ΠΑΡΑΘΥΡΟ

07.09

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

14 ¶∞ƒ∞£Àƒ√

ºøTO°PAºIA E§ENH ¶A¶A¢O¶OY§OY

΢ÚȷοÙÈÎÔ

™TA£H §IBA£INOY, I§IA¢A TÔ ÔÌËÚÈÎfi ¤Ô˜ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Â› ÛÎËÓ‹˜ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÂÚÈԉ›·˜ ÙÔ˘ - O ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ô˘ ÙfiÏÌËÛ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÌÈÏ¿ ÛÙÔ ¶. ÛÂÏ. 6

4 ¶§π¡£√π

ŒÓ· ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ «ˆÚ·ÈÔÏ¿ÙÚË ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˘» T¿ÎË TÏÔ‡· Î·È Ë ÔÈËÙÈ΋ ÙˆÓ ·ÛÚfiÌ·˘ÚˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ÙÔ˘

5

∂π∫∞™Δπ∫∞ ¶ÚÔÛ¯Ҙ: ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ÂÈηÛÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘

8

£∂ª∞ TÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ -ÔÏÈÙÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜- ¿ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ T·Á› EÚÓÙÔÁ¿Ó Ó· ÔÚÎÈÛÙ› ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÊÚ¿ÎÔ

2/34

ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙË ƒ¤·

1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞ TÔ Ù¤ÚÙÈÓ Ù˘ N›Î˘ (̤ÚÔ˜ 8Ô)

1Ô Cyprus Comic Con

°Ú¿ÊÂÈ Ô ™Ù·˘Ú›ÓÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘

EÂÚ¿Û·Ó ÙÚÂȘ ÂÊÙÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ Ô AÓÙÒÓ˘ ¤Ù·Í Ù˘ M·Ú›Ó·˜ fiÙÈ ÂÓÓ¿ ¿ÂÈ Ì·˙› Ù˘ ÛÙËÓ AÁÁÏ›·. ◊Ù·Ó ÌÈ· ÂÈfiÏ·ÈË ·fiÊ·ÛË, ÌÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÙÔ˘ ·¤Ú·. TËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙËÓ ÂÏ¿ÏÂÓ, ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÌ¿ÛÈÂÙÔ˘Ó Ó· ÙÚ·‚‹ÛÂÈ Ù˜ ϤÍÂȘ ›Ûˆ Ù˙·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÂÛÈÒÓÓˆÓ¤Ó Ù˜ Ì ÙËÓ Û›ÎÏ· ¤Íˆ Ô˘ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘.

EηٿϷ‚ fï˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Ù˘ ¤Ù·Í ÌfiÓÔ ¤Ó· Ù·Í›‰È. ŒÙ·Í Ù˘ ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘. Œ‰ˆÎ¤Ó Ù˘ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ Ù˙·È fiˆ˜ Ï·ÏÔ‡Ó ÛÙÔÓ Î·ÊÂÓ¤Ó, Ô ÏfiÔ˜ ÙÔ˘ ·‰ÚÒÔ˘ fi,ÙÈ Ù˙È' ·Ó ÂÓÂÈ.

AÔÊ¿ÛÈÛ ÏÔÈfiÓ fiÙÈ ı· ʇÂÈ Ó' ·Ê‹ÎÂÈ ÙËÓ ÁÂÓ·›Î· ÙÔ˘ Ù˙·È Ù· ÎÔÂÏÏÔ‡ıÎÈ· ÙÔ˘. E¯ÒÓ„¤Ó ÙÔ ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿ÛÈ ÙÔ˘, ÂÌ¤‰ˆÛ¤Ó ÙÔ Ì˜ ÛÙÔÓ ÓÔ˘ ÙÔ˘ Ù˙·È ·ÁÓfiËÛ Ù˜ Ù‡„ÂȘ ÙÔ˘. M ÙÔ Ù·Í›‰È, ÂÓ ı· Ù˜ ¤·ÈÚÓÂÓ Ì·˙› ÙÔ˘. £· Ù˜ ¿ÊËÓ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˜ Ù‡„ÂȘ, Ó· ηÚÙÂÚÔ‡Ó Ì·˙› Ì ÙËÓ N›ÎË. ™ÙËÓ AÁÁÏ›· ı· ÂÍÂÎ›Ó·Ó ÌÈ· ¿ÏÏË ˙ˆ‹, ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋.

E‚Ú¤ıËÎÂÓ ÌÈ·Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ì ÙËÓ M·Ú›Ó·, ÛÙÔ Ê˘Ï¿ÎÈÔ ÁÈ· Ó· ηÓÔÓ›ÛÔ˘Ó Ù· ‰È·‰ÈηÛÙÈο. M¤Û˜, ¿ÎÚ˜ Ô AÓÙÒÓ˘ ›ÛÈÂÓ ¤Ó· Ï¿ÓÔ Ì˜ ÙÔÓ ÓÔ˘ ÙÔ˘. TÔ Ò˜ ı· ÙÔ ÂÈ Ù˘ N›Î˘, ÙÔ Ô‡ ı· ¤‚ÚÂÈ ÏÂÊÙ¿, ÙÔ fiÙ ı· ¿ÂÈ. H M·Ú›Ó· ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÂÛΤÊÙËΠÙ˙·È ÂÙԛ̷Û ‹Ù·Ó ¤Ó· ¯·ÚÙÔ‡È Ì ÙËÓ ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˙·È ÙÔ ÙËϤʈÓfi Ù˘ ÛÙËÓ AÁÁÏ›·. O AÓÙÒÓ˘ ¤È·Û¤ ÙÔ Ù˙·È ¤¯ˆÛ¤ ÙÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ·Î¤ÙÔ Ô˘ Ù· ÙÛÈÁ¿Ú· ÙÔ˘. EÔÛÈ·ÈÚ¤ÙÈÛ ÏÔÈfiÓ ÙËÓ M·Ú›Ó·, Ù˙·È ˘ÔÛ¯¤ıËΠfiÙÈ ı· Ù˘ ¤ÛÙÂÏÏ ÁÚ¿ÌÌ· Ì ÙÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ô, fiÙ ı· Â¿ÂÓÓ ӷ ÙËÓ ¤‚ÚÂÈ. TËÓ ÒÚ· Ô˘

EÚÁÔ Ù˘ XÚÈÛÙÈ¿Ó·˜ E˘ı˘Ì›Ô˘ Ë ÔÔ›· ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘.

TÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ, 13 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ E˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ K‡ÚÔ˘ ÙÔ ÚÒÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi Comic Con. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ KfiÌÈÎ, ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ 9˘ T¤¯Ó˘ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ·ÊÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi Ù· È·ˆÓÈο ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· [anime/manga], ‚ÈÓÙÂÔ·È¯Ó›‰È·, ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÛÂÈÚ¤˜ Î·È Ù·Èӛ˜.

TËÓ ÚÒÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ Comic Con ÙÈÌÔ‡Ó Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ 30 ÓÙfiÈÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ¤Ó·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ‚ÈÓÙÂÔ·È¯ÓȉÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ô Neil Gibson, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Ù˘ TPub Publications ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋˜ ÓÔ˘‚¤Ï·˜ "Twisted Dark", Ë ÔÔ›· fiÙ·Ó Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ‹Ù·Ó ÚÒÙË Û ˆÏ‹ÛÂȘ ÛÙÔ Amazon Kindle. £· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›, Â›Û˘, Ë ÚÒÙË ·Á·ÚÈ· ·Ú¤Ï·ÛË cosplay ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜, ¤Ó· Ì›ÓÈ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù·ÈÓÈÒÓ fiÔ˘ ı· ÚÔ‚ÏËı› ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ë Ù·ÈÓ›· "Whispers", Ì ÙÔÓ ÚÒÙÔ K‡ÚÈÔ YÂÚ‹Úˆ·. H ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ı· ‰Â¯Ù› ÙÔ ÎÔÈÓfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·, ÔfiÙ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ¿ÚÙÈ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ‚›ÓÙÂÔ Ì ¤ÌÓ¢ÛË ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ Comic Con. H ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ facebook/CyComicCon Î·È www.cypruscomiccon.org.

*

EηٿϷ‚ fï˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Ù˘ ¤Ù·Í ÌfiÓÔ ¤Ó· Ù·Í›‰È. ŒÙ·Í Ù˘ ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘.

ηٷÛÙ¿ÛÂȘ

ÙËÓ ÂıÒÚ ӷ ηÙ‚·›ÓÂÈ ÙÔÓ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ ¤ÛÛˆ Ù˘, Ë Î·ÚÎÈ¿ ÙÔ˘ ÂÊ¿ÎÎ·Ó fiˆ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡. T· „¤Ì·Ù· ÂÙÂÏÂÈÒÛ·Ó.

E‹ÂÓ ¤ÛÛˆ ÓˆÚ›˜ Ù˙·È ÂÚfiÏ·‚ ÙËÓ N›ÎË fi͢ÓË. EÊfiÚÂÓ ¤Ó· ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ ÎÏ·‰ˆÙfi, Ì ‚¿Ù˜, Ô˘ Ù˘ ¤Ú·„Â Ë ÎÔ˘Ì¤Ú· Ù˘ Ë ™Ù·˘ÚÔ‡ÏÏ·. T· ÛÁÔ˘Ú¿ Ù˘ Ì·ÏÏÈ¿, È·Ṳ̂ӷ ÎfiÙÛÔ „ËÏ¿, ÁÈ· Ó· ‰ÚÔÛ›˙ÂÙ·È Ô Ï·ÈÌfi˜ Ù˘. E›‰ÂÓ ÙËÓ Ó· οıÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÏ˘ıÚfiÓ· Ù˙·È Ó· ıÎÈ·‚¿˙ÂÈ ¤Ó· ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ì ÌfiϘ ÁÈ· ÚÔ‡¯·.

EÛÙ¿ıËΠÁÈ· ÏÏ›Ô ÛÙËÓ fiÚÙ·, ÂÁÂÌÒÛ·Ó Ù· ÌÌ¿ıÎÈ· ÙÔ˘ Ù˙·È ÚÈÓ ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ Â‚Ú¤ıËÎÂÓ ÁÔÓ·ÙÈÛÙfi˜ ¯·Ì·› Ó· ÓÂηÏÏÈ¤Ù·È fiˆ˜ ÙËÓ ÎÔÙ˙ȿηÚË. H N›ÎË Â¤Ù·Í ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ù˙·È ‚ԇÚËÛ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘. ŒÈ·Û Ì Ù˜ ·Ï¿Ì˜ Ù˘ ÙÔ ‚ÚÂ̤ÓÔ ÙÔ˘ ÚfiÛˆÔ Ù˙·È ¯¿‰Â„ ÙÔ˘ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘, ¯ÙÂÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ Ù·, fiˆ˜ ı· ¤Î·ÌÓ ÙÔ˘ ·ÈıÎÈÔ‡ Ù˘ ¿Ì· ¯ه·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ.

"AÓÙÒÓË, ÙÈ ¤ÁÈÓ ̿ӷ ÌÔ˘, ÙÈ ¤ÛÈÂȘ;".

EÁ‡ÚÈÛ Ù˙·È ›‰Â ÙËÓ Ù˙·È ÚÈÓ Ó· Ù˘ ÌÈÏ‹ÛÂÈ, ÂÚÔ‡ÊÈÛ ٷ ÛÈ›ÏË Ù˘ ̘ ÛÙ· ‰Èο ÙÔ˘ Û·Ó ÙÔÓ ‰È„·Ṳ̂ÓÔ Ô˘ ‹‚ÚÂÓ ÓÂÚfi. EÌÔ‡ÓÙ·Ú ¿Óˆ Ù˘ Û·Ó ÙÔÓ Ï‡ÎÔ Ù˙·È ¤‚·Ï ÙÔ ÛȤÚÈ ÙÔ˘ οو Ô˘ ÙÔ ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ Ù˘. T˙›ÓË ·Ó›Î·ÓË Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÔ˘ ›Â, "AÓÙÒÓË, Ù· ̈ڿ!"

H ʈӋ Ù˘ ¤Û‚ËÛ ÛÙËÓ ˘ÁÚ·Û›· ÙÔ˘ ™Â٤̂ÚË. T˙·È Ù˙È·Ì·›, ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡, ÂÎ¿Ì·Ó ÙÔÓ º¿ÓÔ, ÙÔ ÌÈÙÛÈfiÙÙÂÚÔ ·È‰› ÙÔ˘ AÓÙÒÓË Ù˙·È Ù˘ N›Î˘.

7

™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

°Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

ŸÙ·Ó ˙ÂȘ Ì ÙÔÓ Â¯ıÚfi ● ¶‹Ú· ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ‚‰ÔÌ¿‰· ·fi ÌÈ· ΢ڛ· Ë ÔÔ›· ‰‹ÏˆÛ "Ù·ÎÙÈ΋ ·Ó·ÁÓÒÛÙÚÈ· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜" ¯ˆÚ›˜ ÏÔÈ¿ ÛÙÔȯ›·. ● ◊Ù·Ó Ê·ÓÂÚ¿ ÂÓÔ¯ÏË̤ÓË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ Ì ٛÙÏÔ "M „›¯Ô˘Ï· ÛÙȘ K¿ÓÓ˜", ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÌÔÛȇıËΠÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ [ÛÂÏ. 34] Ì ı¤Ì· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· M¿ÚÎÂÙ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙˆÓ K·ÓÓÒÓ. ● TÔ ı¤Ì· ÁÚ¿ÊÙËΠ̠·ÊÔÚÌ‹ ‰‡Ô ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙˆÓ OÈÎÔÏfiÁˆÓ, °ÈÒÚÁÔ˘ ¶ÂÚ‰›ÎË, ÛÙË BÔ˘Ï‹ ÙˆÓ AÓÙÈÚÔÛÒˆÓ: Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, Ô Î. ¶ÂÚ‰›Î˘ ˙ËÙÔ‡Û ӷ Ì¿ıÂÈ Î·Ù¿ fiÛÔÓ Ë K‡ÚÔ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙȘ K¿ÓÓ˜ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ηٿ fiÛÔ ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ Ó· ·›ÚÓÂÈ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ Â›‰ÔÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ [330 ¢ÚÒ ·ÓÙ› 204] ÂÓ Ì¤Ûˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È Î·Ù¿ fiÛÔÓ ÙÔ ÔÛfi Ô˘ Íԉ‡ÂÙ·È Ó· ‰›ÓÂÙ·È Î·Ù¢ı›·Ó ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ¤˜ [ÁÈ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó fi,ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó;]. ¶¿ÓÙ·, ÂÓ Ì¤Ûˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ● ¶›Ûˆ ÛÙÔ ÙËÏÂÊÒÓËÌ·: "AÓ·ÚˆÙȤ̷È. ŒÓ·˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù·; ¶Ô‡ Â›Ó·È Ë ‰È·Ê¿ÓÂÈ·; ¶Ô‡ Â›Ó·È Ù· ÔÛ¿ Ô˘ Íԉ‡ÙËηÓ;", ÌÔ˘ ›Â. ● T˘ ÂÍ‹ÁËÛ· fiÙÈ ÙÔ ÔÛfi Ô˘ Íԉ‡ÙËÎÂ, ‡„Ô˘˜ 14.200 ¢ÚÒ, ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ. ● "Ÿ¯È!", ÌÔ˘ ›Â, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡. ¶Ò˜, ‰ËÏ·‰‹, Íԉ‡ÙËΠ·˘Ùfi ÙÔ ÔÛfi: fiÛ· ÛÙË ‰È·ÌÔÓ‹, fiÛ· ÛÙ· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο ¤ÓÙ˘·, fiÛ· ÁÈ· ÙÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘ Î.Ï. ¢ÂÓ ÌÔ˘ ÙÔ Â›Â, ·ÏÏ¿ Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ˆ˜ ·˘Ùfi ÂÓÓÔÔ‡ÛÂ: fiÛ· ÛÙ· ÔÙ¿ Î·È ÛÙ· ÍÂÓ‡¯ÙÈ· ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ● T¤ÏÔ˜, ıÂÒÚËÛ ÚÔÎÏËÙÈÎfi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ Î·È Û¯Ô-

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Ï›·Û ˆ˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÙˆÓ ÂÎÔÈ‹ÛˆÓ, fiÙ·Ó Û˘˙ËÙÂ›Ù·È ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· ‚ÁÔ˘Ó ¤Íˆ ·fi Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜, ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 14.200 ¢ÚÒ ‰ÂÓ Â›Ó·È „›¯Ô˘Ï·. ● ¢ÂÓ ÚfiÏ·‚· Ó· Û˘˙ËÙ‹Ûˆ. ◊Ù·Ó ¤Ó·˜ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰È¤ÎÔÙ· ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÚˆÙ‹Ûˆ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘, ÛÎÂÊÙfiÌÂÓË ˆ˜ ·ÊÔ‡ Ë ›‰È· ͤÚÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘, ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Û˘ÓÂÓÓfiËÛË. ¢ÂÓ ¤Ì·ı· ÔÙ¤ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘. E› fi,ÙÈ Â›¯Â Ó· ÂÈ Î·È ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ["ηٿÌÔ˘ÙÚ·"]. ● H ¿Ô„‹ ÌÔ˘ ÁÈ· Ù· „›¯Ô˘Ï·, ‚‚·›ˆ˜, ÂÓÈÛ¯‡ıËÎÂ. ● °È·Ù› Ô Ù›ÙÏÔ˜ ‹Ù·Ó ÂÌ̤ۈ˜ Î·È ÌÈ· ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔÓ Î. ¶ÂÚ‰›ÎË, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Î·Ó ı¤Ì· ÛÙË BÔ˘Ï‹, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÎÈ ÂÁÒ ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ. °È·Ù› fiÓÙˆ˜ ıˆÚ› Û·Ù¿ÏË ÙȘ 14 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜; °È·Ù› ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ÛÈÓÂÌ¿; °È·Ù› ‰ÂÓ ıˆÚ› fiÙÈ Ë K‡ÚÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¯ÒÚÔ˜ Á˘ÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ‰ÈÂıÓ›˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜; ◊ ÁÈ·Ù› οÔÈÔ˜ ¤Î·Ó ·Ú¿ÔÓÔ ÁÈ· Ù· 330 ¢ÚÒ Ô˘ ¤·ÈÚÓ·Ó ˆ˜ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ Â›‰ÔÌ· ÔÈ ‰‡Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› [‰È·ÌÔÓ‹˜ Î·È ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Û' ·˘Ùfi ÙÔ ÔÛfi]; ● ÕıÂÏ¿ ÙÔ˘;, Ô Î. ¶ÂÚ‰›Î˘ ¯Ù˘Ô‡Û ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ıÂÛÌfi Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· M¿ÚÎÂÙ ÙˆÓ K·ÓÓÒÓ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ● K·È ÙÔ ¿ÚıÚÔ Ù˘ 1˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔÓ ıÂÛÌfi Âȯ›ÚËÛ ӷ ÛÙËÚ›ÍÂÈ, fi¯È ÙÔÓ ¤Î·ÛÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi. ● H K‡ÚÔ˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· M¿ÚÎÂÙ ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ Ù˘ ÙÔ̤·˜ Î·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ● ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Î˘Ú›· ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘..., ·˜ ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ÁÈ·Ù› Ì ٤ÙÔÈÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, ÙÈ Ó· ÙÔ˘˜ οÓÂȘ ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜;

PÂÛÈÙ¿Ï °Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘

OÈ ÌÂÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛ‰Ô˘, ÔÈ ‰Â ˘fiÏÔÈÔÈ ¯ˆÚ›˜ ηıfiÏÔ˘ ÚÔÛ‰Ô˘. ¶ÚÔ‰›Î·Û·Ó Ù· fiÛ· ı· ¤ÏÂÁÂ Ô EÚÓÙÔÁ¿Ó, ÔÈ ÌÂÓ ıÂÙÈο, ÔÈ ‰Â ·ÚÓËÙÈο. KÈ ÂÂȉ‹, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÏÔÁÈÎfi, Ô EÚÓÙÔÁ¿Ó › ٷ ›‰È· Ô˘ ϤÂÈ ¿ÓÙ·, Û ¤Ó·Ó ÈÔ Ù·ÙÛ›˙ÈÎÔ ÙfiÓÔ, ÔÈ ‰Â ΤډÈÛ·Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÂÎ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜. °È·Ù› Â¤Ó‰˘Û·Ó ÛÙÔÓ Êfi‚Ô ÙÔ˘ EÏÏËÓÔ΢Ú·›Ô˘, ÎÈ ÂÂȉ‹ Â¤Ó‰˘Û·Ó Î·È ÛÙ· MME ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ Ì‹Î·Ó Î·Ó ÛÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ. AÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÍÒÊ·ÏÙÛ· ÔÈ Ï¤ÍÂȘ "two states"; TÔ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙Ô˘Ì Û χÛË ‰‡Ô ÎÚ·ÙÒÓ Î·È Ô Ì¤ÛÔ˜ ÙËÏÂı·ً˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÈ ¿ÏϘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ·fi ÙÔ Ó· ‰ÂÈ ·Ó Ô ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˜ › "ÎÔ˘ÚÔ˘Ù˙Ô‡ ÓÙ‚ϤÙ" Î·È ·Ó ÂÓÓÔ› Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ· ÎÚ·Ù›‰È· Î·È ·Ó Ù· ÂÓÓÔ› È‰Ú˘ÙÈο Î·È ÚÔ¸¿Ú¯ÔÓÙ·, ÎÏ›ÓÂÈ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ì ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ Ô EÚÓÙÔÁ¿Ó Ì·˜ › ÁÈ· χÛË "‰‡Ô ÎÚ·ÙÒÓ".

EÌ¿˜ Ô‰¿, Ù˙›ÓÔ˘˜ ÔÙ˙›. K·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È.

O AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ‰ÂÓ Â¤Ó‰˘Û Ô˘ıÂÓ¿. TÔ˘ ›·Ó ÁÈ· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù·, Ù· ÌÂÙ¤ÊÂÚ ·ÓÔȯٿ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ, Ϙ Î·È Â›Ó·È Î·Ó¤Ó·˜ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˘ Ô˘ ›ıÂÙ·È ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏ· ·fi ÙȘ ‰È·ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÊÈϛ˜. K·È Â›Ó·È Ó· ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È Î·Ó›˜ ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‹ fi¯È ÂȉÈÎÔ› Ô˘ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Ò˜ ı· Û˘ÌÂÚÈÊÂÚı› Ô EÚÓÙÔÁ¿Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÛˆÛÙÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ Î¿ı ÂӉ¯fiÌÂÓÔ.

O EÚÓÙÔÁ¿Ó ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ ÚÂÛÈÙ¿Ï. ŒÎ·Ó ÙÔ ÁÓˆÛÙfi, ‚·ÚÂÙfi ÛfiÏÔ ÙÔ˘. EÌ›˜ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ‰ÒÛ·Ì ÚÂÛÈÙ¿Ï.

{

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ H ◊‚Ë °È·ÛÔ˘Ì‹ ‰ÂÓ ·ÚÎÂ›Ù·È ÛÙË Ì›· Î·È ÌfiÓË ÂΉԯ‹

TÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂȘ; M¤Û· ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ˆ Î·È ÚÔÛ·ıÒ Ó· Û˘Ì‚Ôϛۈ ÙË ˙ˆ‹ ̤۷ ·fi ÌÈ· ηÏÂȉÔÛÎÔÈ΋ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘, ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈı˘ÌÈÒÓ. T›ÔÙ· ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ¤Ó· Ú¿ÁÌ· Î·È ¤Ó· ÌfiÓÔ, ¿ÏϘ Èı·Ó¤˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Î·È ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿ÓÙ· ̤۷ ·fi Ù· ÔÓËÚ¿ ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ· ÎÚ˘Ì̤ӷ ÛÙËÓ ˘Ê‹ Ù˘ ÌÔÁÈ¿˜.

M ÙÈ ¯ÚÒÌ·Ù·; TÔ ¯ÚÒÌ· Ô˘ ΢Úȷگ› Â›Ó·È ÙÔ ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ Î·È ÙÔ ÁÎÚ›˙Ô, Ô˘ ˘ÔÓÔ›, ÙÔ Ì·‡ÚÔ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ͯ¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ Ï¢Îfi Ô˘ ·Ó·ÔÏÔ‡ÌÂ.

TÈ ÂÓÓÔ›˜; ºˆ˜ Î·È ÛÎÔÙ¿‰È, ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Ì¤ÏÏÔÓ, fiÓÂÈÚ· Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ì·‡ÚÔ Î·È Ï¢Îfi. + H ◊‚Ë °È·ÛÔ˘Ì‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ Ù˘ Ì ٛÙÏÔ «¶·Ú·›ÛıËÛË ÙˆÓ EÎÊÚ¿Ûˆӻ ÛÙÔÓ T¯ÓÔ¯ÒÚÔ °Ú·Ó¿˙È [ψÊfiÚÔ˜ AÁ›ˆÓ OÌÔÏÔÁËÙÒÓ 14, 1080 §Â˘ÎˆÛ›·] ̤¯ÚÈ ÙȘ 4 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘.

social media #Amfipoli M ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ Ë AÌÊ›ÔÏË ÛÙ· social media, Î·È fiÛÔ ÂÚÓ¿ Ô Î·ÈÚfi˜, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÔÈ ‚·Ú‡Á‰Ô˘˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë AÌÊ›ÔÏË ı·... ·Ó·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ı· ‚ϤÔ˘Ì ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈΤ˜ ·Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ fiÏÔ ı¤Ì·. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÂÈÚ¿ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο MME, Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ Ë AÌÊ›ÔÏË ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÛÙÔ twitter [53%], Ì ÙÔ facebook Î·È Ù· ÌÏÔÁΘ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. ŸÛÔ ÁÈ· ÙȘ ËÏÈ˘, ÙÔ ı¤Ì· Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈ 35-50Úˉ˜, Ì ÙÔ˘˜ 21-35Úˉ˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·Ú¿ fi‰·˜. T· ÛÙÔȯ›· ¤‰ˆÛÂ Ë Monitor, ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Ï·ÙÊfiÚÌ· ·Ó·˙‹ÙËÛ˘, ηٷÁÚ·Ê‹˜ Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ·Ó·ÊÔÚÒÓ Î·È ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ social media ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ›‰È·, ̤۷ Û 20 ̤Ú˜ [10-20 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘] Ë Ï¤ÍË AÌÊ›ÔÏË ·Ó·Ê¤ÚıËΠÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 55 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÊÔÚ¤˜, ÂÓÒ ·' ·˘Ù¤˜, ÔÈ ¤ÍÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰È·Ù˘ÒıËÎ·Ó ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ Â›Û΄˘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙÔÓ ÏfiÊÔ K·ÛÙ¿.

AfiÏ˘Ù· ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓÔÈ Ì ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·, ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÙˆÓ social media ˘ÔÏfiÁÈÛ·Ó ¤ˆ˜ Î·È ÙÔÓ... EÓÈ·›Ô ºfiÚÔ AÎÈÓ‹ÙˆÓ [ENºIA] ÙÔ˘ Ù¿ÊÔ˘, ·ÊÔ‡ Ô ENºIA Â›Ó·È ı¤Ì· ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. XÚ‹ÛÙ˘ ÙÔÓ ˘ÔÏfiÁÈÛ ÛÙ· 2.400 ¢ÚÒ, ·ÊÔ‡ Ô Ù¿ÊÔ˜ ¤¯ÂÈ Ì¤ÁÂıÔ˜ 1.962 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ̤ÙÚ·, Â›Ó·È ÈÛfi-

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/35

°Ú¿ÊÂÈ Ë μ¿ÏÈ· ∫·˚Ì¿ÎË - @valia_kaimaki

}

ÁÂÈÔ˜ Ì ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ, ¿Óˆ ·fi 100 ÂÙÒÓ, Ì ¿Óˆ ·fi ‰‡Ô ÚÔÛfi„ÂȘ, ηıfiÙÈ Î˘ÎÏÈÎfi˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘. "AÓ ‚¿ÏÔ˘Ì fiÙÈ Ô ¤ÓÔÈÎÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ó Ù· ¯ÚˆÛÙÔ‡ÌÂÓ· ·fi ÊfiÚÔ˘˜, Û˘Ó Ù· ÚfiÛÙÈÌ·, ÓÔÌ›˙ˆ Ì ÌÈ· ÂÓÙ·ÎÔÛ¿Ú· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ô MÂÁ·Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ÙË ‚Á¿˙ÂÈ ‰ÂÓ ÙËÓ ‚Á¿˙ÂÈ (ÙÔ ÔÛfi Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÏÏ¿ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Ì¿ÏÏÔÓ ı· ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÂÏ·ÊÚ˘ÓÙÈο). E˘Ù˘¯Ò˜ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi Ì 48 ‰fiÛÂȘ, ÔfiÙ ÛÙ‹ÓÂÈ ¤Ó· Ì·Á·˙¿ÎÈ Ì ·Ó·„˘ÎÙÈο ·¤Íˆ (21% º¶A) Î·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ı· Ù· ηٷʤÚÂÈ. EÎÙfi˜ ‚¤‚·È· ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ó· ÏËÚÒÓÂÈ IKA, ÔfiÙ ÙËÓ ¿ÙËÛÂ. MfiÓË ÂÏ›‰· ÛÙÔ Ù¿ÊÔ Ó· ¤¯Ô˘Ó ¯ÒÛÂÈ Î·È Ù›ÔÙ ÛÎÏ¿‚Ô˘˜ ÙÔ˘ ËÁÂÌfiÓ·, ÔfiÙ Ì ÌÈ· ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ¿‰ÂÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ı· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ·ÁfiÁÁ˘ÛÙ·...".

K·È Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ Û¯fiÏÈÔ: "BÚ¤ıËÎ·Ó ı·Ì̤Ó˜ ÛÙËÓ AÌÊ›ÔÏË ÔÈ ÈӷΛ‰Â˜ Ù˘ ºÂÚ¿ÚÈ X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË", ¤ÁÚ·„ οÔÈÔ˜ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ù˘ ›‰ËÛ˘ Ù˘ Â' ·˘ÙÔÊÒÚˆ Û‡ÏÏ˄˘ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ ÁÈ· „¢‰‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜. TȘ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ "ȉÈÔÎÙ‹ÙË" ÙÔ˘ Ù¿ÊÔ˘ ÂͤÊÚ·Û ¤Ó·˜ ¯Ú‹ÛÙ˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜: "AÓ ‹Ù·Ó ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ù¿ÊÔ˜ ÛÙËÓ AÌÊ›ÔÏË, ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ‰Â ı· ›¯Â ÛÊ›ÁÁ˜, ·ÏÏ¿ ÙÛÔÌ·ÓfiÛÎ˘Ï·. K·Ó·˜ AÈÁ‡ÙÈÔ˜ ÂÊÔÏÈÛÙ‹˜ ı· ãÓ·È ı·Ì̤ÓÔ˜".

H B¿ÏÈ· K·˚Ì¿ÎË Ù·Íȉ‡ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ‰›ÎÙ˘Ô 7

™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

4/36 ™π¡∂ª∞ °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

¶§π¡£√π ∫∂ƒ∞ª√π ∞Δ∞∫Δø™ ∂ƒƒπªª∂¡∞ °Ú¿ÊÂÈ Ô ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔ˘ÚÔÏÈ¿ÎÔ˜ ∏ıÔÔÈfi˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˘, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ı¿ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·˚ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘

T¿Î˘ TÏÔ‡·˜ (ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ ÔÈËÙÈο) O T¿Î˘ TÏÔ‡·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ÔÌfiÙ¯Ófi ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ ÙÔ˘ AÏ‚·ÓÈÎÔ‡ MÂÙÒÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ù˘ EıÓÈ΋˜ AÓÙ›ÛÙ·Û˘, KÒÛÙ· M·Ï¿Ê·, ˆ˜ «ˆÚ·ÈÔÏ¿ÙÚ˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜». E›Ó·È ›Ûˆ˜ Ô ÈÔ ·ÎÚÈ‚‹˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ˘ Û ÔÌÔÚÊÈ¿ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘

∂

Ó· Ù·ÂÈÓfi ͢ÏÔ˘ÚÁÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÛÙËÓ ÚÔÔÏÂÌÈ΋ §¿ÚÈÛ· ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û ‰‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ó· ηٷÈ·ÛÙÔ‡Ó Ì ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. A˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› TÏÔ‡·. O ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ T¿Î˘ Î·È Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ºÈÏfiÏ·Ô˜, ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÁχÙ˘ Ô˘ ¤˙ËÛÂ Î·È ‰È¤Ú„ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ.

O T¿Î˘ TÏÔ‡·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ÔÌfiÙ¯Ófi ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ ÙÔ˘ AÏ‚·ÓÈÎÔ‡ MÂÙÒÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ù˘ EıÓÈ΋˜ AÓÙ›ÛÙ·Û˘, KÒÛÙ· M·Ï¿Ê·, ˆ˜ "ˆÚ·ÈÔÏ¿ÙÚ˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜". E›Ó·È ›Ûˆ˜ Ô ÈÔ ·ÎÚÈ‚‹˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ˘ Û ÔÌÔÚÊÈ¿ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘. ™ÙË §¿ÚÈÛ· ÙÔ˘ 1920 ÏÔÈfiÓ, ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ¤Ó· ·È‰› Ô˘ ¤ÌÂÏÏ ӷ Á›ÓÂÈ Ô Â˘·›ÛıËÙÔ˜ ηٷÁڷʤ·˜ Ù˘ ʇÛ˘ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Á‡Úˆ ÙÔ˘. Afi ÌÈÎÚfi˜, Ûηϛ˙ÔÓÙ·˜ Ì ٷ ÂÚÁ·Ï›· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·, ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ˆ˜ Ë "·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙË" ʇÛË ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·Û΢·Ûı› Û ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ Î·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ·. ™Â ÌÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ, ÂΛ Á‡Úˆ ÛÙ· 1938, ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ Ô˘ ›¯·Ó οÔÈÔÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¤·. ™·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ηÓfiÓÈÛ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ ‚Ô˘Ófi. °È·Ù› Û ·˘Ùfi, fiˆ˜ Î·È ÛÙȘ Ï›ÌÓ˜, ÙÔ˘˜ οÌÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒıËΠfiÏÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. ™ÙÔ Í˘ÏÔ˘ÚÁÂ›Ô ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÙÔ ÚÒÙÔ ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ. M ¤Ó· "MÔÍ T¤ÓÎÔÚ", ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙ Ì ¤Ó· ·Ïfi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÎÔ˘Ù›, ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ

7

™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 4

ÂÚÈ¤ÙÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô ÎfiÛÌÔ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜. ¶ÚÒÙ· ÌÔÓ٤Ϸ Ù· ·‰¤ÚÊÈ· ÙÔ˘. H ÁÏ˘Î‡Ù·ÙË Î. A˘Á‹ Ô˘ ̤ÓÂÈ ¿ÓÙ· ÛÙÔ ·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘˜ Û›ÙÈ ÛÙË §¿ÚÈÛ· Î·È Ô ºÈÏfiÏ·Ô˜. TÔ Í˘ÏÔ˘ÚÁÂ›Ô ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ʈÙÔÁÚ·Ê›Ô, Î·È ˆ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ È·, ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÈ Á¿ÌÔ˘˜ Î·È ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÚÔ˜ ÙÔ ˙ËÓ, Î·È ÛÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘, ·Ó·˙ËÙ¿ ÙÔ Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓÔ ÚfiÛˆÔ ÂÓfi˜ ηÏfiÁÂÚÔ˘, ÙÔ ÛÙÈÏÓfi ÌÈ·˜ Ó·ڋ˜ K·Ú·ÁÎÔ‡Ó·˜, ¤Ó· ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ÛÙÔÓ ¶ËÓÂÈfi, ÙËÓ ·ÔÍËڷ̤ÓË Ï›ÌÓË K¿ÚÏ·, ‹ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÂÓfi˜ ˘·›ıÚÈÔ˘ ÎÔ˘Ú¤· ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜. M ÙË ‚¤Û· ÙÔ˘ Ù·Íȉ‡ÂÈ ·ÓÙÔ‡, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ NÙ·¯¿Ô˘. ¶ËÁ·›ÓÂÈ Î·È ÙËÓ TԇϷ, ÙË Û‡ÓÙÚÔÊÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÁÈ· ÙÔÓ Á¿ÌÔ. AÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ 2CV, ÙÔÓ Ù·Íȉ‡ÂÈ Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·.

TÔ Êˆ˜ Â›Ó·È Ô ¿ÍÔÓ·˜ ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. TÔ Êˆ˜ Ô˘ ηıÔ‰ËÁ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ‰ÂÓ ¯¿ÚÈÛ ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÔÓ›ÚÔ˘ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ ηÓ›˜ ÛÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ TÏÔ‡·. °È· Ó· ›̷ÛÙ ‰›Î·ÈÔÈ, Â‰Ò ¤¯Ô˘Ì ÙÔ Êˆ˜ Ô˘ ›‰Â, Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„Â Ô ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜. O ›‰ÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÈ: "H ʈÙÔÁÚ·Ê›· ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È. EÁÒ ·Ó·˙ËÙÒ ·˘Ùfi Ô˘ ̤۷ ÌÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ·˘Ù‹ Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÚΤÛÂÈ ¯ÚfiÓÈ·. ¢Âο‰Â˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÔÚÒ Ó· ÛÙ·ıÒ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ·ÏÏ¿ Ó· ÌËÓ ·ÔÊ·Û›˙ˆ ÙË ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÈÛ‹ ÙÔ˘, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÂΛÓË ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ -ÁÈ· Ù· ‰Èο ÌÔ˘ Ì¿ÙÈ·- ÛÙÈÁÌ‹. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˆ ÙÈ Â›Ó·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÌÔÚÒ Ó· ˆ fï˜ ˆ˜ Ì ÁÔËÙÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ÔÌ›¯Ï˜, fiˆ˜

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Î·È ÔÈ ·ÓÙÈηÙÔÙÚÈÛÌÔ› ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ Î·È ÌÂ Û˘ÓÂ·›ÚÓÂÈ ÙÔ Êˆ˜. ™›ÁÔ˘Ú· ʈÙÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È Êˆ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿...". ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, Ô TÏÔ‡·˜ ÚÔÈΛ˙ÂÈ Ù· ı¤Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi Ï˘ÚÈÛÌfi, ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· Î·È Ô›ËÛË. ¢ÂÓ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÈ ·ÏÒ˜ ¤Ó· ÁÂʇÚÈ ÛÙÔ ‰ÂÈÏÈÓfi. ºÈχÂÈ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Ì ηÏÔ‡‰È· Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘ „˘¯‹˜. M ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ηٷÁڷʤ·˜ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. E›Ó·È Û˘Ó-‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÌÈ·˜ ˙ˆ‹˜ ÂΛ οÔ˘ Ï¿È Ì·˜. MÈ·˜ ˙ˆ‹˜, Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯¿ÚË ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ Ì·ÙÈ¿. ™ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ·Ú¤Ì‚·ÛË. ¢›ÓÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÔÈËÙÈ΋ ÂÚÌËÓ›· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜. K·È ·Ù¿ÂÈ ÁÂÚ¿ Û ÌÈ· ·›ÛıËÛË ‰˘Ó·Ù‹ ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. BϤÔÓÙ·˜ ηÓ›˜ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˘ Ì ÙËÓ Î¿·, ÛÙË ‚ÚÔ¯‹, ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ: "O O‰˘ÛÛ¤·˜ ÛÙË ‚ÚÔ¯‹", Â›Ó·È Û· Ó· ·ÚÂÏ·‡ÓÔ˘Ó ÂÌÚfi˜ ÛÔ˘ ÁÂÓȤ˜ ÔÏfiÎÏËÚ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚ‹Ê·Ó˘ EÏÏËÓÈ΋˜ OÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ™·Ó Ó· ‚ϤÂȘ Ù· ·Ù¤ÏÂȈٷ ηڷ‚¿ÓÈ· ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Ò˜ ÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ ã60 Î·È ÙÔ˘ ã70 Ô˘ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙË ÓÔÌ·‰È΋ ˙ˆ‹.

K·È ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤·, Û·Ó Ó· ‚ϤÂȘ Ù· ÂÁÁfiÓÈ· ÙÔ˘ ÁÚ·‚·ÙˆÌ¤Ó· ÛÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ‹ ÛÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ Ù˘ ÁˆÓ›·˜.

M Û‚·ÛÌfi Î·È ·Á¿Ë, ›‰Â Î·È ·ÔÙ‡ˆÛ ʈÙÔÁÚ·ÊÈο Î·È Ù· ·Ú¯·›· Â˘Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ ÙÔ˘ ıÂÛÛ·ÏÈ΋˜ Á˘. E‰ÒÏÈ· M¤Û˘ NÂÔÏÈıÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜, §Èı·Ó¿ÁÏ˘Ê· ·fi Ó·Ô‡˜ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ AÁÚÈÂÏÈ¿ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi

AÓÙȯ¿ÛÈ· TÚÈÎ¿ÏˆÓ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ, ·ÁηÏÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ì ·Á¿Ë ·fi ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘.

A˘ÙÔ› Ô˘ ÙÔÓ ÁÓÒÚÈÛ·Ó Ì·˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ì ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ·‡Ú· ·ÓıÚˆÈ¿˜ Î·È ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·˜. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÁÓˆÚ›Û·ÌÂ, Ù· Á¢fiÌ·ÛÙ fiÏ· ·˘Ù¿, ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓÔÈ Û ¯ˆÚ¿ÊÈ·, Ï·ÚÈÛ·˚Τ˜ ÁˆÓȤ˜, Û ‚Ô˘Ó¿ Î·È Î¿ÌÔ˘˜, ÛÙÔ ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜ ‹ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ̤۷ ·fi ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘.

K·È ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ì Û' ·˘Ù¤˜ ÎÈ ¿ÏÏ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ÛÔ˘‰·›Ô˘ ·ÓıÚÒÔ˘. °È·Ù› ÙÔ ¤ÚÁÔ, Â›Ó·È Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡, ÔÈ ÛΤ„ÂȘ Î·È Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘. °Ú¿ÊÂÈ Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ºÈÏfiÏ·Ô˜ ÁÈ' ·˘ÙfiÓ: "O T¿Î˘ Â›Ó·È ÛÔÊfi˜. Œ¯ÂÈ ÙË ÛÔÊ›· ̤۷ ÙÔ˘ ·fi ¤ÓÛÙÈÎÙÔ... ŸÙ·Ó Ô Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ô K·Ï˘‚ÈÒÙ˘ ÙÔ˘ ÌÈÏ¿ÂÈ Â› ÒÚ˜ ÁÈ· ÙËÓ ' ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘', ÁÈ· ÙȘ ı˘Û›Â˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ¿„ÂÈ Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·fi ¿ÓıÚˆÔ Î.¿., Ô T¿Î˘ ÙÔ˘ ··ÓÙ¿ÂÈ Ì ٤ÛÛÂÚȘ ϤÍÂȘ! '¢ÂÓ Â›Ì·È ‹Úˆ·˜ KÒÛÙ·'".

KÈ fï˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Â›Ó·È ËÚˆÈÎfi. O T¿Î˘ TÏÔ‡·˜ ˘‹ÚÍ ÔÈËÙ‹˜ - ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ Ù·ÂÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜. OÈ ÔÌfiÙ¯ÓÔÈ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘, KÒÛÙ·˜ M·Ï¿Ê·˜ Î·È ™‡ÚÔ˜ MÂÏÂÙ˙‹˜, ··ı·Ó¿ÙÈÛ·Ó ÛÙ· ‰›· ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ì ÙÔ ÙÔ˘Ê¤ÎÈ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ÁÈ· ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. A˘Ùfi˜, ··ı·Ó¿ÙÈÛ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Ù˘ Á˘, ÙÔÓ ÍˆÌ¿¯Ô Î·È ÙÔÓ Ù¯ӛÙË Ô˘ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ¿Ï¢·Ó Ì ٷ ‰Èο ÙÔ˘˜ fiÏ· ÁÈ· Ù· ›‰È· ȉ·ÓÈο.

5/37 ∂π∫∞™Δπ∫∞ °Ú¿ÊÂÈ Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘

EÈηÛÙÈο ÚÔÛ¯Ҙ Afi ÙÔ˘˜ IÌÚÂÛÈÔÓÈÛÙ¤˜ ¶·ÚÈ˙È¿ÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ MÂÛ·›ˆÓ· ÙÔ˘ M·¯·ÈÚ¿ Î·È ‰‡Ô Ӥ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÙÔÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÌÈ· ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Î·È ÌÈ· ÔÌ·‰È΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË- Ù¤ÛÛÂÚȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ÂÈηÛÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘

IÌÚÂÛÈÔÓÈÛÙ¤˜ ÛÙË §Â‚¤ÓÙÂÈÔ AÚ¯›˙Ô˘Ó Í·Ó¿ ·˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· "OÈ ‰È·Ï¤ÍÂȘ Ù˘ TÂÙ¿ÚÙ˘" ÛÙË §Â‚¤ÓÙÂÈÔ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, ‰È·Ï¤ÍÂȘ ̤۷ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ Ë ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ʤÚÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ ÙÔ˘. H ‰È¿ÏÂÍË ·˘Ù‹˜ Ù˘ TÂÙ¿ÚÙ˘ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙË ™˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, Ì ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ù¤¯Ó˘, ‰Ú ÕÓÙÚË Mȯ·‹Ï - Sueur, ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ηıËÁ‹ÙÚÈ· IÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ ÛÙÔ Universite de Picardie, ÛÙËÓ AÌȤÓË Ù˘ °·ÏÏ›·˜. H ‰È¿ÏÂÍË ¤¯ÂÈ ı¤Ì· "IÌÚÂÛÈÔÓÈÛÙ¤˜ Î·È ¿ÏÏ· ¤ÚÁ· ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù¤¯Ó˘: ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi-ÔÏÈÙÈÎfi-·ÈÛıËÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜" Î·È ı· ηχ„ÂÈ Ú‡̷ٷ Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÓÙ·È ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘ (Pissaro, Sisley, Monet, Renoir, Bonnard, Vlaminck, Dufy, Utrillo, Chagall), ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÓÔËÙÈΤ˜ Á¤Ê˘Ú˜ Î·È Ì ÌË Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹, fiˆ˜ ÙÔ˘˜ Cezanne, Seurat, Matisse, Braque, Picasso, Duchamp.

O ıÂÛÌfi˜ ÍÂΛÓËÛ ÙÔÓ M¿ÈÔ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·˜ ÙË ıÂÙÈ΋ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ‰‡Ô ‰È·Ï¤ÍÂȘ. TË ÛÂÈÚ¿ ÂÁηÈÓ›·ÛÂ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ IÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ T¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Robin Cormack, Ì ٛÙÏÔ "The Many Faces of El Greco" Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ Ë ‰Ú EϤÓË NÈ΋ٷ, ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· Ù˘ K˘Úȷ΋˜ ™˘ÏÏÔÁ‹˜, Ë ÔÔ›· Ì›ÏËÛ Ì ı¤Ì· "¶ÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ› Î·È ¶ÚˆÙÔfiÚÔÈ K·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ù˘ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ K˘Úȷ΋˜ T¤¯Ó˘". + H ‰È¿ÏÂÍË ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 10 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 19:30 ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ «KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ §Â‚¤ÓÙ˘» Ù˘ §Â‚¤ÓÙÂÈÔ˘ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘. ¶ÚÔÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 8 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ 22668838 Î·È info@leventisgallery.org

¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Mȯ·‹Ï ÛÙÔ Point M ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Mȯ·‹Ï Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ K¤ÓÙÚÔ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ Point. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ 2013 ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ (residency) Kunstlerhaus Bethanien Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ Point ‰È·ÙËÚ› Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Â‰Ò Î·È ÂÊÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. H ¤ÎıÂÛË ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ "entitled" ("‰ÈηÈÔ‡¯Ô˜") Î·È fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë M·Ú›· ¶ÂÙÚ›‰Ë ÛÙÔ Û˘Óԉ¢ÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ, ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ Û›ÙÈ Û·Ó ¤ÓÓÔÈ·, ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Mȯ·‹Ï Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·: "M¤Û· ·fi ÙË ÚÔ‹ ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Â˘¯¿ÚÈÛÙÔÈ Û˘ÓÂÈÚÌÔ›, Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ‹ fi¯È, Ì ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Û›ÙÈ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, Ô˘ ۯ‰ȿÛÙËΠ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù·Û΢¿ÛÙËΠÔÙ¤." ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Û˘Óԉ¢ÙÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘, ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ ¤ÎıÂÛË Ì ¤ÚÁ· Ù˘ Rosa Barba, ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ Ë ÔÔ›· ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ̤ÛÔ ÛÙȘ ÁÏ˘ÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘. TÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ Helene Binet Î·È ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘. + H ¤ÎıÂÛË "entitled" ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Mȯ·‹Ï ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 10 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 19:00 Ì ÔÙfi Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘ Point Centre for Conteporary Art Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 10 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘.

M·¯·ÈÚ¿˜ ÛÙÔ §Â‚¤ÓÙÂÈÔ MÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂΉËÏÒÛÂȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔ §Â‚¤ÓÙÂÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ÔÈ Ôԛ˜ Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÎıÂÛË "EÍËÁ‹ÛÂȘ EÈηÛÙÈΤ˜ ÛÙÔ XÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘ §ÂÔÓÙ›Ô˘ M·¯·ÈÚ¿ ·fi ÙÔÓ §Â˘Ù¤ÚË OχÌÈÔ" Ë ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ·fi ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ. M ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ì ˙ˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Ù˘ ‰È‹ÁËÛ˘ ÙÔ˘ M·¯·ÈÚ¿ ·fi ÙÔÓ §Â˘Ù¤ÚË OχÌÈÔ, ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 16 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 19:30 Ë ‰Ú N¿ÙÈ· AÓ·Í·ÁfiÚÔ˘ ÛÙË ‰È¿ÏÂÍË Ì ٛÙÏÔ "EÍËÁ‹ÛÂȘ ‰È' ·ı‡ÌËÛÈÓ Î·ÈÚÔ‡ Î·È ÙfiÔ˘. T·Í›‰È ÛÙȘ ·˘ÙÔÙÂÏ›˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ §ÂÔÓÙ›Ô˘ M·¯·ÈÚ¿". M ı¤Ì· "EÍËÁ‹ÛÂȘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘. TÔ '·Úοو ηÎfi'. °È· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ M·¯·ÈÚ¿" ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Mȯ¿Ï˘ ¶ÈÂÚ‹˜. TËÓ ›‰È· ̤ڷ ÙÔ £Â·ÙÚÈÎfi EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ K‡ÚÔ˘ [£E¶AK] ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ "AÓıÔÏfiÁÈÔ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ XÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘ §ÂfiÓÙÈÔ˘ M·¯·ÈÚ¿" ÛÙȘ 19:30. ™ÙȘ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ [19:30] ÙÔ £E¶AK ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ٛÙÏÔ "EÍËÁ‹ÛÂȘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î·È ‰Ú·Ì·ÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘" Û ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ M. ¶ÈÂÚ‹, ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ æ·Ú·ÓÙÒÓË Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ E˘·ÁfiÚ· K·Ú·ÁÈÒÚÁË.

TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ ÎÏ›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ηıËÁ‹ÙÚÈ·˜ ÕÁÁÂÏ NÈÎÔÏ¿Ô˘-KÔÓÓ·Ú‹ Ì ٛÙÏÔ "EÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ÁψÛ-

ÛÈÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘. ¶Ò˜ '‚·Ú‚·Ú›Û·Ó Ù· ڈ̷›Èη' ·ÊÔ‡ '‹Ú·Ó ÙÔÓ ÙfiÔ ÔÈ §·˙·ÓÈ¿‰Â˜'" ÛÙȘ 10 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ë ÒÚ· 19:30. °È· ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ "A¯Ó¿ÚÈ· MÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ·˜: MÈ· Ó¤· Ì·ÙÈ¿ ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÊÔÚÂÛÈ¿˜" ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì·. + H ¤ÎıÂÛË «EÍËÁ‹ÛÂȘ EÈηÛÙÈΤ˜ ÛÙÔ XÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘ §ÂÔÓÙ›Ô˘ M·¯·ÈÚ¿ ·fi ÙÔÓ §Â˘Ù¤ÚË OχÌÈÔ» Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÛÙÔ §Â‚¤ÓÙÂÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 12 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘.

¶¤Ú· ·fi ÙÔ «K˘ÚÈ·Îfi» ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ EÈηÛÙÈο ¤ÚÁ·, ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜, ‰ËÌfiÛȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, ÌÈ· ·ÓÔÈÎÙ‹ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Î·È ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ٛÙÏÔ Treasure Island/TÔ NËÛ› ÙˆÓ £ËÛ·˘ÚÒÓ. "H ¤ÎıÂÛË ÚÔÛ·ı› Ó· ʤÚÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÌÈο ‰˘Û‰È¿ÎÚÈÙÔ, ηıÒ˜ Î·È Ù· Ï·Óı¿ÓÔÓÙ· ÚfiÙ˘· Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈ΋˜ Î·È ÌÂÙ·-·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜", ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ë ÂÈÌÂÏËÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙÔ˘˜: °È¿ÓÓË TÔ˘Ì·˙‹, §Ô‡ÏË Mȯ·ËÏ›‰Ô˘, Anber Onar, ¢¤Ûˆ ¶·ÛÈ¿, K˘ÚÈ¿ÎÔ ¶·¯Ô˘Ï›‰Ë Î·È ŒÏÂÓ· ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡.

"TÔ Treasure Island ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ‰È¢ڇÓÂÈ ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. EȯÂÈÚ› Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÎÚÈÙÈο ÙȘ ËÁÂÌÔÓÈΤ˜ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ·ÊËÁ‹Ì·Ù·, ηıÒ˜ Î·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ fiϘ ÂΛӘ ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÙ·¯ı›, ¯ÂÈÚ·ÁˆÁËı› ‹ ·ÔÛȈËı› ̤۷ ·fi ÙÔÓ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ Î·È ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜, ÏÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜ ‹ ıˆÚËÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜. EÈϤÔÓ, Ë ¤ÎıÂÛË ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤Ó˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË, ÛÙÔ ÙÔÈÎfi Ï·›ÛÈÔ: AÊÂÓfi˜, ˆ˜ ÌÈ· ÒıËÛË ÁÈ· ÎÚÈÙÈ΋ Â·ÓÂͤٷÛË ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÎÒÓ, Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ‹ ‚›·ÈˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÔÔȈӉ‹ÔÙ ÌÔÓԉȿÛÙ·ÙˆÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÒÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ȉȷ›ÙÂÚ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÂıÓÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. AÊÂÙ¤ÚÔ˘, Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Î˘Úȷ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ¤Ú· ·fi ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ·". T· ¤ÚÁ· Î·È ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ-

7

ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ -ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ·Ó·ÎÔÈÓˆı›- ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏÂÁ› ̤ۈ ÌÈ·˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ AÓÔÈÎÙ‹˜ ¶ÚfiÛÎÏËÛ˘ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi ÚÔÂÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ ¤ÚÁˆÓ. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙÔ K¤ÓÙÚÔ Û ÚÒÙË Ê¿ÛË- Â›Ó·È ÔÈ: Emin Cizenel, EϤÓË K·ÌÌ¿, Nurtane Karagil, Gabriel Lester, Literary Agency Cyprus/Whirling Words, Mesearch Lab Researchers, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Mȯ·‹Ï, XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ™¿‚‚·˜ ¶··Û¿‚‚·, AϤͷӉÚÔ˜ ¶ÈÛÛÔ‡ÚÈÔ˜, Pick Nick, Sara Mara Samsara, Nicolas Tschopp, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈ‚fiÔ˘ÏÔ˜, §›· X·Ú¿ÎË Î·È Sholeh Zahraei/Kamil Saldun. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ, ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ XÚ˘ÛÙ·ÏϤÓË §Ô˚˙›‰Ô˘, N¿Û· ¶·Ù·›Ô˘/MÂÚfiË Mˆ¸Û¤ˆ˜/EϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, Johann Pillai, E‡Ë TÛÂϛη/M·Ú›Ó· X·Ù˙ËÏԇη, Õ‰ˆÓË ºÏˆÚ›‰Ë Î·È AÓÙÒÓË X·Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˘, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ηχ„Ô˘Ó ¯ÚÔÓÈο ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ì ÌÈ· ËÌÂÚ›‰· ıˆÚËÙÈÎÒÓ Û˘˙ËÙ‹ÛˆÓ. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Moufflon ı· ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È Â›Û˘ ÌÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ·Ó·ÁÓˆÛÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ì ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ, Ù˘ ÌÂÙ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ıˆڛ·˜, Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜, ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ, Ù˘ ıˆڛ·˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘, Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î·È Ô›ËÛ˘, Î.¿.

H ¤ÎıÂÛË Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ §Â˘ÎˆÛ›·˜ - ™˘ÓÂÚÁ·Û›·: ÿ‰Ú˘Ì· ¶ÈÂÚ›‰Ë Î·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ AHDR (ŸÌÈÏÔ˜ IÛÙÔÚÈÎÔ‡ ¢È·ÏfiÁÔ˘ Î·È ŒÚ¢ӷ˜) Î·È ÙÔ SIDESTREETS Foundation. + H ¤ÎıÂÛË "Treasure Island/TÔ NËÛ› ÙˆÓ £ËÛ·˘ÚÒÓ" ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ 26 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 20:00 ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ §Â˘ÎˆÛ›·˜-™˘ÓÂÚÁ·Û›·: ÿ‰Ú˘Ì· ¶ÈÂÚ›‰Ë (¶·ÏÈ¿ HÏÂÎÙÚÈ΋) Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 8 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 22797400, info@nimac.org.cy, www.nimac.org.cy «Untitled» (2013) ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Mȯ·‹Ï ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ "entitled" ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ Point.

™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

7/51

hotshot

∂È̤ÏÂÈ· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜ H ʈÙÔÁÚ·Ê›· ·˘Ù‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛËÌ›· Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ Reykjavik.

H Ï‹„Ë ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 15/08/2014 ·fi ÌÈ· Á¤Ê˘Ú· ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Hlidar. AÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÎÚ·ÙÈο ÌÔ˘Û›· Ù˘ IÛÏ·Ó‰›·˜ Ï¢ÚÈο ÂÓfi˜ ¿ÚÎÔ˘, ÌÈ· ÎÂÓÙÚÈ΋ ψÊfiÚÔ˜ Î·È ¤Ó·˜ Ô‰ËÏ¿Ù˘ ÛÙÔÓ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ÙÚ¿‚ËÍ· ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ Ù·Í›‰È ÌÔ˘ ÛÙËÓ IÛÏ·Ó‰›·, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2014.

Afi fiÏ· Ù· ·Ú¿ÍÂÓ· Î·È ÔÏÔ˙ÒÓÙ·Ó· ÙÔ›· Ù˘ IÛÏ·Ó‰›·˜, ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙË ‰È¿ÏÂÍ· ηıÒ˜ ÁÈ· ̤ӷ ·Ó··ÚÈÛÙ¿ ÙË ÌÔÓ·¯È΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ οı ·ÓıÚÒÔ˘. AÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ Î¿ÙÈ ÎÔÈÓfi Î·È ÔÈΛÔ, οÙÈ Ô˘ Ì·˜ ‰¤ÓÂÈ Î·È Ì·˜ ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜.

CV HÌ. Á¤ÓÓËÛ˘: 21.06.1978 ™Ô˘‰¤˜: °ÂˆÔÓ›· - Ì˯·ÓÈÎfi˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ / MSc QA (A¶£-Reading, UK), ÛÔ˘‰¤˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜: Stereosis / £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË EÈÚÚÔ¤˜: M¿ÓÔ˜, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·, ¢ËÌ‹ÙÚ˘, °È¿ÓÓ˘ High: N· ‚Á·›Óˆ ¤Íˆ ÁÈ· ʈÙÔÁÚ¿ÊÈÛË Low: N· ‰È·ÈÛÙÒÓˆ fiÙÈ Ë Ï‹„Ë ÌÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÛˆÛÙ¿ ‹ fiˆ˜ ÙË ı¤Ïˆ.

Tip: MÔ˘ÛÈ΋, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Î·Ú‰È¿. X·Ú¿, ·Á¿Ë Î·È ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì fi,ÙÈ Î·Ù·È·ÓfiÌ·ÛÙÂ.

Y.°.: TÌ‹Ì· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÌÔ˘ ı· ‚Ú›Ù ‰Ò: http://thanasisstathopoulos.tumblr.com/

7

™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/52 £∂ª∞ °Ú¿ÊÂÈ Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ ∞ÚÂÙ·›Ô˜

EÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ¢·ÈÛıËۛ˜ °È·Ù› ‹Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ë ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ T·Á› EÚÓÙÔÁ¿Ó Ó· ÔÚÎÈÛÙ› ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÊÚ¿ÎÔ; OÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÓ‰˘Ì·Û›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·

∂

Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ›Ó·Î˜ ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Henry Guillaume Schlesinger (1814-1893) Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˘ M·¯ÌÔ‡Ù B‘ (1808-1839), ¤ÊÈÔ˘, ÊÔÚÒÓÙ·˜ ʤÛÈ Î·È ·ÓÙÂÏfiÓÈ. O ›Ó·Î·˜ ·˘Ùfi˜ ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÙËΠÌÂÙ¿ ÙÔ 1826 Î·È ÙËÓ ·ÈÌ·ÙËÚ‹ ηٿÚÁËÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÙÛ¿ÚˆÓ ·fi ÙÔÓ M·¯ÌÔ‡Ù B‘, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘˜ ηٿ ÙËÓ EÏÏËÓÈ΋ E·Ó¿ÛÙ·ÛË. ¶ÚÈÓ ÙÔ 1826, Ô M·¯ÌÔ‡Ù B‘ Â›Ó·È ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓÔ˜ Û ¿ÏÏÔÓ ›Ó·Î·, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙËÓ ›‰È· ÛÙ¿ÛË ·ÏÏ¿ ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ÚÌ¿ÓÈ Î·È ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ì·ÎÚÈ¿ ÊÔÚÂÛÈ¿ ÙˆÓ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓˆÓ. £·˘Ì·ÛÙ‹˜ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ÚˆÙÔÔÚ›·˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰ÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ‰˘ÙÈο ÚfiÙ˘· ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ M¯̤٠AÏ› Ù˘ AÈÁ‡ÙÔ˘, Ô M·¯ÌÔ‡Ù B‘ ÙfiÏÌËÛ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚‹Ì·, ¤ÛÊ·Í ÙÔ˘˜ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘˜ ÁÂÓ›ÙÛ·ÚÔ˘˜ Î·È ÚÔÒıËÛ ÌÂÁ¿Ï˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÂÚ›ÊËÌ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ù˘ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, «Tanzimat».

MÈ· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ Â‚ϋıËÛ·Ó ÙfiÙ ‹Ù·Ó ÙÔ Ê¤ÛÈ Î·È Ô ‰˘ÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ¤Ó‰˘Û˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ù˘ OıˆÌ·ÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. TÔ Ê¤ÛÈ, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ÙÔ˘ÚÌ¿ÓÈ, ‹Ù·Ó ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ Ó¤·˜ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÚÔˆı‹ÛÂÈ Ô M·¯ÌÔ‡Ù B‘, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ˆ˜ ÙÔ˘ ÌfiÓÔ˘ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ [1]. TÔ Ê¤ÛÈ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̠‚›· ̤۷ ÛÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ÏÔÁÈ΋ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ¿Óˆ ÚÔ˜ Ù· οو.

EÓÂÓ‹ÓÙ· ÂÓÓÈ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ÁÂÓÈÙÛ¿ÚˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÊÂÛÈÔ‡, Ô KÂÌ¿Ï AÙ·ÙÔ‡ÚÎ ı· οÓÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÔÌÈÏ›· ÛÙËÓ fiÏË K·ÛÙ¿ÌÔÓÔ˘, ÛÙȘ 30 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1925. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ MÔ˘ÛÙ·Ê¿ KÂÌ¿Ï ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÊÔÚÒÓÙ·˜ ‰˘ÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ η¤ÏÔ ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ η¤ÏÔ˘ Î·È Ù˘ ÂÓ‰˘Ì·Û›·˜ Ù¤ıËΠ‰ËÌfiÛÈ·.

H ÂÊËÌÂÚ›‰· Hakimiyet-i Milliye ¤ÁÚ·„ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ AÙ·ÙÔ‡ÚÎ [2]: «…¢Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÔÚÁ‹, Ô °Î·˙› ÂÈÛ‹Ïı ÛÙËÓ fiÏË ¯·ÈÚÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ÙÔ Î·¤ÏÔ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ·Ó·Ì¿, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÌÈ· ÛËÌ·›ÓÔ˘Û· ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙÔ Âڈ̤ÓÔ Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜. TÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂÎÎÔÛÌÈ·ıËΠÚÔˆıÒÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈο ÓÔÌÈο ̤ÙÚ·, ÙÒÚ· ‹Úı ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Ë ÒÚ· Ó· ÛˆıÔ‡Ó ÔÈ Ì¿˙˜ ·fi ÙÔ Ê¤-

3 1

∞ À ° √ À ™ Δ √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

ÛÈ, ۇ̂ÔÏÔ Ù˘ ıÚËÛΛ·˜». §›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙȘ 11 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1925, Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ EıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢ÛË ˘ÈÔı¤ÙËÛ ÙÔÓ «ÓfiÌÔ ÂÚ› K·¤ÏÔ˘» Ô˘ ··ÁfiÚ¢Û ‰È¿ ÚÔ¿ÏÔ˘ ÙÔ Ê¤ÛÈ Î·È Â¤‚·Ï ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi η¤ÏÔ. TÔ Î·¤ÏÔ, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÎÔÌ„fi ‰˘ÙÈÎfi ÙÚfiÔ, «· Ï· ÊÚ¿Óη», ÓÙ‡ÛÈÌÔ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ˆ˜ «Û‡Ì‚ÔÏÔ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡» Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡. §¤ÁÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÊÚ¿ÎÔ ‹Ù·Ó ·fi Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÓÙ˘Û›Ì·Ù· ÙÔ˘ ¿ÓÙ· ÎÔÌ„fiÙ·ÙÔ˘ AÙ·ÙÔ‡ÚÎ. Ÿˆ˜ ÛÙËÓ OıˆÌ·ÓÈ΋ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Î·È ÙȘ ·ÂÁÓˆṲ̂Ó˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙËÓ ÎÂÌ·ÏÈ΋ TÔ˘ÚΛ· Ë «ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ì˯·ÓÈ΋» [social engineering] ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ. º¤ÚÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÓ‰˘Ì·Û›·˜ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÒÛÙ ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÚÈ˙Èο ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. øÛÙfiÛÔ, Ô AÙ·ÙÔ‡ÚÎ ‹Ù·Ó Ôχ ÈÔ ¤Í˘ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ Û¿¯Ë P¤˙· ÙÔ˘ IÚ¿Ó Ô˘ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· ··ÁÔÚ‡ÛÂÈ Î·È ÙÔ ÎÂÊ·ÏÔÌ¿ÓÙÈÏÔ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. O KÂÌ¿Ï ‰ÂÓ ÙÔ ··ÁfiÚ¢Û ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ ·ÏÏ¿ ÙÔ ÛÙÈÁÌ¿ÙÈÛ ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÔÏÈÙÈο ˆ˜ ‰Â›ÁÌ· ÔÈÛıÔ‰ÚÔÌÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ÛÙË ÓÂÔÙÂÚÈÎfiÙËÙ·.

H ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜ Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ ˙ˆ‹˜, ÎÒ‰ÈΘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Î·È Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ‹Ù·Ó Ë Ì·ÎÚ¿ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· ÙÔ˘ 1980, Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¤ÊÂÚ ÙÔÓ T·Á› EÚÓÙÔÁ¿Ó ÛÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜.

¶Úfi‰ÚÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÊÚ¿ÎÔ «O EÚÓÙÔÁ¿Ó ÎÚ¿ÙËÛ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ Î·È ÔÚΛÛÙËΠ¯ˆÚ›˜ ÊÚ¿ÎÔ».

TÔ Û¯fiÏÈÔ ·˘Ùfi ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Ï›Á· ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÚΈÌÔÛ›· ÙÔ˘ T·Á› EÚÓÙÔÁ¿Ó ˆ˜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ TÔ˘ÚÎÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ô T·Á› EÚÓÙÔÁ¿Ó, Ô˘ ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ «ÙÔ ÊÚ¿ÎÔ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ì·˜ Î·È ‰ÂÓ ··ÈÙ›ٷȻ, ÔÚΛÛÙËΠÊÔÚÒÓÙ·˜ ¤Ó· Ì·‡ÚÔ ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ Î·È ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÛÎÔ˘ÚÔÎfiÎÎÈÓË ÁÚ·‚¿Ù·.

O T·Á› EÚÓÙÔÁ¿Ó Â›Ó·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Ô˘ Û¿ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÊÚ¿ÎÔ˘ ÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ô MÔ˘ÛÙ·Ê¿ KÂÌ¿Ï AÙ·ÙÔ‡ÚÎ. O ÚÒÙÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÊfiÚÂÛ ÔÙ¤ ÊÚ¿-

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÎÔ ‹Ù·Ó Ô A¯Ì¤Ù NÂ˙ÓÙ¤Ù ™Â˙¤Ú, Ô ¿ÛËÌÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Ô˘ Ë È‰ÈÔÙÚÔ›· ÙˆÓ ÙfiÙ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ËÁÂÛÈÒÓ ÙÔÓ ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ ·fi ÙÔ 2000 ̤¯ÚÈ ÙÔ 2007. YÂÚÛ˘ÓÙËÚËÙÈÎfi˜ ÎÂÌ·ÏÈÛÙ‹˜, ·ÏÏ¿ ¿Óˆ ·fi fiÏ· ÂıÓÈÎÈÛÙ‹˜, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ™Â˙¤Ú ‰ÂÓ ÊfiÚÂÛ ÊÚ¿ÎÔ.

TÔ ÊÚ¿ÎÔ fï˜ Â·Ó‹Ïı ÛÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi M¤Á·ÚÔ Ù˘ TÛ¿ÓηÁÈ· Ì ÙÔÓ AÌÓÙÔ˘Ï¿¯ °ÎÈÔ˘Ï Ô˘ ÂÍÂϤÁË ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ 2007. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó Ï›Á˜ ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ› «ÈÛÏ·ÌÈÛÙÈÎÔ›» ·ÎÏÔÈ Â›¯·Ó Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÂÈÚˆÓÈο ÙÔ fiÙÈ Ô «ÈÛÏ·ÌÈÛÙ‹˜» AÌÓÙÔ˘Ï¿¯ °ÎÈÔ˘Ï ÓÙ˘ÓfiÙ·Ó «· Ï· ÊÚ¿Óη». OÈ ›‰ÈÔÈ Î‡ÎÏÔÈ ‹Ù·Ó ¿ÏψÛÙ ·˘ÙÔ› Ô˘ ıˆÚÔ‡Û·Ó fiÏÔ Î·È ÈÔ Ôχ ÙÔÓ AÌÓÙÔ˘Ï¿¯ °ÎÈÔ‡Ï ¿ÓıÚˆÔ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ¢‡ÛË. EÍ Ô˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ Î·È Ë -ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓÙ·ÎÙÈ΋ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›·. ø˜ «·˘ıÂÓÙÈÎfi» Ù¤ÎÓÔ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, Ô T·Á› EÚÓÙÔÁ¿Ó ·ÚÓ‹ıËΠӷ ÊÔÚ¤ÛÂÈ ÊÚ¿ÎÔ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ·˘Ù‹ Ô˘ ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ì ÙÔÓ KÂÌ¿Ï AÙ·ÙÔ‡ÚÎ ÙÔ 1925.

H ¿ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ÔÚÎÈÛÙ› ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÊÚ¿ÎÔ, Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÈÛÙ¤˜ -«ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜» ‰Â›ÁÌ· ÂÎÊ˘ÏÈṲ̂ÓÔ˘ ÂΉ˘ÙÈÎÈÛÌÔ‡, ·Ó¤‰ÂÈÍÂ Î·È ¿ÏÈ ÙȘ ¢·ÈÛıËۛ˜ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜. H TÔ˘ÚΛ· Â›Ó·È Ê˘ÛÈο Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ È· ·fi ÙȘ ÂÓÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ó ÚÔηϤÛÂÈ ÔÈ ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ M·¯ÌÔ‡Ù B‘ Î·È ÙÔ˘ KÂÌ¿Ï AÙ·ÙÔ‡ÚÎ. AÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ ¿ıÔ˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ 1990 Î·È ÙÔ˘ 2000, fiÙ·Ó ÙÔ ÈÛÏ·ÌÈÎfi ÎÂÊ·ÏÔÌ¿ÓÙÈÏÔ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜.

TËÓ ÒÚ· fï˜ Ô˘ Ô Ó¤Ô˜ TÔ‡ÚÎÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ A¯Ì¤Ù NÙ·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ÁÈ· ÙË «N¤· TÔ˘ÚΛ·» Î·È ÙË ‰È·‰Èηۛ· «·ÏÈÓfiÚıˆÛ˘» Ù˘ TÔ˘ÚÎÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, fiÚÔ˜ Ô˘ ›¯·Ó ·Ú¯Èο ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÔÈ ÎÂÌ·ÏÈÛÙ¤˜, Ë ·¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÊÚ¿ÎÔ˘, Â›Ó·È ¤Ó· ۷ʤ˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi Ì‹Ó˘Ì·...

[1] Donald Quataert, «Clothing Laws, State, and Society in the Ottoman Empire, 1720-1829», International Journal of Middle East Studies, Vol. 29, No.3, 1997.

[2] Camilla Nereid, «Kemalism on the catwalk: the Turkish Hat Law of 1925», Journal of Social History, March 2011.

9/53 μπμ§π√

ΔÔ μπμ§π√ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô RIVERGATE

°Ú¿ÊÂÈ Ë ∞›ÁÏË ΔÔ‡Ì· - aegli@cytanet.com.cy

BÈ‚ÏÈÔº·ÁÔ‡Ú· °Ú¿ÊÂÈ Ë A.T. ● TÔ ÛÎËÓÈÎfi ÁÓˆÛÙfi Ï›ÁÔ-Ôχ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜: ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÛÙÔ È·ÙÚÂ›Ô Ó· ÂÚÈ̤ӈ ˘ÔÌÔÓÂÙÈο ÙË ÛÂÈÚ¿ ÌÔ˘... ‰ÂÓ ÙÔԇ̷È, ·ÓÔ›Áˆ ÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· ÌÔ˘ Î·È "·Ó·Û‡Úˆ" ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Î·È Âȉ›‰ÔÌ·È ÛÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ·. ¢›Ï· ÌÔ˘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÌÈ· ΢ڛ· οÔÈ·˜ ËÏÈΛ·˜ Ì ‚ϤÂÈ Î·È ¯·ÌÔÁÂÏ¿: EÁÒ ¤¯ˆ ÙÔ ipad ÌÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÎÔ˘‚·ÏÒ ‚È‚Ï›Ô, Ì ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ... ● AÚÎÂÙÔ› ·fi ÂÌ¿˜ ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ÏfiÁÔ ÁÈ· Ó· ÛÙÚ·Êԇ̠ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‚È‚Ï›Ô... ·ÏÏ¿ ÛÎÂÊı›Ù ϛÁÔ ÙËÓ ÔÛÌ‹ ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡ fiÙ·Ó ÙÔ ÚˆÙ·ÓÔ›ÁÂȘ, ÙË Ì·Á›· Ó· ÌÂÙÚÔÊ˘ÏÏ¿˜ Î·È Ó· "ÎϤ‚ÂȘ" Ï›ÁÔ ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜, ÙË ÛÙÔ›‚· Ì ٷ ‚È‚Ï›· ‰›Ï· ÛÙÔ ÎÔÌÔ‰›ÓÔ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ˘ÔÌÔÓÂÙÈο Ó· ‰È·‚·ÛÙ›... K·È ÂΛÓÔ ÙÔÓ ÛÂÏȉԉ›ÎÙË Ô˘ ÛÔ˘ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ‰ÒÚÔ Î·È Ô˘ Ì ٛÔÙ· ‰ÂÓ ı· ‹ıÂϘ Ó· ·Ô¯ˆÚÈÛÙ›˜, Î·È ‡ÛÙÂÚ· Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ ı· οÓÂȘ ‰ÒÚÔ Û ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜, Ô‡ ı· ÁÚ¿„ÂȘ ÙËÓ ·ÊȤڈÛË... ÕÛ Ô˘ ÌfiÓÔ Ù· ÂÌÔÚÈο ‚È‚Ï›· [ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋] Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ·! æËÊ›˙ˆ ‰·ÁΈÙfi ¤ÓÙ˘Ô ‚È‚Ï›Ô Î·È ¿ÏÈ ¤ÓÙ˘Ô Î·È ·˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ fiÁÎÔ ÛÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ·! ● K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·Î‡ÚˆÛ· ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÌÔ˘ Û ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ô˘ ¤·ÈÚÓ· Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ ÛÙÔ ipad ÌÔ˘ ¤‚Á·ÈÓ Ôχ ÈÔ ÊÙËÓ‹, Î·È ÁÈ·Ù› ϤÔÓ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ¿ÏÏÔ ·ÔıË΢ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÌÔ˘ ›¯Â ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÈ· Ê›ÏË ÌÔ˘ ÚÈÓ ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜. ● K·Ù' ·Ú¯¿˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÊıËÓ¿. M ÙfiÛÔ È›ÏÈÛÌ· ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ÚÔηÏ› ¤Ó· ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ·Ô„ÈÏÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ‰¿ÛË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, Ì ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡ Î·È Ù˘ ÌÂÏ¿Ó˘, Ì ٷ ¤ÍÔ‰· Ù˘ ‰È·ÓÔÌ‹˜ Î·È ÙfiÛ· ¿ÏÏ·, Î·È ÙÂÏÈο ηٷϋÁÂȘ Ó· ÙÔ‡ ‰›ÓÂȘ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· ÙÔ ·›ÚÓÂÈ ÙÛ¿Ì· [ÏfiÁˆ Internet], ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· „ËÊȷ΋ ¤Î‰ÔÛË Û ÌÈ· ÔıfiÓË, ·ÏÏ¿ Ó· ÙÔ˘ ÙË ¯ÚÂÒÓÂȘ ÛÙ· ÌÈÛ¿ ·fi ÚÈÓ, ÓÈÒıÂÈ fiÙÈ ÙÔÓ ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂȘ. °È·Ù› Ù· ÌÈÛ¿; ● T· ÂÚÈÔ‰Èο life style ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ôχ ÙÔ˘ "¯·Ú·ÎÙ‹Ú·" ÌÔ˘: Ù· ÌÂÙÚÔÊ˘ÏÏÒ, ‚Ϥˆ ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ "ÎÔÛÌÈÎÒÓ" Î·È Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ‰È·‚¿˙ˆ ÙȘ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ, Ù›ÔÙ· ·Ú·¿Óˆ. ● A˘Ùfi Ô˘ ÌÔ˘ οÓÂÈ ÂÓÙ‡ˆÛË ÛÙȘ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ "·Ú¤Ûˆ" ÙÔ˘ Ù‡Ô˘: "TÈ ‚È‚Ï›Ô ‰È·‚¿˙ÂÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹" ‹ "ÔÈÔ ‚È‚Ï›Ô Û·˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ", ‹ "ÔÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ‰È¿‚·Û˜"! ™ÙȘ Ï›ÛÙ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ ‰‹ıÂÓ ‰È¿‚·Û·Ó ÔÈ ÂÚˆÙÒÌÂÓÔÈ Â›Ó·È ·Ï¿ ÁÈ· ÊÈÁÔ‡Ú· ÁÈ·Ù› ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó, ·¤¯Ô˘Ó ·fi ÙË ÁË ÛÙË ÛÂÏ‹ÓË... ¢ÂÓ ı· ͯ¿Ûˆ "ÂÒÓ˘ÌÔ" Ô˘ Ì ‹Ú ÙËϤʈÓÔ Ó· ÙÔ˘ ˆ 2-3 ‚È‚Ï›· ÁÈ· Ó· ÂÈ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË!

«AÎÚÈ‚‹ ÌÔ˘ ˙ˆ‹» TÔ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó˘ Ì ÙÔ NfiÌÂÏ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ 2013 Û˘ÁÁڷʤ· ÕÏȘ MÔÓÚfi ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙËΠÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Î·È ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ‰¤ÛÌË ÌÈÎÚÒÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ ÁÈ· «ÌÈÎÚ¤˜ ˙ˆ¤˜ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ» M ÌÈ· Ôχ ÈÎÚ‹ ‰È·›ÛÙˆÛË ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ Ë K·Ó·‰‹ NÔÌÂÏ›ÛÙÚÈ· Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÕÏȘ MoÓÚfi ÙÔ ÈÔ ÚfiÛÊ·Ùfi Ù˘ ‚È‚Ï›Ô Ì ٛÙÏÔ "AÎÚÈ‚‹ ÌÔ˘ ˙ˆ‹", ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÓÙÔÓ· Ù· ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›·, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û' fiÏ· Ù· ‚È‚Ï›· Ù˘: "¢ÂÓ Á‡ÚÈÛ· Û›ÙÈ Ô‡Ù fiÙ·Ó ·ÚÚÒÛÙËÛÂ Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿, Ô‡Ù ÁÈ· ÙËÓ Îˉ›· Ù˘. E›¯· ‰‡Ô ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Î·È Î·Ó¤Ó·Ó ÛÙÔ B·ÓÎÔ‡‚ÂÚ ÁÈ· Ó· Ù' ·Ê‹Ûˆ. ¢‡ÛÎÔÏ· ı· ۋΈÓÂ Ë ÙÛ¤Ë Ì·˜ ÙÔ Ù·Í›‰È Î·È Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÌÔ˘ ·¯ı·ÓfiÙ·Ó ÙȘ ÂÈÛËÌfiÙËÙ˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Ó· ÙÔ Ú›Íˆ Û' ÂΛÓÔÓ; TÔ ›‰ÈÔ ¤ÓȈı· ÎÈ ÂÁÒ. §¤Ì ÁÈ· οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘Á¯ÒÚÂÛË ‹ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· Û˘Á¯ˆÚ¤ÛÔ˘Ì ÔÙ¤ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜. TÔ Î¿ÓÔ˘Ì fï˜ - ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ‰È·ÚÎÒ˜".

H 84¯ÚÔÓË NÔÌÂÏ›ÛÙÚÈ· ÕÏȘ MÔÓÚfi, Ô "ıËÏ˘Îfi˜ TÛ¤¯ÔÊ", fiˆ˜ ÙÈÌËÙÈο ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔηϤÛÂÈ ÁÈ· ÙȘ "ÌÈÓÈ·ÙÔ‡Ú˜ Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ¿ÙˆÓ" Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ, ηıÈÂÚÒıËÎÂ Î·È ‰ÈηÈÒıËΠÙÔ 2013 ÁÈ· ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘, Î·È fiˆ˜ Ë ›‰È· ÂÍÔÌÔÏÔÁ›ٷÈ: "H Û˘ÏÏÔÁ‹ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ë ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfiÙÂÚË fiψÓ, Â›Ó·È Ë ÂÈÙÔÌ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â¤ÏÂÍ ӷ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ› Û ʋÌË ÙȘ ÚԂ‚ÏË̤Ó˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ Ù˘". ™ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ù˘ ‚È‚Ï›Ô, ÌÈ· ·Ê‹ÁËÛË "ÌÈÎÚÒÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ" ÁÈ· "ÌÈÎÚÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜", "ÌÈÎÚ¤˜ ˙ˆ¤˜ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ", ·ÓıÚÒˆÓ ηıËÌÂÚÈÓÒÓ Ô˘ ÁÓˆÚ›Û·ÌÂ, Ô˘ ÚÔÛÂÚ¿Û·ÌÂ, Ô˘ ·ÁÓÔ‹Û·ÌÂ, Ë MÔÓÚfi ÛÙ‹ÓÂÈ ¤Ó· ÛÎËÓÈÎfi Î·È ÙÔ˘˜ ÙÔÔıÂÙ› ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó. TÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ Ì ÛÙÔÚÁ‹ Î·È ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ˘˜ ÊÔÚÙÒÓÂÈ Ì fiÛË ÂÓÔ¯‹ ‹ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏÔÁ›.

M ÊfiÓÙÔ ÙÔ Â·Ú¯È·Îfi ÙÔ›Ô ÙÔ˘ K·Ó·‰¿ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘

ÙÚ¤ÓÔ˘ ۯ‰fiÓ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜, ʈٛ˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ··Ú¿ÌÈÏÏÔ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi ¯¿ÚÈÛÌ· Ù˘ K·Ó·‰‹˜ NÔÌÂÏ›ÛÙÚÈ·˜ Î·È ·ÈÊÓȉȿ˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ ·Ú¿ÍÂÓË Î·È ÂÓ›ÔÙ ÂÈΛӉ˘ÓË ÙÚÔ‹ ÙÔ˘˜. ŒÓ·˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È ·ÔʇÁÂÈ Ì ·ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ ÙÚfiÔ Î·È ÁÈ· ·ÓÂÍ‹ÁËÙÔ ÏfiÁÔ- Ó· ‰ÂÈ ÙË ÌÓËÛÙ‹ ÙÔ˘, ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وË Ì ÙÔÓ Â΂ȷÛÌfi, ÌÈ· ÌËÙ¤Ú· Ô˘ ‰È·Ú¿ÙÙÂÈ ÌÔȯ›· Ï¿È ÛÙÔ ·Ú·ÌÂÏË̤ÓÔ ·È‰› Ù˘. ŒÓ·˜ ·Ù¤Ú·˜ ÙÛ·ÎÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙȘ ÂÓÔ¯¤˜. M ··Ú¿ÌÈÏÏË Ù¯ÓÈ΋, ‚·ıÈ¿ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÂÍ·›ÚÂÙË ÁÚ·Ê‹ Î·È ¤Ó· Îϛ̷ Ô˘ ÛÂ Û˘ÓÂ·›ÚÓÂÈ, οÓÂÈ ÌÈ· ‚Ô˘ÙÈ¿ ̤۷ ÛÙË ˙ˆ‹˜ Ù˘, ·Ó·‰‡ÂÈ ÙËÓ ·È‰È΋ Î·È ÂÊË‚È΋ Ù˘ ËÏÈΛ· Î·È Í·Ó·˙› Ì·˙› Ì ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ˆ˜ ˙ˆÓÙ·Ófi ·ÚfiÓ, ̤۷ ·fi ÙÚ·ÁÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Ï›ÂÈ Ë ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ Ì¿Ù·ÈÔ˘, ηٷÈÂṲ̂Ó˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ì¿Ù·È· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ Â›Ó·È ı‡Ì·Ù· Ù˘ Ï¿Ó˘. O ¤ÚˆÙ·˜, Ô ı¿Ó·ÙÔ˜, Ë ·ÒÏÂÈ· ·ÔÎÙÔ‡Ó ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÔÈ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Î·È Ù· ·ÚfiÔÙ· οÓÔ˘Ó ·Úfi‚ÏÂÙË, ·ÚÔÛ¤Ï·ÛÙË ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Î·È ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·Ì›ˆÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜.

T· ‚È‚Ï›· Ù˘ ÕÏȘ MÔÓÚfi, ÙÛ¯ÔÊÈο ÎÔÌ„ÔÙ¯Ӌ̷ٷ Ô˘ ¤ÎÏ„·Ó ÙȘ ηډȤ˜ ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ ÛÙÔÓ ‰˘ÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜ Î·È ÛÊÚ·Á›ÛıËÎ·Ó ÙÔ 2013 Ì ÙÔ NfiÌÂÏ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜, ı· Ì›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ¿ÓÙ· ÛÙÔ ¿ÓıÂÔÓ Ù˘ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈ΋˜ ·fiÏ·˘Û˘. H "AÎÚÈ‚‹ ÌÔ˘ ˙ˆ‹", ‚È‚Ï›Ô ÁÚ·Ì̤ÓÔ Û ÌÈ· ۯ‰fiÓ ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÙÈ΋ ÁÚ·Ê‹, ·Ê‹ÓÂÈ ·Ì˘‰Ú¿ ÙÔ Êˆ˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ¿Óˆ ÛÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ Ù˘, ·ÏÏ¿ ÌÈÏÔ‡Ó Î·È Ï¤Ó ÔÏÏ¿ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈο: fiÛÔ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ· ηÓÔÓÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÎÚÈ‚‹ Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹.

ÕÏȘ MÔÓÚfi EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ 328 ÛÂÏ.

∂‚‰ÔÌ¿‰· 25/08-31/08

Ù· ÂÚÈ˙‹ÙËÙ· EÏÏËÓÈ΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. TÔ ÎÂÏ¿ÚÈ Ù˘ ÓÙÚÔ‹˜, XÚ˘ÛË›‰· ¢ËÌÔ˘Ï›‰Ô˘ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 2. ™ÎËÓ¤˜ ·fi ÙÔÓ ‚›Ô ÙÔ˘ M·Ù›·˜ AÏÌÔÛ›ÓÔ, IÛ›‰ˆÚÔ˜ ZÔ˘ÚÁfi˜ (EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË) 3. Ÿ,ÙÈ ·Á·Ò Â›Ó·È ‰ÈÎfi ÛÔ˘, °È¿ÓÓ˘ K·ÏÔ‡˙Ô˜ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 4. H M‹‰ÂÈ· ‰ÂÓ ¯fiÚ„ ÔÙ¤, ¶·Û¯·Ï›· TÚ·˘ÏÔ‡ (EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ) 5. MÈ· ÊÔÚ¿ ÎÈ ¤Ó· ηÏÔη›ÚÈ, MÂÙ·Í›· KÚ¿ÏÏË (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜)

•¤ÓË §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ Ù›ÁÚË, Colleen Houck (EΉfiÛÂȘ ¶Ï·Ù‡Ô˘˜) 2. H ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË X¿ÚÚ˘ K¤ÌÂÚÙ, Joel Dicker (EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË)

ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ perizitito.com 3. H Ì·Ì‹ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜, Roberta Rich (EΉfiÛÂȘ øηӛ‰·) 4. H Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ Ù˘ ʈÙÈ¿˜, Lars Kepler (EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË) 5. ÕÁÁÂÏÔÈ Î·È ‰·›ÌÔÓ˜, Dan Brown (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜)

¢ÔΛÌÈ·, IÛÙÔÚ›·, BÈÔÁڷʛ˜ Î.¿.

1. ŒÏÏËÓ˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ B' ¤Î‰ÔÛË, N›Î·Ó‰ÚÔ˜ MÔ‡Ú·˜ (Akakia Publications) 2. TÔ Û¯ÔÏÈÎfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ Û·Û›ÎÏ· (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 3. ºÔÈÙËÙ‹˜ Î·È ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, B›Î˘ ™Ì˘ÚÏ‹ (EΉfiÛÂȘ M¤ÏÈÓÔ) 4. Ÿ„ÂȘ Ù˘ ËÁÂÌÔÓ›·˜ ÛÙȘ ÊÈÏÂχıÂÚ˜ ÎÔÈӈӛ˜, ™˘ÏÏÔÁÈÎfi ¤ÚÁÔ (EΉfiÛÂȘ ¶Â‰›Ô) 5. O ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˜ ‹ÏÈÔ˜ Î·È Ë ÛȈËÏ‹ ÛÂÏ‹ÓË (MËӇ̷ٷ ıÂÒÓ), °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ K·ÏÔÁÂÚ¿Î˘ (EΉfiÛÂȘ ¢›ÔÓ)

7

™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

10/54 ∂¡-ΔÀ¶ø™∂π™

°ƒ∞ºπ™Δ√ƒπ∂™

ΔÔ˘ ¡Ù›ÓÔ˘ £ÂÔ‰fiÙÔ˘

°Ú¿ÊÂÈ Ë ∞ÁÁÂÏÈ΋ ªÈ¯·ÏÔÔ‡ÏÔ˘-∫·ÚÚ¿ / Graphic Designer / aggeliki.mk@gmail.com

H ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

¶ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈÔ / M¤ÚÔ˜ A’

Gustav Klimt, TÔ ÊÈÏ›.

H ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· οı ¿ÓıÚˆÔ, Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ʇÛ˘ ÙÔ˘, Â›Ó·È ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ˘. £¤ÏÔ˘Ì ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· Ì·˜ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó, Ó· Ì·˜ ‰¤¯ÔÓÙ·È, Ó· Ì·˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó. ™˘Ó‹ıˆ˜ fï˜ Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· Ù˘Èο Î·È Û ÁÂÓÈÎfiÙËÙ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÌ‚·ı‡ÓÂÈ. ¢ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ‡ÎÔÏ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ Ó· Í·ÓÔȯÙ›, ÎÏÂÈÓfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ Î·‚Ô‡ÎÈ Ì·˜. £ÂˆÚԇ̠fiÙÈ ·Ó Â͈ÙÂÚÈ·ÛÔ˘Ì ٷ ·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Ì·˜ ·Ú·‚È¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÂÁÒ Ì·˜ Î·È fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Â͈ÙÂڛ΢ÛË Â›Ó·È ¤Ó‰ÂÈÍË ·‰˘Ó·Ì›·˜. ŒÙÛÈ Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ̤ÓÔ˘Ì ÛÙ· ÙÂÙÚÈÌ̤ӷ Î·È ÁÂÓÈο Î·È ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ì ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· «·ÏÒÛÔ˘Ó» ÙÔÓ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌfi Ì·˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÁÂÓÈο ÂÚÈÊÚÔ˘ÚÔ‡ÌÂ. OÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì·˜ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Û ı¤Ì·Ù· ·ÓÒ‰˘Ó·, ›Ù ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÈÚfi ›Ù ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜, ‹ Ôχ Û˘¯Ó¿ ÁÈ· ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. K·È fï˜ Ë ‚·ı‡ÙÂÚË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÙÔ Ó· ÂÌÈÛÙ¢ıԇ̠ÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜, ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ‹ ÙË ¯·Ú¿ Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ʤÚÓÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Á·Ï‹ÓË Î·È ÙËÓ „˘¯È΋ ËÚÂÌ›·. ™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÈηÓÔÔÈÂ›Ù·È Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜. K¿ÔÈÔÈ ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ó Ôχ ¯ÚfiÓÔ ÛÙ· ÎÈÓËÙ¿ ÙÔ˘˜. ÕÏÏÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ̤۷ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ ‹ ·ÎfiÌË ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ ‹ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. TÔ Â›Â‰Ô ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ Ú˯fi Î·È ‰ÂÓ ÈηÓÔÔÈ› ‚·ı‡ÙÂÚ˜ ·Ó¿ÁΘ. EΛÓÔ Ô˘ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Â›Ó·È Ë ¿ÌÂÛË Â·Ê‹.

TÔ Â›Â‰Ô Î·È Ô ‚·ıÌfi˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ Û¯¤Û˘. ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ‚¿ıÔ˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ı· Á›ÓÂÈ

*

K·È fï˜ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. °È· Ó· ÙËÓ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ··ÈÙÂ›Ù·È ·˘ÙÔ¸¤Ú‚·ÛË. A˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ÂÁÒ, ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ «°›ÓÂÙ·È Ó· ÂÙ¿ÍÔ˘Ì ϛÁÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÁÈ·Ù› ¤¯ˆ Úfi‚ÏËÌ· Ì ٷ ·ÊÙÈ¿ ÌÔ˘;». K¿ı ™Â٤̂ÚË fiÏÔÈ ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ¤ÙÛÈ Î·È ÔÈ ÁÚ·Ê›ÛÙ˜, ·‰ËÌÔÓÔ‡Ó ÁÈ· «Î·ÏÔ‡˜ ÂÏ¿Ù˜», ›‰Ô˜ ¢ÁÂÓ¤˜ Î·È ˘fi ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË

Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜, Ê›ÏÔ˘˜, Û˘ÁÁÂÓ›˜, ·Á·Ë̤ӷ ÚfiÛˆ·. Y¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ô‡Ù ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ·ÔÌÔÓÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·fiÌ·ÎÚÔÈ, ·Ú¿ÍÂÓÔÈ ‹ Î·È È‰ÈfiÙÚÔÔÈ. K·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏÔÈ Ô˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÂȘ ¿ÓÂÙ· Î·È ÂχıÂÚ· Ó· ÙÔ˘˜ Í·ÓÔȯÙ›˜, Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂȘ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ÛÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó Î·È ÂΛÓÔÈ. A˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ıˆÚԇ̠‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜, ÙÔ˘˜ ÂÌÈÛÙ¢fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÙÔ˘˜ ·Á·¿ÌÂ. ™‘ ·˘ÙÔ‡˜ ÚÔÛÙÚ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÛÙȘ ¯·Ú¤˜ Î·È ÛÙȘ ÛÙÂÓÔ¯ÒÚȘ Ì·˜.

H ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û Â›Â‰Ô ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ȉÂÒÓ, ÛΤ„ÂˆÓ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Ì·˜ οÓÂÈ Ó· ÓÈÒıÔ˘Ì ηχÙÂÚ·. ŒÓ· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û›, Ô ÎÔÈÓfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ‹ ÔÈ ÎÔÈÓ¤˜ ¯·Ú¤˜ ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ŸÛÔÈ Î¿ıÈÛ·Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚ·¤˙È Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó ‹ ¤Ú·Û·Ó ÙȘ ›‰È˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ‰¤ÓÔÓÙ·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο. H ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Á›ÓÂÙ·È ‚·ÛÈο Ì ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·ÏÏ¿ fi¯È ÌfiÓÔÓ. ŒÓ· ¿ÁÁÈÁÌ·, ¤Ó· ¯¿‰È ‹ ¤Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfi ‚ϤÌÌ· ÌÔÚ› ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Ó· Ô˘Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·‘ fi,ÙÈ Ù· ÏfiÁÈ·. §¤Ì ÁÈ· ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ fiÙÈ ÂΉËÏÒÓÂÈ ÙË ÛÙ¿ÛË Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. K·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Â›Ó·È ÊÈÏÈ΋, ·‰È¿ÊÔÚË, ÂÈıÂÙÈ΋. °ÂÓÈο ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ¢Ú›· Áο̷ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Ù· ÔÔ›· fï˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠̠ÔÏÏ‹ ÂÈʇϷÍË. H ÂΉ‹ÏˆÛË ÊÈÏ›·˜, ηٷÓfiËÛ˘, Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ Î·È ·Á¿˘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜, fï˜ ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ. K·È ÙÔ‡ÙÔ Â›Ù ÏfiÁˆ ÌÈÎÚÔÂÁˆÈÛÌÔ‡ ›Ù ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘, ‹ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÏËÁˆıÔ‡ÌÂ. TÔ ›‰ÈÔ Î¿ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·¤Ó·ÓÙ› Ì·˜.

ZÔ‡ÌÂ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ˙ˆ‹ Î·È ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ·Ú¤Ì‚Ô˘Ó. K·È fï˜ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. °È· Ó· ÙËÓ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ··ÈÙÂ›Ù·È ·˘ÙÔ¸¤Ú‚·ÛË. A˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ÂÁÒ Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜.

7

™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

º

ıÈÓfiˆÚÔ! E›Ó·È ¿ÓÙ· Ë Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚË ÂÔ¯‹ ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜, ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· Û¯¤‰È· Î·È ÁÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛË Ó¤ˆÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ, ÚÔÛˆÈÎÒÓ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ. °È· ¤Ó·Ó ÁÚ·Ê›ÛÙ· Â›Ó·È Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘, Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ Î·È Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙÔ ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈfi ÙÔ˘.

K¿ı ¯ÚfiÓÔ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ·fi ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Ë Ï¤ÍË «ÂÏ¿Ù˘» Á˘ÚÔʤÚÓÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi οı Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. E›Ó·È ¿ÏψÛÙÂ Ë ‚·ÛÈ΋ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘, Ë ·Ú¯‹ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. O ÂÏ¿Ù˘ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ı· ·Ó·ı¤ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ı· ı¤ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ı· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Î·È ı· ÔÚÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Î·È ÙÂÏÈο ·˘Ùfi˜ Ô˘ ı· ÏËÚÒÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ˘ÏÔÔ›ËÛË.

AÓ ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Á‡Úˆ Ì·˜, Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· Ì·˜ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ «Ô ÂÏ¿Ù˘ ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ‰›ÎÈÔ». PˆÙ‹ÛÙ ·˜ ԇ̠¤Ó·Ó ÁÈ·ÙÚfi. ¶ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰›ÎÈÔ Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘; A˘Ùfi˜ Ô˘ ı· ‰È·ÁÓÒÛÂÈ ÔÍ›· ÛΈÏËÎÔÂȉ›Ùȉ· Î·È ı· Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ ÙÔ˘ ¿ÌÂÛË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË [;] ‹ Ô ·ÛıÂΔ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Ó‹˜ Ô˘ ı· ‰ÈÂÚˆÙËı› ¤ÛÙˆ Î·È ÌÂÁ·Ïfiʈӷ «°È·ÙÚ¤, ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ¿Úˆ η̛· ·ÛÈÚ›ÓË ÁÈ· Ó· ÙË ÁÏ˘ÙÒÛˆ, Â! Ó· ÌËÓ Ì·›ÓÔ˘ÌÂ Î·È Û ¤ÍÔ‰· ÙÒÚ·». A˜ ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó·Ó ÈÏfiÙÔ. «°›ÓÂÙ·È Ó· ÂÙ¿ÍÔ˘Ì ϛÁÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÁÈ·Ù› ¤¯ˆ Úfi‚ÏËÌ· Ì ٷ ·ÊÙÈ¿ ÌÔ˘; EÍ¿ÏÏÔ˘ ‰ÒÛ·Ì ÎÈ ¤Ó·Ó ÛˆÚfi ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ». £· ÌÔÚÔ‡Û·Ì Â›Û˘ Ó· ÚˆÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ¤Ó·Ó ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ÌÈ·˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜. «MÔÚÒ Ó· ڛ͈ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÎÔÏÒÓ· Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜; •¤ÚÂȘ Ë Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È Ó· ·ÚοÚÂÈ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ù˘ Ù˙È. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ¿Û‘ ÙÔ Â¿Óˆ ÌÔ˘». K¿ı ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ηÏԇ̷ÛÙ ӷ ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ì ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Ì·˜ ‰‹ÏˆÛË ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ¿Û¯ËÌË È‰¤· Ó· ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜... «°›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ ‰ËÏÒÛˆ ÙÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi ÛÙÔÓ ¶ÚˆÙ·Ú¿, Ù· ÂÓÔ›ÎÈ· Ô˘ ·›ÚÓˆ ·fi ÙËÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ Î·È Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÛˆ ÙȘ ‰fiÛÂȘ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙·; BÚ˜ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ó· Ù· ÁÏ˘ÙÒÛˆ, ÙfiÛ· ÏÂÊÙ¿ ÛÔ˘ ‰›Óˆ». º˘ÛÈο Î·È Á›ÓÂÙ·È! TÔ ÔχÔχ Ó· ·˜ Ê˘Ï·Î‹ ‹, ·Ó ÙÔ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÔÏÏÔ›, Ó· ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ·. ÿÛˆ˜ Û οÔÈÔ˘˜ Ó· Ê·Ó› Ï›ÁÔ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹, ηٿ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›·, Â›Ó·È Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÂÓfi˜ graphic designer ηÈ

Ë ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ «Â˘ÁÂÓ¤˜», Î·È ÂÛ¯¿Ùˆ˜ ˘fi ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË Â›‰Ô˜ Ô˘ ϤÁÂÙ·È «Î·Ïfi˜ ÂÏ¿Ù˘».

MÈÎÚ¤˜ ÁÚ·Ê-ÈÛÙÔڛ˜ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÙڤϷ˜, ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÂȘ ÛÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈfi ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙȘ ı˘Ì¿Û·È ÌÂÙ¿ ·fi ηÈÚfi Î·È Ó· ÛÔ˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ë ‰È¿ıÂÛË. MÂÙ¿ ·fi Ôχ ηÈÚfi fï˜, ÁÈ·Ù› ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÔ ˙ÂȘ Â›Ó·È ·ÏÏÈÒ˜. E›·ÌÂ, «Ô ÂÏ¿Ù˘ ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ‰›ÎÈÔ». «•¤ÚÂÙ ¤¯ˆ ¤Ó· ηٿÛÙËÌ· Ì ÂÓ‰‡Ì·Ù· Î·È ı· ‹ıÂÏ· ¤Ó· ÏÔÁfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙËÓ ÈӷΛ‰· ÌÔ˘, Ó· Û·Ó ·˘Ùfi Ù˘ Coca-Cola Ô˘ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ». TÔ Â›‰·ÌÂ Î·È ·˘Ùfi Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡ Î·È ÌfiÏȘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÁÏ˘ÙÒÛ·Ì ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔÓ ÈÛȈً ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ.

TÂÏÈο Â›Ó·È fiÌÔÚÊË ÂÔ¯‹ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ, Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓÔ Ì ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ Ì·˜ ¯ÚfiÓˆÓ. K¿ı ™Â٤̂ÚË ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ı˘Ì¿Ì·È ·ÎfiÌ· ÙË ‰·ÛοϷ, ÛÙȘ ÚÒÙ˜ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡, Ó· Ì·˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· Ù· ÚˆÙÔ‚Úfi¯È·. K¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ Â›Ó·È Î·È ÔÈ Î·ÏÔ› ÂÏ¿Ù˜, Û·Ó Ù· ÚˆÙÔ‚Úfi¯È·. ÕÎÔ˘Û˜ ÁÈ‘ ·˘ÙÔ‡˜ fiÙ·Ó ÛÔ‡‰·Û˜, Â›Ó·È ·fi Ù· ‚·ÛÈο ı¤Ì·Ù· Û˘˙‹ÙËÛ˘ Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÛÔ˘ Î·È Â˘ÁÓˆÌÔÓ›˜ fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ.

11/55 π™Δ√ƒπ∫√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ¡¿Û· ¶·Ù·›Ô˘ πÛÙÔÚÈÎfi˜ - ÂÚ¢ӋÙÚÈ·, ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫‡ÚÔ˘

H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ‹ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ O N·˘ÏÈÒÙ˘ ¶·‡ÏÔ˜ KÔ‡ÙÛ˘ ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙËÓ K‡ÚÔ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙÔ˘ N·˘Ï›Ô˘ ·fi ÙÔ˘˜ OıˆÌ·ÓÔ‡˜ Î·È ˆ˜ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏ·ÊÚÔ‡ ÈÈÎÔ‡ ·Ó¤Ï·‚ ˘ËÚÂÛ›· ˆ˜ ˘ÔÏÔ¯·Áfi˜

M

¤ÏË Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ KÔ‡ÎË ‹ KÔ‡ÙÛË, ÂÏÏËÓÔ·Ï‚·ÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ·fi ÙÔ N·‡ÏÈÔ, fiˆ˜ Î·È ¿ÏÏÔÙ ›¯·Ì ·Ó·ÊÂÚı› Û ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì¿ Ì·˜, ›¯·Ó ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› ÙfiÛÔ ÙË §Â˘ÎˆÛ›· fiÛÔ Î·È ÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ Î·Ù¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ 1570-1571. MÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ N·˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ OıˆÌ·ÓÔ‡˜, ›¯·Ó ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙËÓ K‡ÚÔ Ì ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ÈÈÎfi Ù˘ ÌÂÁ·ÏÔÓ‹ÛÔ˘ ÔÈ M·ÚÙ›ÓÔ˜, ¶¤ÙÚÔ˜ Î·È AÓÙÒÓÈÔ˜ KÔ‡ÙÛ˘. MÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹, Â›Û˘, ÙÔ 1580 Ù˘ AÓ‰ÚÈ¿Ó·˜ KÔ‡ÙÛË ÚÔ˜ ÙȘ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ›¯Â ʤÚÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ù˘ £ÂÔ‰fiÛÈÔ˘ KÔ‡ÙÛË, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› ÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÙÔ 1570 ·fi ÙÔÓ ÚÔÌ·¯ÒÓ· TÚ›ÔÏË Î·È ¤¯·Û ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·fi ÔıˆÌ·ÓÈ΋ Û¿ıË.

¶·‡ÏÔ˜ KÔ‡ÙÛ˘ O ¶·‡ÏÔ˜ KÔ‡ÙÛ˘, fiˆ˜ Î·È ÙfiÛÔÈ ¿ÏÏÔÈ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ηٿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ 150-1571, Ì ٷ ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ ÙËÓ ÔÔ›· ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ó¤Â˜ ÛÂÏ›‰Â˜ Î·È Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÛÙÔ Êˆ˜ ÏÔ‡ÛÈ· Î·È ¿ÁÓˆÛÙ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓ ÏfiÁˆ fiÏÂÌÔ. ¶Ò˜ ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ K‡ÚÔ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÂÍËÁ› Û ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘ Î·È Ô ¶·‡ÏÔ˜ KÔ‡ÙÛ˘ ÚÔ˜ ÙȘ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. ¶·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, fiˆ˜ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÂÏ·ÊÚÔ‡ ÈÈÎÔ‡ Ô˘ ›¯·Ó Â·Ó‰ÚÒÛÂÈ Ù· ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ÛÒÌ·Ù· Ù˘ K‡ÚÔ˘, ΢ڛˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1540, ‹Ù·Ó ÙÔ N·‡ÏÈÔ. MÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ÁÂÓ¤ıÏÈ¿˜ ÙÔ˘ fiÏ˘ ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ BÂÓÂÙÒÓ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ OıˆÌ·ÓÒÓ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈ΋ Û˘Óı‹ÎË ÙËÓ ÔÔ›· ˘¤ÁÚ·„·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÔÈ ‰‡Ô ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÔÏÏÔ› οÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ N·˘Ï›Ô˘ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó Ì ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ‚ÂÓÂÙÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. MÈ· ·fi ·˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó Î·È Ë ÌÂÁ·ÏfiÓËÛÔ˜ K‡ÚÔ˜.

O ¶·‡ÏÔ˜ KÔ‡ÙÛ˘ ›¯Â ·ÔϤÛÂÈ ÛÙÔ N·‡ÏÈÔ, fiˆ˜ Î·È fiÏ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘, fiÏ· Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜. H ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ›¯Â ÚÔÛʤÚÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ›‰È· Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· KÔ‡ÙÛË, ÂÁη٤ÛÙËÛ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Ì¤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú·¯ÒÚËÛ ηÙÔÈ˘ Î·È ÎÙ‹Ì·Ù·. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ¶·‡ÏÔ˜ KÔ‡ÙÛ˘ ÛÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘, ›¯·Ó ÂÁηٷÛÙ·ı› ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ N·˘Ï›Ô˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ, Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, ÔÈ ¤ÓÙ ·‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘, ÔÈ ‰‡Ô ·‰ÂÏʤ˜ ÙÔ˘ Î·È ÔÈ Û‡˙˘ÁÔÈ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ÙÔ˘. O ¶·‡ÏÔ˜ ·Ó¤Ï·‚ ˘ËÚÂÛ›· ˆ˜ ˘ÔÏÔ¯·Áfi˜ (locotenente) ÛÙÔÓ Ïfi¯Ô ÙÔ˘ ηÈÙ¿ÓÔ˘ T˙ÒÚÙ˙Ë ™ÎÏ‹‚· Î·È ÔÈ ¤ÓÙ ·‰ÂÏÊÔ› ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÁÈ· ˘ËÚÂÛ›· ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Ïfi¯Ô ηıÒ˜ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ Ïfi¯Ô˘˜ ÛÙÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ÈÈÎfi. E›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ˘ËÚÂÙÒÓÙ·˜ Ô ¶·‡ÏÔ˜ KÔ‡ÙÛ˘ ÛÙÔÓ Ïfi¯Ô ÙÔ˘ T˙ÒÚÙ˙Ë ™ÎÏ‹‚· Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ›¯Â ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ AηÓıÔ‡˜, fiÔ˘ ÂΛ ‹Ù·Ó ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÛÙËÓ ·ÎÙÔÊÚÔ˘Ú¿ Ô Î·ÈÙ¿ÓÔ˜ ™ÎÏ‹‚·˜ Ì ÙÔÓ Ïfi¯Ô ÙÔ˘, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ Â›ıÂÛË ÙÔ 1570.

K·Ù¿ ÙÔ 1570, fiÙ·Ó ÔÈ OıˆÌ·ÓÔ› ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ K‡ÚÔ, Ô ¶·‡ÏÔ˜ KÔ‡ÙÛ˘ Î·È ÔÈ ¤ÓÙ ·‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ·Ó ·‰Ú·Ó›˜ Î·È ˆ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ÈÈÎfi ˘ÂÚ·Û›ÛÙËÎ·Ó Î¿ÔÈÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙË §Â˘ÎˆÛ›· Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Ì ÙÔÓ ¶·‡ÏÔ ÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ. OÈ ‰‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ ÙÔ˘ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ K‡ÚÔ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ fiÏÂÌÔ. OÈ ¿ÏÏÔÈ ÙÚÂȘ Ì ÙÔÓ ¶·‡ÏÔ ·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛÙËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘. E›¯Â Â›Û˘ ÛÎÔÙˆı› Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ KÔ‡ÙÛË Î·È Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘, ÔÈ ‰‡Ô ·‰ÂÏʤ˜ ÙÔ˘ Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ÙÔ˘ ‰È·ÛÎÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Î·È ¯¿ıËηÓ. ¢ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙Â Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÈ Â›¯·Ó Á›ÓÂÈ Ù· ̤ÏË ·˘Ù¿ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘. O

S. Gibellino, H ηٿÏË„Ë Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÙÔ 1571. ™’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ô ¶·‡ÏÔ˜ KÔ‡ÙÛ˘ ¤¯·Û ٷ ‰‡Ô ·fi Ù· ¤ÓÙ ·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘, ÙË ÌËÙ¤Ú·, ÙË Û‡˙˘ÁÔ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘.

›‰ÈÔ˜ ˆ˜ ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜ ‚›ˆÛ ÙË ÛÎÏËÚ‹ ÛÎÏ·‚È¿ ÁÈ· ÙÚ›· ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ ‡ÚÁÔ Ù˘ M·‡Ú˘ £¿Ï·ÛÛ·˜ (Mare maggiore) Î·È ·ÊÔ‡ ÂÏ¢ıÂÚÒıËΠηÙfiÚıˆÛ ٤ÏÔ˜ Ó· ·Êȯı› ÙÔ 1574 ÛÙË BÂÓÂÙ›· Î·È ÁÔÓ˘ÂÙ‹˜ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ‰fiÁË Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÛÙ‹ÚÈÍË. E›Û˘ ¤Ì·ı ÙÂÏÈο ÁÈ· ¤Ó·Ó ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ fiÙÈ ˘ËÚÂÙÔ‡Û ˆ˜ ÛÎÏ¿‚Ô˜ ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ÙÔ˘ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˘ (bagno del gran signor) Î·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ÂÏ¢ıÂÚˆı› Ì χÙÚ· ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ OıˆÌ·ÓÒÓ. EÂȉ‹ fï˜ Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ ÙˆÓ Ï‡ÙÚˆÓ Û‘ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ›¯Â ηٷ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÈ, ÁÈ‘ ·˘Ùfi ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ˘fi ÙȘ ‰È·Ù·Á¤˜ ÙÔ˘ Î·È ¿ÏÈ ˆ˜ ÛÎÏ¿‚Ô˜.

K·Ù¿ ÙËÓ ÔÏÈÔÚΛ· Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ O ¶·‡ÏÔ˜ KÔ‡ÙÛ˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙ‹ÚÈÍË ÂÂȉ‹ ›¯Â ¯¿ÛÂÈ Ù· ¿ÓÙ·, ·ÙÚ›‰·, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È ÌÈ· ÂÚÁ·Û›·, ÒÛÙ ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ˘ËÚÂÙ› fiˆ˜ Î·È ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜. ¶ÂÚȤÁÚ·Ê ٷ fiÛ· ‚›ˆÛ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÏÈÔÚΛ·˜ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ Ô˘ ›¯Â ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ¤ˆ˜ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛ‹ Ù˘ ‰ÂηÙÚ›˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘˜ Ì‹Ó˜.

YËÚÂÙÔ‡Û ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, fiˆ˜ ÚÔ·Ó¤ÊÂÚÂ, ÛÙÔÓ Ïfi¯Ô ÙÔ˘ ÁÂÓÓ·›Ô˘ T˙ÒÚÙ˙Ë ™ÎÏ‹‚· ˆ˜ ˘ÔÏÔ¯·Áfi˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Î·ÈÙ¿ÓÔ˜ ÙÔ˘ Ïfi¯Ô˘ ÙÔ˘, T˙ÒÚÙ˙˘ ™ÎÏ‹‚·˜, ¤¯·Û ÙË ˙ˆ‹ ÔÏÂÌÒÓÙ·˜ ÁÂÓÓ·›· Î·È ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ. O ηÈÙ¿ÓÔ˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏ›Ԣ ÙfiÙÂ, Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ·ÁÈÔÌ¿ÚÙ˘Ú·˜ M·ÚηÓÙÒÓÈÔ˜ Bragadin, ı¤ÏËÛ ӷ ·ÓÙ·Ì›„ÂÈ ÙÔÓ ÌÈÎÚfi ÁÈÔ ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ™ÎÏ‹‚· ÁÈ· ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, Ô˘ ›¯Â ÛÎÔÙˆı› οو ·fi ÙÔ Ï¿‚·ÚÔ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ M¿ÚÎÔ˘. EÂȉ‹ ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfi˜ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÍ·ÛÎËı› Â·ÚÎÒ˜ ÛÙ· fiÏ·, Ô M·ÚηÓÙÒÓÈÔ˜ Bragadin ıÂÒÚËÛ ۈÛÙfi Ó· ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ˆ˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ (capitano) ÙÔ˘ Ïfi¯Ô˘ ÙÔÓ ˘ÔÏÔ¯·Áfi ÙÔ˘

T˙ÒÚÙ˙Ë ™ÎÏ‹‚·, ¶·‡ÏÔ KÔ‡ÙÛË, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÂÓËÏÈÎȈı› Ô ÌÈÎÚfi˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ™ÎÏ‹‚· Î·È ÂÍ·ÛÎËı› ÛÙ· fiÏ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÎÔÙÒıËÎÂ Î·È Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ™ÎÏ‹‚· Î·È ÙfiÙ ÂÈۋ̈˜ ϤÔÓ Ô M·ÚηÓÙÒÓÈÔ˜ Bragadin ·Ó¤ıÂÛ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Ïfi¯Ô˘ ÛÙÔÓ ¶·‡ÏÔ KÔ‡ÙÛË. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô KÔ‡ÙÛ˘ ÛÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘, Ô M·ÚηÓÙÒÓÈÔ˜ Bragadin ÁÓÒÚÈ˙ ηÏÒ˜ Î·È Â›¯Â ÚÔÛˆÈ΋ ›ڷ ·fi ÙËÓ fiÏË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· Î·È ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘. TÔÓ ¤‚ÏÂÂ Û˘¯Ó¿ Ì fiÛË ÚÔı˘Ì›· ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ· ¤‚Á·ÈÓ ¤Íˆ ·fi Ù· Ù›¯Ë Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ¤ÏËÙÙ ÙÔÓ Â¯ıÚfi ÛÙ‹ÓÔÓÙ·˜ ÂÓ¤‰Ú˜. ŸÙ·Ó ÙÔ˘ ·ÓÂÙ¤ıË Ë ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÌÈ·˜ ·fi ÙȘ ËÌÈÛÂÏ‹ÓÔ˘˜ (mezzaluna) ÙˆÓ Ô¯˘ÚÒÛÂˆÓ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, ÙËÓ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËΠ̠ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Ì ·˘ÙÔı˘Û›· Î·È ÎÈÓ‰‡Ó„·Ó ÔÈ ˙ˆ¤˜ ÔÏÏÒÓ Ì·¯ËÙÒÓ, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÙÌ‹Ì· ·˘Ùfi ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ ›¯Â ÎÙ˘Ëı› ·ÓÂϤËÙ· ·fi ÙÔ Â¯ıÚÈÎfi ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎfi. TÔ ›‰ÈÔ ÁÂÓÓ·›· Î·È Ì ·˘ÙÔı˘Û›· ÔϤÌËÛ·Ó Î·È ÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ KÔ‡ÙÛË, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ¤ˆ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ·Ú·‰fiıËΠÌÂ Û˘Óı‹ÎË Ë fiÏË ÛÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÚÔ‰ÔÛ›·.

£¤ÛË Î·ÈÙ¿ÓÔ˘ ÛÙÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ÈÈÎfi Ÿˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÂÏ·ÊÚÔ‡ ÈÈÎÔ‡, Â¿Ó Î·ÙfiÚıˆÓ·Ó Ó‘ ·ÂÏ¢ıÂÚˆıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ·È¯Ì·ÏˆÛ›· ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ÈÈÎfi, fiÔ˘ ›¯·Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó. ŒÙÛÈ Î·È Ô ¶·‡ÏÔ˜ KÔ‡ÙÛ˘ ÁÔÓ˘ÂÙ‹˜ ˙ËÙÔ‡Û ·fi ÙÔÓ ‰fiÁË Ó· ‰ÈÔÚÈÛÙ› ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Û‘ ¤Ó·Ó Ïfi¯Ô È¤ˆÓ, ı¤ÛË Ô˘ ηÙ›¯Â ÙÔ 1571 fiÙ·Ó ·Ú·‰fiıËÎÂ Ë AÌÌfi¯ˆÛÙÔ˜ Î·È Ë ÔÔ›· ÙÔ˘ ›¯Â ‰Ôı› Â¿ÍÈ· ·fi ÙÔÓ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ËÚˆÔÌ¿ÚÙ˘Ú· M·ÚηÓÙÒÓÈÔ Bragadin, Ì ÌÈÛıfi fiˆ˜ Û˘ÓËıÈ˙fiÙ·Ó Û ·ÚfiÌÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. O ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ‹˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘, ‚¤‚·È·, ‰ÂÓ ÏËÛÌfiÓËÛ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·‰ÂÏ7

™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 4

ÊÔ‡˜ ÙÔ˘, Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ó· Â›Ó·È ÛÎÏ¿‚ÔÈ.

ZËÙÔ‡Û ٷ χÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜, ·Ó Î·È ·ÂÏ¢ıÂÚÒıËΠ·fi ÙÔ˘˜ OıˆÌ·ÓÔ‡˜, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û fï˜ Ó· Â›Ó·È ÛÎÏ¿‚Ô˜ Û‘ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ›¯Â ηٷ‚¿ÏÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘, ÒÛÔ˘ Ó· ÙÔ˘ ÂÈÛÙÚ·Ê› ÙÔ ÔÛfi. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊfi Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÎÏ¿‚Ô˜ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ÙÔ˘ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˘, ÂÎÏÈ·ÚÔ‡Û ÙÔÓ ‰fiÁË Ó· ÙÔÓ ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÈ ·fi Ù· ‰ÂÛÌ¿ Ù˘ ‰Ô˘Ï›·˜ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Ì ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ OıˆÌ·ÓÔ‡˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÂ Ê˘Ï·Î¤˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜.

H ÂÓÙfiÈÛË Î·È Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ ‚ÂÓÂÙÈ΋˜ °ÂÚÔ˘Û›·˜ ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ KÔ‡ÙÛË ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ‹ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‚¤‚·È·, ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÛÙ· EÙ¿ÓËÛ·, ˘ËÚÂÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ÈÈÎfi. H ·fiÊ·ÛË Ê¤ÚÂÈ ËÌÂÚÔÌËÓ›· 28 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1575 Î·È Â›¯Â ÏËÊı› ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¶·‡ÏÔ KÔ‡ÙÛË fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ TfiÛη ‹ TfiÛÎÂÛË (Toschiessi) Ô˘ ›¯Â ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ Â›Û˘ ÛÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ (guerra in Famagosta).

E·ÈÓÂ›Ù·È Ë ·Ó‰Ú›· Ô˘ Â¤‰ÂÈÍ·Ó ÛÙËÓ ÔÏÈÔÚΛ· Î·È Ë ·ÊÔÛ›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜. ¢ÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô Û ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ïfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÂÏ·ÊÚÔ‡ ÈÈÎÔ‡ ÛÙËÓ KÂÊ·ÏÔÓÈ¿, Ì ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÈÛıfi ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ‰‡Ô ‰Ô˘Î¿Ù·, ÔÛfi ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÙÔ˘˜ ηٷ‚·ÏÏfiÙ·Ó Û ÔÎÙÒ ÏËڈ̤˜.

EÈÚfiÛıÂÙ·, ı· ÙÔ˘˜ ·Ú·¯ˆÚÔ‡Û·Ó ÂÙËÛ›ˆ˜ Î·È ÔÛfiÙËÙ· ÎÚÈı·ÚÈÔ‡ ÁÈ· Ù· ¿ÏÔÁ¿ ÙÔ˘˜.

H ÔÏ˘ÌÂÏ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· KÔ‡ÙÛË Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔ N·‡ÏÈÔ, Ì ·ÒÙÂÚË Î·Ù·ÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ AÏ‚·Ó›·, ¿ÊËÛ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Î·È ·ÔÁfiÓÔ˘˜ Ù˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. AӷʤÚÔ˘Ì ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÙÔÓ È·ÙÚÔÊÈÏfiÛÔÊÔ AÏÔ˝ÛÈÔ KÔ‡ÙÛË, Ô ÔÔ›Ô˜ ˙Ô‡Û ÛÙÔ K›ÙÈ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 16Ô˘ Ì ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È ÛÙȘ ËÁ¤˜. AÍ›˙ÂÈ Â›Û˘ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÂȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ÏËÚÔÊÔÚËı›, ‰È·Ù›ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ¤ÏÎÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ KÔ‡ÙÛˉ˜… ¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

7 - 13 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À

2014

12/56

·Ù˙¤ÓÙ·

T·Èӛ˜ K˘Ú›ˆÓ ÛÎËÓÔıÂÙÒÓ Î¿Ùˆ ·' Ù' ¿ÛÙÚ· H ŒÓˆÛË ™ÎËÓÔıÂÙÒÓ K‡ÚÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ 6Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï K˘Ú›ˆÓ ™ÎËÓÔıÂÙÒÓ "K¿Ùˆ ·fi Ù' ·ÛÙ¤ÚÈ·" ÛÙÔÓ £ÂÚÈÓfi KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ KˆÓÛÙ¿ÓÙÈ· ·fi ÙȘ 11 ̤¯ÚÈ ÙȘ 14 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ʤÙÔ˜ ¤ÚÁ· ÛÎËÓÔıÂÙÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi: Û' ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ı· ‰Ô‡Ì ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ M¿ÚÎÔ˘ M¿ÚÎÔ˘ Papadopoulos & Sons [ÛÙȘ 11/09], ÙÔ˘ M›ÓÔ˘ ¶·¿ "Shutterbug" [ÛÙȘ 13/9], Ù·Èӛ˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ÙˆÓ X¿ÚË M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, M›ÓÔ˘ ¶·¿, AÓ‰Ú¤· ™·‚‚›‰Ë, XÚ‹ÛÙÔ˘ K·Ú‰¿Ó· Î·È HÏ›· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÛÙȘ 12/09 Î·È ¤Ó· ÙÈÌËÙÈÎfi ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ Õ‰ˆÓÈ XÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘ Î·È Ù· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘ "ŒÓ·˜ K·Ú·Û›Ù˘" ÛÙȘ 14 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. H ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 96541517.

™∂¶

09

10

ΔƒπΔ∏

Δ∂Δ∞ƒΔ∏

10

12

Δ∂Δ∞ƒΔ∏

¶∞ƒ∞™∫∂À∏

MÂÙ¿ ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛË, ÔÈ "ŸÚÓÈı˜" ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· B·ÚÓ¿‚· K˘ÚÈ·˙‹ Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÚÂȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ 10, 11 Î·È 12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙÔ AÌÊÈı¤·ÙÚÔ AÚ¯. M·Î·Ú›Ô˘ °' ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. M ¤ÓÙÔÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi, ·fi ÙÔ "‰ÂÛ̇ÔÌ·È" ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ô¯‹, ÔÈ "ŸÚÓÈı˜" ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Û ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ Ô ÔÔ›Ô˜, ·Ó Î·È ¯ˆÚ›˜ fiÓÔÌ·, Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi ˆ˜ ηÙÔÈÎÂ›Ù·È ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÌÈ· ¿ÏÏË, ÈÔ ‰›Î·ÈË Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓ›·. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 12 Î·È 8 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 77772717.

™∂¶

M ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ "H º¿ÚÌ· ÙˆÓ ZÒˆÓ" ÍÂÎÈÓ¿ ÙË Ó¤· ı·ÙÚÈ΋ ÛÂ˙fiÓ ÙÔ £¤·ÙÚÔ ŒÓ·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÚÂȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÛÙȘ 12, 13 Î·È 14 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ™Â ÛÎËÓÔıÂÛ›· AÓÙÚ¤· XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ T˙ÔÚÙ˙ ŸÚÁÔ˘ÂÏ ÌÂٷʤÚÂÈ ‰È·¯ÚÔÓÈο ÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙˆÓ ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ, ·' fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È, ¿Óˆ ÛÙȘ Ì¿˙˜. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ™ˆÙ‹Ú˘ MÂÛÙ¿Ó·˜, M·ÓÒÏ˘ Mȯ·ËÏ›‰Ë˜, ŒÚÈη MÂÁ¤ÙË, ¶¤ÓÓ˘ ºÔÈÓ›ÚË, AÓÙÚ¤·˜ M·ÎÚ‹˜ Î·È X¿Ú˘ E˘ÚÈ›‰Ô˘. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 15 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22439838.

™∂¶

12

7

K·ıÒ˜ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·Ó·ÛηÊÒÓ ÛÙËÓ AÌÊ›ÔÏË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÔÏÔ¤Ó· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ Ù·ÊÈÎfi ÌÓËÌ›Ô, Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ηıËÁËÙ‹˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜ M·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· IÛÙÔÚ›·˜ Î·È AÚ¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ K‡ÚÔ˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË ÌÈ· ‰È¿ÏÂÍË ·ÓÔÈÎÙ‹ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi, Ì ı¤Ì· "O ه̂Ԙ Ù˘ AÌÊÈfiψ˜: ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ËÁÒÓ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 324294 .X.". H ‰È¿ÏÂÍË ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 19:00 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ B108, ÎÙ‹ÚÈÔ AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ §Â‚¤ÓÙ˘, ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈÔ‡ÔÏË. X·ÈÚÂÙÈÛÌfi ı· ·¢ı‡ÓÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ XÚÈÛÙÔÊ›‰Ë˜, Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ K‡ÚÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22894305.

™∂¶

™∂¶

12

¶∞ƒ∞™∫∂À∏

¶∞ƒ∞™∫∂À∏

ŒÓ· Ù·Í›‰È ÛÙË ¯ÔÚˆ‰È·Î‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· Î·È ÁÎfiÛÂÏ ·fi ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ "ºÔÈÙËÙÈ΋" XÔÚˆ‰›· HXOS Chor Berlin ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ X·Ù˙ËÎÙˆÚ‹. H ¯ÔÚˆ‰›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘, ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÂıÓÈÎÔًوÓ, ÁψÛÛÒÓ Î·È ıÚËÛÎÂÈÒÓ, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÓÒÓÂÈ ÙÔ ¯ÔÚˆ‰È·Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È. MÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÁÓˆÛÙ¤˜ ¿ÚȘ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ fiÂÚ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÚ·ÙÔÚ›Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÓˆÛÙ¿ ΢Úȷο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. H Û˘Ó·˘Ï›· ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 20:30. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 10 Î·È 6 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 77777745. H ›‰È· Û˘Ó·˘Ï›· ı· ‰Ôı› ÛÙÔ M·ÚΛ‰ÂÈÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘, ÙËÓ K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 19:00.

M ۇÌÌ·¯Ô ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· "PARAVAN PROACTIONS" Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ 12 Î·È 13 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Afro Banana Republic. To ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ KfiÚÓÔ˘ Î·È ÚÔÛηÏ› ÙÔ ÎÔÈÓfi Ó· ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·. Afi ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Family Atlantica, Û ·ÊÚÈηÓÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ "·ÚÒÓ" ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ÙˆÓ ‚Ú·‚›ˆÓ Songlines ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· N¤· ÕÊÈÍË. ™ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· οÓÔ˘Ó, Â›Û˘, reunion ÔÈ TÚ›Ô TÂÎΤ. °È· ÙÔ Ï‹Ú˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· facebook/The Afro Banana Republic.

™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

§EYKø™IA K-Cineplex 1 (77778383): GUARDIANS OF THE GALAXY 19:45, 22:15 KAI ¶/™/K 17:20, 19:45, 22:15 K-Cineplex 2: STEP UP ALL IN 19:45, 22:15 KAI ¶/™/K 17:30, 19:45, 22:15 K-Cineplex 3: TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 20:00, 22:15 KAI ¶/™/K 17:30, 20:00, 22:15 K-Cineplex 4: THE EXPENDABLES 3 19:45, 22:15 / PLANES 2 (E§§) ¶/™/K 17:45 K-Cineplex 5: SEX TAPE 22:30 / MAGIC IN THE MOONLIGHT 20:00 / PLANES 2 (A°°§.) ¶/™/K 17:45 K-Cineplex 6: LUCY 22:30 / 22 JUMP STREET 19:45 / HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 (E§§) ¶/™/K 17:30 The Mall 1 (77778383): GUARDIANS OF THE GALAXY 17:20, 19:45, 22:15 KAI ™/K 11:00, 14:00, 17:20, 19:45, 22:15 The Mall 2: STEP UP ALL IN 17:30, 19:45, 22:15 / HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 (E§§) ™/K 11:00, 13:15, 15:20 / 19:45, 22:15 The Mall 3: TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 17:30, 20:00, 22:15 / KAI ™/K 11:00, 13:10, 15:20, 17:30, 20:00, 22:15 The Mall 4: THE EXPENDABLES 3 19:45, 22:15 / PLANES 2 (E§§.)

17:45 KAI ™/K 11:15, 13:15, 15:30, 17:45 The Mall 5: LUCY 22:15 / MAGIC IN THE MOONLIGHT 20:00 / PLANES 2 (A°°§.) 17:45 KAI ™/K 11:15, 13:15, 15:30, 17:45

§EME™O™

™∂¶

TÔ TÚ›Ô PÔ˙·ÌÔ‡ÓÙÈ Ì ÙÔÓ M·ÚÙ›ÓÔ T˘Ú›ÌÔ ÛÙÔ È¿ÓÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û ‰‡Ô ÚÂÛÈÙ¿Ï, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï K‡ÚÈ·: ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ §¿Úӷη˜ ÙËÓ TÚ›ÙË Î·È ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ™ÙÚÔ‚fiÏÔ˘ ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË, ÛÙȘ 20:30. ™ÙÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ¤Ó· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™ÔÛÙ·Îfi‚ÈÙ˜ ÁÈ· Ù· ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘ OÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜, ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Peter Fribbins 'Softly, in the dusk...' ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÚ¿ÊÙËΠÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ TÚ›Ô Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ NÙ‚fiÚ·Î Piano Trio in E minor Op.90 ('Dumky').

EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 10 Î·È 5 ¢ÚÒ Û fiÏ· Ù· ÂÚ›ÙÂÚ· SoEasy, ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ TimeOut ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ Î·È ÛÙÔ www.soldouttickets.com. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 70007102

KINHMATO°PAºO™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

RIO 1 (25871410): PLANES 2: FIRE & RESCUE (E§§) ™/K 17:30 / GUARDIANS OF THE GALAXY 2D 19:45, 22:00 RIO 2: TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES (3D) 19:45 KAI ™/K 17:30, 19:45 / TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 2D 22:00 RIO 3: GUARDIANS OF THE GALAXY 3D ™/K 17:30 / LUCY 19:45, 22:00 RIO 4: STEP UP ALL IN (2D) 19:45, 22:00 KAI ™/K 17:30, 19:45, 22:00 RIO 5: HERCULES 2D ™/K 17:30 / SEX TAPE 2D 19:45 / THE EXPENDABLES 3 22:00 RIO 6: PLANES 2: FIRE AND RESCUE (A°°§IKA XøPI™ E§§.

Y¶OTIT§OY™) 2D ™/K 17:30 / MAGIC IN THE MOONLIGHT 2D 19:45 / 22 JUMP STREET 22:00 K-Cineplex 1 (77778383): GUARDIANS OF THE GALAXY 19:45, 22:15 KAI ¶/™/K 17:20, 19:45, 22:15 K-Cineplex 2: STEP UP ALL IN 19:45, 22:15 KAI ¶/™/K 17:30, 19:45, 22:15 K-Cineplex 3: TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 20:00, 22:15 KAI ¶/™/K 17:30, 20:00, 22:15 K-Cineplex 4: THE EXPENDABLES 3 19:45, 22:15 / PLANES 2 (E§§) ¶/™/K 17:45 K-Cineplex 5: LUCY 22:15 / MAGIC IN THE MOONLIGHT 20:00 / PLANES 2 (A°°§.) ¶/™/K 17:45

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): GUARDIANS OF THE GALAXY 19:45, 22:15 KAI ¶/™/K 17:20, 19:45, 22:15 K-Cineplex 2: STEP UP ALL IN 19:45, 22:15 KAI ¶/™/K 17:30, 19:45, 22:15 K-Cineplex 3: TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 20:00, 22:15 KAI ¶/™/K 17:30, 20:00, 22:15 K-Cineplex 4: THE EXPENDABLES 3 19:45, 22:15 / PLANES 2 (E§§) ¶/™/K 17:45 K-Cineplex 5: SEX TAPE 22:30 / MAGIC IN THE MOONLIGHT 20:00 / PLANES 2 (A°°§) ¶/™/K 17:45 K-Cineplex 6: LUCY 22:30 / 22 JUMP STREET 19:45 / HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 (E§§) ¶/™/K 17:30

¶AºO™ KINGS AVENUE MALL 1 (77778383): STEP UP ALL IN 17:30, 19:45, 22:15 KAI ™/K 11:00, 13:10, 15:20, 17:30, 19:45, 22:15 KINGS AVENUE MALL 2: TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 17:30, 20:00, 22:15 KAI ™/K 11:00, 13:10, 15:20, 17:30, 20:00, 22:15 KINGS AVENUE MALL 3: THE EXPENDABLES 3 19:45, 22:15 / PLANES 2 (E§§) 17:45 KAI ™/K 11:15, 13:15, 15:30, 17:45 KINGS AVENUE MALL 4: SEX TAPE 22:30 / MAGIC IN THE MOONLIGHT 20:00 / PLANES 2 (A°°§) 17:45 KAI ™/K 11:15, 13:15, 15:30, 17:45 KINGS AVENUE MALL 5: LUCY 22:30 / 22 JUMP STREET 19:45 / HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:00, 13:15, 15:20, 17:30 KINGS AVENUE MALL 6: GUARDIANS OF THE GALAXY 17:20, 19:45, 22:15 KAI ™/K 11:00, 14:00, 17:20, 19:45, 22:15

EK£E™EI™ A¶OKA§YæH (22300150): "K·ÏÔη›ÚÈ ÛÙËÓ AÔÎ¿Ï˘„Ë", ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÁÏ˘ÙÈ΋˜, ¯·Ú·ÎÙÈÎÒÓ, ηٷÛ΢ÒÓ, ̤¯ÚÈ 20/09.

BYZANTINO MOY™EIO KAI ¶INAKO£HKH (22430008): ŒÎıÂÛË "ZˆÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ £Â›ÔÓ" ̤¯ÚÈ 25/10 / ŒÎıÂÛË ÎÏÂÌÌ¤ÓˆÓ ıËÛ·˘ÚÒÓ Ô˘ Â·Ó··ÙÚ›ÛıËÎ·Ó ·fi ÙÔ MfiÓ·¯Ô, ̤¯ÚÈ 31/12 / ŒÎıÂÛË ·È‰È΋˜ Ù¤¯Ó˘ ̤¯ÚÈ 25/10 / ŒÎıÂÛË "1964-2014: 50 ¯ÚfiÓÈ· EıÓÈ΋ ºÚÔ˘Ú¿" Ì ÈÛÙÔÚÈο ÎÂÈÌ‹ÏÈ· Î·È ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ̤¯ÚÈ 20/12.

KY¶PIAKO MOY™EIO (22865854, 22303112): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ / ¶ÂÚÈÔ‰È΋ ¤ÎıÂÛË "TÔ ÛÒÌ·: ‚Ȉ̷ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· K‡ÚÔ" Î·È "Curating Body: The Cached Space" ̤¯ÚÈ 17/02/2015. §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ / "T· ÙÚ·ÁÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ '74 ̤۷ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ" ̤¯ÚÈ 02/11. §EBENTEIO™ ¶INAKO£HKH (22668838): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ ¤ÚÁˆÓ / ¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ŒÎıÂÛË "AÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ Î·È AÓ·Ï¿ÛÂȘ - OÈ ¶ÚˆÙÔfiÚÔÈ Ù˘ K˘Úȷ΋˜ T¤¯Ó˘".

MOPºH (25378733): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ K˘Ú›ˆÓ Î·È EÏÏ·‰ÈÙÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.

MOY™EIO §OYKIA™ KAI MIXA§AKH ZAM¶E§A (22456099): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ / ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ Steve McCurry. M¤¯ÚÈ 30/09.

POINT CENTRE FOR CONTEMPORARY ART (22662053): ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Mȯ·‹Ï "Entitled". EÁη›ÓÈ· ÛÙȘ 10 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘.

M¤¯ÚÈ 10/10.

£EATPO ANEMøNA (70007721): "T· Ê·ÎÂÏ¿ÎÈ· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘", ·fi 20 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30. £EATPO ENA (22439838): "H Ê¿ÚÌ· ÙˆÓ ˙ÒˆÓ", 12-14/09, "¢‡Ô flÚ˜" - ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 17/09. £OK (77772717): "AÛÙÂÚÈÛÌÔ›", ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi AÌÊÈı¤·ÙÚÔ ™ˆÙ‹Ú·˜ ÛÙȘ 13 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Î¿ı ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ £OK ÛÙȘ 20:30 / "OÈ ÌÏ ÈÛÙÔڛ˜ Ù˘ ÎfiÎÎÈÓ˘ ηډȿ˜", οı ™¿‚‚·ÙÔ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ / "ŸÚÓÈı˜" ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ 10-12/09. ™ATIPIKO (22312940, 22421609): "O BÈÔÏÈÛÙ‹˜ ÛÙË ™Ù¤ÁË" Î·È "§‹‰Ú·˜ Î·È PËÁ·›Ó˘" Û ÂÚÈԉ›·. ™KA§A (24652800/1): "O ÂÙÂÈÓfi˜ Ù˘ AÓÓ¤ÙÙ·˜" Û ÂÚÈԉ›·..