ΠΑΡΑΘΥΡΟ

31.05

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

15 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ΢ÚȷοÙÈÎÔ

÷›ÚÂ, ˆ Ê›ÏÙ·ÙË ™˘Ú›· «∏ ¶·Ï̇ڷ ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔÓ Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈÎfi ·ÎÏÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ̤۷ ÛÙÔ ·›Ì· Î·È ÛÙ· ÂÚ›È·. ¶¤Ú·Û·Ó 1.743 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2015. ΔÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· Ï˘¿ÛÙÂ. Δ· ÌÓËÌ›· ¯ˆÚ›˜ ÌÓ‹ÌË Â›Ó·È ÓÂÎÚ¿. ∫·È ÔÈ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ Â›Ó·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ» ™∂§. 4

5

∂π∫∞™Δπ∫∞ μÚ‡Û˜, ›‰·Î˜, ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜, ÎÚ‹Ó˜ Î·È ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ· Á›ÓÔÓÙ·È ÎÂÓÙÚÈο ÛËÌ›· ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙË Ó¤· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ∫ÒÛÙ· – ™ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ μÚ·‚›Ԣ ¢∂™Δ∂ 2015

6

£∂∞Δƒ√ √ «∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜» ÙÔ˘ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˘ Δ·ÏÈÒÙË ‰ÂÓ ı· ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ÂÓËÏÈÎȈı›: «Ã¿ıËΠ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È ¯Ú‹Ì·» ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ, ÙÔÓ £√∫ Î·È ÙËÓ ·Ô˘Û›· ‰È¢ı˘ÓÙ‹

8

£∂ª∞ ∏ ÈÛÏ·ÌÈ΋ Á˘Ó·ÈΛ· Ìfi‰· ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÌÂÙ·ÏÏ¿ÍÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·fiÊ¢ÎÙË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋˜ ÌÂÚ›‰·˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ‰˘ÙÈο ÚfiÙ˘·

2/36 1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞

MÈ· ̤ڷ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ K·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ˆ˜ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÂÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. H ™˘ÌʈÓÈ΋ OÚ¯‹ÛÙÚ· K‡ÚÔ˘ Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ- ‚Á‹Î ÛÙËÓ fiÏË Î·È ÔÈ Ôϛ٘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó Ì·˙Èο. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈο ˆÚ·›Ô, ÂÍ Ô˘ Î·È Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ÂÈϤͷÌÂ. XˆÚ›˜ ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, ·ÊÔ‡ Ë "ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Â›Ó·È Ë fiÏË" fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ Û‡ÓıËÌ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Î·È Ë fiÏË Â›Ó·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔ› Ù˘. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ÛÙÔ ¿ÚÎÔ, ˆÚ·›Â˜, ¯·Ï·Ú¤˜ ÓÔÔÙÚÔ›Â˜, ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë Ì¤Ú· Ù˘ ¿ÓÔÈ͢ Ô˘ ¤ÊÂÚ ÈÔ ÓˆÚ›˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ.

H ™˘ÌʈÓÈ΋ OÚ¯‹ÛÙÚ· K‡ÚÔ˘ ¤Î·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· Î·È ·ÓÔ›¯ÙËΠÛÙÔ ÎÔÈÓfi, ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ ¤ÌÌÂÛ· "ÂÁÎÚ›ÓÔ˘Ó" ÙÔ˘˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ù˘. K·È ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ·Í›˙ÂÈ Ù· ÏÂÊÙ¿ Ù˘, ÂȉÈο fiÙ·Ó ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÂÓfi˜ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, Ô˘ -ÙÂÏÈο- ¤¯ÂÈ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ.

+ ¶ÔÏϤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ™˘ÌʈÓÈ΋˜ OÚ¯‹ÛÙÚ·˜ ÛÙÔ ¶¿ÚÎÔ AÎÚfiÔÏ˘ ÛÙÔ www.parathyro.com

ºøTO°PAºIA E§ENH ¶A¶A¢O¶OY§OY

ηٷÛÙ¿ÛÂȘ H T¯ÓÈ΋ EÈÙÚÔ‹ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ● ™Â Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ó‡̷ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó Ë Â/Î Î·È Ë Ù/Î ÏÂ˘Ú¿ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ T¯ÓÈ΋˜ EÈÙÚÔ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ Û˘ÛÙ¿ıËΠÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Â·Ó¤Ó·Ú͢ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ·Ó¿ÌÂÛ· Û N›ÎÔ AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë Î·È MÔ˘ÛÙ·Ê¿ AÎÈÓÙ˙›. ● H T¯ÓÈ΋ EÈÙÚÔ‹ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Û˘ÛÙ¿ıËΠÌÂÙ¿ ·fi ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ Î. AÎÈÓÙ˙›. O TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˜ ËÁ¤Ù˘ ›¯Â ÂÈ ÛÙȘ 15 M·˝Ô˘ ˆ˜ "Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Û‡ÓÔÚ· Î·È ‚ÔËı¿ ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ" Î·È Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘. ● TËÓ ›‰È· ̤ڷ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÕÈÓÙ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë Û‡ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÚÔÒıËÛË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÔÈ ‰‡Ô ÎÔÈÓfiÙËÙ˜. ● T›ÔÙ ¿ÏÏÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï¯ı› ÛÙÔ ·ÚfiÓ ÛÙ¿‰ÈÔ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹. E›Ó·È, ÏÔÈfiÓ, Ôχ ·Ï‹ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘: Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ● TËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜: ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ Â/΢Úȷ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ AÓ‰ÚÔ‡ÏÏ· B·ÛÈÏ›Ԣ [ÚÒËÓ Â›ÙÚÔÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, AıÏËÙÈÛÌÔ‡, ¶·È‰Â›·˜, ¶ÔÏ˘ÁψÛÛ›·˜ Ù˘ EE], °È¿ÓÓ˘ TÔ˘Ì·˙‹˜ [‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ T¯ÓÒÓ §Â˘ÎˆÛ›·˜, Úfi‰ÚÔ˜ £OK], AÏÂÍ¿Ó‰Ú· °·Ï·ÓÔ‡ [ÔÈ‹ÙÚÈ·], KÒÛÙ·˜ KÒÛÙ· [Û˘ÓÙ¯ÓÈ·Îfi˜ ÛÙÔ PIK, ·Ú·ÁˆÁfi˜ Biz/EÌ›˜], ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ [ÂÎÚfiÛˆÔ˜ T‡Ô˘ ÙÔ˘ ¢H™Y, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰.Û. ÙÔ˘ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ - ¢H™Y], N¿ÓÙÈ· K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË [M¤ÏÔ˜ MKO],

3 1

ª ∞ ´ √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

¶·‡ÏÔ˜ ¶·Ú·Û΢¿˜ [‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ] Î·È ™Ù¤ÏÈÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ [‰Èψ̿Ù˘ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô E͈ÙÂÚÈÎÒÓ]. ● Afi Ù/Î ÏÂ˘Ú¿˜ ÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ Yasar Ersoy [ÈÛÙÔÚÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÔ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘], Zehra Sonya [ÂÈηÛÙÈÎfi˜], Kani Kanol [ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜, ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·, ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·], Ruzen Atakan [˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜], Umit Inatc? [˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜], Musa Kayra [ÛÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ˜], Emin Cizenel [ÂÈηÛÙÈÎfi˜], Mehmet Kansu [ÔÈËÙ‹˜] Î·È Y?ltan Tasc? [ÌÔ˘ÛÈÎfi˜]. ● AÓ Û˘ÌʈÓԇ̠‹ ‰È·ÊˆÓԇ̠[Ô˘ ‰È·ÊˆÓÔ‡ÌÂ] Ì ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙfiÛË ÛËÌ·Û›·, fiÛÔ ÙÔ fiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ Ó‡̷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ô Î¿ı ËÁ¤Ù˘ Â¤ÏÂÍ ٷ ̤ÏË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜. ● AÔÎÏÂÈÛÙÈο ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Â¤ÏÂÍÂ Ô AÎÈÓÙ˙›, Î·È ·fi ÂΛÓÔ˘˜, fiÛÔ˘˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Â›Ó·È "ÛÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈÎÔ› Â·Ó·ÚÔÛÂÁÁÈÛÙ¤˜". ● M ÔÈ· ¤ÓÓÔÈ·; °È· ¯ÚfiÓÈ· -·ÎfiÌ· Î·È ÛÙ· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ·, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÔÈ Â˘ÓÔ˚Τ˜ Û˘Óı‹Î˜ ·fi ÙÔ 2003 Ò˜ Û‹ÌÂÚ·- Âȉ›ˆÎ·Ó ÙËÓ Â·Ê‹ Ì ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÔÏÏ·Ï¿ Ú›Ûη ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Î·ÙÔ¯ÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜. K·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÁÂÊ˘ÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙË ‰È΋ Ì·˜ ÏÂ˘Ú¿ ̤۷ ·fi ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi. ● ™ÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ Ù˘ EÈÙÚÔ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÔÏÏÔ› ˙ËÙÔ‡Û·Ó ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù·. °È· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ T/΢Ú›ˆÓ, Ù· ÈÔ ¿Óˆ ıˆÚÒ ˆ˜ Â›Ó·È Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ "‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡" ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÎÚÈıÔ‡Ó ˆ˜ η-

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Ù¿ÏÏËÏÔÈ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË. ● EÚ¯fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë, ·Ú·ÙËÚԇ̠ÌÈ· ¿ÏÏË ·ÓÙ›ÏË„Ë. ¶ÚÔÙ›ÌËÛ -Û˘ÓÂȉËÙ¿;- Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‹ Î·È Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ı¤ÛÂȘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È. ● OÈ ÔÔ›ÔÈ, ÛÙÔ ÌÂٷ͇, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ‹‰Ë Ó· ÂÈÙÂÏÔ‡Ó ¤ÚÁÔ ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ fiÛÙÔ. O Î. ¶·Ú·Û΢¿˜ ̤ۈ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Â·Ê¤˜ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ¿ÏÏ˘ ÏÂ˘Ú¿˜, Ô Î. TÔ˘Ì·˙‹˜ ·fi Ù· ‰‡Ô ÙÔ˘ fiÛÙ· ı· ÌÔÚÔ‡Û Â›Û˘. AÓÙ›ıÂÙ·, ·Ó ÛÙ·ıԇ̠ÛÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Î. TÔ˘Ì·˙‹ ˆ˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ‰.Û. ÙÔ˘ £OK, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ η̛· ΛÓËÛË ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ‰È¿ıÂÛË ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜, Î·È ‰Ë fiÙ·Ó Î·ÏÔ‡Û·Ì ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ó· Ì·˜ ÂÈ Î·Ù¿ fiÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÔÏÈÙÈ΋ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÙÔ˘ÚÎÔ΢ÚÈ·Îfi ı¤·ÙÚÔ. ¢ÂÓ ‹Ú·Ì ·¿ÓÙËÛË Î·È, fiÙ·Ó ÂÈÌ›ӷÌÂ, Ì·˜ Ϥ¯ıËΠˆ˜ Ô‡ÙÂ Î·È ı· Ï¿‚Ô˘Ì ÔÙ¤ ·¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì·. ● AÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È fiÙÈ ·ÙÔÌÈο ¤Î·ÛÙÔ ·fi Ù· Â/Π̤ÏË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ¤¯ÂÈ Â˘·ÈÛıËÛ›· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Â·Ê‹˜ Ì ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿. E›Ó·È ·˘Ùfi ·ÚÎÂÙfi; ● EÓ Ù¤ÏÂÈ, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÂΛ ·' fiÔ˘ ÍÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ, Â¿Ó ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÈÙÚÔ‹˜ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ Î·È ÌfiÓÔ Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÎÔÈÓÒÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛˆÓ, OºEI§E Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ·Û¯›˙Ô˘Ó ¯ÚfiÓÈ· οÓÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜. ● ¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÚÂÈ:

°Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

● ŒÓˆÛË §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ K‡ÚÔ˘ - ÁÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ T/·ÚÈÔ˘˜ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜ Î·È ÔÈËÙ¤˜, ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È Û ÎÔÈÓ¤˜ ÂΉfiÛÂȘ. ● ™·ÙÈÚÈÎfi £¤·ÙÚÔ - ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ·ÎfiÌ· ¯ÚfiÓÈ· ÎÚ·ÙÔ‡Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ T/΢ÚÈ·Îfi ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ, ¤ÊÂÚ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙË ‰È΋ Ì·˜ ÏÂ˘Ú¿, ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Û˘Ì·Ú·ÁˆÁ¤˜, ¤¯ÙÈÛ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Á¤Ê˘Ú˜. ● EKATE - ·Ó Î·È Ù· ¤Î·Ó ̷ÓÙ¿Ú· ÌfiÏȘ ÂÎϤ¯ıËΠÛÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ô N. AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜, ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰È·ÎÔ‹ οıÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ˘ÚÎÔ΢ÚÈ·Îfi ÂÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Ù¯ÓÒÓ, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ú·‚Ϥ„Ô˘Ì ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘ EÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ı¤Ì·Ù· ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ›‰Ú˘Û‹˜ ÙÔ˘ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙË ıËÙ›· Ù˘ ¢¿ÊÓ˘ TÚÈÌÈÎÏÈÓÈÒÙË. ● K·È ÌfiÓÔ, ÏÔÈfiÓ, ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜/ÊÔÚ›˜/ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Û ¿ÙÔÌ· Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜, ı· ¤‚ÚÈÛΠÔχ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹. ● £· ‹Ù·Ó, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÌÈ· Ú¿ÍË ÂÈ‚Ú¿‚¢Û˘ ÁÈ· fiÛ· ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ¿Ï„·Ó ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÛÎÔfi˜ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡. ● £· ‹Ù·Ó ¤Ó· ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· fiÛ· ¿Û¯È˙·Ó, ÂÓÒ ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯·Ì¤Ó· ¯ÚfiÓÈ·.

Y°. "¶Ôχ ‚·Ú¤ıËη K‡ÚÔ˜. ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÒ ÙÔ˘˜ ‰ÂÍÈÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡˜ ÛÔ˘, N· ÙÔ Í¤ÚÂȘ ·˘Ùfi" Afi ÙÔ Ô›ËÌ· Ù˘ º·˚˙¤ O˙ÓÙÂÌÈÙÛÈÏ¤Ú "¶ÈÎÚ¿ıËη ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋, ÏËÁÒıËη ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋"

H ÁÎÚ›˙· fiÏË °Ú¿ÊÂÈ o °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘

BÚ¤ıËη ÛÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ, ÙËÓ ¿ÏÏË, ÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË fiÏË, ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ÎÔ˘ÙÛÔ˘ÚÂ̤Ó˘ Â·Ú¯›·˜ Ô˘ ‚·ÊÙ›Û·Ì ÂχıÂÚË Î·È ·Ê‹Û·Ì ·Ú·ÌÂÏË̤ÓË ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ı·‡Ì·ÙÔ˜. MÈ· fiÏË ÓÂÎÚÔ˙ÒÓÙ·ÓË, ÛÙË ÌÈ· Ù˘ fi„Ë ÁÂÌ¿ÙË ÎfiÛÌÔ Î·È ˙ˆ‹, ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÁÂÌ¿ÙË ¯ÚfiÓÔ Ô˘ Ê˘ÙÚÒÓÂÈ ·fi ·ÓÙÔ‡.

MÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ·ÙÂÏ›ˆÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÚÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û‡ÓÔÚÔ, ¤Ú·Û· ·fi Ù· ™ÙÚÔ‚›ÏÈ·. ŒÓ· Ô‰fiÊÚ·ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‰fiÊÚ·ÁÌ· ·ÏÏ¿ ÙÚ‡· ÛÙÔÓ ¯ˆÚÔ¯ÚfiÓÔ, Ô˘ Û ‚Á¿˙ÂÈ ·fi Ù· ÚÔ¿ÛÙÈ· ÌÈ·˜ ΢Úȷ΋˜ fiÏ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘, ̤ۈ BÚÂÙ·Ó›·˜ Î·È ÙˆÓ ¯ˆÚ·ÊÈÒÓ Ù˘ A˘Ù‹˜ MÂÁ·ÏÂÈfiÙËÙÔ˜. ¶ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÂȘ ÂΛ ÁÈ· Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜, ¤Ó·˜ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Û ·›ÚÓÂÈ ·fi ÙËÓ Õ¯Ó· Î·È Û ÂÚÓ¿ÂÈ ÌÂٷ͇ ‚ÔÚÚ¿ Î·È ÓfiÙÔ˘ - ·ÚÈÛÙÂÚ¿ TÔ‡ÚÎÔÈ, ‰ÂÍÈ¿ ŒÏÏËÓ˜, ÔÈ K‡ÚÈÔÈ Î¿Ô˘ ¯·Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ.

Afi Ù· ™ÙÚÔ‚›ÏÈ· Î·È ÙË ÛËÌ·›· Ù˘ A˘Ù‹˜ MÂÁ·ÏÂÈfiÙËÙÔ˜ ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂȘ Î·Ó Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ ÚÈÓ ‚ÚÂı›˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ™·Ó Ó· ¤Ú·Û˜ ÌÈ· fiÚÙ· Ô˘ ÓfiÌÈ˙˜ ˆ˜ ‚Á¿˙ÂÈ ÛÙ· ·Ú·Û΋ÓÈ· ·ÏÏ¿ ηٷϋÁÂÈ ÛÙË Ì¤ÛË ÌÈ·˜ Ï·Ù›·˜, ÂÓ Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ ˘·›ıÚÈ·˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ı˘Ì¿Û·È ˆ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ›˜ ·ÏÏ¿ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂȘ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ Ì¿ıÂÈ Ù· ÏfiÁÈ·. 濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÌÔ˘ ¿Úηڷ fiÔ˘ ‚ڋη, οو ·fi ¤Ó· ηÊÂÁÎÚ›˙Ô ÎÙ‹ÚÈÔ. ¢ÂÓ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ· ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹, Á˘Ú›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÙËÓ Ï¿ÙË ÁÈ· Ó· ‚Úˆ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ¤„·¯Ó· ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÁÓˆÛÙË ·Ú·Ïȷ΋ ψÊfiÚÔ.

EÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Ì ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ó· ηÙ‚·›ÓÂÈ, ÎÔ›Ù·Í· ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¿Óˆ Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ Ù· ÎÙ‹ÚÈ· Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯· ÚÔÛ¤ÍÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹. ¶›Ûˆ ·fi ÌÈ· ÈӷΛ‰· Ì ¤Ó·Ó ·ÚfiÛˆÔ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË Û ÎfiÎÎÈÓÔ ÊfiÓÙÔ Î·È ÌÈ· ÂÚ›ÊÚ·ÍË, ›‰· οÙÈ Ôχ ÔÈΛÔ. ◊Ù·Ó Ù· ÎÙ‹ÚÈ· Ù˘ ÂÊË‚È΋˜ ÌÔ˘ ·ÏÈ¿˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ·˘Ù‹˜ Ô˘ ÚˆÙÔ›‰· fiÙ·Ó ¤‚ÏÂ· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË °Ú·ÌÌ‹ ÙÔ ·fiÚ·ÙÔ Û‡ÓÔÚÔ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÓËÏÈΛˆÛ‹ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿. ◊Ù·Ó Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÌÔ˘ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¤ÓˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ Î·È Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ Ì·˜ ·ÔηχÊıËΠfiÙ·Ó ÂÚ¿Û·Ì ·˘Ù¿ Ù· Ï›Á· ̤ÙÚ· ÚÔ˜ ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿.

E‰Ò, ÛÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ, ‰ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ· ÙÈ Û‹Ì·ÈÓ ÂÚ›ÎÏÂÈÛÙË fiÏË ·Ú¿ ÌfiÓÔ ˆ˜ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜, Û·Ó ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ·Ï¯ËÌ›·, Û·Ó ‰‡Ô ϤÍÂȘ Ô˘ ÂÚÈÎÏÂ›Ô˘Ó Ì¤Û· ÙÔ˘˜ ¤ÓÓÔȘ Î·È ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯· Û·„ÂÈ Ó· ·ÎÔ‡Ûˆ ÔÙ¤.

EΛ ÙÔ Â›‰· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ B·ÚÒÛÈ. ™·Ó ¤Ó· buffer zone, ÌÈ· ˙ÒÓË ÚÔʇϷ͢, ÌÈ· Ô˘‰¤ÙÂÚË ÂӉȿÌÂÛË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‰Ú¿Ù˙È·ÛÂ, Ô˘ ‹Ú ˙ˆ‹ ‰È΋ Ù˘ Î·È Û ÌÈ· Ó‡¯Ù· ηٿÈ ÙÔÓ ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ÙË ÌÈ· ˙ˆ‹ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤¯ÚÈ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â Ì›ÓÂÈ Ù›ÔÙ·. H ·ÚÚÒÛÙÈ· Ô˘ ‚·ÊÙ›Û·Ì ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi Î·È ·ÔÚÚÔÊԇ̠ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ -Ì οı ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· ÙÛÈÁ¿Ú·, οı Ӥ· ÊÈÏ›·, οı ¤ÚˆÙ·- Û·Ó Ô˘Ï‹ ÛÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, Â‰Ò ÛÙË ‰›‰˘ÌË ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ·ÏÏÔ›ˆÛ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. K·È ÙËÓ ÎÔÈÙ¿Ì „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ, „¿¯ÓÔÓÙ·˜ Ò˜ ı· Ìԇ̠̤۷ Î·È Ô‡ ı· Ì·˜ ‚Á¿ÏÂÈ.

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ H X·Ú¿ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÎÔ˘Ù¿ÏÈ· Î·È ‚›‰Â˜ ÁÈ· Ó· ·›ÍÂÈ È¿ÓÔ TÈ Î¿ÓÂȘ; XÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÙÔÓ ‹¯Ô ˆ˜ ̤ÛÔ ¤ÎÊÚ·Û˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, Ì· ¿Óˆ ·' fiÏ· ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. Œ¯ˆ ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÎÏ·ÛÈÎfi È¿ÓÔ Î·È ¤¯ˆ ȉȷ›ÙÂÚË ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙÔ˘˜ PÒÛÔ˘˜ Û˘Óı¤Ù˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. ¶·Ú' fiÏ· ·˘Ù¿ Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ì ÒıËÛ ÚÔ˜ ÙË ÌË Ù˘È΋ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ È¿ÓÔ˘ Î·È ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ 'ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔ˘ È¿ÓÔ˘' ‹ fiˆ˜ Â›Ó·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÁÓˆÛÙfi 'prepared piano'.

TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi; TÔ 'prepared piano' Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ‰È·ÛËÌfiÙÂÚ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ AÌÂÚÈηÓÔ‡ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹ Û˘Óı¤ÙË T˙ÔÓ K¤ÈÙ˙ [1912-1992] Ô˘ ¤¯ÂÈ Î‡ÚÈÔ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÏÏÔ›ˆÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ¿Óˆ ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ¯ÔÚ‰¤˜ ÙÔ˘ È¿ÓÔ˘. T· ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ Â›Ó·È ÈÚÔ‡ÓÈ·, ‚›‰Â˜, ͇ÏÈÓ· ÎÔ˘Ù¿ÏÈ·, ÌÔχ‚È· Î·È ¯·ÚÙ›.

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/37

¶Ô‡ Û ·ÎÔ‡ÌÂ; TÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ‰Ô˘Ï‡ˆ Ì ÙÔ˘˜ Join the Dots, ÌÈ· ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ȉÂÒÓ. H ÔÌ¿‰· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙȘ T˙ˆÚÙ˙›Ó· T¿ÙÛË [ÛÎËÓÔı¤ÙË], M·ÚÈϤӷ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ [ËıÔÔÈfi], EϤÓË Iˆ¿ÓÓÔ˘ [ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ] Î·È X·Ú¿ ™Ù¤ÏÈÔ˘ [ÌÔ˘ÛÈÎfi]. AÓ‚¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË "T· M·ÁÈο M·ÍÈÏ¿ÚÈ·" ÙÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘ TÚÈ‚È˙¿ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· TÚ¿Â˙·˜ K‡ÚÔ˘ ÛÙȘ 13, 14, 27 Î·È 28 IÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙȘ 20:30.

bayramdan sonra ™Ẩ¿ÎÈ· ¤Íˆ

Middlesex - AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô ʇϷ

A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜

¶¤ÌÙË ‚Ú¿‰˘ ÎÈ ¤¯ˆ ·ÁÁ·Ú¤„ÂÈ ÙËÓ ·‰ÂÚÊ‹ ÌÔ˘ Ó· ¤ÚıÂÈ Ì·˙› ÌÔ˘ ÛÙÔÓ £OK ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË "™Ù·Ì·Ù›·, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘". E›Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi ̤۷ ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÛÔ˘ οÓÔ˘Ó ÔÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÂÏ¿. ¢Èη›ˆ˜ ı· ·Ó·ÚˆÙËı›ÙÂ: "K·È ÙÈ Ì·˜ ÓÔÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ÛÔ˘ ‰Ú¿Ì·Ù·, Ú K˘ÚÈ¿ÎÔ˘;". ™Â Ù›ÔÙ·, Î·È Î·Ï¿ οÓÂÙÂ, ··ÓÙÒ. AÏÏ¿ Ô ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ KÒÛÙ· ™ˆÙËÚ›Ô˘, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· B·ÁÁ¤ÏË £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÙËÓ EϤÓË O˘˙Ô˘Ó›‰Ô˘ ÛÙË ÛÎËÓ‹ Û¿˜ ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ, ·fi fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ÙÔ È¿ÛÂÙÂ. E›‰· ÙȘ ıÂÈ¿‰Â˜ ÌÔ˘, ÙȘ ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜, ÙȘ Î˘Ú¿ÙÛ˜ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜, ÙËÓ Â·Ú¯ÈÒÙÈÎË Î·È ÌÂÛÔ·ÛÙÈ΋ EÏÏ¿‰·, ÙÔÓ ·fiË¯Ô ÌÈ·˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ÌÈ·˜ ΛÓËÛ˘ ÎÈ ÂÓfi˜ ÙÚfiÔ˘ Ô˘ ¯¿ÓÂÙ·È [‹ Ô˘ ÂÁÒ ¤¯ˆ ¯¿ÛÂÈ]. M·˙› Î·È ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Î·È ÙËÓ ÙÒÛË ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜, ¿‚Á·ÏÙ˘, Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋˜ Î·È Â‡ÈÛÙ˘, η¯‡ÔÙ˘ Î·È ·ÊÂÏÔ‡˜, ηÏfiηډ˘ ηٿ ‚¿ıÔ˜. MÈ· ÛÔ˘‰·›· ¢ı›· ·Ê‹ÁËÛË ÁÈ· ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿, ÙË Ì·Ù·›ˆÛË Î·È ÙÔ Ò˜ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì·Ú·›ÓÂÙ·È Î·È Ï›ÁÔ Û·Ï‡ÂÈ, Ì·˙› Î·È ÌÈ· ·ÏÏËÁÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰·. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÊfiÓÙÔ ÌÈ· Û˘ÚÚ·Ê‹ ·fi ÛẨ¿ÎÈ·, ˆ˜ ÙÔ par excellence ۇ̂ÔÏÔ Ô˘ Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÈ Û ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Î·È ÌÈ· ϤÍË fiÏ· fiÛ· ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· Ô˘Ó. E˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÁÈ· ÙÔ Á¤ÏÈÔ Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÍË Á‡ÛË ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜.

NÈÎfiÏ·˜ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘

"°ÂÓÓ‹ıËη ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜: ÚÒÙ· Û·Ó ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ, ÌÈ· Ì¿ÏÏÔÓ ·Ó¤ÊÂÏË Ì¤Ú· ÙÔ˘ 1960, Î·È ¿ÏÈ ÌÂÙ¿, Û·Ó ¤ÊË‚Ô˜ ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1974... TÒÚ· fï˜, Û ËÏÈΛ· Û·Ú¿ÓÙ· ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓˆÓ, ÓÈÒıˆ ˆ˜ Â›ÎÂÈÙ·È ÌÈ· Á¤ÓÓËÛË ·ÎfiÌ·". ŒÙÛÈ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ T˙¤ÊÚ˘ E˘ÁÂÓ›‰Ë, Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ 2002, Î·È ÙÔ 2003 ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Libro, Û ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÕÓÓ·˜ ¶··ÛÙ·‡ÚÔ˘, Î·È ·¤Û·Û ÙÔ BÚ·‚Â›Ô ¶Ô‡ÏÈÙ˙ÂÚ ÙÔ˘ 2003. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘ Ô˘, ·fi ·ÛÙÔ¯›· ÂÓfi˜ ÁÔÓȉ›Ô˘, ¤¯ÂÈ ÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ TÂÈÚÂÛ›·: "˘‹ÚÍ ÚÒÙ· ¤Ó· Ú¿ÁÌ· ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ¤Ó· ¿ÏÏÔ". Afi ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· MÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ÚÔÛʇÁˆÓ Ô˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘Û·Ó ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì ·ÚfiÌÔÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ ÚÈÓ "ÂÁηٷÛÙ·ı›" ÛÙÔ ·ÓÙÚÈÎfi ʇÏÔ ·Ó·ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. OÈ 751 ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÚ¤¯Ô˘Ó Û·Ó ÙÔ ÓÂÚfi, ·Ú¿ ÙËÓ ÏËıÒÚ· ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È È·ÙÚÈÎÒÓ. ŒÓ· Ì·ÓÈʤÛÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·, Ô˘ ı¤ÙÂÈ Í·Ó¿ ÙȘ ¤ÓÓÔȘ ÙˆÓ Ê‡ÏˆÓ, ÙˆÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ Î·È Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‚Ô‡ÏËÛ˘. YÏÈÎfi ÁÈ· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ·ÎfiÌË Î·È ÙˆÓ ÈÔ Û›ÁÔ˘ÚˆÓ ÁÈ· ÙÔ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ‰›Ù˘¯Ô ¿ÓÙÚ·˜/Á˘Ó·›Î·.

K·ÙÂÚ›Ó· ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘

ÕÚÁËÛ -Î·È ı· ʇÁÂÈ Í·Ó¿ Ï›·Ó Û˘ÓÙfï˜- ·ÏÏ¿ ¿ÍÈ˙ ÙËÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ Ë Ó¤· ı·ÙÚÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ £OK, Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ "A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜".

H ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ NÂfiÊ˘ÙÔ˘ T·ÏÈÒÙË, Ë ÛÎËÓÔÁÚ·ÊÈ΋ ȉ¤· ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ AÁÁÂÏ‹ Î·È ÔÈ ÂÚÌËÓ›˜ ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ ¤‰ÂÛ·Ó Û ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ·Ó Î·È ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔ Û·Ó›‰È ¤Ó· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ‰Ú¿Ì·, Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù› ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·. M ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈΤ˜ ·Ù¿Î˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ·Ó¿Û· Î·È ‰È·ÎfiÙÔ˘Ó ÙÔ ‰Ú¿Ì·, ¤ÛÙˆ ÁÈ· Ï›ÁÔ, Ô "A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜" ÙÔ˘ £OK ηٷʤÚÓÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ¯ˆÚ›˜ Ù· ‚·Ú›‰È· Ô˘ ‰¤ÓÔ˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi Ì ÙȘ ÙÚ·ÁÈΤ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜.

AÓÙ›ıÂÙ·, fiÏÔÈ Ê‡ÁÔ˘Ó ‹, ·Ó ̤ÓÔ˘Ó, Â›Ó·È Ê¢Á·Ï¤ÔÈ, ÁÈ' ·˘Ùfi Î·È ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Â›Ó·È ·Ó¿Ï·ÊÚÔ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¯ÒÚÔ Î·È ÛÙË ÏÔÁÈ΋ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ. ™Ô˘‰·›· Ë ÂÚÌËÓ›· Ù˘ AÓÓ›Ù·˜ ™·ÓÙÔÚÈÓ·›Ô˘ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰È·Ó‡ÂÈ ÌÈ· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ¤˜ Ù˘ ÛÙÈÁ̤˜ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·: ÌÈ· ··ÓˆÙ‹ ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ··ÈÙËÙÈÎfi "TÚ›ÙÔ ™ÙÂÊ¿ÓÈ". •Â¯ÒÚÈÛ·, Â›Û˘, ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ º›ÏÈÔ˘ ™ÔÊÈ·ÓÔ‡. OÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô ı›·ÛÔ˜, fï˜, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¯¿ÚËΠ[ηÈ] ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ.

KÚ·Ù‹ÛÙ ÂÁη›Úˆ˜ ÌÈ· ı¤ÛË, ÁÈ·Ù› ·Ô̤ÓÔ˘Ó ÌfiÏȘ ¤ÓÙ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ.

MÂÚfiË Mˆ˘Û¤ˆ˜

Y° ¶ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ›ۈ ÙËÓ ·‰ÂÚÊ‹ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ "A‡ÁÔ˘ÛÙÔ" ·ÏÏ¿ ·¤Ù˘¯·. OÈÎÙÚ¿.

3 1

ª ∞ ´ √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

4/38 ¶∞§ªÀƒ∞ ºˆÙÔÁڷʛ˜ XÚ‡ÛÙ· NÙ˙¿ÓË

T· ·¤Ó·ÓÙÈ ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ™˘ÚÔ·Ï·ÈÛÙ›Ó˘ ‹ Ô ¿ÏÏÔ˜ Ì·˜ ·˘Ùfi˜

X·›ÚÂ, ˆ Ê›ÏÙ·ÙË ™˘Ú›·* TÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ ¶·Ï̇ڷ˜, ÔÈ ‚ÂÚÌ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ UNESCO Î·È ÂÌ›˜ ˆ˜ ¿Ï·ÏÔÈ Î·È ·Ó‹ÌÔÚÔÈ ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜ ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·È ˘‹ÚÍÂ Ë ÎÔÈÙ›‰· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜

*

T

Ô 2009 ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÍÈÔ‡ Ì¿˜ ¤‚Á·Ï·Ó, Ì ÙËÓ ÕÓÓ· M·Ú·ÁÎÔ‡ Î·È ‰‡Ô K‡ÚÈÔ˘˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ Ú¿ÎÙÔÚ˜, ÛÙËÓ ¶·Ï̇ڷ. ◊Ù·Ó ÌÈ· ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÓ οı ÊıÈÓfiˆÚÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ΢ڛˆ˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜ Ù˘ Û˘Úȷ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ÕÛ·ÓÙ, Ô˘ ›¯Â ÙfiÙ ÛÙ· Û¿ÚÁ·Ó· ¤Ó· ÊÈÏfi‰ÔÍÔ fiÚ·Ì· ÁÈ· ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ™˘Ú›·˜ ˆ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ÈÛÙÔÚÈο Ù˘ ÌÓËÌ›·, ·' fiϘ ÙȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. £˘Ì¿Ì·È ÙËÓ ¶·Ï̇ڷ Û·Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÎÈÔÓÔÛÙÔȯ›Â˜ ͯ·Ṳ̂Ó˜, ÌfiÓ˜ ı·ÚÚ›˜ ̘ ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ, ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ó· η›ÂÈ ¿Óˆ ·' Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· Ì·˜ ÂÍ·ÛıÂÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ‹‰Ë ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂Ó˜ ·fi ÙȘ ÓÙfiȘ Á‡ÛÂȘ Î·È ÙÔ Â›ÊÔ‚Ô ÓÂÚfi ·ÓÙÔ¯¤˜ Ì·˜, Î·È ÙȘ „ËϤ˜ η̋Ϙ Ô˘ Û˘Ófi‰Â˘·Ó ÙÔ˘˜ ‚‰Ԣ›ÓÔ˘˜ - ¿ÏÏÔÈ ·ÏËıÈÓÔ› ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ ¤ÙÛÈ ÁÈ· Ó· ʈÙÔÁÚ·ÊËıÔ‡Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÔÈ ÏÈÁÔÛÙÔ› ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜. ™ÙËÓ ¤ÚËÌÔ Ù˘ ™˘Ú›·˜ ÔÈ Ô‰ÈΤ˜ ÈӷΛ‰Â˜ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ηڷ‚¿ÓÈ· ÙˆÓ Î·Ì‹ÏˆÓ, fiˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ΢ÚÈ·ÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÔÈ Ô‰ËÁÔ› Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó Ô‡ Î·È Ô‡ ÁÈ· ÂÚ·ÛÙÈο ·ÈÁÔÚfi‚·Ù·. ™ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ÌÈÎÚ‹ fiÏË, ÛÎfiÓË ·ÓÙÔ‡, ˘ÔÙ˘Ò‰ÂȘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÙÛ¿È ‚Ú·‰ÈÓfi Û ÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜, ·Ó‰ÚÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ηÊÂÓ¤‰Â˜. ¢ÂÓ ÙËÓ Â›¯· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙfiÙ ÙfiÛÔ fiÛÔ ı· ¤ÚÂ ÙËÓ ¶·Ï̇ڷ, Ì· ı˘Ì¿Ì·È ÙËÓ ÕÓÓ· M·Ú·ÁÎÔ‡, Â›ÌÔÓË ÂÈÛΤÙÚÈ¿ Ù˘, Ó· Û˘˙ËÙ¿ÂÈ ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì ÙË N›ÎË, fiÙ·Ó ÂÈÛÙÚ¤„·ÌÂ, ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÚÔ˜ ÙË §Â˘ÎˆÛ›·. §›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿, ÍÂΛÓËÛÂ Ô Û˘ÚÈ·Îfi˜ ÂÌʇÏÈÔ˜ ÎÈ ÂÁÒ ¤ÌÂÈÓ· ¤ÎÙÔÙ Ì ÙËÓ ·ÔÚ›· ÙÈ Ó· ·¤ÁÈÓ·Ó fiÏÔÈ ÂΛÓÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ›¯·ÌÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ, ·Ó ˙Ô˘Ó, ·Ó ¤ÁÈÓ·Ó ÚfiÛÊ˘Á˜ ÎÈ ·Ó ¤ÌÂÈÓ·Ó ›Ûˆ Ò˜ ı· ‚Á¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÌÂÚÔο̷ÙÔ - Ô Ó¢ÚÈÎfi˜ ÍÂÓ·Áfi˜ Ì ٷ Û·ÛÙ¿ ÂÏÏËÓÈο, Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ·fiÊÔÈÙÔ˜ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ Ô˘ ÌÔ˘ ÎÔ‡Ú·Ú ÙË ‰ËÏËÙËÚ›·ÛË Ô˘ ÌÈÏÔ‡Û ηχÙÂÚ· ÎÈ ·fi ÓÙfiÈÔ ™·ÏÔÓÈÎÈfi, Ô ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÌÈÎÚÔ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ Ì·˜ Ì ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ·ÚˆÌ·ÙÔÔÈÂ›Ô ÛÙË XÔ̘, ÙËÓ fiÏË Ô˘ ÂËÚ¿ÛÙËΠÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙȘ Ì¿¯Â˜ ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘. TÒÚ· Ô˘ ÔÈ Ù˙ȯ·ÓÙÈÛÙ¤˜ Ì‹Î·Ó ÛÙËÓ ¶·Ï̇ڷ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ÙÈ ı· ·ÔÁ›ÓÔ˘Ó Î·È ÂΛӷ Ù· ÌÓËÌ›·, Ô˘ η›ÙÔÈ ÂÓÙ˘ˆÛȷο, ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜ Ë ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ Ûη¿ÓË. KÈ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔ› ÙÔ˘˜.

OÈ ‚‰Ԣ›ÓÔÈ, ·ÏËıÈÓÔ› ‹ ÌË, ÔÈ ‰fiÎÈÌÔÈ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ ÛÙ· ÍÂÓԉԯ›·, ·Ó ·˘Ù¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ·, Ù· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· Ì ٷ Ô‰‹Ï·Ù· ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ ¶·Ï̇ڷ˜. "KÏ¿„Ù ÁÈ· ÙȘ ˙ˆ¤˜ Ì·˜, fi¯È ÁÈ· Ù· ÌÓËÌ›· Ì·˜!", ÊÒÓ·Í·Ó ÔÈ ™‡ÚÔÈ, fiÙ·Ó Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ· ·Ó·ÊÒÓËÛ Ì ÙÚfiÌÔ "™ÒÛÙ ÙËÓ ¶·Ï̇ڷ". ™ÒÛÙ ÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜, ı· ϤÁ·Ì ÂÌ›˜.

XÚ‡ÛÙ· NÙ˙¿ÓË

Afi ÙȘ KÈÏ›ÎȘ ¶‡Ï˜ ¤ˆ˜ ÙË ÏˆÚ›‰· Ù˘ °¿˙·˜ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ™ÈÓ¿ Î·È ÙÔÓ ÎfiÏÔ Ù˘ ÕηÌ· ÛÙËÓ EÚ˘ıÚ¿ ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÈ ·fi Ù· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ ¤ˆ˜ ÙÔÓ E˘ÊÚ¿ÙË Î·È ÙË MÂÛÔÔÙ·Ì›·, Ë ™˘Ú›· ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ MÂÛÔÁ›Ԣ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi. T· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Â›Ó·È ÛÙÚ·Ì̤ӷ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ Û˘Úȷ΋˜ ÂÚ‹ÌÔ˘, ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·Ú·‚·ÓÔ‡ÔÏË, ÙËÓ ·Ú·‚È΋ T·ÓÙÌfiÚ, ÙËÓ ¶·Ï̇ڷ, ÙËÓ ÔÏÈÙ›· ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘, ÙËÓ ÔÏÈÙ›· Ù˘ ÂÎÏËÎÙÈ΋˜ ZËÓÔ‚›·˜, ·˘Ù‹˜ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ·Ó¿ÁηÛ ÙÔ˘˜ PˆÌ·›Ô˘˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· Ù˘, Ó· ÙË ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Ì ¯Ú˘Û¤˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ ÛÙË PÒÌË. T· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ‚ϤÔ˘Ó ÙÔ ÂÏÒÚÈÔ ÈÂÚfi ÙÔ˘ M¿·Ï, Ù· ÈÂÚ¿ Ù˘ ÊÔÈÓÈÎÈ΋˜ ı¿˜ AÛÙ¿ÚÙ˘-IÛÙ¿ÚAÛÙfiÚÂı, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ˆ‰ÂοıÂÔ ÙˆÓ ™ÂÏ¢ÎȉÒÓ, ÙË ı¿ ÿÛȉ· Ô˘ ¤ÊÙ·Û ·fi ÙËÓ A›Á˘ÙÔ ÛÙ· ڈ̷˚ο ¯ÚfiÓÈ·. ŸÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙfiÙÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠÛÙËÓ ¶·Ï̇ڷ.

H ¶·Ï̇ڷ Â›Ó·È ¤Ó· ۇ̂ÔÏÔ... ŸÙ·Ó Û ϛÁ˜ ̤Ú˜, ÒÚ˜ ı· ‚ϤÔ˘Ì ·fi ÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ Ì·˜ Ó· ÛˆÚÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÎÔÏÒÓ˜ Ô˘ Ì¿Á„·Ó ÙËÓ ·Ó-

3 1

ª ∞ ´ √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

TÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· Ï˘¿ÛÙÂ.

T· ÌÓËÌ›· ¯ˆÚ›˜ ÌÓ‹ÌË Â›Ó·È ÓÂÎÚ¿.

K·È ÔÈ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ Â›Ó·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ

*Δ›ÙÏÔ˜ ÔÌÒÓ˘Ì˘ ¤ÎıÂÛ˘ Î·È ÛÂÈÚ¿˜ ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ªÔÚʈÙÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ·¤˙˘, ÙÔ˘ ∞Ú¯Â›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ¶·ÓfiÚ·Ì· Î·È ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· 7/2-19/4.

ıÚˆfiÙËÙ·, fiÙ·Ó ı· ·Îԇ̠ÙÔ˘˜ ·Ï·Ï·ÁÌÔ‡˜ ÂÓfi˜ ͤÊÚÂÓÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÁÈ·Ù› ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ, fiÙ·Ó fiÏ· ·˘Ù¿ ı· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜, Û ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜... ı· ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ·Ó‹Îˆ Û' ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÈÒÓ· Ô˘ ÍÂÔ˘Ï¿ÂÈ Ù· ¿ÓÙ·... °È· Ì·˜ ÙÔ˘˜ K‡ÚÈÔ˘˜ Ë ™˘Ú›· ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛ ‰È·¯ÚÔÓÈο ¤Ó·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. Afi ÙËÓ ·Ú¯·›· O˘ÁηڛÙ, ÂΛ fiÔ˘ ‚ڋηÌ ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ ÁÚ·Ê‹˜, ÛÙÔ˘˜ ·Á›Ô˘˜ ·fi ÙÔ fiÚÔ˜ AÌ·ÓfiÓ, ÙÔ Ì·‡ÚÔ fiÚÔ˜, ÛÙÔÓ ™˘ÌÂÒÓ ™Ù˘Ï›ÙË, Î·È ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ T·ÚÛfi Î·È ÙË §·Ù¿ÎÂÈ·, Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ™˘Ú›·˜ Â›Ó·È ÁÓÒÚÈÌÔ˜ Û ̷˜... O ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ÌÂÛ·›ˆÓ·˜ ʤÚÂÈ ÙË ÛÊÚ·Á›‰· Ù‹˜ Â‰Ò ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘: Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙˆÓ fiψÓ, ÔÈ ÁÔÙıÈΤ˜, ÓÂÛÙÔÚÈ·Ó¤˜, ȷΈ‚ÈÙÈΤ˜ ÂÎÎÏËÛȤ˜ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, Ù· οÛÙÚ·, Ù· ÙÔˆÓ‡ÌÈ¿ Ì·˜ [ÙÔ ™˘ÚÈ·ÓÔ¯ÒÚÈ, Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÙˆÓ ™˘ÚÈ¿ÓˆÓ, Ë M·ÓÛÔ‡Ú·], ÔÏÏ¿ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ÔÓfiÌ·Ù·, fiÏ· ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙË ™˘Ú›·. ¢ÈˆÁ̤ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ™·Ï·‰›Ó ¿Ú·Í·Ó ÛÙËÓ K‡ÚÔ ·fi ÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ·ÎÙ‹ ÔÈ Î·Ù·ÙÚÂÁ̤ÓÔÈ ™‡ÚÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, ·ÏÏ¿ Î·È ÏÔÁ‹˜ÏÔÁ‹˜ ¤ÌÔÚÔÈ ÙˆÓ ÂıÓÒÓ, BÂÓÂÙÛÈ¿ÓÔÈ, °ÂÓÔ‚¤-

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

˙ÔÈ, ¶È˙¿ÓÔÈ Î·È AÚ·ÁˆÓ¤˙ÔÈ... MÈÛfi˜ ™‡ÚÔ˜ Ô ¢ÈÁÂÓ‹˜ AÎÚ›Ù·˜, ™‡ÚÔÈ Ì¿˜ ¤Ì·ı·Ó Ó· ÎÙ›˙Ô˘Ì ÙË ÁÔÙıÈ΋ ·„›‰·, ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ™‡ÚÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ô˘ ¤Êı·Û·Ó Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÎÔÓÙ¿ Ì·˜, ÓÂÛÙÔÚÈ·ÓÔ› Î·È È·Îˆ‚›Ù˜... ¤ÎÙÈÛ·Ó ÂÎÎÏËۛ˜ Î·È ˙Ô‡Û·Ó ·ÓÙ¿Ì· Ì ÙÔÓ Ï·fi Ì·˜ ÁÈ· ·ÈÒÓ˜... IÛÙÔÚÈΤ˜ ·Ï‹ıÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÛÙ·ı‹Î·Ì ÔÙ¤... ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô‡Ù ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ô‡Ù ÔÚıfi‰Ô͘.

H IÛÙÔÚ›· Ù˘ ™˘Ú›·˜ Í·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÒÚ˜ ÂÚ‹ÌËÓ, Î·È ÂÌ›˜ ·fi ÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ·ÎÙ‹ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ì ¿Ï·ÏÔÈ Î·È ·Ó‹ÌÔÚÔÈ ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜ ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÙ·È, ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ˘‹ÚÍÂ Ë ÎÔÈÙ›‰· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜. AÓ‹ÌÔÚË Ë Û‡Ì·Û· ·ÓıÚˆfiÙËÙ·, Ù· Hӈ̤ӷ ŒıÓË Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÎÚ¿ÙË Ô˘ ÔÛÔÓÔ‡ˆ ı· ‰Ô˘Ó ÙȘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ¿Ï·È ÔÙ¤ Ï·ÌÚ‹˜ ™˘Ú›·˜ Ó· ηٷÎχ˙Ô˘Ó ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È Ó· ÂÈʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÁÎÏË̷ٛ˜ Ù˙ȯ·ÓÙÈÛÙ¤˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. H ¤ÓÔ¯Ë ÛȈ‹ Î·È Ë ·ÓÂÚ˘ıÚ›·ÛÙË ·‰È·ÊÔÚ›· Ù˘ ¢‡Û˘, ÔÈ ‚ÂÚÌ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ·˜ Ù˘ OYNE™KO ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ·Ó ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ Â-

Ú›ÊËÌË ZÒÓË A·ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓˆÓ ¶Ù‹ÛÂˆÓ [NFZ], ÏËÓ fï˜ Â¤ÏÂÍ·Ó ÏfiÁÈ·... §fiÁÈ· ·ÓÒÊÂÏ· Î·È ¿ÔÛÌ·, ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ ‰È·Ù·Ú·¯‹˜ ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘ÌʤÚÂÈ Ë ÒÏËÛË ÙˆÓ fiÏˆÓ Î·È Ë ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ.

KÏ›ӈ Ì ¤Ó· ·fiÛ·ÛÌ· Ù˘ M·ÚÈ¿Ó·˜ KÔÚÔÌËÏ¿ ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙȘ 22 ÙÔ˘ M¿Ë ÙÔ˘ 2015: "¢ÂÓ ·Ê‹Û·Ì ¿ÓıÚˆÔ ˙ˆÓÙ·Ófi. ™Ê¿Í·Ì ·È‰È¿ Î·È Á¤ÚÔ˘˜. ¢ÂÓ Ï˘Ëı‹Î·Ì ԇÙ ÙȘ Ì·Ó¿‰Â˜ Ô‡Ù ٷ ̈ڿ" ¤ÁÚ·„Â Ô PˆÌ·›Ô˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ A˘ÚËÏÈ·Ófi˜, fiÙ·Ó Î·Ù¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÙˆÓ ¶·ÏÌ˘ÚÈÓÒÓ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍfiÓÙˆÛË Ù˘ ıÚ˘ÏÈ΋˜ ZËÓÔ‚›·˜, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 272. H ¶·Ï̇ڷ ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔÓ Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈÎfi ·ÎÏÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ̤۷ ÛÙÔ ·›Ì· Î·È ÛÙ· ÂÚ›È·. ¶¤Ú·Û·Ó 1.743 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔÓ M¿ÈÔ ÙÔ˘ 2015. TÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· Ï˘¿ÛÙÂ. T· ÌÓËÌ›· ¯ˆÚ›˜ ÌÓ‹ÌË Â›Ó·È ÓÂÎÚ¿.

K·È ÔÈ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ Â›Ó·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. A˘ÙÔ› Ô˘ ‚Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ AÈÁ·›Ô. A˘ÙÔ› Ô˘ ÏËÌÌ˘Ú›˙Ô˘Ó Ù· ÓËÛÈ¿ Ì·˜ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ÂÙÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ OÌfiÓÔÈ·. K·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ. A˘ÙÔ› Ô˘ ˙Ô‡Ó ·ÎfiÌ· ÛÙÔ X·Ï¤È ‰›¯ˆ˜ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi ÎÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‚ÚÔ˘Ó „˘¯‹ Ó· ÙÔ˘˜ ı¿„ÂÈ ÛÙ· ¿ÙÚÈ·. ÕÓÓ· M·Ú·ÁÎÔ‡

5/39 ∂π∫∞™Δπ∫∞

ª·Ú›· ÷ۿË ©Giorgos Sfakianakis

™ˆÎÚ¿Ù˘ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ ©Giorgos Sfakianakis

°Ú¿ÊÂÈ Ë XÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘

ŒÎıÂÛË ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô K˘ÎÏ·‰È΋˜ T¤¯Ó˘

BÚ·‚Â›Ô ¢∂™Δ∂ 2015 ™ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Â›Ó·È ·fi ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ù· ¤ÚÁ· Ì ٷ ÔÔ›· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ¢E™TE 2015 ÔÈ ¤ÍÈ Ó¤ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ - ÙÚÂȘ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È K‡ÚÈÔÈ ÎÊÔ‡ÚÙË, Tom Morton - Û˘ÁÁڷʤ·˜, ÂÈÌÂÏËÙ‹˜, Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘, ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Frieze Î·È Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Jakub Julian Ziolkowski.

H ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Ë ÔÔ›· ı· ÓÈ΋ÛÂÈ ÙÔ BÚ·‚Â›Ô ¢E™TE 2015 ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÂÏÂÙ‹˜ ·ÔÓÔÌ‹˜ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 7 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2015.

TÔ BÚ·‚Â›Ô TÔ BÚ·‚Â›Ô ¢E™TE ıÂÛÌÔıÂÙ‹ıËΠÙÔ 1999 Î·È ·ÔÓ¤ÌÂÙ·È Î¿ı ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Û ¤Ó·Ó ŒÏÏËÓ· ‹ K‡ÚÈÔ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ‹ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ BÚ·‚›Ԣ ¢E™TE Â›Ó·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÌÈ·˜ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ÁÂÓÈ¿˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ·ÚÈÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. + O ÓÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ BÚ·‚›Ԣ ¢E™TE 2015 ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ·ÔÓÔÌ‹˜ ÛÙȘ 7 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. H ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô K˘ÎÏ·‰È΋˜ T¤¯Ó˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ¤ˆ˜ ÙȘ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2015.

¡·Ù·Ï‹ °È·Í‹ ©Giorgos Sfakianakis

T

· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ¤ÍÈ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ -N·Ù·Ï› °È·Í‹, ¶¤ÙÚÔ˜ MÒÚ˘, °È¿ÓÓ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ ¶Ï¤ÛÛ·˜, ™ˆÎÚ¿Ù˘ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜, M·Ú›· X·Û¿Ë (Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ›¯·Ó ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ http://www.parathyro.com/?p=34048) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Û ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô K˘ÎÏ·‰È΋˜ T¤¯Ó˘.

OÈ ¤ÍÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏÂÁ› ·fi ÂÍ·ÌÂÏ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙÔ˘˜ AÓ‰Ú¤· AÁÁÂÏȉ¿ÎË, ¢¿ÊÓË BÈÙ¿ÏË, AÓÙÚ¤ ZÈ‚·Ó¿ÚË, E˘·ÁÁÂÏ›· §Â‰¿ÎË, ¢ËÌ‹ÙÚË ¶·ÛÛ¿ ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ÓÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ¢E™TE 2013 KÒÛÙ· ™·¯¿˙Ë. H ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓÈÎËÙ‹ -Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ¤·ıÏÔ ÙˆÓ 10.000 ¢ÚÒ- ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÂÍ·ÌÂÏ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ë ÂÈÚÚÔ‹ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È ‰ÈÂıÓ‹˜. Yfi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ È‰Ú˘Ù‹ ÙÔ˘ ‚Ú·‚›Ԣ Î·È ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ¢E™TE ¢¿ÎË Iˆ¿ÓÓÔ˘, ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ: Bernard Blistene - ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜, Centre Georges Pompidou, Thelma Golden - ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Î·È ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ·, The Studio Museum in Harlem, N¤· YfiÚÎË, Max Hollein - ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜, Schirn Kunsthalle Frankfurt, ºÚ·Ó-

K˘Úȷ΋ KÒÛÙ· Y‰¿ÙÈÓ˜ ¯·ÚÙÔÁڷʛ˜ BÚ‡Û˜, ›‰·Î˜, ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜, ÎÚ‹Ó˜ Î·È ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ· Á›ÓÔÓÙ·È ÎÂÓÙÚÈο ÛËÌ›· ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙË Ó¤· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë K˘Úȷ΋ KÒÛÙ· ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ Point.

"TÔ ÓÂÚfi, Ë ÚÔ‹, ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÛÙËÓ ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜" ÂÍËÁ› Ë ÂÈηÛÙÈÎfi˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÙÔ ÔÔ›Ô ÙËÓ ¤ÊÂÚ ӷ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ÛËÌ›· ·˘Ù¿ ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË Î·È Ó· ÂȉÈÒÎÂÈ ÙËÓ Â·ÓÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜: "TÔ ÓÂÚfi Ú¤ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ˘¿Ú¯ÂÈ Û·Ó ÌÈÎÚ¿ ËÊ·›ÛÙÂÈ· Ô˘ Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·fi ÙË ÁË Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó È· ÙÚfiÔ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ÁÈ·Ù› Ù· ÎÏ›۷ÌÂ", ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë K. KÒÛÙ· ÁÈ· ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÒÚ· Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ¤ÎıÂÛ˘ Î·È Î·Ù·ÏfiÁÔ˘ οو ·fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ "TÔ ÓÂÚfi Ù˘: BÚ‡Û˜ Î·È ËÁ¤˜ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜".

H ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÛËÌ›ˆÓ ·˘ÙÒÓ -Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ηٷÏfiÁÔ˘ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË- ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ Î·È Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ ȉ¤· Ì ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·Û‹ Ù˘ ÛÙËÓ fiÏË. "H ȉ¤· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ˆ˜ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È Ô-

3 1

χÙÈÌÔ˘ ·Á·ıÔ‡, ˆ˜ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜, ˆ˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Ô˘ Ì·˜ Û˘Ó‰¤ÂÈ Ì ‚·ı‡ÙÂÚ˜ ˘·ÚÍȷΤ˜ Î·È ·ÓıÚÒÈÓ˜ ·Ó¿ÁΘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ ÚfiÙ˙ÂÎÙ". OÈ ı¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ "οÔÙ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÛËÌ›· Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Î·È Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Û¯¤Û˘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ì ÙÔ ÓÂÚfi, ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘, ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ˆ˜ ÎÔÈÓÔ‡ ·Á·ıÔ‡, Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ, Ù˘ ÔÏ˘·ÈÛıËÙËÚȷ΋˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ˘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ·ÍÈÒÓ Ô˘ ËÁ¿˙Ô˘Ó ·fi Ù· ÈÔ ¿Óˆ".

+ H ¤ÎıÂÛË Ù˘ K˘Úȷ΋˜ KÒÛÙ· "TÔ ÓÂÚfi Ù˘: BÚ‡Û˜ Î·È ËÁ¤˜ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜" ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ TÚ›ÙË 9 IÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙȘ 19:30 ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ Point. ™ÙȘ 20:00 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ E˘·ÁÁÂÏ›· §Â‰¿ÎË, KˆÛÙ‹ BÂÏÒÓË Î·È °È¿ÓÓË TÔ˘Ì·˙‹.

ª ∞ ´ √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

6/40 £∂∞Δƒ√ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

NEOºYTO™ TA§IøTH™ O £OK ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· οÓÂÈ Î·Î¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ M ÔÏÏ‹ ‰˘ÛÎÔÏ›· Î·È ÌÂÙ' ÂÌÔ‰›ˆÓ ‰fiıËΠÙÂÏÈο Ë ÚÂÌȤڷ Ù˘ Ó¤·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ KÂÓÙÚÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜ £OK Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ «A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜», ÛÙȘ 22 M·˝Ô˘. MÈ· ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ë ÔÔ›· ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ı· Â˘Ù˘¯›ÛÂÈ Ó· «ÂÓËÏÈÎȈı›»

A

˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ËÚˆÈο, Ù· ·ÓÂÍ‹ÁËÙ· Î·È Ù· Ì·ÁÈο ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Î·È ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Û ¤Ó·Ó Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, ËıÔÔÈÒÓ Î·È Ù¯ÓÈÎÒÓ. ŸÙ·Ó οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘˜. K¿Ùˆ ·fi ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜, Ó· οÓÂȘ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi», ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜ Δ·ÏÈÒÙ˘ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Û˘¯Ó¿ ˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ "¤ÚÁÔ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ" ÔÊ›ÏÂÈ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ Ê¤ÚÓÔ˘Ó Û ¤Ú·˜.

O NÂfiÊ˘ÙÔ˜ T·ÏÈÒÙ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ Festen: ¤Ó· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ‰Ú¿Ì· ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÙ˘Ï›¯ıËΠÁ‡Úˆ ·fi ¤Ó· ÙÚ·¤˙È Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ‚·ıÈ¿ Ì˘ÛÙÈο ·È‰ÂÚ·ÛÙ›·˜, ·˘ÙÔÎÙÔÓÈÒÓ, ‚›·ÈˆÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ. ŒÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ·Ó¤‚·ÛÌ· ÂÓfi˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜, fiÔ˘ Ë ·Ï‹ıÂÈ· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ̤۷ ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÙˆÓ ı·ÌÌ¤ÓˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ. H B¿ÈÔÏÂÙ Â›Ó·È ÂıÈṲ̂ÓË ÛÙ· ¯¿È·, ˘ÔʤÚÂÈ ·fi ηÚΛÓÔ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· Î·È ÊÔ‚¿Ù·È ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ. O ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜ Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ È· ÏfiÁÔ ‡·Ú͢ Î·È Ë ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ·ÊÔÚÌ‹ Â·Ó·Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜: ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ Ë ·‰ÂÏÊ‹ Ù˘ B¿ÈÔÏÂÙ Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ Ù˘ ÎfiÚ˜. M·˙› Î·È Ë ‚ÔËıfi˜ Ô˘ ›¯Â ÌfiÏȘ ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÚÈÓ ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Festen, ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ ÔÈ ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈΤ˜ ·Ù¿Î˜ Â›Ó·È ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙÈο ·ÚÔ‡Û˜.

«

EÈ˙ËÙ›Ù ٷ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ‰Ú¿Ì·Ù· ‹ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È Û·˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó; M' ·Ú¤ÛÂÈ Ë ·Ó›¯Ó¢ÛË Ù˘ ·ıÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ̤۷ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È Î·Ù' Â¤ÎÙ·ÛË ÛÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÈÔ Ôχ ̤۷ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÛÙÔÓ ÂÓ ·Ú¯‹ ¯ÒÚÔ. AÓȯÓ‡ÔÓÙ·È Ì ¤Ó·Ó Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÔÈ „˘¯¤˜ ÂÓ‰ÔÔÈÎÔÁÂÓÂȷο. EΛ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÎÚ˘Ì̤ӷ Ì˘ÛÙÈο, ÂΛ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· -›Ûˆ˜- „¤Ì·Ù· Ô˘ ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰ÂÓ Ï¤ÁÔÓÙ·È, ÂΛ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ë ÂÚ›ÂÚÁË ÈÛÔÚÚÔ›· ÁÈ·Ù› ̤۷ Û ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Â›Ó·È Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ Ô ÙÚfiÔ˜ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·' fi,ÙÈ Û ¤Ó·Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. M' ÂӉȷʤÚÂÈ, ÏÔÈfiÓ, οı ˘fiıÂÛË ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ Î·È ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ - Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·Ú¯·›Ô ‰Ú¿Ì·.

TÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÈ, ÙÂÏÈο, ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ; °È· ̤ӷ ÙÔ ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Ô˘ Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·Í›Â˜ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈ˙ËÙԇ̠Â›ÌÔÓ· È· Î·È ¤¯Ô˘Ì ̿ıÂÈ Ó· ϤÌ "·˜ Ì·˜ ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ". TÒÚ· È· ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·Í›· Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜. ŸÙÈ Â›Ó·È Ì¤ÁÈÛÙË Ë ·Í›· Ù˘ Î·È fiÙÈ Î¿Ùˆ ·fi ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙÂ Û˘Óı‹Î˜ Ë ·Ï‹ıÂÈ· ·ÊÔÚ¿ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÙËÓ ·ÎÔ‡ÂÈ Î·È fi¯È ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÙË Ï¤ÂÈ: "EÁÒ ı· ˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ‰È΋ ÛÔ˘ ·fiÊ·ÛË Â›Ó·È Ò˜ ı· ÙË ¯ÂÈÚÈÛÙ›˜". K·È ̤۷ Û' fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ¤Ó·Ó A‡ÁÔ˘ÛÙÔ Ì fi,ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ¤Ó·˜ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜, Ì ÙȘ

3 1

ª ∞ ´ √ À

2 0 1 5

A˘Ùfi, fï˜, ı· ÂÈ ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ‰ÈÔ›ÎËÛË: ÔÈ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ Î·È ÔÈ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ, ηٷÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ, Ú·ÎÙÈÎfi Ô‰ËÁfi, Î·È ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Â›Ó·È Ú¿ÍË, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔÓ ÂÓ ·Ú¯‹ §fiÁÔ. H ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ‰ÈÔ›ÎËÛË ÂÓfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÎÙÈ΋.

H Ù¤¯ÓË ı¤ÏÂÈ ÏÂÊÙ¿

ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Ó· ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù' ·Ó¿ÁÎËÓ Û˘Ó‡ÚÂÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·, ͢Ó¿Ó ÂÊÈ¿ÏÙ˜ ÂÓËÏ›ÎˆÓ Ì¤Û· Û' ·˘Ùfi ÙÔ Û›ÙÈ fiÔ˘ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì Ôχ ÓˆÚ›˜ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È. E›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ë ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. K·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÂÌȤڷ ‹Úı Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ÌÔ˘ › "ÌÔ˘ ı‡ÌÈÛ ÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘ Ë B¿ÈÔÏÂÙ: οÓ ·˘Ùfi, ÊfiÚ· ÙÔ ¿ÏÏÔ, Ò˜ ¤Î·Ó˜ ¤ÙÛÈ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘;".

E›Ó·È Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ ˆ˜ Î·È Û ·˘Ùfi ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Festen fiÏ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Û‡ÛÛˆÌ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· ÙÚ·¤˙È.

H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ì·˙‡ÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· ÙÚ·¤˙È. K·È Í·ÊÓÈο Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÙÚ·¤˙È ¤¯ÂÈ ÌÈ· ȉÈfiÙËÙ· "Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ fiˆ˜ Ù· ÎÔ¯‡ÏÈ·". TÔ ÙÚ·¤˙È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·Ù·Ï˘ÙÈο ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. A˘Ù‹ Ë Í·ÊÓÈ΋ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È ÔÌ·‰ÈÎfiÙËÙ· Î·È ÔÌ·‰ÔÔ›ËÛË Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È Ì ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ÌÈ·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÂÈˆıÔ‡Ó Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·.

H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ, ÛÎËÓÔıÂÙÈο, Ì ›¯Â ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ ¿Ú· Ôχ Ë Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡: ÙfiÛÔ Ë ‰È¿Ù·ÍË fiÛÔ Î·È ÔÈ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ¤ÚÂ ӷ οıÂÙ·È Ô Î·ı¤Ó·˜. O Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ù· ı¤ÏÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ı¤ÏÂÈ ÙÔ ÙÚ·¤˙È Ó· Â›Ó·È Î¿ıÂÙ· ÛÙË ÛÎËÓ‹ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ Ó· οıÂÙ·È Ë B¿ÈÔÏÂÙ. £ÂˆÚÒ fï˜ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ ̤وÔÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË, Ô˘ ›‰· fiÛÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ‰Ô‡ÏÂ„Â Î·È ÛÙÔ Festen, ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·Î¿Ï˘ÙÔ˘˜. E›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ó· οıÔÌ·È Ï¿È Û ¤Ó· ÙÚ·¤˙È Î·È Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ó· οıÔÌ·È ÌÚÔÛÙ¿, ¿Ú· Ó· ̤ӈ ·Î¿Ï˘ÙÔ˜ Î·È ÛÙÔ ‰›Ô ‚ÔÏ‹˜ Ì ¤Ó·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ. ¢ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ù ηٿ fi‰·˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ÏÔÈfiÓ.

TÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ·Ó¤‚ÂÈ Ì¤Û· Û ÚÂ-

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ۯ‰fiÓ Ó·ÙÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎfi. H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ Ì ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ AÁÁÂÏ‹, ¤Ó·Ó ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 30 ¯ÚfiÓÈ·, ‹Ù·Ó Ë ÌfiÓË ÊÔÚ¿ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë fi,ÙÈ Û˘Ó¤‚·ÈÓ Û fiÏ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¤ÚÁ·: Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ ÌÔ‡ ¤ÊÂÚÓ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ÛÎËÓÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¤ÏÂÁ· 'ηÓ' ÙÔ'. A˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ Ì‹Î·Ì Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ï‹ıÂÈ· Û˘˙‹ÙËÛ˘ Î·È ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÌÔ˘ › '‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ Î¿Óˆ'. E›· 'ÂÓÙ¿ÍÂÈ' Î·È ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ Ó· ʇÁÂÈ ÌÔ˘ › 'ı· ÛÔ˘ ‰Â›Íˆ οÙÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô'. ◊Ù·Ó ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÛÎËÓÈÎÔ‡ Ô˘ ˘ÏÔÔÈ‹ıËΠÙÂÏÈο. O ÛÎËÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ, ‰ÂÓ Î·ıÔÚ›˙ÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ ÛÈÙÈÔ‡ ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ¤Ó· Û›ÙÈ. A˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ÂӉȤÊÂÚ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹Ù·Ó Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ Ô˘ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔÍÈÎfiÙËÙ·, ¤Ó· ¿‰ÂÈÔ, ÛÎÔÙÂÈÓfi, ¤ÚËÌÔ ¯ÒÚÔ fiÔ˘ ÔÈ „˘¯¤˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Û ٤ÙÔÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ È· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó. K·È Ì ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË fiÔ˘ ηı·Ú‹ ÚfiıÂÛË ‹Ù·Ó Ë ·Ê·›ÚÂÛË Î·È Ô ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÌfi˜, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ› Û ¿ÏϘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó -Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹Ûˆ- ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ fiˆ˜ ·˘Ùfi˜. O ÕÁÁÂÏÔ˜ ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ ͤÚÂÈ Ì ·›ÛÙ¢ÙË ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ı¤·ÙÚÔ. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ôχ ηϋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ Û·˜.

M ٷ ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÎÙ¿˜ ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó·ÓÙ›ÏË„Ë. O ÕÁÁÂÏÔ˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÛÎËÓÈο.

K¿ÓÂÈ ÚfiÙ·ÛË ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜. TÔ ÛÎËÓÈÎfi ÙÔ˘ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ, ÊÈÏÔÍÂÓ› ÌÈ· ÛÎËÓÔıÂÛ›· ·ÚfiÏÔ Ô˘ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ¤Ó· ÛÎÏËÚfi ÛÎËÓÈÎfi. K·È ¿ÓÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ‚·ıÌfi˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi οÓÔ˘ÌÂ. Ÿ¯È ·fi Ì·ÓȤڷ ·ÏÏ¿ ·fi ı¤ÛË.

TÔ ı¤·ÙÚÔ ·ÚıÚÒÓÂÙ·È Ì ¿Ú· ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜. A˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÓÙÔÙÂ Â›Ó·È ÙË Ì·Á›· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ fiÛÔ ÈηÓfi˜ Â›Û·È Ó· οÓÂȘ

‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔÓ ı·ً. EΛ ‰ÈηÈÒÓÔÓÙ·È fiÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. Ÿ,ÙÈ ÎÈ ·Ó οÓÔ˘ÌÂ, fi,ÙÈ ÎÈ ·Ó ¤¯Ô˘Ì ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜, Ë ÙÂÏÈ΋ ‰Èη›ˆÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘. ™Â ÂΛÓË ÙË ÛȈ‹ οو, Î·È ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ ·¿Óˆ.

X¿ıËΠ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È ¯Ú‹Ì· ™ÙÂÚÂ›Ù·È ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Ôχ ÌÈÎÚÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ‰Ë ÌÂÙ¿ ·fi ÙfiÛÔ ÎfiÔ ÁÈ· ÙÔ ·Ó¤‚·ÛÌ· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜.

H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ì·ÛÙ·Ó Ôχ Ù˘¯ÂÚÔ› Ì ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ·Ó¤‚·ÛÌ· Î·È ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘. ™˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‹Ù·Ó Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ›¯·Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. M ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ £OK ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏϘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ¢ÂÓ Í¤Úˆ Î·Ó ÙÈ ÛΤÊÙÂÙ·È ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ £OK. ¶ÚÔÛˆÈο ı· ‹ıÂÏ· Ôχ Ó· ÙÔ Í·Ó·‰Ò ÛÙË ÛÎËÓ‹ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ‰Ôı› ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÓËÏÈΛˆÛ˘.

NÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ‰Â›¯ÓÂÈ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÛÌfi ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙÈηٷÛٿ٘ fiÙ·Ó Ô ÌË Á¤ÓÔÈÙÔ ¤Ó·˜ ËıÔÔÈfi˜ ·ÚÚˆÛÙ‹ÛÂÈ ‹ ¿ıÂÈ Î¿ÙÈ ·Ó·¿ÓÙ¯Ô; N· ηÙ‚·›ÓÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË; A˘Ùfi ·ÊÔÚ¿ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È. T· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÛÙËÓ Ô˘Û›· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· Ó· ÚԂϤ„Ô˘Ó ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÒÏÂÈ·. T· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ÂϤÁ¯Ô˘. A˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù˘¯ı›. AÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ËıÔÔÈfi˜; °›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi ‹ ÙÔ ¿ÏÏÔ. E›Ó·È ı¤Ì· ‰È·‰Èηۛ·˜. ŸÏ˜ ÔÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ¤ÙÛÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È. A˘Ùfi Ô˘ ¤ÁÈÓ ʤÙÔ˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÎÔÛÙ›ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ¯ÚfiÓÔ Î·È ¯Ú‹Ì·, ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È Û ı¤ÛË ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ó· ͤÚÔ˘Ó ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ. £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘Ì‚Â› οÙÈ ¿ÏÏÔ: ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÂÌȤڷ Ó· η› ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi, Ô ÌË Á¤ÓÔÈÙÔ. TÈ Î¿ÓÂȘ Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË; Œ¯ˆ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÎËÓÈÎfi;

£¤Ïˆ Â' ·˘ÙÔ‡ ÙÔ Û¯fiÏÈfi Û·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ô˘Û›· ‰È¢ı˘ÓÙ‹. ¶ÚÔÛˆÈο ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ¤Ú·Û ¿Ú· Ôχ˜ ¯ÚfiÓÔ˜. °ÓˆÚ›˙ˆ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È Ú˘ıÌÔ‡˜, ·Ú' fiÏ· ·˘Ù¿ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ¿Ú· Ôχ˜ ¯ÚfiÓÔ˜. ¢ÂÓ ı· ˆ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ·, ·ÏÏ¿ fiÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· fiÙ·Ó ÌÔ˘Ó Û ۈÛÙfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi, Ì ۈÛÙfi Ï¿ÓÔ, ÙfiÙ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ̤ÓÂÈ Ó· οÓÂÈ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ fiÚÁ·ÓÔ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ Î¿ÔȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, Â›Ó·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜, Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜ Ë ·Ô˘Û›· ‰È¢ı˘ÓÙ‹, Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. A˘Ùfi Ô˘ ϤÁÂÙ·È ÙÒÚ· ÁÈ· ‰ÈÔÚÈÛÌfi ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ ‚Ú›ÛΈ ¿Ú· Ôχ ηÏfi, Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ. A˜ Á›ÓÂÈ Î·È ·' ÂΛ Î·È ¤Ú· ı· ÎÚÈı› ÂÎ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜. AÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Î·È Ë ›‰È· Ë ·fiÊ·ÛË Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ı· ·Ó·ÙÚ·›, ÙÔ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Û‡ÛÙËÌ· ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡.

M ÙËÓ Â˘¯‹ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Ì ÁÓÒÛË, Ì ›ڷ, Ì ·Á¿Ë, Ì ¿ıÔ˜, Ì ‹ıÔ˜ Î·È Ì ÙÔ Á·ÌÒÙÔ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Î·È ÙÛ·ÌÔ˘Î¿, ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ϤÁÂÙ·È ı¤·ÙÚÔ, Ó· ÙÔ ¿ÚÔ˘Ó ÂΛ Ô˘ ÙÔ˘ ·Í›˙ÂÈ. °È·Ù› Ô £Â·ÙÚÈÎfi˜ OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ K‡ÚÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ÛÔ˘‰·›Ô, ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ı¤·ÙÚÔ Ì ÈÛÙÔÚ›· ηٷÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ, fi¯È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈÔÏ·ÁÓ›·˜, ·ÏÏ¿ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜.

O £OK ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· οÓÂÈ Î·Î¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ·˘Ùfi ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜.

AÔÙ˘¯›Â˜ ¿ÓÙ· ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ŸÌˆ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂΛ Ô˘ ı· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜.

E›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ÂȯÔÚËÁÂ›Ù·È ·fi Ù· ÏÂÊÙ¿ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Î·È Ù· ÏÂÊÙ¿ ʤÚÓÔ˘Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

E›Ì·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ·˘Ùfi. ¢ÂÓ Â›Ì·È ·' ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ϤÓ ˆ˜ Ì ·Á¿Ë Î·È ÎfiÔ fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È Ë Ù¤¯ÓË ı¤ÏÂÈ ÏÂÊÙ¿. H ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ı¤ÏÂÈ ÏÂÊÙ¿.

M·Î¿ÚÈ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· ·Ì›‚ÔÓÙ·È Î·Ï¿ ̤۷ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜. ¶Ô˘, ·Ú' fiϘ ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜, ıˆÚÒ fiÙÈ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·Ì›‚ÔÓÙ·È Î·Ï¿ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙÔÓ £Â·ÙÚÈÎfi OÚÁ·ÓÈÛÌfi: ÌÔÚ› fi¯È ÙfiÛÔ Î·Ï¿ fiÛÔ ·ÏÈ¿, ·ÏÏ¿ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·Ì›‚ÔÓÙ·È Î·Ï¿. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› ·Í›˙Ô˘Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ. Œ¯Ô˘Ó ̤ÁÂıÔ˜ „˘¯‹˜, ¤¯Ô˘Ó ̤ÁÂıÔ˜ ¢ı‡Ó˘, ̤ÁÂıÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÈηÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÔ ·Í›˙Ô˘Ó. Œ¯ÂÈ ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Ô £OK. E›Ó·È ÛÔ˘‰·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ.

7/49

hotshot

∂È̤ÏÂÈ· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

¶¿ÔÏ· P‚ÂÓÈÒÙË

+ ΔÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Δ¯ÓÒÓ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Î·È Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË Accept – §√∞Δ ∫‡ÚÔ˘, Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ «¢ÈfiÚıˆÛË», Ù˘ ∂ÏÏËÓ›‰·˜ ÙÚ·Ó˜ ·ÎÙÈ‚›ÛÙÚÈ·˜ ¶¿ÔÏ·˜ ƒÂ‚ÂÓÈÒÙË, Ë ÔÔ›· ÏÔÁÔÎÚ›ıËΠfiÙ·Ó ÚˆÙÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙËÓ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞ÁÔÚ¿ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËΠ·fi ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ı· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ù˘ ¶¿ÔÏ·˜ ƒÂ‚ÂÓÈÒÙË, Ì ٛÙÏÔ «∫·ÏÈ·ÚÓÙ¿». ∏ ¤ÎıÂÛË ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 3 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙȘ 19:00 ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Δ¯ÓÒÓ §Â˘ÎˆÛ›·˜.

E›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ÙÚ¿‚ËÍ·, ÙÔ 1984, ¤Ó· ·ÁfiÚÈ Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ÙÔ˘ ›· Ó· ÙÔÓ ‚Á¿Ïˆ ÌÂÚÈΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. ¶ÔÏϤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·Á·Ò Î·È ÌÔ˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ·, ·Ï¿ ‰È¿ÏÂÍ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ¤‚Á·Ï· Ì ÌÈ· ·ÏÈ¿ ÚˆÛÈ΋ Ì˯·Ó‹ Zenit, ÈÔ ÌÂÙ¿ ·ÁfiÚ·Û· ÌÈ· Nikon..

3 1

ª ∞ ´ √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/50 £∂ª∞ °Ú¿ÊÂÈ Ô B·ÁÁ¤Ï˘ AÚÂÙ·›Ô˜

I™§AMIKH °YNAIKEIA MO¢A KAI EK™Y°XPONI™MO™

«H Ìfi‰· Ì¿˜ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ» H ÈÛÏ·ÌÈ΋ Á˘Ó·ÈΛ· Ìfi‰· ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÌÂÙ·ÏÏ¿ÍÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·fiÊ¢ÎÙË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋˜ ÌÂÚ›‰·˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ‰˘ÙÈο ÚfiÙ˘·

T

Ô ÎÂÊ·ÏÔÌ¿ÓÙÈÏÔ Ù˘ A˚ÛÂÁÎÈÔ‡Ï ¤¯ÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÌÏÂ Î·È Î›ÙÚÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ÙÔ fiÌÔÚÊfi Ù˘ ÚfiÛˆÔ Â›Ó·È ‰È·ÎÚÈÙÈο Ì·ÎÈÁÈ·ÚÈṲ̂ÓÔ. ºÔÚ¿ÂÈ ¤Ó· ÎÔÌ„fi ÚȯÙfi ÌÏ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Ì ̷ÎÚÈ¿ Ì·Ó›ÎÈ· Î·È ÌÈ· ΛÙÚÈÓË Ì·ÎÚÈ¿ ÊÔ‡ÛÙ· Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ „ËÏÔÙ¿ÎÔ˘Ó˜ Áfi‚˜ Ù˘.

E›Ì·ÛÙ Û ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘, ‰›Ï· ÛÙÔÓ BfiÛÔÚÔ. TËÓ A˚ÛÂÁÎÈÔ‡Ï ÙËÓ ÁÓÒÚÈÛ· ÙÔ 1999. TËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙËÓ Â›¯· ‰ÂÈ, ÊÔÚÔ‡Û ¤Ó· Ì·ÎÚ‡, ÌÔÓÔÎfiÌÌ·ÙÔ ÁÎÚÈ ·ÓˆÊfiÚÈ, Ì·‡ÚÔ ÎÂÊ·ÏÔÌ¿ÓÙÈÏÔ Î·È ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈη Ì·‡Ú· ›ÛÈ· ·Ô‡ÙÛÈ·.

H ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÁÚ‹ÁÔÚË ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÓÙ˘Û›Ì·ÙÔ˜ Ù˘ A˚ÛÂÁÎÈÔ‡Ï ·ÏÏ¿ Î·È ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ· ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÙȘ ‚·ıȤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂȈı› Î·È Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ›ÎÔÛÈ ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·. ¶›Ûˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ·ÏÔÌ¿ÓÙÈÏÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ϤÔÓ ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ· ÌÈ· Ó¤· ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·, ÌÈ· Ó¤· Á˘Ó·ÈΛ· ·ÙÔÌÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó ÙȘ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ ÈÛÏ·Ì›ÛÙÚȘ Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ Î·È ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙˆÓ ÂÎÎÔÛÌÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ, ‰˘ÙÈÎfiÙÚÔˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ.

TÔ ÎÂÊ·ÏÔÌ¿ÓÙÈÏÔ Î·È Ë Â˘Ú‡ÙÂÚË ÈÛÏ·ÌÈ΋ Ìfi‰· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı› ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Â›Û˘ fiÙÈ ÙÔ ÈÛÏ·ÌÈÎfi ÓÙ‡ÛÈÌÔ Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ÚÔÛˆÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È fi¯È ȤÛˆÓ, Î·È fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÛÙ›ÁÌ· ÌÈ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜.

IÛÏ·ÌÈÛÌfi˜ Î·È ·ÙÔÌÈÎfiÙËÙ· OÈ ÚÒÙ˜ ÌÔÚʤ˜ ÈÛÏ·ÌÈÎÒÓ ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ ‹Úı·Ó ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÈÚ·ÓÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1979, ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙÔÓ IÚ·Ófi ÈÛÏ·ÌÈÛÙ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ Ali Shariati. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈËı› ·fi Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ÓÙ˘Û›Ì·Ù·, Ô ÈÛÏ·ÌÈÎfi˜

3 1

ª ∞ ´ √ À

2 0 1 5

ÎÒ‰Èη˜ ¤Ó‰˘Û˘ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ‹Ù·Ó ·˘ÛÙËÚfi˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜: ÙÔ ÛÒÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ηχÙÂÙ·È ·fi ¤Ó· Ì·ÎÚ‡ Î·È Ôχ Ê·Ú‰‡ ·ÓˆÊfiÚÈ [pardesu ÛÙ· ÙÔ˘ÚÎÈο], Ô˘ Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Î·Ì‡Ï˜ ÙÔ˘ ÎÔÚÌÈÔ‡, Ì ÛÎÔ‡Ú· ¯ÚÒÌ·Ù·, ÙÔ ÎÂÊ·ÏÔÌ¿ÓÙÈÏÔ Ì ÛÎÔ‡Ú· ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ Ó· ηχÙÂÈ ·˘ÛÙËÚ¿ fiÏ· Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ÙÔÓ Ï·ÈÌfi. TÔ ÓÙ‡ÛÈÌÔ ·˘Ùfi, Ô˘ ÛÙ· ÙÔ˘ÚÎÈο ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È "tesettur", "Î·Ï˘Ì̤ÓÔ", ÂÏ¿Ì‚·Ó ˘fi„Ë ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏËÏÏ·, ˆ˜ Ó¤Ô˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÈÛÏ¿Ì, ·Ó·‰Â›ÎӢ ÙËÓ ÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ ÓÙ˘Û›Ì·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ¯ÒÚÔ.

TÔ ÎÂÊ·ÏÔÌ¿ÓÙÈÏÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈËı› ·fi ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ì·ÓٛϷ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ Û·Ê‹ ÔÏÈÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ"turban", "ÙÔ˘ÚÌ¿ÓÈ", Î·È fi¯È "basortusu", Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÎÂÊ·ÏÔÌ¿ÓÙÈÏÔ Î·È Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÚfiÔ Î·Ï˘„˘ ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÛÙȘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÛÙÈÎÔÔÈË̤Ó˜ ÌÂÚ›‰Â˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.

TÔ ÔÏÈÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔ ·˘Ùfi ÓÙ‡ÛÈÌÔ Â›¯Â ÌÈ· Ôχ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛËÌÂÈÔÏÔÁ›·: Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ ÙË "ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ‰È¯ÔÙÔÌ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘", ÒÛÙ ÙÔ ¤Ó‰˘Ì· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ۇÓÔÚÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÛÒÌ· Î·È ÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ, ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· ÛÙ· ÔÔ›· ¤Î·Ó·Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÈÛÏ·Ì›ÛÙÚȘ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ÈÛÏ·ÌÈ΋ Á˘Ó·ÈΛ· ÂÓ‰˘Ì·Û›· ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ· ‹Ù·Ó ¤Ó· fi¯ËÌ· ̤ۈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ Ó¤Â˜ ÁÂÓȤ˜ ÙˆÓ ÌÔÚÊˆÌ¤ÓˆÓ Î·È ÔÏÈÙÈο ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈˆÓ ÈÛÏ·ÌÈÛÙÚÈÒÓ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÎÂÌ·ÏÈÛÌfi, ÛÙȘ ÎÂÌ·ÏÈΤ˜ ·˘Ù·Ú¯ÈΤ˜ ÂÏ›Ù Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ¢‡ÛË. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤ÓÙÔÓ˘ ·ÓÙÈ·Ú¿-

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

*

¶¿Óˆ ·' fiÏ·, Ë ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÈÛÏ·ÌÈ΋˜ Á˘Ó·ÈΛ·˜ Ìfi‰·˜ ÛÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ÓˆÙÂÚÈÛÌÔ‡ ¿ÏÏ·Í ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙË Û¯¤ÛË ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ì ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ÕÏÏÔ˘ ıÂÛ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÈÛÏ¿Ì ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ· Î·È ÛÙȘ ÎÂÌ·ÏÈΤ˜ ·˘Ù·Ú¯ÈΤ˜ ÂÏ›Ù, Ë ÈÛÏ·Ì›ÛÙÚÈ· ηٿÊÂÚ ӷ ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ¤Ó·Ó ÂÓÂÚÁfi ÔÏÈÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ ·ÛÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. AÏÏ¿ Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ Â›¯Â ¤Ó· ‚·Ú‡ Ù›ÌËÌ·: ¤ÁÈÓ οو ·fi Ï‹ÚË ·Ô-·ÙÔÌÈÎÔÔ›ËÛË, ÔÈ ÈÛÏ·Ì›ÛÙÚȘ ‰ÂÓ ‚Á‹Î·Ó ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ ˆ˜ ¿ÙÔÌ· ·ÏÏ¿ ˆ˜ ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔ Î·È ·ÚfiÛˆÔ Û‡ÓÔÏÔ. TËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, Ë ÈÛÏ·Ì›ÛÙÚÈ· ·ÔÔÈ›ÙÔ Î¿ı ›¯ÓÔ˜ ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÈÛÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ incognito.

T¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ÈÛÏ¿Ì øÛÙfiÛÔ, Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ ı· ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ˘fiÁÂÈ· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÏÏ¿ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Î·È ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË Û¯¤ÛË Ù˘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿Ó·˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ì ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ·, ÌÂ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ÙÔ "ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ" Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi Ú·ÍÈÎfiËÌ· Ù˘ 28˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1997 [fiÙ·Ó Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ¤‚·Ï ԢÛÈ·ÛÙÈο Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ËÁ¤ÙË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÈÛÏ·ÌÈÛÌÔ‡, NÂÙÛÌÂÙ›Ó EÚÌ·Î¿Ó, Î·È ÍÂΛÓËÛ ¤Ó· ΢ӋÁÈ Ì·ÁÈÛÛÒÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÈÛÏ·ÌÈÛÙÒÓ] ı· ‚¿ÏÂÈ ¤Ó·

Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ÈÛÏ¿Ì. TËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÌÂÙ¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· O˙¿Ï Î·È ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ¤Ó· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ Ù˘ AÓ·ÙÔÏ›·˜ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ '90 Ì ÌÈ· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¿ÓÂÛË Î·È Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ÏÔ‡ÙÔ˘.

TÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÈÛÏ¿Ì ı· ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ÌÂÙ·ÏÏ·¯ı› Û ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÈÛÏ¿Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ‰›ÓÂÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ. A˘Ù‹ Ë ÌÂÙ¿ÏÏ·ÍË, Ô˘ ı· ÂÎÊÚ·ÛÙ› Ì Ôχ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÈÛÏ·ÌÈ΋ Á˘Ó·Î›· Ìfi‰· ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰Âη¤ÓÙ ¯ÚfiÓˆÓ, ı· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ¿ÚÚËÎÙË ϤÔÓ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÈÛÏ¿Ì Ì ÙË ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙË Ìfi‰· ·˘Ù‹, ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È Ë ÌÂÙ¿ÏÏ·ÍË ÙÔ˘ ÈÛÏ·ÌÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÙÔ 2002 ı· ʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ AKP. "¶¿Óˆ ·' fiÏ· ›̷ÛÙ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·Ú¤ÛÔ˘ÌÂ", ÌÔ˘ ϤÂÈ Ë P·ÌÈÁÈ¿, ÌÈ· ۯ‰ȿÛÙÚÈ· Ìfi‰·˜ Ô˘ ÊÔÚ¿ÂÈ Ë ›‰È· ÎÂÊ·ÏÔÌ¿ÓÙÈÏÔ. E›Ó·È ¿ÓÙ· ÎÔÌ„‹ Î·È ÂÚÈÔÈË̤ÓË, ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ì ¿ıÔ˜, Ô‰ËÁ› Î·È ‚Á·›ÓÂÈ Û˘¯Ó¿ Ì ʛϘ Ù˘ ÁÈ· ηʤ ‹ ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi.

T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ¿ÓıËÛË ÈÛÏ·ÌÈ΋˜ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÌÔ‰·˜, Ì ԛÎÔ˘˜ Ìfi‰·˜, Ì¿ÚΘ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ· Î·È Ù· ÔÚÙÔÊfiÏÈ· Î·È Ì ÎÔÛÌÈΤ˜ Âȉ›ÍÂȘ Ó¤ˆÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ Î¿ı ÛÂ˙fiÓ.

TËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÔÈ ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÈÛÏ·Ì›ÛÙÚȘ ı· Û¿ÛÔ˘Ó Ù· ‰ÂÛÌ¿ Ù˘ ÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ¿ÚÓËÛ˘ Ù˘ ı˘ÏËÎfiÙËÙ·˜: Ù· ÎÂÊ·ÏÔÌ¿ÓÙÈÏ· Á›ÓÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ Ôχ¯ÚˆÌ· Î·È ÎÔÌ„¿, Ù· ÚÔ‡¯· ÛÙÂÓ¿ Ô˘ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÙȘ ηÌ‡Ï˜ ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ ÛÒÌ·ÙÔ˜.

"NÙ˘ÓfiÌ·ÛÙ fiˆ˜ ÓÈÒıÔ˘ÌÂ, οı ̤ڷ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÚÔ‡¯·, Î·È ‰ÂÓ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ È· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ô‡Ù ӷ ÎÚ˘‚fiÌ·ÛÙ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ·ÏÔÌ¿ÓÙÈÏfi Ì·˜ fiÙ·Ó ‚Á·›ÓÔ˘Ì ¤Íˆ Ô‡Ù ӷ ÎÚ‡‚Ô˘Ì ÙË ıËÏ˘ÎfiÙËÙ¿ Ì·˜", ÌÔ˘ ϤÂÈ

Ë ZÂ˚Ó¤ ηıÒ˜ ›ÓÔ˘Ì ηʤ Û ¤Ó· ÎÔÛÌÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘.

"H Ìfi‰· Ì¿˜ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ È· Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ·ÙÔÌÈÎfiÙËÙ¿ Ì·˜ Î·È ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ¤˜ Ì·˜. E›Ì·ÛÙ Á˘Ó·›Î˜ Û·Ó fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ηÓfiÓ˜ ËıÈ΋˜". M·˙› Ì ÙÔ ÓÙ‡ÛÈÌÔ Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÌÈ· Ó¤· ıËÏ˘ÎfiÙËÙ· Î·È ¤Ó·Ó ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ·ÙÔÌÈÎÈÛÌfi, ÔÈ ÈÛÏ·Ì›ÛÙÚȘ ÂÈÛ‹Ïı·Ó Û ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙ· ÔÔ›· ̤ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó η̛· ÚfiÛ‚·ÛË: Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ fiÏÂˆÓ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ TÔ˘ÚΛ·˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÌÔÓÔÒÏÂÈÔ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎfiÙÚÔˆÓ ÂÏ›Ù. AÎÚÈ‚¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, ηʤ Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·.

H ÈÛÏ·ÌÈ΋ Á˘Ó·ÈΛ· Ìfi‰· ¤ÁÈÓ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ Ó¤·˜ ÈÛÏ·ÌÈ΋˜ ·ÛÙÈ΋˜ Î·È ÌÂÁ·ÏÔ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘, Ù˘ "ÈÛÏ·ÌÈ΋˜ ÌÔ˘Ú˙Ô˘·˙›·˜", ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÂÍ¿ψÛ˘ ÙÔ˘ ηٷӷψÙÈÛÌÔ‡ ÛÙȘ Û˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ¶¿Óˆ ·' fiÏ·, fï˜, Ë ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÈÛÏ·ÌÈ΋˜ Á˘Ó·ÈΛ·˜ Ìfi‰·˜ ÛÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ÓˆÙÂÚÈÛÌÔ‡ ¿ÏÏ·Í ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙË Û¯¤ÛË ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ì ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ÕÏÏÔ˘ - ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÌÈ· Ó¤· Á˘Ó·ÈΛ· Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ· Î·È Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ÙȘ ÈÛÏ·Ì›ÛÙÚȘ Ôχ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ¢‡ÛË ·' fi,ÙÈ ›Ûˆ˜ Î·È ÔÈ ›‰È˜ ı· ÂÚ›ÌÂÓ·Ó. Ÿˆ˜ ÚÔÊËÙÈο ¤ÁÚ·Ê ‹‰Ë ·fi ÙÔ 1997 Ë ÈÛÏ·Ì›ÛÙÚÈ· Û˘ÁÁڷʤ·˜ Halime Toros ÛÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ¿ Ù˘ "H ÌÂψ‰›· ÙˆÓ Î‡ÎψÓ", "Ô Ó¤Ô˜ ÙÚfiÔ˜ ÓÙ˘Û›Ì·ÙÔ˜ ¤‚·˙ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ηÓfiÓ˜ [...]. ¢ÂÓ Í¤Ú·Ì ·ÎfiÌ· Ò˜ Ó· ÂÚ·Ù¿ÌÂ, Ò˜ Ó· ˙ԇ̠̠ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙ˘Ï. £· Ì·ı·›Ó·ÌÂ. T· ‚ϤÌÌ·Ù·, ÔÈ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ, ı· Ì·˜ Ư̂Ϣ·Ó".

9/51

‚È‚Ï›Ô

ΔÔ μπμ§π√ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô RIVERGATE

°Ú¿ÊÂÈ Ë ∞›ÁÏË ΔÔ‡Ì· - aegli@cytanet.com.cy

ŒÚˆ˜ ·Ó›Î·Ù ̿۷Ó

T

Ô ÚÒÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˘, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ·, Ô˘ ‰È¿‚·Û· ‹Ù·Ó Ô AÊ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘... ŒÎÙÔÙ οıÂ Ó¤Ô ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ ÚÔ˘ÊÒ ¯ˆÚ›˜ ÛΤ„Ë, ·ÎÔÏÔ˘ıÒ Î·Ù·fi‰·˜ ÙÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ Û˘Ì¿Û¯ˆ Ì·˙› ÙÔ˘˜, ˙ˆ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ÙÔÓ fiÓÔ, ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Î·È ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜...

A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ KÔÚÙÒ EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿Î˘ ÛÂÏ. 264

™Â οı ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·È ¤Ó·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÁÚ·Ê‹˜: ÌÂÙ·ÌÊȤÛÂȘ, ÂÌÌÔÓ¤˜, ‚ÈÒÌ·Ù· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ÚÔÛˆÈΤ˜ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔڛ˜, ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÛÙ˘Ï Î·È ‡ÊÔ˜ ÌÂٷʤÚÂÈ Ì ̷ÂÛÙÚ›· ¿Óˆ ÛÙÔ ¯·ÚÙ› ηÙÔÚıÒÓÔÓÙ·˜ Ó· ·ÁÁ›˙ÂÈ ·ÈÛı‹Ì·Ù· Ì' ÂΛÓË ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ô˘ Ô KÔÚÙÒ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï¿, ηٷʤÚÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ηı·Ú¿ ‰È΋ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈ΋ ˘fiıÂÛË fiˆ˜ ÙËÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›· Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÙÔ˘ [TÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ K·ÙÂÚ›Ó·˜] Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ˘fiıÂÛË Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜.

A‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· Ô A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ KÔÚÙÒ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·, ÔÏ˘‰È·‚·Ṳ̂ӷ ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î·È ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·Á·ËÙfi˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ÁÚ·Ù¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. H ¿ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÛÙȘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Î·È Ë ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ¤‰ˆÛ ̤ۈ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆ-

Û˘: "◊ÌÔ˘Ó Î·È ·Ú·Ì¤Óˆ ·ÊÔÛȈ̤ÓÔ˜ -Ù·Á̤ÓÔ˜- Û ‰‡Ô ÌfiÓÔ Ú¿ÁÌ·Ù· Û' ·˘Ù‹ ÙË ˙ˆ‹: ÛÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÌÔ˘ Î·È ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÌÔ˘. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ", ›¯Â ‰È¯¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, Ì ÌÂÚ›‰· ·˘ÙÒÓ Ó· ·Ó·Áο˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‰ËÌfiÛÈ· Ó· ÙÔ˘ ·ÔÏÔÁËı›.

H Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ȉÈfiÙËÙ· ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÛÙË ˙ÒÓË ÂÓËÏ›ÎˆÓ ·ÏÏ¿ ÚÔÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ·È‰È΋, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÈ ‰Âο‰Â˜ ‚È‚Ï›·... ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ÚÔÛˆÈο ÙÔ Î·Ù·¯¿ÚËη ÙÔ "ÕÎÔ˘ AÓıÚˆ¿ÎÔ" ÙÔ˘ Wilhelm Reich [ÂΉfiÛÂȘ M›Óˆ·˜] ‹Ù·Ó ·fi Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ ‹Úı·Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÌÂÙ¿ ·fi ‰ÂηÂٛ˜ Û ÌÈ· ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Ô˘ ͤÚÂȘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÈ ‰È·‚¿˙ÂȘ: "A' ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Î·È ˙ˆ Î·È Ì·ı·›Óˆ Ò˜ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· ÛÔ˘‰·›· ‚È‚Ï›·. E›Ó·È ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ Ì ¤¯ÂÈ Â˘ÂÚÁÂÙ‹ÛÂÈ ˆ˜ Û˘ÁÁڷʤ·".

TÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô, "ŒÚˆ˜ ·Ó›Î·Ù ̿۷Ó", Â›Ó·È ¤Ó· ¢ı˘ÌÔÁÚ¿ÊËÌ·, Ú¿ÁÌ· Û¿ÓÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ηÈÚÔ‡˜ Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ - ›‰Ô˜ ·Ú·ÁΈÓÈṲ̂ÓÔ. M·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ Á¤ÏÈÔ Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ Ë ÌfiÓË ÛˆÛ›‚È· Ϥ̂Ԙ ÛÙȘ ÊÔ˘ÚÙÔ‡Ó˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ‰Â›¯ÓÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ›Ûˆ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÈÔ ÊˆÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ٷϤÓÙÔ˘ ÙÔ˘ KÔÚÙÒ.

MÂÁ·ÏˆÌ¤ÓÔ˜ Û' ¤Ó· Û›ÙÈ ÁÂÌ¿ÙÔ ‚È‚Ï›·, ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· Ù· ÍÂÊ˘ÏÏ›ÛÂÈ, Î·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-

ÚÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ô ·ı˘ÚfiÛÙÔÌÔ˜ KfiÎÔÚ·˜ ÙÔ˘ AÚο, ÛΛÙÛÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘, Úԉȷı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÁÈ· fiÛ· ÙÔÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ... ¶›Ûˆ ·fi οı ¢ÙÚ¿ÂÏË ÈÛÙÔÚ›·, 29 ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ÎÚ‡‚ÂÙ·È ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ KÔÚÙÒ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÂÁÒ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂÓ Â›¯· Ê·ÓÙ·ÛÙ›...

XÈÔ˘ÌÔÚ›ÛÙ·˜, η˘ÛÙÈÎfi˜... A˘ÙÔÛ·Úο˙ÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÊÔ‚¿Ù·È Ó· Ù۷ϷΈı› ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË, ·ÔηχÙÂÈ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Ù˘¯¤˜ Î·È ÊÔ‚›Â˜, Ù· ·È‰Èο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, ÙËÓ ÂÊ˂›·, Ù· ÂÚÈÙÙ¿ ÙÔ˘ ÎÈÏ¿... ·ÏÏ¿ ۯ‰fiÓ ¿ÓÙ· ηٷϋÁÂÈ ÛÙËÓ ·Ôı˘ÌÈ¿ Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÙÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú·Ï›ÂÈ Ó· ÙËÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ì ÓÔÛÙ·ÏÁ›· Î·È ·Á¿Ë. ™·Ó Â›ÏÔÁÔ˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÈÛÙÔÚ›·, "¶Â˜ ÌÔ˘ οÙÈ Ó· ÁÂÏ¿Ûˆ", Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Á›ÓÂÙ·È ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎfi˜, ÂÍÈÏÂÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ‰·›ÌÔÓ˜, ÍÂÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·Ú‡ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˜ ÚÔ˜ ÙÔ K·ÙÂÚÈÓ¿ÎÈ ÙÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏË ·fi ÙË Ì¿Ó· ÙÔ˘: "¶Â˜ ÌÔ˘ οÙÈ Ó· ÁÂÏ¿Ûˆ", Ì ·Ú·Î¿ÏÂÛ ÌÈ· Ó‡¯Ù· ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÌÔ˘ ÙÔ K·ÙÂÚÈÓ¿ÎÈ. £· 'Ù·Ó Ï˘Ë̤ÓË, Ê·›ÓÂÙ·È. KÈ fï˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜, ·Ú' fiϘ ÙȘ ÊÔ˘ÚÙÔ‡Ó˜ Ù˘ ۷ηÙÂ̤Ó˘ „˘¯‹˜ Ù˘, ÙË ı˘Ì¿Ì·È Ó· ÁÂÏ¿ÂÈ, Ó· ÍÂηډ›˙ÂÙ·È, Ó· ·Ô˙ËÙ¿ Î·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ Û fiÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÙËÓ ÈÏ·Ú‹ ÙÔ˘˜ ÏÂ˘Ú¿, ÙËÓ ÎÚ˘Ì̤ÓË ı˘Ìˉ›· Ù˘

ıÏ›„˘. °È' ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤·ÈÚÓ ÔÙ¤ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ Î·È ·˘ÙÔÛ·Úη˙fiÙ·Ó ·ÓÂϤËÙ·, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙȘ ÛÎÔÙÂÈÓfiÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘. KÈ ·fi ̈Úfi, ÌÔ˘ ¤Ì·ı ˆ˜ Ù›ÔÙ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰ÂÓ ÍÔÚΛ˙ÂÈ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙÔÓ Êfi‚Ô ·fi ÙÔ Á¤ÏÈÔ... ...ŒÓ· ·Ú¿ÔÓÔ Â›¯Â ÌfiÓÔ Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ ·fi ̤ӷ: fiÙÈ ÙÔ ‰È·‚ÔÏÂ̤ÓÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯· Á·ÏÔ˘¯Ëı› ‰ÂÓ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó ÔÙ¤ ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÌÔ˘"... ŒÚÂ ÚÒÙ· Ó· ¯¿Ûˆ ÙÔ K·ÙÂÚÈÓ¿ÎÈ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÏÂȉÒÛÂÈ Ô fiÓÔ˜ ÙÔ Á¤ÏÈÔ ÛÙË ÁÚ·Ê‹ ÌÔ˘...".

M¤Û· ·fi ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ "ŒÚˆ˜ ·Ó›Î·Ù ̿۷Ó", Ô KÔÚÙÒ Ï˘ÙÚÒÓÂÙ·È, ‚¿˙ÂÈ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ¤Ó·-¤Ó· fiÛ· ÙÔÓ Ù·Ï·ÈÒÚËÛ·Ó Î·È ÙÔÓ Ì›ˆÛ·Ó, fiÛ· ı¤ÏËÛ ӷ ÂÈ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯Â ‚‹Ì·... ÊÔ‚›Â˜ Î·È ¿ıË... ·Ó·Î·ÙÂ̤ӷ Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÌÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÂÓ‰ÔÛÎfiËÛË, Ì ÌÈ· ‰fiÛË ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ·˜, Î·È ˆÌÔ‡ Ú·ÏÈÛÌÔ‡, ηٿÏÏËÏÔ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Û ÊϤÁÔÓÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ Ì·˜... ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙÔ ··ÈÙ› ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ: ¯·Ï·Ú¿ Î·È Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ...

"X·ÚÈṲ̂ÓÔ Û' ÂÛ¿˜ ÏÔÈfiÓ, Ô˘ ÁÂÏ¿Ù ̷˙› ÌÔ˘, Ì ٷ ¯¿ÏÈ· ÌÔ˘, Ô˘ ›Ûˆ˜ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÏÂ˘Ú¿ ÌÔ˘. KÈ ÂÏ›˙ˆ Û' ¤Ó· ¿ÏÏÔ fiÓÂÈÚÔ Ó· ·ÓÙ·ÌÒÛˆ ¿ÏÈ ÙË Ì·ÓԇϷ ÌÔ˘, Î·È ‰›ÓÔÓÙ¿˜ Ù˘ ÙÔ ‚È‚ÏÈ·Ú¿ÎÈ ·˘Ùfi Ó· Ù˘ ˆ, Ì' fiÏË ÌÔ˘ ÙËÓ Î·Ú‰›·, "°¤Ï·, K·ÙÂÚÈÓ¿ÎÈ!" - A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ KÔÚÙÒ

∂‚‰ÔÌ¿‰· 18/05-24/05

ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ www.perizitito.com.cy

Ù· ÂÚÈ˙‹ÙËÙ· EÏÏËÓÈ΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. MÈ· Û˘ÁÁÓÒÌË ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, §¤Ó· M·ÓÙ¿ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 2. MÈ· ÚÔÛ¢¯‹ ÁÈ· Ù· ·ÏÈ¿ ·Û‹ÌÈ·, M·›ÚË KfiÓÙ˙ÔÁÏÔ˘ (EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ) 3. H ÚÒÙË Î˘Ú›·, °ÈÒÙ· °Ô˘‚¤ÏË (EΉfiÛÂȘ ¢ÈfiÙÚ·) 4. TÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ‚ÔÚÈ¿, XÚ˘ÛË›‰· ¢ËÌÔ˘Ï›‰Ô˘ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 5. ™Ì·Ú¿Á‰È ÛÙË ‚ÚÔ¯‹, ÕÓÓ· °·Ï·ÓÔ‡ (EΉfiÛÂȘ ¢ÈfiÙÚ·)

•¤ÓË §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. A›Ì· ÛÙÔ ¯ÈfiÓÈ, Jo Nesbo (EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ) 2. º‡ÏÏÔ Ìˉ¤Ó, Umberto Eco (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜)

3. O ÚÔÛ΢ÓËÙ‹˜, Terry Hayes (EΉfiÛÂȘ ¢ÈfiÙÚ·) 4. H ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË, Kristina Ohlsson (EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ) 5. O ı·Ì̤ÓÔ˜ Á›Á·ÓÙ·˜, Kazuo Ishiguro (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜)

¢ÔΛÌÈ·, IÛÙÔÚ›·, BÈÔÁڷʛ˜ Î.¿.

1. 19+1 ÙÚfiÔÈ ÁÈ· Ó· ›ıÂȘ, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÈÓÙ¤Ú˘ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 2. T· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÓÈ΋ÛÂȘ ÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë, Sue Atkinson (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 3. H B¤Ê· Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ Slimmer, B¤Ê· AÏÂÍÈ¿‰Ô˘, X¿Ú˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 4. MÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÎfiÚË ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, °È¿Ó˘ B·ÚÔ˘Ê¿Î˘ (EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË) 5. ™¯ÔÏÈÎfi˜ ÂÎÊÔ‚ÈÛÌfi˜ bullying, XÚÈÛÙ›Ó· P·‰ÈÛ¿ÎË (EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË)

3 1

ª ∞ ´ √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

10/52 ∂¡-ΔÀ¶ø™∂π™ °Ú¿ÊÂÈ Ô ¡Ù›ÓÔ˜ £ÂÔ‰fiÙÔ˘ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ÃÚ›ÛÙÔ˜ £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜

EÌ›˜ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ

H

ÂÈÎfiÓ· Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ì ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Ô˘ οÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì fi,ÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÙ‡¯ÂÈ ÔÈ "¿ÏÏÔÈ", ·˘ÙÔ› Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ˙Ô‡ÌÂ. A˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÔÈ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜, ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÔÈ Á›ÙÔÓ˜. °ÂÓÈο Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ì·˜ Û˘Ó‰¤ÂÈ Î¿ÔÈÔ ÎÔÈÓfi ÁÓÒÚÈÛÌ·. TÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ Û‡ÁÎÚÈÛ˘ Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ì ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜, ·˘Ùfi ı· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ ‚·ıÌfi ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛ‹˜ Ì·˜. OÈ fiÔȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ì·˜ ı· ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó Û ۯ¤ÛË Ì ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Ë ·˘ÙÔÂÈÎfiÓ· Ì·˜ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜. AÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ οÙÈ Î·È Û˘ÓÂȉËÙ¿ ‹ ·Û˘Ó›‰ËÙ· ı¤ÙÔ˘Ì οÔÈÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ·˘ÙÔ› ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÙ‡¯ÂÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, ‰ËÏ·‰‹ Ù· fiÚÈ· ̤۷ ÛÙ· ÔÔ›· ı· ÎÈÓËıÔ‡ÌÂ Â›Ó·È ÚÔηıÔÚÈṲ̂ӷ. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ̤۷ Û ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ӷ Ï·›ÛÈ· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ì ÛÙÔ "̤ÙÚÔ" Î·È ı· ÓÈÒıÔ˘Ì ÌÂÈÔÓÂÎÙÈο ·Ó ˘ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ì Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. H Û‡ÁÎÚÈÛË Á›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓ¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Ô˘ ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È. ¢ÂÓ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ô‡ÙÂ Î·È Ì·˜ ÂÓԯϛ ·Ó οÔÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Ôχ ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÂÌ¿˜, ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÂÙ‡¯ÂÈ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÏÏ¿

©Luana Liassi, ∫‡ÚÔ˜

Ì·˜ Â›Ó·È Í¤ÓÔÈ, ÔÈ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜.

AÓ ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ ÌÂÙ·ˉ‹ÛÔ˘Ì Û ¿ÏÏÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi, ÙfiÙ ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ì·˜ Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Û˘Ì‚·‰›˙Ô˘Ó Ì ٷ Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ Ì·˜. MÈ· ÂÈÙ˘¯›· Û ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ ÁÈ· ¤Ó· ¿ÏÏÔ. M ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ë Û¯ÂÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô

ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ò˜ ‚ϤÔ˘Ì ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙË ı¤ÛË Ì·˜ ̤۷ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·ÔÙÂÏԇ̠̤ÏÔ˜. Œ¯Ô˘Ì ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘ÁÎÚÈıÔ‡ÌÂ, ‰ËÏ·‰‹ Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ›‰È· ÎÔÈÓˆÓÈ΋, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‹ ¿ÏÏË ÔÌ¿‰·. ŒÙÛÈ ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ì ٷ ÛËÌ›· Ì ٷ ÔÔ›· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ì ‹ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ì ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. H ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ ˘ÂÚÙÂÚԇ̷̠˜ ʤÚ-

ÓÂÈ ÌÈ· ·›ÛıËÛË ÈηÓÔÔ›ËÛ˘, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· Ë ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ ˘ÔÏÂÈfiÌ·ÛÙ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì¿˜ ÚÔηÏ› ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·. H ÈÛÔÚÚÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È fiÙ·Ó Ë Û‡ÁÎÚÈÛË Ì¿˜ ÙÔÔıÂÙ› οÔ˘ ÛÙË Ì¤ÛË.

H ÂÍ¿ÚÙËÛ‹ Ì·˜ ·fi ÙËÓ È‰¤· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÁÈ· Ì·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·Ù·Ï˘ÙÈο ÛÙËÓ fiÏË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜.

EΛÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ›̷ÛÙ ·ÏÏ¿ ÙÈ ÂÈÎfiÓ· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÁÈ· Ì·˜, ÂΛÓÔ Ô˘ ÌÂÙÚ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ë Ô˘Û›· fiÛÔ ÔÈ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. E›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ë ÊÚ¿ÛË "ÙÈ ı· ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜", Ô˘ ˘ÔÓÔ› Ó· οÓÂÙÂ Î·È Ó· ϤÁÂÙ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÙÂ, ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· ÌËÓ ÙÔ Ì¿ıÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜, Ó· ÂÓÂÚÁ›Ù Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ÌË Ì·˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·ÚÓËÙÈο. N· ÂÎ¤ÌÔ˘Ì ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ÂΛӷ Ù· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·Ô‰ÂÎÙ¿ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Î·È ·˜ ÌËÓ Â›Ó·È Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ Ì·˜ ·˘Ùfi˜.

Y¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·˘ÙfiÓÔÌ·, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ̤ÙÚÔ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÙÈ ¤¯Ô˘Ó Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ‚·ıÌfi Ú·ÁÌ¿ÙˆÛ˘ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯ˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂӉ¯fiÌÂÓ· Ó· ÌËÓ Ù˘Á¯¿ÓÔ˘Ó Ù˘ ·Ô‰Ô¯‹˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ. A˘Ùfi Ô˘‰fiψ˜ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÂÈ, ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜, ›Ûˆ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛˆÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó ÛÙfi¯Ô˘˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜.

*

H ÂÍ¿ÚÙËÛ‹ Ì·˜ ·fi ÙËÓ È‰¤· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÁÈ· Ì·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·Ù·Ï˘ÙÈο ÛÙËÓ fiÏË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜.

EΛÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ›̷ÛÙ ·ÏÏ¿ ÙÈ ÂÈÎfiÓ· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÁÈ· Ì·˜

°ƒ∞ºπ™Δ√ƒπ∂™ °Ú¿ÊÂÈ Ë AÁÁÂÏÈ΋ Mȯ·ÏÔÔ‡ÏÔ˘ - K·ÚÚ¿ | @aggeliki.mk

°Ú·ÊÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜, ·È‰Â›· Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi˜

°

Ú·ÊÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜ Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÔÈ ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ Ï˘Î›ˆÓ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· οÓÔ˘Ó Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘˜ ‚‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÔÙÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. OÈ Ì·ıËÙ¢fiÌÂÓÔÈ Ó·ÚÔ› ۯ‰ȷÛÙ¤˜, ̤۷ ·fi ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ıˆÚËÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÍ¿ÛÎËÛË Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÚÁ·Û›Â˜, ÔÌ·‰ÈΤ˜ ‹ ·ÙÔÌÈΤ˜, ›¯·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û ÚÒÙË Ê¿ÛË Ó· ÂÍÔÈÎÂȈıÔ‡Ó Ì ٷ ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ Û‡ÓıÂÛ˘. H ÁÚ·ÌÌ‹, ÙÔ Û¯‹Ì·, ÙÔ ¯ÚÒÌ·, Ô ıÂÙÈÎfi˜ Î·È Ô ·ÚÓËÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, Ù· Ù˘ÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÂÚÁ·Ï›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi, ηٿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, "Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ" ÁÚ·ÊÈÛÙÈÎÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ, fiˆ˜ ¤Ó· ÏÔÁfiÙ˘Ô ‹ ÌÈ· ·Ê›Û·, ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÌÈ· ÂÌÔÚÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ οı ۯÔÏÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÎı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi. º¤ÙÔ˜ ÂÈÛΤÊıËη ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ EıÓÔÌ¿ÚÙ˘Ú· K˘ÚÈ·ÓÔ‡ ÛÙÔÓ ™ÙÚfi‚ÔÏÔ. ™Â ¤Ó· Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ô˘ ¤ÊÂÚ ÛÙÔÓ ÓÔ˘ ÌÔ˘ ÌӋ̘ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ Ù· Û¯ÔÏ›· ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈο, Ë Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙˆÓ

3 1

ª ∞ ´ √ À

2 0 1 5

ÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ Î. KÏÂÈÒ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ηٿÊÂÚ ӷ ÂÌÊ˘Û‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, ÙÔ ‹ıÔ˜, ÙÔ ¿ıÔ˜ Î·È ÙÔÓ ÔÚıfi ÏfiÁÔ. M¤Û· ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ ÙˆÓ ‰È·¯ÚÔÓÈÎÒÓ

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

·ÍÈÒÓ, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÍÂÎÏ›‰ˆÛ·Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ÂÊfi‰ÈÔ ÙË ÁÓÒÛË Î·È ÙÔÓ Ó·ÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ·ÚÙÈfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋˜, ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ¯ÚÔ-

ÓÈ¿. A˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¿ÏψÛÙÂ Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰fiıËÎ·Ó ¤ÚÛÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ˘ÔÙÚÔʛ˜ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ §Â˘ÎˆÛ›·˜.

A˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿, fï˜, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó Ó· ÎÏ›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ·ÎÏÔ˜. TÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ

˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ˘ÔÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÙÔ˘ ·‰˘Ó·ÙÒÓÙ·˜ ›Ûˆ˜ Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› fiÙÈ ¯ˆÚ›˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·È‰Â›· Î·È ¯ˆÚ›˜ ·È‰Â›· ‰ÂÓ ÓÔÂ›Ù·È ÔÏÈÙÈÛÌfi˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈ ÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋, Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÔÈ Î·Ï¤˜ Ù¤¯Ó˜ Î·È ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ Ï‹ÁÌ· Ù˘ Ó¤·˜ Ù¿Í˘ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. H K‡ÚÔ˜, ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÓËÛ› ÛÙËÓ ÈÔ ÔÏ˘Ù¿Ú·¯Ë ÁˆÓÈ¿ Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ, ηٿÊÂÚ ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘, ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿, Î·È ÙÂÏÈο ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Ù˘, ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ. ¶Ï‹ıÔ˜ ηٷÎÙËÙÒÓ Î·È ·ÈÒÓ˜ ÛÎÏ·‚È¿˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ‰È·‚ÚÒÛÔ˘Ó Ù· ÈÛ¯˘Ú¿ ÔÏÈÙÈÛÌÈο ıÂ̤ÏÈ· ÌÈ·˜ ¯Ô‡ÊÙ·˜, Ú·ÁÌ·ÙÈο, ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤·„·Ó Ô‡Ù ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ·›˙Ô˘Ó ÙË Ï‡Ú· ÙÔ˘˜, Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó, Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔÓ fiÓÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜, ›Ó·Î˜, ¯·Ú·ÎÙÈο. ÿÛˆ˜ Ë Ó¤· ·˘Ù‹ "ÏÔÁÈ΋" Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ Ôϛ٘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, Ù· ·È‰È¿ Ì·˜, Û ÏÔÁÈÛÙ¤˜, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜, ÙÚ·Â˙›Ù˜, ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜.

OÈ ÔÈÎÔÓÔÌÔÙ¯ÓÈÎÔ› ‰Â›ÎÙ˜, fï˜, Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.

OÈ Ù¤¯Ó˜ Î·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙÔ Î‡ÚÈÔ "ÂÍ·ÁÒÁÈÌÔ ÚÔ˚fiÓ" Ù˘ K‡ÚÔ˘. A˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

11/53 π™Δ√ƒπ∫√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ¡¿Û· ¶·Ù·›Ô˘ πÛÙÔÚÈÎfi˜ - ÂÚ¢ӋÙÚÈ·, ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫‡ÚÔ˘

T· ÏÔ‡ÛÈ· ÂÚÈ‚fiÏÈ· Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ H §Â˘ÎˆÛ›· ¿ÏÏÔÙ ›¯Â ÏÔ‡ÛÈ· ÓÂÚ¿ Î·È ‰È¤ıÂÙ ËÁ¤˜, ‚Ú‡Û˜, ËÁ¿‰È· Î·È Ì·ÁÁ·ÓÔ‹Á·‰·, ÁÈ' ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙ ̷ÚÙ˘ÚÂ›Ù·È fiÙÈ ‰È¤ıÂÙ ηٷÚ¿ÛÈÓ· ÂÚÈ‚fiÏÈ· Ì ÊÚÔ˘Ùfi‰ÂÓÙÚ· ηıÒ˜ Î·È Î‹Ô˘˜. ÕÏÏÔÙÂ...

K

·Ù¿ ÙȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ù˘ ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ BÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜, ÔÈ ÂÚÈËÁËÙ¤˜ Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·Ó ÙËÓ K‡ÚÔ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ΋Ô˘˜ Î·È ÛÙ· ÂÚÈ‚fiÏÈ· Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ·fi ÙȘ ·Ó·Ú›ıÌËÙ˜ ÊÔÈÓÈÎȤ˜ Ô˘ ‰¤ÛÔ˙·Ó Û' ·˘Ù‹. ™ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÂȯÂÈÚԇ̠¤Ó· Ù·Í›‰È ̤ۈ ÙˆÓ ËÁÒÓ ÚÔ˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, ηٿ ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ÛÙȘ Ôԛ˜ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È Ë ‡·ÚÍË ÂÚÈ‚ÔÏÈÒÓ.

H §Â˘ÎˆÛ›· ¿ÏÏÔÙ ›¯Â ÏÔ‡ÛÈ· ÓÂÚ¿ Î·È ‰È¤ıÂÙ ËÁ¤˜, ‚Ú‡Û˜, ËÁ¿‰È· Î·È Ì·ÁÁ·ÓÔ‹Á·‰·, ÁÈ' ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙ ̷ÚÙ˘ÚÂ›Ù·È fiÙÈ ‰È¤ıÂÙ ηٷÚ¿ÛÈÓ· ÂÚÈ‚fiÏÈ· Ì ÊÚÔ˘Ùfi‰ÂÓÙÚ· ηıÒ˜ Î·È Î‹Ô˘˜. ÿÛˆ˜ ˘fiÁÂȘ ËÁ¤˜ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ Ì·˜ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙ˜ Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Î·È ¿ÊıÔÓ· ÓÂÚ¿ Ó· ΢ÏÔ‡Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ˘¤‰·ÊÔ˜ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¿˜ Ì·˜. O ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ Lusignan, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔÓ 16Ô ·ÈÒÓ· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ -fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ›, Û ¤Ó· ̤Á·ÚÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ ÙˆÓ Lusignan, ‰ËÏ·‰‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¶‡ÏË ¶¿ÊÔ˘, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ›¯Â ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ fiÛÔ Î·Ó›˜ ¿ÏÏÔ˜ ÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Î·È Ù· Û¯ÂÙÈο ÛÙÔȯ›· Ù· ÔÔ›· Ì·˜ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛÂ.

EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Â‡ÎÚ·ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, Ô Lusignan ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ¤ÓÂη ÙˆÓ ÏÔ‡ÛÈˆÓ ÓÂÚÒÓ Ô˘ ‰È¤ıÂÙ ˘‹Ú¯Â Û' ·˘Ù‹ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ΋ˆÓ ηıÒ˜ Î·È ÂÚÈ‚fiÏÈ· Ì ÊÚÔ˘Ùfi‰ÂÓÙÚ· (di giardini et di frutti). ŒÍˆ ·fi ÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ¤Íˆ ·fi Ù· ÌÂ۷ȈÓÈο Ù›¯Ë Ù˘, fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ, ˘‹Ú¯·Ó ÙfiÙ ‰‡Ô ËÁ¤˜ ÓÂÚÔ‡. H ÌÈ· ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ¶ËÁ¿‰È· (Peadia) Î·È Ë ¿ÏÏË °Ï˘Î‡ NÂÚfi (Acqua Dolce) ·ÊÔ‡ ÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ ‹Ù·Ó ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ôχ ÂÏ·ÊÚ‡, Ô˘ ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Û ‡ÏÔÁ· ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘. Afi ÙËÓ ËÁ‹ ÙÔ˘ °Ï˘ÎÔ‡ NÂÚÔ‡ ›¯Â ˘‰ÚÔ‰ÔÙËı› Ë §Â˘ÎˆÛ›·, ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Lusignan ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ËÁ‹ ÙÔ ÓÂÚfi ‰È·ÎÏ·‰ˆÓfiÙ·Ó ÛÙËÓ fiÏË, Î·È ¤ÙÛÈ ˘‹Ú¯·Ó ÔÏϤ˜ ‚Ú‡Û˜ Û ̤Á·Ú·, ÛÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ Î·È ÛÙËÓ Ï·Ù›·, ηıÒ˜ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜. Ÿˆ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ˘Ôı¤ÛÔ˘ÌÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ K‡ÚÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi, Ë ‚Ú‡ÛË ÙÔ˘ °Ï˘ÎÔ‡ NÂÚÔ‡ Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Î·È ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· Ó· Ù·˘ÙÈÛÙ› Ì ÙÔ NÂÚfi Ù˘ O¯‡ÚˆÛ˘, ÙÔ Acqua della Citadella, fiˆ˜ ··ÓÙ¿ ÛÙȘ ËÁ¤˜ Â› ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· Â›ÛËÌ· ‚ÂÓÂÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê·. H ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛË Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ηٿ ÙË BÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·, ·fi ÙËÓ ËÁ‹ ÙÔ˘ NÂÚÔ‡ Ù˘ O¯‡ÚˆÛ˘ ‹ ÙÔ˘ °Ï˘ÎÔ‡ NÂÚÔ‡, Ì·˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ¤ÁÁÚ·Ê· Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ì ‹‰Ë ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ.

T· ÂÚÈ‚fiÏÈ· ◊Ù·Ó ÏÔÈfiÓ ÏÔ‡ÛÈ· Û ÂÚÈ‚fiÏÈ· ÙfiÙÂ Ë §Â˘ÎˆÛ›·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÙÒÚ· ϤÔÓ, ÌÂÙ¿ ·fi ·ÈÒÓ˜, ÌfiÓÔ ÔÈ ËÁ¤˜ Î·È ÁÂÓÈο ÔÈ ÁÚ·Ù¤˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ηٿ ¤Ó·Ó "Ì·ÁÈÎfi ÙÚfiÔ" ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ì·˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Û ÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó, Û ÔÈÔÓ ·Ó‹Î·Ó, ‹ Ôχ Èı·ÓfiÓ ÙÈ ‰¤Ó‰Ú· ÂÚÈ›¯·Ó. £· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ, ¤ÙÛÈ, Ì ‚¿ÛË ÙȘ ËÁ¤˜ Ó· ηٷÁÚ¿„Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ì ٷ ÂÚÈ‚fiÏÈ· Ù˘ ÌÂ۷ȈÓÈ΋˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Î·È Ó· ÔÚ›ÛÔ˘ÌÂ, fiˆ˜ ‹‰Ë ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ, ·Ó fi¯È Â·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÈ‚ÔÏÈÒÓ ·˘ÙÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ Û ÔÈÔ ¯ÒÚÔ ‹ ÂÓÔÚ›· ‹ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó. A˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ ËÁ¤˜ Ì¿˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÂÚÈ‚fiÏÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙ· ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο Î·È ÚÔ˜ Ù· ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈο Ù˘ fiÏ˘, ·ÏÏ¿ ηÌÈ¿ ËÁ‹ ‰ÂÓ ‰È¤ÛˆÛ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ÂÚÈ‚fiÏÈ· ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÙÌ‹Ì· ÙfiÙ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. OÈ ÏÔ‡ÛȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Û ÂÚÈ‚fiÏÈ· ‹Ù·Ó ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÏÔ‡ÛȘ Î·È Û ÓÂÚ¿, fiˆ˜ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙ· ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈο Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ë ËÁ‹ ÙÔ˘

·˘Ù¿, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ Lusignan, ˘‹Ú¯·Ó ÂÛÂÚȉÔÂȉ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ›‰Ë Ê˘ÙÒÓ. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶ÂÚÈ‚fiÏÈ· ‹ Giardini, fiˆ˜ Û˘Ó·ÓÙԇ̠ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÛÙ· ‚ÂÓÂÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê·, ˘‹Ú¯·Ó, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÈÔ ¿Óˆ, ¿ÏϘ ‰‡Ô ÌÔÓ¤˜ Ì ı·˘Ì¿ÛÈ· ÂÚÈ‚fiÏÈ·. ◊Ù·Ó ‰‡Ô Ï·ÙÈÓÈΤ˜ ÌÔÓ¤˜, ·˘Ù‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓË de Montefort Î·È Ë ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ÔÈ Ôԛ˜ ›¯·Ó ÙËÓ ›‰È· Ù‡¯Ë Ì ÙȘ ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜, ÁÈ·Ù› Î·È ·˘Ù¤˜ ηÙ‰·Ê›ÛÙËÎ·Ó ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ. T· ÂÚÈ‚fiÏÈ· Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓË de Montfort ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ 1518 Ô ÂÚÈËÁËÙ‹˜ Jacques le Saige, fiÙ·Ó ÂÈÛΤÊıËΠÙË ÌÔÓ‹. AӷʤÚÂÙ·È ÛÙ· Ì·ÁÁ·ÓÔ‹Á·‰· Ù˘ ÌÔÓ‹˜ Î·È ÛÙ· ›‰Ë Ï·¯·ÓÈÎÒÓ Î·È ÊÚÔ˘Ùfi‰ÂÓÙÚˆÓ Ô˘ ›‰Â ÛÙ· ÂÚÈ‚fiÏÈ· Ù˘.

O ÂÚÈËÁËÙ‹˜ NÈÎfiÏ·Ô˜ Martoni Ô˘ ¤Ù˘¯Â Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔ 1394 ÙËÓ K‡ÚÔ, fiÙ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙËÓ AÓ·ÙÔÏ‹, ¤Êı·ÛÂ Î·È ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Î·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÂÈÛΤÊıËÎÂ Î·È ÙË ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ÛÙ· ‰˘ÙÈο Ù˘ fiÏ˘. £·‡Ì·Û ÙfiÙ ٷ ÂÎÙÂٷ̤ӷ ÂÚÈ‚fiÏÈ· Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Ì ٷ Ï·¯·ÓÈο Î·È Ù· ÔˆÚÔÊfiÚ· ‰¤Ó‰Ú· Î·È ÛËÌ›ˆÛ ÛÙÔ Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ÙÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ‰ÂÓ‰ÚfiÎËÔÈ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Î¿Ï˘Ù·Ó ¤ÎÙ·ÛË Â›ÎÔÛÈ mozze, ‰ËÏ·‰‹ οÔ˘ ÙÂÛÛÂÚ¿ÌÈÛÈ ÂÎÙ¿ÚÈ·.

KÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ô¯‡ÚˆÛË ÙÔ˘ 1567

¶ÚfiÛÊ·ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘ Ù¿ÊÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÌ·¯ÒÓ· NÙ·‚›Ï·. ™ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·˘Ùfi ¯ÒÚÔ ¤ˆ˜ ÙÔ 1567 ‹Ù·Ó ÔÈÎÔ‰ÔÌË̤ÓË Ë ÌÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ EÏÂÔ‡Û·˜ Ì ÙÔ ÂÚÈ‚fiÏÈ Ù˘ Î·È ¤Ú ‰›Ï· ÙÔ NÂÚfi Ù˘ O¯‡ÚˆÛ˘.

°Ï˘ÎÔ‡ NÂÚÔ‡. ¶ÏÔ‡ÛÈ· ÓÂÚ¿ Â›Û˘ ˘‹Ú¯·Ó Î·È ÛÙ· ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ fiÏ˘ ·ÊÔ‡, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· Ì·ÚÙ˘Ú›·, Â¿Ó ¤Ûη‚˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÂΛ ·Ó¿‚Ï˘˙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÓÂÚfi. ™ÙȘ ËÁ¤˜ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ÔÏÏ¿ ËÁ¿‰È· Î·È Ì·ÁÁ·ÓÔ‹Á·‰· Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Î·È ÂÚÈ‚fiÏÈ·.

MÂٷ͇ ÙˆÓ ÛÔ˘‰·›ˆÓ ÂÚÈ‚ÔÏÈÒÓ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ¤ÙÛÈ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÌÂÚÈο, ‹Ù·Ó ÙÔ ÂÚÈ‚fiÏÈ ÙÔ˘ ¶Â‡ÎÔ˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯·Ì ·Ó·ÊÂÚı› Û ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì¿ Ì·˜ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ fiÏ˘. E›Û˘ ˘‹Ú¯·Ó ÂÚÈ‚fiÏÈ· ÛÙ· ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙÔ 1567 ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÚÔÌ·¯ÒÓ˜ ¶Ô‰Ôοı·ÚÔ Î·È K·Ú¿Ê·. ™Ô˘‰·›Ô ÂÚÈ‚fiÏÈ ˘‹Ú¯Â Î·È ÛÙË Ï·ÙÈÓÈ΋ ÌÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ EÏÂÔ‡Û·˜ - MÈ˙ÂÚÈÎÔÚ‰›·˜ ηٿ §ÂfiÓÙÈÔ M·¯·ÈÚ¿, ÂΛ Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ıËÎÂ, ÙÔ 1567, Ô ÚÔÌ·¯ÒÓ·˜ NÙ·‚›Ï·. E›Û˘ Ï›ÁÔ ÈÔ Î¿Ùˆ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÚÔÌ·¯ÒÓ· PfiÎη Î·È ÙÔ˘ ÚÔÌ·¯ÒÓ· TÚ›ÔÏË ˘Ê›ÛÙ·ÙÔ ÙfiÙÂ Ë ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ÔÌÈÓ›ÎÔ˘ Î·È Á‡Úˆ Ù˘ ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·Ó ‰‡Ô ÂÚÈ‚fiÏÈ· Ì ÔˆÚÔÊfiÚ· ‰¤Ó‰Ú· ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¿ Ê˘Ù¿. ™Ù· ‰˘ÙÈο Ù˘ fiÏ˘, Û ÌÈ· ·ÎÙ›Ó· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÚÔÌ·¯ÒÓ· PfiÎη ¤ˆ˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· §Â˘ÎˆÛ›·˜, ÂÚÈÔ¯‹ Ë ÔÔ›· ÂÚÈÎÏÂÈfiÙ·Ó ÙfiÙ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÌÂ۷ȈÓÈÎÒÓ ÙÂȯÒÓ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, ˘‹Ú¯·Ó ¿ÏϘ ‰‡Ô ÌÔÓ¤˜ Ô˘ ‰È¤ıÂÙ·Ó ÏÔ‡ÛÈ· ÓÂÚ¿ Î·È ÂÚÈ‚fiÏÈ·. H ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ' ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó Giardini, ‰ËÏ·‰‹ ¶ÂÚÈ‚fiÏÈ·. E‰Ò ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÌfiÓÔ Ì·ÁÁ·ÓÔ‹Á·‰· ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹ ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ô ¶Â‰È·›Ô˜, ÚÈÓ ÂÎÙÚ·› ·fi ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ Savorgnano ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ Ù˘ Ó¤·˜ Ô¯‡ÚˆÛ˘. AÎfi-

ÌË, ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹ ¤ÚÂÂ Î·È Ë ËÁ‹ ÙÔ˘ °Ï˘ÎÔ‡ NÂÚÔ‡ ‹ ÙÔ˘ NÂÚÔ‡ Ù˘ O¯‡ÚˆÛ˘.

¶ÂÚÈ‚fiÏÈ· Û ÌÔÓ¤˜ H ÌÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ EÏÂÔ‡Û·˜ (Misericordia) ‹Ù·Ó οÔÙ ÔÈÎÔ‰ÔÌË̤ÓË ÂΛ fiÔ˘ ·ÏÒıËÎÂ Ë Ù¿ÊÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÌ·¯ÒÓ· NÙ·‚›Ï· Î·È ˘„ÒıËÎÂ Ô ÔÌÒÓ˘ÌÔ˜ ÚÔÌ·¯ÒÓ·˜. YÊ›ÛÙ·ÙÔ ¤ˆ˜ ÙÔ 1567 Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηÙ‰·Ê›ÛÙËΠÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ Ù˘ Ó¤·˜ Ô¯‡ÚˆÛ˘. ŒÓ· ̤ÚÔ˜ ·fi Ù· ÏÔ‡ÛÈ· ÓÂÚ¿ Ù˘ ¶ËÁ‹˜ Ù˘ O¯‡ÚˆÛ˘ ‹Ù·Ó ȉÈÔÎÙËÛ›· Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÌÔÓ‹˜ Î·È ÁÈ' ·˘ÙfiÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÏÔ‡ÛÈ· ÌÔÓ‹. ¢È¤ıÂÙ ¤ÓÂη ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ Ù˘ ËÁ‹˜ Ô˘ ΢ÏÔ‡Û ‰›Ï· Ù˘ ¤Ó· ˆÚ·›Ô ÂÚÈ‚fiÏÈ. ŒÓ· ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ 1468 ¤¯ÂÈ ‰È·ÛÒÛÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· οÔÈÔ˘, Ì¿ÏÏÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚ÔÏÈÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó º·ÎÂÏÏ¿ÙÔ˜ ‹ Targuaticou, fiÓÔÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÚÌËÓ¢ı› ˆ˜ ÙÔ˘ "·ÚηÙÈÎÔ‡", ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ËÁ‹ ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÌÔÓ‹˜ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ηıÒ˜ Â›Û˘ ÙˆÓ Â›ÏˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÂΛ, ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÙÈ Â›‰Ë ‰¤Ó‰ÚˆÓ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙÔ ÂÚÈ‚fiÏÈ Ù˘ ÌÔÓ‹˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ EÏÂÔ‡Û·˜. ¶Ôχ ÎÔÓÙ¿ Ì ÙË ÌÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ EÏÂÔ‡Û·˜ ‹Ù·Ó Ë ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ÔÌÈÓ›ÎÔ˘, Ë ÔÔ›· Â›Û˘ ηÙ‰·Ê›ÛÙËΠÙÔ 1567, Î·È Â¿Ó ÎÚ›ÓÔ˘Ì ·fi ÙȘ ÂÚÈÁڷʤ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ûˆı› ÁÈ' ·˘Ù‹, ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· ÌÔÓ‹, ·ÊÔ‡ Û' ·˘Ù‹Ó ˘‹Ú¯Â Î·È ÙÔ ‚·ÛÈÏÈÎfi ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. H ÌÔÓ‹ ‰È¤ıÂÙ ̿ÏÈÛÙ· Î·È ‰‡Ô ÂÚÈ‚fiÏÈ· ÏÔ‡ÛÈ· Û ‰¤Ó‰Ú· Î·È Ê˘Ù¿ Ô˘ ÂÓÙ˘ˆÛ›·˙·Ó ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜. ™Ù· ÂÚÈ‚fiÏÈ· 3 1

ª ∞ ´ √ À

2 0 1 5

O ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ IÔ‡ÏÈÔ˜ Savorgnano fiÙ·Ó Ô¯‡ÚˆÓ ÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÙÔ 1567 ›¯Â ηٷÁÚ¿„ÂÈ Û ÌÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· Ù· ÂÚÈ‚fiÏÈ·, Ù· ËÁ¿‰È· Î·È Ù· Ì·ÁÁ·ÓÔ‹Á·‰· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ fiÔ˘ ›¯Â ÔÈÎÔ‰ÔÌËı› ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ÚÔÌ·¯ÒÓ·˜ ¶Ô‰Ôοı·ÚÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù· ›‰È· ÂÚÈ‚fiÏÈ· Ô˘ ›¯Â ‰ÂÈ Ì ÌÂÁ¿ÏË ıÏ›„Ë Ô Savorgnano, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Â›Û˘ Û ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘, Ó· ÍÂÚÈ˙ÒÓÔÓÙ·È Î·È Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Î·È Ó· ÈÛÔ‰ÒÓÔÓÙ·È Ù· ËÁ¿‰È· Î·È Ù· Ì·ÁÁ·ÓÔ‹Á·‰· ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ Î·È Û‡ÌÙ˘Í˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚fiÏÔ˘.

O K‡ÚÈÔ˜ ÏfiÁÈÔ˜ Iˆ¿ÓÓ˘ ¶Ô‰Ôοı·ÚÔ˜, Â›Û˘, Û' ¤Ó·Ó ÚËÙÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ ÙÔ˘ -Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÔÙÂÏ› ÂÁÎÒÌÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ Savorgnano-, ›¯Â ÛËÌÂÈÒÛÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙȘ ¿ÔÎÓ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ›¯Â ηٷ‚¿ÏÂÈ Ô ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ·fi ÙÔ ºÚ›Ô˘ÏÈ ÁÈ· Ó· ηÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÚÔÌ·¯ÒÓ· K·Ú¿Ê·. EÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ηÙÔÈ˘, Ù· ¯·ÓÔ‡ÙÈ· Î·È ÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ Ô˘ ¤ÚÂ ӷ ηÙ‰·Ê›ÛÂÈ Î·È Ì ¤ÚÁ· Ó· "‰·Ì¿ÛÂÈ Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ¶Â‰È·›Ô˘", Ô˘ ¤ˆ˜ ÙfiÙ ‰È¤Û¯È˙ ÙËÓ fiÏË Î·È ÂÚÓÔ‡Û ·fi ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹, ¤ÚÂ ӷ ÍÂÚÈ˙ÒÛÂÈ ·Ì¤ÙÚËÙ· ‰¤ÓÙÚ· Î·È Ó· ÈÛÔ‰ÒÛÂÈ Ù· ÂÚÈ‚fiÏÈ· ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ·˘Ùfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. º·›ÓÂÙ·È fï˜ ˆ˜ Û fiÏË ÙË ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ fiÏ˘ ˘‹Ú¯·Ó ÂÚÈ‚fiÏÈ·, ·ÊÔ‡ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ËÁ¤˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ٷ˘Ù›Û·Ì ‹‰Ë Î·È ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Î¿ÔÙ ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ¶ÂÚÈ‚fiÏÈ ÙÔ˘ ¶Â‡ÎÔ˘. ™' ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ 1468 ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ô K‹Ô˜ ÙÔ˘ ¶Â‡ÎÔ˘ ‹Ù·Ó ‰›Ï· ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ E˘Ù˘¯›Ô˘ (Saint Efthihi). H §Â˘ÎˆÛ›· ‰È¤ıÂÙ ηٿ ÙÔÓ 15Ô Î·È 16Ô ·ÈÒÓ· Ì›· Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ÂÎÎÏËÛ›· ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ E˘Ù‡¯ÈÔ Î·È Ë ÂÎÎÏËÛ›· ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ÔÈÎÔ‰ÔÌË̤ÓË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÚÔÌ·¯ÒÓ· ºÏ¿ÙÚÔ Î·È Â›¯Â ηÙ‰·ÊÈÛÙ› ÙÔ 1567. AÓ·ÌÊ›‚ÔÏ·, Ì ‚¿ÛË Ù· ÈÔ ¿Óˆ, ÙÔ ¶ÂÚÈ‚fiÏÈ ÙÔ˘ ¶Â‡ÎÔ˘ ‹Ù·Ó ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ·ÊÔ‡ ÁÂÈÙÓ›·˙ Ì ÙÔÓ ÚÔÌ·¯ÒÓ· ºÏ¿ÙÚÔ. ™Ù· ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο ‹Ù·Ó οÔÙÂ Î·È Ë ÌÔÓ‹ Ù˘ ¶·ÏÏÔ˘ÚÈÒÙÈÛÛ·˜, Ë ÔÔ›· ÚÈÓ Î·Ù‰·ÊÈÛÙ› Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌËı› ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤Íˆ ·fi Ù· Ù›¯Ë, ÚÔ˜ Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, ‰È¤ıÂÙ ÔÏÏ¿ ÂÚÈ‚fiÏÈ· (molti giardini).

T· ÈÔ ¿Óˆ ÛÙÔȯ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó, ‚¤‚·È·, ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÌfiÓÔ Âȉ‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÂÚÈ‚fiÏÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ΋Ô˘˜ Ù˘ ÌÂ۷ȈÓÈ΋˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜. ¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

12/54

·Ù˙¤ÓÙ· 31 ª∞´√À - 06 π√À¡π√À 2015

π√À¡

π√À¡

01

02

¢∂ÀΔ∂ƒ∞

ΔƒπΔ∏

TÔ Yossi Berg and Oded Graf Dance Theater ·fi ÙÔ IÛÚ·‹Ï ı· ÛËÎÒÛÂÈ ÙËÓ ·˘Ï·›· ÙÔ‡ ÊÂÙÈÓÔ‡ 18Ô˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ XÔÚÔ‡ K‡ÚÔ˘, ÛÙÔ KÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ ¶·ÏÏ¿˜ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. H ÔÌ¿‰· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ "4Men, Alice, Bach and the Deer" Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÁÈ· ÙÔ ÏÂÌÂÛÈ·Ófi ÎÔÈÓfi ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ, ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÔÌ¿‰· ¯ÔÚÔ‡ Ù˘ OÏÏ·Ó‰›·˜. O ıÂÛÌfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ê¤ÙÔ˜ ÁÈ· 18Ë ¯ÚÔÓÈ¿, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÔÌ¿‰ˆÓ ¯ÔÚÔ‡ ·fi ÂÓÓ¤· ¯ÒÚ˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ù¿ÛÂȘ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È Ú‡̷ٷ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ‰ÈÂıÓÒ˜. TË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ ¶·ÏÏ¿˜ Î·È ÙËÓ TÚ›ÙË ÛÙÔ PÈ¿ÏÙÔ ÛÙȘ 20:00. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 77777745.

O ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘ È·Ó›ÛÙ·˜ B·ÓÙ›Ì KÔÏÔÓÙ¤ÓÎÔ ı· ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· ÚÂÛÈÙ¿Ï ÛÙÔ The Shoe Factory ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·˘Ï·›· ÙÔ˘ 15Ô˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï MÔ˘ÛÈ΋˜ ¢ˆÌ·Ù›Ô˘ º¿ÚÔ˜. TÔ ÚÂÛÈÙ¿Ï ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÚÁ· ÙˆÓ M¤ÓÙÓÂÚ, M·Ï·Î›ÚÂÊ, Mڷ̘ Î·È §ÈÛÙ. O KÔÏÔÓÙ¤ÓÎÔ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ È·Ó›ÛÙ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙËÓ K‡ÚÔ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿.

TËÓ TÚ›ÙË ÛÙȘ 20:30 ÛÙÔ The Shoe Factory ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22663871.

KINHMATO°PAºO™ §EYKø™IA CINE STUDIO (96420491): ¶Ï‹Ú˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· www.ofk.org.cy K-Cineplex 1 (77778383): SAN ANDREAS 19:45, 22:30 KAI ™/K 17:20, 19:45, 22:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:20) K-Cineplex 2: TOMORROWLAND 20:00, 22:30 KAI ™/K 17:30, 20:00, 22:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 17:30) K-Cineplex 3: MAD MAX: FURY ROAD 20:00, 22:30 / PADDINGTON (E§§) ¶/™/K 17:25 K-Cineplex 4: POLTERGEIST 20:00, 22:15 / HOME (E§§) ¶/™/K 17:20 K-Cineplex 5: AVENGERS: AGE OF ULTRON 22:15 / ESCOBAR: PARADISE LOST 19:45 / ICE AGE 4 (E§§) ¶/™/K 17:30 K-Cineplex 6: PITCH PERFECT 2 19:45, 22:15 / PADDINGTON ¶/™/K 17:25 The Mall 1 (77778383): SAN ANDREAS 17:20, 19:45, 22:30 KAI ™/K 11:30, 14:00, 17:20, 19:45, 22:30 The Mall 2:TOMORROWLAND 17:30, 20:00, 22:30 KAI ™/K 11:30, 14:00, 17:30, 20:00, 22:30 The Mall 3: POLTERGEIST 20:00, 22:15 / ICE AGE 4 (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:15, 13:15, 15:30, 17:30 The Mall 4: MAD MAX: FURY ROAD 22:30 / PITCH PERFECT 2 19:45 / HOME (E§§) 17:20 KAI ™/K 11:10, 13:10, 15:15, 17:20 The Mall 5: AVENGERS: AGE OF ULTRON 22:15 / ESCOBAR: PARADISE LOST 19:45 / PADDINGTON 17:25 KAI ™/K 11:20, 13:20, 15:20, 17:25

§EME™O™ RIO 1 (25871410): ICE AGE 4 (E§§.) ™/K 15:30, 17:30 / POLTERGEIST 19:45 / SAN ANDREAS 22:00 RIO 2: CINDERELLA (E§§) ™/K 15:30 / SAN ANDREAS 3D 19:45 KAI ™/K 17:30, 19:45 / POLTERGEIST 22:00 RIO 3: WINX CLUB: MYSTERY OF THE ABYSS (E§§) ™/K 15:30 / TOMORROWLAND 19:45, 22:10

π√À¡

π√À¡

03

03

Δ∂Δ∞ƒΔ∏

Δ∂Δ∞ƒΔ∏

OÈ EΉfiÛÂȘ EÓ T‡ÔȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ KÒÛÙ· M·‡ÚÔ˘ Ì ٛÙÏÔ "O ÿηÚÔ˜" ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 19:30 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· A018 ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ K‡ÚÔ˘ [K·ÏÏÈfiψ˜ 75] ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. O ÿηÚÔ˜ Â›Ó·È ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÙÔ ÈÛ¯˘Úfi ϤÁÌ· ÙˆÓ ÂÈ‚·ÏÏfiÌÂÓˆÓ ÚÔÙ‡ˆÓ, ¯ÂÈÚ·ÁˆÁË̤ÓÔ˜ ·fi ‰fiÁÌ·Ù· Î·È ÂÍ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔ˜ Ó· ˘Ô‰‡ÂÙ·È ÚfiÏÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ÔÚ·Ùfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· ‰ÈÂÍfi‰Ô˘ ÚÔ˜ ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Â˘Ù˘¯›·. ™ÙȘ ·¤Ú·ÓÙ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙÔ˘ ‰È·Ó‡ÂÈ ÌÈ·Ó O‰‡ÛÛÂÈ·... TÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ °ÈÒÚÁÔ˜ °ÂˆÚÁ‹˜.

O ÛÔ˘‰·›Ô˜ ËıÔÔÈfi˜ P·ÏÊ º¿ÈÓ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Man & Superman [ÕÓıÚˆÔ˜ Î·È YÂÚ¿ÓıÚˆÔ˜], Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ PÈ¿ÏÙÔ ·¢ı›·˜ ·fi ÙÔ EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. O P·ÏÊ º¿ÈÓ˜ ˘Ô‰‡ÂÙ·È ÙÔÓ T˙·Î T¿ÓÂÚ Û ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ·Ó·‚ÈÒÓÂÈ ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ M¤ÚÓ·ÚÓÙ ™ˆ. ™ÙȘ 20:30 ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ §ÂÌÂÛÔ‡. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 77777745.

KAI ™/K 17:20, 19:45, 22:10 RIO 4: PADDINGTON (E§§) ™/K 15:30, 17:30 / MAD MAX: FURY ROAD 19:45, 22:10 RIO 5: HOME (E§§) ™/K 15:30, 17:30 / AVENGERS: AGE OF ULTRON 19:45 / ESCOBAR: PARADISE LOST 22:15 RIO 6: AVENGERS: AGE OF ULTRON ™/K 17:10 / PITCH PERFECT 2 19:45, 22:00 K-Cineplex 1 (77778383): SAN ANDREAS 19:45, 22:30 KAI ™/K 17:20, 19:45, 22:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:20) K-Cineplex 2: TOMORROWLAND 20:00, 22:30 KAI ™/K 17:30, 20:00, 22:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 3: POLTERGEIST 20:00, 22:15 / HOME (E§§) ¶/™/K 17:20 K-Cineplex 4: MAD MAX: FURY ROAD 22:30 / PITCH PERFECT 2 19:45 / PADDINGTON (E§§) ¶/™/K 17:25 K-Cineplex 5: AVENGERS: AGE OF ULTRON 22:15 / ESCOBAR: PARADISE LOST 19:45 / PADDINGTON ¶/™/K 17:25

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): SAN ANDREAS 19:45, 22:30 KAI ™/K 17:20, 19:45, 22:30 K-Cineplex 2: TOMORROWLAND 20:00, 22:30 KAI ™/K 17:30, 20:00, 22:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 3: MAD MAX: FURY ROAD 20:00, 22:30 / PADDINGTON (E§§) ¶/™/K 17:25 K-Cineplex 4: POLTERGEIST 20:00, 22:15 / HOME (E§§.) ¶/™/K 17:20 K-Cineplex 5: AVENGERS: AGE OF ULTRON 22:15 / ESCOBAR: PARADISE LOST 19:45 / ICE AGE

π√À¡

π√À¡

04

04

¶∂ª¶Δ∏

¶∂ª¶Δ∏

T·Èӛ˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙȘ 21:00 ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ARTÔ˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ 7Ô˘ XDream Festival. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó˜ Ù·Èӛ˜ ·fi ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï KÏÂÚÌfiÓÙ ºÂÚ¿ÓÙ Ô˘ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ È‰ÈÔÌÔÚÊ›·, ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Î·È ÙËÓ Â͢Ó¿‰· ÙÔ˘˜. H ÛÂÈÚ¿ ÚÔ‚ÔÏÒÓ ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ A crush on german films Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ °Î·›Ù K‡ÚÔ˘. H ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË.

™ÙÔ K¤ÓÙÚÔ EÈηÛÙÈÎÒÓ T¯ÓÒÓ Î·È ŒÚ¢ӷ˜ ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ KÒÛÙ· Î·È P›Ù·˜ ™Â‚¤ÚË [CVAR], ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ô ı·ÙÚÈÎfi˜ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ "K·ÙÂÚ›Ó·: Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚·Û›ÏÈÛÛ· Ù˘ K‡ÚÔ˘". ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ·ÊȤڈ̷ ÛÙËÓ AÈηÙÂÚ›ÓË KÔÚÓ¿ÚÔ, Ë ÔÔ›· ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·fi Ù· 14 Ù˘ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. ™ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ KÔÚÓ¿ÚÔ Ë XÚÈÛÙ›Ó· M·ÚÔ‡¯Ô˘, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· AÓ‰Ú¤· AÚ·Ô‡˙Ô˘ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ Alpha Square. TËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙȘ 20:00 ÛÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÙÔ˘ CVAR Î·È Í·Ó¿ ÛÙȘ 10 Î·È 15 IÔ˘Ó›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22300992.

4 (E§§) ¶/™/K 17:30 K-Cineplex 6: PITCH PERFECT 2 19:45, 22:15 / PADDINGTON ¶/™/K 17:25

¶AºO™ KINGS AVENUE MALL 1: TOMORROWLAND 17:30, 20:00, 22:30 KAI ™/K 11:30, 14:00, 17:30, 20:00, 22:30 KINGS AVENUE MALL 2: PITCH PERFECT 2 19:45, 22:15 / PADDINGTON 17:25 KAI ™/K 11:20, 13:20, 15:20, 17:25 KINGS AVENUE MALL 3: MAD MAX: FURY ROAD 20:00, 22:30 / PADDINGTON (E§§) 17:25 KAI ™/K 11:20, 13:20, 15:20, 17:25 KINGS AVENUE MALL 4: AVENGERS: AGE OF ULTRON 22:15 / ESCOBAR: PARADISE LOST 19:45 / ICE AGE 4 - E¶ANEK¢O™H 17:30 KAI ™/K 11:15, 13:15, 15:30, 17:30 KINGS AVENUE MALL 5: POLTERGEIST 20:00, 22:15 / HOME (E§§) 17:20 KAI ™/K 11:10, 13:10, 15:15, 17:20 KINGS AVENUE MALL 6: SAN ANDREAS 17:20, 19:45, 22:30 KAI ™/K 11:30, 14:00, 17:20, 19:45, 22:30

EK£E™EI™ £KIO ¶¶A§IE™ (99824520): ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ º¿ÓÔ˘ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ̤¯ÚÈ 13/06. §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ / "T· ÛÙ·ÌˆÙ¿ Ì·ÓÙ‹ÏÈ·

π√À¡

π√À¡

05

05

¶∞ƒ∞™∫∂À∏

¶∞ƒ∞™∫∂À∏

H ™˘ÌʈÓÈ΋ OÚ¯‹ÛÙÚ· K‡ÚÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ηÏÔηÈÚÈÓ‹ Û˘Ó·˘Ï›· Ì ¤ÚÁ· ·fi ™Ô‡ÌÂÚ٠̤¯ÚÈ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Î·È ·fi X·Ù˙ȉ¿ÎÈ Ì¤¯ÚÈ ™Î·ÏÎÒÙ·. ™ÔÏ›ÛÙ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ë AÏ›ÎË XÚ˘ÛÔ¯Ô‡. TËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ô ÕÏ΢ M·ÏÙ¿˜. H Û˘Ó·˘Ï›· ı· ‰Ôı› ÛÙȘ 20:30 ÛÙÔ KÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ ¶·ÏÏ¿˜ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 12 Î·È 7 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22463144.

¶ÚÂÌȤڷ ÁÈ· ÙÔ ™·ÙÈÚÈÎfi £¤·ÙÚÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ì ÙË Ó¤· Έ̈‰›· ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· KԢΛ‰Ë "H °·Ô˘Ú›ÙÛ· ÌÔ˘". TÔ ¤ÚÁÔ ÛÎËÓÔıÂÙ› Ë M·ÚÈ¿ÓÓ· K·˘Î·Ú›‰Ô˘. TËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 20:30 ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ BÏ·‰›ÌËÚÔ˜ K·˘Î·Ú›‰Ë˜, ÛÙËÓ AÁÏ·ÓÙ˙È¿, Î·È Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22312940 Î·È 22421609.

Î·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ì·ÓÙËÏ¿Ú˘" ̤¯ÚÈ 30/08. §EBENTEIO™ ¶INAKO£HKH (22668838): ¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ¤ÎıÂÛË "ŸÚ·Ì· Î·È ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· - A. °. §Â‚¤ÓÙ˘ & ¢˘ÙÈ΋ AÊÚÈ΋" ̤¯ÚÈ 05/10 / MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘.

MOPºH (25378733): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ K˘Ú›ˆÓ Î·È EÏÏ·‰ÈÙÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ºYTøPIO EIKA™TIKH™ KA§§IEP°EIA™ (22681088): Egons Spuris.Riga.19th and early 20th century proletarian districts 1975-1988, ̤¯ÚÈ 6/06.

£EATPO ALPHA SQUARE: "K·ÙÂÚ›Ó·: Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚·Û›ÏÈÛÛ· Ù˘ K‡ÚÔ˘", ÛÙȘ 4, 10, 15/7 ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ EÈηÛÙÈÎÒÓ T¯ÓÒÓ Î·È ŒÚ¢ӷ˜ (CVAR, ÙËÏ. 22300992) ANEMøNA (70007721): "K·ÏË̤ڷ, ÔÈ· ›۷È;" οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30. £EATPO ENA (22439838): Senza Storia οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30. £OK (77772717): "A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜" οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 ̤¯ÚÈ 13/7. ¶APA¶§EYPø™ ¶APA°ø°E™ KAI £EATPO EPø™ AMMOXø™TOY (70000302): "AÚο˜: H ˙ˆ‹ ÌÂÙ¿", ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ οı ™¿‚‚·ÙÔ, K˘Úȷ΋ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· ̤¯ÚÈ 1Ë IÔ˘Ó›Ô˘. ¶O§ITI™TIKO™ OMI§O™ §EYKø™IA™ - ACT THEATRE (777777181): "¶ÔÈ· EϤÓË;" ÛÙÔ AÌÊÈı¤·ÙÚÔ Xenion ¶·Ú·ÏÈÌÓ›Ô˘ ÛÙȘ 3 & 4/7, ÛÙÔ KËÔı¤·ÙÚÔ §ÂÌÂÛÔ‡ ÛÙȘ 9 & 10/7, ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ §¿Úӷη˜ ÛÙȘ 12, 13 & 14/7 ÛÙȘ 20:30. ™KA§A (24652800/1): "O ηÏfi˜, Ô Î·Îfi˜ Ù˙·È Ô ÛÈÂÈÚfiÙÙÂÚÔ˜". ¶ÚÂÌȤڷ 13/06.

3 1

M A ´ O Y

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™