ΠΑΡΑΘΥΡΟ

07.12

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

14 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ΢ÚȷοÙÈÎÔ

ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙË ƒ¤·

2/34 1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞

TÔ ÁÚ¿ÌÌ· [̤ÚÔ˜ 1Ô] °Ú¿ÊÂÈ Ô ™Ù·˘Ú›ÓÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘

EÍÂΛÓËÛ· Ó· Áڿʈ Ì ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ fiÙÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ ı· ¤ÁÚ·Ê· ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· ÁÈ· Û¤Ó·. K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰·, ¤Ó· ÌÈÙÛ‹ ·ÎÂÙÙÔ‡È Ô˘ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘. K¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ ÂηٿÊÂÚ· Ù·, οÔȘ fi¯È. ŒÁÚ·„· ÛÔ˘ ÈÛÙÔڛ˜, οÔȘ ÊηṲ́Ó˜ Ô˘ ÙÔÓ ÓÔ˘ ÌÔ˘, ¿ÏϘ Ô˘ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÌÔ˘. ŒÁÚ·„· ÙËÓ ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· Ô˘ Á›ÓÔ˘ÓÙ·È Á˘ÚÒ ÌÔ˘ Ù˙·È ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÌÂ. ŒÁÚ·„· ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤˙ËÛ· Ì·˙› ÛÔ˘ fiÛÔÓ ÂÌÂÁ¿ÏˆÓ˜. EÏ›˙ˆ Ô˘ ̤۷ Ô˘ Ù˜ ϤÍÂȘ Ó· ηٷϿ‚ÂȘ ÔÈÔ˜ ¤Ó' Ô ·¿˜ ÛÔ˘, Ò˜ ÂıÒÚÂÓ ÙË ˙ˆ‹Ó fiÙ·Ó ‹Ù·Ó Ó¤Ô˜ Ù˙·È Ò˜ ‹Ù·Ó Ô ÎfiÛÌÔ˜ fiÛÔÓ ÂÌÂÁ¿ÏˆÓ˜.

K¿ÔÙ ¤ÁÚ·„· fiÙÈ ÌÈÛÒ Ù· ·ÔÊı¤ÁÌ·Ù·. ŸÙÈ ¤Ó' Ô Â‡ÎÔÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÂȘ οÙÈ ¿Ì· ‚·ÚÎ¤Û·È Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ οÙÈ ‰ÈÎfi ÛÔ˘. E›Û˘ ÔÏÏÔ› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ÁÈ· Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ¤Í˘ÓÔÈ, ÂÓÒ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ·Ï¿ ÂÌ¿ı·Ó οÙÈ fi͈. ŒÙÔ fï˜ Ô˘ ÙˆÚ¿ ı¤Ïˆ Ó· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ Ù˙·È ÂÁÒ. ™Â ÂχıÂÚË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, "AÓ ÛÙ· 50 ÛÔ˘, Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÛΤÊÙÂÛ·È ¤Ó' Ô ›‰ÈÔ˜ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÛΤÊÙÂÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ù˙·ÈÚfi Ô˘ ‹ÛÔ˘Ó 20, ÙfiÙ ¯·Ú¿ÌÈÛ˜ 30 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘". NÔÌ›˙ˆ ›ÂÓ ÙÔ Ô M¿ÚÙÈÓ §Ô‡ıÂÚ KÈÓÁÎ. EÓ ¤ÛÈÂÈ ÛËÌ·Û›·Ó ÔÈÔ˜ ÙÔ Â›Â, Û›Ô˘Ú· ÂÛÎÂÊÙ‹Î·Ó ÙÔ ÔÏÏÔ›, ·Ï¿ Ù˙›ÓÔ˜ ¤Ù˘¯Â Ù˙·È ›ÛÈÂÓ ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ Ù˙·È ›ÂÓ ÙÔ ÚÒÙÔ˜ Û ԇÏÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™ËÌ·Û›·Ó ¤ÛÈÂÈ ÙÔ ÓfiËÌ·. N· ÌÂÓ ÊÔ¿Û·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÁÓÒÌË. N· ÌÂÓ ÊÔ¿Û·È Ó· ‰ÂȘ ÙË ˙ˆ‹ Ô˘ Ù· Ì¿ıÎÈ· οÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. N· ÌÂÓ ÊÔ¿Û·È Ó· ÎÚ›ÓÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ·ÚÓËÙÈο.

COMMUNION, Ù˘ M·Ú›·˜ TÚÈÏÏ›‰Ô˘ «¶·ÚfiÌÔÈ· ÌÂ Û˘Ì‚ÔÏÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ·Ï¯ËÌÈÛÙ‹ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌÔÚʤ˜ ‘ÌÂÙ·‚›‚·Û˘‘, ‹ Û·Ó ÙÔ˘˜ ·ÚÌÔÓÈÎÔ‡˜ ۯ‰ȷÛÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ô˘ ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó Û ·Ú¯¤Ù˘· ۇ̂ÔÏ·, Ë M·Ú›· TÚÈÏÏ›‰Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ Û‡Ì·Ó Ù˘ ·ÔηχÙÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ÙË ‰È΋ Ù˘ ÂÛÒÙÂÚË ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ó· ÌËÓ ˘·ÎÔ‡ÂÈ Û ¤Ó·Ó ÁÚ·ÌÌÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ·Ê‹ÁËÛ˘», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ M·Ú›·˜ TÚÈÏÏ›‰Ô˘ Ë ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ù¤¯Ó˘ £¿ÏÂÈ· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘. H M·Ú›· TÚÈÏÏ›‰Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ó¤Â˜, ·Ó¤ÌÔÚʘ ÂÈÎfiÓ˜ fiÓÙˆÓ

*

°È' ·˘Ùfi ÛÔ˘ Áڿʈ Ù˙·È ÁÈ' ·˘Ùfi ı· Û˘Ó¯›Ûˆ Ó· ÛÔ˘ Áڿʈ ÒÛÔ˘ ÌÔÚÒ. °È· Ó· ÌÔÚÒ Ó· ıˆÚÒ ›Ûˆ Ù˙·È Ó· ÎÚ›Óˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Ù˙·È Ó· ηٷϷ‚·›Óˆ Ò˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ë ÎÔÛÌÔıˆڛ· ÌÔ˘ ̤۷ Ô˘ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ™Â ÙÔ‡ÙÔ ‚ÔËı¿ ÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ. °È' ·˘Ùfi ÛÔ˘ Áڿʈ Ù˙·È ÁÈ' ·˘Ùfi ı· Û˘Ó¯›Ûˆ Ó· ÛÔ˘ Áڿʈ ÒÛÔ˘ ÌÔÚÒ. °È· Ó· ÌÔÚÒ Ó· ıˆÚÒ ›Ûˆ Ù˙·È Ó· ÎÚ›Óˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Ù˙·È Ó· ηٷϷ‚·›Óˆ Ò˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ë ÎÔÛÌÔıˆڛ· ÌÔ˘ ̤۷ Ô˘ Ù· ¯ÚfiÓÈ·. AÏÏ¿ Ù˙·È ÁÈ· Ó· ÌÔÚ›˜ ÂÛ‡ Ó· Û˘Ó‰Âı›˜ Ì·˙› ÌÔ˘ Û ¤Ó· ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi Â›‰Ô. MÔÚ› Ô˘ ¤ÓÓ· ÁÂÚ¿Ûˆ Ó· Â›Ì·È ¤Ó·˜ ·ÊfiÚËÙÔ˜ ·ÙÛÈfiÁÂÚÔ˜ Ô˘ Ó· ÌÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· οÙÛÂȘ Ì·˙› ÌÔ˘ Ô‡Ù ÁÈ· 20 ÏÂÙ¿. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÛÙ· 30 ÛÔ˘, ›Ûˆ˜ Ó· ıÎÈ·‚¿˙ÂȘ Ù· Ú¿Ì·Ù· Ô˘ Áڿʈ Ù˙·È Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ó¯Ù›˜ ÙÔÓ ÙÚÈ·ÓÙ¿ÚË Â·˘Ùfi ÌÔ˘, ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ó¯Ù›˜ ÙÔÓ Á¤ÚÔ Ô˘ ı· ¤ÛÈÂȘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÔ˘.

H ÁÓÒÛË, ¤ÓÓÂÓ ·ıÚÔÈÛÙÈ΋. MÂÓ ÂÚÈ̤ÓÂȘ ÛÙ· 30 ÛÔ˘ Ó· ı˘Ì¿Û·È Ô‡ÏÏ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ȉ¿¯ÙËΘ. ŒÓÓ· ı˘Ì¿Û·È ÌfiÓÔ Ù˙›ӷ Ô˘ Û ÂËÚÂ¿Û·Ó ·Ú·¿Óˆ.

T· Ú¿Ì·Ù· Ô˘ ÂÓ ¤Î·Ì˜ ηıfiÏÔ˘ Ù˙·È Ù· Ï¿ıË Ô˘ ¤Î·Ì˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜. °È' ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÁÚ¿ÊÂȘ. °È· Ó· ı˘Ì¿Û·È.

T˙·È ÁÈ' ·˘Ùfi ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù˙·È ÔÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜.

H ÁÓÒÛË ÙˆÓ ¿ÏψÓ. K¿ÔȘ ÛÔʤ˜ Ù˙·È οÔȘ ¿¯ÚËÛÙ˜. T˙·È ̤۷ Ô˘ ÙÔ‡Ù· Ù· ıÎ˘Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÔ˘ ΛÌÂÓ· ¤ÓÓ· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· ÛÔ˘ ‰ÒΈ οÔȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜, οÔÈ· ÎÔÌÌ·ÙÔ‡ÎıÈ· ÁÓÒÛ˘ Ô˘ ÓÔÌ›˙ˆ ¤Ó' ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ‡ÙËÓ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘. ŸÛ· ÛÔ˘ οÌÓÔ˘Ó ÎÚ¿Ù· Ù· [Ù˙·È ÌÈ· ̤ڷ ÌÔÚ› Ó· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ Û·Ó ·ÔÊı¤ÁÌ·Ù·] Ù˙·È fiÛ· ÂÓ ÛÔ˘ οÌÓÔ˘Ó ·ÁÓfi· Ù·.

7

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎfi˜, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ›‰È·, Û ÌÈ· ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ COMMUNION. «OÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈ̘ ÌÔÚʤ˜ ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È, Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘˜ ·Ó·‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È, Û οÔÈ· ÛËÌ›· Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ¯¿ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· Â·ÓÂÓˆıÔ‡Ó Ì ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· Ù· ÔÔ›· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi -Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ¿ÏÈ ÛÙÔÓ- ›‰ÈÔ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·Ó ÌÈ· ·Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁË̤ÓË ÔÓÙfiÙËÙ·, ̤ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ϤÁÌ·ÙÔ˜». + H ¤ÎıÂÛË ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 12

¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 4 ÛÙȘ 19:00 ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› AÚÁÒ [¢ÈÁÂÓ‹ AÎÚ›Ù· 64E, §Â˘ÎˆÛ›·] Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 10 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÁηÏÂÚ› ÔÈ ÔÌÈϛ˜ «™˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi˜ Î·È ÂÈÎfiÓ·: H ̤ıÂÍË ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ» ·fi ÙÔÓ ‰Ú· B‡ÚˆÓ· °Î¤ÈÛÙ ÛÙȘ 22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014, ÒÚ· 19:00, Î·È «£ËÏ˘Î‹ EÓ¤ÚÁÂÈ·» ·fi ÙË Marilena Shyama Shakti (M·ÚÈϤӷ ™È·ÌÌ¿ ™¿ÎÙÈ) ÛÙȘ 9 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015 ÛÙȘ 19:00. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22754009.

ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË

°Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

● TÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¶¤ÌÙ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ EıÓÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜ [K‡ÚÔ˘] Ë ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ "¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ Î·È AÓ¿Ù˘ÍË" ÙÔ˘ AÓÔȯÙÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ● H ‰È¿ÏÂÍË Â›¯Â Ù›ÙÏÔ "¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋: I‰ÂÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È £ÂˆÚËÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Û ¤Ó· ‰È·ÚÎÒ˜ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ" Î·È ÙËÓ ¤‰ˆÛÂ Ë ‰Ú ŒÏÂÓ· £ÂÔ‰Ô‡ÏÔ˘ X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, οÙÔ¯Ô˜ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎÔ‡ Ù›ÙÏÔ˘ ÛÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Leeds Metropolitan University Î·È Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ Ù›ÙÏÔ˘ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ● H ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ȉÈfiÙËÙ· Ù˘ Î. £ÂÔ‰Ô‡ÏÔ˘ X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, ˆÛÙfiÛÔ, Û ۯ¤ÛË Ì ÂΛÓË ÙË ‰È¿ÏÂÍË Â›Ó·È ˆ˜ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ Aã ÛÙȘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ● ◊Ù·Ó ÍÂηı·ÚÈṲ̂ÓÔ ˆ˜ Ë ›‰È· ı· ÌÈÏÔ‡Û Ì ÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ Î·È fi¯È ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ȉÈfiÙËÙ¿ Ù˘. øÛÙfiÛÔ ÔÈ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ Ê¿ÓËΠˆ˜ ›¯·Ó ÂӉȷʤÚÔÓ fi¯È ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË ıˆÚËÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ‹ Ù˘ Î·È ‰Ë ÛÙËÓ K‡ÚÔ. ● ŸÛÔÈ ‚ÚÂı‹Î·Ì Û' ·˘Ù‹ ÙËÓ -Û οı ÂÚ›ÙˆÛË- Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ʇÁ·ÌÂ... ¿ÔÙÔÈ.

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

● TfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏ· Â›Ó·È Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÁÈ·

Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó; ● K·ıfiÏÔ˘. øÛÙfiÛÔ ı¤ÏÔ˘Ó ÔÏ›ÁË ·ÚÂÙ‹Ó Î·È ÙfiÏÌËÓ. ● K·È ÂÓÒ ‰È·Ù˘ÒıËÎ·Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ Ù˘ Ô-

ÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ -fiÔÈ·- ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘, ‰ÂÓ ‰È·Ù˘ÒıËÎ·Ó ı¤ÛÂȘ. ● ◊ ÌÈ· [·˘ÙÔ]ÎÚÈÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË. ● ¢È¢ÎÔχÓÂÈ, ÚÔÛٷهÂÈ, ÛÙËÚ›˙ÂÈ, ¯Ù›˙ÂÈ ÙȘ Ù¤¯Ó˜ ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜; TȘ Ì˯·Ó‡ÂÙ·È; ¶fiÛÔ Ôχ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi˜; £¤ÏÔ˘Ì ÙȘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ó· Â›Ó·È ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ ‹ ·Ú·ÁˆÁfi˜ ÙÔ˘˜; ● ¶fiÛÔ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ë È‰ÈˆÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ K‡ÚÔ; TÈ ÂÓÓÔԇ̠ÔÏÈÙÈÛÌfi ÛÙËÓ K‡ÚÔ; ¶fiÛÔ Â˘¤ÏÈÎÙ˜ Â›Ó·È ÔÈ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Û ¤Ó· "‰È·ÚÎÒ˜ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ"; ● OÈ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ¯ÚˆÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. A·ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ‚‚·›ˆ˜ ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ӷÌ ӷ Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ Û ÌÈ· ·Ú¿Ï¢Ú˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿˜ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛË ÌÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜, ·Ó Î·È ÙÔ ÂÏ›˙·ÌÂ. ● OÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¤ÏıÔ˘Ó ·fi ÙȘ ›‰È˜ ÙȘ ¶Y ÁÈ· ·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù·, Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ Î¿Ó·Ì ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ô‡ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ Î·È Ô‡ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¿ÌÂ. °È· ·˘Ù¿, ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÛÙԇ̠·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ MÏÂÚ ÛÙË BÚÂÙ·Ó›·, ÙÔ 1998...

K·Ù¯fiÌÂÓÔÈ ÛÙ· ‡ÎÔÏ· °Ú¿ÊÂÈ o °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘

EÓÒ ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ· ·fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi ‰¿ÊË ·ÎfiÌ· ¤Ó·˜ ·ÚÓËÙ‹˜ ÛÙÚ¿Ù¢Û˘ Ê˘Ï·Î›ÛÙËΠÁÈ· Ù· ÈÛÙ‡ˆ ÙÔ˘, ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ· ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ™¿‚‚· B¤ÚÁ· ‰¿ÊË Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÌ‚Ú˘·Î‹ Î·È Û Ï‹ÚË Û‡Á¯˘ÛË.

KÈ ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ·fi ÙË Ì›· Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Ù· ·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ· ÁÈ· οÔÈÔÓ Ô˘ ÚÔÙÈÌ¿ [‹ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘] Ó· ÌËÓ ‰È·Îfi„ÂÈ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi. TÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ›ıÂÈ fiÏÔ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ˆ˜ Ë EıÓÈ΋ ºÚÔ˘Ú¿ Â›Ó·È ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÍÈfiÌ·¯Ô ·Ì˘ÓÙÈÎfi ÛÒÌ·, ÂȉÈο ÌÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó Ì¤ÏË Û ÂÊ‹‚Ô˘˜ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ÂÓ Î·ÈÚÒ ·Ó fi¯È ÂÈÚ‹Ó˘, ¤ÛÙˆ ηٿ·˘Û˘ ÙÔ˘ ˘Úfi˜. M ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ· ÛÙÔ M·Ú›, Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌfiÓÔ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÓÈηÓfiÙËÙ·˜ Î·È ·‚Ï„›·˜, ·ÏÏ¿ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜... °È· ÙÔÓ ¤Ê‰ÚÔ E/K Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÈÔ Â‡ÎÔÏ·.

OÈ ·Û΋ÛÂȘ Ù˘ Âʉڛ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÌÈ· ÂÓfi¯ÏËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜, ¯·ÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·È Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. OÈ ¤Ê‰ÚÔÈ ‰ÂÓ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ·, ‰ÂÓ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù›ÔÙÂ. AÓ ‰ÂÓ ÂÙ‡¯Ô˘Ó ··ÏÏ·Á‹ Ì ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÂÚÓÔ‡Ó ÌÈ· ̤ڷ ‚·ÚÂÌ¿Ú·˜, ·Ó¯fiÌÂÓÔÈ ÙȘ ȉÈÔÙÚÔ›Â˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ. H ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ Î·Ù·ÎÙËÙ‹ Á›ÓÂÙ·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì Ԣ›ÛÎÈ, ÛÔ‡‚Ï· Î·È Âٷ̤ӷ Û˘ÛÛ›ÙÈ·.

Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, fiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ·ÔʇÁÂȘ ‹ Ó· ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÛÔ˘, ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Î·È Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂȘ ÙË ı¤ÛË ÛÔ˘ ÎfiÓÙÚ· ÛÙË ÚËÙÔÚÈ΋ Ù˘ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘, ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÓÂ›ÛËÌ· Î·È Ô Â/Î ÛÙÚ·Ùfi˜. H K˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È fiÓÙˆ˜ Û ı¤ÛË ¿Ì˘Ó·˜, fï˜ ÔÏÏÔ› ·ÚÚˆÛÙË̤ÓÔÈ ÂÁΤʷÏÔÈ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·Ù‡̷ÙÔ˜ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ·ÔÙÂÏ› ÂÈÏÔÁ‹ Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ Î·Ù¯ÔÌ¤ÓˆÓ Ì ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ̤۷. E›Ó·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· ÙÔÓ E/K ·ÓÙÈÚÚËÛ›· Ó· ·ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¿ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘, ηıÒ˜ ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜ ÌÂٷ͇ ÛˆÛÙÔ‡ Î·È Ï¿ıÔ˜ Â›Ó·È ÈÔ ‰˘Û‰È¿ÎÚÈÙ˜. K·È Ë ÂÚÈÚÚ¤Ô˘Û· ·ÎfiÌ· ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊÔ‡Û· ÂÚÌËÓ›· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÂıÓÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ. ŒÙÛÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ì ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔÈ ÌÂٷ͇ Ù˘ Â͈Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÚËÙÔÚÈ΋˜ ÁÈ· £ÂÚÌÔ‡Ï˜ Î·È ÔÏÂÌÈΤ˜ ·ÚÂÙ¤˜ Î·È Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·ÎfiÌ· ÌÈ·˜ ıÏÈ‚ÂÚ‹˜ Î·È ¿¯ÚËÛÙ˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ӷ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙԇ̠̠ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ϤÌ ˆ˜ ı¤ÏÔ˘ÌÂ. ¶Ò˜ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ÙÔÓ X·ÏÔ‡Î Î·È ÙÔÓ MÔ˘Ú¿Ù ‹ ÙËÓ P¿¯ÌÂ Î·È ÙË X·˙¿Ï Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÌÂÓ˜ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ ·ÓÙÈÚÚËÛÈÒÓ ·Ó Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ô˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Úfi‚ÏËÌ·; ZÔ˘Ó Ì ¤Ó· ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ ›Ûˆ ·fi οı ÁˆÓÈ¿. EÌ›˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ì §ÂˆÓ›‰Â˜ Ì ̤ÛÔ, Î·È Î·Ù¯fiÌÂÓÔÈ, ·ÏÏ¿ Ì ÙȘ ¢ÎÔϛ˜ Ì·˜.

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ H Nˆ·›Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ˙ˆ¤˜ ·fi ÙËÓ ÎÏÂȉ·ÚfiÙÚ˘· ¶ÔÈ· ›۷È; E›Ì·È Ë Nˆ·›Ó·. ŒÓ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô·Ú·Ì˘ı¿˜.

TÈ Î¿ÓÂȘ; ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ˙ˆ¤˜ ·fi ÙËÓ ÎÏÂȉ·ÚfiÙÚ˘· Î·È ÙȘ ʤÚÓˆ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÓÙ˘Ì¤Ó˜ Ì ÌÂψ‰›Â˜ Î·È ¯ÚÒÌ·Ù·. AÓ·Ï¿ıˆ ÈÛÙÔڛ˜ Ì ȉÈfiÌÔÚÊÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Î·È ÏÔ΋ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ¿ıË ·ÓıÚÒÈÓ˘ ʇÛ˘ Î·È Û˘ÓfiÏÔ˘. T· Û˘ÛÙ·ÙÈο: ÏfiÁÔ˜, ÌÔ˘ÛÈÎfiÙËÙ· Î·È ÔÙÈ΋ ·ÈÛıËÙÈ΋.

TÈ ı¤ÏÂȘ; ¶ÚfiıÂÛ‹ ÌÔ˘, ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÎÚÔ·Ù‹/ı·ً.

H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ 'Lady in pink', ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ì ÛÔ˘ÚÂ¿Ï ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ·Û·Ê¤˜ ̤ÏÏÔÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â‰Ò: http://youtu.be/Go_541zsNVE

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/35

°È· ¿ÏÏ· ÚÔÛˆÈο ÌÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ηӿÏÈ ÌÔ˘ ÛÙÔ YouTube: www.youtube.com/nwaina88 H ÚÒÙË ÌÔ˘ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, LADY(S) PRESENT(S), ¤Ó· EP Ì 3+1 ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â‰Ò: https://m.soundcloud.com/bynwaina/sets/lady-s-present-s + www.facebook.com/nwaina

°ÈÔÚÙ‹ ÛÙÔ ¶¿ÚÎÈÓÁÎ #3

°

È· ÙÚ›ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ʤÙÔ˜, ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ¤ÓıÂÙÔ "¶·Ú¿ı˘ÚÔ" Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ "¶ÔÏ›Ù˘" ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË "°ÈÔÚÙ‹ ÛÙÔ ¶¿ÚÎÈÓÁÎ", ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÌÈ·˜ 'ÙÂÏÈ΋˜ ÁÈÔÚÙ‹˜' ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ʇÁÂÈ, ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ¯¿ÚË Û ʛÏÔ˘˜ ‰È·¯ÚÔÓÈÎÔ‡˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜.

K·È Â›Ó·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹ Ì ÛÎÔfi! TÔ 2012, ÁÂ̛۷Ì ¤Ó· ÊÔÚÙËÁfi Ì ÙÚfiÊÈÌ· Î·È Â›‰Ë ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢ ÁÈ· ÙÔ B·ÁfiÓÈ Ù˘ AÁ¿˘. TÔ 2013 ÁÂ̛۷Ì ¤Ó· ·ÏÈfi, Ú¿ÛÈÓÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Ì ÙÚfiÊÈÌ· ÁÈ· ÙÔ Future Worlds Center. º¤ÙÔ˜, ·˘Ùfi ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ı· ÁÂÌ›ÛÂÈ ‚È‚Ï›·, ÁÈ· ÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Î¤ÓÙÚÔ˘ AÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓË ÛÙË §ÂÌÂÛfi, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· "EχıÂÚ· X¤ÚÈ·", ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ™' ·Á·Ò.

"TÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ Â›Ó·È Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÂÚÁ·Ï›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘˜. KÈ ·˘Ù¿ Ù· ÂÚÁ·Ï›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏ· ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙË ÌfiÚʈÛË", ·Ó¤ÊÂÚ Û ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ Ù˘ ÛÙÔÓ "¶" Ë È‰Ú‡ÙÚÈ· ÙÔ˘ ™' ·Á·Ò, XÚÈÛÙ›Ó· ¢Ú¿ÎÔ˘, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ì¿ÏÏÔÓ ˆ˜ ¤Ó· "·ÓÙÈ-›‰Ú˘Ì·": "¢ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì ÁηϿ ÛÙ· Û›ÙÈ· Ì·˜ ÁÈ· Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÔÈ Ï›ÁÔÈ Î·È Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ÏÂÊÙ¿. EÍ¿ÏÏÔ˘, ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈËı› Ô Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Í›· Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ [...] ¢ÂÓ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ì ÙÚfiÊÈÌ·. A˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Â›Ó·È ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Ù· ·È‰È¿ Ó·

ÌËÓ ˙Ô˘Ó Ì ‚ÔËı‹Ì·Ù·. A˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÛÙfi¯Ô˜. N· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, Ó· ¿Ó Û οÔÈÔ ÎÔϤÁÈÔ, Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ó· ͤÚÔ˘Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ¤Ó· ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ, Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ¤ÓÙ ϤÍÂȘ ·ÁÁÏÈΤ˜. N· ¤¯Ô˘Ó ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘˜ ÌfiÓ· ÙÔ˘˜".

MÔ˘ÛÈÎÔ›, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ÔÏÏÔ› ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ °ÈÔÚÙ‹ ÛÙÔ ¶¿ÚÎÈÓÁÎ, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÛÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

M·˙› Ì·˜ ʤÙÔ˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ Dj Picpas [12:00-13:30], Windcraft Band [13:30-14:30], Dj Antonakis [14:30-15:30], Avgi & Memnon Duo [15:30-16:30], Astraki Strikes music selector [16:30-17:30], The Moonshiners [17:30-18:30], Nia's Jazz n' Soul Trio [18:30-19:30], Rumba Attack [19:30-20:30]. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ·ÁÔÚ¿, ˙ÂÛÙfi ÎÚ·Û›, ΢Úȷο ÏÔ˘Î¿ÓÈη Î·È ÊÈÏÈÈÓ¤˙ÈÎÔ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ, ÛÔÎÔÏ¿Ù˜, ˙ÂÛÙ¤˜ ÛÔ‡˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ηϿ. + TÔ ™¿‚‚·ÙÔ 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ·fi ÙȘ 12:00 ̤¯ÚÈ ÙȘ 21:00 ÛÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ Ù˘ Ô‰Ô‡ AÏÂ͛Ԣ KÔÌÓËÓÔ‡, ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· "¶ÔÏ›Ù˘". E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22861861. + ºÔÚ¤ÛÙ ˙ÂÛÙ¿. H ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È ˘·›ıÚÈ·.

7

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

4/36 EIKA™Δπ∫∞ ∂È̤ÏÂÈ· ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘

H Marina Abramovic ÛÙ· ·Ô‡ÙÛÈ· Ù˘ K¿ÏÏ·˜

¶Âı·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ·Á¿Ë ¢‡Ô ‰ÂηÂٛ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ È‰¤· Ù˘ Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ ÙË M·Ú›· K¿ÏÏ·˜, ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ Marina Abramovic ı· Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÌÂÁ·ÏfiÓÔÔ ¤ÚÁÔ Ù˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ٛÙÏÔ «Seven Deaths» ı· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂÙ¿ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ‚›ÓÙÂÔ fiÔ˘ Ë È¤ÚÂÈ· Ù˘ ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ ı· Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Ù˘ K¿ÏÏ·˜ Û ÂÙ¿ ÛÎËÓ¤˜ ı·Ó¿ÙÔ˘ ·fi fiÂÚ˜ fiˆ˜ Ë «K¿ÚÌÂÓ», «TfiÛη», §· TÚ·‚È¿Ù·» Î·È «M·ÓÙ¿Ì M¿ÙÂÚÊÏ¿È». «H ·›ÛÙÂ˘Ù· ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ȉ¤· ÙÔ˘ Ó· Âı¿ÓÂÈ Î·Ó›˜ ·fi ·Á¿Ë ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· ̤ӷ ÂÌÌÔÓ‹. E›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÌÔ˘ ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ K¿ÏÏ·˜ Î·È ÙËÓ ·fiÏ˘Ù‹ ÌÔ˘ ÙڤϷ ÁÈ· ·˘Ù‹Ó. O ‰ÈÎfi˜ Ù˘ ‹Ù·Ó ı¿Ó·ÙÔ˜ ·fi Ú·ÁÈṲ̂ÓË Î·Ú‰È¿», ÂÍ‹ÁËÛ Ë

H Marina Abramovic ÛÙÔÓ Ê·Îfi ÙÔ˘ Rene Habermacher/MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ ÙÔ˘ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ.

Abramovic ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ Ù˘ ÛÙËÓ Art Newspaper.

TȘ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù·Èӛ˜ ı· ÛÎËÓÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÙ¿ ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ÛÎËÓÔı¤Ù˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ Roman Polanski, Alejandro Gonzalez Inarritu, Marco Brambilla, Giada Colagrande Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ §¿ÓıÈÌÔ˜. H Ï›ÛÙ· Ì ÙÔ˘˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ë ÙÂÏÈ΋, ·Ó Î·È ·Ú¯Èο ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ Lars Von Trier, Wes Anderson, fiˆ˜ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ Almodovar.

TÔ ÁÂÓÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Ô NÔÚ‚ËÁfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Petter Skavlan ÂÓÒ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ì‹Ó· ı· Û˘ÌÏËÚˆıÔ‡Ó Ù· ͯˆÚÈÛÙ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· ÙˆÓ ÂÙ¿ Ù·ÈÓÈÒÓ. TËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÁηÏÂÚ›ÛÙ·˜ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ K·¿ÙÔ˜ Î·È Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·.

AÔÁÔ‹Ù¢ÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜

TÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· Turner Prize Still ·fi ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ «It for Others», Duncan Campbell/Rodeo Gallery.

TÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÓÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ‚Ú·‚›Ԣ Turner ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ‚‰ÔÌ¿‰·: ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ Duncan Campbell [¢Ô˘‚Ï›ÓÔ, 1972] Ô ÔÔ›Ô˜ ΤډÈÛ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì ٛÙÏÔ «It for Others». TÔ ¤ÚÁÔ, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ô Campbell Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘ ™ÎˆÙ›·˜ ÛÙËÓ MÈÂÓ¿Ï BÂÓÂÙ›·˜, ·ÔÙÂÏ› ”·¿ÓÙËÛË‘ ÛÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙˆÓ Chris Marker Î·È Alan Resnais Ì ٛÙÏÔ ”Les Statues Meurent Aussi‘ [1953]. ™˘Ó˘Ô„‹ÊÈÔ› ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ‹Ù·Ó ÔÈ Ciara Phillips, James Richards Î·È Tris Vonna-Michell. ¶·Ú¿ ÙÔ˘˜ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡˜ ÁÈ· Ù· ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ‚Ú·‚›Ԣ T¤ÚÓÂÚ, ÔÈ BÚÂÙ·ÓÔ› ÎÚÈÙÈÎÔ› ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ «§ÔÓ‰Ú¤˙ÔÈ Ù·ÍÈÙ˙‹‰Â˜ ›¯·Ó ¿Ô„Ë» fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ÎÚÈÙÈÎfi˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ The Times: «¢ÂÓ ÚÔηÏ› ¤ÎÏËÍË», Û˘Ó¯›˙ÂÈ, «¤¯Ô˘Ì ÂÚ¿ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ηÈÓÔÙƠ̂˜: ¯ˆÚ›˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, Ë ÚÒÙË Á˘Ó·›Î· ÓÈ΋ÙÚÈ·, ÙÔ ÚÒÙÔ Ë¯ËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ, Ë ÚÒÙË ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜... [...] H ÂÈÙÚÔ‹ ÂÈÏÔÁ‹˜ Á‰¤ÚÓÂÈ ÙÔÓ ¿ÙÔ ÙÔ˘ ‚·ÚÂÏÈÔ‡».

™ÙËÓ Office gallery

A˘ÙÔÎÚ·ÙÔڛ˜ Î·È ·ÎÔ˘·Ú¤Ï˜ TËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ Î·È ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ Robert Montgomery Ì ٛÙÏÔ «All Kingdoms Smashed and Buried in the Sky» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ‚‰ÔÌ¿‰· Ë ÁηÏÂÚ› the Office.

O Montgomery [™ÎˆÙ›·, 1972] ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ‰È¿ÊÔÚ· ̤۷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ. ™ÙË §Â˘ÎˆÛ›· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤ÍÈ ¤ÚÁ· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ¤Ó· ¤ÁÈÓ ÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ K‡ÚÔ. ™ËÌÂÈÒÓÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘: «¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Â›Ó·È Û¯¤‰È· ÎÂÈ̤ӈÓ, Ù· ‚Ϥˆ Û·Ó ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ›Ó·Î˜ ÙÔÈÔÁÚ·Ê›·˜, fiˆ˜ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ Ì ËÏÈÔ‚·ÛÈϤ̷ٷ ¿Óˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‹ ËÏÈÔ‚·ÛÈϤ̷ٷ ¿Óˆ ·fi ÂÚÂÈˆÌ¤Ó· ÎÙ‹ÚÈ·, Ì ٷ ÔÔ›· ÛÙË BÚÂÙ·Ó›· ›¯·Ì ¿ÓÙ· ÂÌÌÔÓ‹. °È‘ ·˘Ùfi, ‰È·Ï¤Áˆ ÙËÓ ·ÎÔ˘·Ú¤Ï· ÁÈ· ˘ÏÈÎfi ÌÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ÛÙË BÚÂÙ·ÓÈ΋ B·ÛÈÏÈ΋ Aη‰ËÌ›·, Î·È ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙˆÓ Î˘ÚȷοÙÈÎˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ fiˆ˜ Â›Ó·È Ô O˘›ÓÛÙÔÓ TÛfiÚÙÛÈÏ Î·È Ô Ú›ÁÎÈ·˜ K¿ÚÔÏÔ˜, Î·È ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ T¤ÚÓÂÚ. H

7

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 4

·ÎÔ˘·Ú¤Ï· Â›Ó·È ¤Ó· ˘ÏÈÎfi Ô˘ ·Á·Ò Î·È ÙÔ ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ· Â›Ó·È Ë ·Á·Ë̤ÓË ÌÔ˘ ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ Ë̤ڷ˜, ˆÛÙfiÛÔ ÎÔÈÙ¿˙ˆ ›Ûˆ ÛÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Ì χË Î·È ÂÓÔ¯‹. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ë ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÌÔ˘ ÛÎÂÊÙfiÙ·Ó fiÙÈ Ë ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ‹Ù·Ó ‰˘Ô ¿ÓÙÚ˜ Ì ÏÈÓ¿ ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ· Î·È ÎÚ¿ÓË, Ô˘ ¤ÈÓ·Ó Ù˙ÈÓ Î·È ‰›‰·ÛÎ·Ó ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ ÎÚ›ÎÂÙ, ÂÓÒ Ë ÁÂÓÈ¿ ÌÔ˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ‹Ù·Ó ¤Ó· ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ηٷ›ÂÛ˘ Î·È ‚›·˜...». + H ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ Robert Montgomery Ì ٛÙÏÔ «All Kingdoms Smashed and Buried in the Sky» ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË 18 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 20:00 ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› the Office [KÏ¿ÓıË XÚÈÛÙÔÊ›‰Ë 32, º·ÓÂڈ̤ÓË, §Â˘ÎˆÛ›·] fiÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 17 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 99848495, press@theofficegallery.com

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

¶·Ófi-·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ Montgomery ÛÙËÓ Ï·Ù›· TÚ·Ê¿ÏÁηÚ, ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ¶·Ú·¯ÒÚËÛË ÁηÏÂÚ› The Office

5/37 √¢√π¶√ƒπ∫√ °Ú¿ÊÂÈ Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ ∞ÚÂÙ·›Ô˜

∫√Àƒ¢π™Δ∞¡

EÏ›‰Â˜ ÎÚÂÌ·Ṳ̂Ó˜ Û ÂÌ‚·Ù‹ÚÈ· XÂÈÚ·„›Â˜ Î·È ¯·ÌfiÁÂÏ· ÛÙ· ÌÏfiη, fiÏÂȘ ÁÂÌ¿Ù˜ ÔÏ˘‚fiÏ·, ¤Ó· Ï˘ËÙÂÚfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ, Ë ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙÔ˘˜ Ù˙ȯ·ÓÙÈÛÙ¤˜ Î·È Ë ÂÏ›‰· ÁÈ· ÌÈ· ηχÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÌÈ· ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠ·Ó·¿ÓÙ¯·

B

ÚÔ¯‹. æÈÏ‹, Â›ÌÔÓË ‚ÚÔ¯‹. TÔ K·ÌÈÛÏ›, Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÎÔ˘Ú‰ÈÎÔ‡ ηÓÙÔÓ›Ô˘ Ù˘ T˙È˙Ú¤ ÛÙÔ Û˘ÚÈ·Îfi KÔ˘Ú‰ÈÛÙ¿Ó, ·Ó·‰‡ÂÙ·È ·fi ÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÙÔ˘ Ó‡¯Ù·. TÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ú¿ÁÌ· Â‰Ò Î·È ÔÈ ÁÂÓÓ‹ÙÚȘ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Ì·¯·Ï¿‰ˆÓ ·ÁÎÔÌ·¯Ô‡Ó οı ‚Ú¿‰˘.

EÊÙ¿ ÙÔ Úˆ› Î·È ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi Ì·˜ ·›ÚÓÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο, ÚÔ˜ ÙÔÓ T›ÁÚË Î·È ÙÔ IÚ¿Î. ™ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ¯·Ï·Ṳ̂ÓË ¿ÛÊ·ÏÙÔ Î·È ÛÙË Ï¿ÛË, ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÂÚ·Ù¿Ó ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘˜.

E›ÎÔÛÈ ¤ÓÙ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÓfiÙÈ·, Ô fiÏÂÌÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ Ù˙ȯ·ÓÙÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ IÛÏ·ÌÈÎÔ‡ KÚ¿ÙÔ˘˜ Ì·›ÓÂÙ·È ·¿ÓıÚˆÔ˜.

O ‰ÚfiÌÔ˜ Ì¿˜ ‚Á¿˙ÂÈ ÙÒÚ· ·fi ÙÔ K·ÌÈÛÏ›.

E›Â‰Ô ÙÔ›Ô, Ì ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÏfiÊÔ˘˜ ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿. ¶Ú¿ÛÈÓÔ Î·È Ï¿ÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. O Ô‰ËÁfi˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ÂÈ. K·È ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ì¤ÓÂÈ ÛȈËÏfi˜ ÂÂȉ‹ ͤÚÂÈ ÌfiÓÔ ÎÔ˘Ú‰Èο Î·È ·Ú·‚Èο ÎÈ ÂÁÒ ‰ÂÓ Í¤Úˆ. E›Ó·È ÏÈÁÔÌ›ÏËÙÔ˜. T· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·, ·ÏÏ¿ Ù· ‰¿¯Ù˘Ï¿ ÙÔ˘ Ù˘Ï›ÁÔÓÙ·È Ì ·ÚfiÛÌÂÓË ··ÏfiÙËÙ· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÙÔ˘. Afi ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ¤Ú¯ÂÙ·È ¤Ó· Ì·ÎÚfiÛ˘ÚÙÔ Ï˘ËÙÂÚfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ ÙÈ Ï¤ÂÈ ·ÏÏ¿ ÓÔÈÒıˆ ÙË Ï‡Ë Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ʈӋ˜. H ‡·ÈıÚÔ˜ Á‡Úˆ Ì·˜ Â›Ó·È ¤ÚËÌË. ¶Ô‡ Î·È Ô‡ ÌÔÓ¿¯· ÌÂÚÈο ¯·ÌfiÛÈÙ·. Œ¯Ô˘Ì ‹‰Ë ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÌÏfiÎÔ ÁÈ· Ó· ‚Áԇ̠·fi ÙÔ K·ÌÈÛÏ› ·ÏÏ¿ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ì ÙÒÚ· Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ. ¢ÚfiÌÔÈ ÁÂÌ¿ÙÔÈ ÌÏfiη, fiÏÂȘ ÁÂÌ¿Ù˜ ÔÏ˘‚fiÏ· Î·È Û·ÎÈ¿ ¿ÌÌÔ˘. ŸÏÔÈ Ù· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓËı›ÛÂÈ È· ·˘Ù¿. N· ˙Ô˘Ó Û ÌÈ· ÂÌfiÏÂÌË ÚÔ˘Ù›Ó·.

O Ô‰ËÁfi˜ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ Î·È Î¿ÙÈ Ï¤ÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ô˘ Ì·˜ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ. º·›ÓÂÙ·È Ó· ÙÔÓ Í¤ÚÂÈ. K·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‹ÍÂÚ ÛÙÔ ÌÏfiÎÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔ K·ÌÈÛÏ›. O ¿ÓÙÚ·˜ Ô˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ¤¯ÂÈ Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÎÔ˘Ú‰ÈÎfi ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ ÊÔ˘Ï¿ÚÈ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ù· ηٿ̷˘Ú· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘. E›Ó·È ̤ÏÔ˜ Ù˘ Asayis, Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ ÎÔ˘Ú‰ÈÎÒÓ Î·ÓÙÔÓ›ˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÚÈ·ÎÔ‡ KÔ˘Ú‰ÈÛÙ¿Ó. ¶ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ Ì ¤Ó·Ó Ê›ÏÔ ÌÔ˘ ÛÙÔ K·ÌÈÛÏ›, ÌÔ˘ ¤ÏÂÁÂ: "K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿Ûˆ ·fi ÌÏfiÎÔ Ù˘ Asayis ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì È· ÙË ‰È΋ Ì·˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜. ¶Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Ì·˜ Î·È fi¯È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi Ì·˜ fiˆ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜ ·fi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÕÛ·ÓÙ". ºÂ‡ÁÔ˘Ì ·fi ÙÔ ÌÏfiÎÔ ÌÂÙ¿ ·fi ¯·ÌfiÁÂÏ· Î·È ¯ÂÈÚ·„›Â˜. O ‰ÚfiÌÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÙÒÚ· ÈÔ ÛÙÂÓfi˜, Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ï·ÎÔ‡‚˜ Î·È ÛÙÚÔʤ˜. °‡Úˆ Ì·˜ ÔÈ ÂÙÚÂÏ·ÈÔËÁ¤˜ Ù˘ PÈÌÂÏ¿Ó, Ù˘ ψڛ‰·˜ ÙÔ˘ Û˘ÚÈ·ÎÔ‡ KÔ˘Ú‰ÈÛÙ¿Ó ÚÈÓ ÙÔÓ T›ÁÚË Î·È ÙÔ ÈÚ·ÎÈÓfi KÔ˘Ú‰ÈÛÙ¿Ó. MÂÚÈΤ˜ ÎÂʷϤ˜ ÙˆÓ ÁˆÙÚ‹ÛÂˆÓ ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÚÁ¿, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Â›Ó·È ·Î›ÓËÙ˜, Û· Ó· '¯ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜. OÈ Ù˙ȯ·ÓÙÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÈÛÏ·ÌÈÎÔ‡ KÚ¿ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙȘ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÊfiÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ KÔ‡Ú‰ˆÓ Ù˘ ™˘Ú›·˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ó ηٷʤÚÂÈ Ó· ÂÂÏ¿ÛÔ˘Ó Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ·˘Ù¤˜.

AÏÏ¿ Ë ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙˆÓ KÔ‡Ú‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È AÚ¿‚ˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ ÙÔ˘˜ Â‰Ò ÛÙË PÔ˙¿‚·, ÙËÓ ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘Ú‰È΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ™˘Ú›·˜, ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ηıËÏÒÛÂÈ.

A' ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ‚Á·›ÓÂÈ Í·ÊÓÈο Ô Ú˘ıÌfi˜ ÂÓfi˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ÂÌ‚·ÙËÚ›Ô˘. O Ô‰ËÁfi˜ ÌÔ˘ ·Ó¿‚ÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ Ì ٷ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰¿¯Ù˘Ï¿ ÙÔ˘ Î·È ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ ‹¯Ô. OÈ ÂÏ›‰Â˜ fiÏˆÓ Â‰Ò Â›Ó·È ÎÚÂÌ·Ṳ̂Ó˜ ¿Óˆ ÛÙ· ÂÌ‚·Ù‹ÚÈ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Î·È ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ Ì¿¯ÔÓÙ·È ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Ù˙ȯ·ÓÙÈÛÙÒÓ. K·È Ì·˙› Ì ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ·˘Ù¤˜ ˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÌÈ· ηχ-

*

H ‡·ÈıÚÔ˜ Á‡Úˆ Ì·˜ Â›Ó·È ¤ÚËÌË. ¶Ô‡ Î·È Ô‡ ÌÔÓ¿¯· ÌÂÚÈο ¯·ÌfiÛÈÙ·. Œ¯Ô˘Ì ‹‰Ë ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÌÏfiÎÔ ÁÈ· Ó· ‚Áԇ̠·fi ÙÔ K·ÌÈÛÏ› ·ÏÏ¿ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ì ÙÒÚ· Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ. ¢ÚfiÌÔÈ ÁÂÌ¿ÙÔÈ ÌÏfiη, fiÏÂȘ ÁÂÌ¿Ù˜ ÔÏ˘‚fiÏ· Î·È Û·ÎÈ¿ ¿ÌÌÔ˘. ŸÏÔÈ Ù· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓËı›ÛÂÈ È· ·˘Ù¿. N· ˙Ô˘Ó Û ÌÈ· ÂÌfiÏÂÌË ÚÔ˘Ù›Ó·. ÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓ›·, ÁÈ· ÌÈ· ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÂÓÓËı› ·Ó·¿ÓÙ¯· ÛÙË PÔ˙¿‚· Î·È Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ì Ӈ¯È· Î·È Ì ‰fiÓÙÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ. K·È Ô˘ Ë ¢‡ÛË ÙËÓ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ·‚Ô‹ıËÙË.

BÔ˘Ó¿ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÙÒÚ· ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜. E›Ó·È Ù· ‚Ô˘Ó¿ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ KÔ˘Ú‰ÈÛÙ¿Ó. TÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì·›ÓÂÈ Û ¤Ó·Ó ‰ÚfiÌÔ Ì ϿÛË Î·È ÔÈ Úfi‰Â˜ ÙÔ˘ ÛÈÓ¿ÚÔ˘Ó Û οı ÛÙÚÔÊ‹. MÈ· ÏÂÙ‹, ˘‰¿ÙÈÓË ÏˆÚ›‰· οÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘.

O T›ÁÚ˘.

O ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Û·Ó Ê›‰È Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔ ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ ÙÔ˘. K·Ù‚·›ÓÔ˘Ì ÚÔ˜ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ. ¶¿ÏÈ ÌÏfiÎÔ, ¿ÏÈ Ô Ô‰ËÁfi˜ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ Î·È ÌÈÏ¿ÂÈ ÂÁοډȷ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÓÔÏÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜. MÈ· ‰ÂηÚÈ¿ ÎÔÓÙ¤ÈÓÂÚ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ÁÚ·Ê›· fiÔ˘ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ Ù˘ Asayis οÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Ì ÙÔ IÚ¿Î. EÏ¿¯ÈÛÙÔÈ Â›Ì·ÛÙ Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ó¤‚Ô˘Ì ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ‚¿ÚΘ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó ÙÔÓ T›ÁÚË. °‡Úˆ ÌÔ˘ ·ÓÙÔ‡, ÚfiÛˆ· ·È‰Èο Ì ̿ÙÈ· ÁÂÌ¿Ù· ¤ÎÏËÍË Î·È ‚ϤÌÌ·Ù· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÁÂÌ¿Ù· ·ÓËÛ˘¯›· Î·È Êfi‚Ô. ¶ÚfiÛÊ˘Á˜. EηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÁÏ˘ÙÒÛÔ˘Ó ·fi ÙË ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Â‰Ò Î¿Ùˆ. TÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ¯ÂÈÚ·„›Â˜ Î·È Â˘¯·ÚÈÛٛ˜. AÓ‚·›Óˆ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ‚¿Úη ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘. KÔÈÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ‚·ÚοÚË Î·È Ù· ‚·ı˘Ú¿ÛÈÓ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÈÔ‡, ¤Ú-

¯ÂÙ·È ¿ıÂÏ¿ ÌÔ˘ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ô A¯¤ÚÔÓÙ·˜. ™ÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ fi¯ıË ÙÔ˘ T›ÁÚË, ÔÈ ÂÛÌÂÚÁο ÙÔ˘ ÈÚ·ÎÈÓÔ‡ KÔ˘Ú‰ÈÛÙ¿Ó. XÂÈÚ·„›Â˜ Î·È ¯·ÌfiÁÂÏ·. K·È ÙÒÚ· ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔÚȷ΋ ‡ÏË Ì ÙËÓ TÔ˘ÚΛ·, ÙËÓ "IÌÚ·˝Ì K·Ï›Ï". TÔÓ Ó‡ÌÔÓ· Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ K˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ KÔ˘Ú‰ÈÛÙ¿Ó ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ IÚ¿Î. §¿ÛË, ÊÔÚÙËÁ¿ Î·È ÚfiÛˆ· Û·Ṳ̂ӷ ·fi ·ÙÂÏ›ˆÙ· Ù·Í›‰È·. ¶ÂÚÈ̤ӈ. ¶ÂÚÈ̤ӈ ÒÚ˜. °È· Ó· ÂÚ¿Ûˆ Ù· Û‡ÓÔÚ· ·fi ÙÔ BfiÚÂÈÔ IÚ¿Î ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ì·È Û ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È ÔÈ Â˙Ô›. °ÓˆÚ›˙ÔÌ·È Ì ¤Ó·Ó KÔ‡Ú‰Ô ·fi ÙËÓ TÔ˘ÚΛ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È Ô˘ ı· Ì ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi Ù· Û‡ÓÔÚ·. ¶›ÓÔ˘Ì ÙÛ¿È Î·È ÌÈÏ¿ÌÂ. MÈÏ¿Ì Ì ÙȘ ÒÚ˜. °‡Úˆ ÌÔ˘ ¤Ó·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜, ¤Ó·˜ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜. A˘Ùfi˜ Ô ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ, ÙˆÓ ·Ù¤ÏÂÈˆÙˆÓ ·˙·ÚÈÒÓ, ÙˆÓ Ï·ıÚ·›ˆÓ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ Ô˘ ηٷ¯ˆÓÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ· Û "˙ԇϘ" Î·È ÎÚ˘„ÒÓ˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ. °˘Ó·›Î˜ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Î·Ó›˜ ·fi Ô‡ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È Ô‡ ¿ÓÂ. ÕÓÙÚ˜ Ì ‚ϤÌÌ· ‰È·ÂÚ·ÛÙÈÎfi Î·È Ì¿ÙÈ· Ô˘ ˙Ô˘Ó Û ÌÈ· ·Î·Ù¿·˘ÛÙË Î›ÓËÛË, Û ÌÈ· ÌfiÓÈÌË ÌÂÙ¿‚·ÛË. T›ÔÙ· ÛÙ·ıÂÚfi, Ù›ÔÙ· ÌfiÓÈÌÔ. ¢È·‚·Ù‹ÚÈ·, ÙÛ¿ÁÈ·, ÙÛÈÁ¿Ú·. ¶ÂÚÓ¿Ì ٷ ÈÚ·ÎÈÓ¿ Û‡ÓÔÚ·, ÂÚÓ¿ÌÂ Î·È Ù· ÙÔ˘ÚÎÈο. O KÔ‡Ú‰Ô˜ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ· ËÁ·›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ NÙÈÁÈ¿ÚÌ·ÎÈÚ, ÂΛ Ô˘ ËÁ·›Óˆ ÎÈ ÂÁÒ. AÏÏ¿ fi¯È ηÙ¢ı›·Ó, ÚÒÙ· ı· ¿Ì ÛÙÔ M·ÙÌ¿Ó, ÌÈ· ¿ÏÏË ÌÂÁ¿ÏË fiÏË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ KÔ˘Ú‰ÈÛÙ¿Ó. N· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÂΛ ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÂÓfi˜ ÈÚ·ÎÈÓÔ‡ KÔ‡Ú‰Ô˘ ÂÛÌÂÚÁο Ô˘ ÓÔÛËχÂÙ·È Û ¤Ó· ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ¶ÏËÁÒıËΠÛÔ‚·Ú¿ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ·fi ˘Ú¿ ÙˆÓ Ù˙ȯ·ÓÙÈÛÙÒÓ ÛÙË MÔÛÔ‡ÏË. M·˙› Ì·˜ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ÂÈ Ôχ. K·È ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ·fi fiÔ˘ ÂÚÓ¿Ì ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ì Û ¿ÏÏ· ¯ˆÚÈ¿ ÈÔ Î¿Ùˆ. ™Ù· ÛÙfiÌ·Ù· fiψÓ, ÙÔ IÛÏ·ÌÈÎfi KÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙÔ KÔÌ¿ÓÈ. O ΛӉ˘ÓÔ˜ ÙˆÓ Ù˙ȯ·ÓÙÈÛÙÒÓ Â›Ó·È ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ˘·ÚÍȷ΋ ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ KÔ‡Ú‰Ô˘˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ "·Ïfi˜" fiÏÂÌÔ˜. E›Ó·È ÌÈ· Ì¿¯Ë ÁÈ· ÂÈ‚›ˆÛË, ÁÈ· ·Ô-

7

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 4

Ê˘Á‹ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ˘. K·È Û οı ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, Ë ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ "Ë TÔ˘ÚΛ· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Ù˙ȯ·ÓÙÈÛÙ¤˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ KÔ‡Ú‰ˆÓ". H Ó‡¯Ù· ¤¯ÂÈ ÌfiÏȘ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ¤ÊÙÂÈ. ™Ù·Ì·Ù¿Ì Û ÌÈ· ΈÌfiÔÏË ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ Ô˘ıÂÓ¿. ŒÓ·˜ ÂÈ‚¿Ù˘ Ì·˜ ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¢¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ù˙·Ì›. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ. T· ÊÒÙ· ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿„ÂÈ. O ÈÛÙfi˜ Ì·˜ Û˘ÓÂÈ‚¿Ù˘, ÌÔ˘ ϤÂÈ Î·ıÒ˜ Ë ÎˆÌfiÔÏË ¯¿ÓÂÙ·È ›Ûˆ Ì·˜: "M¤¯ÚÈ ÙÒÚ· „‹ÊÈ˙· AKP ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· fi¯È. TÔ AKP Â›Ó·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ KÔ‡Ú‰ˆÓ Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Ù˙ȯ·ÓÙÈÛÙ¤˜".

TÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì ¤Ó· ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·fi ÙÔ KÔ˘Ú‰ÈÛÙ¿Ó. H Á˘Ó·›Î· Ô˘ Ù·Íȉ‡ÂÈ Ì·˙› Ì·˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÌÈÏ¿ Î·È Ì·˜ ϤÂÈ fiÙÈ Ì·˙› Ì ¿ÏϘ Á˘Ó·›Î˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ó· Ì·ÁÂÈÚÂ‡Ô˘Ó Ê·ÁËÙ¿ ÁÈ· ÙÔ KÔÌ¿ÓÈ Î·È Ó· Ù· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Ì ÊÔÚÙËÁ¿ÎÈ· ÛÙ· Û‡ÓÔÚ·. "¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ Î·Ì›· ˘Ô‰ÔÌ‹ ÁÈ· Ó· Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ Î·Ó›˜ ÂΛ οو, Ô‡Ù ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÒÙ˜ ‡Ï˜".

O ‰ÈÏ·Ófi˜ ÌÔ˘, Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ÏËÁˆÌ¤ÓÔ˘ ÂṲ̂ÚÁη, ÌÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ ÙËϤʈÓÔ ¤Ó· ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ÙÚ¿‚ËÍ·Ó Ù˙ȯ·ÓÙÈÛÙ¤˜ fiÙ·Ó ¤È·Û·Ó ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂṲ̂ÚÁη. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Ûʛ͈ Ù· ‰fiÓÙÈ· ÁÈ· Ó· ÙÔ ‰ˆ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ºÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙÔ M·ÙÌ¿Ó. ºÒÙ· ·ÓÙÔ‡, ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. H Á˘Ó·›Î· ηÙ‚·›ÓÂÈ. M·ı·›Óˆ Ô‡ ¿ÂÈ: Ó· ‰ÂÈ ¤Ó·Ó Ê›ÏÔ Ù˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·ÚΛÓÔ. ¢ÂÓ ı· Ì¿ıˆ ÔÙ¤ ·fi Ô‡ ÂÚ¯fiÙ·Ó. §›ÁÔ ÈÔ Î¿Ùˆ ·Ê‹ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ÂṲ̂ÚÁη. °ÂÌ¿ÙÔ˜ ¯·Ú¿ Ô˘ ı· ‰ÂÈ ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊfi. TÔÓ ‹Úˆ¿ ÙÔ˘. O ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ NÙÈÁÈ¿ÚÌ·ÎÈÚ Â›Ó·È ÛÎÔÙÂÈÓfi˜. ™ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·ÈˆÚÂ›Ù·È ÙÒÚ· ηÓfi˜ ·fi Ù· ·ÙÂÏ›ˆÙ· ÙÛÈÁ¿Ú· ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ Î·È ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ Û˘ÓÂÈ‚¿ÙË.

AÌ›ÏËÙÔÈ È· fiÏÔÈ Ì·˜. O ηı¤Ó·˜ ‚˘ıÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘. ™Î¤„ÂȘ ÛÙË Ì¤ÛË ÂÓfi˜ ·Ù¤ÏÂȈÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡. ™ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ‰›Ó˘ Ô˘ ÚÔ˘Ê¿ÂÈ Ù· ¿ÓÙ· Î·È Ô˘ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï˘¿Ù·È, Ô‡Ù ӷ ¯·›ÚÂÙ·È...

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

6/38 ∂∫¢√™∏

¶·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ¿Ô„Ë Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ MANIERA CYPRIA Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÙÔ 2012 ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ §ÂÌÂÛÔ‡ ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ E˘·ÁfiÚ· §·Ó›ÙË. ™Â ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ Á˘Ó·ÈΛ· ÂȉÒÏÈ· ‹ AÊÚÔ‰›Ù˜ Ù˘ AÌ·ıÔ‡ÓÙ·˜ [8Ô˜ - 4Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ .X] Î·È ÙÔ ÁÏ˘Ùfi «KfiÚË» ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ M·ÎÚ›‰Ë.

¶‹ÏÈÓÔ ÂȉÒÏÈÔ ÔÏÂÌÈÛÙ‹ (600-400 .X. ) ·fi ÙËÓ EÈÛÎÔ‹/K·ÏÔÚ›˙ÈÎË Î·È ›Ûˆ ÙÔ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™ÎÔÙÂÈÓÔ‡ «AÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi˜ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi˜».

AÚ¯·›Â˜ Î·È ÌÂ۷ȈÓÈΤ˜ ·Ú·ÏÏËϛ˜ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Î˘Úȷ΋ Ù¤¯ÓË H ‰Ú N¿ÙÈ· AÓ·Í·ÁfiÚÔ˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Û˘ÁÁÚ·ÊÈο ÌÈ· Ó¤· ¤Î‰ÔÛË fiÔ˘ Ê·ÓÂÚÒÓÂÙ·È Ë Â›‰Ú·ÛË Ù˘ ·Ú¯·›·˜, ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Î·È ÌÂ۷ȈÓÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Î˘Úȷ΋ Ù¤¯ÓË

H

‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈ΋ Â›‰Ú·ÛË Ô˘ ›¯Â Ë ·Ú¯·›·, ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Î·È ÌÂ۷ȈÓÈ΋ Ù¤¯ÓË Î·È ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ "AÚ¯·›Â˜ Î·È ÌÂ۷ȈÓÈΤ˜ ·Ú·ÏÏËϛ˜ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Î˘Úȷ΋ Ù¤¯ÓË", Ù˘ ‰ÚÔ˜ N¿ÙÈ·˜ AÓ·Í·ÁfiÚÔ˘. H ¤Î‰ÔÛË Â›Ó·È ‰›ÁψÛÛË Î·È Û' ·˘Ù‹Ó Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜, ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÂÚ¢ӋÙÚÈ·, ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ·Ó·Ï‡ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ΢Úȷ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ¤¯Ô˘Ó Â·ÓÂʇÚÂÈ Î·È ·Ó·‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜, Ì ÙÚfiÔ Â˘ÚËÌ·ÙÈÎfi, ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÌÔÙ›‚· ·fi ÂȉÒÏÈ· ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ˙ÒˆÓ, ÊÏ·ÛÎÈ¿ Î·È ·ÁÁ›·, Ï˘¯Ó›Â˜, ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Î·È ÔÛÙ¿. OÈ ÂȉڿÛÂȘ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ‚·ıÈ¿ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ·fi ÙËÓ ÚÒÈÌË Î·È ÙËÓ ‡ÛÙÂÚË ¯·ÏÎÔÎÚ·Ù›·, ÙËÓ K˘ÚÔ-·Ú¯·˚΋ Î·È K˘ÚÔ-ÁˆÌÂÙÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ÙËÓ EÏÏËÓÈÛÙÈ΋ Î·È PˆÌ·˚΋ ÂÔ¯‹, ̤¯ÚÈ ÙȘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙÔÓ 12Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ 16Ô ·ÈÒÓ· Î·È ÙËÓ ÂÁ¯¿Ú·ÎÙË, ÂÊ˘·ÏˆÌ¤ÓË ÌÂ۷ȈÓÈ΋ ÎÂÚ·ÌÈ΋.

M¤Û· ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÂÎÌËÚÈÒÓÔÓÙ·È ‰‡Ô Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ §ÂÌÂÛÔ‡ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›·. H ÚÒÙË ¤ÎıÂÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ MÂ۷ȈÓÈÎfi K¿ÛÙÚÔ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡ ÙÔ 2010 Î·È Â›¯Â ˆ˜ ı¤Ì· ÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ §ÂÌÂÛfi ÛÙÔ K¿-

7

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 4

ÛÙÚÔ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙË ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù‹˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Ì ٷ Â˘Ú‹Ì·Ù· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ MÂ۷ȈÓÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ K‡ÚÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙÔ K¿ÛÙÚÔ §ÂÌÂÛÔ‡. H ‰Â‡ÙÂÚË ¤ÎıÂÛË ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËΠÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ E˘·ÁfiÚ· §·Ó›ÙË ÙÔ 2012 Î·È Â›¯Â Ù›ÙÏÔ "Maniera Cypria". ™Ùfi¯Ô˜ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ ‹Ù·Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰Ú· N¿ÙÈ· AÓ·Í·ÁfiÚÔ˘ Ë ÔÔ›· ÂÈÌÂÏ‹ıËΠÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ, Ë ·Ó·‰›ψÛË ÂÓfi˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ΢Úȷ΋˜ Ù¤¯Ó˘ Ì ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔ B˘˙¿ÓÙÈÔ, ·fi ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ K‡ÚÈÔ˘˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÁχÙ˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ì ‰ÈÂıÓ‹ ÂÌ‚¤ÏÂÈ· Î·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ Â›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ›‰È·, ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ë ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ MÂ۷ȈÓÈÎfi K¿ÛÙÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ¤Ó· ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ˘˜ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡, Ô˘ ·ÓÙÏÔ‡Ó ·fi ÙȘ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈΤ˜ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ K¿ÛÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, Ù· ÌÂ۷ȈÓÈο ÂÎı¤Ì·Ù· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, ηıÒ˜ Î·È ÙË ÌÂ۷ȈÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ K‡ÚÔ˘.

¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 19:00 Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ °Ï˘ÙÈ΋˜ ÛÙËÓ AÓˆÙ¿ÙË ™¯ÔÏ‹ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Î. °ÈÒÚÁÔ˜ XÔ˘ÏÈ·Ú¿˜. H ·ÚÔ˘Û›·ÛË ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ̤Á·ÚÔ §ÂÌÂÛÔ‡. TËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ¯·ÈÚÂÙ›ÛÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ §ÂÌÂÛÔ‡ Î. AÓ‰Ú¤·˜ XÚ›ÛÙÔ˘. MÂÙ¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Î. XÔ˘ÏÈ·Ú¿ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌË ·ÓÙÈÊÒÓËÛË ·fi ÙË Û˘ÁÁڷʤ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §ÂÌÂÛÔ‡, ‰Ú· N¿ÙÈ· AÓ·Í·ÁfiÚÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙË ÁÚ·Ê›ÛÙ· Î·È ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙˆÓ EΉfiÛÂˆÓ EÓ T‡ÔȘ Î. BԇϷ KÔÎΛÓÔ˘.

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË

+ ŸÏ˜ ÔÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ·fi ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ KÔÈÓˆÓÈÎfi ¶·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §ÂÌÂÛÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘. TÔ ‚È‚Ï›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·Ù›ıÂÙ·È Û ̷ϷÎfi Î·È ÛÎÏËÚfi ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ, ı· ˆÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙË ‚Ú·‰È¿ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÛÙËÓ ÂȉÈ΋ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 10 Î·È 15 ¢ÚÒ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ·ÓÙ› Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ÙÈÌ‹˜ Ô˘ Â›Ó·È 20 Î·È 25 ¢ÚÒ.

TË Ó¤· ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §ÂÌÂÛÔ‡, Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÙË ¯ÔÚËÁ›· ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 9

* H ÏÔ‡ÛÈ· ÂÈÙfiÈ· ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·ÔÙ‡ˆÛË Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ Ù· ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ B¿ÛÔ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡.

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

TÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Ó ‹ÏÈÓ· Î·È ·Û‚ÂÛÙÔÏÈıÈο ÂȉÒÏÈ· Á˘Ó·ÈΛˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Ù˘ AÌ·ıÔ‡ÓÙ·˜, 600-300 .X., «KfiÚË» ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ M·ÎÚ›‰Ë, ÌÈÎÙ¿ ˘ÏÈο 1993, «TÔ ÊfiÚÂÌ· Ù˘ EÏÂÔÓÒÚ·˜» ÙÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË OχÌÈÔ˘, ÌÂÏ¿ÓÈ, Ù¤ÌÂÚ· Û ¯·ÚÙ›, ‡Ê·ÛÌ·, 2004, ÛÙÔ MÂ۷ȈÓÈÎfi K¿ÛÙÚÔ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡.

7/51

hotshot

∂È̤ÏÂÈ· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

Mȯ¿Ï˘ M·ÎÚ‹ EFIAP

CV

HÌ. Á¤ÓÓËÛ˘: 18/2/1971

H ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÚ·‚‹¯ÙËΠÙÔ 2010, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÌÔ˘ ÛÙÔ BÈÂÙÓ¿Ì, Û ¤Ó· ¯ˆÚÈfi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ÙËÓ K›Ó·. K·Ù‚·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÁÈ· ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ηٷÛ΢¤˜, ÎÔ˘‚·ÏÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙËÓ Ï¿ÙË Ù˘ ÙÔÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·‰ÂÏÊfi Ù˘. EΛÓË Ë ÛÙÈÁÌ‹ ı· Ì›ÓÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ¯·Ú·Á̤ÓË ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ ¤Î·Ó ȉȷ›ÙÂÚË ÂÓÙ‡ˆÛË Ë ıÏ›„Ë Ô˘ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û·Ó ÛÙ· ÚfiÛˆ¿ ÙÔ˘˜. ◊Ù·Ó ‰‡Ô ·È‰È¿ Ô˘ ·ÓÙ› Ó· ·›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ¯·›ÚÔÓÙ·È ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘˜, ›¯·Ó ÌÂÈ ·fi ÙfiÛÔ ÓˆÚ›˜ ÛÙ· ‚¿Û·Ó· Ù˘ ˙ˆ‹˜. °È‘ ·˘Ùfi ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙËÓ ÔÓfiÌ·Û· «Early Responsibilities». MÔÚÔ‡Û˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÙ· ÚfiÛˆ· Î·È ÛÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Ó· ‰ÂȘ ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÂÓfi˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ Ï·Ô‡.

H Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ·Á·Ë̤Ó˜ ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÚÒÙ· Û ̤ӷ ¤ÓÙÔÓ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÈÛÙ‡ˆ Î·È ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ô˘ ÙË ‚ϤÂÈ. T· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÚÔοÏÂÛ·Ó ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÌÂÙ¤‰ˆÛ·Ó ÔÏÏ¿ ÌËӇ̷ٷ. A˘Ùfi˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Â›Ó·È ÎÈ Ô ÛÎÔfi˜ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘.

™Ô˘‰¤˜: HÏÂÎÙÚÔÏÔÁ›· Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÛÙȘ ÙËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜. A˘ÙÔ‰›‰·ÎÙÔ˜ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜.

EÈÚÚÔ¤˜: Afi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. MÂÁ¿ÏË ÂÈÚÚÔ‹ ÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È Ô Steve McCurry.

High: H ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÌÔ‡ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘, ÍÂÎÔ‡Ú·Û˘, ηٷʤÚÓÂÈ Ó· Ì ‚Á¿ÏÂÈ ·fi ÙË ÚÔ˘Ù›Ó· Î·È ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ̤۷ ·fi ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ Î·È Ù·Í›‰È· Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ηχÙÂÚ· ÙÔÓ ÙfiÔ ÌÔ˘ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜.

Low: TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·ÚÎÂÙfi ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· Ù·Íȉ‡ˆ Î·È Ó· ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ˆ.

Tip: K·ıÂÙ› Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Û·˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ʈÙÔÁÚ·Ê›ÛÙ ÙÔ. + www.michalismakri.com

7

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/52 ™∏ª∂π√ ™Δπ•∏™ °Ú¿ÊÂÈ Ë ª·Ú›· ∞. πˆ¿ÓÓÔ˘ / ioannou.mari@gmail.com / ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê› Ë ª·Ú›Ó· °ÂÚ·Ï‹

™‡ÓÓÂÊ·

T

Ô ÌˆÚfi ͇ÓËÛ ̤۷ ÛÙË Ó‡¯Ù·. E›¯Â Ù· Ì¿ÙÈ· ·ÓÔÈÎÙ¿ ÎÈ ¤ÎÏ·ÈÁ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·. T˘ ¤‰ÂȯÓÂ Û˘Ó¯Ҙ ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ. TÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ Á·ÓÙ˙ˆÌ¤ÓÔ ÂΛ, Ù· ‚Ϥʷڷ ۯ‰fiÓ ·Ú·Ï˘Ì¤Ó·. A' ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ¤ÚÂ·Ó ÔÈ Û˘ÏÏ·‚¤˜ ÌÂÚ‰Â̤Ó˜, Û·Ó Ó· ÙȘ Ì¿ÛËÛ ÙÔ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙÔ, ‰ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ ϤÍË ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ Ù˘ ÂÈ. TÔ ÌˆÚfi ͇ÓËÛ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÂΛÓË ÙË Ó‡¯Ù·. K·È οı ÊÔÚ¿ ÙÔ ÎÏ¿Ì· ÙÔ˘ ÁÈÓfiÙ·Ó ·ÎfiÌË ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ, ÙËÓ ÚÈfiÓÈ˙Â. ¶Ôχ Ï›Á˜ ÒÚ˜ ηٿÊÂÚ ӷ ÎÔÈÌËı› ‰›Ï· ÙÔ˘. ™ÙÚÈÊÔÁ‡ÚÈ˙ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Î·È ÛÎÂÊÙfiÙ·Ó Û˘Ó¯Ҙ ÙÔ ÙÚÔÌ·Á̤ÓÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘. M ٷ Ì¿ÙÈ· ·ÓÔÈÎÙ¿ Î·È ÙȘ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜, ÙÔ ÌˆÚfi ¤‚ÏÂÂ Î·È ¤‰ÂȯÓ ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÁÌ·, ·‰˘Ó·ÙÒÓÙ·˜ Ó· ‰È·¯ˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. TÈ Ó· ¤‚ÏÂÂ; TÈ Ó· ÛÎÂÊÙfiÙ·Ó; T˘ ı‡ÌÈÛ ÙËÓ Í·‰¤ÚÊË Ù˘ Ô˘ ÙËÓ Â›¯·Ó ÎÏ›ÛÂÈ ÛÙÔ „˘¯È·ÙÚ›Ô. ¶ÚÈÓ ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ·ÎÚÈ‚Ò˜. Œ‚ÏÂÂ Î·È ¤‰ÂȯÓ Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ·ÓÔÈÎÙ¿, Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÚfiÔ. ™ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ ÙÔ Ì¤Ú‰ÂÌ· ÔÓ›ÚÔ˘ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Û˘¯Ó¿ ‰Â Û˘Á¯ˆÚ›ٷÈ. M· ÛÙ· ̈ڿ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›ٷÈ. ¢ÈηÈÔÏÔÁ›ٷÈ; ŸÓÂÈÚÔ Â›Ó·È, ·Á·ԇϷ ÌÔ˘. ŸÓÂÈÚÔ Â›Ó·È, Í·Ó·ÎÔÈÌ‹ÛÔ˘.

TÔ ¿ÏÏÔ Úˆ› ÛËÎÒıËΠ·' ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÓÈÒıÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ Ù˘ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÔÛ¯ÈÛÙ›, ·˘ı·›ÚÂÙ·, ·fi ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. ™‡ÚıËΠÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Î·Ù¿È ‰˘Ô ·˘Û›ÔÓ· ¯ˆÚ›˜ ÓÂÚfi. ŒÓȈÛ ÙË ‚›· Ù˘ ÙÚÈ‚‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ï·Ú‡ÁÁÈ Ù˘. TÔ ÌˆÚfi, ÂÍ·ÓÙÏË̤ÓÔ ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‚Ú¿‰˘, ÎÔÈÌfiÙ·Ó ·ÎfiÌË ÛÙËÓ ÎÔ‡ÓÈ· ÙÔ˘. TÒÚ· È· ‹ÚÂÌÔ, ·ÁÁÂÏÈÎfi, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ¤ÎÊÚ·ÛË ÂÓfi˜ ̈ÚÔ‡. MÂÙ¿ ·fi Ï›Á· ÏÂÙ¿, ¯¿ÚË ÛÙËÓ advanced Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ·˘ÛÈfiÓˆÓ, ÙÔ ÌÈÛfi Ù˘ ÎÂÊ¿ÏÈ Ô˘ ÎÚÂÌfiÙ·Ó Â¤ÛÙÚ„ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. A˘Ù‹ ¤ÌÂÈÓ ӷ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ÌˆÚfi ÛÙËÓ ÎÔ‡ÓÈ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ê¿ÂÈ Ô‡Ù ӷ ÈÂÈ, ̤¯ÚÈ Ô˘ ÂΛÓÔ Í‡ÓËÛÂ. PˆÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÙÈ Â›‰Â ÛÙÔ fiÓÂÈÚfi ÙÔ˘, ÙÔ ÌˆÚfi, Ì ηı·Ú‹ ¿ÚıÚˆÛË È·, › ˆ˜ ›‰Â Û‡ÓÓÂÊÔ-ÛÎÂ¿˙ÂÈ-Ì·Ì¿-Ì·Ì¿-ÙÔÛÙȤڷ. H ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘, ·ÏËıÈÓ‹ ‹ „‡ÙÈÎË, ÙËÓ ËÚ¤ÌËÛÂ. K·Ù¿ÊÂÚ ӷ Ê¿ÂÈ, Ó· ÈÂÈ, Ó· ÓÙ˘ı›, Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ, Ó· ÛÎÔÙˆı› ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ó· Í·Ó·Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ, Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ‰¤ÓÙÚÔ, ¿ÏÏ· ÛÙÔÏ›‰È·, ¿ÏÏ· ʈٿÎÈ·, Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Û›ÙÈ, Ó·

ηı·Ú›ÛÂÈ, Ó· Ì·ÁÂÈÚ¤„ÂÈ, Ó· ‰ÂÈ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ó· ÎÔ˘Ú·ÛÙ›, Ó· Í·ÏÒÛÂÈ, Ó· ·Ó·ÚˆÙËı› Ò˜ ¤Ú·Û ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ·˘Ù‹ Ë Ì¤Ú·, Ó· ·ÁηÏÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÌˆÚfi, Ó· ÙÔ Î·ÏËÓ˘¯Ù›ÛÂÈ, Ó· ÎÔ˘Ó‹ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔ‡ÓÈ· ÙÔ˘, Ó· ·ÔÎÔÈÌËı› ÎÔ˘ÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÔ‡ÓÈ· ÙÔ˘.

TÔ Û‡ÓÓÂÊÔ ÌÂÁ¿ÏÔ. K·È Ì·‡ÚÔ.

N· ÛÎÂ¿˙ÂÈ fiÏÔ ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ. N· ηÙ‚·›ÓÂÈ ÚÔ˜ Ù· οو. N· ÙÔ˘˜ Ó›ÁÂÈ. TÔ ÌˆÚfi, ÂΛÓË, ÙÔÓ Ì·Ì¿, ÙËÓ ÙÔÛÙȤڷ. TÔ Û‡ÓÓÂÊÔ ·˘Ùfi οÔÈÔ˜ Ó· ÙÔ ÛÎÔÙÒÛÂÈ! N· ÙÔ ÛÎÔÙÒÛÂÈ! TÔ Û‡ÓÓÂÊÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ! K·È οÔ˘ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ ·ÏÈfi ÙÔ˘˜ ‰ÂÓÙÚ¿ÎÈ. MÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi. N· Ï·Ì˘Ú›˙ÂÈ.

N· Ï·Ì˘Ú›˙ÂÈ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈο. KÈ ·˘ÙÔ› ÌÚÔÛÙ¿. ™ÙË ÛÂÈÚ¿. TÂÚ¿ÛÙÈÔÈ. N· Ï·Ì˘Ú›˙Ô˘Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› fiˆ˜ ÙÔ ‰ÂÓÙÚ¿ÎÈ. AÏÏ¿ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔÈ. N· ‚ϤÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ¯¿ÓÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÎÈ ·Ï¿ Ó· ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Ó.

•Â¯‡ÓÂÙ·È ·' Ù· ÛÂÓÙfiÓÈ· ÌÔ‡ÛÎÂÌ·!

H ηډȿ Ù˘ ÙÒÚ· ÙÚ¤¯ÂÈ. TË ÓÈÒıÂÈ Ó· ¿ÏÏÂÙ·È ÙfiÛÔ ‰˘Ó·Ù¿ Î·È ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ. ™Ù·Ì¿Ù·!, Ù˘ ϤÂÈ. £· Âı¿ÓÔ˘Ì ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ¯Ù˘¿˜. ™Ù·Ì¿Ù·! H ηډȿ ÙËÓ ·ÎÔ‡ÂÈ.

EÏ·ÙÙÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù˘. ŸÓÂÈÚÔ Â›Ó·È, ·Á·ԇϷ ÌÔ˘, Ù˘ ϤÂÈ Ë Î·Ú‰È¿. ŸÓÂÈÚÔ Â›Ó·È, Í·Ó·ÎÔÈÌ‹ÛÔ˘. E›Ó·È fï˜ fiÏ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜; E›Ó·È; N·È. ŸÏ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜. TÔ ÌˆÚfi ÛÙËÓ ÎÔ‡ÓÈ·. H ηډȿ ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÒÌ·. TÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ‰ÂÓÙÚ¿ÎÈ ÛÙÔ ÎÔ˘Ù›. H ÙÔÛÙȤڷ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ. O Ì·Ì¿˜ ÛÙËÓ ÎÔÚÓ›˙·.

TÒÚ· ÌÔÚ› Ó· Í·Ó·ÎÔÈÌËı›.

7

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

9/53

social media

μπμ§π√

ΔÔ μπμ§π√ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô RIVERGATE

°Ú¿ÊÂÈ Ë ∞›ÁÏË ΔÔ‡Ì· - aegli@cytanet.com.cy

«M˯·ÓÈÎÔ› ηٷÚÚ¿ÎÙ˜» °Ú¿ÊÂÈ Ë μ¿ÏÈ· ∫·˚Ì¿ÎË valia@inrec.gr

Facebook Î·È ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ E̤ӷ ‰ÂÓ Ì ¯·Ï¿ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘. TÔ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÌÔ˘ ·ÓÔȯÙfi Î·È ÙÔ facebook ıˆÚÒ fiÙÈ Â›Ó·È fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛΈ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹. KÈ ·Ó ÙÔ˘˜ ¤„ËÓ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î·È whatsapp ÛÙ· ÎÈÓËÙ¿ ÙÔ˘˜, ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ·... °È· ¤Ó· Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÏfiÁÔ, ˆÛÙfiÛÔ, ÙÔ facebook Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÓԯϛ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ / ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˘˜. ºÔ‚Ô‡ÓÙ·È ›Ûˆ˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ¯·˙‡ԢÓ. §Â˜ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰ÈÎÙ˘·Î¿ ·È¯Ó›‰È· Ó· ·›ÍÔ˘Ó... ÙÔ facebook ı· ÙÔ˘˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ.

E›Ù ÁÈ' ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ Â›Ù ÁÈ·Ù› [ÙÔ ÈÔ Èı·Ófi] „¿¯ÓÂÈ Ó¤Â˜ ËÁ¤˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, Ì·ı·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ facebook ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì˘ÛÙÈο ¿Óˆ Û ¤Ó·Ó Ó¤Ô ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· "TÔ Facebook ÛÙËÓ EÚÁ·Û›·" [Facebook at Work). ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· "‚¿ÏÂÈ fi‰È" ÛÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÁÚ·Ê›· ·Ó¿ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ·¢ı›·˜ ÙÔ LinkedIn, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙÚ¿ ÂÚ›Ô˘ 90 ÂηÙ. ÂÓÂÚÁÔ‡˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔÓ Ì‹Ó· Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ ‰ÈÂıÓÒ˜.

TÔ facebook Â›Ó·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ ¤Ó· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ¯Ú‹ÛÙ˜. K·È ı¤ÏÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜.

M¤Û· ·fi ÙÔ Ó¤Ô Ì¤ÛÔ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ Ó· ÌÈÏ¿Ó ÌÂ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜, Ó· οÓÔ˘Ó Ó¤Â˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Â·Ê¤˜, Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÁÁڿʈÓ... ¤ÙÛÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì·˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó ÔÈ "Financial Times".

K·È ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ facebook ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‰È¤ÚÚÂ˘Û·Ó, ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ¤Ì·ÈÓ Û ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, fiˆ˜ Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ Ó¤·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜. £· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÂÌÊ·ÓÈÛȷο Ì ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ facebook, ·ÏÏ¿ ı· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ Ó· ‰È·¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ·˘ÛÙËÚ¿ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi "ÚÔÊ›Ï" ÙÔ˘˜ [Ì ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ‚›ÓÙÂfi ÙÔ˘˜ ‹ Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜] ·fi ÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi "ÚÔÊ›Ï" ÙÔ˘˜.

OÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ Î·È Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ¤ıÂÛ·Ó ÙÔ ı¤Ì· Ó· ÂÂÎÙ›ÓÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Â͈ÙÂÚÈο Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜. H ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Ó¤·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ¿Ú¯ÈÛ ·ıfiÚ˘‚· ¤Ú˘ÛÈ Î·È ‹‰Ë ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ʿÛË ‰ÔÎÈÌÒÓ Ì ÂÙ·ÈÚ›˜, ηıÒ˜ Ì¿ÏÏÔÓ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· Â›ÛËÌ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ "Financial Times".

AÚ¯Èο ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ "Facebook at Work" ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¯Ú‹ÛÙ˜.

TÔ facebook ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ۯ‰fiÓ fiÏ· Ù· ¤ÛÔ‰¿ ÙÔ˘ ·fi ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Î·È Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ¤¯ÂÈ. °È· Ó· ηٷʤÚÂÈ ÙÔ facebook Ó· ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ˆ˜ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘¯Ó¿ ‰ÈÂÍ¿ÁÔ˘Ó ÂÌÈÛÙ¢ÙÈΤ˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó Â˘·›ÛıËÙ˜ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ‰Ô˘Ó Ó· ‰È·ÚÚ¤Ô˘Ó. ¶Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ô˘ ÙÔ facebook ¤¯ÂÈ Î·Ù' Â·Ó¿ÏË„Ë ‰Â¯Ù› ÎÚÈÙÈΤ˜ fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ηٷ¯ÚËÛÙÈο Ù· ÚÔÛˆÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ ÙÔ˘. £· Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ÙÔ˘ ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÂÈ Ë ÚÂÙÛÈÓÈ¿ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¯·ÛÔ̤ÚÈ.

TÔ facebook, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Î·Ó ÚÒÙÔ ÙË ‰È›ۉ˘ÛË ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ, Â›Ó·È Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÎfiÛÌÔ. øÛÙfiÛÔ Ô fiÏÂÌÔ˜ ÙÒÚ· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ. E›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ˘ËÚÂÛ›· Ô˘ Ó· ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ fiÏÔ˘˜, ÁÈ·Ù› Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Ì·˜ Î·È ÔÈ ¯Ú‹ÛÂȘ Ô˘ ÙÔÓ ‚ÔÏÂ‡Ô˘Ó Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ¤Ó·˜ ¿ÂÈ Ó· ¯ˆı› ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÙÔ˘ ·ÏÏÔ˘ÓÔ‡ ı· ʤÚÂÈ Ó¤Â˜ ı·̷ÙÈΤ˜ Ì¿¯Â˜. AÓÙ›ıÂÙ·, ¿ÓÙˆ˜, Ì ÙËÓ "˘ÏÈ΋" ·ÁÔÚ¿, ÙÔ ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Â›Ó·È Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ Ó· ÂˆÊÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙȘ Ì¿¯Â˜ ·˘Ù¤˜.

H ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔÓ ‹Úˆ¿ Ù˘ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙË «‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·» ÙÔ˘ ™·Ï Û·Ó ¤Ó· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ô˘ Ù˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· ηٿ‚·ı· Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ ÙÔ˘, ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÂΛÓÔ fiÔ˘ ›̷ÛÙ fiÏÔÈ ·Ôχو˜ ÙÚˆÙÔ›

T

¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ 2007 ‹ ÙÔ 2008, ÛÙÔ NÙÈÙÚfiÈÙ, ›¯Â ‰ÔÏÔÊÔÓËı› ¤Ó·˜ ÎÔÌً̈˜ Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙·. EÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ¤ÁÎÏËÌ· Ì›ÛÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Î·Ó›˜, Ë ˘fiıÂÛË Ì‹Î ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô. K·È ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ AÚ›ÏÈÔ ‚Ú¤ıËΠ‰ÔÏÔÊÔÓË̤ÓË Ë KÔÎfi-fiÙ·Ó Â›Û·È Ì·‡ÚÔ˜, ÙÚ·‚¤ÏÈ, Ô˘Ù¿Ó· Î·È Ù˙¿ÓÎÈ, fiÏÔÈ Ì·˙› Î·È Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜, ·˜ ÊÈÚ› - ÊÈÚ› Ó· Á›ÓÂȘ ÛÊ·¯Úfi, ÎÈ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· οÓÂÈ ÙËÓ ¿È·.... Ë ÛΤ„Ë Ì ÎÚ¿ÙËÛ ͿÁÚ˘ÓÔ. ÕÎÔ˘Á· ÙÔÓ MÚ·ÓÙ Ó· Í‚ȉÒÓÂÈ ÙÔ Ù¯ÓËÙfi fi‰È, Ó· οÓÂÈ Ì¿ÓÈÔ Î·È Ó· Í·ÏÒÓÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÎÚ‚¿ÙÈ Ì' ¤Ó·Ó ·Ó·ÛÙÂÓ·ÁÌfi, ÛÙÔ ÌÈÛÔÛÎfiÙ·‰Ô ÙÔÓ Â›‰· Ó· ÛÎÂ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ¿ψ̷ Ù˘ Ì¿Ó·˜. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ·Ù›, ·ÏÏ¿ Ë ÂÈÎfiÓ· ÌÔ‡ ¤ÊÂÚ ‰¿ÎÚ˘· ÛÙ· Ì¿ÙÈ·. AÓ·ÚˆÙ‹ıËη ·Ó Ô MÚ·ÓÙ ÔÓÂÈÚ¢fiÙ·Ó Ó· ͢Ó‹ÛÂÈ Ì ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ fi‰È, ·Î¤Ú·ÈÔ˜. ¢ÂÓ ÎÏ·›ˆ ÛÙȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ fiÔ˘ ÎÏ·›Ó ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ - ÎÏ·›ˆ Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ. ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Î¿ˆ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi fiÙ·Ó ¤¯ˆ οÓÂÈ ÙÔ ÂÚ›Ù¯ÓÔ Ì·ÎÈÁÈ¿˙, ÛÙÔ ÔÔ›Ô, fiˆ˜ Û·˜ ›·, ‰˘ÛÎÔχÔÌ·È Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÒ."

E›Ó·È ÌÈ· ·Ê‹ÁËÛË ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙȘ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ - ÁÈ· ÙË ÊÈÏ›· Î·È ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ì Û ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜, Û ·ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜. Ÿˆ˜ ϤÂÈ Ô ™·Ï, "ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ÚԂϤ„ÈÌÔÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÊÔÚ¤˜ fiÔ˘ Â›Ó·È ·Úfi‚ÏÂÙÔÈ".

H ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔÓ ‹Úˆ¿ Ù˘ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›·. AÓÙ› Ó· ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ ÙË "‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·" ÙÔ˘ ™·Ï, ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Û·Ó ¤Ó· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ô˘ Ù˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· ηٿ‚·ı· Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ ÙÔ˘, ÂΛ fiÔ˘ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È fiÏ· ÂΛӷ Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÛÙËÓ Ù˘Ú·ÓÓ›· ÙÔ˘ ʇÏÔ˘, ÙÔ˘ fiıÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜, ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÂΛÓÔ fiÔ˘ ›̷ÛÙ fiÏÔÈ ·Ôχو˜ ÙÚˆÙÔ›.

Ë ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ÙË ‰È·‚¿˙ˆ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÏfiÁÔÈ ÁÈ· Ó· ˆ fiÙÈ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ÁÚ·Ê‹ Ù˘: Ù· ‚È‚Ï›· Ù˘ ·ÔÓ¤Ô˘Ó ÂÏ¢ıÂÚ›·, ÔÈ ‹Úˆ¤˜ Ù˘ Â›Ó·È ·ÓıÚÒÈÓÔÈ Ì fiÏ· Ù· Ï¿ıË Î·È Ù· ¿ıË ÙÔ˘˜ Î·È Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Ôχ, ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÌËÙÚÔfiÏÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·ÓÙÏ› Ù· ı¤Ì·Ù¿ Ù˘ ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜, ÂÓÒ ÙÔÏÌ¿ Ó· Ù۷ϷΈı› Î·È Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Ù˘.

M ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ù˘ ηٷʤÚÓÂÈ Ó· Ù·Íȉ‡ÂÈ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÔ¯¤˜, Î·È Ë ›‰È· ‰Â ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ ÔÙ¤ Ó· ÂÈ ÙË ÁÓÒÌË Ù˘, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ó·Ù·Ú·¯¤˜ ÛÙ· ÏÈÌÓ¿˙ÔÓÙ· ÓÂÚ¿ ÙˆÓ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÒÓ Î‡ÎψÓ, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¿ÏψÛÙ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ. °ÓˆÛÙ‹ ÁÈ· ÙÔ ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘, ˘ÚÔ‚ÔÏ› ·ÙÚ›‰·, ıÚËÛΛ· Î·È È‰›ˆ˜ ÙËÓ ›‰È· Ù˘ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÙÔ ·ÓfiÛÈÔ ÙÚ›Ù˘¯fi Ù˘, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·Ú·Ï›ÂÈ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ ¿ıÂË: "¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ £Âfi˜, Î·È ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ, Â›Ó·È Ô ŒÏÙÔÓ T˙ÔÓ"!

TÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ù˘ ‚È‚Ï›Ô, "M˯·ÓÈÎÔ› ηٷÚÚ¿ÎÙ˜", Â›Ó·È ÌÈ· ÓÔ˘‚¤Ï· ̠ͯˆÚÈÛÙ‹ ·Ê‹ÁËÛË.

MÈ· ÁÏ˘ÎÈ¿ ÈÛÙÔÚ›· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È on the road. O ™·Ï ı¤ÏÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ™¿ÏÈ Î·È ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ fiÏË TÈ¯Ô˘¿Ó· Î·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÙÔ˘, Ó· ˘Ô‚ÏËı› Û Â¤Ì‚·ÛË ·ÏÏ·Á‹˜ ʇÏÔ˘, ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ÙÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘. O MÚ·ÓÙ, ¤Ó·˜ ·fiÛÙÚ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÛÙÔ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Ì ÙÔ ¤Ó· ÙÔ˘ fi‰È ͇ÏÈÓÔ, Á›ÓÂÙ·È Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ™·Ï ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙË P›Ù·.

"•¿ψ۷ ·Ó¿ÛÎÂÏ· Î·È ÎÔÈÙÔ‡Û· ÙȘ ÛÎȤ˜ ÛÙÔ Ù·‚¿ÓÈ. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ Î·È Ô‡ ı· Û˘Ì‚Â› Ë ÛÙÚ·‚‹: ÊÔ‚fiÌÔ˘Ó ÙËÓ OÎÏ·¯fiÌ·, ·ÏÏ¿ ÚÈÓ ·fi Ï›Á·

™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË ÛÂÏ. 124

∂‚‰ÔÌ¿‰· 24/11-30/11

ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ perizitito.com

Ù· ÂÚÈ˙‹ÙËÙ· EÏÏËÓÈ΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. ™Èˆ¿˜ ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÛ·È, M¿Úˆ B·Ì‚Ô˘Ó¿ÎË (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 2. TÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ AÓÓ¤Ù·˜, ¢‹ÌËÙÚ· Iˆ¿ÓÓÔ˘ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 3. Zˆ¤˜ ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘, £Ô‰ˆÚ‹˜ ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 4. H Úԛη Ù˘ MÂÏÙ¤Ì, HϤÎÙÚ· ¢Èη›Ô˘ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 5. ¶Úfi‚˜ ÔϤÌÔ˘, ¢ÈÔÓ‡Û˘ X·ÚÈÙfiÔ˘ÏÔ˜ (EΉfiÛÂȘ TfiÔ˜) •¤ÓË §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. ¶fiÏË Ù˘ O˘Ú¿ÓÈ·˜ ºˆÙÈ¿˜, Cassandra Clare (EΉfiÛÂȘ ¶Ï·Ù‡Ô˘˜) 2. H ·Ó·ÙÔÏ‹, Victoria Hislop (EΉfiÛÂȘ ¢ÈfiÙÚ·) 3. O ¿¯ÚˆÌÔ˜ TÛÔ˘ÎÔ‡ÚÔ˘ T·˙¿ÎÈ Î·È Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘, Haruki Murakami, (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 7

4. ™ËÌ·‰Â̤ÓË ¶¤ÌÙË, Nicci French (EΉfiÛÂȘ ¢ÈfiÙÚ·) 5. OÈ Î·ÙÛ·Ú›‰Â˜, Jo Nesbo (EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ)

¢ÔΛÌÈ·, IÛÙÔÚ›·, BÈÔÁڷʛ˜ Î.¿.

1. AÙ˙¤ÓÙ· KÔ¤ÏÔ 2015 AϯËÌ›·, Paulo Coelho, (EΉfiÛÂȘ §È‚¿ÓË) 2. M·ÁÂÈÚ¤„Ù ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì ÙÔÓ Jamie, Jamie Oliver (EΉfiÛÂȘ ¢ÈfiÙÚ·) 3. MÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÎfiÚË ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, °È¿Ó˘ B·ÚÔ˘Ê¿Î˘ (EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË) 4. OÈ ŒÏÏËÓ˜ ÚÈÓ ÙÔ˘˜ OıˆÌ·ÓÔ‡˜, Gill Page (EΉfiÛÂȘ £‡Ú·ıÂÓ) 5. H ¿ÁÓˆÛÙË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ B˘˙·ÓÙ›Ô˘, ™˘ÏÏÔÁÈÎfi ¤ÚÁÔ (EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ)

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

10/54 ∂¡-ΔÀ¶ø™∂π™ °Ú¿ÊÂÈ Ô ¡Ù›ÓÔ˜ £ÂÔ‰fiÙÔ˘

K·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌfi˜

*

Z

ԇ̠ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ·ÊıÔÓ›·˜. OÈ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¿ÓıÚˆÔ Â›Ó·È Û˘Ó¯›˜. OÈ ˘ÂÚ·ÁÔÚ¤˜, Ù· ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ‚ÈÙÚ›Ó˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù· ·fi ·Á·ı¿ Ù· ÔÔ›· Ì·˜ ÚÔηÏÔ‡Ó ·ÏÏ¿ ‰Â ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘ÌÂ. H ˘ÂÚ·ÊıÔÓ›· ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ì¿˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› fiÏÔ Î·È Ó¤Â˜ ÂÈı˘Ì›Â˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Á·ı¿ Ô˘ ͤÚÔ˘Ì fiÙÈ Ô˘‰¤ÔÙ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘ÌÂ. Yfi ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ›̷ÛÙ fiÏÔÈ Ì·˜ Ï›ÁÔ-Ôχ ÊÙˆ¯Ô›, ˆÛÙfiÛÔ fiÏÔÈ Ì·˜ Û˘Ó¯Ҙ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘ÌÂ. O ηٷӷψÙÈÛÌfi˜ Á›ÓÂÙ·È ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜. AÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ·Á·ı¿ Ù· ÔÔ›· Ï›ÁÔ ‹ ηıfiÏÔ˘ Ì·˜ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌ·, ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì·˜ οÓÂÈ Ó· ÓÈÒıÔ˘Ì ˙ˆÓÙ·ÓÔ›, fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘ÌÂ. AÏÏ¿˙Ô˘Ì ٷ ¤ÈÏ·, ·›ÚÓÔ˘ÌÂ Ó¤Ô ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÂÍÔ¯ÈÎfi, ÙÔ Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·Ó ·ÍÈÔÔÈÔ‡Û·Ì fiϘ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ›¯·ÌÂ. °ÂÌ›˙Ô˘Ì ÙȘ ÓÙÔ˘Ï¿˜ Ì ÚÔ‡¯· Î·È ·Ô‡ÙÛÈ· fi¯È ÁÈ·Ù› Ù· ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘. ™Ù· Ù·Í›‰È· ·Ó·ÏÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û „ÒÓÈ· Î·È ÁÈ· Ì¿ÚΘ Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ K‡ÚÔ. OÈ ·ÁÔÚ¤˜ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ¿ÓÙÔÙ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì Â¿ÚÎÂÈ· ·Á·ıÒÓ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηٷ͛ˆÛË. ÕÏψÛÙÂ Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Â¿ÚÎÂÈ·˜ Â›Ó·È Ôχ Û¯ÂÙÈ΋. AÁ·ı¿ Ô˘ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÂıˆÚÔ‡ÓÙÔ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, fiˆ˜ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Û‹ÌÂÚ· Ì·˜ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜

O Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·Ï‡ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ Î·È ÙËÓ ÂÎ˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ηٷӷψÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Î·È Ë ÏÔÁÈ΋. ¶ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙȘ ÏÂÙ¤˜ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ù˘ ·Ó¿Á΢ Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ

··Ú·›ÙËÙ·. ŸÏ· ·˘Ù¿ ‚¤‚·È· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÎÔ›, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚÔÛˆÚÈÓ¿, Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ Ì·˜ ‚Ú‹ÎÂ. £· ÂÚ›ÌÂÓ οÔÈÔ˜ fiÙÈ ·˘Ùfi ı· Ì·˜ ¤‰ÈÓ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ó·ıˆڋÛÔ˘Ì ÙËÓ ÈÂÚ¿Ú¯ËÛË ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ Ì·˜. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ

Û˘Ó¤‚Ë Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. BϤÔ˘Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË Û·Ó ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Ô˘ Û˘ÓËı›Û·ÌÂ. H ͤÊÚÂÓË ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌfi ÛÙ·Ì¿ÙËÛ fi¯È ÁÈ·Ù› ÎÚ›Ó·Ì fiÙÈ Ë ·ÁÔÚ¿ Ó¤ˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ı· ¤¯ÂÈ, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ˘Ô¯Úˆı‹Î·Ì ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú-

¯Ô˘Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ¯Ú‹Ì·Ù·.

AÎÔ‡ÂÙ·È Û˘¯Ó¿ fiÙÈ ÙÔ "Û‡ÛÙËÌ¿" Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› fiÏÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·Ó¿ÁΘ ÒÛÙÂ Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌfi˜ Ì·˜ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ fiÚÈ·. A˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î¿ÔÈ· Ì˘·Ï¿ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Î·È Ó¤Â˜ ·Ó¿ÁΘ ÁÈ· Ó· ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ì Û Ӥ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ‹ fiÙÈ Ù· ·Á·ı¿ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÏÒÓÔÓÙ·È.

TÔ "Û‡ÛÙËÌ·" Â›Ó·È Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ̤۷ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ˙Ô‡ÌÂ Î·È Ô ÔÔ›Ô˜, fiˆ˜ ·ԉ›¯ÙËÎÂ, Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ.

E›Ó·È ̤۷ ÛÙË Ê‡ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· Û˘Ó¯Ҙ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î¤Ú‰Ô˜ Î·È ¤ÙÛÈ Û˘ÓÙËÚÂ›Ù·È Î·È ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È.

MÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ì Û' ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù¿ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜; E›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌËÓ ˙ԇ̠ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜; MÔÚԇ̠ӷ ˙‹ÛÔ˘Ì Ì ٷ ·Á·ı¿ ÙˆÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ÂÓÒ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ

Ù· ·Ó·ÓÂÒÓÔ˘Ó; MÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ fi¯È. Ÿˆ˜ Û fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù·, ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙÔÙÂ Î·È Ë ¿ÏÏË ¿Ô„Ë. K¿ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÙ›ÓÂÈ fiÙÈ Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌfi˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜, ‰›ÓÂÈ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. E›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ ·Ó·Áη›Ô ηÎfi. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο Ë ·ÁÔÚ¿ ı· ·Ú¤ÌÂÓ ÛÙ¿ÛÈÌË, ¯ˆÚ›˜ ÙË ˙‹ÙËÛË ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â ·Ú·ÁˆÁ‹ Ô‡Ù ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ™˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı· ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â ÛÙÔÓ ÙfiÔ Â˘Ì¿ÚÂÈ·.

O Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·Ï‡ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ Î·È ÙËÓ ÂÎ˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ηٷӷψÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Î·È Ë ÏÔÁÈ΋. ¶ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙȘ ÏÂÙ¤˜ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ù˘ ·Ó¿Á΢ Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ. TÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÙÚ·Ê› ·ÓÙ›ıÂÙ· ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘.

°ƒ∞ºπ™Δ√ƒπ∂™ °Ú¿ÊÂÈ Ë ∞ÁÁÂÏÈ΋ ªÈ¯·ÏÔÔ‡ÏÔ˘-∫·ÚÚ¿ / Graphic Designer / aggeliki.mk@gmail.com

Lettering, ·fi ÙËÓ Î·ÏÏÈÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ Ù˘ÔÁÚ·Ê›·

¢

‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ù˘ÔÁÚ·Ê›·˜, ÙÔ˘˜ ηٷÍȈ̤ÓÔ˘˜ ÁÚ·Ê›ÛÙ˜ Î·È Ù˘ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË X·Ú·Ù˙fiÔ˘ÏÔ Î·È °È¿ÓÓË K·ÚÏfiÔ˘ÏÔ, ÊÈÏÔͤÓËÛ ÙÔ TÌ‹Ì· ¶ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ Î·È °Ú·ÊÈÎÒÓ T¯ÓÒÓ ÙÔ˘ T¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ K‡ÚÔ˘, Û ÌÈ· ‰È‹ÌÂÚË ÂΉ‹ÏˆÛË, ÛÙȘ 28 Î·È 29 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘.

TÔ Ù˘ÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰È‹ÌÂÚÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ̠ÛÎÔfi Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋˜, Ó· ÂÎı¤ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi Û ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ʤÚÂÈ Û Â·Ê‹ Ì ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ Ù˘ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡.

H Û˘Ì‚ÔÏ‹ Î·È Ù· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Ù˘ Ù˘ÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Â›Ó·È ˘„›ÛÙ˘ ÛËÌ·Û›·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ‚·Ú‡ÙËÙ· Ô˘ Ù˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ‹ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÔÙÈÎÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó.

OÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ·ÓÔȯ٤˜ ‰È·Ï¤ÍÂȘ Ì ı¤Ì· "TÔ ·ÏÊ·‚ËÙ¿ÚÈ ÂÓfi˜ ۯ‰ȷÛÙ‹ - ¶·ÚÂÏıfiÓ, ·ÚfiÓ Î·È Ì¤ÏÏÔÓ / ̤ÏÏÔÓ, ·ÚfiÓ Î·È ·ÚÂÏıfiÓ", ›¯·Ó ÙË Û¿ÓÈ·, ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, ¢ηÈÚ›· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÂÓÙ·ÙÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡, ·fi Ù· ÌfiÓÈÌ· ̤ÏË ÙÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ "EÏÏËÓÈ΋ æËÊȷ΋ T˘Ôı‹ÎË, Fonts.gr", Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ fiÛÔ Î·È ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿, Î·È ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ù˘ÔÁÚ·Ê›·˜. ™ÎÔfi˜ Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ ‹Ù·Ó Ë ¿ÓÙÏËÛË Û¯Â‰È·ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ 7

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 4

ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ì ÂÈηÈÚÔÔ›ËÛË Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. E›Û˘, Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÓÙ›Ï˄˘ ÛÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ·Ó¿Ï˘Û˘ Î·È ÙÔ˘ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ÌÂٷ͇ ηÏÏÈÁÚ·Ê›·˜, ÏÔÁÔÙ‡ËÛ˘ ‹ Ù˘ÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ۯ‰ȷÛÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘.

K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ù˘ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ‰È‹ÌÂÚÔ˘, ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚ·

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Î·È Ôχ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ Ù˘ÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹, Ì ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ˘ÔÌÓ‹ÛÂȘ Î·È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜, ÂÚÈËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙ· ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· Î·È ÙȘ ËÁ¤˜ ¤ÌÓ¢Û˘ ÙˆÓ Ù˘ÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ Î·È ·¤Û·Û·Ó ÔχÙÈÌ· Ì˘ÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏÈÁÚ·Ê›· Î·È ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ. °È· fiÛÔ˘˜ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Lettering, ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· ̤-

Ûˆ ÙÔ˘ DesignAthens Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ 13 Î·È K˘Úȷ΋ 14 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘.

TÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ı· ÂÈÌÂÏËı› Ô ™ÂÚ‚ÔÎÚÔ¿Ù˘ ۯ‰ȷÛÙ‹˜ Vladimir Radibratovic. Ÿˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, "ÌÔχ‚È, ¤Ó· ÈÓ¤ÏÔ Î·È vector pen tool Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. T· ‚ϤÔ˘Ì ·ÓÙÔ‡... ÛÙȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ ÙÚÔʛ̈Ó, ÛÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Ù·ÈÓÈÒÓ, ÛÙȘ ÈӷΛ‰Â˜ Î·È Ù·Ì¤Ï˜, ·ÏȤ˜ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ. ŸÌÔÚÊ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Û˘¯Ó¿ Ì ÂÚ›Ù¯Ó˜ 'Ô˘Ú¤˜' Ô˘ ÌϤÎÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.

K¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜, ·ÚfiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ۯ‰ȷÛÙ› ÚfiÛÊ·Ù·, ʤÚÓÔ˘Ó ¤Ó·Ó ·¤Ú· ÙÔ˘ '¯ı˜'. K¿ÔÈ· Â›Ó·È ·ÈÛıËÙÈο ηϿ, οÔÈ· ¿ÏÏ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì ÁÈ·Ù›, ‰ÂÓ Â›Ó·È. A˘Ùfi ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÁÈ·Ù›. T· lettering ·˘Ù¿, fiˆ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¤˜, ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÊÙÈ·Á̤ӷ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ, Î·È ¤¯Ô˘Ó ۯ‰ȷÛÙ› ›Ù Ì ηÏÏÈÁÚ·ÊÈ΋ ¤Ó·, ›Ù Ì ÈÓ¤ÏÔ, ›Ù Ì οÔÈÔ ¿ÏÏÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Î·ÏÏÈÁÚ·Ê›·˜.

K¿ı ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÂȉÈ·ÂÙ·È Û οÙÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ, ‚Á¿˙ÂÈ ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÁÚ·Ê‹. ™›ÁÔ˘Ú·, ÙÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÚfiÏÔ ÙÔÓ ÎÚ·Ù¿ ÙÔ ¯¤ÚÈ Ô˘ ۯ‰ȿ˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ¿¯Ô˘˜ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ Î·È ÌfiÓÔ."

AÎfiÌË ÙÚ›· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ı· Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ‰È·Ï¤ÍÂȘ Ô˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ·fi ηٷÍȈ̤ÓÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜. TÔ DesignAthens, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ¶·ÓfiÚ·Ì· Design, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ MÂÓ¿ÎË, ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi +Design. KÚ·Ù‹ÛÂȘ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ı· ‚Ú›Ù ÛÙË ÛÂÏ›‰·: www.designathens.com

11/55 π™Δ√ƒπ∫√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ¡¿Û· ¶·Ù·›Ô˘ πÛÙÔÚÈÎfi˜ - ÂÚ¢ӋÙÚÈ·, ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫‡ÚÔ˘

TÔ Ì·ÎÚÈÓfi Ù·Í›‰È ÌÈ·˜ Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔ˘ [16Ô˜ ·È.]

Afi ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ™fiÏÔ˘˜ ÛÙË BÂÓÂÙ›· ̤ۈ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ‹ Ù˘ §¿Úӷη˜ Î·È ·' ÂΛ ÛÙËÓ A˘ÛÙÚ›·, ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÌÈ·˜ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈ΋˜ Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔ˘ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÎÔÛÌ› ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô IÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ T¤¯Ó˘ Ù˘ BȤÓÓ˘

K

·Ù¿ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ· ÌÈ· ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈ΋ Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔ˜ ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ ÌÂÙ·ÊÂÚfiÙ·Ó Û' ¤Ó· ηڿ‚È ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ï› ÛÙË BÂÓÂÙ›·. Afi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ™fiÏˆÓ fiÔ˘ ›¯Â ·Ó·Î·Ï˘Êı› οو ·fi ÙÔ ¯ÒÌ·, ÌÂٷʤÚıËΠηٿ ¿Û·Ó Èı·ÓfiÙËÙ· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ‹ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙˆÓ AÏ˘ÎÒÓ §¿Úӷη˜, ÁÈ· ÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi Ù·Í›‰È. £· ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó ÔÈ BÂÓÂÙÔ› ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔ˘, ·ÏÏ¿ ‚¤‚·È· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ ı· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ K˘Ú›ˆÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ. AÊÔ‡ Ì‹Î ÛÙÔ Î·Ú¿‚È ¤Êı·Û ÛÒ· ÛÙËÓ fiÏË ÙˆÓ ÙÂÓ·ÁÒÓ Î·È Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ·ÔÎÙ‹ıËΠ·fi ¤Ó·Ó A˘ÛÙÚÈ·Îfi ÊÈÏfiÙ¯ÓÔ. ŒÙÛÈ, ·fi ÙË BÂÓÂÙ›· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù·Í›‰Â„ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ A˘ÛÙÚ›·. H ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈ΋ ·˘Ù‹ Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔ˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÌÈ· ·Ì·˙ÔÓÔÌ·¯›·, ÎÔÛÌ› Û‹ÌÂÚ· ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ T¤¯Ó˘ ÛÙË BȤÓÓË.

AÚ¯·›ÔÈ ™fiÏÔÈ K¿ÔÙÂ, fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó Ù· ÂÚ›È· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¶ÂÓÙ¿Á˘È·˜, ˘‹Ú¯Â Ë ·Ú¯·›· fiÏË ÙˆÓ ™fiÏˆÓ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ fiÓÔÌ· Û˘Ó‰¤ıËΠ̠ÙÔÓ ™fiψӷ ÙÔÓ AıËÓ·›Ô. O ºÏÒÚÈÔ˜ BÔ˘ÛÙÚÒÓÈÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤˙ËÛ ÙÔÓ 16Ô ·ÈÒÓ·, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ù· ÂÚ›È· ÙˆÓ ™fiÏˆÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË §Â‡Î· Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë fiÏË ·˘Ù‹ ˘‹ÚÍ ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÛÔ˘‰·›·. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, οو ·fi ÙÔ ¯ÒÌ· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ·˘Ù‹˜ fiÏ˘ ·Ó·Î¿Ï˘Ù·Ó ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔ˘˜ ·fi ¤ÍÔ¯Ô Ì¿ÚÌ·ÚÔ Î·È Ì¤Û· Û' ·˘Ù¤˜ ÂÓÙfiÈ˙·Ó ‰·ÎÙ˘Ï›‰È·, ÂÚ›·Ù· Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·Í›·˜.

AÚÁfiÙÂÚ·, ηٿ Ù· ÌÂ۷ȈÓÈο ¯ÚfiÓÈ·, ÂÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹ ›¯Â ·Ó·Ù˘¯ı› ¤Ó· ·Á΢ÚÔ‚fiÏÈÔ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÕÁÈÔ˜ A˘Í›‚ÈÔ˜ Î·È fiˆ˜ ··ÓÙ¿ Û ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ 1557, Santo Exiffio. TÔ ·Á΢ÚÔ‚fiÏÈÔ ·˘Ùfi ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔÓ ¯ÚÔÓÈÎÔÁÚ¿ÊÔ Ì·˜ §ÂfiÓÙÈÔ M·¯·ÈÚ¿ ˆ˜ ÕÁÈÔ˜ E˘Í›Ê˘ ‹ ÕÁÈÔ˜ A˘Í›‚ÈÔ˜.

A˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÛÙÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ A˘ÍÈ‚›Ô˘ ›¯Â ·Êȯı› ÙÔ 1442 ÛÙËÓ K‡ÚÔ Ë EϤÓË ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ‰ÂÛfiÙË ÙÔ˘ MÔÚ¤ˆ˜, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÚ¢Ù› ÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Iˆ¿ÓÓË Bã Lusignan. ™' ¤Ó· ·Ó¤Î‰ÔÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô Cilenio ºÈοډԘ, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ ÙfiÙ ΢Úȷ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, ›¯Â ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ¢¤Î· ¤Ó· ·›ÙËÌ·. TÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÎÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ A˘Í›‚ÈÔ ‹ Santo Xifi, fiˆ˜ ··ÓÙ¿ ÛÙÔ ‚ÂÓÂÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ. O Cilenio ºÈοډԘ ··ÚÈıÌÔ‡Û ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙË ‚ÂÓÂÙÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ K‡ÚÔ˘, ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÏ·ÊÚ‡ÓÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÎÌ›ÛıˆÛ˘ ÙˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ A˘Í›‚ÈÔ, Ù· ÔÔ›· ›¯Â ÂÎÌÈÛıÒÛÂÈ. TÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ¢¤Î· ÙÂÏÈο ÈηÓÔÔ›ËÛ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ K‡ÚÈÔ˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡.

O IÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ AÙÙ¿Ú ¶ÂÚ› ÙÔ 1556 ˘ËÚÂÙÔ‡Û ˆ˜ ÙÛÈ‚ÈÙ¿-

ÓÔ˜ ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ù˘ ¶ÂÓÙ¿Á˘È·˜ Ô IÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ AÙÙ¿Ú Î·È Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Û ·Ó·Ûηʤ˜, ‹ Ì¿ÏÏÔÓ Ù˘Ì‚ˆÚ˘¯›Â˜, ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ™fiÏÔ˘˜. ÕÏψÛÙÂ, fiˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ ·fi ÙȘ ËÁ¤˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÛÙËÓ K‡ÚÔ Ì ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ê·›ÓÂÙ·È Î·ı·Ú¿ fiÙÈ ÔÈ ÚÒÙ˜ "·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·Ûηʤ˜", Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ AÚ¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ‹Ù·Ó ·Ó‡·ÚÎÙË Î·È ¿ÁÓˆÛÙË, ÔÈ BÂÓÂÙÔ› ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ K‡ÚÈÔÈ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜ Î·È ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Û·Ó Ù˘Ì‚ˆÚ˘¯›Â˜ Î·È ·Ú¯·ÈÔηËϛ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· οÔÈ· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο Â˘Ú‹Ì·Ù· Ù· ÂÍ‹Á·Á·Ó Î·È ÛÙËÓ IÙ·Ï›·.

A˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô K‡ÚÈÔ˜ IÔ‡ÏÈÔ˜ ¶Ô‰Ôοı·ÚÔ˜, ηÈÙ¿ÓÔ˜ §ÂÌÂÛÔ‡, ›¯Â ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ·Ó·Ûηʤ˜ ÛÙËÓ AÌ·ıÔ‡ÓÙ· Î·È ÛÙ· KÔ‡ÎÏÈ· Î·È Â›¯Â Ì¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È, ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Î·È ¤Ó· ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ·ÁÁÂ›Ô ·fi ÔÚÊ˘Ú›ÙË Ô˘ Â¿Ó Û' ·˘Ùfi ¿Ó·‚˜ ¤Ó· ÎÂÚ›, ÙfiÙ ÊÒÙÈ˙Â Û·Ó ¤Ó·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ Ê·Ófi˜.

M·ÚÙ˘Ú›Â˜ O ʈÙÈṲ̂ÓÔ˜ §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˜ Dona, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ BÂÓÂÙÔ‡ ÙÔÔÙËÚËÙ‹ Ù˘ K‡ÚÔ˘, ¤˙ËÛ ÛÙË ÌÂÁ·ÏfiÓËÛÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1556 ¤ˆ˜ 1558, ‰ËÏ·‰‹ fiÏÔ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ›¯Â ‰È·ÚΤÛÂÈ Ë ‰ÈÂÙ‹˜ ıËÙ›· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. O Ó·Úfi˜ §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˜ Ì¿˜ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¤ÁÚ·„ Û ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· οı ̤ÚÔ˜ Ô˘ ÂÈÛÎÂÙfiÙ·Ó ÛÙËÓ K‡ÚÔ. O BÂÓÂÙfi˜ ·ÙÚ›ÎÈÔ˜ η٤ÁÚ·„ ΢ڛˆ˜ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÏËÚÔÊÔÚ›· ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔ ·fi ÙÔ˘˜ ™fiÏÔ˘˜.

™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¶ÂÓÙ¿Á˘È·˜, fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ô §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˜ Dona, Î·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi §Â‡Î· ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÕÁÈÔ˜ A˘Í›‚ÈÔ˜ (Santo Exiffio) ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ·ÓÙÈÎÚ›ÛÂÈ Ù· ÂÚ›È· ÌÈ·˜ fiÏ˘, Î·È fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ™fiÏÔ˘˜. H fiÏË ·˘Ù‹, Û˘Ó¯›˙ÂÈ, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ™fiψӷ ÙÔÓ AıËÓ·›Ô ·Ê' fiÙÔ˘ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙËÓ Aı‹Ó·. ™ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Â¿Ó Î¿ÔÈÔ˜ Ûο„ÂÈ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¯·›· fiÏË. ¶ÚfiÛÊ·Ù· Ô IÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ AÙÙ¿Ú, ÙÛÈ‚ÈÙ¿ÓÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜, ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ¶ÂÓÙ¿Á˘È·˜ ·Ó·Î¿Ï˘„ ÌÈ· Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔ Î·ÌˆÌ¤ÓË ·fi Ì¿ÚÌ·ÚÔ ÌÔÓ·‰È΋˜ ˆÚ·ÈfiÙËÙ·˜. °‡Úˆ ·fi ·˘Ù‹ ÙË Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔ Ì ÌÂÁ¿ÏË ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÏ˘Ê˜ οÔȘ ¤ÊÈ˜ Á˘Ó·›Î˜ Û ¿ÏÔÁ· ·¯·Ï›ÓˆÙ·, ÔÈ Ôԛ˜ Ì¿¯ÔÓÙ·È Ì Â˙Ô‡˜ ¿Ó‰Ú˜.

O ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ‰fiÁ˘ §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˜ Dona Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ Â›¯Â ˘Ô„È·ÛÙ› fiÙÈ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ·˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó ÔÈ Ì˘ıÈΤ˜ ·Ì·˙fiÓ˜, Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›· ‹Ù·Ó ¿ÚÈÛÙ˜ ÛÙËÓ È¢ÙÈ΋ Ù¤¯ÓË. ™ÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· Ì¿ÏÏÔÓ Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔ ‰È·Ê‡Ï·Í ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Î·È Ô K‡ÚÈÔ˜ ºÏÒÚÈÔ˜ BÔ˘ÛÙÚÒÓÈÔ˜.

O K‡ÚÈÔ˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Î·È ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÛÙË ‚ÂÓÂÙÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË, ·ÊÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÚÒÙ· ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ™fiÏÔ˘˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔ: ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ™fiψÓ, fiÔ˘ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ‰ÂÈ Ù· ÂÚ›È· Ù˘ fiÏ˘, Ôχ Û˘¯Ó¿ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ˆÚ·Èfiٷ٘ Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔÈ ·fi Ì¿ÚÌ·ÚÔ. M¤Û· Û' ·˘Ù¤˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Î·Ó›˜ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ·Ú¯·›· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ¶ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi, ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ºÏÒÚÈÔ˜, ›¯Â ‚ÚÂı› Ì›· Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔ˜ (sepoltura) η̤̈ÓË ·fi ¤ÍÔ¯Ô Ì¿Ú7

Ì·ÚÔ, Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‹Ù·Ó ·Ó¿ÁÏ˘Ê˜ ÌÔÚʤ˜ Î·È ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ï¢ڤ˜ Ù˘. ◊Ù·Ó ÙfiÛÔ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈΤ˜ ÔÈ ·Ó¿ÁÏ˘Ê˜ ÌÔÚʤ˜ Ô˘ ı·ÚÚÔ‡Û˜ fiÙÈ ‹Ù·Ó ˙ˆÓÙ·Ó¤˜. H ·Ó¿ÁÏ˘ÊË ÛÎËÓ‹ ·ÚÔ˘Û›·˙ ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ ¤ÊÈÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÊ›È· (Û¤ÏϘ) Î·È ¯ˆÚ›˜ ËÓ›· Ì ڿ‚‰Ô˘˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Î·È Ê·›ÓÔÓÙ·Ó fiÙÈ ÔÏÂÌÔ‡Û·Ó. ™ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ›¯·Ó ¤ÛÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ›¯·Ó ÊÔÓ¢ı›, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Ê˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ÓfiÌÈ˙˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó η̤̈Ó˜ ·fi Ì¿ÚÌ·ÚÔ, ·ÊÔ‡ ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ‰ÂȘ ÙȘ ·ÚıÚÒÛÂȘ, Ù· Ó‡ڷ, ÙȘ ÊϤ‚˜, Ù· Ó‡¯È· Î·È ÙÔ˘˜ ̇˜ ÙÔ˘˜. H Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔ˜ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó η̤̈ÓË Ì ÙfiÛË Ù¤¯ÓË Ô˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙˜ Û' ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÊËÌÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ (maestri antiqui famosissimi). A˘Ù‹ Ë Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔ˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙË Ì¤ÛË ÂÓfi˜ ÈÂÚÔ‡ Î·È Â›¯Â ˆ˜ ‚¿ÛË Ù¤ÛÛÂÚȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÎÔÏfiÓ˜ Î·È Â›¯Â ‚ÚÂı› ̤۷ ÛÙË ÁË, οو ·fi ÙÔ ¯ÒÌ·. TÔ ¤ÙÔ˜ 1558, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ºÏÒÚÈÔ˜ BÔ˘ÛÙÚÒÓÈÔ˜, ›¯Â ÛÙ·Ï› ÛÙË BÂÓÂÙ›· ·fi ÙÔÓ ¿Ú¯ÔÓÙ· Iˆ¿ÓÓË Rhenier, BÂÓÂÙfi ÙÔÔÙËÚËÙ‹ Ù˘ K‡ÚÔ˘. O Rhenier ›¯Â fiÓÙˆ˜ ‰ÈÔÚÈÛÙ› ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÁÈ· Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÙÔÔÙËÚËÙ‹˜ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1558 ¤ˆ˜ 1560.

H Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ™fiÏÔ˘˜, ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ˆ˜ Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔ˜ Fugger ‹ Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔ˜ Ì ÙȘ AÌ·˙fiÓ˜, fiˆ˜ ›¯Â ˘ÔÛÙËÚȯı› ·Ï·ÈfiÙÂÚ·, ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ŒÊÂÛÔ Î·È Â›¯Â ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙËÓ A˘ÛÙÚ›· ·fi ÙÔÓ M·ÍÈÌÈÏÈ·Ófi Fugger ÌÂÙ¿ ÙË Ó·˘Ì·¯›· Ù˘ N·˘¿ÎÙÔ˘. ™‡Ìʈӷ fï˜ Ì ÛÙÔȯ›· ·fi Ù· ‚·ÛÈÏÈο ·Ú¯Â›· Baviere, ·‰›¯ıË ÙÂÏÂÛ›‰Èη fiÙÈ Ë Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ™fiÏÔ˘˜ ›¯Â ·ÁÔÚ·ÛÙ› Ùo 1567 ÛÙË BÂÓÂÙ›· ·fi οÔÈÔÓ David Ott, Ô˘ ÂÓÂÚÁÔ‡Û ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ Hans ¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 4

Fugger.

H ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔ˘ ·fi ÙÔÓ ºÏÒÚÈÔ BÔ˘ÛÙÚÒÓÈÔ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ ·ÎÚÈ‚‹˜ fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ·ÙÚÈΛԢ Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ‰fiÁË §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˘ Dona, ˆÛÙfiÛÔ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È, fiˆ˜ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ·ÓÙÈÏËÊı›, ÛÙËÓ ›‰È· Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔ. EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ì·˙ÔÓÔÌ·¯›·˜ Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙË Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔ, Û˘Ì›ÙÂÈ Î·È Ô ÙfiÔ˜ ·Ó‡ÚÂÛ‹˜ Ù˘ ηıÒ˜ Î·È Ë ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜. O ºÏÒÚÈÔ˜ BÔ˘ÛÙÚÒÓÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔ˜ ›¯Â ‚ÚÂı› ÛÙÔ˘˜ ™fiÏÔ˘˜ Î·È Â›¯Â ·ÔÛÙ·Ï› ÛÙË BÂÓÂÙ›· ÙÔ 1558, Î·È Ô §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˜ Dona ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÁÚ·Êfi ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó¤Ù·Í ηٿ Ù· ¤ÙË 1557 ¤ˆ˜ 1558, fiÙÈ Ë Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔ˜ Ì ÙȘ AÌ·˙fiÓ˜ Ô˘ ›¯Â ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Ô ÙÛÈ‚ÈÙ¿ÓÔ˜ Ù˘ ¶ÂÓÙ¿Á˘È·˜, ›¯Â ‚ÚÂı› ÛÙÔ˘˜ ™fiÏÔ˘˜. ™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο ı· ϤÁ·Ì fiÙÈ Ë K‡ÚÔ˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fiˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ ·fi ÙȘ ËÁ¤˜, ÚÔÙÔ‡ ·ÎfiÌ· ÁÂÓÓËı› Ë ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ AÚ¯·ÈÔÏÔÁ›·˜, ‹‰Ë ·fi ÙÔÓ 16Ô ·ÈÒÓ· ˘‹ÚÍ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤‰Ú·Û·Ó Ù˘Ì‚ˆÚ‡¯ÔÈ Î·È ·Ú¯·ÈÔοËÏÔÈ. OÈ BÂÓÂÙÔ› ›¯·Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÙ› Ì ÙÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÁÂÓÈο ÙȘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Î·È ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ΛÔÓ˜ ‹ Î·È ¿ÏÏÔ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·fi ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ó· Â͈ڷ˝ÛÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÙË §Â˘ÎˆÛ›· fiÛÔ Î·È ÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ. AӷʤÚÔ˘Ì ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÙÔÓ Î›ÔÓ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Ï·Ù›· ÛÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË §Â˘ÎˆÛ›·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¿Ï·È ÔÙ¤ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ ÙˆÓ Lusignan, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ΛÔÓ˜ Î·È ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔ Ù˘ AÊÚÔ‰›Ù˘, fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘ ÛÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË AÌÌfi¯ˆÛÙÔ...

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

12/56

·Ù˙¤ÓÙ· 07-13 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2014

¢∂∫

¢∂∫

07

07

∫Àƒπ∞∫∏

∫Àƒπ∞∫∏

TÔ «T¯ÓfiÔÏȘ 20», ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ ¶¿ÊÔ˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¤Ó· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ·˙·Ú¿ÎÈ Ì ¤ÚÁ· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÒÓ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ. ™ÙȘ 11:30, Ë Ó·ڋ Û˘ÁÁڷʤ·˜ NÂÔʇٷ ¶ÔÏ˘‰ÒÚÔ˘ ı· ·Ó·ÁÓÒÛÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ·Ú·Ì‡ıÈ Ù˘ Iˆ¿ÓÓ·˜ K˘Ú›ÙÛË «H ÌÔ˘Á¿‰· ÙÔ˘ ÕÈ B·Û›ÏË». TÔ T¯ÓfiÔÏȘ 20 ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÏˆÊ. NÈÎfiÏ·Ô˘ NÈÎÔÏ·˝‰Ë 18. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 70002420.

¢∂∫

¢∂∫

07

09

∫Àƒπ∞∫∏

ΔƒπΔ∏

•ÂΛÓËÛ ¯ı˜ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ·‡ÚÈÔ ÙÔ 6Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï XÔÚÔ‡ & ¶·Ú·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ T¯ÓÒÓ NO_ BODY, ÙÔ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ PEDIAIOS DANCE FESTIVAL, ÛÙË ™Ù¤ÁË XÔÚÔ‡ §Â˘ÎˆÛ›·˜ [ÚÒËÓ AÁÔÚ¿ AÁ›Ô˘ AÓ‰Ú¤·, §Â˘ÎˆÛ›·]. ™‹ÌÂÚ· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ Ë ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË ¯ÔÚ‡ÙÚÈ· Î·È ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ AÏÂÍ¿Ó‰Ú· B¿ÁÈÂÚÛÙ·Ï, Ë ÔÔ›· ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÁ¿ÏË ·Ô˘Û›· ı· ‚ÚÂı› Ë ›‰È· Â› ÛÎËÓ‹˜. K¿ı ̤ڷ ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 20:00 Î·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ·Ó¿ ‚Ú¿‰˘ Â›Ó·È 10 ¢ÚÒ. ™ÙȘ ·Ú¿ÏÏËϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. OÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ www.cyprusdance.org. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22780960 Î·È 70005035.

¢∂∫

O °ÎÚ¿¯·Ì ¶¿ÚÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·fi ÙËÓ TÚ›ÙË Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 30 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› MÔÚÊ‹, ÛÙË §ÂÌÂÛfi. «¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÙÔ ÈÔ ÔχÙÈÌÔ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ Ù¤¯Ó˘, ·˘Ùfi Ô˘ ͯˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ ηϤ˜ ·fi ÙȘ ÂÊ·ÚÌÔṲ̂Ó˜ Ù¤¯Ó˜, Â›Ó·È Ë ¤ÎÊÚ·ÛË ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜. TÔ ·fiÚ·ÙÔ ·˘Ùfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‚·ıÈ¿˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÂÓfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. ™˘ÁÎÈÓ› ηÏÏÈÂÚÁË̤Ó˜ Î·È Â˘·›ÛıËÙ˜ „˘¯¤˜. TÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °ÎÚ¿¯·Ì ¶¿ÚÈ ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ·», ¤ÁÚ·Ê ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶¿ÚÈ Ô ™Ù·˜ ¶·Ú¿ÛÎÔ˜. H ¤ÎıÂÛË ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ 19:30. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 25378733.

¢∂∫

09

10

ΔƒπΔ∏

Δ∂Δ∞ƒΔ∏

K‡ÚÈÔÈ Î·È Í¤ÓÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË BLOCKS, ÌÈ· ‰ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·fiÂÈÚ· ÂͤٷÛ˘ ÙÔ˘ ·ÈÛıËÙÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ù˘ „ËÊȷ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ì ÙÔÓ ÂÈηÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ. TÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Â›Ó·È ÙÔ ·¤Ó·Ô Û˘Ì·Á¤˜ Ì¿ÚÌ·ÚÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Û ÁÏ˘ÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ÚÔÌÔÙÈ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ º¿ÓÔ˜ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘, ARCH-T, Emiddio Vasquez, Mat Chivers, N·Ù·Ï› °È·Í‹, P·˝Û· AÁÁÂÏ‹ Î·È seamlexity @ HUB. H ¤ÎıÂÛË ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ 20:00 ÛÙËÓ ¶‡ÏË AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22878910.

H ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË Ì ÎÚ·ÙÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô ¶Ô›ËÛ˘ E˘ÊÚÔÛ‡ÓË M·ÓÙ¿ §·˙¿ÚÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË Ó¤· Ù˘ ÔÈËÙÈ΋ Û‡ÓıÂÛË Ì ٛÙÏÔ «N·ÚÎÔÛ˘ÏϤÎÙÚÈ·». TËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜ Î·È ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô EÓ‰Ô¯ÒÚ· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ EıÓÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜ EÏÏ¿‰·˜ [K‡ÚÔ˘], ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· [ψÊ. M·Î·Ú›Ô˘ 15] ÛÙȘ 19:30. °È· ÙÔ ¤ÚÁÔ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô ÔÈËÙ‹˜ Mȯ¿Ï˘ ¶ÈÂÚ‹˜.

¢∂∫

¢∂∫

10

12

Δ∂Δ∞ƒΔ∏

¶∞ƒ∞™∫∂À∏

¶ÚÂÌȤڷ ÁÈ· «TÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ NÙfiÚÈ·Ó °ÎڤȻ ·˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·, ÛÙÔÓ «¿ÏÏÔ ¯ÒÚÔ» ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ŒÓ·, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. H ¢¯‹ ÙÔ˘ ·Ï·˙ÔÓÈÎÔ‡ Ó·ÚÔ‡ ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿ÙË NÙfiÚÈ·Ó °ÎÚ¤È, Ó· ÌËÓ ÁÂÚ¿ÛÂÈ ÔÙ¤, ÂÈÛ·ÎÔ‡ÂÙ·È. T· ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÓÔ‡Ó Î·È Ô NÙfiÚÈ·Ó ‰ÂÓ ÁÂÚÓ¿. TÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ fï˜ ·ÏÏÔÈÒÓÂÙ·È Î·È ·Ú·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ‰ÈÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘. TfiÙ ‰È·Ê·›ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ¢¯‹˜ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ Ô‡ÏËÛ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ÓÈ¿Ù·, ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË. NÙfiÚÈ·Ó °ÎÚ¤È Â› ÛÎËÓ‹˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ T˙ˆÚÙ˙‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ÛÎËÓÔıÂÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ AÓÙÚ¤· XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë. ¶ÚÂÌȤڷ ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 20:30 Î·È Ù·ÎÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ οı TÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22348203.

7

ÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÔÈ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·È ¤ÚÈÍ Ù˘ ψÊ. M·Î·Ú›Ô˘, fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ÊÂÙÈÓfi Pop-Up Festival. ™ã ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, ÙÔ £¤·ÙÚÔ EȉÂηÓÔ‡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ÛÙȘ 11:00 Î·È Í·Ó¿ ÛÙȘ 16:00, ÙÔ ¤ÚÁÔ «H B·Û›ÏÈÛÛ· ÙÔ˘ XÈÔÓÈÔ‡», ÙÔ˘ X·Ó˜ KÚ›ÛÙÈ·Ó ÕÓÙÂÚÛÂÓ ‹ «H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ Ô˘ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi Ù˘ Ê›ÏÔ». TÔ ¤ÚÁÔ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ë NÈÎÔϤÙÙ· BÂÚ‡ÎÈÔ˘ Î·È Ë ŒÏÂÓ· ¶·˘Ï›‰Ô˘ ÁÈ· ·È‰È¿ ·fi 5 ÂÙÒÓ. OÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ Pop Up Shop 25 [ÚÒËÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· TÚ¿Â˙·˜ K‡ÚÔ˘, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ City Plaza] Î·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È 5 ¢ÚÒ. H ÎÚ¿ÙËÛË Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÛÙ· ÙËÏ. 99849598, 96670490.

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

™ÙË Ó¤· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ٛÙÏÔ «AÁÈÔÁÚ·ÊÒ ÁÈ· ÙË §Â˘ÎˆÛ›·» Ë ŒÏÂÓ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ˘ÏÈο Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙÔ ·˘ıÂÓÙÈο ·ÏÈfi Ì ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Î·È ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ·ÏÈ¿ ͇Ϸ ·fi fiÚÙ˜ Î·È ·Ú¿ı˘Ú·, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Í·Ó¿ ˙ˆ‹. H ¤ÎıÂÛ‹ Ù˘ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ¶ÔÏ˘‰‡Ó·ÌÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ §Â˘ÎˆÛ›·˜ fiÔ˘ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 18 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22797869.

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

KINHMATO°PAºO™ §EYKø™IA CINE STUDIO (96420491): ¶Ï‹Ú˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· www.ofk.org.cy K-Cineplex 1 (77778383): DUMB AND DUMBER TO 19:45, 22:10 KAI ™/K 15:15, 17:30, 19:45, 22:10 (ÂÈϤÔÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 2: NORTHMEN: A VIKING SAGA 20:00, 22:15 KAI ™/K 15:20, 17:30, 20:00, 22:15 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 3: THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY PART 1 19:45, 22:15 / PENGUINS OF MADAGASCAR (E§§) ™/K 15:30, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 4: FURY 19:30, 22:10 / BIG HERO 6 (E§§) ™/K 15:15, 17:25 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:25) K-Cineplex 5: HORRIBLE BOSSES 2 19:50, 22:15 / PENGUINS OF MADAGASCAR (A°°§.) ™/K 15:30, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 6: INTERSTELLAR 19:00, 22:10 / KHUMBA (E§§) ™/K 15:15, 17:10 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:10) The Mall 1 (77778383): DUMB AND DUMBER TO 17:30, 19:45, 22:10 KAI ™/K 11:00, 13:05, 15:15, 17:30, 19:45, 22:10 The Mall 2: NORTHMEN: A VIKING SAGA 20:00, 22:15 / PENGUINS OF MADAGASCAR (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:00, 13:15, 15:30, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) The Mall 3:THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY PART 1 19:45, 22:15 / BIG HERO 6 (E§§) 17:25 KAI ™/K 11:00, 13:05, 15:15, 17:25 The Mall 4: HORRIBLE BOSSES 2 19:50, 22:15 / PENGUINS OF MADAGASCAR (A°°§) 17:30 KAI ™/K 11:00, 13:15, 15:30, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) The Mall 5: FURY 22:10 / INTERSTELLAR 19:00 / KHUMBA (E§§) 17:10 KAI ™/K 11:00, 13:10, 15:15, 17:10 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:10)

§EME™O™ RIO 1 (25871410): DUMB AND DUMBER TO 2D 19:45, 22:00 KAI ™/K 15:20, 17:30, 19:45, 22:10 RIO 2: BIG HERO 6 (E§§, 2D) ™/K 15:30 / NORTHMEN: A VIKING SAGA (2D) 19:45, 22:00 KAI ™/K 17:40, 19:45, 22:00 RIO 3: THE PENGUINS OF MADAGASCAR — E§§ (2D) ™/K 15:30, 17:30 / THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY PART 1 (2D) 19:40, 22:10 RIO 4: KHUAMBA (E§§. 2D) ™/K 15:45, 17:45 / HORRIBLE BOSSES 2 (2D) 20:00, 22:10 RIO 5: THE BOY WITH THE CUCKOO-CLOCK HEART 2D ™/K 15:30 / THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY PART 1 (2D) ™/K 17:20 / FURY (2D) 19:40, 22:10 RIO 6: LES VACANCES DU PETIT NICOLAS - E§§ ™/K 15:30 / THE PENGUINS OF MADAGASCAR (A°°§. XøPI™ Y¶OTIT§OY™) ™/K 17:30 / ST. VINCENT 19:45 / INTERSTELLAR 22:00 K-Cineplex 1 (77778383): DUMB AND DUMBER TO 17:30, 19:45, 22:10 KAI ™/K 15:15, 17:30, 19:45, 22:10 K-Cineplex 2: NORTHMEN: A VIKING SAGA 20:00, 22:15 / PENGUINS OF MADAGASCAR (E§§) ™/K 15:30, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 3: THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY PART 1 19:45, 22:15 / BIG HERO 6 (E§§) ™/K 15:15, 17:25 K-Cineplex 4: HORRIBLE BOSSES 2 19:50, 22:15 / PENGUINS OF MADAGASCAR (A°°§) ™/K 15:30, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 5: FURY 22:10 / INTERSTELLAR 19:00 / KHUMBA (E§§) ™/K 15:15, 17:10 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:10)

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): DUMB AND DUMBER TO 19:45, 22:10 KAI ™/K 15:15, 17:30, 19:45, 22:10 K-Cineplex 2: NORTHMEN: A VIKING SAGA 20:00, 22:15 KAI ™/K 15:20, 17:30, 20:00, 22:15 K-Cineplex 3: THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY PART 1 19:45, 22:15 / PENGUINS OF MADAGASCAR (E§§) ™/K 15:30, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 4: FURY 19:30, 22:10 / BIG HERO 6 (E§§) ™/K 15:15, 17:25 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:25) K-Cineplex 5: HORRIBLE BOSSES 2 19:50, 22:15 / PENGUINS OF MADAGASCAR (A°°§) ™/K 15:30, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 6: INTERSTELLAR 19:00, 22:10 / KHUMBA (E§§) ™/K 15:15, 17:10 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:10)

¶AºO™ KINGS AVENUE MALL 1 (77778383): NORTHMEN: A VIKING SAGA 17:30, 20:00, 22:15 KAI ™/K 11:00, 13:10, 15:20, 17:30, 20:00, 22:15 KINGS AVENUE MALL 2: THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY PART 1 19:45, 22:15 / PENGUINS OF MADAGASCAR (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:00, 13:15, 15:30, 17:30 KINGS AVENUE MALL 3: FURY 19:30, 22:10 / BIG HERO 6 (E§§) 17:25 KAI ™/K 11:00, 13:05, 15:15, 17:25 KINGS AVENUE MALL 4: HORRIBLE BOSSES 2 19:50, 22:15 / PENGUINS OF MADAGASCAR (A°°§) 17:30 KAI ™/K 11:00, 13:15, 15:30, 17:30 KINGS AVENUE MALL 5: INTERSTELLAR 19:00, 22:10 / KHUMBA (E§§) 17:10 KAI ™/K 11:00, 13:10, 15:15, 17:10 KINGS AVENUE MALL 6: DUMB AND DUMBER TO 17:30, 19:45, 22:10 KAI ™/K 11:00, 13:05, 15:15, 17:30, 19:45, 22:10

EK£E™EI™ AMOP°O™ (22332249): ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ KÒÛÙ· K·˘Î·Ú›‰Ë ̤¯ÚÈ 13/12.

AP°ø (22754009): ŒÎıÂÛË Ù˘ M·Ú›·˜ TÚÈÏÏ›‰Ô˘ ·fi 12/12 ̤¯ÚÈ 10/01/2015.

BYZANTINO MOY™EIO KAI ¶INAKO£HKH (22430008): ŒÎıÂÛË ÎÏÂÌÌ¤ÓˆÓ ıËÛ·˘ÚÒÓ Ô˘ Â·Ó··ÙÚ›ÛıËÎ·Ó ·fi ÙÔ MfiÓ·¯Ô, ̤¯ÚÈ 31/12. °KA§EPI °K§OPIA (22762605): ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ E˘·ÁfiÚ· K·Ú·ÁÈÒÚÁË ·fi 29/12. ¢HMOTIKO KENTPO TEXNøN (22797400): Recorded Memories, Europe. Southeast ̤¯ÚÈ 21/02/2015. ¢IATO¶O™ (22766117): ¶ÔÚÙÚ¤Ù· ÛˆÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ AÓÙÚ¿ӷ K·Ì·Ó¤ÏÏ· ̤¯ÚÈ 13/12.

ISNOTGALLERY (22343670): «AÓ·ÓÔ¤˜ ŒÏÈη» Ù˘ EϤÓ˘ O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ ̤¯ÚÈ 28/12.

KY¶PIAKO MOY™EIO (22865854, 22303112): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ / ¶ÂÚÈÔ‰È΋ ¤ÎıÂÛË «TÔ ÛÒÌ·: ‚Ȉ̷ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· K‡ÚÔ» Î·È «Curating Body: The Cached Space» ̤¯ÚÈ 17/02/2015. §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹. §EBENTEIO™ ¶INAKO£HKH (22668838): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ ¤ÚÁˆÓ / «IÛÙÔڛ˜ Ù˘ °¤ÓÓËÛ˘» ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ¤ÎıÂÛË Ì¤¯ÚÈ 2/03/2015.

LK GALLERY (99333839): ŒÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ §‡Ú· ̤¯ÚÈ 2/2/15.

MOPºH (25378733): ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ °ÎÚ¿¯·Ì ¶¿ÚÈ 09-30/12 Î·È ÌfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ K˘Ú›ˆÓ Î·È EÏÏ·‰ÈÙÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.

£EATPO ANEMøNA (70007721): «Misery», οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30. ¢IONY™O™ (22818999): «The 39 Steps» οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 21:00. E£A§ (25877827): «ÕÏÏ· ÏfiÁÈ· Ó‘ ·Á·ÈfiÌ·ÛÙ» οı TÚ›ÙË & ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 £EATPO ENA (22439838): «TÔ ÎÏÔ˘‚› Ì ÙȘ ÙÚÂϤ˜» οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30 / «TÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ NÙfiÚÈ·Ó °ÎڤȻ ÚÂÌȤڷ 10/12 Î·È Î¿ı TÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 20:30. £OK (77772717): «OÈ ÌÏ ÈÛÙÔڛ˜ Ù˘ ÎfiÎÎÈÓ˘ ηډȿ˜» οı K˘Úȷ΋ ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 21/12 ÛÙȘ 10:30 / «O PÈÓfiÎÂÚÔ˜» οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Ì¤¯ÚÈ 27/12, ÂÚÈԉ›·: 10/12 ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ §¿Úӷη˜ / «TÔ ÙÚ›ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ» οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:00 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:00 ̤¯ÚÈ 25/01/2015. ¶APA¶§EYPø™ ¶APA°ø°E™ (97778812): «La Belote» οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ̤¯ÚÈ 4/1/15 Î·È ÙȘ ¶·Ú·Û΢¤˜ 26/12-2/1/15. ™ATIPIKO (22421609): «¢ˆ‰ÂοÙË Ó‡¯Ù· ‹ fi,ÙÈ ÚÔÙÈÌ¿Ù» ÛÙËÓ K¿Ùˆ ™ÎËÓ‹, οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30 / «ºˆÓ¿˙ÂÈ Ô ÎϤÊÙ˘» οı ™¿‚‚·ÙÔ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ 18:30 ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ‘15 / «O M·ÁÈÎfi˜ ™ÎÔ‡ÊÔ˜», οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30 ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ BÏ·‰›ÌËÚÔ˜ K·˘Î·Ú›‰Ë˜.