ΠΑΡΑΘΥΡΟ

02.12

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

12 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ΢ÚȷοÙÈÎÔ

ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

DAVID TARTAKOVER «¢ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÏÏÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. O ÎfiÛÌÔ˜ ÊÔ‚¿Ù·È, ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Ì ÔÏÈÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. E›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ™ÂÏ. 5 ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ Ï¿ÈÊ ÛÙ¿ÈÏ Î·È Ô ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜»

4 ∂π∫∞™Δπ∫∞ ™ÙËÓ 28Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ ÙÔ˘, ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô T¤ÚÓÂÚ -Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ‰È¿ÎÚÈÛË ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ Ù¤¯ÓË- ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ì›· ı· ¤¯ÂÈ ·fi ·‡ÚÈÔ ÙËÓ ·›ÁÏË Î·È ÙȘ 25.000 ÛÙÂÚϛӘ Ô˘ ÙÔ Û˘Óԉ‡ԢÓ

9 ™π¡∂ª∞ O ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ M¿ÚÎÔ˜ M¿ÚÎÔ˘ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ Papadopoulos & Sons. ¢ÂÓ ÌÈÏ¿ Ôχ ηϿ ÂÏÏËÓÈο, ·ÏÏ¿ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÛÔ‡· ·˘ÁÔϤÌÔÓË Î·È «·˘Ùfi Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ·ÚÎÂÙfi» ÁÈ· Ó· ÓÈÒıÂÈ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ K‡ÚÈÔ˜

10 ƒ∂∫μπ∂ª §›Á˜ ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ XÚfiÓË M›ÛÛÈÔ˘, Ô °È¿ÓÓ˘ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ Ì¿˙„ ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ·. ™Â ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÈÏÂÁ̤ӷ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘ ΛÌÂÓ· Î·È Û¯fiÏÈ· ¿Óˆ Û ·˘Ù¿

*

hot shot

™ÂÏ. 7

ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙË ƒ¤·

2/42 1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞ TÔ ÛÙÔÈÛÂÈfiÓ °Ú¿ÊÂÈ Ô ™Ù·˘Ú›ÓÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ new.ledras.com

TËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ‚ÚÂı‹Î·ÌÂÓ, ‹ÚÙÂÓ ¿Óˆ ‘Ô˘ ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÌÔ˘. ŒÂÊÙ· ·Ó¿ÛÎÂÏ·, Ù˙·È ¤ÓȈ۷ οÔÈÔÓ Ó· ·Ó·Ó¤ÂÈ Ô˘ ¿Óˆ ÌÔ˘. Ÿˆ˜ ¿Ì· ÛÔ˘ ÎÔÓÙ¤ÊÎÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÁÈ· Ó· Û ÊÈÏ‹ÛÂÈ Ù˙·È ÓÈÒıÂȘ ÙËÓ ÎÚÔ˘ÛÙ‹ ÙÔ˘ ·‡Ú· ¿Óˆ ÛÙ· ÛÈ›ÏË ÛÔ˘. M ÎÏÂÈÛÙ¿ Ù· Ì¿ıÎÈ· ÌÔ˘, ¤ÓȈ۷ οÙÈ Û·Ó ÛÙ·ÙÈÎfi ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi Ó· ÂÚÓ¿ Ô˘ Ô‡ÏÏÔ ÌÔ˘ ÙÔ ÎÔÚÌ›. ŒÓȈ۷ ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›· ¿Óˆ ÌÔ˘, Ô˘ ËϤÎÙÚÈ˙ Ԣ‡ÏÏÔ ÌÔ˘ ÙÔ ÛÒÌ·. K¿ÙÈ Ô˘ ·Ó·Î¿ÙˆÓÓ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ. ÕÓÔÈÍ· Ù· Ì¿ıÎÈ· ÌÔ˘ Ù˙·È ›‰· ÙËÓ ÔÌÚfi˜ ÌÔ˘.

AȈڋÙÔ˘Ó Ô˘ ¿Óˆ ÌÔ˘ Û·Ó ÙÔ Û‡ÓÓÂÊÔ.

T· ÌÔ‡ÙÚ· Ù˘ ̘ Ù· ÌÔ‡ÙÚ· ÌÔ˘. N¢ÚÈ·Ṳ̂ÓË, Ì ٷ ÌÌ¿ıÎÈ· Ù˘ ÁÔ˘Úψ̤ӷ Ù˙·È ÙÔ ÛÙfiÌ· Ù˘ ÛÊȯٿ ÎÏÂÈÛÙfi. ™ÈˆËÏ‹, ÂıÒÚÂÓ ÌÂ, Û¿ÓÓ· Ù˙·È ÂÂÚ›ÌÂÓ ӷ οÌÂÈ Î¿ÙÈ.

MfiÏȘ ÂηٿϷ‚ÂÓ fiÙÈ Â͇ÓËÛ·, ÂÙ‡ÏÈÍ ÙÔ ÎÔÚÌ› Ù˘ Û ÌÈ· Ì¿· Ù˙·È Â¤Ù·Û ̷ÎÚÈ¿ ÌÔ˘. ™·Ó ÙËÓ ÎÔ˘Ê‹ Ô˘ Ù˘ ·ÓÓÔ›Í·Ó ÙÔ ÎÔ˘Ù› Ô˘ ÙËÓ Â›¯·Ó ‚·‰ˆÌ¤ÓËÓ, ÂÔÙ˘Ï›¯ÙËΠÙ˙·È ‚ڤıËΠÛÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚο ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘. EÛÈÓÈ¿ÚÈÛÎÂÓ Ì ÒÚ· fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ù˙·È ÂÂÚ›ÌÂÓÂÓ Ì ӷ ͢Ó‹Ûˆ.

EηϿÓÔÈÍ· Ù· Ì¿ıÎÈ· ÌÔ˘ Ù˙·È ›‰· ÙËÓ Î·ı·Ú¿.

EÊfiÚÂÓ ÛÎÔ‡Ú·, ÎfiÙÛÈÓ· ÚÔ‡¯· Ù˙·È ›ÛÈÂÓ Ì·ÎÚÈ¿, ÁÎÚ›˙· Ì·ÏÏÈ¿. TÔ ÊfiÚÂÌ· Ù˘ ¤ÂÊÙÂÓ ÏÔ‡Ú˜-ÏÔ‡Ú˜ οو Ò˜ Ù· fiıÎÈ· Ù˘ Ù˙·È ›ÛÈÂÓ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÏÈÏ¿. MÈ· ÂÚ›ÂÚÁË Ï¿Ì„Ë ÂÎ¿Ï˘ÊÎÂÓ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘. EÓ ‹Ù·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ï¿Ì„Ë, ·Ú·¿Óˆ ‹Ù·Ó fiˆ˜ ÙÔ ÊˆÛÊfiÚÈÛÌ·. °ÎÚ›˙·, ÌÔ˘ÓÙ‹, ÊÔ˘ÚÙ˙ÈṲ̂ÓË. M ٷ Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘ Ù˙·È Ù· ÚÔ‡¯· Ù˘ Ó· ·ÓÂÌ›˙Ô˘Ó Á˘ÚfiÓ Ù˘. EıÒÚÂÓ Ì Ì ÓfiËÌ· Û¿ÓÓ· Ù˙·È ÂÂÚ›ÌÂÓ ӷ Ù˘ Û˘ÓÙ‡¯ˆ. ◊ÌÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÊÔËÙÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ù˙·È ·ÎÚÔ-

«ÕÛÚË fiÏË» ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ M ÙÔ ¤ÚÁÔ «ÕÛÚË ¶fiÏË / White City» Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ô AÓÙÚ¤·˜ TfiÌÏÈÓ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ «Water Cube», ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ. H ¤ÎıÂÛË Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ÙÔ ¶ÂΛÓÔ, ÙȘ ‰‡Ô fiÏÂȘ Ô˘ ÊÈÏÔͤÓËÛ·Ó ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 2012 Î·È 2008 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Î·È ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Û ¤Ó· ¢ڇÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ıÂÛÌfi.

O AÓÙÚ¤·˜ TfiÌÏÈÓ ¤¯ÂÈ ÂÎı¤ÛÂÈ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÛÙÔ Hӈ̤ÓÔ B·Û›ÏÂÈÔ Î·È ÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÚÁ·ÛÙ› ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Î·È Ù˘ ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË BÚÂÙ·Ó›· Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜. ¢È‰¿ÛÎÂÈ ÛÙÔ TÌ‹Ì· ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ¶ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. + H ¤ÎıÂÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂηÙfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘.

*

ŒÈ·Û ÌÂ Ë ÏÏÈÔ„˘ÛÈ¿, Ë Î·Ú‰›· ÌÔ˘ ‰ԇÏÂÊÎÂÓ ˘Âڈڛ˜ Ù˙·È ÔÈ Ó‡ÌÔÓ˜ ÌÔ˘ ÂÚÔ˘ÊÔ‡Û·Ó Ô͢ÁfiÓÔ Ì ÙËÓ Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÎÔÌÚÂÛfiÚÔ˘

ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Day One

‚·ÙÔ‡Û· ÌÂٷ͇ ÔÓ›ÚÔ˘ Ù˙·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ŒÌËÍ· ÌÈ· ·Ô˘Úο Ù˙·È ÂÓÛÙÈÎÙˆ‰Ò˜ ¤Û˘Ú· Ù˘ ¤Ó· Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ. TÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ ÌÔ˘ Ê˘ÛÈο Âη٤ÏËÍ ÛÙÔ ÎÂÓfi. ŒÈ·Û ÌÂ Ë ÏÏÈÔ„˘ÛÈ¿, Ë Î·Ú‰›· ÌÔ˘ ‰ԇÏÂÊÎÂÓ ˘Âڈڛ˜ Ù˙·È ÔÈ Ó‡ÌÔÓ˜ ÌÔ˘ ÂÚÔ˘ÊÔ‡Û·Ó Ô͢ÁfiÓÔ Ì ÙËÓ Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÎÔÌÚÂÛfiÚÔ˘. ™ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ fï˜, ·fiÏ˘ÙË ËÛ˘¯›·. ŒÌÂÈÓ· Ó· ıˆÚÒ Á˘Úfi ÌÔ˘ Ù˙·È Ó· ÙËÓ Á˘Ú‡Έ.

«TÒÚ· Ó· ‰ÂȘ Ô˘ ¤Ó’ ηӤӷ˜ ¿ÁÈÔ˜», › ÌÔ˘ ÌÈ· ÁÓˆÛÙ‹ ÌÔ˘. «ŒÎ·Ì˜ ηӤӷ Ù¿Ì· Ù˙·È ÂÍ‹·Û˜; •¤Úˆ ¤Ó·Ó ·¿, Ó· ¿ÂȘ Ó· ÍÔÌÔÏÔÁËı›˜.»

M ÙÔ ÛÙÔÈÛÂÈfi, ‚ÚÂı‹Î·Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ‘Ô˘ ÙfiÙÂ. ¶¿ÓÙ· Ì Ù˜ ›‰È˜ ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÓÈÒıˆ ÙËÓ Ù˙È·Ì·› Á˘ÚfiÓ, ÛÙ˜ ÁˆÓȤ˜ ÙÔ˘ ÓÔ˘ ÌÔ˘, Ó· Ì ÂÚÈ̤ÓÂÈ.

T˜ Ó‡¯Ù˜ Ô˘ ÛËÎÒÓÔ˘Ì ӷ ÙÛÈ·Îοڈ ÙÔ ÌˆÚfi, ÊÔÔ‡Ì·È ¿Ì· Ù˙·È ¤‚Úˆ ÙËÓ ÔÌÚfi˜ ÌÔ˘, ‹ ·ÎfiÌ· ÛÈÂÈÚfiÙÙÂÚ· ¿Óˆ Ô˘ ÙÔ ÎÚ‚·ÙÔ‡È Ù˘ ÎfiÚ˘ ÌÔ˘. EÓ Í¤Úˆ ÔÈ· ›ӷÈ, Ô‡Ù ÙÈ ı¤ÏÂÈ. ÿÛˆ˜ Ó· ¤Ó’ ·Ì·Úٛ˜ ‰ÈΤ˜ ÌÔ˘, ·ÏȤ˜, Ù˙·È ÂÁÈÓ‹Î·Ó Ï¿ÛÌ· Ù˙·È Á˘Ú‡ÎÔ˘Ó ÌÂ. ºÔÔ‡Ì·È ¿Ì· Ù˙·È ÔÈ ‰ÈΤ˜ ÌÔ˘ ÔÈ ·Ì·Úٛ˜ ÂÓÓ¿ ηٷ‰ÈÒÎÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÂÏÏÔ‡È ÌÔ˘.

2

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

°Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ - meropi.m@politis-news.com

●

●

H ÚÂÌȤڷ fï˜ ¤ÁÈÓÂ, Ë ¶fiË Â›Ó·È Î·Ï¿. Ÿˆ˜ ·ÎÔ‡ÌÂ, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË.

●

EÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó¤Ô ÏÔÁfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔÓ £OK, ·ÎÔ‡ˆ. XˆÚ›˜ ·ÓÔȯÙfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, ·ÎÔ‡ˆ. °Ú·Ê›ÛÙ˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÂÓˆı›ÙÂ Î·È ÂÈÙÂı›ÙÂ!

●

¶‹Ú· ÌÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ ·fi ÙÔ «ı¤·ÙÚÔ ¤Ó·» Î·È ÌÂٷʤڈ ·fiÛ·ÛÌ¿ Ù˘: «...Â›Ó·È Ì χË Ô˘ Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ ‘ı¤·ÙÚÔ ¤Ó·’ fiˆ˜ Î·È fiÏ· Ù· ÂχıÂÚ· ı¤·ÙÚ· ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ‰È·Ó‡ÂÈ ÌÈ· ÂÈΛӉ˘ÓË ÔÚ›· ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˘ÔÛÙ› ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ÂÍ·ÚٿٷÈ. TfiÛÔ Ë Ì›ˆÛË ÂÍfi‰ˆÓ fiÛÔ Î·È Ë ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·‡ÍËÛË ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Â›Ó·È ·Ó·Áη›· ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÙÔ ‘ı¤·ÙÚÔ ¤Ó·’ ÂÓ ˙ˆ‹ Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·Ì›ˆÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 25 ¯ÚfiÓÈ·».

●

●

Δ ∏ ™

£¤Ïˆ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÌÔ˘, ÓÈÒıˆ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔ Ó· Û ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÙËÚȷ΋ ›ÂÛË Ù˘ ¶fi˘ A‚Ú¿·Ì fiÙ·Ó Î·Ù¤ÚÚ¢Û ÛÙË ÁÂÓÈ΋ Úfi‚· Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Misery. ¶¤ÓÙ Ì ÔÎÙÒ.

H ÂÈÛÙÔÏ‹ Ì·ı·›Óˆ fiÙÈ ¤ÊÙ·Û ÛÙ· ¯¤ÚÈ· fiÛˆÓ ·›ÚÓÔ˘Ó ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ.

K·Ï‹ Ë Î›ÓËÛË ÙÔ˘ «ı¤·ÙÚÔ ¤Ó·». ¢›ÓÂÈ Î·È ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÔÈ-

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ı¤·ÙÚ·. ●

°È· Ó· Û·˜ ‰ÒÛˆ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ·, Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ £OK ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÛÎËÓÒÓ ÙÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙȘ 721 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Î·È Î¿ÙÈ „ÈÏ¿. O ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ ı¿ÙÚˆÓ [ŒÓ·, E£A§, ™·ÙÈÚÈÎfi, ™Î¿Ï·, ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜] ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 1.338.735 ¢ÚÒ.

●

OÈ 721 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÁÈ· ÌÈÛıÔ‡˜ ÛÎËÓÔıÂÙÒÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·È ¿ÏψÓ, Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÎËÓÈÎÒÓ ÎÔÛÙÔ˘ÌÈÒÓ, η¤ÏˆÓ Î.Ï. ÕÏÏÔ ÙÔ ÎÔÓ‰‡ÏÈ ÁÈ· ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÎÏ.

●

EÓÒ ÙÔ 1.338.735 Ù· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ·. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ Ë ‰È·ÊÔÚ¿.

●

E›Ó·È, ÏÔÈfiÓ, ηÈÚfi˜ fiÛÔÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ·Á·¿Ì ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, Ó· ÙÔ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì Ì Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. AÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈfi Ì·˜, ÌÂ Û˘Ó‰ÚÔ̤˜ [ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, ¿ÓÙ·] Î·È ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙȘ ηϤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜.

●

H ÂÈÛÙÔÏ‹ ‹Ù·Ó Î·È ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ˘˜ ı·ÙÚfiÊÈÏÔ˘˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ LV ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·ÏÏ¿ ··ÈÙÔ‡Ó ÚfiÛÎÏËÛË!!!

●

MÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ, ÌfiÏȘ ·Ú¤Ï·‚· Ì›· ÁÈ· ÙË Ó¤· ·Ú·ÁˆÁ‹ «M·Ì¿ Ô‡ ·˜;!!!». ŸÔÈÔ˜ ÂӉȷʤÚÂÙ·È, ·˜ ÌÔ˘ ÛÙ›ÏÂÈ È-̤ÈÏ.

°ÏÒÛÛ˜ °Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘ kakouris.g@politis-news.com

™ÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ¿ÓÔÈÍ ÚfiÛÊ·Ù· ¤Ó·˜ ÂΉÔÙÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· IÛÙfi˜ [bit.ly/istosekdoseis] Ì ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÛÙȘ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ ‚È‚Ï›ˆÓ ·fi Ù· ÂÏÏËÓÈο ÛÙ· ÙÔ‡ÚÎÈη. K¿ÔȘ ÂΉfiÛÂȘ Â›Ó·È ‰›ÁψÛÛ˜: ÛÙË ÌÈ· ÛÂÏ›‰· Ë ÚÒÙË ÁÏÒÛÛ·, ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂÏ›‰· Ë ‰Â‡ÙÂÚË.

OÈ ÂΉfiÛÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· fiÛÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÂÏÏËÓÈο Î·È Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó ÙË ¯·Ì¤ÓË ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙˆÓ PˆÌÈÒÓ Ù˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘. E›Ó·È Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂΉfiÛÂˆÓ Ë ÔÔ›· ÛÙfi¯Ô ¤¯ÂÈ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Ù· ÂÏÏËÓÈο, ÌÈ· ·fi ÙȘ ÁÏÒÛÛ˜ Ù˘ ¶fiÏ˘, ·fi ÙËÓ ·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˆ˜ Êı›ÓÔ˘Û· ÌÂÈÔÓÔÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÙËÓ ÔÔ›· Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ ÎÂÌ·ÏÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ·Ú·ÁÎÒÓÈ˙ [bit.ly/lostgreek]. Œ¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ› ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ‚È‚Ï›· PˆÌÈÒÓ Ù˘ ¶fiÏ˘ ·ÏÏ¿ Î·È K·˙·ÓÙ˙¿Î˘, fï˜ Ë ÂΉÔÙÈ΋ ¤¯ÂÈ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜: Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÌÂÈÔÓÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙ· B·ÏοÓÈ· Î·È ÙË M¤ÛË AÓ·ÙÔÏ‹. ™Ù· ‰Èο Ì·˜ ÙÒÚ·: Ô‡ Â›Ó·È ÔÈ ‰›ÁψÛÛ˜ ÂΉfiÛÂȘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ÌÈ· ηٿ ‚¿ÛË ‰›ÁψÛÛË ¯ÒÚ· ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿ ‹ Î·È Ú·ÎÙÈο ÔχÁψÛÛË, ·Ó ÙË ‰Ô‡ÌÂ Û·Ó Û‡ÓÔÏÔ, ¤Ú· ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Á΢ڛ·; OÈ ‰‡Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÏËı˘ÛÌÔ› Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó οÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙÔ˘˜ - ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ÁψÛÛÈΤ˜ ÔÈÎÈϛ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÁψÛÛÒÓ Â›Ó·È Â˘Ú¤ˆ˜ ‰È·‰Ô̤Ó˜ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›·. M¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢Úȷ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·È ÌÂÏÂٿٷÈ. Œ¯ˆ ÎÂÓfi ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ΢Úȷ΋, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎÔ› ·ÎÏÔÈ ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙËÓ ÂÍ·Ï›„Ô˘Ó Î·È ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË [Û·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ Î¿ÙÈ;]. ¶¿ÓÙ· ‹ıÂÏ· Ó· ¿ˆ ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Isik ÛÙË ‚fiÚÂÈ· §Â˘ÎˆÛ›·. ŒÙÛÈ, fiÙ·Ó Ê›ÏÔ˜ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó· Ô˘ ÌÈÏ¿ ÙÔ‡ÚÎÈη ¤„·¯Ó ‰›ÁψÛÛ· ‚È‚Ï›· ÁÈ· Ó· ÍÂÛÎÔÓ›ÛÂÈ ÙË ÁÏÒÛÛ·, ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËη ÎÈ ÂÁÒ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙÔÓ Û˘Óԉ‡ۈ [ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÂ Û˘Ófi‰Â˘Â]. ŒÙ˘¯Â Ó· Â›Ó·È Ë Â¤ÙÂÈÔ˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ºÈÎÚ¤Ù NÙÂÌÈÚ¿Á Î·È Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ì·˙Â̤ӷ Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÙÚ·Â˙¿ÎÈ.

EΛ ηٿϷ‚· fiÛÔ Ï›Ô˘Ó ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰›ÁψÛÛ˜ ÂΉfiÛÂȘ, ¤Ú· ·fi οÔÈ· ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤Ó· Î·È ÂÈÚËÓÈÛÙÈο ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ Â·Ó·ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Î·È ¤Ú· ·fi Ù‡¯Ë ·Î·‰ËÌ·˚ÎÒÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ fiÔ˘ ÔÈ ÌÂÓ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ‰Â ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜.

EΛ fï˜ ÚfiÛÂÍ· Î·È fiÛ· ‚È‚Ï›· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ› ÛÙ· ÙÔ‡ÚÎÈη, ·fi ‚È‚Ï›· Ù˘ N›Î˘ M·Ú·ÁÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ M·Î¿ÚÈÔ˘ ¢ÚÔ˘ÛÈÒÙË Ì¤¯ÚÈ Î·È Ù· ·ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ ÙÔ˘ °Ú›‚·. K·È Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi ηٿ οÔÈÔÓ ÂÚ›ÂÚÁÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÌ›˜ Â‰Ò ¤¯Ô˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÊfi‰È· ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· - Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· Ô‡ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ. ºÙ¿ÓÂÈ Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ì·˜ Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÊÈÏÂÈÚËÓÈΤ˜ ·‚ÚfiÙËÙ˜ Î·È Ó· οÓÔ˘Ì ÍÂοı·Ú˜ Î·È Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› ÁÈ· Ù· ¿ÓÙ·.

{

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ H ¢¤ÛÔÈÓ· K·ÓÓ¿Ô˘ÚÔ˘ ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ TÈ ‚ϤÂȘ; A’ ÙÔ ·Ú¿ı˘Úfi ÌÔ˘ ‚Ϥˆ Ù· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· Ô˘ οÓÔ˘Ó Ì¿ÓÈÔ ÛÙÔ ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ Ù˘ Ï·Ù›·˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÔˆÏ›Ԣ, οو ·’ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÔ˘ ÙË Herald [ÙË Á¿Ù· ÌÔ˘] Ô˘ ÎÔÈÌ¿Ù·È Î·ıÒ˜ ‰Ô˘Ï‡ˆ Î·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÌÔ˘ Ù· ÚÒÙ· Û¯¤‰È· ÁÈ· ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô.

TÈ Û¯Â‰È¿˙ÂȘ; K¿ÔÙ ·Û¯ÔÏÔ‡ÌÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î·È Ù· ÚÔÛˆÈο ÌÔ˘ project. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ¤Ì·ı· Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ Î·È ÈÔ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛˆ ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Ô˘ ÂÁÒ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·ÚÌfi˙ÂÈ. A˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ¯. ۯ‰ȿ˙ˆ ‰‡Ô ‚È‚Ï›·, ‰‡Ô ÏÔÁfiÙ˘·, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡ Î·È ÙËÓ ·Ê›Û· ÙÔ˘ loop festival. E›Û˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ˆ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi cut outs ÁÈ· ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ¤ÎıÂÛË Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÔ˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· fiÔ˘ ı· ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÈ Î·Ó›˜ Î·È ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ô˘ ¤Î·Ó· ·˘Ùfi ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ K‡ÚÔ.

TÈ ı¤ÏÂȘ; ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Ì ÚÔÛˆÈο ÌÔ˘ project ۯ‰ȿ˙ˆ ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜, ÔfiÙ ·˘Ùfi Ô˘ ·Ó·˙ËÙÒ Â›Ó·È Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÔ˘.

+www.despinakannaourou.com

social media

°Ú¿ÊÂÈ Ë μ¿ÏÈ· ∫·˚Ì¿ÎË - @valia_kaimaki

TfiÛÔ ÎÔÓÙ¿ ÎÈ fï˜ ÙfiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿ O ºÚ›ÁÎȘ K·Ú›ÓıÈ, O‡ÁÁÚÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜, ÔÈËÙ‹˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, Â›Ó·È ·ÓÙÂÏÒ˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ facebook. ¢ÂÓ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚË Î·Ï¿ ηϿ fiÙÈ Í¤Úˆ Ó· ÚÔʤڈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÛˆÛÙ¿. KÈ fï˜ Ô K·Ú›ÓıÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙÔ 1929 ‰È·Ù‡ˆÛ ÚÒÙÔ˜ ÙË ıˆڛ· ÙˆÓ «ŒÍÈ ‚·ıÌÒÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡» Û’ ¤Ó· ·fi Ù· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ÙÔ «AÏ˘Û›‰Â˜». TÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô AÌÂÚÈηÓfi˜ „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ ™Ù¿ÓÏÂ˚ M›ÏÈÁÎÚ·Ì ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÙËÓ ·ԉ›ÍÂÈ: οı ¿ÓıÚˆÔ˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔÓ Ì¤Ûˆ ¤ÍÈ ¿ÏÏˆÓ ·ÙfïÓ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÎÏ., ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· [Û›ÁÔ˘Ú· οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ù ÎÈ ÂÛ›˜ ÛÙÔÓ ·fiË¯Ô ÙÔ˘ ÂÈÚ¿Ì·ÙÔ˜ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÁÚ¿ÌÌ·, Ì ÙÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô ·ÏÈ¿ ‹ Ì mail Û‹ÌÂÚ·, Ô˘ Û·˜ ηÏ› Ó· ÌË Û¿ÛÂÙ ÙËÓ ·Ï˘Û›‰· ÁÈ·Ù› ·ÏÏÈÒ˜ ı· ¿ıÂÙ ٷ ̇ÚÈ· fiÛ·].

AÓ ÁÎÔ˘ÁÎÏ¿ÚÂÙ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÛÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜, ı’ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙÂ Î·È ÙÔÓ AÌÂÚÈηÓfi ËıÔÔÈfi K¤‚ÈÓ M¤ÈÎÔÓ. KÈ ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÙÔ 2007 Ë ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ ÙfiÛÔ Ô ›‰ÈÔ˜ fiÛÔ Î·È Ô Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ B·Ï K›ÏÌÂÚ Â›¯·Ó Û˘ÌÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂÈ Û ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ Ì ÙÔÓ TÔÌ KÚÔ˘˙, ÂÓ¤Ó¢Û Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ ·È¯Ó›‰È «ŒÍÈ ‚‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ÙÔÓ K¤‚ÈÓ M¤ÈÎÔÓ», Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ó fiÙÈ Ô ËıÔÔÈfi˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¤ÌÌÂÛ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì 150.000 ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙÔ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ. K·È Ì¿ÏÈÛÙ·, ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi, Ô M¤ÈÎÔÓ ¤ÊÙÈ·Í ÙÔ sixdegrees.org, ÌÈ· ÛÂÏ›‰· Ë ÔÔ›· ÚÔˆı› Ù· ‰›ÎÙ˘· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜.

TËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÚÔÛ¿ıÂȘ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ıˆڛ· [Ë ÔÔ›· ·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ·ԉ›¯ıËΠÔÙ¤ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙË ÛÊ·›Ú· ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Ì‡ıˆÓ] Ó’ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ‚¿ÛË. ¢‡Ô ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ù˘ Microsoft, ÔÈ ŒÚÈÎ XfiÚ‚ÈÙ˜ Î·È °ÈÔ‡Ú §¤ÛÎÔ‚ÂÙ˜, ÌÂϤÙËÛ·Ó 30 ‰ÈÛ. ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ·ÓÙ·ÏÏ¿¯ÙËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/43

}

ÂÓfi˜ Ì‹Ó· ÙÔ˘ 2008 ·Ó¿ÌÂÛ· Û 180 ÂηÙ. ¯Ú‹ÛÙ˜ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Microsoft Messenger.

AÓ·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ·ÚÈıÌfi «ÎڛΈӻ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¯Ú‹ÛÙ˜ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜, ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ Â›Ó·È 6,6 Î·È fiÙÈ 78% ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ÂÙ¿ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ «ÎÚ›ÎÔ˘˜». K¿ÔÈÔÈ ¿ÓÙˆ˜ ı· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ¤ˆ˜ Î·È 29 «ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÁÓˆÛÙÒÓ» ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. «¶ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi˜. H ¤Ú¢ӷ Û ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Îϛ̷η ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ·ÏÒ˜ ÁÈ· ÂÔ›ıËÛË», ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ ÛÙËÓ «O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ¶ÔÛÙ» Ô ŒÚÈÎ XfiÚ‚ÈÙ˜. M‹ˆ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Û·˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó Î¿ÙÈ; N·È, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi, ÙÔ facebook. ¢ÂÓ ¿ÂÈ ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜, Ô˘ Ì›· ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ MÈÏ¿ÓÔ˘ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÙÔ facebook η٤ÚÚÈ„Â ÙË ıˆڛ· ÙˆÓ ¤ÍÈ ‚·ıÌÒÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÊÈÏÔ‡˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÔÈ ‚·ıÌÔ› ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ 3,75.

XÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó·n 24‡ÚËÓÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ ¤Ó· terabyte, ÌÂϤÙËÛ·Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ‰È¿ÛË̈Ó. MÈ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ 2008 ¤‰ÂȯÓ ·fiÛÙ·ÛË 4,28 ‚·ıÌÔ‡˜, ÂÓÒ Ë Ì¤ÁÈÛÙË ·fiÛÙ·ÛË ‹Ù·Ó 12 ‚·ıÌÔ›.

AÎfiÌ· fï˜ Î·È Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·˘Ù‹ ·fiÛÙ·ÛË, Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi Ó· ÛΤÊÙÂÛ·È fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È 12 ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ¤Ó· ıÚ‡ÏÔ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ [Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì ٷ ÁÔ‡ÛÙ· ÙÔ˘] ‹ ·fi ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÁÎÏËÌ·Ù›· [·Ó ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ·˘Ùfi˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô]. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛÁÂÈÒÓÂÈ Í·Ó¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ˆ˜, Â˘Ù˘¯Ò˜, fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ «ÁÓˆÛÙÔ› ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ» ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌfiÓÔ ¤Ó· ÎÏÈÎ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô, ·ÏÏ¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¤ÙË ÊˆÙfi˜ Ì·ÎÚÈ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹.

2

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

4/44 EIK∞™Δπ∫∞ °Ú¿ÊÂÈ Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘ - christina.lambrou@politis-news.com

BÚ·‚Â›Ô T¤ÚÓÂÚ 2012 ™ÙËÓ 28Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ ÙÔ˘, ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô T¤ÚÓÂÚ -Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ‰È¿ÎÚÈÛË ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ Ù¤¯ÓË- ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ì›· ı· ¤¯ÂÈ ·fi ·‡ÚÈÔ ÙËÓ ·›ÁÏË Î·È ÙȘ 25.000 ÛÙÂÚϛӘ Ô˘ ÙÔ Û˘Óԉ‡ԢÓ. TÔ BÚ·‚Â›Ô T¤ÚÓÂÚ ‰›ÓÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Û ¤Ó·Ó ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Î¿Ùˆ ÙˆÓ ÂÓ‹ÓÙ· ÂÙÒÓ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ, ˙ÂÈ ‹ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙË BÚÂÙ·Ó›·, Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÌÈ·˜ ·ÍÈfiÏÔÁ˘ ¤ÎıÂÛ˘ ηٿ ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ‰Ò‰Âη Ì‹Ó˜.

OÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ ÊÈÓ·Ï›ÛÙ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È Û ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› T¤ÈÙ, ·fi ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ.

Spartacus Chetwynd

Luke Fowler

™˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ·fi ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜, Ë ™¿ÚÙ·ÎÔ˘˜ TÛ¤ÙÔ˘ÈÓÙ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ Ì ¤ÓÙÔÓ· ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi ‡ÊÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÛÎËÓÈο, ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡, Ë TÛ¤ÙÔ˘ÈÓÙ «ıÔÏÒÓÂÈ», fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹, «Ù· fiÚÈ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ı·ً Î·È ÙÔÓ ÂÚÊfiÚÌÂÚ».

O §Ô˘Î º¿Ô˘ÏÂÚ ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› ÁÈ· ÙËÓ 93ÏÂÙË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «All Divided Selves» ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™ÎÔÙÛ¤˙Ô˘ „˘¯È¿ÙÚÔ˘ R.D. Laing. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ›ÙË Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘, fiÔ˘ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ „˘¯È¿ÙÚÔ˘. ™ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ó¤Ô ˘ÏÈÎfi Ì ·Ó¢ÚÂı›Û˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙ‹ÓÔ˘Ó Í·Ó¿ ÙÔ Îϛ̷ ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ Û¯¤Û˘ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ̤۷ ·fi Ù· ¯ÚfiÓÈ·.

Elizabeth Price H EÏ›˙·ÌÂı ¶Ú¿È˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ‚›ÓÙÂÔ-¤ÚÁÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ·Ú¯ÂȷΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜, ΛÌÂÓ· Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋. TÔ ¤ÚÁÔ Ù˘, ›Ûˆ˜ ÙÔ ÈÔ «ÎÏÂÈÛÙfi» Î·È ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎfi ·fi ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi, «ÙËÓ ÂÚÈÏÔ΋ Û¯¤ÛË Ì·˜ Ì ٷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ ηٷӷψÙÈÛÌÔ‡.

M ÚÔÛÂÎÙÈΤ˜ Û˘Ó¤¯ÂȘ, Ë Ù·ÈÓ›· Ù˘ Ì·˜ ηıÔ‰ËÁ› Û ÂÈÎÔÓÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ·fi Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈο Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ· ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘».

Paul Noble ŒÓ·˜ ÂÚ›ÂÚÁÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ͉ÈÏÒÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi Ù· ÏÂÙÔÌÂÚ‹ Û¯¤‰È· Î·È ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘ ¶ÔÏ NÔÌÏ. H Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ fiÏË Nobson Newtown Ì ÙȘ ÛηÙÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙ‹ÓÂÈ ÌÈ· ÛÎÔÙÂÈÓ‹, Û·ÙÈÚÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË Ì¤Û· ·fi ¤Ó· ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ ÌÓËÌÂÈ·ÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ. M ÂÌÌÔÓÔÏËÙÈ΋, ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈ΋ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Î·È Ì¤Û· ·fi ‰‡Ô ·Ú·‰ÔÛȷο ̤۷, ÙË ÁÏ˘ÙÈ΋ Î·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ, Ë ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ NÔÌÏ ıˆÚÂ›Ù·È Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙÔ ‚Ú·‚›Ô, ·Ó Î·È Ë ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·Úfi‚ÏÂÙË.

2

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

+ TÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÓÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ BÚ·‚›Ԣ T¤ÚÓÂÚ 2012 ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·, 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘.

5/45 GRAPHIC DESIGN °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ - meropi.m@politis-news.com

DAVID TARTAKOVER

«ŸÛÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÚÈÛοÚÔ˘Ó» «¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Û˘˙ËÙ‹Ûˆ ÔÏÈÙÈο Ì·˙› Û·˜». A˘Ùfi ÙÔ «Ì·˙› Û·˜» ‹Ù·Ó Û·Ú·ÍÈοډÈÔ. TÔ ‚ԇψ۷. KÈ ·˜ ‹ıÂÏ· Ó· ÚˆÙ‹Ûˆ ·Ó ‚Ú¤ıËΠÔÙ¤ ÛÙË ı¤ÛË Ó· ·ÔÏÔÁÂ›Ù·È ÁÈ· ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ IÛÚ·‹Ï. O NÙ·‚›ÓÙ T·ÚÙ·Îfi‚ÂÚ, fï˜, Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ·ÔÏÔÁÂ›Ù·È ÁÈ· ηӤӷÓ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÙË Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ì¤Û· ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘

T

Ô ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¶·Ú·Û΢‹˜, Ô IÛÚ·ËÏÈÓfi˜ ÁÚ·Ê›ÛÙ·˜ NÙ·‚›ÓÙ T·ÚÙ·Îfi‚ÂÚ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ‰È¿ÏÂ͢ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ¶ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ipad, fiÔ˘ Ê˘Ï¿ÂÈ ÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ Î·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘, Ô Î. T·ÚÙ·Îfi‚ÂÚ ‹Úı Ì ÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÙÔ˘, ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ A4, fiÔ˘ ÎÚ·Ù¿ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ, ÛΤ„ÂȘ, ȉ¤Â˜, Û¯¤‰È·, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÂÌÓ¢ÛÙ› ·fi ÙË §Â˘ÎˆÛ›·. ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ÙÈ ¤ÁÈÓ ÙÂÏÈο, ÙËÓ ‚ڋΠ¿ÓÙˆ˜ Ôχ ÔÈΛ· ÙËÓ fiÏË Ì·˜, ÁÈ·Ù› ˙ÂÈ Û ÌÈ· ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ·ÚfiÌÔÈ· Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›·, ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ TÂÏ A‚›‚.

P·ÏÈÛÌfi˜ Î·È ÓfiËÛË ™Ù· ‰¤Î· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, Ô NÙ·‚›ÓÙ T·ÚÙ·Îfi‚ÂÚ ÓÙ‡ıËΠÎÔÏÒÓ·. Ÿ¯È fiÔÈ· ÎÈ fiÔÈ·. A’ ÙȘ ¯ÔÓÙÚԇϘ, Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂˆÓ Î·È ¯ÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ·ÊÈÛÔÎfiÏÏËÛË. T˘Ï›¯ÙËΠ·Ê›Û˜ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ Ô˘ ÚÔÛηÏÔ‡Û·Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙ· ηÚÓ·‚¿ÏÈ·. ¢›Ï· Ô Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ ·ÊÈÛÔÎÔÏÏËÙ‹˜ Î·È ÈÔ ¤Ú· Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘, ÁÈ· Ó· ‰›ÓÂÈ... ÚÔÔÙÈ΋ ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·. ™‹ÌÂÚ· -Î·È ·fi ÙÔ 1976‰È‰¿ÛÎÂÈ ÛÙÔ TÌ‹Ì· ÔÙÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ Aη‰ËÌ›·˜ T¯ÓÒÓ Î·È NÙÈ˙¿ÈÓ Bezalel ÛÙËÓ IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈfi ÙÔ˘ ÛÙÔ TÂÏ A‚›‚. H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ÔÙÈ΋ Ì ÙË ÏÂÎÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÈÛÔÚÚÔ› ·Ó¿ÌÂÛ· Û conceptual Î·È Ú·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ graphic design ÛÙÔ IÛÚ·‹Ï ÂÓÒ È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜.

«M ··Û¯ÔÏ› ‚‚·›ˆ˜ Ë ·Ú·‚Ô˚ÛÚ·ËÏÈÓ‹ ‰È¤ÓÂÍË, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ò˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·. H ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó· ÈÔ ‚›·ÈË. H ˙ˆ‹ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈο.» ™Â ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘, Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Ô ·ÚÙ, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÎÈÙ˜ ÚfiÛˆ· Î·È ÊˆÙÂÈÓ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ù¯ÓÔÙÚÔ›Â˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ IÛÚ·‹Ï. TÔÔıÂÙ› Â›Û˘ fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘: Ù· ÔÚÙÔοÏÈ· Ù˘ T˙È¿Ê·, ÙȘ η̋Ϙ, ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙÔ˘˜ οÎÙÔ˘˜ Ô˘ ‰È·¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÔÈÎfi‰· Î·È ÂÚÈ΢ÎÏÒÓÔ˘Ó Ù· Û›ÙÈ·. «Œ¯ÂÙ ÎÈ Â‰Ò ÔÏÏÔ‡˜ οÎÙÔ˘˜», ·Ú·ÙËÚ›. MÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ Á·˚‰Ô˘ÚÈÔ‡ Û ¿ÛÚÔ-Ì·‡ÚÔ. «KÈ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ì ÔÏÏÔ‡˜», Ϥˆ.

Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶ÈÛÙ‡ˆ, ¿ÓÙˆ˜, ˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂȉ‹ ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Ì ÙÔÈο ı¤Ì·Ù·, Á›ÓÔÌ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÁÓˆÛÙfiÙÂÚÔ˜ ÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ¯ÒÚÔ. °È·Ù› Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÂӉȷʤÚÂÙ·È fi¯È ÁÈ· ÙË ‰ÈÂıÓÔÔÈË̤ÓË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ù· ÙÔÈο, Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ı¤Ì·Ù·. T· ¤ÚÁ· ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÂıÓ‹ ·‹¯ËÛË ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ‰Ô˘Ï‡ˆ, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÎÔÈÓfi. ÕÏψÛÙ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤Ó˜ ÛÙ· ‚ڷ˚ο. K¿ÔȘ Â›Ó·È ÛÙ· ·ÁÁÏÈο ·ÏÏ¿ ÛΤÊÙÔÌ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙËÓ ‰È΋ ÌÔ˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÙ¤ Âȉ›ˆÍ‹ ÌÔ˘ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È Û ¤Ó· ‰ÈÂıÓ¤˜ ÎÔÈÓfi. TÔ 1977 ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ· ÙËÓ ÚÒÙË ÌÔ˘ ·Ê›Û·, fiÔ˘ ηٿϷ‚· ÙË ‰‡Ó·Ì‹ Ù˘. ◊Ù·Ó ÌÈ· ·Ê›Û· ÙËÓ ÔÔ›· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ AÈÁ‡ÙÈÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ IÛÚ·‹Ï, ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÂÈÚ‹Ó˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ¶ÚÈÓ ·’ ·˘Ùfi, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¤Ó·˜ ·ÓÔȯÙfi˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ ›‰Ú˘Û˘ ÙÔ˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. T· ÎÚÈÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ôχ ÂıÓÈÎÈÛÙÈο. EÁÒ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· οӈ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ŒÙÛÈ ¤ÁÚ·„· ÌfiÓÔ ÌÈ· ϤÍË: ÙË Ï¤ÍË shalom, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÈÚ‹ÓË. M ÊfiÓÙÔ ¤Ó·Ó ηٷÁ¿Ï·ÓÔ Ô˘Ú·Ófi. H ΢‚¤ÚÓËÛË ‹ıÂÏ ӷ ÙÔÔıÂÙ‹Ûˆ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙËÓ IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì. TÔ˘˜ ÂÍ‹ÁËÛ· ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. H ÂÈÚ‹ÓË ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ Û ηӤӷ ÙfiÔ».

T¤¯ÓË Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ™Â ¯ÒÚ˜ Ì ¤ÓÙÔÓ· ÔÏÈÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ·˘Ù¿ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË. £ÂˆÚ›Ù ˆ˜ ›Ûˆ˜ ηıÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÚÔ˚fiÓ; «¢ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÏÏÔ› ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÔÏÏÔ›. O ÎfiÛÌÔ˜ ÊÔ‚¿Ù·È, ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Ì ÔÏÈÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. E›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ Ï¿ÈÊ ÛÙ¿ÈÏ Î·È Ô ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È fiÛÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÔÏÈÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ·›ÚÓÔ˘Ó Ú›ÛÎÔ. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Ï¿ÈÊ ÛÙ¿ÈÏ Î·È Ù· ÏÂÊÙ¿. K·È ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Â›Ó·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÔÏÈÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

NÔÌ›˙ÂÙ ˆ˜ Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÙ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ ÔÏÏ‹ ÛËÌ·Û›· ÛÙȘ Ù¤¯Ó˜; ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÛÙÔ IÛÚ·‹Ï. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÁÈ· ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÌÔ˘ Ì ¤ÍÔ‰· Ù˘ ÚÂۂ›·˜ ÙÔ˘ IÛÚ·‹Ï ÛËÌ·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ. H ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ.

«¶ÚÔÛÎÏ‹ıËη Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ˆ Û ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ŒÛÙÂÈÏ· ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ, Â›Ó·È ÙÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ ÌÔ˘, Î·È ÚfiÛıÂÛ· ·˘Ùfi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ: ‘™ÙȘ 21 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1938, Ô ·Ô‡˜ Î·È Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘ ¤Ê˘Á·Ó ·fi ÙË BȤÓÓË Ù˘ A˘ÛÙÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË’.

AÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· ÙÔ ÂÚÈÏ¿‚Ô˘Ó ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË. MÔ˘ ›·Ó ˆ˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ÓÂÔÓ·˙› ÛÙËÓ Aı‹Ó·».

TÔÈÎfi Î·È ‰ÈÂıÓ¤˜ X·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ ÙÔÈÎfi ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, ·ÏÏ¿ ̤۷ ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ ·Ó·ÓıÚÒÈÓ˜ ·Í›Â˜.

«N·È, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈ Î·Ó›˜ ˆ˜ ÔÈ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ·Í›Â˜ ηχÙÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ·. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÁÏÒÛÛ·. TȘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ

M‹ˆ˜ fï˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Û ¿ÏϘ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ IÛÚ·‹Ï ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙȘ Ù¤¯Ó˜; ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¶Ú¿ÛÈÓ˘ °Ú·ÌÌ‹˜. H ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÛÙËÓ ¶Ú¿ÛÈÓË °Ú·ÌÌ‹».

2

¢ ∂ ∫ E M B ƒ π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

6/46

1 ÂÚÒÙËÛË, 5 ··ÓÙ‹ÛÂȘ

∂ÈÌÂÏÂ›Ù·È Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ - meropi.m@politis-news.com

√È ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÂΉÔÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ó· ‰Ô‡Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ù· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›· Î·È ÙȘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜;

O Z¿¯Ô˜ ¶ÔÏ˘‚›Ô˘ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ Ù˘ K˘Úȷ΋˜ BÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ H οı «·ÏÏ·Á‹» Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË Ù˘ „ËÊÈÔÔ›ËÛ˘ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ÚÔ˜ Â›Ù¢͋ Ù˘, Â›Ó·È Û˘ÓÒÓ˘ÌË Ì ÙÔÓ fiÚÔ «·Ó·‚¿ıÌÈÛË». °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ÙfiÛÔ ÔÈ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ fiÛÔ Î·È Ù· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÛÙ· ·Ó·Ú›ıÌËÙ· ÔʤÏË Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ „ËÊÈÔÔ›ËÛ˘. ŒÓ·˜ ÙÔ̤·˜ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·ÓÔÈÎÙ‹ Î·È ÂÍ ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›·, ηıÒ˜ Â›Û˘ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· „ËÊȷ΋˜ ‰È·Ê‡Ï·Í˘ ÙÔ˘ οı ‚È‚Ï›Ô˘ Ô˘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ·ÙÙ·ÚÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜.

H NÙ›Ó· K·ÙÛÔ‡ÚË Â›Ó·È ÔÈ‹ÙÚÈ· Î·È ÂΉfiÙÚÈ· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «ÕÓ¢» H Ù¯ÓÔÏÔÁ›· οÔȘ ÊÔÚ¤˜ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ, ÂÓ›ÔÙ fï˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ·. TÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ٷ „ËÊȷο ‚È‚Ï›· Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË Ì·Á›· ÙÔ˘ ·˘ıÂÓÙÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘. A˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ì·˜ Ô˘ ‡ÎÔÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·Û˘ÚıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ Â‡ÎÔÏË Ï‡ÛË ÙˆÓ „ËÊÈ·ÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ. EÔ̤ӈ˜, ÔÈ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÔ‡Ó Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ٷ „ËÊȷο ‚È‚Ï›· Ó· ÌËÓ ·ÔÙÚ¤Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ Ó· ÚÔÙÚ¤Ô˘Ó, ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË Â·Ê‹ Ì ٷ ‚È‚Ï›·.

O XÚ›ÛÙÔ˜ X·Ù˙‹··˜ Â›Ó·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ K‡ÚÔ˘ K·Ù’ ·Ú¯‹Ó Ù· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›· ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ÏfiÁˆ ¿ÁÓÔÈ·˜ Î·È ÎfiÌÏÂÍ, ‰ÂÓ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ÂÓÙfiÈ· ÏÔÁÔÙ¯ӛ·. ÕÏÏÔ fï˜ ·˘Ùfi. TÔ „ËÊÈ·Îfi ‚È‚Ï›Ô Û›ÁÔ˘Ú· ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô Á‡Úˆ ·fi ÙË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ·Ó¿ÁÓˆÛË. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ı· ¢ÂÚÁÂÙËıÔ‡Ó ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Î·È Í·Ó¿ ÔÈ “ÌÂÁ¿Ï˜ ÁÏÒÛÛ˜” Ô˘ ı· ÚÔÛ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÚÒÙ˜ ‰È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·, ̤۷ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi. TÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÁÂÓÈÎÒ˜ ÚԉȷÁÚ¿ÊÂÙ·È ˆ˜ ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ.

EÔ̤ӈ˜ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ. ◊‰Ë ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ‰Âο‰Â˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ÂÚÈÔ‰Èο Ì ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ·‹¯ËÛË. OÈ Ï¿ÙÚÂȘ fï˜ Î·È ÔÈ ÂÚ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘, Ô˘ ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È Ì·˙› ÙÔ˘, ·›ÚÓÔ˘Ó ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Î¿ı ÛÂÏ›‰·˜, ÔÈ Ôԛ˜ Í·ÁÚ˘ÓÔ‡Ó ·ÂÓ¿ˆ˜ ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ó· Í·Ó·‰È·‚·ÛÙÔ‡Ó, ı· ÓÈÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ÎÂÓfi.

H BԇϷ KÔÎΛÓÔ˘ Â›Ó·È ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙˆÓ EΉfiÛÂˆÓ «EÓ T‡ÔȘ»

O Õ΢ XÚ›ÛÙÔ˘ Â›Ó·È Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ «™ÔÏÒÓÂÈÔÓ»

OÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÂΉÔÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·ıfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ Ò˜ ı· ‰Ô‡Ì ٷ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¯ÒÚÔ Î·Ù’ Â̤ӷ ÈÂÚfi, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› Ì ¤Ó·Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. B‚·›ˆ˜ Ù· „ËÊȷο ‚È‚Ï›· ¤¯Ô˘Ó ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· „¿ÍÔ˘Ó ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜ fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ¤Ó· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, Ó· ‰ÂÈ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ‹ Ù¤¯Ó˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· ÌÂÙÚÔÊ˘ÏÏ‹ÛÂÈ ¤Ó· ηÏÔÙ˘ˆÌ¤ÓÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚ› Ó· ÂÈϤÍÂÈ Ì¤Û· ·fi ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÂÓfi˜ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ. T›ÔÙ· ‰ÂÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È, Ô Î·ı¤Ó·˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚÔ˜ Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰È·‚¿˙ÂÈ ‚È‚Ï›·.

AÓ Î·È Ù· „ËÊȷο ‚È‚Ï›· ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ¤¯Ô˘Ó ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›ˆÓ, ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ·ÚÓËÙÈÎfi, ÁÈ·Ù› ‰›ÓÂÈ ÌÈ· Ó¤· Ï·ÙÊfiÚÌ· ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· Î·È Û ӤԢ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó. A˘Ùfi ÌfiÓÔ ıÂÙÈο ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·, ·ÊÔ‡ ‹ „ËÊÈÔÔ›ËÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û fiϘ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ‚È‚Ï›ˆÓ fiˆ˜ Ù· ·È‰Èο Î·È Ù· ‚È‚Ï›· Ù‡Ô˘ ¿ÏÌÔ˘Ì. B¤‚·È· ·ÎfiÌ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ› ‚È‚ÏÈfiÊÈÏÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙÂÚËıÔ‡Ó ÙË “Ì˘Úˆ‰È¿” ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘.

Δ√ ª∂Δ∂øƒ√ μ∏ª∞ Δ√À ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∞

°Ú¿ÊÂÈ Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··ıˆÌ¿˜ / ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜

¢ËÌÔÙÈÎfi˜ K‹Ô˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜: Ô‡ Â›Ó·È Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙÔÓ NÂÔÙfiÏÂÌÔ; ŸÙ·Ó Á‡Úˆ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ’60, Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ NÂÔÙfiÏÂÌÔ˜ Mȯ·ËÏ›‰Ë˜ Â·Ó·Û¯Â‰›·˙ ÙÔÓ ¢ËÌÔÙÈÎfi K‹Ô §Â˘ÎˆÛ›·˜, ›¯Â ÙÔ fiÚ·Ì· ÁÈ· ¤Ó·Ó ΋Ô ÊÙÈ·Á̤ÓÔ Ì ΢Úȷο ˘ÏÈο Î·È Ê˘Ù¿, Ô˘ Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ› ̤۷ ÛÙ· ÎÏÔ˘‚È¿ ÙÔ˘ ÂÓ‰ËÌÈο Ô˘ÏÈ¿ Î·È ˙Ò·. ªÂ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÁÚ·ÌÌ‹, Ì ÙÚfiÔ Ô˘ Ó· ˘Ô·ÙÂÈ ÛÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ÊfiÚ̘ Î·È fi¯È ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ!

2

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

O

·Ó·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÙfiÙ ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ K‹Ô˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Â›Ó·È ÂΛ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜, ·ÓÔÈÎÙfi˜ fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ Î·È Ó· ÌÔÚ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ÌÈÎÚÔ-ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. M ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi ·˘Ùfi, Ù˘ ΢ÚÈ·ÎfiÙËÙ·˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠ·ÓÙÔ‡ ¤ÙÚ· ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ۛ‰ÂÚÔ, ÌÂÙfiÓ Î·È Á˘·Ï›, Ì fiÏ· Ù· Ê˘Ù¿, ‰¤ÓÙÚ· Î·È ˙Ò·, ·˘Ù¿ ̤۷ Û ÂȉÈο ۯ‰ȷṲ̂ӷ ÎÏÔ˘‚È¿, Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ì ۋ̷ÓÛË ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÙÔ˘˜ «Î·Ù·ÁˆÁ‹». ¶ÚÔÓÔ‹ıËÎ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· Â›‰· ̤۷ ÛÙÔÓ K‹Ô Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈÍË Ó· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÍÂÚÔÏÈıÈ¿, ¤ÁÈÓ·Ó ÏÈÌÓԇϘ Ì ›‰·Î˜ ‹ ¯ˆÚ›˜, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·˘Ù¤˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· Â›‰·, ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÔÈ ˘‰ÚÔÚÚÔ¤˜ ‹Ù·Ó ÌÂÏÂÙË̤Ó˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¿‰Ô˘Ó Ì ÙÔ fiÏÔ ÛÎÂÙÈÎfi. ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ÂÚ›Êڷ͢ ‹Ù·Ó Â›Û˘ Ì ÍÂÚÔÏÈıÈ¿ Î·È ÂΛ fiÔ˘ ˘‹Ú¯Â Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ô›ËÛË ‹Ù·Ó ÛÙ· ˘¤ÚÔ¯· Ï·ÎfiÛÙÚˆÙ·, Ì ¯ÔÓÙÚ¤˜ ϿΘ ·fi ¤ÙÚ· ÙÔ˘ ¶ÂÓÙ·‰·ÎÙ‡ÏÔ˘, Û ·Î·ÓfiÓÈÛÙ· Û¯‹Ì·Ù·, Ì ·ÚÌÔÏfiÁËÛË Ô˘ ¤‰ÈÓ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘. ¶·ÓÙÔ‡ ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Î·È ÂÓÈ·›Ô ÛÎÂÙÈÎfi. ŸÏ· ηϿ Î·È ¿ÁÈ·, ̤¯ÚÈ Ô˘ Ô ‰‹ÌÔ˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ οÓÂÈ Î·È Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ! AÔÊ¿ÛÈÛ ÏÔÈfiÓ Ô ‰‹ÌÔ˜ ÚÈÓ Î¿ÔÈ· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ηχ„ÂÈ Ù· ˘¤ÚÔ¯· Ï·ÎfiÛÙÚˆÙ· ·fi ¯ÔÓÙÚ¤˜ ΢ÚȷΤ˜ ϿΘ ÁÈ·Ù› ›¯·Ó, ϤÂÈ, Êı·Ú› Î·È Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË Î¿ÔÈˆÓ ÛÔÊÒÓ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ¤ÚÂ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ϿΘ Ó· Î·Ï˘ÊÙÔ‡Ó. M· ·˘Ù‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È Ë ¯¿ÚË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ï·ÎfiÛÙÚˆÙˆÓ, ·ÚÈÔ› ÌÔ˘ «ÛÔÊÔ›», Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ¿Óˆ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Ù· ‚ϤÂȘ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ¤Ó· Ì ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜. ¢È¿ÏÂÍ·Ó ÏÔÈfiÓ ÔÈ «¿ÓÛÔÊÔÈ» ÏÂÙ¤˜ ϿΘ ·fi ÍÂÓfiÊÂÚÙË ¤ÙÚ· ·Ó¿ÚÌÔÛÙË ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ, Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‡˜ ·fi ÙÛÈ̤ÓÙÔ Ó· ‚Á¿˙Ô˘Ó Ì¿ÙÈ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ Î·Î‹ ·fiÏËÍË ÛÙ· „ËÏ¿ Â›‰·, Ô˘ Ô‡Ù ·Ú¯¿ÚÈÔ˜ ‰ÂÓ ı· Â¤ÙÚÂ ӷ Á›ÓÂÈ.

E, Ó· ÌËÓ ÌÔ˘ ‚Á·›ÓÂÙÂ, ·ÚÈÔÈ, ÌÂÙ¿ Î·È Ó· ÌÔ˘ ϤÙ fiÙÈ

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Ì·˜ ·ÙÔ‡Ó ÙÔÓ ¶ÂÓÙ·‰¿ÎÙ˘ÏÔ! ¶·Ù‹Û·ÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Â‰Ò ÙȘ ¤ÙÚ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ı¿„·ÙÂ! OÈ «¿ÓÛÔÊÔÈ» ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ÛΤÊÙËÎ·Ó Â›Û˘ Ó· οÌÔ˘Ó Ú¿Ì˜ ÁÈ· ·Ó·‹ÚÔ˘˜ [ÛˆÛÙfi ‚¤‚·È· Î·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË] Î·È ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰¤ÓÙÚ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì‹Î·Ó Î·Ó ÛÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÙÔ˘ NÂÔÙfiÏÂÌÔ˘! ¢ÂÓ ÛΤÊÙËÎ·Ó fiÙÈ Ù· ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· ı· ¤ÚÂ ӷ Ù· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ, ·Ú¿ ÙÚ¿‚ËÍ·Ó ·ÏÒ˜ ¢ı›˜ ÁÚ·Ì̤˜, ·ÓÂϤËÙ˜ Ì·¯·ÈÚȤ˜ ̤۷ ÛÙÔÓ K‹Ô, Ô˘ Ë Î·Ù·Û΢‹ Î·È ÙÔ ÙÂÏ›ˆÌ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Î·ÎfiÁÔ˘ÛÙ· Î·È Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ‰ÂÓ ı˘Ì›˙ÂÈ Î‹Ô, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ! ŸÛÔ ÁÈ· ÙȘ Ú¿Ì˜; ¢ÂÓ Ì‹Î ‚¤‚·È· ηӤӷ˜ «¿ÓÛÔÊÔ˜» ÛÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ÛÎÂÊÙ› Ó· ÙȘ ۯ‰ȿÛÂÈ Ì ˘ÏÈο Ô˘ Ó· ÌËÓ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Ù· Ï·ÎfiÛÙÚˆÙ· ·fi οو, fiˆ˜ ·˜ ԇ̠̠ۛ‰ÂÚÔ Î·È Í‡ÏÔ Û·Ó ÂÏ·ÊÚȤ˜ ηٷÛ΢¤˜.

MÂÙ¿ ‹Úı·Ó Î·È ¿ÏÏ· «·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈο» ÊÙÈ·Á̤ӷ ÛÙÔȯ›·, fiˆ˜ ÛÈÙ¿ÎÈ· ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ȉ¿ÎˆÓ: ηٷÛ΢¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·Ó ÈÔ ¿ÙÛ·Ï· Î·È ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ NÂÔÙfiÏÂÌÔ˘! «K·Ï¿, Ú ·È‰È¿», ›Â Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ·fi ÙÔ MÂÙ¤ˆÚÔ ÙÔ˘ B‹Ì· fiÙ·Ó Ù· ›‰Â, «Ô‡ Â›Ó·È Ë ı›ÙÛ· Ì·˜ Ë ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· Ó· Ù· ‰ÂÈ; ¶Ò˜ Ù· Â¤ÙÚ„ ·˘Ù¿; ¢ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ˘fi ÚÔÛÙ·Û›·; ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô;» Ô˘Ô˘!! K·Ï¿, ¤Ú· ‚Ú¤ÛÈÂÈ ÛÙËÓ K·Ú·Ì·ÓÈ¿ ÛÈÔÓ›˙ÂÈ! ŸÙ·Ó Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ·fi ÙÔ MÂÙ¤ˆÚÔ ÙÔ˘ B‹Ì· ‹Ú ÙËϤʈÓÔ Ó· ÏËÚÔÊÔÚËı› ‰ÂÓ Â›¯·Ó Î·Ó È‰¤· fiÙÈ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ‹Ù·Ó ·˘Ù¤˜! K·È ÙÔ˘ ηÎÔ‡ Û˘Ó¤¯ÂÈ·: Û ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛÙ¿‰ÈÔ Âڋ̈Û ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ËÌÈÛÊ·›ÚÈÔ ÎÏÔ˘‚› Ì ٷ ÂÓ‰ËÌÈο ÙËÓ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÎÏÔ˘‚› ›Ûˆ Ì ٷ ·ÁÚÈÓ¿ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ¿ÏÏÔ Ô˘ ‹Ù·Ó ÌÈÛÔ‚˘ıÈṲ̂ÓÔ ÛÙË ÁË Ì ٷ ÂÚÂÙ¿. º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È Ô ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ‰ÈfiÙÈ ÙfiÛÔ Ù· ‰¤ÓÙÚ· fiÛÔ Î·È Ù· ˙ˆÓÙ·Ó¿ «¤Ó’ ÍËÌ·ÚÈÛÈ¿, Ú ·È‰› ÌÔ˘»! TÔ Î·Îfi ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ے ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¯ÔÓÙÚ¿‰Â˜:

ÁÈ· οÔÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈ «¿ÓÛÔÊÔÈ» ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¤„·Í·Ó ÁÈ· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Ù˘ ηÊÂÙÂÚ›·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ ÙÂÌ·¯›Ô˘, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘Û›Ô.

TÔÓ ‚Ú‹Î·Ó ÙÔÓ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ¢ÏÔÁ›Â˜ ¤Î·Ì ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ηÊÂÙÂÚ›·˜ ·fi ¤Ó· ÁÓ‹ÛÈÔ ‰Â›ÁÌ· ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡ ÛÂ... ÙÚ¤ÓÙÈ Î·Ê¤... ·ÁÓÒÚÈÛÙÔ! ™·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó·Ó fiÏ’ ·˘Ù¿ ¤ÚÂ ӷ οÓÔ˘ÌÂ Î·È Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ BÔ˘Ï‹˜ Ì·˜, ÛÙÚ·‚¿Ú· Ì·˜, Ë ÔÔ›· ÂÓ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ‚Ô˘ÏÈÌ›· Ù˘ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ K‹Ô˘. ¶ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ı‡Ì· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Â¤ÎÙ·Û˘; ŒÓ· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ, Ì· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î·È ˘¤ÚÔ¯Ô ‰¤ÓÙÚÔ, Ï¿Ù·ÓÔ˜ ·Ó ‰ÂÓ Î¿Óˆ Ï¿ıÔ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÒ fiÛˆÓ ¯ÚÔÓÒÓ, ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ K‹Ô˘ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Î·ÊÂÙÂÚ›· Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ N¯ÚÔ‡. £‡Ì· ˘‹ÚÍ Â›Û˘ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÚ›Êڷ͢ ·fi ÍÂÚÔÏÈıÈ¿ Ô˘ Û˘ÓfiÚ¢ Ì ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ Ù˘ BÔ˘Ï‹˜ ÁÈ·Ù› ¤ÚÂ ·ÎfiÌ· Î·È Ë ¤ÙÚÈÓË ÂÚ›ÊÚ·ÍË ÙÔ˘ NÂÔÙfiÏÂÌÔ˘ Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ «ÌÂÁ·Ï›Ի ÙÔ˘ ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ˘ ÎÈÁÎÏȉÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÚ›Êڷ͢ Ù˘ Ó¤·˜ Â¤ÎÙ·Û˘ Ù˘ BÔ˘Ï‹˜. E›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi Î·È ÛËÌ·‰È·Îfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ì·˙› Ì ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ¤ÙÚÈÓ˘ ÂÚ›Êڷ͢ ÂÙ¿¯ÙËΠÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È· Î·È Ë ϷΤٷ Ô˘ ·¤ÙÈÓÂ, ‰‹ıÂÓ, ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, NÂÔÙfiÏÂÌÔ Mȯ·ËÏ›‰Ë. ¶Ô‡ ›۷È, NÂÔÙfiÏÂÌÂ, Ó· ‰ÂȘ ÙÔ Â›Â‰Ô ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì·˜, Ó· ‰ÂȘ ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÚÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ·fi ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÚÔ˜ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜.

H Ͽη Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô ÙfiÔ˜ Î·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ fiÏÂȘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Î·È ÙÔ ¯Ú›ÛÌ· Ù˘ «¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜»! N·È, ÌË... ¯Â.... M· ÔÈ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ¶ÚˆÙ‡ԢÛ˜, ·ÚÈÔÈ, Â›Ó·È ÚˆÙ‡ԢÛ˜ Ô˘ ÚˆÙÔÛÙ·ÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÔ˘Û›·, ·Ú¿ Û‚·ÛÌfi˜ Î·È ÂÎÙ›ÌËÛË ·ÎfiÌ· Î·È Û’ ¤Ó·Ó ΋Ô, fiÛˆ Ì¿ÏÏÔÓ fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜ Ô Î‹Ô˜ Â›Ó·È ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ¤ÁÈÓ Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÛÎÂÙÈÎfi, ÊÚÔÓÙ›‰·, ηϷÈÛıËÛ›· Î·È Â˘Ê˘˝· ÂÓfi˜ ÂÎ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï˘Ù¤ÚˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ Ô˘ Á¤ÓÓËÛÂ Ë K‡ÚÔ˜.

7/59

hot shot ºˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ò˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙȘ ·Á·Ë̤Ó˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÎfiÓ˜ ∂È̤ÏÂÈ· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

£Ô‰ˆÚ‹˜ Δ˙·Ï·‚Ú¿˜ CV HÌ.Á¤ÓÓËÛ˘: 22 IÔ˘Ï›Ô˘ 1978 ™Ô˘‰¤˜: Leica Academy Athens 1996-1998 EÈÚÚÔ¤˜: James Nachtwey, Eugene Smith, Bruce Davidson, Robert Frank, Alex Webb, Richard Avedon, Simon Norfolk, Eugene Atget, Alfred Stieglitz, Ansel Adams Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ.

High: ŸÙ·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ ‚È‚Ï›Ô, Nicosia in Dark and White, ‹Ú ÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Picture of the Year International (POYi) ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ Missouri.

Low: ŸÙ·Ó ÏËÌ̇ÚÈÛÂ Ô ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ı¿Ï·ÌÔ˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó fiÏ· ÌÔ˘ Ù· ·ÚÓËÙÈο ÊÈÏÌ ·fi ÙÔ 1996 ˆ˜ ÙÔ 2002. ™˘Ì‚Ô˘Ï‹: MËÓ ¯¿ÓÂȘ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÛÔ˘ οÓÔÓÙ·˜ οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ·Á·¿˜..

H

ʈÙÔÁÚ·Ê›· ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ÚfiÙ˙ÂÎÙ Ô˘ ÙÚ¿‚ËÍ· ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2012 Î·È Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂΉÔı› Û·Ó ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi χΈ̷ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ. TÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Â›Ó·È Ë ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘ ·fi ÙȘ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ Ù˘ ÂÚÛÈÓ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ÈÔ ‚ÚÔ¯ÂÚ‹ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 100 ¯ÚfiÓˆÓ. H ȉ¤· ›Ûˆ ·fi ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ‹Ù·Ó fiÙÈ Ù· ·Ú¯·›· [Ì˘ıÔÏÔÁÈο] Ó‡̷ٷ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ [N·˚¿‰Â˜, NËÚË›‰Â˜ ÎÙÏ.] Â¤ÛÙÚ„·Ó Ê¢Á·Ï¤· ÁÈ· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹, Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó‡ÔÓÙ·˜ Ù· ÌÈÎÚ¿ ÔÙ¿ÌÈ· Î·È Ú˘¿ÎÈ· Ô˘ ›¯·Ó ۯ‰fiÓ Í¯¿ÛÂÈ Ò˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi. °È· ÙËÓ ÔÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ȉ¤·˜, ηٷÛ··Û· ÌÂÛ·›Ô˘ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘ format pinhole Ì˯·Ó¤˜, Ì ÙȘ Ôԛ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓȘ ÂÎı¤ÛÂȘ, ·fi Ï›Á· ÏÂÙ¿ ̤¯ÚÈ Î·È ÌÈ· ÒÚ·.

TË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙËÓ ÙÚ¿‚ËÍ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ K¿ıËη, Î·È ¤Ó· ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ͯˆÚ›˙ÂÈ Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ true solarisation, fiÔ˘ Ô ‹ÏÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ˘ÂÚÂÎÙÂı› ¿Óˆ ÛÙÔ ÊÈÏÌ, ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÛÙÚ·Ê› Î·È ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ì·‡ÚÔ˜, ÂÓÒ ÔÈ ÙÔÓÈÎfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ fiÁÎˆÓ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È ÔÈ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˜.

2

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/60

ΔÔ μπμ§π√ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô RIVERGATE

§√°√Δ∂á∏™

BIB§π√

¶ÔÏÏ¿ÎȘ ÂȘ ı¿Ó·ÙÔÓ ™Î›ÙÛÔ: £·Ó¿Û˘ ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜

TÔ˘ Z‹ÓˆÓ· ™ÈÂÚÂÂÎÏ‹ EΉfiÛÂȘ ¢fiÌÔ˜ Aı‹Ó· 2012 ™ÂÏ. 96

A

E˘ÊÚÔÛ‡ÓË M·ÓÙ¿-§·˙¿ÚÔ˘ H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜ Û ›ÎÔÛÈ Ï¤ÍÂȘ: °ÂÓ¤ıÏÈÔ˜ ÙfiÔ˜, Ú·ÛÈÓÔÌ¿Ù· ¢Â˘ÙÂÚ¿, ‚·ı‡ÚÈ˙˜ ÊÈϛ˜. BÈ‚Ï›Ô ÚÒÙÔ Ù· Û˘Ó·Í¿ÚÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÁÈ·ÁÈ¿‰ˆÓ, ·Ô‡‰ˆÓ. ¶·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›·, °˘ÌÓ¿ÛÈÔ º·ÓÂڈ̤Ó˘. Aı‹Ó·... ÌËÙ¤Ú·... °È·Ù› ÁÚ¿ÊÂÙÂ; §¤ˆ ˆ˜ Ë Ô›ËÛË Û˘Ó¿ÁÂÈ Û ÌÈ· ÛοÊË ÙÔÓ ËÏfi Ù˘ Êı·ÚÙfiÙËÙ·˜, ÎÈ fiÙ·Ó Áڿʈ ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ¤ÙÛÈ ı· Á›Óˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ˙‡Ì˘ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· ÌÔ˘. £· Ư͈̂ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, fiˆ˜ ¿ÏÏÔÈ ÛÌ›ÁÔ˘Ó Û ‰Ô˘ÏÂȤ˜, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ... ÕÏϘ ÊÔÚ¤˜ ·Ì‡ÓÔÌ·È: O ÔÈËÙ‹˜ ¿ÓÙ· ÎÚ·Ù¿ÂÈ Î·È ÌÈ· ÔÌڤϷ. TȘ ϤÍÂȘ ÙÔ˘... °È· ÙÈ ÁÚ¿ÊÂÙÂ; °È· ÙË ˙ˆ‹, ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ Î·È Ù· ÏÔοÌÈ· ÙÔ˘˜: ¤ÚˆÙ˜, Ì·Ù·ÈÒÛÂȘ, ·ÒÏÂȘ, Â˘Ù˘¯›Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍ·Ó, ·˘Ù·¿Ù˜, “ȉȈÙÈΤ˜” Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ˜... ¶Â˙ÔÁÚ·Ê›· ‹ Ô›ËÛË; K·È Â˙ÔÁÚ·Ê›· Î·È Ô›ËÛË. ™ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ·˘ÙÈÛÌÔ‡ ·Ú¤· Ì ÙËÓ Ô›ËÛË ‹Ù·Ó ˘fiÙÈÙÏÔ˜ ÛÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· XˆÚ›˜ ÙËÓ AÚÈ¿‰ÓË, ÂΉfiÛÂȘ °ÎÔ‚fiÛÙË. ¶fiÛÔ ÎÔÓÙ¿ ·Ó·Ó¤Ô˘Ó ÁÈ· ̤ӷ ·˘Ù¿ Ù· ‰˘Ô ›‰Ë ‰ËÏÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ÔÈËÙÈÎfi ÌÔ˘ ¤ÚÁÔ, O NÒ ÛÙËÓ fiÏË. K˘ÎÏÔÊÔÚ› ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ·fi ÙÔ ¶Ï·Ófi‰ÈÔÓ.

H Ô›ËÛË ÍÂÎÈÓ¿ ... ...¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¿‰ÂÈ¿ ÛÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Ì ÙËÓ Â›ÎÏËÛ‹ ÛÔ˘, ȉ›ˆ˜ ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÎÂÛ›· ·ÊÔÛȈ̤ÓÔ˘ ÂÚ·ÛÙ‹ ¯ˆÚ›˜ ¿ÏϘ ÎÚ˘Ê¤˜ ÂÈ˙ËÙ‹ÛÂȘ.

K·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ... ...fiÙ·Ó Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ·, fiÙ·Ó ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ÛÙfiÌ·; ŸÙ·Ó ·ÁÒÛÂÈ ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜. A˘Ùfi ΢ڛˆ˜ Î·È ‰ÂÓ Û˘Ì›ÙÂÈ ¿ÓÙ· Ì ÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi Ù¤ÏÔ˜. ŸÌˆ˜ ÛÙË Û˘ÓÙ¤ÏÂÈ· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ Ë Ô›ËÛË Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎÚfiÙÔ Û˘ÓÙÚÈ‚‹˜ ı· ÁÂÓÓËı› ·ÏÏÔ‡, ÂÓÒ ÂÌ›˜ ı· ÎÔÈÌfiÌ·ÛÙ ‚¤‚·ÈÔÈ ·ÎfiÌË ˆ˜ fiÏ· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜. ¶ÔÈÔ˜ ÔÈËÙ‹˜/ÔÈ‹ÙÚÈ· η٤ÁÚ·„ ηχÙÂÚ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ K‡ÚÔ˘; K¿ı ÂÔ¯‹ ÎÈ ÔÈ ÔÈËÙ¤˜ Ù˘... B·Û›Ï˘ Mȯ·ËÏ›‰Ë˜, MfiÓÙ˘, M˯·ÓÈÎfi˜, ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ... °È· ÙÔÓ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ÌÔ˘, K. B·ÛÈÏ›Ԣ, £. KÔ˘ÁÈ¿Ï˘.

TÔ ÔÈËÙÈÎfi ‡ÊÔ˜ ÔÈÔ˘ /ÔÈ·˜ ı· ı¤Ï·Ù ӷ ¤¯ÂÙÂ; ZËχˆ ÔÏÏÔ‡˜ ÛÙ›¯Ô˘˜. £· ‹ıÂÏ· Ó· ÙÔ˘˜ ›¯· ÁÚ¿„ÂÈ ÂÁÒ. ™·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÎϤ„ÂÈ Ô ÔÈËÙ‹˜ ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÛÙ‹ıÔ˜. TfiÛÔ ÌÂ Û˘ÁÎÈÓ‹Û·ÓÂ. AÏÏ¿ Áڿʈ fi,ÙÈ Â›Ì·È. TÔ ‡ÊÔ˜ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Ô˘Û›·˜ ÌÔ˘, Ë ‰È΋ ÌÔ˘ ˙ˆÈ΋ ÎÚ·˘Á‹ ÎÈ È‰ÈÔÛ˘ÛÙ·Û›·. AÓ ÌÔÈ¿ÛÂÈ Ì ¿ÏÏÔ˘˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Âȉ›ˆÍË.

2

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 2

Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ Î·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, Ô Z‹ÓˆÓ·˜ ™ÈÂÚÂÂÎÏ‹˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÌÈ· ÔχÙ˘¯Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·: ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘, ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘, Û¯¤‰È·. K·È ÙÒÚ·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Ì ٛÙÏÔ «¶ÔÏÏ¿ÎȘ ÂȘ ı¿Ó·ÙÔÓ». «™ÙËÓ ÔÏ˘Ù¿Ú·¯Ë Ó·ÓÈ΋ ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ¤Ù˘¯Â ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ‚ÚÂıÒ ÂÓÒÈÔ˜ ÂÓˆ›ˆ Ì ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ. A˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ ÚfiÛˆÔ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¤¯ÂÈ ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȤ˜ Ù˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· Û˘Óı‹ÎË ·fiÏ˘ÙË Î·È Î·ı·Ú‹. Afi ‰ˆ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜, ·fi ÎÂÈ Ë ˙ˆ‹. TÔ Ï¤ÂÈ Î·È Ô X¤ÓÚÈ M›ÏÂÚ: «¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ÈÔ ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ Î·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· Î·È fiÙÈ Î·Ó¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó’ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ‹ Ó· ÙÔ ·ÁηÏÈ¿ÛÂȘ, ·Ó Ï›ÂÈ ÙÔ ¿ÏÏÔ».

MӋ̘ Î·È ‚ÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ‘74 ÍÂË‰Ô‡Ó ·fi ÙÔÓ ÓÔ˘ ÙÔ˘ ™ÈÂÚÂÂÎÏ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÔÈËÙÈ΋ ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓÒÓ ÙÔ˘. K·È ÂÓÒ ÛÙ· ÎÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È È‰·ÓÈÎfi˜ ÂÚ·ÛÙ‹˜ Ù˘ ¢ı›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Î·È Ù˘ ·Ó¿Ï·ÊÚ˘ ‰ÔÌ‹˜, ÛÙË ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Ô Z‹ÓˆÓ·˜ ™ÈÂÚÂÂÎÏ‹˜ Â›Ó·È ‚·Ú‡˜. XÚËÛÈÌÔÔÈ› Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ÔÏ˘ÙÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È Û˘¯Ó¿ ÙÔÔıÂÙ› ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ ÛÙ· ÛÙfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘.

Afi ÙË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ·Ê‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ ÂÚÓÔ‡Ó ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ÛÙÈÁ̤˜ Î·È ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙËÓ ÔχÙ˘¯Ë ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ù˘ K‡ÚÔ˘. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›·Ó ·ÎfiÌË ÈÛÙÔÚÈ΋ ¤ÎıÂÛË Î·È ·ÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÁÓ‹ÛÈ· Î·È ·ÙfiÊÈ· ·Ê‹ÁËÛË ÙÂÓÙˆÌ¤ÓˆÓ ÛÙÈÁÌÒÓ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ‰‡ÛÎÔÏ·. TÔ ‚È‚Ï›Ô «¶ÔÏÏ¿ÎȘ ÂȘ ı¿Ó·ÙÔÓ» ÌÈÏ¿ÂÈ, Ì ¤Ó·Ó ÏfiÁÔ ÎÔÊÙÂÚfi, ‚·Ú‡ Î·È ¤ÙÚÈÓÔ, ÛΤÙÔ ÌÔχ‚È, ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÛÎÔÙÒıËηÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È Ï‚ÂÓÙÈ¿, ÙÈÌ‹ Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÛÙË ˙ˆ‹. «°È· ÛÎÏËÚ¤˜ Î·È ¿˘Ó˜ Ó‡¯Ù˜ Ô˘ ̤۷ ÙÔ˘˜ ·›¯ÙËÎÂ Ë ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡», ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÛËÌ›ˆÌ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘.

«TÔ ·Ê‹ÁËÌ· ‘¶ÔÏÏ¿ÎȘ ÂȘ ı¿Ó·ÙÔÓ’ ÁÚ¿ÊÙËΠÛÙËÓ KÚ‹ÙË. MÂٷ͇ ÙˆÓ ¿Ú·¯ÏˆÓ ÂÂÙ›ˆÓ ÙÔ˘ ‰ÈÏÔ‡ ÊÔÓÈÎÔ‡. NÙfiÈ·˜ ÚÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È Í¤Ó˘ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜. Afi 15 ¤ˆ˜ 20 ÙÔ˘ IÔ‡ÏË 2012 ÌÂÙ¿ XÚÈÛÙfiÓ. T˘¯·›Ô; ÿÛˆ˜. ÿÛˆ˜ ÎÈ fi¯È», ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Z‹ÓˆÓ ™ÈÂÚÂÂÎÏ‹˜ ÛÙÔÓ ÚfiÏÔÁfi ÙÔ˘.

+ TÔ ‚È‚Ï›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 19:00 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ¶·Û¯¿ÏË ¶·Û¯·Ï›‰Ë [ÎÙ‹ÚÈÔ EÏÏËÓÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜], ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. £· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜-Û˘ÁÁڷʤ·˜ NÈ΋ٷ˜ ¶·Ú›Û˘. AÔÛ¿ÛÌ·Ù· ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ Ô KÒÛÙ·˜ X·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜. ™‡ÓÙÔÌË ÔÌÈÏ›· ı· ‰ÒÛÂÈ Î·È Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Z‹ÓˆÓ ™ÈÂÚÂÂÎÏ‹˜ Î·È Ô ‰Ú AÓ‰Ú¤·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰.Û. Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜.

Karen House

Harry Bingham

On Saudi Arabia

OÈ ÓÂÎÚÔ› ÌÈÏ¿Ó ·ÎfiÌ·

Alfred A. Knopf, 2012

æ˘¯ÔÁÈfi˜, 2012

TÔ˘ Michael J. Totten The New York Times Book Review

T˘ AÁÁ¤Ï·˜ °·‚Ú›ÏË

™ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶›ÙÂÚ MÂÚÁÎ «The Kingdom» [TÔ B·Û›ÏÂÈÔ], ¤Ó·˜ Ó·Úfi˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ FBI Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ PÈ¿ÓÙ, ÚˆÙ¿ ¤Ó·Ó ¤ÌÂÈÚÔ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ Ò˜ Â›Ó·È Ë ™·Ô˘‰È΋ AÚ·‚›·. «E›Ó·È οÙÈ Û·Ó ÙÔÓ ÕÚË», ··ÓÙ¿. ¢ÂÓ Â›Ó·È fiˆ˜ Ô ÕÚ˘, ‚¤‚·È·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ AÌÂÚÈηÓÔ‡˜, Ë ™·Ô˘‰È΋ AÚ·‚›· Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û·Ó ¤Ó·˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿ÏÏÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ·fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ Î·ÙÔÈÎË̤ÓÔ Ì¤ÚÔ˜. E›Ó·È ÌÈ· ¯ÒÚ·, ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ «ÂχıÂÚË ‚Ô‡ÏËÛË» ÙˆÓ H¶A. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ «‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜», fiˆ˜ Ë ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ BfiÚÂÈÔ˜ KÔÚ¤·, ·ÏÏ¿ ¤Ó· ¿ÏÏÔ Â›‰Ô˜ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜, ÌÈ· Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ê·Ó·ÙÈο ·˘ÙÔ-ηٷÈÂ˙fiÌÂÓË ·fi ÓfiÌÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ηÓfiÓ˜ Î·È Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ.

H ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË Ì ¶Ô‡ÏÈÙ˙ÂÚ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ K¿ÚÂÓ ŒÏÈÔÙ X¿Ô˘˙ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 30 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÛÙÔ Ó¤Ô Ù˘ ‚È‚Ï›Ô Ì ٛÙÏÔ «On Saudi Arabia: Its People, Past, Religion, Fault Lines - and Future», ·ÔηχÙÂÈ Ì ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ· ·˘Ùfi ÙÔ Ì˘ÛÙËÚÈ҉˜ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ÌÂÏÂÙ‹ıËÎÂ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÌÂÏÂÙ¿Ù·È ·fi ÂȉÈÎÔ‡˜ Î·È Ó· ÂӉȷʤÚÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜. «°È· ¯ÈÏÈÂٛ˜», ÁÚ¿ÊÂÈ Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜, «ÔÈ ™·Ô˘‰¿Ú·‚˜ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó Û ÌÈ· ·¤Ú·ÓÙË ¤ÚËÌÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·È ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜ Ô˘ ηٷ‚ÚÔ¯ı›˙Ô˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÓfi˜ ¿Ó‰Ú·, ηıÒ˜ „¿¯ÓÂÈ ÁÈ· Ï›ÁË ÛÎÈ¿ Î·È ÓÂÚfi Î·È ˙ÂÈ Ï›Á˜ ÌfiÓÔ Ì¤Ú˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ì Á¿Ï· η̋Ϸ˜. A˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Â›Ó·È ÈηӤ˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó Ï·fi fiÔ˘ Ô ¤Ó·˜ Â›Ó·È Î·¯‡ÔÙÔ˜ Ì ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Î·È ÂȉÈο Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ Î·È ¤Ó·Ó ÔÏÈÙÈÛÌfi Ô ÔÔ›Ô˜, Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, ÛÙÂÚÂ›Ù·È Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È Ù˘ ·fiÏ·˘Û˘ Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜».

T· ıÚËÛ΢ÙÈο ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù· ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÂÍÔ˘ıÂÓˆÙÈο. OÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔÈ Â›Ó·È ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓÔÈ, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›·. OÈ Á˘Ó·›Î˜, ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ Í¤Ó˜ Á˘Ó·›Î˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·Ï˘Ì̤Ó˜ fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ. °˘Ó·›Î˜ Î·È ¿Ó‰Ú˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ÊÈÏÈ΋ ‹ Û˘ÁÁÂÓÈ΋ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÔÓÙ·È Ô˘ıÂÓ¿. AÎfiÌË Î·È Ù· Starbucks ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ê‡ÏÔ. OÈ Á˘Ó·›Î˜ Ù˘ ¢‡Û˘, fï˜, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ «ÙÈÌË̤ÓÔÈ ¿Ó‰Ú˜».

K·È ¤ÙÛÈ Ë X¿Ô˘˙ ‹Ù·Ó Û ı¤ÛË Ó· ¿ÚÂÈ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ·fi fiÔÈÔÓ ‹ıÂÏ -·fi ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘˜, ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘˙‡ÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜- οÙÈ Ô˘ ηӤӷ˜ ͤÓÔ˜ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÔÏ›Ù˘ Ù˘ ™·Ô˘‰È΋˜ AÚ·‚›·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· οÓÂÈ.

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

MÈ· Ó·ÚÎÔÌ·Ó‹˜ fiÚÓË, ÌÈ· ÂÍ·ıÏȈ̤ÓË ·ÓıÚÒÈÓË ‡·ÚÍË Î·È Ë ÌÈÎÚ‹ Ù˘ ÎfiÚË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿ÁÚÈ· ‰ÔÏÔÊÔÓË̤Ó˜ Û ÌÈ· ÙÚÒÁÏË, ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ K¿ÚÓÙÈÊ Ù˘ AÁÁÏ›·˜. MÈ· ˘fiıÂÛË ÚÔ˘Ù›Ó·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ‰‡Ô ·ÎfiÌ· ·ÚÈıÌÔ› ÛÙȘ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜, ı‡Ì·Ù· ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ ÂÓfi˜ ‰ÈÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ˘ ÂÏ¿ÙË.

AÏÏ¿ fi¯È ÁÈ· ÙË Ó·ڋ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ºÈfiÓ· °ÎÚ›ÊÈı˜: ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹, «˘ÈÔıÂÙ›» ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ ÙȘ ‰‡Ô ÓÂÎÚ¤˜ „˘¯¤˜ Î·È Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ ÙÔ˘˜ - fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚ›ÂÚÁ· ÛÙÔȯ›· ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜ ÌÈ· Ï·ÙÈÓ¤ÓÈ· ÈÛÙˆÙÈ΋ οÚÙ· ÂÓfi˜ ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Âı¿ÓÂÈ ÚfiÛÊ·Ù· Û ·ÂÚÔÔÚÈÎfi ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ·. AÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› Ë ºÈfiÓ· ÛÙÔȯÂÈÒÓÂÙ·È ·fi ¤Ó· ÙÚ·‡Ì· Ô˘ Ù˘ ‰›ÓÂÈ ¤Ó· ›‰Ô˜ ¤ÎÙ˘ ·›ÛıËÛ˘: ÌÔÚ› Ó· «ÌÈÏ¿» Ì ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜, Ó· Ì·ı·›ÓÂÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ -Ì ¤Ó· ‰ÈÎfi Ù˘, ȉȷ›ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ- Ù· Ì˘ÛÙÈο Ô˘ ‹Ú·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ˙ˆ‹. To ÚÒÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ X¿ÚÈ M›ÓÁÎ·Ì Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ÂÓfi˜ ÓÔ˘¿Ú Ì ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚfiÛˆÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ÛÙÔ «ÔÈÔ˜ ¤Î·Ó ÙÔÓ ÊfiÓÔ». AӷχÂÈ Ì ‰È·‡ÁÂÈ· Î·È Ú·ÏÈÛÌfi ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ, ·ÎfiÌ· Î·È fiÛˆÓ Î¿ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfi «¤Ú·ÛÌ·», ˆ˜ ·ÏËıÈÓÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È fi¯È ˆ˜ Ù‡Ô˘˜ ‹ ηÚÈηÙÔ‡Ú˜. Y¿Ú¯ÂÈ Ôχ ÛÎÔÙ¿‰È ̤۷ Ì·˜ Î·È Á‡Úˆ Ì·˜, ϤÂÈ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ, Î·È fiÏÔÈ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙË Ì¿¯Ë Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÓÈ΋ÛÔ˘Ì - Î·È ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÔ˘Ì fiÏÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜. O ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ¿ÏÏÔÈ Ù· ηٷʤÚÓÔ˘Ó, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ fi¯È, Â›Ó·È ·Ïfi˜: ÁÈ·Ù› ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ Û ̷˜ Î·È ÛÙ¤ÎÂÈ ÛÙÔ Ï¢Úfi Ì·˜. ™¿ÓÈ· ¤¯ˆ ‰È·‚¿ÛÂÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ô˘ Ó· ÌÂ Û˘ÁΛÓËÛ fiÛÔ ÙÔ ·ÚfiÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ‰ÂÓ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÙË ‰Ú¿ÛË ÂÓfi˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡, ÂÓÒ Ë ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘-ÿηÚÔ˘ M·Ì·Û¿ÎË Â›Ó·È ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÌÂÁ¿ÏÔ ˘¤Ú ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. ™·˜ ÙÔ ÚÔÙ›ӈ ˆ˜ ¤Ó· ·Ó¿ÁÓˆÛÌ· Ô˘, ·Ú¿ ÙË ‚›· Î·È ÙËÓ ·ÚÚÒÛÙÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· Â›Ó·È ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓÔ, ı· ˙ÂÛÙ¿ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Û·˜, ÂÓÒ Ë ËÚˆ›‰· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Ó· Û·˜ ÂÈ Î¿ÙÈ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ì ÙÔ ÙÛ·Á·Ófi Î·È ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹ Ù˘ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È: «¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·Ï‡ÂȘ fiÔ˘ ‹ fiÙ·Ó ÙÔ ÂÈϤÁÂȘ. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›Û·È ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÙËÓ ¿ÏË ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ›. E›Û·È ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÙËÓ ¿ÏË fiÙ·Ó ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Û ‚ÚÂÈ. K·È ÙÒÚ· Â›Ó·È Ë ÛÙÈÁÌ‹.»

9/61 ™π¡∂ª∞

™À¡∂¡Δ∂À•∏

μϤÂÈ Î·È ÎÚ›ÓÂÈ Ë ŒÊË ªÔ‰¤ÛÙÔ˘, ÛÎËÓÔı¤ÙȘ

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ - meropi.m@politis-news.com

O ª¿ÚÎÔ˜ ª¿ÚÎÔ˘ (Ì ٷ ·ÎÔ˘ÛÙÈο) ÛÙÔ Ï·ÙÒ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘. ¢ÂÍÈ¿, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Èڷʿ˜.

«The Cove» [96’]

NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú BÚ·‚›·: ŸÛÎ·Ú Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú [2010], BÚ·‚Â›Ô KÔÈÓÔ‡ [¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì], DGA Award, BÚ·‚Â›Ô KÔÈÓÔ‡ [Sundance] Î·È ¿ÏÏ· 25 ‚Ú·‚›·. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: §Ô‡È æ˘¯ÔÁÈfi˜ TÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú «The Cove» ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ Ò˜ 23 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰ÂÏÊ›ÓÈ· ÛÊ¿˙ÔÓÙ·È ÂÙËÛ›ˆ˜ ÛÙËÓ I·ˆÓ›· ÁÈ· ÛÎÔÔ‡˜ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜, ı¤ÙÔÓÙ·˜ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ ˘Á›· ·Ó˘Ô„›·ÛÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È Ê˘ÛÈο ÛÙÔȯ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ˙ˆ‹ Û ¤Ó· ›‰Ô˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ıˆÚÂ›Ù·È ›Ûˆ˜ Î·È ÈÔ ¤Í˘ÓÔ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ.

M·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔ «ÎÚ¤·˜» ÙÔ˘ ‰ÂÏÊÈÓÈÔ‡ ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÂÍ¿ÁÂÙ·È ˆ˜ ¿ÏÏÔ Â›‰Ô˜ „·ÚÈÔ‡ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ, ·ÊÔ‡ ÂÚȤ¯ÂÈ Û ˘„ËÏ‹ ÔÛfiÙËÙ· ÙËÓ ÙÔÍÈ΋ Ô˘Û›· «mercury» Ë ÔÔ›· fiÙ·Ó Î·Ù·Ó·Ïˆı› ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ‰ËÏËÙËÚ›·ÛË Î·È ÌfiÓÈÌ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ, ÙÔ˘˜ Ó‡ÌÔÓ˜ Î·È Ù· ÓÂÊÚ¿. TÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ·Ú¯Èο ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔÓ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ‹ Î·È ÂÎ·È‰Â˘Ù‹ ‰ÂÏÊÈÓÈÒÓ PÈÎ O’ M¿ÚÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÛÙÔÓ Ê·Îfi ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·fiÌÂÚË ÛËÏÈ¿ fiÔ˘ ‰È·Ú¿ÙÙÔ˘Ó ÔÈ „·Ú¿‰Â˜ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ¿ ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó fï˜ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ „·Ú¿‰Â˜ ı· οÓÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó, Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ §Ô‡È æ˘¯ÔÁÈfi˜ ηٷÛÙÚÒÓÂÈ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¤Ó· ÂÈΛӉ˘ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ Î·È Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ¤Ó· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú: ¯Ù˘¿ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi Î·È ÂÌÓ¤ÂÈ! + ¢Â›Ù ÙÔ Â‰Ò: http://www.documentaryjungle. com/2012/01/cove.html

Madagascar 3 [93’] Δ·ÈÓ›· ∫ÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ™¯Â‰›ˆÓ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ŒÚÈÎ NÙ¿ÚÓÂÏ, TÔÌ M·Î°Î·Úı Î·È KfiÓÚ·ÓÙ B¤ÚÓÔÓ OÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎÔ› ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ù˘ M·‰·Á·ÛοÚ˘ ÕÏÂÍ, M¿ÚÙÈÓ, M¤ÏÌ·Ó Î·È °ÎÏfiÚÈ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Û Ӥ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ. A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ E˘ÚÒË ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÈÁÎÔ˘›ÓÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ›ÛÔ˘Ó Ó· ¿Ó fiÏÔÈ Ì·˙› ›Ûˆ ÛÙË N¤· YfiÚÎË ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔÓ ˙ˆÔÏÔÁÈÎfi ΋Ô. ™ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Û˘Ó·ÓÙ¿Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, Ì· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘˜ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ë Î·ÎÈ¿ ÂÎ·È‰Â‡ÙÚÈ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ΢ÓËÁ¿ÂÈ Ì·ÓȈ‰Ò˜ ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi. ™ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙË N¤· YfiÚÎË, ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÌÚÔÛÙ¿ Û ¤Ó· ÙÚ¤ÓÔ, fiÔ˘ ÂÈ‚·›ÓÔÓÙ˜ Â›Ó·È ‰È¿ÊÔÚ· ˙Ò· ÙÔ˘ ÙÛ›ÚÎÔ˘, ÛÙ· ÔÔ›· ϤÓ „¤Ì·Ù· ÁÈ· Ó· Ù· ¿ÚÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜. ŸÏÔ ÙÔ Ù·Í›‰È Â›Ó·È ÌÈ· ·Ù¤ÏÂȈÙË ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÌÂ Û˘Ó¯›˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Î·È Ôχ Á¤ÏÈÔ.

TÔ Madagascar 3 Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. AÔÙÂÏ› ÔˆÛ‰‹ÔÙ ̛· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿. ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È ¿ÏψÛÙÂ Â‰Ò Î·È ÔÏϤ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÎÈ ·˘Ùfi ϤÂÈ Î¿ÙÈ.

AӷηχÙÔÓÙ·˜ Í·Ó¿ ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· O ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ M¿ÚÎÔ˜ M¿ÚÎÔ˘ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ Papadopoulos & Sons. ¢ÂÓ ÌÈÏ¿ Ôχ ηϿ ÂÏÏËÓÈο, ·ÏÏ¿ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÛÔ‡· ·˘ÁÔϤÌÔÓË Î·È «·˘Ùfi Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ·ÚÎÂÙfi» ÁÈ· Ó· ÓÈÒıÂÈ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ K‡ÚÈÔ˜

M

ÂÁ¿ÏˆÛ· Û ÌÈ· ÎÏÂÈÛÙ‹ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ M¤ÚÌÈÁ¯·Ì. O ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘, ÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, ›¯Â EÏÏËÓÔ·ÚÈÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜. AÏÏ¿ ‹Á·Ì Û ·ÁÁÏÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Â›¯·Ì ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÓfiÌ·Ùfi˜ Ì·˜. ¶·›˙ˆ Ú¿ÁÎÌÈ ·ÏÏ¿ ÙÚÒˆ ̷ηÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘. ZÔ‡Û· ¿ÓÙ· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô Ù·˘ÙfiÙËÙ˜ ÙȘ Ôԛ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û· Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹Ûˆ».

O M¿ÚÎÔ˜ M¿ÚÎÔ˘ -‹ Marcus Markou- Â›Ó·È Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ù˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù·ÈÓ›·˜ Papadopoulos & Sons, Ë ÔÔ›· ÚÔ‚Ï‹ıËΠÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ·¤Û·Û ÙÔ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi BÚ·‚Â›Ô KÔÈÓÔ‡. TÔ ›‰ÈÔ ‚Ú·‚Â›Ô ‰fiıËΠÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· Î·È ·fi ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ÎÔÈÓfi, ÂÓÒ ·›ÛıËÛË ÚÔοÏÂÛÂ Î·È ÛÙȘ BڢͤÏϘ. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÙÛÈ Ì·˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ·Ó Ù· ÂÏÏËÓÈο MME Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÚfiÓÙ·, ηıfiÙÈ Ù· ΢Úȷο ‰ÂÓ ÚÔÛÂÎÏ‹ıËÛ·Ó ·fi ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ‰È·ÓÔ̤· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜. TÔ ÚÔÛÂÚÓÒ.

H Ù·ÈÓ›· Papadopoulos & Sons Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ BÚÂÙ·ÓÔ‡ ÛÎËÓÔı¤ÙË. £¤Ì· Ù˘ Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ Greek ‚ÈÔÌ˯¿ÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ˙ÂÈ ÔÏ˘ÙÂÏÒ˜ ÛÙËÓ AÁÁÏ›· Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ ¯¿ÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. X¿ÓÂÈ fiÏË ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ô̤ÓÂÈ Â›Ó·È ¤Ó· ͯ·Ṳ̂ÓÔ fish¿‰ÈÎÔ -ÙÔ˘Ù¤ÛÙÈÓ fish n’ chips- ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È Û˘ÓȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ì ÙÔÓ Â›Û˘ ͯ·Ṳ̂ÓÔ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘. AÓ·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ fish¿‰ÈÎÔ, ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÙÈ Ë Â˘Ù˘¯›· ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¯Ú‹Ì· ·ÏÏ¿ ·ÏÏÔ‡.

«

Greeks, fiˆ˜ K‡ÚÈÔÈ °È· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹Ûˆ ÙÔ ÂıÓÈÎfi ·›ÛıËÌ·, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ·Ó Î·È greek, Â›Ó·È ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋. ™ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ˘ X¿ÚË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ ı· ‰Ô‡Ì ÙÔÓ ™Ù›‚ÂÓ NÙÈϤÈÓ [The Hours, Spy Game Î.¿.], Ô˘ ı· ÂÈ fiÙÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ M¿ÚÎÔ˘ Ô ™Ù›‚ÂÓ NÙÈϤÈÓ ·›˙ÂÈ ¤Ó·Ó K‡ÚÈÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Û Έ̈‰›·. TÔÓ ÚfiÏÔ ¿ÍÂÛÙÔ˘ -·ÏÏ¿ ηٿ ‚¿ıÔ˜ ÛÔ˘‰·›Ô˘- ·‰ÂÏÊÔ‡ ™‡ÚÔ˘ ÎÚ·Ù¿ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ XˆÚ·Ê¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È Î·Ï¿ ÂÍÔÈÎÂȈ̤ÓÔ˜ Ì ÙËÓ Î˘Úȷ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ηıfiÙÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Û ÙÚÂȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· ¶¿ÓÙ˙Ë [Ì¿ÏÈÛÙ· ˆ˜ «E˘·ÁfiÚ·˜» ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· «T¿Ì·» ÙÔ˘ ¶¿ÓÙ˙Ë ¤‰ˆÛ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÂÚÌËÓ›˜ Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘].

«Go find rebels!» ¶Ò˜ ¤ÂÈÛÂ Ô M¿ÚÎÔ˘ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·˘ÙÔ‡˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿ Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Ù·ÈÓ›·; «§¿ÙÚ„·Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ·˘Ùfi ÌfiÓÔ. ¢ÂÓ Â›Ì·È ÁÓˆÛÙfi˜ ˆ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘, Ô‡Ù ÙÔ˘˜ ÏËÚÒÛ·Ì ٷ ÏÂÊÙ¿ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÛÙÔ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ. BÚ‹Î·Ó Î¿ÙÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. AÏÏ¿ Â›Ó·È Î·È Â·Ó·Ûٿ٘! ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È Â·Ó·ÛÙ¿Ù˘ ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂȘ

2

Ì ¤Ó·Ó ÚˆÙ¿ÚË ÛÎËÓÔı¤ÙË Ì Ôχ Ï›Á· ¯Ú‹Ì·Ù·», ϤÂÈ Ô M¿ÚÎÔ˜ M¿ÚÎÔ˘, Î·È Â’ ·˘ÙÔ‡ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÛÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜: «Go find rebels!».

™ˆÙ‹ÚÈ·... ÎÚ›ÛË K·È ÙÈ ÙË ‰È·ÊÔÚÔÔÈ› ·fi fiϘ ÙȘ Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ EÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi; «H ÎÚ›ÛË. •¤ÚÂÙÂ, ÚÔÛ·ıÒ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi Ó· ÁÚ¿„ˆ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ÙË ÁÚ¿„ˆ ˆ˜ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·. ¢ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚ·. M¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. ◊ıÂÏ· ÏÔÈfiÓ Ó· ‰ÒÛˆ ¤Ó·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô X¿Ú˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ Î·È ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ Ì·Á·˙› ÁÈ· fish n’ chips. E¤ÏÂÍ· ÌÈ· Ì˘ıÔÏ·ÛÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. K·È Ê¿ÓËη ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ Ù˘¯ÂÚfi˜, ÁÈ·Ù› ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ¤ÁÚ·Ê· ÙÔ ¤ÚÁÔ ›ÛÙ¢· ˆ˜ ̤¯ÚÈ Ó· ‚ÁÂÈ Ë Ù·ÈÓ›· Ë ÎÚ›ÛË ı· ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ. øÛÙfiÛÔ ¯ÂÈÚÔÙ¤Ú„».

¶›Ûˆ ÛÙ· ‚·ÛÈο «ŸÏ· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi Ì·˜ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜. TÈ Ì·˜ οÓÂÈ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜; ¢ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ¯Ú‹Ì·, Ô‡ÙÂ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛË. A˘Ù¿ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È Û ¯ÚfiÓÔ Ìˉ¤Ó, fiˆ˜ ‚ϤÔ˘ÌÂ. ÕÚ· ÙÈ; ŒıÂÙ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Û ̤ӷ ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÌÔ˘ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Î·È ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ˘ÏÈÛÌfi. K·È ¯·›ÚÔÌ·È ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ Ë Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚË ·fi ̤ӷ, Ù· ÌËӇ̷ٿ Ù˘ Ì ÍÂÂÚÓÔ‡Ó».

EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈÙÚÈÁ˘Ú›˙Ô˘Ó Î·È ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, Ô M¿ÚÎÔ˘ ‹ıÂÏ ӷ ‚ÚÂÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Î·È ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÈÛÔÚÚÔ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô Ù·˘ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘. «EÍÔÈÎÂÈÒÓÂÛ·È ÙÂÏÈο Ì fiÏ·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ÌÈÏÒ Î·Ï¿ ÂÏÏËÓÈο, ·ÏÏ¿ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ›Ûˆ˜ ·ÚΛ ¤Ó·˜ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ¯ÔÚfi˜ ‹ ÌÈ· ηϋ ÛÔ‡· ·˘ÁÔϤÌÔÓË. TËÓ ÔÔ›· ¤¯ˆ ÙÂÏÂÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì ٷ ¯ÚfiÓÈ·!».

E›Ó·È, ÏÔÈfiÓ, ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¤Ó· Ì›ÁÌ· ÛÙÔȯ›ˆÓ. «¶·›ÚÓÂȘ fi,ÙÈ Î·Ïfi Î·È ÙÔ ·ÁηÏÈ¿˙ÂȘ. A˘Ùfi ¤Ì·ı·».

«A˘Ù‹ Ë Ù·ÈÓ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. E›Ó·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ·ÓÙÔ‡. E›Ó·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜. TÔ ı¤Ì· Ù˘ Â›Ó·È Ë ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ ÂÎ Ó¤Ô˘. ™˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ÌÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·ÏÏ¿ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÊÔÚ¿ ÌÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·». + H Ù·ÈÓ›· Papadopoulos & Sons ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙȘ 20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ [‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ·ÎÚÈ‚‹˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›·]. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Û AÁÁÏ›· Î·È °ÂÚÌ·Ó›· ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2013. TÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ı· ÚÔ‚ÏËı› ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ ¶·ÏÌ ™ÚÈÓÁΘ.

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

10/62 ƒ∂∫μπ∂ª

XPONH™ MI™™IO™

Œ¯ÂÈ ÏÈÔÌ¿˙ˆÌ·, Î·È ı¤ÏÂÈ ¯¤ÚÈ·! §›Á˜ ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ XÚfiÓË M›ÛÛÈÔ˘, Ô °È¿ÓÓ˘ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ Ì¿˙„ ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ·. ™Â ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÈÏÂÁ̤ӷ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘ ΛÌÂÓ· Î·È Û¯fiÏÈ· ¿Óˆ Û ·˘Ù¿. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô °È¿ÓÓ˘, οÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ›¯Â ‰ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ¶¿Û¯·, ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡ÛÂ... Û˘ÁÎÈÓ‹ıËÎÂ. O Ù›ÙÏÔ˜ Â›Ó·È ·fi ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ÛÙ¿ÏıËΠ·fi ÙÔÓ ™Ù·‡ÚÔ NÙ·Ú›‰Ë ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ Î·È Ï¤ÂÈ «ÙÒÚ· Ô˘ ʇÁÂȘ ¤¯ÂÈ ÏÈÔÌ¿˙ˆÌ·, ·Ô‡, Î·È ı¤ÏÂÈ ¯¤ÚÈ·!». «¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ÁÏ˘Î‡ÙÂÚÔ Ó· ÚÔÛ‰Ôο˜ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ·Ú¿ Ó· ÙÔÓ ˙ÂȘ. KÔ›Ù· Ì fiÛË ÔÌÔÚÊÈ¿ Ì¿˜ ÏÔ‡ÙÈÛÂ Ë ÁÓˆÚÈÌ›· Ì·˜. ™Ô˘ ‘‰ˆÛ· ÙÔ Á¿Ï· Ù˘ „˘¯‹˜ ÌÔ˘, ÌÔ˘ ‘‰ˆÛ˜ ÙÔÓ fiÓÔ ÛÔ˘, ·Á¿Ë. ŒÓ· ¿Ú‰ÒÛ Û ‰›· fiÔ˘ ÔÈ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ÂÈÎÔÈӈӛ˜ ‹Ù·Ó ÎÔÌ̤Ó˜ Î·È Ì·˜ ¤ÓˆÛ·Ó Ù· ·ÈÒÓÈ· Î·È ¿ÁÓˆÛÙ·.

EΛÓÔÈ ÔÈ Á·Ï·Í›Â˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ οı ÊÔÚ¿ Â›Ó·È ·Úı¤Ó·».

Afi «TÔ ÎÏÂȉ› Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÁÂÚ¿ÓÈ», ÛÂÏ›‰· 209.

Nikolas Eleftheriou ÌÔÚÒ Ó· ηٷϿ‚ˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÈ ÂÓÓÔ›... ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ Ô˘ ÙÔ ‚Ϥˆ ÁÚ·Ì̤ÓÔ... *** «OÈ ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÚ·Ù¿Ó ÁÈ· ¿ÛÎËÛË È·, fi¯È ·fi ·Ó¿ÁÎË ÂΛ Ô˘ Û˘˙›, Ô˘ ‰¤ÓÂÙ·È ÙÔ ÎÔÚÌ› Ì ÙËÓ Ï¿ÛË. AÓÙ› Ó· Û·„ÂȘ Ó· Ì˘Ú›ÛÂȘ ¤Ó· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È ‹ Ó· ÛηϛÛÂȘ ÙË ÁË, οÓÂȘ ÂÈ·„ÂȘ Û·Ó Ì·Ï¿Î·˜ ̤۷ Û’ ¤Ó· ÎÔ˘Ù› ·fi ÌÂÙfiÓ ‹... ÙÚ¤¯ÂȘ ¿Óˆ Û’ ¤Ó· ÛÙ·Ì·ÙË̤ÓÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ».

Afi «TÔ ÎÏÂȉ› Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÁÂÚ¿ÓÈ», ÛÂÏ. 7.

Babis Chalkidis XÚfiÓË Â›Û·È ·›ÛÙÂ˘Ù· ÈÛÙ¢Ùfi˜!

Haritini Kyriakidou «TÔ ÎÏÂȉ› Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·’ ÙÔ ÁÂÚ¿ÓÈ» ÙÔ ‰È¿‚·Û· ÛÙ· 20 Î·È ıˆÚÒ fiÙÈ ¤¯ÂȘ, XÚfiÓË, Ó‡̷ ÂχıÂÚÔ ÎÈ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ Ô˘ ηÓ›˜ 20¿Ú˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ... ŸÌÔÚÊÔ, ·Ï¿ fiÌÔÚÊÔ. *** «¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ı¤Ï·ÌÂ, ‚ϤÂȘ: Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔ˜ - Ô‡ Ó· ÛÂÚÁÈ·Ó›ÛÂÈ Ô ÓÔ˘˜;» Afi Ù· «KÂÚ·Ì›‰È· ÛÙ¿˙Ô˘Ó», ÛÂÏ. 190. *** «K·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙËÓ Ô˘Ù¿Ó· ¤ÙÛÈ ÙË ÁÚ¿ÊÔ˘ÓÂ, Î·È ÔÈ ·ÛÙÔ› Î·È ÔÈ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜: ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·, ÈÛfi‰Ë.

MÈÏ¿Ó ÁÈ· Ï·Ô‡˜, ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· Ì¿˙˜, ηӤӷ˜ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ÔÙ¤ Ó· ÓÈÒÛÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË, ÙÔ ¿ıÔ˜, ÙËÓ ÎÔڇʈÛË Î·È ÙËÓ ÙÒÛË ÎfiÛÌˆÓ ÔÏfiÎÏËÚˆÓ Û ¤Ó· ÌÔÓ¿¯· 24ˆÚÔ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Â·Ó·ÛÙ¿ÙË. •¤ÚÔ˘Ó ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ‰È·‚¿˙Ô˘Ó, ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚·Ó ÔÙ¤ ˆ˜ Ô Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜, Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÈÛÙÔÚ›·... ¢ÂÓ Í¤Úˆ, ·ÏÏ¿ ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ fiÙ·Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ͷӷηٷ¯Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓıÚˆÈ¿ ÙÔ˘, fiÙ·Ó Í·Ó·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÓıÚÒÈÓÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi, Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· οıÂÙ·, fi¯È ÁÈ· Ï·Ô‡˜ Î·È Ì¿˙˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ¶·‡ÏÔ, ÁÈ· ÙË PËÓÈÒ, ÁÈ· ÙËÓ EϤÓË, ÁÈ· ÙÔ Ì·ÛÙÚÔ-™Ù¤Ê·ÓÔ... ÙfiÙ ÌÔÓ¿¯· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· ͤÚÔ˘Ó ÙÈ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Ë ÈÛÙÔÚ›·, ÙÈ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ÙÈ ı· ÂÈ Ë ÊÚ¿ÛË ‘ÂηÙfi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÓÂÎÚÔ›’ ‹ ‘‚·Û·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Û οÔÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·’.»

Afi ÙÔ «K·Ï¿, ÂÛ‡ ÛÎÔÙÒıËΘ ÓˆÚ›˜...»

EϤÓË ™Ù·˘Ú·Î¿ÎË ¶fiÛÔ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙ÔÌ·È Ô˘ ˘¿Ú¯ÂȘ, Û’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ...!!! *** «KÈ ÂÁÒ, ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ Ϥ͢ Ô˘ ÂÚÈ̤ӈ -·ÊÔ‡ Ù· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ Ù¤ÏÂȈ۷Ó- ı· ÎÚ·ÙÈ¤Ì·È Ì ٷ ‰fiÓÙÈ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤Ûˆ ÛÙ· ·ÓÔȯٿ Û·ÁfiÓÈ·... ÌÈ·˜ ·ÂÏÈÛÙÈο ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ ÔÌÔÈfiÙËÙ·˜...»

Afi Ù· «KÂÚ·Ì›‰È· ÛÙ¿˙Ô˘Ó», ÛÂÏ. 195. *** «£· ‘ıÂÏ· Ô ¤ÚˆÙ¿˜ Ì·˜ Ó· Âı¿ÓÂÈ ·fi ÁËÚ·ÙÂÈ¿, fi¯È ·fi ·Ù‡¯ËÌ· ÚˆÈÓÔ‡, ˙‹ÏÂÈ·˜, Û˘˙˘ÁÈ΋˜ ÛÙ¤Á˘, ÌÔȯ›·˜... TfiÙ ı· ‘Ù·Ó Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÂÓfi˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·ÊÔ‡ ÚfiˆÚ· ı· Ì·˜ ÛÙÂÚÔ‡Û ·fi ϤÍÂȘ ¯·˚‰Â˘ÙÈΤ˜, ·fi ¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜ ‚·ıȤ˜ ÛÙËÓ ¿ÁÓˆÛÙË Áχη ÙÔ˘ ÎÔÚÌÈÔ‡ Ì·˜, ·fi ηÌ‡Ï˜, ·fi ÎԛϷ, ·fi ÙfiÍ·, ·fi Ù˘¯ÒÛÂȘ ‚·ıȤ˜, ÁÂÌ¿Ù˜ ÔṲ̂˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜ Î·È ·ÁÓÒÛÙÔ˘, ·fi ÂÓ·ÁÒÓȘ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ, ÂÈÎÏ‹ÛÂȘ, ÂÈÛÙÔϤ˜, ·fi ÙÚ˘ÊÂÚ¤˜ ·Ó·ÌÔÓ¤˜ ηÈ

2

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 2

·ÈÒÓȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Û ÙÚ˘ÊÂÚ¤˜ ÛÙ¿ÛÂȘ... M· ›·ÌÂ, Ô ¤ÚˆÙ·˜ Ô˘ ̤ÓÂÈ Ì¤Û· Ì·˜ Â›Ó·È Ù·ÍÈ‰Â˘Ù‹˜. ¢ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏ› ÙÔ ÙÔ›Ô...»

Afi Ù· «KÂÚ·Ì›‰È· ÛÙ¿˙Ô˘Ó», ÛÂÏ. 160. *** «K·Ó¤Ó·˜ ÎÚÈÙÈÎfi˜ Ù¤¯Ó˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚ ˆ˜ Ô §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ NÙ· B›ÓÙÛÈ, Ì’ ·˘Ùfi ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Ù˘ ‰˘ÛÎÔ›ÏÈ·˜ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿˜, ‹ıÂÏ ӷ ηٷÁÁ›ÏÂÈ ÙËÓ ˘ÔÙ·Á‹ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙÔ˘˜ Ê·ÏÏÔÎÚ¿Ù˜, Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ô˘Ù¿Ó· ÙËÓ ·ÙÚÈ·Ú¯›·, Ô˘ fi¯È ÌÔÓ¿¯· ¤Î·Ó ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ÙÂÎÓÔÔ›ËÛË, ·ÏÏ¿ ·ÔÛÙ¤ÚËÛ ·fi ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÈÔ ¿ÁÈÔ˘ Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ʇÛ˘, ÙÔ˘ ıËÏ˘ÎÔ‡: Ì‹ÙÚ· ˙ˆ‹˜, ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·˜ ÎÈ ·Á¿˘, ·È‰Â›· ˙ˆ‹˜. •Â¯¿Û·Ó ˆ˜ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ Â›Ó·È Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ...»

Afi Ù· «KÂÚ·Ì›‰È· ÛÙ¿˙Ô˘Ó», ÛÂÏ. 141, 142. *** «TÔ Î·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‘¿ÓıÚˆÔ˜’ Á›ÓÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÌË ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌÔ ÛÙË Ê‡ÛË. ™˘ÓÂÒ˜, fiÛÔ ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ ı· ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È ı· ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, Ô Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˜ ı· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÚÔ˚fiÓ...»

Afi Ù· «KÂÚ·Ì›‰È· ÛÙ¿˙Ô˘Ó», ÛÂÏ. 127.

Andreas Evlavis ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¤Ú· ·fi ÙÔ fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÌË ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌÔ˜ Ì ÙËÓ ÚÔÎÏËÙÈ΋ ÙÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ºY™H, ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· fiÏ· fiÛ· ÊÔ‚ÂÚ¿ ‚ÈÒÓÔ˘Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿ !!! ̤۷ Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 200 ¯ÚfiÓÈ· Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ηٿÊÂÚ ӷ ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ... *** «¶ÔÈÔ˜ ı· Ì·˜ ÚÔÛٷ٤„ÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÓÔ¯‹, ÙÔÓ fiÓÔ, ÙË ˙‹ÏÂÈ·, ·fi ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿; K·Ó›˜. AÏÒ˜ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹, fiÙ·Ó Û·Ó ·ÓÙ›ÙÈÌÔ ¤¯Ô˘Ó ÙË ¯·Ú¿, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË, ÙËÓ ·ÔÏ¿ÓËÛË... AÏÏÈÒ˜, ÔÈ· ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰È¿ÎÚÈÛ˘ ı· ›¯·ÌÂ; H ÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ô ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘˜.»

Afi Ù· «KÂÚ·Ì›‰È· ÛÙ¿˙Ô˘Ó», ÛÂÏ. 126. *** «Zˆ‹ ¯ˆÚ›˜ ·Ì·ÚÙ›· Â›Ó·È ˙ˆ‹... ÂÓ Ù¿Êˆ. °È·Ù› Ë ·Ì·ÚÙ›· Â›Ó·È Ô ÌÔ‡ÛÔ˘Ï·˜, Ë ÌÔ˘ÛÔ‡‰· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ô˘ „¿¯ÓÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ ¤ÎÏËÍË, ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ù˘ ¯·Ú¿˜ Î·È Ù˘ ·Á¿˘, ÎÈ ‡ÛÙÂÚ·, Û·Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ Ë ·Ì·ÚÙ›·, Ò˜ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Ë ÁÏ˘ÎÈ¿ Û˘Á¯ÒÚÂÛË; H ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ì·ÚÙ›· Â›Ó·È Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂȘ ·Ì·ÚÙ›· ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘, Ó· ÌËÓ ÎÔÛÌ‹ÛÂȘ ÙËÓ Ï¿ÛË Ì ÙȘ ÎÚ˘Ê¤˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ Î·È Ù· ÌÂÚ¿ÎÈ· ÛÔ˘. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ì·ÚÙ›·, ÌfiÓÔ ‡‚ÚȘ ˘¿Ú¯ÂÈ, ÎÈ ·’ ·˘Ù‹Ó Â›Ó·È ·‚¿ÛÙ·¯Ù· ÊÔÚو̤ÓË Ë Î¿ı ̤ڷ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘».

Afi ÙÔ «KÏÂȉ› Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÁÂÚ¿ÓÈ», ÛÂÏ. 49. *** «ŸÙ·Ó ‹Ì·ÛÙ·Ó ·ÎfiÌ· ÛÙ· ÎÂÏÈ¿ ÙˆÓ ÌÂÏÏÔı·Ó¿ÙˆÓ, ÛÙÔ °ÂÓÙ› KÔ˘Ï¤, ÂÁÒ Ì ÙÔ B·ÚÈ¿ ̤ӷÌ ÛÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÎÂÏ›... K¿ı ‚Ú¿‰˘ ÂΛÓÔ ÙÔ ‘ÁÂÈ· Û·˜, ·‰¤ÚÊÈ·’ ÛÔ˘ ‘ÛÊÈÁÁ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÙË Ì¤ÁÁÂÓË Î·È ÙÔ Úˆ› ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ ÛÔ˘ ¤‚ÏÂ˜ ¤Ó· ÌÔÁ·Ï¿ÎÈ ÚÔ‡¯·. TfiÛÔ ¤ÚËÌ·, ÙfiÛÔ ÌfiÓ·... ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÔ ÈÎÚ‹, ÈÔ ·‰˘ÛÒËÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ ·’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÌÈÎÚfi ÛˆÚfi ÚÔ‡¯ˆÓ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ÂÎÙÂÏÂṲ̂ÓÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ Ê˘Ï·Î‹˜... A˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ı· ÙËÓ ÎÔ˘‚·Ï¿ˆ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ˘˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˜ ÌÔ˘...»

Afi ÙÔ «K·Ï¿, ÂÛ‡ ÛÎÔÙÒıËΘ ÓˆÚ›˜». *** «TÈ ·ÓËÁ‡ÚÈ ˙ˆ‹˜ ·Óı›˙ÂÈ Î¿ı ̤ڷ ÛÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÛÔ˘, ‹ÏÈ ÌÔ˘, Î·È fiÛÔ Â‡ÎÔÏ·, ·Û˘ÏÏfiÁÈÛÙ· Î·È ÂÈ-

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ΛӉ˘Ó· ÁÈ· ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ˙ˆ‹ Ì·˜ Û·Ù·Ï¿Ì ÙË Ì¤Ú· Ì·˜!»

Afi «TÔ ÎÏÂȉ› Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÁÂÚ¿ÓÈ», ÛÂÏ. 269.

Dominiki Peftitseli X·ÌÔÁ¤Ï· ÚÂ... ÙÈ ÛÔ˘ ˙ËÙ¿ÓÂ??? ...ÔÔÔχ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ! ¢Â ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙÔ ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó Û· Ó· ÌËÓ ˘‹Ú¯Â ÙÂÏ›· Ô˘ıÂÓ¿!!! *** «KÈ ·˘Ùfi ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÙȘ ÂÍÔ˘Û›Â˜ Ô˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜. E›Ó·È ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ˘fiıÂÛË, ηٷϿ‚·ÙÂ; °È· ̤ӷ, ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ë Â˘ÙÔ›·, Ë ËÈfiÙËÙ·, ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ, Ô ¤ÚˆÙ·˜, Ë ¯·Ú¿, Ë ·ÚÌÔÓ›·, Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛˆÓ. N·È, ÚÔÛ·ıÒ Ó· Á›Óˆ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜. ¢Â ˙ËÙÒ Î·ÌÈ¿ ÂÚÈÔ˘Û›·, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ·˘Ù‹Ó Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ ÌÔ˘, Ó· ‚ÈÒÛˆ. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ¿ÏÏË Ï¤ÍË, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜. BϤÂÙÂ, ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ˙Ô‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙȘ ȉÂÔÏÔÁ›Â˜. M¤ÓÔ˘Ó ›Ûˆ, fiˆ˜ ÂÚ·ÛÙ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Û·Ó ÔÙ¤ Û ÔÚÁ·ÛÌfi. TÔ Í¤Úˆ ˆ˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ, ÒÛÙ ÁÈ· ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÊÔ‚¿Ì·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, Â›Ó·È ÌË Î·È ‰ÂÓ ÚÔÏ¿‚ˆ Ó· ÊÙ¿Ûˆ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ÓÈÒÛˆ ̤۷ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Á˘ÌÓfi˜, χÙÂÚÔ˜ Î·È Î·Ïfi˜, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÌÂ Û˘Ó¤Ï·‚ ÛÙË Û·Ú·Á̤ÓË ·fi ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Ì‹ÙÚ· Ù˘ Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘, ÚÈÓ ·ÎfiÌ· Ì ÊÔÚÙÒÛÂÈ Ì ÙȘ ‰Ô˘Ï›˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ù˘ ‡·Ú͢...»

Afi Ù· «KÂÚ·Ì›‰È· ÛÙ¿˙Ô˘Ó», ÛÂÏ. 21-22.

Andreas Pan. ¢A™KA§O™!! ̤۷ ÛÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·Ù¿ÊÂÚ· Î·È ‰È¿‚·Û· 2 ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ Î·È ÙÒÚ· ÍÂÎÈÓÒ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ!! M·Î¿ÚÈ Ó· Ì·˜ ÙÔÓ Ì¿ı·ÈÓ·Ó ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi!

Stellina Dedi K·ÏÔη›ÚÈ, ÌÂÛË̤ÚÈ, Ô ‹¯Ô˜ ·fi ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙˆÓ Ù˙ÈÙ˙ÈÎÈÒÓ Î·È ÂÁÒ Î¿Ùˆ ·fi ¤Ó· ‡ÎÔ Ó· ‰È·‚¿˙ˆ «TÔ ÎÏÂȉ› Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÁÂÚ¿ÓÈ»! ÂΛÓÔ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ‹Ù·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ fiÌÔÚÊ· ÙˆÓ Î·ÏÔηÈÚÈÒÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘! «¢ÂÓ Ï˘¿Ì·È Ô˘ Âı·›Óˆ. °È· ÙÔ ÌfiÓÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ï˘¿Ì·È Â›Ó·È fiÙÈ Âı·›Óˆ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘» ÁÚ¿ÊÂÈ Ô XÚfiÓ˘ M›ÛÛÈÔ˜ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ «K·Ï¿, ÂÛ‡ ÛÎÔÙÒıËΘ ÓˆÚ›˜».

B›Î˘ ™ËÏÈÔÔ‡ÏÔ˘ ·Ú¯›˙ˆ Ó· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ‰›ÎÈÔ Î·È ÊÔ‚¿Ì·È...

Stelios Anagnostopoulos MÂÁ¿ÏˆÛ· Ì ÙÔÓ M›ÛÛÈÔ. TÔÓ ‰È¿‚·Û·, ÙÔÓ (ÈÛÙ‡ˆ) ηٷÓfiËÛ·. E›‰· ·˘Ùfi Ô˘ ϤÌ ÕÓıÚˆÔ. A˘Ùfi Ô˘ ÂȉÈÒÎÔ˘Ì ӷ Á›ÓÔ˘Ì οı ̤ڷ ·ÓÂÈÙ˘¯Ò˜. £˘Ì¿Ì·È ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi, ÂÎÙÂÏÔ‡Û· ¯Ú¤Ë ı·Ï·ÌÔʇϷη Î·È Í·Ó·‰È¿‚·˙· ÙÔ «K·Ï¿, ÂÛ‡ ÛÎÔÙÒıËΘ ÓˆÚ›˜». ŒÚ¯ÂÙ·È ¤Ó·˜ ηڷ‚·Ó¿˜, ÙÔ ‚ϤÂÈ (ÁÈ· Ó· Â›Ì·È ÈÔ ·ÎÚÈ‚‹˜ ›‰Â ÙËÓ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ M›ÛÛÈÔ˘ ÛÙÔ ÔÈÛıfiÊ˘ÏÏÔ) Î·È ¿Ú¯ÈÛ ٷ ÂÌÊ˘Ïȷο ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈ¿ÎÈ·... Ÿˆ˜ Î·È Ó· ‘¯ÂÈ Ì Á·ÏÔ‡¯ËÛ ÔÏÈÙÈο. N· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ηϿ.

Sarantis Dontis K‡ÚÈ XÚfiÓË, ‰È¿‚·Û· ÙÔ «K·Ï¿, ÂÛ‡ ÛÎÔÙÒıËΘ ÓˆÚ›˜» ÚÈÓ ·fi 26-27 ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È ·ÎÚÈ‚Ò˜, fiÙ·Ó ÙÔ Â›‰· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÂÓfi˜ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘. TÔ ·ÁfiÚ·Û· ÁÈ· Ó· ÙÔ ¤¯ˆ Î·È ÂÁÒ ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÌÔ˘ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ‰È¿‚·Û· Î·È ¿ÏÏ· ‚È‚Ï›· Û·˜. E›Ó·È fiÏ· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈο. ŸÌˆ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ Û·˜ ‚È‚Ï›Ô ı· Ì›ÓÂÈ ¯·Ú·Á̤ÓÔ ÁÈ· ¿ÓÙ·...

KÏ‹Ì˘ AÁ·fiÁÏÔ˘ K‡ÚÈ XÚfiÓË ¯·›ÚÔÌ·È Ôχ Ô˘ ÌÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›·, ¤ÛÙˆ Î·È Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹Ûˆ Ì·˙› Û·˜. T· ‚È‚Ï›· Û·˜ ÙÔ ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó, ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÌÈṲ̂ÓË ÌÔ˘ Û˘Ó›‰ËÛË, ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ͢ÓËÙ‹ÚÈ Ô˘ Û ‚¿˙ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ÚˆÈÓfi ‹ÏÈÔ Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Î·È ÂΛ ̤ÓÂȘ ¿ÓÙ· ¤Îı·Ì‚Ô˜. ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· fi,ÙÈ Î¿Ó·Ù ÁÈ· ̤ӷ, Û·˜ ı·˘Ì¿˙ˆ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ·.

Andreas Kammenos ¢Â Û˘ÌʈÓÒ ÔÏÈÙÈο Ì·˙› ÛÔ˘, Ù· ‚È‚Ï›· ÛÔ˘ fï˜ ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ê¿ÚÔÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ÔÚ‡ÙËη. ™’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ!

«MfiÓÔ fiÙ·Ó Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ¯Ù˘‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ ÚfiÛˆÔ ÔÓ¿ÌÂ, ÁÈ·Ù› Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ˆ˜ ı¤Ï·Ì ӷ ÙÔ˘ ԇ̠ÙfiÛ· ÛËÌ·ÓÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù·, fiˆ˜ fiÛÔ ÙÔÓ ·Á·Ô‡Û·ÌÂ, fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ‹Ù·Ó ÁÈ· ÂÌ¿˜... ŸÌˆ˜ ÙÔ ·Ê‹Û·Ì ÁÈ· ·‡ÚÈÔ... °È· Ó· ¿Ì Ô‡; AÊÔ‡ ·Ó·Ù¤ÏÏÂÈ, ‰‡ÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ¿Ì Ô˘ıÂÓ¿ ·ÏÏÔ‡, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, Î·È ÌÂȘ ÔÈ Ì·Ï¿Î˜, ·ÓÙ› Ó· ÎÏ·›Ì ÙÔ ‰ÂÈÏÈÓfi Ô˘ ¯¿ıËΠ¿ÏÏË ÌÈ· ̤ڷ ·’ ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙÂ. •¤ÚÂȘ ÁÈ·Ù›; °È·Ù› Ë Ì¤Ú· Ì·˜ Â›Ó·È ÊÔÚو̤ÓË Ì ԉ‡ÓË, ·ÓÙ› Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ÌÈ· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ٷ fiÚÈ· Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Ì·˜.

TËÓ Î·Ù·ÓÙ‹Û·Ì ¤Ó·Ó ηıËÌÂÚÈÓfi, ¯ˆÚ›˜ η̛· ÂÏ›‰· ·Ó¿ÛÙ·Û˘, ı¿Ó·ÙÔ, ‰ÈfiÙÈ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜.

O ¿ÏÏÔ˜, fiÙ·Ó ÁÂÚ¿ÛÔ˘Ì Û ·ÚÌÔÓ›· Î·È ÂÏ¢ıÂÚ›· Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜, fiÙ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ì ÂÌ›˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ı¿Ó·ÙÔ˜, Â›Ó·È ÌÂÙ¿‚·ÛË, Â›Ó·È ‰È¿Û·ÛË Û ̇ÚȘ ¿ÏϘ ˙ˆ¤˜, ÛÙȘ Ôԛ˜, ·Ó ‰Ò, Û ÙÔ‡ÙË ÙË ÌÔÚÊ‹ ˙ˆ‹˜ Â›Û·È ˙ˆÓÙ·Ófi˜, ·Ó ‰Â ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ÛÂȘ ÙËÓ Ô˘Û›· ÛÔ˘, ÂΛ ı· ‰ÒÛÂȘ ¯¿ÚË Î·È ÔÌÔÚÊÈ¿, fiˆ˜ Ë M·Ú›· Ô˘ ÊÔ‡ÓÙ·Ú ÚÔ¯Ù¤˜ ·fi ÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ Âı¿ÓÂÈ. ◊Úı·Ó ӷ ÙËÓ ¿ÚÔ˘Ó Î·È Ë M·Ú›· › ÙÔ fi¯È Ì ÙÔÓ ÈÔ ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙÔ ÙÚfiÔ. ¶‹Á·Ì ÛÙËÓ Îˉ›· Ù˘ Î·È ÙÈ ¿ÎÔ˘Û· ÙÔÓ ·¿ Ó· ϤÂÈ: “XÔ˘˜ ÂÈ Î·È ÂȘ ¯Ô˘Ó ·ÂχÛÂÈ”. K·È ÙfiÙ ηٿϷ‚· ˆ˜ Ë M·Ú›· ÛÒıËÎÂ.

TÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘, Ô˘ Ù· ÎÚ¿ÙËÛ ˙ˆÓÙ·Ó¿ Û ÙÔ‡ÙË ÙË ÌÔÚÊ‹ ˙ˆ‹˜, ı· Á›ÓÔ˘Ó ·ÓÛ¤‰Â˜, ‰¤ÓÙÚ·, Ô˘ÏÈ¿, ÔÙ¿ÌÈ· ...»

XÚfiÓ˘ M›ÛÛÈÔ˜, «X·ÌÔÁ¤Ï·, ÚÂ... TÈ ÛÔ˘ ˙ËÙ¿ÓÂ;»

11/63 π™Δ√ƒπ∫√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ¡¿Û· ¶·Ù·›Ô˘ πÛÙÔÚÈÎfi˜-∂Ú¢ӋÙÚÈ·, ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫‡ÚÔ˘

H ¤ÎıÂÛË ÂÚ› K‡ÚÔ˘ [1528] ÙˆÓ ¶¤ÙÚÔ˘ Valier Î·È M·ÚηÓÙÒÓÈÔ˘ Trevisan AÓ Î·È ÌÈÎÚ‹ Û ¤ÎÙ·ÛË, Ë ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ‰‡Ô BÂÓÂÙÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ··Ú¯‹ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ §¿Úӷη˜ ·fi ¯ˆÚÈfi Û fiÏË

O

ˆ˜ Î·È ¿ÏÏÔÙ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÊÂÚı› Î·È ÂÈÛËÌ·Óı›, Ë ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ BÂÓÂÙÒÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Ì ÙË ÌËÙÚfiÔÏË BÂÓÂÙ›·, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÔÈ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó¤Ù·ÛÛ·Ó ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÈÂÙ‹ ıËÙ›· ÙÔ˘˜ ÛÙË ÌÂÁ·ÏfiÓËÛÔ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙË ËÁ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜ Î·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·.

A˜ ÛËÌÂȈı›, Â›Û˘, fiÙÈ ÔÈ BÂÓÂÙÔ› ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Â›¯Â ‚·ÛÈÛÙ› ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÊÚ·ÁÎÈÎÔ‡ ‚·ÛÈÏ›Ԣ, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙ· ΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜ ›Ù Û ÂÈÛÙÔϤ˜ ›Ù Û ÂÎı¤ÛÂȘ ‰È·ÛÒ˙Ô˘Ó Î·È ÔχÙÈ̘ Âȉ‹ÛÂȘ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹, fiÙ·Ó Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·Ó¤ÙÚ¯·Ó Û ¤ÁÁÚ·Ê· Î·È ÛÙÔȯ›· Ù˘ ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÂÓfi˜ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÚԤ΢ÙÂ.

vocabolo di Cypro], ÂÍËÁÔ‡Ó ÔÈ ‰‡Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ, Î·È ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Û ¯Ú‹Ì·Ù· ÌÂÙÚËÙ¿ Ù· ÔÔ›· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi οı ¯ˆÚÈfi Î·È ·fi ÙȘ ·ÁÁ·Ú›˜ Ô˘ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Ô Î¿ı ¿ÚÔÈÎÔ˜ ·fi Ù· ˙Ò·, ·fi ÙÔ˘˜ ·ÌÂÏÒÓ˜, ·fi Ù· ‰¤Ó‰Ú· Î·È Ù· ÂÚÈ‚fiÏÈ·. ™˘Ó‹ıˆ˜ ¤Ó· ¯ˆÚÈfi, Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ó·Ó ·Ï·Èfi ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi, ÏËÚÒÓÂÈ ‰È·ÎfiÛÈ· ‰Ô˘Î¿Ù· catapanazio.

EÈ‚¿ÏÏÂÙ·È fï˜ Û˘¯Ó¿ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÙÔ Ú·ÎÙÈÎfi [practico], fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó, ‰ËÏ·‰‹ Ë ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È Ë Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ ˙ÒˆÓ, ÙˆÓ ·ÌÂÏÒÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈ‚ÔÏÈÒÓ, ÁÈ·Ù› Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÙÒÓ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ô ÏËı˘ÛÌfi˜, ÔÈ ·ÌÂÏÒÓ˜ Î·È Ù· ÂÚÈ‚fiÏÈ· Î·È Î·ÓÔÓÈο ÙÔ catapanazio ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· ÙÚÈ·ÎfiÛÈ· Î·È fi¯È ÛÙ· ‰È·ÎfiÛÈ· ÁÈ· οı ¯ˆÚÈfi.

H ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ú¤ÂÈ, ηٿ ÙÔ˘˜ Valier Î·È Trevisan, Ó· ‰›ÓÂÈ ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÂÓÙÔϤ˜, ÒÛÙ ηٿ Ù·ÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ÙÔ Ú·ÎÙÈÎfi. M ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Â‡ÏÔÁ· ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Ù·Ì›Ԣ.

°È· ÙË §¿Úӷη H ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ‰‡Ô BÂÓÂÙÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ Valier Î·È M·ÚηÓÙÒÓÈÔ˘ Trevisan ·ÔÙÂÏ› ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÂÚ›ÙˆÛË ¤ÎıÂÛ˘ -·fi fiÛ˜ Ê˘ÛÈο ¤¯Ô˘Ì ÂÓÙÔ›ÛÂÈ Î·È ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ- Ë ÔÔ›· Û˘ÓÙ¿¯ıËΠ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜. AÓ Î·È Ë ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏË, ÂÚȤ¯ÂÈ ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙÔȯ›· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Û’ ·˘Ù‹Ó Ë ··Ú¯‹ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ §¿Úӷη˜ ·fi ¯ˆÚÈfi Û fiÏË.

EӉȷʤÚÔÓÙ· ÛÙÔȯ›· Ì¿˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ›‰È· ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙÔÈΛ·, ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ Ì¤Á·ÚÔ-Ô¯˘Úfi, Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÛÙȘ AÏ˘Î¤˜, Î·È ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰È¤ÌÂÓÂ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙˆÓ AÏ˘ÎÒÓ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ʇÁÂÈ Î·È ÂÁηٷÛÙ·ı› Î·È ·˘Ùfi˜ ·fi ÙȘ AÏ˘Î¤˜ ÛÙË §¿Úӷη. °›ÓÂÙ·È ÂÂÍ‹ÁËÛË ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ catapanazi, Ô˘ Û˘Ó·ÓÙԇ̠fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙȘ ËÁ¤˜ Ù˘ BÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜.

H ϤÍË ¿ÏψÛÙ ÚÔ‹Ïı ·fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Î·ÙÂ¿Óˆ, Ô˘ ¤ÊÂÚ B˘˙·ÓÙÈÓfi˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Â·Ú¯ÈÒÓ. OÈ Valier Î·È Trevisan ÌÓËÌÔÓÂ‡Ô˘Ó Â›Û˘ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ¤Ó·Ó ÌÂÁ·ÏÔÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë, ÙÔÓ K·›Û·Ú· ¶Ô‰Ôοı·ÚÔ, Ô˘ ÂÎÌ›ÛıˆÓÂ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÚ·ÁÎÔÌ¿ÙÔ˘˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÁÂÓ¿Ú¯Ë ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ ¶Ô‰Ôοı·ÚˆÓ. T¤ÏÔ˜, ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ‰‡Ô BÂÓÂÙÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¯ÚÂÒÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ù·ÌÂ›Ô Î·È Ò˜ Ë ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ˘Ê›ÛÙ·ÙÔ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ˙ËÌȤ˜ Ì ÙȘ ÂÎÌÈÛıÒÛÂȘ ¯ˆÚÈÒÓ Î·È ÊÚ·ÁÎÔÌ¿ÙˆÓ.

O M·ÚηÓÙÒÓÈÔ˜ Trevisan £· ¿ÍÈ˙ ӷ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ, ·Ó Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Valier ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ٛÔÙ· ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ, ÁÈ· ÙÔÓ M·ÚηÓÙÒÓÈÔ Trevisan ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·ÚÎÂÙ¿, ·ÊÔ‡ ˘ËÚ¤ÙËÛÂ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙËÓ K‡ÚÔ ˆ˜ ÙÔÔÙËÚËÙ‹˜ Î·È Ì·˜ ¿ÊËÛ Â›Û˘ Ì›· ¿ÏÏË Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ, fiÙ·Ó Î·Ù›¯Â ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ı¤ÛË.

T¤ÏÔ˜, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ BÂÓÂÙÔ‡˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ Ô˘ ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙÔ ‡·ÙÔ ·Í›ˆÌ· Ù˘ °·ÏËÓÔÙ¿Ù˘, ·˘Ùfi ÙÔ˘ ‰fiÁË. O M·ÚηÓÙÒÓÈÔ˜ Trevisan, fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ‰fiÁ˘, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1553, ›¯Â Á›ÓÂÈ ÎÔ‹ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ [ηÚÙ˙›ˆÓ] Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Î·È Â›¯·Ó ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. ™ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ Ù· ηÚÙ˙›· ·˘Ù¿ ʤÚÔ˘Ó ÙÔÓ fiÚıÈÔ Ï¤ÔÓÙ· Ù˘ K‡ÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÈÁÚ·Ê‹ S. Marcus Venetus, ÂÓÒ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ·˘Úfi˜ Ì ٤ÛÛÂÚȘ ÚÔÌ‚ÔÂȉ›˜ ·ÎÙ›Ó˜ ÛÙȘ ÁˆÓ›Â˜ ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡ Î·È Á‡Úˆ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ‰fiÁË.

TÔ Ì¤Á·ÚÔ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙˆÓ AÏ˘ÎÒÓ ŒÓ· ̤Á·ÚÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÙÔÈÎÔ‡ÛÂ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙˆÓ

EÎÌ›ÛıˆÛË ÊÚ·ÁÎÔÌ¿ÙˆÓ

ÕÔ„Ë ÙˆÓ AÏ˘ÎÒÓ §¿Úӷη˜.

AÏ˘ÎÒÓ ˘Ê›ÛÙ·ÙÔ Î·È Â› ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ ·ÊÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ¯ÚÔÓÈÎÔÁÚ¿ÊÔ Ì·˜ §ÂfiÓÙÈÔ M·¯·ÈÚ¿, fiÙ·Ó ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ 1425 ÙËÓ Â›ıÂÛË ÙˆÓ M·ÌÂÏÔ‡ÎˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ K‡ÚÔ˘. ¶ËÁ‹ Â›Û˘ ÙÔ˘ 1491 ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ‡ÚÁÔ Ù˘ AÏ˘Î‹˜, Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ù· ÔÔ›· ·ÓÙÏԇ̠·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ Valier Î·È Trevisan Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤Á·ÚÔ ·˘Ùfi.

O ¯ÚÔÓÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˜ §ÂfiÓÙÈÔ˜ M·¯·ÈÚ¿˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÔÈ ™·Ú·ÎËÓÔ› [M·ÌÂÏÔ‡ÎÔÈ] ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1525, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ ¤Î·„·Ó ÙË ‚·ÛÈÏÈ΋ ηÙÔÈΛ·, “ÙÔ ·Ï›ÎÈÓ ÙÔ ‰ÂÛÔÙÈÎfiÓ Î·È ÙÔ ·Ï›ÎÈÓ ÙÔ˘ ‡ÚÁÔ˘ Ù˘ AÏ˘Î‹˜”, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Ì¤Á·ÚÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÌÔÚÊ‹ Ô¯˘ÚÔ‡, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰È¤ÌÂÓÂ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙˆÓ AÏ˘ÎÒÓ.

TÔ 1491, ‰‡Ô ÌfiÏȘ ¤ÙË ·ÊÔ‡ Ë K‡ÚÔ˜ ¤Ú·Û ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ °·ÏËÓÔÙ¿Ù˘, Ë Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙˆÓ AÏ˘ÎÒÓ ˘¤ÛÙË ˙ËÌȤ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ Ô˘ ›¯Â Ï‹ÍÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ K‡ÚÔ. O ‡ÚÁÔ˜ ÙˆÓ AÏ˘ÎÒÓ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ËÁ‹ ÙÔ˘ 1491, ‰È¤ıÂÙ ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈfi ÙÔ˘ ¤Ó·Ó ÛÙ¿‚ÏÔ ÁÈ· Ù· ¿ÏÔÁ·, Ù· ÔÔ›· ÚÔÊ·ÓÒ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÛÂ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙˆÓ AÏ˘ÎÒÓ. O ÛÂÈÛÌfi˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ›‰È· ËÁ‹, η٤ÛÙÚ„ ÙÔÓ ÛÙ¿‚ÏÔ Î·È ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó Î·È ‰‡Ô ¿ÏÔÁ·.

O ‡ÚÁÔ˜ Ù˘ AÏ˘Î‹˜ OÈ ‰‡Ô BÂÓÂÙÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ AÏ˘ÎÒÓ Î·È Â·ÈÓÔ‡Ó ÙË °·ÏËÓÔÙ¿ÙË ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÈÔÚÈÛÌfi οı ‰‡Ô ¤ÙË ÂÓfi˜ ηÈÙ¿ÓÔ˘ ˆ˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙˆÓ AÏ˘ÎÒÓ. H ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó, ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌfiÓÔ ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ÊÚÔ‡ÚËÛË ÛÙȘ AÏ˘Î¤˜, ·ÏÏ¿ ÚÔÛٷهÂÙ·È Î·È ÙÔ ·Ï¿ÙÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÎϤÊÙ˜. H ηÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰È¤ÌÂÓÂ Ô BÂÓÂÙfi˜ ηÈÙ¿ÓÔ˜ ÙˆÓ AÏ˘ÎÒÓ, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ‰‡Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â› Ù˘ AÏ˘Î‹˜, ¤¯ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÓfi˜ ‡ÚÁÔ˘ ˘„ËÏÔ‡ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› ο-

ÔÈÔ˜ ·fi ÂΛ Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ fiÏÔ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ï‡ÙÂÈ Ë AÏ˘Î‹. ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ô ˘„ËÏfi˜ ‡ÚÁԘηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ηÈÙ¿ÓÔ˘ Ó· ‹Ù·Ó ÔÈÎÔ‰ÔÌË̤ÓÔ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÏfiÊÔ ‹ ÛÙȘ ˘ÒÚÂȘ ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ Ô˘ ÁÂÈÙÓÈ¿˙ÂÈ Ì ÙȘ AÏ˘Î¤˜, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚË ÂfiÙ¢ÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘˜, Â‰Ò Î·È ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· Ô ‡ÚÁÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÂÁηٷÏ›ÊıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ϤÔÓ ÂÁηı›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi §¿Úӷη (Arnica), ÙÔ ÔÔ›Ô ·¤¯ÂÈ ·fi ÙȘ AÏ˘Î¤˜ ÂÓ¿ÌÈÛÈ Ì›ÏÈ. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ηٿÓÙËÛ ÙËÓ AÏ˘Î‹ ·ÊÚÔ‡ÚËÙË Î·È Â¿Ó Û˘Ì‚Â› ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÏËÌ̇ڷ ÙˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ¯ÂÈÌ¿ÚÚˆÓ Î·È ÚÔηϤÛÂÈ ˙ËÌȤ˜, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û˘¯Ó¿, ‰ÂÓ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô Î·ÈÙ¿ÓÔ˜ ÎÔÓÙ¿ ÁÈ· Ó· ÂÈÏËÊı› ·Ì¤Ûˆ˜ Ù˘¯fiÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó. H ¤ÏÏÂÈ„Ë ÊÚÔ‡ÚËÛ˘ Ù˘ AÏ˘Î‹˜ Â›Û˘ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÎϤÊÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Âȉ›‰ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÏÔ‹ ÙÔ˘ ¿Ï·ÙÔ˜.

O ‡ÚÁÔ˜-ηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙˆÓ AÏ˘ÎÒÓ ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È Û ÌÈ· ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘ 1486, ·Ó Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ›Ó·Î· Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È, ÂÂȉ‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi˜. H ı¤ÛË Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÏfiÊÔ Ù˘ AÏ˘Î‹˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔÚԇ̠ӷ ‰Ô‡ÌÂ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ·ÊÔ‡ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ˘Ê›ÛٷٷÈ.

X¿ÚË ÛÙÔ Ù·ÍȉȈÙÈÎfi ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ Conrad Grunemberg Ì ÙËÓ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙˆÓ AÏ˘ÎÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ù·Í›‰Â„ ÙÔ 1486 ÛÙÔ˘˜ AÁ›Ô˘˜ TfiÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ¤Êı·Û ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ¤ÌÂÈÓ ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ¤ˆ˜ ¤Ó·Ó ‚·ıÌfi ÙËÓ ÙÔÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ AÏ˘ÎÒÓ Î·È Ù˘ §¿Úӷη˜. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙËÓ ›‰È· ·ÂÈÎfiÓÈÛË ·ÔÙÂÏ› Î·È Ô Ó·fi˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘ Ì ÂÌÊ·Ó‹ Ù· ÛËÌ¿‰È· ÊıÔÚ¿˜ ÛÙÔ Îˆ‰ˆÓÔÛÙ¿ÛÈÔ. ¶Ôχ Èı·ÓfiÓ ÔÈ ÊıÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ Ó·fi Ó· ›¯·Ó ÚÔÎÏËı› ›Ù ·fi ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfi Ô˘ ›¯Â Ï‹ÍÂÈ ÙËÓ K‡ÚÔ ÙÔ 1481 ‹ ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ï·ÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘.

CatapanaziÔ O fiÚÔ˜ catapanazio Â›Ó·È fiÚÔ˜ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ [e

2

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 2

OÈ Valier Î·È Trivisan, ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ Ù· Û¯ÂÙÈο ‚È‚Ï›· Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ÙÔ˘ «‚·ÛÈÏ›Ԣ» Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 1476 ¤ˆ˜ 1508, ›¯·Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ fiÙÈ ˘‹Ú¯Â ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛfi ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ [Camera], ÙÔ ÔÔ›Ô fiÊÂÈÏ·Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ K‡ÚÈÔÈ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜. ŸÙ·Ó ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ÔÈ ‰‡Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ 1528, ¤Ó·˜ ÌÂÁ·ÏÔÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë˜, Ô K·›Û·Ú·˜ ¶Ô‰Ôοı·ÚÔ˜, ÁÂӿگ˘ ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ ¶Ô‰Ôοı·ÚˆÓ, ›¯Â ÂÎÌÈÛıÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÚ·ÁÎÔÌ¿ÙÔ˘˜. H ÂÎÌ›ÛıˆÛË ÙˆÓ ÊÚ·ÁÎÔÌ¿ÙˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ, Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó Û ·ÁÁ·Ú›˜, ›¯Â ˘ÔÁÚ·Ê› ÁÈ· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·. H ÂÎÌ›ÛıˆÛË Â›¯Â Á›ÓÂÈ ÁÈ· ÂÓÓ¤· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÊÚ·ÁÎÔÌ¿ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ‰‡Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó fiÙÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÙ·Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

OÈ ‰‡Ô BÂÓÂÙÔ› ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ¤ˆ˜ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË BÂÓÂÙ›· ›¯·Ó ηÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·ÚÔ›ÎˆÓ Î·È ÊÚ·ÁÎÔÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ÂÓÓ¤· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÌfiÓÔ Ù˘ K‡ÚÔ˘, Î·È fi¯È ÛÙ· ¤Ó‰Âη. O ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÊÚ·ÁÎÔÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ÂÓÓ¤· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ›¯Â ·˘ÍËı› Î·È Â›¯·Ó ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ fiÙÈ Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ Î·È ÙˆÓ ¤Ó‰Âη ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈο Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ı· ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙȘ ‰Ò‰Âη ·ÓÙ› ÛÙȘ ÂÓÓ¤· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ „˘¯¤˜. ŒÙÛÈ, ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ı· ¤¯·Ó ¯›ÏÈ· ÂÓÙ·ÎfiÛÈ· ‰Ô˘Î¿Ù· ÂÙËÛ›ˆ˜, ·ÊÔ‡ Ë ÂÎÌ›ÛıˆÛË ÁÈ· οı ÊÚ·ÁÎÔÌ¿ÙÔ ‹Ù·Ó ÌÈÛfi ‰Ô˘Î¿ÙÔ. EÂȉ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ÂÎÌ›ÛıˆÛË Â›¯Â Á›ÓÂÈ ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓˆÓ, Ë ˙ËÌÈ¿ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ı· ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó Û˘ÓÔÏÈο ÛÙȘ ÂÓÓ¤· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰Ô˘Î¿Ù·. OÈ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ¤ÚÂÂ, fiˆ˜ ÂÈÛËÁÔ‡ÓÙ·Ó ÔÈ Valier Î·È Trevisan, Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó Ù· ÔÛ¿ ·˘Ù¿ ·fi ÙÔÓ K‡ÚÈÔ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë.

T¤ÏÔ˜, ÔÈ ‰‡Ô BÂÓÂÙÔ› ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ÛËÌ›ˆÓ·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ‹˜ ÙÔ˘˜ fiÙÈ Â›¯Â Âı¿ÓÂÈ Ô BÂÓÂÙfi˜ ÙÔÔÙËÚËÙ‹˜ K‡ÚÔ˘ Donado da Leze. O ÌÂÁ·ÏÔÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë˜ Î·È ÂÎÌÈÛıˆÙ‹˜ ÙˆÓ ÊÚ·ÁÎÔÌ¿ÙˆÓ K·›Û·Ú·˜ ¶Ô‰Ôοı·ÚÔ˜, Ô˘ ÚÔοÏÂÛ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Û‡Á¯˘ÛË ÛÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜, ·ÊÔ‡ ÙÔÓ Ù·‡ÙÈÛ·Ó Ì ÙÔÓ Û˘ÓÒÓ˘Ìfi Î·È Û˘ÁÁÂÓ‹ ÙÔ˘ AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ¤ı·Ó ÛÙȘ 5 M·ÚÙ›Ô˘ 1537 Î·È ÂÙ¿ÊË ÛÙÔÓ Ó·fi ÙÔ˘ AÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘, ÛÙË BÂÓÂÙ›·.

O Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ M·ÚηÓÙÒÓÈÔ˜ Trevisan, ÚÈÓ ÂÎÏÂÁ› ‰fiÁ˘, ›¯Â ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ˆ˜ ÙÔÔÙËÚËÙ‹˜ Î·È Ë ¤ÎıÂÛË Ô˘ ÂÙԛ̷Û ÙÔ 1535, ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘, Â›Ó·È ÂÎÙÂٷ̤ÓË Î·È Ôχ ÏÔ‡ÛÈ· Î·È ÂÚȤ¯ÂÈ ÔχÙÈ̘ Âȉ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜...

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

12/64

3-9¢∂∫∂MBƒπ√À2012

·Ù˙¤ÓÙ· «TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ˙ÂȘ Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÔ˘ οÓÔ˘Ó Î·Îfi; ¶fiÛÔ Ì·˜ Ûο‚ÂÈ Ô Êfi‚Ô˜ Î·È Ô‡ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ; TÈ Â›Ó·È Ô Ú·ÙÛÈÛÌfi˜ Î·È fiÙ ¯Ù˘¿ÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· Ì·˜; M‹ˆ˜ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ‘¿ÏÏÔ˘˜’ ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÌ ӷ ‰È·Ú¿ÍÔ˘Ì ٷ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·;». ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ı¤ÙÂÈ Ë Ó¤· ı·ÙÚÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ «ŸÏ‚Ô˜», Ì ٛÙÏÔ «TÔ ·›Ì·». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Ú·ÏÈÛÙÈÎfi, ۯ‰fiÓ ·ÎÚ·›Ô ¤ÚÁÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ Ì ·ÌÂÛfiÙËÙ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ™ÎËÓÔıÂÙ› Ô E˘Ù‡¯ÈÔ˜ ¶Ô˘ÏÏ·˝‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÎÚ·Ù¿ Î·È ¤Ó·Ó ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ °ÈÒÚÁÔ IˆÛ‹Ê, AÓÙÚ¤· BÔ˘ÁÈԇη, ŒÏÂÓ· MÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È IÛ·‚¤ÏÏ· MÂÏÂÙ›Ô˘. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË ÛÙȘ 2, 3, 4, 5 & 6/12. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 10 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22260005.

¢∂∫

¢∂∫

03

04

¢∂ÀΔ∂ƒ∞

TƒπΔ∏

∏ ∞ÔÏÏÒÓÈ· ŸÂÚ·, ÙËÓ ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ô ¡ÈÎfiÏ·˜ §Â‚¤ÓÙ˘, Ô ÌfiÓÔ˜ ¿Ó‰Ú·˜ ÛÔÚ¿ÓÔ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ÁηϿ Ì ÌÔ˘ÛÈο ¤ÚÁ· ÙˆÓ Franz Gruber, Adolphe Adam, Cesar Franck, Gounod, Caccini Î·È Handel. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ˘ Ï˘ÚÈÛÌÔ‡ [¯ˆÚ›˜ οϷÓÙ·], Ù· ¤ÚÁ· ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ÛÔÚ¿ÓÔ ¡Ù›Ó· °Ô˘‰ÈÒÙË, ŒÏÂÓ· ∫Ô˘¿ÏË Î·È ¡ÈÎfiÏ·˜ §Â‚¤ÓÙ˘. ™ÙÔ È¿ÓÔ ÔÈ §›ÙÛ· ∫Ô˘Ù·Ï¿ÚË-πˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È ∞ÁÓ‹ ™·Îο. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 60 ÏÂÙÒÓ, ı· ‰Ôı› ·‡ÚÈÔ, ¢Â˘Ù¤Ú·, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ∫·ÛÙÂÏÏÈÒÙÈÛÛ·, ÛÙȘ 20:30. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 10 ¢ÚÒ.

¢∂∫

¢∂∫

04

05

TƒπΔ∏

Δ∂Δ∞ƒΔ∏

TÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ I¿Îˆ‚Ô˘ K·Ì·Ó¤ÏÏË «TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·˜ ÙÛ›ÚÎÔ» ·Ó‚¿˙Ô˘Ó Í·Ó¿ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ GC School of Careers, Ì ÛÎÔfi fiÏ· Ù· ηı·Ú¿ ¤ÛÔ‰· Ó· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Europa Donna K‡ÚÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ë ÔÔ›· ÚÔοÏÂÛ ·›ÛıËÛË ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ˘˜ ı·ÙÚÈÎÔ‡˜ «Âȉ‹ÌÔÓ˜» ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ì·ıËÙ¤˜, ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘. º·›ÓÂÙ·È fï˜ ˆ˜ Â›Ó·È Î·È ÂÚ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÂÈÛ¤Ú·Í·Ó Î·È ÙÔ Û¯fiÏÈÔ «Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÎÈ ·fi Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜»... £· ‰ÔıÔ‡Ó ‰‡Ô ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ 4 Î·È 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ §·ÙÛÈÒÓ, ÛÙȘ 20:00.

EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 7 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22464400.

05

™∞μμ∞Δ√

TÔ ™›ÙÈ Ù˘ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ §‹‰Ú· ¶¿Ï·˜, ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙˆÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ E˘ÚÈ›‰Ô˘ Î·È Stephen Nugent «Birds of a feather». AÓ Î·È ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·‡ÛÂȘ, ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Â›Ó·È ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛΤ„ÂˆÓ Î·È ·fi„ÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÌÂ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ·ÁÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ ‹ ÂÎÙÔÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ¤ÓıÂÓ Î·È ¤ÓıÂÓ, ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÂȯÂÈÚ› Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙȘ ·ÏÏËÏÔÛ˘ÁÎÚÔ˘fiÌÂÓ˜ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÌӋ̘ Û’ ¤Ó· ÌÂÙ·Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ. ŸÏ· ·˘Ù¿, Ì Ôχ ˆÚ·›· ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘. ™ÙȘ 20:30. H ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22445740.

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

§EYKø™IA ™INE ™TOYNTIO (96420491): 7 DIAS EN LA HABANA 16, 18, 20, 22/11, I AM KALAM 19/11, THE HELP 23, 25, 27, 29/11, A¢IKO™ KO™MO™ 30/11, 2, 4, 6/12 K-Cineplex 1 (77778383): TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN (PART 2) 17:35, 19:45, 22:15 KAI ™/K 15:25, 17:35, 19:45, 22:15 K-Cineplex 2: SKYFALL 2D 19:40, 22:20 / RISE OF THE GUARDIANS 3D (E§§) 15:25, 17:30 (™/K) K-Cineplex 3: KILLING THEM SOFTLY 19:50, 22:15 / FRANKENWEENIE 3D 15:30, 17:35 (™/K) KCineplex 4: LAWLESS 17:35, 19:50, 22:20 KAI ™/K 15:25, 17:35, 19:50, 22:20 KCineplex 5: RISE OF THE GUARDIANS 17:30, 19:50, 22:15 KAI ™/K 15:25, 17:30, 19:50, 22:15 K-Cineplex 6: TAKEN 2 20:00, 22:20 / MADAGASCAR 3: EUROPE’S MOST WANTED 17:30 KAI ™/K 15:30, 17:30 The Mall 1 (77778383): TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN (PART 2) 17:35, 19:45, 22:15 KAI ™/K 11:00, 13:20, 15:25, 17:35, 19:45, 22:15 The Mall 2: SKYFALL 2D 19:40, 22:20 / RISE OF THE GUARDIANS 3D (E§§) 11:30, 13:20, 15:25, 17:30 The Mall 3: KILLING THEM SOFTLY 19:50, 22:15 / FRANKENWEENIE 3D 11:30, 13:30, 15:30, 17:35 The Mall 4: LAWLESS 17:35, 19:50, 22:20 KAI ™/K 11:00, 13:15, 15:25, 17:35, 19:50, 22:20 The Mall 5: RISE OF THE GUARDIANS 17:30, 19:50, 22:15 KAI ™/K 11:20, 13:20, 15:25, 17:30, 19:50, 22:15

§EME™O™ RIO 1 (25871410): TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN (PART 2) 17:15, 19:45, 22:00 KAI ™/K 15:00, 17:15, 19:55, 22:10 RIO 2: RISE OF THE GUARDIANS 18:00, 19:50 KAI ™/K 15:00, 16:50, 18:35, 20:20 / SKYFALL 22:00 RIO 3: FRANKENWEENIE 18:00 KAI ™/K 15:00, 16:35, 18:15 / SKYFALL 19:45 / KILLING THEM SOFTLY 22:30 RIO 4: RISE OF THE GUARDIANS 19:45, 22:00 KAI ™/K 15:00, 16:50, 18:35, 20:20, 22:10 RIO 5: ICE AGE: CONTINENTAL DRIFT (E§§) ™/K 15:00, 16:45, 18:30 / TAKEN 2 19:45, 22:00 KAI ™/K 20:15, 22:00 RIO 6: LAWLESS 19:45, 22:00 KAI ™/K 17:30, 19:45, 22:00 K-Cineplex 1 (77778383): TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN (PART 2) 17:35, 19:45, 22:15 KAI ™/K 15:25, 17:35, 19:45, 22:15 K-Cineplex 2: SKYFALL 2D 19:40, 22:20 / RISE OF THE GUARDIANS 3D (E§§) 17:30 KAI ™/K 15:25, 17:30 K-Cineplex 3: KILLING THEM SOFTLY 19:50, 22:15 / FRANKENWEENIE (3D) 17:35 KAI ™/K 15:30, 17:35 K-Cineplex 4: LAWLESS 17:35, 19:50, 22:20 KAI ™/K 15:25, 17:35, 19:50, 22:20 K-Cineplex 5: RISE OF THE GUARDIANS 17:30, 19:50, 22:15 KAI ™/K 15:25, 17:30, 19:50, 22:15

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN (PART 2) 17:35, 19:45, 22:15 KAI ™/K 15:25, 17:35, 19:45, 22:15 K-Cineplex 2: SKYFALL 2D 19:40, 22:20 / RISE OF THE GUARDIANS 3D (E§§) 17:30 KAI ™/K 15:25, 17:30 (™/K) K-Cineplex 3: KILLING THEM SOFTLY 19:50, 22:15 / FRANKENWEENIE 3D 17:35 KAI ™/K 15:30, 17:35 K-Cineplex 4: LAWLESS 17:35, 19:50, 22:20 KAI ™/K 15:25, 17:35, 19:50, 22:20 K-Cineplex 5: RISE OF THE GUARDIANS 17:30, 19:50, 22:15 KAI ™/K 15:25, 17:30, 19:50, 22:15 K-Cineplex 6: TAKEN 2 20:00, 22:20 / MADAGASCAR 3: EUROPE’S MOST WANTED 17:30 KAI ™/K 15:30, 17:30

¶AºO™ RIO 1-3D(25871410): RISE OF THE GUARDIANS 3D (E§§) 18:00, 20:00, 22:00 KAI ™/K 16:00, 18:00, 20:00, 22:00 RIO 2: LAWLESS 19:30, 21:45 KAI ™/K 17:00, 19:30, 21:45 RIO 3: TAKEN 2 19:30, 21:45 KAI ™/K 17:00, 19:30, 21:45 RIO 4: RISE OF THE GUARDIANS 18:00, 20:00, 22:00 KAI ™/K 16:00, 18:00, 20:00, 22:00 RIO 5: KILLING THEM SOFTLY 19:30, 21:45 KAI ™/K 17:00, 19:30, 21:45 RIO 6-3D: FRANKENWEENIE 3D 18:00 KAI ™/K 16:00, 17:45 / SKYFALL 19:45, 22:15 KAI ™/K 19:30, 22:00 RIO 7-3D: TINKERBELL SECRET OF THE WINGS 3D (E§§) 15:40 / TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN PART 2 17:30, 19:45, 22:00 KAI ™/K 17:30, 19:45, 22:00

EK£E™EI™ §EYKø™IA AI£OY™A EIPHNH: «O ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ», ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜, ̤¯ÚÈ 28/12. A¶OKA§YæH (22300150): ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˘, ̤¯ÚÈ 08/12. °K§OPIA (22762605): «™‡ÌÌÈÎÙ·» ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· §·‰fiÌÌ·ÙÔ˘, ̤¯ÚÈ 10/12. ¢HMOTIKO KENTPO TEXNøN (22797400): «Terra Mediterranea: In Crisis», ̤¯ÚÈ 30/12. E£NO§O°IKO MOY™EIO - OIKIA XATZH°EøP°AKH KOPNE™IOY (22305316): «™Ù˘ M·ÚÔ˘‰È¿˜», ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ̤¯ÚÈ 30/12. §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ / «EÏ °ÎÚ¤ÎÔ: Afi ÙÔÓ X¿Ó‰·Î· ÛÙÔ TÔϤ‰Ô», ̤¯ÚÈ 30/11. MOY™EIO §OYKIA™ KAI MIXA§AKH ZAM¶E§A (22456099): «AÓıÚÒÈÓË ‰È¿ÛÙ·ÛË», ¤ÚÁ· ÁÏ˘ÙÈ΋˜ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ M·›Ú˘ ¶··‰‹Ì·, ̤¯ÚÈ 04/12 Î·È ÌfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹. OPUS 39 (22424983): ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ M·Ú›ÓÔ˘ K·ÚÙ›ÎÎË, ̤¯ÚÈ 01/12. ¶O§ITI™TIKO I¢PYMA TPA¶EZH™ KY¶POY (22128157): «H K˘Ú¿ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. H º·ÓÂڈ̤ÓË Î·È Ù· ÎÂÈÌ‹ÏÈ¿ Ù˘», ̤¯ÚÈ 31/12. ¶O§ITI™TIKO KENTPO §A´KH™ TPA¶EZA™ (22718601-5): «Beyond Dress Codes» ıÂÌ·ÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ §·˚΋˜ TÚ¿Â˙·˜ [ψÊ. B‡ÚˆÓÔ˜] ̤¯ÚÈ 31/12 / «Afi ¿ÊÈÍË Û ·Ó·¯ÒÚËÛË», ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ §¿Úӷη˜, ̤¯ÚÈ 29/12.

§EME™O™

08

Δ∂Δ∞ƒΔ∏

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

«TÔ ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘ ˆ˜ ¯ÚËÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ» Â›Ó·È Ë Ó¤· ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ ¢È¿ÙÔÔ˜, Ë ÔÔ›· ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ 5/12 ÛÙȘ 20:00 Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 18 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ¢Ò‰Âη ηٷÍȈ̤ÓÔÈ ÂÈηÛÙÈÎÔ› [™.

AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, M. KÔ‡Ù·, K. KÒÛÙ· Î.¿] ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤ÈÏ· Î·È ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù· ÔÔ›· ÂÎÙfi˜ ·fi ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.

22766117.

¢∂∫

¢∂∫

2

TÔ 1Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ºÈÏ·ÚÌÔÓÈÎÒÓ Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË TÚ›ÙË ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ™ÙÚÔ‚fiÏÔ˘ Ë ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §¿Úӷη˜, Ë ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §ÂÌÂÛÔ‡ Î·È Ë ™˘ÌʈÓÈ΋ M¿ÓÙ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ÙÚÔ‚fiÏÔ˘ - E˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ K‡ÚÔ˘. TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ÎÏ·ÛÈ΋ Ù˙·˙, Ô, ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÌÔ˘ÛÈ΋.

H ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. H Û˘Ó·˘Ï›· ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 20:00. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22313010.

KINHMATO°PAºO™

H Û¯ÔÏ‹ «AÈÁ·›·» ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ÛÙȘ 20:00 ÙËÓ ¤ÎıÂÛË «¢È¿ÏÔÁÔÈ», ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ¤ÚÁ· ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙˆÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ Ù¯ÓÒÓ: ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ¯ÒÚÔ˘, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋, ¯·Ú·ÎÙÈ΋, Û¯¤‰ÈÔ Ìfi‰·˜, ÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Û¯¤‰ÈÔ, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, video art, ۯ‰ȷÛÌfi˜ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ʈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¯ÒÚÔ˘, sound installation. H ¤ÎıÂÛË ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜, ÛÙÔ˘˜ AÁ›Ô˘˜ OÌÔÏÔÁËÙ¤˜, ̤¯ÚÈ ÙȘ 22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22445757.

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

KENTPO EYA°OPA §ANITH (25342123): «Through the Roadblocks» ̤¯ÚÈ 16/12.

KONTE´NEP (25660081): «AAH-OOOH-GAH a hornlike sound signifying the end of the world» Ù˘ N¿ÁÈ·˜ ™¿‚‚·, ̤¯ÚÈ 12/12. PENINDAPLINENA (25340727): ŒÎıÂÛË Ù˘ M·Ú›·˜ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ ̤¯ÚÈ 02/12. TPY°ONI (99742037): ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Mȯ¿ÏË ¢. ¶·¿ (ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜).

A°IA NA¶A ¢HMOTIKO MOY™EIO £A§A™™A (23816369): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

£EATPO ANEMøNA (22573031): «11:16», οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:00. ¢IONY™O™ (22818999): «£· ‘Û·È ‰ˆ Í·Ó¿ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘», ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ PÈ¿ÏÙÔ ÛÙȘ 4/12, ÛÙȘ 20:30. E£A§ (25877827): «X·ÚԇϷ», οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 ̤¯ÚÈ 02/12 Î·È ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÛÙȘ 6, 7, 812 ÛÙËÓ ÚÒËÓ N¤· ™ÎËÓ‹ £OK ÛÙ· §·ÙÛÈ¿. £OK (77772717): «H ̤ıÔ‰Ô˜ °ÎÚfiÓ¯ÔÏÌ» ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ 5/12 ÛÙÔ PÈ¿ÏÙÔ Î·È ÛÙȘ 6/12 ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ §¿Úӷη˜ ÛÙȘ 20:30 / «ŸÛηڻ 5, 6, 7, 8/12 ÛÙȘ 20:30 / «™·Ì›·», ™¿‚‚·ÙÔ 8/12 ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ 2 Î·È 9/12 ÛÙȘ 18:00 / «OÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· NÒ» οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30 / «TÔ ÌÔ˘Ê¿Ó Ù˘ X¿ÚÏÂ˚» 5, 6, 7/12 ÛÙȘ 20:30. ŸÏ˜ ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ N¤Ô £¤·ÙÚÔ £OK [·ÏÈfi °™¶] ™ATIPIKO (22312940): KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹: «™˘Ì¤ıÂÚÔÈ ·fi Ù· T›Ú·Ó·», ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 / «O £¿Ó·ÙÔ˜ Î·È Ë KfiÚË» οı TÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 20:30 / «Misery» οı TÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 20:30.¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹: «O M·ÁÈÎfi˜ A˘Ïfi˜» οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30 ÙÔ Úˆ›. ™KA§A (24652800/1): «T·ÁÎfi ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ», οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 / ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹: «O MÈÎÚfi˜ ¶Ú›ÁÎÈ·˜» οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30 ÛÙÔ ¶·ÙÙ›¯ÂÈÔ £¤·ÙÚÔ «™Î¿Ï·».