ΠΑΡΑΘΥΡΟ

03.06

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

12 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ΢ÚȷοÙÈÎÔ

[ºøTO°PAºIA: ¶AY§O™ BPYøNI¢H™]

«∫¿ÔÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· χÓÂÈ Ù· È¿Ù· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›» √ ™Ù¤ÏÈÔ˜ ª¿ÈÓ·˜ ÌÈÏ¿ ÛÙÔ «¶» ÁÈ· ÙËÓ ÌÂٷȯÌȷ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Ô˘ ÂÈ̤ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ: ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔÈÌ¿Ù·È Ì ªÚÂ¯Ù Î·È Ó· ͢Ó¿ÂÈ Ì ªÚ¯Ù! ÛÂÏ. 6-7 §∂μ∂¡Δ∂π√: ªÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·fi ·Á¿Ë ÛÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ Ù˘ §›·˜ §·›ıË Î·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·fi ·Ó¿ÁÎË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫Ô˘ÚÔ‡ÛÈË ÛÂÏ. 4 BANDISTA: Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ Ì¿ÓÙ· - soundtrack ÙˆÓ ·ÓÙÈηÙÔ¯ÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ·, «Î·Ù¤Ï·‚» Î·È ÙË ¡ÂÎÚ‹ ∑ÒÓË ÛÂÏ. 5

2/38

[ºøTO°PAºIA: ¶AY§O™ BPYøNI¢H™]

‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ

1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞

O ¿ÏÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜

°Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ meropi.m@politis-news.com

TËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË TÂÙ¿ÚÙË, 29 M·˝Ô˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ AÚ¯ÔÓÙÈÎfi IÂÚԉȷÎfiÓÔ˘ Ë ÚÒÙË ·fi ÙÚÂȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ¤ÍÈ Ó¤ˆÓ ÏÔÁÔÙ¯ÓÒÓ, ÚfiıÂÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó [‹ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó] ÌÈ· ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: Â›Ó·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÎÈÓÂ›Ù·È ϤÔÓ Ë Î˘Úȷ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰›Ô; ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ì ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ M·Ú›· Iˆ¿ÓÓÔ˘, M·Ú›Ó· KÒÓÛÙ·Ó˜, A˘Á‹ §›ÏÏË, AfiÛÙÔÏÔ˜ M·ÎÚ›‰Ë˜, KÒÛÙ·˜ ¶·Ù›ÓÈÔ˜ Î·È ŒÚÈÓ· X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜. ¢‡Ô ı¤Ì·Ù· ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË: Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÛÙË Ó¤· ÏÔÁÔÙ¯ӛ· [Î·È ¿Ú· ηٿ fiÛÔ Ë Î˘Úȷ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Â›Ó·È ÛÒÌ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ‹ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜] Î·È Ë ·ÚÓËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›ˆÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ K˘Ú›ˆÓ ÏÔÁÔÙ¯ÓÒÓ. Œ¯ˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÙȘ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ¤Î·ÛÙÔ˘ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË. TÔ ı¤Ì· Ù˘ ¤ÓÙ·Í˘ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Â›Ó·È Û˘Ó·Ê¤˜ Î·È ı· ›¯Â Ï˘ı› ·Ó ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ «ÂÏÏËÓÈ΋˜» ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ì ÙËÓ «ÂÏÏËÓfiʈÓË» ÏÔÁÔÙ¯ӛ·. B‚·›ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î˘Úȷ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Î·È ‚‚·›ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÏ›ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ K‡ÚÈÔ˘˜ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜. ŸÛÔÈ, ˆÛÙfiÛÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ·ԉ¯ÙÔ‡Ó ˆ˜ Ë Ù¤¯ÓË ÙÔ˘˜, ηÏfi ı· ‹Ù·Ó, Ó· Â›Ó·È Û˘ÁÎÚ›ÛÈÌË Ì fiÛÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ·ÓÙÔ‡. K·È ηχÙÂÚÔ, ·ÎfiÌË, ı· ‹Ù·Ó, Ó· ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÙÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ‡ÊÔ˜ Ó· Â›Ó·È Û˘ÁÎÚ›ÛÈÌÔ Ì ÙÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ‡ÊÔ˜ ηٷÍÈˆÌ¤ÓˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›‰Ô. XˆÚ›˜, ‚‚·›ˆ˜, ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›ˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË Ó¤· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ·˜ ÌËÓ ·Ó·˙ËÙԇ̠ÙÔ ÁÈ·Ù› Î·È ·˜ ‚Úԇ̠ӤԢ˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÚÔÒıËÛ˘ Î·È ‰È¿ıÂÛ˘ Ù˘ Ó¤·˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜.

A‰ÈηÈÔÏfiÁËÙÔÈ ÔÈ ‚È‚ÏÈÔÒϘ, ÌÂÁ¿ÏË fï˜ Î·È Ë ÔÚÌ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÏÔÁÔÙ¯ÓÒÓ: ÕÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¤¯ÙÈÛ·Ó Ì ÙȘ ϤÍÂȘ ÙÔ˘˜ ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi. O‡Ù ·˘ÙÒÓ Ù· ¤ÚÁ· ı· ‚Úԇ̠۠ÌÂÁ¿Ï· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›·. £· Ù· ‚Úԇ̠fï˜ Û ¿ÏÏ· ÛËÌ›·, fiÔ˘ ÔÈ ‚È‚ÏÈÔÒϘ ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ΢Úȷο ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. OÈ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ·˘ÙÔ‡˜ Î·È fi¯È Ó· ·Ú·Î·ÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, ÔÈ fiÚÔÈ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Ó¤ÔÈ ÙÚfiÔÈ ÚÔÒıËÛ˘ Î·È ‰È¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ˘ÏÈÎÒÓ ‹ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ. OÈ ÛÂÏ›‰Â˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ Â›Ó·È ÌÈ· ·Ó¤ÍÔ‰Ë ‰È¤ÍÔ‰Ô˜. T· ÌÈÎÚ¿ «artistic» ηٷÛÙ‹Ì·Ù· -fiˆ˜ ÂϤ¯ıË Î·È ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË- Â›Ó·È ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹.

H ËÙÙÔ¿ıÂÈ· ‰ÂÓ ˆÊ¤ÏËÛ ÔÙ¤ ηӤӷÓ. + H ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ¤ÍÈ ÏÔÁÔÙ¯ÓÒÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ «™˘Ó·Í¿ÚÈ» Ù˘ ·ÏÈ¿˜ §ÂÌÂÛÔ‡ [Ô‰fi˜ KÈÙ›Ô˘ K˘ÚÈ·ÓÔ‡ 39] ÛÙȘ 6 IÔ˘Ó›Ô˘, ÛÙȘ 20:00 Î·È Ë ÙÚ›ÙË ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ AÁ›·˜ B·Ú‚¿Ú·˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi AÁ›· B·Ú‚¿Ú· ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 13 IÔ˘Ó›Ô˘, ÛÙȘ 19:30. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99306441, 99556226.

3

I O Y N I O Y

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

™ÙȘ 6 IÔ˘Ó›Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi E˘Úˆ·˚Îfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï XÔÚÔ‡ [‰Â˜ ·Ù˙¤ÓÙ·, ÛÂÏ. 8] ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ Î·È ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ¶·ÏÏ¿˜. TËÓ K‡ÚÔ ı· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÙÚÂȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ -‰Èη›ˆ˜- ͯÒÚÈÛ·Ó ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¶Ï·ÙÊfiÚÌ· XÔÚÔ‡: Ë §›· X·Ú¿ÎË Ì ÙÔ «Tune In» [20’], Ë Milena Ugren Koulas Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ «House of Heaven II» [20’] Î·È Ô X¿Ú˘ KÔ‡ÛÈÔ˜ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ «Could be Anyone» [10’].

K·È Ù· ÙÚ›· ¤ÚÁ· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË K˘Úȷ΋, 10 IÔ˘Ó›Ô˘, ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ¶·ÏÏ¿˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 77777745. ™ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, Ë ¿ÓÙ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ §›· X·Ú¿ÎË, Ë ÔÔ›· ÛÙËÓ ¶Ï·ÙÊfiÚÌ· XÔÚÔ‡ ‹Ù·Ó Â› 20 ÏÂÙ¿ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË Ì ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· Ô Û˘Óı¤Ù˘ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜.

* ŸÏ˜ ÔÈ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ «¶» ·Ó·ÚÙÒÓÙ·È ÛÙÔ www.parathyro.com fiÔ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ê‹ÛÂÙ ٷ Û¯fiÏÈ¿ Û·˜

AÓ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â [˘Ôı·Ï¿ÛÛÈ·] ˙ˆ‹ ÚÈÓ ÙÔÓ Z·Î-Y‚ KÔ˘ÛÙÒ, οÓÂÙ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï¿ıÔ˜. O Z·Ó ¶ÂÓÏ‚¤ [Jean Painleve] ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ˘‰ÚÔ‚ÈÔÏ¿ÙÚÂȘ, ÂÍÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ Ù· ‚¿ıË ·fi ÙÔ 1927. AÊÔ‡ ÛÎfiÙˆÛ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ [¤ı·Ó ·fi ÂÈÏÔΤ˜ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÙÔÎÂÙfi] Î·È ÂÈ‚›ˆÛ ÛÂÈÚ¿˜ ‚·Û·ÓÈÛÙËÚ›ˆÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô [«OÈ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÌÔ˘ Ì ÌÈÛÔ‡Û·Ó!»] ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ I·ÙÚÈ΋, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ÙÔ‡ ¤ÎÏÂÈÛ ÙËÓ fiÚÙ· ÏfiÁˆ Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÙÔ˘ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ Ù· M·ıËÌ·ÙÈο [«M·Î¿ÚÈ Ó· ‰›‰·ÛÎ·Ó Ù· M·ıËÌ·ÙÈο Û·Ó ÁÏÒÛÛ· Î·È fi¯È Û·Ó ÛÎÔÙÂÈÓfi Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ!»]. O Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ı· ¤·ÈÚÓ ̛· ·ÎfiÌ· Ó¤· ÙÚÔ‹ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË, fiÙ·Ó Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Delbet ηÎÔÌÂÙ·¯ÂÈÚ›ÛÙËΠ¤Ó·Ó ˘‰ÚÔΤʷÏÔ ·ÛıÂÓ‹!

500 ϤÍÂȘ

H ¢¤ÛÔÈÓ· ¶·˘Ï¿ÎË ‰›ÓÂÈ ÌÈ· Û·Ê‹ ÂÚÌËÓ›· ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÔ˘ Z·Ó ¶ÂÓÏ‚¤, ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï «EÈÎfiÓ˜ Î·È Ÿ„ÂȘ ÙÔ˘ EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘» ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·

°ÈÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰È˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ¶ÔÏ ¶ÂÓÏ‚¤, o Z·Ó ÛÙÚ¿ÊËΠÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË BÈÔÏÔÁ›· Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ÁÓÒÚÈÛ ÛÙÔÓ ˙ˆÔÏÔÁÈÎfi ΋Ô ÙË ZÈÓ¤Ù, Ë ÔÔ›· ı· ÙÔÓ Û˘ÓÙÚfiÊ¢ ÁÈ· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. KfiÚË ÙÔ˘ OÁÎÈÛÙ›Ó Î·È Ù˘ AÓÚȤ٠AÌfiÓ, ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÒÓ ÙÔ˘ M¤ÚÓ·ÚÓÙ ™Ô Î·È ÁÓˆÛÙÒÓ ·Ó·Ú¯ÈÎÒÓ, «Û›ÙˆÛ» ÙÔÓ ¶ÂÓÏ‚¤ ÛÙÔ ·ÙÚÈÎfi Ù˘ ÛÙË BÚÂÙ¿ÓË, ÁÓˆÛÙfi Î·È ˆ˜ Maison du Diable [™›ÙÈ ÙÔ˘ ¢È·‚fiÏÔ˘], ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ÙËÓ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË ÙˆÓ AÌfiÓ Â›¯Â ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ΤÓÙÚÔ ‰ÈÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ì ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜. ◊Ù·Ó ÏÔÈfiÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ·, Ô ¶ÂÓÏ‚¤ Ó· ¤ÚıÂÈ Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi Î·È ÙÔ 1909 ÙÔÓ ‚ڋΠӷ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ «Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Â›Ó·È Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Ù˘ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜», ÂÎıÂÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÊ¢ÚÂÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ʇÛ˘.

MÂÙ¿ ·fi ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔÓ AÓ‰·ÏÔ˘ÛÈ·Ófi ™Î‡ÏÔ ÙÔ˘ §Ô˘›˜ MÔ˘ÓÈÔ˘¤Ï ˆ˜ ·Ú¯È-¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ Ì˘ÚÌËÁÎÈÒÓ, ¿Ú¯ÈÛ ӷ Á˘ÚÓ¿ÂÈ ÙȘ ‰È-

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Τ˜ ÙÔ˘ ˘Ô‚Ú‡¯È˜ Ù·Èӛ˜, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ‚ÚÂÁ̤ÓÔ˜! TÔ 1935 ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙË ‚›‚ÏÔ ÙÔ‡ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡ ÓÂÚÔÏ¿ÙÚË Ì ÙÔÓ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙÔ Ù›ÙÏÔ M ٷ ¶fi‰È· ÛÙÔ NÂÚfi [Feet In the Water], fiÔ˘ ÂÚȤÁÚ·Ê ÙȘ ¯·Ú¤˜ ÙÔ˘ ÙÛ·Ï·‚Ô˘Ù‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ¤ÎÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ Ó· Ûο‚ÂȘ ̤ڷ Ó‡¯Ù· ÁÈ· ʇÎÈ· Î·È ¯Ù·fi‰È· ·ÎfiÌ· Î·È Û ̤ÚË Ô˘ ͤÚÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‚ÚÂȘ Ù›ÔÙ·! ¶Âı·›ÓÔÓÙ·˜ [Â˘Ù˘¯Ò˜ fi¯È ·fi Ó¢ÌÔÓ›·!] ¿ÊËÛ ›Ûˆ ÙÔ˘ 200 ÔÈËÙÈο ÔÚÙÚ¤Ù· ˘‰Úfi‚ÈˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ó· ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Ì·Ï¤ÙÔ, ÁÂÓÓËÙÔ‡ÚÈ· ‰È¿Ê·ÓˆÓ ̉ԢÛÒÓ Î·È ·È¯ÓȉȿÚÈÎˆÓ ÈfiηÌˆÓ, ·ıÈ·Ṳ̂Ó˜ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÂÚÈÙ‡ÍÂȘ ¯Ù·Ô‰ÈÒÓ Î·È Ó˘¯ÙÂÚ›‰Â˜ ‚·Ì›Ú Û˘Ú·Ì̤Ó˜ Ì ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙÔ Nosferatu ÙÔ˘ Murnau, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· ÊÈÏÌ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ·ÊËÚË̤Ó˘ Ù¤¯Ó˘ ‹ ÌÈ·˜ ÔÓÂÈÚÈ΋˜, ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜. TËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·Ú·‰fiÍˆÓ Ù˘ ʇÛ˘ Û˘ÌÏË-

ÚÒÓÂÈ ÌÈ· animation ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ K˘·ÓÔÒÁˆÓ· Á˘ÚÈṲ̂ÓË ÛÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈÎfi ·ÏÏ¿ ͯ·Ṳ̂ÓÔ È· Û‡ÛÙËÌ· Gasparcolour. H ÈÔ ÚÔÛÔ‰ÔÊfiÚ· ·fi ÙȘ ˘‰Úfi‚Ș ·Á¿˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ì ‰È·ÊÔÚ¿ Ô ÈfiηÌÔ˜ Ô˘ ··ı·Ó¿ÙÈÛ ÛÙÔ L’ Hippocampe ÙÔ˘ 1934, ‚·ÛÈ΋ ¤ÌÓ¢ÛË ÁÈ· ÌÈ· smash-hit ÛÂÈÚ¿ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ Ì ۋ̷ ÙÔ ·ÏÔÁ¿ÎÈ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡. EÈÛÙ¤Á·ÛÌ· Ù˘ ·Ù¤ÏÂȈÙ˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ·fi ı·Ï¿ÛÛÈ· curios ¿ÓÙˆ˜ ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ Amours de la Pieuvre [1965], Û ÌÔ˘ÛÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË ÙÔ˘ ÚˆÙÔfiÚÔ˘ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Pierre Henry. + OÈ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ Z·Ó ¶ÂÓÏ‚¤ ı· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÚ›ÙË, 11 Î·È 12 IÔ˘Ó›Ô˘. TÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 9 Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 15 IÔ˘Ó›Ô˘, ÛÙÔÓ ÕÏÏÔ XÒÚÔ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ŒÓ· ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. ŸÏ˜ ÔÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 20:30. H ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 77772552 Î·È www.filmfestival.com.cy.

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ TÈ ‚ϤÂȘ; ● BϤˆ ¤Ó· ¿ÚÎÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ‘Ô˘ ÙËÓ ·˘Ï‹ ÌÔ˘, ¿Óˆ ÛÙÔ Ù›¯Ô˜ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, Ô˘ ¤Ó’ ÙÙÂÏÈ·Ṳ̂ÓÔ Á‡ÚˆÁ‡Úˆ Î·È ÁÈ· Ó· ¿ˆ Ú¤ÂÈ Ó· ο̈ ‰Âη¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ÂÚ›·ÙÔ Î·È Ó· ·Ê‹Ûˆ ÙÔ Û·ÏÔ ÌÔ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÁÈ· Ó· ÌÂÓ È¿ÛÂÈ ·ÚÚÒÛÙȘ. K¿ıÔÌ·È ÛÙËÓ ·˘Ï‹ Î·È ‚Ϥˆ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ›Ûˆ ‘Ô˘ Ù· ÙÙ¤ÏÈ· ·¤Ó·ÓÙÈ Ó· Ì ıˆÚÔ‡Ó Î·È ÛΤÊÙÔ˘Ì·È ÔÈÔ˜ ¤Ó’ Ô ›ıËÎÔ˜ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘. ● BϤˆ ·Ú·È¿ οÙÈ lucid fiÓÂÈÚ·, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο, Ù· ÔÔ›· ηٷÁڿʈ ÁÈ· Ó· οӈ Ù·Èӛ˜ ÌÈ· ̤ڷ. ● TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 50% Ù˘ ÒÚ·˜ Ô˘ Â›Ì·È Í‡ÓÈÔ˜, ‚Ϥˆ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì¤Û· ·fi ÔıfiÓ˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ. ● BϤˆ Ôχ ı¤·ÙÚÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ËÁ·›Óˆ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ.

T· ÁÂÓ¤ıÏÈ· Ù˘ ÔÈ·˜; TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·ÎÔ‡ÚË

¶Ò˜ ÙÔ ‰È¿ÏÂ͘; AӤηıÂÓ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ӷ οӈ ‰È¿ÊÔÚ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, Ó· Ì·ı·›Óˆ ‰È¿ÊÔÚ˜ Ù¤¯Ó˜ Î·È Ó· ·ÔÎÙÒ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÌÂÈڛ˜. ¢Ô‡Ï„· „‹ÛÙ˘ Û american diner, DJ / ÎÚ¿¯Ù˘ Û ηÌ·Ú¤ [Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ›¯· ·ÓÔÈÎÙfi ÌÈÎÚfiʈÓÔ Î·È ÁÈ· Ï›ÁÔ ¤ÁÈÓ· comedian], Ï·ÓÔ‰ÈÔÒÏ˘, ·ıÏËÙÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˜, ‰¿ÛηÏÔ˜ Î·È ¿ÏÏ· ÈÔ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ 7˘ Ù¤¯Ó˘ fiÔ˘ ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÙÒÚ·. AÛ¯ÔÏÔ‡Ì·È Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‚›ÓÙÂÔ, Ù·ÈÓÈÒÓ, ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ÚÔ·Á¿Ó‰·˜ Î·È ÏÔÈÒÓ. Video Portfolio ÛÙÔ aibori.com. ™ÎÔfi˜ ÌÔ˘ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· 5 ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È Ó· οӈ ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÌÔ˘ Έ̈‰›·.

TÈ ı¤ÏÂȘ; ¶·Ù¿Ù˜ AÓÙÈÓ·¯Ù¤˜ Û VOD (Video on Demand) ‘Ô˘ ÙÔ PIK online. ● N· ÌÔ˘ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂÈ Ë EÎÎÏËÛ›· property ̘ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›·. ● H ·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›· Ó· ÌÂÙÔÓÔÌ·ÛÙ› Í·Ó¿ Û XÒÚ·. ● N· ¤ÚÎÔ˘ÓÙ·È Ù· ÙÛ¤ÎÈ· ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘˜. ● ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜. ●

O I‚¿Ó Î·È Ù· Û΢ÏÈ¿

KÚÈÙÈ΋ ıÂÒÚËÛË Î·ÙfiÈÓ ÂÔÚÙ‹˜

AÁÁÏfiʈÓË Î˘Úȷ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÚfiÛÊ·Ù· Ó· Ù·Ú¿ÍÂÈ Ù· ÓÂÚ¿ fiˆ˜ ÌfiÓÔ ÌÈ· ·ÁÁÏfiʈÓË ÂÊËÌÂÚ›‰· ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÌÔÚ›, Ì ¤Ó· ¤ÓıÂÙÔ Ô˘ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÎÔÈÓfi ·fi Ù· Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ, ÁÈ· ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ‰ÂÓ ‚ϤÔ˘ÌÂ Û˘¯Ó¿.

K˘Ú›Â˜ Î·È Î‡ÚÈÔÈ: ¤Ó· «64 page special», «full colour [Û.Û. Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi ¤Ó· Â›Ù¢ÁÌ· ÂÓ ¤ÙÂÈ 2012] luxury» [sic] ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÙÔ Diamond Jubilee Ù˘ A˘Ù‹˜ MÂÁ·ÏÂÈfiÙËÙ·˜ EÏÈÛ¿‚ÂÙ Bã ÙÔ˘ Hӈ̤ÓÔ˘ B·ÛÈÏ›Ԣ Î·È Î·ÌÈ¿˜ ÓÙÔ˘˙›Ó·˜ ¿ÏÏˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ù˘ KÔÈÓÔÔÏÈÙ›·˜.

MÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ÙÔ luxury ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙȘ «¯·Ú¤˜ Î·È ÙȘ χ˜» Ù˘ ÌÔÓ¿Ú¯Ë, fiÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Û΄‹ Ù˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, Ù· ηÙÔÈΛ‰È¿ Ù˘ Î·È ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ ÛÙË Ìfi‰· [‰ÂÓ Î¿Óˆ Ͽη]. ¶¤Ú· ÙÒÚ· ·fi ÙÔ ‰Ô‡ÏÂÌ·, ·˜ ԇ̠ˆ˜ ÎÔÈÓfi ÁÈ· ¤Ó· ¤ÓıÂÙÔ, Ô˘ ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ·ÊÔÚ¿ Ô‡Ù ÙÔÓ Ì¤ÛÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ BÚÂÙ·Ófi, ˘¿Ú¯ÂÈ [Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔÈ expats Ù˘ A.M. ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ Î·È ÙËÓ KÂÚ‡ÓÂÈ·].

AÓ fï˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi ˘¿Ú¯ÂÈ, ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ¤ÓÙ˘Ô Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ÂÚÈÙÙfi Û‹ÌÂÚ·. AÎfiÌ· Î·È ·Ó Ë ˘ÂڷȈÓfi‚È· ÁÈ·ÁÈ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ Û¿ÈÙ ÙÔ˘ BBC ÁÈ· Ó· ¯ÔÚÙ¿ÛÂÈ ÌÔÓ·Ú¯ÔÏ·ÁÓ›·, ÌÔÚ› οÏÏÈÛÙ· Ó· ¿ÚÂÈ ¤Ó· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· ·fi ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ‹ Ó· Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ› ÛÙÔÓ Sky ÛÙË ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋.

H ¤Î‰ÔÛË ·˘Ù‹, ·fi ¤Ó·Ó ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù· ̤۷ Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· Ó· οÓÂÈ Ôχ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙ· ·ÁÁÏÈο ·fi ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì ÛÂÏ›‰Â˜ Âȉ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ Britain, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fi ÌfiÓË Ù˘ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. TÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ê·ÓÙ·Û›·˜ Û ¤ÓÙ˘· Î·È Ì¤Û· Ô˘ ηٿ Ù· ¿ÏÏ· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ıÂÛÌÔ›.

T· M¤Û· ÛÙËÓ [«ÂχıÂÚË»] K‡ÚÔ Ê·›ÓÔÓÙ·È -ηٿ ηÓfiÓ· Î·È ˆ˜ ¢ڇÙÂÚË ÊÈÏÔÛÔÊ›·- ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ӷ ·ÏÒ˜ Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ ¤Ó· ÙÔ ¿ÏÏÔ, ¿ÓÙÂ Î·È Ù· M¤Û· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ·ÙÚ›‰·˜. AÎfiÌ· Î·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÓÙÈÁڷʤ˜ fï˜ Á›ÓÔÓÙ·È Ì ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜, ÙÛ··ÙÛÔ˘ÏÈ¿ Î·È Ì ÌfiÓË ‚Ϥ„Ë ·ÎfiÌ· ¤Ó· ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ ÛÙËÓ ›‰È· ÏËÁ̤ÓË ›Ù·. £· ›Ù ÊÙ·›ÂÈ Ë ÎÚ›ÛË, ‹ ÊÙ·›ÂÈ Ë ÌÈÎÚ‹ ·ÁÔÚ¿ - fï˜ ÔÈ Ó¤Â˜ ȉ¤Â˜ Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Ù›ÔÙ·. ŸÔÈÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙ· ·ÏÈ¿, ›Ù ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÌÈ·˜ ÌÔÓ¿Ú¯Ë Ô˘ Ì·˜ ·ÊÔÚÔ‡Û ÚÈÓ 50 ¯ÚfiÓÈ·, ›Ù ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990, ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›. K·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÂÌ¿˜, Ù· «·Ú·‰ÔÛȷο» M¤Û·.

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

O I‚¿Ó X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘ Ù·ÈÓ›·

BAYRAMDAN SONRA

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/39

·Ó Î·È ÙÔ˘ ¤‰ÈÓ·Ó ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿. «O I‚¿Ó Î·È Ù· Û΢ÏÈ¿» ·Ó¤‚ËΠÛÙËÓ Aı‹Ó· Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· °ÈÒÚÁÔ˘ OÈÎÔÓfiÌÔ˘, Ì ÙÔÓ „ËÏfiÏÈÁÓÔ Î·È ˆÚ·›Ô ÕÚË ™ÂÚ‚ÂÙ¿ÏË Ó· ÎÚ·Ù¿ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ I‚¿Ó. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ PÈ¿ÏÙÔ ÛÙ· Ù¤ÏË M·˝Ô˘ Î·È Ô ™ÂÚ‚ÂÙ¿Ï˘ ·ÔıÂÒıËÎÂ. ¢Èη›ˆ˜.

EÎÌÂÙ·ÏχÙËΠÙË ‰ÈÏ‹ ȉÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ˆ˜ ËıÔÔÈÔ‡ Î·È ¯ÔÚÂ˘Ù‹ Î·È ÎÈÓ‹ıËΠȉ·ÓÈο ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ PÈ¿ÏÙÔ. O ‰Â OÈÎÔÓfiÌÔ˘ ·¤‰ÂÈÍÂ, fiˆ˜ οıÂ Â˘Ê˘‹˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘, ˆ˜, ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Ë ı·ÙÚÈ΋ Ì·ÁÈ¿, ı¤ÏÂÈ ¿ÚÈÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ.

OΤÈ, Î·È ¤Ó·Ó ÌÈÎÚfi «ıÂfi» ÁÈ· Ù· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ.

«K·È ¤ÙÛÈ ÏÔÈfiÓ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ù¤ÏÂÈˆÛ·Ó Î·È ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÙÚfiÔ˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ Ê·ÁËÙfi. ¢ÔÎ›Ì·Û·Ó Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Ê·ÁËÙfi, fï˜ ‰ÂÓ ÁÈÓfiÙ·Ó Ù›ÔÙ· ÂÂȉ‹ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ›¯·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ fiÏ·.

OfiÙ ÔÈ Ì·Ó¿‰Â˜ Î·È ÔÈ ·ÙÂÚ¿‰Â˜ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÍÂÊÔÚÙˆıÔ‡Ó, Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤ÙÚˆÁ·Ó, Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤ÈÓ·Ó ‹ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿. Œ„·Í·Ó Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù¤ÙÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ¶ÚÒÙ· ¤Ê˘Á·Ó Ù· Û΢ÏÈ¿».

H X¿ÙÈ N¤ÈÏÔÚ ÌÂÙ¤ÊÂÚ Û ¤Ó· ı·ÙÚÈÎfi ΛÌÂÓÔ ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ 4¯ÚÔÓÔ˘ ·ÁÔÚÈÔ‡ Ô˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙË̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ ‚¿Ó·˘ÛÔ ·ÙÚÈfi ÙÔ˘ ʇÁÂÈ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. ™ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ‰fiıËÎÂ Ô Ù›ÙÏÔ˜ «O I‚¿Ó Î·È Ù· Û΢ÏÈ¿», ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ÙÔ 4¯ÚÔÓÔ ·ÁfiÚÈ, Ô I‚¿Ó, Â¤˙ËÛ Û ÌÈ· ·Á¤ÏË Ì Û΢ÏÈ¿ Ô˘ ÙÔÓ ÊÚfiÓÙÈ˙·Ó, ÙÔÓ ÚÔÛٿ٢-

+ ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ë Î·Ù¿ıÏÈ„Ë ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„Â ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. AÓ Î·È ·˘Ù¿ Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó ÙfiÙÂ, ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ °¤ÏÙÛÈÓ. M ٛÔÙ· ÙÒÚ·. ÿÛˆ˜ Ì ϛÁÔ ¢NT. M.M.

3

I O Y N I O Y

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

4/40 ∂π∫∞™Δπ∫∞ H §›· §·›ıË ‚ϤÂÈ Ì¤Û· ·fi ÚÔ˙ Á˘·ÏÈ¿ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ fiÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÓıÚÒˆÓ ·Ê‹ÓÂÈ -›Ûˆ- ·ÙÚ›‰Â˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ -ÌÚÔÛÙ¿- ·Á¿Ë. TËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ô N›ÎÔ˜ KÔ˘ÚÔ‡ÛÈ˘ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÙË ÌfiÓÈÌË ÂÁηٿÛÙ·ÛË Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ·Ú·ıÂÚÈÛÙÈο °Ú¿ÊÂÈ Ë MÂÚfiË Mˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁڷʛ˜ ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

MÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ·fi ·Ó¿ÁÎË TÔ 1468, Ô I¿Îˆ‚Ô˜ B’ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Â¤ÏÂÍ ÙËÓ BÂÓÂÙÛÈ¿Ó· AÈηÙÂÚ›ÓË KÔÚÓ¿ÚÔ ÁÈ· Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ Î·È ·ÓÙÚ‡ÙËÎ·Ó ‰È¿ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘ ÛÙË BÂÓÂÙ›·, fiÙ·Ó ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ 14 ÂÙÒÓ. •·Ó··ÓÙÚ‡ÙËÎ·Ó ÛÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ ÙÔ 1472. ŒÓ·Ó ¯ÚfiÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô I¿Îˆ‚Ô˜ B’ ¤ı·ÓÂ, ÂÓÒ Ë AÈηÙÂÚ›ÓË KÔÚÓ¿ÚÔ ·Ó¤ÌÂÓ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ·È‰›. ™ÙȘ 28 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1473 ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô I¿Îˆ‚Ô˜ °’, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ı·Ó ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·fi Ì·Ï¿ÚÈ· [Û‡Ìʈӷ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ë ›‰È· Ë AÈηÙÂÚ›ÓË KÔÚÓ¿ÚÔ ÛÙÔÓ ‰fiÁË Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜].

H AÈηÙÂÚ›ÓË Î˘‚¤ÚÓËÛ ÙÔ ÓËÛ› ·fi ÙÔ 1474 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1489. Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· XÚÔÓÈο, Ë ÙÚ›ÙË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚·Û›ÏÈÛÛ· Ù˘ K‡ÚÔ˘ ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ·Á·ËÙ‹ ÛÙÔ Ï·fi ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡.

EÎÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ AÈηÙÂÚ›Ó˘ KÔÚÓ¿ÚÔ Î·È ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ¤ÎÙÔÙ ٷ͛‰Â„·Ó Î·È Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ K‡ÚÔ «·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Á¿Ë», Ë §›· §·›ıË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ Ù˘ Ì ٛÙÏÔ «£· Û ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘» ÛÙÔ §Â‚¤ÓÙÂÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi MÔ˘Û›Ô.

TÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ «¢˘Ô ÊÔÚ¤˜ ͤÓÔ˜», ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È ÔÈ ˘Ô¯ÚˆÙÈΤ˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ÏËı˘ÛÌÒÓ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, fiÙ·Ó ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Û ¿ÏÏÔÓ ÙfiÔ. H §›· §·›ıË ·Ê·ÈÚ› ÙË Ï¤ÍË «˘Ô¯Ú¤ˆÛË», ‚¿˙ÂÈ ÚÔ˙ Á˘·ÏÈ¿ Î·È ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒ˜ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙȘ ·ÙÚ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Á¿Ë. «¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ‚Ϥˆ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ¤Ó·Ó ÈÔ Úfi‰ÈÓÔ Î·È ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ÙÚfiÔ», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÈηÛÙÈÎfi˜, ¤Ó· ·fi Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ¤¯ÂÈ ÛÙËı› ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ §Â‚¤ÓÙÂÈÔ˘ Î·È «Î·ÏˆÛÔÚ›˙ÂÈ» ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÛÙÔ ÌÔ˘Û›Ô. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ÓÙ˘Ì¤ÓÔ Ì ‚·ÛÈÏÈÎfi ÎfiÎÎÈÓÔ ‚ÂÏÔ‡‰Ô ÚÔ‡¯Ô, Î·È ¤Ó· ·ÛË̤ÓÈÔ ÎÔ˘Ù¿ÏÈ ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ¿Óˆ ÙÔ˘. A˘Ùfi ÙÔ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ ÎÔ˘Ù¿ÏÈ, ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È ÊÈÏÔÙ¯ÓË̤ӷ ‰‡Ô Ô˘ÏÈ¿ [Ù· ÁÓˆÛÙ¿ «ÊÈÏÈÎÔ˘ÙÔ‡ÓÈ·»], Â›Ó·È ÙÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ‰ÒÚÔ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ë AÈηÙÂÚ›ÓË KÔÚÓ¿ÚÔ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ K‡ÚÔ˘. E›Ó·È Â›Û˘ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ô˘ ÛÒ˙ÂÙ·È Î·È Ô˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ §Â‚¤ÓÙÂÈÔ, ı· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ Bozar ÙˆÓ BÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË «X·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË Ù˘ K‡ÚÔ˘: ™Ù·˘ÚÔÊfiÚÔÈ, ŒÌÔÚÔÈ Î·È ÂÍÂÚ¢ÓËÙ¤˜».

TÛ¿È ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Ìʈӷ Ì ÙË §›· §·›ıË, «Ë ‚·Û›ÏÈÛÛ· KÔÚÓ¿ÚÔ Â›Ó·È ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÌÈ·˜ ·ÏÏÔ‰·‹˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ô˘ ¤ÁÈÓ ·fiÏ˘Ù· ·Ô‰ÂÎÙ‹ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ K‡ÚÔ˘». M ·˘Ù‹ ÙË ÛΤ„Ë, ÛÙȘ 7 M·˝Ô˘ 2012 οÏÂÛ ÛÙÔ §Â‚¤ÓÙÂÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô 32 ÁÓˆÛÙ¤˜ Î·È ¿ÁÓˆÛÙ˜ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÌÂÙÔ›ÎËÛ·Ó ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÁÈ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¤ÚˆÙ¿ ÙÔ˘˜: Ë ÂÈηÛÙÈÎfi˜ ›¯Â ·ÔÛÙ›ÏÂÈ ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· ÙÛ¿È ÛÙÔ §Â‚¤ÓÙÂÈÔ, ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ÛÙËÓ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ §Â˘ÎˆÛ›·, fiÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È Î·È Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ Û˘Ófi‰Â˘·Ó ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ AÈηÙÂÚ›Ó˘ KÔÚÓ¿ÚÔ. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓÔ‡ ÙÛ·ÁÈÔ‡, ˘‹Ú¯·Ó Î·È Ù· Û˘Óԉ¢ÙÈο: ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÂÚ‚ÈÚÈṲ̂ÓË Û È¿Ù· ÛÙ· ÔÔ›· Ë §›· §·›ıË Â›¯Â ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï Ù˘ K‡ÚÔ˘. TÔ ‚›ÓÙÂÔÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ ÙÔ˘ ‰ÚÒÌÂÓÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È Û ÙÚÂȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÔıfiÓ˜ ÛÙÔ §Â‚¤ÓÙÂÈÔ MÔ˘Û›Ô. «M¤Û· ·fi ÙÔ ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎfi Ù˘ fiÚ·Ì·, ÎÙ›˙ÂÈ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ·ÏÏÈÒÙÈÎÔ˘˜ fiÔ˘ ÔÈ Í¤ÓÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È ¤Ó· Ì ÙÔ ÓÙfiÈÔ ÛÙÔȯ›Ô, ·ÔÎÙÔ‡Ó ÌÈ· Ó¤· ·ÙÚ›‰· ηÈ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘˜ ·ÙÚ›‰·˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È ¤Ó· Ì ÙÔÓ Í¤ÓÔ ÙfiÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û¯ÂÙÈο Ë ¤ÊÔÚÔ˜ ÙÔ˘ §Â‚¤ÓÙÂÈÔ˘, §Ô˘Î›· X·Ù˙ËÁ·‚ÚÈ‹Ï. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÂÈηÛÙÈÎfi, ÂÈı˘Ì›· Ù˘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, fiÙ·Ó Ê‡ÁÔ˘Ó È· ·fi ÙÔ ÌÔ˘Û›Ô, Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο.

¢ËÌfiÛÈ· ÚfiÛÎÏËÛË ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚfiÙ˙ÂÎÙ «£· Û ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘», ÙÔ §Â‚¤ÓÙÂÈÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ¤¯ÂÈ ·ÓÔȯً ÚfiÛÎÏËÛË ÚÔ˜ fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÂÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ·fi ¤ÚˆÙ·, ÁÈ· ÙÛ¿È ÛÙÔ ÌÔ˘Û›Ô. «£¤ÏÔ˘Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘», ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë §›· §·›ıË, «ı¤ÏÔ˘Ì ¤Ó·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Ì ı¤Ì· ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Î·È ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ Ó· ·Ó‹ÎÂȘ».

K·Ú¿‚È ·fi ¯·ÚÙfiÓÈ TȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜, ¤Ó· ηڿ‚È ·fi ¯·ÚÙfiÓÈ ÎÔÛÌ› ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ‚ÈÙÚ›Ó· ÙÔ˘ §Â‚¤ÓÙÂÈÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ IÔ-

3

I O Y N I O Y

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

¢ÂÓ Â›Ó·È ‰Â Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë §›· §·›ıË ÂÌϤÎÂÈ ÛÙËÓ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈ΋ Ù¤¯ÓË Ù˘ ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·. EÎÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙȘ ÙÛ·ÎÈÛÙ¤˜ ÂÏȤ˜ ˆ˜ ·Ú·‚ÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔ K˘ÚÈ·Îfi Î·È ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ «Let’s talk about peace» fiÔ˘ Ô ¶ÂÓÙ·‰¿ÎÙ˘ÏÔ˜ ‰¤ÛÔ˙ ÛÙ· 19 È¿Ù· ÙˆÓ ÈÛ¿ÚÈıÌˆÓ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ӈÓ, Ë §›· §·›ıË ıˆÚ› fiÙÈ Ë ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıÂÈ· Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

«E›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔÈ Ì ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ Ì ÙÔ Ê·ÁËÙfi», ÛËÌÂÈÒÓÂÈ.

ÎÚ¿ÙÔ˘˜. E›Ó·È Ë Ì›· ·fi ‰‡Ô ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ KÔ˘ÚÔ‡ÛÈË, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ §Â‚¤ÓÙÂÈÔ, Â›Û˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ «¢˘Ô ÊÔÚ¤˜ ͤÓÔ˜». M ÁÂÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ «¢È·ÛÔÚ¿», Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ KÔ˘ÚÔ‡ÛÈË ·ÓȯÓÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô Î¿ÔÙÂ Â›Ó·È ÚÔÛˆÚÈÓfi, „˘¯·ÁˆÁÈÎfi Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ, Î·È ¿ÏÏÔÙÂ Â›Ó·È ÌfiÓÈÌÔ, ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ ‹ ÂÈı˘ÌËÙfi. TÔ ¯¿ÚÙÈÓÔ Î·Ú¿‚È ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó· ÙÔ˘ §Â‚¤ÓÙÂÈÔ˘, Ì ¤Ó·Ó ηıÚ¤ÊÙË ›Ûˆ ÙÔ˘, ‚ÈÓÙÂÔÁÚ·Ê› ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜, Ë ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È Â›Ó·È ÔÚ·Ù‹ Û fiÛÔ˘˜ Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÌÔ˘Û›Ô. «H ı¿Ï·ÛÛ·, ÌÈ· ‚¿Úη, ¤Ó·˜ ηıÚ¤ÊÙ˘ Ô˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙÔ Â›‰ˆÏÔ Ù˘ ¢È·ÛÔÚ¿˜. O ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ¢È·ÛÔÚ¿˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Á‡Úˆ Ì·˜, ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ ÛÔοÎÈ· Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜, ÛÙ· ÌÈÛÔÁÎÚÂÌÈṲ̂ӷ ˘ÔÛÙ·ÙÈο Ù‹˜ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ fiÏ˘, Û ¯ˆÚ¿ÊÈ· Î·È Û ·Ú¿ÓÔ̘ ‹ ÓfiÌÈ̘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û ÂÚÁÔÙ¿ÍÈ· Î·È Û›ÙÈ· ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ŒÓ·˜ ÎfiÛÌÔ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Û ¤Ó·Ó ͤÓÔ ÙfiÔ, ·ÏÏ¿ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Î·È Ó· Û˘Ì‚ÈÒÛÂÈ Û ¤Ó·Ó ͤÓÔ ÙfiÔ», Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ KÔ˘ÚÔ‡ÛÈË Ë §Ô˘Î›· X·Ù˙ËÁ·‚ÚÈ‹Ï.

O ›‰ÈÔ˜ Ô ÂÈηÛÙÈÎfi˜ -Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÓ¤Ù·Í ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÌÈ· ¯¿ÚÙÈÓË ‚¿Úη ÙÔ 1984 ÛÙËÓ MÈÂÓ¿Ï Ù˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜ Î·È ¤ÎÙÔÙ ·ÔÙÂÏ› ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘- οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙË ‰ÈÙÙ‹ ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ: Ù˘ „¢‰·›ÛıËÛ˘ Î·È Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜.

EÓÙ·Á̤ÓË Û ¤Ó· ÎÔ˘Ù›, Ë ¯¿ÚÙÈÓË ‚¿Úη ÙÔ˘ KÔ˘ÚÔ‡ÛÈË ÂÓÙ¿ÛÛÂÈ

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÙÔ˘˜ «Í¤ÓÔ˘˜» Û ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ: ÂχıÂÚÔÈ ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ Ì fiÚÈ·.

H ‰Â‡ÙÂÚË ÂÁηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· „ËÊÈ·Îfi ÎÔÏ¿˙ ·fi ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ÙÚ¿‚ËÍÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙ· Ù·Í›‰È· ÙÔ˘: ÛÙËÓ IÛ·Ó›·, ÛÙË ™˘Ú›·, ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÛÙË BÂÓÂÙ›· Î·È ·ÏÏÔ‡. ºˆÙÔÁڷʛ˜ ÙÔÔıÂÙË̤Ó˜ Á‡Úˆ ·fi ÌÈ· ÎÂÓÙÚÈ΋, ÙÚ·‚ËÁ̤ÓË ÛÙÔÓ ÈÂÚfi ‚Ú¿¯Ô Ù˘ Aı‹Ó·˜, fiÔ˘ ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË ‚fiÚÂÈ· E˘ÚÒË ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ Î·È ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¤· ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ¶·ÎÈÛÙ·ÓÒÓ. TÔ˘Ú›ÛÙÚÈ· Ë ÌÈÎÚ‹, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÂΛÓÔÈ, fiˆ˜ ˘Ôı¤ÙÂÈ Ô ÂÈηÛÙÈÎfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÙËΠ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Î·È ÙËÓ ÂÓ¤Ù·Í ÛÙÔÓ ÎÔÚÌfi Ù˘ ÂÈηÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. H ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È ÛÙË̤ÓË ÛÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÙˆÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ, Ì ÙÔÓ ¿ÁÈÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ÙÔ ‚›Ô ÙÔ˘ Á‡Úˆ-Á‡Úˆ.

EÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙË ‚¿Úη Ù˘ ‚ÈÙÚ›Ó·˜, Ô N›ÎÔ˜ KÔ˘ÚÔ‡ÛÈ˘ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ù˘: ÊÙÈ·Á̤ÓË ·fi ¯¿ÚÙÈÓ· ÎÈ‚ÒÙÈ·, ·Ú·¤ÌÂÈ Û ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛË.

MÈ· ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛË ÙËÓ ÔÔ›· fiÏÔÈ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· οÓÔ˘ÌÂ, ÁÈ·Ù› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ›̷ÛÙ fiÏÔÈ, ·ÙÔÌÈο Î·È Û˘ÏÏÔÁÈο, ‰˘ÓËÙÈÎÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. + OÈ ÂÎı¤ÛÂȘ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 2 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. TÛ¿È ÛÙÔ ÌÔ˘Û›Ô: οı ¶¤ÌÙË 16:00-18:00 ̤¯ÚÈ ÙȘ 2 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22661475.

5/57 ª√À™π∫∏ OÈ Bandista ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÓfiÌ·Ù·, ‰ÂÓ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù· ̤ÏË ÌÈ·˜ Ì¿ÓÙ·˜ ·ÏÏ¿ Ë ›‰È· Ë Ì¿ÓÙ·. A˘Ù¿ ˆ˜ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛË ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ›Ûˆ ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ˙Ô˘Ó Î·È ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ °Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘ / ºˆÙÔÁڷʛ˜ ªÈ¯¿Ï˘ √ÓËÛÈÊfiÚÔ˘

BANDISTA: M¿ÓÙ· ¯ˆÚ›˜ fiÓÔÌ· ™ÙȘ 12 M·˝Ô˘, ÔÈ Bandista, ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÔÏÏÂÎÙ›‚· ·fi ÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ «·fi django Û reggae, ·fi bratsch Û ska Î·È ·fi dub Û afro-beat» fiˆ˜ ÙÔ ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘˜, ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ NÂÎÚ‹˜ ZÒÓ˘ ÁÈ· ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔ Î›ÓËÌ· Occupy Buffer Zone.

«AÓÒÓ˘Ì· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·» TÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 12 Ì 15 ¿ÙÔÌ·, ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË K‡ÚÔ ÁÈ· Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ·ÓÙÈÌÈÏÈÙ·ÚÈÛÙÈΤ˜ Î·È ·ÓÙÈηÙÔ¯ÈΤ˜ [·fi ÙȘ ηÓÔÓÈΤ˜, ÙȘ ÌË ÂÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·fi ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜] ÂΉËÏÒÛÂȘ. ŒÙÛÈ Ë K‡ÚÔ˜, Ë ‚fiÚÂÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙË. ¢ÂÓ Û˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì fï˜ Ô‡Ù ·fi ‘‰ˆ, Ô‡Ù ·fi ‘ÎÂÈ, ·ÏÏ¿ ÛÙË Ì¤ÛË ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ˘ ÂÚ¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ §‹‰Ú·˜, ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ¿Óˆ ÛÙËÓ ¶Ú¿ÛÈÓË °Ú·ÌÌ‹. K¿ÙÛ·Ì Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· ÙÚ·¤˙È, οو ·fi ÙËÓ Ù¤ÓÙ· fiÔ˘ ›¯·Ó ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ì¤Ú·. EΛ ÂÍ‹ÁËÛ·Ó Ò˜ ·Ô‰ÔÌÔ‡Ó Î·È ·Ó·Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Ù· «·ÓÒÓ˘Ì· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·» ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÎfiÓ˜ Î·È È‰¤Â˜ Ù˘ «ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘» Û οı ηٷ›ÂÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› ÛÙȘ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó, ·Ó ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ʈÙÔÁڷʛ˜, Ó· Â›Ó·È ·fi ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜.

OÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ͯˆÚÈÛÙ¿ ¿ÙÔÌ·, Ô˘ Ì·˙› fï˜ ϤÓ ÙËÓ ›‰È· ÈÛÙÔÚ›·. «¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ¤Ó· ÎfiÓÛÂÙ, Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ı¤ÛË. E›Ì·ÛÙ ¤Ó· Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ô˘ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÈÛÙÔڛ˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘» ÂÍËÁ› ¤Ó· ·fi Ù· ̤ÏË. «¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·Û›· Ù· ÚÔÛˆÈο Ì·˜ ٷϤÓÙ·», «‹ ÔÓfiÌ·Ù·», «‹ ÔÈ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¤˜ Ì·˜. ™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ΛÓËÌ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ›̷ÛÙ ̤ÚÔ˜».

TÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ù· ¤ÓÙ - ¤ÍÈ ¿ÙÔÌ· Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ÛÙË NÂÎÚ‹ ZÒÓË ·ÏÏ¿ ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÔÔ›·˜ Ù· ̤ÏË ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È fiÏ· Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. K¿ÔÈÔÈ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¿ÏÏ· ηı‹ÎÔÓÙ·, fiˆ˜ Ù· ÏÔÁÈÛÌÈο ‹ Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ οı CD, οÔÈÔÈ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎÔ›, οÔÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰Â‡ÙÂÚË ‹ ·ÚÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·ÏÏÔ‡. «ŸÌˆ˜ Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔ˘˜ Bandista».

MÔ˘ÛÈ΋ ·Ô‰fiÌËÛË OÈ Bandista ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÙÔ 2006 ·fi ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÔÏÈÙÈÎÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ηٷ‚ÔϤ˜, Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·Ó fï˜ ÙȘ ›‰È˜ ·Ú¯¤˜ - ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ÛÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi, ÙÔÓ ÌÈÏÈÙ·ÚÈÛÌfi Î·È ÙȘ ‰Ô̤˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. «O ηı¤Ó·˜ ‚ϤÂÈ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, fï˜ ·˘Ù¿ ÛÙ· ÔÔ›· ·ÓÙÈÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ ̷˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó».

T· ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·Ó Ôχ ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· - οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ fï˜ ÛΤÊÙËÎ·Ó ˆ˜ Ù· Û˘Óı‹Ì·Ù·, Ù·

ÔÏÈÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÛÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ¤ÚÂ «Ó· Í·Ó·ÂÈˆıÔ‡Ó ÌÂ Ó¤Ô - ‹ Ì¿ÏÏÔÓ Ì ¤Ó·Ó ‰ÈÎfi Ì·˜ ÙÚfiÔ». ÕÚ¯ÈÛ·Ó ·›˙ÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔÓ IÛ·ÓÈÎfi EÌʇÏÈÔ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Î·È ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ‰Èο ÙÔ˘˜ ÛÙÔȯ›·. «§›ÁÔ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ, Ï›ÁÔ ÎÏ·ÚÈÓ¤ÙÔ, ÌÂÙ¿ ÙÚÔÌ¤Ù˜» Î·È ÙfiÙÂ, ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó Ô ¤Ó·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¤·, ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌ· ÁÈ· Ó· Ù· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó. «¢ÂÓ ‰È·Û΢¿˙Ô˘Ì ·Ï¿ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Ù· ·Ô‰ÔÌÔ‡ÌÂ. ™¿˙Ô˘Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· Í·Ó·ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì fiˆ˜ ı¤ÏÔ˘ÌÂ. ¢ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ».

«¢ÂÓ ‰È·Û΢¿˙Ô˘Ì ·Ï¿ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Ù· ·Ô‰ÔÌÔ‡ÌÂ. ™¿˙Ô˘Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· Í·Ó·ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì fiˆ˜ ı¤ÏÔ˘ÌÂ. ¢ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ»

17 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· H ·ÓˆÓ˘Ì›· ÙˆÓ Bandista ·ÊÔÚ¿ Î·È ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ÚÔÛÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ·ÎÂÙ¿ÚÈÛÌ· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜ Û ÚÔ˚fiÓ. H ‰È·ÓÔÌ‹ Á›ÓÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ì ¤Ó· η٤‚·ÛÌ· ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ‹ ¯¤ÚÈ Ì ¯¤ÚÈ Û οÔÈ· Û˘Ó·˘Ï›·.

«H ÌÔ˘ÛÈ΋ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜. MÔÚ›˜ Ó· ‘ÊÙÈ¿ÍÂȘ’ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ... M¤Û· ·fi ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·Ó·Áο˙ÂÛ·È Ó· Ï¿‚ÂȘ ˘fi„Ë Î·ÓfiÓ˜, fiˆ˜ ·Ó ÌÔÚ› ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ó· Á›ÓÂÈ ‚›ÓÙÂÔ, fiÛË ‰È¿ÚÎÂÈ· ı· ¤¯ÂÈ... ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ó· οÓÂȘ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ 17 ÏÂÙÒÓ», «‹ 17 ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙˆÓ!».

TÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·˘Ùfi ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô˘ÙÔ›·. ÕÏψÛÙÂ, ÙÔÓ›˙Ô˘Ó, «Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ì ӷ ˙‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì·˜», ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ô˘ ı· ÂÈϤÍÔ˘Ó. ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ Û οÔÈ· Ù·ÈÓ›· ‹ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ - fï˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ Û˘Ìʈӛ· Ì ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. «™˘˙ËÙ¿ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ™˘˙ËÙ¿Ì οı ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ», ϤÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ Ò˜ Ù· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. «K·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ È‰¤Â˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·Ú¯È΋ Ì·˜ ı¤ÛË». «E›Ó·È ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ‹‰Ë ÔÚÁ·ÓÈ΋».

H «Â·Ó¿ÛÙ·ÛË» ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÔÛÎÔÔ‡Ó «‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ı· Û˘Ì‚Â› ÌÈ· ̤ڷ Î·È ÌÂÙ¿ Ù· ¿ÓÙ· ı· Â›Ó·È Úfi‰ÈÓ·. H ı¤ÛË Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ·Ù¿Ì ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ó· ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ηٷϿ‚Ô˘Ì ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ò˜ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ Î·È ÔÈ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È Ó· ·›ÚÓÔ˘Ì ı¤ÛÂȘ ·Ó·ÏfiÁˆ˜. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ÌÔÓ٤Ϸ Û˘Ó‡·Ú͢ ÌÂٷ͇ Ì·˜, Î·È Ì ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì Ì ¿ÏϘ ÚÔÛ¿ıÂȘ, fiˆ˜ ÙÔ Î›ÓËÌ· Ù˘ NÂÎÚ‹˜ ZÒÓ˘ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·».

MÈ· ¿ÏÏË KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË «™ÙËÓ TÔ˘ÚΛ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘, fï˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ϤÔÓ Ôχ ÈÔ ÛÎÏËÚfi» Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÂÚÒ-

3

ÙËÌ· ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. «BÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ¿ÓÙ· οو ·fi ÙËÓ ÚÔ·Á¿Ó‰· ÙˆÓ MME Î·È Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÙÔ˘ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ, Î·È Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı›˜. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ Ù·ÍÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó - Ë ÁÂÓÈ¿ Ì·˜ ÂÚÓ¿ fiÏË Ù˘ ÙË ˙ˆ‹ ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜, ¯ˆÚ›˜ ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹».

«EȉÈο ·fi ÙÔ 2006 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ˙ԇ̠ÙÔÓ ‘·ÛÙÈÎfi ÂÍ¢ÁÂÓÈÛÌfi’ [Û.Û. ÙÔ gentrification ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì fiÚÔ] Ù˘ fiÏ˘. AÓ·Áο˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÊÙˆ¯fi ÎfiÛÌÔ Ó· ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ», «Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ fiÏË, ÙÔ˘˜ ÛÚÒ¯ÓÔ˘Ó ¤Íˆ».

«B¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔ˘˜ ÁÈ· ÌÈ· ˙ˆ‹ Û ˘Ôı‹ÎË».

K‡ÚÈÔÈ Ô˘ ÂÏ›˙Ô˘Ó TËÓ K‡ÚÔ ϤÔÓ ÙË ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó - ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ Î·Ù¯fiÌÂÓÔ ÌÈÛfi.

«E›Ó·È ÙfiÛÔ Îڛ̷ Ó· ‚ϤÂȘ Ù¤ÙÔÈ· ÁË Ó· ΢ÚÈ·Ú¯Â›Ù·È ·fi ÌÈÏÈÙ·ÚÈÛÌfi - Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Â‰Ò ˙ÂÈ ¤Ó· ›‰Ô˜ ·Ú¿ÓÔÈ·˜». «™ÙËÓ TÔ˘ÚΛ· ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ KÔ˘Ú‰ÈÛÙ¿Ó Û˘˙ËÙ›ٷÈ, fi¯È fï˜ ·˘Ùfi Ù˘ K‡ÚÔ˘. ™Ù· ·ÚÈ· MME ·Îԇ̠ˆ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÙÌ‹Ì· ˙ÂÈ ·ÚÌÔÓÈο Ì ÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi, Î·È ˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË. ŸÙÈ TÔ˘ÚΛ· Î·È ‚ÔÚÚ¿˜ ›̷ÛÙ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ¤ıÓÔ˜». «ŸÌˆ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Ì·˜ ‰ÂÈ ¤¯ÂÈ ÂÏ›‰·, Â›Ó·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÁÂÓÈ¿ Ô˘ ͤÚÂÈ Ò˜ Â›Ó·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰Ò, Ù· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ӤԢ˜ ÙÚfiÔ˘˜ - fiˆ˜ ‰һ. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÂÏ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÙÔ Î›ÓËÌ· ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ - ÛÙÔÓ ‚ÔÚÚ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ - ı· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ. AÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÔÈ È‰¤Â˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ˜, ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÂıÓÈÎÈÛÌfi, ÙË ¢ÂÍÈ¿ ‹ ÙËÓ AÚÈÛÙÂÚ¿.

«H ÔÏÈÙÈ΋ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÔχÏÔÎË, ÎÈ fï˜ ÔÈ Ï›ÛÙ˜ ȉ¤Â˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¤Íˆ. E, Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÙÒÚ·, ÔÈ È‰¤Â˜ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ‰ÂÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¤Íˆ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Î˘ÚȷΤ˜».

π √ À ¡ π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

6/58 §√°√Δ∂á∏™*

™À¡∂¡Δ∂À•∏ O ™Ù¤ÏÈÔ˜ M¿ÈÓ·˜ ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ K‡ÚÔ ÛÙ· ̤۷ M·˝Ô˘ Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û Ì ÙË ¢‹ÌËÙÚ· M·ÙÛԇη ÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «MÈ· ÔÚÓÔÁÚ·ÊÈ΋ Û¯¤ÛË» ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ. O ÁÓˆÛÙfi˜ ËıÔÔÈfi˜ ‰ÂÓ ÓÈÒıÂÈ Ì·Ù·ÈˆÌ¤ÓÔ˜, Ô˘ οÓÂÈ ·˘Ù‹Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ¢ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÈ Û ȉÂÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· Â›Ó·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘. Ÿ,ÙÈ ·ÎÔÏÔ˘ı› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·ÏÏ¿ ÔÏÈÙÈ΋ -Û ÔÏÈÙÈṲ̂ӷ Ï·›ÛÈ·- Û˘˙‹ÙËÛË °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ¶·‡ÏÔ˜ μÚ˘ˆÓ›‰Ë˜

∞fiÛÙÔÏÔ˜ ª·ÎÚ›‰Ë˜ H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘ Û 20 ϤÍÂȘ. °ÂÓÓ‹ıËη ÚÈÓ 36 ¯ÚfiÓÈ· ÎÈ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ· Ó· ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÛˆ ÙË ıˆڛ· Û Ú¿ÍË ¤ÁÈÓ· ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜. H ÂÏ›‰·, ‚¤‚·È·, Âı·›ÓÂÈ ¿ÓÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›·. °È·Ù› ÁÚ¿ÊÂȘ; °Ú¿Êˆ ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ· ÔÙ¤ Ó· ˆ fiÛ· ¤¯ˆ ̤۷ ÌÔ˘. E›Û˘ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ Ó· «¯Ù˘¿ˆ» Î·È Ó· «Ê‡Áˆ». ¢ÂÓ ¤¯ˆ ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· Û ›ۈ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÛÌÔıˆڛ· ÌÔ˘. TËÓ ¤Î·Ó· ϤÍÂȘ ÎÈ ¿Ì· Û’ ·Ú¤ÛÂÈ ÙË ‰È·‚¿˙ÂȘ. AÓ fi¯È, ‰ÂÓ ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ Ó· ÛÔ˘ ÙËÓ ·Ó·Ï‡Ûˆ ÂÓÒÈÔ˜ ÂÓˆ›ˆ. °È· ÙÈ ÁÚ¿ÊÂȘ; £· ‹ıÂÏ· Ó· Áڿʈ ÁÈ· ȉ·ÓÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. °È· ‹ÚˆÂ˜, ÁÈ· Ì˘ıÈΤ˜ ˘¿ÚÍÂȘ, ÁÈ· ÔÓÂÈÚÈΤ˜ Á˘Ó·›Î˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ Áڿʈ ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜, ÁÈ· «¯·Ì¤Ó· ÎÔÚÌÈ¿» Î·È «Ù·ÚÈ¯Â˘Ì¤ÓÔ˘˜ ·ÓÙȋڈ˜». ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ¤ÚÁ· Î·È ÔȘ ÔÈ Ì¤Ú˜ ÂÓfi˜ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ÎÔÚÌÈÔ‡; TÔ «¯·Ì¤ÓÔ ÎÔÚÌ›» ¿ÓÙÔÙ ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‚¤‚·È· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÎfiÛÙÔ˜. E›Ó·È ¤Ó·˜ ˆÚ·›Ô˜ Ù‡Ô˜, ÌˉÂÓÈÛÙ‹˜, οˆ˜ ÌÈÛ¿ÓıÚˆÔ˜, ·Ó·Ú¯ÈÎfi˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÎfiηÏÔ, ·ÏÏ¿ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ·fi ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘. K¿ˆ˜ Û·Ó ÙÔÓ X¤ÓÚÈ TÛÈÓ¿ÛÎÈ, ÙÔÓ ‹Úˆ· ÙÔ˘ MÔ˘Îfi‚ÛÎÈ, ‹ ÙÔ «MÂÁ¿ÏÔ ÚÂÌ¿ÏÈ» ÙÔ˘ Raiser.

H ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË ÛÙËÓ K‡ÚÔ... ™ÙȘ ÔÏÈÙÈṲ̂Ó˜ ¯ÒÚ˜ Ô ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˘ Â›Ó·È Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ Î·È ˙ÂÈ ·’ ·˘Ùfi Ô˘ ·Á·¿. Ÿˆ˜ Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi˜, Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Ô ËıÔÔÈfi˜ ‰ËÏ·‰‹. ™ÙËÓ K‡ÚÔ ·ÏÒ˜ ¯·›ÚÂÛ·È fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ÛÔ˘ ÂÈ «Ú ʛÏÂ, ‰È¿‚·Û· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÔ˘ Î·È ÁÔ‡ÛÙ·Ú· Ôχ!».

Y¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÏ›ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘; ™Â οÔÈÔ ‚·ıÌfi Ó·È, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ˙‹Û·Ì ٷ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ‘74. ŸÌˆ˜ ηı¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏ· ‚ÈÒÌ·Ù·, ¿ÏϘ ÂÈÎfiÓ˜. ÕÏÏÔ˜ «·Ó‰ÚÒıËλ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ¿ÏÏÔ˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÎÈ ¿ÏÏÔ˜ [fiˆ˜ ÂÁÒ] ÛÙËÓ Ï·Ù›· Eͷگ›ˆÓ. §ÔÁÈÎfi Â›Ó·È Ó· ‚ϤÔ˘Ì ÙË «ÓÂÔ΢Úȷ΋» Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›·.

Y¿Ú¯ÂÈ ÂÏ›‰· ÁÈ· ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·; N·È. ŸÙ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜, ·ÓÙ› ÁÈ· ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ‚È‚Ï›· Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜, ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÏÔÁÔÙ¯ӛ·. NÔÌÔÙÂÏÂȷο Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ı· ÙÔ˘˜ ÌÈÌËıÔ‡Ó. E›Ì·ÛÙÂ Ô Ï·fi˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÈÔ ¿ÌÔ˘ÛÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û˘Ó¿Ì·. T· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›· ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó Ô˘ÏÒÓÙ·˜ ÙÛ¿ÓÙ˜, ÎfiÏϘ Î·È ÌÔχ‚È·. AÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ... ¶fiÙÂ Ë Ù¤¯ÓË Á›ÓÂÙ·È ÔÏÈÙÈ΋ Ú¿ÍË; ŸÙ·Ó ¤¯ÂȘ Ù· ÎfiÙÛÈ· Ó· Ù· ‚¿ÏÂȘ Ì ÙÔ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ. K·È ÂÓÓÔÒ ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¿‰Â˜, ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, Ù· ÎÔÌÌ·ÙfiÛÎ˘Ï· Î·È ÙÔ˘˜ οı ÏÔÁ‹˜ ·Ú·ÙÚ¯¿ÌÂÓÔ˘˜. ™ÙËÓ K‡ÚÔ Ì¿Áη˜ ıˆÚÂ›Ù·È Ô «ÁÏ›ÊÙ˘» ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ù· ¤¯ÂÈ Î·Ï¿ Ì fiÏÔ˘˜.

E›Û·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ Ì¿Áη˜; TfiÙ ÍÂÌÚfiÛÙÈ·Û ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ̤۷ ·fi Ù· ‚È‚Ï›· ÛÔ˘. MËÓ ÙÔ Û˘ÓÙËÚ›˜ Ì ˆÚ·›· ÏfiÁÈ· Î·È ÌÂÁ·ÏÔÛÙƠ̂˜. ¶ÔÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ‰È¿‚·Û˜ Î·È ÛÔ˘ ¿ÚÂÛÂ; «TÔ Í¤ÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·» ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ MÂÏÔÁÈ¿ÓÓË. K·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ ˆ˜ Ë EÏÏ¿‰· ÙÒ¯Â˘Û fi¯È ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ÙÔ Î·Îfi ·È‰› Ù˘ E˘ÚÒ˘, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ÔÈ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÎÚ¿Ù˜ ÙË ÛÙÚ·ÁÁ·Ï›˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ 1821 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. Afi ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ‰È¿‚·Û· ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ Ù· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ X¿Ô˘·ÚÓÙ º›ÏÈ §¿‚ÎÚ·ÊÙ. ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ Á¤Ï·Û˜; °ÂÏ¿ˆ οı ‚Ú¿‰˘ fiÙ·Ó ‚Ϥˆ ÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ ÙˆÓ 8:30. OÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÛÙËÓ K‡ÚÔ Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û Úfi‚·Ù·, οÊÚÔ˘˜ Î·È ÎÚÂÙ›ÓÔ˘˜, ‰ÂÓ ÂÍËÁÂ›Ù·È ·ÏÏÈÒ˜.

EP°O°PAºIA: «K·›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ÌÔ˘», 2005, «ŒÚÁ· Î·È Ë̤Ú˜ ÂÓfi˜ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ÎÔÚÌÈÔ‡», AÈÁ·›ÔÓ, 2008 * ∫¿ı ∫˘Úȷ΋ ÙÔ «¶·Ú¿ı˘ÚÔ» ÊÈÏÔÍÂÓ› ¤Ó· ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË.

3

I O Y N I O Y

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

™TE§IO™ MA´NA™ K¿ÔÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· χÓÂÈ Ù· È¿Ù· ÛÙËÓ E˘ÚÒË H ÚÒÙË ÂÚÒÙËÛË ‹Úı ·fi ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ M¿ÈÓ·: - TÈ Î¿ÓÂÈ Ë §Â˘ÎˆÛ›·; - TÔ ·Ï‡ÂÈ.

- ¶·Ï¤„Ù ÙÔ. EÌ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ‚ÔϤ„Ô˘Ì ¿ÏÏÔ.

A˘Ùfi ‹Ù·Ó. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠÔÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ EÏÏ¿‰·: ÁÈ· ÙËÓ ·Î˘‚ÂÚÓËÛ›· Î·È ÙË ÌÂٷȯÌȷ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ¯ÒÚ·, ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‡ÊÂÛË Î·È ÁÈ· ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Ó· ÊÔÚԉȷʇÁÂÈ [Î·È ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ §·ÁοÚÓÙ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌ·].

«TËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 25ÂÙ›·, ·ÚÁ¿ Î·È ÌÂıÔ‰Èο ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏÔȈı› Ù· ÈÛÙ‡ˆ Î·È ÙÔ ÊÚfiÓËÌ· ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ. K·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ÁÓÒÌË -ˆ˜ ¤Ó·˜ ÔÏ›Ù˘ ÌÈÏ¿ˆ- Â›Ó·È Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË Î·È fi¯È ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌË Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‡ÊÂÛË. H ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ı· Â·Ó·Î¿Ì„ÂÈ, Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ı· Â·Ó·Î¿Ì„ÂÈ, ÌfiÓÔ Â¿Ó Â·Ó·Î¿Ì„ÂÈ ÛÙȘ ·Í›Â˜ Î·È ÛÙ· ÈÛÙ‡ˆ ÙÔ˘ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜. ¢ÈfiÙÈ Ù· ̤ÙÚ·, fiÔÈ· ̤ÙÚ· ÎÈ ·Ó ¿ÚÂȘ, fiÙ·Ó ÛÙË ‚·ıÈ¿ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Â›Ó·È Ó· ÊÔÚԉȷʇÁÂÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙfiÙ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ Ù›ÔÙ·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤ÙÚ· ¿Óˆ Û’ ·˘Ùfi. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Â¤Ì‚ÂȘ ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ¶Ú¤ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Û˘Ó›‰ËÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ·˜, ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, Î·È ÙË ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘. EÌ›˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ¤¯Ô˘Ì ÔÏÏ¿ ÚÔÛfiÓÙ· ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ·: ›̷ÛÙ ¿Ú· Ôχ ÂÁˆÈÛÙ¤˜. KÈ ¤¯Ô˘Ì ̿ıÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï‡ԢÌ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ Î·È ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ̿ıÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï‡ԢÌ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·ÎfiÌ· Û˘Ó·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. KÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ·fi Ù· ‰ÂÈÓ¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Ô ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜. E›Ó·È ÏÔÁÈÎfi, ·Ó ı¤ÏÂÙÂ, ηٿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË ‰È¤ÍÔ‰Ô˜. AÓ, ‰ËÏ·‰‹, ‰ÂÓ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË, ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ›̷ÛÙ ¯·Ì¤ÓÔÈ. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÚÔÌ·ÓÙÈο ·ÊÂϤ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ı· Û·˜ ˆ, ·ÏÏ¿ ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο Ú·ÏÈÛÙÈÎfi, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ. ¢ÈfiÙÈ ÔÈ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, fiÙ·Ó ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂȘ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. AÔÛ‡ÚÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ô˘ Û ·ÂÈÏ›. KÈ Â‰Ò ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ Ôχ ÛÔ‚·Úfi˜: fi¯È ·ÏÒ˜ Ó· ‚Áԇ̠·fi ÙÔ Â˘ÚÒ. E›Ó·È Ë Î·ıÔÏÈ΋ ··Í›ˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

EÎ ÙˆÓ ¤Ûˆ ‹ ·’ ¤Íˆ; A’ ¤Íˆ, ÂÓÓÔ›ٷÈ. AÏÏ¿, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹. KÈ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ù‹, Â›Û·È ¤ÎıÂÙÔ˜ ÛÙȘ ÈÒÛÂȘ. ¢ÂÓ ¤¯ÂȘ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÁÂÚfi ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.

Y¿Ú¯Ô˘Ó ¤ÛÙˆ ÌÈÎÚ¿ ÛËÌ¿‰È· ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ Ô˘ ı›Í·Ù ÈÔ ÚÈÓ; ¢ÂÓ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜. £¤Ïˆ Ó· Â›Ì·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜, ÁÈ·Ù› Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÌÂÙ·‰ÔÙÈο. H ÔÈÎÔÓÔÌ›· Â›Ó·È „˘¯ÔÏÔÁ›·, Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ. ™ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·¤Ú· Ô˘Ï¿˜, ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ô˘-

Ï¿˜ Î·È ¯ÚfiÓÔ.

K·È ÙÔ Ì¿ı·Ì Ì ÙÔÓ ÈÔ Ô‰˘ÓËÚfi ÙÚfiÔ.

AÎÚÈ‚Ò˜. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÏÔÈfiÓ. A˘ÙÔ› ÔÈ Â͈ÁÂÓ›˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÙÔ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ‰ÒÛÂÈ ÎÈ ÂÌ›˜ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ·... E›Ì·È fï˜ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜. £¤Ïˆ Ó· ÌÂٷʤڈ ıÂÙÈο ÌËӇ̷ٷ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ·ÏÏÈÒ˜. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ›̷ÛÙ ÌÔӛ̈˜ ·ÚÓËÙÈÎÔ›. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛˆÙËÚ›·. £· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ¯ÒÚ·. A˘Ùfi ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È fï˜. ¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Á·Ù› ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ. Œ¯Ô˘Ì ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ›̷ÛÙ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ Î·È Ó· ·Ï¤„Ô˘Ì ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ, Î·È ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ Î·È ÁÈ· Ù· ÂÁÁfiÓÈ· Ì·˜...

H ÕÓÁÎÂÏ· M¤ÚÎÂÏ ¿ÓÙˆ˜ ÂÈÛËÁ‹ıËΠӷ Á›ÓÂÈ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÔÈ Ôϛ٘ ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ Â˘ÚÒ ‹ fi¯È.

E›Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi ÌÈ· χÛË... B¤‚·È·, ı· ‹Ù·Ó ·ÊÂϤ˜. EÁÒ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ·ÓÙÔ‰˘Ó·Ì›· Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘, Â›Ó·È Ë

OÈ ‰ÂÍȤ˜ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¤˜ Ù¤Ú˘Á˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÚÁËı›, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ϤÓ ٛÔÙ·, ÁÈ·Ù› ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÁÚ¿ÌÌ· ÎÂÓfi. I‰ÂÔÏÔÁ›· ÌÔ˘ Â›Ó·È Ë ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ÛÙ¿ÛË ÛÙË ˙ˆ‹ ·ÚÈ· ·ÈÙ›· Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ‰Ò. K·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. KÔÈÙ¿ÍÙÂ, Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î·Ï¿ıÈ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·. AÓ ¿ÚÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ οÙÈ, ı· Ï›„ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Î¿ÙÈ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı›. ŒÙÛÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÁÂÈÙÔÓÈ¿. K¿ÔÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ¿Óˆ ¯¤ÚÈ, οÔÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Ó· ·›ÚÓÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. H °ÂÚÌ·Ó›·, ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Î·È ‰˘Ó·Ù‹, Ú¤ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚfi˜ ÎÈ ·‰‡Ó·ÌÔ˜. O NfiÙÔ˜, ÏÔÈfiÓ, ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚfi˜ ÎÈ ·‰‡Ó·ÌÔ˜. ŸÙÈ Ôχ ·¤Ú· ‹ÚÂ Ë EÏÏ¿‰·, Ë IÛ·Ó›·, Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó, Ì ‰˘Ô ÏfiÁÈ·, ÙÔ ¯·ÌËÏ¿ ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ E˘ÚÒ˘. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ·ÏÔÔÈÒ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ì·È Âȉ‹ÌˆÓ. YÔı¤Ùˆ ÎÈ ÂÁÒ. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Ϥˆ ‚ϷΛ˜, ÁÈ·Ù›, ͤÚÂÙÂ, ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ·Û‡ÏÏËÙ˜ ‚ϷΛ˜ ·Ó¿ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ.

K·È ıˆڛ˜ Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜... Ÿ¯È ÌfiÓÔ. ŸÏÔÈ ÌÈÏ¿Ì ÂÚÈÛÔ‡‰·ÛÙ· ÂÚ› ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ

7/59

√È ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Î·È Ó· ÂÚˆÙ¢ÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÓÈÒÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ¯·Ú·Ì¿‰· ʈÙfi˜ Î·È ÂÏ›‰·˜ Î·È ‰›ÓÔ˘Ì ÛÂÓ¿ÚÈ·. ŸÏÔÈ Î¿ÓÔ˘Ì ˘Ôı¤ÛÂȘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠Îϛ̷. K·È ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¿‰ÈÎÔ. A˘Ùfi fï˜ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ·’ fiÛ· ‰È·‚¿˙ˆ ÎÈ ÂÁÒ, ·’ ÙȘ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, Â›Ó·È ˆ˜ οÔÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· χÓÂÈ Ù· È¿Ù· ÛÙËÓ E˘ÚÒË. ¢ÂÓ ı· Ù· χÓÔ˘Ó ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›, ı· Ù· χÓÔ˘Ó ÔÈ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔÈ, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÔÈ IÛ·ÓÔ›. ¶ÈÛÙ‡ˆ ÏÔÈfiÓ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Â‡ÎÔÏË Ï‡ÛË Ô˘ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Ô‰˘ÓËÚ‹ ÁÈ· ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¯ÒÚ˜. K˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· Ì·˜. NÔÌ›˙ˆ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· χÛË. AÓÙ› Ó· Á›ÓÂÙ·È ·ÔÏËڈ̋ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ. M·˙› Î·È Ë ‡ÊÂÛË Î·È Ë ·ÓÂÚÁ›·. £· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË, Ë Ì›ÓÈÌÔ˘Ì ·Ó¿Ù˘ÍË. E̤ӷ Ì ·ÓËÛ˘¯Â› ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ E˘ÚÒ˘, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÔÚ·Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÚÈÓ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ ŒÓˆÛË Î·È ˆ˜ ÎÔÈÓ‹ ÔÚ›· -ÙÔ ÔÔ›Ô ıˆÚËÙÈο Â›Ó·È ÌÈ· ηٷÏËÎÙÈ΋ ȉ¤· ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Â˘Úˆ·˚ÎÔ› Ï·Ô›- ÙÒÚ· Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÍÂÊÙ›˙ÂÈ Î·È ‰È·Ï‡ÂÙ·È. °È’ ·˘Ùfi ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Ë EÏÏ¿‰· Â›Ó·È ¤Ó·˜ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ÁÈ· ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ NfiÙÔ˘. Ÿˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÙÂ, ‚¤‚·È·, Ë ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓË ÌÂÙ¿ ÙËÓ EÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë K‡ÚÔ˜. Œ¯ÂÙ ‚¤‚·È· ¤Ó· ÚÔÛfiÓ ÌÂÁ¿ÏÔ. E›ÛÙ Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌÔÚ›Ù ÈÔ Â‡ÎÔÏ· Ó· ÂϤÁÍÂÙ ÙÔ Ú¿ÁÌ·.

E›Ì·ÛÙ fï˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿.

KÔÈÙ¿ÍÙÂ, Ù· funds ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È ·ÓÒÓ˘Ì· Î·È ¿ÁÓˆÛÙ·, Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹, ¤Ó· ·‰ËÊ¿ÁÔ Ù¤Ú·˜ ÂÈıÂÙÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌfiÓÔ Ì ÙÔ ¯Ú‹Ì· Î·È Ì ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¯ÔÚÙ·›ÓÂÈ, Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Î·Ó›˜ ÔÈÔ Â›Ó·È Î·È ·fi Ô‡ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È. A˘Ùfi Ô˘ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÏÔÈfiÓ fiÏÔÈ ÛÙËÓ E˘ÚÒË Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ·’ fiÛÔ Í¤Úˆ, Â›Ó·È ¤Ó·Ó ·fiÚ·ÙÔ Î›Ó‰˘ÓÔ Û ÌÈ· «·ÓÂͤÏÂÁÎÙË», «ÂχıÂÚË» Â˘Úˆ·˚΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ô˘ ÌÔÚ› ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ Ì ÙËÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·, Ó· ÛÙÚ·Ê› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ. AÎfiÌË ÎÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜. A˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Êfi‚Ô˜, ·Ó ‰È·Ù·Ú·¯ı› ÌÈ· Ôχ ‡ıÚ·˘ÛÙË ÈÛÔÚÚÔ›·, Ô˘ ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ë EÏÏ¿‰· ·ÂÈÏ› Ì ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ Ù˘ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ Ó· ‰È·Ù·Ú¿ÍÂÈ. ¢ÂÓ Ì·˜ ·Á·¿Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› Î·È ÔÈ ¿ÏϘ ‚fiÚÂȘ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘. •¤ÚÔ˘Ó fï˜ fiÙÈ Ù˘¯fiÓ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÎÏ˘‰ˆÓÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÌÔÚ› Ó· ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔ˘˜, Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Î·Ó ÔÈÔÈ Â›Ó·È, ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚˆÓ ¯ˆÚÒÓ. EÁÒ Â›Ì·È «Â˘Úˆ·˚ÛÙ‹˜» Ì ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ¤ÓÓÔÈ·, fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋. NÔÌ›˙ˆ fï˜ ˆ˜ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ χÛ˘ Â›Ó·È Ë Â·Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ηÓfiÓˆÓ Ô˘ ı· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙȘ ¯ÒÚ˜ ·fi ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔ˘˜ Î·È ·fi ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÚÔ¸ÔÏÔÁ›ÛÂÈ fiÙ·Ó ÊÙÈ¿¯ÙËΠ·˘Ù‹ Ë ŒÓˆÛË. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ Û οÔÈ· ȉÂÔÏÔÁ›· Û‹ÌÂÚ·; TÔ Ó· ÂȘ ˆ˜ ¤¯ÂȘ ÌÈ· ȉÂÔÏÔÁ›· Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· fiˆ˜ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·ÊÂϤ˜. AÊÂϤ˜, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ηٿÚÚ¢Û˘ ÙˆÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÒÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜. Œ¯ˆ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· Ϥˆ ˆ˜ ·Ó‹Îˆ οÔ˘, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·Ó‹Îˆ Ô˘ıÂÓ¿. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ·Ó‹Îˆ οÔ˘. EÁÒ Â›Ì·È È‰ÂÔÏÔÁ›· ·fi ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘. ¢ËÏ·‰‹, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Û˘-

ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·Ú¯¤˜, ÙȘ Ôԛ˜ ¤¯ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı›. K·È ̤۷ Û ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·, Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ȉ¤Â˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· Ó¤· ȉÂÔÏÔÁ›·. I‰ÂÔÏÔÁ›· ÁÈ· ̤ӷ, ·Ó ı¤ÏÂÙÂ, Â›Ó·È Ô ·ÓıÚˆÈÛÌfi˜. H ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·È Ë ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÓÂÔÙ¤ÚˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Â›Ó·È Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜. E›Ì·È Ô·‰fi˜ Î·È ÈÛÙ‡ˆ ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í ÙËÓ E˘ÚÒË. OÈ ‰ÂÍȤ˜ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¤˜ Ù¤Ú˘Á˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÚÁËı›. ¢ÂÓ ÌÔ˘ ϤÓ ٛÔÙ·, ÁÈ·Ù› ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÁÚ¿ÌÌ· ÎÂÓfi. ¶Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂȘ Ì ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÛÔ˘ ÛÙ¿ÛË Î·È Ì ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Û˘ÓÔÏÈο ÔÈÔ˜ ›۷È. °È’ ·˘Ùfi Ϥˆ fiÙÈ È‰ÂÔÏÔÁ›· ÌÔ˘ Â›Ó·È Ë ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ÛÙ¿ÛË ÛÙË ˙ˆ‹.

A˘Ùfi Ô˘ ›̷È. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ‚¿˙ˆ ÚÔÌÂÙˆ›‰·, Ù·Ì¤Ï·. OÈ Ù·Ì¤Ï˜ Ì¿˜ ‰È·¯ˆÚ›˙Ô˘Ó. ™Â ηÈÚÔ‡˜ fiˆ˜ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ›, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈ· ÂÚÈıÒÚÈ·. ™·Ê¤Ûٷٷ, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÓÙÈ· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¢ı‡Ó˜. K¿ÔÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÊ¿ÏÂÈ - ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˆ ·ÎfiÌË ÈÔ ¿ÁÚÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ. Œ¯Ô˘Ó ÛÊ¿ÏÂÈ Î·È ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÙˆÛË Ô˘ ÂÚÓ¿ Ë ¯ÒÚ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó. OÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË Î·È ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

EÁÒ fï˜ ‰ÂÓ Â›Ì·È ˘¤Ú Ù˘ ÔÚÁ‹˜ Î·È Ù˘ ·Á·Ó¿ÎÙËÛ˘. £· ÌÔ˘ ›Ù «Ì· Â›Ó·È ·ÊÂϤ˜». Ÿ¯È! EÁÒ Ï¤ˆ ¤ÛÙ ̷˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÎÔÈÙ¿ˆ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. TÒÚ· ÙÈ Î¿ÓÔ˘ÌÂ; ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ›̷ÛÙ ÌÈ· ÙÈ̈ÚÈÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. H ÙÈ̈ڛ· ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi fi¯È ÙÔÓ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ ÙË Û˘ÌÌfiÚʈÛË. Œ¯ÂÈ ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ Â·ÓÂÎ·›‰Â˘Û˘, Ù˘ ·Ó·ÌfiÚʈÛ˘, ÙÔ˘ Á˘Ú›˙ˆ ÛÙÔÓ ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ Û·˜, Ò˜ ÙÔ ÙÔÔıÂÙ›Ù ے ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË; ∂Ì›˜ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, οÓÔ˘Ì ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ Ì·˜ ¯·Ú›˙ÂÈ „˘¯È΋ ¢ÊÔÚ›·. ŸÙ·Ó ‰Ô˘Ï‡ԢÌÂ, Î·È ÁÈ· fiÛÔ ‰Ô˘Ï‡ԢÌÂ, οÓÔ˘Ì ¤Ó· ›‰Ô˜ «„˘¯ÔıÂÚ·›·˜». ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ÏÔÈfiÓ Ó· ԇ̠ˆ˜ ›̷ÛÙ ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜. E›Ì·ÛÙ Ôχ ÈÔ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ÔÈ, ηο Ù· „¤Ì·Ù·. B¤‚·È·, Ë ·ÓÂÚÁ›· ÛÙÔÓ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Â›Ó·È ·Û‡ÏÏËÙË. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ϤÔÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ÌÔÓ·‰È΋ Ù˘¯‹ ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. Œ¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, Ô˘ Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ÈÔ ˘ÁÈ‹˜ ¤ÎÊÚ·ÛË Ù¤¯Ó˘, ·ÏÏ¿, ·Ó ¤¯ÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÍÈÒÛÂȘ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·‚›ˆÛ‹ ÛÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ÙȘ ‰ÒÛÂÈ. EÁÒ ‹ÌÔ˘Ó ¿ÓÙÔÙ ¤Ó·˜ ÏÈÙfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÍÂ¤Ú·Û· ÙÔ fiÚÈÔ Ô˘ ›ÛÙ¢· ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·ÓÔ›¯ÙËη, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í· Â›Â‰Ô Î·È ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. Ÿˆ˜ ˙Ô‡Û· fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó 20 ¯ÚÔÓÒÓ, ¿Óˆ-οو ¤ÙÛÈ ˙ˆ Î·È ÙÒÚ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜ ·˘Ùfi ·fiÊ·ÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, Â›Ó·È ·fiÊ·ÛË ÛÙ¿Û˘ ˙ˆ‹˜. ™ÙËÓ Ï·Ù›· BÈÎÙˆÚ›·˜ ¤ÌÂÓ· Î·È Ì¤Óˆ. ™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Ë Ù¤¯ÓË Á›ÓÂÙ·È Ì¿Ù·È·; TÔ ı¤·ÙÚÔ Â›Ó·È ÌÈ· ¤ÎÊÚ·ÛË ÂÏ›‰·˜, ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘, Ù˘ ·Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. A˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÛÎÔfi˜ Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ÌÔÚ› ÏÔÈfiÓ Ó· ÓÈÒıÂȘ ̷ٷȈ̤ÓÔ˜ Ô˘ οÓÂȘ ·˘Ù‹Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ·›˙ÂȘ οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο Î·È ÂÈÊ·ÓÂȷο ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¢ËÏ·‰‹, ‰ÂÓ Â›Ì·È Ù˘ ¿Ԅ˘ fiÙÈ ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ë EÏÏ¿‰· ı· ‘ÚÂ ӷ ÎÔÈÌ¿Ù·È Î·È Ó· ͢Ó¿ÂÈ Ì MÚ¯Ù. B‚·›ˆ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÌÂÁ¿ÏÔ,

3

·ÏÏ¿ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Î·È Ó· ÂÚˆÙ¢ÙÔ‡Ó, Î·È Ó· ÓÈÒÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ¯·Ú·Ì¿‰· ʈÙfi˜ Î·È ÂÏ›‰·˜. Eȉ¿Ïψ˜ ı· ·˘ÙÔÎÙÔÓÔ‡ÌÂ, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ı ̤ڷ ÛÙËÓ E˘ÚÒË. M›· ·˘ÙÔÎÙÔÓ›· ÙËÓ Ë̤ڷ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ¤Û¯·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÂÍ·ıÏ›ˆÛ˘. §ÔÈfiÓ, Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Î·È Ë Ù¤¯ÓË, Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÏ›‰· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ÙÔ Î¿ÓÂÈ; ™·Ê¤Ûٷٷ. A˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÛÎÔfi˜ Ù˘, Ó· Â›Ó·È ·ÚËÁÔÚËÙÈ΋ Ì ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ¤ÓÓÔÈ·: Ù˘ ·Ó·„˘¯‹˜, Ù˘ Ï‹ÚˆÛ˘. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ·Ì›‚ÂÛ·È, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÏÂÊÙ¿ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ „ˆÌ›. E›Ó·È Ë ËıÈ΋ ÈηÓÔÔ›ËÛË fiÙÈ ÚÔÛʤÚÂȘ οÙÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ÛÔ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ¢ÁÓˆÌÔÛ‡Ó˘ ÙÔ˘ ÁÈ· ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔÛʤÚÂȘ. ŸÙ·Ó ÏÔÈfiÓ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ··ÍÈÒÓÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù· ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë, ÓÈÒıÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ó¤Ó·Ó ÚÔÔÚÈÛÌfi Î·È Î·Ì›· ÂÏ›‰·. T¤ÙÔȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë. XÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂȘ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ Ì·˙› Î·È fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÎÈ ÂÌ›˜ ‰Ò. A˘Ùfi ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È ÌÈ· ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ. N· ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Û·È ÌfiÓÔ˜, ·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂȘ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂȘ.

H Ù¤¯ÓË -Î·È ‰ÂÓ ÂÓÓÔÒ ÌfiÓÔ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ- Â›Ó·È ÙÔ ¿ÓıÔ˜ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ë ¤ÎÊÚ·Û‹ Ù˘. °È’ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Î·È Ó· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·fi Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ó· Â›Ó·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ̤۷ ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·. E›Û˘, Ë Ù¤¯ÓË ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ·fi Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. N· ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ô͢‰¤ÚÎÂÈ· Î·È ÙËÓ Î·ı·ÚfiÙËÙ· ÛÙÔ ‚ϤÌÌ·, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ÚԂϤÂÈ, Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ó· Â›Ó·È ÌÚÔÛÙ¿. H Ù¤¯ÓË ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ó ¤¯ÂÈ ·Úˆ›‰Â˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ ›ÛÙ„· ÛÙË ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓË Ù¤¯ÓË. H ÛÙÚ¿Ù¢ÛË Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù¤¯ÓË. AÓ ÙË ‚¿Ïˆ Û ηÏÔ‡È, Ù˘ ·Ê·ÈÚÒ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. •¤ÚÂÙÂ, ÌÈ· Ô˘ ÙÔ ‘ÊÂÚÂ Ë ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, Ë ÈÔ ÛÔÊ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ‹Ù·Ó Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ 5Ô ·ÈÒÓ· ÛÙËÓ Aı‹Ó·. A˘ÙÔ› ÏÔÈfiÓ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î¿Ó·Ó οÙÈ ÂÎÏËÎÙÈÎfi: ÂÍ·Ó¿Áη˙·Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ¿Ó ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÁÈ·Ù› Ë Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ‹Ù·Ó ¿Óˆ Û ı¤Ì·Ù· Ôχ η˘Ù¿ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› Ë ÔÏÈÙ›·. T· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· Î·È Ù· ÈÔ Î·˘Ù¿ Î·È ÂÚ›ÂÚÁ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù· Ú·ÁÌ·Ù¢fiÙ·Ó ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. ◊Ù·Ó Ë ‚·Ï‚›‰· ÂÎÙfiÓˆÛ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. NÔÌ›˙ˆ ÏÔÈfiÓ fiÙÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Í·Ó¿ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·Í›·. N· Â›Ó·È Ë ‚·Ï‚›‰· ÂÎÙfiÓˆÛ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. H ÈÛÙÔÚ›· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È, Â›Ó·È ·¤Ó·Ô˜ Ô Î‡ÎÏÔ˜. A˘Ùfi, ·Ó ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ Û˘ÏÏ¿‚ÂȘ, ÌÔÚ›˜ Ï›ÁÔ, ÌÂÚÈÎÒ˜ Î·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿, Ó· ·ÓÙ¤ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ÎÏ˘‰ˆÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ÌÂ. NÈÒıÔ˘Ì ¤Ó·Ó ÊÔ‚ÂÚfi Êfi‚Ô ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ͷӷÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. E›Ì·È 55 ¯ÚÔÓÒÓ, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤¯ˆ Í·Ó·ÓÈÒÛÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ¶ÔÙ¤. K·Ù·Ï·‚·›Óˆ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û‡Á¯˘ÛË ÛÙË ¯ÒÚ· ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÚÔÛ·ıÒ Ó· Â›Ì·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ÙÒÚ· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Â˘ı‡ÓË. K·È ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ÙÛ¿Ì· Ì·ÁÎȤ˜. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ηÙËÁÔÚËıÒ ÁÈ· ·ÙÔÏÌ›·, ·ÏÏ¿ ÚÔÙÈÌÒ Ù· ÈÔ Û›ÁÔ˘Ú· ‚‹Ì·Ù·, ·Ú¿ Ù· ¿ÏÌ·Ù· ÛÙÔ ÎÂÓfi.

I O Y N I O Y

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/60

KINHMATO°PAºO™ §EYKø™IA ™INE ™TOYNTIO (96420491): ¶POBO§E™ OMI§OY ºI§øN KINHMATO°PAºOY / ºE™TIBA§ KINHMATO°PAºIKøN TAINIøN A¶O THN OYPOY°OYAH 5-8 IOYNIOY: El Bano del Papa / Mal dÈa para pescar / En la puta vida / La vida util K-Cineplex 1 (77778383): GHOST RIDER 3D, 20:00, 22.30 KAI ¶AP/™AB/KYP 17.30, 20:00, 22:30 K-Cineplex 2: MEN IN BLACK 3D 20:00, 22.30 / CARS 1 (E§§) 17.30 (¶AP/™AB/KYP) K-Cineplex 3: THE AVENGERS 22:25 / STREETDANCE 3D 19:50 / TOP CAT 17:25 (¶AP/™AB/KYP) K-Cineplex 4: SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN 19:55, 22:30 KAI ¶AP/™AB/KYP 17.20, 19:55, 22.30 K-Cineplex 5: WE BOUGHT A ZOO 19:50, 22:25 KAI ¶AP/™AB/KYP 17:25, 19:50, 22:25 K-Cineplex 6: DARK SHADOWS 20:00, 22:30 / MIRROR MIRROR 17:35 The Mall 1 (77778383): GHOST RIDER 3D 20:00, 22:30 / CARS 1 (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:20, 15:10, 17:30 The Mall 2: MEN IN BLACK 3D 20:00, 22.30 / TOP CAT 17.25 KAI ™/K 11.30, 13:30, 15:30, 17:25 The Mall 3: THE AVENGERS 3D 22:25 / STREETDANCE 3D 19:50 / MIRROR MIRROR 17:35 KAI ™/K 11:20, 13:20, 15:25, 17:35 The Mall 4: SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN 17.30, 20.00, 22.30 KAI ™/K 11.20, 15.00, 17.30, 20:00, 22.30 The Mall 5: DARK SHADOWS 22:30 / WE BOUGHT A ZOO 15:00, 17:25, 19:50 KAI ™/K 11:30, 15:00, 17:25, 19:50

·Ù˙¤ÓÙ· ™˘Ó·˘Ï›·

∏ª∂ƒ√§√°π√

H ™˘ÌʈÓÈ΋ OÚ¯‹ÛÙÚ· K‡ÚÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ·ÊȤڈ̷ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ‚ˆ‚fi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ TÛ¿ÚÏÈ TÛ¿ÏÈÓ «O ¯Ú˘ÛÔı‹Ú·˜» Î·È ÂÎÙÂÏÒÓÙ·˜ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘. TËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ô M›ÏÙÔ˜ §ÔÁÈ¿‰Ë˜. £· ‰ÔıÔ‡Ó ‰‡Ô Û˘Ó·˘Ï›Â˜: ÙËÓ TÚ›ÙË 5 IÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ™ÙÚÔ‚fiÏÔ˘ [ÙËÏ.

22313010] Î·È ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 6 IÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ [ÙËÏ. 77777745]. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 12 Î·È 7 ¢ÚÒ. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË Û ·È‰È¿ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ οو ÙˆÓ 18 ÂÙÒÓ.

RIO 1 (25871410): SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN 19:45, 22:10 KAI ™/K 15:00, 17:20, 19:45, 22:10 RIO 2: MEN IN BLACK 3D 19:45, 22:00 KAI ™/K 15:00, 17:20, 19.45, 22.00 RIO 3: DR SEUSS’ THE LORAX 3D (E§§) ™/K 15:00 / CARS 1 (E§§) ™/K 17:00 / GHOST RIDER 3D 19:45, 22:00 RIO 4: WE BOUGHT A ZOO 19:45, 22:00 KAI ™/K 15:00, 17:20, 19.45, 22:00 RIO 5: DARK SHADOWS 19:45, 22:00 KAI ™/K 15:00, 17:20, 19:45, 22:00 RIO 6: MIRROR MIRROR 19:45 KAI ™/K 15:00, 17:20, 19:45 / HOW I SPENT MY SUMMER VACATION 22:00 K-Cineplex 1 (77778383): GHOST RIDER 3D 20:00, 22:30 / CARS 1 (E§§) 17:30 (¶AP/™AB/KYP) K-Cineplex 2: MEN IN BLACK 3D 20:00, 22:30 / TOP CAT 17:25 (¶AP/™AB/KYP) K-Cineplex 3: THE AVENGERS 3D 22:25 / STREETDANCE 3D 19:50 / MIRROR MIRROR 17:35 (¶AP/™AB/KYP) K-Cineplex 4: SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN 19:55, 22:30 KAI ™/K 17:20, 19:55, 22:30 K-Cineplex 5: DARK SHADOWS 22:30 / WE BOUGHT A ZOO 19:50 KAI ¶AP/™AB/KYP 17:25, 19:50

XÔÚfi˜

§EME™O™

EK£E™EI™ §EYKø™IA A¶OKA§YæH (22300150): «AÓ·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ¶·Ú·Ó¿ÏˆÌ·» Ù˘ EÚ·ÙÒ˜ X·Ù˙ËÛ¿‚‚· ̤¯ÚÈ 16/06.

AP°ø (22754009): ŒÎıÂÛË Ù˘ X·Ú¿˜ MÂÙ·Í¿ ̤¯ÚÈ 02/06.

CAFE DES ARTISTES (22348203): «PÔ‹» Ù˘ P¤·˜ M¤ÈÏÈ, ̤¯ÚÈ 30/06. ¢IATO¶O™ (22766117): ŒÎıÂÛË Ù˘ Helene Black, ̤¯ÚÈ 08/06. ¢IAXPONIKH (22680145): ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ Barry Westcott, ̤¯ÚÈ 10/06. §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ / Twice a Stranger 28/05-02/09.

OIKIA XPI™TOºI¢H (22410151): ŒÚÁ· ÙÔ˘ KÏÈÌ٠̤¯ÚÈ 03/06.

OMIKPON °KA§EPI (22678240): «TÔ °¤ÏÈÔ» ÙÔ˘ Peter Eramian ̤¯ÚÈ 21/06.

OPUS 39 (22424983): ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓË M·¯·ÈÚÈÒÙË Ì¤¯ÚÈ 02/06. ¶O§ITI™TIKO I¢PYMA TPA¶EZH™ KY¶POY (22128157): «H K˘Ú¿ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. H º·ÓÂڈ̤ÓË Î·È Ù· ÎÂÈÌ‹ÏÈ¿ Ù˘» ̤¯ÚÈ 30/09. ¶O§ITI™TIKO KENTPO §A´KH™ TPA¶EZA™ (22718601-5): «T¤¯ÓË ÂÛÙ›... H Ù¤¯ÓË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ - EÈÏÔÁ‹ ·fi ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ù˘ §·˚΋˜ TÚ¿Â˙·˜» (ψÊ. B‡ÚˆÓÔ˜) ̤¯ÚÈ 30/07 ºYTøPIO EIKA™TIKH™ KA§§IEP°EIA™ (22681088): ŒÎıÂÛË Ù˘ AÓÙÚ¿ӷ˜ K·Ì·Ó¤ÏÏ· 06-22/06.

£¤·ÙÚÔ

RIO 1-3D (25871410): SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN 18:00, 20:15, 22:30 KAI ™/K 15:00, 17:15, 19:40, 22:00 RIO 2: THE BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL 18:00, 20:10 KAI ™/K 15:00, 17:20, 19:30 / HOW I SPENT MY SUMMER VACATION 22:20 KAI ™/K 21:45 RIO 3: TOP CAT 18:00 KAI ™/K 15:00 / MIRROR MIRROR 19:45, 21:45 KAI ™/K 17.00, 19.30, 21:45 RIO 4: CARS 1 (E§§) ™/K 15:00 / DARK SHADOWS 18.00, 20:10, 22:20 KAI ™/K 17.00, 19:30, 21:45 RIO 5: WE BOUGHT A ZOO 18.00, 20:15, 22:25 KAI ™/K 15:00, 17:15, 19:30, 21:45 RIO 6-3D: DR SEUSS’ THE LORAX 3D (E§§) ™/K 15:00 / GHOST RIDER 3D 18:00, 20:00, 22:00 KAI ™/K 17:00, 19:30, 21:45 RIO 7-3D: MEN IN BLACK 3D 18:00, 20:00, 22:00 KAI ™/K 15:00, 17.00, 19:30, 21:45

™˘Ó·˘Ï›·

¶AºO™

•ÂΛÓËÛ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 15 IÔ˘Ó›Ô˘ Ë Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂÚÈԉ›· ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ «¢˘fiÌÈÛÈ ÊfiÓÔÈ Î·È ¤Ó· ÌÔ˘ÏÓÙfiÁλ. A˘Ù‹Ó ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· ı· ‰Ôı› ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙȘ 6 IÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔ KËÔı¤·ÙÚÔ §ÂÌÂÛÔ‡ [ÙËÏ. 25343341] Î·È ÛÙȘ 8 IÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔ AÚ¯·›Ô ø‰Â›Ô ¶¿ÊÔ˘ [ÙËÏ. 22818999]. K·È ÔÈ ‰‡Ô ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 20:30. TÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ÎˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘ §·Ì›˜ Û ‰È·Û΢‹ ÙˆÓ P¤· - ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ Î·È Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· A¯ÈÏϤ· °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˘.

TÔ ÊˆÓËÙÈÎfi ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ Avanti 4 ı· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ¶·ÏÏ¿˜ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 8 IÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙȘ 21:00. TÔ ÊˆÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ AϤ͢ ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜, AÓ‰Ú¤·˜ B·Ó¤˙˘, ¶¤ÙÚÔ˜ ™ÔψÌÔ‡ Î·È ¶È¤ÚÔ˜ K¤˙Ô˘. M·˙› ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Î·È ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Î˘Úȷο ·Ú·‰ÔÛȷο, Ì ¤Ó·Ó ȉȷ›ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 15 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 70007102.

£¤·ÙÚÔ

K-Cineplex 1 (77778383): GHOST RIDER 3D 20:00, 22:30 KAI ¶AP/™AB/KYP 17:30, 20:00, 22:30 K-Cineplex 2: MEN IN BLACK 3D 20:00, 22:30 / CARS 1 (E§§) 17.30 (¶AP/™AB/KYP) K-Cineplex 3: THE AVENGERS 3D 22:25 / STREETDANCE 3D 19:50 / TOP CAT 17:25 (¶AP/™AB/KYP) K-Cineplex 4: HOW I SPENT MY SUMMER VACATION 19:50, 22:15 KAI ™/K 17:35, 19:50, 22:15 K-Cineplex 5: WE BOUGHT A ZOO 19:50, 22:25 KAI ¶AP/™AB/KYP 17:25, 19:50, 22:25 K-Cineplex 6: DARK SHADOWS 20:00, 22:30 / MIRROR MIRROR 17:35 KINHMATO£EATPO KA§§I£EA APA¢I¶¶OY (24532450): ¶ÚÔ‚ÔϤ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ϥۯ˘ §¿Úӷη˜ - AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘.

H «Betty Oops» ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚÔ Î‡ÎÏÔ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙË §ÂÌÂÛfi. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÁÚ·Ì̤ÓÔ Î·È ÛÎËÓÔıÂÙË̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ ËıÔÔÈfi M¿ÚÈÔ Iˆ¿ÓÓÔ˘. ™ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ M¤Ù˘ O˘˜ Ë ¢·Ó¿Ë XÚ›ÛÙÔ˘. H Ó¤· ÛÂÈÚ¿ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 6 IÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 10 IÔ˘Ó›Ô˘, ÛÙË B’ ¢ËÌÔÙÈ΋ AÁÔÚ¿ (£¤·ÙÚÔ ŒÓ·) §ÂÌÂÛÔ‡, ÛÙȘ 20:30. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.

96458399.

™˘Ó·˘Ï›·

§APNAKA

M ÙË ÊÈÓÏ·Ó‰È΋ ÔÌ¿‰· Tero Saarinen Company ÛËÎÒÓÂÈ ·˘Ï·›· ÙÔ ÊÂÙÈÓfi E˘Úˆ·˚Îfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï XÔÚÔ‡, ÛÙȘ 6 IÔ˘Ó›Ô˘. H ÚÒÙË ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· ‰Ôı› ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ¶·ÏÏ¿˜ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, fiÔ˘ Ô ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ Tero Saarinen ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Hunt [32’] ÁÈ· ÙËÓ ÈÂÚÔÙÂÏÂÛÙ›· Ù˘ ¿ÓÔÈ͢ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Wavelengths [18’]. H ›‰È· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· ‰Ôı› ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ ÛÙȘ 8 IÔ˘Ó›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.

77777745. TÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ̤¯ÚÈ ÙȘ 30 IÔ˘Ó›Ô˘.

EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 5 ¢ÚÒ ÁÈ· οı ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È 20 ¢ÚÒ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Û §Â˘ÎˆÛ›· Î·È §ÂÌÂÛfi. TÔ Ï‹Ú˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÛÙÔ www.rialto.com.cy.

O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ZÂÚ‚Ô˘‰¿Î˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ TÔ ŒÓÙ¯ÓÔ ÛÙË §ÂÌÂÛfi ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ. ™Â ·˘Ù‹ ÙË Û˘Ó·˘Ï›·, fiÔ˘ ı· ÙÔÓ Û˘Óԉ‡ÂÈ Ë ™ÔÊ›· °ÂˆÚÁ·ÓÙ˙‹, Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜ «Î·Ù·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›· ‹¯ˆÓ Î·È ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ Ì· Î·È ÌÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÛÙ¿ÛË Î·È ı¤ÛË ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÙË ˙ˆ‹ ÙÂÏÈο». H Û˘Ó·˘Ï›· ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 22:30. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99614100.

§APNAKA KY¶PIAKH °øNIA (24621109): ŒÎıÂÛË Ù˘ M·Ú›·˜ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ̤¯ÚÈ 06/06.

A°IA NA¶A ¢HMOTIKO MOY™EIO £A§A™™A (23816369): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

£EATPO AMºIKTIO £EATPO (99664856): «O Pfi˙ÂÓÎÚ·ÓÙ˙ Î·È Ô °Î›ÏÓÙÂÓÛÙÂÚÓ Â›Ó·È ÓÂÎÚÔ›», ÛÙÔ £Â·ÙÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ PIK, 02, 03, 09, 10, 16, 17, 23, 24/06 ÛÙȘ 20:30. ANEMøNA (22573031): «MȘ ¶¤ÛÈ», οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30. ¢IONY™O™ (22818999): «¢˘fiÌÈÛÈ ÊfiÓÔÈ Î·È ¤Ó· ÌÔ˘ÏÓÙfiÁλ Û ÂÚÈԉ›· ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ. £EATPO ENA (22348203): «ZËÙÂ›Ù·È „‡Ù˘ - ÛÙË BÔ˘Ï‹», οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÁÈ· ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ (̤¯ÚÈ Î·È 01/07 - ÂÎÙfi˜ 9 & 10 IÔ˘Ó›Ô˘). £OK (77772717): «HϤÎÙÚ· Î·È OÚ¤ÛÙ˘, Ë ‰›ÎË» ÛÙÔ AÌÊÈı¤·ÙÚÔ AÚ¯. M·Î·Ú›Ô˘ °’, §Â˘ÎˆÛ›·. ¶ÚÂÌȤڷ 01/07. ™ATIPIKO (22312940): «H °È·ÏÏÔ˘ÚÔ‡» οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 21:00. ™KA§A (24652800/1): «TÚÂȘ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÎÔ‡ÓÈ·», οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30.

TA ¢øPEAN + ¶¿ÚÙ ٷ Ô‰·Ú¿ÎÈ· Û·˜ Î·È Î·Ù¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔ ¿ÎÚˆ˜ ηÏÔηÈÚÈÓfi Guaba Beach Bar ÛÙË §ÂÌÂÛfi, fiÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È Ô Marcel Woods. O ÂÚ›ÊËÌÔ˜ dj Ô˘ ·Ó¤‚ËΠÛÙÔ˘˜ ÂÙ¿ Ô˘Ú·ÓÔ‡˜ Ì ϛÁË ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔÓ Tiesto ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ Advanced ı· ·ԉ›ÍÂÈ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙ· decks ÙÔ‡ ȉ·ÓÈÎfiÙÂÚÔ˘ Ì·Ú Ù˘ K˘Úȷ΋˜.

H ÌÔ˘ÛÈ΋ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 15:00. TÔ ¿ÚÙÈ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÛÙȘ 20:00. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 96682865. + O ·˘ÚÈ·Ófi˜ K·Ù·ÎÏ˘ÛÌfi˜ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ÌÂÁ·ÏÔÚÂÒ˜ ÛÙȘ ·Ú·ÏȷΤ˜ fiÏÂȘ: ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Û ÈÔ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì·˜, Ë ÂχıÂÚË AÌÌfi¯ˆÛÙÔ˜ ηÏ› ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙÔ §ÈÌ·Ó¿ÎÈ Ù˘ AÁ›·˜ N¿·˜, Ë §ÂÌÂÛfi˜ ÛÙÔÓ MfiÏÔ Î·È Ë §¿Úӷη ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙˆÓ ºÔÈÓÈÎÔ‡‰ˆÓ. + H AÓÙÚ¿ӷ K·Ì·Ó¤ÏÏ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË Ó¤· Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ «#2» ÛÙÔ º˘ÙÒÚÈÔ EÈηÛÙÈ΋˜ K·ÏÏȤÚÁÂÈ·˜, ·fi ÙȘ 6 IÔ˘Ó›Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 22 IÔ˘Ó›Ô˘. T· ÂÁη›ÓÈ· ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 20:00. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22681088. + H ‰È‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ ‚Ú·‰ÈÓÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ A’ T¯ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤ÚÁ· ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ Ù˘ ¯·Ú·ÎÙÈ΋˜ Ì ı¤Ì· «X·Ú·ÎÙÈ΋ Î·È EÎÙ˘ÒÛÂȘ». T· ÂÁη›ÓÈ· ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙȘ 6 IÔ˘Ó›Ô˘, ÛÙȘ 19:00, ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› Opus 39 Î·È Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi Û‡Ó‰ÂÛÌÔ «B·ÁfiÓÈ AÁ¿˘». H ¤ÎıÂÛË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 8 IÔ˘Ó›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22424983. + H ÁηÏÂÚ› ¶¿ÓıÂÔÓ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È Ì·ıËÙÒÓ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ K·ÏÒÓ Î·È EÊ·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ T¯ÓÒÓ marti ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 6 IÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙȘ 20:00. H ¤ÎıÂÛË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 13 IÔ˘Ó›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22870330.

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ www.parathyro.com 3

I O Y N I O Y

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™