ΠΑΡΑΘΥΡΟ

05.07

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

15 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ KI N O ™T YM H E N N Y¶ A AI ™X £ E¢ PO IA

΢ÚȷοÙÈÎÔ

4 º∂™Δπμ∞§ ªÂ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ™¯Â‰›ˆÓ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙË 14Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ ÙÔ˘

5

£∂∞Δƒ√ ∏ °ÈÔÏ¿ÓÙ· ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÔÏÂÌÈ΋, Ô˘ÙÔÈ΋ «∂ÈÚ‹ÓË» ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË ÙËÓ ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï AÚ¯·›Ô˘ ¢Ú¿Ì·ÙÔ˜

6 Δ∂á∏

ºƒπ¡Δ∞ ∫∞§√: ∏ Á˘Ó·›Î· Ì ÙËÓ ·¯fiÚÙ·ÁË fiÚÂÍË ÁÈ· ˙ˆ‹, ÙÔ ‰È·ÂÚ·ÛÙÈÎfi ‚ϤÌÌ·, Î·È ÙÔ ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ Ô˘ ÂÚ‹Ê·Ó· Î·È ÚÔÛÂÎÙÈο ˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙ Û fiϘ Ù˘ ÙȘ ·˘ÙÔÚÔÛˆÔÁڷʛ˜ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ·‡ÚÈÔ 108

2/36 1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞

™Y°KOMI¢H Afi Ù¤ÛÛÂÚȘ ËÁ¤˜ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ÂÓfi˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ηÏÒÓ Ù¯ÓÒÓ Ô˘ ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› AÚÁÒ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË TÂÙ¿ÚÙË.

OÈ ¢¤Ûˆ £ÂÔ‰Ô‡ÏÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· NÈÎÔ‰‹ÌÔ˘, K˘·ÚÈÛÛԇϷ ™¿‚‚· Î·È ¶¤ÙÚÔ˜ ™È‰ÂÚ¿˜ ·¤ÎÙËÛ·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ¶Ù˘¯›Ô K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ¶ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. + "™Y°KOMI¢H" 1-8 IÔ˘Ï›Ô˘, ¢Â˘Ù¤Ú· Ì ¶·Ú·Û΢‹ | 10:00 .Ì.-1:00 Ì.Ì. Î·È 5:00 Ì.Ì.-8:00 Ì.Ì., ™¿‚‚·ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿, °Î·ÏÂÚ› AÚÁÒ, ψÊfiÚÔ˜ ¢ÈÁÂÓ‹ AÎÚ›Ù· 64E, §Â˘ÎˆÛ›·, 1016, 22754009| www.argogallery.org

·ÓÔÈÎÙfi ·Ú¿ı˘ÚÔ

°Ú¿ÊÂÈ o T¿Î˘ X·Ù˙ˉËÌËÙÚ›Ô˘

°È·Ù› ‹Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ¶‡ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Oı¤ÏÏÔ˘

K

·ÏÒ˜ ‹Úı·Ù ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË, Ô˘ Ì ÔÏÏ‹ ¯·Ú¿ οÓÔ˘ÌÂ, Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ¶‡ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Oı¤ÏÏÔ˘.

XÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ Ó· ‰ÂÈ Ë AÌÌfi¯ˆÛÙÔ˜ Ù¤ÙÔÈ· Û‡Ó·ÍË. AÈÒÓ˜ ¤¯ÂÈ Ó· ‰ÂÈ ÙfiÛÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi ÙfiÛ˜ Ê˘Ï¤˜ Î·È ¤ıÓË. N' ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙfiÛ˜ Ï·ÏȤ˜, Û·Ó ÂΛӘ Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙ ٷ ·ÏÈ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÙË Á¤ÌÈ˙·Ó ÏÔ‡ÙÔ Î·È ‰fiÍ·. E‰Ò ÍÂ¤˙¢·Ó ÔÈ Í¤ÓÔÈ Ú¤Û‚ÂȘ ÁÈ· Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ıÚfiÓÔ˘ Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ù· ‰È·ÈÛÙÂ˘Ù‹ÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿. KÈ ÂÌ›˜, Ù·ÍÈ‰Â˘Ù¤˜ ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÂÔ¯‹˜, ‹Úı·Ì ÁÈ· Ó· ʤÚÔ˘Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ Û˘ÌfiÚ¢Û˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÌÔÈ‚·›Ô˘ Û‚·ÛÌÔ‡. TÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ Oı¤ÏÏÔ˘ Î·È Ë AÌÌfi¯ˆÛÙÔ˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ì ηٷÓfiËÛË ÛÙÔÓ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÏfiÁÔ, ÁÈ·Ù› ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ¿ıË Î·È Ù· ηÌÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.

5

π √ À § π √ À

2 0 1 5

NÈÒıÔ˘Ì ÙËÓ fiÏË Ô˘ ¤ÎÙÈÛ·Ó ÔÈ ·ÈÒÓ˜ Î·È Î·ÙÔ›ÎËÛ·Ó ıÂÔ› Ó' ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ ·ÁοÏË Ù˘ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÂÈ fiÙÈ, ÛÙȘ ̤Ú˜ Ù˘ ·ÎÌ‹˜ Ù˘, ‹Ù·Ó ·ÓÔÈÎÙ‹ Û οı ¿ÓıÚˆÔ Î·È Û οı ȉ¤·, ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ fiÏË Î·Ó¤Ó·˜ ·fi Ì·˜ ‰ÂÓ Ù˘ Â›Ó·È Í¤ÓÔ˜. ™‹ÌÂÚ· Ô˘, Ì ̿ÚÙ˘Ú· ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ ÙÔ˘ Oı¤ÏÏÔ˘, Û˘ÌÌ·˙‡ԢÌ ٷ οı ÏÔÁ‹˜ ÂÚ›È¿ Ì·˜ Î·È ÂÓÒÓÔ˘Ì ÙȘ ÌӋ̘ Ì·˜, Ó· ÌËÓ ·Ú·ÍÂÓ¢Ùԇ̠·Ó ÛÙÔ ÂÚȉȿ‚·ÛÌ¿ Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Ì·˜ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛ·Ó ÌÓËÌ›· ÌÔÓ·‰Èο ÛÙË MÂÛfiÁÂÈÔ, ÌÔÓ·‰Èο ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ™‡ÚÔ˘˜, ŒÏÏËÓ˜, NÂÛÙÔÚÈ·ÓÔ‡˜, ºÚ¿ÁÎÔ˘˜, °ÂÓÔ˘¿Ù˜, BÂÓÂÙÛÈ¿ÓÔ˘˜ Î·È KfiÙ˜, ÂÌfiÚÔ˘˜, Ó·˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÛÎÔ˘Ù·ÚÔÊfiÚÔ˘˜. K·È Â›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ ÛÙÔ Û˘Ó·¿ÓÙËÌ· ı· Ì·˜ ‡¯ÔÓÙ·È Î·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì Ӥ· ˙ˆ‹ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘˜. E‰Ò ÛÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ, fiÛÔ Û η-

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Ó¤Ó· ¿ÏÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ Ì·˜ ·ÙÚ›‰·˜, ÙË ¢‡ÛË Î·È ÙËÓ AÓ·ÙÔÏ‹. MÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÔÏÏ¿ ÌÓËÌ›· Î·È ÙËÓ ÔχÏÔÎË ÈÛÙÔÚ›· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ·Î¤Ú·ÈË Ë ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ K‡ÚÔ˜. ŒÓ· ÚÔÓfiÌÈÔ Î·È ÌÈ· ·ÓÙÔÙÈÓ‹ ‰fiÍ· Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÛÌÔÓÔ‡ÌÂ. MÈ· ·ÓÙÔÙÈÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ fiÙ·Ó ÙË ÏËÛÌÔÓԇ̠ÍÂÛÙÚ·Ù›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔ ÏËÚÒÓÔ˘Ì ·ÎÚÈ‚¿. ™‹ÌÂÚ· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ Â‰Ò ÁÈ·Ù› ·ÎÚÔ·ÛًηÌ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ÙËÓ ÎÚ·˘Á‹ ÙÔ˘ ¶‡ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Oı¤ÏÏÔ˘. TË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ fiÙÈ ‰Â Á›ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘fiÌ·ÛÙ ÁÈ· Ù· ÙˆÚÈÓ¿, Ù· ÚfiÛηÈÚ· Î·È Ó· ·Ê‹ÓÔ˘Ì ٷ ·ÈÒÓÈ· Ó· ¯¿ÓÔÓÙ·È Î·È Ó· ηٷÚÚ¤Ô˘Ó. ™Î‡„·Ì Ì ÓÙÚÔ‹. ™‹ÌÂÚ· fï˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙÈÎÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ ÙÔ˘ Oı¤ÏÏÔ˘ ηٿ̷ٷ Î·È Ó· ÙÔ˘ ԇ̠fiÙÈ EÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ, TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ, M·ÚˆÓ›Ù˜, AṲ́ÓÈÔÈ, §·Ù›ÓÔÈ, fi¯È ÌfiÓÔ ·ÎÔ‡Û·Ì ÙÔ Î¿ÏÂÛÌ¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È fiÙÈ ‹Á·Ì ·ÎfiÌË ÎÈ ¤Ó·

‚‹Ì· ·Ú·Î¿Ùˆ. AÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì ·˘Ùfi Ô˘ ηı·Ú¿ Ì·˜ ϤÁÂÈ Ô Û·ÈÍËÚÈÎfi˜ ̇ıÔ˜.

AÏ›ÌÔÓÔ ÛÙÔ˘˜ ηÏÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÁÂÓÓ·›Ô˘˜, ÙÔ˘˜ ·ÈÛı·ÓÙÈÎÔ‡˜, ·Ó ·Ê‹ÛÔ˘Ó, ·fi ·Ê¤ÏÂÈ· ‹ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ÔÚÌ‹, Ó· ‰È·ÊÂÓÙ‡ÂÈ ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ¤Ó·˜ I¿ÁÔ˜. AÚÎÂÙfi fiÓÔ ÓÈÒÛ·Ì ÎÈ Ô Oı¤ÏÏÔ˜ ÎÈ ÂÌ›˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˘ ÌÔÚÊ‹˜ I¿ÁÔ˘˜.

T· Ù›¯Ë Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ‹Ù·Ó Ò˜ ÚfiÛÊ·Ù· Ù›¯Ë ¯ˆÚÈÛÌÔ‡, Û‹ÌÂÚ· fï˜ ¤ÁÈÓ·Ó Ù›¯Ë Ô˘ ÂÓÒÓÔ˘Ó. H ‡ÏË P·‚ÂÏ›Ó Î·È ÙÔ Ô¯˘Úfi M·ÚÙÈÓ¤ÁÎÔ ¿ÊËÛ·Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ˆ˜ Ì·ÎÚÈÓ‹ ·Ó¿ÌÓËÛË ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È È· ÙfiÔÈ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. °Ú¿ÊÔÓÙ·È È· ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ·ÈÒÓÈ· ¯·Ú·Á̤Ó˜ Î·È Ô˘ ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÌÈ·Ó ¿ÏÏË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ, ÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘.

K·ÏÒ˜ ÔÚ›Û·Ù ÛÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ ÙÔ˘ Oı¤ÏÏÔ˘.

TÔ Î›ÌÂÓÔ ·ÔÙÂÏ› ÔÌÈÏ›· Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ¶‡ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Oı¤ÏÏÔ˘ ÛÙȘ 2 IÔ˘Ï›Ô˘ 2015

N·È ÛÙÔ «Ó·È», Ó·È ÛÙÔ «fi¯È» °Ú¿ÊÂÈ o °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘

TÔ Ô›ËÌ· ÙÔ˘ K·‚¿ÊË "Che fece... il gran rifiuto", ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û "ÌÂÁ¿Ï· N·È" Î·È "ÌÂÁ¿Ï· Ÿ¯È" Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó fiÙ·Ó ÔÈ K‡ÚÈÔÈ „‹ÊÈÛ·Ó ÙÔ 2004 Î·È Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ηıÒ˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó, Û‹ÌÂÚ· Ê·›ÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÂÚÌËÓ›·˜. ™Â ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËΠÙÔ 1973 Ì ٛÙÏÔ "æ‡ÏÏÔÈ ÛÙ' ¿¯ÂÚ· ÙÔ˘ 'MÂÁ¿ÏÔ˘ N·È'", Ô ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ °. ¶. ™·‚‚›‰Ë˜ -Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Ô˘ ÚÔ΋ڢÍÂ Ë ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÁÈ· ηٿÚÁËÛË Ù˘ ÌÔÓ·Ú¯›·˜ [http://bit.ly/Ó·È-Ô¯È1973]- ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÊÚ¿Û˘ "TO ME°A§O NAI" ÛÙËÓ ·˜ ԇ̠ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙˆÓ ¯Ô˘ÓÙÈÎÒÓ, Ì ÙÔÓ K·‚¿ÊË Ó· "ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· ÚÈÌÔ‰ÔÙ› ÙÔ "‰Â‰Ô̤ÓÔ" (ÎfiÓÙ„· Ó· ˆ "ıÂfi‰ÔÙÔ") Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ˘Ô„‹ÊÈÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·.

AÓ·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ K·‚¿ÊË fiÙ·Ó ¤ÁÚ·Ê ˆ˜ "™Â ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÈ· ̤ڷ/ Ô˘ Ú¤ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ N·È Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ÿ¯È/ Ó· Ô‡ÓÂ", Ô ™·‚‚›‰Ë˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ˆ˜ Ô "·ÓÙÈ-‹Úˆ·˜" ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ϤÂÈ ÙÔ "fi¯È". ™ÙÔ Î›ÌÂÓÔ [http://bit.ly/™·‚‚›‰Ë˜] ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÂÚÌËÓ›˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÚÂÚÌËÓ›· Î·È ˘ÔÓÔ› ÙË ‰È΋ ÙÔ˘.

EÓÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ ‰ÂÓ ·Ú·ÏÏËÏ›˙ˆ Ù· ÙfiÙÂ Î·È Ù· ÙÒÚ·. TÔ ÙÒÚ· ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÙÔ ˙ËÙ¿ ÂÎÏÂÁ̤ÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË. TÔ ÙfiÙ ÙÔ ˙‹ÙËÛ ÌÈ· ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·. TfiÙ ÚÔÎÚÈÓfiÙ·Ó ÙÔ "Ó·È". TÒÚ·, ÙÔ ÔÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ÚÔÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ·Ú·ÙËÚËÙ‹. °È· ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘ "fi¯È", MME Î·È Î·ÙÂÛÙË̤ӷ ÚÔ·Á·Ó‰›˙Ô˘Ó ÙÔ "Ó·È". °È· ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘ "Ó·È", Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔ·Á·Ó‰›˙ÂÈ ÙÔ "fi¯È". °È· fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ú¢ÛÙ¤˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜, ÔÈ ·ÚÔÌÔÈÒÛÂȘ Â›Ó·È ¿ÙÔ˜ - ¿ÏψÛÙ ÔÈ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ‰ÂÓ ·Ú·ÏÏËÏ›˙ÔÓÙ·È ÌÔÓÔÛ‹Ì·ÓÙ·. [K·È ÁÈ· ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ı· Ìˆ Î·Ó ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· ·ÁÁ›Íˆ ÙÔ 2004].

O ™·‚‚›‰Ë˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·Ú·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ MÚ¯٠"A˘Ùfi˜ Ô˘ ϤÂÈ Ó·È" ‹ "A˘Ùfi˜ Ô˘ ϤÂÈ fi¯È". K·È Ù· ϤÂÈ fiÏ·: "H ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ¤‰ˆÛ· ‹Ù·Ó „‡ÙÈÎË, Ì· Ë ÂÚÒÙËÛ‹ Û·˜ ‹Ù·Ó ÈÔ „‡ÙÈÎË. ŸÔÈÔ˜ ϤÂÈ A, ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ÂÈ B. MÔÚ› Î·È Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ˆ˜ ÙÔ A ‹Ù·Ó „‡ÙÈÎÔ... K·È fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ú¯·›· ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ó‹ıÂÈ·, ‰ÂÓ ‚Ϥˆ ‰· Ó· ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ÏÔÁÈ΋ ‚¿ÛË. M¿ÏÏÔÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È ÌÈ· Ó¤· ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ó‹ıÂÈ·, Ô˘ Ó· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÒÚ· - ÂÓÓÔÒ: ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ·, Û οı ηٿÛÙ·ÛË, Ó· Í·Ó·ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ÌÂ Ó¤Ô ÙÚfiÔ".

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ OÈ "Atout 'A' ϤÌÂ" ϤÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔÓ Ì¤Û· ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘˜

TÈ Ï¤ÂÈ; ¢È¿ÊÔÚ· ·Ú¿ÍÂÓ·. Afi ÙȘ ÁÎÚÔ‡‚˜ ÙÔ˘ AϤÍË Î·È ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤·, ÙȘ ÌÂψ‰›Â˜ ÙÔ˘ ™Ù¿ıË, ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ Î·È ÙÔ˘ M¿ÚÈÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË, ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ԇ̠ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÛ· Ù·Ï·Ó›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Ì¤Û· ÎfiÛÌÔ Ì·˜.

TÈ Ï¤ÙÂ; OÙȉ‹ÔÙ ·ÎÔ‡ÂÈ Î·Ï¿ ÛÙ' ·ÊÙÈ¿ Î·È ÛÙ· Ì˘·Ï¿ Ì·˜. Afi ÚÔÎ Û ʷÓÎ, ̤¯ÚÈ Ú¤ÁÎÂ Î·È ¯›ÛÙÂÚ ÌÏÔ˘˙. E›Û˘ ϤÌÂ Î·È Ù· ‰Èο Ì·˜ Ù· "̈ڿ" ÙÒÚ· Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó. "¢Â Ï¿È‚ Û¤ÛÈÔÓ˜" ϤÁÂÙ·È ÙÔ cd Î·È Â›Ó·È ÌÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ˯ÔÁÚ¿ÊËÛË Ô˘ οӷÌ Ì ÔÎÙÒ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. ¶Ô‡ Ù· ϤÙÂ; T· ϤÌ ΢ڛˆ˜ ÛÙË §ÂÌÂÛfi, ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ¶¤Ú·Ì·, ·ÏÏ¿ Î·È Û ‰È¿ÊÔÚ· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙÔ ÓËÛ›. Y¿Ú¯Ô˘Ó Û˘Ó¯Ҙ ·Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ Ì ٷ Ó¤· Ù˘ Ì¿ÓÙ·˜ ÛÙË ÛÂÏ›‰· Ì·˜ ÛÙÔ facebook.

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ¶·‡ÏÔ˜ μÚ˘ˆÓ›‰Ë˜

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/37

+ OÈ Atout 'A' ϤÌÂ Â›Ó·È ÔÈ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ - ʈӋ, ÎÈı¿Ú· / ™Ù¿ı˘ X·Ù˙˯·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÎÈı¿Ú· / M¿ÚÈÔ˜ X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ - Û·ÍfiʈÓÔ / N›ÎÔ˜ KÔ˘ÎÔ˘‚›ÓÔ˜ - ÙÚÔÌfiÓÈ / AÓ‰Ú¤·˜ K¤Ú‚ÂÚÔ˜ - Ì¿ÛÔ / AϤͷӉÚÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Ù‡Ì·Ó·. ŸÏ· Ù· Ó¤· ÙÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ facebook/atoutaleme.

bayramdan sonra Cinema Paradiso

NIKO

T' ·Á·Ë̤ӷ

"H ˙ˆ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiˆ˜ ÙËÓ ¤¯ÂȘ ‰ÂÈ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. H ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË", ϤÂÈ Ô AÏÊÚ¤ÓÙÔ ÛÙÔÓ ÌÈÎÚfi ™·Ï‚·ÙfiÚ ÛÙËÓ Î·Ì›Ó· ÙÔ˘ "Cinema Paradiso". H ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ T˙ÈÔ˘˙¤ TÔÚÓ·ÙfiÚ (ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ·, ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈÎfi ÌÂÏfi) ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÚÔ‚ÔÏÒÓ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· Ù˘ TÚ·¤˙˘ K‡ÚÔ˘ (ÙȘ TÂÙ¿ÚÙ˜) ‹Ù·Ó ηϋ ÂÈÏÔÁ‹. K·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙȘ ÙÂÙÚÈÌ̤Ó˜ ÂÚÛÈÓ¤˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ù·Èӛ˜. ŸÌˆ˜ Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È ·Ó·¿ÓÙ¯Ë, Î·È ÙÔ "Cinema Paradiso", ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿, ÙË Û¯¤ÛË Ì·˜ Ì ·˘Ùfi, ÙȘ ¯·Ì¤Ó˜ ¢ηÈڛ˜ Î·È ÙȘ ÌÔÌ›Ó˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ‰È·ÎfiËΠϛÁÔ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÁÈ· Ù¯ÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· - Î·È ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›‰·Ì ÔÙ¤ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÔÓÙ¿˙ ÙÔ˘ AÏÊÚ¤ÓÙÔ. EÂȉ‹ Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ‹Ù·Ó ηٿ Ù· ¿ÏÏ· ÌÈ· ¯·Ú¿ Î·È ÂÂȉ‹ Â›Ó·È Îڛ̷ Ë ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ·˘Ù‹, Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ԢÌ οÙÈ ·Ïfi: ¤¯ÂÙ ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ DVD ‹ ·Ú¯Â›Ô ¤ÙÔÈÌÔ ÁÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋. ◊ ¤ÛÙˆ, οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÂϤÁÍÙ ˆ˜ Ë Ù·ÈÓ›· Ô˘ ı· ·›ÍÂÙ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ·. °ÈÒÚÁÔ˜ K·ÎÔ‡Ú˘

H ‚·ı‡Ù·Ù· ÚÔÛˆÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ™Ù¤ÏÏ·˜ N. XÚ›ÛÙÔ˘. ŒÓ·˜ Û˘ÁÎÂÚ·ÛÌfi˜ ‰ÈÔÏÈÎÒÓ ˙¢ÁÒÓ: ¢·ÈÛıËÛ›·˜ Î·È ˆÌfiÙËÙ·˜, ‰ÂÛÌÒÓ ÊˆÙfi˜ Î·È ÛÎÔÙÂÈÓÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ·Ú·ÊˆÓ›·˜ Î·È ·ÚÙÈfiÙËÙ·˜. NIÎÔ. AÓıÚÒÈÓ˜ ʈӤ˜, ‹¯ÔÈ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ÙÔÓÈÎfiÙËÙ˜, ÛÎfiÚȘ ·‡ÛÂȘ, ıÔÚ˘‚Ò‰ÂȘ ıÚÔÌ‚ÒÛÂȘ, ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Âʤ, ¤Ó· ‚ÈÔÏ›, ¤Ó· ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ, ¤Ó· ÊÏ¿Ô˘ÙÔ, ¤Ó· Ê·ÁÎfiÙÔ, ¤Ó· ÎÏ·ÚÈÓ¤ÙÔ, Ì›· ÎÈı¿Ú·, ¤Ó· ‚ÈÌڿʈÓÔ. NÈKÔ. £ÂÒÚËÛË: ¤ÛÙˆ fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡. ¢Â‰Ô̤ÓÔ: Ë ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙË Î·È Û˘Áί˘Ì¤ÓË Ê‡ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ¶ÚÔ˚fiÓ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌÔ‡: ÙÔ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓÔ Î·È Û˘Ó¯Ҙ Û˘ÛÙÂÏÏԉȷÛÙÂÏÏfiÌÂÓÔ Ó‡̷ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡. ÓÈÎÔ. Y¿Ú¯Ô˘Ó Û˘¯Ó¿ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÙÚfiÔÈ Ó· ÂÎÏ¿‚ÂȘ, Ó· ·Ô‰ÔÌ‹ÛÂȘ ÎÈ ÂÓ Ù¤ÏÂÈ Ó· ·ÊÔÌÔÈÒÛÂȘ ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜.

NÈÎÔ. ŸÛÔ ·ÓÔȯ٤˜ ÔÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ù˘ ÊfiÚ̘, ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ ·ÓÔȯÙfi Î·È ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÂӉ¯fiÌÂÓˆÓ ÂÚÌËÓÂÈÒÓ. ÓÈKO. ŸÛÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÙfiÛ˜ ÁÓÒ̘. Ó È Î Ô ·Ù

H ·Á¿Ë Â›Ó·È Ù¤¯ÓË. M·˜ ÙÔ Â›Â Î·È Ô ŒÚȯ ºÚÔÌ. AÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ÂÈı˘ÌËÙÒÓ ·ÎfiÌ·. ™‹ÌÂÚ·, ‰˘Ô ÏfiÁÈ· ÁÈ· Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È ·ÓıÔÏÔÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Mȯ¿ÏË °Î·Ó¿. EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ, Ú¿ÛÈÓÔ Î·È ÏÔ˘Ï·Î› ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ. ¢È·Ï¤ÁÂÙ ÎÈ ÂÛ›˜ ‚È‚Ï›· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ; EÓÙfi˜ ΋Ô˜. MÈ· ·ÓıÔÏfiÁËÛË Û ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ÈÛË Ì ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Î·È ÙÔ ÁÔ‡ÛÙÔ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·. ŸÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ˙‹ÛÂÈ ÛÙË ÛÎÈ¿ Ù˘ Â·Ú¯È·Î‹˜ EÏÏ¿‰·˜, ı· È¿ÛÂÈ ÙË Ì˘Úˆ‰È¿ ·' ÙËÓ ÚÒÙË. OÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ Mȯ¿ÏË °Î·Ó¿ Â›Ó·È Î·È Î¿ÙÈ ÂÈϤÔÓ: ¤Ó·˜ ¯·Ì¤ÓÔ˜ ¯¿ÚÙ˘ Û ÎÚ˘Ì̤ÓÔ˘˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ Ù˘ Ô›ËÛ‹˜ Ì·˜. TÔ ¤¯ˆ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Ù· ÚˆÈÓ¿, ÌÈ·˜ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ‰›Óˆ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ÙËÓ Â˘¯¤ÚÂÈ· ÌÈ·˜ ·Ú¤ÓıÂÛ˘. KÈ ÂÂȉ‹ Â›Ì·È ÂÌÌÔÓÈÎfi˜, ‰È·‚¿˙ˆ Î·È Í·Ó·‰È·‚¿˙ˆ ÙÔ "¶È¿ÓÔ ‚˘ıÔ‡" ÙÔ˘ °È¿ÓÓË B·Ú‚¤ÚË. ™Î¤ÊÙÔÌ·È ˆ˜ ı· ‹ıÂÏ· Ó· Â›Ì·È ÔÈËÙ‹˜, ·ÓÙ› ÁÈ· ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜. KÈ ¤ÂÈÙ·, ÎÏ›ӈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î·È ¿ˆ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘.

NÈÎfiÏ·˜ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘

5

π √ À § π √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

4/38 º∂™Δπμ∞§ °Ú¿ÊÂÈ Ë AÁÁÂÏÈ΋ Mȯ·ÏÔÔ‡ÏÔ˘-K·ÚÚ¿ - aggeliki.mk@gmail.com

¢π∂£¡E™ º∂™ΔπμA§ Δ√À ™π¡∂ªA ANIMATION ™Δ∏¡ Y¶∞π£ƒ√ / Oæ∂π™ Δ√À KO™ª√À

Ÿ,ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ, fiÛ· ı· ‰Ô‡Ì M ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï KÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ™¯Â‰›ˆÓ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙË 14Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ ÙÔ˘, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·fi ÙȘ 13 ̤¯ÚÈ ÙȘ 18 IÔ˘Ï›Ô˘

ª

ÛÙ› ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Ù˘. TÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· puppets Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ·ÏÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Ì ٛÙÏÔ A˘ÙÔۯ‰ȷÛÙÈÎfi EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Animation ı· ηıÔ‰ËÁ‹ÛÂÈ Ô Tamas Patrovic ÛÙÔ MÔ˘Û›ÔÓ X·Ú·ÎÙÈ΋˜ X·Ì‹ ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›ÛÙÂÈ· ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ·fi 16-18 IÔ˘Ï›Ô˘. MÈ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ animation, Ô ÔÏ˘Ú¿ÁÌˆÓ O‡ÁÁÚÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Î·È ·Î·‰ËÌ·˚Îfi˜ Tamas Patrovic ı· Ì˘‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÛÙ· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ stop motion animation, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ·Ï¿, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÔÏÏ‹ Ê·ÓÙ·Û›·. T· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ηıËÁËÙ¤˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ Ì ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ animation. £· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ı¤ÛˆÓ, ÔÎÙÒ [8] ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÁÈ· ÙÔ Î¿ı ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ, ÔfiÙÂ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë ¤ÁηÈÚË ÎÚ¿ÙËÛË ı¤Û˘. H ÎÚ¿ÙËÛË ı¤ÛÂˆÓ Î·È ÁÈ· Ù· ‰˘Ô ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ı· Á›ÓÂÙ·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÛÙÔ email: info@animafest.com.cy, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ email ·˘ÙÔ‡ Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ηٷχ̷ٷ Î·È ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï.

 ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ fiÏÔ Ù· fiÓÂÈÚ· Î·È ÙËÓ Ô›ËÛË ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 40 ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ·fi οı ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È K˘Ú›ˆÓ, ηٷı¤ÙÔ˘Ó Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ÌËӇ̷ٷ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ì ·ÚÈÔ ¿ÍÔÓ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ Ì¿¯ÂÙ·È ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. MÔÓ·‰ÈÎÔ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ›, Ì·Á¢ÙÈΤ˜, ¤ÓÙÔÓ˜ ÂÈÎfiÓ˜, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜, Ô˘ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ ı· Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ÎÔÈÓfi, Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ ™ÈÓÂÌ¿ Animation ÛÙËÓ ⁄·ÈıÚÔ, Û ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÁÔËÙ¢ÙÈο ÙÔ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜, ÛÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ¶·Ï·È¿ÊÔ˘, ÙfiÔ˘ Ï·ÙÚ›·˜ Ù˘ ı¿˜ AÊÚÔ‰›Ù˘ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÌÓËÌÂ›Ô ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜. ™ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, Ë XÚÈÛÙ›Ó· ¶··Î˘ÚÈ·ÎÔ‡ Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™‡ÚÔ˘ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ¶·Ï·È¿ÊÔ˘ Î·È ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È ÔÙÈΤ˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜, ÂÍ Ô˘ Î·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ "Visual and Oral Stories", ¤¯ÔÓÙ·˜ ÎÔÈÓfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË ¯Ú‹ÛË ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ˆ˜ ·Ú¿ÁˆÁˆÓ ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘. XÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó·Ó "overhead projector", Ë ÂÈηÛÙÈÎfi˜ X. ¶··Î˘ÚÈ·ÎÔ‡ ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ÂÈÎfiÓ˜, ÙÔ›· Î·È ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ÓÙ‡ÓÔ˘Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ¢. ™‡ÚÔ˘, Ô˘ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÈÛÙÔڛ˜, ÔÈ‹Ì·Ù· ̤۷ ·fi ‹¯Ô˘˜, ʈӤ˜ Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. H fiÏË ‰Ú¿ÛË Á›ÓÂÙ·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ ̤۷ ·fi ¤Ó·Ó ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, fiÔ˘ ‹¯Ô˜ Î·È ÂÈÎfiÓ· ·ÏÏËÏÂȉÚÔ‡Ó ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ¯ˆÚ›˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È ··ÓÙ‹ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ...

°È· ÙÔ ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ ÎÔÈÓfi Ÿˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, ·fi ¤Ó· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï animation ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔ‚ÔÏÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÁÈ· ·È‰È¿ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ T¯ÓfiÔÏȘ 20 ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ¶·Ó·ÁÈÒÙ· Mȯ·‹Ï ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ¤Ó· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Ì ı¤Ì· storyboard /ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿.

OÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ Î·È ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ·fi ÙȘ 13 ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 15 IÔ˘Ï›Ô˘. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔ ÙËÏ.

70002420.

T· ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈο ™ÙÔ Î·Ù·ÍȈ̤ÓÔ ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓÔ‡ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÙȘ ÈÔ ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˜ Ù·Èӛ˜ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ηıÒ˜ Î·È Ï‹ıÔ˜ ·ÊÈÂڈ̿وÓ. M ÛÙfi¯Ô Ó· ‰È¢ڇÓÂÈ ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÚÔÛÂÏ·ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ê¿ÛÌ· ı·ÙÒÓ Î·È Ê¤ÚÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜, ·ÈÛıËÙÈΤ˜ Î·È Ù¯ÓÈΤ˜ ÙˆÓ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ, ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È Î˘ÚÈ·Îfi. TÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù·Èӛ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ Don Hertzfeldt, Konstantin Bronzit, Pierre Herbert, Theodor Ushev Î·È Andreas Hykade. TÔ Î˘ÚÈ·Îfi ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ô˘ ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ̠ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ‰›Ô˘ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ animation, ÙÔ ÔÔ›Ô Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÈÂΉÈΛ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. º¤ÙÔ˜, ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 10 ·ÍÈfiÏÔÁ˜ Ù·Èӛ˜ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜: Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘˜ ı· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÔÈ M·Ú›· Spivak, Sholeh Zahrei, ŒÏÏË K˘ÚÈ¿ÎÔ˘, ¶·Û¯¿Ï˘ ¶·Û¯¿ÏË, AÓ‰Ú¤·˜ Iˆ¿ÓÓÔ˘, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ MÂÛ·Ú›Ù˘, AÊÚÔ‰›ÙË KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Z‹ÓˆÓ·˜ Iˆ¿ÓÓÔ˘, §È·Û‹˜ K·Ú¿Û·‚‚·, EϤÓË X·Ó‰ÚÈÒÙÔ˘, X¿Ú˘ ºÚ¿ÁÎÔ˘, P‚¤Îη ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ Î·È NfiÓË KÔÛÌ¿. H ÊÂÙÈÓ‹ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙË Spela Cadez [™ÏÔ‚ÂÓ›·], ÙÔÓ Piotr Dumala [¶Ôψӛ·] Î·È ÙËÓ TÒÓÈ· MÈÛÈ·Ï‹ [K‡ÚÔ˜].

¶·ÁÎfiÛÌȘ ÚÂÌȤÚ˜ ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ ·ÚfiÓ Ù˘ ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ 14Ë ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ Ì ÙȘ Ù·Èӛ˜

5

π √ À § π √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

MÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·fi ÛÎËÓÔı¤Ù˜ Ì ¤ÓÙÔÓË ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋ fiˆ˜ ÔÈ Jalal Maghout, Sarah Saidan, Mario Addis Î·È Tess Martin. AÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ô EÛıÔÓfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Kaspar Jancis Ì ÙË Ó¤· ÙÔ˘ Ù·ÈÓ›· Piano Î·È Ô O‡ÁÁÚÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Tamas Patrovic Ì ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Work in Progress Â¤ÏÂÍ·Ó ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÂÌȤڷ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÔ˘˜.

Afi puppets ̤¯ÚÈ... splatter OÈ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù·, ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ÂȉÈΤ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ¤ÎıÂÛË ·Ê›Û·˜ Î·È ÚÂÙÚÔÛÂÎÙ›‚· Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÔ˘ Piotr Dumala, ¤ÎıÂÛË Ì ÂÈÏÔÁ‹ ۯ‰›ˆÓ Î·È Puppets Ù˘ Spela Cadez, Ô˘ ·ÌÊfiÙÂÚ· ı· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔÓ ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ Ù˘ ÌÂ۷ȈÓÈ΋˜ ¤·˘Ï˘ Ù˘ ¶·Ï·È¿ÊÔ˘ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ·fi ÙȘ 16-18 IÔ˘Ï›Ô˘, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙÔ MÔ˘Û›ÔÓ X·Ú·ÎÙÈ΋˜ X·Ì‹ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶Ï·Ù·Ó›ÛÙÂÈ·.

TÔ ÂȉÈÎfi ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Anim'est Romania Ì ٛÙÏÔ "Creepy Animation Night" ÂÍÂÚÂ˘Ó¿ ÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ animation, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡¯ÙÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

¶·Ú·Û΢‹˜ ·ÚÎÂÙ‹ ‰fiÛË splatter, ÂÈÛ‚ÔϤ˜ Â͈Á‹ÈÓˆÓ, Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù·, ̷ο‚ÚÈÔ, Ì·‡ÚÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ·fiÎÔÛÌÔ ÂÚˆÙÈÛÌfi. ™Â ÂȉÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi, ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘ Luc Chamberland Ì ı¤Ì· ÙÔÓ K·Ó·‰fi ηÚÙÔ˘Ó›ÛÙ· Seth, ÁÓˆÛÙfi ÁÈ· ‚È‚Ï›· fiˆ˜ ÙÔ Palookaville, Î·È ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ‰ÈÂıÓÒ˜ Û ·˘Ù‹ ÙË ÊfiÚÌ·. ™ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Ô Seth ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ Û ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈΤ˜ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÒ‰ÂȘ ÈÛÙÔڛ˜ Ì ̤ÛÔ ÙÔ˘ ÙÔ comic book. EÍ·ÈÚÂÙÈο ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜, ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÎfiÌÈΘ Î·È ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó· ÂÌÔÚÈο project, ηıÒ˜ Î·È ¤ÚÁ· Ô˘ ·ÔηÏ› "ÌÈÎÚ¿ ¯fiÌÈ".

T· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· º˘ÛÈο ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ¯ÚÔÓÈ¿ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï.

H Spela Cadez ı· ηıÔ‰ËÁ‹ÛÂÈ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Ì ٛÙÏÔ Puppet Animation Workshop ÛÙÔÓ AÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi •ÂÓÒÓ· B·ÛÈÏÈ¿˜ NÈÎÔÎÏ‹˜ ÛÙË NÈÎfiÎÏÂÈ·, ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ·fi 13-15 IÔ˘Ï›Ô˘. H ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË ÛÎËÓÔı¤ÙȘ Î·È ·Ú·ÁˆÁfi˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ animation Spela Cadez ·fi ÙË ™ÏÔ‚ÂÓ›· ı· ‚ÚÂı› ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÁÈ· Ó· ÌÔÈÚ·-

H ÙÂÏÂÙ‹ Ï‹Í˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ó·˘Ï›· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ OÚÁ·ÓÈÛÌfi ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ E˘ÚÒ˘ ¶·ÊÔ˜2017. H ™·‚‚›Ó· °È·ÓÓ¿ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù˘ Û¯‹Ì· Primavera en Saloniko ı· ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ animation ÁÈ· ÙÔ 2016. H Û˘Ó·˘Ï›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙË Ó‡¯Ù· Ï‹Í˘ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 18 IÔ˘Ï›Ô˘, ÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ÙË ÌÂ۷ȈÓÈ΋ ·ÁÚ¤·˘ÏË ÛÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ¶·Ï·È¿ÊÔ˘, ÛÙ· KÔ‡ÎÏÈ·.

OÈ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ Â›ÛËÌÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¶¿ÊÔ˜2017. A˘Ù‹ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÔÏÏ·Ϥ˜ Ù˘¯¤˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ı· ÎÔÚ˘Êˆı› ÙÔ 2017. TÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï T·ÈÓÈÒÓ KÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ™¯Â‰›ˆÓ Y·›ıÚÔ˘ Ÿ„ÂȘ ÙÔ˘ KfiÛÌÔ˘ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi "Ÿ„ÂȘ ÙÔ˘ KfiÛÌÔ˘" Î·È ÙÔ "MÔ˘Û›ÔÓ X·Ú·ÎÙÈ΋˜ X·Ì‹", Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ "K˘ÚÈ·ÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Animation Ù˘ ASIFA" [ASIFA K‡ÚÔ˘].

T· ¯ÚËÌ·ÙÈο ‚Ú·‚›· ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Î·È Î˘ÚÈ·ÎÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¯ÔÚËÁ› Ë EÏÏËÓÈ΋ TÚ¿Â˙·. + °È· ÙÔ Ï‹Ú˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·ÏÏ¿ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ Î.¿., www.animafest.com.cy

5/39 £EATPO ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË MÂÚfiË Mˆ˘Û¤ˆ˜

«EÈÚ‹ÓË» ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓË ΔËÓ ·ÓÙÈÔÏÂÌÈ΋, Ô˘ÙÔÈ΋ "EÈÚ‹ÓË" ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï AÚ¯·›Ô˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢Ú¿Ì·ÙÔ˜ 2015 Ë ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ °ÈÔÏ¿ÓÙ·˜ XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ - H ›‰È· ÛÎËÓÔıÂÙ› ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÂÈÚ‹ÓË ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÔϤÌÔ˘.

™ÎËÓÔıÂÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· [·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·]

«£¤ÏÂÈ Ï¤ÂÈ Ó· 'Ó·È Ï‡ÙÂÚÔ˜. ™ÎÔÙÒÛÙ ÙÔÓ!»

N›ÎÔ˘ K·˙·ÓÙ˙¿ÎË' OÈ ·‰ÂÚÊÔÊ¿‰Â˜'

M

 ÙË §¤· M·Ï¤ÓË Ó· ÎÚ·Ù¿ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ TÚ˘Á·›Ô˘ -"ıÂÒÚËÛ· fiÙÈ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÚfiÏÔ˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ËıÔÔÈfi"- Ë ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ °ÈÔÏ¿ÓÙ·˜ XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ÌÂÙ·ˉ¿ ·fi Ù· ΢Úȷο ·Ú·Ì‡ıÈ· Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ‰È·ÛËÌfiÙÂÚ˜ Έ̈‰›Â˜ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜, ÙËÓ "EÈÚ‹ÓË" ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË.

H ÂӉȷʤÚÔ˘Û·, ·' fiÛ· ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ì ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ·Ú·ÁˆÁ‹ οÓÂÈ ÚÂÌȤڷ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï AÚ¯·›Ô˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢Ú¿Ì·ÙÔ˜ ÛÙȘ 10 IÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ı· ‰ÔıÔ‡Ó Û˘ÓÔÏÈο ÙÚÂȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. TÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÍÂΛÓËÛ ‹‰Ë ÙËÓ 1Ë IÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÛÙȘ 30 IÔ˘Ï›Ô˘.

Û΢¿ÛÂÈ ¤Ó· Ô ›‰ÈÔ˜. O TÚ˘Á·›Ô˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ Î·È ›ıÂÈ ÙÔÓ EÚÌ‹ Ó· ÙÔÓ ¿ÚÂÈ ÛÙÔ Û‹Ï·ÈÔ fiÔ˘ Â›Ó·È ÎÏÂÈṲ̂ÓË Ë EÈÚ‹ÓË.

K·Ï› ÙÔÓ "Ï·fi" Ó· ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÈ ÙËÓ EÈÚ‹ÓË ·Ú¿ ÙȘ ÚËÙ¤˜ ÂÓÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ¢›· ÂÚ› ÙÔ˘ ·ÓÙÈı¤ÙÔ˘. T· ηٷʤÚÓÔ˘Ó Î·È ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÁϤÓÙÈ -Î·È ‰Ë Á·Ì‹ÏÈÔÌ ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ Î¿ı Î›ÌÂÓfi ÙÔ˘ Ô AÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏfiÁÔ. ¶fiÛ˜ ‰È·Û΢¤˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ¤Ó· ΛÌÂÓÔ; £ÂˆÚÒ fiÙÈ Ù· ‰È·¯ÚÔÓÈο ΛÌÂÓ· ¿ÓÙ· ı· ‰È·Û΢¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ·Ù› ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È ‰È·¯ÚÔÓÈο ηÈ, ¿Ú·, ηٿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘, ˙ˆÓÙ·Ó¿.

H EÈÚ‹ÓË O TÚ˘Á·›Ô˜ [§¤· M·Ï¤ÓË] Â›Ó·È ¤Ó·˜ AıËÓ·›Ô˜ ÔÏ›Ù˘ Ô ÔÔ›Ô˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ··˘‰‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ 10ÂÙ‹ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi ¶fiÏÂÌÔ, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜. ¶Ò˜; TÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ¤Ó· Ûηı¿ÚÈ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÔÏfiÎÏËÚÔ ıËÚ›Ô Î·È Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÛÔ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÒÛÙ ӷ ÌÔÈÚ·ÛÙ› ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ¢›·. ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ, ÌfiÓÔ Ô ıÂfi˜ EÚÌ‹˜ [KÒÛÙ·˜ ™ÈÏ‚¤ÛÙÚÔ˜] Â›Ó·È ÛÙÔ... fiÛÙÔ ÙÔ˘: ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ıÂÔ› ¤¯Ô˘Ó ·ÔÛ˘Úı› Û ÈÔ „ËϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ‚ϤÔ˘Ó È· Ù· Ûȯ·ÌÂÚ¿ ‰ÂÈÓ¿ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. ™ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈχÂÈ Ô ¶fiÏÂÌÔ˜ [£·Ó¿Û˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘], Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ EÈÚ‹ÓË [M·Ú›· ºÈÏ›Ô˘] Û ÌÈ· ÛËÏÈ¿ Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ÎÔ·Ó‹ÛÂÈ Û ¤Ó· ÂÏÒÚÈÔ ÁÔ˘‰› ÙȘ ·ÏÏËÏÔÌ·¯fiÌÂÓ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ. °È· Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÔ˘‰Ô¯¤ÚÈ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ, Ô‡Ù ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ÙÔ˘ ÚÔÌËı‡ÛÂÈ ¤Ó·. M·›ÓÂÈ, ÏÔÈfiÓ, ÛÙÔ Û›ÙÈ ÁÈ· Ó· ηٷ-

¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ·ÚÈ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ï¿‚·Ù ˘fi„Ë ÁÈ· ÙË ‰È΋ Û·˜ ‰È·Û΢‹; B·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ Ì·˜ ηıÔ‰ËÁ› ÛÙÔ ·Ó¤‚·ÛÌ· Ù˘ "EÈÚ‹Ó˘" ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË Â›Ó·È Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ı·ً ÁÈ· Â›Î·ÈÚ· ı¤Ì·Ù·, ÔÏÈÙÈο, ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο, Î·È Ò˜ Ù· ‰È·¯ÂÈÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ˆ˜ Ï·fi˜. AÓ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ë ÂÍÔ˘Û›· ÌÔÚ› Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÔÙ¤ ·ÌfiÏ˘ÓÙË Î·È Î·ı·Ú‹. ¶Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·; MÔÚԇ̠ӷ ÂÏ›˙Ô˘Ì Û οÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ˆ˜ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›·, ‹ fiÏ· Â›Ó·È ÌÈ· ·˘Ù·¿ÙË ÙÂÏÈο...; O AÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘ ·ÔıÚ·Û‡ÓÂÙ·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ‹ ÂÍ¢ÁÂÓ›˙ÂÙ·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜... ÁÔ‡ÛÙÔ˘. EÛ›˜ Ò˜ ÂÈϤÁÂÙ ӷ ÙÔÓ ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ; £ÂˆÚÒ fiÙÈ ÎÚ·Ù‹ıËΠÌÈ· Ôχ ηϋ ÈÛÔÚÚÔ›· ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ¯Ù›˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ΛÌÂÓÔ Ô˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜.

Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÙÚÈÎÔ› Î·È ·›˙ÔÓÙ·È ·fi Á˘Ó·›Î˜ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ. ¢ÂÓ ‚Ϥˆ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÁÈ·Ù› Ó· Ú¤ÂÈ ··Ú·›ÙËÙ· Ó· ·›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚfiÏÔÈ ·fi ËıÔÔÈÔ‡˜ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ Ê‡ÏÔ Î·È ÂȉÈο ÛÙÔÓ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË. A˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÔÈ· ηÈÓÔÙÔÌ›·, Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÂÍ ·Ó¿Á΢, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ıÂÒÚËÛ· fiÙÈ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÚfiÏÔ˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ËıÔÔÈfi.

¶Ò˜ ηχÙÔ˘Ó ¤ÓÙ ËıÔÔÈÔ› ÌÈ· ·ÚÈÛÙÔÊ·ÓÈ΋ Έ̈‰›· Ë ÔÔ›· ·Ó‚·›ÓÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ˆ˜ ÔÏ˘ÚfiÛˆË ·Ú·ÁˆÁ‹; ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ·Ó ¤Ó· ¤ÚÁÔ ·Ô‰›‰ÂÈ ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì ÙÔÓ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, ÙfiÙ ·Ó Â›Ó·È ¤Ó·˜ ËıÔÔÈfi˜ Ô˘ ·›˙ÂÈ ‹ ›ÎÔÛÈ ËıÔÔÈÔ› ¿Óˆ ÛÙË ÛÎËÓ‹ Â›Ó·È ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓ. ÕÏψÛÙ Ò˜ Î¿Ï˘Ù·Ó Ô ¤Ó·˜ ·Ú¯Èο ËıÔÔÈfi˜ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÈ ÙÚÂȘ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÛÙÔ ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ;

¶ÔÈÔ Â›Ó·È, ÂÓ Ù¤ÏÂÈ, ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙÔ ·Ó¤‚·ÛÌ· Ù¤ÙÔÈˆÓ ÎÂÈ̤ӈÓ; TÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ¿ÓÙ· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË Î·È ÙÔ Ò˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘.

EÌ›˜ ÂÈϤÁÔ˘Ì ӷ ·Ó‚¿ÛÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÁÈ· Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıԇ̠·¤Ó·ÓÙÈ Û ÛÎÏËÚ¤˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜, Ô˘ ‰È·Ï‡Ô˘Ó Ï·Ô‡˜ Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜.

Afi‰ÔÛË/¢Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·:§¤· M·Ï¤ÓË Î·È Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °ÈÔÏ¿ÓÙ· XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ K›ÓËÛË: XÏfiË MÂÏ›‰Ô˘ MÔ˘ÛÈ΋: NÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ PÔ‰ÔÛı¤ÓÔ˘˜ ™ÎËÓÈο: ŒÏÂÓ· KÔÙ·Û‚›ÏË, AϤ͢ B·ÁÈ·Ófi˜ KÔÛÙÔ‡ÌÈ·: M·Ú›Ó· X·Ù˙ËÏÔ˘Î¿ ºˆÙÈÛÌÔ›: Alexander Jotovic K·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ÛÎËÓÈÎÔ‡: ™ˆÊÚfiÓ˘ E˘ÛÙ·ı›Ô˘ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜: °È¿ÁÎÔ˜ X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘ ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ›: §¤· M·Ï¤ÓË, °ÈÔÏ¿ÓÙ· XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, £·Ó¿Û˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘, M·Ú›· ºÈÏ›Ô˘, KÒÛÙ·˜ ™ÈÏ‚¤ÛÙÚÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ TÚȯfiÔ˘ÏÔ˜, ™¿ÏÏË AÏ T¿Ì·˜, ¢‹ÌËÙÚ· X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË, M·Ú›Ó· Z·ÓÙ‹, AÓ·ÛÙ·Û›· TÂÚ¤˙· KÔÎΛÓÔ˘, M·Ú›· K·Ô˘Ú‹, NÈÎfiÏ B·ÛÈÏ›Ԣ, £¤ÎÏ· ºÏÔ˘Ú‹.

K·È ¤Ó· Û¯fiÏÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó, fiˆ˜ Ë §¤· M·Ï¤ÓË Ô˘ ÎÚ·Ù¿ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ TÚ˘Á·›Ô˘; H §¤· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Ô˘ ·›˙ÂÈ ÚfiÏÔ ·ÓÙÚÈÎfi ÂÓÒ Â›Ó·È Á˘Ó·›Î·. Y¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ÚfiÏÔÈ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË

+ ¶ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 10 IÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ AÚ¯·›Ô £¤·ÙÚÔ KÔ˘Ú›Ô˘. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ 14 IÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ AÚ¯·›Ô ø‰Â›Ô ¶¿ÊÔ˘ Î·È ÛÙȘ 16 IÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ "TÔ ™Î·Ï›" AÁÏ·ÓÙ˙È¿˜. ŸÏ˜ ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 21:00. OÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ì ·ÁÁÏÈÎÔ‡˜ ˘fiÙÈÙÏÔ˘˜.

AÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì "¢ı‡ÓË" Ù· ·Ú¯·›· ΛÌÂÓ·. ¶Ò˜ ·ÔÊ·Û›Û·Ù ӷ ·Ó‚¿ÛÂÙ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË ˆ˜ ÌÈ· ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰·; ¢ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÙÔ Ó· Â›Û·È ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙË ÔÌ¿‰· ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ fiÙÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ·Ó‡ı˘Ó· ÙÔ ·Ó¤‚·ÛÌ· ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘. ŸÏÔÈ ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Â›Ó·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜.

5

π √ À § π √ À

2 0 1 5

[...] ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ fiÙ·Ó ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ηٿÎÙËÛË Ù˘ EÈÚ‹Ó˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ϤÍÂȘ fiˆ˜: ·ÁÒÓ·˜, fiÏÂÌÔ˜, Ì¿¯Ë, Â·Ó¿ÛÙ·ÛË. ¶ÔÏÂÌԇ̠ÁÈ· οÙÈ, ÁÈ· ÌÈ· ȉ¤· Î·È fiÙ·Ó ÙËÓ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÍÂÎÈÓ¿ ¤Ó·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ¿ÏÏ˘.EÏ¢ıÂÚ›·, ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ‰ÈηÈÒÌ·Ù·.°È·Ù› fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ·Á·ı¿ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Î·Ù·ÎÙÒÓÙ·È ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο Î·È Ô fiÏÂÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·¤Ó·Ô˜ Î·È Û˘Ó¯‹˜.

OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÔÏÂÌÔ‡Ó ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ EÈÚ‹Ó˘, Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ E˘ËÌÂÚ›·˜, Î·È ÙÂÏÈο ηٷϋÁÔ˘Ì ÛÙËÓ ·ÓÙÂÏ‹ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÈÚ‹Ó˘, ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·¿ÙËÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ ÙˆÓ Ï·ÒÓ.K·È ÙfiÙÂ Ô fiÏÂÌÔ˜ Í·Ó·Ú¯›˙ÂÈ.

MÂÙ¿ ·fi ÙfiÛÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ Î·È ÙfiÛÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ‰È¿Ó˘ÛÂ Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ·, ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· Ì¿˜ ·Ê·ÈÚÂ›Ù·È Î¿ı ÌÔÚÊ‹ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, οı ‰Èη›ˆÌ· ÂÏ¢ıÂÚ›·˜.Ÿ¯È, ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· ÂÏ¢ıÂÚˆıԇ̠ÔÙ¤ ·fi ÔϤÌÔ˘˜, ·fi ·ÁÒÓ˜.ÿÛˆ˜ ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ Â›Ì·ÛÙÂ, ›Ûˆ˜ ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ Â›Ì·ÛÙ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ›Ûˆ˜ ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ, ›Ûˆ˜ ÁÈ·Ù› Ô fiÏÂÌÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ˘fi‚·ıÚÔ Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘.

"O fiÏÂÌÔ˜ Â›Ó·È Ë ‰È·‰Èηۛ· οı·ÚÛ˘ Î·È ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÙˆÓ Ï·ÒÓ.XˆÚ›˜ ·˘ÙfiÓ Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ı· ÎÈÓ‰‡Ó¢ ӷ ÂÎÊ˘ÏÈÛÙ›. O fiÏÂÌÔ˜ Ì¿ÏÏÔÓ ÂÓÒÓÂÈ ·Ú¿ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ì ·˘ÙfiÓ ÔÈ Ï·Ô› Î·È Ù· ¤ıÓË ·ÔÎÙÔ‡Ó Û˘ÓÔ¯‹" - X¤ÁÎÂÏ O KÒÛÙ·˜ Û ÌÈ· Úfi‚· ¤ÁÚ·„Â: "TÒÚ· ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ Ó· ˆ Î·È ÙÈ Ó· ÍÂÛÙƠ̂ۈ, ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ÌÈ· ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ ı¤Ì· ÁÈ· Ó· χۈ. ¶Ò˜ Ó· ·ÚıÚÒÛˆ Û‹ÌÂÚ· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË Ô˘ ·ÓÙ› ÁÈ· ‰¿ÊÓÈÓÔ ÊÔÚÒ ·ÁοıÈÓÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ. ¶ÔÈ· EÈÚ‹ÓË Ï˜; ¶ÔÈ· EÈÚ‹ÓË ı˜; ¶ÔÈ· EÈÚ‹ÓË ÎϷȘ;" EÈÚ‹ÓË: Ë ·Ú¯‹ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÔϤÌÔ˘. O ¿ÓıÚˆÔ˜ ÔÏÂÌ¿, Ì¿¯ÂÙ·È, ÛÎÔÙÒÓÂÙ·È Î·È ‡ÛÙÂÚ· ÛËÎÒÓÂÙ·È Î·È Í·Ó·ÔÏÂÌ¿.¶fiÏÂÌÔ˜, fiÏÂÌÔ˜, fiÏÂÌÔ˜.

K·È ·ÁÒÓ·˜ Û˘Ó¯‹˜ Î·È ·‰È¿ÏÂÈÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ EÈÚ‹ÓË.

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

6/40 TEXNH

Viva La Frida!

EÈ̤ÏÂÈ· XÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘

H ºÚ›ÓÙ·-Ì·Ó›· ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È ·fi ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÛÙË Ìfi‰·, ÛÙËÓ Ô-ÎÔ˘ÏÙ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ ÎËÔ˘ÚÈ΋, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÚÔÌÂÚ‹ MÂÍÈηӋ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ

H

Á˘Ó·›Î· Ì ÙËÓ ·¯fiÚÙ·ÁË fiÚÂÍË ÁÈ· ˙ˆ‹, ÙÔ ‰È·ÂÚ·ÛÙÈÎfi ‚ϤÌÌ· Î·È ÙÔ ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ Ô˘ ÂÚ‹Ê·Ó· Î·È ÚÔÛÂÎÙÈο ˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙ Û fiϘ ÙȘ Ù˘ ·˘ÙÔÚÔÛˆÔÁڷʛ˜ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ·‡ÚÈÔ 108! H ºÚ›ÓÙ· K¿ÏÔ ¤ı·Ó ÛÙȘ 13 IÔ˘Ï›Ô˘ 1954 - ÌfiÏȘ ÛÙ· 47 Ù˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ "¤Ê˘ÁÂ" ÔÙ¤. H ÁÔËÙ›· Ù˘, fiˆ˜ Ë ›‰È· ÙËÓ ·ÔÙ‡ˆÛ Ì ٷ ˙ˆËÚ¿, ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‰Ú·ÛÙÈ΋ Î·È ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË, fiˆ˜ Î·È Ë Â›‰Ú·Û‹ Ù˘.

¶¿ıÔ˜ Î·È fiÓÔ˜ AÚÓÔ‡ÌÂÓË Ù· ‰˘ÙÈο ÚfiÙ˘· ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ Ë K¿ÏÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ÂχıÂÚ· ÛÙÔȯ›· ·fi ÙË MÂÍÈηÓÈ΋ Ï·˚΋ Ù¤¯ÓË, Ù¯ÓÈΤ˜ ÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÚÔÎÔÏÔÌ‚È·Ó‹ Ù¤¯ÓË. AÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ PÈ‚¤Ú· Î·È ÙˆÓ MÂÍÈηÓÒÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÒÓ ˙ˆÁڿʈÓ, Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ù˘ K¿ÏÔ ÂÚÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó Û ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ›Ó·Î˜ Î·È ·ÚÔ˘Û›·˙ ÚÔÛˆÈο, ȉȈÙÈο ÔÚÙÚ¤Ù· Ù˘ ›‰È·˜ Î·È Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ Ù˘, Ì ¿ÍÔÓ˜ ÙÔÓ fiÓÔ Î·È ÙÔ ¿ıÔ˜ - Î·È Ù· ‰‡Ô Û ˘ÂÚ‚ÔÏÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ. ŸÙ·Ó ‹Ù·Ó ÌfiÏȘ 18, ÙÔ 1925 ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ¯Ù˘‹ıËΠ·fi ¤Ó· ÙÚ·Ì Î·È ¤Ó·˜ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi˜ fiÏÔ˜ ¤Ú·Û ·fi ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ Ù˘ Û¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÛÔÓ‰˘-

™Â Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ˘˜ BÔÙ·ÓÈÎÔ‡˜ K‹Ô˘˜ Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢, ÙÔ Throck morton Fine Art ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· Û¿ÓÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ʈÙÔÁڷʛ˜ - ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÛÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘ MÏ ™ÈÙÈÔ‡.

5

π √ À § π √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÏÈ΋ Ù˘ ÛÙ‹ÏË Û ÙÚ›· ÛËÌ›·, ÙÔ ÛÙ¤ÚÓÔ Ù˘, ·ÚÎÂÙ¿ ÏÂ˘Ú¿ Î·È ÙÔ fi‰È Ù˘ Û ¤ÓÙÂη ÛËÌ›·. K·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ›ÛÙ„ fiÙÈ ı· ˙Ô‡Û - ·ÏÏ¿ ¤Ó·Ó Ì‹Ó· ÌÂÙ¿ ‹Á Û›ÙÈ.

EΛ, ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Ì ӿÚıËΘ Û fiÏÔ ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ ÍÂΛÓËÛ ӷ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ. H ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ›¯Â ÛÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· η‚·Ï¤ÙÔ ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘ Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ηıÚ¤ÊÙË Ë ºÚ›ÓÙ· ÍÂΛÓËÛ ӷ ·Ó·ÚÚÒÓÂÈ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ı· ÌÔÓÔˆÏÔ‡Û ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ Û fiÏË ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ù˘: ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘. "ZˆÁÚ·Ê›˙ˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ÁÈ·Ù› Â›Ì·È ÙfiÛÔ Û˘¯Ó¿ ÌfiÓË, ÁÈ·Ù› Â›Ì·È ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ˆ ηχÙÂÚ·", ›¯Â ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Ë ›‰È·. Afi Ù· 150 ÂÚ›Ô˘ ¤ÚÁ· Ù˘ Ù· Ï›ÛÙ· Â›Ó·È ·˘ÙÔÚÔÛˆÔÁڷʛ˜.

ºÚ›ÓÙ·-Ì·Ó›· ¶·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ÂÓfiÛˆ Ë ›‰È· ˙Ô‡ÛÂ Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ù˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ·Ó¿ÏÔÁË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ì ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ NÙȤÁÎÔ PÈ‚¤Ú·, ›¯Â ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ‹ ÚÔÛÔ¯‹. ŸÙ·Ó Ô ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙ‹˜ AÓÙÚ¤ MÚÂÙfiÓ ÂÈÛΤÊÙËΠÙÔ MÂÍÈÎfi, Û·ÁËÓ‡ÙËΠ·fi ÙËÓ ›‰È· Î·È ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ù˘, ÙËÓ ÔÔ›· ·ÔοÏÂÛ "ÎÔÚ‰¤Ï· ‰Â̤ÓË Á‡Úˆ ·fi ‚fiÌ‚·". OÚÁ¿ÓˆÛ ÁÈ· ·˘Ù‹Ó ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ÛÙË N¤· YfiÚÎË ÙÔ˘ 1938, οÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. AÓ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ¤ÏÂÈ·Ó ÔÈ "ÌÂÁ¿Ï˜ Á˘Ó·›Î˜", Ë ºÚ›ÓÙ· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠˆ˜ Ë Ù¤ÏÂÈ· ˘Ô„‹ÊÈ·. M ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÙÚ·ÁÈ-

΋ fiÛÔ Î·È ·˘ ÙÈ΋ Î·È ¤Ó·Ó ÏÔ˘˜, Ë ÚÔÛ Êı›". TËÓ Â ÚËÛ Ì ÙË º MÂÙ¿ ÙËÓ Ú ÂӉȷʤÚÔÓ Á '80, fiÙ·Ó Â¤Û Ù˘ X¿ÈÓÙÂÓ X ÙÔ1983 Î·È ¤ı ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ Afi ÙË ‰ÂÎ·Â Ì˘ıÈο ÔÛ¿ Ó·, Ë ÔÔ›· › ϤÎÙÚȘ ¤ÚÁˆ Ì·ÓÙ¤Ú, fiÂÚ ο Ë Ù·ÈÓ›· ÙË ˙ˆÁÚ¿ÊÔ ˘Ô ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó η

O ΋Ô˜ Ù

A˘Ùfi ÙÔ Î·Ï K‹Ô Ù˘ N¤· Τ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, ıÂÛË- ˘ÂÚ·

7/49

ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¤ÚÁÔ Ù˘ ºÚ›ÓÙ· ∫¿ÏÔ Ï›ÁÔ ÚÈÓ Âı¿ÓÂÈ ÙÔ 1954, Ì ٛÙÏÔ «Viva la Vida» (∑‹Ùˆ Ë ∑ˆ‹).

XPONO§O°IO H ºÚ›ÓÙ· K¿ÏÔ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ 6 IÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 1907 ÛÙÔ MÂÍÈÎfi, ·Ó Î·È Ë ›‰È· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ fiÙÈ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1910, ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ÍÂΛÓËÛÂ Ë MÂÍÈηÓÈ΋ E·Ó¿ÛÙ·ÛË, ı¤ÏÔÓÙ·˜ ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ Ó· ·Ú¯›˙ÂÈ Ì·˙› Ì ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ MÂÍÈÎÔ‡.

O fiÓÔ˜ ηıfiÚÈÛ ÙË ˙ˆ‹ Ù˘, ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ ¤ÍÈ, fiÙ·Ó ·ÚÚÒÛÙËÛ Ì ÔÏÈÔÌ˘ÂÏ›Ùȉ·, Ë ÔÔ›· ¿ÊËÛ ÙÔ ¤Ó· Ù˘ fi‰È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·Ó·Ù˘Á̤ÓÔ Î·È ËÌÈ·Ú¿Ï˘ÙÔ.

TÔ ÈÔ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi Û˘Ì‚¿Ó ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ fï˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Â¤˙ËÛ ÙÔ 1925, ÛÙ· 18 Ù˘, fiÙ·Ó ¤Ó· ÙÚ·Ì Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËΠ̠ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â¤‚·ÈÓÂ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Û˘ÓıÏȂ› Ë ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋ Ù˘ ÛÙ‹ÏË.

KÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ‹Ù·Ó Ô ¤ÚˆÙ¿˜ Ù˘ ÁÈ· ÙÔÓ NÙȤÁÎÔ PÈ‚¤Ú·, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÓÙÚ‡ÙËΠ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜. "E›¯· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·Ù· ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. TÔ ¤Ó· ‹Ù·Ó ÙÔ ÙÚ·Ì Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ‹Ù·Ó Ô NÙȤÁÎÔ. O NÙȤÁÎÔ ‹Ù·Ó Ì·ÎÚ¿Ó ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·fi Ù· ‰‡Ô".

H ˘Á›· Ù˘ ¯ÂÈÚÔÙ¤Ú¢ fiÛÔ ÂÚÓÔ‡Û·Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ· ηÈ, fiˆ˜ Ë ›‰È· ¤ÁÚ·Ê ÛÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈfi Ù˘, ÛÎÂÊÙfiÙ·Ó Û˘Ó¯Ҙ ÙËÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·. O ÌfiÓÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ¤ÌÂÓ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ‹Ù·Ó Ô NÙȤÁÎÔ Î·È "Ë Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›· ÌÔ˘, Ô˘ Ì οÓÂÈ Ó· ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘ Ï›„ˆ".

ÙÔ‡Ú·, ÛÙË Ì·ÁÂÈÚÈ΋, ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·.

˘Ù‹ ÙÔ˘ B·Ó °ÎÔÁÎ, ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›· ÂÎı·Ì‚ˆÛÙÚ·Ùfi ·fi ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ʛۈÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘ ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ ӷ "·Ó·Î·Ï˘fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ Ë Á·ÏÏÈ΋ "Vogue" ΢ÎÏÔÊfiÚ›ÓÙ· ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ. ÚÒÙË "·Ó·Î¿Ï˘„‹" Ù˘ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ '40, ÙÔ ÁÈ· ÙËÓ K¿ÏÔ ¤Û‚ËÛÂ, ̤¯ÚÈ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ÛÙÚ„ ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈο ̤۷ ·fi ÙË ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÂÚ¤Ú·. M ٛÙÏÔ "Frida", Ë ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÂΉfiıËΠÂÛ ÙË MÂÍÈηӋ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ Ô˜, Ôχ ¤Ú· ·fi Ù· ÛÙÂÓ¿ fiÚÈ· Ù˘ Ù¤¯Ó˘. ÂÙ›· ÙÔ˘ '90 Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ʤÚÓÔ˘Ó Û ‰ËÌÔڷۛ˜ - Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ M·ÓÙfi›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÌÈ· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ Û˘ÏˆÓ Ù˘ K¿ÏÔ. EÍÒÊ˘ÏÏ· ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ, ÓÙÔÎȘ Î·È ı·ÙÚÈο Ì ı¤Ì· ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ Î·È ÂȉÈ˘ T˙Ô‡ÏÈ T¿ÈÌÔÚ "Frida" ÙÔ˘ 2002, fiÔ˘ ÙË Ô‰‡ıËÎÂ Ë Â›Û˘ MÂÍÈηӋ ™¿ÏÌ· X¿ÁÈÂÎ, ·È ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó ÙÔ Î‡Ì· ºÚÈÓÙ·-Ì·Ó›·˜.

Ù˘

ÏÔη›ÚÈ, Ë ºÚ›ÓÙ· ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÙÔÓ BÔÙ·ÓÈÎfi ·˜ YfiÚ΢ Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰ÈÔÚÁ·Óˆı› ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó Ù˘. H ¤Î·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙË Û¯¤ÛË Ù˘ K¿ÏÔ Ì ÙË

ʇÛË Î·È Í·Ó·ÛÙ‹ÓÂÈ ÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘ MÏ ™ÈÙÈÔ‡ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ MÂÍÈÎÔ‡, ÙÔ Û›ÙÈ fiÔ˘ Ë ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ Î·È fiÔ˘ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á¿ÌÔ Ù˘ Ì ÙÔÓ NÙȤÁÎÔ PÈ‚¤Ú·. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· Û¿ÓÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ¤ÚÁˆÓ Ù˘ K¿ÏÔ (˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È Û¯¤‰È·), Ë ÌÂÁ¿ÏË Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ¤ÎıÂÛË ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Ê˘ÛÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙfiÛÔ Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ù˘ fiÛÔ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ÂÚÈÁڷʤ˜ Ê˘ÙÒÓ ÛÙ· ¤ÚÁ· Ù˘.

OÈ ºÈ¤ÛÙ˜ Ù˘ ºÚ›ÓÙ·˜ AÓ Î¿ÙÈ Î·ıfiÚÈÛ ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ K¿ÏÔ ˆ˜ ·ÓÙ›‚·ÚÔ ÙÔ˘ fiÓÔ˘, ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÔÈ ÁÈÔÚÙ¤˜. Afi ÁÂÓ¤ıÏÈ· ̤¯ÚÈ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÌÂÍÈηÓÈΤ˜, Ë K¿ÏÔ ÙÈÌÔ‡Û ÔÙȉ‹ÔÙ ‹Ù·Ó ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÂÔÚÙ·ÛÌfi. ™ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ì ٛÙÏÔ "Frida's Fiestas: Recipes and Reminiscences of Life With Frida Kahlo", Ë °Ô˘·‰·ÏÔ‡ PÈ‚¤Ú·, ÎfiÚË ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ K¿ÏÔ, ·ÊËÁÂ›Ù·È ÌÈ· ·È‰È΋ ËÏÈΛ· ÁÂÌ¿ÙË ·fi Á‡ÛÂȘ, Ì·ÁÂÈÚÈΤ˜ Î·È ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜. H ¤Î‰ÔÛË Ì ٛÙÏÔ "Frida's Fiestas: Recipes and Reminiscences of Life With Frida Kahlo" -ÙËÓ ÔÔ›· Ë °Ô˘·‰·ÏÔ‡ PÈ‚¤Ú· Û˘Ó˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ì ÙË MÂÚ›-¶È¤Ú KÔÏ- Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Î·Ù¿ Ì‹Ó·, ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ, ÙÔÓ Ì‹Ó· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Ù˘ K¿ÏÔ Î·È ÙÔ˘ PÈ‚¤Ú·. OÈ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Û οıÂ

Ì‹Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ÔÚÙÚ¤ÙÔ Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ˙ˆ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÁÈÔÚÙÒÓ. "°È· ÙË ºÚ›ÓÙ· οı ÂÚ›ÛÙ·ÛË ‹Ù·Ó ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÁÈÔÚÙ‹. TÔ ÛÙ˘Ï Ù˘ ÛÙË Ì·ÁÂÈÚÈ΋ ‹Ù·Ó ˙ˆËÚfi Î·È Ôχ¯ÚˆÌÔ fiÛÔ Î·È Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ù˘".

"H Frida ÁÓÒÚÈ˙ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È Î·Ó›˜ ηÏfi˜ Ì¿ÁÂÈÚ·˜", ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜. "◊Ù·Ó ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÌÂÍÈηÓÈ΋˜ Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, ÙfiÛÔ fiÛÔ Î·È Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο Ù˘ ÊÔڤ̷ٷ. AÏÏ¿ Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ ηϋ Ì·Á›ÚÈÛÛ· ‹Ù·Ó Ë ·Á¿Ë Ù˘ ÁÈ· ÙÔÓ NÙȤÁÎÔ. Afi ÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÙÔ˘˜, Ë ºÚ›ÓÙ· ηٿϷ‚ fiÙÈ ÙÔ Ó· Â›Ó·È Î·Ï‹ Ì·Á›ÚÈÛÛ· ı· ‹Ù·Ó ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘. OÈ Î·Î¤˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ PÈ‚¤Ú· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ˘¤ÚÔ¯· ÌÂÍÈηÓÈο È¿Ù·..." + TÔ ‚È‚Ï›Ô Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ "Frida's Fiestas: Recipes and Reminiscences of Life with Frida Kahlo", ÙˆÓ Guadalupe Rivera Î·È Marie-Pierre Colle, ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Clarkson Potter. + H ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ "Frida Kahlo: Art, Garden, Life" ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ BÔÙ·ÓÈÎÔ‡˜ K‹Ô˘˜ Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ ̤¯ÚÈ ÙËÓ 1ËNÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2015. + H ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ì ٛÙÏÔ "Mirror, Mirror..." ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ Throckmorton Fine Art, N¤· YfiÚÎË, ̤¯ÚÈ ÙȘ 12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘.

5

π √ À § π √ À

2 0 1 5

AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙ¤˜ Ù˘ ‹Ù·Ó Î·È Ô §¤ÔÓ TÚfiÙÛÎÈ, ·˘ÙÔÂÍfiÚÈÛÙÔ˜ ÛÙÔ MÂÍÈÎfi Î·È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ K¿ÏÔ Î·È ÙÔ˘ PÈ‚¤Ú·, Î·È Ë T›Ó· MÔÓÙfiÙÈ, IÙ·Ï›‰· ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Î·Ù¿ÛÎÔÔ˜.

H Âȉ›ӈÛË Ù˘ ˘Á›·˜ Ù˘ ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ Î·Ù¿¯ÚËÛË ·˘Û›ÔÓˆÓ Î·È ·ÏÎÔfiÏ. ™Â ÌÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ 1938 ÁÚ¿ÊÂÈ ˆ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ: "ŒÈÓ· ÁÈ·Ù› ‹ıÂÏ· Ó· ӛ͈ ÙȘ χ˜ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÔÈ Î·Ù·Ú·Ì¤Ó˜ ¤¯Ô˘Ó Ì¿ıÂÈ Ó· ÎÔÏ˘ÌÔ‡Ó".

AÎfiÌË ÎÈ fiÙ·Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ ÙËÓ Î·ı‹ÏˆÛ·Ó ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÁÈ· fiÏÔ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ 1950, ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi Ù˘ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙÔ ·fi ÎfiÛÌÔ, Ô˘ ¤ÊÂÚÓ ηϿıÈ· Ì ÂÓÙÛÈÏ¿‰·˜, ÙÂΛϷ Î·È Ù·Èӛ˜ ÁÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹. H ÂÈÛÙ‹ıÈ¿ Ù˘ Ê›ÏË ŸÏÁ· K¿ÌÔ˜ ı˘Ì¿Ù·È: "◊Ù·Ó Î¿ı ̤ڷ ÁÈÔÚÙ‹ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ù˘ ºÚ›ÓÙ·˜".

13 IÔ˘Ï›Ô˘ 1954: §›ÁÔ ÚÈÓ Âı¿ÓÂÈ, Û ËÏÈΛ· 47 ÂÙÒÓ, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÛÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈfi Ù˘: "EÏ›˙ˆ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· Â›Ó·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ÂÏ›˙ˆ Ó· ÌËÓ ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ÔÙ¤ Í·Ó¿. ºÚ›ÓÙ·".

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/50

hotshot EÈ̤ÏÂÈ·:EϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ H Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ project Ì ٛÙÏÔ "H ¶Ú¿ÛÈÓË °Ú·ÌÌ‹". TËÓ ¤‚Á·Ï· ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2014 ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi TÚÔ‡ÏÏÔÈ. H ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Á›ÓÂÙ·È Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ "Borderlines" ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Athens Photo Festival ÛÙÔ ™›ÙÈ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Ë ÔÔ›· ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹. K·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÙËÓ Â¤ÏÂÍ· ˆ˜ ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÌÔ˘ ÁÈ·Ù› ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ "ÔÚ›Ô˘", fiˆ˜ ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÔÈ Ôԛ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. M›· ·fi ·˘Ù¤˜ Î·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¿ÁÔÌ·È, Ë AıˤÓÔ˘. ™ÎÂÊÙ›Ù ÏÔÈfiÓ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È ˘fi ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÂÈÚËÓ¢ÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. TfiÙ ·Ú¯›˙ÂȘ Ó· ÓÈÒıÂȘ ÙËÓ ›ÂÛË Ô˘ ·ÛΛٷÈ

5

π √ À § π √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

·ÙÔÌÈο, Û ÂÛ¤Ó·, ·fi Ù· fiÚÈ·. ŸÔ˘ Î·È ·Ó ÛÙÚ¤„ÂȘ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘ ‚ϤÂȘ ÛËÌ¿‰È· ÛÙÔ ÙÔ›Ô (Ù¯ÓËÙ¿ ‹ ÌË) Ô˘ ÛÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ó fiÙÈ Â‰Ò Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ: ̤¯ÚÈ Â‰Ò Â›Ó·È Ù· "fiÚÈ¿" ÛÔ˘. O ÂÚ›·ÙÔ˜ Û ¤Ó·Ó ÏfiÊÔ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ‰È·ÎfiÙÂÙ·È ·fi Ù· "fiÚÈ·" Ù· ÔÔ›· ·Ó·ÎfiÙÔ˘Ó ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ‚ϤÌÌ·ÙÔ˜. ¶·ÚÂÌ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û·Ó ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÓÔËÙfi˜ ÙÔ›¯Ô˜ Ô˘ Û ·ÔÙÚ¤ÂÈ ·fi ÙÔ Ó· ‰ÂȘ ·Ú·¤Ú·.

EΛ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Ë "ı¤ÛË - ÙÔ ‚ϤÌÌ·" ÛÔ˘. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ Î·È ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ "fiÚÈÔ", ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛ·È ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ "·fiÚ·ÙÔ - ÔÚ·Ùfi" ÙÔ›¯Ô Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È ÁÓˆÚ›˙ÂȘ fiÙÈ ·‰˘Ó·Ù›˜ Ó· ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ì„ÂȘ, ÙfiÛÔ ÛˆÌ·ÙÈο fiÛÔ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘.

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

CV HÌ. Á¤ÓÓËÛ˘: 25 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1990 ™Ô˘‰¤˜: TÌ‹Ì· ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È OÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ T¯ÓÒÓ, ™¯ÔÏ‹ °Ú·ÊÈÎÒÓ T¯ÓÒÓ Î·È K·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ, A.TEI Aı‹Ó·˜, 2014.

EÈÚÚÔ¤˜: °È· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi project ·fi ÙÔ˘˜ Paul Seawright "Valley / Hidden", Anthony Haughey "Disputed Territory" Î·È ÙË Sophie Ristelhueber "Fait".

High point: T›ÔÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ͯˆÚ›ÛÂÈ ˆ˜ TÔ ÛËÌ›Ô.

Low point: ŸÏ· Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ Û˘Ó¯ԇ˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜.

Tip: ¢ÒÛ ¯ÚfiÓÔ ÚÒÙ· ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘, ÌÂÙ¿ ÛÙÔ ı¤Ì· ÛÔ˘ ηÈ, Ù¤ÏÔ˜, ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÛÔ˘ "ÂÈÎfiÓ·".

9/51

‚È‚Ï›Ô

ΔÔ μπμ§π√ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô RIVERGATE

°Ú¿ÊÂÈ Ë ∞›ÁÏË ΔÔ‡Ì· - aegli@cytanet.com.cy

H ·›ÛÙ¢ÙË ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ™ÂÌ¿ÛÙÈ·Ó MÔÓÙÂÊÈfiÚÂ

T

ÕÓÓ· KÔ˘¿ÓÔ˘ EΉfiÛÂȘ KE¢PO™ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· TÚ¿Â˙·˜ K‡ÚÔ˘.

ËÓ ÚÒÙË ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ ÕÓÓ·˜ KÔ˘¿ÓÔ˘ ÙËÓ ¤Î·Ó· Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹, ÌË ÌÔÚÒÓÙ·˜ Ó· ÂÚÈ̤ӈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. H ÕÓÓ· ÌÔ‡ ÙÔ ÂÌÈÛÙ‡ÙËΠϛÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙË ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘... ‰ÂÓ ÚÒÙËÛ· Ù›ÔÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Ô‡Ù ÁÈ· ÙȘ ÂÌÓ‡ÛÂȘ Ô˘ ›¯Â, Ô‡Ù ·ÎfiÌË Û ÔÈ· ËÏÈÎȷο ÛÙÚÒÌ·Ù· ·¢ı˘ÓfiÙ·Ó. K¿ı ÁÚ·Ùfi Ù˘ ÕÓÓ·˜ Ì ÂÎÏ‹ÙÙÂÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙ· Î·È ‹ıÂÏ· Ó· ÙÔ ·Ó·Î·Ï‡„ˆ ÌfiÓË ÌÔ˘... ÎÈ ·˜ Ì ‰˘ÛÎfiÏ¢ ÙÔ PDF, ‚ϤÂÙ ·Ó‹Îˆ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ Û¯ÔÏ‹ Ô˘ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Ì˘Ú›Ûˆ, Ó· ÙÔ ÎÚ·Ù‹Ûˆ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÙÔ ‰È·‚¿Ûˆ. ŒÓ· ·Ú·Ì‡ıÈ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜.

A¢ı‡ÓÂÙ·È Û ·È‰È¿ Î·È Û fiÛÔ˘˜ ÓÈÒıÔ˘Ó ·È‰È¿. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ‰ÂÓ ı· ‚Ú›Ù ̿ÁÈÛÛ˜ Ì οÛÙÚ·, Ô‡Ù ÓÂڿȉ˜ Ì ڷ‚‰È¿, Ì· Ô‡Ù ÂÈÚ·Ù¤˜ Ì ÏÔ›·, ·ÏÏ¿ Û·ÏÔ˘˜ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó, ·Á·Ô‡Ó Î·È ÛΤÊÙÔÓÙ·È!

ŒÓ· Ì˘ÛÙÈÎfi ηϿ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ, Ô˘ ·Ó ·ÔÎ·Ï˘Êı› Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÙˆÓ ÛÎ‡ÏˆÓ ı· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙ› Î·È ı· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ·Ú¯¤˜, ·Ï‹ıÂȘ Î·È ·Í›Â˜. M›· ̤ڷ Î·È Ì›· Ó‡¯Ù· ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘˜ ı· ‰È·ÛÙ·˘ÚˆıÔ‡Ó, Î·È ·fi ÙfiÙÂ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ·. ŒÓ· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ì ηٷÈÁÈÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Ô˘ ı›ÁÂÈ Ì ÌÂÁ¿ÏË Â˘·ÈÛıËÛ›· ÛËÌ·ÓÙÈο ÎÔÈÓˆÓÈο ı¤Ì·Ù·, Ì ÏÔ‡ÛÈ· ÁÏÒÛÛ· Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ı· Ì·Á¤„ÂÈ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Î·È ı· ÙÔÓ Ù·Íȉ¤„ÂÈ Û ÎfiÛÌÔ˘˜ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ ·fiÏ·˘Û˘.

O B·ÁÁ¤Ï˘ HÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ K‡ÎÏÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶·È‰ÈÎÔ‡ BÈ‚Ï›Ô˘, ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ì¿˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ: ™ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‚È‚Ï›Ô ı›ÁÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ ÛËÌÂÚÈÓ¿ ı¤Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Ô‡Ù ÎÈ ÂÌ›˜ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì ··ÓÙ‹ÛÂȘ. O ÙÚfiÔ˜ Ô˘ Ù· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜, ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ¿˜ Ù· ̤۷ ÛÙËÓ ÏÔ΋, Ô‡Ù "‚·Ú·›ÓÂÈ" Ù· ·È-

‰È¿ Ì ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ·Ù·›ÚÈ·ÛÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘˜, Ô‡Ù ڤÂÈ ÛÙÔÓ ËıÈÎԉȉ·ÎÙÈÛÌfi. AÓÙ›ıÂÙ·, Ù· ‚ÔËı¿ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·˘ÚÈ·ÓÔ› ÛÎÂÙfiÌÂÓÔÈ Ôϛ٘. OÈ Û¯¤ÛÂȘ ̤۷ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÎÔÈÓˆÓ›·, Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ˙ÒˆÓ, Ë ÙËÏÂÔÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ Ì·˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ˆ˜ ·ÏËıÈÓ‹ ˙ˆ‹ Î·È ÙfiÛ· ¿ÏÏ· Û‡Á¯ÚÔÓ· ı¤Ì·Ù· ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó. °È·Ù› ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ Ë ·ÏËıÈÓ‹ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·; KÈ Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ·ÏËıÈÓ‹ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·. ™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ì¿˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Î·È Ë ŒÏÂÓ· Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘, Â. ηıËÁ‹ÙÚÈ·, TÌ‹Ì· EÈÛÙËÌÒÓ Ù˘ AÁˆÁ‹˜, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ K‡ÚÔ˘: "¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÏÔ΋ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÌËÓ ÙÔ Û˘ÁÎÚ›Óˆ Ì ÈÛÙÔڛ˜ Î·È ·ÏÏËÁÔڛ˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ¿ÏÏ· Û˘ÁΛÌÂÓ·. E›Ó·È ·˘Ùfi

Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ÛÙËÓ ÎÂÈÌÂÓÔÁψÛÛÔÏÔÁ›· ˆ˜ ‰È·ÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·. ŸÙ·Ó, ‰ËÏ·‰‹, ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ οÙÈ, ʤÚÓÂȘ ÛÙÔÓ ÓÔ˘ ÛÔ˘ ¤Ó· ¿ÏÏÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È, οÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ, ÓÔËÌ·ÙÔ‰ÔÙ›˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·‚¿˙ÂȘ ÏËÚ¤ÛÙÂÚ· Î·È Ì¤Û· ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÙÈΤ˜. ŒÙÛÈ Î·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ Û·ψÓ, ÙÔ˘ M·ÍÈÌÈÏÈ·ÓÔ‡, Ù˘ T˙fi˙ÂÊÈÓ, ÙÔ˘ Y¤ÚÔ¯Ô˘ T˙ÔÚÙ˙ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ì·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ë "H Ê¿ÚÌ· ÙˆÓ ˙ÒˆÓ" ÙÔ˘ ŸÚÁÔ˘ÂÏ ‹ "H ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì·‡ÚË Á¿Ù·" Î·È Ë "ºÚÔ˘ÙÔ›·" ÙÔ˘ TÚÈ‚È˙¿. K·È ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ËÁÂÌÔÓ›·˜, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ηٷȤ˙ÂÈ ÙȘ Á¿Ù˜ ‹ Ù· ÊÚÔ‡Ù· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ TÚÈ‚È˙¿, Ù· ˙Ò· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ŸÚÁÔ˘ÂÏ Î·È ÙÔ˘˜ Û·ÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ A. KÔ˘¿ÓÔ˘".

H ÕÓÓ· KÔ˘¿ÓÔ˘ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘: ™ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È ÔÏÏÔ› ‰ÚfiÌÔÈ. °È· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‚È‚Ï›Ô ‹Ïı ÚÒÙ· ÙÔ fiÓÔÌ·, Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· Ô‰‹ÁËÛ ÂΛ Ô˘ ¤ÚÂ ӷ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ. "™ÂÌ¿ÛÙÈ·Ó MÔÓÙÂÊÈfiÚÂ". °‡Úˆ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ fiÓÔÌ· ÎÙ›ÛÙËΠ¤Ó· ÌÈÎÚfi Û‡Ì·Ó. ¶ÚÒÙ· Ô ‹Úˆ·˜ ·fiÎÙËÛ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Î·È ‡ÛÙÂÚ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ‹ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘. O ™ÂÌ¿ÛÙÈ·Ó MÔÓÙÂÊÈfiÚÂ Â›Ó·È ÂÎÏÂÎÙfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Ú›ÛÎÔ˘ Î·È ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˘ ÎÔ˘Ú¤·˜ ÁÚ·ÛȉÈÔ‡ Î·È ·ÎÔ‡ÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·È ‚ϤÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ. K·È ÁÈ·Ù› Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ‚ϤÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·˘Ùfi Ô˘ ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ; KÈ fï˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ‹‰Ë ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜.

ŸÙ·Ó Ô ™ÂÌ¿ÛÙÈ·Ó ‰¤¯ÂÙ·È Â›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÎϤÊÙ˜ ÙÔÓ ÎÙ˘Ô‡Ó ·Ï‡ËÙ· Î·È ·Ú¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÚÔÏfiÈ Ô˘ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘, ÂΛÓÔ˜ οÓÂÈ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚ›. B¿˙ÂÈ ÙȘ ʈӤ˜. ¢ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È fï˜ ηӤӷ˜ Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ. K·Ó¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ‰ËÏ·‰‹, ÁÈ·Ù› Ô ÁÂÓÓ·›Ô˜ M·ÍÈÌÈ·ÏÈÓfi˜ NÙÈÛο‚ÂÚÈ ı· Â¤Ì‚ÂÈ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ·‰ÈΛ·. O ™ÂÌ¿ÛÙÈ·Ó ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó ·ÎÔ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ Û·ÏÔ˘˜ Ó· ÌÈÏÔ‡Ó. K·È ÌÂÙ¿; MÂÙ¿ ·ÊÔ‡ ÙËÓ ·ԉ¯Ù› ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ·˘ÙÔ› ·ÓÙÈÛÙÚ·Ù‡ÂÙ·È ÙÔ ÔÈÔÈ Â›Ì·ÛÙ ÂÌ›˜, ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÙÛÈ ÓÔÌ›˙ÂÈ.

OÈ Û·ÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÙÔ˘˜ ηÈ

ÔÏÏÔ› ı· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ÙËÓ ·ÁÓÔ‹ÛÔ˘Ó ‹ ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· Ó· ÙË ¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ Û ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ, ÚÔ˚fiÓ ÚÔ˜ ηٷӿψÛË. O ™ÂÌ¿ÛÙÈ·Ó fï˜, Ô˘ ͤÚÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ı· Ú¤ÂÈ Û οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ¿ÚÂÈ ÌÈ·Ó ·fiÊ·ÛË, Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÛÙÚ·Ùfi‰Ô, Ó· ¿ÚÂÈ ı¤ÛË, Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ‰Ú¿ÛË.

K·È ηٿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, οı ÛÙÈÁÌ‹, Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ·˘Ùfi Ì·˜ ηÏ› Ó· οÓÔ˘ÌÂ.

M ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ¤Ó· ·È‰› ›Ûˆ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ ™ÂÌ¿ÛÙÈ·Ó Î·È ›Ûˆ˜ Ó· ˙‹ÛÂÈ Ù· ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· οÓÂÈ ÙȘ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ú›ÛÎÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Î·È ›Ûˆ˜ Ó· ηٷϋÍÂÈ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Â‡ÎÔÏ·, Î·È ˆ˜ ÌÈ· ηϋ ·fiÊ·-

ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙÂ Ë ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙË.

EÏ›˙ˆ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ı· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ó· ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó Û ÌÈ· ÛÙÔ¯·ÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ›Ù ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ô˘ ¤ÁÚ·„· ÂÁÒ ‹ οÔÈ·Ó ¿ÏÏË. TÔ ‚È‚Ï›Ô Ú›¯ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ ÙÔ˘, ÙÔÓ ™ÂÌ¿ÛÙÈ·Ó MÔÓÙÂÊÈfiÚÂ, ÙÔÓ M·ÍÈÌÈ·ÏÈ·Ófi NÙÈÛο‚ÂÚÈ, ÙËÓ T˙fi˙ÂÊÈÓ, ÙË ™ÂÛ›ÏÈ· TfiÌ·˜ Î·È ÙÔÓ Y¤ÚÔ¯Ô T˙ÔÚÙ˙ ÛÙȘ ÈÔ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ¿ÚÌ·Ù·, ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ, Ì·Á¢ÙÈΤ˜ ÌÂψ‰›Â˜ Î·È ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È ÚˆÙ¿: "¶ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÙËÓ ·ÎÔ‡ÛÂÈ È·;" EÏ›˙ˆ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ. TÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ÕÓÓ·˜ KÔ˘¿ÓÔ˘ ÙÈÌ‹ıËΠ̠ÙÔ Aã BÚ·‚Â›Ô K˘ÚÈ·ÎÔ‡ N·ÓÈÎÔ‡ BÈ‚Ï›Ô˘ 2013. ∂‚‰ÔÌ¿‰· 22/6-28/6

Ù· ÂÚÈ˙‹ÙËÙ· EÏÏËÓÈ΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. OÈ ‰ÂÛÌÒÙ˜ ÙˆÓ ÛÎÈÒÓ, E˘·ÁÁÂÏ›· E˘ÛÙ·ı›Ô˘ (EΉfiÛÂȘ §È‚¿ÓË) 2. ŸÙ·Ó ͤÚÂȘ Ó' ·Á·¿˜, °ÈÒÙ· ¶··‰ËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ (EΉfiÛÂȘ M¿ÙÈ) 3. MÈ· Û˘ÁÁÓÒÌË ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, §¤Ó· M·ÓÙ¿ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 4. MÈ· ·Ó¿Û· Ì·ÎÚÈ¿, M·›ÚË KˆÓÛÙ·ÓÙÔ‡ÚÔ˘ (EΉfiÛÂȘ §È‚¿ÓË) 5. NÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ÌfiÓË „¿¯ÓÂÈ, °ÂˆÚÁ›· ¢ÂÌ›ÚË (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜)

•¤ÓË §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. ºÏfiÁ· Ô˘ ÛÈÁÔη›ÂÈ, Philip Kerr (EΉfiÛÂȘ K¤‰ÚÔ˜) 2. O ÈfiÙ˘ ÙˆÓ EÙ¿ B·ÛÈÏ›ˆÓ, George R. R. Martin (EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ) 3. ŸÌÔÚÊÔ •ÂΛÓËÌ·, Christina Lauren (EΉfiÛÂȘ KÂÛÙfi˜)

ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ www.perizitito.com.cy 4. H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¢¯‹, James Patterson, Liza Marklund (EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ) 5. A›Ì· ÛÙÔ ¯ÈfiÓÈ, Jo Nesbo (EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ)

¢ÔΛÌÈ·, IÛÙÔÚ›·, BÈÔÁڷʛ˜ Î.¿.

1. TÚfiÈη, Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, Mȯ¿Ï˘ IÁÓ·Ù›Ô˘ (EΉfiÛÂȘ §È‚¿ÓË) 2. Ÿ,ÙÈ ÎÈ ·Ó ÛΤÊÙÂÛ·È ÛΤ„Ô˘ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, Paul Arden (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 3. §ÂÍÈÎfi ÙˆÓ ÈÔ ··ÈÙËÙÈÎÒÓ Ï¤ÍÂˆÓ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜, °ÂÒÚÁÈÔ˜ M·ÌÈÓÈÒÙ˘ (K¤ÓÙÚÔ §ÂÍÈÎÔÏÔÁ›·˜) 4. H B¤Ê· Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ Slimmer, B¤Ê· AÏÂÍÈ¿‰Ô˘, X¿Ú˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 5. MÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÎfiÚË ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, °È¿ÓÓ˘ B·ÚÔ˘Ê¿Î˘ (EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË)

5

π √ À § π √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

10/52 ∂¡-ΔÀ¶ø™∂π™ °Ú¿ÊÂÈ Ô ¡Ù›ÓÔ˜ £ÂÔ‰fiÙÔ˘

¶ÂÚÈ AÁ›ˆÓ Î·È OÛ›ˆÓ

¶

¿ÓÙÔÙ ÌÔ˘ ÚÔηÏÔ‡Û ·›ÛıËÛË Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·Á›ˆÓ ÛÙËÓ OÚıfi‰ÔÍË EÎÎÏËÛ›· Ì·˜. ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì ·Á›Ô˘˜ ÁÈ· οı ÂÚ›ÛÙ·ÛË, Ô˘ ÁÈ·ÙÚÂ‡Ô˘Ó Î¿ı ·ÚÚÒÛÙÈ· Î·È ÁÂÓÈο ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î¿ı ̷˜ Úfi‚ÏËÌ·. Y¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÁÈÔÈ ÙÔÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜, ¿ÏÏÔÈ Ì ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ÂÌ‚¤ÏÂÈ· Î·È ¿ÏÏÔÈ Ì ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÈÚÚÔ‹. H ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Á›ˆÓ, ı· ¤ÏÂÁ· Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ Îϛ̷η, ¤ÁÈÓ ٷ ÚÒÙ· ÌÂÙ·¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈο ¯ÚfiÓÈ·, ÙfiÙ Ô˘ Ô ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜ ¿Ï¢ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ÂȉˆÏÔÏ¿ÙÚ˜ ÁÈ· Ó· ‰ڷȈı› ˆ˜ Ó¤· ıÚËÛΛ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÁÈÔ˘˜ ·Ù¤Ú˜, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·Á›ˆÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û ÌÂÚÈΤ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜.

K·ı¤Ó·Ó ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ë EÎÎÏËÛ›· ÙÔÓ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Û ηıÔÚÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. AÓ Ù˘¯fiÓ Ù˘ ‰È¤Ï·ı οÔÈÔ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÁÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ AÁ›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ηχÙÂÈ fiÏÔ˘˜. OÈ ¿ÁÈÔÈ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó Î·È Ï¿ÙÚ„·Ó ÙÔÓ £Âfi, ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜.

OÈ 'fiÛÈÔÈ' Â›Ó·È ÂȉÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· ·Á›ˆÓ Ô˘ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó Ù· ÂÁÎfiÛÌÈ· Î·È ·ÊÈÂÚÒıËÎ·Ó ÂÍÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙÔÓ £Âfi. E›Ó·È ÔÈ ÂÚË̛٘, ÔÈ ·Ó·¯ˆÚËÙ¤˜, ÔÈ ·ÛÎËÙ¤˜ Ô˘ Ï¿ÙÚ„·Ó ÙÔÓ £Âfi Û ÂÚ‹ÌÔ˘˜ Î·È Î·ÎÔÙÔȤ˜. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÈÔ Ôχ ÙÔÓ £Âfi ÎÏ›ÓÔÓÙ·Ó Û ÎÂÏÈ¿ ‹ ÛËÏȤ˜ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¿ÓÔÈÁÌ· ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Ô NÂfiÊ˘ÙÔ˜ Ô ¤ÁÎÏÂÈÛÙÔ˜.

MÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›· ·ÛÎËÙÒÓ Â›Ó·È ÔÈ 'ÛÙ˘Ï›Ù˜', ¿ÁÈÔÈ Ô˘ ÂÊ¿ÚÌÔ˙·Ó ¤Ó·Ó ·ÎÚ·›Ô ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ٷ ı›·. §¤ÁÔÓÙ·Ó ¤ÙÛÈ ÁÈ·Ù› Â¤ÏÂÍ·Ó Ó· ̤ÓÔ˘Ó Û fiÏË ÙÔ˘˜ ÙË ˙ˆ‹ ¿Óˆ Û ¤Ó·Ó ÛÙ‡ÏÔ Î·È ÚÔÛ‡¯ÔÓÙ·Ó ·‰È¿ÎÔ·, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÙˆÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ! ™ÎÔfi˜ Ù˘ "ÂÁηٿÛÙ·Û‹˜" ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÛÙ‡ÏÔ ‹Ù·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Î·È Á˘, ¤ÙÛÈ Ô˘ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏ· Ó· ÂÍ·Ï›„Ô˘Ó Ù· ¿ıË ÙÔ˘˜! ŸÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜, Î·È ·ÎfiÌË Î·È ¿ÏÏÔ˘˜, Ôχ ·ÌÊÈ‚fiÏÔ˘ '·ÁÈfiÙËÙ·˜', Ë EÎÎÏËÛ›· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·Î‹Ú˘Í '¿ÁÈÔ˘˜'. OÈ ¶·Ù¤Ú˜ ÙÔ‡˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ ˆ˜ ¢Û‚›˜, ÂÓ¿ÚÂÙÔ˘˜, Î·È Ì ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· Ó· ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔÓ £Âfi. TÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ fï˜ ¯¿ÚÈÛÌ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÎÂ Ô £Âfi˜ Â›Ó·È Ó· οÌÓÔ˘Ó ı·‡Ì·Ù·. AӷʤÚÂÙ·È Ï‹ıÔ˜ ı·˘Ì¿ÙˆÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ÂÚÈÁڷʤ˜. TÔ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁfi ¯¿ÚÈÛÌ· ÙÔ˘˜ Û˘Óԉ‡ÂÈ Î·È ÌÂÙ¿ ı¿Ó·ÙÔÓ, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ·Ó·fiÛ·ÛÙ· Û˘Ó‰Â̤ÓÔ Ì ٷ ÈÂÚ¿ ÙÔ˘˜ Ï›„·Ó·!

MÈ· ¿ÏÏË ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ '¿ÁÈÔÈ' ›ӷÈ

*

°È·Ù› ·ÎfiÌË Ë Â›ÛËÌË EÎÎÏËÛ›· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Û˘ÓÙËÚ› Î·È Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜; ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÛÎÔfi˜ Ù˘; ¶ÔÈÔ˘˜ ¿Ú·Á Â͢ËÚÂÙ›; M‹ˆ˜ ¤ÙÛÈ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙË ıÚËÛΛ· ÛÙÔ Ó· ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È Û ÛÙ˘ÁÓ‹ Ù˘ÔÏ·ÙÚ›·;

fiÙÈ ÂÌ›˜ ÔÈ ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ ¤¯Ô˘Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ·Á›Ô˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηıÔÏÈÎÔ‡˜. H OÚıfi‰ÔÍË EÎÎÏËÛ›· ‰È·Û¿ÛÙËΠÙÔ 1054 ·fi ÙËÓ K·ıÔÏÈ΋ EÎÎÏËÛ›· Ì ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ Û¯›ÛÌ·. OÈ ÏfiÁÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·È· ·˘ÙÔ› Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È, ‰ËÏ·‰‹ ‰ÔÁÌ·ÙÈ΋˜ ʇÛ˘. OÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ ‹Ù·Ó Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÂÍÔ˘Û›·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ· EÎÎÏËÛ›· ı· ÂÍÔ˘Û›·˙ ÙËÓ ¿ÏÏË. TÔ Û¯›ÛÌ· ¤ÊÂÚ ٷ ¿Óˆ οو Î·È ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·Á›ˆÓ.

ŒÙÛÈ fiÛÔÈ ¿ÁÈÔÈ ·Ó·ÎËÚ‡¯ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ K·ıÔÏÈ΋ EÎÎÏËÛ›· ÌÂÙ¿ ÙÔ Û¯›ÛÌ· ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ OÚıÔ‰ÔÍ›·, Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·!

K·È ‰ÈÂÚˆÙ¿Ù·È Î¿ÔÈÔ˜ ÁÈ·Ù› ·ÎfiÌË Ë Â›ÛËÌË EÎÎÏËÛ›· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Û˘ÓÙËÚ› Î·È Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÛÎÔfi˜ Ù˘; ¶ÔÈÔ˘˜ ¿Ú·Á Â͢ËÚÂÙ›; ™˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ ÂχıÂÚË ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜, ‹ Ì‹ˆ˜ ¤¯ÂÈ Ô‰Ë-

social media

Á‹ÛÂÈ ÙË ıÚËÛΛ· ÛÙÔ Ó· ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È Û ÛÙ˘ÁÓ‹ Ù˘ÔÏ·ÙÚ›·; ¶Ô‡ ·ԂϤÂÈ Ë ÂÚÈÊÔÚ¿ 'ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÒÓ' ÂÈÎfiÓˆÓ, Ë ˘Ô‰Ô¯‹ 'ÙÈÌ›ˆÓ οڈÓ' Ì ÙÈ̤˜ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙÔ Ó· ÂÚÓԇ̠ÁÔÓ·ÙÈÛÙÔ› οو ·fi ÙȘ 'ÈÂÚ¤˜' ÂÈÎfiÓ˜ ‹ ÙÔ Ó· ÚÔÛ΢Óԇ̠ٷ '¿ÁÈ·' Ï›„·Ó·; M‹ˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Ó‡̷ ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡, Ô˘ Â›Ó·È Ë ·Á¿Ë, Ë ·˘Ù·¿ÚÓËÛË, Ë ÚÔÛÊÔÚ¿;

°Ú¿ÊÂÈ Ë μ¿ÏÈ· ∫·˚Ì¿ÎË valia@inrec.gr

E˘Ú˘˙ˆÓÈÎÔ› ·Ú·ÏÔÁÈÛÌÔ›

K

¿ÙÈ Ô˘ Û¤‚ÔÌ·È ·fiÏ˘Ù· Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ì·ı·›Óˆ ÙfiÛ· ·fi ·˘Ù¤˜. K·È Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi fiÏÔÈ ÂÛ›˜ Ó· ͤÚÂÙ ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Â̤ӷ. MÈ· ·fi ·˘Ù¤˜, ˆÛÙfiÛÔ, ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ηٷ¤ÏÙ˘. AÊÔÚÌ‹ ‹Ù·Ó Ë ÁÎÚ›ÓÈ· ÌÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. AÓ·ÊÂÚfiÌÔ˘Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ ¢ڢ˙ˆÓÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÛÙȘ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 161.077.032 ¢ÚÒ, Ì ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ EȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ "æËÊȷ΋ ™‡ÁÎÏÈÛË". "ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ 5.490 ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ Î·ÓÔÓÈο", ÌÔ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ Ô Ê›ÏÔ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤·. "◊‰Ë Ô OTE Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· Ù· 2/3 ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿. E‰Ò ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‚¤‚·È· Î·È ÔÈ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌÔ›. ¶·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi˜ 1: K·Ù' ·Ú¯¿˜, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÍÂΛÓËÛ ӷ ۯ‰ȿ˙ÂÙ·È Î¿Ô˘ ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ. A˘Ùfi ÛË-

5

π √ À § π √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

Ì·›ÓÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÔÈÎÈÛÌÔ› Ô˘ ‹‰Ë ηχÙÔÓÙ·È ‹‰Ë Ì ÁÚ‹ÁÔÚË Â˘Ú˘˙ˆÓÈÎfiÙËÙ·. ŒÙÛÈ ·Ó·ÁηÛÙÈο (ÌÈ·˜ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÂÁÎÚ›ıËΠ·fi ÙÔ E™¶A) ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ ˘Ô‰Ô̤˜ ÁÈ· οÙÈ Ô˘ ¤¯ÂȘ. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈÎÈÛÌÔ› Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÂÓÒ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ¶·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi˜ 2: EÂȉ‹ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ı· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, Ô OTE Â›ÛËÌ· ̤¯ÚÈ ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ (fiˆ˜ Î·È ÌÈ· ȉȈÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·) ‰ÂÓ ı· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ, ‰ÈfiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÓÂÈ Ù¤ÏË ÛÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ı· ÙÔ Î·Ù·Û΢¿ÛÔ˘Ó. ¶·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi˜ 3: YÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ‹Ù·Ó Û‡ÌÚ·ÍË ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· fiÔ˘ Ù· 3/4 ı· ‹Ù·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ E™¶A Î·È ÙÔ 1/4 ı· Ù· ¤‚·˙Â Ô Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ Ù· ÔÔ›· ı· Ù· "¤‚Á·˙Â" ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ı· Ô˘ÏÔ‡Û ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘. EÂȉ‹ Ë Deutche Telekom (¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜) ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‚¿ÏÂÈ Ô‡Ù ‰Âοڷ, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ¤¯ÂÈ Û˘-

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÌÈÂÛÙ› ÙfiÛÔ Ôχ, Ô˘ Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‹Ù·Ó ̤ÙÚÈÔ˜ ¤ˆ˜ ηÎfi˜. ¶ÔÏÏ¿ ¯ˆÚÈ¿ ÂÓÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ì ٷ ‰ÈÏ·Ó¿, Ë ‰È¤Ï¢ÛË ¤ÁÈÓ ·fi ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌË Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘˜. ŒÁÈÓ ۇÌÙ˘ÍË fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÔÙÈÎÒÓ ÈÓÒÓ Î.Ï. E›Û˘ ·fi fi,ÙÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ fiÌÈÏÔ HOL/Vodafone, fiÔ˘ ÁÈ· Ó· Û˘ÌȤÛÔ˘Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰ÂÓ Ì‹Î·Ó Î·Ó ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ó· ۯ‰ȿÛÔ˘Ó Ì ÔÙÈΤ˜ ›Ó˜. ºÔ˘Ï ·Û‡ÚÌ·ÙÔ. ¶·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi˜ 4: Y¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÔÈÎÈÛÌÔ› fiÔ˘ Ë ÔÙÈ΋ ›Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ·Ê‹ÛÂÈ ˘Ô‰Ô̤˜ ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛË Î·È ı· ¿ÂÈ ÛÙÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂfiÌÂÓÔ ¯ˆÚÈfi fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ ‹ Î·È Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜.

EÏ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ì ÙËÓ "ÁÎÚ›ÓÈ·" ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ó· ‚ÁÂÈ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ı· ηχ„ÂÈ Ù· ˘fiÏÔÈ·. EÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì Ì ÔÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ë KÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ AE (Ô ÊÔÚ¤·˜ Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·) Â¤ÏÂÍ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Î·È fi¯È ¿ÏÏÔ˘˜".

ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ô˘ ÌÔ˘ „Èı‡ÚÈ˙·Ó ÛÙÔ ·ÊÙ›, Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ·ÓÙÈÎÚÔ‡ÂÈ: 1) OÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙȘ ÙËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜ ÌÂÈÒıËηÓ. AÓ ‹Ù·Ó Û ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙfiÙ ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂ ¤ÛÙˆ ÛÙÔȯÂȈ‰Ò˜ Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó; AÓ·ÚˆÙȤٷÈ.

2) OÈ ÌÈÛıÔ› Â›Û˘ ÌÂÈÒıËηÓ.

3) T· ¤ÚÁ· ÎÔÚÌÔ‡ Î·È ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È fi¯È Û ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Î.Ï. Â›Ó·È ÂṲ̂Ó˜ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·.

4) OÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÎÏ›ÓÔ˘Ó/Û˘Á¯ˆÓ‡ÔÓÙ·È Ë ÌÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË. H On ÚfiÛÊ·Ù· Î·È Ë Forthnet fiÔ˘ Ó· 'Ó·È (Ì ‚¿ÛË ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘).

5) OÈ ÂÏÏ›„ÂȘ Û ˘ÏÈÎfi Â›Ó·È ·Ú·¿Óˆ ·fi ÂÌÊ·Ó›˜ ÛÙÔÓ OTE. Y¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÛÙÔȯ›·, ·ÏÏ¿ ı· Ù· ÎÚ·Ù‹Ûˆ ÁÈ· ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿. N· Ù· ¯ˆÓ¤„Ô˘Ì ϛÁ·-Ï›Á·. E› ηÓ›˜ fiÙÈ ÔÈ ˘Ô‰Ô̤˜ ÛÙȘ ÙËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ; M¿ÏÏÔÓ fi¯È.

11/53 π™Δ√ƒπ∫√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ¡¿Û· ¶·Ù·›Ô˘ πÛÙÔÚÈÎfi˜ - ÂÚ¢ӋÙÚÈ·, ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫‡ÚÔ˘

™ÂÏ›‰Â˜ ·fi ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÂÓfi˜ ÚÔÓÔËÙ‹

H

·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ BÂÓÂÙÔ‡ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÚÔÓÔËÙ‹ K‡ÚÔ˘ ™Â‚·ÛÙÈ·ÓÔ‡ Venier ÛÙË MÂÁ·ÏfiÓËÛÔ Ì·ÚÙ˘ÚÂ›Ù·È ‹‰Ë ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1557.

OÈ ÚÒÙ˜ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ‰fiÁË Î·È ÙË ™‡ÁÎÏËÙÔ Â›¯·Ó Û˘ÓÙ·¯ı› ÛÙȘ 23 Î·È 25 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1557. ™Â ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ì¿ÏÈÛÙ·, Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1557, ÂÓË̤ڈÓ ÙÔÓ ‰fiÁË Î·È ÙË ™‡ÁÎÏËÙÔ fiÙÈ ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ·Êȯı› ·fi ÙË Z¿Î˘ÓıÔ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ›¯Â ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ, ÁÈ·Ù› ÙfiÛÔ ·˘Ùfi˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ ϋڈ̷ Ù˘ Ó¿‚·˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÎÈÓ‰‡Ó¢Û ·fi ÎÔ˘ÚÛ¿ÚÈΘ Á·Ï¤Ú˜. TÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ÚÔÓÔËÙ‹ Ì ÙÔÓ ‰fiÁË Î·È ÙË ™‡ÁÎÏËÙÔ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· "·Ó·ÁÓÒÛÔ˘ÌÂ" ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ ÛÂÏ›‰Â˜ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÛÙË MÂÁ·ÏfiÓËÛÔ. ◊‰Ë ÛÙȘ 16 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1558 ÂͤıÂÙ Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙȘ AÏ˘Î¤˜ ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ÛÒÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· ›¯Â ÂÈıˆڋÛÂÈ. AÎfiÌË, ›¯Â ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÛÙÔȯ›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÚÔÌ·¯ÒÓ· Martinengo ÙˆÓ Ô¯˘ÚÒÛÂˆÓ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈÎÔ‰ÔÌÔ‡Û·Ó ÙfiÙÂ Î·È ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·ÏÒ˜ ˆ˜ Ó¤Ô ÚÔÌ·¯ÒÓ· (Baloardo novo). O Venier, ‰¤Î· Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛÙÔÏ‹, ›¯Â Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÚÔ˜ ÙÔÓ ‰fiÁË, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ fiÏ· Ù· Û¯ÂÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ΢‹ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘, Ë ÔÔ›· ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ›¯Â ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÂÚÂÈˆÌ¤ÓË. ¶·Ú·ÎÈÓ‹ıËΠ΢ڛˆ˜ ·fi ÙËÓ ›ÛÙË ÙˆÓ ·ÏÔ˚ÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ Ô ÕÁÈÔ˜ §¿˙·ÚÔ˜ ‹Ù·Ó ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁfi˜. OÈ Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ Ô˘ ›¯·Ó ˘ÔÛÙ› ÔÈ AÏ˘Î¤˜ ·fi ÙËÓ ÂÈÛ¯ÒÚËÛË Û' ·˘Ù¤˜ ‰‡Ô ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ¯ÂÈÌ¿ÚÚˆÓ ›Ûˆ˜ Î·È Ó· Û¯ÂÙÈ˙fiÙ·Ó Ì ÙËÓ ·Ì¤ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÂȉÈÔÚıÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. ¶ÚÒÙÔ˜ Ô Venier ı¤ÏËÛ ӷ ‰Ôı› ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ¿Û¯ËÌË ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÂÚÂÈˆÌ¤Ó˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜. ŒÙÛÈ ˙‹ÙËÛ ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙÔÓ ‰fiÁË Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ¤Ó· ÔÛfi ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ù·ÌÂ›Ô Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ΢‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘. O ÁÂÓÈÎfi˜ ÚÔÓÔËÙ‹˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‹Ù·Ó ˘‡ı˘ÓÔ˜ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ™ÙȘ 8 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ¤ÁÚ·Ê ÛÙÔÓ ‰fiÁË fiÙÈ Ô BÂÓÂÙfi˜ ¤ÌÔÚÔ˜ Bertucci Valier ›¯Â ÊÔÚÙÒÛÂÈ ÙË Ó¿‚· Giustiniana Ì ·Ï¿ÙÈ, ·ÏÏ¿ Ô ›‰ÈÔ˜ ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ÌËÓ ÊÔÚÙˆı› ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ·fi ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¿Ï·ÙÔ˜.

H ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ÛÎÔfi ›¯Â Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Â˘¯¤ÚÂÈ· ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ï› fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÈÙ¿ÚÈ ÛÙË BÂÓÂÙ›·. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ ËÁ¤˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÂ›Ù·È fiÙÈ Ë K‡ÚÔ˜, Ë Ì·ÎÚÈÓ‹ ·ÔÈΛ· Ù˘ °·ÏËÓÔÙ¿Ù˘, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ÚÔÌ‹ı¢ ÛÈÙ¿ÚÈ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÂÔ¯¤˜ ÛÈÙԉ›·˜. ™ÙȘ 2 IÔ˘Ï›Ô˘ 1558 Ô BÂÓÂÙfi˜ ÁÂÓÈÎfi˜ ÚÔÓÔËÙ‹˜ Î·È Û‡Ó‰ÈÎÔ˜ K‡ÚÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ¿ÏÏ˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘, ›¯Â ˆ˜ ·ÚÈÔ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ı¤Ì· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙȘ AÏ˘Î¤˜ §¿Úӷη˜. E›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ, fiˆ˜ ¤ÁÚ·ÊÂ, Ó· ·Ê·ÈÚÔ‡Ó ÙÔ ÓÂÚfi ηıÒ˜ Î·È ÙË Ï¿-

OÈ AÏ˘Î¤˜ Ù˘ §¿Úӷη˜ Î·È Ô ÕÁÈÔ˜ §¿˙·ÚÔ˜. Afi ÙÔ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ Grunemberg, 15Ô˜ ·È,(Landesbibliothek, Gotha).

ÛË Ô˘ ›¯·Ó ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙ· ·Ï·ÙÔËÁ›· ·fi ÙȘ ‰˘Ó·Ù¤˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ˘Âگ›ÏÈÛË ‰‡Ô ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ¯ÂÈÌ¿ÚÚˆÓ. E›Û˘ ÂÓË̤ڈÓ ÙÔÓ ‰fiÁË ÁÈ· ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÂÙ¿ ‡ÔÙˆÓ Á·ÏÂÚÒÓ Ô˘ ›¯·Ó Êı¿ÛÂÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. ¢È·‚›‚·˙ ÂÈÚfiÛıÂÙ· ÌÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙfiÙ ηÈÙ¿ÓÔ˘ ¶¿ÊÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ T˙ÒÚÙ˙Ë ÁÈ· ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÂÓfi˜ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ ·fi ÙË Pfi‰Ô, Ô˘ ‰ÂÓ ÔÌÔÏÔÁÔ‡Û ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰‹ÏˆÓ fiÙÈ Â›¯Â Û˘ÏÏËÊı› ·fi Ì·ÏÙ¤˙ÈΘ Á·Ï¤Ú˜ ÎÔ˘ÚÛ¿ÚˆÓ.

K·Ù¿ ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙȘ 2 IÔ˘Ï›Ô˘ 1558, Ô ÚÔÓÔËÙ‹˜ Û˘Ó¤Ù·Í ÌÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ‰fiÁË Ì ÙËÓ ›‰È· ËÌÂÚÔÌËÓ›·, ÁÈ·Ù› ¤ÚÂ ӷ ÙÔÓ ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ¤Ó· ¿ÏÏÔ Â›ÁÔÓ ı¤Ì·, fiÙÈ ÔıˆÌ·ÓÈΤ˜ Á·Ï¤Ú˜ ·fi ÙË ÊÚÔ˘Ú¿ Ù˘ Pfi‰Ô˘ Î·È Ù˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜ ›¯·Ó Ê·Ó› ÛÙ· ·ÓÔÈÎÙ¿ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘. A̤ۈ˜ ¤Û¢Û ÛÙȘ AÏ˘Î¤˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ Á·Ï¤Ú˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ·fi Ù· ÓÂÚ¿ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Ê¿ÓËÎ·Ó Ò˜ ÙȘ AÏ˘Î¤˜. ™ËÌ›ˆÓ Â›Û˘ fiÙÈ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ¿Ï·ÙÔ˜ ÂΛÓÔ ÙÔ ¤ÙÔ˜ ı· ‹Ù·Ó Ì¿ÏÏÔÓ ÌÂȈ̤ÓË. EÈÛ‡Ó·Ù ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÙÔÓ ‰fiÁË Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ηÈÙ¿ÓÔ˘ ¶¿ÊÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔÓ ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Û ÁÈ· ÙȘ ÔıˆÌ·ÓÈΤ˜ Á·Ï¤Ú˜ Ô˘ ›¯·Ó Êı¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘.

™ÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÂÈıˆڋÛÂȘ ø˜ ÁÂÓÈÎfi˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ô ÚÔÓÔËÙ‹˜ ›¯Â ·ÚÈÔ Ì¤ÏËÌ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Î·È ÂÈıÂÒÚËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÊÚÔ˘Ú›ˆÓ. ™ÙȘ 4 IÔ˘Ï›Ô˘ 1558 ¤ÁÚ·Ê ·fi ÙË §Â˘Îˆ-

Û›· ÛÙÔÓ ‰fiÁË Î·È ÛÙË ™‡ÁÎÏËÙÔ fiÙÈ Â›¯Â ÂÈıˆڋÛÂÈ Ù· ÛÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎfiÔ˘ÏˆÓ (ÛÒÌ· ÂÊ›ˆÓ) ÛÙȘ AÏ˘Î¤˜ Î·È ÛËÌ›ˆÓ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ë Â›‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ì¿ÏÏÔÓ ÌË ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋. TfiÓÈ˙ fï˜ fiÙÈ Ô ÌÈÛıfi˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÂÓȯÚfi˜, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ó· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ. T¤ÏÔ˜, ˙ËÙÔ‡Û ·fi ÙȘ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ Ó· ÙÔ˘ ·ÔÛÙ·ÏÔ‡Ó ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ Î·È ÚÔÌ‹ıÂȘ.

MÈ· ¿ÏÏË ÂÈÛÙÔÏ‹ Ì ÙËÓ ›‰È· ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ. TÔ ¤ÙÔ˜ 1558, ¤ÁÚ·ÊÂ Ô ÚÔÓÔËÙ‹˜, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÈÙ·ÚÈÔ‡ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÎÚÈı·ÚÈÔ‡. øÛÙfiÛÔ ›ÛÙ¢ ˆ˜ ÔÈ ÔÛfiÙËÙ˜ ÎÚÈı·ÚÈÔ‡ ¤ÚÂ ӷ Ê˘Ï·¯ıÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Ï·Ô‡, Ô˘ Û˘¯Ó¿ ˘¤ÊÂÚ ·fi ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛÈÙËÚÒÓ Î·È Ì·ÛÙÈ˙fiÙ·Ó ·fi ›ӷ, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˘Ô‚·ÏÏfiÙ·Ó Û ·ÁÁ·Ú›˜. ŒÎ·Ó Â›Û˘ ÌÓ›· ÛÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÔÛfi ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ›¯Â ·ÔÌ›ÓÂÈ ·fi ÙȘ ‰·¿Ó˜ Ù˘ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÌ·¯ÒÓ· Martinengo Î·È ·Ó¤ÌÂÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÒÛÙ ӷ ÙÔ ‰È·ı¤ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÂÏ·ÊÚÔ‡ ÈÈÎÔ‡. ™ÙȘ 6 IÔ˘Ï›Ô˘ 1558 ¤Î·Ó ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÌÂٷ͇ ÙˆÓ BÂÓÂÙÒÓ ‰ÈÔÈÎËÙÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ì ÌÈ· ·fiÊ·ÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ·ÓÙ›ıÂÙË fï˜ ·fi fi,ÙÈ ı· ÂÈı˘ÌÔ‡ÛÂ Ô Î·ÈÙ¿ÓÔ˜.

EÈıÂÒÚËÛË ÏÈÌ·ÓÈÒÓ §ÂÌÂÛÔ‡ Î·È ¶¿ÊÔ˘ O ™Â‚·ÛÙÈ·Ófi˜ Venier ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ۇÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÂÈıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡ Â› Ù˘ Á·Ï¤Ú·˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ fiÏ˘, Ì ÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙˆÓ

Á·ÏÂÚÒÓ Ù˘ ÊÚÔ˘Ú¿˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ BÂÓÂÙÔ‡˜ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ Ù˘ MÂÁ·ÏÔÓ‹ÛÔ˘ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Ù· ÊÚÔ‡ÚÈ· ÙÔ˘ ¶ÂÓÙ·‰·ÎÙ‡ÏÔ˘, fiˆ˜ ·˘Ùfi Ù˘ K·ÓÙ¿Ú·˜, ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ IÏ·Ú›ˆÓ·, ηıÒ˜ Î·È ÙË ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ M·Î·Ú›Ô˘, Ë ÔÔ›· ·Ó‹Î ÙfiÙ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÙ˜. ŸÏ· Ù· ÈÔ ¿Óˆ η٤ÁÚ·Ê Û ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ‰fiÁË Î·È ÛÙË ‚ÂÓÂÙÈ΋ ™‡ÁÎÏËÙÔ, ÛÙȘ 8 IÔ˘Ï›Ô˘ 1558. YÔÛ¯fiÙ·Ó Â›Û˘ fiÙÈ ı· ÔÚÁ¿ÓˆÓ Û ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÛÒÌ· ¯›ÏÈÔ˘˜ ÙÚÈ·ÎfiÛÈÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜, ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ˆ˜ ÊÚ·ÁÎÔÌ¿ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÚÈÓ ·' fiÏ· Èηӿ ¿ÏÔÁ·.

A˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ‹‰Ë Ô Venier ›¯Â ÂÈÛÎÂÊı› Î·È Â›¯Â ÂÈıˆڋÛÂÈ ÙȘ Ô¯˘ÚÒÛÂȘ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘. E›Û˘ Û ۇÛÎÂ„Ë Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ ηıÒ˜ Î·È Ì ÙÔÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÎfi Iˆ¿ÓÓË IÂÚÒÓ˘ÌÔ San Michele ÌÂÏÂÙ‹ıËΠÙÔ ı¤Ì· ÂÈÛ΢‹˜ Î·È ¤ÚÁˆÓ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ fiÏ˘. O San Michele ›¯Â ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙfiÙÂ Î·È Û¯ÂÙÈο Û¯¤‰È· Ù· ÔÔ›· ›¯Â ÂÎÔÓ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ Ô ÛÔ˘‰·›Ô˜ ·˘Ùfi˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ¿ÊËÛ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ ÛÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ, fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÚÔÓÔËÙ‹˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Û' ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ›¯Â ·ÛıÂÓ‹ÛÂÈ ·fi Ì·Ï¿ÚÈ·.

ŒÚÁ· ÛÙȘ AÏ˘Î¤˜ ™Ô˘‰·›Ô ‹Ù·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÚÔÓÔËÙ‹ ÛÙ· ¤ÚÁ· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ AÏ˘ÎÒÓ. ÿÛˆ˜ Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ BÂÓÂÙÔ‡˜ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ ÛÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙËÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· Ì ÙË ÌËÙÚfiÔÏË BÂÓÂÙ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙfiÛ· ÛÙÔȯ›· 5

π √ À § π √ À

2 0 1 5

ÁÈ· ÙȘ AÏ˘Î¤˜. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘, ÍÂÎÈÓÔ‡Û ¤ÊÈÔ˜ ·fi ÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙȘ AÏ˘Î¤˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ηٿ ÙÔÓ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1558, fiÙ·Ó ÙfiÙ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂˆÓ Â›¯Â ˘ÂÚ¯ÂÈÏ›ÛÂÈ Ô ¯Â›Ì·ÚÚÔ˜ ¶ÂÙÚÔÎfiÏ˘ÌÔ˜. O Venier ÂÈıÂÒÚËÛ ÙȘ AÏ˘Î¤˜ ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ·Ï·È¿ AÏ˘Î‹ (Salina vechia) Î·È ·fi ÙË Ó¤· AÏ˘Î‹ (Salina nova), fiˆ˜ ÙȘ ·ÔηÏ›. M¤ÙÚËÛ ÙË ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ ¶ÂÙÚÔÎfiÏ˘ÌÔ˘ Î·È ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ‰ÈÔ¯ÂÙ¢ı› ·ÚÎÂÙfi ÓÂÚfi ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ·fi ÙËÓ ·Ï·È¿ AÏ˘Î‹, Ô˘ Á¤ÌÈÛ ·ÚÎÂÙ¿ Ì ÓÂÚfi Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜. E›Û˘ ÂÈÛ··Û ¤Ó· ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎfi ÊÚ¿ÁÌ· ÛÙË Ó¤· AÏ˘Î‹. ÿÛˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È Ë ÂÈÛ΢‹ ÙÔ˘ ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ‡ Ó·Ô‡ Î·È ÚÔÛÙ¿ÙË ÙˆÓ AÏ˘ÎÒÓ §¿ÚÓ·ÎÔ˜ ‹ AÁ›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘ -·ÊÔ‡ Û˘¯Ó¿ ÔÈ AÏ˘Î¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙȘ ËÁ¤˜ ˆ˜ AÏ˘Î¤˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘Ó· ‹Ù·Ó Î·È Ô ÈÛ¯˘Úfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘¿ÎÔ˘ÛÂ Ô Venier ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÈÛÙÔ‡ Ï·Ô‡ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Î·È ÊÚfiÓÙÈÛ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ΢‹ ÙÔ˘. ™ÙȘ 4 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1558 ¤Êı·Û ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ Ô ÚÔÓÔËÙ‹˜ ·fi ÙË §ÂÌÂÛfi ÛÙË §¿Úӷη ÁÈ· Ó· ÂÈıˆڋÛÂÈ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·Ó ÒÛÙÂ Ë ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙȘ AÏ˘Î¤˜ Ó· ÂÏ·ÙÙˆı›. O ÚÔÓÔËÙ‹˜ ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ÂÍ¢ÚÂıÔ‡Ó ¿ÛÛ·ÏÔÈ ÒÛÙ ӷ ηٷÛ΢·ÛÙ› ¤Ó·˜ ·ÛÛ·ÏÔÊÚ¿ÎÙ˘ ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙȘ AÏ˘Î¤˜. AÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Ô Venier ›¯Â ÌÂÙ·‚› ÛÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ÂÏ·ÊÚÔ‡ ÈÈÎÔ‡ Î·È fiÙ·Ó ·Ê›¯ıË ÛÙËÓ fiÏË ÂÈıÂÒÚËÛ ٷ Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈο ¤ÚÁ· Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó. AÚÁfiÙÂÚ· ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙËÓ ÂÈıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ordinanze ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ.

O ™Â‚·ÛÙÈ·Ófi˜ Venier ¤ÌÂÏÏ ӷ Í·Ó·‰ÈÔÚÈÛÙ› ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1570 ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÚÔÓÔËÙ‹ Î·È Û‡Ó‰ÈÎÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Í·ÊÓÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÚÔÓÔËÙ‹ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˘ Bembo. H ηٿÏË„Ë Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÔÏÈÔÚΛ·˜ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ OıˆÌ·ÓÔ‡˜, Ô˘ ¤ÂÛÂ Î·È ·˘Ù‹ Û ϛÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘˜, ‹Ù·Ó Ë ·ÈÙ›· ¤ÓÂη Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÛ ӷ ·Êȯı› ÔÙ¤ ÛÙË MÂÁ·ÏfiÓËÛÔ. ™ÙȘ 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1570 Ô ™Â‚·ÛÙÈ·Ófi˜ Venier ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠ·fi ÙË °·ÏËÓÔÙ¿ÙË ·Ú¯ÈÓ·‡·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ‚ÂÓÂÙÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘ Î·È ıÚÈ¿Ì‚Â˘Û ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1571 ÛÙË Ó·˘Ì·¯›· Ù˘ N·˘¿ÎÙÔ˘, Ì ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ÔıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘. T¤ÏÔ˜, ÙÔ 1577 ÂÍÂϤÁË 86Ô˜ ‰fiÁ˘ ÛÙÔ ‡·ÙÔ ·Í›ˆÌ· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜. ™ÙËÓ Ï·Ù›· Santa Maria Formosa Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Î·ÙÔÈΛ· fiÔ˘ ¤˙ËÛÂ Ô ™Â‚·ÛÙÈ·Ófi˜ Venier, ÌÈ· ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÂÈÁÚ·Ê‹ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ÛÙÔÓ ÂÚ·ÛÙÈÎfi fiÙÈ ÂΛ ¤˙ËÛÂ Ô ıÚÈ·Ì‚Â˘Ù‹˜ Ù˘ Ó·˘Ì·¯›·˜ Ù˘ N·˘¿ÎÙÔ˘. H ·Ú¯Âȷ΋ ¤Ú¢ӷ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÂÈÚfiÛıÂÙ· Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ۯÂÙÈο Ì ÙÔÓ Venier fiÙÈ ˘‹ÚÍ ÁÂÓÈÎfi˜ ÚÔÓÔËÙ‹˜ Î·È Û‡Ó‰ÈÎÔ˜ K‡ÚÔ˘...

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

12/54

·Ù˙¤ÓÙ·

5 π√À§π√À - 11 π√À§π√À 2015

π√À§

π√À§

06

06

¢∂ÀΔ∂ƒ∞

¢∂ÀΔ∂ƒ∞ O ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Î·È performer Lukasz Walewski Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÂÎ Ó¤Ô˘ Ì ÙË ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁfi Constantina Peter ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ̤ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ÙÚÈÙ‡¯Ô˘ ·fi ÛfiÏÔ performance. TÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÙÚ›Ù˘¯Ô ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÚÔ˜ ÂÛˆÙÂÚÈο ·ÓıÚÒÈÓ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÙÔ˘ ıÂÌ·ÙÈ΋ ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ·Ó¿Ù˘ÍË. £· ‰ÔıÔ‡Ó Û˘ÓÔÏÈο Ù¤ÛÛÂÚȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÛÙȘ 6, 7, 8, 9 IÔ˘Ï›Ô˘ 2015, ÛÙÔ ¶·ÏÈfi •˘‰¿‰ÈÎÔ, ÛÙË §ÂÌÂÛfi. flÚ· ¤Ó·Ú͢ 20:30 Ì ›ÛÔ‰Ô 5 ¢ÚÒ. ∫Ú·Ù‹ÛÂȘ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99985232 / www.mitos.org.cy

¢‡Ô Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ §¿ÎË X·ÏÎÈ¿ Î·È ÙÔÓ ËıÔÔÈfi º›ÏÈÔ ™ÔÊÈ·Ófi. £· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ÂÚÌ‹Ó¢ÛÂ Ô §. X·ÏÎÈ¿˜ ̤۷ ·fi ÙȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ M›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, ÙÔÓ °È¿ÓÓË M·ÚÎfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔÓ M¿ÚÈÔ Tfiη. O º›ÏÈÔ˜ ™ÔÊÈ·Ófi˜ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹ Î·È ··ÁÁ¤ÏÏÂÈ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi Ù· ¤ÚÁ· "ÕÍÈÔÓ EÛÙ›" Î·È "EÈÙ¿ÊÈÔ˜". ¢Â˘Ù¤Ú· 6 IÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ™ÙÚÔ‚fiÏÔ˘ ÛÙȘ 8.30 Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô (22470450 / 22313010) Î·È TÂÙ¿ÚÙË 8 IÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙËÓ MÈÎÚ‹ ™·Ï·Ì›Ó·-¶¿ÚÎÔ °Ï˘ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ º›ÏÈÔ˘ °È·¿ÓË ÛÙË º·ÛԇϷ Ì ÁÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô 10 ¢ÚÒ (99679667).

π√À§

π√À§

06

06

¢∂ÀΔ∂ƒ∞

¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï AÚ¯·›Ô˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢Ú¿Ì·ÙÔ˜ 2015, ÙÔ EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ BÂÏÈÁÚ·‰›Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ÛÔÊfiÎÏÂÈ· ÙÚ·Áˆ‰›· AÓÙÈÁfiÓË, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÚ¿Ì· ÛÂÚ‚È΋˜ ¯ÚÔÈ¿˜ Î·È ·Ú¯·›Ô˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ̤۷ ·fi ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ ™¤Ú‚Ô˘ Jagos Markovic. ¢Â˘Ù¤Ú· 6 IÔ˘Ï›Ô˘ Î·È TÚ›ÙË 7 IÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ KÔ˘Ú›Ô˘ ÛÙȘ 9.00 Ì.Ì. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Ì ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ Î·È ·ÁÁÏÈÎÔ‡˜ ˘¤ÚÙÈÙÏÔ˘˜. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 10 ¢ÚÒ Î·È 5 ¢ÚÒ. °È· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ·fi ÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ı· ÚÔÛÊÂÚı› ‰ˆÚÂ¿Ó ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ̠ψÊÔÚ›·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.70002414.

™Â ¤Ó·Ó fiÌÔÚÊÔ ˘·›ıÚÈÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, Ì ¤Ó·Ó ͯˆÚÈÛÙfi Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÈηÓÔ‡˜ ÂÚÌËÓÂ˘Ù¤˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ "Canto Ostinato", ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÔÏÏ·Ó‰Ô‡ Û˘Óı¤ÙË Simeon ten Holt, Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Avantgarde. ¢‡Ô È¿Ó· (Borislav Alexandrov Î·È §ÂÒÓË X·Ù˙ËıˆÌ¿) Î·È ‰‡Ô Ì·Ú›Ì˜ (M¿ÚÈÔ˜ NÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È IÔ‡ÏÈÔ˜ °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜) ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙȘ 8:00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ - BÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ÙÚÔ‚fiÏÔ˘, οو ·' ÙÔÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi ‚Ú·‰ÈÓfi Ô˘Ú·Ófi Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. H ›ÛÔ‰Ô˜ ı· Â›Ó·È ÂχıÂÚË, fiˆ˜ Î·È Û οı ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Avantgarde.

π√À§

π√À§

10

08

¶∞ƒ∞™∫∂À∏

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ TËÓ ·˘Ï·›· ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ M·Ú·ıÒÓÈÔ˜ £ÂÚÈÓÒÓ ¶ÚÔ‚ÔÏÒÓ ı· ÛËÎÒÛÂÈ Ë ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË Ù·ÈÓ›· "IDA" ÙÔ˘ ¶ÔψÓÔ‡ Pawel Pawlikowski. H ÚÔ‚ÔÏ‹ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 9.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ KÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ KˆÓÛÙ¿ÓÙÈ· (Ô‰fi˜ ™fiψÓÔ˜ Mȯ·ËÏ›‰Ë 15, ¶·ÏÏÔ˘ÚÈÒÙÈÛÛ·). EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 5 ¢ÚÒ. ¢ˆÚÂ¿Ó ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ οو ÙˆÓ 10 ÂÙÒÓ Î·È ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·Ëڛ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22439838, 22348203.

O ÕÓÙÚÔ˜ E˘ÛÙ·ı›Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÛÂÈÚ¿ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ì ٛÙÏÔ "O KfiÛÌÔ˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘". ¢·ÓÂÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¢È·Ì·ÓÙ‹, Ô E˘ÛÙ·ı›Ô˘ ‰ÂÓ ÂȯÂÈÚ› Ó· ·Ó··Ú·Á¿ÁÂÈ ÙÔ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ, ·ÏÏ¿ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· fiÛ· ÒıËÛ·Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ó· ·Ú·Á¿ÁÂÈ ·˘Ù‹Ó ÙË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ (Î·È ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋) ÛÂÈÚ¿ Î·È ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔȯ›· ÛËÌ·ÓÙÈο Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜. H ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ A. E˘ÛÙ·ı›Ô˘ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 10 IÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙËÓ isnotgallery (Ô‰fi˜ O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 11, ·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›·) Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙ‹ ̤¯ÚÈ ÙȘ 10 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99569498 / 99569498.

π√À§

π√À§

10

10

¶∞ƒ∞™∫∂À∏

¶∞ƒ∞™∫∂À∏

T¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÈÊÓ›‰ÈÔ ¯·Ìfi ÌÈ·˜ ·fi ÙȘ ÈÔ ÂȉڷÛÙÈΤ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, ÙÔ ·ÊÔÏÈÛÙÈο ÂÈÏÈÎÚÈÓ¤˜ ÔÚÙÚ¤ÙÔ Ù˘ Amy Winehouse ·Ó·‚ÈÒÓÂÈ ÛÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ·Ó›. M ÛÙfi¯Ô Ó· ÛÎÈ·ÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ÙËÓ Ù·Ú·¯Ò‰Ë ÔÚ›· Ù˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó˘ Ì ¤ÓÙ °ÎÚ¿ÌÈ BÚÂÙ·Ó›‰·˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡, Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Asif Kapadia ÂÂÍÂÚÁ¿ÛÙËΠ¤Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ fiÁÎÔ ˘ÏÈÎÔ‡, Ì·˙› Ì Ӥ˜ ·Î˘ÎÏÔÊfiÚËÙ˜ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ·fi ÎÔÓÙÈÓ¿ Ù˘ ÚfiÛˆ·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¯ÒÚÔ ÛÙÔ ·ÛÙ¤ÚÈ Ù˘ Amy Ó· Ï¿Ì„ÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘. TÔ ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú "Amy" ı· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 10 IÔ˘Ï›Ô˘ 2015 ÛÙȘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜ ÙˆÓ K-Cineplex Û fiϘ ÙȘ fiÏÂȘ.

5

π √ À § π √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

TÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï •·Ú΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ ÛÙË ÁÚ·ÊÈ΋ §fiÊÔ˘. TÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙȘ 6 IÔ˘Ï›Ô˘ Ì ÌÂÌÔӈ̤ӷ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ 3Ô˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï •·Ú΋˜ ·fi ÙȘ 10 ̤¯ÚÈ ÙȘ 12 IÔ˘Ï›Ô˘. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Â›Ó·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ̤ۈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂˆÓ Î·È ‰È·Ï¤ÍˆÓ, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ¤Ó·Ó ‰È¿ÏÔÁÔ Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.97676011/www.xarkis.com / www.facebook.com/xarkisfestival.

KINHMATO°PAºO™ §EYKø™IA K-Cineplex 1(77778383): TED 2 20:00, 22:30 KAI ™/K 17:30, 20:00, 22:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 2: JURASSIC WORLD 22:00, 22:30 KAI ™/K 17:30, 20:00, 22:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 3:MAGIC MIKE XXL 19:45, 22:15 KAI ™/K 17:20, 19:45, 22:15 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:20) K-Cineplex 4: SPY 19:45, 22:15 KAI ™/K 17:15, 20:00, 22:15 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:15) K-Cineplex 5:DARK PLACES 19:45, 22:15 / YELLOWBIRD (E§§) ¶/™/K 17:30 K-Cineplex 6:INSIDIOUS 3 20:00, 22:30 / HOME (E§§) ¶/™/K 17:30 The Mall 1(77778383): TED 2 17:30, 20:00, 22:30 KAI ™/K 11:30, 14:00, 17:30, 20:00, 22:30 The Mall 2:JURASSIC WORLD 17:30, 20:00, 22:30 KAI ™/K 11:30, 14:00, 17:30, 19:45, 22:30 The Mall 3:MAGIC MIKE XXL 17:20, 19:45, 22:15 KAI ™/K 11:20, 14:00, 17:20, 19:45, 22:15 The Mall 4:INSIDIOUS 3 22:30, / SPY 17:30 KAI ™/K 11:15, 13:15, 15:30, 17:30 / YELLOWBIRD (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:15, 13:15, 15:30 The Mall 5:DARK PLACES 19:45, 22:15 / HOME (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:10, 13:10, 15:15, 17:30 §EME™O™ RIO 1 25871410): TED 2 19:45, 22:00 KAI ™/K 17:30, 19:45, 22:00 RIO 2: MAGIC MIKE 19:45, 22:00 KAI ™/K 17:30, 19:45, 22:00 RIO 3: JURASSIC WORLD 19:45, 22:15 KAI ™/K 17:10, 19:45, 22:15 RIO 4: YELLOWBIRD (E§§) ™/K 17:30 / SPY 19:45, 22:10 KAI ™/K 19:45, 22:10 RIO 5: HOME (E§§) ™/K 17:30 / INSIDIOUS 3 19:45, 22:00 KAI ™/K 19:45, 22:00 RIO 6: TOMORROWLAND ™/K 17:15 / DARK PLACES 19:45, 22:00 KAI ™/K 19:45, 22:00 K-Cineplex 1 77778383): TED 2 22:00, 22:30 KAI ™/K 17:30, 20:00, 22:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 2: <JURASSIC WORLD 19:45, 22:30 KAI ™/K 17:30, 19:45, 22:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 3: MAGIC MIKE XXL 19:45, 22:15 KAI ™/K 17:20, 19:45, 22:15 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:20) K-Cineplex 4:INSIDIOUS 3 22:30 / SPY 19:45 / YELLOWBIRD (E§§) ¶/™/K 17:30 K-Cineplex 5:DARK PLACES 19:45, 22:15 / HOME (E§§) ¶/™/K 17:30 §APNAKA K-Cineplex 1(77778383): TED 2 20:00, 22:30 KAI ™/K 17:30, 20:00, 22:30 K-Cineplex 2:JURASSIC WORLD 20:00, 22:30 KAI ™/K 17:30, 19:45, 22:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 3:MAGIC MIKE XXL 19:45, 22:30 KAI ™/K 17:15, 19:45, 22:30 K-Cineplex 4:SPY 19:45, 22:30 KAI ™/K 17:15, 19:45, 22:15 K-Cineplex 5:DARK PLACES 19:45, 22:15 KAI ™/K 20:00, 22:15 / YELLOWBIRD (E§§) ¶/™/K 17:30 K-Cineplex 6:INSIDIOUS 3 20:00, 22:30 / HOME (E§§) ¶/™/K 17:30 ¶AºO™ KINGS AVENUE MALL 1:JURASSIC WORLD 17:30, 20:00, 22:30 KAI ™/K 11:30, 14:00, 17:30, 20:00, 22:30 KINGS AVENUE MALL 2:INSIDIOUS 3 20:00, 22:30 / HOME (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:10, 13:10, 15:15, 17:30 KINGS AVENUE MALL 3:DARK PLACES 19:45, 22:15 / YELLOBIRD (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:15, 13:15, 15:30, 17:30 KINGS AVENUE MALL 4:SPY 17:15, 19:45, 22:30 KAI ™/K 11:30, 14:00, 17:15, 19:45, 22:30 KINGS AVENUE MALL 5:MAGIC MIKE XXL 17:20, 19:45, 22:15 KAI ™/K 11:20, 14:00, 15:20, 17:25 KINGS AVENUE MALL 6:TED 2 17:30, 20:00, 22:30 KAI ™/K 11:30, 14:00, 17:30, 20:00, 22:30

EK£E™EI™ §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ / "T· ÛÙ·ÌˆÙ¿ Ì·ÓÙ‹ÏÈ· Î·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ì·ÓÙËÏ¿Ú˘" ̤¯ÚÈ 30/08. §EBENTEIO™ ¶INAKO£HKH (22668838): ¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ¤ÎıÂÛË "ŸÚ·Ì· Î·È ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· - A. °. §Â‚¤ÓÙ˘ & ¢˘ÙÈ΋ AÊÚÈ΋" ̤¯ÚÈ 05/10 / MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘.

MOY™EIO ¶IEPI¢H (24814555): ŒÎıÂÛË ¢ËÌ‹ÙÚË AÏËıÂÈÓÔ‡ ̤¯ÚÈ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ '15 / MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹. ¶O§ITI™TIKO KENTPO TPAKA™O§ ( 25372855): ŒÎıÂÛË "H ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ ÎÔ‡ÎÏ·˜" ̤¯ÚÈ 26/07.

£EATPO ANEMøNA (70007721): "K·ÏË̤ڷ, ÔÈ· ›۷È;" οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30. ¶O§ITI™TIKO™ OMI§O™ §EYKø™IA™ - ACT THEATRE(777777181): "¶ÔÈ· EϤÓË;" ÛÙÔ KËÔı¤·ÙÚÔ §ÂÌÂÛÔ‡ ÛÙȘ 9 & 10/7, ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ §¿Úӷη˜ ÛÙȘ 12, 13 & 14/7 ÛÙȘ 20:30. ™ATIPIKO £EATPO (22421609, 22312940): "H Á·Ô˘Ú›ÙÛ· ÌÔ˘" οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30 ̤¯ÚÈ 26/7 Î·È ÂÚÈԉ›·. ™KA§A (24652800/1): "O ηÏfi˜, Ô Î·Îfi˜ Ù˙·È Ô ÛÈÂÈÚfiÙÙÂÚÔ˜", Û ÂÚÈԉ›·.