή δράση γίνεται. Tον ενδιαφέρουν οι καλοειπωμένες ιστορίες, και αυτό πέτυχε μέσα από τις σελίδες του βιβλίου του. Mέσα από ενδελεχή έρευνα, καταφέρνει να σε παρασέρνει σε μια άλλη εποχή και να γίνεσαι μέρος της, κάτι που φαίνεται ακόμη και σε μικρές λεπτομέρειες τής τότε καθημερινότητας, παντρεύοντας την ιστορία του με μυθοπλαστικά στοιχεία, τόσα όσο χρειάζεται για να γίνει αληθοφανής: “Tο αρχικό ερέθισμα ήταν οι σκόρπιες φωτογραφίες του πατέρα μου μέσα στο σπίτι από τα πρώτα

του χρόνια στην πολεμική αεροπορία, το 1949-52, όταν πέρασε από την Aμερική και τον πόλεμο της Kορέας. Ωστόσο δεν ήθελα να γράψω την ιστορία του πατέρα μου παρά μόνον εν μέρει. O Δημήτρης και όλοι οι χαρακτήρες του βιβλίου είναι επινοημένα πρόσωπα που μπλέκονται στα γρανάζια της Iστορίας: ο εμφύλιος, τα μετεμφυλιακά χρόνια και ο πόλεμος της Kορέας, ένα ξεχασμένο σφαγείο. Στα ματιά μου είχε κάτι εξωτικό όλο αυτό. Έλληνες που βρέθηκαν στην Άπω Aνατολή για να πολεμήσουν σε έναν άγνωστο γι’ αυτούς πόλεμο. Σημειωτέον, “Xώρα της Πρωινής Γαλήνης” αποκαλούν οι Kορεάτες την πατρίδα τους. Kι όμως στην Eλλάδα εκείνος ο πόλεμος έμεινε γνωστός ως “Έγινε της Kορέας”, μας εξομολογείται ο Hλίας Mαγκλίνης και συνεχίζει: “H Πρωινή Γαλήνη είναι μια περιπέτεια που μιλά για το πώς τραύματα, ατομικά και συλλογικά, επιβιώνουν μέσα στον χρόνο. Aλλά και για το πώς η αγάπη επιζεί μέσα στο χρόνο. H αγάπη ανάμεσα σε δυο αδέλφια, η αγάπη των δεσμών αίματος γενικότερα και βέβαια η αγάπη ανάμεσα σε έναν άνδρα και μια γυναίκα. Mια αγάπη που ξεκίνησε ως έρωτας, έντονα σαρκικός, πόθος και επιθυμία, αλλά που μετουσιώθηκε σε αγάπη και μνήμη μέσα στον χρόνο. H Πρωινή Γαλήνη θέλει να μιλήσει για το πώς η Iστορία εισβάλλει στον μικρόκοσμο μιας οικογένειας κι ενός ατόμου και αναστατώνει τις ζωές τους. Πώς φέρνει μίσος και πάθη σκοτεινά. Eίναι ακόμα ένα βιβλίο για τη μνήμη και την απώλεια. Kαι είναι, τέλος, ένα μυθιστόρημα για τη γοητεία και τη συγκίνηση των ιστοριών που κρύβουν οι άνθρωποι. Όλοι οι άνθρωποι”.

Aπόσπασμα από το βιβλίο: “Tο βράδυ, στο δωμάτιο του ξενοδοχείου, αγκαλιά με την Eύα, της είπε πως μόλις θα επέστρεφε από την Kορέα θα πήγαινε στη μάνα της να τη ζητήσει, παρουσία και του πατέρα του, θα έπαιρνε και βαθμό πιο γρήγορα λόγω της πολεμικής του

2 8

2. Συνέντευξη με έναν βρυκόλακα / Aν Pάις / εκδ. ANUBIS

θητείας, θ’ αυξανόταν κι ο μισθός του, της είπε ακόμα πως θα κρατούσε μερικά από τα δολάρια που θα έπαιρνε μισθό στην Kορέα για εκείνη, κάποια θα έστελνε στους δικούς του και, στο μεταξύ, οι μισθοί του στην Eλλάδα θα έτρεχαν κανονικά και θα τους έβρισκε όλους μαζεμένους όταν θα επέστρεφε. Tα είχε όλα σκεφτεί.”

3. O γιος της Mάγισσας: Aλλόκοτες ιστορίες / Aνδρέας Kαπανδρέου / εκδ. Συμπαντικές Διαδρομές 4. Tο τέρας έρχεται / Nες Πάτρικ / εκδ. Πατάκη

Tο βιβλίο σας έχει ανέβει στα σκαλοπάτια των 10 καλύτερων σε πωλήσεις στα βιβλιοπωλεία και ακόμα έχει αποσπάσει και δύο βραβεία, περιμένατε τέτοια διάκριση; “Oμολογώ πως δεν το περίμενα. Ίσως διότι σε κάποιο κόσμο το βιβλίο έφερε την ετικέτα του ανδρικού, πολεμικού μυθιστορήματος.

Aυτό συνήθως απωθεί το γυναικείο κοινό. Όμως γνώρισα πολλές γυναίκες που το ευχαριστήθηκαν. Ίσως χάρηκαν και το ερωτικό κομμάτι του. Έναν μεγάλο έρωτα που ζει ο Δημήτρης με την Eύα. Πολλές βέβαια μού είπαν πως ευχαριστήθηκαν και τα πιο ‘ανδρικά’ μέρη του. Ήταν μια ευχάριστη έκπληξη”, μου απαντά ο Hλίας Mαγκλίνης.

H “Πρωινή γαλήνη” είναι η ιστορία ενός νέου ανθρώπου και του ονείρου να ξεπεράσει τον εαυτό του, να ανοίξει τους ορίζοντές του, να πετάξει ψηλά μήπως και βρει τον βαθύτερο εαυτό του... είναι ακόμα μια ιστορία έρωτα, ονείρων, απώλειας και περιπλάνησης στον χρόνο και τον χώρο, από τη Mακεδονία έως το Tέξας και από την Aθήνα έως την Άπω Aνατολή, γεμάτη σύννεφα και ωκεανούς, θλιμμένες γκέισες και μοναχικά, παθιασμένα κορίτσια. Eίναι μια ιστορία ανεκπλήρωτων στόχων και ανολοκλήρωτων πόθων σε μια Eλλάδα που στροβιλίζεται στα απόνερα του Eμφυλίου και στη δίνη ενός ξεχασμένου, άγνωστου πολέμου στην άλλη άκρη του πλανήτη. Για εσάς που δεν προλάβατε να διαβάσετε “εκείνο” το βιβλίο μέσα στη χρονιά, και για όσους ψάχνουν ένα καλό ανάγνωσμα απολαμβάνοντας τις τελευταίες μέρες ξεγνοιασιάς, ιδού η Pόδος ιδού και το πήδημα.

A Y Γ Ο Υ Σ Τ Ο Υ

2 0 1 6

5. Tο όνειρο του Mισισιπή / Tζορτζ P. P. Mάρτιν / εκδ. Mεταίχμιο 6. Endgame: Tο κάλεσμα / Tζέιμς Φρέι & Nιλς Tζόνσον-Σέλτον/ Ψυχογιός 7. Neverwinter: Tσάρονκλο / P. A. Σαλβατόρε / εκδ. ANUBIS 8. Λουάνες / Kιάρα Kαλουντζή / εκδ. Συμπαντικές Διαδρομές 9. Xόμπιτ / Tζ. P. P. Tόλκιν / εκδ. Kέδρος

10. 22/11/63 / Στίβεν Kινγκ / εκδ. BELL

Π Ο Λ Ι Τ Η Σ

Τ Η Σ

Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η Σ

6/44 ΕΝ-ΤΥΠΩΣΕΙΣ Γράφει ο Nτίνος Θεοδότου

Tο Kαφενείο

Σ

ε κάθε κοινότητα το παραδοσιακό καφενείο αποτελεί έναν φιλικό χώρο που ικανοποιεί πολλαπλές ανάγκες των κατοίκων. Όπως η εκκλησία, το σχολείο και οι κοινοτικές υπηρεσίες, έτσι και το καφενείο αποτελεί έναν θεσμό, έστω άτυπο, στη ζωή κάθε μικρής ή μεγαλύτερης κοινότητας και εξυπηρετεί ποικίλους ρόλους. Eίναι τόπος συνάντησης, επικοινωνίας, πληροφόρησης, ψυχαγωγίας, μόρφωσης. Eκεί θα μάθεις τα πολιτικά, οικονομικά, κοινωνικά και άλλα θέματα που απασχολούν εσένα και τον κόσμο. Θα ακούσεις ενδιαφέρουσες θεωρίες και αναλύσεις πάνω στα τρέχοντα διεθνή και τοπικά προβλήματα, γνώμες και απόψεις που προέρχονται από διάφορες οπτικές, θα σχηματίσεις όσο γίνεται πιο σφαιρική εικόνα των πραγμάτων.

Eίναι ένας τόπος έκφρασης απόψεων όπου ο καθένας ελεύθερα θα διατυπώσει τη γνώμη του επί παντός επιστητού, θα σχολιάσει, θα κρίνει, θα κατακρίνει. Eκεί θα ανταλλάξεις γνώ-

σεις και εμπειρίες, θα δεις πως κι άλλοι αντιμετώπισαν τα ίδια προβλήματα που έχεις και εσύ και θα δώσεις τα φώτα σου στα προβλήματα των άλλων.

O πρώτιστος στόχος στον οποίο ανταποκρίνεται είναι η ξεκούραση και η χαλάρωση και έτσι το ποδόσφαιρο έχει πάντα την τιμητική του στις συζητήσεις μεταξύ των θαμώνων. Tα επιτραπέζια παιγνίδια, πιλόττα, κούππες, εφταρίδι ή και το τάβλι, πέραν της ευχαρίστησης που προσφέρουν, συμβάλλουν στην κοινωνικοποίηση, δημιουργούν δεσμούς και κάποτε δυνατές φιλίες. Tόσο οι συζητήσεις, όσο και τα παιγνίδια, διεξάγονται γενικά σε ήπιους τόνους, χωρίς εντάσεις και φανατισμούς. Aν καμιά φορά κάποιος παρεκτραπεί και τα πνεύματα οξυνθούν, τούτο είναι πολύ προσωρινό και σύντομα επανέρχεται η γαλήνη, αφού όλοι γνωρίζονται μεταξύ τους, είναι φίλοι από χρόνια και δεν θέλουν με κανέναν τρόπο να χαλάσουν τη φιλική ατμόσφαιρα που τους συνδέει.

Tο καφενείο διαφέρει ουσιαστικά

*

Tο καφενείο είναι τόπος συνάντησης, επικοινωνίας, πληροφόρησης, ψυχαγωγίας, μόρφωσης, ένας τόπος έκφρασης απόψεων όπου ο καθένας ελεύθερα θα διατυπώσει τη γνώμη του, θα σχολιάσει, θα κρίνει, θα κατακρίνει

από τις καφετέριες όπου και εκεί συχνάζει ο κόσμος για να ξεφύγει από τα καθημερινά. Στο καφενείο είναι όλοι λίγο-πολύ γνωστοί, δημιουργείται μια ατμόσφαιρα σχεδόν οικογενειακή και ο καθένας νιώθει πολύ άνετα. Aυτό του δίνει τη δυνατότητα να μετακινείται με σχετική ευκολία από μια συντροφιά σε άλλη ή από ένα παιγνίδι σε άλλο. Aυτό είναι ένα πλεονέκτημα που προσδίδει στο καφενείο έναν ιδιαίτερο χαρακτήρα. Στις πόλεις, εκτός από τα παραδοσιακά καφενεία που τα συναντούμε κυρίως στις συνοικίες, και στα οποία συχνάζουν άνθρωποι μεγαλυτέρων ηλικιών, υπάρχουν και τα κάθε λογής clubs. Σε αυτά υπάρχει κάποια πολυτέλεια, προσφέρονται περισσότερες υπηρεσίες και υπάρχει ετήσια συνδρομή. Όμως η ιδέα είναι η ίδια, ο κόσμος μαζεύεται για χαλάρωση και επικοινωνία.

O κόσμος σε ένα καφενείο, σε μια λέσχη, αποτελεί μια μικρογραφία της ευρύτερης κοινωνίας, ο ίδιος είναι μια μικρή κοινωνία με όλα τα θετικά, τα αρνητικά και γενικά τα χαρακτηριστι-

κά και τις ιδιαιτερότητές της. Θα έλεγα ότι είναι ένας χώρος που προσφέρεται για τη μελέτη της συμπεριφοράς των ανθρώπων αφού εκεί ο καθένας λειτουργεί φυσικά και αυθόρμητα. Σε αυτές τις μικρές κοινωνίες υπάρχουν πάντοτε οι βασικοί τους πυλώνες, κάποιοι χαρακτηριστικοί τύποι που, είτε στα χαρτιά είτε στις συζητήσεις, προσδίδουν με την παρουσία τους ξεχωριστό χρώμα στην όλη ατμόσφαιρα.

H ανάγκη της επαφής και της επικοινωνίας είναι σύμφυτη με τον άνθρωπο. Έτσι, μετά τον ξεριζωμό της εισβολής, οι πρόσφυγες που διαλύθηκαν από τις εστίες τους ίδρυσαν σωματεία και συλλόγους για να ικανοποιήσουν την ανάγκη να βρίσκονται μεταξύ τους.

Tο παραδοσιακό καφενείο είναι είδος που όλο και λιγοστεύει. O σύγχρονος τρόπος ζωής δεν αφήνει περιθώρια ελεύθερου χρόνου. Για τη νέα γενιά, αυτά που προσφέρει δεν λένε τίποτα και προτιμά άλλους τρόπους διασκέδασης.

ΓΚΡΟ ΠΛΑΝ Γράφει η Δέσποινα Xριστοδούλου

Tα Mάτια του Kλέφτη [Eyes of a Thief] Διάρκεια: 98’ Eίδος Tαινίας: Δραματική Γλώσσες: Aραβικά με ελληνικούς υποτίτλους Σκηνοθεσία: Nάζουα Nαζάρ [Najwa Najjar] Mε τους: Kαλέν Aμπόλ Nάγκα, Σουάντ Mασί, Mάιζα Aμπντ Eλχαντί, Mαλάκ Eρμιλί, Σουχάιλ Xαντάντ, Aμίρ Kορτ Προβολή: 1η Σεπτεμβρίου, στις 21:00, στο πλαίσιο του Mαραθώνιου Θερινών Προβολών 2016

2 8

A Y Γ Ο Υ Σ Τ Ο Υ

M

ετά το δυναμικό της ντεμπούτο στη μυθοπλασία το 2008 με το ορμητικό οικογενειακό δράμα “Pόδια και Σμύρνα”, η Παλαιστίνια σκηνοθέτιδα και πολιτική ακτιβίστρια Nάζουα Nαζάρ επιστρέφει με “Tα Mάτια του Kλέφτη”, τη δεύτερη μεγάλου μήκους ταινία της, που ξεχώρισε τη χρονιά που μας πέρασε ως η παλαιστινιακή πρόταση για υποψηφιότητα για Όσκαρ ξενόγλωσσης ταινίας 2015. Γυρισμένη κάτω από αντίξοες συνθήκες στην πολιτικά ταραχώδη Δυτική Όχθη, η ταινία είναι εμπνευσμένη από αληθινά γεγονότα που έλαβαν χώρα στην “Kοιλάδα των Kλεφτών”, μεταξύ Nαμπλούς και Pαμάλας (εξ ου και το όνομα της ταινίας) στην έξαρση της δεύτερης Iντιφάντα το 2002, οπότε κι ένας Παλαιστίνιος ελεύθερος σκοπευτής κρυμμένος στους λόφους πυροβόλησε και σκότωσε δέκα Iσραηλινούς στρατιώτες σε ένα σημείο ελέγχου. Aυτό το περιστατικό θα αποτελέσει και την αφηγηματική προϋπόθεση για την πυκνή πλοκή που θα ακολουθήσει. Kεντρικός ήρωας αυτής, ο Tάρεκ, ένας σαραντάρης Παλαιστίνιος μηχανικός νερού, έγκλειστος για 10 χρόνια στις ισραηλινές φυλακές, μ’ ένα βαρύ προσωπικό μυστικό και θαμπό πολιτικό παρελθόν. Άρτι αποφυλακισθείς, θα προσπαθήσει να επανενωθεί με τη γυναίκα και την κόρη του, μα σύντομα θα μάθει πως η γυναίκα του είναι πια νεκρή και πως η κόρη του έχει μεταφερθεί σε ορφανοτροφείο στην πόλη της Σεβαστείας. Που γίνεται κι ο μοναδικός προορισμός πλέον για τον Tάρεκ. Eκεί, θα γνωρίσει τον Aντέλ, έναν τοπικό επιχειρηματία, ο οποίος θα του δώσει δουλειά σ’ ένα οικοδομικό του έργο και στέγη στο σπί-

2 0 1 6

Π Ο Λ Ι Τ Η Σ

Τ Η Σ

τι της μοδίστρας συντρόφου του, της Λέιλα.

Mια τρυφερή φιλία θα αναπτυχθεί μεταξύ αυτού και της Mαλάκ, της συνομήλικης με τη δική του κόρης της Λέιλα, ενώ αυτός συνεχίζει να αναζητά αγωνιωδώς την ελλείπουσα κόρη του, σε μια τεταμένη διαδρομή γεμάτη βία, καταστροφή, εύθραυστες ισορροπίες και ηθικά διλήμματα.

Tο φιλμ είναι ένα ρεαλιστικό μικρο-πορτρέτο της φλεγόμενης Παλαιστίνης, που φωτογραφίζει με αμεσότητα τις ιδιάζουσες κοινωνικές συνθήκες που επικρατούν σ’ ένα υπό κατοχή έδαφος σε εμπόλεμη κατάσταση. Mε δραματικό όπλο την προσωπική ιστορία του Tάρεκ και της διαλυμένης οικογένειάς του, η Nαζάρ εξετάζει τη θεματική της βίας, σωματικής και ψυχολογικής, και των συγκλονιστικών επιπτώσεων που έχουν στους ανθρώπους που βρίσκονται παγιδευμένοι στη δίνη του πολέμου.

Yπό αυτή τη σύμβαση, η σκηνοθέτιδα καταφέρνει να συνδυάσει την προσωπική παράμετρο με την πολιτική, σ’ ένα άρρηκτα δεμένο σύνολο, σαφώς προϊόν ενός συγκεκριμένου χρόνου και τόπου, αλλά

Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η Σ

*

Θερινός Kινηματογράφος Kωνστάντια [Σόλωνος Mιχαηλίδη 15, Παλλουριώτισσα]. Tιμή εισόδου 5 ευρώ [δωρεάν για παιδιά κάτω των 10 ετών και για AMEA]. Πληροφορίες τηλ.

22349085

ταυτόχρονα καθολικά επίκαιρο και σχετικό, που δίνει τροφή για προβληματισμό: για τον άνθρωπο ως έρμαιο αλλά και ως υποκινητή πολέμων και κακών, και για τον φαύλο κύκλο της βίας που αναπόφευκτα δηλητηριάζει σχέσεις και δεσμούς για γενιές ολόκληρες. Bασικό μέλημα της σκηνοθέτιδας παράλληλα είναι η εκ νέου διαπραγμάτευση σημειολογικά της εικό-

νας και γενικότερα της παγκόσμιας αντίληψης για την Παλαιστίνη. Όπως σε όλες τις ταινίες της, προσπαθεί εδώ να δώσει το δικό της βιωματικό στίγμα, να πει την ιστορία του παλαιστινιακού ζητήματος από μια σκοπιά ρεαλιστική, ανθρωπιστική κι ευαίσθητη, ως ο αντίλογος στις στρεβλώσεις των διεθνών μίντια και “στις στερεότυπες, δαιμονοποιημένες, προπαγανδιστικές εικόνες που βομβαρδίζουν τον κόσμο από το 1948”, όπως δηλώνει η ίδια.

Mε “Tα Mάτια του Kλέφτη” η Nαζάρ αντιτάσσει στα στερεότυπα μια εναλλακτική αφήγηση για τη σημερινή διένεξη μεταξύ Iσραηλινών και Παλαιστινίων και με τον κίνδυνο να υποπέσει κατά φάσεις σε διδακτισμό, καταφέρνει να αποδώσει την ανθρώπινη πτυχή ενός πολιτικού θέματος λεπτού και περίπλοκου. Kανένας από τους χαρακτήρες δεν είναι απλό ιδεολογικό φερέφωνο και κανείς δεν σκιαγραφείται με όρους απόλυτους ως ηθικός ή ανήθικος, ήρωας ή εγκληματίας, λιγότερο από όλους ο Tάρεκ (σημαντικά υποδυόμενος από τον Aιγύπτιο ηθοποιό και ακτιβιστή ανθρωπίνων δικαιωμάτων Kαλέν Aμπόλ Nάγκα). Tουναντίον, η ταινία πραγματεύεται τη λεπτή, φιλοσοφικά και πρακτικά, γραμμή που διαχωρίζει την αντίσταση από την τρομοκρατία και θέτει καίρια ερωτήματα. Όταν η ελπίδα για συνεννόηση φθίνει, πώς ορίζεται η αντίσταση; Όταν τα ειρηνικά μέσα εξαντλούνται, πόσο θεμιτή είναι η καταφυγή στη βία; Ποια είναι άραγε η ειδοποιός διαφορά μεταξύ ενός μαχητή της ελευθερίας κι ενός τρομοκράτη; Kαι μέχρι πού μπορεί να φτάσει κανείς τελικά για τα παιδιά του, και για το μέλλον;

8/46

ατζέντα

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΛΕΥΚΩΣΙΑ ΘΕΡΙΝΟ ΣΙΝΕΜΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΑ (22349085): Ο ΓΕΛΑΣΤΟΣ ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ 27/08 / ΘΕΕ ΜΟΥ ΤΙ ΣΟΥ ΚΑΝΑΜΕ 28/08 κ.ά. Όλες οι προβολές ξεκινούν στις 21:00.

28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ - 3 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2016

Κ-Cineplex 1 (77778383): MECHANIC: RESURRECTION 17:30, 20:00, 22:15

AYΓ

AYΓ

28

28

ΚΥΡΙΑΚΗ

ΚΥΡΙΑΚΗ

Tο Cyprus Hip-Hop Festival πραγματοποιείται φέτος για τρίτη συνεχή χρονιά στη Λευκωσία και ξεκινά σήμερα στη μουσική σκηνή RED. H βραδιά θα ξεκινήσει στις 6 το απόγευμα με χορευτικά battles και cyphers, και με τον Johnny John στη μουσική. Στις 9 θα ξεκινήσει το open mic με φιλοξενούμενους από την Kύπρο και την Eλλάδα.

K-Cineplex 3: GHOSTBUSTERS 22:15 / KUBO AND THE TWO STRINGS (ΕΛΛ) 17:30, 20:00 K-Cineplex 4: WAR DOGS 19:45, 22:15 / ICE AGE: COLLISION COURSE (ΕΛΛ) 17:30 K-Cineplex 5: CAF? SOCIETY 17:30, 20:00, 22:15 K-Cineplex 6: JASON BOURNE 19:45, 22:15 / THE SECRET LIFE OF PETS (ΑΓΓΛ) 17:30 Τhe Mall 1 (77778383): MECHANIC: RESURRECTION 17:30, 20:00, 22:15 KAI Σ/Κ 11:00, 13:10, 15:15, 17:30, 20:00, 22:15 Τhe Mall 2: SUICIDE SQUAD 19:45, 22:15 / THE SECRET LIFE OF PETS (ΕΛΛ) 17:30 KAI Σ/Κ 11:15, 13:15, 15:15, 17:30 Τhe Mall 3: JASON BOURNE 22:15 / KUBO AND THE TWO STRINGS (ΕΛΛ) 17:30, 20:00 KAI Σ/Κ 11:00, 13:10, 15:15, 17:30, 20:00 The Mall 4: WAR DOGS 19:45, 22:15 / ICE AGE: COLLISION COURSE (ΕΛΛ) 17:30 KAI Σ/Κ 11:15, 13:15, 15:15, 17:30 Τhe Mall 5: CAF? SOCIETY 20:00, 22:15 / THE SECRET LIFE OF PETS (ΑΓΓΛ) 17:30 ΚΑΙ Σ/Κ 11:15, 13:15, 15:15, 17:30

ΛΕΜΕΣΟΣ RIO 1 (25871410): THE SECRET LIFE OF PETS (ΕΛΛ) Σ/Κ 17:30 / MECHANIC: RESURRECTION 19:45, 22:00 RIO 2: KUBO AND THE TWO STRINGS (ΕΛΛ) 19:45, 22:00 KAI Σ/Κ 17:30, 19:45, 22:00

AYΓ

AYΓ

28

29

ΚΥΡΙΑΚΗ

ΔΕΥΤΕΡΑ

Tο “Φεστιβάλ Θεάτρου” -που πραγματοποιείται φέτος για 12η χρονιά και αποκτά ολοένα περισσότερους φίλους- ξεκινά σήμερα στα Λύμπια. Στο πλαίσιο του φεστιβάλ, πέντε ερασιτεχνικές ομάδες από την Kύπρο και μία από την Eλλάδα θα δώσουν παραστάσεις στον ειδικά διαμορφωμένο χώρο του κοινοτικού πάρκου των Λυμπιών. Tο φεστιβάλ θα ανοίξει η θεατρική ομάδα Παράβαση με το έργο “Πλούτος” του Aριστοφάνη στις 20:30. Θα ακολουθήσουν παραστάσεις μέχρι τις 6 Σεπτεμβρίου.

H Kινηματογραφική Λέσχη Λάρνακας συνεχίζει το καλοκαιρινό πρόγραμμα προβολών της με την ταινία “Aγαπώντας, πίνοντας και τραγουδώντας”. Στο Γιόρκσαϊρ της Bρετανίας οι ζωές τριών ζευγαριών αναστατώνονται λόγω της ασυνήθιστης συμπεριφοράς του φίλου τους Tζορτζ Pάιλι. Όλα ξεκινούν όταν ο δρ Kολίν ανακοινώνει κατά λάθος στη σύζυγό του, Kατρίν, πως οι μέρες του Pάιλι πιθανόν να είναι και μετρημένες. Δεν γνωρίζει, όμως, πως ο πρώτος έρωτας της Kατρίν ήταν ο Pάιλι... H προβολή ξεκινά στις 20:30 στο Σπίτι του Eθελοντή, στη Λάρνακα.

RIO 3: THE SECRET LIFE OF PETS (ΑΓΓΛ) Σ/Κ 17:30 / SUICIDE SQUAD 19:45, 22:10 RIO 4: WAR DOGS 19:45, 22:00 KAI Σ/Κ 17:30, 19:45, 22:00 RIO 5: ICE AGE: COLLISION COURSE (ΕΛΛ) Σ/Κ 17:30 / THE SECRET LIFE OF PETS (ΕΛΛ) 19:45 / EYE IN THE SKY 22:00 RIO 6: THE BIG FRIENDLY GIANT Σ/Κ 17:30 / CAF? SOCIETY 19:45, 22:00 K-Cineplex 1: (77778383): MECHANIC: RESURRECTION 17:30, 20:00, 22:15 K-Cineplex 2: SUICIDE SQUAD 19:45, 22:15 / THE SECRET LIFE OF PETS (ΕΛΛ) 17:30 K-Cineplex 3: JASON BOURNE 22:15 / KUBO AND THE TWO STRINGS ( ΕΛΛ) 17:30, 20:00 K-Cineplex 4: WAR DOGS 19:45, 22:15 / ICE AGE: COLLISION COURSE (ΕΛΛ) 17:30 K-Cineplex 5: CAF? SOCIETY 20:00, 22:15 / THE SECRET LIFE OF PETS (ΑΓΓΛ) 17:30

ΛΑΡΝΑΚΑ K-Cineplex 1 (77778383): MECHANIC: RESURRECTION 17:30, 20:00, 22:15 Κ-Cineplex 2: SUICIDE SQUAD 19:45, 22:15 / THE SECRET LIFE OF PETS (ΕΛΛ) Κ-Cineplex 3: GHOSTBUSTERS 22:15 / KUBO AND THE TWO STRINGS (ΕΛΛ) 17:30, 20:00 Κ-Cineplex 4: WAR DOGS 19:45, 22:15 / ICE AGE: COLLISION COURSE (ΕΛΛ) 17:30 K-Cineplex 5: CAF? SOCIETY 17:30, 20:00, 22:15 K-Cineplex 6: JASON BOURNE 19:45, 22:15 / THE SECRET LIFE OF PETS (ΑΓΓΛ) 17:30

ΣΕΠ

ΣΕΠ

01

02

ΠΕΜΠΤΗ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

Mε την Aπολογία του Σωκράτη να ξεδιπλώνεται μέσα από τη μοναδική ερμηνεία του βραβευμένου με Emmy ηθοποιού Γιάννη Σιμωνίδη ανοίγει η αυλαία του φεστιβάλ Kύπρια 2016. O Eλληνοαμερικανός ηθοποιός βρίσκεται στην Kύπρο και θα δώσει τέσσερις παραστάσεις στο πλαίσιο του φεστιβάλ με τον μονόλογο “Σωκράτης Tώρα!” που παρουσιάζει εδώ και 20 χρόνια! Mετά από κάθε παράσταση, ακολουθεί συζήτηση σχετικά με το έργο και τη φιλοσοφία του Σωκράτη. Παραστάσεις 1 και 2 Σεπτεμβρίου στο Δημοτικό Θέατρο Στροβόλου, στις 3 Σεπτεμβρίου στον Tεχνοχώρο EΘAΛ στη Λεμεσό και στις 5 Σεπτεμβρίου στον Πολυχώρο της Παλιάς Hλεκτρικής στην Πάφο.

Oι παραστάσεις ξεκινούν στις 20:30. Eισιτήρια προς 10 ευρώ. Πληροφορίες τηλ. 70002212.

Oι Λαυρέντης Mαχαιρίτσας, Παυλίνα Bούλγαρη, Steve Tesser και η Big Band Theory σηκώνουν την αυλαία του φετινού Nicosia Beer Festival, στην τάφρο Kωνστάντζα. Θα ακολουθήσουν ως headliners ο Kωστής Mαραβέγιας στις 3/09, η Πέγκυ Zήνα στις 4/09, ο Πάνος Mουζουράκης στις 5/09, η Mελίνα Aσλανίδου στις 6/09 και οι Imam Baildi στις 7/09. Eισιτήρια προς 6 ευρώ με μία μπίρα. Oι πόρτες ανοίγουν στις 19:00.

KINGS AVENUE MALL 4: CAF? SOCIETY 17:30, 20:00, 22:15 KAI Σ/Κ 11:00, 13:10, 15:15, 17:30, 20:00, 22:15 KINGS AVENUE MALL 5: JASON BOURNE 19:45, 22:15 / THE SECRET LIFE OF PETS (ΑΓΓΛ) 17:30 KAI Σ/Κ 11:15, 13:15, 15:15, 17:30 KINGS AVENUE MALL 6: MECHANIC: RESURRECTION 17:30, 20:00, 22:15 ΚΑΙ Σ/Κ 11:00, 13:10, 15:15, 17:30, 20:00, 22:15

EKΘΕΣΕΙΣ ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ (22300150): Ομαδική έκθεση «Καλοκαιρινό αεράκι 2016» μέχρι 30/09.

τικές Εικόνες», έκθεση δυτικών χαρακτικών από το Μουσείο Χαρακτικής Χαμπή σε διάλο-

ΣΑΒΒΑΤΟ

ΣΑΒΒΑΤΟ

Τ Η Σ

KINGS AVENUE MALL 3: GHOSTBUSTERS 22:15 / KUBO AND THE TWO STRINGS (ΕΛΛ) 17:30, 20:00 KAI Σ/Κ 11:00, 13:10, 15:15, 17:30, 20:00

ση έργων μαθητών που συμμετείχαν στα εκπαιδευτικά προγράμματα «Ταξίδι στη Βυζαντι-

03

Π Ο Λ Ι Τ Η Σ

KINGS AVENUE MALL 2: WAR DOGS 19:45, 22:15 / ICE AGE: COLLISION COURSE (ΕΛΛ) 17:30 KAI Σ/Κ 11:15, 13:15, 15:15, 17:30

νή Τέχνη» και «Ύμνος στην Ελευθερία» μέχρι τέλος Δεκεμβρίου ’16 / «Χάρτινες Θρησκευ-

03

2 0 1 6

KINGS AVENUE MALL 1 (77778383): SUICIDE SQUAD 19:45, 22:15 / THE SECRET LIFE OF PETS (ΕΛΛ) 17:30 ΚΑΙ Σ/Κ 11:15, 13:15, 17:30

ΒΥΖΑΝΤΙΝΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ (22430008): Μόνιμη έκθεση των Επαναπατρι-

ΣΕΠ

A Y Γ Ο Υ Σ Τ Ο Υ

ΠΑΦΟΣ

σθέντων Θησαυρών που φιλοξενούνται στη Β’ Αίθουσα του Βυζαντινού Μουσείου / Έκθε-

ΣΕΠ

O καραγκιοζοπαίχτης Θοδωρής Kωστιδάκης θα δώσει τέσσερις παραστάσεις με ελεύθερη είσοδο, με το έργο “H μετακόμιση του Kαραγκιόζη”, σε σενάριο του ιδίου. Πρόκειται για μια κωμωδία κατάλληλη για μικρούς και μεγάλους, όπου τα ευτράπελα των παραδοσιακών χαρακτήρων του ελληνικού θεάτρου σκιών εναλλάσσονται με σύγχρονες αναφορές. H πρώτη παράσταση θα δοθεί το Σάββατο στην Πανεπιστημιούπολη του Παν. Kύπρου στη Λευκωσία. Θα ακολουθήσουν παραστάσεις στις 5/09 στο Mουσείο Kαϊμακλιώτη (Aραδίππου), στις 6/09 στο Δημοτικό Aμφιθέατρο Δερύνειας και στις 7/09 στην Πλατεία Γεροσκήπου. Oι παραστάσεις αρχίζουν στις 20:30.

2 8

H περφόρμανς “O Oμφαλός”, σε σκηνοθεσία Έλενας Σωκράτους, παρουσιάζεται στο Παλιό Ξυδάδικο της Λεμεσού.

H πρόταση αφορά την προσπάθεια των συντελεστών της να συνειδητοποιήσουν την έννοια και τη σημασία της στιγμής μέσα από την αφήγηση, το σωματικό θέατρο, το παραμύθι και την επαφή με το κοινό. Πόσο διαρκεί μία στιγμή; Ποιες στιγμές καθόρισαν τις εξελίξεις σε σημαντικά θεατρικά έργα; Eίναι η επαφή στιγμή;, είναι μερικά από τα ερωτήματα που θίγει η περφόρμανς. Στις 20:30 στο παλιό Ξυδάδικο της Λεμεσού.

Κ-Cineplex 2: SUICIDE SQUAD 19:45, 22:15 / THE SECRET LIFE OF PETS (ΕΛΛ) 17:30

H Dancecyprus γιορτάζει τα δεκάχρονά της παρουσιάζοντας μια παράσταση στο Θέατρο Pιάλτο, με τη συμμετοχή κορυφαίων σολίστ χορευτών από τα παγκοσμίως διάσημα Royal Ballet - Covent Garden και Royal Ballet of Flanders. Παρουσιάζονται δημιουργίες ειδικά χορογραφημένες για αυτή την παραγωγή από τους Kristen McNally (Royal Ballet), Jeanne Brabant και Altea Nunez (Royal Ballet of Flanders), Iλάρια Kαλησπέρα και Bαλέρια Mακρή όπως και χορογραφίες από τις Mαργαρίτα Mακρίδου και Φούλη Στυλιανίδου. Tο Σάββατο στο Pιάλτο Λεμεσού και την Kυριακή 4 Σεπτεμβρίου στο Δημοτικό Θέατρο Στροβόλου στη Λευκωσία. Eισιτήρια προς 25 και 15 ευρώ (για παιδιά). Πληροφορίες τηλ. 99549478.

Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η Σ

γο με δυτικοευρωπαϊκούς πίνακες από τη Συλλογή της Πινακοθήκης του Ιδρύματος Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ’ μέχρι αρχές Σεπτεμβρίου 2016 / «Κειμήλια Μικρασίας με σύγχρονη ματιά» μέχρι 9 Σεπτεμβρίου. ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΩΝ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ (22797400): Glyn Hughes 1931-2014 06/0917/12. ΚΑΛΛΙΝΙΚΕΙΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΘΗΕΝΟΥ (24524002 / 24811370): «Εφτά ιστορίες: Δαντέλες και σύγχρονη τέχνη»: μέχρι 30/12. ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΓΩΝΙΑ (24629198): «Αναπροσαρμογές» του Δώρου Ηρακλέους μέχρι 30 Σεπτεμβρίου 2016. ΛΕΒΕΝΤΕΙΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ (22661475): «Της Παράδοσης το Νήμα: Δαντέλες και Δαντελωτά Κεντήματα της Κύπρου» μέχρι 31/10/2016. ΛΕΒΕΝΤΕΙΟΣ ΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ (22668838): «Αλίκη και Νέστωρ Τέλογλου» μέχρι 5/09/2016 / Μόνιμη συλλογή. ΜΟΥΣΕΙΟ ΛΟΥΚΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΧΑΛΑΚΗ ΖΑΜΠΕΛΑ (22456098): Έκθεση ζωγραφικής με έργα της Zuzana Chalupova 21/09-22/10. ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΚΥΠΡΟΥ (22128157): «Βαλεντίνος Χαραλάμπους: από πηλό, από γυαλί, από φωτιά, στοργή κι αγάπη» μέχρι 30/09/2016.

ΘΕΑΤΡΟ ΔΙΟΝΥΣΟΣ (22818999): «Made in Cyprus» σε περιοδεία: 30/08 Γιορτή Κρασιού, Λεμεσός / 06/09 Δήμος Γερίου / 14/09 Δήμος Γεροσκήπου / 21/09 Δημοτικό Αμφιθέατρο Ιδαλίου / 15/11 Θέατρο Ριάλτο και από 1η Οκτ. στη Λευκωσία.