ΠΑΡΑΘΥΡΟ

30.11

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

14 ¶∞ƒ∞£Àƒ√

∂Ú˘ıÚfiÌÔÚÊÔ˜ ·ÙÙÈÎfi˜ ·ÌÊÔÚ¤·˜ ̤۷ ÙÔ˘ 5Ô˘ .Ã. ·ÈÒÓ·

΢ÚȷοÙÈÎÔ

«¢π√ƒ£ø™∏» ŸÛ· Ì·˜ ›Â Ô ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫˘ÚȷΛ‰Ë˜, Î·È fiÛ· Ì·˜ ÛÂÏ. 4-5 ¤‰ÂÈÍÂ Ë ¶¿ÔÏ· ƒÂ‚ÂÓÈÒÙË

4 ºøΔ√°ƒ∞ºπ∞ 8 ™À°°ƒ∞º∂∞™ 11 √ Jamal Penjweny ηٿÁÂÙ·È ·fi Î·È ˙ÂÈ ÛÙÔ ™Ô˘ÏÂ˚Ì¿ÓÈÁÈ ÙÔ˘ πÚ·ÎÈÓÔ‡ ∫Ô˘Ú‰ÈÛÙ¿Ó, ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ fï˜ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Ì¤Û· ·fi ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÂÚÈÔ‰Èο ÛÙȘ ∏¶∞ Î·È ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ª·˙› Î·È Ë ÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ πÚ¿Î

∫·Ù¤ÁÚ·„ ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ÛηÚÊÈ˙fiÙ·Ó Ù· ‚Ú¿‰È· ÁÈ· Ó· ·ÊËÁËı› ÛÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘ Î·È ÚԤ΢„Â Ë ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ – √ ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¡. °ÂˆÚÁ›Ô˘ Â›Ó·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋˜ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÁÚ¿ÊÂÈ ‚È‚Ï›· ÁÈ· ·È‰È¿

π™Δ√ƒπ∫√ ªÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ Ô ÊÙÂÚˆÙfi˜ ϤÔÓÙ·˜ Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ˘fiÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ·fi ÙË μÂÓÂÙ›· ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ̤¯ÚÈ ÙÔ ∫›ÙÈÔ

ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙË ƒ¤·

2/34 1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞

K¿ÔÙ °Ú¿ÊÂÈ Ô ™Ù·˘Ú›ÓÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘

™Â ÌÈ· ÓÔÛÙ·ÏÁÈ΋ ·Ó·Ï·Ì‹, ÂÛΤÊÙÔ˘ÌÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÂÌÂÁ¿ÏˆÛ· ÂÁÒ Ù˙·È Û fiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÙˆÚ¿ Ë ÎfiÚË ÌÔ˘. BϤÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÛÙ· ·È‰Èο ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ Â›Ì·È Ù˘¯ÂÚfi˜. EÓ ı· ¿ÏÏ·˙· Ù›ÔÙÂ.

K¿ÔȘ ÂÈÎfiÓ˜ ¤ÓÓ· Ì›ÓÔ˘Ó ¯·Ú·Á̤Ó˜ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÛÙÔÓ ÓÔ˘ ÌÔ˘. TÔÓ Ù˙·ÈÚfi Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó ÌÈÙÛ‹˜.

- T· ·ÁˆÙ¿ ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ‹Ù·Ó ÙÚ›·. TÚÈÁˆÓ¿ÎÈ, Ͽη Ù˙·È ·ÁÚÈÓfi.

- T· ÏÂÊÙ¿ ‹Ù·Ó ÛÂÏ›ÓÈ· - T· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· ‹Ù·Ó ‰Âη¤ÓÙ ÛÂÏ›ÓÈ· Ù˙·È Ô Á‡ÚÔ˜ ‹Ù·Ó ‚Ô‰ÈÓfi˜ - T· ·Ó·„˘¯ÙÈο ‹Ù·Ó Û Á˘¿ÏÏÂÓÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ Ù˙·È Ù· ÙÂÓÂÎÎÔ‡ıÎÈ· ·ÓÓÔ›·Ó Ì ‰·¯Ù˘Ï›‰È - T· ·ÔÁ‡̷ٷ ÙÔ˘ ηÏÔÙ˙·ÈÚÎÔ‡ Â¤ÚÓ·Ó ·ÁˆÙ¿Ú˘. TÔ ·ÁˆÙfi ‹Ù·Ó ¤Ó· Û¿È˙ Ù˙·È ‹Ù·Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ÛÂÏ›ÓÈ·. OÈ Á‡ÛÂȘ ‹Ù·Ó ÎfiÎÎÈÓÔ, ΛÙÚÈÓÔ, ηʤ Ù˙·È ¿ÛÚÔ - T· ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÂÁ›ÓÔ˘ÓÙ·Ó Û Û›ıÎÈ· Ù˙·È ¯ÔÚ‡ηÌ ÛÏfiÔ˘. EÓÙÚÂԇ̷ÛÙ ӷ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì Ù˘ ÌÈÙÛÈ¿˜ Ó· ¯ÔÚ¤„Ô˘ÌÂ. E¤˙·Ì ̿· ÛÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ ·¤Ó·ÓÙÈ. T˙·È ›ÛÈÂÓ ‰ˆÚ¿ÎÈ· ÌÔχÊÎÈ· Ù˙·È ͇ÛÙÚ˜.

- T· ·Ô‡ÙÛÈ· Ì·˜ ‹Ù·Ó Alisida Ù˙·È Spider. ¶Ô˘ ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË.

- T· ÏÈÍÈ¿ ›¯·Ó ˙¿¯·ÚË. ¶ÔÏÏ‹ ˙¿¯·ÚË.

- T· ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ Â›¯·Ó ÏÏÈfiÙÙÂÚË ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈ΋ ÈÛ¯‡ Ô˘ fiÛË ¤¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· Ù· ÈÔ ÊÙËÓ¿ ÎÈÓËÙ¿. TÔ ›‰ÈÔ Ù˙·È ÔÈ ÎÔÓÛfiϘ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.

- T· Ô‰‹Ï·Ù· ‹Ù·Ó BMX. MÔÚ› Ó· ¤ÎÔÊÎÂÓ Ù˙·È ηӤӷ chopper ‹ mountain bike.

- T· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì·˜ ˯ÔÁÚ·ÊÔ‡Û·Ì ٷ Û ηۤÙÙ˜ ÙˆÓ 45 Ù˙·È ÙˆÓ 60 ÏÂÙÒÓ. ¶Ô˘ ÙÔ Ú¿‰ÈÔ. M·˙› Ì ÙËÓ ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ÂÎʈÓËÙ‹.

*

IÛÙÔڛ˜ Ù˘ Á¤ÓÓËÛ˘ Afi ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ¶·Úı¤ÓË Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ O˘›ÏÈ·Ì MϤÈÎ Î·È ·fi ÙÔÓ §Â˘Ù¤ÚË OÈÎÔÓfiÌÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ K·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘, Ë §Â‚¤ÓÙÂÈÔ˜ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ‚‰ÔÌ¿‰· ÙËÓ ÚÒÙË ‰ÈÂıÓ‹ ¤ÎıÂÛ‹ Ù˘ Ì ¤ÚÁ· ÙˆÓ ÈÔ ¿Óˆ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÔÏÏÒÓ, Û ÌÈ· ¤ÎıÂÛË Ì ı¤Ì· "IÛÙÔڛ˜ Ù˘ °¤ÓÓËÛ˘". ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Ù˘, Ë ¤ÎıÂÛË "·ÓȯÓ‡ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê›· Ù˘ °¤ÓÓËÛ˘ ·fi ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ MÂÛ·›ˆÓ· ¤ˆ˜ ÙÔÓ 17Ô ·ÈÒÓ·, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔÓ ·fiË¯Ô ÙÔ˘ M·ÚfiÎ, Û ¤Ó· Ù·Í›‰È ̤¯ÚÈ ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Ӥ˜ ıˆڋÛÂȘ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ". EÈϤÔÓ, ˙ËÙ‹ıËΠ·fi ÙÚÂȘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Û §Â˘ÎˆÛ›·, ¶·Ú›ÛÈ Î·È §ÔÓ‰›ÓÔ [ÂÍ ËÌÒÓ Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ K·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘] Ó· ·ÔÙ˘ÒÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ Ê·Îfi ÙÔ˘˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ‰È¿ÛËÌˆÓ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂˆÓ Ù˘ °¤ÓÓËÛ˘ Û ϷÙÚ¢ÙÈÎÔ‡˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÔ˘Û›· Î·È È‰Ú‡Ì·Ù·, Î·È Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı·٤˜ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û˘Ó‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·È Ì ٷ ÊËÌÈṲ̂ӷ ·˘Ù¿ ¤ÚÁ·. + H ¤ÎıÂÛË ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ı· Â›Ó·È ·ÓÔȯً ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ·fi ÙȘ 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 2 M·ÚÙ›Ô˘ 2015 ÛÙË §Â‚¤ÓÙÂÈÔ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË [AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ˘ §Â‚¤ÓÙË 5, ÚÒËÓ §ÂˆÓ›‰Ô˘], §Â˘ÎˆÛ›·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22668838 Î·È www.leventisgallery.com.

"The Madonna and Child with St. John the Baptist in a Landscape", °È·Ó MÚ›ÁÎÂÏ Ô NÂfiÙÂÚÔ˜ [16011678] Î·È X¤ÓÙÚÈÎ ‚·Ó M¿ÏÂÓ Ô ¶ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜ [1575-1632], Ù¤ÏË 1620, Ï¿‰È Û ͇ÏÔ ©EıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË MÔ˘ÛÂ›Ô AϤͷӉÚÔ˘ ™Ô‡Ù˙Ô˘, Aı‹Ó·

T· ÛȤÚη Ì·˜ Ù˙·È Ù· ÁfiÓ·Ù· Ì·˜ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿Ù· ÏËÁ¤˜ Ô˘ ÙÔ ·ÈÁÓ›‰È

ηٷÛÙ¿ÛÂȘ M ·ÊÔÚÌ‹

T˙·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙȘ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ.

- T· M›Î˘ M¿Ô˘˜ ‹Ù·Ó Ë ÒÚ· 18:00 ÙÔ ‰Â›ÏȘ. T˙·È ¤‰ÂȯÓ ºÚÔ˘ÙÔ›· Ë EPT. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ Ù· Û˘ÓÔÏÈο ‰‡Ô Ô˘ ›ÛÈÂÓ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË.

- T· ¤ÚÁ· ‹Ù·Ó ηۤÙÙ˜ ÙÔ˘ ‚›ÙÂÔ. ¢¤Î· ÛÂÏ›ÓÈ· Ô˘ ÙÔ ‚›ÙÂÔ ÎÏ·Ì.

- T· ¯¿ÌÔ˘ÚÎÂÚ Ù˙·È ÔÈ ›ÙÛ˜ ÂÓ Â›¯·Ó ÓÙÈÏ›‚ÂÚÈ Ù˙·È ¤ÚÂ ӷ ¿Ì Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜ Ó· Ù· È¿Ì Ô˘ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·.

- T· ηϿıÎÈ· ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ, Ù· ÓÂÙ ÙÔ˘ ‚fiÏÂ˚ Ù˙·È Ù˜ fiÚÙ˜ Ù˘ Ì¿·˜ ÂÛÙ‹ÓÓ·ÌÂÓ Ù· Ô˘ ·ÏÈÔÚ¿Ì·Ù·.

- T· ÛȤÚη Ì·˜ Ù˙·È Ù· ÁfiÓ·Ù· Ì·˜ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿Ù· ÏËÁ¤˜ Ô˘ ÙÔ ·ÈÁÓ›‰È.

- T· Û¯ÔÏ›· Â·›ÚÓ·Ó Ì·˜ ÂΉÚÔ̤˜ ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜, fiˆ˜ ÙÔ M·Î¤Ó˙È, ÙÔ ¶ÂÚÈ‚fiÏÈ ÙÔ˘ O˘Ú·ÓÔ‡ Ù˙·È Ù· ¶Ï·Ù¿ÓÈ·.

- OÈ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ›¯·Ó ÊÈÏÌ Ù˙·È ÂÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ÊοÏÂȘ ÂÈÎÔÛÈÙ¤ÛÛÂÚȘ ʈÙÔÁڷʛ˜. AÓ ‰ÂÓ Ù· ÂηٿÊÂÚÓ˜ Ó· ÊοÏÂȘ ηÌÈ¿ ηϋ, Úfi‚ÏËÌ· ÛÔ˘.

NÔÌ›˙ˆ ÂÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ÂȘ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ Ú¿Ì· ÛÙ· ÙÚÈ·ÓÙ·fiÛ· ÛÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·. T˙·È ÂÓ Î¿ÙÈ Ô˘ ¤ÓÓ· ¤ıÂÏ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ Ô˘Ó Ù˙·È Ù· ÎÔÂÏÏÔ‡ıÎÈ· ÌÔ˘ Û οÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. ÿÛˆ˜ ÌÈ· ̤ڷ Ù· ÎÔÂÏÏÔ‡ıÎÈ· Ì·˜ Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ fiÌÔÚÊË ‹Ù·Ó Ë ·È‰È΋ ÙÔ˘˜ ËÏÈΛ·. ŸÛÔÓ Â›Û·È ÌÈÙÛ‹˜ Ù˙·È ·ıÒÔ˜ Ù˙·È ÂÓ ·Û¯ÔÏÂ›Û·È Ì ÙÔÓ ÎˆÏÔÎfiÛÌÔ Ô˘ ˙ÈÔ‡ÌÂ, Ô‡ÏÏ· ¤Ó‘ fiÌÔÚÊ·. ŒÓ‘ ¿Ì· ÁÂÚ¿ÛÂȘ Ó¿ÎÎÔ Ô˘ ÛÔ˘ οıÔ˘ÓÙ·È Ô‡ÏÏ· ·Ó¿Ô‰·.

3 0

¡ √ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

● M ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ [fi¯È Ù˘ ¶¿ÔÏ·˜, gotcha!] Ù˘ Helene Binet ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ M·Ú›·˜ Î·È ÙÔ˘ NÂÔÙfiÏÂÌÔ˘ Mȯ·ËÏ›‰Ë, ÂȯÂÈÚ‹Û·Ì ӷ ‰Ô‡Ì ͷӿ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂΛÓÔ ÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô˘ K‡ÚÈÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Û ÌÔ˘Û›Ô. ● EȘ Ì¿ÙËÓ. ● °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó, ÙÔ K¤ÓÙÚÔ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ Point οÏÂÛ -Î·È Î·Ï¿ ¤Î·ÓÂ- ÙË ‰È¿ÛËÌË ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Ó· ʈÙÔÁÚ·Ê›ÛÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ NÂÔÙfiÏÂÌÔ˘ Mȯ·ËÏ›‰Ë Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û ÌÈ· ¤ÎıÂÛË Ô˘ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ● ¢ÂÓ ··ÓÙ¿ ηÓ›˜. K·È Ó· Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆ˜ ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ӷ ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ, fiÙ·Ó Ù˘ ›· ˆ˜ ÙÔ ı¤Ì· ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· M·Ú›·˜ Î·È NÂÔÙfiÏÂÌÔ˘ Mȯ·ËÏ›‰Ë: "·¯·····". ● AÓ Û·˜ ‹Ú·Ó ÙËϤʈÓÔ, Ì ‹Ú·Ó ÎÈ Â̤ӷ. ● E›Ó·È, ¿ÓÙˆ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÎÓ¢ÚÈÛÙÈÎfi -·Ú¿ ÙËÓ Ôχ ηϋ ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ Point- ÙÔ Û›ÙÈ ·˘Ùfi Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î·Ù¿ÎÏÂÈÛÙÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ‡˜ ıÓËÙÔ‡˜ Î·È Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ ‰È¿Ï·Ù· ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· ‰È¿ÛËÌË ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ. ● EÌ ÙÈ Ó· Ì·˜ οӈ; H ÎÔÈÓÔıÓËٛϷ ‰ÂÓ ÂÚ·Ù¿ Û' ·˘Ù¿ Ù· ̤ÚË. ● ¢Âη¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ Î·È Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ NÂÔÙfiÏÂÌÔ˘, M·Ú›·˜ Mȯ·ËÏ›‰Ë, ‰ÂÓ ÂÈχıËÎ·Ó Ù· fiÔÈ· ‰È·‰ÈηÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÒÛÙ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· Û˘ÓÙËÚËı›. ● ™¯ÔÏÈ¿˙·Ì ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ [Î·È ÁÈ' ·˘Ùfi Ó· ·ÁÔÚ¿˙ÂÙÂ Î·È ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¤Î‰ÔÛË] Ù· ÂÍ‹˜: "TÔ ı¤Ì·

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

°Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

ͤÌÂÈÓ ÛÙȘ ͤÚ˜ Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ·‰È·ÊÔÚ›·˜, ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ M·Ú›·˜ Î·È NÂÔÙfiÏÂÌÔ˘ Mȯ·ËÏ›‰Ë, Âȉ¿Ïψ˜ 16 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ı· ÊÚfiÓÙÈ˙·Ó ¤ÛÙˆ ÁÈ· ÌÈ· ˘ÔÙ˘Ò‰Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ̤¯ÚÈ Ó· Ï˘ıÔ‡Ó Ù· Ú·ÎÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·". ● AÓ ‹Ú·Ù ·¿ÓÙËÛË, ‹Ú·Ì ÎÈ ÂÌ›˜. ● £· Í·Ó·ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ‚‰ÔÌ¿‰· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ì Ì ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· Î·È ı· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘ÌÂ. ● K·È ¤Ó· ·Ú·-ÔÏÈÙÈÎfi Ô˘ Ôχ ÙÔ Ê¯·ÚÈÛÙ‹ıËη ÌfiÏȘ ÙÔ Â›‰·: ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙˆÓ OÈÎÔÏfiÁˆÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÂÚ‰›Î˘ ÂÚÒÙËÛË ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ X¿ÚË °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ·, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÚ¿„·ÌÂ Î·È Û ·˘Ù‹ ÙË ÛÙ‹ÏË. §¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜: "™Â ·¿ÓÙËÛË Û¯ÂÙÈ΋˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô E͈ÙÂÚÈÎÒÓ Û˘ÌÊÒÓËÛ Ì ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Û‡ÛÙ·ÛË ÛÙÔ˘˜ K‡ÚÈÔ˘˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜/·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ Ù·Èӛ˜ ¤Ù˘¯·Ó ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ ·fi ÙË ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ (™EKIN) Î·È ÛÙȘ Ôԛ˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Â›Ó·È Û˘Ì·Ú·ÁˆÁfi˜, Ó· ÌËÓ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ 'ÊÂÛÙÈ‚¿Ï'". ● ¶È¿ÛÙËΠÔÏ›ÁÔÓ ÛÙ· Ú¿Û· ÙÔ Y¶¶O, ÏÔÈfiÓ, Î·È ÔÈ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ˘ËÚÂۛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·Ó ›Ûˆ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô E͈ÙÂÚÈÎÒÓ. ŸÙÈ, ‰ËÏ·‰‹, ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ E͈ÙÂÚÈÎÒÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó, fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ‰È΋ ÙÔ˘˜ ȉ¤· Ë Û‡ÛÙ·ÛË ÛÙÔ˘˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜. ● ™˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜.

TÔ Ô˘ÏÏ›Ó Â¤Ù·ÛÂÓ °Ú¿ÊÂÈ o °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘

ŸÙ·Ó Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û ÛÙËÓ Î·Ù¿Û¯ÂÛË ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ù˘ ¶¿ÔÏ·˜ P‚ÂÓÈÒÙË, ÙÔ ¤Î·Ó ÂÂȉ‹ ÙÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜, ÂÂȉ‹ ÂÓԯϋıËÎ·Ó ¤Ó· ‹ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ·fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Á˘ÌÓÔ‡˜ ¿ÓÙÚ˜ Î·È ÂÂȉ‹ Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ‹Ú ÛÔ‚·Ú¿ ÌÈ· ηٷÁÁÂÏ›· Ô˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË ÈÔ "Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡" ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Âͤٷ˙ ηÓ. EȉÈο ·Ó ·˘Ùfi˜ Ô "Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜" ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ›¯Â Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ [fiˆ˜ Î·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË - ¿ÏÏÔ ·Ó Ô ‰‹ÌÔ˜ Â¤ÏÂÍ ÌÂÙ¿ Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ¿È·].

TÔ ÙÈ Â›Ó·È Ù¤¯ÓË, ÙÈ ÌË-Ù¤¯ÓË Î·È ÙÈ Ù' ·Ó¿ÌÂÛfi ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¿Û¯ÂÙÔ Ì ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÔ˘ ÙÈ ¤ÁÈÓ fiÙ·Ó Î·Ù¤‚ËÎ·Ó ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜. AÏÏ¿ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·Ïfi ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·˜ Ì ÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ¤ÓÓÔÈ· - ·ÌÊÈ‚¿Ïψ ‰ËÏ·‰‹ ˆ˜ ÔÈ ·Ú¯¤˜ ıÂÒÚËÛ·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÚÔÎÏËÙÈÎfi Î·È ¤ÙÚÂÍ·Ó Ó· ÙÔ Î·Ù‚¿ÛÔ˘Ó. Afi ÙË ÌÈ· ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·, fiˆ˜ ¤‰ÂÈÍÂ Î·È Ë [ÌË] ·ÓÙ›‰Ú·ÛË - ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ Úˆ› - ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘. ŸÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÔÍÈÎfi ‰›ÔÏÔ ‰‡Ô "ËıÈÎÒÓ" ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· Ì·˜ ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·ÓËıÈÎfiÙËÙ· ÎÚ˘Ì̤ÓÔÈ ›Ûˆ ·fi ÓfiÌÔ˘˜ ÂÚ› ·ÈÛ¯ÚfiÙËÙ·˜ Ô˘ ηÓ›˜ ϤÔÓ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ˘fi„Ë. Afi ›Ûˆ, Ë ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ÛȈËÏ‹ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Û˘Ó·ÈÓ› ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÈÒÓÈ· ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ËıÈÎÔÏfiÁÔ˘, Ù· ·È‰È¿. T· ÔÔ›· ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ϤÔÓ Û ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ̤ۈ ÙˆÓ MME ·fi ÌÈÎÚfiÙÂÚË ËÏÈΛ· Î·È ÛÙË ı¤· ÙÔ˘ ¤Ô˘˜ Ô˘ ÚÔÙ¿ÛÛÂÙ·È Óˆ¯ÂÏÈο Û ÌÈ· ·fi ÙȘ Â›Ì·¯Â˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ Ôχ Ó· ¯·ÛÎÔÁÂÏÔ‡Û·Ó Î·È Ó· ÙÔ ÚÔÛÂÚÓÔ‡Û·Ó ¯ˆÚ›˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÛΤ„Ë. (MÈÏ¿Ì ¿ÓÙ· ÁÈ· ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó ‹ıÂϘ ¤·ÈÚÓ˜ ÙÔ ·È‰› ÛÔ˘, Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ‹Ù·Ó Î·Ï˘Ì̤Ó˜ fiÙ·Ó Ë ¤ÎıÂÛË ‹Ù·Ó ÎÏÂÈÛÙ‹).

MËÓ ¤¯ÂÙ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ˆ˜ fiÔÈÔ˜ ¿ÎÔ˘Û ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÏÔ˘ Û˘Ì‚¿ÓÙÔ˜ Î·È ‰ÈÂÚˆÙ‹ıËΠÙÈ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜, ÙȘ ÂÓÙfiÈÛ ۇÓÙÔÌ· ̤ۈ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ÿÛˆ˜ ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ó· Â›Ó·È ϤÔÓ ˆ˜ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂχıÂÚË ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È ÙËÓ ÚÔηٿÏË„Ë Î·Ù¿ ÙˆÓ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏˆÓ Î·È ÙÚ·Ó˜ Ì‹Î ͷӿ ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·. TÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fï˜ Ì¿ıËÌ· Â›Ó·È ˆ˜ fiÛÔ ÎÈ ·Ó ÔÈ ‹‰Ë ·ÓÔȯÙfiÌ˘·ÏÔÈ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ¤Ó·˜-‰‡Ô ËıÈÎÔÏfiÁÔÈ Î·È Ë ÛȈ‹ Ù˘ ·‰È¿ÊÔÚ˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÁÈ· Ó· ηÙ‚›, ·Ï¿ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ. TÔ ÔÔ›Ô Ó· ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ ·fi ÙÔ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ËıÈ΋ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ¤Ó· Ô˘ÏÏ›.

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ OÈ Jazz Boulevard Â›Ó·È Ù¤ÛÛÂÚȘ Î·È Â›Ó·È Ù˙·˙ ¶ÔÈÔÈ Â›ÛÙÂ; E›Ì·ÛÙ ÔÈ Jazz Boulevard.

To Û˘ÁÎÚfiÙËÌ¿ Ì·˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ̤ÏË. ™ÙË ÊˆÓ‹ Ë °È¿ÓÓ· KÔ˘ÙÛÔ‡, ÛÙÔ È¿ÓÔ Ô Alex Rodriguez, ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ì¿ÛÔ Ë EÌÈÏÈ¿Ó· AÚÈÛÙ›‰Ô˘ Î·È ÛÙ· ÓÙڷ̘ Ô N›ÎÔ˜ M˘ÏfiÚ‰Ô˜.

TÈ Î¿ÓÂÙÂ; TÔ Î‡ÚÈfi Ì·˜ ÛÙ˘Ï Â›Ó·È Ë jazz, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓË ·fi ÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1930. ™ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì·˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÎÔ‡ÛÂÙ ÛÙÔȯ›· latin Î·È blues, ÂÓÒ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi Ì·˜ ÛËÌÂ›Ô Î·È ÂΛÓÔ Ô˘ Ì·˜ ͯˆÚ›˙ÂÈ ·fi ¿ÏϘ Ì¿ÓÙ˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È ÔÈ ‰È·Û΢¤˜ pop/rock ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù˘ jazz. ¶Ô‡ ı· ›ÛÙÂ; AÓ Â›ÛÙ Ô·‰fi˜ Ù˘ jazz Î·È pop ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ı· ›̷ÛÙ ÛÙȘ 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ Classic-Blue Bar ÛÙȘ 21:30 Î·È ÛÙȘ 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ Oktana-Uqbar ÛÙȘ 21:00, ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. °È· ÙȘ ÂfiÌÂÓ¤˜ Ì·˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÛÙ ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· Ì·˜ ÛÙÔ facebook/Jazz Boulevard.

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/35

BAYRAMDAN SONRA H ÛȈ‹ ÙÔ˘ χÎÔ˘ - Jodi Picoult

ΔÔ ¶·Ú›ÛÈ ÂÓ Î·ÈÚÒ ÂÈÚ‹Ó˘

E˘Á¤ÓÈÔ˜ TÚÈ‚È˙¿˜

"™ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ Ï‡ÎˆÓ, Â›Ó·È Î·Ïfi fiÙ·Ó Î·Ï‡ÙÂÙ·È Î¿ÔÈÔ ÎÂÓfi ÛÙËÓ ·Á¤ÏË. ™ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ·fi Ù· ̤ÏË Ù˘ Ë ÈÂÚ·Ú¯›· ‰È·Ù·Ú¿ÛÛÂÙ·È.[...] TÔ Ï‹ıÔ˜ ¯·Ú›˙ÂÈ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿. EÌÈÛÙ‡ÂÛ·È ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ÛÙ· ¿ÏÏ· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. §Â˜: ·Ó οÓÂȘ fi,ÙÈ ÌÔÚ›˜ ÁÈ· Ó· Ì›ӈ ˙ˆÓÙ·Ófi˜, ÙÔ ›‰ÈÔ ı· οӈ ÎÈ ÂÁÒ ÁÈ· Û¤Ó·."

OÈ Ï‡ÎÔÈ ˙Ô˘Ó Û ·Á¤Ï˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Û ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. OÈ Ï‡ÎÔÈ ÙÚÒÓ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›·, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¯ˆÚ›˜ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ. OÈ Ï‡ÎÔÈ Â›Ó·È ÚˆÙfiÁÔÓÔÈ, ¿Ú· ·˘ıÂÓÙÈÎÔ›, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔÈ, ¿Ú· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜. M¤Û· ÛÙÔÓ Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ ˙Ô˘Ó ‰‡Ô χÎÔÈ, Ô Î·Ïfi˜ Î·È Ô Î·Îfi˜. OÈ Ú¿ÍÂȘ Ì·˜ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¤¯ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ ÙÔ ¿Óˆ ¯¤ÚÈ. £· ηٷʤÚÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ηϤ˜ Ú¿ÍÂȘ Â¿Ó Ù·˝˙Ô˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ Î·Ïfi. MfiÓÔ Ô˘ Ô Î·Ïfi˜ χÎÔ˜, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ï˘Î›ÛÈ· ˙ˆ‹, ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÔÙ¤ Ó· Âı¿ÓÂÈ Ô Î·Îfi˜ ·fi ·ÛÈÙ›·. ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô Ù˘ T˙fiÓÙÈ ¶›ÎÔ ÁÈ· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·, ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¢ı·Ó·Û›·˜, ÙȘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È Ù· Ì˘ÛÙÈο, Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ˘˜ χÎÔ˘˜. EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜, M¿ÚÙÈÔ˜ 2013, 500 ÛÂÏ›‰Â˜.

K·ÙÂÚ›Ó· ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘

™Î›ÛÙ ÙË ÛÂÏ›‰· Â‰Ò Î·È Ì ÙÔ ·fiÎÔÌÌ· ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜ ËÁ·›ÓÂÙ ÛÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÛÂÙÂ. ™˘ÁÁڷʤ·˜: Gilles Martin-Chauffier. ∂ΉfiÛÂȘ ¶fiÏȘ. ¡Ô˘¿Ú Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·. ªÈ· Á¿Ù· ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ. ΔÚÈ·ÎfiÛȘ ÂÓ‹ÓÙ· οÙÈ ÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·È ·Ó¢ÛÙ›. ¶·Ú›ÛÈ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·, ¤Ó·˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Ì ÙËÓ ÈÔ Û·ÚηÛÙÈ΋ Î·È Û˘Ó¿Ì· ÛÔÊ‹ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ [«ªfiÓÔ ÔÈ ·ÓfiËÙÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÍËÁÔ‡Ó Ù· ¿ÓÙ·» ‹ «ΔÔ˘˜ ͤڈ ÙÔ˘˜ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘˜, Û ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó ¿ÓÙ·»], ÌÈ· Ï·Ó‡ÙÚ· °·ÏÏ›‰·, Ì›· ˘Ô‚fiÛÎÔ˘Û· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‚ڷ›Ô˘˜, ÔÈ ÂÌÌÔÓ¤˜ Ù˘ ¢ÂÍÈ¿˜ Î·È Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ì ÙÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi Î·È ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ °·ÏÏ›·˜, Ì›· ··ÁˆÁ‹ Î·È ÔÏÏ¿, Ì· ¿Ú· ÔÏÏ¿, ÊÚ¿Áη. £· ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ¤ÍÔ¯Ô˜ ΈÏÔ·È‰ÈÛÌfi˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÌÔ˘ Ó· Ê·ÓÂÚÒÛˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Î·È Ó· ÚÔ‰ÒÛˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ∂›Ì·È ·fi Û›ÙÈ Î·È ‰ÂÓ Î¿Óˆ Ù¤ÙÔÈ·. ™Ô˘‰·›· ÚÔ‹, ÚÔÛÁ›ˆÛË ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÏÂÙÔÌÂÚ¤˜ ÛοÏÈÛÌ· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ. ŸÙ·Ó ÙÔ ÙÂÏÂÈÒÛÂÙÂ, ÛÙ›ÏÙ ÌÔ˘ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ kyriakounikolas@hotmail.com ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ ›Ù merci beaucoup, petit Nicolas. ¡ÈÎfiÏ·˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘

T·Ï·ÈˆÚ›·, ›·Ó ÔÏÏÔ›. AÏÏ¿ Î·È ¯·Ú¿ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›˙ÂÈ Î·È ˘ÂÚ-ÛÎÂÏ›˙ÂÈ ÙÔ ÛÙ‹ÛÈÌÔ ÛÙËÓ Ô˘Ú¿, ¤Íˆ [!] ·fi ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ȉڇ̷ÙÔ˜ Ù˘ TÚ¿Â˙·˜ K‡ÚÔ˘, ÁÈ· ÌÈ· ·Ó¿ÁÓˆÛË ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ ÙÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘ TÚÈ‚È˙¿, ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ E˘Á¤ÓÈÔ TÚÈ‚È˙¿. ŸÛË, ¿ÓÙˆ˜, ÎÈ ·Ó ‹Ù·Ó Ë ¯·Ú¿ fiÛˆÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó ÙÂÏÈο Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ·Ú·Ì˘ı¿, ¿ÏÏË ÙfiÛË ‹Ù·Ó Ë ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË fiÛˆÓ ÎÔ˘Ú¿ÛÙËÎ·Ó Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·' ¤Íˆ. KÈ ¿ÏÏË ÙfiÛË ‹Ù·Ó Ë ·Ù˘¯‹˜ Ì¿ÏÏÔÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙ˜ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙȘ fiÚÙ˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ì¿¯·ÏÔ. ™Ô˘‰·›· Ë Â˘Î·ÈÚ›·, ·˜ Â›Ó·È Ï›ÁÔ Î·Ï‡ÙÂÚË Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿. °È· Ó· ÙÔ ¯·Úԇ̠ÛÙÔ ¤·ÎÚÔÓ.

HÏÈ¿Ó· AÓ‰Ú·‰¿ÎË

3 0

¡ √ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

TÔ Ô˘ÏÏ›Ó Â¤Ù·ÛÂÓ °Ú¿ÊÂÈ o °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘

ŸÙ·Ó Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û ÛÙËÓ Î·Ù¿Û¯ÂÛË ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ù˘ ¶¿ÔÏ·˜ P‚ÂÓÈÒÙË, ÙÔ ¤Î·Ó ÂÂȉ‹ ÙÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜, ÂÂȉ‹ ÂÓԯϋıËÎ·Ó ¤Ó· ‹ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ·fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Á˘ÌÓÔ‡˜ ¿ÓÙÚ˜ Î·È ÂÂȉ‹ Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ‹Ú ÛÔ‚·Ú¿ ÌÈ· ηٷÁÁÂÏ›· Ô˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË ÈÔ "Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡" ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Âͤٷ˙ ηÓ. EȉÈο ·Ó ·˘Ùfi˜ Ô "Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜" ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ›¯Â Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ [fiˆ˜ Î·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË - ¿ÏÏÔ ·Ó Ô ‰‹ÌÔ˜ Â¤ÏÂÍ ÌÂÙ¿ Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ¿È·].

TÔ ÙÈ Â›Ó·È Ù¤¯ÓË, ÙÈ ÌË-Ù¤¯ÓË Î·È ÙÈ Ù' ·Ó¿ÌÂÛfi ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¿Û¯ÂÙÔ Ì ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÔ˘ ÙÈ ¤ÁÈÓ fiÙ·Ó Î·Ù¤‚ËÎ·Ó ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜. AÏÏ¿ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·Ïfi ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·˜ Ì ÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ¤ÓÓÔÈ· - ·ÌÊÈ‚¿Ïψ ‰ËÏ·‰‹ ˆ˜ ÔÈ ·Ú¯¤˜ ıÂÒÚËÛ·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÚÔÎÏËÙÈÎfi Î·È ¤ÙÚÂÍ·Ó Ó· ÙÔ Î·Ù‚¿ÛÔ˘Ó. Afi ÙË ÌÈ· ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·, fiˆ˜ ¤‰ÂÈÍÂ Î·È Ë [ÌË] ·ÓÙ›‰Ú·ÛË - ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ Úˆ› - ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘. ŸÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÔÍÈÎfi ‰›ÔÏÔ ‰‡Ô "ËıÈÎÒÓ" ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· Ì·˜ ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·ÓËıÈÎfiÙËÙ· ÎÚ˘Ì̤ÓÔÈ ›Ûˆ ·fi ÓfiÌÔ˘˜ ÂÚ› ·ÈÛ¯ÚfiÙËÙ·˜ Ô˘ ηÓ›˜ ϤÔÓ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ˘fi„Ë. Afi ›Ûˆ, Ë ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ÛȈËÏ‹ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Û˘Ó·ÈÓ› ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÈÒÓÈ· ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ËıÈÎÔÏfiÁÔ˘, Ù· ·È‰È¿. T· ÔÔ›· ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ϤÔÓ Û ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ̤ۈ ÙˆÓ MME ·fi ÌÈÎÚfiÙÂÚË ËÏÈΛ· Î·È ÛÙË ı¤· ÙÔ˘ ¤Ô˘˜ Ô˘ ÚÔÙ¿ÛÛÂÙ·È Óˆ¯ÂÏÈο Û ÌÈ· ·fi ÙȘ Â›Ì·¯Â˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ Ôχ Ó· ¯·ÛÎÔÁÂÏÔ‡Û·Ó Î·È Ó· ÙÔ ÚÔÛÂÚÓÔ‡Û·Ó ¯ˆÚ›˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÛΤ„Ë. (MÈÏ¿Ì ¿ÓÙ· ÁÈ· ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó ‹ıÂϘ ¤·ÈÚÓ˜ ÙÔ ·È‰› ÛÔ˘, Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ‹Ù·Ó Î·Ï˘Ì̤Ó˜ fiÙ·Ó Ë ¤ÎıÂÛË ‹Ù·Ó ÎÏÂÈÛÙ‹).

MËÓ ¤¯ÂÙ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ˆ˜ fiÔÈÔ˜ ¿ÎÔ˘Û ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÏÔ˘ Û˘Ì‚¿ÓÙÔ˜ Î·È ‰ÈÂÚˆÙ‹ıËΠÙÈ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜, ÙȘ ÂÓÙfiÈÛ ۇÓÙÔÌ· ̤ۈ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ÿÛˆ˜ ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ó· Â›Ó·È ϤÔÓ ˆ˜ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂχıÂÚË ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È ÙËÓ ÚÔηٿÏË„Ë Î·Ù¿ ÙˆÓ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏˆÓ Î·È ÙÚ·Ó˜ Ì‹Î ͷӿ ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·. TÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fï˜ Ì¿ıËÌ· Â›Ó·È ˆ˜ fiÛÔ ÎÈ ·Ó ÔÈ ‹‰Ë ·ÓÔȯÙfiÌ˘·ÏÔÈ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ¤Ó·˜-‰‡Ô ËıÈÎÔÏfiÁÔÈ Î·È Ë ÛȈ‹ Ù˘ ·‰È¿ÊÔÚ˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÁÈ· Ó· ηÙ‚›, ·Ï¿ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ. TÔ ÔÔ›Ô Ó· ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ ·fi ÙÔ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ËıÈ΋ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ¤Ó· Ô˘ÏÏ›.

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ OÈ Jazz Boulevard Â›Ó·È Ù¤ÛÛÂÚȘ Î·È Â›Ó·È Ù˙·˙ ¶ÔÈÔÈ Â›ÛÙÂ; E›Ì·ÛÙ ÔÈ Jazz Boulevard.

To Û˘ÁÎÚfiÙËÌ¿ Ì·˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ̤ÏË. ™ÙË ÊˆÓ‹ Ë °È¿ÓÓ· KÔ˘ÙÛÔ‡, ÛÙÔ È¿ÓÔ Ô Alex Rodriguez, ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ì¿ÛÔ Ë EÌÈÏÈ¿Ó· AÚÈÛÙ›‰Ô˘ Î·È ÛÙ· ÓÙڷ̘ Ô N›ÎÔ˜ M˘ÏfiÚ‰Ô˜.

TÈ Î¿ÓÂÙÂ; TÔ Î‡ÚÈfi Ì·˜ ÛÙ˘Ï Â›Ó·È Ë jazz, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓË ·fi ÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1930. ™ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì·˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÎÔ‡ÛÂÙ ÛÙÔȯ›· latin Î·È blues, ÂÓÒ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi Ì·˜ ÛËÌÂ›Ô Î·È ÂΛÓÔ Ô˘ Ì·˜ ͯˆÚ›˙ÂÈ ·fi ¿ÏϘ Ì¿ÓÙ˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È ÔÈ ‰È·Û΢¤˜ pop/rock ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù˘ jazz. ¶Ô‡ ı· ›ÛÙÂ; AÓ Â›ÛÙ Ô·‰fi˜ Ù˘ jazz Î·È pop ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ı· ›̷ÛÙ ÛÙȘ 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ Classic-Blue Bar ÛÙȘ 21:30 Î·È ÛÙȘ 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ Oktana-Uqbar ÛÙȘ 21:00, ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. °È· ÙȘ ÂfiÌÂÓ¤˜ Ì·˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÛÙ ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· Ì·˜ ÛÙÔ facebook/Jazz Boulevard.

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/35

BAYRAMDAN SONRA H ÛȈ‹ ÙÔ˘ χÎÔ˘ - Jodi Picoult

ΔÔ ¶·Ú›ÛÈ ÂÓ Î·ÈÚÒ ÂÈÚ‹Ó˘

E˘Á¤ÓÈÔ˜ TÚÈ‚È˙¿˜

"™ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ Ï‡ÎˆÓ, Â›Ó·È Î·Ïfi fiÙ·Ó Î·Ï‡ÙÂÙ·È Î¿ÔÈÔ ÎÂÓfi ÛÙËÓ ·Á¤ÏË. ™ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ·fi Ù· ̤ÏË Ù˘ Ë ÈÂÚ·Ú¯›· ‰È·Ù·Ú¿ÛÛÂÙ·È.[...] TÔ Ï‹ıÔ˜ ¯·Ú›˙ÂÈ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿. EÌÈÛÙ‡ÂÛ·È ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ÛÙ· ¿ÏÏ· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. §Â˜: ·Ó οÓÂȘ fi,ÙÈ ÌÔÚ›˜ ÁÈ· Ó· Ì›ӈ ˙ˆÓÙ·Ófi˜, ÙÔ ›‰ÈÔ ı· οӈ ÎÈ ÂÁÒ ÁÈ· Û¤Ó·."

OÈ Ï‡ÎÔÈ ˙Ô˘Ó Û ·Á¤Ï˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Û ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. OÈ Ï‡ÎÔÈ ÙÚÒÓ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›·, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¯ˆÚ›˜ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ. OÈ Ï‡ÎÔÈ Â›Ó·È ÚˆÙfiÁÔÓÔÈ, ¿Ú· ·˘ıÂÓÙÈÎÔ›, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔÈ, ¿Ú· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜. M¤Û· ÛÙÔÓ Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ ˙Ô˘Ó ‰‡Ô χÎÔÈ, Ô Î·Ïfi˜ Î·È Ô Î·Îfi˜. OÈ Ú¿ÍÂȘ Ì·˜ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¤¯ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ ÙÔ ¿Óˆ ¯¤ÚÈ. £· ηٷʤÚÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ηϤ˜ Ú¿ÍÂȘ Â¿Ó Ù·˝˙Ô˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ Î·Ïfi. MfiÓÔ Ô˘ Ô Î·Ïfi˜ χÎÔ˜, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ï˘Î›ÛÈ· ˙ˆ‹, ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÔÙ¤ Ó· Âı¿ÓÂÈ Ô Î·Îfi˜ ·fi ·ÛÈÙ›·. ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô Ù˘ T˙fiÓÙÈ ¶›ÎÔ ÁÈ· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·, ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¢ı·Ó·Û›·˜, ÙȘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È Ù· Ì˘ÛÙÈο, Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ˘˜ χÎÔ˘˜. EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜, M¿ÚÙÈÔ˜ 2013, 500 ÛÂÏ›‰Â˜.

K·ÙÂÚ›Ó· ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘

™Î›ÛÙ ÙË ÛÂÏ›‰· Â‰Ò Î·È Ì ÙÔ ·fiÎÔÌÌ· ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜ ËÁ·›ÓÂÙ ÛÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÛÂÙÂ. ™˘ÁÁڷʤ·˜: Gilles Martin-Chauffier. ∂ΉfiÛÂȘ ¶fiÏȘ. ¡Ô˘¿Ú Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·. ªÈ· Á¿Ù· ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ. ΔÚÈ·ÎfiÛȘ ÂÓ‹ÓÙ· οÙÈ ÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·È ·Ó¢ÛÙ›. ¶·Ú›ÛÈ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·, ¤Ó·˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Ì ÙËÓ ÈÔ Û·ÚηÛÙÈ΋ Î·È Û˘Ó¿Ì· ÛÔÊ‹ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ [«ªfiÓÔ ÔÈ ·ÓfiËÙÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÍËÁÔ‡Ó Ù· ¿ÓÙ·» ‹ «ΔÔ˘˜ ͤڈ ÙÔ˘˜ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘˜, Û ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó ¿ÓÙ·»], ÌÈ· Ï·Ó‡ÙÚ· °·ÏÏ›‰·, Ì›· ˘Ô‚fiÛÎÔ˘Û· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‚ڷ›Ô˘˜, ÔÈ ÂÌÌÔÓ¤˜ Ù˘ ¢ÂÍÈ¿˜ Î·È Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ì ÙÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi Î·È ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ °·ÏÏ›·˜, Ì›· ··ÁˆÁ‹ Î·È ÔÏÏ¿, Ì· ¿Ú· ÔÏÏ¿, ÊÚ¿Áη. £· ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ¤ÍÔ¯Ô˜ ΈÏÔ·È‰ÈÛÌfi˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÌÔ˘ Ó· Ê·ÓÂÚÒÛˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Î·È Ó· ÚÔ‰ÒÛˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ∂›Ì·È ·fi Û›ÙÈ Î·È ‰ÂÓ Î¿Óˆ Ù¤ÙÔÈ·. ™Ô˘‰·›· ÚÔ‹, ÚÔÛÁ›ˆÛË ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÏÂÙÔÌÂÚ¤˜ ÛοÏÈÛÌ· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ. ŸÙ·Ó ÙÔ ÙÂÏÂÈÒÛÂÙÂ, ÛÙ›ÏÙ ÌÔ˘ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ kyriakounikolas@hotmail.com ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ ›Ù merci beaucoup, petit Nicolas. ¡ÈÎfiÏ·˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘

T·Ï·ÈˆÚ›·, ›·Ó ÔÏÏÔ›. AÏÏ¿ Î·È ¯·Ú¿ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›˙ÂÈ Î·È ˘ÂÚ-ÛÎÂÏ›˙ÂÈ ÙÔ ÛÙ‹ÛÈÌÔ ÛÙËÓ Ô˘Ú¿, ¤Íˆ [!] ·fi ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ȉڇ̷ÙÔ˜ Ù˘ TÚ¿Â˙·˜ K‡ÚÔ˘, ÁÈ· ÌÈ· ·Ó¿ÁÓˆÛË ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ ÙÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘ TÚÈ‚È˙¿, ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ E˘Á¤ÓÈÔ TÚÈ‚È˙¿. ŸÛË, ¿ÓÙˆ˜, ÎÈ ·Ó ‹Ù·Ó Ë ¯·Ú¿ fiÛˆÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó ÙÂÏÈο Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ·Ú·Ì˘ı¿, ¿ÏÏË ÙfiÛË ‹Ù·Ó Ë ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË fiÛˆÓ ÎÔ˘Ú¿ÛÙËÎ·Ó Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·' ¤Íˆ. KÈ ¿ÏÏË ÙfiÛË ‹Ù·Ó Ë ·Ù˘¯‹˜ Ì¿ÏÏÔÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙ˜ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙȘ fiÚÙ˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ì¿¯·ÏÔ. ™Ô˘‰·›· Ë Â˘Î·ÈÚ›·, ·˜ Â›Ó·È Ï›ÁÔ Î·Ï‡ÙÂÚË Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿. °È· Ó· ÙÔ ¯·Úԇ̠ÛÙÔ ¤·ÎÚÔÓ.

HÏÈ¿Ó· AÓ‰Ú·‰¿ÎË

3 0

¡ √ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

5/37 EIKA™Δπ∫∞ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘

«¢ÈfiÚıˆÛË» Î·È ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· "¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÚˆÙËıԇ̠ÙÂÏÈο, ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙÈ ˙ËÙ¿ÌÂ", ϤÂÈ Ô ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ô˘ ÏÔÁÔÎÚ›ıËÎÂ, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Î·È ·ÓÙÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ, Ô XÚ›ÛÙÔ˜ K˘ÚȷΛ‰Ë˜ ÂÍËÁ›: "M ¢¯·ÚÈÛÙ› Ô˘ ϤÍÂȘ Ù·ÌÔ‡ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ. X¿ÓÔ˘Ó ¤ÙÛÈ ÙÔ ÓfiËÌ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Î·Ù' Â¤ÎÙ·ÛË ·ÂÓÔ¯ÔÔÈÔ‡ÓÙ·È". TÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, Ë ÔÔ›· ‰ÈÂΉ›ÎËÛ ÙËÓ ÔÚ·ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fi ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ô˘ ‹Ú ÔÏÏ·Ϥ˜ ÌÔÚʤ˜".

√

Ù·Ó Ô XÚ›ÛÙÔ˜ K˘ÚȷΛ‰Ë˜ ¤ÁÚ·Ê ÛÙÔ ÛËÌ›ˆÌ· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË "¢ÈfiÚıˆÛË" Ù˘ ¶¿ÔÏ·˜ P‚ÂÓÈÒÙË ˆ˜ "Ë ¶¿ÔÏ· Â›Ó·È Ë Á¤Ê˘Ú· ÌÂٷ͇ Ù˘ ÔÓÂÈÚÈ΋˜ ‰È¿ÛÙ·Û˘ Î·È ÙÔ˘ ˆÌÔ‡ Ú·ÏÈÛÌÔ‡" ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› ηÓ›˜ ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ. H ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ·fi ÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ '70 - '80 - '90 ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· H̤ڷ MÓ‹Ì˘ TÚ·Ó˜ Î·È ‰È‹ÚÎÂÛ ÙÚÂȘ ̤Ú˜, ·fi ÙȘ 20 ̤¯ÚÈ ÙȘ 23 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ËÌÂÚÒÓ, Ë ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ¿ÏÏ·Í ‚›·È·, fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ηٷÁÁÂÏ›· οÔȘ ·fi ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·Ê·ÈÚ¤ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ "·ÈÛ¯ÚÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ" Û ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ. H ¤ÎıÂÛË ¿ÏÏ·Í ͷӿ ÌÔÚÊ‹, fiÙ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· οÔȘ ·fi ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÂÈÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó Î·È ÂÎÙ¤ıËÎ·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ÙȘ Â¤ÛÙÚÂ„Â Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·: Ë ÌÈ· ¿Óˆ ·' ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Û· Û ¤Ó· ÌÏ Ï·ÛÙÈÎfi Û·ÎÔ‡ÏÈ. OÈ ˘fiÏÔÈ˜ ÔÎÙÒ, ·˘Ù¤˜ Ô˘ ηٿ Ù· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ‹Ù·Ó ÚÔÛ‚ÏËÙÈΤ˜ ‹ ·Î·Ù¿ÏÏËϘ ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· ÛÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ¶‡Ï˘ ¶¿ÊÔ˘... Afi ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÌÈ·˜ ·ÎfiÌË ÌÂÙ¿ÏÏ·Í˘ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ì ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·Ï˘Ì̤Ó˜ Ì ÏÂ˘Î¿ ¯·ÚÙÈ¿ (·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ηٿ ÙȘ ÒÚ˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Ë ·ÁÔÚ¿).

H Â¤Ì‚·ÛË Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ˘ÚÔ‰fiÙËÛ ‰ËÌfiÛÈ· Û˘˙‹ÙËÛË. H ηٿۯÂÛË Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙËÓ ÔÌfiʈÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, Î·È ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Î·Ù·‰›ÎË Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ Ú¿Í˘ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·˜. H ¤Î‰ÔÛË ÁÚ·ÙÒÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Î·È ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô EÈηÛÙÈÎÒÓ K·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ [EIKA], Ì ÙȘ Ôԛ˜ ηٷ‰Èο˙ÂÙ·È Ë Î·Ù¿Û¯ÂÛË Î·È Ë ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·, ‹Ù·Ó ¿ÌÂÛ˜: "O ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù¤¯Ó˘ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ› Î·È Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈ› ÎÚÈÙÈο ÙÔ ÎÔÈÓfi Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÂοÛÙÔÙ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈΤ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ˜" ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ T¯ÓÒÓ §Â˘ÎˆÛ›·˜. ™Â ·ÚfiÌÔÈÔ ‡ÊÔ˜ Î·È ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ EIKA: "O ÚfiÏÔ˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Â›Ó·È Ó· ·ÛΛ ÎÚÈÙÈ΋ Î·È Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈ› Û η›ÚÈ· ÎÔÈÓˆÓÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·. N· ·ÔÙÂÏ› ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Î·È Ó· ÚÔ¿ÁÂÈ ÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ÊˆÙ›˙ÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ‹ Ô˘ ·ÔÛȈÔ‡ÓÙ·È".

T·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ë Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËΠ·Ó‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ·ÓÔÈÎÙ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Ì ٛÙÏÔ "Ÿ¯È ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË", fiÔ˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È: "£ÂˆÚԇ̠ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ë ÂχıÂÚË ¤ÎÊÚ·ÛË Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È, ·ÓÙ› Ó· ÚÔÛٷهÂÙ·È, ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÎÚ·ÙÈÎfi ıÂÛÌfi". H ·Ó¿ÁÎË ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ıˆÚԇ̠·˘ÙÔÓfiËÙ·, fiˆ˜ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘, ¤ÊÂÚ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ¯›ÏÈ· ¿ÙÔÌ· Ó· ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ (̤¯ÚÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË) Î·È ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È Ë ·ÓÙÈ-‰Ú¿ÛË Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·. O ÂÎÚfiÛˆÔ˜ T‡Ô˘ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, AÓÙÚ¤·˜ AÁÁÂÏ›‰Ë˜, ·¿ÓÙËÛ ÛÙȘ

H ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ì ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ÂÈÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ºøTO°PAºIA ¶APAXøPH™H ACCEPT-§OAT KY¶POY

§›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ Î·Ù¿Û¯ÂÛË ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ, ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜, ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ AÁÔÚ¿ §Â˘ÎˆÛ›·˜. ºøTO°PAºIA E§ENH ¶A¶A¢O¶OY§OY

ÂÈÎÚ›ÛÂȘ ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ "Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÂÓ‹ÚÁËÛ ̤۷ ÛÙ· ÓfiÌÈÌ· Ï·›ÛÈ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· Âȉ›ÍÂÈ ˘ÂÚ‚¿ÏÏÔÓÙ· ˙‹ÏÔ" Î·È ‰ÈÂÚˆÙ‹ıËΠ"ÙÂÏÈο, ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙÈ ˙ËÙÔ‡ÌÂ"!

H ¤ÎıÂÛË "¢ÈfiÚıˆÛË" ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi (Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜) Î·È ¤Î·Ó ·˘Ùfi Ô˘ (Ú¤ÂÈ Ó·) οÓÔ˘Ó ÙÂÏÈο ÔÈ ÂÎı¤ÛÂȘ: Ì·˜ ¤Î·Ó ӷ ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘ÌÂ. MÈÏ‹Û·Ì Ì ÙÔÓ ÂÈÌÂÏËÙ‹ Ù˘, XÚ›ÛÙÔ K˘ÚȷΛ‰Ë.

TÈ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÂÓfi¯ÏËÛ ηٿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÛÔ˘; H ·‰˘Ó·Ì›· ηٷÓfiËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘. TÔ ¯¿ÛÌ· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ, ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ·Ï‹ıÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Û˘Ó·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˙Ô‡ÌÂ. ¶ˆ˜ ¤ÁÈÓÂ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘; °È·Ù› ÂÈϤͷÙ ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞ÁÔÚ¿ ·ÓÙ› ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ù¤¯Ó˘; ∏ ·ÁÔÚ¿ ˘‹ÚÍ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Û˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο Ó· ÂÎʤÚÂȘ ÁÓÒÌË, Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È Ó· Û˘Ó‚ÚÂı›˜. ∏ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ·ÎfiÌ· Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÛÙ¤Á·˙·Ó ÂΛ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘˜. π‰·ÓÈ΋ Ï·ÙÊfiÚÌ· ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜, Ù˘ ̤ڷ˜ ÌÓ‹Ì˘ ‰È·Ê˘ÏÈÎÒÓ ·ÙfïÓ. ∂ÈϤÔÓ Ì ΤÓÙÚÈÛ ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È Ë ÈÛÙÔÚÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ù· ¤ÚÁ· Â›Ó·È ÂΛӷ Ô˘ ÌÂÙ·ı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ¯ÒÚÔ˘ Û Ï·ÙÊfiÚÌ· ÂÈηÛÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ¤ÎıÂÛË Ë ÔÔ›· Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·, Û˘˙ËÙ‹ıËΠfï˜ Û ¤Ó· Ôχ ¢ڇ Ï·›ÛÈÔ Ì Â›ÛË̘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ (fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ AKE§: www.akel.org.cy/?p=4269). ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÛËÌ·Û›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· Û¤Ó· ˆ˜ ÂÈÌÂÏËÙ‹˜; H ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Ù˘ Ì¿˙·˜ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ Â›Ó·È ÌÈ· ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË ‰È·›ÛÙ¢ÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÌÔ˘ ˆ˜ ÂÈÌÂÏËÙ‹˜. K·È ·fi‰ÂÈÍË ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È fiÙÈ Û‡ÛÛˆÌÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ·È‰Â›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Û K‡ÚÔ, EÏÏ¿‰· Î·È E˘ÚÒË, ¤ÓȈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÎʤÚÂÈ Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È ÙËÓ ÂÈÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘ ̤ۈ Ù˘ Ù¤¯Ó˘.

Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ·Ù˘¯¤˜ ·˘Ùfi Û˘Ì‚¿Ó, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‹ Â˘Ù˘¯Ò˜, Ë ·Ó¿ÌÈÍË Î·È Ë ÂÌÏÔ΋ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÛÙ¿ıËΠ·Ó·fiÊ¢ÎÙË. A˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ı· ‰È·ÙËÚËı› ·ÌÂÚfiÏËÙË Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ Ë ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ 'ÏÔ-

ÁÔÎÚÈÛ›·˜' Î·È Ù˘ ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÛÎÔ› ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÔÏÈÙÈÎÔ‰Èψ̷ÙÈÎÒÓ ÛÎÔÈÌÔًوÓ.

M ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Î·Ù¿Û¯ÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ù˘ ¶¿ÔÏ·˜ ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÛËÌÂ›Ô Û˘˙‹ÙËÛ˘, Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ Î·È ‰È·ÊˆÓ›·˜. M ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË. ™Â ¢¯·ÚÈÛÙ› ·˘Ùfi; H ‚›·ÈË Ú¿ÍË Î·Ù¿Û¯ÂÛ˘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÙË Ì¤Ú· ÌÓ‹Ì˘ ‰È·Ê˘ÏÈÎÒÓ ·ÙfïÓ. TÔ ı¤Ì· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. H ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È Ô ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ Ù˘ ¶¿ÔÏ·˜. H ÙÚ·Ó˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ŸÏ· ·˘Ù¿ ¤ÁÈÓ·Ó fiÏÔÈ ¤Ï͢ ÁÈ· Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ. ŸÏ· ·˘Ù¿ ¤ÁÈÓ·Ó ı¤Ì·Ù· Û Â›ÛË̘ Î·È ·ÓÂ›ÛË̘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ. A˘Ùfi Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ, ÚÔˆıÂ›Ù·È Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÔÈ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ Û ٤ÙÔÈ· ı¤Ì·Ù· Â›Ó·È ÏÂÙ¤˜ Î·È Ù· fiÚÈ· ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙ· ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ. M ¢¯·ÚÈÛÙ› Â›Û˘ Ô˘ ϤÍÂȘ Ù·ÌÔ‡ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ. X¿ÓÔ˘Ó ¤ÙÛÈ ÙÔ ÓfiËÌ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Î·Ù' Â¤ÎÙ·ÛË ·ÂÓÔ¯ÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. °›ÓÔÓÙ·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. K·Ù¿ Ù' ¿ÏÏ·, fiϘ ÔÈ ·fi„ÂȘ Â›Ó·È Û‚·ÛÙ¤˜.

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ŒÎ‰ÔÛ˘ "H ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÌÔÚ› Ó· ηÙ¢ı‡ÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜", ÛËÌ›ˆÓ·Ó Ô N›ÎÔ˜ ºÈÏ›Ô˘, Ë £ÂÔ›ÛÙË ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ - Lambert Î·È Ë Liz Wells, ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ٛÙÏÔ 'Photography and Cyprus: Time, Place and Identity', ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ "¶" ÂÓˆÚ›ÙÂÚ· ʤÙÔ˜. H ΢ÎÏÔÊÔÚ›· Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ·fi ÙȘ 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È Ì ÂΉ‹ÏˆÛË Î·È Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹˜ ÙÚ·¤˙˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Liz Wells (Û˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈ·), N›ÎÔ˜ ºÈÏ›Ô˘, °È¿ÓÓ˘ TÔ˘Ì·˙‹˜, ™Ù·‡ÚÔ˜ K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË Î·È ŒÏÂÓ· ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡. H Û˘˙‹ÙËÛË ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙ· ·ÁÁÏÈο. H ¤Î‰ÔÛË, Ë ÔÔ›· ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙËÓ I.B. Tauris, ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÛÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÌÈ·˜ ÙÔÈ΋˜ Î·È ÂıÓÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. TÔ ı¤Ì· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÙ·È ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÙÈΤ˜ ÁˆÓ›Â˜ ÛÙ· ΛÌÂÓ· Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘: ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ıˆڛ·, ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ù¤¯Ó˘, ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·. + TËÓ ¶¤ÌÙË 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÌÂٷ͇ 17:00-17:45 ÛÙÔ ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ TE¶AK (Ï·Ù›· HÚÒˆÓ), ÛÙË §ÂÌÂÛfi. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‰ÂÍ›ˆÛË. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜: 25002311, www.vsmslab.com, www.photographyandtheory.com. H ¤Î‰ÔÛË ı· ˆÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÛÙË ÌÂȈ̤ÓË ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 40 ¢ÚÒ (ηÓÔÓÈ΋ ÙÈÌ‹ 58, 80 ¢ÚÒ).

ŒÓ· ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯fiÏËÛ ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Û ¤Ó· ¢ڇ ÎÔÈÓfi Â›Ó·È ÔÈ ·ÈÛıËÙÈΤ˜ ·Í›Â˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. £¤ÏÂȘ Ó· ÙÔ Û¯ÔÏÈ¿ÛÂȘ; ™˘ÁÎÚ›ÛÂȘ Ì ÌÔ˘ÛÂȷο ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο ÂÎı¤Ì·Ù· Î·È ÏÔÈ¤˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. H ¶¿ÔÏ· P‚ÂÓÈÒÙË ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰Â›ÍÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ Û ¯ÒÚÔ˘˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù¤¯Ó˘. H ·ÚÙÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘, Ë ÛˆÛÙ‹ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ Ê·Îfi Ù˘ Î.Ï. ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ¯Ú‹˙Ô˘Ó ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜. E›Û˘ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙Ô˘Ó Ù¤ÏÂÈ· ÙËÓ ·ÚÔÓÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÔ΢ÚÈ·Îfi ¯ÒÚÔ. TÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È Ò˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘ÌÂ. ¶ÔȘ ÓÔÌÔıÂۛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚÔÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÔ ·ÚfiÓ; E›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË; T· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ù˘ ÙÚ·Ó˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜; T¤ÏÔ˜, ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙ· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ·ÚÈÔ˘ AÁÁÂÏ›‰Ë, Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÚˆÙËıԇ̠ÙÂÏÈο, ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙÈ ˙ËÙ¿ÌÂ.

TÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛ˘ In Toto Ù˘ ™ÈÌfiÓ˘ Î·È Ù˘ Iˆ¿ÓÓ·˜ ºÈÏ›Ô˘. H ¤ÎıÂÛË, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ In Toto (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ). °È· Ó· Û˘Ì¤ÛÂÈ Ì ٷ ÙÚ›Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘, ÔÈ ·‰ÂÚʤ˜ ºÈÏ›Ô˘ ÂÁηÈÓÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ "illustration shop", fiÔ˘ ı· Â›Ó·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÌÂÙ·ÍÔÙ˘›Â˜, ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· Ù· ÔÔ›· ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ì ¿ÙÔÌ· ·fi ÙÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ¯ÒÚÔ.

™·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÙÚ·Ê› ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜; Ÿ¯È fiϘ. OÎÙÒ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÚ·ÙËı› Û·Ó ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¶‡Ï˘ ¶¿ÊÔ˘.

+ TËÓ ¶¤ÌÙË 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ·fi ÙȘ 19:00 ÛÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ In Toto (BÔÛfiÚÔ˘ 2, AÁ. OÌÔÏÔÁËÙ¤˜). ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: http://intotoillustration.com

3 0

¡ √ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 4

EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛ˘

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

6/38 ºøΔ√°ƒ∞ºπ∞ °Ú¿ÊÂÈ Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ ∞ÚÂÙ·›Ô˜

Afi ÙË ÛÂÈÚ¿ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Saddam Is Here: "H ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ™·ÓÙ¿Ì ·ÎÔÏÔ˘ı› ·ÎfiÌ· ÙËÓ ÈÚ·ÎÈÓ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÓÙÔ‡...".

Afi ÙË ÛÂÈÚ¿ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Iraq Is Flying, Ë ÔÔ›· ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÙÔ ·È‰ÈÎfi ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ηıÒ˜ ÎÈÓÂ›Ù·È ¿Óˆ ÛÙËÓ ·fiÚ·ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÏ›‰· Î·È ÙËÓ ÔÓÂÈÚÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

Afi ÙË ÛÂÈÚ¿ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Angels of War: "™Î¤ÊÙËη fiÙÈ ·Ó Ô £Âfi˜ ¤‰ÈÓ ÊÙÂÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙȘ ÂÌfiÏÂ̘ ˙ÒÓ˜, ı· ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó ·ÁÁ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘...".

JAMAL PENJWENY

¢È·ÂÚ·ÛÙÈ΋, Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ O Jamal Penjweny ηٿÁÂÙ·È ·fi Î·È ˙ÂÈ ÛÙÔ ™Ô˘ÏÂ˚Ì¿ÓÈÁÈ ÙÔ˘ IÚ·ÎÈÓÔ‡ KÔ˘Ú‰ÈÛÙ¿Ó, ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ fï˜ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Ì¤Û· ·fi ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÂÚÈÔ‰Èο ÛÙȘ H¶A Î·È ÙËÓ E˘ÚÒË. M·˙› Î·È Ë ÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ IÚ¿Î

E

›‰· ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÂÓfi˜ ÎÔÈÓÔ‡ Ì·˜ IÚ·ÎÈÓÔ‡ Ê›ÏÔ˘ ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. AÓÙÈÎÚ›˙ÔÓÙ¿˜ Ù˜, ¤ÓȈ۷ ¤Ó· ·fiÚ·ÙÔ ‚¿ÚÔ˜, ·ÏÏ¿ Û˘Ó¿Ì· Î·È ÌÈ· ·Î·Ù·Ó›ÎËÙË ÂÏ›‰·. ŸÙ·Ó ‚Ú¤ıËη ¿ÏÈ ÛÙÔ ™Ô˘ÏÂ˚Ì¿ÓÈÁÈ ÙÔ˘ IÚ·ÎÈÓÔ‡ KÔ˘Ú‰ÈÛÙ¿Ó, ÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘, Ù· ηٷʤڷÌÂ Î·È ÁÓˆÚÈÛًηÌÂ.

O Jamal Penjweny Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ú¿Ô˜ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ¿ÓıÚˆÔ˜.

AÏÏ¿ οو ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ·˘Ù‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ‰È·ÂÚ·ÛÙÈÎfi Î·È Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ¿ıÔ˜. OÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÂÚÈÔ‰Èο ÛÙȘ H¶A Î·È ÙËÓ E˘ÚÒË.

T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰¤Î· Î·È ·Ú·¿Óˆ ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ÔÏ¤ÌˆÓ Ô˘ Ì·ÛÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ IÚ¿Î, ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ ·fi Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ ‰Ú¿Ì· ÙˆÓ Ï·ÒÓ ÙÔ˘ IÚ¿Î,

3 0

¡ √ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 4

¤¯ÂÈ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. °Ï‡ÙˆÛ ·fi ‚¤‚·ÈÔ ı¿Ó·ÙÔ fiÙ·Ó ÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â¤‚·ÈÓ ηٷÚÚ›ÊıËΠ·fi ˘Ú¿ Ù˙ȯ·ÓÙÈÛÙÒÓ, ·ÂÈÏ‹ıËÎÂ Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·ÂÈÏÂ›Ù·È ·fi ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÎÔÓÔÎÏ·ÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È Û¯fiÏÈ·. ¶¿Óˆ ·' fiÏ·, fï˜, Ô Jamal Penjweny Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈÎfi˜ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ „˘¯ÒÓ, ÙˆÓ fiÓˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ.

MÈÏ‹Û·Ì ÁÈ· ÒÚ˜ ÛÙÔ ™Ô˘ÏÂ˚Ì¿ÓÈÁÈÂ. °È· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔ IÚ¿Î, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ù˙ȯ·ÓÙÈÛÙ¤˜, ÁÈ· ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ȤÛÂȘ Î·È ÙÔÓ ˘ÂÚÛ˘ÓÙËÚËÙÈÛÌfi. K·È ÌÈÏ‹Û·Ì Ôχ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘...

"H Û˘ÏÏÔÁ‹ 'Angels of War' Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÈÛÏ·ÌÈÛÙÒÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓ, Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó Û ÂÈı¤ÛÂȘ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜, Û fiÏÔ˘˜

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

fiÛÔÈ Â¤˙ËÛ·Ó Î·È ˙Ô˘Ó ·ÎfiÌ·". "™ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ Ù˘ Falluja ›¯· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ Ì ̤ÏË ÈÛÏ·ÌÈÎÒÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ô˘ ‹Ù·Ó ÂΛ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ӷ. PÒÙËÛ· ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ ÁÈ·Ù› ı· ·˘ÙÔÎÙÔÓÔ‡ÛÂ Î·È ı· ÛÎÔÙˆÓfiÙ·Ó ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È ·ıÒÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. MÔ˘ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ 'Ô £Âfi˜ Ì¿˜ ¤¯ÂÈ ÛÙ›ÏÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ì ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È Ó· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÔ˘Ì ÙÔ Î·Îfi'. TÔÓ ÚÒÙËÛ· ÙÈ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ıÒÔ˘˜ Î·È ÌÔ˘ › fiÙÈ 'ÔÈ ·ıÒÔÈ ¿Ó ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ, fiÛÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ıÒÔÈ ¿Ó ÛÙËÓ KfiÏ·ÛË'. K·È ÛΤÊÙËη ÙfiÙ fiÙÈ ·Ó Ô £Âfi˜ ¤‰ÈÓ ÊÙÂÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙȘ ÂÌfiÏÂ̘ ˙ÒÓ˜, ı· ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó ·ÁÁ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘...".

O Jamal Penjweny ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ‚ϤÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, fiÛÔ ·¿ÓıÚˆË ÎÈ ·Ó ›ӷÈ, ̤۷ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡. EÓfi˜ ·È‰È-

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Ô‡ Ô˘ ÊÔ‚¿Ù·È, Ô˘ ‚ϤÂÈ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ‹ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó È· Ó· ‚ϤÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Ô˘ ÂÏ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ·‡ÚÈÔ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ.

H Û˘ÏÏÔÁ‹ Iraq is Flying ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ Ì Ôχ ÁÏ·Ê˘Úfi ÙÚfiÔ ÙÔ ·È‰ÈÎfi ·˘Ùfi ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ¿Óˆ ÛÙËÓ ·fiÚ·ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÏ›‰· Î·È ÙËÓ ÔÓÂÈÚÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. TËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘, ÙÔ IÚ¿Î, ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ ÌÈ· ̤ڷ Ó· "ÂÙ¿ÍÂÈ".

O Jamal Penjweny Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜, ¤Ó·˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙȘ ÁÎÚ›˙˜ ˙ÒÓ˜ Ù˘ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ™ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Saddam is Here Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÙfiÛÔ ÔχÏÔÎË Û¯¤ÛË ÙˆÓ IÚ·ÎÈÓÒÓ Ì ÙÔÓ ™·ÓÙ¿Ì XÔ˘Û½Ó, ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹ ÙÔ˘. "O ™·ÓÙ¿Ì Â›Ó·È Â‰Ò. H ÈÚ·ÎÈÓ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ Í¯¿ÛÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi

ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› οÔÈÔÈ ·fi ÂÌ¿˜ ·ÎfiÌ· ÙÔÓ ·Á·¿ÌÂ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ·ÎfiÌ· ÙÔÓ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙÂ. H ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ™·ÓÙ¿Ì ·ÎÔÏÔ˘ı› ·ÎfiÌ· ÙËÓ ÈÚ·ÎÈÓ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÓÙÔ‡...".

H ·È‰È΋ „˘¯‹ ÙÔ˘ Jamal Penjweny ËÁ¿˙ÂÈ Î·È ·fi ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÙÔ˘, ·Ú·‰fiÛÂȘ ÙȘ Ôԛ˜ ηٷʤÚÓÂÈ Ó· Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› Î·È Ó· ÙȘ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Û ˘ÂÚ‚·ÙÈ΋ Ù¤¯ÓË. Ÿˆ˜ ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Without Soul. "ŸÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ·È‰› ˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙· Û˘¯Ó¿ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÙÔ›·, ˙Ò· Î·È ¿ÚÌ·Ù· Ì¿¯Ë˜. O,ÙÈ ¤‚ÚÈÛη Á‡Úˆ ÌÔ˘. AÏÏ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ Î·Ó›˜ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ˙ˆÓÙ·Ó¿ fiÓÙ·, ÁÈ·Ù› ·˘Ù¿ Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È fi¯È ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. AÓ fï˜ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÌÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ Ï·ÈÌfi ÙÔ˘ ·ÂÈÎÔÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘, ϤÂÈ ÛÙÔÓ £Âfi fiÙÈ ‰ÂÓ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ¿ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡".

7/51

hotshot

∂È̤ÏÂÈ· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

Mȯ·Ï¿Î˘ ¶·Ï‹˜, EFIAP

CV HÌ. Á¤ÓÓËÛ˘: 12/3/1970 ™Ô˘‰¤˜: M˯·ÓÈÎfi˜ ¢ÈÎÙ‡ˆÓ HÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ YÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. A˘ÙÔ‰›‰·ÎÙÔ˜ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜.

H ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÚ·‚‹¯ÙËΠÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2010, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÛÙÔ BÈÂÙÓ¿Ì. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ηٿ ÙËÓ Â›Û΄‹ Ì·˜ ÛÙËÓ fiÏË ™· ¶· [SaPa], ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Ì ÙËÓ K›Ó·, ÂÈÛΤÊÙËη ÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ "ˆÏËÙ‹" ÁÈ· Ó· ‰ˆ ÙÔ ÂÌfiÚÂ˘Ì¿ ÙÔ˘ Î·È Ê˘ÛÈο Ó· ÙÔÓ ÊˆÙÔÁڷʛۈ. AÏ¿ ‰ÂÓ ÛËÎÒıËÎÂ Î·È ÂÚ›ÌÂÓ ӷ Ì Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ·fi ÂΛ Ô˘ ¯·Ï¿ÚˆÓÂ. ¢ÂÓ ·ÓÙ¤‰Ú·Û ԇÙ fiÙ·Ó ÙÔÓ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÈ˙·. M ¤‚ÏÂ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ‹ÚÂÌÔ ‡ÊÔ˜, Û·Ó Ó· ÌËÓ Â›¯Â η̛· ¤ÁÓÔÈ· ‹ ‚¿Û·ÓÔ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘.

A˘Ù‹ Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÓÈÒıˆ ˆ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ¯ÒÚ·˜. TÔ Ù·Í›‰È ÛÙÔ BÈÂÙÓ¿Ì ‹Ù·Ó ÁÈ· ̤ӷ ÌÔÓ·‰È΋ ÂÌÂÈÚ›·. KÔ˘‚¿ÏËÛ· Ì·˙› ÌÔ˘ ÙËÓ ËÚÂÌ›·, ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ· Î·È ÙË ÊÈÏÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ̤۷ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ·Ú' fiϘ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ¯¿Ô˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙË ‰È΋ Ì·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·. ¶ÚÔÛ·ıÒ ¿ÓÙ· Ó· ı˘Ì¿Ì·È ÙÔ ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ˆÏËÙ‹ Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ˆ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Ì ËÚÂÌ›·.

EÈÚÚÔ¤˜: Afi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÂȉÈο ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ı¤Ì· ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ‰ÚfiÌÔ˘.

High: ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Ù·Í›‰È ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ Î·È ÊÈÏÈÎfi BÈÂÙÓ¿Ì.

Low: K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù·ÍȉÈÔ‡ ÛÙË ™ÎˆÙ›·, fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ·Ù‡¯ËÌ· ¤Û·ÛÂ Ô ÙÚ›Ô‰·˜ Î·È ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ· Ó· ··ı·Ó·Ù›Ûˆ fiˆ˜ ‹ıÂÏ· ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ÙÔ›Ô ÂΛÓË ÙËÓ Ì¤Ú·. º˘ÛÈο ·fiÏ·˘Û· ÙÔ ÙÔ›Ô ÌÈ·˜ Î·È Â›¯· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ˆ.

Tip: N· ÌÔÈÚ¿˙ÂÛ·È ÙȘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÂÌÂÈڛ˜ ÛÔ˘. + www.mpalis.com

3 0

¡ √ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/52 ™À°°ƒ∞º∂∞™ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙËÓ ∏ÏÈ¿Ó· ∞Ó‰Ú·‰¿ÎË

™Ù¤ÏÈÔ˜ N. °ÂˆÚÁ›Ô˘ K·Ù¤ÁÚ·„ ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ÛηÚÊÈ˙fiÙ·Ó Ù· ‚Ú¿‰È· ÁÈ· Ó· ·ÊËÁËı› ÛÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘ Î·È ÚԤ΢„Â Ë ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜.

O ™Ù¤ÏÈÔ˜ N. °ÂˆÚÁ›Ô˘ Â›Ó·È Î·ıËÁËÙ‹˜ EÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÁÚ¿ÊÂÈ ‚È‚Ï›· ÁÈ· ·È‰È¿ "T· ·È‰È¿ ÙˆÓ ¿ÏψÓ" Î·È "OÈ ‰˘Ô ˙ˆ¤˜ Ù˘ AÚÈ¿‰Ó˘" Â›Ó·È ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ N. °ÂˆÚÁ›Ô˘, Û ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶ÂÙÚ›‰Ë. TÔ ÚÒÙÔ ·ÓÙÈÔÏÂÌÈÎfi, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ... ÚÔÛˆÈ΋˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘, ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û ·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ 6-10 ÂÙÒÓ Î·È ‰›ÓÔ˘Ó ·ÌÊfiÙÂÚ· ÔÏϤ˜ ·ÊÔṲ́˜ ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË.

E›Ó·È, ‰Â, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Ôχ ·Ï‹˜ ·ÏÏ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ¤ÁÓÔÈ·˜ ÂÓfi˜ ÁÔÓÈÔ‡ ÁÈ· Ù· ·Ó·ÁÓˆÛÙÈο ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù‹˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û¯¤Û˘.

E›ÛÙ ηıËÁËÙ‹˜ EÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ K‡ÚÔ˘. ¶Ò˜ ÛÎÂÊًηÙ ӷ ÁÚ¿„ÂÙ ‚È‚Ï›· ÁÈ· ·È‰È¿; N· Û·˜ ˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, Ô‡Ù ÛΤÊÙËη Ô‡Ù ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙÈÛ· Ó· ÁÚ¿„ˆ ·È‰ÈÎfi ‚È‚Ï›Ô. MÔ˘ ÚԤ΢„Â. XÚÂÈ·˙fiÌÔ˘Ó Î·Ù¿ÏÏËÏ· ‚È‚Ï›· ÁÈ· Ó· ‰È·‚¿˙ˆ ÛÙÔÓ ÁÈÔ ÌÔ˘ ÙÔÓ OÚʤ· ÚÈÓ ÎÔÈÌËı›.

AÊÔ‡ ÙÂÏÂÈÒÛ·Ì ٷ ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ TÚÈ‚È˙¿ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ, ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ‰˘ÛÎÔχÔÌ·È Ó· ‚Úˆ ηϿ ÂÏÏËÓÈο ·È‰Èο ‚È‚Ï›·. ŒÙÛÈ, ÍÂΛÓËÛ· Ó· ÛηÚÒÓˆ ‰ÈΤ˜ ÌÔ˘, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È˜ ÈÛÙÔڛ˜ Î·È Ó· ÙÔ˘ ÙȘ Ϥˆ ÚÔÊÔÚÈο. E›¯Â Î·È Ͽη, ÁÈ·Ù› ÙȘ ·ÏÏ¿˙·Ì ÎÈfiÏ·˜ Ì·˙›, Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î.Ï.

MÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ÛΤÊÙËη Ó· ηٷÁÚ¿„ˆ ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ·˘Ù¤˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÌÈ· ÌÔÓÈÌfiÙËÙ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÔ΋. ™ÙËÓ ÔÚ›·, ÂӉȷʤÚıËΠ¤Ó·˜ ÂΉfiÙ˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È Â›·Ì ӷ ‰ËÌÔÛȇÛÔ˘Ì ·˘Ù¿ Ù· ÚÒÙ· ‰˘Ô ‚È‚Ï›·, Ó· ‰Ô‡ÌÂ Î·È ÙÈ ˘Ô‰Ô¯‹ ı· ¤¯Ô˘Ó ·fi ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi, Î·È ‚ϤÔ˘ÌÂ.

Y¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ÂΉÔÙÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ì ٷ ÂÚ¢ÓËÙÈο Û·˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·; AÛ¯ÔÏÔ‡Ì·È ÂÚ¢ÓËÙÈο -ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ- Ì ÙË ÁÔÓÈÎfiÙËÙ·, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÁÔÓÈÔ‡, ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙÔ ·È‰› Î·È Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÌÈÎÚÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó. TË Û¯¤ÛË Ù˘ ÔÈÎÔ-

3 0

¡ √ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 4

Á¤ÓÂÈ·˜ Ì ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ÙË Ì·ıËÛȷ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ÙÔ ÁÔÓÈÎfi ÛÙ˘Ï. Œ¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ë ÁÔÓÈÎfiÙËÙ·. OÈ Â˘Î·Èڛ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô ÁÔÓÈfi˜ ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ¿Ú· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ı¤Ì· Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È ·ÔÙÂÏ› ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ‹ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË. ŒÙÛÈ, ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ¿ Û·˜, ÙÔ Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ ¤Ó·˜ ÁÔÓÈfi˜ ÛÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ Ù· ‚Ú¿‰È· Â›Ó·È ÌÈ· ¿Ú· Ôχ ηϋ Ú·ÎÙÈ΋. °È· Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi, fï˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ¤Ó· ̤ÛÔ, ¤Ó· ÂÚÁ·Ï›Ô. A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ·È‰ÈÎfi ‚È‚Ï›Ô, Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÏ΢ÛÙÈÎfi, ÙfiÛÔ ˆ˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ˆ˜ ÂÈÎfiÓ·, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ˆ˜ ΛÌÂÓÔ. ÕÚ·, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¤ÌÌÂÛË, ¯·Ï·Ú‹ Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ‡ ÙÈ ‚Ú›ÛΈ ÛÙȘ ¤Ú¢Ӥ˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙË ÁÔÓÈÎfiÙËÙ· Î·È Ù˘ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ó· ‰ÒÛˆ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ¤Ó· ÛˆÛÙfi ·È‰ÈÎfi ‚È‚Ï›Ô, fiˆ˜ ÂÁÒ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÙÔ ÔÚ›˙ˆ. £· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÂÓfi˜ ηÏÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ÁÈ· ·È‰È¿. ¶ÚÒÙ·, fï˜, ·˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ϛÁÔ ÁÈ· Ù· ‰˘Ô ‰Èο Û·˜ ·È‰Èο ‚È‚Ï›· Ô˘ ÌfiÏȘ ¤¯Ô˘Ó ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ. ™Â ÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È; MÔÚ›Ù ӷ Ì·˜ ÂÚÈÁÚ¿„ÂÙ ÙËÓ ˘fiıÂÛË; ™ÙÔ "OÈ ‰˘Ô ˙ˆ¤˜ Ù˘ AÚÈ¿‰Ó˘" ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ ·Ú¿¯Ó˘ Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Ù˘. ¢ÂÓ Ù˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ô‡ÙÂ Ô ÙfiÔ˜ Ô˘ ˙ÂÈ - ÌÈ· ÛÎÔÙÂÈÓ‹ Î·È ÛÎÔÓÈṲ̂ÓË ·Ôı‹ÎË - Ô‡ÙÂ Ë Û¯¤ÛË Ù˘ Ì ٷ ¿ÏÏ· ¤ÓÙÔÌ· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi η¯˘Ô„›· Î·È ·ÏÏËÏÔÛ·Ú·ÁÌfi œÎ˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο, ·ÊÔ‡ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ÛÙ‹ÓÂÈ ·Á›‰Â˜ Î·È È¿ÓÂÈ Ù· ı‡Ì·Ù¿ Ù˘). Y¿Ú¯ÂÈ Â‰Ò ¤Ó·˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi˜ Î·È ÌÈ· ·ÏÏËÁÔÚ›· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÁÔÓÈfi Î·È ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜. H ·Ú·¯ÓԇϷ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ „ËÏ¿, Û οÙÈ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ, Û οÙÈ ·ÓÒÙÂÚÔ. K·È ‰Ò, Â›Û˘, ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ô ·Ú·ÏÏËÏÈÛÌfi˜ Ì ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·ÏÂ‡Ô˘Ó Ì ÙÔ Âڈ̤ÓÔ ÙÔ˘˜ Î·È Â›Ù ÙÔ ıˆÚÔ‡Ó ‰Â‰Ô̤ÓÔ - Î·È ¿Ú· ÙÔ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ·ıËÙÈο - ›Ù ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙfi¯Ô Ó· ÙÔ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó. AÊÔ‡, ÏÔÈfiÓ, ÚÔ-

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Û·ı› Î·È Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ì¤Û· ·fi ÔÏϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ Ë ·Ú·¯ÓԇϷ, Ô˘ ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÌÔÚʈı› Û ̤ÏÈÛÛ·, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وË Ì ÌÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚfiÎÏËÛË, ¤Ó· ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰›ÏËÌÌ·. N· Û˘Ì‚È‚·ÛÙ› Ì ÌÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ Ô˘ ı· Ù˘ ‰ÒÛÂÈ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ¤Ó·Ó ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÍÂΛÓËÛÂ, ‹ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Ù˘ ÔÚ›· ·Ó¿Ù˘Í˘; TÔ ÔÈÔ ·' Ù· ‰˘Ô ı· ÂÈϤÍÂÈ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¿ÏÈ Â˘Î·ÈÚ›· Û˘˙‹ÙËÛ˘.

OÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÛÙȘ Ôԛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÛÙÂ, ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È Î·È ·fi ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡; ™Â ÔȘ ËÏÈ˘ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Ù· ‚È‚Ï›·; B¤‚·È·. EÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ÙËÓ ˆÚÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, Ù· ΛÓËÙÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î.Ï.

T· ‚È‚Ï›· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÌÈÏÔ‡ÌÂ Â‰Ò ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û ·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ 6-10 ¯ÚÔÓÒÓ. OÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ·È‰È¿ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÂÚÈÁڷʤ˜ Î,Ï., ÂÓÒ ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·È‰È¿ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¿Ó Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ıÔ˜ Î·È Ó· ÂÚÈÏ¿‚Ô˘Ó ·Ú¯¤˜ Î·È ·Í›Â˜, ÚÔı¤ÛÂȘ, ËıÈο ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·. E·Ê›ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÁÔÓÈfi Ó· οÓÂÈ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË. ¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ·È‰› - ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ÁÔÓÈÔ‡-·È‰ÈÔ‡ ÚÔ·ÙÂÈ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ·. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÒ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ̤۷ Û ۯ¤ÛÂȘ ÔÈÎÂÈfiÙËÙ·˜ ·fi ·˘Ù‹Ó Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ‹ ¤Ó· ÊÈÏÌ ‹ ¤Ó· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚ¤ıÈÛÌ·. øÚ·›·. K·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚È‚Ï›Ô; "T· ·È‰È¿ ÙˆÓ ¿ÏψÓ" Â›Ó·È ¤Ó· ·ÓÙÈÔÏÂÌÈÎfi ·È‰ÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ ÛÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÈÚËÓÈ΋ Û˘Ì‚›ˆÛË. H ˘fiıÂÛË ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Û ¤Ó· ‰¿ÛÔ˜ fiÔ˘ ˙Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë ˙ÒˆÓ, fiˆ˜ Û ÌÈ· ·ÓıÚÒÈÓË ÎÔÈÓˆÓ›· ˙Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ÔÏÈÙÈÛÌÔ›. ™ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·ÚÂÍËÁ‹ÛˆÓ, ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ηٷϋÁÔ˘Ó Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ·È¯Ì¿ÏˆÙ· Ù· ·È‰È¿ οÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, ÂÓÒ Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Î·È ÂΛӷ ÛÙËÓ ›‰È· ÌÔ›Ú· Ì οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÁÔÓÈfi. AÓ·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È

Û¯¤ÛÂȘ ÔÈÎÂÈfiÙËÙ·˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙÚfiÔ˘˜ Ó· οÓÔ˘Ó "‰Èο" ÙÔ˘˜ Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ¿ÏψÓ. N· Ù· οÓÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÌÔÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÂ Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜. K·Ù·Ê‡ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘Ó. ŸÌˆ˜, ÌÈ· ¤Í˘ÓË ‰·ÛοϷ ÙÔ˘˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ¤Ó· Ì¿ıËÌ· ˙ˆ‹˜.

TÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÁÔÓÈfi˜ Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ‚È‚Ï›· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘; E›Ó·È ÔÏÏ¿ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ıˆÚÂ›Ù·È Î·Ïfi ·È‰ÈÎfi ‚È‚Ï›Ô. K·Ù'·Ú¯‹Ó, Â›Ó·È Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË. B¤‚·È·, Ë ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È ı¤Ì· ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÚÔÛˆÈ΋˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜. ŸÌˆ˜, Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ÌÔÚ› Ó· ¯·ı› ·Ó Ë ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË (Î·È ÌÈÏԇ̠¿ÓÙ· ÁÈ· ·È‰Èο ‚È‚Ï›·) Â›Ó·È ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ·fi ÚÔÛˆÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ͤڈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÈϤÍÂȘ ¤Ó· Ôχ fiÌÔÚÊÔ Û ÂÌÊ¿ÓÈÛË ‚È‚Ï›Ô Î·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ Ì ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÌÂÙ¿ fiÙÈ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ÎÂÓfi ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘. M ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÔÈ ˆÚ·›Â˜ ÂÈÎfiÓ˜, Ù· Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ÙÔ ·ÎÚÈ‚fi ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Î·È Ë ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ¤Î‰ÔÛË ‰ÂÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È Î·Ïfi. °È· ̤ӷ, ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È ÙÔ Î›ÌÂÓÔ. H ÈÛÙÔÚ›·, Ë ÏÔ΋, Ë ‰ÔÌ‹, Ë ÁÏÒÛÛ·. ŸÏ· ·˘Ù¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ËÏÈΛ· ·È‰ÈÒÓ ÛÙ· ÔÔ›· ·¢ı‡ÓÂÙ·È. ŒÓ· ηÏfi ·È‰ÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ ·È‰›, Ô˘ ÙÔ ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡Ó Ó· „¿ÍÂÈ Î¿ÙÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘, Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Â˘Î·Èڛ˜ ÁÈ· ·Ó·ÛÙÔ¯·ÛÌfi Î·È ·Ó·˙‹ÙËÛË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ·È‰› Ô˘ ˙ÂÈ ÙË Û˘ÓıÂÙfiÙËÙ· Î·È ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. E›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ Ù· ı¤Ì·Ù· Î·È ÔÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ› ·˘ÙÔ› Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ‰È‰·ÎÙÈÛÌfi Î·È ‰·ÛηϛÛÙÈΘ ÌÂıԉ‡ÛÂȘ. O Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ¿ Ì ·Ï‹ Î·È Î·Ù·ÓÔËÙ‹ ÁÏÒÛÛ· Î·È ‡ÊÔ˜ Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂȘ Â·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È ·fi ÚÈÓ Ù· ÛÙÔȯ›· Î·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ·È‰ÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘. •¤ÚÂȘ ·Ó ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÏËÚÔ› Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ÌfiÓÔ ·ÊÔ‡ ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂȘ. TÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· Ù· ‚È‚Ï›· ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ. A˘Ù‹ Â›Ó·È Î·È Ë ÁÔËÙ›· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. TÔ ·›ÛıËÌ· Ô˘ ÛÔ˘ ·Ê‹ÓÂÈ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÂÏ›‰·!

9/53

social media

μπμ§π√

ΔÔ μπμ§π√ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô RIVERGATE

°Ú¿ÊÂÈ Ë ∞›ÁÏË ΔÔ‡Ì· - aegli@cytanet.com.cy

™Èˆ¿˜ ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÛ·È °Ú¿ÊÂÈ Ë μ¿ÏÈ· ∫·˚Ì¿ÎË valia@inrec.gr

TÚÈۉȿÛÙ·ÙÔ selfie H ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙË ÂÎÙ‡ˆÛË ÌÔ‡ ¤Î·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÂÓÙ‡ˆÛË. A‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ηٷϿ‚ˆ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ. ¶Èı·ÓfiÓ Ó· Â›Ó·È Î·È Ë ÔÓÔÌ·Û›· Ï¿ıÔ˜... ŸÙ·Ó, fï˜, "ηψ‰›ˆÛ·" ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÙËη. ŸÛÔÈ Ì ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛÙÔ Pinterest ͤÚÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÔ˘ Ì˘ÛÙÈÎfi: Ï·ÙÚ‡ˆ ÙȘ ÌÈÓÈ·ÙÔ‡Ú˜.

T· ÎÔ˘ÎÏfiÛÈÙ·, Ù· room-boxes, Ù· fairy gardens... Ô ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˜ Â›Ó·È Ô Ê˘ÛÈÎfi˜ ÌÔ˘ ¯ÒÚÔ˜. ŒÙÛÈ Ê·ÓÙ¿ÛÙËη ·Ì¤Ûˆ˜ Ù· ·›ı·Ó· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ηٷÛ΢¿Ûˆ ‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ·.

O ηı¤Ó·˜ ·fi ÂÌ¿˜ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂÈ ÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ÁÈ·Ù› fiÏÔÈ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì ʷÓÙ·ÛÙ› ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. K·È Ô˘ ı· ı¤Ï·Ì ‹ ı· ¤ÚÂ ӷ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. K·È ·˘Ùfi ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ Ì·˜, fiˆ˜ ÙÔ Û˘ÎÒÙÈ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ™·Ó NÙȤÁÎÔ ÙˆÓ H¶A. ◊ ÎÙ‹ÚÈ·, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓ·Ì, fiÔ˘ ÌÂÁ¿Ï· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È, ÂÚ›Ô˘ fiˆ˜ Ù· ÙÔ˘‚Ï¿ÎÈ· Lego, ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ Û›ÙÈ. ™Â Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ı· ÌÔÚ› Ó· Ù˘ÒÓÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÚÔ‡¯·, ·È¯Ó›‰È· Î·È ¿ÏÏ· ·Á·ı¿ ›Ù ÁÈ· ‰È΋ ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛË Â›Ù ÁÈ· Ó· Ù· Ô˘Ï¿.

M›· ·fi ÙȘ ÈÔ ¿ÌÂÛ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ÙÔ ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙÔ selfie. N· Û·˜ ‰ÒÛˆ ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ÔÈ· ÓÂfiÓ˘ÌÊË ‰ÂÓ ı· ‹ıÂÏ ÂΛ „ËÏ¿ ÛÙËÓ ÙÔ‡ÚÙ· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi Ï·ÛÙÈÎfi ˙¢Á¿ÚÈ, Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ÔÌÔ›ˆÌ¿ Ù˘ ·ÁηÏÈ¿ Ì' ÂΛÓÔ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ Ù˘ [ÂÁÒ ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¿ÏÏË ÈÛÙÔÚ›·]; ◊ ÔÈÔ˜ ÁÔÓÈfi˜ ·ÓÙ› Ó· ‚Á¿˙ÂÈ Ù· ·È‰¿ÎÈ· ÙÔ˘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Û ÎÔ‡˜, ÌÚÂÏfiÎ, Ì·ÁÓËÙ¿ÎÈ· Î·È Î·ıÚÂÊÙ¿ÎÈ· [¤¯ˆ Ù¤ÙÔÈÔ] ‰ÂÓ ı· ‹ıÂÏ ӷ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÔÌÔÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·fi ËÏÈΛ· ÂÓfi˜ Ì‹Ó· ¤ˆ˜ ÙËÓ ÂÊ˂›· ÙÔ˘˜ [·fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ÛÔ˘ ··ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó Ù¤ÙÔȘ ·Ë‰›Â˜]; H Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙÔ˘ selfie, Ë ÔÔ›· ÛηӿÚÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÚÈۉȿÛٷٷ Î·È Î·ÙfiÈÓ Ô ÂÏ¿Ù˘ ÂÈϤÁÂÈ ·fi ¤Ó· ηٿÏÔÁÔ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ÙËÓ "ÂÌÊ¿ÓÈÛË" Ô˘ ı¤ÏÂÈ [Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜, Ì¿ÁÈÛÛ·, ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹˜ ÎÏ], "Û¿ÂÈ Ù·Ì›·" ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· B3D. TÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È [·Ó ı˘Ì¿Ì·È ηϿ] Â›Ó·È ÙÔ ËÌÈ¤Ó˘‰ÚÔ ıÂÈÔ‡¯Ô ·Û‚¤ÛÙÈÔ Î·È Ë ÂÎÙ‡ˆÛË Á›ÓÂÙ·È Î·È Ì ¯ÚÒÌ·Ù·. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ ÙÔ Ï˜ ÊıËÓfi ·ÏÏ¿ ›ӷÈ... ȉȷ›ÙÂÚÔ. K·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÌÔÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÂÍ·›ÚÂÙË. ¶‹Á· Î·È ÙÔ Â›‰· Î·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Û˘ÁÎÈÓ‹ıËη ÈÔ Ôχ ·fi ÙÔÓ ÂÎÙ˘ˆÙ‹ Ô˘ ›‰· ·fi ÎÔÓÙ¿ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË "·ÏËıÈÓ‹" ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ô˘ ¤È·Û· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÔ˘. °È· οÔÈÔÓ Ô˘ Â›Ó·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ ÛÙË ÁË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ -‰ÂÓ ÁÂÓÓ‹ıËη Ì ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÛÙËÓ ÔÚ›· Ì ‚Ú‹ÎÂ- ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÌÂÈÚ›· Â›Ó·È Û·Ó Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· È¿ÛÂȘ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. KÈ ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ë ·Ú¯‹, ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË. ™Â Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı· Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È È· Ò˜ ˙Ô‡Û·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÚÈÓ ÙÔ˘˜ ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙÔ˘˜ ÂÎÙ˘ˆÙ¤˜.

K·È ·Ó·ÚˆÙȤ̷È: MÈ· ›‰ËÛË Ô˘ ¤Ú·Û ÛÙ· "„ÈÏ¿" ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ OÎÙÒ‚ÚÈÔ Â›Ó·È Ë ‚Ú¿‚¢ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË X·Ù˙‹, ËÏÈΛ·˜ ÌfiÏȘ 14 ÂÙÒÓ, Ì·ıËÙ‹ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË Ù¿ÍË ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ÛÙÔ 5Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï BÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, ÛÙËÓ K·‚¿Ï· ÛÙË BfiÚÂÈ· EÏÏ¿‰·. O Ó·Úfi˜ Ì·ıËÙ‹˜ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙË ÚÔÌÔÙÈ΋ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ËÏÈΛ· 11 ÂÙÒÓ Î·È ÌfiÏȘ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ηٿÊÂÚ ӷ ۯ‰ȿÛÂÈ Î·È Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ¤Ó·Ó ÔÈÎÈ·Îfi ÂÎÙ˘ˆÙ‹ ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ. £· ·Û¯ÔÏËı›, ¿Ú·ÁÂ, ηÓ›˜ Ì·˙› ÙÔ˘; K·È Ì ٷ ¿ÏÏ· Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯· ·È‰È¿; °È· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ̤ÏÏÔÓ; ◊ οÓÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙› "·····" Î·È "ˆˆˆˆˆ" fiÙ·Ó Ì·˜ ʤÚÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ ¤ÙÔÈÌÔ "·' ¤Íˆ";

I

Ûˆ˜ ·fi Ù· ηχÙÂÚ· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· Ù˘ M¿Úˆ˜ B·Ì‚Ô˘Ó¿ÎË Ó· ‹Ù·Ó ÙÔ «OÈ ·ÏȤ˜ ·Á¿˜ ¿Ó ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ». AÁ·Ë̤ÓÔ Ù˘ ı¤Ì·, ¿ÓÙ· ‹Ù·Ó Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È «Ë ·Á¿Ë» Î·È fiÏ· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Á‡Úˆ ·fi ·˘Ù‹, ÔÈ Ì‡ıÔÈ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ˙Ô‡ÌÂ, Ô Êfi‚Ô˜, ÔÈ ÂÓ‰ÔÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, Ë ·È‰È΋ ËÏÈΛ·, Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿, Ë ·Ï‹ıÂÈ·.

MÂÙ¿ ¤Î·Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÚÔÊ‹, ·ÔÂÚ¿ÙˆÛ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Ù˘ ÛÙËÓ „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË Î·È Ì‹Î ÛÙ· ‚·ıÈ¿ ÓÂÚ¿ Ù˘ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ Ù˘ „˘¯‹˜, ÙfiÛÔ ÛÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘. ¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘, «™Èˆ¿˜ ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÛ·È», ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. TÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ ¤Ó· ‰ÔΛÌÈÔ, ·˘Ùfi Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Î·Ó›˜ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ Â›Ó·È Ë ·›ÛıËÛË Ù˘ Â·Ó¿Ï˄˘, ·˘Ù¿ Ô˘ ϤÂÈ Ù· ¤¯ÂÈ Í·Ó·› ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Û ¿ÏÏ· Ù˘ ‚È‚Ï›·, Ì ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ ›Ûˆ˜ Î·È Â‰Ò ÓÔÌ›˙ˆ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ Û˘ÁÁڷʤˆ˜: ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ‰›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Û·Ó Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ô˘ ¿ÓÙ· ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÊÚ¤ÛÎÔ˜.

K·ÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÔ¯‹, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹, ‰È·‚¿˙ÂÈ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·È ÙË ÌÂÙ·ÌÊȤ˙ÂÈ Ì¤Û· ÛÙ· ÛÙÔ¯·ÛÙÈο Ù˘ ÏÂÎÙÈο ·ÈÁÓ›‰È·... ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ÂÌ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÛÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·.

O ÂχıÂÚÔ˜ ·Ê‹ÓÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ Î·È Ô ÈÛÙfi˜ Û¤‚ÂÙ·È ÙËÓ ·ÈÛÙ›· ÂΛÓÔ˘ Ô˘ Û˘ÓÔÌÈÏ›. AÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÌÈ· ÁÓÒÌË, ÌÈ· ÂÈı˘Ì›·, ¤Ó· Û˘Ó·›ÛıËÌ·, Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔ ¿ÓıÚˆÔ Ó· ÌËÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ŸÌˆ˜ Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ó· ÙÔ ÓÙ‡ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ì ÛȈ¤˜. H ÛȈ‹ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÂΛÓÔ Ô˘ ‹‰Ë ›·ÌÂ, ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ Î‡ÚÔ˜, ÂÔ›ıËÛË, Ë ÛȈ‹ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ, ΢ڛˆ˜ ·Ê‹ÓÂÈ ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ó· Û˘ÏÏÔÁÈÛÙ›, Ë ÛȈ‹ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰˘Ó·ÌÈ΋. ÕÏÏÔ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ˆ, ¿ÏÏÔ Ȥ˙ˆ. ÕÏÏÔ ‰È·ÊˆÙ›˙ˆ, ¿ÏÏÔ Â͈ıÒ. ÕÏÏÔ ÚÔÙ›ӈ, ¿ÏÏÔ Û È¿Óˆ ·‘ ÙÔÓ Ï·ÈÌfi. ÕÏÏÔ ‰È·Ù˘ÒÓˆ Î·È ¿ÏÏÔ Î¿Óˆ χÛË ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘. T· ÌÂډ‡ԢÌ ·˘Ù¿ Ù· ·ÏÏÈÒÙÈη Î·È ¯¿ÓÔ˘Ì ÙȘ ÁÓ‹ÛȘ ˆÚ·›Â˜ Â·Ê¤˜. «K·Ó¤Ó·Ó, Ì· Î·Ó¤Ó·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ, Ô‡ÙÂ Î·Ó ¤Ó· ·ÊÂϤ˜ ÌÈÎÚÔ‡ÏÈ ·È‰›, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ˘ ·Ê·ÈÚ›˜ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ‡ Ó· ÌËÓ Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ì·˙› ÛÔ˘. AÓ ··ÁÔÚ‡ÂȘ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ, Î·È ‚·ÛÈÏÈ¿ Ó· ÙÔÓ ÛÙ¤„ÂȘ ‰ÂÓ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ë Ï·ÌÂÚ‹ Û˘Ìʈӛ· Û·˜. ™‡ÓÙÔÌ· ı· ·ÈÛı·Óı› ‰˘ÛÊÔÚ›·, fiÙÈ Î¿ˆ˜ ·Áȉ‡ÙËÎÂ Î·È ‚Ú¤ıËΠÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ. T· ¯Ú˘Û¿ ÎÏÔ˘‚È¿ Ù· ·Ó·-

Î¿Ï˘„·Ó Ù‡ÔÈ Û·Ó ÙË Á˘Ó·›Î· Ù˘ ÚÒÙ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ fï˜, ÎÏÂȉˆÌ¤ÓÔ, ¤Ó· Ô˘Ï› Ì·Ú·›ÓÂÙ·È. O EχÙ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Ó· Ê˘Ï·Î›ÛÂȘ ¤Ó· ·Ë‰fiÓÈ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Ê˘Ï·Î›ÛÂȘ ÙÔÓ ÎÂÏ·˚‰ÈÛÌfi ÙÔ˘.

Y¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ÙfiÛÔ ·Ó·ÛÊ·Ï›˜, ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ Î·È Â͈ÊÚÂÓÈο ÂÁˆÈÛÙÈΤ˜, ÒÛÙ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÎÏÂȉˆÌ¤ÓÔ ÙÔ ·Ë‰fiÓÈ ÙÔ˘˜, ¤ÛÙˆ Î·È ¿Ï·ÏÔ, ¤ÛÙˆ Î·È ÓÂÎÚfi. •¤ÚÔ˘Ó Ôχ ηϿ ¿ÏψÛÙ ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ó· Ù·ÚÈ¯Â‡Ô˘Ó. ŸÏÔÈ Ì·˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘Ó··ÓÙËı› Ì ٤ÙÔÈÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ Î·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ó· ϤÎÔ˘Ó ÈÛÙÔ‡˜ Û·Ó ÙËÓ ·Ú¿¯ÓË. ŸÛÔ ÈÔ ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔÈ Â›Ì·ÛÙ ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙfiÛÔ ÙÛÈÌ¿Ì ÛÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜. O ÂχıÂÚÔ˜, Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ó¤¯ÂÙ·È, ÁÚ‹ÁÔÚ· οÓÂÈ ¤Ú·, Û‡ÓÙÔÌ· Îfi‚ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ. ŸÌˆ˜ fiÛÔÈ Â›Ì·ÛÙ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ; ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì ÙȘ ·Ó·ÁÎÂ̤Ó˜ ÏËÁ¤˜ Ì·˜, ÙȘ ÌÂÈÔÓÂ͛˜ Ì·˜, Ù· ·ı‹Ì·Ù· Î·È Ù· ¿ıË Ì·˜. ŸÏÔÈ ÎÔ˘‚·Ï¿Ì ÛÙÔ ·›Ì· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÚ·ÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÙڤϷ˜. ¶·Ú¿ Ù·‡Ù· ¿ÓÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÁÈ·ÙÚ‡ÂÛ·È fiÙ·Ó fiÓÙˆ˜ ÙÔ ·ÔÊ·Û›˙ÂȘ, ‰ÈfiÙÈ Ë ˘Á›· Â›Ó·È ÈÔ ÂÈıÂÙÈ΋ Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·fi ÙËÓ ·ÚÚÒÛÙÈ·» [·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô]. °È· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰˘ÛÎÔÏ›· Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ fiÛÔ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó, Â›Ó·È fï˜ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜. T· ·È‰È¿ Ô˘ ÁÂÓÓ¿Ì ı· Á›ÓÔ˘Ó ·Ó¿ËÚ· ·Ó Ù· ÚËÌ¿ÍÔ˘Ó ÔÈ ‰ÈΤ˜ Ì·˜, ÔÈ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂Ó˜ Ì·˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂȘ. Œ¯ÂÈ Ú›ÛÎÔ Ë ˙ˆ‹, ·ÏÏ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ÂÓ Â›Ó·È ˙ˆ‹, Ô‡Ù ÁÈ· Ì·˜ Ô‡Ù ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ì·˜. K·È Û ÙÔ‡ÙÔ Â›Ó·È Ù˘¯ÂÚÔ›, fiÛÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ·ÏËıÈÓ¿ ÛÙÔÓ £Âfi Î·È ÛÙË £Â›· ¶ÚfiÓÔÈ·. ¶ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·Á¿Ë TÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· TÔ˘, Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ÁÔÓ›˜ ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÙÚ¤ÌÔ˘Ó ÙËÓ Ù˘¯·ÈfiÙËÙ·, ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÂÓfi˜ ˘ÏÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ·ÛÎÂÔ‡˜ Î·È ·ÊË̤ÓÔ˘ ÛÙË Û‡ÌÙˆÛË.

O Á¤ÚˆÓ ¶·˝ÛÈÔ˜ ¤ÏÂÁ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ó· ÌËÓ ˙·Ï›˙Ô˘Ó Ì ÚÔÙÚÔ¤˜ Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È, ÙÔ˘˜ ¤ÏÂÁÂ, Ó· Û·˜ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó, ı· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó ·fi ÂÁˆÈÛÌfi. Ÿ,ÙÈ ¤¯ÂÙ ӷ ›Ù ÛÙ· ·È‰È¿ Û·˜ Ó· ÙÔ Ï¤Ù ÛÙÔÓ £Âfi, ¤¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

M¤Û· ·fi 15 ÈÛÙÔڛ˜, ÚˆÙÔÚfiÛˆ˜ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ, ‚ÈÒÌ·Ù· Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·ÊÔÚÌ‹ Ó· ͉ÈψıÔ‡Ó ÛΤ„ÂȘ, ·ÓÂΉÔÙÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÊ¿ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ÂÚÈÎÏÂ›Ô˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ. ™Â ¤Ó· ·fi Ù· ϤÔÓ ÚÔÛˆÈο Ù˘ ¤ÚÁ·, Ë ·ÛÙ›Ú¢ÙË Û˘ÁÁڷʤ·˜ ηÙÔÚıÒÓÂÈ ÁÈ· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· Ú·ÎÙÈÎfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ˙ˆ‹˜ Î·È Ó· ·¢ı˘Óı› ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜ ͯˆÚÈÛÙ¿, ÌÈÏÒÓÙ·˜ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘.

M¿Úˆ B·Ì‚Ô˘Ó¿ÎË EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜ ÛÂÏ. 272

∂‚‰ÔÌ¿‰· 17/11-23/11

ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ perizitito.com

Ù· ÂÚÈ˙‹ÙËÙ· EÏÏËÓÈ΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. ™Èˆ¿˜ ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÛ·È, M¿Úˆ B·Ì‚Ô˘Ó¿ÎË (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 2. TÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ AÓÓ¤Ù·˜, ¢‹ÌËÙÚ· Iˆ¿ÓÓÔ˘ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 3. Zˆ¤˜ ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘, £Ô‰ˆÚ‹˜ ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 4. H Úԛη Ù˘ MÂÏÙ¤Ì, HϤÎÙÚ· ¢Èη›Ô˘ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 5. ™ÎËÓ¤˜ ·fi ÙÔÓ ‚›Ô ÙÔ˘ M·Ù›·˜ AÏÌÔÛ›ÓÔ, IÛ›‰ˆÚÔ˜ ZÔ˘ÚÁfi˜ (EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË)

•¤ÓË §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. ¶fiÏË Ù˘ O˘Ú¿ÓÈ·˜ ºˆÙÈ¿˜, Cassandra Clare (EΉfiÛÂȘ ¶Ï·Ù‡Ô˘˜) 2. H ·Ó·ÙÔÏ‹, Victoria Hislop (EΉfiÛÂȘ ¢ÈfiÙÚ·) 3. O ¿¯ÚˆÌÔ˜ TÛÔ˘ÎÔ‡ÚÔ˘ T·˙¿ÎÈ Î·È Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·Ùfi˜ 3 0

ÙÔ˘, Haruki Murakami, (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 4. ŒÁÎÏËÌ· Ì ˘ÔÁÚ·Ê‹, Sophie Hannah (EΉfiÛÂȘ ¢ÈfiÙÚ·) 5. OÈ Î·ÙÛ·Ú›‰Â˜, Jo Nesbo (EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ)

¢ÔΛÌÈ·, IÛÙÔÚ›·, BÈÔÁڷʛ˜ Î.¿.

1. M·ÁÂÈÚ¤„Ù ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì ÙÔÓ Jamie, Jamie Oliver (EΉfiÛÂȘ ¢ÈfiÙÚ·) 2. MÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÎfiÚË ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, °È¿Ó˘ B·ÚÔ˘Ê¿Î˘ (EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË) 3. K˘ÚÈ·Îfi: H ·ÈÚÂÙÈ΋ χÛË, ™Ù·‡ÚÔ˜ §˘ÁÂÚfi˜ (EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË) 4. ŸÏ· Â›Ó·È ‰ÚfiÌÔ˜, X·Ú¿Ï·ÌÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ (EΉfiÛÂȘ AÚÌfi˜) 5. H ¿ÁÓˆÛÙË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ B˘˙·ÓÙ›Ô˘, ™˘ÏÏÔÁÈÎfi ¤ÚÁÔ (EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ)

¡ √ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

10/54 ∂¡-ΔÀ¶ø™∂π™ °Ú¿ÊÂÈ Ô ¡Ù›ÓÔ˜ £ÂÔ‰fiÙÔ˘

¶ÂÚ› ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡

E

ÓÒ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ E˘ÚÒË ÙÔÓ MÂÛ·›ˆÓ· ‰È·‰¤¯ÙËÎÂ Ë AÓ·Á¤ÓÓËÛË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜, ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÌÂÛ·›ˆÓ·, ÙÔ B˘˙¿ÓÙÈÔ, ‰È·‰¤¯ÙËΠÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Ù˘ TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜. ™ÎÔÙ¿‰È ·fi οı ¿Ô„Ë ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë Ù˘ ·È‰Â›·˜ Î·È ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ™ÙËÓ E˘ÚÒË ÂÚ› Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 17Ô˘ Î·È Û fiÏÔ ÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ Ì ·ÚÈÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙË Ï‡ÙÚˆÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·fi ÙȘ ÚÔÏ‹„ÂȘ, ÙȘ ‰ÂÈÛȉ·ÈÌÔӛ˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÚıÔ‡ ÏfiÁÔ˘, Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. MÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ‹Ù·Ó Ë °·ÏÏÈ΋ E·Ó¿ÛÙ·ÛË, Ë ÔÔ›· ›¯Â ÙËÓ ·‹¯ËÛ‹ Ù˘ Î·È ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ. øÛÙfiÛÔ Ô ‰È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ Ì ÙÔÓ ‰˘ÙÈÎÔÂ˘Úˆ·˚Îfi. A¢ı‡ÓÂÙ·È Û ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˘˜ ˘fi‰Ô˘ÏÔ˘˜ Î·È ÂÓ·Ôı¤ÙÂÈ ÛÙËÓ ·È‰Â›· οı ÂÏ›‰· ÁÈ· Ó‘ ··ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ¤ıÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ‰Ô˘Ï›·. ºÔÚ›˜ ÙÔ˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÔÈ ·Ó¿ ÙËÓ E˘ÚÒË ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÔÈ

O P‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜.

ÔÔ›ÔÈ ÚÔÛ¿ÚÌÔÛ·Ó ÙȘ Ӥ˜ ȉ¤Â˜ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ˘fi‰Ô˘ÏÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜. ŒÙÛÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ ÎÈÓ‹ıËΠ۠ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ¿ÎÌ·˙·Ó ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·È ÔÈ ÏÔ‡ÛÈÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ, fiˆ˜ ÛÙȘ ·Ú·‰Ô˘Ó¿‚Ș ÂÚÈÔ¯¤˜, O‰ËÛÛfi, TÂÚÁ¤ÛÙË, BȤÓÓË, ¶·Ú›ÛÈ. OÈ ŒÏÏËÓ˜ ¤ÌÔÚÔÈ Î·È ÏfiÁÈÔÈ Ô˘ ›¯·Ó ¤ÚıÂÈ Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi

Ó‡̷ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙË ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ Ì οı ÙÚfiÔ. ÿ‰Ú˘Û·Ó Û¯ÔϤ˜, ·Î·‰Ë̛˜, ÂÏÏËÓÈο Ù˘ÔÁÚ·Ê›· Î·È ÌÂÙ¤ÊÚ·Û·Ó ¤ÚÁ· ÙˆÓ E˘Úˆ·›ˆÓ ‰È·ÊˆÙÈÛÙÒÓ. Y‹ÚÍ ÌÈ· ÏÂÈ¿‰· Ù¤ÙÔÈˆÓ ÊˆÙÈÛÌ¤ÓˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Ô˘ Ì ÙȘ ÓˆÙÂÚÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ȉ¤Â˜ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÏÔÁ›ˆÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ηÙÂ-

ÛÙË̤ÓÔ˘. ™ÙȘ ÚÒÙ˜ ‰‡Ô ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Ô ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎfi˜ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È Î·È ÏËı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. EÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÌÔÚʤ˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ì ÚÔÂÍ¿Ú¯Ô˘Û· Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙÔ˘ ˘fi‰Ô˘ÏÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÙÔÓ A‰·Ì¿ÓÙÈÔ KÔÚ·‹. K·Ù‘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÚÒÙ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÌÂٷ͇

ÙˆÓ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓ Ù˘ ·Ú¯·˝˙Ô˘Û·˜ Î·È Ù˘ ‰ËÌÒ‰Ô˘˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ ÁÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi. ŸÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰È·ÊˆÙÈÛÙ¤˜ ÛÙfi¯Â˘·Ó ÛÙËÓ ·È‰Â›· Î·È ÂÓÂÚÁÔ‡Û·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜. OÈ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ·¤‚ÏÂ·Ó ÛÙË ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ˘fi‰Ô˘ÏÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ı· ÙÔÓ Í˘ÓÔ‡Û ·fi ÙÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÙÔ˘ Ï‹ı·ÚÁÔ.

EÍ·›ÚÂÛË ·ÔÙÂÏ› Ô P‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜, Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÈÙÈÎfi, ȉÂÔÏÔÁÈÎfi Î·È Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ. ¶›ÛÙ¢ ˆ˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË Ù˘ ·È‰Â›·˜ ı· ¤ÚıÂÈ Ë ·Ó·Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ Î·È fiÚ·Ì¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ù˘ ‚·ÏηÓÈ΋˜ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÂÓÈ·›·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜. ™˘Ó¤ÁÚ·„Â Î·È ÌÂÙ¤ÊÚ·Û ÏËıÒÚ· ¤ÚÁˆÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ «T· ¢›Î·È· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘» Û 35 ¿ÚıÚ·, «TÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·

°ƒ∞ºπ™Δ√ƒπ∂™ °Ú¿ÊÂÈ Ë ∞ÁÁÂÏÈ΋ ªÈ¯·ÏÔÔ‡ÏÔ˘-∫·ÚÚ¿ / Graphic Designer / aggeliki.mk@gmail.com

«O ‰·›ÌˆÓ ÙÔ˘ Ù˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ»

E

Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÌÂıfi‰Ô˘, Ô Û¯ÔÏ·ÛÙÈÎfi˜ ıÂÔÏfiÁÔ˜ Î·È ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ÙÔ˘ MÂÛ·›ˆÓ· Roger Bacon, ¤ÏÂÁ fiÙÈ «Ë ÁÓÒÛË Â›Ó·È ‰‡Ó·ÌË». M¤Ûˆ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, Ó· ··ÏÏ·Á› ·fi Ù· ‰ÂÛÌ¿ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘, Ó· ÍÔÚΛÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰·›ÌÔÓ˜ Î·È ÙÔ Â› Ù˘ °Ë˜ ηÎfi. H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ¤Ó·Ó ÁÚ·Ê›ÛÙ· ·fi ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ·˘Ùfi Ï·ÛÌ·Ù¿ÎÈ Ô˘ ˙ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÁÚ·Ó¿˙È· Î·È ÙȘ Ú¤Û˜ ÙˆÓ Ù˘ÔÁÚ·Ê›ˆÓ, ÙÚ¤ÊÂÙ·È Ì ÛÈÓÈ΋ ÌÂÏ¿ÓË Î·È fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ Î¤ÊÈ· Â›Ó·È ÈηÓfi Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ Î¿Ï·ıÔ ÙˆÓ ·¯Ú‹ÛÙˆÓ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·ÙÂÏ›ˆÙˆÓ ˆÚÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÙ‹ ÛÙ· Úfiı˘Ú· Ó¢ÚÈÎÔ‡ ÎÏÔÓÈÛÌÔ‡. O ÏfiÁÔ˜, Ê˘ÛÈο, ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ «‰·›ÌÔÓ· ÙÔ˘ Ù˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ».

EÂȉ‹ fï˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ Ë ÁÓÒÛË Â›Ó·È ‰‡Ó·ÌË, ·˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ϛÁÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ Ì˘ÛÙËÚÈ҉˜ ·˘Ùfi Ï¿ÛÌ· Ô˘ ÁÈ· Ó· ηٷʤÚÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ÙÔ ‰·Ì¿ÛÂÈ, ·Ó fi¯È Ó· ÙÔ ÓÈ΋ÛÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÈηÓÔ‡˜ Î·È ¿Óˆ ·fi fiÏ· ¤ÌÈÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜. ¶ÚÒÙÔ˜ ÛÙË Ï›ÛÙ· Ù˘ ÈÂÚ‹˜ ·˘Ù‹˜ Û˘ÌÌ·¯›·˜ ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜; O ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˜ Î·È ·ÎÚÈ‚ÔıÒÚËÙÔ˜ ÂÏ¿Ù˘ Ì·˜. A˘Ùfi˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ... ¯ı˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÙ·Á‹ ÙÔ˘ Ó· ÂÍ·ÚÁ˘Úˆı› ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÍÈ Ì‹Ó˜. H ›ÂÛË ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÔÈ ·ÛÊ˘ÎÙÈΤ˜ ÚÔıÂƯ̂˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙȘ ηٷÏÏËÏfiÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Î·È Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ Ô «‰·›ÌÔÓ·˜ ÙÔ˘ Ù˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ». ÕÏÏÔÙ ı· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙË Êˆ-

3 0

¡ √ ∂ ª μ ƒ π √ À

*

O Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ‰È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ ¤ÊÂÚ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË, ÙË °·ÏÏÈ΋. O ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ô‰‹ÁËÛ Û ¤Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi ΛÓËÌ·, ÙËÓ EÏÏËÓÈ΋ E·Ó¿ÛÙ·ÛË

2 0 1 4

ÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ô˘ ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ Î·È ¿ÏÏÔÙ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÔÚıÔÁÚ·Ê›· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Ô˘ ÙÔ ÓfiËÌ· ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È ·ÚÂÍËÁ‹ÛÈÌÔ. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ, ¿ÏÏÔ Ô ·Ó·ÍÈÔ·ıÒÓ ¯ËÚ‡۷˜ Û‡˙˘ÁÔ˜ Î·È ¿ÏÏÔ ÙÔ Û˘Ì·ı¤˜ ÔÈÎfiÛÈÙÔ ÙÂÙÚ¿Ô‰Ô Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ... Ì¤ÈÎÔÓ.

TÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Î·È ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘¯fiÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ë ÛˆÛÙ‹ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÌÂٷ͇ ÁÚ·Ê›ÛÙ· Î·È ÂÏ¿ÙË. O ÚÒÙÔ˜ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È ÂÓÒ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ̷Τٷ˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÎÙ‡ˆÛË. K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÔÈ ÚfiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Û˘Á¯¤ÔÓÙ·È ‹ ·ÚÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·È Î·ı' ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ Ô «‰·›ÌÔÓ·˜» Â›Ó·È ÂΛ Î·È Î·Ú·‰ÔΛ Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ·ÈÛıËÙ‹ Î·È ·Í¤¯·ÛÙË Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ô Ï¢ڤ˜. ™Ô˘‰·›·˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi˜ Û‡ÌÌ·¯Ô˜ Î·È Â‘ Ô˘‰ÂÓ› ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·È Ô Ù˘ÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ô˘ ·Ó Î·È Ì·›ÓÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÛÙËÓ Â͛ۈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ·ÔÙÂÏ› ·Ú‘ fiÏ· ·˘Ù¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ¤Î‚·ÛË Ù˘ Ì¿¯Ë˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ «ıËÚ›Ô».

H ıˆÚËÙÈ΋ ηٿÚÙÈÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Ù¯ÓÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÁÚ·Ê›ÛÙ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ë ÂÍÔÈΛˆÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ηχÙÂÚ· ¯¤ÁÁ˘· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ¤Î‚·ÛË Ù˘ ·‰˘ÛÒËÙ˘ Ì¿¯Ë˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ «‰·›ÌÔÓ·». ºˆÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ «ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È», ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¤˜ Ô˘ «¯Ù˘¿Ó» Î·È ÁÚ·ÊÈο Ô˘... «Î·›ÁÔÓÙ·È»! T· ·ÚfiÔÙ· ԢΠÔÏ›Á·!

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜» ÛÂ124 ¿ÚıÚ·, Î·È ÙÔÓ «£Ô‡ÚÈÔ».

H Â›ÛËÌË EÎÎÏËÛ›· ÛÙ¿ıËΠÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈ΋ Î·È Û ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÚÓËÙÈ΋ ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ȉÂÒÓ. EÓ‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë Î·Ù·‰›ÎË ÙÔ˘ P‹Á· ·fi ÙȘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È Ë ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ‰›ˆÍË ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· §·ÛηڿÙÔ˘. K·Ù·‰Èο˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ó¤Â˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ȉ¤Â˜, Ë °·ÏÏÈ΋ E·Ó¿ÛÙ·ÛË, Ë ·ıÂ˚ÛÙÈ΋ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È Ë ‰˘ÙÈ΋ ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·.

O ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎfi˜ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ Î·È ÚÔÏ›·Ó ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÔÏË ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ 1821. TfiÛÔÓ ÔÈ È‰¤Â˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ‹Ú¯ÔÓÙÔ ÂÎÙfi˜ ÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. O Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ ¤ÊÂÚ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË, ÙË °·ÏÏÈ΋ E·Ó¿ÛÙ·ÛË. O ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ô‰‹ÁËÛ Û ¤Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi ΛÓËÌ·, ÙËÓ EÏÏËÓÈ΋ E·Ó¿ÛÙ·ÛË.

11/55 π™Δ√ƒπ∫√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ¡¿Û· ¶·Ù·›Ô˘ πÛÙÔÚÈÎfi˜ - ÂÚ¢ӋÙÚÈ·, ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫‡ÚÔ˘

«EÈÚ‹ÓË Û ۤӷ M¿ÚΠE˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹ ÌÔ˘»

O ÊÙÂÚˆÙfi˜ ϤÔÓÙ·˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ MÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ Ô ÊÙÂÚˆÙfi˜ ϤÔÓÙ·˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ˘fiÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ·fi ÙË BÂÓÂÙ›· ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ̤¯ÚÈ ÙÔ K›ÙÈÔ

H

ÙfiÏÌË, Ë ·Ó‰Ú›· Î·È Ë ËÁÂÌÔÓÈ΋ ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ· ÙÔ˘ ÏÈÔÓÙ·ÚÈÔ‡, ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ, ‹Ù·Ó ÔÈ ÏfiÁÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ›¯Â ÙÔ ¿ÁÚÈÔ ·˘Ùfi ˙ÒÔ Î·Ù·ÛÙ› ۇ̂ÔÏÔ ·fi ·Ú¯·ÈÔÙ¿ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ‰ÂÛfi˙ÂÈ ˆ˜ ı¤Ì· Û fiÏ· Ù· ›‰Ë Ù˘ Ù¤¯Ó˘, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ¤Ì‚ÏËÌ· ‚·ÛÈÏ›ˆÓ Î·È ÎÚ·ÙÒÓ. AÎfiÌË Î·È Û ¯ÒÚ˜ ‹ ÎÚ¿ÙË Ô˘ ‰ÂÓ ··ÓÙ¿ ÙÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠˆ˜ ¤Ì‚ÏËÌ· Û Ͽ‚·Ú·, ÛËÌ·›Â˜ ‹ ı˘ÚÂÔ‡˜. TÔ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ ·˘Ùfi ˙ÒÔ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Î·È ‰ÂÛfi˙ÂÈ Û ·Ó¿ÁÏ˘Ê·, Û ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ‹ ÎÔÌ„ÔÙ¯Ӌ̷ٷ, ·ÎfiÌË Î·È Û ˘Ê¿ÛÌ·Ù·. AӷʤÚÔ˘Ì ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ·ÂÈÎfiÓÈÛ‹˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÛÙ· ·ÛÛ˘Úȷο ·Ó¿ÁÏ˘Ê· ÙÔ˘ BÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ‹ ÙÔÓ Ï¤ÔÓÙ· Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÔÈ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· ÙÔ˘ ‹Úˆ· ÙˆÓ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ. °ÓˆÛÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ Ï¤ÔÓÙ˜ Ù˘ AÌÊ›ÔÏ˘ Î·È Ù˘ X·ÈÚˆÓ›·˜. ™Ù· ÌÂٷ͈ٿ ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Â›Û˘ Ô Ï¤ÔÓÙ·˜, fiˆ˜ ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È Û ÌÔ˘Û›· ÌÂٷ͈ÙÒÓ Î·È ÔÏ˘Ù›ÌˆÓ ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ.

O BÂÓÂÙfi˜ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ MÔÚÔ˙›ÓË, fiÙ·Ó ÙÔ 1687 ›¯Â ηٷϿ‚ÂÈ ÙËÓ Aı‹Ó· ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÈÔÚΛ·, Î·È ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ‚ÔÌ‚¿Ú‰ÈÛ·Ó ÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ·, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ‹Ú ̷˙› ÙÔ˘ ÙÚÂȘ ϤÔÓÙ˜. MÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ‹Ù·Ó ÌÈ· Ϥ·ÈÓ· Ô˘ ›¯Â ·ÔÛ¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ AÎÚfiÔÏË Î·È Ô ÂÚ›ÊËÌÔ˜ ϤÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÏÈ̤ÓÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ‡„Ô˘˜ ÙÚÈÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ¶·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ BÂÓÂÙÔ› ¤ÓÂη Ù˘ ‡·Ú͢ ÙÔ˘ ϤÔÓÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, Û˘Ó‹ıÈ˙·Ó Ó' ·ÔηÏÔ‡Ó ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ fiÏË Î·È ˆ˜ Porto Leone, ‰ËÏ·‰‹ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ϤÔÓÙÔ˜.

H ΢ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ÊÙÂÚˆÙÔ‡ ϤÔÓÙ· H ÎÚ·Ù·È¿ °·ÏËÓÔÙ¿ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ ˘ÈÔı¤ÙËÛ ˆ˜ ¤Ì‚ÏËÌ¿ Ù˘ ÙÔÓ ÊÙÂÚˆÙfi ϤÔÓÙ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÙ·Û›· ÙÔ˘ ÚÔÊ‹ÙË IÂ˙ÂÎÈ‹Ï (ÈÛ¯‡˜ [ÌÔ˘] Ô £Âfi˜) Î·È ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔÈ ‚ÂÓÂÙÈÎÔ› ϤÔÓÙ˜ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ·ÎfiÌË Û‹ÌÂÚ· Û fiÏË ÙËÓ ÙfiÙ ‚ÂÓÂÙÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·, ˆ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÙÔ˘ ¿Ï·È ÔÙ¤ ÌÂÁ·Ï›Ԣ Ù˘ ı·Ï·ÛÛÈÓ‹˜ ¶ÔÏÈÙ›·˜. O ÊÙÂÚˆÙfi˜ ϤÔÓÙ·˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ, ‚¤‚·È·, Ô‡Ù ·fi ÙË ÌÂÁ·ÏfiÓËÛÔ K‡ÚÔ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ BÂÓÂÙÔ› ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÁÈ· ۯ‰fiÓ ¤Ó· ·ÈÒÓ· Î·È Â›¯·Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ¤ÚÁ· ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈο. O ÊÙÂÚˆÙfi˜ ϤÔÓÙ·˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ ··ÓÙ¿ ÛÙȘ Ô¯˘ÚÒÛÂȘ Ù˘ K‡ÚÔ˘, Û Ï·Ù›˜, Û ÂÈÎfiÓ˜, Û ˘¤Úı˘Ú· ‹ Î·È ·ÏÏÔ‡.

TÔ 1539 ›¯Â Êı¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ¶ÂÚÛ›· Ô K‡ÚÈÔ˜ Mȯ·‹Ï MÂÌÚ¤, ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˜ ÙÔ˘ ‰fiÁË, ÁÈ· Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔÓ Û¿¯Ë ÌÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÂÓÂÙÔÂÚÛÈ΋˜ ÊÈÏ›·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ™Ô˘ÏÂ˚Ì¿Ó ÙÔ˘ MÂÁ·ÏÔÚÂÔ‡˜. ŸÙ·Ó ¤Ó·˜ ¶¤ÚÛ˘ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ›‰Â ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ Ô MÂÌÚ¤ Ó' ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ô ÊÙÂÚˆÙfi˜ ϤÔÓÙ·˜, ÚÒÙËÛ ÙÔÓ K‡ÚÈÔ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ¤Ì‚ÏËÌ· ÔÈ BÂÓÂÙÔ› ¤Ó· ÊÙÂÚˆÙfi ϤÔÓÙ·, ¤Ó· ¤Ì‚ÏËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘.

O ÔÏ˘Û¯È‰‹˜ K‡ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛ ÙfiÙ Ôχ ¤Í˘Ó· ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÎÔϷ·ÛÂÈ. M· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂȉ‹ ÔÈ BÂÓÂÙÔ› ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÊÈÏ›· Î·È Û˘ÌÌ·¯›· Ì ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜, Ô˘ Â›Ó·È ÈÛ¯˘ÚÔ› ˆ˜ ϤÔÓÙ˜, ÁÈ' ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ¤Ì‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ Ï¤ÔÓÙ·, ÙÔ ›‰ÈÔ ‰ËÏ·‰‹ ¤Ì‚ÏËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ¶¤ÚÛ˜. M ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË Ù˘ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ AÈηÙÂÚ›Ó˘ ÙÔ 1487 ›Ûˆ ÛÙË BÂÓÂÙ›·, ˘„ÒıËÎ·Ó ÔÈ ÛËÌ·›Â˜ Ù˘ °·ÏËÓÔÙ¿Ù˘ Ì ÙÔÓ ÊÙÂÚˆÙfi ϤÔÓÙ· Û fiÏ· Ù· ÊÚÔ‡ÚÈ· Ù˘ K‡ÚÔ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ÊÙÂÚˆÙfi˜ ϤÔÓÙ·˜ ·ÔÙ˘ˆÓfiÙ·Ó Û οı ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ¤ÚÁÔ, Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÛÂ Ë ‚ÂÓÂÙÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË.

√ ÏÈı·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˜ ÊÙÂÚˆÙfi˜ ϤÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ˘¤Úı˘ÚÔ ÙÔ˘ ‡ÚÁÔ˘ ∫ÈÙ›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÎÚ·Ù¿ Û·ı›.

™ÙȘ Ô¯˘ÚÒÛÂȘ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ‹‰Ë ·fi Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‚ÂÓÂÙÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜, fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÈÛ΢¿˙ÔÓÙ·È, ¯·Ú¿¯ÙËΠÙÔ ¤Ì‚ÏËÌ· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ™ÙËÓ ‡ÏË Ù˘ ÍËÚ¿˜ ÌÈ· Ì·ÚÌ¿ÚÈÓË Ͽη Ì ÙÔÓ ÊÙÂÚˆÙfi ϤÔÓÙ· Î·È Ì ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· 1492 Ì·ÚÙ˘Ú› fiÙ ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ Ù˘ fiÏ˘, fiÙ·Ó Î·ÈÙ¿ÓÔ˜ Ù˘ ‹Ù·Ó Ô BÂÓÂÙfi˜ NÈÎfiÏ·Ô˜ Foscarini. MÈ· ¿ÏÏË Ì·ÚÌ¿ÚÈÓË ÂÈÁÚ·Ê‹ ÛÙËÓ ‡ÏË Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ì ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· 1496 Î·È Ì ÂÁ¯¿Ú·ÎÙÔ Î·È Û' ·˘Ù‹Ó ÙÔÓ ÊÙÂÚˆÙfi ϤÔÓÙ· Ì·ÚÙ˘ÚÂ›Ù·È fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·˘Ù¤˜ ÛÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ Â›¯·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ fiÙ·Ó Î·ÈÙ¿ÓÔ˜ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ô NÈÎfiÏ·Ô˜ Priuli. ™ÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÛÙËÓ Â¿Óˆ Ï·Ù›· (piaza di sopra), ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·Ó¿ÎÙÔÚÔ ÙˆÓ Lusignan, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù‰·Ê›ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ ÙÔ 1906, Û' ¤Ó· ΛÔÓ·-Ô‚ÂÏ›ÛÎÔ Ô˘ ·ÎfiÌ· ˘Ê›ÛٷٷÈ, ‰¤ÛÔ˙ ¤Ó·˜ ÊÙÂÚˆÙfi˜ ϤÔÓÙ·˜, fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÂ›Ù·È ÛÙȘ ËÁ¤˜. TÔ ¤Ì‚ÏËÌ· Ù˘ °·ÏËÓÔÙ¿Ù˘ ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó ÔÈ OıˆÌ·ÓÔ›, ÔÈ Ó¤ÔÈ Î˘Ú›·Ú¯ÔÈ Ù˘ K‡ÚÔ˘, Ó· ÙÔ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÔ˘Ó fiˆ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÙÂÚˆÙÔ‡˜ ϤÔÓÙ˜ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙȘ ‡Ï˜ Ù˘ Ô¯‡ÚˆÛ˘ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ÁÈ· Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ÂÌ‚Ï‹Ì·Ù·.

™ÙÔÓ ‡ÚÁÔ KÈÙ›Ô˘ TÔ ¤Ì‚ÏËÌ· Ù˘ °·ÏËÓÔÙ¿Ù˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙÔÓ ‡ÚÁÔ KÈÙ›Ô˘ ‹ ‡ÚÁÔ ÙˆÓ ¶ÂÚ‚ÔÏÈÒÓ ‹ Ù˘ P‹Á·ÈÓ·˜, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ê¤Ú·Ì ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ Êˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ‹ ÙÔ˘. K·ÙÔÚıÒÛ·ÌÂ, Â›Û˘, ¯¿ÚË ÛÙÔ ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi Ó· Ù·˘Ù›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ù· ‰‡Ô ÔÈÎfiÛËÌ·, Ù· ÔÔ›· ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ›¯·Ó ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·Ù·‡ÙÈÛÙ·. TÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÛÙÔ ˘¤Úı˘ÚÔ ÙÔ˘ ‡ÚÁÔ˘ KÈÙ›Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ ¤Ì‚ÏËÌ· Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ Î·È Ì·ÚÙ˘Ú› fiÙÈ Ô ÂÓ ÏfiÁˆ ‡ÚÁÔ˜ ·ÎÙÔÊÚÔ˘Ú¿˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ıËΠηٿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‚ÂÓÂÙÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜. E›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·ÂÈÎfiÓÈÛË Ô

ÊÙÂÚˆÙfi˜ ϤÔÓÙ·˜ ÎÚ·Ù¿ ÛÙÔ ‰ÂÍ› ÙÔ˘ ÌÚÔÛÙÈÓfi fi‰È, Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·ÛËΈ̤ÓÔ, ¤Ó· Í›ÊÔ˜. H Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·ÂÈÎfiÓÈÛË ›Ûˆ˜ Î·È Ó· Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Ô˘ ··ÓÙ¿Ù·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ô ÊÙÂÚˆÙfi˜ ϤÔÓÙ·˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ Â˘·ÁÁ¤ÏÈÔ ·ÓÔÈÎÙfi ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ ÙÔ˘ Ì ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÂÈÁÚ·Ê‹: "EÈÚ‹ÓË Û ۤӷ M¿ÚΠE˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹ ÌÔ˘". ™Â ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ¿ÏÈ, Ô ÊÙÂÚˆÙfi˜ ϤÔÓÙ·˜ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘ ÎÏÂÈÛÙfi ¢·ÁÁ¤ÏÈÔ. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË, fiÔ˘ ÙÔ Â˘·ÁÁ¤ÏÈÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·ÓÔÈÎÙfi, ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ, ηٿ Ì›· ¿Ô„Ë, fiÙÈ Ë °·ÏËÓÔÙ¿ÙË ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ÂÚ›Ô‰Ô ÂÈÚ‹Ó˘, ÂÓÒ fiÙ·Ó ÙÔ Â˘·ÁÁ¤ÏÈÔ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÎÏÂÈÛÙfi ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ë °·ÏËÓÔÙ¿ÙË ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ÂÌfiÏÂÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ™ÙÔÓ ‡ÚÁÔ KÈÙ›Ô˘ fï˜ ÙÔ ¤Ì‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ô‡Ù Ì ·ÓÔÈÎÙfi, Ô‡Ù Ì ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ Â˘·ÁÁ¤ÏÈÔ Î·È Ô ÊÙÂÚˆÙfi˜ ϤÔÓÙ·˜ ÎÚ·Ù¿ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÙÔ˘ fi‰È ¤Ó· Í›ÊÔ˜. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ë ·ÂÈÎfiÓÈÛË Ì ÙÔÓ ÊÙÂÚˆÙfi ϤÔÓÙ· Ô˘ ÎÚ·Ù¿ Í›ÊÔ˜ Î·È Ô˘ ·Ù¿ Â› ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ¢·ÁÁÂÏ›Ô˘, ˘‹Ú¯Â ÛÙȘ ÛËÌ·›Â˜ Ù˘ ‚ÂÓÂÙÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ›Ûˆ˜ ˘Ô‰‹ÏˆÓ fiÙÈ Ë °·ÏËÓÔÙ¿ÙË ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ÂÌfiÏÂÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË, ‰ËÏ·‰‹ Û ηÈÚfi ÂÈÚ‹Ó˘, ÙÔ ¤Ì‚ÏËÌ· ÛÙË ÛËÌ·›· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¤ÊÂÚ ÊÙÂÚˆÙfi ϤÔÓÙ· Ì ·ÓÔÈÎÙfi ¢·ÁÁ¤ÏÈÔ Ì ÙËÓ ÂÈÁÚ·Ê‹: "EÈÚ‹ÓË Û ۤӷ M¿ÚΠE˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹ ÌÔ˘". ¶Ôχ Èı·ÓfiÓ Ô ÏÈı·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˜ ϤˆÓ ÛÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ KÈÙ›Ô˘ Ó· Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Û fiÙÈ Ë °·ÏËÓÔÙ¿ÙË ‰È¤Ó˘Â ÂÚ›Ô‰Ô ÔϤÌÔ˘ ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·˙fiÙ·Ó ÁÈ· Ó' ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË Â›ıÂÛË ÙˆÓ OıˆÌ·ÓÒÓ.

TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ °·ÏËÓÔÙ¿Ù˘ ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ÌÂÙ¿ ·fi ‰¤Î· ·ÈÒÓ˜, ›Ûˆ˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ï·ÌÚ‹˜ ˙ˆ‹˜ Ù˘ °·ÏËÓÔÙ¿Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜, ·fiÙÔÌ· Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ¿‰ÔÍ·, ‰È·ÎfiËΠÙÔ 1797 ·fi Ù· ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ÙÔ˘ N·ÔϤÔÓÙ·. ™ÙȘ 12 M·˝Ô˘ 1797, οو ·fi ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ 3 0

¡ √ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 4

›ÂÛË ÙÔ˘ BÔÓ·¿ÚÙË, ηٷχÂÙ·È ÙÔ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎfi ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ Î·È Ë ı·Ï·ÛÛÈÓ‹ ÔÏÈÙ›· ¤·˘Û ϤÔÓ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ. M ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·˘Ùfi Ù˘ °·ÏËÓÔÙ¿Ù˘, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙË BÂÓÂÙ›· Ô BÔÓ·¿ÚÙ˘ Î·È Ë ÎÚ·Ù·È¿ ı·Ï·ÛÛÔÎÚ¿ÙÂÈÚ· ·ÔÙÂϤÛÂÈ È· ·ÚÂÏıfiÓ, ‰¤¯ıËΠ‡ÏÔÁ· Ï‹ÁÌ· Î·È Ô ÊÙÂÚˆÙfi˜ ϤÔÓÙ·˜ (Leone Alato), ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ¤Ì‚ÏËÌ¿ Ù˘. TÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ fiÏ˘ ›¯Â ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ. ¶ÚÔÙ¿ıËΠÏÔÈfiÓ Ó· Û‚ËÛÙ› οı ¤Ì‚ÏËÌ· Ì ÙÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ ÛÙË BÂÓÂÙ›·, ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›¯ıËÎÂ, Ô Â˘ÁÂÓÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙˆÓ BÂÓÂÙÒÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· ¿ÁÚÈÔ ˙ÒÔ Ì Ӈ¯È· Ô˘ ÛÙ¿˙Ô˘Ó ·›Ì· Î·È ·ÂÈÏÔ‡Ó Ì Âڋ̈ÛË Î·È ÛÊ·Á‹. ŒÙÛÈ ‰fiıËΠÂÓÙÔÏ‹ Ó' ·Ê·ÈÚÂı› Î·È Ó· Û‚ËÛÙ› οı ¤Ì‚ÏËÌ· Ì ÙÔÓ ÊÙÂÚˆÙfi ϤÔÓÙ·, Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ̤ÚÔ˜ Ù˘ fiÏ˘ ÙˆÓ ÙÂÓ·ÁÒÓ. ÕÏψÛÙ ÙÔ ›‰ÈÔ Â›¯·Ó Ú¿ÍÂÈ Î·È ÔÈ °¿ÏÏÔÈ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ· (Terra Ferma). MÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Â›¯Â ηٷÛÙÚ·Ê› ÙfiÙÂ Î·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÏ˘Ùfi ÙÔ˘ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ˘ BÂÓÂÙÔ‡ ÁχÙË B·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘ Bon Ì ÙÔÓ ÊÙÂÚˆÙfi ϤÔÓÙ·. ™ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÁÏ˘Ùfi ˘‹Ú¯Â Ë ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰fiÁË ºÚ·ÁΛÛÎÔ˘ Foscari Ô˘ ÛÙÂÎfiÙ·Ó ÁÔÓ·ÙÈÛÙfi˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ÊÙÂÚˆÙfi ϤÔÓÙ·, Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Û ÙÔ ˘¤Úı˘ÚÔ Ù˘ ·ÚÈ·˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ‰Ô˘ÎÈÎÔ‡ ·Ó·ÎÙfiÚÔ˘. øÛÙfiÛÔ, ÛÙ· ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ¤Ì‚ÏËÌ· Ù˘ °·ÏËÓÔÙ¿Ù˘, ·ÏÏ¿ Ì ̛· ‰È·ÊÔÚ¿. AÓÙ› Ó· ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Ô ÊÙÂÚˆÙfi˜ ϤÔÓÙ·˜ Ì ٷ Ó‡¯È· ÙÔ˘: "EÈÚ‹ÓË Û ۤӷ M¿ÚΠE˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹ ÌÔ˘" ·Ó·ÁÚ·ÊfiÙ·Ó ÙÒÚ·: "¢ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË". ™¯ÂÙÈο Ì ٷ ÈÔ ¿Óˆ, fiˆ˜ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È ÛÙȘ ËÁ¤˜ Î·È ·Ô‰›‰ÂÙ·È Û' ¤Ó· ÁÔÓ‰ÔÏȤÚË, ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ô ·ÏÔ˚Îfi˜ ·˘Ùfi˜ BÂÓÂÙÛÈ¿ÓÔ˜, ·Ó·ÊÒÓËÛ fiÙÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙfiÛÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ Ô ‚ÂÓÂÙÈÎfi˜ ϤÔÓÙ·˜ ›¯Â Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÂÏ›‰·... ¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

12/56

·Ù˙¤ÓÙ· 30 ¡√∂ªμƒπ√À - 06 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2014

NOE

NOE

30

30

∫Àƒπ∞∫∏

∫Àƒπ∞∫∏

OÈ K˘ÚȷΤ˜ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙ· ·È‰È¿ ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó fiÏÔÈ Î·Ï¿: To Windcraft Music Centre ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎÒÓ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ Ì ٛÙÏÔ "OÈ ºˆÓ¤˜ ÙˆÓ ZÒˆÓ [‹ TÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â Ï·ÏÈ¿]", ÛÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·È‰È¿ ·fi 3 ¤ˆ˜ 7 ÂÙÒÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·ÎÚfi·Û˘ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë ÌÔ˘ÛÈ΋˜. A˘Ù‹ ÙËÓ K˘Úȷ΋, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ Û·ÍÔÊÒÓÔ˘ Ì ÙȘ T¿ÓÈ· M¿ÏÈÎ [·Ê‹ÁËÛË, ÙÚ·ÁÔ‡‰È], ŒÏÏË Mȯ·‹Ï [Û·ÍfiʈÓÔ, ÂÈ̤ÏÂÈ· ·Ú¿ÛÙ·Û˘] Î·È AÓÓ›ÓË TÛÈÔ˘Ù‹ [È¿ÓÔ]. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜/KÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙËÏ. 22377748.

NOE

¢∂∫

30

02

∫Àƒπ∞∫∏

ΔƒπΔ∏

H B·Û›ÏÈÛÛ· ÙÔ˘ XÈÔÓÈÔ‡ ÙÔ˘ X·Ó˜ KÚ›ÛÙÈ·Ó ÕÓÙÂÚÛÂÓ ‹ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ Ô˘ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi Ù˘ Ê›ÏÔ Â›Ó·È Ô Ì·ÎÚ‡˜ Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÁÈ· ·È‰È¿ ·fi 5 ÂÙÒÓ, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Û ‰‡Ô ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Í·Ó¿ ÛÙȘ 7 Î·È 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ £¤·ÙÚÔ EȉÂηÓÔ‡. H ÚÒÙË ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· ‰Ôı› ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙȘ 12:30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ Pop Up Shop 25 [ÚÒËÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· TÚ¿Â˙·˜ K‡ÚÔ˘, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ City Plaza], ÛÙË §ÂˆÊ. M·Î·Ú›Ô˘.

TÔ ¤ÚÁÔ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ë NÈÎÔϤÙÙ· BÂÚ‡ÎÈÔ˘ Î·È Ë ŒÏÂÓ· ¶·˘Ï›‰Ô˘. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 5 ¢ÚÒ. H ÎÚ¿ÙËÛË ı¤ÛÂˆÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99849598, 96670490.

K·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ÌÈ· "ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜". H ÊÂÙÈÓ‹ ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ KÚ·ÙÈÎÒÓ BÚ·‚›ˆÓ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÁÈ· ÂΉfiÛÂȘ 2013 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÙËÓ TÚ›ÙË ÛÙÔ KÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ ¶·ÏÏ¿˜, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ KÒÛÙ· K·‰‹ Ó· Âȉ›‰ÂÈ Ù· ‚Ú·‚›·. H ÙÂÏÂÙ‹ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 19:30 Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ·fi ÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ Ù˘ ™˘ÌʈÓÈ΋˜ OÚ¯‹ÛÙÚ·˜ N¤ˆÓ K‡ÚÔ˘, ˘fi ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÔ˘ÓÙÔ‡ÚË. H ÂΉ‹ÏˆÛË Â›Ó·È ·ÓÔȯً ÛÙÔ ÎÔÈÓfi.

¢∂∫

¢∂∫

02

03

ΔƒπΔ∏

Δ∂Δ∞ƒΔ∏

O K˘ÚÈ·Îfi˜ EÚ˘ıÚfi˜ ™Ù·˘Úfi˜ Î·È Ë LK Gallery ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì 100 ¤ÚÁ· ÙÔ˘ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ §‡Ú·, ÙËÓ TÚ›ÙË ÛÙȘ 19:00. TËÓ ¤ÎıÂÛË ı· ÂÁηÈÓÈ¿ÛÂÈ Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ EÚ˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡ ºˆÙÂÈÓ‹ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, Î·È Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ı· ‰È·ÙÂı› ÁÈ· ÙÔ ıÂÚ·¢ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÁÈ· ·È‰È¿ "™Ù¤ÏÏ· ™Ô˘ÏÈÒÙË". H ¤ÎıÂÛË ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·ÓÔȯً ̤¯ÚÈ ÙȘ 2 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 ÛÙËÓ LK Gallery [AÚ¯. K˘ÚÈ·ÓÔ‡ 79B, ™ÙÚfi‚ÔÏÔ˜, ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ XÚ˘ÛÂÏÂÔ‡Û˘]. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99333839.

¢∂∫

05

¶∂ª¶Δ∏

¶∞ƒ∞™∫∂À∏

M ÂӉȷʤÚÔÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ‰È¿ÏÂÍË Ù˘ ŒÏÂÓ·˜ £ÂÔ‰Ô‡ÏÔ˘ X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ Ì ı¤Ì· "¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋: I‰ÂÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ıˆÚËÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Û ¤Ó· ‰È·ÚÎÒ˜ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ", ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÛÂÈÚ¿˜ ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ "¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ Î·È AÓ¿Ù˘ÍË" ÙÔ˘ AÓÔÈÎÙÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ K‡ÚÔ˘. H ‰È¿ÏÂÍË ı· ‰Ôı› ÛÙȘ 19:00 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ Ù˘ EıÓÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜ [K‡ÚÔ˘].

¡ √ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 4

MÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÛÂÈÚ¿ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ì ı¤Ì· "¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·" ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ù· TÌ‹Ì·Ù· NÔÌÈ΋˜ Î·È KÔÈÓˆÓÈÎÒÓ & ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ EÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ K‡ÚÔ˘. H ÚÒÙË ÂΉ‹ÏˆÛË ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ "OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ›Ûˆ ·fi ÙȘ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ" Î·È Û' ·˘Ù‹Ó ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ë T·ÛԇϷ X·Ù˙ËÙÔÊ‹ Î·È Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ TfiÌ·˜ KÏ¿ÈÓ, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ›Ûˆ ·fi ÙË ‰›ÎË ÁÈ· ÙÔÓ Â·Ó··ÙÚÈÛÌfi ÙˆÓ „ËÊȉˆÙÒÓ Ù˘ K·Ó·Î·ÚÈ¿˜. OÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ K·ÏÏÈfiË AÁ·›Ô˘-IˆÛËÊ›‰Ô˘ Î·È AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ ı· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË, Ë ÔÔ›· ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÂÏÂÙÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ K‡ÚÔ˘ [K·ÏÏÈfiψ˜ 75] ÛÙȘ 18:30.

¢∂∫

04

3 0

K·È ÙÈ ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Rivergate ÛÙ· §·ÙÛÈ¿ Û‹ÌÂÚ·: ·fi ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı¿ÙÚÔ˘ ÛÎÈÒÓ Ì¤¯ÚÈ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ, ‚fiÏÙ˜ Ì ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·ÓٛΘ Î·È ÙË ı·̷ÙÈ΋ ¿ÊÈÍË ÙÔ˘ A˚-B·Û›ÏË Ô˘ fiÏÔÈ ¿ÓÙ· ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ. Ÿˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ·È‰ÈÎfi XÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ¶·ÓËÁ‡ÚÈ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ "ŒÓ· fiÓÂÈÚÔ, ÌÈ· ¢¯‹". Afi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

TÔ £¤·ÙÚÔ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ 'The 39 steps', ÌÈ· ηٷÛÎÔÈ΋ Έ̈‰›· Ì ÛÙÔȯ›· ıÚ›ÏÂÚ, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· M¿ÚÈÔ˘ MÂÙÙ‹ Î·È ÙÔ˘˜ M·Ú›Ó· AÚÁ˘Ú›‰Ô˘, NÂÎÙ¿ÚÈÔ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ M·ÚÙ¿ Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ÛÎËÓÔı¤ÙË Â› ÛÎËÓ‹˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È·Û΢·Ṳ̂ÓË ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ T˙ÔÓ MÈÔ‡Î·Ó Î·È Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ X›ÙÛÎÔÎ. H ı·ÙÚÈ΋ ‰È·Û΢‹ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ ¶¿ÙÚÈÎ M¿ÚÏÔÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ËıÔÔÈÔ‡˜ Û˘ÓÔÏÈο 139 ÚfiÏÔ˘˜ [!], ›Ù ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ù ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ¶ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 20:30 Î·È Ù·ÎÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 21:00. KÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙËÏ. 22818999 & 99621845.

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

KINHMATO°PAºO™ §EYKø™IA CINE STUDIO (96420491): ¶Ï‹Ú˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· www.ofk.org.cy K-Cineplex 1 (77778383): HORRIBLE BOSSES 19:50, 22:15 KAI ™/K 15:15, 17:30, 19:50, 22:15 (ÂÈϤÔÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 2: THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY PART 1 19:45, 22:15 / PENGUINS OF MADAGASCAR (E§§) ™/K 15:30, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 3: PENGUINS OF MADAGASCAR (A°°§) 17:30, 19:45, 22:10 KAI ™/K 15:30, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 4: FURY 19:30, 22:10 / BIG HERO 6 (E§§) ™/K 15:15, 17:25 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:25) K-Cineplex 5: ST. VINCENT 20:00, 22:15 / BIG HERO 6 (A°°§.) ™/K 15:15, 17:25 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:25) K-Cineplex 6: INTERSTELLAR 19:00, 22:10 / THE BOXTROLLS (E§§) ™/K 15:00, 17:00 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:20) The Mall 1 (77778383): HORRIBLE BOSSES 2 19:50, 22:15 / PENGUINS OF MADAGASCAR (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:00, 13:15, 15:30, 17:30 The Mall 2: THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY PART 1 19:45, 22:15 / BIG HERO 6 (E§§) 17:25 KAI ™/K 11:00, 13:05, 15:15, 17:25 The Mall 3: PENGUINS OF MADAGASCAR (A°°§) 17:30, 19:45, 22:10 KAI ™/K 11:00, 13:15, 15:30, 17:30 The Mall 4: FURY 22:10 / ST. VINCENT 20:00 / BIG HERO 6 (A°°§) 17:25 KAI ™/K 11:00, 13:05, 15:15, 17:25 The Mall 5: INTERSTELLAR 19:00, 22:10 / THE BOXTROLLS (E§§) 17:00 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:00, 17:00

§EME™O™ RIO 1 (25871410): THE PENGUINS OF MADAGASCAR (E§§, 2D) ™/K 15:30, 17:30 / THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY PART 1 (2D) 19:45, 22:00 RIO 2: BIG HERO 6 (E§§, 2D) ™/K 15:30, 17:30 / HORRIBLE BOSSES 2 (2D) 19:40, 22:00 RIO 3: PLANES: FIRE & RESCUE (E§§. 2D) ™/K 15:30 / THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY PART 1 (2D) ™/K 17:20 / FURY 2D 19:40, 22:10 RIO 4: BIG HERO 6 (A°°§. 2D) ™/K 15:40 / THE BOXTROLLS (E§§. 2D) ™/K 17:40 / INTERSTELLAR 19:40 / KILL THE MESSENGER 22:30 RIO 5: THE BOY WITH THE CUCKOO-CLOCK HEART 2D ™/K 15:30 / THE PENGUINS OF MADAGASCAR (A°°§. 2D) 19:40 KAI ™/K 17:30, 19:40 / INTERSTELLAR 22:00 RIO 6: LES VACANCES DU PETIT NICOLAS - E§§ ™/K 15:30 / HORRIBLE BOSSES 2 17:30 / ST. VINCENT 19:45, 22:00 K-Cineplex 1 (77778383): HORRIBLE BOSSES 2 19:50, 22:15 / PENGUINS OF MADAGASCAR (E§§) ™/K 15:30, 17:30, (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 2: THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY PART 1 19:45, 22:15 / BIG HERO 6 (E§§) ™/K 15:15, 17:25 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:25) KCineplex 3: PENGUINS OF MADAGASCAR (A°°§) 19:45, 22:10 KAI ™/K 15:30, 17:30, 19:45, 22:10 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:20) K-Cineplex 4: FURY 22:10 / ST. VINCENT 20:00 / BIG HERO 6 (A°°§) ™/K 15:15, 17:25 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:25) K-Cineplex 5: INTERSTELLAR 19:00, 22:10 / THE BOXTROLLS (E§§) ™/K 15:00, 17:00 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:00)

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): HORRIBLE BOSSES 19:50, 22:15 KAI ™/K 15:15, 17:30, 19:50, 22:15 K-Cineplex 2: THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY PART 1 19:45, 22:15 / PENGUINS OF MADAGASCAR (E§§) ™/K 15:30, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 3: PENGUINS OF MADAGASCAR 19:45, 22:10 KAI ™/K 15:30, 17:30, 19:45, 22:10 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 4: FURY 19:30, 22:10 / BIG HERO 6 (E§§) ™/K 15:15, 17:25 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:25) K-Cineplex 5: ST. VINCENT 20:00, 22:15 / BIG HERO 6 (A°°§) ™/K 15:15, 17:25 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:25) K-Cineplex 6: INTERSTELLAR 19:00, 22:10 / THE BOXTROLLS (E§§) ™/K 15:00, 17:00 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:00)

¶AºO™ KINGS AVENUE MALL 1 (77778383): THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY PART 1 19:45, 22:15 / PENGUINS OF MADAGASCAR (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:00, 13:15, 15:30, 17:30 KINGS AVENUE MALL 2: INTERSTELLAR 19:00, 22:10 / THE BOXTROLLS (E§§) 17:00 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:00, 17:00 KINGS AVENUE MALL 3: ST. VINCENT 20:00, 22:15 / BIG HERO 6 (A°°§) 17:25 KAI ™/K 11:00, 13:05, 15:15, 17:25 KINGS AVENUE MALL 4: FURY 19:30, 22:10 / BIG HERO 6 (E§§) 17:25 KAI ™/K 11:00, 13:05, 15:15, 17:25 KINGS AVENUE MALL 5: PENGUINS OF MADAGASCAR (A°°§) 17:30, 19:45, 22:10 KAI ™/K 11:00, 13:15, 15:30, 17:30, 19:45, 22:10 KINGS AVENUE MALL 6: HORRIBLE BOSSES 2 17:30, 19:50, 22:15 KAI ™/K 11:00, 13:05, 15:15, 17:30, 19:50, 22:15

EK£E™EI™ A¶OKA§YæH (22300150): ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ XÚ›ÛÙÔ˘ XÚ›ÛÙÔ˘ ̤¯ÚÈ 06/12.

BYZANTINO MOY™EIO KAI ¶INAKO£HKH (22430008): ŒÎıÂÛË ÎÏÂÌÌ¤ÓˆÓ ıËÛ·˘ÚÒÓ Ô˘ Â·Ó··ÙÚ›ÛıËÎ·Ó ·fi ÙÔ MfiÓ·¯Ô, ̤¯ÚÈ 31/12. °KA§EPI °K§OPIA (22762605): ŒÎıÂÛË Ù˘ N›Ó·˜ I·ÎÒ‚Ô˘ ̤¯ÚÈ 2/12. ¢IATO¶O™ (22766117): ¶ÔÚÙÚ¤Ù· ÛˆÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ AÓÙÚ¿ӷ K·Ì·Ó¤ÏÏ· ̤¯ÚÈ 13/12.

ISNOTGALLERY (22343670): "AÓ·ÓÔ¤˜ ŒÏÈη" Ù˘ EϤÓ˘ O‰˘ÛÛ¤ˆ˜, 0528/12.

KY¶PIAKO MOY™EIO (22865854, 22303112): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ / ¶ÂÚÈÔ‰È΋ ¤ÎıÂÛË "TÔ ÛÒÌ·: ‚Ȉ̷ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· K‡ÚÔ" Î·È "Curating Body: The Cached Space" ̤¯ÚÈ 17/02/2015. §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹. §EBENTEIO™ ¶INAKO£HKH (22668838): "IÛÙÔڛ˜ Ù˘ °¤ÓÓËÛ˘" ·fi 05/12 Î·È MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ ¤ÚÁˆÓ.

MOPºH (25378733): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ K˘Ú›ˆÓ Î·È EÏÏ·‰ÈÙÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.

£EATPO ANEMøNA (70007721): "Misery", οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30. ¢IONY™O™ (22818999): "Namaste!" οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30.

E£A§ (25877827): "ÕÏÏ· ÏfiÁÈ· Ó' ·Á·ÈfiÌ·ÛÙÂ" οı TÚ›ÙË & ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 £EATPO ENA (22439838): "TÔ ÎÏÔ˘‚› Ì ÙȘ ÙÚÂϤ˜" οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30. £OK (77772717): "OÈ ÌÏ ÈÛÙÔڛ˜ Ù˘ ÎfiÎÎÈÓ˘ ηډȿ˜" οı K˘Úȷ΋ ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 21/12 ÛÙȘ 10:30 / "O PÈÓfiÎÂÚÔ˜" οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Ì¤¯ÚÈ 27/12, ÂÚÈԉ›·: 4/12 M·ÚΛ‰ÂÈÔ ¶¿ÊÔ˘, 10/12 ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ §¿Úӷη˜ / "TÔ ÙÚ›ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ" οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:00 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:00 ̤¯ÚÈ 25/01/2015. ¶APA¶§EYPø™ ¶APA°ø°E™ (97778812): "La Belote" ÚÂÌȤڷ 22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ̤¯ÚÈ 4/1/15 Î·È ÙȘ ¶·Ú·Û΢¤˜ 26/12-2/1/15. ™ATIPIKO (22421609): "¢ˆ‰ÂοÙË Ó‡¯Ù· ‹ fi,ÙÈ ÚÔÙÈÌ¿ÙÂ" ÛÙËÓ K¿Ùˆ ™ÎËÓ‹, οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30 / "ºˆÓ¿˙ÂÈ Ô ÎϤÊÙ˘" οı ™¿‚‚·ÙÔ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ 18:30 ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ '15 / "O M·ÁÈÎfi˜ ™ÎÔ‡ÊÔ˜", οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30 ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ BÏ·‰›ÌËÚÔ˜ K·˘Î·Ú›‰Ë˜.