ΠΑΡΑΘΥΡΟ

08.03

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

15 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ «∫·È ÔÈ ÌÂÓ ¿Ó‰Ú˜ ¯ÔÚ‡ԢÛÈÓ ·˘ÙÔ‡˜ ÌÂÙ¿ ÌÂÁ¿Ï˘ ˙ˆËÚfiÙËÙÔ˜, ÌÂÙ¿ ÎÙ˘ËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ¯ÂÈÚÒÓ, ·ÏÌ¿ÙˆÓ, ÂÈʈÓËÌ¿ÙˆÓ ÎÏ, ·È ‰Â Á˘Ó·›Î˜ ÛÂÌÓÔÚÂ¤Ûٷٷ, οو ÓÂ‡Ô˘Û·È Î·È ÚÔÛ¤¯Ô˘Û·È, fiˆ˜ Ú˘ıÌ›˙ˆÛÈ Ù· ‚‹Ì·Ù¿ ÙˆÓ ÚÔ˜ Ù· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ· ·˘Ù¿˜ fiÚÁ·Ó·, ÙÔ ‚ÈÔÏ›ÔÓ Î·È ÙÔ Ï·Ô‡ÙÔÓ, ‹ ÙËÓ Ë¯ËÚ¿Ó Ù·ÌÔ˘ÙÛÈ¿ ‹ ÙÔ Ù·Ô‡ÏÏÈÓ [Ù‡Ì·ÓÔÓ].» °. ºÚ·ÁÎÔ‡‰Ë˜, ∫‡ÚȘ. ºˆÙÔÁÚ·Ê›· Î·È ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË «∫‡ÚÔ˜ ÛÙÔ Á‡ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·», ÂΉ. πÛÙÔÚÈ΋ Î·È ∂ıÓÔÏÔÁÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ∞ı‹Ó· 2014 [‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ΔÚ·¤˙˘ ∫‡ÚÔ˘]

΢ÚȷοÙÈÎÔ

∞¡∞§À√¡Δ∞™ Δ∏¡ ∫À¶ƒπ∞∫∏ ¶∞ƒ∞¢√™π∞∫∏ ª√À™π∫∏ ŒÓ· ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ·Ó¿Ï˘Û˘ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ™∂§. 6

3

¶ƒ√™∂Ãø™ ªÈ· Ó¤· ÛÙ‹ÏË ÛÙÔ «¶» ·Ó·˙ËÙ› ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ¯¿ÚË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ – ·Ú¯‹ Ì ÙÔÓ ÂÈηÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ «£ÎÈfi ¶·ÏȤ˜»

5 ∂π∫∞™Δπ∫∞ H ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Δ¤¯Ó˘ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË ÁÈ· ÙËÓ Bjork ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Î·È ÂÍ·ÁÚÈÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ Û˘ÓÂ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi

8

π™Δ√ƒπ∞ √ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi˜ Ù˘ °ÎÔ˘¤ÚÓÈη ηٿ ÙÔÓ πÛ·ÓÈÎfi ∂ÌʇÏÈÔ ‰ÂÓ Û˘ÁΛÓËÛ ÌfiÓÔ ÙÔÓ ¶ÈοÛÔ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ∫‡ÚÈÔ˘˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ¤Ú·ÓÔ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜

2/34 1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞

Zˆ‹ Î·È ÙfiÔÈ Û ÂÈÎfiÓ˜ ™Â ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ¤ÚÁˆÓ Ó¤ˆÓ Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, Ë ÁηÏÂÚ› Opus 39 ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÌÈ· ¤ÎıÂÛË Ì ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÁÎÚ·‚Ô‡Ú˜ ·fi ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ÛÎËÓ¤˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ›· ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ, ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ E˘ÚÒË. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ¤Ú·Ó ÙˆÓ 100 ¯ÚfiÓˆÓ, ÔÈ ÁÎÚ·‚Ô‡Ú˜ -Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ‡ˆÛË ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈÒÓ Û ‚È‚Ï›·- ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙË ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ.

H ¤ÎıÂÛË ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ 11 M·ÚÙ›Ô˘ Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 21 M·ÚÙ›Ô˘. + H ÁηÏÂÚ› Opus 39 ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ô‰fi K›ÌˆÓÔ˜ 21 [¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡]. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22424983. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¢Â˘Ù¤Ú· 17:00-20:00, TÚ›ÙË-¶·Ú·Û΢‹ 10:30-12:30, 17:00-20:00 Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 10:30-12:30.

ηٷÛÙ¿ÛÂȘ O KfiÛÌÔ˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Û selfies ● AÓ‹ÌÂÚ· Ù˘ ÂÂÙ›Ԣ Ù˘ 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ë §Â‚¤ÓÙÂÈÔ˜ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË. ● K·È ÂÂȉ‹ ÌÔÚ›, ı· ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ ‰ÂfiÓÙˆ˜ Ì ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 25 ÙÔ˘ Ì‹Ó· Î·È ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙË ¢ÈÂıÓ‹ H̤ڷ MÔ˘Û›ˆÓ, ÛÙȘ 18 ÙÔ˘ M¿Ë. ● H ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ı· ¤¯ÂÈ ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô ÛÙȘ 25 M·ÚÙ›Ô˘, ÙËÓ 1Ë AÚÈÏ›Ô˘, ÙËÓ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ Î·È ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ 16-18 M·˝Ô˘. ● T· ÂÓÙ˘ˆÛȷο, fï˜, Â›Ó·È ¿ÏÏ·. ● Œ¯ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ›Ó·Î· "O KfiÛÌÔ˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘", ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· Î·È Ë ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· Ó¤Ô ›Ó·Î·, „ËÊÈ·Îfi ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ÙÔ˘ KfiÛÌÔ˘ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ™‹ÌÂÚ·. M selfies. ● ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ·ÏÏ¿ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ 1Ë AÚÈÏ›Ô˘, ÁÈ' ·˘Ùfi ·Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙË selfie Û·˜ ÛÙËÓ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, ÌËÓ ÓÔÌ›ÛÂÙ ˆ˜ Â›Ó·È ÚˆÙ·ÚÈÏÈ¿ÙÈÎÔ ·ÛÙ›Ô. ™Ù·

8

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 5

ÛÔ‚·Ú¿ ı· ÌÈÏ¿ÓÂ. ● TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ ·ÏÏ¿ Ù· ·È‰È¿ ÂÙÒÓ 10 - 12. BÚ¤ıËΠÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÌÔ˘Û›Ô/ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ÛÙËÓ K‡ÚÔ Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ "MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ MÔ˘Û›Ô"! ● ŸÛÔÈ ÁÔÓ›˜ ·È‰ÈÒÓ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ËÏÈΛ·, ÛËÌÂÈÒÛÙ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›·: 15 M·˝Ô˘. ● T· ·È‰È¿ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÌÈ·˜ ÌÔÓ·‰È΋˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜ ̤۷ ÛÙË §Â‚¤ÓÙÂÈÔ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË. ● H ÚÒÙË ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘, Î·È ÈÔ ¿ÌÂÛË ¯ÚÔÓÈο, ı· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ "N¤ÔÈ K‡ÚÈÔÈ K·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÛÙËÓ §Â‚¤ÓÙÂÈÔ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË". H ·Ú¯‹ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 25 M·ÚÙ›Ô˘ Ì ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· K·ÏÏ‹. H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ›‰·Ì ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ‹Ù·Ó ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ 2014 ÛÙÔ º˘ÙÒÚÈÔ EÈηÛÙÈ΋˜ K·ÏÏȤÚÁÂÈ·˜, ÛÙÔÓ ¢ËÌÔÙÈÎfi K‹Ô §Â˘ÎˆÛ›·˜.

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

● ¶ÚÔÛ¤Ú·Û·Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙËÓ

›‰ËÛË Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡: ÙÔ YÔ˘ÚÁÈÎfi ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË EıÓÈ΋˜ EÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ¿Ù·ÍË Ù˘ Û‡ÏËÛ˘ Î·È Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜. ● ™È‰ËÚfi‰ÚÔÌÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÁÈ· ÌÈ· EıÓÈ΋ EÈÙÚÔ‹ Ô˘ ¿ÚÁËÛ ¿Ú· Ôχ Ó· Û˘ÛÙ·ı›, ÂȉÈο ·Ó Ï¿‚ÂÈ Î·Ó›˜ ˘fi„Ë fiÙÈ Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ıËÛ·˘ÚÒÓ ··Û¯ÔÏÔ‡Û·Ó ¿ÓÙ· -Î·È ‰Ë ÌÂÙ¿ ÙÔ 1974- ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ● H Û‡ÛÙ·Û‹ Ù˘, ¿ÓÙˆ˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Î·È Â·Ó··ÙÚÈÛÌfi ·Ú¿ÓÔÌ· ÂÍ·¯ı¤ÓÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ, Ì·ÚÙ˘Ú› ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ¤Ó· Ì¿¯·ÏÔ. ● K·È ÂÂȉ‹ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ŒÚÁˆÓ, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÚfiÙÂÈÓ ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ EÈÙÚÔ‹, ·Ô˘Û›·˙ ÂȘ Ù·˜ AÛ›·˜ ηÈ

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤Ú·Ì ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› ÙÔ˘, ·Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙ fiÙ ı· ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Â¿Ó ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ı·... Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ Ô˘ ϤÁÂÙ·È A˚ÓÙ›Ó NÙÈÎ̤Ó. ● ™ÙȘ 16 M·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ EÊÂÙÂ›Ô ÙÔ˘ MÔÓ¿¯Ô˘ ı· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ Â·Ó··ÙÚÈÛÌfi ıËÛ·˘ÚÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·fi ÙÔ 1997 ÛÙÔ MfiÓ·¯Ô, fiÙ·Ó ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔοËÏÔ˘ NÙÈÎ̤Ó. YÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì ÙÔ ÊÈ¿ÛÎÔ Ô˘ ˙‹Û·Ì ÙȘ ÚÔ¿ÏϘ fiÙ·Ó Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂΉ›Î·ÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ‹˜ Ì·˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙ· ¯ÚÔÓÈο ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ô NÙÈÎÌ¤Ó ÂÓÒ ÙËÓ K˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙËÓ EÎÎÏËÛ›· Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÛÂ Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Ì·˜, ¤Ó·˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ Ô˘ ÎÏ‹ıËΠÎÈfiÏ·˜ Ó· οÓÂÈ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi. ● °È' ·˘Ùfi Ë ÂÓ ÏfiÁˆ EÈÙÚÔ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fi ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ϤÂÈ Î·Ó›˜ "K¿ÏÏÈÔ ·ÚÁ¿ ·Ú¿ ÔÙ¤" ·ÏÏ¿ "ÙÂÙ¤ÏÂÛÙ·È".

°Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

3/35

ÚÔÛ¯Ҙ

∂È̤ÏÂÈ· ª.ª & ∂.¶

£ÎÈfi ·ÏȤ˜ artist-led project space O ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ™Ù¤ÏÈÔ˜ K·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ Î·È Ô ÂÈηÛÙÈÎfi˜ ¶›ÙÂÚ EÚ·ÌÈ¿Ó ı· ÂÁηÈÓÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ AÚ›ÏË ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ Ô˘ ‰ÂÓ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ fiÚ·Ì· fiÛÔ ·fi ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘ O ¯ÒÚÔ˜: E›¯·ÌÂ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ó· ‚Úԇ̠¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ï‡ԢÌ ̷˙›, ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÁÚ·Ê›Ô. ¢ÂÓ Â›¯·Ì ı¤ÛÂÈ ¯ÚÔÓÈο Ï·›ÛÈ·, fï˜. KÔÈÙ¿˙·Ì ¯·Ï·Ú¿ οÔÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Ô˘ ‚ڋηÌ ·˘ÙfiÓ Î·È ıˆڋ۷Ì ˆ˜ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· ÁÈ· ·˘Ùfi Ô˘ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ·Ó. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ "Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È" Ì ÙÔ ÂÏÈÙ›ÛÙÈÎÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ fiˆ˜ ÙÔ Í¤ÚÔ˘ÌÂ. £· Á›ÓÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ì Ó·ÓÈ΋ ÔÚÌ‹ - ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÌfiÓÔ ÔÈ ËÏÈÎȷο Ó¤ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÚÌ‹. £· Â›Ó·È fiÏÔÈ Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙÔÈ.

TÔ fiÓÔÌ·: ™ÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜, Ë ÊÚ¿ÛË 'ı΢fi ·ÏȤ˜' ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÁÚ‹ÁÔÚ˘ ‰Ú¿Û˘, Ô˘ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÎÈÓËı‹Î·Ì ÁÈ· ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ. E›Ó·È Î·È Ôχ ÙÔÈ΋ ÊÚ¿ÛË, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ‰Ò.

OÈ ÂȉÈÒÍÂȘ: ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÂÎı¤ÛÂȘ. M·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ë È‰¤· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÈÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi˜, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ™ÙËÓ ·˘Ï‹, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ıÂÚÈÓfi ÛÈÓÂÌ¿. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ¤Ú¯ÂÙ·È ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ Ó· ·Á·¿ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ, ÂÓÒ Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Â‰Ò, ·Û¯¤Ùˆ˜ ·Ó ı· ÂÎı¤ÛÂÈ Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘.

A˘Ùfi ı· ¤‰ÈÓÂ Î·È Û ̷˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. £¤ÏÔ˘ÌÂ, Â›Û˘, Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ̤۷ ·' ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋. ™ÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ÏÔÈfiÓ Î¿ÔȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ ¿Óˆ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÂÓfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. §¤ÌÂ Û˘¯Ó¿ fiÙÈ Ï›ÂÈ Ë ÎÚÈÙÈ΋ Î·È ‰ÂÓ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È fiÛ· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÁÚ·ÊÙÔ‡Ó. ÿÛˆ˜ ÌÔ-

Ú¤ÛÔ˘Ì ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô, fiÙ·Ó È· ÌÈÏ¿Ì ·ÓÔȯٿ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜.

M·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ Î·È Î¿ÙÈ Ì ÙË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù¤¯ÓË -Û ıˆÚËÙÈÎfi Â›Â‰Ô ·ÏÏ¿ Î·È Û Â›Â‰Ô ÂÎı¤ÛˆÓ- Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Ì K‡ÚÈÔ˘˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜.

O ÛÙfi¯Ô˜: K˘Ú›ˆ˜ Ë Û˘Ó‰È·ÏÏ·Á‹. K·È Ó· 'ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘ÌÂ' ÎÈ ÂÌ›˜ Û·Ó Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ̤۷ ·fi ·˘Ù‹ ÙË Û˘Ó‰È·ÏÏ·Á‹.

O ÏfiÁÔ˜: °È· Ì·˜ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË ¤Ó·˜ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ¯ÒÚÔ˜ -fi¯È ··Ú·›ÙËÙ· Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ʤÚÂÈ ÎÔÓÙ¿ οÔÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ηı›ÛÔ˘Ó Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· ÙÚ·¤˙È Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ¿ÏϘ Û¯¤ÛÂȘ, ¿ÏÏ· ηӿÏÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. A˘Ùfi ·ÊÔÚ¿ ÎÈ ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ̤۷ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ì οÔ˘. ¶ÔÏÏÔ› ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë Ù¤¯ÓË Â›Ó·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·. °È· Ì·˜ Â›Ó·È ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·. H Ù¤¯ÓË, fiÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È ÛˆÛÙ¿ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÈ· ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù¯ÓÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ Î·È ‰È¤ÂÙ·È ·fi ÂχıÂÚË ÛΤ„Ë, ‚ÔËı¿ Ôχ ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ˘Á›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ¶ÚÒÙ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ: AÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ K·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔÓ AÚ›ÏÈÔ. AÎÔÏÔ˘ı› ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ º¿ÓÔ˘ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ÙÔÓ M¿ÈÔ. ¶Ô‡: KÈÛÛ¿ÌÔ˘ 2B, ¶·ÏÏÔ˘ÚÈÒÙÈÛÛ·, §Â˘ÎˆÛ›· ¶fiÙÂ: ̤۷ ÚÔ˜ Ù¤ÏË AÚÈÏ›Ô˘.

bayramdan sonra AGORA

O Û·ÏÔ˜ Ô˘ ηÓ›˙ÂÈ

Cyprus - A culinary journey

¢ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· fiÏÔ ·˘Ùfi. K·Ó›˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó. °È· 117 ÏÂÙ¿ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ‹ÚıÂ Î·È ÙÚ›ÊÙËΠÛÙ· ‰Èο Ì·˜. ¶Ôϛ٘, ¿ÓÂÚÁÔÈ, ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˜, ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ, ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÙÚ·Â˙›Ù˜. ŸÏÔÈ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ A˘ÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˘, Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÈÛÙfi˜ ÛÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙ˘Ï Î·È ÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ credo. KÈ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ó· ·ÊËÁËıÔ‡Ó, ¤Ó·Ó ̇ıÔ Ó· ÙÚ·ÊÔ‡Ó, ¤Ó· „¤Ì· Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó - ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ÛÎÔÈ¿ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜. H ÈÔ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ̤ӷ ‹Ù·Ó Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË ÌÂÚÈÎÒÓ ·ÔÛ·ÛÌ¿ÙˆÓ ·fi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·˘Ùԯ›ڈÓ. "E‡¯ÔÌ·È ÙÔ ·›Ì· Ì·˜ ÌÈ· ̤ڷ Ó· Û·˜ Ó›ÍÂÈ", ¤ÁÚ·„ ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó ÙÔ Û˘ÓÙÚÈÙÈÎfi ¿‰ÈÎÔ Ù˘ ÎÚ›Û˘. KÈ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜: "ºÂ‡Áˆ ÙÒÚ·, ÚÔÙÔ‡ ·Ú¯›Ûˆ Ó· „¿¯Óˆ ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È· ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ ÌÔ˘". ™Ù·Ì·Ù¿ÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi Î·È Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ÂÈÎfiÓ˜, Ù· ÏfiÁÈ·, ÙËÓ ·fiÁÓˆÛË. AÓ·ÚˆÙÈ¤Ì·È ÙÈ ı· ‰Ô‡Ì fiÙ·Ó Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· Í·Ó·‰Ô‡Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹. °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÚfiÏ·‚·Ó, Ë Û‡ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙË.

NÈÎfiÏ·˜ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘

"O Û·ÏÔ˜ Ô˘ ηÓ›˙ÂÈ" Â›Ó·È ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ X·Ú¿Ï·ÌÔ˘ °È¿ÓÓÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙÔ˘ ˆ˜ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ. £· ‹ıÂÏ· ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ‡ ıÚ›ÏÂÚ Ó· ‹Ù·Ó ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ, ·Ó Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤ÓȈ۷ Û οÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Î·È ÙÔÓ ‰È¯·ÛÌfi ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ Î·È Ù˘ "·Ï‹ıÂÈ·˜" ÙÔ˘˜. O Û˘ÁÁڷʤ·˜ Â›Ùˉ˜ ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ „¿¯ÓÂÈ Ô ı·ً˜ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜. TÔ ¤ÚÁÔ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Î·È ·ÎfiÌ· ‰ÈÂÚˆÙ¿Û·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. Œ¯ÂÈ fï˜"food for thought", Ô˘ ÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ. H ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È ¤ÙÛÈ Ï·Ṳ̂ÓË Ô˘ ÛÙÔ Î¿Ùˆ-οو ÔÈÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· fiÙ·Ó fiÏÔÈ ˙Ô˘Ó ÛÙÔ „¤Ì·. º·›ÓÂÙ·È ¤ÓÙÔÓ· Ë ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ, fiÔÈÔ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ·˘Ùfi, fiÔÈÔ ÎfiÛÙÔ˜ Î·È ·Ó ·˘Ùfi ÂÈʤÚÂÈ. Ÿˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ Ó· ¯¿ÛÂȘ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ ‹ Ó· ‰·ÓÂÈÛÙ›˜ ·˘Ù‹Ó οÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘.

N¿ÛÈ· £ÂÚ¿ÔÓÙÔ˜

TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ¿„ÂÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›! ¢‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÔ Û˘ÏÏ¿‚ÂȘ, ·ÏÏ¿ ‡ÎÔÏÔ Ó· ·ÓÙÈÏËÊı›˜ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ÔÁÎ҉˜ ‚È‚Ï›Ô Cyprus - A culinary journey, ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ C&C Publishing. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ¿ÚÙÈ· ÂÈÌÂÏË̤ÓË ¤Î‰ÔÛË Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛ·È fiÛÔ ÎfiÔ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ "Í¤ÓˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜" ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· Ì·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Û˘ÓÙ·ÁÒÓ, ·Ó Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ıËÛ·˘Úfi ·' ·˘Ù¤˜, Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ M·ÚÈϤӷ˜ Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘, ÂȉÈÎÔ‡ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, Î·È ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ÛÂÊ ºÚ·ÓÙ˜ K¤ÏÂÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÌÓ¤ÂÙ·È ·fi Ù· ˘ÏÈο ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. M ÂÓfiÙËÙ˜ ¯ˆÚÈṲ̂Ó˜ ·Ó¿ Â·Ú¯›·, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ K‡ÚÔ˘ -·fi ÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô K·Ï¿ K·ıÔ‡ÌÂÓ· ̤¯ÚÈ ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ Monsieur Doumani- ·ÏÏ¿ Î·È fiÛÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ì¿˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ. ™ÙȘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ Û·˜, ·Ì¤Ûˆ˜!

MÂÚfiË Mˆ˘Û¤ˆ˜

8

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ

OÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ °Ú¿ÊÂÈ o °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘

°È· οÔÈÔÓ ÏfiÁÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, ‚Ú¤ıËη ÚÈÓ ·fi οÙÈ Ì¤Ú˜ Û ¤Ó· ·fi Ù· ȉȈÙÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. ¢ÂÓ Î·Ù‚·›Óˆ ÛÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Û˘¯Ó¿. Œ¯ˆ ÌÂÈ Â‰Ò Î·È Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi Û ÌÈ· ÚÔ˘Ù›Ó· ÛÈÙÈÔ‡ - ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·È Ù·Ó¿·ÏÈÓ, ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· Û¿Ûˆ, ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ˆ οÓÂÈ ‹‰Ë.

TÒÚ· ÏÔÈfiÓ Ô˘ ‚Ú¤ıËη ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÚÔÛ¤¯ˆ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ÛÙ· ηʤ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ó· ÂÚ·Ù¿Ó ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÍÂοı·Ú· ‰ÂÓ Â›Ó·È K‡ÚÈÔÈ Î·È ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÂıÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Ô˘ Ô K‡ÚÈÔ˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· ‚ϤÂÈ [‹, ·Ó ‚ϤÂÈ, ÙȘ ‚ϤÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ¯·ÌËÏ¿ ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ ‹ ˘fi ÙËÓ Ù·Ì¤Ï· ÙÔ˘ "·, ¤Ó·˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘"]. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Î·Ó Ó· ·Ú¯›Ûˆ Ó· ÂÚÈÁڿʈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÊÔ‚¿Ì·È ˆ˜ ı· οӈ Ï¿ıÔ˜ ÏfiÁˆ ¿ÁÓÔÈ·˜. AÏÏ¿ ‰È·ÈÛÙÒÓˆ ˆ˜ AÌÂÚÈηÓÔ›, AÊÚÈηÓÔ›, AÛÈ¿Ù˜ ·ÔÎÙÔ‡Ó ˆ˜ ¿ÙÔÌ· Î·È ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÌÈ· ¿ÏÏË ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ [Â/Î ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ] ÎÔÈÓˆÓ›·. KÈ ·˘ÙÔ› Ê·›ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Ó· ˙Ô˘Ó Í¯ˆÚÈÛÙ¿, Û ¤Ó·Ó ·Ú¿ÏÏËÏÔ ÎfiÛÌÔ ·fi ·˘ÙfiÓ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜. K·È ÔÈ K‡ÚÈÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ˘Ô„È¿˙ÔÌ·È, Î·È ‰ÈÔÚıÒÛÙ Ì ·Ó οӈ Ï¿ıÔ˜, Ì¿ÏÏÔÓ ˙Ô˘Ó Û ÎϛΘ fiˆ˜ ¤Î·Ó·Ó Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ·Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘. °È· Ê·ÓÙ·ÛÙ›ÙÂ, ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË Î·ÙËÁÔÚ›· ÏËı˘ÛÌÔ‡ ·ÎfiÌ·, Ô˘ ˙ÂÈ ›Ûˆ˜ ÌÈ· ¿ÏÏË §Â˘ÎˆÛ›· ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ ˙ԇ̠ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ, Ì οÔȘ ·Ó¿ÁΘ ·ÚfiÌÔȘ Î·È Î¿ÔȘ ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜. °È· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ fiÙ·Ó, Î·È ·Ó, ʇÁÔ˘Ó, Ë K‡ÚÔ˜ ı· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È fi¯È ¯ÒÚÔ˜ ‰È·ÎÔÒÓ.

H ¿ÁÓÔÈ· Ô˘ ¤¯ˆ ÁÈ· ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ï›ÁÔ Ì ıÏ›‚ÂÈ Î·È Ï›ÁÔ ÌÂ Û˘Ó·Ú¿˙ÂÈ. ¶fiÛÔ Â‡ÎÔÏ· ÌÔÚ› Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ·ÏÈ¿ -fiÙ·Ó Û˘˙ËÙ›ÙÔ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ K‡ÚÔ˘- ‰ÂÓ ‹ıÂÏÂ Î·Ó Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÁÈ· ·ÁÁÏfiʈÓÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ...

H ¢¿ÊÓË ™›ÛÔ˘ ÂÍÈÛÙÔÚ› Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ì ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ TÈ Î¿ÓÂȘ; ¢›Óˆ Í·Ó¿ ˙ˆ‹ Û ËÚˆ›‰Â˜ fiÂÚ·˜ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ͢Ó‹ÛÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ʈӤ˜ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ¢·Ïȉ¿ ÙÔ˘ Saint-Saens ‹ fiˆ˜ Ë §ÂÔÓfiÚ· ÙÔ˘ Donizetti. •Â‰ÈÏÒÓˆ ¿ÏϘ ÂÔ¯¤˜, ÂÍÈÛÙÔÚÒ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ̤۷ ·fi Ù· ·̷ٷ Ù˘ ʈӋ˜ ÌÔ˘. °›ÓÔÌ·È ÌÈ· ¿ÏÏË Î·È ÙfiÙ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÛÙȘ ÏÂÙ¤˜ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ÙÔ˘ ÙfiÙÂ Î·È ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÂÙ¿ ·‘ ·˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È, Â›Ó·È Û·Ó Î¿ı·ÚÛË Ù˘ ‰ÈÎÈ¿˜ ÌÔ˘ „˘¯‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ù‹˜ Ô˘ οıÂÙ·È Î¿Ùˆ ·‘ ÙÔ Û·Ó›‰È. ¶Ò˜ ÂÈϤÁÂȘ; AÎÔ‡ˆ ¿ÓÙ· ·˘Ù‹ ÙË ÌÈÎÚ‹ ʈÓԇϷ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÌÔ˘, ÙË ‚¿ÛË Ù˘ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Î·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘. EÓ›ÔÙ Ì ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ‰ÈfiÙÈ ÂÈϤÁÂÈ Ó· ÎÔÏ˘Ì‹ÛÂÈ Û ‚·ıÈ¿ ÓÂÚ¿ Î·È Ì ÚÔηÏ› Ó· ˘ÂÚ‚Ò ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘.

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

ÂÍ ·Ó¿Á΢

4/36

¶Ô‡ ›۷È; E›Ì·È οÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ Î·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. MÈÏÒÓÙ·˜ Ú·ÏÈÛÙÈο, ·Ó¿ÌÂÛ· Û K‡ÚÔ Î·È IÙ·Ï›·, ΢ÓËÁÒÓÙ·˜ Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÌÔ˘.

social media

°Ú¿ÊÂÈ Ë μ¿ÏÈ· ∫·˚Ì¿ÎË valia@inrec.gr

#TÔºfiÚÂÌ·

¶

ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜, ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ‹Ú ʈÙÈ¿ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÂÓfi˜ ÊÔڤ̷ÙÔ˜. ŸÏ· ÍÂΛÓËÛ·Ó fiÙ·Ó Ë K¤ÈÙÏÈÓ M·ÎÓ›Ï, ÌÈ· Â›‰ÔÍË ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ·fi ÙË ™ÎˆÙ›· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ Îˆ‰ÈÎfi fiÓÔÌ· Swiked, ·Ó¤‚·Û ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÛÙÔ blog Ù˘ ÛÙÔ tumblr. H ʈÙÔÁÚ·Ê›· ¤‰ÂȯÓ ¤Ó· ÊfiÚÂÌ· Î·È Â›¯Â ˆ˜ ÏÂ˙¿ÓÙ·: «¶·È‰È¿, ‚ÔËı‹ÛÙ ÌÂ, Û·˜ ·Ú·Î·ÏÒ! A˘Ùfi ÙÔ ÊfiÚÂÌ· Â›Ó·È ¿ÛÚÔ Î·È ¯Ú˘Ûfi ‹ ÌÏÂ Î·È Ì·‡ÚÔ; OÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ Î·È ÂÁÒ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÔ‡ÌÂ, ¤¯Ô˘Ì ÊÚÈοÚÂÈ!» [http://bit.ly/dress_colours]. ¶ÔÏÏÔ› ¯Ú‹ÛÙ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ı¤Ì· ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó Ë ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ BuzzFeed K¿Ù˜ XfiÏÓÙÂÚÓ˜ ¤ÁÚ·„ ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ÁÈ‘ ·˘Ùfi [http://bit.ly/buzzfeed_thedress] ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÔÈÔ ¯ÚÒÌ· ‚ϤÔ˘Ó, ÙfiÙ ·ÔÁÂÈÒıËÎÂ Î·È ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ. H XfiÏÓÙÂÚÓ˜ ¤‚·Ï ̿ÏÈÛÙ· Î·È hashtag, ÙÔ #TheDress. ¢Âη٤ÛÛÂÚȘ ÒÚ˜ ÌÂÙ¿, ۯ‰fiÓ 25 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ Â›¯·Ó ÂÈÛÎÂÊı› ÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Buzzfeed, Ì ÙÔ

8

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

72% ·˘ÙÒÓ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÊfiÚÂÌ· Â›Ó·È ¿ÛÚÔ Î·È ¯Ú˘Ûfi Î·È ÙÔ 28% Ó· ÂÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÌÏÂ Î·È Ì·‡ÚÔ. ™ÙË ‰È·Ì¿¯Ë Ì‹Î·Ó Î·È ‰È¿ÛËÌÔÈ ·ÛÙ¤Ú˜, fiˆ˜ Ë KÈÌ K·ÚÓÙ¿ÛÈ·Ó, Ô˘ ¤ÁÚ·„Â: «TÈ ¯ÚÒÌ· Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ÊfiÚÂÌ·; EÁÒ ‚Ϥˆ ¿ÛÚÔ Î·È ¯Ú˘Ûfi. O K¿ÓÈ [°Ô˘ÂÛÙ, Ô Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘] Ì·‡ÚÔ Î·È ÌÏÂ. ¶ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ·¯ÚˆÌ·ÙÔ„›·;», ÂÓÒ Ë ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· T¤ÈÏÔÚ ™Ô˘›ÊÙ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù·ÓÔ› ÙË ‰È·Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ÊÔڤ̷ÙÔ˜ Î·È ÓÈÒıÂÈ «ÌÂÚ‰Â̤ÓË Î·È ÙÚÔÌ·Á̤ÓË», ·Ó Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÊfiÚÂÌ· Â›Ó·È ÌÏÂ Î·È Ì·‡ÚÔ. H «‚·Û›ÏÈÛÛ·» ÙÔ˘ Twitter K¤ÈÙÈ ¶¤ÚÈ, Ì 66 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó, ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Ù˘ Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ¿ÚÂÈ «¤Ó· Xanax».

K·È Ô T˙¿ÛÙÈÓ M›ÌÂÚ [Ô˘ ÏfiÁˆ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ÚfiÛÊ·Ù· ·ÓÈÎfi˜ ÛÙÔ twitter] ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ Twitter fiÙÈ ÙÔ ‚ϤÂÈ ÌÏÂ Î·È Ì·‡ÚÔ, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· Ë ÚfiÛÊ·Ù· ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË Ì ŸÛÎ·Ú ËıÔÔÈfi˜ T˙Ô‡ÏÈ·Ó MÔ˘Ú ‹ÚÂ

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¿ÛÚÔ˘ Ì ¯Ú˘Ûfi [Î·È ÂÁÒ Ì·˙› Ù˘ ¿ÓÙˆ˜]. ÕÏÏÔÈ ¿ÏÈ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó ÛÙË ‰È·Ì¿¯Ë Î·È ·ÏÒ˜ Û¯ÔÏ›·Û·Ó fiÙÈ ÙÔ ÊfiÚÂÌ· Â›Ó·È ¿Û¯ËÌÔ.

H M·ÎÓ›Ï Â› fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ fiÙÈ ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔηϤÛÂÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‰È·Ì¿¯Ë, ·ÎfiÌË Î·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÛÙ¤ÚˆÓ ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ, ÂÍËÁÒÓÙ·˜ fiÙÈ ·ÏÒ˜ ›ÛÙ„ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛÙÔ Tumblr ı· «Â›¯·Ó ÌÈ· ηϋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË».

H ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂÍ‹ÁËÛË ›Ûˆ ·fi ÙË ‰È·Ì¿¯Ë Â›Ó·È fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÔÊı·ÏÌ·¿ÙË. T· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ÙÔ Êˆ˜ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ì‹ÎË Î‡Ì·ÙÔ˜ ‹ ¯ÚÒÌ·Ù·, Î·È Ô ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ÂÁΤʷÏÔ˜ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÂÓfi˜ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ô˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿. ŸÌˆ˜ Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÂËÚ·˙fiÌÂÓË ·fi ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙˆÓ Á‡Úˆ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ÈÛÙfiÙÔÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Wired, Ù˘ ‚›‚ÏÔ˘ ÙˆÓ geeks, Ë „ËÊȷ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ʈÙÔ-

ÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ÊÔڤ̷ÙÔ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ Ì·‡Ú˘ ‰·Ó٤Ϸ˜ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ê·›ÓÂÙ·È ÔÚÙÔηϛ [http://bit.ly/wired_thedress]. ŒÙÛÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ Á‡Úˆ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÎÔÙÂÈÓfi Â›Ó·È ÈÔ Èı·ÓfiÓ Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔ ÌÏ ÙÔ˘ ÊÔڤ̷ÙÔ˜ ¿ÛÚÔ Î·È ÙÔ Ì·‡ÚÔ ˆ˜ ¯Ú˘Ûfi. ŸÏ· ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ô ÂÁΤʷÏÔ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ¯ÚÒÌ·.

TÔ ÊfiÚÂÌ· ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È¿ÛÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Roman Originals, Ë ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔÓ ÈÛÙfiÙÔfi Ù˘ fiÙÈ Â›Ó·È ÌÏ Ì ̷‡ÚË ‰·Ó٤Ϸ Î·È ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 50 ϛژ. E›Û˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Û ¿ÛÚÔ, ÚÔ˙ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ, fiÏ· fï˜ Ì ̷‡ÚË ‰·Ó٤Ϸ. ¶·Ú‘ fiÏ· ·˘Ù¿ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ¿ÊËÛ ӷ ÂÓÓÔËı› fiÙÈ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ Î·È ¤Ó· ¿ÛÚÔ Ì ¯Ú˘Ûfi.

TÔ Ì¿ÚÌ·ÚÔ, fï˜, Â›Ó·È ·ÏÏÔ‡: «•ÂÔ˘Ï‹Û·Ì ٷ ÚÒÙ· 30 ÏÂÙ¿ Î·È ¤¯Ô˘Ì ÂÊԉȷÛÙ› Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û fiÏ· Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ù· ÌÂÁ¤ıË». ÕÓÙ ÙÒÚ· Ó· ÌËÓ ˘Ô„È·ÛÙ›˜ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ÎfiÏÔ…

5/37 ∂π∫∞™Δπ∫∞

™ÎËÓ¤˜ ·fi ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ «Big Time Sensuality».

°Ú¿ÊÂÈ Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘

Bjork ÛÙÔ MoMA H ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÔÓÙ¤ÚÓ·˜ T¤¯Ó˘ ÛÙË N¤· YfiÚÎË ÁÈ· ÙËÓ IÛÏ·Ó‰‹ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Î·È ÂÍ·ÁÚÈÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ Û˘ÓÂ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi

H

¤ÎıÂÛË Ù˘Bjork ÛÙÔ MÔMA, Ë ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û ÔÎÙÒ ¯ÒÚÔ˘˜ -fiÛ· Î·È Ù· ¿ÏÌÔ˘Ì Ù˘ IÛÏ·Ó‰‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡- Â›Ó·È ÌÈ· ·fiÂÈÚ· ηٷÁÚ·Ê‹˜, ÂÓ Â›‰ÂÈ ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ Ù˘ ÂÈÎÔÛ¿¯ÚÔÓ˘ ηÚȤڷ˜ Ù˘.

T· ÂÎı¤Ì·Ù· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·, ‹¯Ô˘˜ Î·È ÔÙÈο Âʤ, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·, ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó· Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ·.

AÓ¿ÌÂÛ· Û‘ ¿ÏÏ· Ù· ÚÔÌfiÙ Ô˘ ۯ‰›·ÛÂ Ô Chris Cunningham ÁÈ· ÙÔ ‚›ÓÙÂfiÈ ÙÔ˘ «All Is Full of Love», ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÙÔ˘ Alexander McQueen Î·È ÙÔ Ì˘ıÈÎfi ÊfiÚÂÌ·-·ÎÓÔ˜ Ô˘ ۯ‰›·ÛÂ Ë Marjan Pejowski ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ÙˆÓ ŸÛÎ·Ú ÙÔ 2001.

K·Ù¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÛÙÔ T‡Ô ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË TÚ›ÙË, Ô ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Î·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ PS1 ÙÔ˘ MoMA Klaus Biesenbach ·ÔοÏÂÛ ÙËÓ Bjork ÙËÓ «ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ”90» ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ «ÂÌÙÔ˘Û›· ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË», ÂÍËÁÒÓÙ·˜ ˆ˜ «Ë ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ”90 ÂÚÈÛÙÚ¿ÊËΠÁ‡Úˆ ·fi ÙË Û¯ÂÛȷ΋ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· [...] ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ÙË Ìfi‰· Î·È ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙËÓ ”˘„ËÏ‹‘ Î·È ”¯·ÌËÏ‹‘ Ù¤¯ÓË».

Black Lake H ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È Ë ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ôχ ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜, ÂÓÒ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘Ù¿ Ë ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Barney Â›Ó·È Î·˘ÛÙÈ΋: «I am bored of your apocalyptic obsessions», ϤÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Barney, Ô ÔÔ›Ô˜ ·fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÏÂ˘Ú¿ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ·fi ÙÔÓ ¯ˆÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÍ¿ˆÚË Ù·ÈÓ›· «River of Fundament», ÙËÓ ÔÔ›· ·ÚÔ˘Û›·Û ¤ÚÛÈ.

H ·ÌÂÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ οÓÂÈ ÙËÓ ÂÍ‹ÁËÛË Ù˘ ›‰È·˜ ·Ó·Áη›·: «™˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ· ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ‰Ô‡Ï¢· ÁÈ· ·˘Ùfi fiÙÈ ‹Ù·Ó ¤Ó· ¿ÏÌÔ˘Ì ¯ˆÚÈÛÌÔ‡ Î·È ·fiÏ˘Ù˘ ÛÙÂÓ·¯ÒÚÈ·˜. M ÂͤÏËÍ οˆ˜ ÙÔ fiÛÔ ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈο ÙÔ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ· ·˘Ùfi, Ì ÌÈ· ۯ‰fiÓ ·ÎÚÈ‚‹ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ¯ÚÔÓÔÏfiÁËÛË. TÚ›· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÚÈÓ ÙÔÓ ¯ˆÚÈÛÌfi Î·È ÙÚ›· ÌÂÙ¿. O ·ÓıÚˆÔÏfiÁÔ˜ ̤۷ ÌÔ˘ ÏÔÈfiÓ ÙÚ‡ˆÛ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· Ù· ÌÔÈÚ·ÛÙÒ fiˆ˜ ›ӷÈ. [...] EÏ›˙ˆ ˆ˜ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ‚Ô‹ıÂÈ·, ¤Ó· ÛÙ‹ÚÈÁÌ· Û ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ÌÈ· ·fi‰ÂÈÍË ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ·: Ë ÏËÁ‹ Î·È Ë ÂԇψÛË».

øοÓÈÔ ·›ÛıËÌ· Vulnicura H ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ MÔMA Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ¤Ó·ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì Ù˘ Bjork, ”Vulnicura‘. E›Ó·È -fiˆ˜ ¤ÁÚ·„Â Ë ›‰È· ÛÙË ÛÂÏ›‰· Ù˘ ÛÙÔ facebook- ¤Ó· ¿ÏÌÔ˘Ì «¯ˆÚÈÛÌÔ‡ Î·È ·fiÏ˘Ù˘ ÛÙÂÓ·¯ÒÚÈ·˜», ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ Ì ÙÔÓ AÌÂÚÈηÓfi ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Matthew Barney. T· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ ÚÈÓ Î·È ÙÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜, Î·È ÛÙË Ì¤ÛË Â›Ó·È ÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ ”Black Lake‘, fiÔ˘ Ì ˆÌ‹ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÈ΋ Ë Bjork ÂÎÙÔ͇ÂÈ ÙÔÓ ı˘Ìfi Î·È ÙËÓ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û‹ Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Barney.

TÔ ÂÓÙÂοÏÂÙÔ ‚›ÓÙÂÔ Ì ٛÙÏÔ «Black Lake» Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ Bjork Ì ÙÔÓ ÛÎËÓÔı¤ÙË Andrew Thomas Huang. ŒÁÈÓ ÌÂÙ¿ ·fi ·Ó¿ıÂÛË ÙÔ˘ MÔMA Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·, ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. ™Â ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ˆ˜ teaser ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë Bjork Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Ë ›‰È· ÛÙË Ì¤ÛË Î·È Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ Û·Ó ÙÔ›Ô ηٷÛÙÚÔÊ‹˜. TË ‰È·‰Èηۛ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2014 ÛÙËÓ IÛÏ·Ó‰›· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô Biesenbach, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, ÚÔÊ·ÓÒ˜ Û˘ÓÂ·Ṳ́ÓÔ˜, ˆ˜ «Ë ÛÙ¿ÛË Ù˘ Bjork ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ı· ÌÔÚÔ‡-

8

ª ∞ ƒ Δ π √ À

Û ›Ûˆ˜ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› Û·Ó ¤Ó· ”ˆÎ¿ÓÈÔ ·›ÛıËÌ·‘: Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ‚ÁÂȘ ¤Íˆ ·‘ ÙÔ Û›ÙÈ, Ó· ·˜ ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ó· ·Ó‚›˜ ¤Ó· ‚Ô˘Ófi Î·È Ó· ÓÈÒÛÂȘ ÙË ÚÔÌ·ÓÙÈ΋, ÌË ·ÂÈÏËÙÈ΋, ÚÔ-ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ¤ÎÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ó· Â›Û·È ¤Ó· Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ...»

M·‡Ú˜ ÎÚÈÙÈΤ˜ A‘ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È, Ô ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ Biesenbach ‰ÂÓ ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ T‡Ô˘ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÍÂÓ·Á‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙËÓ TÚ›ÙË, Î·È ‰ÂÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Î·ıfiÏÔ˘. O Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ Ben Davis ÛÙÔ artnet Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi˜: «Ladies and Gentlemen, the BjÔrk Show at MoMA Is Bad» [K˘Ú›Â˜ Î·È K‡ÚÈÔÈ, Ë ¤ÎıÂÛË Ù˘ Bjork ÛÙÔ MÔMA Â›Ó·È Î·Î‹]. H ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÎÙË ÙÔ˘ artnews Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁ· ·ÚÓËÙÈ΋: «ŒÓȈ۷ χË Î·È ÓÙÚÔ‹ [...] NÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓ Bjork ΢ڛˆ˜ Ô˘ ¿ÍÈ˙ ηχÙÂÚ· ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ MoMA».

AÓ¿ÏÔÁË ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Î·È Ô Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ Ù˘ Guardian, ·Ó Î·È Ì ÈÔ ‹ÈÔ ÙÚfiÔ: «ÿÛˆ˜ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ¤ÎıÂÛË Ô˘ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ Ì ÙËÓ ··Ï‹ ʈӋ Ô˘ ‹Úı ·fi ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÌÈÎÚ¤˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ıÚ¤„ÂÈ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÁÂÓÈ¿ ·fi ۯ‰ȷÛÙ¤˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜, Î·È Ô˘ ηٿÊÂÚ ӷ οÓÂÈ ÙÔ fiÚÈÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ηϤ˜ Ù¤¯Ó˜ Î·È ÙËÓ Ô ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ·Û‹Ì·ÓÙÔ. AÏÏ¿ Ë ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ ”Bjork‘ [...] ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Ô‡ÙÂ Î·È Î·Ì›· ¿ÏÏË».

+ H ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ ”Bjork” ·ÓÔ›ÁÂÈ Û‹ÌÂÚ· 8 M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙÔ MoMA Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 7 IÔ˘Ó›Ô˘. O ηٿÏÔÁÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ Archives, Ù˘ Thames and Hudson: http://bit.ly/bjork_catalogue.

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

6/38 ª√À™π∫∏ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘

AӷχÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋

∂

Ó· ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ·Ó¿Ï˘Û˘ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Á›ÓÂÙ·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹, ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ì ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜. EÓfi„ÂÈ Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜ Ì ٛÙÏÔ "K˘Úȷ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋: AÓ¿Ï˘ÛË ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÛËÌ¿ÙˆÓ Ì ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿ÎÙËÛ˘ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ‰Â‰Ô̤ӈÓ", Ë ÔÔ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË TÚ›ÙË, ÌÈÏ‹Û·Ì Ì ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi ÂÚ¢ÓËÙ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ AÓÙÚ¤· NÂÔÎÏ¤Ô˘˜.

TÈ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ı¤Ï·Ù ӷ ÂÚ¢ӋÛÂÙ ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·; ™Â ÔÈ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È; K·Ù' ·Ú¯¿˜ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ¶ÚÔÒıËÛ˘ ŒÚ¢ӷ˜ Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ·˘Ù‹ Î·È ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ K‡ÚÔ˘, TÌ‹Ì· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ ›¯·Ì ̤۷ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. B‚·›ˆ˜, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÌÈ· ÔÌ¿‰· ÂÚ¢ÓËÙÒÓ Ô˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Î·È ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì·. O Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ XÚ›ÛÙÔ˜ N. ™¯›˙·˜ Î·È ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ë M·Ú›· ¶·ÓÙÂÏ‹, Ô Mȯ¿Ï˘ TÙÂÚÏÈÎο˜, Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶·ÙÙ›¯Ë˜ Î·È ÂÁÒ ˆ˜ Ô ‚·ÛÈÎfi˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜.

M ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ›¯· ·Û¯ÔÏËı› ·fi ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ·.

MÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ÌÔ˘ ‰fiıËÎÂ Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ‰È¿ÊÔÚ· ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·fi MÈÎÚ¿ AÛ›·, EÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿ Î·È ·fi TÔ˘ÚΛ· Î·È AÓ·ÙÔÏ‹ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ÚÂÌ¤ÙÈÎÔ Â›Ó·È ¤Ó· ›‰Ô˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ ÔÔ›Ô ıˆÚÂ›Ù·È ·fi ÌÔ˘ÛÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. M¤Û· ÛÙÔ ÚÂÌ¤ÙÈÎÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔȯ›· ·fi ۯ‰fiÓ fiϘ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËη. M¤Û· ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙÔ ÚÂÌ¤ÙÈÎÔ Î·È ÙË ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË, ·ÏÏ¿ Â›Û˘ Î·È ·fi ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.

H ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ì ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Â›Ó·È ÌÈ· Û¯ÂÙÈο ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ·ÔʤÚÂÈ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ Â›Ó·È ÌÂÙÚ‹ÛÈÌ· Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ·.

H Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂٷ͇ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ÈÂÎÂڷȈı› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Û ̷ıËÌ·ÙÈΤ˜ ÊfiÚÌÔ˘Ï˜.

M¤Û· ·fi ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·Ó¿Ï˘ÛË, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ··ÓÙËıÔ‡Ó ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ Â¿Ó ÙÂÏÈο ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù¤ÙÔÈ· ÛÙÔȯ›· ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ‹ ·Ó·ÙÔÏÈο ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È Û ÔÈÔ ‚·ıÌfi. ÕÏÏ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Â›Û˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂψ‰ÈÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÙÔÔıÂۛ˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÌÂψ‰ÈÒÓ Ô˘ οÔȘ ·fi ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÓÔ̷ۛ˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂοÛÙÔÙ ÂÚÈÔ¯‹, fiˆ˜ .¯. Ë ÊˆÓ‹ "·Ê›ÙÈÛÛ·" ‹ "·˘ÎÔÚ›ÙÈÛÛ·". ¶Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙËÓ Ú¿ÍË ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ ·Ó¿Ï˘Û˘; °È· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·Ó¿Ï˘ÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıËı› ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Ù· ÔÔ›· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÚÈıÔ‡Ó Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. K¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ È·ÙÚÈ΋ fiÙ·Ó Î¿ÓÔ˘Ì ·˘ÙfiÌ·ÙË ÂÍ·ÁˆÁ‹ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ‚ÈÔÛ‹Ì· fiˆ˜ ÙÔ Î·Ú‰ÈÔÁÚ¿ÊËÌ·. E›Ó·È ı¤Ì· ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ¯Ú‹ÛÈÌ˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ·fi ¤Ó· Û‹Ì· ̤۷ ·fi ÌÈ· ¤Í˘ÓË ÂÂÍÂÚÁ·Û›·.

TÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÁÈ· ÌÈ· ÌÂψ‰›·; OÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ¿ÚÔ˘ÌÂ Â›Ó·È ÔÏϤ˜. ™Â Â›Â‰Ô ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ, Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È ÙÔ ÙÔÓÈÎfi ‡„Ô˜ οı ÓfiÙ·˜, ÙÔ Û˘¯ÓÔ-

8

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

*

H ¤Ú¢ӷ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Á‡Úˆ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ ÙÈÎfi ‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡, Ë ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ Ë ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÙˆÓ ÌÂψ‰ÈÎÒÓ Â·Ó·Ï‹„ˆÓ, Î·È ¿ÏÏ· Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜. XÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ Î¿ı ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· Û¯ÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹ Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ÔÌÔÈfiÙËÙ·˜ ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ. ÕÏϘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Â›Û˘ Ó· ÂÍ·¯ıÔ‡Ó Ì¤Û· ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi.

Afi ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤ÚÂ˘Ó¿ Û·˜ ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÎÔÈÓ¿ ÛÙÔȯ›· Î·È ÔȘ ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ MÂÛÔÁ›Ԣ; A˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ÂÚÒÙËÌ· Ôχ ηÏfi ·ÏÏ¿ Î·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ··ÓÙËı›. ¶Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó Î¿ı ›‰Ô˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ì ٷ ·ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù¿ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. AÎÔÏÔ‡ıˆ˜, fiÙ·Ó ÌÔÓÙÂÏÔÔÈËıÔ‡Ó ·˘Ù¿, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÁÎÚÈıÔ‡Ó Ì ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. MÔÚԇ̠ӷ „¿ÍÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡ÌÂ Â¿Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù¤ÙÔÈ· ÛÙÔȯ›· ̤۷ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì·˜. °È· ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·, ‚¤‚·È·, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ Û‚·ÛÙfi˜ fiÁÎÔ˜ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙËÓ Èı·Ó‹ ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Î·È Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË. M¿ÏÈÛÙ·, Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ η٤ÁÚ·„ ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ‰˘ÙÈ΋ Î·È ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÛË-

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÌÂÈÔÁÚ·Ê›· ‹Ù·Ó Ô £Âfi‰Ô˘ÏÔ˜ K·ÏÏ›ÓÈÎÔ˜. Y¿Ú¯ÂÈ Â›Û˘ ÌÈ· ηÙËÁÔÚ›· ΢ÚÈ·ÎÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ, Ù· ıÚËÛ΢ÙÈο, Ô˘ ÔÏfiÎÏËÚË Ë Î·ÙËÁÔÚ›· ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ·Ú¿‰ÔÛË. Y¿Ú¯Ô˘Ó Â›Û˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· fiˆ˜ Â›Ó·È "TÔ ÁÈ·ÛÂÌ›", "AÁ¿ËÛ· ÙËÓ Ô˘ ηÚÎÈ¿˜", "™ÙÔÓ ÔÙ·ÌfiÓ Ù· ÚÔ‡¯· ÌÔ˘" Î·È ¿ÏÏ·, Ù· ÔÔ›· Èı·ÓfiÓ Ó· Â›Ó·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ MÈÎÚ¿˜ AÛ›·˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ·ÊÔ‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ ÙÔ˘ 1900 Ì ·ÚfiÌÔȘ ÌÂψ‰›Â˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈṲ̂Ó˜ Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·. £¤Ïˆ Ó· ηٷϋ͈ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ fiÙÈ ·fi Ù· ΢Úȷο ·Ú·‰ÔÛȷο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, fiˆ˜ Ù· ͤÚÔ˘ÌÂ, οÔÈ· Â›Ó·È ÂÌÊ·ÓÒ˜ "ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓ·" ۯ‰fiÓ ·˘ÙÔ‡ÛÈ·, οÔÈ· ¿ÏÏ· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚԤϢÛË. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ηٿ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÌÔ˘, Ù· "ÙÛÈ·ÙÙÈÛÙ¿" Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·Ú¿‰ÔÛË Û·Ó ÌÂψ‰›Â˜ Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ÙËÎ·Ó Ì¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÔ ÓËÛ›. A˘Ùfi ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ˆ ÙÂÎÌËÚÈÒÛÂÈ Â·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο, ÁÈ' ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ˆ ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ ·ÎfiÌË Û ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÂÚÈÔ‰Èο. ¶ÔÈ· Â›Ó·È ÁÈ· Û·˜ Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ ·Ó¿Ï˘Û˘ Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Û‹ÌÂÚ·; NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ë ¤Ú¢ӷ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Á‡Úˆ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜. H ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·fi ÌfiÓË Ù˘ ÓÔÌ›˙ˆ ‰ÂÓ ·ÔʤÚÂÈ Î¿ÔÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿, Â›Ó·È Ë ·Ú¿‰ÔÛË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ·˘Ù‹ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· Û˘Ì·Á‹ ÂÈÎfiÓ·. B‚·›ˆ˜, Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ·˘Ù¿ fiÏ· ‰ÈfiÙÈ ÙÔ Î·ıÂÙ› ¤¯ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘. E¿Ó Û˘ÁÎÚÈı› Ì ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÛÙËÓ È·ÙÚÈ΋, ÙfiÙ ÌÔÚ› Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛı› οÔÈÔ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‹ fiÙÈ Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜. ¶·Ú' fiÏ· ·˘Ù¿ ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙ Ô˘ ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ¶ÚÔÒıËÛ˘ ŒÚ¢ӷ˜ ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ Î·È ·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù· ̤۷ ÛÙȘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. + H ËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· "K˘Úȷ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋: AÓ¿Ï˘ÛË ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÛËÌ¿ÙˆÓ Ì ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿ÎÙËÛ˘ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ‰Â‰Ô̤ӈÓ" ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ TÚ›ÙË 10 M·ÚÙ›Ô˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˆÚÒÓ 16:30-18:30 ÛÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈÔ‡ÔÏË - ÎÙ‹ÚÈÔ KO¢, ·›ıÔ˘Û· 018.

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·: 16:30 - 16:40 - XÚ›ÛÙÔ˜ N. ™¯›˙·˜: X·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ Î·È ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÔÌÈÏËÙÒÓ 16:30 - 17:00 - AÓÙÚ¤·˜ NÂÔÎÏ¤Ô˘˜: YÔÏÔÁÈÛÙÈΤ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ ·Ó¿Ï˘Û˘ Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ 17:00 - 17:15 - Mȯ¿Ï˘ ¶ÈÂÚ‹˜: °‡Úˆ ·fi ÙËÓ Ù˘ÔÏÔÁ›· Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ 17:15 - 17:30 - Mȯ¿Ï˘ TÙÂÚÏÈÎο˜: O ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹ ÛÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ 17:30 - 17:45 - E˘·ÁfiÚ·˜ K·Ú·ÁÈÒÚÁ˘: O AÙ¿ÏÈÎÔ˜ ¯ÔÚfi˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· 17:45 - 18:30 - ™˘˙‹ÙËÛË

H ËÌÂÚ›‰· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·fi ÙËÓ K˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ̤ۈ ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ¶ÚÔÒıËÛ˘ ŒÚ¢ӷ˜ ¤ÚÁÔ˘ AN£Pø¶I™TIKE™/AN£Pø/0311(BE)/19: ŒÍ˘ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ÁÈ· ·Ó›¯Ó¢ÛË ‰È·ÊÔÚÒÓ Î·È ÔÌÔÈÔÙ‹ÙˆÓ ÌÂٷ͇ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋˜, ÂÏÏËÓÈ΋˜, ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋˜ Î·È ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ Ï·˚΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜: ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ¤ÚÁÔ˘, XÚ›ÛÙÔ˜ N. ™¯›˙·˜ - ηıËÁËÙ‹˜.

ŸÏ· Ù· Û¯ÂÙÈο ·Ú¯Â›·, ‰Â‰Ô̤ӷ, ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ Î·È ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË: http://www.cs.ucy.ac.cy/folk/

7/51

hotshot

∂È̤ÏÂÈ· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

HÏ›·˜ §¿ÌÚÔ˘

CV

AFIAP

HÌ. Á¤ÓÓËÛ˘: AÚ›Ï˘ 1964 ™Ô˘‰¤˜: M·ÁÂÈÚÈ΋˜ Î·È Ù·¯‡Ú˘ıÌˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜.

TË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ·˘Ù‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙËÓ ÙÚ¿‚ËÍ· ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ¯ˆÚÈfi AÏËıÈÓÔ‡ Ù˘ ¶ÈÙÛÈÏÈ¿˜, ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 1996, ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·ÎfiÌ· Ô˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›˙·Ì Ì ÊÈÏÌ. ¶¿ÓÙ· ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ӷ ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ˆ ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ‡·ÈıÚÔ. AÊÔ‡ ‰È¿ÏÂÍ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÔ›Ô, ¤ÛÙËÛ· ÙÔ ÙÚ›Ô‰fi ÌÔ˘ ÁÈ·Ù› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û· Ì˯·Ó‹ ÌÂÛ·›Ô˘ ÊÔÚÌ¿ 6X6 Î·È ¤‚Á·Ï· ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›·. •·ÊÓÈο ·ÓÙÈÏ‹ÊıËη ÌÈ· ËÏÈÎȈ̤ÓË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ·ÓËÊfiÚÈ˙ ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ. TfiÙ ÂÓÛÙÈÎÙˆ‰Ò˜ ¤‚Á·Ï· ·ÎfiÌ· Ì›· ʈÙÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ‚ϤÂÙÂ. §fiÁˆ Ù˘ ·ÚÁ‹˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û· ηٷÁÚ¿ÊËÎÂ Ë Î›ÓËÛË Ù˘ ÁÚÈԇϷ˜ Û·Ó ÌÈ· ÔÙ·Û›·. º˘ÛÈο ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Ì·ÓÙ¤„ˆ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ̤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·ÔÙ˘ÒıËΠÛÙÔ ¯·ÚÙ›. T˘ ¤‰ˆÛ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «ºÈÁÔ‡Ú· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ» Î·È Â›Ó·È Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ô˘ Ì ·ÁÁ›˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. M¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Î·Ú¤ ‚Ϥˆ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÔ Î·È ÙÔÓ Ìfi¯ıÔ ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ K‡ÚÈÔ˘ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÙËÓ ‡·ÈıÚfi Ì·˜.

EÈÚÚÔ¤˜: Afi ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙÔ›Ô˘, Ansell Adams, Edward Weston.

High: ŸÙ·Ó ÌÔ˘ ˙ËÙ‹ıËÎÂ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÁÈ· Ó· ÂÎÙ›ıÂÙ·È ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ MIF ÛÙËÓ IÛ·Ó›·.

Low: H ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÚÎÂÙÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· ʈÙÔÁÚ·ÊÈο Ù·Í›‰È· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. K·È fiÙÈ ¤ÚÂ ӷ ‚Á¿Ïˆ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ‡·ÈıÚÔ.

Tip: ºˆÙÔÁÚ·Ê›ÛÙÂ Î·È ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÙ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ fiÛÔ ÌÔÚ›Ù ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. T˘ÒÛÙ ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Û·˜ ÁÈ·Ù› ÌfiÓÔ ÙfiÙ ı· ÙȘ ¯·Ú›Ù Ú·ÁÌ·ÙÈο!

8

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/52 π™Δ√ƒπ∞ °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

I™¶ANIKO™ EMºY§IO™

O ¤Ú·ÓÔ˜ ÙˆÓ K˘Ú›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ °ÎÔ˘¤ÚÓÈη MÈ· ÔÌ¿‰· Ì·ıËÙÚÈÒÓ ÛÙË §ÂÌÂÛfi Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÙÔ 1937 ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ¤ÓÙ ÏÈÚÒÓ Î·È ÂÓfi˜ ÛÂÏÈÓÈÔ‡ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ Ù˘ fiÏ˘ °ÎÔ˘¤ÚÓÈη ηٿ ÙÔÓ IÛ·ÓÈÎfi EÌʇÏÈÔ - A˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ·Ú¯‹ ÂÓfi˜ ·Á·ÚÈÔ˘ ÂÚ¿ÓÔ˘

H

Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ K˘Ú›ˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜, ÛÙÔÓ A‘ Î·È ÛÙÔÓ B‘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, ÂÈÛΛ·Û ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔÓ IÛ·ÓÈÎfi EÌʇÏÈÔ «ÚÔÔ›ÌÈÔ» ÙÔ˘ B‘ ¶¶. øÛÙfiÛÔ ·˘Ù‹ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ¤Ó·Ó fiÏÂÌÔ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1936 Î·È ‰È‹ÚÎÂÛ ÙÚ›· ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÙÔ˘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÓÂÎÚÔ‡˜, Ì·˙ÈΤ˜ ÂÎÙÂϤÛÂȘ Î·È ÌÈ· ·fi ÙȘ Ì·‡Ú˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ IÛ·Ó›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÂӉȷʤÚÔ˘Û·. OÈ K‡ÚÈÔÈ —Ô ·ÎÚÈ‚‹˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ›ٷÈ- ÔϤÌËÛ·Ó ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ —·fi ÙËÓ A›Á˘ÙÔ- ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ÔÈËÙÒÓ £Ô‰fiÛË ¶ÈÂÚ›‰Ë Î·È °ÈÒÚÁÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ÛÙËÓ IÛ·Ó›·. ™ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ IÛ·ÓÈÎfi EÌʇÏÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ K‡ÚÔ˘ Î·È ÙÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ EÚ¢ÓÒÓ ¶ÚÔÌËı¤·˜ [ÛÙȘ 20 Î·È 21 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘], ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ Ù˘¯‹ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Î·È Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ K˘Ú›ˆÓ Û‘ ·˘ÙfiÓ. MÔÚÔ‡ÛÂ, Â›Û˘, Ó· Ì¿ıÂÈ ˆ˜ ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ‹Ù·Ó ‰È¯·Ṳ̂Ó˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¯Èο ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· ÙÔ˘ ºÚ¿ÓÎÔ ˆ˜ «Â·Ó¿ÛÙ·ÛË». AÓ Î·È ‰È¯·Ṳ̂ÓÔ˜, fï˜, «Ô ΢ÚÈ·Îfi˜ T‡Ô˜ ›¯Â ·Ô‰Âȯı› ¢·›ÛıËÙÔ˜ ‰¤ÎÙ˘ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ù˘ IÛ·Ó›·˜, ÙÔ˘ ÂÌʇÏÈÔ˘ Û·Ú·ÁÌÔ‡ Î·È Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÛÙÔÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌfi», fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ °ÂÒÚÁ˘, ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ηıËÁËÙ‹˜ IÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ NÂfiÙÂÚÔ˘ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ K‡ÚÔ˘. OÈ Î˘ÚȷΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ IÛ·Ó›· ̤۷ ·fi Ù· ÙËÏÂÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ PfiÈÙÂÚ Î·È Ù· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ, Á·ÏÏÈÎÒÓ Î·È ·ÁÁÏÈÎÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ.

AÍ›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô ·ıËÓ·˚Îfi˜ T‡Ô˜ ‹Ù·Ó ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙË ÌÂÙ·ÍÈ΋ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·, ÁÈã·˘Ùfi Î·È ·¤Ê¢Á ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ۯfiÏÈÔ, ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Âȉ‹ÛÂˆÓ ·fi ͤӷ Ú·ÎÙÔÚ›·. AÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ Î˘ÚȷΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÌÂÙ¤ÊÚ·˙·Ó ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÛÂȘ Í¤ÓˆÓ Ú·ÎÙÔÚ›ˆÓ Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘·Ó ¿ÚıÚ·, Û¯fiÏÈ·, ÂÈÛÙÔϤ˜, ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Âȉ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ T‡Ô ÂÓÒ Î¿ÔȘ ‰È¤ıÂÙ·Ó ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ΢ڛˆ˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ÌÂÙ¤‰È‰·Ó ÙÔ Îϛ̷ ÛÙȘ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ IÛ·ÓÈÎfi EÌʇÏÈÔ. EӉȷʤÚÔÓ ÌÂٷ͇ ÔÏÏÒÓ ¿ÏÏˆÓ ÛÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Î. °ÂˆÚÁ‹ ¤¯ÂÈ Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ N¤Ô˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡ º‡Ï·Í, ÌÈ·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘‚ ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ·ÛÈ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ ºÚ¿ÓÎÔ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈ¿ıÂÈ¿ Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ §·˚Îfi M¤ÙˆÔ. BÚ¤ıËΠˆÛÙfiÛÔ Ó· ·ÓÙÈ·Ï‡ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË Û˘ÓÂȉËÙ‹ ·ÓÙÈÊ·ÛÈÛÙÈ΋ Î·È ·ÓÙÈÓ·˙ÈÛÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ Î·È ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ·ÓÙÈÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ Ù˘.

H °ÎÔ˘¤ÚÓÈη Î·È ÔÈ K‡ÚÈÔÈ TÔ ÈÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔ ›Ûˆ˜ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶¿-

8

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 5

∞ÚÈÛÙÂÚ¿, ÙÔ ÈÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔ ›Ûˆ˜ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶¿ÌÏÔ ¶ÈοÛÔ, Ë °ÎÔ˘¤ÚÓÈη [1937], ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Û˘ÁΛÓËÛ˘ ÙÔ˘ IÛ·ÓÔ‡ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ·fi ÙÔÓ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi Ù˘ fiÏ˘ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ B¿ÛΈÓ. A˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ηӤӷ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·Û˘ÁΛÓËÙÔ, Ô‡Ù ÙÔ˘˜ K‡ÚÈÔ˘˜, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ¤Ú·ÓÔ ˘¤Ú ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì·ıËÙÚÈÒÓ ÛÙË §ÂÌÂÛfi. ¢ÂÍÈ¿, Ë fiÏË °ÎÔ˘¤ÚÓÈη, ÈÛÔ‰ˆÌ¤ÓË ÌÂÙ¿ ÙË Ú›„Ë 32 ÙfiÓˆÓ ÂÎÚËÎÙÈÎÒÓ.

ÌÏÔ ¶ÈοÛÔ Â›Ó·È Ë °ÎÔ˘¤ÚÓÈη [1937], ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÌÓ‡ÛÙËΠÙËÓ 1Ë M·˝Ô˘ 1937, ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ‚ÂÏÁÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Le Soir ÁÈ· ÙÔÓ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi —ÛÙȘ 26 AÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘- Ù˘ ΈÌfiÔÏ˘ °ÎÔ˘¤ÚÓÈη ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ B¿ÛΈÓ. TËÓ fiÏË ‚ÔÌ‚¿Ú‰ÈÛ·Ó Ì 32 ÙfiÓÔ˘˜ ÂÎÚËÙÈο °ÂÚÌ·ÓÔ› ÈÏfiÙÔÈ Ù˘ ·ÂÚÔÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÈÛÙÒÓ, Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ÙÔÓ ºÚ¿ÓÎÔ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÙÔ˘˜ 1650 ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È ÈÛÔ‰ˆÌ¤ÓÔ ÙÔ 70% Ù˘ fiÏ˘.

O ¶ÈοÛÔ, fï˜, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ Û˘ÁÎÈÓ‹ıËΠ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙ‡ˆÛ Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ ÛÙÔÓ Î·Ì‚¿ ÙÔ˘, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÁÈ· ¿ÓÙ·. TÔ ÈÛ·ÓÈÎfi ‰Ú¿Ì· ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Û ÌÈ· ¢ڇÙÂÚË ‰ÈÂıÓÈ΋ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÂÓÒ ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ó·ÚÒÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ÛÙË §ÂÌÂÛfi ‹Ú ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÂÚ¿ÓÔ˘. «H Ì·˙ÈÎfiÙÂÚË ¤ÎÊÚ·ÛË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÈÛ·ÓÈÎfi Ï·fi ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠ̠ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÚ¿ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ Ù˘ Â›ıÂÛ˘ ÛÙË °ÎÔ˘¤ÚÓÈη», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ °. °ÂˆÚÁ‹˜. «H ÚÔÛÊ˘ÁÔÔ›ËÛË Â›Û˘ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ·fi ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÛÙ·ÛÈ·ÛÙÒÓ Î·È Ù· ̤و· ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ Â›¯Â ÚÔηϤÛÂÈ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Û ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜. H Â›ıÂÛË ÛÙȘ ‚·ÛÎÈΤ˜ Â·Ú¯›Â˜ Ô‰‹ÁËÛ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Á˘Ó·ÈÎfi·È‰· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿˜. ŸÙ·Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·È‰È¿ ¤ÊÙ·Û·Ó Ù·Ï·ÈˆÚË̤ӷ Î·È ÂÈÓ·Ṳ̂ӷ ÛÙËÓ AÁÁÏ›· Ì ηڿ‚È· Ô˘ ›¯·Ó ΢‚ÂÚÓ‹Ù˜ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÙÔÏÌËÚÔ‡˜ IÛ·ÓÔ‡˜ Î·È ÕÁÁÏÔ˘˜ Ó·˘ÙÈÎÔ‡˜, Ô ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ K·ÓÙÂÚ‚Ô˘Ú›·˜ [Û.Û. ·Ï·ÈfiÙÂÚË ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ K¿ÓÙÂÚÌÂÚÈ] ¤Î·Ó ¤ÎÎÏËÛË ÁÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ı·Ï„‹ ÙÔ˘˜. H ʈӋ ÙÔ˘ ¤ÊÙ·Û ̤¯ÚÈ ÙËÓ K‡ÚÔ. M›· ÔÌ¿‰· Ó·ÚÒÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ÛÙË §ÂÌÂÛfi ‹Ú ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ÂÚ¿ÓÔ˘. ™¯ËÌ¿ÙÈÛ·Ó ÂÈÙÚÔ‹ Î·È ·¢ı‡ÓıËÎ·Ó Û 73 Û˘ÌÔϛ٘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ˘¤Ú ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÈÛ·ÓÈÎÔ‡ Ê·ÛÈÛÌÔ‡. MfiÓÔ 7, ÔÈ 3 ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο, ÔÈ ¿ÏÏÔÈ 4 Ì οÔÈÔ ÚfiÛ¯ËÌ·,

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¤Ú·ÓÔ.

OÈ Ó·ڤ˜ ‰ÂÛÔÈÓ›‰Â˜ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó ÔÛfi ¤ÓÙ ÏÈÚÒÓ Î·È ÂÓfi˜ ÛÂÏÈÓÈÔ‡. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÙÔ ÔÛfi Ì ÌÈ· Û˘Óԉ¢ÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· EÛÂÚÈÓ‹, Ô˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ÊÈÏÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÛÙ¿Û˘ Ù˘ Ê¿ÓÙ·˙ ˆ˜ Ú¤Û‚ÂÈÚ· Ù˘ ÈÛ·ÓÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. ŒÁÚ·Ê·Ó: «AÁ·ËÙË ”EÛÂÚÈÓ‹‘, O ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙÔ˜ ËÚˆ˚ÛÌfi˜ ÙˆÓ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÒÓ Ù˘ ÂÚ‹Ê·Ó˘ BÈÛη˝·˜, ÔÈ ·ÂÏÈÛÙÈΤ˜ ʈӤ˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÔ·›‰ˆÓ Î·È ÁÂÓÈο ÙÔ˘ ·Ì¿¯Ô˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ MÈÏÌ¿Ô ÎÈ Ë ıÂÚÌË ¤ÎÎÏËÛË ÙÔ˘ AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ K·ÓÙÂÚ‚Ô˘Ú›·˜ ÁÈ¿ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ 10 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÏÈÚÒÓ ˘¤Ú ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ º·ÛÈÛÌÔ‡, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ·Ú¿ Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ì›· ‚·ıÂÈ¿ ·‹¯ËÛË Ì¤Û· ÛÙ· Ï·˚ÎË ÛÙÚÒÌ·Ù·. °È‘ ·˘ÙË ·ÎÚÈ‚Ò˜, ÙÔÏÌ‹Û·Ì ÂÌ›˜, Ì›· ÔÌ¿‰· ÎÔÚ›ÙÛÈ·, Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ¤Ú·ÓÔ ·‘ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÈÂÚË ·˘ÙË ÛÎÔfi.

OÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂ, Ò˜ Ô ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌ˘ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ì¿˜ ˘‰¤¯ıËÛ·Ó Ì¿˜ ÂͤÏËÍÂ. BÁ‹Î·Ì Ì οÔÈ· ‰ÂÈÏ›· Î·È Î¿ÔÈ· ÛÙÂÓÔ¯ˆÚ›·, ÛÙËÓ ÔÚ›· fï˜ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÓÔÈÒÛ·Ì ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ÙËÓ ›ÛÙË Ì·˜ Ó· ÙÔÓÒÓÂÙ·È ÎÈ ·ÓÙÈÏËÊı‹Î·Ì fiÛÔ ‚·ıÂÈ¿ Â›Ó·È ÚÈ˙ˆÌ¤Ó· ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ù· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ·ÈÛı‹Ì·Ù·. ŒÙÛÈ, ̤۷ Û ÙÚÂȘ ÒÚ˜, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ηوÚıÒÛ·Ì ӷ Ì·˙¤„Ô˘Ì ·fi 66 Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ ÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ ¤ÓÙ ÏÈÚÒÓ Î·È ÂÓfi˜ ÛÂÏÈÓÈÔ‡. A˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ fiÏÔ ÏËÛÈ¿Û·Ì 73 Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜. ŒÙÛÈ ‚Á·›ÓÂÈ ˆ˜ ÌÔÓ·¯¿ 7 ¿ÙÔÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÏfiÁÔ ‰ÂÓ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó [·‘ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂÙ¿ ÌÔÓ¿¯· ÔÈ ÙÚÂȘ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο].»

H ÂÊËÌÂÚ›‰· ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ οو ·fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «BÔËı‹Û·Ù ٷ ·Ù˘¯‹ ı‡Ì·Ù· Ù˘ ÙÚ·ÁÈ΋˜ Î·È ËÚˆ˚΋˜ BÈÛη˝·˜», ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· Ì ÔÏÏ¿ Î·È Â·ÈÓÂÙÈο Û¯fiÏÈ·. ŒÁÚ·Ê ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ÏÏ·:

«™˘Á¯·›ÚÔÌÂÓ ÔÏÔ„‡¯ˆ˜ Ù· ¢ÁÂÓÈο ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓ, ‰È· ÙËÓ ·ÍȤ·ÈÓÔÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·Ó ÙˆÓ. §ÔÁÈ˙fiÌÂı· ‰Â Â˘Ù˘¯Â›˜ Î·È ÎÔϷ΢fiÌÂı· ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ‰ÈfiÙÈ ·Ó·ı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÈÛÈÓ ÙÔ˘ ÂÚ¿ÓÔ˘ ÂȘ ÙËÓ ”EÛÂÚÈÓ‹Ó‘. ¢ÂÓ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ·ÚÓËıÒÌÂÓ Ô‡Ù ӷ ·ÔÔÈËıÒÌÂÓ ÙËÓ ÁÂÓfiÌÂÓËÓ ÚÔ˜ ËÌ¿˜ ÙÈÌ‹Ó. £· ·Ó·Ï¿‚ˆÌÂÓ Î·È ı· ‰ÈÂÍ¿ÁˆÌÂÓ ÙÔÓ ¤Ú·ÓÔÓ Ì fiÏÔÓ Ì·˜ ÙÔÓ ˙‹ÏÔÓ, ηÏԇ̠‰Â οı K‡ÚÈÔÓ, ̤۷ ÂȘ ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ¿ÏÏÂÈ Ë Û˘Ó·›ÛıËÛȘ ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜ Î·È Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚË ÙÔÓ Ô‚ÔÏfiÓ ÙÔ˘ ‰È· ÙÔÓ ¿ÁÈÔÓ ·˘ÙfiÓ ÛÎÔfiÓ. A˜ ÌÈÌËıÒÌÂÓ fiÏÔÈ ÙÔ Â˘ÁÂÓÈÎfiÓ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ ÕÁÁÏˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔÓ Ù˘ K·ÓÙÂÚ‚Ô˘Ú›·˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓÒ˜ ÂÚ¿ÓÔ˘˜ ‰È· Ù· ÙÚ·ÁÈο ı‡Ì·Ù· Ù˘ ·Ù˘¯Ô‡˜ BÈÛη˝·˜. H ·ÍȤ·ÈÓÔ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡ ‡ÚÂÓ, fiˆ˜ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ÂȘ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹Ó ÙˆÓ, ıÂÚÌÔÙ¿ÙËÓ ·‹¯ËÛÈÓ ÂȘ ÙËÓ fiÏËÓ ÙˆÓ, Ú¤ÂÈ ‰Â Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛË Â˘Ú˘Ù¿ÙËÓ ¿ÌÈÏÏ·Ó ÌÂٷ͇ fiÏˆÓ ÙˆÓ K˘Ú›ˆÓ, ›Ó· ¤Î·ÛÙÔ˜ Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÙÔ Î·Ù¿ ‰‡Ó·ÌÈÓ — ÙÔÓ Ô‚ÔÏfiÓ ¤ÛÙˆ Ù˘ ¯‹Ú·˜ — ‰È· Ù· ·Ó·ÍÈÔ·ıÔ‡ÓÙ· ı‡Ì·Ù· Ù˘ Ê·ÛÈÛÙÈ΋˜ ıËÚȈ‰›·˜. H ·fi‰ÔÛȘ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ·˘Ù‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍË ·Ôχو˜ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ Î·È Ó· ·ÔÙÂϤÛË Ì›·Ó ÂÍfi¯ˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹Ó ‰‹ÏˆÛÈÓ ÙˆÓ ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ ·ÓıÚˆÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜.

OÈ K‡ÚÈÔÈ ¿ÓÙÔÙ ÂȘ ÙÔÈ·‡Ù·˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¤Ú·Í·Ó ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙˆÓ. A˜ ÙÔ Ú¿ÍÔ˘Ó ·ÎfiÌË Ì›·Ó ÊÔÚ¿Ó Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ηٿ ÙÚfiÔÓ ϤÔÓ ¤Î‰ËÏÔÓ. AÈ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ ··ÈÙÔ‡Ó». ™ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë EÛÂÚÈÓ‹ ¿ÓÔÈÍ ÂȉÈ΋ ÛÙ‹ÏË ÁÈ· ÙÔÓ ¤Ú·ÓÔ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ËÌÔÛ›Â˘Â Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Î·È ÙÔ ÔÛfi Ù˘ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿˜. H ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ‹Ù·Ó Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋. ™Â ÌÈ· ̤ڷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 60 ¿ÙÔÌ· ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÁÈ· Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ô‚ÔÏfi ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËΠÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 6 ÏÈÚÒÓ Î·È 13 ÛÂÏÈÓÈÒÓ. M¤Û· Û ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿-

‰· ›¯Â Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 19 ÏÈÚÒÓ, 5 ÛÂÏÈÓÈÒÓ Î·È ‰˘fiÌÈÛÈ ÁÚÔÛÈÒÓ. TÔÓ ¤Ú·ÓÔ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó, fï˜, Î·È Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ·ÎfiÌË ÔÛfi ÁÈ· Ù· ı‡Ì·Ù· ÙˆÓ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÒÓ. ŒÛÙÂÈÏ·Ó Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÔÛfi ÛÙËÓ ”EÛÂÚÈÓ‹‘, Ì ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÛËÌ›ˆÌ· fiÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: «TÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÌÔ˘Ó ÔÈ ¤ÓÙ ϛÚ˜ ̤۷ ÛÙ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜; Ÿ¯È, Ë Î¿ı ‰Âοڷ ¤¯ÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘. H οı ‰Âοڷ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚË ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË, ÚÔ·ÓÙfi˜ fiÙ·Ó ·˘Ù‹ ‰›‰ÂÙ·È ·‘ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÓÔÈÒıÔ˘Ó Î·Ù¿‚·ı· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÚ·Áˆ‰›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ „˘¯ÒÓ». O ¤Ú·ÓÔ˜ Û˘Ó¯›ÛÙËΠÂÓÒ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ¤ÊÙ·Ó·Ó Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ fiˆ˜ ÙÔ˘ °. §Â˘ÎÔÓÔÈÎÈ¿ÙË: «AÁ·ËÙ‹ ™‡ÓÙ·ÍȘ, ÙÚ·‚¿Ù ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Û·˜ Ô˘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ù˘ ·Á·ËÙ‹˜ ”EÛÂÚÈÓ‹˜‘ ÎÚ·Ù¿ÙÂ. ºˆÓ¿˙ÂÙ ÎÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ Ì‘ fiÏË ÙË ‰‡Ó·Ì‹ Û·˜ ˘¤Ú ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. T· ·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ÂΉËÏÒÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô Î˘ÚÈ·Îfi˜ Ï·fi˜ ÁÈ· ÙÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ ÙˆÓ ·‰ÈÎÔÛÎÔÙˆÌ¤ÓˆÓ B¿ÛÎˆÓ Î·È Ë ÚÔı˘Ì›· ÙÔ˘ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛË ÙÔÓ ‰ÈÂÍ·ÁfiÌÂÓÔÓ ¤Ú·Ófi Û·˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÈÎÚÈÙ¿˜ Î·È ˘ÔÓÔÌÂ˘Ù¿˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ÔÈ K‡ÚÈÔÈ Î¿ı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÂıÂÏfi‰Ô˘ÏÔÈ Î·È ÔÈÛıÔ‰ÚÔÌÈÎÔ› Â›Ó·È [...] ·ÏÏ¿ Ï·fi˜ Ì ¢ÁÂÓ‹ Î·È ˘„ËÏ¿ ȉ·ÓÈο...»

TËÓ 1Ë IÔ˘Ó›Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó Ì›· ϛڷ Î·È ‰‡Ô ÛÂÏ›ÓÈ· ·fi ÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ: «¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì Ì ÙȘ ۈ̷ÙÈΤ˜ Ì·˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ™Ù¤ÏÓÔ˘Ì ÙÔÓ ÌÈÎÚfi Ì·˜ Ô‚ÔÏfi, ·‘ ÙÔ ·Ó·ÈÌÈÎfi Ì·˜ ‚·Ï¿ÓÙÈÔÓ, ÁÈ· Ó· ¤ÛË ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤Ú·ÓÔ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÛÙËÓ ºÈÏÂχıÂÚË AÁÁÏ›· ¿ÓıÚˆÔÈ ‰È·ÓÂfiÌÂÓÔÈ ·fi ·ÓıÚˆÈÛÌfi».

H ÂÊËÌÂÚ›‰· ”EÛÂÚÈÓ‹‘ ·Ó¤ÛÙÂÈÏ ͷÊÓÈο ÙËÓ ¤Î‰ÔÛ‹ Ù˘ ÛÙȘ 3 IÔ˘Ó›Ô˘ 1937.

E·ÓÂΉfiıËΠÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙȘ 3 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ η̛· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ¤Ú·ÓÔ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ·ÈÛıËÙfi ÙÔÓ ÌÂÙÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ı¤ÚÌ˘ ˘¤Ú ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ IÛ·ÓÒÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ.

9/53

‚È‚Ï›Ô

ΔÔ μπμ§π√ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô RIVERGATE

°Ú¿ÊÂÈ Ë ∞›ÁÏË ΔÔ‡Ì· - aegli@cytanet.com.cy

MÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÎfiÚË ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·

T TÔ˘ °È¿ÓË B·ÚÔ˘Ê¿ÎË EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË ÛÂÏ. 207

Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ °È¿ÓË B·ÚÔ˘Ê¿ÎË Ì ٛÙÏÔ «¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ MÈÓÒÙ·˘ÚÔ˜», ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÙÔ 2012, ·ÊËÁÂ›Ù·È Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ·›ÙÈ· Ô˘ Â¤‚·Ï·Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Î·È Ù· ÔÔ›·, ·Ó ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÎÚ˘Ê¿, ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ Ì·˜ ˆ˜ EÏÏ‹ÓˆÓ, ˆ˜ E˘Úˆ·›ˆÓ, Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙȘ Ù‡¯Â˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜. O B·ÚÔ˘Ê¿Î˘ ‰È·Ù‡ˆÓ ÙfiÙ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙË ‰˘ÛÙÔÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋ ÌÈ·˜ ÌfiÓÈÌ˘ ÎÚ›Û˘. TÔ ‚È‚Ï›Ô Â›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ·Ô‰Ô¯‹, ·Ó Î·È ÌÂÚÈÎÔ› ÙÔ ıÂÒÚËÛ·Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ÙfiÙÂ. ™‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÁÓÒÌË. ™›ÁÔ˘Ú· Ô °È¿Ó˘ B·ÚÔ˘Ê¿Î˘, fiÙ·Ó Û «·Ó‡ÔÙÔ ¯ÚfiÓÔ», ÙÔ 2014, ¤ÁÚ·„ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «MÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÎfiÚË ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·» ‰ÂÓ ı· Ê·ÓÙ·˙fiÙ·Ó fiÙÈ ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô Û ‰ÈÂıÓ‹ ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘: Wall Street Journal, BBC, CNN,New York Times, Spiegel, Washington Post, Economist, Financial Times... Î·È ˆ˜ ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ -ͤÓÔÈ Î·È ÓÙfiÈÔÈ- ı· ÍÂÛÎfiÓÈ˙·Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ˙ˆ‹, Ì ÌÈ· ‰fiÛË ·Ï·ÙÔ›ÂÚÔ Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ˘Ô‚¿ıÌÈ˙ ÙËÓ Ô˘Û›·, ÌÂ Û˘Ó¯‹ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ E˘Úˆ·›Ô˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜... fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ dress code ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ BÚÂÙ·Ófi ˘Ô˘ÚÁfi OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ô˘ ··Û¯fiÏËÛ ÙËÓ Guardian ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ÈÎÚfi¯ÔÏ· ˆ˜ «ÔÚÙȤÚË Û Ì·Ú». XˆÚ›˜ ‚¤‚·È· Ó· ·Ú·‚Ϥ„Ô˘ÌÂ Î·È ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ı·˘Ì·ÛÌÔ‡ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ·fi ÙÔÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi T‡Ô... ™ÙËÓ ÔÚ›·, Ô ·ÁÁÏÔ۷͈ÓÈÎfi˜ T‡Ô˜ ¿ÏÏ·Í ÔÚ›· Ï‡Û˘ Î·È ·Ó·ıˆÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ÙÈ Â›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ, ÙÔÓ ·ÚÔÌÔ›·˙ Ì ÙÔÓ Bruce Willis: «Ôχ ÛÎÏËÚfi ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ». T·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔÓ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Û Ì˯·Ófi‚ÈÔ, sex symbol, rock star, punk!

K·ıËÁËÙ‹˜ OÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ıˆڛ·˜ ÛÙÔ K·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AıËÓÒÓ, Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ıËÙ›· Û ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, Ô °È¿Ó˘ B·ÚÔ˘Ê¿Î˘ ·¢ı‡ÓÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÛÙË 10¯ÚÔÓË ÎfiÚË ÙÔ˘, •¤ÓË, Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙËÓ A˘ÛÙÚ·Ï›·, ·Ú·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÌÈ· ·Ê‹ÁËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô˘ Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ‰ÂÓ ı· ÙË ‚·ÚÈfiÙ·Ó Î·È Ë ÔÔ›·, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ı· ÂÍËÁÔ‡Û ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù·: Ò˜ ÚԤ΢„Â Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ?·˜ Î·È ÁÈ·Ù› ÔÈ ıˆڛ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁˆÓ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ

-Î·È fi¯È ÙˆÓ Ï‡ÛˆÓ- Ô˘ ÁÂÓÓ¿ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·˘Ùfi˜, ÂÓÒ ÚÔÛ·ı› Ó· Ì˘‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÛÙÔÓ ÂÚ›ÏÔÎÔ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙȘ «ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÁÈ· ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜» ··Ú·›ÙËÙ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ. «ŸÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ? ·Ï¿ ÏfiÁÈ· ‰‡ÛÎÔϘ ¤ÓÓÔȘ Û ӤԢ˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·Ï¿ ‰ÂÓ ÙȘ ηٷÓÔ› ·ÚÎÂÙ¿ ηϿ Ô ›‰ÈÔ˜. A˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ M·‡ÚˆÓ TÚ˘ÒÓ ÛÙ· ¤Ú·Ù· ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜ fiÛÔ Î·È Û ÂΛÓË ÙˆÓ ?·‡ÚˆÓ ÙÚ˘ÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ˙ËÌÈÒÓ», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô B·ÚÔ˘Ê¿Î˘ ÛÙÔÓ ÚfiÏÔÁÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÔÈÛıfiÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘. «°È·Ù› ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ÔÈ BÚÂÙ·ÓÔ› ·ÔÈÎÈÔÎÚ¿Ù˜ ÛÙËÓ A˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È fi¯È ÔÈ A‚ÔÚ›ÁÈÓ˜ ÛÙËÓ AÁÁÏ›·;». M ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ·Ê‹ÁËÛË, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÛÙÔ ÏÔ‡ÎÈ Ù˘ ÂÚȤÚÁÂÈ·˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ·.

AÚ¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ·˘Ù‹, ÂÚÓ¿ÂÈ Ì¤Û· ·fi ·Ï¿ Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ÎÂÊ¿Ï·È· Ô˘ ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ó· ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ ÎÔÌ‚ÈΤ˜ ÁÈ· ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹Î˜ ¤ÓÓÔȘ Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û ÛÙÔȯÂÈÒ‰ÂȘ ·ÏÏ¿ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ôڛ˜: ¯Ú¤Ô˜, ¯Ú‹Ì·, ·Ú·ÁˆÁ‹, ÏÂfiÓ·ÛÌ·, ÎÚ¿ÙÔ˜, ÂÍÔ˘Û›·, ΤډԘ, ȉÂÔÏÔÁ›·, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰È·ϤÎÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·. MÈ· ÂÈÎfiÓ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÌϤÎÂÙ·È Î¿ı Ù˘¯‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ·fi ÙË ıÚËÛΛ· ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Matrix Î·È ÙÔÓ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ºÚ·ÓÎÂÓÛÙ¿ÈÓ.

XÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi ‡ÊÔ˜, οÓÂÈ ÌÈ· ÂÓ‰Âϯ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË ÛÙȘ ÔÚÔÏÔÁ›Â˜, ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜, ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ, ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ÙÔ˘ ı¤ÙÂÈ Ë ÎfiÚË ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ηÏÔ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, οÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· Â¤ÎÙ·ÛË Û ÌÂÁ¿Ï· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜: «™ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· fiÔ˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂȘ ΢Úȷگ› Ë Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ¿Ô„Ë fiÙÈ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ›ÛÔÓ ·ÁÔÚ¤˜. OÈ ·ÁÔÚ¤˜ Â›Ó·È Ë ÛÊ·›Ú· Ù˘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜. ™ÙÔ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ ÁÂÌ›˙Ô˘Ì ÙÔ Î·ÚfiÙÛÈ Ì·˜ Ì Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ù· ”·ÓÙ·ÏÏ¿Û-

ÛÔ˘Ì‘ Ì ¯Ú‹Ì· ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ¿ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ı¤ÏÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙÔ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ [Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ, Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÏËÚÒÓÂÙ·È ·fi Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ì ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Î.Ù.Ï.]. AÓ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÙÔ ¯Ú‹Ì·, ı· ‰›Ó·Ì ÛÙÔÓ ˆÏËÙ‹ ¿ÏÏ· ·Á·ı¿, Ô˘ ÂΛÓÔ˜ ı· ‹ıÂÏÂ. N· ÏÔÈfiÓ ÁÈ·Ù› ÛÔ˘ Ϥˆ fiÙÈ Ë ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ fiÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜. A˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ·, ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È „ËÊÈ·Îfi - fiˆ˜ .¯. fiÙ·Ó Ì ‚¿˙ÂȘ Ó· ÛÔ˘ ·ÁÔÚ¿˙ˆ apps ·fi ÙÔ iTunes ‹ ‚È‚Ï›· ·fi ÙËÓ Amazon.

K·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ ·Ú·ÛÙ·ÙÈο: «™Ù· Ϥˆ ·˘Ù¿ ÁÈ·Ù› ·ÁÔÚ¤˜ ›¯·Ì ÎÈ fiÙ·Ó ˙Ô‡Û·Ì ¿Óˆ ÛÙ· ‰¤ÓÙÚ·, ÚÔÙÔ‡ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì ÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ. ŸÙ·Ó ¤Ó·˜ ÚfiÁÔÓfi˜ Ì·˜ ÚfiÛÊÂÚ ÌÈ· Ì·Ó¿Ó· ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ¤Ó· Ì‹ÏÔ, ›¯·Ì ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜, ÌÈ· ˘ÔÙ˘Ò‰Ë ·ÁÔÚ¿ fiÔ˘ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Ì‹ÏÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÈ· Ì·Ó¿Ó· Î·È Ù·Ó¿·ÏÈÓ. ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. °È· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ: ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ ·Ú¿ÁÔ˘ÌÂ, ·ÓÙ› ·ÏÒ˜ Ó· ΢ÓËÁ¿Ì ˙Ò·, Ó· „·Ú‡ԢÌ „¿ÚÈ· ‹ Ó· Ì·˙‡ԢÌ Ì·Ó¿Ó˜». ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÌÏ ¯¿È Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ The Matrix Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ·˘Ùfi˜ Ô˘ ı· ÙÔ ¿ÚÂÈ ÈÛÙ‡ÂÈ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ. K·È ‰ÈÂڈٿٷÈ: «¶Ò˜ ηٿÊÂÚ·Ó ÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ˜ Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔÈ Ó· ‰È·Ó¤ÌÔ˘Ó ÙÔ ÏÂfiÓ·ÛÌ· Ì ÙÚfiÔ Ô˘ Û˘ÌʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜; A¿ÓÙËÛË: M¤Û· ·fi ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÌÈ·˜ ÓÔÌÈÌÔÔÈËÙÈ΋˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ¤ÂÈı ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ˆ˜ ÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ˜ ‹Ù·Ó ‰ÈηȈ̷ÙÈο ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ˜. Ÿˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ÂÈÎÔÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Matrix, ÌÈ· Ê˘Ï·Î‹ ÙÔ˘ ÓÔ˘, ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È Ó· ÎÚ‡‚ÂÈ ÌÔӛ̈˜ ÙËÓ ÈÎÚ‹ ·Ï‹ıÂÈ·. ¶ÔÈ· ·Ï‹ıÂÈ·; ŸÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ì ηٷÓÙ‹ÛÂÈ ‰Ô‡ÏÔÈ ÙˆÓ Ì˯·ÓÒÓ Ô˘ ÂÊˇڷÌ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó. ŸÙÈ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ·ÓÙ› Ó· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜».

«X¿È Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÛΤ„˘ Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ÌËÓ ·ԉ¯ı›˜ ÔÙ¤ οÙÈ ÂÂȉ‹ ÙÔ Â›·Ó ÔÈ ÈÛ¯˘ÚÔ›»… Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘... Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ, ›Ûˆ˜ Î·È ÙÔ ‚·ı‡ÙÂÚÔ ÓfiËÌ·!

∂‚‰ÔÌ¿‰· 23/02-01/03

ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ www.perizitito.com.cy

Ù· ÂÚÈ˙‹ÙËÙ· EÏÏËÓÈ΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. IfiÏË, M·Ú›· T˙ÈÚ›Ù· (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 2. £· Í·Ó¿ÚıÔ˘Ó Ù· ¯ÂÏȉfiÓÈ·, AÏ΢fiÓË ¶··‰¿ÎË (EΉfiÛÂȘ K·Ï¤ÓÙË) 3. MËÓ ÈÛÙ‡ÂȘ ÛÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, P¤Ó· PÒÛÛË - Z·˝ÚË (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 4. ™¿Ô˜: ¶·ÓÙƠ̷̂ Ê·ÓÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ, °È¿ÓÓ˘ K·ÏÔ‡˙Ô˜ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 5. T· ‰¿ÎÚ˘· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, XÚ˘ÛË›‰· ¢ËÌÔ˘Ï›‰Ô˘ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜)

•¤ÓË §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. O ÁÈÔ˜, Jo Nesbo (EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ) 2. ŸÌÔÚÊË ·Ì·ÚÙ›·, Christina Lauren (EΉfiÛÂȘ KÂÛÙfi˜)

3. ÕÁÁÂÏÔ˜ ı·Ó¿ÙÔ˘, Camilla Lackberg (EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ) 4. ¶ÂÓ‹ÓÙ· ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÎÚÈ, E. L. James (EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË) 5. ™ÎÔÙÂÈÓfi˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜ III: H χÙÚˆÛË ÙÔ˘ °Î¿ÌÚÈÂÏ, Sylvain Reynard (EΉfiÛÂȘ TÔ˘Ï›·)

¢ÔΛÌÈ·, IÛÙÔÚ›·, BÈÔÁڷʛ˜ Î.¿.

1. ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÌÈÓÒÙ·˘ÚÔ˜, °È¿Ó˘ B·ÚÔ˘Ê¿Î˘ (EΉfiÛÂȘ §È‚¿ÓË) 2. MÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÎfiÚË ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, °È¿Ó˘ B·ÚÔ˘Ê¿Î˘ (EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË) 3. ¢Â˜ ÙË ˙ˆ‹ ·ÏÏÈÒ˜, Arianna Haffington - Stasinopoulou (EΉfiÛÂȘ øηӛ‰·) 4. KÚ·Û›: ŒÓ· Ù·Í›‰È Á¢ÛÈÁÓˆÛ›·˜, Marnie Old (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 5. H Á¤ÓÂÛË Ù˘ ÌÓËÌÔÓȷ΋˜ EÏÏ¿‰·˜, °È¿Ó˘ B·ÚÔ˘Ê¿Î˘ (Gutenberg - °ÈÒÚÁÔ˜ & KÒÛÙ·˜ ¢·Ú‰·Ófi˜)

8

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

10/54 ∂¡-ΔÀ¶ø™∂π™ °Ú¿ÊÂÈ Ô ¡Ù›ÓÔ˜ £ÂÔ‰fiÙÔ˘

TÔ T›¯Ô˜ ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘

T

Ô T›¯Ô˜ ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘, Ô˘ ¯ÒÚÈ˙ ÙËÓ fiÏË Û ·Ó·ÙÔÏÈÎfi Î·È ‰˘ÙÈÎfi ÙÔ̤·, ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ÈÛÙÔÚÈο ۇ̂ÔÏ· ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. OÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› Ù˘ ¢‡Û˘ ÙÔ ÔÓfiÌ·˙·Ó 'Ù›¯Ô˜ Ù˘ ÓÙÚÔ‹˜' ÂÓÒ Ë ·Ó·ÙÔÏÈÎÔÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ ·ÔηÏÔ‡Û '·ÓÙÈÊ·ÛÈÛÙÈÎfi Ù›¯Ô˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜'. Afi ÙÔ 1961 Ô˘ ·ÓÂÁ¤ÚıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ™Ô‚ÈÂÙÈÎÔ‡˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ 1989 Ô˘ ÁÎÚÂÌ›ÛÙËΠ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ ‰È¯ÔÙÔÌË̤Ó˘ E˘ÚÒ˘ Î·È Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·fi ÙÔ ÛȉËÚÔ‡Ó ·Ú·¤Ù·ÛÌ·.

EÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÌÈ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ηٷÛ΢‹ ‡„Ô˘˜ 3,6 ̤ÙÚˆÓ, Ì‹ÎÔ˘˜ 150 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ, Ì ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈ·, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ʇϷΘ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚ· Û‡ÚÌ·Ù·.

M ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Bã ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÙÔ 1945, Ë ¯ÒÚ· ‰È·ÈÚ¤ıËΠ۠¢˘ÙÈ΋ Î·È AÓ·ÙÔÏÈ΋, Ë ÔÔ›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ™Ô‚ÈÂÙÈÎÒÓ.

TÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ, Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ Ì¤Û· ÛÙËÓ AÓ·ÙÔÏÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›·, ‰È·ÈÚ¤ıËΠÌÂٷ͇ ÙˆÓ ™Ô‚ÈÂÙÈÎÒÓ, Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ̤ÚÔ˜, Î·È ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÒÓ, Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ Û˘ÓÔÈ˘. ¢ËÏ·‰‹ ÙÔ ¢˘ÙÈÎfi BÂÚÔÏ›ÓÔ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ı‡Ï·Î·˜ ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÒÓ Ì¤Û· ÛÙËÓ AÓ·ÙÔÏÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›·. H fiÏË Ì ·˘Ù‹ ÙË ‰È¢ı¤ÙËÛË ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› Ôϛ٘ ÙˆÓ ‰‡Ô °ÂÚÌ·ÓÈÒÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ◊‰Ë ·fi Ù˘ ›‰Ú˘Û˘ Ù˘ §·ÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ [§¢°], fiˆ˜ ·ÔηÏ›ÙÔ Ë AÓ·ÙÔÏÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›·, ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠ¤Ó· ·Î·Ù¿Û¯ÂÙÔ Î‡Ì· Ê˘Á‹˜ ÚÔ˜ ÙË ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ̤ۈ ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘. H Û‡ÁÎÚÈÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÛÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ‹Ù·Ó ηٷʷÓÒ˜ ˘¤Ú Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜. Afi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ Ù· ·Á·ı¿ ÙÔ˘ η-

*

¶·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ› ÁÈ· ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ ÛÙËÓ ¶‡ÏË ÙÔ˘ BÚ·‰ÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘.

ÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ Ì ÌÈ· ۯ‰ȷṲ̂ÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û˘Ó¯Ҙ Ó· ÂȉÂÈÓÒÓÂÙ·È Î·È ÙË ˙ˆ‹ Ó· ηı›ÛÙ·Ù·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋. ŒÙÛÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙÚ›· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· AÓ·ÙÔÏÈÎÔÁÂÚÌ·ÓÒÓ, ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ Ó·ÚfiÙÂÚˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ, ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙË ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ̤¯ÚÈ ÙÔ 1961. TÔ‡ÙÔ ¤ıÂÙ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ‡·ÚÍË Ù˘ §¢°. TfiÙ ÔÈ ™Ô‚ÈÂÙÈÎÔ› ¤ÎÙÈÛ·Ó ÙÔ Ù›¯Ô˜, ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ·Ó·Îfi„Ô˘Ó ÙÔ Î‡Ì· Ê˘Á‹˜.

H ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ›¯Â Î·È ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ. OÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ¯ˆÚ›ÛÙËÎ·Ó Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ ‰Â ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘˜. ¢Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ BÂÚÔÏÈÓ¤˙ÔÈ Ô˘ ‰È¤Û¯È˙·Ó ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÓ fiÏË ÁÈ· Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙË ¢‡ÛË ¤¯·Û·Ó ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜. H ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÌÂٷ͇ AÓ·ÙÔÏ‹˜ Î·È ¢‡Û˘ ¤ÊÙ·Û ӷ Â›Ó·È ¤ÓÙ ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ˘¤Ú Ù˘ ¢‡Û˘. H ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÂΛÓË ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙÔ˘ æ˘¯ÚÔ‡

TÔ T›¯Ô˜ ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘ ¯ÒÚÈ˙ ȉÂÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·.

Afi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÌÈ· ¢ËÌÂÚÔ‡Û· fiÏË Ì ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤Ó˜ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ÏÈÙfiÙËÙ· Î·È ÔÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ›

¶ÔϤÌÔ˘. H Ù¿ÛË Ê˘Á‹˜ Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ÎÙ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜. ¶¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÙÔÌ· ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÙÔ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿. ŒÓ·˜ ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÙfiÌˆÓ ˘‹ÚÍ·Ó ı‡Ì·Ù· ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Ù›¯Ô˜. IÛÙÔڛ˜ ·fi‰Ú·Û˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ı¤Ì· ÁÈ· ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ÔÏÏÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ›¯·Ó ÙÔ Ù›¯Ô˜ Û·Ó ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘.

M ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËηÓ, Ë ÙÒÛË ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ ‹Ù·Ó ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘. EΛÓÔ˜ fï˜ Ô˘ ¤·ÈÍÂ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÏÔ ‹Ù·Ó Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ™Ô‚ÈÂÙÈÎfi˜ ËÁ¤Ù˘ Mȯ·‹Ï °ÎÔÚÌ·ÙÛfiÊ, Ô˘ Ì ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È ÙË ÊÈÏÂχıÂÚË ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ ÛÙȘ 9 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1989.

TÔ T›¯Ô˜ ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘ ¯ÒÚÈ˙ ȉÂÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·. Afi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÌÈ· ¢ËÌÂÚÔ‡Û· fiÏË Ì ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤Ó˜ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ÏÈÙfiÙËÙ· Î·È ÔÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ›. H Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÈÏÔ‡Û ·fi ÌfiÓË Ù˘.

°ƒ∞ºπΔπ

TEXNH ◊ A™EBEIA;

AıËÓ·˚Îfi ÓÙÈÌ¤ÈÙ ÁÈ· ÙÔ ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ ÛÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô

E

ÌÊ·Ó›ÛÙËΠ-Í·ÊÓÈο;̤۷ ÛÙË ‚‰ÔÌ¿‰·. TÔ ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ Ô˘ ÂÚÈÛÙÔȯ›˙ÂÈ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÎÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ÛÙË ÁˆÓ›· ¶·ÙËÛ›ˆÓ Î·È ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ·ÔÙÂÏ› Û‹ÌÂÚ· ¤Ó· «·ÛÙÈÎfi ÓÙÈÌ¤ÈÙ», fiˆ˜ ÙÔ ·ÔοÏÂÛ ÙÔ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi fiÚÙ·Ï iefimerida.gr, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ¤Ó· ·Á·Ë̤ÓÔ, ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜, ı¤Ì·: øÚ·›Ô ‹ ¿Û¯ËÌÔ; KÈ ·Ó Â›Ó·È ˆÚ·›Ô ·ÏÏ¿ ·ÚÂ¤˜; «E›Ó·È ¤ÏÏÂÈÌÌ· ·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÌÓËÌ›Ի, ‹Ù·Ó Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Ú‡Ù·ÓË ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ MÂÙÛfi‚ÈÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ Iˆ¿ÓÓË °ÎfiÏÈ· ÛÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· «K·ıËÌÂÚÈÓ‹». AÚÓ‹ıËΠˆÛÙfiÛÔ Ó· ηٷ‰ÈοÛÂÈ ÙÔÓ ‚·Ó‰·ÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÎÙËÚ›Ô˘ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ¿ÎÚˆ˜ Ú·ÏÈÛÙÈο: «Œ¯ˆ ÔÏÏ¿ Ó· ηٷ‰Èοۈ Î·È ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Ìˆ Û ·˘Ù‹Ó ÙË ÏÔÁÈ΋. ¢ÂÓ ÂÎÊÚ¿˙ˆ Ô‡Ù ¢·Ú¤ÛÎÂÈ·, Ô‡Ù ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·». TÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ηı·Ú›ÛÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ Úfi8

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 5

ÛÊ·Ù· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Ù˘ street art ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, ÔfiÙ ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Û˘ÓËı›ÛÔ˘Ó. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

οÔÈÔ Û‚·ÛÙfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ™Ô˘-Ú·ÏÈÛÌfi˜ MÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ «K·ıËÌÂÚÈÓ‹», Ô Ú‡Ù·Ó˘ ı¤ÏËÛ ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ η̛· Â›ÛËÌË «Î·Ù·‰ÈηÛÙÈ΋» ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË [ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, Ë Î·-

Ù·‰›ÎË ‹Úı ¤ÓÙÔÓË ·fi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ·ıËÓ·˚΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÙÔÓ ‚‚ȷṲ̂ÓÔ Ù›ÙÏÔ «N¤Ô˜ ‚·Ó‰·ÏÈÛÌfi˜: Ì·‡ÚÔ ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ ”ÛÙÔȯÂÈÒÓÂÈ‘ ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ի!].

O Ú‡Ù·Ó˘, ¿ÓÙˆ˜, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙÚÂȘ ʇϷΘ ÛÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô, ·fi ÙÔ˘˜ 40 Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó οÔÙÂ. «Œ¯Ô˘Ì ¿ÚÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ÂÈϤÔÓ Î·È ÙÈ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡Û·Ì ÁÈ‘ ·˘Ùfi. ŸÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘ÌÂ, Ê˘Ï¿Ó ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÙÈ΋ Â·Ê‹ Ì ÙÔ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Â͈ÙÂÚÈο. TÔ Â›‰· ÎÈ ÂÁÒ ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë, ·ÏÏ¿ ÙÈ ı¤ÏÂÙ ӷ οӈ; N· ‚¿ÏÔ˘Ì ¯Ú‹Ì·Ù· [Û.Û. ÁÈ· Ó· ηı·ÚÈÛÙ› ÙÔ ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ] Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ì ӷ ÏËÚÒÛÔ˘Ì ԇÙ ÙË ¢EH; ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· ı¤Ûˆ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜. OfiÙÂ, ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ηٷ‰Èοۈ ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÁÈÓÂ, ·ÏÏ¿ ˘fi ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ Î¿Óˆ». K·ıÒ˜, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ›Ûˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: ◊Ù·Ó ÔÙ¤ ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô Î·ı·Úfi;

* AÓÙ› ÙˆÓ °Ú·ÊÈÛÙÔÚÈÒÓ, Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· ÎÔ›·Û·Ó ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Graphic Stories Cyprus Î·È ‹Ú·Ó ¿‰ÂÈ·, ÌÈ· Â›Î·ÈÚË... ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ ÈÛÙÔÚ›· ·fi ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ Aı‹Ó·.

11/55 π™Δ√ƒπ∫√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ¡¿Û· ¶·Ù·›Ô˘ πÛÙÔÚÈÎfi˜ - ÂÚ¢ӋÙÚÈ·, ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫‡ÚÔ˘

H ‚ÂÓÂÙÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Priuli Î·È Ë K‡ÚÔ˜ ŒÓ· ÔÈÎfiÛËÌÔ ÛÙËÓ Ô‰fi AÚÛÈÓfi˘ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Priuli, ÂÈÊ·Ó‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·ÙÚÈΛˆÓ ÔÏÏ¿ ̤ÏË Ù˘ ÔÔ›·˜ ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·Ù¿ ÙË BÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·

T

ÏÈÔÚΛ·˜ Î·È ¿ÏˆÛ˘ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÙÔ 1570 ·fi ÙÔ˘˜ OıˆÌ·ÓÔ‡˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ô M·ÚηÓÙÒÓÈÔ˜ Priuli Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜ ÛÙȘ 9 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1570 fiÙ·Ó ¤ÂÛÂ Ë fiÏË, ÂÓÒ ¿ÏϘ ËÁ¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Â›¯Â ÊÔÓ¢ı›. ™Â ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË Ì ٷ ÔÓfiÌ·Ù· ·ÙfïÓ, Ù˘ ¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‚¤‚·È· Ù¿Í˘, Ô˘ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ‹ ·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ OıˆÌ·ÓÔ‡˜ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÙÔ 1570, ÙËÓ ÔÔ›· ·¤ÛÙÂÈÏ ·fi ÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÛÙȘ 18 AÚÈÏ›Ô˘ 1571 Ô BÂÓÂÙfi˜ ‚¿ÈÏÔ˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ Â› BÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ M·ÚηÓÙÒÓÈÔ˘ Alvise Priuli. MÂٷ͇ ÙˆÓ ·È¯Ì·ÏÒÙˆÓ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·È "Ô ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ¶·‡ÏÔ˜, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎÏ·ÌÚfiÙ·ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Priuli".

Ô 1947 ¤Ó·˜ οÙÔÈÎÔ˜ §Â˘Î¿ÚˆÓ ›¯Â ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ‰‡Ô ·ÏÈ¿ Û›ÙÈ· Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ AÚÛÈÓfi˘ ÛÙËÓ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ §Â˘ÎˆÛ›· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ηÙ‰¿ÊÈÛÂ, ÁÈ· Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÂÈ ˘fiÁÂÈÔ Î·È Î·ÙÔÈΛ·. K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó·Ûηʋ˜ ÁÈ· ÙË ıÂÌÂÏ›ˆÛË ‹Úı ÛÙÔ Êˆ˜ ¤Ó· ηÏÒ˜ ‰È·ÙËÚË̤ÓÔ ÔÈÎfiÛËÌÔ ¯·Ú·Á̤ÓÔ Û ̷ÚÌ¿ÚÈÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.

TÔ ÙÌ‹Ì· AÚ¯·ÈÔًوÓ, ·Ó Î·È Â›¯Â ÂÈÏËÊı› Ù˘ ˘fiıÂÛ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ· Ì·˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ȉÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ηÙÔÈΛ·˜, ÂÂȉ‹ Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ ӷ ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÔÈÎfiÛËÌÔ, ÙÂÏÈο ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ Â¤ÙÚ„ ӷ ÙÔ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË Ó· ÙÔ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙËÓ ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË Î·ÙÔÈΛ·, fiˆ˜ Î·È ¤ÁÈÓÂ. AÚÁfiÙÂÚ·, Ì ÙËÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛË Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜, ÙÔ ÔÈÎfiÛËÌÔ ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠ۠ÙÔ›¯Ô ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘.

TÔ ÔÈÎfiÛËÌÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ AÚÛÈÓfi˘ Â›Ó·È Î·È ·˘Ùfi ¤Ó· ·‰È¿„¢ÛÙÔ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ Ù˘ ‚ÂÓÂÙÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓÙÔ›Û·Ì ÛÙȘ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ Ì·˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ·Ó¿ÁÓˆÛË ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Ì ËÏÈΛ· ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÂÓÙ·ÎÔÛ›ˆÓ ÂÙÒÓ ÛÙÔ KÚ·ÙÈÎfi AÚ¯Â›Ô Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ºˆÙÔÏ¿ÌÔ˘Û·˜ ‹ ºˆÙÔÏ·ÌÔ‡˜ fiÏ˘, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙË §Â˘ÎˆÛ›· Ô ·Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘ K˘ÚÈ·Ófi˜. EÈÚfiÛıÂÙ·, ÙÔ ÔÈÎfiÛËÌÔ ·˘Ùfi Ì·ÚÙ˘Ú› Î·È ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ ‚ÂÓÂÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Priuli. N·È, ÁÈ·Ù› ·ÚÎÂÙ¿ ̤ÏË Ù˘ ›‰È·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó Û ˘„ËϤ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ.

H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Priuli, ÂÈÊ·Ó‹˜ ‚ÂÓÂÙÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·ÙÚÈΛˆÓ, ›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÙÚÂȘ ‰fiÁˉ˜ ηٿ ÙÔ˘˜ 16Ô Î·È 17Ô ·ÈÒÓ˜ Î·È ÔÏÏ¿ ̤ÏË Ù˘ ηٿ ÙË BÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›· ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó ÛÙËÓ K‡ÚÔ Û ˘„ËϤ˜ ‰ËÌfiÛȘ ı¤ÛÂȘ. E›Û˘, ÔÏÏ¿ ¤ÁÁÚ·Ê· Û¯ÂÙÈ˙fiÌÂÓ· Ì ÙËÓ K‡ÚÔ Ê¤ÚÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Lorenzo Priuli, ÔÁ‰ÔÂÈÎÔÛÙÔ‡ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ‰fiÁË Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜, Ô˘ ›¯Â ‚·ÛÈχÛÂÈ ·fi ÙÔ 1556 ¤ˆ˜ ÙÔ 1559 Î·È Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë Zilia ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Dandolo. ™¯ÂÙÈο Ì ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ô˘ ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ¤Ó·Ó §·Ù›ÓÔ AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ, ¤Ó·Ó ÙÔÔÙËÚËÙ‹, ¤Ó·Ó Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ, ¤Ó· ηÈÙ¿ÓÔ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ Î·È ÙÚÂȘ ηÈÙ¿ÓÔ˘˜ ÙˆÓ AÏ˘ÎÒÓ §¿Úӷη˜ ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜.

™Â‚·ÛÙÈ·Ófi˜ Priuli TÔ 1496 ›¯Â ÂÎÏÂÁ› ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ §·Ù›ÓÔ˘ AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Ô ™Â‚·ÛÙÈ·Ófi˜ Priuli (‹ Priolis), ·ÔÛÙÔÏÈÎfi˜ ÚˆÙÔÓÔÙ¿ÚÈÔ˜, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÙÚfiÔ˘ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ M¿ÚÎÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ Priuli Î·È Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙÔ˘ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˘ Priuli, ÁÂÓÈÎÔ‡ ηÈÙ¿ÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ‰Â¯ı› ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË Ù˘ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ AÈηÙÂÚ›Ó˘ KÔÚÓ¿ÚÔ ÙÔ 1489. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙȘ 25 M·ÚÙ›Ô˘ 1496 Ë ‚ÂÓÂÙÈ΋ °ÂÚÔ˘Û›· ¤‰ÈÓ ÙË Û˘ÁηٿıÂÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ™Â‚·ÛÙÈ·ÓÔ‡ Priuli ˆ˜ AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ K‡ÚÔ˘. H Ï·ÙÈÓÈ΋ AÚ¯ÈÂÈÛÎÔ‹ K‡ÚÔ˘ ¯‹Ú¢ ¿ÏψÛÙ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ¤ÚÂ ӷ ÏËÚˆı› Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘.

H °ÂÚÔ˘Û›· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ™Â‚·ÛÙÈ·ÓÔ‡ Priuli ÙÔ‡ ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔϤ˜ Ó· Ï¿‚ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ fi,ÙÈ ·Ú¯ÈÂÈÛÎÔÈ΋ ȉÈÔÎÙËÛ›· ·Ó‹Î Û' ·˘ÙfiÓ. Ÿˆ˜ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ·È ·fi ‰È¿ÊÔÚ· Û¯ÂÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê· Ù· ÔÔ›· Û˘ÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Î·È ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ, Ú¤ÂÈ Ô AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ Ó· ›¯Â ·Êȯı› ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘. O ™Â‚·ÛÙÈ·Ófi˜ Priuli ¤ÊÂÚ Â›Û˘ Î·È ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔÏÈÎÔ‡ ÏÂÁ¿ÙÔ˘ Ù˘ AÁ›·˜ Œ‰Ú·˜ ÛÙËÓ AÓ·ÙÔÏ‹ (Sebastianum Priolum, dignissimun Cipri archiepiscopum et legatum natum). ◊Ù·Ó ÏfiÁÈÔ˜ Î·È ¤¯·ÈÚ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ‡˜ ÙÔ˘. ◊Ù·Ó ÔχÁψÛÛÔ˜ Î·È ÁÓÒÚÈ˙ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÂÏÏËÓÈο. T· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡ÓÙ·È ¿ÏψÛÙÂ Î·È Û ÂÈه̂ȷ Ͽη. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ô ™Â‚·ÛÙÈ·Ófi˜ Priuli ¤ı·Ó ·ÚÎÂÙ¿ Ó¤Ô˜, ÌfiÏȘ Û·Ú¿ÓÙ· ‰‡Ô ÂÙÒÓ, ÛÙȘ 2 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1502, ·ÊÔ‡ ÚfiÏ·‚ ӷ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ÙË BÂÓÂÙ›· Î·È ÂÙ¿ÊË ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ Mȯ·‹Ï ÛÙÔ MÔ˘Ú¿ÓÔ.

ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ Î·È NÈÎfiÏ·Ô˜ Priuli Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‚ÂÓÂÙÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Â›¯Â ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ÔÛÔÛÙfi ‰¤Î· ÙÔȘ ÂηÙfiÓ ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ T·Ì›Ԣ Ó· ‰È·ÙÂı› ÁÈ· ÙȘ ÂÈÛ΢¤˜ ÙÔ˘ Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚fiÏÔ˘ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘. H ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ›¯Â ÏËÊı› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔÓ ºÚ·ÁΛÛÎÔ Priuli, ·Ú¯ÈÓ·‡·Ú¯Ô ÙÔ˘ ÂÓÂÙÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘ - Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ‰ÈÔÚÈÛÙ› ÛÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ÛÙȘ 21 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1486. ™ÙÔÓ ºÚ·ÁΛÛÎÔ Priuli ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·È Ë Û‡ÏÏË„Ë Î·È ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙË BÂÓÂÙ›· ÌÂÏÒÓ Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ‚ÂÓÂÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘ ÛÙË ÌÂÁ·ÏfiÓËÛÔ, ÁÈ· Ó· ÙÈ̈ÚËıÔ‡Ó. MÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ‹Ù·Ó Î·È Ô Rizzo Marino ·fi ÙË ™ÈÎÂÏ›·.

T· ›¯ÓË ÙÔ˘ ¿ÊËÛ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Priuli, Ô NÈÎfiÏ·Ô˜ Priuli, Ô˘ ›¯Â ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ˆ˜ ηÈÙ¿ÓÔ˜ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ·, ‰ËÏ·‰‹ ηٿ Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· fiÙ·Ó Ë K‡ÚÔ˜ ¤Ú·Û ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ BÂÓÂÙÒÓ. ™Â Ì·ÚÌ¿ÚÈÓË ÂÈÁÚ·Ê‹, ÛÙËÓ ‡ÏË Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ù˘ Ô¯‡ÚˆÛ˘ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, Ì·ÚÙ˘ÚÂ›Ù·È fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô Â›¯·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ 1496, fiÙ·Ó Î·ÈÙ¿ÓÔ˜ Ù˘ fiÏ˘ ‹Ù·Ó Ô NÈÎfiÏ·Ô˜ Priuli.

K·ÈÙ¿ÓÔÈ ÙˆÓ AÏ˘ÎÒÓ §¿Úӷη˜ ™ÙȘ ËÁ¤˜ ÌÓËÌÔÓ‡ÔÓÙ·È ÙÚ›· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Priuli Ô˘ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ·Ó Î·ÈÙ¿ÓÔÈ ÙˆÓ AÏ˘ÎÒÓ §¿Úӷη˜. Ÿˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ ·fi ·Ó¤Î‰Ô-

TÔ ÔÈÎfiÛËÌÔ ÛÙËÓ Ô‰fi AÚÛÈÓfi˘ TÔ ÔÈÎfiÛËÌÔ Ù˘ ‚ÂÓÂÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Priuli, Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÙÔ 1947 ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·Ó·Ûηʋ˜ ÁÈ· ıÂÌÂÏ›ˆÛË Î·ÙÔÈΛ·˜ Û ¯ÒÚÔ ‰‡Ô ·Ï·ÈÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ Ô˘ ηÙ‰·Ê›ÛÙËÎ·Ó Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ AÚÛÈÓfi˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÔÈÎfiÛËÌÔ ÙÔ˘ §·Ù›ÓÔ˘ AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ K‡ÚÔ˘ [1496-1502] ·ÏÏ¿ Î·È ÏÔÁ›Ô˘ Sebastiano Priuli, ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÛÙ·˘Úfi Ô˘ ʤÚÂÈ ÛÙÔ Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜ Î·È Ù· ·Ú¯Èο ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙÔ ÔÈÎfiÛËÌÔ.

ÙË ËÁ‹, ÛÙȘ 3 AÚÈÏ›Ô˘ 1534, ÔÈ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ›¯·Ó ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÁÈ· ‰ÈÂÙ‹ ıËÙ›· ÛÙËÓ K‡ÚÔ ˆ˜ ηÈÙ¿ÓÔ AÏ˘ÎÒÓ ÙÔÓ AÓ‰Ú¤· Priuli, ˘Èfi ÙÔ˘ Bono. H ıËÙ›· ÙÔ˘ ı· ¿Ú¯È˙ ·fi ÙȘ 25 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1534 Î·È ı· ¤ÏËÁ ÛÙȘ 24 AÚÈÏ›Ô˘ 1536. TÔÓ AÓ‰Ú¤· Priuli ‰È·‰¤¯ıËΠÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË ˆ˜ ηÈÙ¿ÓÔ˜ ÙˆÓ AÏ˘ÎÒÓ ¤Ó· ¿ÏÏÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ›‰È·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ BÂÓÂÙÒÓ ·ÙÚÈΛˆÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÔÈ· Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ· Û˘Ó¤‰Â ÙÔ˘˜ ‰‡Ô BÂÓÂÙÔ‡˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜. ¢È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· Priuli ‹Ù·Ó Ô ¢ÔÓ¿ÙÔ˜ Priuli, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ PÔÌ¤ÚÙÔ, Ô˘ ›¯Â ‰ÈÔÚÈÛÙ› ÙÔÓ NԤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1536 ˆ˜ ηÈÙ¿ÓÔ˜ AÏ˘ÎÒÓ. H ıËÙ›· ÙÔ˘ ı· ¿Ú¯È˙ ÙÔÓ AÚ›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1537 Î·È ı· ÙÂÚÌ·ÙÈ˙fiÙ·Ó ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1539.

TÔ 1558, fiˆ˜ Ì·˜ ÁÓˆÛÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ¿ÏÏË ËÁ‹, ÛÙËÓ K‡ÚÔ ˘ËÚÂÙÔ‡Û ˆ˜ camerlengo, ‰ËÏ·‰‹ ˆ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ T·Ì›Ԣ, Ô Alvise Priuli. TËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ ÙÔÔÙËÚËÙ‹˜ K‡ÚÔ˘ ‹Ù·Ó Ô Iˆ¿ÓÓ˘ B·ÙÈÛÙ‹˜ Dona, Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ‰fiÁË §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˘ Dona, Ô˘ ‰È¤ÛˆÛ Ï‹ıÔ˜ Âȉ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ fiÙ·Ó Û˘Ófi‰Â˘Û ÙÔÓ ·Ù¤Ú·

ÙÔ˘ Î·È ¤˙ËÛ ̷˙› ÙÔ˘ ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ÌÂÁ·ÏfiÓËÛÔ. EÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙÔÔÙËÚËÙ‹ Dona Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· 25 IÔ˘Ï›Ô˘ 1558, Ë ÔÔ›· ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙË ÌËÙÚfiÔÏË BÂÓÂÙ›·, ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ηÈÙ¿ÓÔ˘ AÏ˘ÎÒÓ §¿Úӷη˜ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˘ Boldu. ™ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Boldu, fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ÙÔÔÙËÚËÙ‹˜, ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô ¤ˆ˜ ÙfiÙ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ T·Ì›Ԣ Alvise Priuli. M ٷ ÈÔ ¿Óˆ ÛÙÔȯ›· ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Â›¯·Ó ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙȘ AÏ˘Î¤˜ ˆ˜ ηÈÙ¿ÓÔÈ ÙÚ›· ̤ÏË ·fi ÙË ‚ÂÓÂÙÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·ÙÚÈΛˆÓ Priuli.

M·ÚηÓÙÒÓÈÔ˜ Priuli ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô BÂÓÂÙÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Â› BÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÛÙË ÌÂÁ·ÏfiÓËÛÔ, ‹Ù·Ó Ô M·ÚηÓÙÒÓÈÔ˜ Priuli. Œ˙ËÛ ÙËÓ ÔÏÈÔÚΛ· Î·È ÙËÓ ¿ÏˆÛË Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÙÔ 1570 Î·È ˘¤ÛÙË ÙfiÛÔ ·˘Ùfi˜ fiÛÔ Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Ù· ‰ÂÈÓ¿ Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ηٿÎÙËÛ˘. E›¯Â ‰ÈÔÚÈÛÙ› ÛÙË ÌÂÁ·ÏfiÓËÛÔ ÙÔ 1568. O ÕÁÁÂÏÔ˜ K·Ï¤ÈÔ˜ ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË Ù˘ Ô8

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 5

TÔ ÔÈÎfiÛËÌÔ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Priuli ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÛÒıËΠÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ AÚÛÈÓfi˘ ÛÙËÓ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ §Â˘ÎˆÛ›· ·Ó‹ÎÂÈ ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· Û' ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ §·Ù›ÓÔ AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ™Â‚·ÛÙÈ·Ófi Priuli. H ı¤ÛË Ì·˜ ·˘Ù‹ ıÂÌÂÏÈÒÓÂÙ·È ÛÙ· ÂÍ‹˜ ÛËÌ›·: ÚÒÙÔÓ, ÛÙÔÓ ÛÙ·˘Úfi Ô˘ Â›Ó·È ¯·Ú·Á̤ÓÔ˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÔÈÎfiÛËÌÔ, Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ÛÙ· ·Ú¯Èο ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘, ·ÊÔ‡ ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÛ‹ÌÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÁ¯¿Ú·ÎÙÔ ¤Ó· ÎÂÊ·Ï·›Ô ÁÚ¿ÌÌ· S, ‰ËÏ·‰‹ Sebastiano, Î·È ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ ¤Ó· ÎÂÊ·Ï·›Ô ÁÚ¿ÌÌ· P, ‰ËÏ·‰‹ Priuli.

T¤ÏÔ˜, ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ ÔÈÎfiÛËÌÔ Priuli ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È Î·È Û ÂÈه̂ȷ Ͽη ÛÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ Î¿ÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ̤ÏÔ˘˜ Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ù‹ ‚ÂÓÂÙÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. OÓÔÌ·˙fiÙ·Ó, fiˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ ·fi ÙÔ ÂÈه̂Èfi ÙÔ˘, MÂÚÓ·Ú‰›ÓÔ˜, ‹Ù·Ó ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ M¿ÚÎÔ˘ Î·È ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ M·Ú›ÓÔ˘ Î·È ¤ı·Ó ÚfiˆÚ· ÙÔ 1473... ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÎfiÛËÌÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ AÚÛÈÓfi˘ ÙÔ˘ ™Â‚·ÛÙÈ·ÓÔ‡ Priuli, ÙÔ ÔÔ›Ô, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ, ‹Ù·Ó ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ Û ·„›‰· Î·È ‚Ú¤ıËΠηٿ ÙËÓ ÂÎÛηʋ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ì·˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË ı¤ÛË ÌÂÁ¿ÚÔ˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰È¤ÌÂÓ ÙfiÙÂ Ô §·Ù›ÓÔ˜ AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜. OÈ ÁÓÒÛÂȘ Ì·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÙÔÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ÌÂ۷ȈÓÈ΋˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Û˘Ó¯Ҙ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·È.

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

12/56

·Ù˙¤ÓÙ· 8-14 ª∞ƒΔπ√À 2015

ª∞ƒ

ª∞ƒ

08

08

∫Àƒπ∞∫∏

∫Àƒπ∞∫∏

OÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ë ÊÂÙÈÓ‹ ¶Ï·ÙÊfiÚÌ· ™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ XÔÚÔ‡ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ. E› ÛÎËÓ‹˜ ı· ‰Ô‡Ì ÙȘ Ӥ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙˆÓ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊˆÓ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ B¿ÈÂÚÛÙ·Ï, KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·˜ ™Î·ÏÈÒÓÙ·, AÏÂÍ›·˜ NÈÎÔÏ¿Ô˘, AϤͷӉÚÔ˘ Mȯ·‹Ï Î·È MÈϤӷ˜ O‡ÁÎÚÂÓ KԇϷ. OÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 20:30 [ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 5 ¢ÚÒ]. NˆÚ›ÙÂÚ· ÛÙË ™Ù¤ÁË ™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ XÔÚÔ‡ §ÂÌÂÛÔ‡ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó: ÛÙȘ 18:00 ÙÔ ¤ÚÁÔ Nude the Tree ·fi ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ KÔÓÓ·Ú‹ Î·È ÛÙȘ 18:45 ÙÔ ¤ÚÁÔ The Time Quality ·fi ÙÔÓ X¿ÚË KÔ‡ÛÈÔ. ¶¿ÚÙÈ Ï‹Í˘ ÛÙȘ 22:30 Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 25340618.

O ¯ÒÚÔ˜ T¯ÓfiÔÏȘ 20 ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ÚÂÛÈÙ¿Ï, ÛÙȘ 17:00, Ì ¤Ó· ·fi Ù· ÌÓËÌÂÈÒ‰Ë ¤ÚÁ· ÙÔ˘ M·¯, ÙȘ ¶·Ú·ÏÏ·Á¤˜ Goldberg, Û ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ Sitkovetsky ÁÈ· ÙÚ›Ô ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ. TÔ ¤ÚÁÔ ı· ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ó Ù· ̤ÏË Ù˘ ™˘ÌʈÓÈ΋˜ OÚ¯‹ÛÙÚ·˜ K‡ÚÔ˘ Wolfgang Schroeder [‚ÈÔÏ›], Sorin Alexandru Horlea [‚ÈfiÏ·] Î·È ¶¤ÙÚÔ˜ °ÎÔÛÔÓÙ›ÓÔÊ [‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ]. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 5 ¢ÚÒ ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÁÈ· ·È‰È¿. H T¯ÓfiÔÏȘ 20 ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ NÈÎÔÏ¿Ô˘ NÈÎÔÏ·˝‰Ë 18, ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 70002420.

ª∞ƒ

ª∞ƒ

08

09

∫Àƒπ∞∫∏

¢∂ÀΔ∂ƒ∞

E·Ó·ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 20:00 Î·È Í·Ó¿ ÙËÓ TÚ›ÙË ÛÙȘ 21:00 Ë ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË Ù·ÈÓ›· ÙˆÓ B¤ÏÁˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ NÙ·ÚÓÙ¤Ó Ì ٛÙÏÔ ¢‡Ô M¤Ú˜, M›· N‡¯Ù· [Deux jours, une nuit]. ™ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› Ë M·ÚÈfiÓ KÔÙÈÁÈ¿Ú ˆ˜ ™¿ÓÙÚ·, ÌÈ· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË ÌËÙ¤Ú· Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηٿıÏȄ˘, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ ¤Ó· ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÁÈ· Ó· ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ 16 Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ù˘ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÁÓÒÌË Î·È Ó· ·ÔÔÈËıÔ‡Ó ÙÔ ÌfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜, fiÚÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ Ë ÂÚÁÔ‰ÔÛ›· ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¯¿ÛÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ÂΛÓË. H KÔÙÈÁÈ¿Ú ·¤Û·Û ÌÈ· ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· ŸÛÎ·Ú ÂÚÌËÓ›·˜ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›·. ™ÙÔ ™ÈÓ¤ ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜.

MÈ· ËÌÂÚ›‰· ÌÓ‹Ì˘ Î·È ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔÓ ºÔ›‚Ô ™Ù·˘Ú›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ê˘Á ·Ó·¿ÓÙ¯· ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔÓ M¿ÚÙÈÔ 2012, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·‡ÚÈÔ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ IÛÙÔÚÈÎÔ‡ AÚ¯Â›Ô˘, ÛÙË §ÂÌÂÛfi. O ºÔ›‚Ô˜ ™Ù·˘Ú›‰Ë˜, Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈËÙ‹˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜, ¿ÊËÛ ›Ûˆ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó Î·È ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÙÔÓ ÁÓÒÚÈÛ·Ó Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘: ÔÈ T¿ÛÔ˜ AÓ‰Ú¤Ô˘, KˆÛÙ‹˜ KÔÎÎÈÓfiÊÙ·˜, N›ÎÔ˜ NÈÎÔÏ¿Ô˘, §Â˘Ù¤Ú˘ ¶··ÏÂÔÓÙ›Ô˘, ™¿‚‚·˜ ¶·‡ÏÔ˘, §Ô‡Ë˜ ¶ÂÚÂÓÙfi˜, M›Ì˘ ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ Î·È Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™Ù·˘Ú›‰Ë˜. ¶ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ º. ™Ù·˘Ú›‰Ë ı· ·Ó·ÁÓÒÛÂÈ Ô AÓ‰Ú¤·˜ TÈÌÔı¤Ô˘. TË Û˘˙‹ÙËÛË ı· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ Ô T›ÙÔ˜ KÔÏÒÙ·˜. Afi ÙȘ 17:00 ̤¯ÚÈ ÙȘ 20:00 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÙÔ˘ IÛÙÔÚÈÎÔ‡ AÚ¯Â›Ô˘ [B‡ÚˆÓÔ˜ 5, ‰›Ï· ÛÙÔÓ ¢ËÌfiÛÈÔ K‹Ô].

ª∞ƒ

ª∞ƒ

09

10

¢∂ÀΔ∂ƒ∞

ΔƒπΔ∏

¢‡Ô Ó¤· ‚È‚Ï›· Ì Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Point Centre for Contemporary Art ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·: ÙÔ ÚÒÙÔ ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ Cypriot Cinemas Î·È Â›Ó·È ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ °È¿ÓÓË ¶··‰¿ÎË Î·È KÒÛÙ· KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, fiÔ˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÎÚÈÙÈο ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ [‹ ÙˆÓ] ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘/ˆÓ. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ Photography and Cyprus: Time, Place and Identity Î·È ÙÔ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ £ÂÔ›ÛÙË ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡-Lambert, N›ÎÔ˜ ºÈÏ›Ô˘ Î·È Liz Wells. flÚ·, 18:30. T· ‚È‚Ï›· ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÚÔ˜ ÒÏËÛË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22662053.

ª∞ƒ

ª∞ƒ

11

13

Δ∂Δ∞ƒΔ∏

¶∞ƒ∞™∫∂À∏

ŒÓ· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙÔ K˘ÚÈ·Îfi MÔ˘ÛÂ›Ô ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó fiÛÔÈ ‚ÚÂıÔ‡Ó ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÌÔ˘Û›Ԣ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, Î·È ÙË ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. ¢È·ÓıÈṲ̂ÓË Ì ÏÔ‡ÛÈÔ ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi, Ë Ù·ÈÓ›· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È Â˘Ú‹Ì·Ù· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ·Ó·ÛηÊÒÓ Ô˘ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÙÔ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ. ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙȘ 20:30 Î·È ‰È¿ÚÎÂÈ· 45 ÏÂÙ¿. H ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË.

8

™ÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ ¤ÚÁÔ «O ™Î‡ÏÔ˜ ¶Ô˘ K·Ó›˙ÂÈ», ÙÔ˘ X·Ú¿Ï·ÌÔ˘ °È¿ÓÓÔ˘, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™ÒÙÔ˘ ™Ù·˘Ú¿ÎË. O M·Í Î·È Ë NÙfiÏÈ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ 30‹ Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ Ì ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË Ê›ÏË ÙÔ˘ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó. H ¿ÊÈÍË fï˜ ÂÓfi˜ ·ÚfiÛÌÂÓÔ˘ ÂÈÛΤÙË ı· ‰È·Îfi„ÂÈ ÙË ÁÈÔÚÙÈÓ‹ ‚Ú·‰È¿ Î·È ı· ͢Ó‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ·ÏÈfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÊÈ¿ÏÙË.

H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 20:30. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.

77777745.

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 5

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

H ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ŸÏ‚Ô˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË Ó¤· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ì ‰‡Ô ¤ÚÁ· ·fi ÙËÓ ÙÚÈÏÔÁ›· «H ¶fiÏË», Ù˘ §Ô‡Ï·˜ AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË. E› ÛÎËÓ‹˜ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÔÌfiÙÈÙÏÔ Ù˘ ÙÚÈÏÔÁ›·˜ ¤ÚÁÔ Î·È ÙË «¢È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË», Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ E˘Ù‡¯ÈÔ˘ ¶Ô˘ÏÏ·˝‰Ë. «¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ §. AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË ÓÈÒıÂȘ Û·Ó Ó· ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂȘ οو ·fi ÙȘ ϤÍÂȘ. ™Â ÛÚÒ¯ÓÂÈ Ó· ‰ÂȘ fiÛÔ fiÓÔ, ÌÔÓ·ÍÈ¿, ·Ú¿ÓÔÈ· Î·È ›ÎÚ· ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ô˘ Û·Ó Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·ÎÚˆÙËÚÈ·Ṳ̂ӷ Î·È Ê‡ÁÔ˘Ó», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. ¶ÚÂÌȤڷ ÛÙÔ WhereHaus 612 ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Î·È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ 14-15, 20-22, 27-29/03 Î·È 5/04 ÛÙȘ 20:30. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 10 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.

96538837. T· ηı·Ú¿ ¤ÛÔ‰· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÎÔ‡ X·ÌfiÁÂÏÔ˘ K‡ÚÔ˘.

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

KINHMATO°PAºO™ §EYKø™IA CINE STUDIO (96420491): ºÂÛÙÈ‚¿Ï °·ÏÏÈÎÔ‡ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ - °·ÏÏÔʈӛ·˜ Suzanne 13/03 / ¢‡Ô ̤Ú˜, ÌÈ· Ó‡¯Ù· 5, 6, 8, 10/3 Î.¿. ¶Ï‹Ú˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· www.ofk.org.cy K-Cineplex 1 (77778383): CAKE 20:00, 22:15 KAI ™/K 15:25, 17:30, 20:00, 22:15 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 2: FOCUS 19:45, 22:10 / THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER (E§§) ™/K 15:15, 17:20 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:20) K-Cineplex 3: FIFTY SHADES OF GREY 19:45, 22:15 / THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER (A°°§) ™/K 15:15, 17:20 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:20) K-Cineplex 4: JOHN WICK 20:00, 22:10 / BARBIE IN PRINCESS POWER (E§§) ™/K 15:30, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 5: BLACK SEA 19:30, 22:10 / PADDINGTON (E§§.) ™/K 15:20, 17:25 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:25) K-Cineplex 6: AMERICAN SNIPER 19:30, 22:15 / PENGUINS OF MADAGASCAR (E§§) ™/K 15:30, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) The Mall 1 (77778383): CAKE 17:30, 20:00, 22:15 KAI ™/K 11:10, 13:15, 15:25, 17:30, 20:00, 22:15 The Mall 2: FOCUS 19:45, 22:10 / THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER (E§§) 17:20 KAI ™/K 11:10, 13:10, 15:15, 17:20 The Mall 3: FIFTY SHADES OF GREY 19:45, 22:15 / THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER (A°°§) 17:20 KAI ™/K 11:10, 13:10, 15:15, 17:20 The Mall 4: JOHN WICK 20:00, 22:10 / PENGUINS OF MADAGASCAR (E§§.) 17:30 KAI ™/K 11:15, 13:15, 15:30, 17:30 The Mall 5: AMERICAN SNIPER 22:15 / BLACK SEA 19:30 / BARBIE IN PRINCESS POWER (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:30, 13:30, 15:30, 17:30

§EME™O™ RIO 1 (25871410): TINKERBELL AND THE LEGEND OF THE NEVERBEAST (E§§-2D) ™/K 15:30 / JOHN WICK 19:45, 22:00 KAI ™/K 17:30, 19:45, 22:00 RIO 2: THE SPONGEBOB 2 (E§§-3D) ™/K 15:30, 17:30 / FOCUS 2D 19:45, 22:00 RIO 3: BARBIE IN PRINCESS POWER (E§§) ™/K 15:30 / FIFTY SHADES OF GREY 19:45, 22:10 KAI ™/K 17:20, 19:45, 22:10 RIO 4: THE SPONGEBOB 2 (A°°§IKA XøPI™ E§§HNIKOY™ Y¶OTIT§OY™) ™/K 15:40 / BLACK SEA 20:00 KAI ™/K 17:40, 20:00 / KINGSMAN: THE SECRET SERVICE 22:10 RIO 5: PADDINGTON (E§§-2D) ™/K 15:30, 17:30 / AMERICAN SNIPER 19:45, 22:15 RIO 6: THE PENGUINS OF MADAGASCAR (E§§) ™/K 15:30 / CAKE 19:45, 22:10 KAI ™/K 17:30, 19:45, 22:10 K-Cineplex 1 (77778383): CAKE 20:00, 22:15 KAI ™/K 15:25, 17:30, 20:00, 22:15 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 2: FOCUS 19:45, 22:10 / THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER (E§§) ™/K 15:15, 17:20 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:20) K-Cineplex 3: FIFTY SHADES OF GREY 19:45, 22:15 / THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER (E§§) ™/K 15:15, 17:20 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:20) K-Cineplex 4: JOHN WICK 20:00, 22:10 / PADDINGTON (A°°§) ¶/™/K 17:25 / PENGUINS OF MADAGASCAR ™/K 15:30 K-Cineplex 5: AMERICAN SNIPER 22:15 / BLACK SEA 19:30 / BARBIE IN PRINCESS POWER (E§§) ™/K 15:30, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30)

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): CAKE 20:00, 22:15 KAI ™/K 15:25, 17:30, 20:00, 22:15 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 2: FOCUS 19:45, 22:10 / THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER (E§§) ™/K 15:15, 17:20 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:20) K-Cineplex 3: FIFTY SHADES OF GREY 19:45, 22:15 / THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER (A°°§) ™/K 15:15, 17:20 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:20) K-Cineplex 4: JOHN WICK 20:00, 22:10 / BARBIE IN PRINCESS POWER (E§§) ™/K 15:30, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30) K-Cineplex 5: BLACK SEA 19:30, 22:10 / PADDINGTON (E§§) ™/K 15:20, 17:25 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:25) K-Cineplex 6: AMERICAN SNIPER 19:30, 22:15 / PENGUINS OF MADAGASCAR (E§§) ™/K 15:30, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 17:30)

¶AºO™ KINGS AVENUE MALL 1: FOCUS 19:45, 22:10 / THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER (E§§) 17:20 KAI ™/K 11:10, 13:10, 15:15, 17:20 KINGS AVENUE MALL 2: FIFTY SHADES OF GREY 19:45, 22:15 / THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER (A°°§) 17:20 KAI ™/K 11:10, 13:10, 15:15, 17:20 KINGS AVENUE MALL 3: JOHN WICK 20:00, 22:10 / BARBIE IN PRINCESS POWER (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:30, 13:30, 15:30, 17:30 KINGS AVENUE MALL 4: BLACK SEA 19:30, 22:10 / PENGUINS OF MADAGASCAR (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:15, 13:15, 15:30, 17:30 KINGS AVENUE MALL 5: AMERICAN SNIPER 19:30, 22:15 / PADDINGTON (E§§) 17:25 KAI ™/K 11:20, 13:20, 15:20, 17:25 KINGS AVENUE MALL 6: CAKE 17:30, 20:00, 22:15 KAI ™/K 11:10, 13:15, 15:25, 17:30, 20:00, 22:15

EK£E™EI™ A¶OKA§YæH (22300150): "AÛ΋ÛÂȘ ÛÙÔÓ ËÏfi Î·È Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ §ˆÙ" ÙÔ˘ XÚ›ÛÙÔ˘ N. XÚ›ÛÙÔ˘ ̤¯ÚÈ 14/03.

AP°ø (22754009): "™˘Ó¤ÚÁÂȘ" ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì¤¯ÚÈ 13/03. °K§OPIA (22762605): ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· ™·‚‚›‰Ë ̤¯ÚÈ 15/03.

KY¶PIAKH °øNIA (24621109): "MÔ˘ÛÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜", ¤ÎıÂÛË Ù˘ NÂʤÏ˘ ¶Ùˆ¯ÔÔ‡ÏÔ˘ ̤¯ÚÈ 07/03. §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ / "A¯Ó¿ÚÈ· ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ·˜: ÌÈ· Ó¤· Ì·ÙÈ¿ ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÊÔÚÂÛÈ¿˜" ̤¯ÚÈ 19/04/2015 / "T· ÛÙ·ÌˆÙ¿ Ì·ÓÙ‹ÏÈ· Î·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ì·ÓÙËÏ¿Ú˘" ̤¯ÚÈ 30/08.

MOPºH (25378733): "AÛÙÈΤ˜ §ÂÙÔ̤ÚÂȘ" ÙÔ˘ B·Û›ÏË K·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË Ì¤¯ÚÈ 14/03 / MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ K˘Ú›ˆÓ Î·È EÏÏ·‰ÈÙÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.

OPUS 39 (22424983): "T·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ" ¤ÎıÂÛË Ì ÁÎÚ·‚Ô‡Ú˜ 11-21/03. ¶POZAK (22104244): ™¯¤‰È· Î·È ÎÔÏ¿˙ ·fi ÙËÓ I‚¿Ó· AÚ¤ÛÙË Ì¤¯ÚÈ 11/03. ¶Y§H AMMOXø™TOY (99531413): "EÓÙÚÔ›·" Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ™˘ÏÏÔ‡ÚË Ì¤¯ÚÈ 7/03.

£EATPO ANEMøNA (70007721): "TÛ›ÏÈ, Ë Î·˘Ù‹ ÈÂÚÈ¿", οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30. ¢IONY™O™ (22818999): "39 Steps" 10, 12, 17 & 19/03 ÛÙÔ PÈ¿ÏÙÔ ÛÙȘ 03/04 / "Coppia Aperta" οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30.

E£A§ (25877827): "TÔ „¤Ì· ¤¯ÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ Ô‰¿ÚÈ·" οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30. £EATPO ENA (22439838): "TÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ NÙfiÚÈ·Ó °ÎÚ¤È" οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30 / "TÚÂȘ TÚ·ÁÈο AÛÙ›˜ IÛÙÔڛ˜" ÛÙÔ ºÔ˘·ÁȤ οı TÚ›ÙË Î·È ¶¤ÌÙË. £OK (77772717): "MÈ· ÁÈÔÚÙ‹ ÛÙÔ˘ AÏ NÔ˘Ú›" οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30 / "O Û·ÏÔ˜ Ô˘ ηÓ›˙ÂÈ" ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ AÔı‹Î˜ £OK (§·ÙÛÈ¿) οı TÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶¤ÌÙË ÛÙȘ 20:30.

LEDRA MUSIC SOLOISTS (99744227): "Indian Summer" ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ™·ÙÈÚÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ οı TÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶¤ÌÙË ÛÙȘ 20:30. ™ATIPIKO (22421609): "T· ̈ڿ Ù· ʤÚÓÂÈ Ô ÂÏ·ÚÁfi˜" οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 ™KA§A (24652800/1): ¢Â‡ÙÂÚË ™ÎËÓ‹: "TÔ ·ÈÁÓ›‰È ÙÔ˘ T˙ÈÓ", οı TÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 20:30.