ΠΑΡΑΘΥΡΟ

31.03

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

13 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ΢ÚȷοÙÈÎÔ

H M·Ú›· ™˘Ìˆӛ‰Ô˘, ·ÛÙ‹ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡, Û ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ 1860. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË Á˘Ó·›Î· Ë ÊÈÁÔ‡Ú· Ù˘ ÔÔ›·˜ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÙËΠ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ϛڷ [¶H°H: I™TOPIKO APXEIO §EME™OY / ºøTO°PAºIA ¶AY§O™ BPYøNI¢H™].

ŸÏÔÈ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË O °ÂÚÌ·Ófi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ °Î·›ÙÂ, Bjorn Luley, Ô IÚÏ·Ó‰fi˜ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ Fearghus O’ Conchuir Î·È Ô B¤ÏÁÔ˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ David Engels ÌÈÏÔ‡Ó ÛÙÔ «¶» ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛÎÔÈ¿ ● O Bjorn Luley ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË ˆ˜ ηıËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó¿ÁÎË, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‚Úԇ̠ˆ˜ K‡ÚÈÔÈ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Ì·˜

ÛÂÏ. 4

● O David Engels ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË E˘ÚÒË Î·È ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·, οÓÔÓÙ·˜ ÛÂÏ. 9 ÏfiÁÔ ÁÈ· ÌÈ· ۯ‰fiÓ ·Ó·fiÊ¢ÎÙË ÙÒÛË Ù˘ EE ● O Fearghus O’ Conchuir ‰›ÓÂÈ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ ÈÚÏ·Ó‰È΋˜ ÎÚ›Û˘, ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ΢ڛˆ˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ, Î·È ÛÂÏ. 10 ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ‰›ÓÂÈ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ˙ԇ̠● K·È ÂÓÒ Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔÂ˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÎÏÔÓ›˙ÂÙ·È, Ë MÈÂÓ¿Ï Ù˘ ™¿Ú˙· ÛÙ· Hӈ̤ӷ ÛÂÏ. 5 AÚ·‚Èο EÌÈÚ¿Ù· ÎÏ›ÓÂÈ ÂÈÙ˘¯Ò˜ Ì›· ‰ÂηÂÙ›· Î·È ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó¤Â˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ¯·ÚÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ

2/42

ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙË ƒ¤·

1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞ Tabula Rasa °Ú¿ÊÂÈ Ô ™Ù·˘Ú›ÓÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ new.ledras.com

NÈÒıˆ fiÙÈ ÂÚÔ˘Ê‹Û·Ó ÙÔ Ô͢ÁfiÓÔ ‘Ô˘ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. EÓ›Í·Ó Ì·˜. Ÿˆ˜ ÙÔ˘˜ ÔÓÙÈÎÔ‡˜ ̘ ÛÙ· ÎÏÔ˘ÊÎÈ¿, ·›ÚÓÔ˘Ì ÊfiÚ· Ù˙·È Ê·ÎÎԇ̠‘Ô˘ ÙÔ ¤Ó· ηÓÙ˙¤ÏÏÈ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÁÏ˘ÙÒÛÔ˘ÌÂ, Ó· ‰Ú·ÂÙ‡ÛÔ˘ÌÂ. T˙·È ÙÔ‡ÙÔÈ ¤Ó’ ¤Íˆ ‘Ô˘ ÙÔ ÎÏÔ˘‚› Ù˙·È ʈӿ˙Ô˘Ó Ì·˜, ·Á¯ÒÓÓÔ˘Ó Ì·˜, ı˘Ì›˙Ô˘Ó Ì·˜ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔÈ. “ŒÓÓ· ‰˘ÛÎÔϤ„Ô˘Ó Ù· Ú¿Ì·Ù·” “£· ¤ÚÙÔ˘Ó ÙÚ·ÁÈΤ˜ ̤Ú˜” “H K‡ÚÔ˜ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÛÂÈÚfiÙÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ‘74” “£· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ıÏÈ‚ÂÚ¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ” NÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÂÓ ÙÔ Í¤ÚÔ˘ÌÂ. ºÎ·›ÓÓÔ˘Ó ÛÙ· Ú¿‰È· Ù˙·È ÛÙ˜ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ Ù˙·È Ï·ÏÔ‡Ó Ì·˜ ÙÔ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. T¿¯·, ÌÔÚÔ‡Ó Ù˙·È ÛÂÈÚfiÙÙÂÚ· Ô˘ fiˆ˜ Ù· ÂÎ¿Ì·Ó ÙˆÚ¿. T¿¯· Ù· ‚¿Û·Ó· Ì·˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ¤Ó’ ›Ûˆ.

MÈ·Ó Â‚‰ÔÌ¿‰· ÂÂÚÈ·›˙·Ó Ì·˜. E·›ÚÓ·Ó Ì·˜ ÛÙËÓ ‚Ú‡ÛË Ù˙·È ÂʤÚÓ·Ó Ì·˜ ¿ÔÙÔ˘˜. ŸÈ ÂÓÓ¿ ¤ÚÙÔ˘Ó ÔÈ PÒÛÔÈ, fiÈ ÂÓÓ¿ ¤ÚÙÔ˘Ó ÔÈ AÌÂÚÈοÓÔÈ, fiÈ ÂÓÓ¿ Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ì ο˙È·, fiÈ ÂÓÓ¿ ‰ÒÎÔ˘Ì ‚¿ÛÂȘ. T˙·È ÂÌ›˜, ÔÌÚfi˜ ‘Ô˘ Ù˜ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ Ù˙·È Ù· ›ÙÙÂÚÓÂÙ, ÂÂÚÈ̤ӷÌ fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÂÚΛ‰· Ó· ÌÂÈ ÙÔ ÁÎÔÏ Ù˙·È Ó· η˘ÏÈ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ M¤ÚÎÂÏ.

TÂÏÈο ÂÓ ¤ÁÈÓ ٛÔÙ ‘Ô˘ fiÛ· Ì·˜ ÂÙ¿Í·Ó. OÈ ÎÔÙ˙ȿηÚ˜ ÂÌÂ›Ó·Ó Ì ٷ ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ¶·˝ÛÈÔ˘ Ô˘ Ï·ÏÔ‡Ó fiÙÈ ÂÓÓ¿ ¤ÚÙÂÈ Ë Í·Óı‹ Ê˘Ï‹ Ó· Ì·˜ ÁÏÈÙÒÛÂÈ Ù˙·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÂÌ›ӷÌ ÛȈËÚÔ›, ·Ì‹¯·ÓÔÈ fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌfiÏËÎÙÔ˘˜, Ó· ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ηٷϿ‚Ô˘Ì ÙÈ ¤‰ˆÎ ¿Óˆ Ì·˜.

O οı Ϸfi˜ ·Í›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ ÙÔ˘. T˙·È ÂÌ›˜ ·Í›˙Ô˘Ì ÙÔ‡ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·¯¿·ÚÔ˘˜, ÂÂȉ‹ ›̷ÛÙ ·‰È¿ÊÔÚÔÈ. ŸÔÙ ˘¿ÚÍÂÈ Úfi‚ÏËÌ·, ·ıı˘Ìԇ̷ÛÙ fiÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂÓ ÓÔ˘ Ù˙·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì Ù˙·È ÁÈÓԇ̷ÛÙ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ¤˜, ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˜, ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Ù˙·È ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ.

ŒÎıÂÛË ·Ê›Û·˜, ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È animation ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ù˘ Design Society ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ 11 AÚÈÏ›Ô˘, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ¿ÔÚˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ. AÓÙÏÒÓÙ·˜ ·fi ÚÔÛˆÈο ‚ÈÒÌ·Ù· Î·È Ì ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÎÚ›ÛË. Ÿˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ¤ÙÛÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ design ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ˆ˜ fiÏÔ ÁÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È ·ÏÏ·Á¤˜ Û ÛËÌ·ÓÙÈο ÎÔÈÓˆÓÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ¶Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÎÚ›Û˘, Û·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ, ÙÔ design ÌÔÚ› Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ, Ó· ÂÌÓ¤ÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ıÂÚ·¢ÙÈο!

OÈ ·Ê›Û˜ ÙȘ ¤ÎıÂÛ˘ (limited edition) ı· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 8 ¢ÚÒ. £· ˘¿Ú¯ÂÈ Â›Û˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÎÙ‡ˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Û ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ· ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 10 ¢ÚÒ.

T· ¤ÛÔ‰· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ¿ÔÚˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ. + H ¤ÎıÂÛË ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË 11 AÚÈÏ›Ô˘ 2013, ÛÙȘ 19:30, ÛÙÔ "Scarabeo Bar" ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. £· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 19 AÚÈÏ›Ô˘ 2013.

*

O οı Ϸfi˜ ·Í›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ ÙÔ˘.

T˙·È ÂÌ›˜ ·Í›˙Ô˘Ì ÙÔ‡ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·¯¿·ÚÔ˘˜, ÂÂȉ‹ ›̷ÛÙ ·‰È¿ÊÔÚÔÈ.

ηٷÛÙ¿ÛÂȘ

AʋηÌ ÙËÓ ¯ÒÚ· ÛÙ· Û¤Úη ÙˆÓ ·Ó‡ı˘ÓˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ù˙·È Ù˙›ÓÔÈ Ì ÙËÓ ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜, ·Ê‹Î·Ó Ù· Ô‡ÏÏ· ÛÙÔÓ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÈÏfiÙÔ. flÛÔ˘ Ù˙·È ÌÈ· ̤ڷ ¯¿Ï·ÛÂÓ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˙·È ηӤӷ˜ ÂÓ ‹ÍÂÚ ӷ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ. TˆÚ¿ Ô˘ ‰ÒηÌ οو Ô˘ ÙÔÓ ÁÎÚÂÌfi, ÔÈÔ˜ ÊÙ·›ÂÈ; §Ï›Ô-ÔÏÏ¿ ÊÙ·›Ì ԇÏÏÔÈ. TˆÚ¿ ÙÈ; T˙›ÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô ÙfiÔ˜ ¤ÓÓÂÓ Î¿ÔÈÔÓ Ó· Ì·˜ Ï·Ï› Û˘Ó¤¯ÂÈ· fiÙÈ Ù· Ú¿Ì·Ù· ÂÓÓ¿ ÛÈÂÈÚÔÙÙÂÚ¤„Ô˘Ó Ù˙·È fiÙÈ ÂÓÓ¿ ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ‰‡ÛÎÔÏ·. EηٷϿ‚·ÌÂÓ ÙÔ. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˘Ô„È·ÛًηÌÂÓ ÙÔ. A˜ ÊÎÂÈ Ù˙·È ¤Ó·Ó Ï¿ÛÌ· Ó· ÂÈ: “•¤ÚÂÙÂ, ÎÔ¤ÏÏÈ·, Âο̷ÌÂÓ Ù· ÛÈfiÓÈÓ.

EÓÓ¿ ‰˘ÛÎÔÏ¢Ùԇ̠·ÏÏ¿ ÂÓÓ¿ Ù· ηٷʤÚÔ˘ÌÂ. YÔÌÔÓ‹, ÂÓÓ¿ ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì ÁÈ· ηχÙÂÚ˜ ̤Ú˜”. ŒÓ ÙÔ‡ÙÔ Ô˘ Ì·˜ Ï›ÂÈ. T˙·È ·˜ ·ÎÔ‡ÂÙ·È ÎÔÈÓfiÙ˘Ô, ·Ú¿ÏÔÁÔ, ÁÏ˘Î·Ó¿Ï·ÙÔ.

EÛÙÂÚ‹Û·Ó Ì·˜ ÙfiÛ· Ú¿Ì·Ù·. TËÓ ÂÈÚ‹ÓË, ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›·. N· ÌÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÎÔ˘Ì ӷ Ì·˜ ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ó Ù˙·È ÙËÓ ÂÏ›‰·. Œ¯Ô˘ÌÂÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÛÙ˜ ÁÂÓȤ˜ Ô˘ ¤ÚÎÔ˘ÓÙ·È Ó· ÛËΈıԇ̠Ù˙·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì οÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ Ù˙›ÓÔ Ô˘ ÂÎÏËÚÔÓÔÌ‹Û·ÌÂ. EÏËÁˆı‹Î·Ì ·ÏÏ¿ ÂÓÓ¿ ÛËΈıԇ̠Ù˙·È Ó· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ì ͷӿ.

T˙·È ÛÙÔÓ Î...Ô ÙÔ˘˜ ÚÂ¿ÓÈ, Ù˙·È ÙÔ˘˜ E˘Úˆ·›Ô˘˜ Ù˙·È ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. MÈ· ¯ÒÚ·, ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›·, tabula rasa.

3 1

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

°Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ - meropi.m@politis-news.com

X·Ù˙ËÁˆÚÁ¿ÎË KÔÚÓ¤ÛÈÂ, ηÏfi˜ Â›Û·È ÁÈ· ÚfiÁÔÓÔ˜ ● TÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù· ÁÚ·ÊfiÌÂÓ· ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜. ● I‰¤Â˜ Î·È ·fi„ÂȘ ¿Ó ÎÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο ‰›ÎÙ˘·

Î·È ÛÙ· ηÊÂÓ›·, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í¯ӿÌ ·fi Ô‡ ÚÔÂÚ¯fiÌ·ÛÙ [Î·È ÂΛ ı· Ì›ÓÔ˘ÌÂ!]. ● M¤Û· Û' fiÏ·, ı˘Ì‹ıËη ÙËÓ ÍÂÓ¿ÁËÛË Ô˘ Ì·˜ ›¯Â οÓÂÈ Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ AÓÙÒÓ˘ X·Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˘ ÛÙÔ AÚ¯ÔÓÙÈÎfi X·Ù˙ËÁˆÚÁ¿ÎË KÔÚÓ¤ÛÈÔ˘ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÙÔÓ ÂÚÛÈÓfi ™Â٤̂ÚË. ● O AÓÙÒÓ˘ Â›Ó·È ÙÒÚ· Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ Î·È ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ÛÙÔ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Cyprus Critical History Archive ÙÔ˘ OÌ›ÏÔ˘ IÛÙÔÚÈÎÔ‡ ¢È·ÏfiÁÔ˘ Î·È ŒÚ¢ӷ˜ Î·È Ë ‰È·ÙÚÈ‚‹ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ı¤Ì· "KÔÈÓˆÓ›· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û ¤Ó· ÔıˆÌ·ÓÈÎfi ÓËÛ›: Ë K‡ÚÔ˜ ηٿ ÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ·". ● ™Â ÂΛÓË ÙËÓ ÍÂÓ¿ÁËÛË, Ô AÓÙÒÓ˘ ›¯Â ·Ô‰ÔÌ‹ÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔÓ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô˘ ·Ó‰Úfi˜ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ÙÔ˘ ‰Ú·ÁÔÌ¿ÓÔ˘ Ô˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ηٿ ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·. ● KÈ ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÙÔÓ ·ÚÔ˘Û›·Û ˆ˜ ¤Ó·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÊÈÏfi‰ÔÍÔ ¿ÓıÚˆÔ, Ì ÈÛ¯‡ Î·È ÂÍÔ˘Û›· ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ‚Ϥ„ÂȘ ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È... ÛÙË PˆÛ›·! ● O X·Ù˙ËÁˆÚÁ¿Î˘, ÏÔÈfiÓ, ÁÂÓÓËı›˜ ÂȘ ¶¿ÊÔÓ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1750, Û˘ÛÛÒÚ¢Û ‰‡Ó·ÌË Î·È ÏÔ‡ÙÔ Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi, ÒÛÙÂ

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙÔ˜. ™ÈÁ¿ ÌËÓ ‹Ù·Ó -·Ï¿- ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜! ● ◊Ù·Ó ¤Ó·˜ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ¤ÌÔÚÔ˜, ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, Á·ÈÔÎÙ‹ÌÔÓ·˜ ηÈ... ÊÔÚÔÛ˘ÏϤÎÙ˘, ·Ú·Î·ÏÒ. ● K·È fiÙ·Ó ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÌÈ·˜ ÔχÏ¢Ú˘ ÎÚ›Û˘, ÙÈ ¤ÁÈÓÂ; M·ÓÙ¤„ÙÂ... ● K·Ù¤ÚÚ¢ÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È Û˘Ì·Ú¤Û˘Ú ̷˙› ÙÔ˘ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ‰·ÓÂÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·! ● ŸÏ· ·˘Ù¿, ÂÚ› ÙÔ 1810. ● ¢‡Ô Ù· ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓ·: ÎÚ›ÛÂȘ ˘‹ÚÍ·Ó Î·È ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙ·. YÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î¿ı 50ÂÙ›·, ÔfiÙ ηϿ ·Ó٤ͷÌ ·fi ÙÔ '30 Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›·. TÔ ÂÈÌË·ӷÌÂ... ÈηÓÔÔÈËÙÈο. ● N· ‰È‰·¯ıԇ̠·fi Ù· Ï¿ıË Ì·˜, ͯ¿ÛÙ ÙÔ. K·È Ù¤ÏÂÈÔÈ Ó· ›̷ÛÙÂ, οÙÈ ı· ‚ÚÂı› Ó· ʤÚÂÈ Ù· ¿Óˆ - οو, Í·Ó¿. ● K·È ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ: ÂÂȉ‹ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚË ˆ˜ οÔÈÔÈ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ·Á·ËÙfi ‰Ú·ÁÔÌ¿ÓÔ Ô˘ ‰È‰·ÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Î·È ÙÈÌÔ‡ÌÂ Î·È ı·˘Ì¿˙Ô˘ÌÂ, ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ‚‹Ì· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ì ÚfiÛÎÏËÛË ÛÙÔÓ AÓÙÒÓË, ›Ù ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ÍÂÓ¿ÁËÛË, ‹ ÁÈ· ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜. MÂÙ¿ ¯·Ú¿˜ ı· ÙÔ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘ÌÂ.

H ÈÛÙÔÚ›· ‰ÂÓ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È °Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘ kakouris.g@politis-news.com

OÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ¤ÌÔÈ·˙·Ó Ó· ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÌÈ· ·ÂÏÈÛ›· Î·È ÌÈ· ·›ÛıËÛË ˆ˜ ÙÂÏ›ˆÛÂ, Ë ‰È΋ Ì·˜ ÁÂÓÈ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÏ›‰· Î·È ˆ˜ ·ÎfiÌ· ÌÈ· -Ë ÂfiÌÂÓË- ı· Ê¿ÂÈ Ù· ÓÈ¿Ù· Ù˘ Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ù· Ï¿ıË ÙˆÓ ·Ô‡‰ˆÓ Ù˘.

Afi ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜, ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ·Ú·ÏÏËÏÈÛÌÔ› Ì ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ Ù˘, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÎÏÈÛ¤ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ Ù‡Ô˘ “·Ó٤ͷÌ ηٷÎÙËÙ¤˜, ÛÂÈÛÌÔ‡˜, ÏÈÌÔ‡˜ ηٷÔÓÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÂÈÛ‚ÔϤ˜ ·fi ÙÔ Zeta Reticuli, ı· Ï˘Á›ÛÔ˘Ì ÙÒÚ·;” T· Ú·‰Èfiʈӷ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó Í·Ó¿ ÙÔÓ M·ÚÎfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔÓ NÙ·Ï¿Ú· Î·È fiÏÔÈ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó °ÔÏÁÔı¿‰Â˜ Î·È Ó· ÚÔۂϤÔ˘Ó Í·Ó¿ Û ·Ó¿ÛÙ·ÛË.

A˘Ù¤˜ ÙȘ ȉ¤Â˜ fï˜ ÙȘ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ Ô˘ [̤ۈ ÙˆÓ ÂÌÌÔÓÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÂÈÏÔÁÒÓ] οÔÙ ̷˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔÓ Î˘ÚÈ·Îfi ÂÌʇÏÈÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Î·È ¤¯ÙÈÛ·Ó Ì¤Ûˆ Ù˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ Î·È Ù˘ ÎÔÌÌ·ÙÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ “ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ı·‡Ì·” Ô˘ ¤ÛηÛ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙ· ÌÔ‡ÙÚ· Ì·˜.

H ÈÛÙÔÚ›· ‰ÂÓ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È. AÏ¿ οÓÂÈ Ë¯Ò. N·È ÌÂÓ ·Í›˙ÂÈ Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ›̷ÛÙ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ, fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ù· ¿ÓÙ· Ó· Ù· ÊÈÏÙÚ¿ÚÔ˘Ì ̤۷ ·fi ÙË ÚËÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘ £Â›Ô˘ ¶¿ıÔ˘˜.

A˜ ÙÔ ‰Ô‡Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. TÔ Ó‡̷ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Â›Ó·È ˆ˜ fiÏ· ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘, ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÛÔ˘‰¿ÛÔ˘Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ, ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì ˆ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ, ˆ˜ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ „˘ÁÂ›Ô Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Û ·Ó·ÌÔÓ‹. ¶Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÛÈ; ŸÙ·Ó Ë ÂÚÈÚÚ¤Ô˘Û· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÔ˘ ϤÂÈ Ó· ‚¿ÏÂȘ Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÛÔ˘ ÛÙÔÓ ¿ÁÔ, ÁÈ·Ù› Ó· ÙËÓ ˘·ÎÔ‡ÛÂȘ; H Ù¤¯ÓË, Ë Ê·ÓÙ·Û›·, Ë ÙfiÏÌË Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ȉÈfiÙËÙ˜ Ô˘ Ì¿ı·Ì ӷ ˘ÔÙÈÌԇ̠¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÚÔÔÙÈ΋˜ - ÒÚ· Ó· ÙȘ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘ÌÂ.

K·È Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ÙÔ ÔÏ˘¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ÓÔ ÙÔ˘ AÁÁÂϿη: “™ÈÁ¿ ÌËÓ ÎÏ¿„ˆ, ÛÈÁ¿ ÌË ÊÔ‚ËıÒ”.

K·Ï‹ ÎÚ›ÛË Î·È Î·Ï‹ ¿ÓÔÈÍË.

{

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ H ™Ù·˘ÚԇϷ KˆÓÛÙ·ÓÙ‹ ·›˙ÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ fiÔ˘ ‚ÚÂı› ÎÈ fiÔ˘ ÛÙ·ı› TÈ Î¿ÓÂȘ; ¶·›˙ˆ ÌÔ˘ÛÈ΋. ™ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ, Û ̷Á·˙È¿, Û ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ Ì ʛÏÔ˘˜ ‹ ÌfiÓË.

TÈ ·ÎÔ‡˜; ¶ÔÏÏ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÏÔ. ŸÌÔÚʘ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ·fi ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.

K·ÏË̤Ú˜ ·fi ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ˜.

TÈ ı¤ÏÂȘ; N· ·›˙ˆ ÌÔ˘ÛÈ΋! N· Ì·ı·›Óˆ, Ó· Â›Ì·È ·ÏËıÈÓ‹.

social media

°Ú¿ÊÂÈ Ë μ¿ÏÈ· ∫·˚Ì¿ÎË - @valia_kaimaki

¶¤Ú· ·fi ÙÔ facebook, ¤Ó·˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜

™

˘Ó‹ıˆ˜ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ·›ÚÓÂÈ ·fi οو... Ú¤ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Ó· οӈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ú¿ÁÌ·Ù· ÎÈ ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ¯ÚfiÓÔ Ó· ¯·˙¤„ˆ. ŸÙ·Ó ¯·˙‡ˆ, fï˜, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ȉ¤Â˜ ÎÈ ¤ÙÛÈ Û ϛÁÔ ÛÙÂÚ‡ˆ. º·‡ÏÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ‹ ÈÛÔÚÚÔ›· ÙÚfiÌÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ [=ÂÈ‚›ˆÛË] Î·È ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ [=‰È·ÛΤ‰·ÛË]. ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, ı· ÌÔ˘ ›ÙÂ, ̤Ú˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ. AÏÏ¿ fiÛÔ Â›Ì·ÛÙ fiÚıÈÔÈ, ÚÔ¯ˆÚ¿Ì ÌÚÔÛÙ¿.

Xı˜, ÏÔÈfiÓ, ›¯· ÙËÓ ¿ÓÂÛË Ó· ÌÔÚÒ Ó· ¯·˙¤„ˆ Ï›ÁÔ. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi Ì·˜, fiÙ·Ó ÛΤÊÙÔÓÙ·È Ù· social media, ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ facebook, ÙÔ twitter, ÙÔ youtube.

AÏÏ¿ ÂΛ ¤Íˆ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ˘¤Úԯ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜, ¯ÙÈṲ̂Ó˜ ˆ˜ social media, ‰ËÏ·‰‹ ‰ÈÎÙ˘·Î¤˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÎÔÈÓÔًوÓ, ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·. ™·˜ ¤¯ˆ ‹‰Ë ÌÈÏ‹ÛÂÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÁÈ· ÙÔ instagram.com Î·È ÙÔ pinterest.com. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ·Ó‚¿˙ÂȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÚ·‚ËÁ̤Ó˜ ·fi ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÛÔ˘, ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘ÏϤÁÂȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ·fi fiÏÔ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô. AÁ·Ë̤ÓÔ Â›Ó·È Â›Û˘ ÙÔ goodreads.com, fiÔ˘ ÌÔÈÚ¿˙ÂÛ·È Ì “Ê›ÏÔ˘˜” Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ ¤¯ÂȘ ‰È·‚¿ÛÂÈ. °Ú¿ÊÂȘ Î·È ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÔ˘, ‹ ‰È·‚¿˙ÂȘ ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÌÔÈÚ¿˙ÂÛ·È ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÔ˘ ÛÙ· ¿ÏÏ· ÎÔÈÓˆÓÈο ‰›ÎÙ˘·. M ÙÔ paper.li ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û’ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó, ÙÔ visual.ly Û ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂȘ ÁÚ·Ê‹Ì·Ù· Ì Ôχ ‡ÎÔÏÔ ÙÚfiÔ, ÛÙÔ storify.com ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÚÂÔÚÙ¿˙ ÊÙÈ·Á̤ӷ ÂÍÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ·fi ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ Û ¿ÏÏ· ÎÔÈÓˆÓÈο ‰›ÎÙ˘·... Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ Â›Ó·È ·ÙÂÏ›ˆÙÔ˜, fiÚÂÍË Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· „¿ÍÂÈ Î·È Ó· ‚ÚÂÈ Ù· ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ¯fiÌÈ ‹ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. TÔ facebook Î·È ÙÔ twitter [ıˆÚËÙÈο Î·È ÙÔ Google+], Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·, ‰ËÏ·‰‹, ‰›ÎÙ˘· Ì·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ·Ó‚¿˙Ô˘Ì fi,ÙÈ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· Î·È Ó· Ù· ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜ [ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì Û οı social media ¯ˆÚÈÛÙ¿]. ÕÏψÛÙ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÌÔÚ›˜ Ó· “ÌÂȘ” ̤۷ ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÎÔÈÓˆÓÈο ·˘Ù¿ ‰›ÎÙ˘·. E›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Ô˘ οÓÂÈ

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/43

}

ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ fi¯È ·ÏÒ˜ ÈÔ Â‡ÎÔÏË, ·ÏÏ¿ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÈÔ ÏÔ‡ÛÈ·. ŒÙÛÈ, ¯·˙‡ÔÓÙ·˜, ·Ó·Î¿Ï˘„· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÔ˘ ‰È·Ì¿ÓÙÈ. £· ¤ÚÓ·Á ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ ·ÏÏ¿ Â›Ì·È ‹‰Ë ÌÂÁ¿ÏË ı·˘Ì¿ÛÙÚÈ· Ù˘ ȉ¤·˜ ÙÔ˘ mind mapping. ¢‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÙÈ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜, Ú›ÍÙÂ, ·Ó ı¤ÏÂÙÂ, ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ mindmapping.com ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂÙ ηχÙÂÚ· ·ÏÏ¿ Ë Ô˘Û›· Â›Ó·È fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó “¯¿ÚÙË” Ô˘ Ì·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ì ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ‹ ÙȘ ȉ¤Â˜ Ì·˜, ‹ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì οÙÈ. º·ÓÙ·ÛÙ›Ù ¤Ó· ÔÚÁ·ÓfiÁÚ·ÌÌ· ‹ ¤Ó· ÁÂÓ·ÏÔÁÈÎfi ‰¤ÓÙÚÔ, ÌfiÓÔ Ô˘ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘. H ÎÂÓÙÚÈ΋ ȉ¤· Â›Ó·È ÛÙË Ì¤ÛË Î·È ·fi ÂΛ ʇÁÔ˘Ó ·Ú·ÎÏ¿‰È· Ì ÙȘ ˘ÔηÙËÁÔڛ˜. M ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ pearltrees.com ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· οÓÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ›‰ÈÔ, Û˘ÏϤÁÔÓÙ·˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜, ʈÙÔÁڷʛ˜, ‚›ÓÙÂÔ ‹ ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô. H ÈÔ ·Ï‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Â›Ó·È ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜ ‹ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì’ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì·. AÓÙ› Ó· ·ÔıËÎÂ‡Ô˘Ó fiÛ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó, Ù· ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· Ó· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·ÚÁfiÙÂÚ·. Bڋη ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· οÔÈÔÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó· “‰¤ÓÙÚÔ” Ì fiÏ· Ù· Ì›ÓÙÈ· Ù˘ K‡ÚÔ˘. AÓ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ‚ÚÂÈ Ó¤· ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú¿ Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Î·È Ó’ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂΛ. °È· Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛˆ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÙÂ, ÍÂΛÓËÛ· ÎÈ ÂÁÒ Ó· ÊÙÈ¿¯Óˆ ¤Ó· “‰¤ÓÙÚÔ Ì·ÚÁ·ÚÈÙ·ÚÈÒÓ”, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ ‚Ú›Ù ‡ÎÔÏ· ÁÈ· Ó· ı˘ÌfiÛ·ÛÙ ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ‰›ÎÙ˘· Ô˘ ·Ó·Ê¤Úˆ... Â›Ó·È ·Ó‡ÎÔÏÔ, ÚÔÛı¤ÙÂȘ ÙË ÛÂÏ›‰·, ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ‹ ÙË ÛËÌ›ˆÛË Ô˘ ı˜ Î·È ÌÂÙ¿ Ù· ÔÚÁ·ÓÒÓÂȘ ÎÔ˘ÓÒÓÙ·˜ ÙȘ ‚Ô˘Ï›ÙÛ˜ ¤Ú·-‰ÒıÂ. AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó οÓÂȘ Ï¿ıÔ˜ ‰ÈÔÚıÒÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏ·.

OÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ web 2.0 Ì·˜ ¿ÓÔÈÍ·Ó ¤Ó·Ó ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎfiÛÌÔ ÎÈ ¤ÊÂÚ·Ó Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜. EÛ›˜ ·ÎfiÌ· ÌfiÓÔ ÙÔ facebook ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ;

3 1

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

4/44 ™À¡∂¡Δ∂À•∏ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ - meropi.m@politis-news.com - ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

BJORN LULEY O ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ·ÓıÚÒÈÓË ·Ó¿ÁÎË ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ‰È·‰‹ÏˆÛË Î·Ù¿ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ Eurogroup ÁÈ· ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛˆÓ, Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ °Î·›Ù ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË ˆ˜ ηıËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó¿ÁÎË, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‚Úԇ̠ˆ˜ K‡ÚÈÔÈ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Ì·˜

O

MÁÈÔÚÓ §Ô‡Ï·˚ ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·Ó¤Ï·‚ ÙË ‰È¢ı˘ÓÙÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ °Î·›ÙÂ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â·Ó·ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ 2011. TÔ Ô›ÎËÌ· ÙÔ˘ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙÔ §‹‰Ú· ¶¿Ï·˜ [fiÔ˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÌfiÓÔ ÙÔ... Chateau Status, ÎÈ ·˜ ͉ÈÏÒÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÂÈÚËÓÈ΋˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ô‰fiÊÚ·ÁÌ·]. H ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÎÙÈÌËÙ¤·, fiÛÔ Î·È Ë ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ÛÔ˘‰·›Ô ¿ÓıÚˆÔ, Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi.

EӉȷʤÚÔÓ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ °Î·›ÙÂ: Ô Î. §Ô‡Ï·˚ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ۯ‰fiÓ Ù· ¿ÓÙ· ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ·ÎfiÌË ÎÈ fiÙ·Ó Â›Ó·È Û ÌÈ· ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ηٷϷ‚·›ÓÂÈ.

OÈ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ Ù· ¤ÊÂÚ·Ó ÒÛÙÂ Ë Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ì ÙÔÓ MÁÈoÚÓ §Ô‡Ï·˚ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Eurogroup ÁÈ· ÙÔ ·Î¤ÙÔ ‰È¿ÛˆÛ˘ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÛÙËÓ K‡ÚÔ, fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ‰ÂÈ ÙË “¯ÈÙÏÂÚÈ΋” ÂΉԯ‹ Ù˘ ÕÓÁÎÂÏ· M¤ÚÎÂÏ Û ¤Ó· ¯·ÚÙfiÓÈ. “¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ·‰ÈÎÒ. MÔÚ› Ó· ¤Î·Ó· Î·È ÂÁÒ ÙÔ ›‰ÈÔ ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜. AÏÏ¿ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ‘M¤ÚÎÂÏ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ’ Û ÈӷΛ‰·, fiÙ·Ó Ë Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·Ó ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·, fiÙ·Ó ÂÈÛΤÊÙËΠÙÔ ÓËÛ›, fiÏÔÈ ‹Ù·Ó ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ ‹Ù·Ó ‰Ò...”. ¶·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜, Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ °Î·›ÙÂ Â›Ó·È Û ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ §·˚΋˜ TÚ¿Â˙·˜.

¶·ÚÒÓ ÛÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ “◊ÏÈ˙· fiÙÈ ı· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ·Ó Î¿Ùˆ ·fi ηχÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜”, ›· ÌfiÏȘ Ì‹Î· ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ °Î·›ÙÂ, fiÔ˘ ‰ÂÛfi˙Ô˘Ó ‰‡Ô ·fi Ù· ·Á·Ë̤ӷ ·ÔÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘: Ë ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋ ÈӷΛ‰· ÁÈ· ÙȘ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÔÈÎÔ‰Ô̤˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋, ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ Î·È ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ÎÔÚÓÈ˙·ÚÈṲ̂ÓË ¿Óˆ ·fi ÙÔ Ù˙¿ÎÈ, Î·È ÌÈ· οÚÙ· Ì ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi Û‡ÓıËÌ· “Keep Calm and Carry On”.

O ·ÚÈÔ˜ §Ô‡Ï·˚ ‹Ù·Ó ·ÚÒÓ ‹‰Ë ÛÙËÓ ÚÒÙË ÌÈÎÚ‹˜ ¤ÎÙ·Û˘ ‰È·‰‹ÏˆÛË ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙË BÔ˘Ï‹. “£ÂÒÚËÛ· ˆ˜ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ Û ¤Ó· ‘ÎÔ‡ÚÂÌ· ηٷı¤ÛˆӒ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ì ÙËÓ ˘fiÏÔÈË E˘ÚÒË fiÔ˘ ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ̤¯ÚÈ 100 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ Â›Ó·È ÂÁÁ˘Ë̤Ó˜. ™ÙË ‰È·‰‹ÏˆÛË Ì ÚÒÙËÛ·Ó ·fi Ô‡ Â›Ì·È Î·È ÙÔ˘˜ ›· ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â, fï˜, η̛· ·¤¯ıÂÈ·”. A˘Ùfi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÚÔÛ·ı› Ì¿ÏÏÔÓ Ì¿Ù·È· Ó· ÙÔ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì·˙› ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. “K¿ÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ ‚Ï·ÎÒ‰ÂȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜. M ڈÙÔ‡Ó Ì ÙÚ·ÁÈÎfi ÙÚfiÔ Ò˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ‘AÓ ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÊÏÂÁfiÌÂÓ· Ô‰ÔÊÚ¿ÁÌ·Ù· Î·È K‡ÚÈÔ˘˜ Ô˘ ÂÈÓÔ‡Ó Î·È ¿‰ÂÈ· ÛÔ‡ÂÚÌ·ÚÎÂÙ, ‰ÂÓ ı· Ù· ‚Ú›ÙÂ’, ÙÔ˘˜ ··ÓÙÒ. ‘M· Ò˜ ÂÚÓ¿ ÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘ ¤Ó·˜ K‡ÚÈÔ˜ οو ·’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜;’, ϤÓÂ. K·È ÙÔ˘˜ Ϥˆ ˆ˜ ͢Ó¿, ÚÔÁÂ˘Ì·Ù›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ¿ÂÈ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘.

MÂÚÈÎÔ› ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ¿ÛÚÔ ‹ Ì·‡ÚÔ. ‘M· ›‰·Ì fiÙÈ Î·Ù¤‚·Û·Ó ÌÈ· ÛËÌ·›· ·fi ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÚÂۂ›·’, ÌÔ˘ ϤÓÂ. ‘N·È, ‹Ù·Ó 20 Ó·ÚÔ› Ô˘, ÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi, ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÚÂۂ›·, Ù· οÁÎÂÏ· ‹Ù·Ó ¯·ÌËÏ¿ Î·È ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏÔ Ó· ÛηÚÊ·ÏÒÛÔ˘Ó, ÙËÓ Î·Ù¤‚·Û·Ó Î·È Ë ÛËÌ·›· ¤ÂÛ ¯¿Ìˆ. A̤ۈ˜ ÙËÓ ‹ÚÂ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ¯Ù‡ËÛ ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ Ù˘ ÚÂۂ›·˜, ÙËÓ ·Ú¤‰ˆÛÂ Î·È ·˘Ùfi ‹Ù·Ó. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË. OÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ Ì˘ÚÌ‹ÁÎÈ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÂϤʷÓÙ·. M ÚÒÙËÛ·Ó ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ÊÔ‚¿Ì·È ÂÂȉ‹ Â›Ì·È °ÂÚÌ·Ófi˜. M· Ê˘ÛÈο fi¯È, ÁÈ·Ù› Ó· ÊÔ‚¿Ì·È; TÔ ™¿‚‚·ÙÔ ‹Á· ÛÙË §·˚΋, ·ÁfiÚ·Û· ·ÁÎÈÓ¿Ú˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È Ôχ ÊÈÏÈÎÔ›. TÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó; K·Ù·ÛÙÚÔÊÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ; N·È, Â›Ó·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ó· ¯¿ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘.

AÏÏ¿ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Â‰Ò fiÛÔ ·Ó ¤¯·Ó οÔÈÔ˜ ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ KÔψӛ· ‹ ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ. ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î¿Ùˆ ·fi Ù¤ÙÔȘ Û˘Óı‹Î˜; ™˘Ó¯›˙Ô˘ÌÂ! ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò ÁÈ· Ó· Èη-

E›Ó·È Î·È Ë Ù¤¯ÓË ÌÈ· ÊÔ‡Ûη Ô˘ ı· ÛοÛÂÈ ÏÔÈfiÓ; N·È, Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÛοÛÂÈ. ŸÏË ·˘Ù‹ Ë ÙڤϷ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘...

N· ·ÁÔÚ¿˙ÂȘ ¤Ó· ¤ÚÁÔ ·fi οÔÈÔ ·ÓÒÓ˘ÌÔ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË ÚÈÓ ·fi ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÒÚ· Ô˘Ï¿ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÚÔ˜ 2 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Â›Ó·È Â͈ÊÚÂÓÈÎfi. E›Ó·È Ϙ Î·È Ù˙ÔÁ¿ÚÂȘ Û η˙›ÓÔ. O ÎfiÛÌÔ˜ ÂÏ›˙ÂÈ ˆ˜ οÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ·ÁfiÚ·Û ÚÔ˜ 2 ÂηÙ. ¢ÚÒ ı· ÙÔ Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ÚÔ˜ 3 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. ¶ÔÏÏÔ› ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ·˘Ùfi, ÂȉÈο ÔÈ ÏÔ‡ÛÈÔÈ. ™˘¯Ó¿, fï˜, ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ¤Î·Ó·Ó η΋ Â¤Ó‰˘ÛË. £ÂˆÚÒ ˆ˜ Ë Ù¤¯ÓË ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È Â¤Ó‰˘ÛË. AÓ ‰ˆ ¤Ó·Ó ›Ó·Î· Î·È Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ˜, ı· ÙÔÓ ·ÁÔÚ¿Ûˆ. ¢ÂÓ ı· ¿Úˆ ¤Ó·Ó ›Ó·Î· ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ô˘ ÙÔÓ ¤ÊÙÈ·ÍÂ.

KÈ fï˜, ÔÏÏÔ› ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ·˘Ùfi. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·ÛËÌfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘, Ô °Î¤ÔÚÁÎ M¿˙ÂÏÈÙ˜, οÓÂÈ ÔÚÙÚ¤Ù· Î·È Ù· ÎÚÂÌ¿ÂÈ ·Ó¿Ô‰·. A˘Ùfi οÓÂÈ. K·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÏËÚÒÓÂÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘. M· Â›Ó·È ÙÛ·ÚÏ·Ù¿ÓÔ˜. ™Ô˘ Ô˘Ï¿ÂÈ ÓÂÚfi Ù˘ ‚Ú‡Û˘ ÁÈ· ·Á›·ÛÌ·!

O MÁÈÔÚÓ §Ô‡Ï·˚ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘, ‰›Ï· Û ÌÈ· ·Ê›Û· Ô˘ ˙‹ÙËÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ °Î·›Ù ÚÈÓ ·fi 25 ¯ÚfiÓÈ·. H ÚÔÙÔÌ‹ ÙÔ˘ °Î·›Ù ·ÁηÏÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ¤Ó· Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ¯¤ÚÈ Ô˘ Û¿ÂÈ ÙËÓ „˘¯Ú‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· Ù· ÌÔ˘Û›·.

ÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜.

O ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜; O ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Û ÔÏϤ˜ ÎÔÈӈӛ˜. AÓ Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, Ô ¯ÔÚfi˜, Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ù· ÂÈηÛÙÈο, fiÏ· Ì·˙› Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜. XÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÙÔ „ˆÌ› ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ Ù¤¯Ó˜. OÈ ÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Î·È ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ Û¯¤ÛÂȘ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.

K·È Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜

Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÙ› Ë Ìfi‰· ‹ Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ‹ Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¯ÔÚfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÒıËÛË ÛÙËÓ E˘ÚÒË. EÈϤÔÓ, Ô ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ϤÓ fiÙÈ Â›Ó·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿ÛÙËΠٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÂͤÏÈ͢ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ŸÌˆ˜, ‰ÂÓ ı· ¤ÏÂÁ· ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·fi ÚÈÓ. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› Ô˘ ϤÓ ˆ˜ Â›Ó·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ·ÏÏ¿ ı· ‹ÌÔ˘Ó Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÔÈÔÈ Â›Ó·È Î·È ÔÈÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. Y¿Ú¯ÂÈ ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.

Y¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÂÓÔ¯ÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ˘ Ì ÙȘ Ù¤¯Ó˜ Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›Ô‰Ô; º˘ÛÈο fi¯È. NÈÒıÂÈ Î·Ó›˜ ÂÓÔ¯‹ fiÙ·Ó ÙÚÒÂÈ „ˆÌ› ‹ ›ÓÂÈ ÙÛ¿È; H Ù¤¯ÓË Î·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ ÌÈ· ·ÓıÚÒÈÓË ·Ó¿ÁÎË. OÈ ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜ ˙Ô‡Û·Ó ÛÙȘ ÛËÏȤ˜ Î·È ÙȘ ˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙·Ó. Œ‚·˙·Ó ¯¿ÓÙÚ˜ Û ÌÈ· ÎψÛÙ‹ Î·È ÛÙÔÏ›˙ÔÓÙ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ. £¤Ïˆ Ó· ˆ fiÙÈ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ʇÛ˘. H Ù¤¯ÓË Ì¿˜ ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi Ù· ˙Ò·. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ‰ÂÓ ı· ¤ÏÂÁ· ÔÙ¤ ˆ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ˆ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÚ›ÛË. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ Â˘Î·Èڛ˜ Ó· ‰Ô‡Ì ٷÈӛ˜ ‹ Ó· ¿Ì Û ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ‹ Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÌÔ˘ÛÈ΋. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ™˘ÌʈÓÈ΋ OÚ¯‹ÛÙÚ· K‡ÚÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ‰ˆÚÂ¿Ó ÎÔÓÛ¤ÚÙ· Î·È Â›Ó·È Ôχ ˆÚ·›·. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô.

«◊ÚıÂ Ô Î·ÈÚfi˜ ÔÈ K‡ÚÈÔÈ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜» §›‚·ÓÔ˜ Î·È ™˘Ú›· ‹Ù·Ó ‰‡Ô ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ fiÔ˘ ¤˙ËÛ ÚÈÓ ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Ô Î. §Ô‡Ï·˚. ¶Ò˜ ‚ϤÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ K‡ÚÔ; “¢È¿‚·Û· ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÚfiÛÊ·Ù·, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ·, fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ Í¤Ó˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ¿ÓÙ· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ÔÈ K‡ÚÈÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ›Ù ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· χÛÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ›Ù ‰ÂÓ ¤·ÈÚÓ·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·. EÓfiÛˆ ÔÈ K‡ÚÈÔÈ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ‚ϤÔ˘Ó ÙȘ ÌËÙ¤Ú˜ ·ÙÚ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ‰ÂÓ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÌÈ· Ù·˘ÙfiÙËÙ· ΢Úȷ΋, fi¯È ÂÏÏËÓÈ΋ ‹ ÙÔ˘ÚÎÈ΋, Ë K‡ÚÔ˜ ı· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ¿ÏψÓ. H K‡ÚÔ˜ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂ

3 1

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

ÔÙ¤ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ù·ÂÈÓ‹ ÌÔ˘ ¿Ô„Ë. MÔÚ› Ó· οӈ Ï¿ıÔ˜, ·ÏÏ¿ ·Ó ‰ÂÓ ÓÈÒıˆ ˆ˜ Ë K‡ÚÔ˜ Â›Ó·È Ë ÌËÙ¤Ú· ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘, Â›Ì·È ı‡Ì· ‚ÚfiÌÈÎˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ ·fi Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. E›Ó·È Ë ›‰È· ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ¤¯ˆ ÁÈ· ÙÔ˘˜ T/·ÚÈÔ˘˜, ÂȉÈο ÙÔ˘˜ ÛÙÂÓÔΤʷÏÔ˘˜ fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ô NÙÂÓÎÙ¿˜ Ô˘ ¤‚ÏÂ ÙËÓ TÔ˘ÚΛ· ˆ˜ ÙË ÌËÙ¤Ú· ·ÙÚ›‰·. ¢ÂÓ ÙÔÏÌÒ Î·Ó Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ‘ŒÓˆÛË’. ŸÙ·Ó ‹Á· ÛÙË ‰È·‰‹ÏˆÛË ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙË BÔ˘Ï‹, ‹ÌÔ˘Ó Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ‰È·‰‹ÏˆÛË ÛÙ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Â›Ì·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ Ô˘ Ó¤ÔÈ Î˘Ú›ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó Î˘ÚȷΤ˜ ÛËÌ·›Â˜, Î·È Â›· ‘̷οÚÈ’.

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

TËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·, fï˜, ˘‹Ú¯·Ó ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Î˘ÚȷΤ˜ ÛËÌ·›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ 25Ë M·ÚÙ›Ô˘... ¢ÂÓ ¤¯ˆ οÙÈ Ì ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ‰ÂÓ Â›Ì·È ·Óı¤ÏÏËÓ·˜, ·ÏÏ¿ ıˆÚÒ ˆ˜ ‹ÚıÂ Ô Î·ÈÚfi˜ ÔÈ K‡ÚÈÔÈ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, Ó· ÓÈÒÛÔ˘Ó ˆ˜ ÚÒÙ· Î·È Î‡ÚÈ· Â›Ó·È K‡ÚÈÔÈ, fi¯È ŒÏÏËÓ˜. AÎfiÌË Î·È ·˘Ù‹ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ·Ó¿Á΢ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙË ÌËÙ¤Ú· EÏÏ¿‰· Î·È ·ÁfiÚ·Û·Ó Ù· ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ·. B‚·›ˆ˜, Â›Ó·È Î·È ı¤Ì· ·È‰Â›·˜ Î·È ÂÈÚÚÔ‹˜ Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜... AÏÏ¿ Î·È ·˘Ùfi˜ Ô AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘, Ó· ÚÔÛ‡¯ÂÙ·È Î·È Ó· ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔÓ

IËÛÔ‡; ŸÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ÌÈÏ¿ ˆ˜ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÛÙÔ ÓËÛ›. A˘Ùfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜, Â›Ó·È Î·ÈÙ·ÏÈÛÙ‹˜! £· Û·˜ ˆ οÙÈ. AÓ ‹ÌÔ˘Ó Ô Ó¤Ô˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜, fiÙ·Ó Â›Â Ô AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ˆ˜ fiÏË Ë ÂÚÈÔ˘Û›· Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜ Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·Ó ‹ÌÔ˘Ó Ô N›ÎÔ˜ AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ı· ÙÔ˘ ¤ÏÂÁ·: ‘M·Î·ÚÈfiÙ·ÙÂ, ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠¿Ú· Ôχ, ›̷ÛÙ ¢ÁÓÒÌÔÓ˜’. K·È ‰ÂÓ ı· ¤Ê¢Á· ·fi ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì¤¯ÚÈ fiÏË Ë ÁË Î·È ÔÈ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Ó· ÂÚȤگÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· Ù˘ K˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. £· ‰Â¯fiÌÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘!

6/46 Δ√ ª∂Δ∂øƒ√ μ∏ª∞ Δ√À ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∞ °Ú¿ÊÂÈ Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··ıˆÌ¿˜ / ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜

¶A°KO™MIO¶OIH™H ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ‰ÈÂıÓ¤˜ ÛÙ˘Ï ‹ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ; [̤ÚÔ˜ ·’]

O AÚ¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ·fi ÙÔ B‹Ì· ÙÔ˘ ÙÔ MÂÙ¤ˆÚÔ ı· ·Û¯ÔÏËı›, Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘, Û’ ·˘Ùfi Î·È ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜ Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‘¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ KÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜’ Î·È Ù˘ ‘¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ - ¢ÈÂıÓÔ‡˜ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜’, Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙËΠ۠‘¶·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË’ Î·È Ô˘ ÚÔˆı‹ıËΠÙÂÏÈο ÌfiÓÔ Ì ٷ ·ÚÓËÙÈο ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È Ô˘ ηٿÓÙËÛ ӷ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û·Ó ·ÚÓËÙÈÎfi˜ fiÚÔ˜

3 1

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 3

O

Ù·Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ MÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡, ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ International Style, Ô ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ÙÔ ˘Ô‰¤¯ÙËÎÂ Û·Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ‚‹Ì· Î·È ÌÈ· ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ηٷʤÚÂÈ Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚfiÔ‰Ô˜ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÂȉÈÎfiÙÂÚ·.

H fiÏË È‰¤· ‚¤‚·È· ÙÔ˘ MÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ ¤¯ˆ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ‹‰Ë ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ‹Ù·Ó Ó· ͷӷʤÚÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ηٿ Ù· ÚfiÙ˘· Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·Ó·Á¤ÓÓËÛ˘. Œ¯ÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi ˆ˜ ÁÓÒÌÔÓ·, ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‹Ù·Ó ·˘ÙÔÓfiËÙÔ ˆ˜ ı· ¤ÚÂ ӷ Û˘Ó¿‰ÂÈ Ì ٷ ÙÔÈο ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο, ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈο, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈο ‰Â‰Ô̤ӷ, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi ‚¤‚·È· Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ›¯Â Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó¤Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ¯Ú‹Û˘ Î·È ˙ˆ‹˜.

O ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ‘·fiÁÔÓÔ˜’, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ˘ MÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡, ÙÔ ‘International Style’ -ÂÏÏËÓÈÛÙ› ‘‰ÈÂıÓ¤˜ ‹ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÛÙ˘Ï’- ›¯Â ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÛÎÔfi, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ÁÈ· Ó· ›̷ÛÙ ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜ Ë ¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÈÔ ¿Óˆ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÍ¢ÚÂı› Î·È Ôχ ‡ÎÔÏ· ÌÔÚԇ̠ӷ ηٷϋÍÔ˘Ì Û χÛÂȘ ·Î·Ù¿ÏÏËϘ Î·È ·Ó¿ÚÌÔÛÙ˜.

M¤Û· Û fiÏÔ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Û˘ÚÊÂÙfi ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Î·È Û˘ÓÂÂÈÒÓ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘, Ù˘ Ú·Á‰·›·˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ‰È¿‰ÔÛ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ-ÔÏÈÙÈÎÒÓ È‰ÂÒÓ Û·Ó ÌÔÓ٤Ϸ Î·È Ï·›ÛÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ Ï·ÈÛ›ˆÓ, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË È‰ÂÔÏÔÁ›·, ·Ú¿ÏÏËÏË Ì ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ‘International Style’ ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, Ô˘ ÏÂÁfiÙ·Ó ‘·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·’ ‹ ‘·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜’. B¤‚·È· Ë EÈÛÙ‹ÌË ¿ÓÙÔÙ ıˆÚ›ÙÔ ‘¶·ÁÎfiÛÌÈ· KÔ˘ÏÙÔ‡Ú·’, Û·Ó ¤Ó·˜ ÙÔ̤·˜ ÎÔÈÓÒÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÂÈÙ¢ÁÌ¿ÙˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ÂıÓÈ΋, ÂıÓÔÙÈ΋ ‹ ÔÏÈÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È ÛÙËÓ ›‰È· ηÙËÁÔÚ›· ¤Ì·ÈÓ ·˘ÙfiÌ·Ù· Î·È Ô ÙÔ̤·˜ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. A˘Ùfi Ô˘ ÂÚ¯fiÙ·Ó ÙÒÚ· Ó· ÚÔÛÙÂı› ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÂÚ› ‘¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ KÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜’ ‹Ù·Ó ÙÔ ı¤Ì· ÎÔÈÓÒÓ Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ Û˘ÓËıÂÈÒÓ, ÎÔÈÓ‹˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜ / ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, ÎÔÈÓÔ‡ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜, ÎÔÈÓ‹˜ Î·È ÂÓÈ·›·˜ ·ÓÙ›Ï˄˘ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ·ÎfiÌ· Î·È ÎÔÈÓ‹˜ ıÚËÛΛ·˜ [‹ ÌË ıÚËÛΛ·˜] Î·È ÎÔÈÓ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜! ¶ÔÏϤ˜ Î·È ·ÓÙÈÎÚÔ˘fiÌÂÓ˜ ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È ÔÈ ıˆڛ˜ ηٿ fiÛÔ fiÏ· Ù· ÈÔ ¿Óˆ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ¿ Î·È ÚÔ ¿ÓÙˆÓ ÂÈı˘ÌËÙ¿. ™ÙËÓ Ù¤¯ÓË Â›¯·Ó Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÔÈ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡, fiÔ˘ fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ¤Ì·ÈÓ·Ó ‰ÈÂıÓ‹ Ï·›ÛÈ· Î·È ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ ÛÙ· ÛÙ˘Ï Î·È ÙȘ Ù¿ÛÂȘ Ì ‚¿ÛË, ηο Ù· „¤Ì·Ù·, ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ Î·È Ú›˙˜ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡-

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

Ú·˜. TfiÙÂ Â›Ó·È Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÎÏÔÓ›˙ÂÙ·È Ë ‡·ÚÍË Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ Ù¤¯Ó˘ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ó· ÛÙ·Ì·Ù¿ Ë ÂͤÏÈÍ‹ Ù˘ Û·Ó ÙÔÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÏÒ˜ ÌÔ˘ÛÂÈ·Îfi ›‰Ô˜ ÚÔ˜ ‰È·Ù‹ÚËÛË. ¶ÔÏϤ˜ ‹Ù·Ó ¿ÏÈ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÔ˘ ˘‹Ú¯·Ó ÚÔÛ¿ıÂȘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Ù¿ÛÂˆÓ Ì ÙÔÈÎfi ¯ÚÒÌ·. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÒÓ / ÊÈÏÔÛÔÊÈÒÓ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ÂÔÈı‹ÛÂˆÓ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰È·‰›‰ÂÙ·È Ë È‰¤· Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ ‘New Age’ ‹ ‘N¤·˜ EÔ¯‹˜’, Û·Ó ÚfiıÂÛË ÂÁηٿÏÂȄ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ Î·È ˘ÈÔı¤ÙËÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ıÂÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·fi fiϘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Ó¤·˜, Ô˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Û ¤Ó·Ó Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¿ÓıÚˆÔ. AÎfiÌ· Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ›¯Â Û οÔÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Á›ÓÂÈ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÌÈ·˜ ÎÔÈÓ‹˜, ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÁÏÒÛÛ·˜, Ù˘ ‘EÛÂÚ¿ÓÙÔ’, ¤Ó· Ù¯ÓËÙfi ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· ·fi ÛÙÔȯ›· ÔÏÏÒÓ ÁψÛÛÒÓ. ŸÏ· ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Î·È ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·Ó Â›Ù ˆ˜ ·˘ÙfiÓÔÌ· ÌÔÓ٤Ϸ, ›Ù ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÂοÛÙÔÙ ÙÔÈΤ˜ Ù˘¯¤˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜. ™·Ó ÂfiÌÂÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Î·È Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· ÌÈ· ‘·ÁÎfiÛÌÈ· Î·È ÂÓÈ·›· ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·’ ÍÂ‹‰ËÛÂ Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ‘·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘’ Ô˘ Ì‹Î ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘. Afi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· fiÏˆÓ Ì·˜, ÔÈ ‰‡Ô ÈÔ ¿Óˆ ÙÔÌ›˜ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Î·È ˘fi‚·ıÚÔ: Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ·! AÓ·Ì›¯ıËΠÏÔÈfiÓ, Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ, Ë È‰¤· ÌÈ·˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÛΤ„˘, ·ÓÙ›Ï˄˘ Î·È ¤Î-

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÊÚ·Û˘ Ì ÙËÓ Ù¿ÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ Î·È ÈÛ¯˘ÚÒÓ ÂıÓÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ó· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ·Ó¿ ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÈÛ¯‡ Î·È ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·. ™·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘ÙÔ‡ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·ÚÂÍËÁÂ›Ù·È Ë È‰¤· ÌÈ·˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ·˜ ηÏÒ˜ ÓÔÔ‡ÌÂÓ˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ Ì ÙËÓ È‰¤· Ù˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ˘ Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ οÔÈˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ÂıÓÒÓ, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘˜ ̤ۈ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÎÔÏÔÛÛÒÓ, Ï·Û¿ÚÔÓÙ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ¯ÚÒÌ· Î·È ‡ÊÔ˜.

HıÂÏË̤ÓË ÏÔÈfiÓ ·ÚÂÚÌËÓ›· Î·È ‰È·ÛÙÚ¤‚ψÛË ıÂÙÈÎÒÓ È‰ÂÒÓ, Ô˘ ›¯·Ó ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÈÚ‹ÓË Î·È Û˘ÓÂÓÓfiËÛË, ÁÈ· ÚÔÒıËÛË Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. MÈ· ‰‹ıÂÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ·˜, ¿ÓÙ· Ì ‚¿ÛË Î·È ÊfiÓÙÔ ÙÔ ‰ÔÏ¿ÚÈÔ, ÙÔ Â˘ÚÒ, ÙÔ ÁÂÓ ‹ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÈÛ¯˘Úfi ÓfiÌÈÛÌ·. ŒÓ· ‰‹ıÂÓ Îϛ̷ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÛÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË Ó· ηٷӷÏÒÓÂÙ·È ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÓˆÛÙfi ÔÙfi [!] Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÓˆÛÙfi ÚÔ˚fiÓ ·Ï˘Û›‰·˜ Ê·ÛÙÊÔ˘ÓÙ¿‰ÈÎÔ˘ [!], ÚÔˆıÒÓÙ·˜ Ù· Û·Ó ÙÔÓ ‘ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ’ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Î·È ÌˉÂÓ›˙ÔÓÙ·˜ οı ÂȉÈÎfi, ÙÔÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi! A˘Ùfi ‹Ù·Ó ÏÔÈfiÓ ÙÔ fiÚ·Ì· ÌÈ·˜ ‘·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜’; ◊ Ì‹ˆ˜ Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ȉ¤· ·ÚÂÚÌËÓ‡ÙËΠ۠‘·ÁÎfiÛÌÈ· ÈÛÔ¤‰ˆÛË’; TËÓ ÂfiÌÂÓË ‚‰ÔÌ¿‰· ı· ÚÔ¯ˆÚ‹Ûˆ ÛÙÔ Ò˜ fiÏË ·˘Ù‹ Ë ËıÂÏË̤ÓË ‹ ÌË ·ÚÂÚÌËÓ›· ÂÈÛ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È Ò˜ ·˘Ù‹ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ Ù· ÈÔ ¿Óˆ.

7/59

hot shot ºˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ò˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙȘ ·Á·Ë̤Ó˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÎfiÓ˜ ∂È̤ÏÂÈ· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

¢ËÌ‹ÙÚ˘ μ·ÙÙ‹˜ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô K›ÌÂÚÂÎ [¢˘ÙÈ΋ K¤Ó˘·] M¿ÚÙÈÔ˜ 2012 K¿ı ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 200 ·È‰È¿ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ˘ÔÌÔÓÂÙÈο ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ Ê·ÁËÙfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “™ÔÊ›· ÁÈ· Ù· ¶·È‰È¿” ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ. Afi ÙȘ Ï›Á˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÚÂÔÚÙ¿˙ Ô˘ ¤¯ˆ. TËÓ Â¤ÏÂÍ· ÁÈ·Ù› ÓÈÒıˆ ˆ˜ ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹, Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›Ô‰Ô, Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÚÈÛ¯‡ÛÂÈ Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È Ë ·ÓıÚˆÈ¿ Ô˘ Ì·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ Ï·fi. ™Â fiÏ· Ù· Â›‰·.

CV HÌÂÚÔÌËÓ›· °¤ÓÓËÛ˘: 26/10/1963 ™Ô˘‰¤˜: Û¯ÔÏ‹ AKTO AÓÙÈ·ıÒ ÙȘ ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ Î·È ÂÈηÛÙÈΤ˜ ıˆڛ˜ ÂÚ› ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜. ÿÛˆ˜ ÁÈ·Ù› ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Ì ÙË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù¤¯ÓË ‚ÈÔÔÚÈÛÙÈο, ÔfiÙ·Ó ÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ôχ Ú·ÏÈÛÙÈÎfi. A˘Ùfi ‚‚·›ˆ˜ ‰ÂÓ ·Ó·ÈÚ› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÌÔ˘ ¯·Ú›˙ÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ì·Á›·˜ οı ̤ڷ.

3 1

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/60

ΔÔ μπμ§π√ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô RIVERGATE

BIB§π√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ∞›ÁÏË ΔÔ‡Ì· - aegli@cytanet.com.cy

TÔ ·ÔÙ‡ˆÌ· Ù˘ ÎÚ›Û˘

°

È· Ó· ˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ·Ú¿ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÌÔ˘ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÌÔ˘ Û ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÌÔÚÈΤ˜-ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, Û¿ÓÈ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÍÂʇÏÏÈ˙· ‚È‚Ï›· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘. ÕÏψÛÙÂ, ·fi ÙÔ 2009 ̤¯ÚÈ ÙÔ 2011, Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÂÛÙ¿ ÛÙÔ ‚È‚ÏÈfiÊÈÏÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ K‡ÚÔ˘. AÓ Î·È ·˘Ù¿ η٤Êı·Ó·Ó ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰· ηٿ ‰Âο‰Â˜, ÁÚ·Ì̤ӷ ·fi ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ ÂÈÊ·Ó›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘˜, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ‹Ù·Ó ·Ú·ÁΈÓÈṲ̂ӷ ÛÙȘ ÁˆÓȤ˜ ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ÂӉȷʤÚÔÓ. ŸÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· οÔÙ ٷ ÚfiÙÂÈÓ·, Ë ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ¤·ÈÚÓ· ‹Ù·Ó: “A˘Ù¿ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜... EÌ›˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ٤ÙÔÈ·... ÎÚ›ÛË! °È· ÔÈ· ÎÚ›ÛË ÌÈÏ¿ÌÂ; ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ K‡ÚÔ!”

™˘ÏÏÔÁÈ΋ ¤Î‰ÔÛË EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ 231 ÛÂÏ›‰Â˜

™ÙÂÚÓ‹ ÌÔ˘ ÁÓÒÛË Ó· Û ›¯· ÚÒÙ·...

KY¶PO™ 2012-2013: AÓÂÚÁ›·, ÎÔÈÓÔÙÈο ·ÓÙÔˆÏ›·, ·È‰È¿ ¯ˆÚ›˜ ÚfiÁÂ˘Ì·, Û›ÙÈ· ¯ˆÚ›˜ ËÏÂÎÙÚÈÎfi, ÙÚfiÈη, ÌË ‚ÈÒÛÈÌÔ ¯Ú¤Ô˜, ÎÔ‡ÚÂÌ· ηٷı¤ÛˆÓ, ÔÌfiÏÔÁ·, ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ, ÙÒ¯Â˘ÛË, ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ¯ˆÚ›˜ Ú¢ÛÙfi ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë, ÂÎÚÔ¤˜ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ, Û˘ÛÙËÌÈ΋ K‡ÚÔ˜ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿. •·ÊÓÈο fiÏÔÈ Ì¿ı·Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÈÁÓȉÈÔ‡ ÙˆÓ E˘Úˆ·›ˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ì·˜ Î·È Ù· Û˘˙Ëٿ̠Ϙ Î·È ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ù·¯‡ÚÚ˘ıÌ· Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È Á›Ó·Ì fiÏÔÈ “ÂȉÈÎÔ› ÛÙÔ ı¤Ì·” - ÌÈ· ·Î·Ù¿Û¯ÂÙË ·‰ÔÏÂÛ¯›· “ÂȉÈÎÒÓ”, ÙfiÛÔ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÂÏ·ÊÚ¿ ÙË Î·Ú‰›· Î·È Ï‡ÛÂȘ. AÏ‹ıÂÈ·, ‰ÂÓ ›ÛÙ¢· fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÙfiÛÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘˜!

T· ÛÂÓ¿ÚÈ· ‰›ÓÔ˘Ó Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó... ÂÓfiÛˆ Ô Ï·fi˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ¿ÓıÚˆÔ Ó· ÙÔ˘ ÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·! ÕÚ¯ÈÛ· Ó· ‰È·‚¿˙ˆ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “TÔ ·ÔÙ‡ˆÌ· Ù˘ ÎÚ›Û˘” ÂÓfiÛˆ ÂÚÈ̤ӷÌ fiÏÔÈ Ó· ‚ÚÂı› χÛË, ÌÈ· χÛË ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÈ Ë K‡ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÒ¯Â˘ÛË [!]. OÈ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ Î·È Ù· ÙËÏÂÔÙÈο ¿ÓÂÏ ¤‰ÈÓ·Ó ÚÂÛÈÙ¿Ï Î·È ·Ó Ù· Û˘ÓÔ„›ÛÂȘ fiÏ· ÙfiÙ ı· ‰ÂȘ fiÛ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÂÓ¿ÚÈ· “¤·ÈÍ·Ó”, fiÛÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ ·Ú¤Ï·Û·Ó, fiÛ˜ ÁÓÒ̘ ¿ÏÏ·Í·Ó Î·È Ì·˜ Û¤Ú‚ÈÚ·Ó.

TÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ô Â˘Úˆ·˚Îfi˜ NfiÙÔ˜ ·ÈÌÔÚÚ·Á›, ÂÍ·ıÏÈÒÓÂÙ·È, Ë “ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ù¿ÍË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ” Ô˘ Ì·˜ ˘ÔÛ¯¤ıËÎ·Ó ¤¯ÂÈ ÙÒÚ· Î·Ï˘Êı› οو ·fi ÙÔÓ Ì·Ó‰‡· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘.

TÔ ‚È‚Ï›Ô “AÔÙ‡ˆÌ· Ù˘ KÚ›Û˘” ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÎÚ›ÛË. H ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ÚˆÙÔÙ˘›· ÙÔ˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Û ‰‡Ô ¿ÍÔÓ˜: ÚÒÙÔÓ, Ë Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ Û˘Ó‡ÚÂÛË ‰ÂηÂÙ¿ [17] ·fi ÙÔ˘˜ ϤÔÓ ·ÚÂÌ‚·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ˜ ŒÏÏËÓ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ‰È·ÊoÚÂÙÈΤ˜ ÁÂÓȤ˜ Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ÙÔÚıÒÓÔ˘Ó Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·˘ÙfiÓÔ̘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ÁÈÁ·ÓÙÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ·fi ÙÔ 2010, fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛÂ, ̤¯ÚÈ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û·Ó ·fi Ì˯·Ó‹˜ ıÂÔ›, Ô‡Ù ‰›ÓÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ ÛÙ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û·Ó ÌÂÁÂı˘ÓÙÈÎfi˜ Ê·Îfi˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û·Ó Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÁÈ· ÌÈ· ÙÔÌ‹ Ô˘, fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, ı· ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÔÙ‡ˆÌ¿ Ù˘ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·. ¢ÂÓ

Ù· ¢ÒÏËÙ· •¤ÓË §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. ¶ÚÈÓ ¤ÚıÂȘ ÂÛ‡, Jojo Moyes (EΉfiÛÂȘ æ¯ÔÁÈfi˜) 2. TÔ ·È‰› ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, Camilla Lackberg (EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ)

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

M¤Û· ·fi ÌÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ¤Ó·˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÛÙ¤ÏÏÂÈ ÛÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÙfiÛ˜ ÔÏϤ˜ ·Ï‹ıÂȘ! H ¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ XÚ˘Û‹˜ A˘Á‹˜ Î·È Ë ÂÌÏÔ΋ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙË. O Û¯ÔÏÈÎfi˜ ÂÎÊÔ‚ÈÛÌfi˜ Û ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ۇ̂ÔÏ· ·Ó·Ú¯›·˜ Ô˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·È Û‚‹ÓÔÓÙ·È, ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ·fi ÙË ÓÂÔÏ·›· Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÈÂÚÒÓ Û˘Ì‚fiψÓ, Ì·˜ ‰È·ÌËÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ù· ȉ·ÓÈο ͤÊÙÈÛ·Ó, ‹Ú·Ó ÙËÓ Î·Ùڷ·Ϸ Î·È ÂÌ›˜ ··ı›˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ!

«EÌ›˜ ˙ÂÛÙ·ÈÓfiÌ·ÛÙ Ì ۿÌ·» XÚ‹ÛÙÔ˜ OÈÎÔÓfiÌÔ˘ ŒÓ· Ê¢Á¿ÙÔ ‰È‹ÁËÌ· Ì·˜ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ÚÒËÓ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘ ÚÔο, ÙÔ˘ T¿ÛÔ˘ ¢ÂÏÈ¿, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂ¤ÛÂÈ Î·È ÙÒÚ· ·›˙ÂÈ ÙÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ· Û ÚÂÌÂÙ¿‰ÈÎÔ Ù˘ Â·Ú¯›·˜. ZÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË ÂÓÒ ‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÂÓfi˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔÓ “·Ó·ÛÙ‹ÛÂÈ” ‰ÈÂÎÂڷȈÙÈο.

O ¢ÂÏÈ¿˜, ¿ÚÚˆÛÙÔ˜ ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ-·¯Ô‡ÚÈ fiÔ˘ ˙ÂÈ, Ì¿˙ÂÈ ·fi ·ÓÙÔ‡ ÙÔ ÎÚ‡Ô, ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ¯ÔÚ‡ÂÈ Ì ÙË Ó·ڋ Ê›ÏË ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ˙ÂÛÙ·ı›, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ó· Ì·˜ ‰È‰¿ÍÂÈ fiÙÈ Ë ·ÓıÚÒÈÓË ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Ì·˜ ÂÏ›‰· ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ˙ÂÛÙ¿ÓÔ˘Ì ÙȘ ηډȤ˜ Ì·˜ ·fi ÙËÓ ·ÁˆÓÈ¿ Ù˘ ÎÚ›Û˘.

«•¤ÓÔ˜ Ô˘ ¤Ê˘Á» £. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë˜ H ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ KÔ‡Ú‰Ô˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË Ô˘ ʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙË ºÈÓÏ·Ó‰›· ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ, fiˆ˜ ÙËÓ ¿ÎÔ˘Û ӷ ÙÔ˘ ÙËÓ ·ÊËÁÂ›Ù·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘

«º›ÏÔÈ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÏfiÁÁÔ˘» ª. MÔ‰ÈÓfi˜ O Û˘ÁÁڷʤ·˜ ‰›ÓÂÈ Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ “ηÙËÁÔÚÒ” Û’ fiÛÔ˘˜ η٤ÛÙÚ„·Ó Ì ÙËÓ ·ÏËÛÙ›· ÙÔ˘˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

«£ÂÚ·¢ÙÈ΋ ·Í›· ÙÔ˘ ÌˉÂÓfi˜» μ. °ÎÔ˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ M¤Û· ·fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›·, Ô ‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘ ‹Úˆ·˜ ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ: “H ÎÚ›ÛË Û’ ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜. ŸÛÔ ÎÈ ·Ó Ê·›ÓÂÙ·È ·Ú¿‰ÔÍÔ, ›ӷÈ... ÁψÛÛÈ΋! ¢ËÏ·‰‹ ·fi ÙÔ ÏÔ˘ÛÈfiÙ·ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ì·˜, ·ÔÌÔÓÒÛ·ÌÂ Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁ‹Û·Ì ‰‡Ô ÌfiÓÔÓ Ï¤ÍÂȘ: “ÎÂÎÙË̤ÓÔ”, “‰Â‰Ô̤ÓÔ”.

«MÈÂÓ¿Ï ™ÎÔÙÂÈÓÒÓ T¯ÓÒÓ» N›ÎÔ˜ KÔ˘ÓÂÓ‹˜ M ۷ÙÈÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÂÈÓÔ› ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· “MÈÂÓ¿Ï ™ÎÔÙÂÈÓÒÓ T¯ÓÒÓ” Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÈÛÔ‰ˆÙÈÎfi ‚ϤÌÌ· Ù˘ ÙÚfiÈη˜.

O Mȯ¿Ï˘ MÔ‰ÈÓfi˜, Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ AÛÙÂÚ›Ô˘, Ë §¤Ó· KÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘, Ë ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ Î·È Ë K¿ÏÏÈ· ¶··‰¿ÎË Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ Â˘Ì¿ÚÂÈ·˜ Î·È ÙˆÓ ÓÂfiÏÔ˘ÙˆÓ, Ù˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜, Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, Ù˘ ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛ˘, Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ, ‰ÔṲ̂ӷ ÌÂ Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ Ì·ÂÛÙÚ›· Î·È Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô.

M¤Û· ·fi Ù· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù·, ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Û fiÛÔ˘˜ ·Ìʤ‚·ÏÏ·Ó fiÙÈ Ë ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Î·È Û ηÈÚÔ‡˜ “ÎÚ›Û˘” ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ. ¶¿ÓÙ· ›ÛÙ¢· fiÙÈ Ë ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ˆ˜ Ù¤¯ÓË ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ· ÏfiÁÔ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ó· ‚ϤÂÈ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·fi ÌÈ· οÔÈ· ·fiÛÙ·ÛË, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ¯ÒÚÔ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· Ó· ‰›ÓÂÈ ÙÔÓ ·ÏÌfi ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ÁÈ·Ù› ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¯ÚfiÓÔ Ó· ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ Î·È ÙȘ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÒÛÔ˘ Ó· ηٷÛÙ·Ï¿ÍÔ˘Ó Î¿Ô˘, Î·È Ó’ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰›ÓÂÈ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÚ·Ê‹˜, ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ·ÔÙ‡ˆÌ· ̤۷ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·.

H ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ Ó· ÂÈ... MfiÏȘ ¿Ú¯ÈÛÂ! ™ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ: KÒÛÙ·˜ AÎÚÈ‚fi˜, XÚ‹ÛÙÔ˜ AÛÙÂÚ›Ô˘, EϤÓË °ÎÔ˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË, £Âfi‰ˆÚÔ˜ °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë˜, ™ˆÙ‹Ú˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, T¿ÛÔ˜ K·ÏÔ‡ÙÛ·˜, KÒÛÙ·˜ K·ÙÛÔ˘Ï¿Ù˘, §¤Ó· KÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘, N›ÎÔ˜ KÔ˘Ó¤Ó˘, Mȯ¿Ï˘ MÔ‰ÈÓfi˜, XÚ‹ÛÙÔ˜ OÈÎÔÓfiÌÔ˘, N›ÎÔ˜ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, K¿ÏÏÈ· ¶··‰¿ÎË, ŒÚÛË ™ˆÙËÚÔÔ‡ÏÔ˘, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, XÚ‹ÛÙÔ˜ XÚ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜

ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ perizitito.com

1. X›ÏȘ ˙ˆ¤˜ ·fi„Â, M·›ÚË KfiÓÙ˙ÔÁÏÔ˘ (EΉfiÛÂȘ §È‚¿ÓË) 2. ™ã ¤Ó· Á‡ÚÈÛÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜, AÏ΢fiÓË ¶··‰¿ÎË (EΉfiÛÂȘ K·Ï¤ÓÙË) 3. H Ó‡¯Ù· ÙˆÓ ÁÈ·ÛÂÌÈÒÓ, º·Ó‹ ¶·ÓÙ·˙‹ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 4. O˘Ú·ÓfiÂÙÚ·, °È¿ÓÓ˘ K·ÏÔ‡˙Ô˜ (EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ) 5. ŸÙ·Ó ‚Á·›ÓÔ˘Ó Ù· ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ·, Ê›ÏËÛ¤ ÌÂ, K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ M·ÚÁ·Ú›Ù˘ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜)

ª ∞ ƒ Δ π √ À

«¢ÂÓ ı· Á›Óˆ ŒÏÏËÓ·˜ ÔÙ¤;» KÒÛÙ·˜ AÎÚÈ‚fi˜

BÔ˘‰·¤ÛÙ˘. TÂÏÈο ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ fiÙÈ “Ô ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Î·È È· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ÁÈ· ÙÔ˘˜ E˘Úˆ·›Ô˘˜” Î·È Á˘Ú›˙ÂÈ ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒ˜ ›Ûˆ ÛÙÔ IÚ¿Î.

∂‚‰ÔÌ¿‰· 18-24 ª·ÚÙ›Ô˘

EÏÏËÓÈ΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ·

3 1

Â›Ó·È fiϘ Ì·‡Ú˜. E›Ó·È Î·È ·ÛÙ›˜, Â›Ó·È Î·È ÛÔ‚·Ú¤˜, ¿ÏϘ Â›Ó·È ·ÈÛÈfi‰Ô͘ Î·È ¤¯Ô˘Ó happy end, ¿ÏϘ Â›Ó·È ·ÔηډȈÙÈΤ˜, ÔÙ¤ fï˜ ‚·ÚÂÙ¤˜. “¢ÂÓ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÙÔ K·Îfi Ô‡Ù ‚Á¿˙Ô˘Ó ¯ÚËÛÌÔ‡˜. E›Ó·È ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› ·fi ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Î·È Ô˘ ʈٛ˙Ô˘Ó ·’ ÙËÓ Î·Ï‹ Î·È ·’ ÙËÓ ·Ó¿Ô‰Ë fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Á‡Úˆ Ì·˜ ‹ Î·È Ì¤Û· Ì·˜, ·Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Û ¤Ó·Ó ‚·ıÌfi Î·È ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Úԉȷı¤ÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ·”, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Û ÛËÌ›ˆÌ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÂÈÌÂÏ‹ÙÚȘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ EϤÓË MÔ‡Ú· Î·È MÈΤϷ X·ÚÙÔ˘Ï¿ÚË. ¢ÂηÂÙ¿ ÈÛÙÔڛ˜: ÙÈ Î·È ·Ó Â›Ó·È ·ÏËıÈÓ¤˜ ‹ ·Ï¿ Ì˘ıÔÏ·Û›·! ¢È·‚¿˙ÔÓÙ¿˜ Ù˜, Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ı· οÓÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ‰È¿ÁÓˆÛË... ¶Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‚ÈÒÛ·ÌÂ, ‚ÈÒÓÔ˘Ì ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Ôχ ÚÔÛ¯¤˜ ̤ÏÏÔÓ ı· ‚Úԇ̠ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜: Ô Ú·ÙÛÈÛÌfi˜, Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ XÚ˘Û‹˜ A˘Á‹˜, ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, Ë ÍÂÓÔÊÔ‚›·, ÔÈ Í¤ÓÔÈ, Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÙˆÓ NÂÔÂÏÏ‹ÓˆÓ, Ë Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ Ù¿Í˘, Ë ·ÔÌ˘ıÔÔ›ËÛË Ù˘ E˘ÚÒ˘, ÙÔ ˙fiÚÈ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, ÂÓÒ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Êı¿Û·Ì ̤¯ÚȘ ‰Ò!

M¤Û· ÏÔÈfiÓ ·fi ÙÔ ÁÓÒÚÈÌÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ηٿ “·Ú·ÁÁÂÏ›·” ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ MÂÙ·›¯ÌÈÔ, ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¤ÌÓ¢ÛË ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È Î·ÙÔÚıÒÓÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÊˆÓ¤˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜:

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

3. TÔ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ Ù˘ ÕÎÚ·, Paulo Coelho (EΉfiÛÂȘ §È‚¿ÓË) 4. O °ÎÚ¤ÁÎÔÚ Î·È Ë ÚÔÊËÙ›· ÙÔ˘ ÔϤıÚÔ˘, Suzanne Collins (EΉfiÛÂȘ ¶Ï·Ù‡Ô˘˜) 5. O ÎÔÎÎÈÓÔÏ·›Ì˘, Jo Nesbo (EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ)

¢ÔΛÌÈ·, IÛÙÔÚ›·, BÈÔÁڷʛ˜ Î.¿.

1. OÈ ‚·ÛÈÎÔ› ÓfiÌÔÈ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ËÏÈıÈfiÙËÙ·˜, Carlo M. Cipolla (EΉfiÛÂȘ K¤‰ÚÔ˜) 2. H ‰›·ÈÙ· ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ, ™˘ÏÏÔÁÈÎfi ¤ÚÁÔ, (EΉfiÛÂȘ Alpha Editions A.E.) 3. H ¿ÓÔ‰Ô˜ Î·È Ë ÙÒÛË Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ E˘ÚÒ˘, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶. M·ÏÔ‡¯Ô˜ (EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË) 4. A˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· Û¤Ó·, Peter T. Lambrou, George Pratt (EΉfiÛÂȘ ¢ÈfiÙÚ·) 5. MÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘, ™˘ÏÏÔÁÈÎfi ¤ÚÁÔ (BÈ‚ÏÈÔˆÏ›ÔÓ Ù˘ EÛÙ›·˜)

9/61 ∂∫¢√™∏ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔÓ μ·ÁÁ¤ÏË ∞ÚÂÙ·›Ô

DAVID ENGELS M·ı‹Ì·Ù· ·fi ÙË PˆÌ·˚΋ IÛÙÔÚ›· TÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «H ¶·Ú·ÎÌ‹. H ÎÚ›ÛË Ù˘ EE Î·È Ë ÙÒÛË Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ PÒÌË. IÛÙÔÚÈΤ˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜», ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·Ó¿Ú·ÛÙÔ ÛÙȘ BڢͤÏϘ. O Ó·Úfi˜ ·ÏÏ¿ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi˜ ηıËÁËÙ‹˜ ڈ̷˚΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÛÙÔ EχıÂÚÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙˆÓ BÚ˘ÍÂÏÏÒÓ, NÙ·‚›ÓÙ ŒÓÁÎÂϘ, Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο ‰È·˘Á‹˜ Î·È ·ÓÂϤËÙ· Ú·ÏÈÛÙ‹˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ E˘ÚÒ˘

«H

ȉ¤· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ÙË ‰˘ÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Û ·Ó·ÏÔÁ›· Ì ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙȘ Ú›˙˜ Ù˘ ÛÙÔÓ MÂÛ·›ˆÓ· Î·È Ë Û‡ÛÙ·ÛË ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ·Ú·ÏÏËÏÈÛÌÒÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ‰˘Ô ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ·fiÁÂÈfi Ù˘ ηٿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· Ì ‰È·ÓÔËÙ¤˜, fiˆ˜ Ô ™¤ÓÁÎÏÂÚ Î·È Ô TfiÈÓÌÈ. øÛÙfiÛÔ, Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ¢ËÌÂÚ›·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ B’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, ¤‚·Ï·Ó ¤Ó· Ù¤ÚÌ· Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÂÍ·ÈÚÒÓÙ·˜ Ô‡ Î·È Ô‡ οÔȘ Ó‡ÍÂȘ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙȘ H¶A ˆ˜ ‘Ë Ó¤· PÒÌË’. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘ ÂÍÂÙ¿˙ˆ 12 ‰Â›ÎÙ˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÎÚ›Û˘, ·fi ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË, Ù· ‰È·˙‡ÁÈ· Î·È ÙË ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÍ·Ûı¤ÓÈÛË, ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÔÎÚ·Ù›· ̤¯ÚÈ ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ·, ÙËÓ ¤ÎÎÏËÛË ÁÈ· Ù¿ÍË Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÂÈÚËÓÈÛÌfi Î·È ÛÙËÓ ·ÚÂÌ‚·ÙÈÎfiÙËÙ·. K¿ı ÊÔÚ¿ Û˘ÁÎÚ›Óˆ ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜ Ì ̷ÚÙ˘Ú›Â˜ ·Ú¯·›ˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ Î·È ‚Ú›ÛΈ ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÓËÛ˘¯ËÙÈΤ˜ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜».

TÔ diktat ÙÔ˘ Eurogroup “MÔÚԇ̠ӷ ‚Úԇ̠ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË PˆÌ·˚΋ IÛÙÔÚ›· Î·È Û fiÏ· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ K‡ÚÔ Û‹ÌÂÚ·. M¤¯ÚÈ Î·È ÚÈÓ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜, Ë EE ıˆÚ›ÙÔ ¤Ó·˜ “ÂÈÚËÓÈÎfi˜ Á›Á·ÓÙ·˜”, ·Î›Ó‰˘ÓÔ˜, Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙ›ÙÔ ·fi ÙËÓ ÂχıÂÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘, Û ۷ʋ ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ ÚˆÌ·˚Îfi ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi. H ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ η٤‰ÂÈÍ ۷ÊÒ˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È ·Ú·Ï·ÓËÙÈ΋ Î·È fiÙÈ ÔÈ ÂÏ›Ù Î·È ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ‰È¢ı‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ŒÓˆÛË Â›Ó·È ¤ÙÔÈ̘ Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌÔ‡˜ ·ÎfiÌ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¤ÁÎÚÈÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ fiÚ·Ì¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÌÈ· ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌ›·. K¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÂÚÓ¿ ·Ó·ÁηÛÙÈο ·fi ÙË ¯ÂÈڷʤÙËÛË ÙˆÓ ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·‰‡Ó·ÌˆÓ ¯ˆÚÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ı¤ÛÔ˘Ó Û ΛӉ˘ÓÔ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘. K·È Í·ÊÓÈο, ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË fiÔ˘ ÎÚ¿ÙË ÔÏfiÎÏËÚ· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È Û¯Â‰fiÓ fiˆ˜ ÔÈ ÚˆÌ·˚Τ˜ Â·Ú¯›Â˜ ·fi ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, fiˆ˜ Ë ÂÚ›ÊËÌË ÙÚfiÈη ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ‹ Ë ·˘Ù·Ú¯È΋ ˘·ÁfiÚ¢ÛË (‘’diktat”) ÙÔ˘ Eurogroup ÚÔ˜ ÙËÓ K‡ÚÔ. K·È ›̷ÛÙ ÌÔÓ¿¯· ÛÙËÓ ·Ú¯‹. ¢ÈfiÙÈ Î·ıÒ˜ Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ EE ‹ ¤ÛÙˆ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ ı· ‹Ù·Ó, οو ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Á΢ڛ·, ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·, ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·ÂÈÏ› Ó· ¯ÂÈÚÔÙÂÚ¤„ÂÈ Î·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ¤Ó·Ó fiÏÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÛÌfi Î·È Û ÌÈ· ÛÙ·‰È·Î‹ ·¿ÏÂÈ„Ë Ù˘ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ”.

EÍ·Ê¿ÓÈÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ “AÓ ıˆڋÛÔ˘ÌÂ, fiˆ˜ ÂÁÒ, fiÙÈ ÔÈ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ PÒÌ˘ Î·È ÙËÓ EE Â›Ó·È ÂÈÛÙÈΤ˜, ı· Ú¤ÂÈ ÙfiÙ ӷ ‰Â¯ıԇ̠fiÙÈ Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Èı·Ófiٷٷ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. øÛÙfiÛÔ, Ë PÒÌË ¤˙ËÛÂ, ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÌʇÏÈˆÓ ÔϤ̈Ó, ÔÏϤ˜ ·fiÂÈÚ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÂÓfi˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜, ·˘Ù·Ú¯ÈÎÔ‡ Î·È ˘ÂÚÛ˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡, Ô˘ ÙÂÏÈο ÂÂÙ‡¯ıË ·fi ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·ÏÔÁ›·, Ë EE ı· ηٷÁÚ¿„ÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ·Í›Â˜, ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙÔÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎÒÓ ·˘Ù·Ú¯ÈÎÒÓ ÚÔÛˆÈÎÔًوÓ. E›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ë ÌÂÙÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹, Ô˘ ÚÔÛˆÈο ÙËÓ ıˆÚÒ ·Ó·fiÊ¢ÎÙË, Â›Ó·È ·ÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÙ›ıÂÙË Ì ٷ ȉ·ÓÈο ÙÔ˘ Ô˘ÓÈ‚ÂÚÛ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚÈfiÙËÙ·˜

Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘.

AÏÏ¿ Ë ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÊËÚË̤ÓË Ê‡ÛË ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ ·˘ÙÒÓ Î·È ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÁÈ· fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È È· ÛÙȘ ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ E˘Úˆ·›ˆÓ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·fiÎÏÈÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Û ÌÈ· ·fiÏ˘ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË, Ô ·ÓÙȉڷÛÙÈÎfi˜ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô˜ ‰ÂÓ ÚÔηÏ› ¤ÎÏËÍË”.

A˘Ù·Ú¯È΋ E˘ÚÒË “TÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ¤ıÓÔ˜ Â›Ó·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ıÚfi˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ηıÒ˜ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔÓ ÂıÓÈÎÈÛÌfi ı· ηıÈÛÙÔ‡Û ٷ 27 ÎÚ¿ÙË -fiÏ· ÂÓ Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈ΋˜, ÂıÓÔÙÈ΋˜, ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È ÎÚ›Û˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜- ÙfiÛÔ Â˘¿ÏˆÙ· ÛÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ȤÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Ó·‰˘fiÌÂÓˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ ı· ÚÔηÏ›ÙÔ ¤Ó·˜ ηٷÎÏ˘ÛÌfi˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ NfiÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· Ù· ÎÚ¿ÙË Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ¢ËÌÂÚÔ‡Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο. £ÂˆÚÒ fiÙÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈ΋˜ Î·È ·˘Ù·Ú¯È΋˜ E˘ÚÒ˘, Û ·Ó·ÏÔÁ›· Ì ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ PÒÌ˘ Û PˆÌ·˚΋ A˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Â›Ó·È ÔˆÛ‰‹ÔÙ ·ÍÈÔıÚ‹ÓËÙË ÂͤÏÈÍË fiÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È Ë Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ٷ ȉ·ÓÈο ÁÈ· Ô˘ÓÈ‚ÂÚÛ·ÏÈÛÌfi ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. AÏÏ¿ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ‰È¿Ï˘ÛË ‹ ÛÙËÓ ÂÌʇÏÈ· Û‡ÚÚ·ÍË, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ηıÂÛÙÒ˜ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·Ú¿Ï˘ÙÔ ÏfiÁˆ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÌÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË. EÈϤÔÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙË PÒÌË, ›¯Â Á›ÓÂÈ ıÂÚÌ¿ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ô˘ ¤ÓÔȈı ÙË Ï·˚ÎÈÛÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ Ó· ·ÊÔ˘ÁÎÚ¿˙ÂÙ·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ·’ fi,ÙÈ Ë ÔÏÈÁ·Ú¯›· ÙˆÓ ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ. AÌÊÈ‚¿Ïψ ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ Ì¿˙˜ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·Ó¤‚Ô˘Ó ÛÙ· Ô‰ÔÊÚ¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ˘ÂÚ·Û›ÛÔ˘Ó Ù· ȉ·ÓÈο ÙÔ˘ Ô˘ÓÈ‚ÂÚÛ·ÏÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÙÔ˘˜ ·Ó, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰Ôı› ÌÈ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ χÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ, ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ˆ˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÌÈ· ·˘Ù·Ú¯È΋ ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹”.

*

H ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ η٤‰ÂÈÍ ۷ÊÒ˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È ·Ú·Ï·ÓËÙÈ΋ Î·È fiÙÈ ÔÈ ÂÏ›Ù Î·È ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ‰È¢ı‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ŒÓˆÛË Â›Ó·È ¤ÙÔÈ̘ Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌÔ‡˜, ·ÎfiÌ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¤ÁÎÚÈÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ fiÚ·Ì¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÌÈ· ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌ›·

™Ù· ¿ÎÚ· “TÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ı· ‚·ÛÈ˙fiÙ·Ó ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· Û ÌÈ· Û˘Ó·›ÓÂÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙˆÓ Ì·˙ÒÓ Î·È ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙˆÓ ÂÏ›Ù, Û ·Ó·ÏÔÁ›· Ì ÙË ‰È·Ì¿¯Ë ·Ó¿ÌÂÛ· Û populares Î·È optimates ÛÙË PÒÌË. ™˘ÓÂÒ˜, ·˘Ùfi Ô˘ ˙ԇ̠ۋÌÂÚ· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ì Ôχ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙȘ ‰˘Ô fi„ÂȘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜: Afi ÙËÓ ÌÈ· ÌÂÚÈ¿, ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Â˘Úˆ·˚ÎÔ› ıÂÛÌÔ› ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi Ù¤ÏÌ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È ı‡Ì·Ù·, ÂÍ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ì ·˘Ù·Ú¯Èο ¯Ù˘‹Ì·Ù· ·ÌÊÈ‚fiÏÔ˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, fiˆ˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, Î·È Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÎÚ˘ÊÙÔ‡Ó ›Ûˆ ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ¢ı‡ÓË ·Ó ¯·Ï¿ÛÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, ÔÈ ÏËı˘ÛÌÔ›, fiÏÔ Î·È ÈÔ ·Ë‰È·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÚÔÛʇÁÔ˘Ó Û ÎÈÓ‹Ì·Ù· Ô˘ Â›Ó·È ¤Íˆ ·fi Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·, ›Ù ÛÙËÓ ¿ÎÚ· ¢ÂÍÈ¿ ›Ù ÛÙËÓ ¿ÎÚ· AÚÈÛÙÂÚ¿, ÛÙÔ˘˜ ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˘˜, ÛÙËÓ ·ÓÙÈ-·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË, ÛÙÔ˘˜ ‘°ÎÚ›ÏÈ’ ‹ Û ¿ÏÏÔ˘˜. Afi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰‡Ô Ù¿ÛÂȘ, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ·ÓÙÈÌ·¯fiÌÂÓ˜, ‚ÚÔ˘Ó ¤Ó· ‰›Ô Û˘Ó·›ÓÂÛ˘, Ë A˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ı· Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. K·È ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·, fiˆ˜ ÙÔ ¤‰ÂÈÍÂ Ë IÙ·Ï›·...”.

3 1

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

10/62 Ã√ƒ√™ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ - ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ¶·‡ÏÔ˜ μÚ˘ˆÓ›‰Ë˜

FEARGHUS O’ CONCHUIR ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ Ù›ÔÙ·, ¤¯Ô˘Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Afi ÙËÓ IÚÏ·Ó‰›· Ù˘ ÎÚ›Û˘, Ô πÚÏ·Ó‰fi˜ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÂӉȷ̤ۈ˜ Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ‰È¿ÛˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ¢›ÓÂÈ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ÈÚÏ·Ó‰È΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘

O

Fearghus O’ Conchuir Â›Ó·È IÚÏ·Ó‰fi˜.

XˆÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ¢Ô˘‚Ï›ÓÔ Î·È ÂӉȷ̤ۈ˜ ‚ڋΠ‰È˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‚ÚÂı› Î·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ E-Motional Bodies and Cities: ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ NÈfi‚ÚË ‰Ô‡Ï„ Ì ÙÔÓ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· NÈÎfiÏ· ™È¿ÓÙÔ Î·È ÙË ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ ™Ô˘˙¿Ó· ºÈ·Ï¿ ÂÍÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ÙË §ÂÌÂÛfi. E¤ÛÙÚ„ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ‚‰ÔÌ¿‰· Ì ÙË §ÂÙÔÓ‹ Olga Zithulina Î·È ‰Ô‡Ï„·Ó Í·Ó¿ Ì·˙› ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ Û ÂͤÏÈÍË, ÛÙË ™Ù¤ÁË ™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ XÔÚÔ‡ §ÂÌÂÛÔ‡. Xı˜, Ô IÚÏ·Ó‰fi˜ Ì ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›ıÂÙÔ [Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÂÊÂÍ‹˜ ı· ›ӷÈ, ·Ï¿, Ô º¤ÚÁÎÔ˘˜], ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ ¤ÚÁÔ Match, ¤Ó· ÓÙÔ˘¤ÙÔ ÁÈ· ¿ÓÙÚ˜, ÛÙÔ º˘Ù›‰ÂÈÔ AıÏËÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ §ÂÌÂÛÔ‡.

“E¤ÛÙÚ„· Û ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ K‡ÚÔ”, ϤÂÈ Ô º¤ÚÁÎÔ˘˜. AÎfiÌË ÎÈ ·Ó ‹Ù·Ó Í·Ó¿ Â‰Ò ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·, “Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÔ˘ÓÙ‹ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘”, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ.

Afi ÙËÓ IÚÏ·Ó‰›· Ù˘ ÎÚ›Û˘, Ô º¤ÚÁÎÔ˘˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÂӉȷ̤ۈ˜ Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ‰È¿ÛˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. K·È ÂÓÒ ·ÚÔ˘Û›·Û ¤Ó· ÂÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÁÈ· ÌÈ· ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡, ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘, ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ Ù·›ÚÈ·˙ ηχÙÂÚ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ Â›Ó·È Ë Ó¤· ÙÔ˘ ¯ÔÚÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ì ٛÙÏÔ Cure [ıÂÚ·›·].

“Z‹ÙËÛ· ·fi Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÌÔ˘ Ó· ¯ÔÚÔÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÛfiÏÔ ÁÈ· ̤ӷ. ◊ıÂÏ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛˆ ·˘Ù‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, Ó· ÓÈÒÛÔ˘Ó ÈηÓÔ› ÁÈ· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È ˘‡ı˘ÓÔÈ. ¶ÈÛÙ‡ˆ Ôχ ÛÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. E›Ó·È ¿ÓÙ· ÏÈÁfiÙÂÚË Ë ÌÔÓ·-

3 1

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

ÍÈ¿. ÕÏψÛÙÂ, ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ, Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰Ô˘Ï‡ԢÌ ̷˙›. XÔÚ‡ԢÌ ̷˙›. KÈ fiÙ·Ó fiÏ· Á‡Úˆ ηٷÚÚ¤Ô˘Ó, ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜ ÎÈ ¤ÙÛÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ¿Ì ¤Ó· ‚‹Ì· ÈÔ ¤Ú·”.

TÔ ÛÎÂÙÈÎfi ›Ûˆ ·fi ÙÔ Cure Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ Ò˜ ¤ÊÙÂÈ Î·Ó›˜ ·ÏÏ¿ ÛËÎÒÓÂÙ·È Í·Ó¿. “A˘Ùfi οÓÔ˘Ó Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ηıÒ˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ÂÚ·ÙÔ‡Ó. B‚·›ˆ˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÛËΈı›˜. OÊ›ÏÔ˘ÌÂ, fï˜, Ó· ÛËΈÓfiÌ·ÛÙ ͷӿ Î·È Ó· ÎÔÈÙ¿Ì ÌÚÔÛÙ¿. EÚÁ¿ÛÙËη ÛÙËÓ K›Ó· ÁÈ· οÔÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËη ÛÔ‚·Ú¿. ¶ÚÈÓ ·’ ·˘Ùfi, fiÙ·Ó Û˘Ó¤‚·ÈÓ οÙÈ, ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙· Ì ı¿ÚÚÔ˜, ÚÔÛ·ıÔ‡Û· Û˘Ó¯Ҙ, ÙÔ ¿Ï¢·. MÂÙ¿ ·’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi, ¤ÚÂ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ. NfiÌÈ˙· ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ¯fiÚ¢· Í·Ó¿. ŸÙ·Ó ÙÔ ·Ô‰¤¯ÙËη, ÙfiÙ ηٿϷ‚· ˆ˜ ÙÔ ÛÒÌ· ÌÔ˘ ·Ó·ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ÙÒÚ· ÌÔÚÒ Í·Ó¿ Ó· ¯ÔÚ‡ˆ. KÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ ˆÚ·›Ô. ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ ˆÚ·›Ô. £ÂˆÚÒ, ÏÔÈfiÓ, ˆ˜ οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ʇÁÔ˘Ó, ÂÚÓÔ‡Ó, ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Î·È ÌfiÓÔ ÙfiÙ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·. E›Ó·È ÌÈ· Â›ÔÓË ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ·Ô¯ˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙ Ú¿ÁÌ·Ù·. ŸÌˆ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ù›ÔÙ· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ·Ó ‰ÂÓ ·Ô¯ˆÚÈÛÙԇ̠ٷ ·ÏÈ¿”. ¶Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ηÓ›˜ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜; Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ·ÓÂÎÙÈÎÔ› Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·. H ÚÒÙË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙÔÓ fiÓÔ Â›Ó·È Ë ·ÒıËÛË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ›̷ÛÙ ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜. H Ù¤¯ÓË ıˆÚÒ fiÙÈ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·, Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ı· Â›Ó·È Â˘Ù˘¯‹˜. £· Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ›̷ÛÙÂ

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠·˘Ù‹ ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ì Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ì·˜ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓfi. EÈϤÔÓ, ı· ¤ÏÂÁ· ˆ˜ Ù¤ÙÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ì ÂÓÙfi˜ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ Á‡Úˆ Ì·˜, Ù· fiÛ· ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÂÚÓÔ‡Ó Î·È ÓÈÒıÔ˘Ó. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÎÚ‡‚ÂÈ ·¤Ú·ÓÙ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜. ¶Ò˜ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ ÛÙËÓ IÚÏ·Ó‰›· fiÙ·Ó Í¤Û·ÛÂ Ë ÎÚ›ÛË; ◊Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ. ¶ÚÔÙÔ‡ ÍÂÛ¿ÛÂÈ Ë ÎÚ›ÛË, Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ· ÙȘ Ù¤¯Ó˜ ›¯·Ó ·˘ÍËı›, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ¢ηÈڛ˜ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó.

K·È Í·ÊÓÈο Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÊ¿ÚÌÔÛ ٷ ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜. AÚÎÂÙ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ¯¿ıËηÓ, ·ÏÏ¿ ηٿ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ‹Ì·ÛÙ·Ó Ù˘¯ÂÚÔ› ÁÈ·Ù› Ë IÚÏ·Ó‰›· ¤¯ÂÈ Ôχ ηϋ Ê‹ÌË ÁÈ· ÙȘ Ù¤¯Ó˜ Ù˘. H ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ Ôχ ‰˘Ó·ÌÈο, ¤ÛÙËÛ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÎÛÙÚ·Ù›· Î·È Â› ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ˆ˜ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË Â›Ó·È, ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, ÌÈÎÚ‹ ·ÏÏ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÈ· Ôχ ηϋ ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÂȉÈο ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋, ·ԉ›ͷÌ ˆ˜ ÔÊ›ϷÌ ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ï‹ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÙÔ̤· ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ, ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ Ôχ η΋˜ Ê‹Ì˘ ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ̤·. ¢ÂÓ ÚÔÛÔÈÔ‡Ì·È ˆ˜ fiÏ· Â›Ó·È Úfi‰ÈÓ·. Y‹ÚÍ·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ Î·È ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÎÈ ¿ÏϘ Û‡ÓÙÔÌ· ÁÈ·Ù› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ˘Ê›ÛٷٷÈ, fï˜ ÔÈ Ù¤¯Ó˜ ‰ÂÓ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜.

TÔ ı¤Ì· Â›Ó·È fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙfiÛÔÈ ÔÏÏÔ› ÙÔÌ›˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË: Ù· Û¯ÔÏ›·, Ù· ÓÔ-

ÛÔÎÔÌ›· Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ˘ÁÈ›˜ ÁÈ· Ó· ˙Ô‡ÌÂ, ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ, fï˜, Î·È ÏfiÁÔ ‡·Ú͢. K·È ıˆÚÒ ˆ˜ ̤۷ ·fi ÙȘ Ù¤¯Ó˜ ÂÍÂÚ¢ÓÔ‡ÌÂ, ·Ó·˙ËÙÔ‡ÌÂ Î·È ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Ì·˜ ‰È·¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ·fi Ù· ˙Ò·. TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ οÓÂÈ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘˜, ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ Ì·˜, ÔÈ· Â›Ó·È Ù· fiÓÂÈÚ¿ Ì·˜. EȉÈο ÛÙËÓ IÚÏ·Ó‰›·, fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· Ì·ÎÚ¿ ÈÛÙÔÚ›· ηٷÛÙÚÔÊÒÓ Î·È Î·ÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, fï˜ ͤÚÂÙÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÈ Î¿ÓÂÈ; §¤ÂÈ ÈÛÙÔڛ˜ Î·È ¯ÔÚ‡ÂÈ. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ Ù›ÔÙ·, ¤¯Ô˘Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙȘ Ù¤¯Ó˜ Ì·˜.

AÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ; Zˆ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ÂΛ Ù· ÙÔÈο ‰ËÌÔÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ¤¯Ô˘Ó Îfi„ÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ·ÎfiÌË Î·È Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ¤ÓÙÔÓË ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ˙ˆ‹. ™ÙËÓ IÚÏ·Ó‰›· ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. MÔÚ› Ó· ÌËÓ ‰›ÓÔ˘Ó ÛËÌ·Û›· ÛÙËÓ fiÂÚ· ·ÏÏ¿ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· Î·È ·Í›· ÛÙÔ fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È. AÎfiÌË Î·È Û ηÈÚÔ‡˜ fiˆ˜ ÔÈ ÙˆÚÈÓÔ›, ÔfiÙ ÂÈÎÚ·Ù› Êfi‚Ô˜ Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·˘Ù¿ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ÈÛ¯‡ÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ·Ó ηٿ ‚¿ıÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘, ·ÏÏ¿ ÙÔ ‚ڋη Û fiÛÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ‰Ò. H K‡ÚÔ˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· Ôχ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÓËÛ›, Ì ̷ÎÚ¿ ÈÛÙÔÚ›·. K·È ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ôχ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘, ·ÓÙÔ‡ Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·.

11/63 π™Δ√ƒπ∫√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ¡¿Û· ¶·Ù·›Ô˘ πÛÙÔÚÈÎfi˜ - ÂÚ¢ӋÙÚÈ·, ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫‡ÚÔ˘

™ÙÔȯ›· ·fi Ù· ‰ÂÈÓ¿ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜ ηٿ ÙÔÓ 16Ô ·ÈÒÓ· EÂȉ‹ Ë ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È ‰¿ÛηÏÔ˜ ˙ˆ‹˜, ·Í›˙ÂÈ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙË ‚ÂÓÂÙÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË K‡ÚÔ ÙˆÓ ÌÈÛÙ·ÚÎÒÓ, ÙˆÓ ·ÚÔ›ÎˆÓ Î·È ÙˆÓ ÊÚ·ÁÎÔÌ¿ÙˆÓ, Ë ÔÔ›· ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ˆ˜ Ù·... ‚¿Û·Ó¿ Ì·˜ Â›Ó·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ›Ûˆ, ÙÔ˘Ù¤ÛÙÈÓ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ

™

ıËÎ·Ó ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ K˘Ú›ˆÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ (francomati) Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÌfiÓÔ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ¯ÂÈÚˆÓ·ÎÙÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·Ó ·fi ÌÈÛıÔÊfiÚÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜. OÈ ÊÚ·ÁÎÔÌ¿ÙÔÈ ‹Ù·Ó ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ·ÁÁ·Ú›˜ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¯ÂÈÚˆÓ·ÎÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ÛÙȘ Ô¯˘ÚÒÛÂȘ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ÁÈ· ‰¤Î· ÔÏfiÎÏËÚ˜ Ë̤Ú˜ ÂÙËÛ›ˆ˜.

A˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ÊÚ·ÁÎÔÌ¿ÙÔÈ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ ‹Ù·Ó ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÁÁ·ÚÂÈÒÓ. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ì ÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ, ‰ËÏ·‰‹ ·˘ÙÔ› Ù˘ MÂÛ·ÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ K·Ú·Û›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÍ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·Ó Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÙȘ Ô¯˘ÚÒÛÂȘ ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. H KÔÈÓfiÙËÙ· Ì ·›ÙËÌ¿ Ù˘ ˙‹ÙËÛ ӷ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙ› ·˘Ù‹ Ë ·‰ÈΛ·. E›Û˘, ÚfiÙÂÈÓ ӷ ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ˆ˜ ˘‡ı˘ÓÔÈ ‰‡Ô ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÒÛÙ ӷ ÂÔÙÂ‡Ô˘Ó Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ K‡ÚÔ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤Ô˘Ó Ù¤ÙÔȘ ·˘ı·ÈÚÂۛ˜. OÈ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ›¯·Ó ÙfiÙ ηıËÛ˘¯¿ÛÂÈ ÙËÓ KÔÈÓfiÙËÙ· fiÙÈ Â›¯·Ó ‹‰Ë ÂÈÏËÊı› ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜.

ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ, ÔÈ BÂÓÂÙÔ› ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ÌÔӛ̈˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË ÛÎÏËÚ‹ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÊÚ·ÁÎÔÌ¿ÙˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ, Î·È ÛÙËÓ ·ÎfiÌ· ÈÔ Ù˘Ú·ÓÓÈ΋ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ‰Ô˘ÏÔ·ÚԛΈÓ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì›Ûı·ÚÁÔ˘˜ (ÌÈÛÙ·ÚÎÔ‡˜), ·˘ÙÔ› ˙Ô‡Û·Ó Û ηٿÛÙ·ÛË ÛÙ˘ÁÓ‹˜ ‰Ô˘Ï›·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏψÛÙ ηıfiÏÔ˘ Ù˘¯·›· Ë ÊÚ¿ÛË ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋: “E›ÓÙ· Â›Ì·È ÌÈÛÙ·ÚÎfi˜ ÛÔ˘ Ù˙’·È ‰È·Ù¿ÛÛÂȘ ÌÂ;”. ŒÓ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ·, Î·È Â˘·›ÛıËÙÔ˜ Ì¿ÏÏÔÓ, BÂÓÂÙfi˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ÛËÌ›ˆÓ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ·ÏfiÓËÛÔ fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÚÔ›ÎˆÓ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ù˘Ú·ÓÓÈ΋, Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ¤ÛÂÈ Â¿Óˆ ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜, Ë ÙÈ̈ڛ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡. O ηı¤Ó·˜, fï˜, ¤ÓÈÙ ٷ˜ ¯Â›Ú·˜ ÙÔ˘ ‰ÈfiÙÈ, fiˆ˜ ÛËÌ›ˆÓ·Ó ÛÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÙÔ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎfi ·˘Ùfi Û‡ÛÙËÌ· Ì ÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ·ÚÔ›ÎˆÓ Î·È ÊÚ·ÁÎÔÌ¿ÙˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ Ì›Ûı·ÚÁˆÓ ‰ÂÓ ÙÔ Â›¯·Ó ÂÈ‚¿ÏÂÈ ·˘ÙÔ›, ·ÏÏ¿ Â‚ϋıË fiÙ·Ó Ë ÌÂÁ·ÏfiÓËÛÔ˜ ÂÚÈ‹Ïı ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ ‰˘Ó·ÛÙ›·˜ ÙˆÓ Lusignan. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ηıfiÏÔ˘ Ù˘¯·›Ô ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ K‡ÚÈÔÈ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ·ÔÙÈÓ¿ÍÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÙÔÓ ÊÚ·ÁÎÈÎfi ˙˘Áfi Ì ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ 1426 ÙÔ˘ Ú AϤÍË fiÛÔ Î·È ÙÔÓ ‚ÂÓÂÙÈÎfi ˙˘Áfi, Ì ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙÔ 1562 ÙÔ˘ ¢È·ÛÛˆÚÈÓÔ‡. O‡Ù ‚¤‚·È· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ÍÂÓ›˙ÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î¿ÔÈ· ‰Â‰Ô̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹ ÌÂÚÈο ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡, ηٿ ÙË BÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·, ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi °ÂÚ¿Û·, ›¯·Ó ÛÙ›ÏÂÈ Î¿ÔÈÔÓ ÂÎÚfiÛˆfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ OıˆÌ·ÓÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ›ÛÔ˘Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙËÓ K‡ÚÔ. ◊ÏÈ˙·Ó ÔÈ ‰‡ÛÙ˘¯ÔÈ fiÙÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ OıˆÌ·ÓÒÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰Èο ÙÔ˘˜, ¤ÛÙˆ, ‰‡Ô ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Á˘ ÁÈ· Ó· Û›ÚÔ˘Ó ÛÈÙ¿ÚÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÈÔ‡ÛÈÔ.

AÂÏ¢ıÂÚÒÛÂȘ ·ÚԛΈÓ

OÈ Û‡Ó‰ÈÎÔÈ Î·È ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁ›Â˜ ŒÓ· ÙÚ·Ófi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÙËÓ Ù˘Ú·ÓÓÈ΋ ˙ˆ‹ ÙˆÓ K˘Ú›ˆÓ ηٿ ÙË BÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·, Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÙËÓ ·˘ı·›ÚÂÙË ÂÈ‚ÔÏ‹ ÊfiÚˆÓ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÛÙÔȯ›·. OÈ Û‡Ó‰ÈÎÔÈ, Ô˘ ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·Ó ÛÙȘ ·ÔÈ˘ Ù˘ °·ÏËÓÔÙ¿Ù˘ ÛÙËÓ AÓ·ÙÔÏ‹ ÁÈ· Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÙË ¯ÚËÛÙ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ BÂÓÂÙÒÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ηٿ ÙÔ ‰ÔÎÔ‡Ó Â¤‚·ÏÏ·Ó ÛÙÔÓ ·Ïfi ÎfiÛÌÔ Ó¤Ô˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ‰·ÛÌÔ‡˜, ÒÛÙ ·ÓÙȉÚÔ‡Û·Ó ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ KÔÈÓÔًوÓ, ÙfiÛÔ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ fiÛÔ Î·È Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, Ì ۯÂÙÈο ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÛÙȘ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. K¿ÔÈ· ÛÙÔȯ›· Ù· ÔÔ›· ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ KÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ì¿˜ ·ÔηχÙÔ˘Ó ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙËÓ Ù˘Ú·ÓÓÈ΋ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÚÔ›ÎˆÓ Î·È ÊÚ·ÁÎÔÌ¿ÙˆÓ Ù˘ K‡ÚÔ˘.

MÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ Û‡Ó‰ÈÎÔ AÓÙÒÓÈÔ Condolmer, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ·Êȯı› ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ· ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÁÈ· ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÂÈıÂÒÚËÛË Î·È Â›¯Â ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙfiÙ ¤Ó·Ó Ó¤Ô ‰·ÛÌfi. O ‰·ÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ·ÊÔÚÔ‡Û ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ, Ô˘ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ۯ‰fiÓ ÙÔ ÌfiÓÔ Â›‰Ô˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ ·˘ÙÒÓ, fiˆ˜, ¿ÏψÛÙÂ, ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ BÂÓÂÙÔ› ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜. TÔÓ›˙Ô˘Ó Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ K‡ÚÈÔÈ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë Ù¿ÍË ÙˆÓ ·ÚÔ›ÎˆÓ fiÏË Ì¤Ú· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· Î·È Û ¿ÏϘ ÛÎÏËÚ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÎÚÈı·Ú¤ÓÈÔ „ˆÌ›. O Condolmer ›¯Â ÂÈ‚¿ÏÂÈ ¤Ó·Ó Ó¤Ô ‰·ÛÌfi Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ÛÈÙËÚÒÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ Î¿Ï˘Ù ·ÎÙ›Ó· ÙÚÈÒÓ Ï¢ÁÒÓ Á‡Úˆ ·fi ÙË §Â˘ÎˆÛ›·, fiÊÂÈÏ·Ó Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÛÙË ¢ËÌfiÛÈ· ™ÈÙ·Ôı‹ÎË (fontego) Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Ù¤ÛÛÂÚ· ηÚÙ˙›· (carci) ÁÈ· οı Ìfi‰ÈÔ ÛÈÙËÚÒÓ. H KÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Ì ·›ÙËÌ¿ Ù˘ ˙‹ÙËÛ ӷ ηٷÚÁËı› ·˘-

Ùfi˜ Ô ‰·ÛÌfi˜. OÈ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ·¿ÓÙËÛ·Ó fiÙÈ Ô ‰·ÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È, Â¿Ó ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ Î·Ù·‚·ÏÏfiÙ·Ó Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ‚·ÛÈϤˆÓ Lusignan. E¿Ó ·Ô‰Âȯı› ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, Ó· ηٷÚÁËı›. E›Û˘, ÔÈ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÒÏËÛË ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ Ì¤Û· ÛÙËÓ fiÏË Û Û›ÙÈ· Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÛÈÙ·Ôı‹ÎË. EÈÚfiÛıÂÙ·, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ··ÁÔÚ¢ÙÔ‡Ó ÔÈ Ï·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ‹ Ù· ·ÓËÁ‡ÚÈ· Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ¤Íˆ ·fi ÙË §Â˘ÎˆÛ›· Û ·ÎÙ›Ó· ÙÚÈÒÓ Ï¢ÁÒÓ, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ Û˘ÓËı›˙ÔÓÙ·Ó, fiˆ˜ ˘ÂÛÙ‹ÚÈÍ·Ó, ηٿ ÙË ‚·ÛÈÏÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô (ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·).

Afi ¤Ó· ¿ÏÏÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ KÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Ì·ÚÙ˘ÚÂ›Ù·È Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË Ù˘Ú·ÓÓÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ηÈÙ¿ÓÔ˘ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ MÂÛ·ÔÚ›·˜ Î·È K·Ú·Û›·˜, Ô˘ ˘¿ÁÔÓÙ·Ó ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·. O ηÈÙ¿ÓÔ˜ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÚ·ÁÎÔÌ¿ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÛfiÙËÙ· ÛÈÙËÚÒÓ ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ ‹Ù·Ó ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ·Ú·‰›‰Ô˘Ó ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ˆ˜ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË, Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿Á΢, Î·È ÙÔ ÂÚ›ÛÛÂ˘Ì· ÙÔ ÂÌÔÚ¢fiÙ·Ó Î·È ÙÔ ÂÍ‹Á ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ.

E›Û˘, ÛÊÚ¿ÁÈ˙ ÙȘ ·Ôı‹Î˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Â¤ÙÚÂ ӷ ¿ÚÔ˘Ó ·fi ÂΛ ÛÈÙ¿ÚÈ Ô‡Ù ÁÈ· ‰È΋ ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛË, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ ·fi ÂȉÈ΋ ¿‰ÂÈ·, Ô˘ ÛÙÔ›¯È˙ ÛÙÔ˘˜ ‰‡ÛÙ˘¯Ô˘˜ ÊÚ·ÁÎÔÌ¿ÙÔ˘˜ ¤Ó· marcello. AÎfiÌË, Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÈÙËÚÒÓ

*

OÈ ÂÈÛ΢¤˜ ÙˆÓ Ô¯˘ÚÒÛÂˆÓ ÙfiÛÔ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ fiÛÔ Î·È Ù˘ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Î·È Ë ÂÎ Ó¤Ô˘ Ô¯‡ÚˆÛË Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ۯ‰ȿÛÙËÎ·Ó ·fi ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ıËÎ·Ó ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ K˘Ú›ˆÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ (ÊÚ·ÁÎÔÌ¿ÙÔÈ)

·fi ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Û ¿ÏÏÔ ÏÔÁÈ˙fiÙ·Ó ˆ˜ Ï·ıÚÂÌfiÚÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ·. E¿Ó ¤·ÈÚÓ·Ó ÛÈÙ¿ÚÈ ¯ˆÚ›˜ ¿‰ÂÈ·, fiÙ·Ó ÙÔ ·Ó·Î¿Ï˘Ù·Ó ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ηÈÙ¿ÓÔ˘ ÙÔ‡˜ ·ÔÛÔ‡Û·Ó Î·È ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ Î·È Ù· ˙Ò· Ì ٷ ÔÔ›· ÙÔ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó. H KÔÈÓfiÙËÙ· ÙÂÏÈο ηÙfiÚıˆÛ Ì ۯÂÙÈÎfi ·›ÙËÌ· Ó· ··ÁÔÚ¢Ù› ·fi ÙȘ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÏËڈ̋ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·‰ÂÈÒÓ.

O¯˘ÚˆÌ·ÙÈο ¤ÚÁ· OÈ ÂÈÛ΢¤˜ ÙˆÓ Ô¯˘ÚÒÛÂˆÓ ÙfiÛÔ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ fiÛÔ Î·È Ù˘ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Î·È Ë ÂÎ Ó¤Ô˘ Ô¯‡ÚˆÛË Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ۯ‰ȿÛÙËÎ·Ó ·fi ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ Ô˘ ÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·Ó ÁÈ· ˘ËÚÂÛ›· ·fi ÙË BÂÓÂÙ›· ÛÙËÓ K‡ÚÔ. T· Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈο ¤ÚÁ· fï˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹-

3 1

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 3

OÈ ‰‡ÛÙ˘¯ÔÈ ¿ÚÔÈÎÔÈ Î·Ù¿ ÙË ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·, Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ Lusignan ·ÏÏ¿ Î·È ¤ÁÁÚ·Ê· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ôχ Û˘¯Ó¿ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·Ê¤ÓÙ˜ ÙÔ˘˜ Ì ¿ÏÔÁ· ‹ ΢ÓËÁÂÙÈο ÁÂÚ¿ÎÈ·, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È Ì ۷Ófi. OÈ ¿ÚÔÈÎÔÈ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Û ÔÈÎȷΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙˆÓ ·ÊÂÓÙ¿‰ˆÓ ÙÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ ¤ıÔ˜, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚˆıÔ‡Ó. EÂȉ‹ Ë ‚ÂÓÂÙÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ›¯Â ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ·˘Ùfi, Ì ·›ÙËÌ¿ Ù˘ Ë KÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ··ÈÙÔ‡Û ·fi ÙȘ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ ÒÛÙ ÔÈ Ú¤ÎÙÔÚ˜ Ó· ·Ú·¯ˆÚÔ‡Ó ¿‰ÂÈ· ÁÈ· Ù¤ÙÔȘ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂȘ ·ÚԛΈÓ.

H °·ÏËÓÔÙ¿ÙË ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ‰ÂÓ ·‰¤¯ıË ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ·›ÙËÌ·.

AӷʤÚÔÓÙ·È ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ ¿ÚÔÈÎÔÈ Ô˘ ›¯·Ó ¿ÏÏÔÙ ˆÏËı› Û ‰È¿ÊÔÚ· ÚfiÛˆ· Î·È ·ÂÏ¢ıÂÚÒıËηÓ, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Ô˘ ·¤ÎÙËÛ·Ó ÌÂÙ¤ÂÈÙ·, ηٷٿ¯ıËÎ·Ó Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ Ú·ÎÙÈÎfi, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ·ÚÔ›ÎˆÓ ˆ˜ Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ó· Â›Ó·È ¿ÚÔÈÎÔÈ. A˘Ùfi ›¯Â Û˘Ì‚Â› fiÙ·Ó ˘ËÚÂÙÔ‡Û ÛÙËÓ K‡ÚÔ Ô NÈÎfiÏ·Ô˜ da Pesaro ˆ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î·È Â›¯Â Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Ú·ÎÙÈÎfi. To ›‰ÈÔ Â›¯Â Û˘Ì‚Â› Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· Ù˘ ‚ÂÓÂÙÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, fiÙ·Ó ˘ËÚÂÙÔ‡Û ÛÙË ÌÂÁ·ÏfiÓËÛÔ ˆ˜ ÁÂÓÈÎfi˜ ÚÔÓÔËÙ‹˜ Î·È Û‡Ó‰ÈÎÔ˜ Ô Bernardo Sagredo. O Sagredo ·fi ˘ÂÚ‚¿ÏÏÔÓÙ· ˙‹ÏÔ ı¤ÏËÛ ӷ ‚¿ÏÂÈ Ù¿ÍË ÁÈ·Ù› ÔÏÏÔ› ¿ÚÔÈÎÔÈ, ÁÈ· Ó· ÁÏ˘ÙÒÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ Ù˘Ú·ÓÓÈ΋ ˙ˆ‹ Ô˘ ‚›ˆÓ·Ó, η٤Ê¢Á·Ó ÛÙ· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·. TÔ Û¯¤‰ÈÔ fï˜ ÙÔ˘ Sagredo ·Ú¤Û˘ÚÂ Î·È ·ıÒÔ˘˜ ¿Ï·È ÔÙ¤ ·ÚÔ›ÎÔ˘˜ Ô˘ ηÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚˆıÔ‡Ó Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ¯Ú‹Ì·Ù·. TÔ ›‰ÈÔ Û˘Ó¤‚Ë Î·È Ì ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, Ù· ÔÔ›· ÂÓÒ ·Ó‹Î·Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙˆÓ ÊÚ·ÁÎÔÌ¿ÙˆÓ, ·ÊÔ‡ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ·fi ÁÔÓ›˜ Ô˘ ›¯·Ó ÂÍ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘˜, ηٷٿ¯ıËÎ·Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙˆÓ ·ÚԛΈÓ. ™’ ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi ·Ó¤Î‰ÔÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÒÓ Ô˘ ‰È·ÛÒıËÎ·Ó ÛÙÔ KÚ·ÙÈÎfi AÚ¯Â›Ô Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ Î·È ÙȘ Ôԛ˜ ›¯·Ó ·¢ı‡ÓÂÈ ÛÙË °·ÏËÓÔÙ¿ÙË ·˘ÙÔ› ÔÈ ÚÒËÓ ¿ÚÔÈÎÔÈ, ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÊÚ·ÁÎÔÌ¿ÙÔÈ Î·È ¿ÏÈÓ ÂÓÙ·¯ı¤ÓÙ˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙˆÓ ·ÚԛΈÓ, ‰ÈÂÎÙÚ·Áˆ‰Â›Ù·È Ë ÊÚ›ÎË Î·È Ë Ù˘Ú·ÓÓ›· ÙËÓ ÔÔ›· ‚›ˆÓÂ Ë Ù¿ÍË ÙˆÓ ·ÚÔ›ÎˆÓ Ù˘ K‡ÚÔ˘...

H ÈÛÙÔÚ›· ¿ÏψÛÙÂ, ηٿ ÙÔÓ ™ÂӤη, Â›Ó·È ‰È‰¿ÛηÏÔ˜ ˙ˆ‹˜... A˜ ıˆÚ·ÎÈÛÙԇ̠ۋÌÂÚ· ÁÈ· fiÛ· ¤ÔÓÙ·È Î·È ·˜ ·ÊÔ˘ÁÎÚ·ÛÙԇ̠ÙÔÓ ÔÈËÙ‹: “¶ÚÔÌËı¢Ù›Ù Ì ÓÂÚfi, ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÚԂϤÂÙ·È Ì ÍËÚ·Û›·”.

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

12/64

31 M∞ƒΔπ√À-6 A¶ƒπ§π√À 2013

·Ù˙¤ÓÙ· AÓ Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È Ì¤Û· ÙÔ˘ ηÎÔ‡, ÔÈ “M·ÁÁ·Ó›˜” ÙÔ˘ °È¿ÓÓË X·ÚÔ‡ÏË, fiˆ˜ ÙÈÙÏÔÊÔÚÂ›Ù·È Ô Ó¤Ô˜ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˜, Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Á›ÓÔÓÙ·È Ì·ÁÁ·Ó›˜, Ì·ÁÈο Ê›ÏÙÚ· ‰ËÏ·‰‹, ÙÔ˘ ηÏÔ‡. ™Â ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÔ¯‹ fiˆ˜ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹, Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ X·ÚÔ‡ÏË ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÁÈ·ÙÚÈÎfi Î·È ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ‚¿ÏÛ·ÌÔ. O Ó·Úfi˜ Î·È Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜ ·fi ÙËÓ KÚ‹ÙË ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ ÁÈ· ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙȘ 4 AÚÈÏ›Ô˘. £· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙȘ “M·ÁÁ·Ó›˜”, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÏÔÈÔ‡˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘˜ Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ £·Ó¿ÛË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. M·˙› ÙÔ˘ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› KˆÛÙ·ÓÙ‹˜ ¶ÈÛÙÈfiÏ˘ ÛÙ· Ó¢ÛÙ¿, Mȯ¿Ï˘ ¶ÔÚʇÚ˘ ÛÙÔ ÙÛ¤ÏÔ, ¶·‡ÏÔ˜ ™˘ÓÔ‰ÈÓfi˜ ÛÙȘ ÎÈı¿Ú˜ Î·È ¶¿ÓÔ˜ TfiÏÈÔ˜ ÛÙ· Ù‡Ì·Ó·. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 16 Î·È 12 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 77777745 Î·È www.rialto.com.cy.

§EYKø™IA OMI§O™ ºI§øN KINHMATO°PAºOY (96420491): °A§§IKO™ KAI °A§§OºøNO™ KINHMATO°PAºO™ 01/03 - 04/04 / ¶§HPE™ ¶PO°PAMMA www.ofk.org.cy K-Cineplex 1 (77778383): G.I.JOE: RETALIATION 19:50, 22:10 KAI ™/K 17:30, 19:50, 22:10 K-Cineplex 2: JACK THE GIANT SLAYER 3D 19:55, 22:15 / ZARAFA (E§§) 17:35 (™/K) K-Cineplex 3: IDENTITY THIEF 22:15 / OZ: THE GREAT & POWERFUL 2D 19:40 / BARBIE IN THE PINK SHOES (E§§) 17:35 (™/K) K-Cineplex 4: THE SESSIONS 20:00, 22:10 KAI ™/K 17:30, 19:50, 22:15 K-Cineplex 5: HITCHCOCK 20:00, 22:15 KAI ™/K 17:30, 20:00, 22:15 K-Cineplex 6: THE LAST STAND 19:50, 22:10 / SAMMY’S ADVENTURES 2: THE GREAT ESCAPE (E§§) 17:35 (™/K) The Mall 1 (77778383): G.I.JOE: RETALIATION 17:30, 19:50, 22:10 KAI ™/K 11:00, 13:10, 15:20, 17:30, 19:50, 22:10 The Mall 2: JACK THE GIANT SLAYER 3D 19:55, 22:15 / ZARAFA (E§§) 17:35 KAI ™/K 11:30, 13:30, 15:30, 17:35 The Mall 3: IDENTITY THIEF 22:15 / OZ: THE GREAT & POWERFUL 2D 19:40 / BARBIE IN THE PINK SHOES (E§§) 17:35 KAI ™/K 11:30, 13:30, 15:30, 17:35 The Mall 4: THE SESSIONS 17:30, 20:00, 22:10 KAI ™/K 11:15, 13:15, 15:30, 17:30, 20:00, 22:10 The Mall 5: THE LAST STAND 22:10 / HITCHCOCK 20:00 / SAMMY’S ADVENTURES 2: THE GREAT ESCAPE (E§§) 17:35 KAI ™/K 11:20, 13:15, 15:20, 17:35

§EME™O™

ª∞ƒ

ª∞ƒ

03

02

Δ∂Δ∞ƒΔ∏

ΔƒπΔ∏

O XÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ NÂÔʇÙÔ˘ ÛÙÔ ‚ÈÔÏ› Î·È Ô M·ÓÒÏ˘ NÂÔʇÙÔ˘ ÛÙÔ È¿ÓÔ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· K·ÛÙÂÏÈÒÙÈÛÛ· Ì ٛÙÏÔ “MÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È Û ‰‡Ô Ë›ÚÔ˘˜”. £· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó Û˘Óı¤ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ [E. PÂÌÔ‡ÙÛÈη, E. K·Ú·˝Ó‰ÚÔ˘, N›ÓÔ PfiÙ·], ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈη Ù·ÁÎfi ÙÔ˘ ¶È·Ù˙fiÏ· Î·È ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙËÓ fiÂÚ· “K¿ÚÌÂÓ”. H Û˘Ó·˘Ï›· ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 20:30. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 12 Î·È 7 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99580982.

O ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁ›‰Ë˜ Î·È Ô §Â˘Ù¤Ú˘ ™·ÏˆÌ›‰Ë˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “Yfi ÙÔ Ìˉ¤Ó” ÛÙȘ 2 Î·È 3 AÚÈÏ›Ô˘, ÛÙÔÓ T¯ÓÔ¯ÒÚÔ Ù˘ E£A§, ÛÙË §ÂÌÂÛfi. OÈ ‰‡Ô ËıÔÔÈÔ› ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ XÔ˘¿Ó Î·È ÙÔ˘ ™¤ÏÈÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ¤Ó· ÎÚÂÔˆÏÂ›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô Á›ÓÂÙ·È ÛÙfi¯Ô˜ Â›ıÂÛ˘ ÏËÛÙÒÓ. OÈ ÏËÛÙ¤˜ ÙÔ‡˜ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ „˘ÁÂ›Ô ÁÈ· Ù· ÎÚ¤·Ù· Î·È ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ... ηٿ„˘ÍË ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ı· ÙÔ˘˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜. OÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 20:30 ÂÓÒ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ‰›ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 70007410.

ª∞ƒ

ª∞ƒ

05

03

¶∞ƒ∞™∫∂À∏

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ H AÓ‰ÚÈ·Ó‹ PÔ˘ÛÔÁ¤ÓÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ٛÙÏÔ “KÔÚÌ› Ù·Í›‰È” ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› Opus 39, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. T· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ı· ÙÂϤÛÂÈ ÛÙȘ 19:30 Ë ¶·Ó·ÁÈÒÙ· K·˘Î·Ú›‰Ô˘ Î·È Ù· ¤ÚÁ· ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Opus 39 ̤¯ÚÈ ÙȘ 13 AÚÈÏ›Ô˘ 2013. H PÔ˘ÛÔÁ¤ÓÔ˘˜ Ù¤ÏÂȈÛ ÙË ™¯ÔÏ‹ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÙÔÓ XÚfiÓË MfiÙÛÔÁÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ Zȿη. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.

22424983.

AÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ÌÈÌÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ ۈ̷ÙÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘, Ô Guerassim Dichliev ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “ŒÓ·˜ Ì›ÌÔ˜ ‰ÈËÁ›ٷȔ ÛÙÔ ™Î·Ï› AÁÏ·ÓÙ˙È¿˜. H ˘fiıÂÛË Í‰ÈÏÒÓÂÙ·È Û ‰¤Î· ÛÎËÓ¤˜: O ‚ÈÔÏÈÛÙ‹˜, O È·Ó›ÛÙ·˜, O Ì·¤ÛÙÚÔ˜, O Ì¿ÁÂÈÚ·˜, H ˙ˆ‹, T· ¯¤ÚÈ·, ŒÓ· Ì·ÏÎfiÓÈ ÛÙË BÂÓÂÙ›·, TÔ ÙËϤʈÓÔ, TÔ ÎÏÔ˘‚›, O Ù·˘ÚÔÌ¿¯Ô˜.

K·È ÛÙȘ ‰¤Î· ÂÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ʷÈÓÔÌÂÓÈο ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ· ÂÌfi‰È·. ™ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î˘Úȷگ› ÙÔ ÔÈËÙÈÎfi ‡ÊÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Á¤ÏÈÔ. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 20:30. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 10 Î·È 5 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22462233.

ª∞ƒ

ª∞ƒ

06

06

™∞μμ∞Δ√

™∞μμ∞Δ√

H NÈÎÔϤٷ XÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘ Î·È Ô AÓÙÚ¤È KÚÔ‡· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ “°ÂÈ· ÛÔ˘”, ÙÔ ÔÔ›Ô ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ·È‰È¿ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜ Î·È ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ. M›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· ‰Ôı› ÛÙÔ ™ÈÓ¤ ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ ÛÙȘ 15:00 Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙË Ì¤ıÔ‰Ô “ÙÚ·ÁÔ˘‰Ò Î·È Ì·ı·›Óˆ”, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. OÈ ‰‡Ô ËıÔÔÈÔ› ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ, ÛÙȘ 18:00, ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “ºÔ‚¿Û·È ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È;” ÁÈ· ·È‰È¿ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 5 ¢ÚÒ ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È 9 ¢ÚÒ ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.

99358663, 99621669, 225901.

3 1

KINHMATO°PAºO™

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

H ı·ÙÚÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ “H fiÚÓË ÙÔ˘ O¯¿ÈÔ”, ·fi ÙËÓ E£A§, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔÓ T¯ÓÔ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙÚÂȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 6, ÙËÓ K˘Úȷ΋ 7 Î·È ÙËÓ TÚ›ÙË 9 AÚÈÏ›Ô˘, ÛÙȘ 20:30 [ÙËÓ K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30]. TÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ X·Ófi¯ §Â‚›Ó Â›Ó·È ÌÈ· Ì·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›· Ô˘ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔ ÛÂÍ, Ù· ÏÂÊÙ¿, ÙÔÓ £Âfi, ÙËÓ ·Á¿Ë, Ù· fiÓÂÈÚ·, ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÙÈÌ‹, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·È Ï¤ÂÈ ÁÈ· fiÏ· „¤Ì·Ù·! ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 25877827.

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

RIO 1 (25871410): G.I.JOE: RETALIATION 19:50, 22:10 KAI ™/K 17:30, 19:50, 22:10 RIO 2: JACK THE GIANT SLAYER 3D 19:55, 22:15 / ZARAFA (E§§) 17:35 (™/K) RIO 3: OZ: THE GREAT & POWERFUL 3D ™/K/¢ 15:00, 17:20 / IDENTITY THIEF 19:45, 22:00 RIO 4: WARM BODIES 19:45 KAI ™/K/¢ 15:30 19:45 / HITCHCOCK 22:00 KAI ™/K/¢ 17:30, 22:00 RIO 5: SAMMY’S ADVENTURES 2: THE GREAT ESCAPE (E§§) 15:30 / THE LAST STAND 19:45, 22:00 KAI ™/K/¢ 17:30, 19:45, 22:00 RIO 6: LINCOLN 19:30 KAI ™/K/¢ 16:30, 19:30 / A GOOD DAY TO DIE HARD 22:10 K-Cineplex 1 (77778383): G.I.JOE: RETALIATION 19:50, 22:10 KAI ™/K 17:30, 19:50, 22:10 K-Cineplex 2: JACK THE GIANT SLAYER 3D 19:55, 22:15 / ZARAFA (E§§) 17:35 (™/K) K-Cineplex 3: IDENTITY THIEF 22:15 / OZ: THE GREAT AND POWERFUL 2D 19:40 / BARBIE IN THE PINK SHOES (E§§) 17:35 (™/K) K-Cineplex 4: THE SESSIONS 20:00, 22:10 KAI ™/K 17:30, 20:00, 22:10 K-Cineplex 5: THE LAST STAND 22:10 / HITCHCOCK 20:00 / SAMMY’S ADVENTURES 2: THE GREAT ESCAPE (E§§) 17:35 (™/K)

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): G.I.JOE: RETALIATION 19:50, 22:10 KAI ™/K 17:30, 19:50, 22:10 K-Cineplex 2: JACK THE GIANT SLAYER 3D 19:55, 22:15 / ZARAFA (E§§) 17:35 (™/K) K-Cineplex 3: IDENTITY THIEF 22:15 / OZ: THE GREAT AND POWERFUL 2D 19:40 / BARBIE IN THE PINK SHOES (E§§) 17:35 (™/K) K-Cineplex 4: THE SESSIONS 20:00, 22:10 KAI ™/K 17:30, 20:00, 22:10 K-Cineplex 5: HITCHCOCK 20:00, 22:15 KAI ™/K 17:30, 20:00, 22:10 K-Cineplex 6: THE LAST STAND 19:50, 22:15 / SAMMY’S ADVENTURES 2: THE GREAT ESCAPE (E§§) 17:35 (™/K)

¶AºO™ RIO 1 (25871410): G.I.JOE: RETALIATION 17:30, 19:30, 21:45 KAI ™/K/¢ 15:30, 17:30, 19:30, 21:45 RIO 2: THE SESSIONS 17:45, 19:30, 21:45 KAI ™/K/¢ 15:45, 17:45, 19:30, 21:45 RIO 3: SAMMY’S ADVENTURES 2: THE GREAT ESCAPE ™/K/¢ 15:30, 16:30 / WARM BODIES 17:45, 19:30 KAI ™/K/¢ 18:00, 19:30 RIO 4: BARBIE IN THE PINK SHOES (E§§) ™/K/¢ 15:00, 16:30 / HITCHCOCK 18:00, 20:00, 22:00 RIO 5: HANSEL & GRETEL 17:45 KAI ™/K/¢ 15:45, 17:45 / IDENTITY THIEF 19:30, 21:45 RIO 6-3D: OZ: THE GREAT & POWERFUL 3D 17:15, 19:30 KAI ™/K/¢ 15:00, 17:15, 19:30 / MAMA 21:45 RIO 7-3D: JACK THE GIANT SLAYER 3D 17:45, 20:00, 22:10 KAI ™/K/¢ 15:30, 17:45, 20:00, 22:10

EK£E™EI™ §EYKø™IA A¶OKA§YæH (22300150): “Y¤ÚÔ¯ÔÈ Ù·ÍȉÈÒÙ˜” ÙÔ˘ ºÒÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ̤¯ÚÈ 13/04.

AP°ø (22754009): ŒÎıÂÛË Ù˘ MÈΤÏÏ·˜ æ·Ú¿ ̤¯ÚÈ 13/04. °K§OPIA (22762605): ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ EÚˆÙÔÎÚ›ÙÔ˘, ̤¯ÚÈ 13/04. ¢HMOTIKO KENTPO TEXNøN (22797400): “Terra Mediterranea: In Crisis”, ̤¯ÚÈ 21/07.

E£NO§O°IKO MOY™EIO - OIKIA XATZH°EøP°AKH KOPNE™IOY (22305316): “™Ù˘ M·ÚÔ˘‰È¿˜”, ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ̤¯ÚÈ 21/07.

MOY™EIO §OYKIA™ KAI MIXA§AKH ZAM¶E§A (22456099): “ŒÎıÂÛË MÂÙ·ÍÔÙ˘›·˜ K˘Ú›ˆÓ K·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ” / MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

OPUS 39 (22424983): “KÔÚÌ› Ù·Í›‰È” Ù˘ AÓ‰Ú·Ó‹˜ PÔ˘ÛÔÁ¤ÓÔ˘˜ 01-13/04.

§EME™O™ PENINDAPLINENA (25340727): CHEAP ART 2013, ̤¯ÚÈ 06/04.

POYAN (25350845): “Uninterrupted Stare” Ù˘ N›Ó· ™Ô˘Ì¿Ú·Î ̤¯ÚÈ 06/04.

A°IA NA¶A ¢HMOTIKO MOY™EIO £A§A™™A (23816369): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

£EATPO AI£OY™A ME§INA MEPKOYPH (70007410): “Yfi ÙÔ Ìˉ¤Ó” Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ºÒÙË °ÂˆÚÁ›‰Ë, ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ 28, 30-31/03 ÛÙȘ 20:30. £OK (ÚÒËÓ N¤· ™ÎËÓ‹ £OK, §·ÙÛÈ¿) / “¶fiÚÓË ÙÔ˘ O¯¿ÈÔ” ÛÙȘ 7/04 ÛÙȘ 18:30 Î·È 9/04 ÛÙȘ 20:30 ÛÙÔÓ T¯ÓÔ¯ÒÚÔ. £EATPO ENA (22348203): “T· ·È‰È¿ ÙÔ˘ K¿ÈÓ” οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ̤¯ÚÈ 07/04 Î·È ÛÙËÓ B’ ¢ËÌÔÙÈ΋ AÁÔÚ¿ §ÂÌÂÛÔ‡ ÛÙȘ 13 Î·È 14/04 / “O ¢È·ÎfiÙ˘” οı TÂÙ¿ÚÙË Ì¤¯ÚÈ 03/04 Î·È ÛÙË B’ ¢ËÌÔÙÈ΋ AÁÔÚ¿ §ÂÌÂÛÔ‡ ÛÙȘ 10 Î·È 11/04. £OK (77772717): “O TÚÂÏ·ÓÙÒÓ˘” οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30 / “H ºÈÏÔÓÈΛ·”, οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ 20:30 & K˘Úȷ΋ 18:00 / “TÔ ÌÔ˘Ê¿Ó Ù˘ X¿ÚÏÂ˚ ‹... ¿ÏÈ Î·Ï¿” 3, 4, 5/04. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ N¤Ô £¤·ÙÚÔ £OK. ™ATIPIKO (22312940): KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹: “TÚ›Ô Ù˘ ™˘ÌÊÔÚ¿˜”, ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 / ™ÎËÓ‹ KÔ˘ÎÏÔı¿ÙÚÔ˘: “™ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ¶‹ÙÂÚ ¶·Ó”, οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30. ™KA§A (24652800/1): “¶Ò˜ Ó· ÏËÛÙ¤„ÂÙ ÌÈ· ÙÚ¿Â˙·”, οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 ̤¯ÚÈ 31/03 Î·È ÛÙȘ 29/03 ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ BÏ·‰›ÌËÚÔ˜ K·˘Î·Ú›‰Ë˜ ÛÙȘ 20:30 / ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹: “O MÈÎÚfi˜ ¶Ú›ÁÎÈ·˜” οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30 ÛÙÔ ¶·ÙÙ›¯ÂÈÔ £¤·ÙÚÔ “™Î¿Ï·”.