ΠΑΡΑΘΥΡΟ

08.09

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

13 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ΢ÚȷοÙÈÎÔ

™¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË √χÌÈÔ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô.

√ §ÂfiÓÙÈÔ˜ ª·¯·ÈÚ¿˜ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜

5

μ·ÛÈÏÈΤ˜ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ, η‚Á¿‰Â˜ Î·È Ì˯·ÓÔÚڷʛ˜, ÙÔÈÎfi ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈfi ÙÔ˘ ªÂÛ·›ˆÓ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË «§ÂfiÓÙÈÔ˜ ª·¯·ÈÚ¿˜: ∂ÍËÁ‹ÛÂȘ ‰È¿ ·ı‡ÌËÛÈÓ Î·ÈÚÔ‡ Î·È ÙfiÔ˘», Ù˘ ‰ÚÔ˜ ¡¿ÙÈ·˜ ∞Ó·Í·ÁfiÚÔ˘, fiÔ˘ ·ÔÌÔÓÒÓÔÓÙ·È ·˘ÙÔÙÂÏ›˜ ÈÛÙÔڛ˜ ·fi ÙÔ ÃÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘ ª·¯·ÈÚ¿ ™∂§. 6

™π¡∂ª∞ ∞˘Ù‹ Ë ÛÂ˙fiÓ ı· Â›Ó·È Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋: ÙÚÂȘ Ù·Èӛ˜ ∫˘Ú›ˆÓ ÛÎËÓÔıÂÙÒÓ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙȘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜ - ŒÚ¯ÂÙ·È Î·È ÙÔ Le Capital ÙÔ˘ °·‚Ú¿

7 ∂π∫∞™Δπ∫∞

√ ∫Ô˘ÚÔ‡ÛÈ˘ ¿ÂÈ ªÈÙÛÂÚfi, Ë Ã¿ÚȘ ∂·ÌÂÈÓÒÓ‰· ¤Ú¯ÂÙ·È ∫‡ÚÔ, Ô ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛË Î·È Ë ·ÁˆÓ›· ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ¢∂™Δ∂

11 π™Δ√ƒπ∫√

∏ Â¤ÙÂÈÔ˜ Ù˘ ÕψÛ˘ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÙÔ˘ 1570 Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÙȘ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ÂÚÈÁڷʤ˜ Ù˘ ηٿÏ˄˘, ·fi ÙÔÓ ·˘ÙfiÙË Ì¿ÚÙ˘Ú· πˆ¿ÓÓË ¶Ô‰Ôοı·ÚÔ

2/34

ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙË ƒ¤·

1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞ °ÎÚ¿ÊÈÙÈ °Ú¿ÊÂÈ Ô ™Ù·˘Ú›ÓÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘

¶ÚÈÓ ÏÏ›· ¯ÚfiÓÈ· ÂÛ˘ÏÏ¿‚·Ó ¤Ó·Ó ÌÈÙÛ‹ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›· ÂÂȉ‹ ¤Î·ÌÓ ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ. B·ÛÈο ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÔÌÔÚʇÓÂÈ ÌÈ· ·ÏÈ¿, ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓË ÙÚ¿Â˙· Ì ۯ¤‰È·. TÔ‡ÙÔ ‰ÂÓ ¿ÚÂÛÂ, ›Ù Û Ù˙›ÓÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó ÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ›Ù ÛÙÔ˘˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, Ù˙·È ÂÌ·ÁÏ·ÚÒÛ·Ó ÙÔÓ. ŒÓ’ ÌÈ· Ô˘ Ù˙›Ó˜ Ù˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÙÔ fiÌÔÚÊÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó·Áη›· ÓfiÌÈÌÔ. EÓ · Ó· Â›Û·È Ô §È¤ÚÙ˘, ‰ÂÓ ¤ÛÈÂȘ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÔÁÈ·Ù›ÛÂȘ ¤ÛÙˆ Ù˙·È ¤Ó·Ó ÙÔ›¯Ô, ·Ó ‰ÂÓ È¿ÛÂȘ ¿‰ÂÈ· Ô˘ Ù˙›ÓÔÓ ‘Ô˘ ÙÔÓ ¤ÛÈÂÈ ÚÒÙ·. ¶Ô˘ Ì ʤÚÓÂÈ Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ ı¤Ì· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ Û·Ó ÎÔÈÓˆÓ›· ÂÓ Î·ÈÚÒ ÎÚ›Û˘.

EÓ Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ Û ‰ËÌfiÛÈ· ı¤· ϤÔÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó fiÊηÈÚÔ˘˜ η̂¿‰Â˜ ÁÈ· Ó· ÈÙ¿ Ì ٷ ÛÚ¤È Ô Î¿ı ·¯¿·ÚÔ˜. MÂÓ ÌÔ˘ ›Ù fiÙÈ ÂÓ ÂÛÛÈ¿ÛÙËΠÙÔ Ì¿ÙÈ Û·˜ fiÙÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÂÁÂÌÒÛ·Ó ÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›· Ì Ù˜ ·Ë‰›Â˜ ÙÔ˘ E§AM. ŸÔ˘ ‰ÈÎÏ‹ÛÂȘ, ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌÈ·Ó ÂÏÏ¿Ú· ÔÈ E§AMÈÙ˜ Ù˙·È ¿Ó’ ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· Ù· ÎfiÎÎÈÓ· ·ÚÓÈ¿ Ù˙·È ›Ù ۂ‹ÓÓÔ˘Ó ÙËÓ Â›Ù ·ÏÏ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÈ ÁÚ¿ÊÂÈ. N· ÌÂÓ ·Ó·ÊÂÚÙÒ ÛÙ˜ ÔÌ¿‰Â˜. ÕÏÏÔ ÏÏ›ÔÓ ÂÓÓ· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó “ÕÔ˘ 79” ·˜ ÛÙ˜ ÎÔÙ˙ȿηÚ˜ Ô˘ ηÚÙÂÚÔ‡Ó ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÛÙÔ ¿Á·ÏÌ·.

EηٿÓÙËÛÂ Ë fiÏË Û·Ó ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ Î·ÎÔ‡ Ì·ıËÙ‹ ÙÔ˘ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘. °ÂÌ¿ÙË ·ÓÔÚıfiÁڷʘ ϤÍÂȘ. A˜ ԇ̠¤Ó’ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó·

*

EηٿÓÙËÛÂ Ë fiÏË Û·Ó ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ Î·ÎÔ‡ Ì·ıËÙ‹ ÙÔ˘ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘. °ÂÌ¿ÙË ·ÓÔÚıfiÁڷʘ ϤÍÂȘ.

A˜ ԇ̠ÂÓ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· · Ó· ÁÚ¿„ÂȘ οÙÈ ‰ËÌfiÛÈ· Ù˙·È Ó· ÙÔ ÁÚ¿ÊÂȘ Ù˙·È Ï¿ıÔ˜ Ú ·›¯ÙË ÌÔ˘;

H ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤Ú·Û fiÙÈ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ Monsieur Doumani ÂÚÈÏ‹ÊıËΠÛÙÔÓ Ó¤Ô ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Songlines Ì ÙȘ ‰¤Î· Ӥ˜ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜ Ù˘ world music, ϤÂÈ ÔÏÏ¿. ¶ÚÒÙÈÛÙ·, fiÙÈ Ë ·Á¿Ë Î·È ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ Â›Ó·È Ù· ·ÚÈ· Û˘ÛÙ·ÙÈο οı ÂÈÙ˘¯›·˜ [Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÌÂÙÚËı› ·fi ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÂÓfi˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡, Â›Ó·È fï˜ ηÏԉ¯ԇÌÂÓË]. K·Ù¿ ‰Â‡ÙÂÚÔ, ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ˆ˜ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ ÂÈϤ¯ıËΠÁÈ· Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› ÛÙÔÓ ‰›ÛÎÔ Â›Ó·È Ô “A¯¿·ÚÔ˜”. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËΠ̠·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·Ú’ ÔÏ›ÁÔÓ Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÙÔÓ NԤ̂ÚÈÔ 2012, ÂÂȉ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ˆ˜ ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ›. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·Ó Ô ÏfiÁÔ˜ ‡·Ú͢ οı ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÌÂÙÚ¿ ÙfiÛÔ Ôχ, ·Ó ‰Ô‡Ï„ οÔÈÔ Î¿ÚÌ· ‹ ·Ó ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ËÌÒÓ ÚfiÁÔÓÔÈ ÂÚ› ÙÔ˘ Ìˉ¤Ó ηÎfiÓ ·ÌÈÁ¤˜ ηÏÔ‡. TÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ Ì¿ÏÏÔÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ù· ÙÛ¿ÎÚ·˜ ÙÔ˘ “A¯¿·ÚÔ˘” ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ÂÓ›·˜ ÙÔ˘˜ ¢ËÌ‹ÙÚË °È·ÛÂÌ›‰Ë, ÕÁÁÂÏÔ IˆÓ¿ Î·È AÓÙÒÓË AÓÙˆÓ›Ô˘ [·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿, fiˆ˜ ÛÙË ÊˆÙÔ]. “MË Ï·Ó¿ÛıÂ, £Âfi˜ Ô˘ Ì˘ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È. O Á·Ú Â¿Ó Û›ÚË ¿ÓıÚˆÔ˜, ÙÔ‡ÙÔ Î·È ıÂÚ›ÛÂÈ”. K·È ¤ÛÂÈÚ ÙÔ Î·Ïfi.

¿’ Ó· ÁÚ¿„ÂȘ οÙÈ ‰ËÌfiÛÈ· Ù˙·È Ó· ÙÔ ÁÚ¿ÊÂȘ Ù˙·È Ï¿ıÔ˜ Ú ·›¯ÙË ÌÔ˘. ÕÎÔ˘Û ÌÔ˘ Ù˙ÂÈ “⁄Ì·ÛÙ ŒÏÏÈÓ˜”. T˙·È ‰ÒÛÙÔ˘ ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ó· Á˘Ú›˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ ÔÁÈ¿ ÙËÓ ¿ÛÚË Ó· Û‚‹ÓÓÔ˘Ó Ù˜ ÂÏÏ¿Ú˜, οÌÓÔÓÙ·˜ ÛÈÂÈÚfiÙÙÂÚË ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. EÁ¤ÌˆÛÂ Ë §Â˘ÎˆÛ›· Ù˙›˙˜ Ù˙È·È ÙÙ›ÂÍ. ¶Ô‡ ÙÔ ¿ˆ; ¢Â‰Ô̤ÓÔ ÚÒÙÔ, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂÓ ¤ÛÈÂÈ ÏÂÊÙ¿ Ó· ηı·Ú›˙ÂÈ Ù˜ ÂÏÏ¿Ú˜ ÙÔ˘ οı ·ıÎÂÈ·ÛÂÚÔ‡, ηÎÔÌ·ıË̤ÓÔ˘ ÊÔÈÙËÙ‹ Ô˘ ÙËÓ Â›‰Â ¯Ô‡ÏÈÁηÓ. ¢Â‰Ô̤ÓÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, ÙÔ ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ Â›Ó·È Ù¤¯ÓË Ù˙·È ¤ÛÈÂÈ ·Ú·¿Óˆ ·ÈÛıËÙÈ΋ Ô˘ ÙÔ “°-E§AME” Ù˙·È ÙÔ “E§AM-OY”. TÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰Â‰Ô̤ÓÔ, Ë Ê·ÓÙ·Û›· ÙˆÓ ÎÔÂÏÏÔ˘ıÎÈÒÓ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ò˜ ÙÔ Á·ÌÒ ÙÔ A¶OE§.

Y¿Ú¯Ô˘Ó ÌÈÙÛÈÔ› [Ù˙·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ] Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ê·ÓÙ·Û›· Ù˙·È ͤÚÔ˘Ó Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó. XÚÂÈ¿˙Ô˘ÓÙ·È ·Ï¿ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·. °È·Ù› fi¯È, Ó· ‰ÒÎÂÈ Ë ÔÏÈÙ›·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ù˙·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘˜. E›Ù Ù˙›ÓÔ ÂÓ ÌÈÙÛÈÔ› Ì ÛÚ¤È ÁÈ· Ó· οÌÌÔ˘Ó ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ, ›Ù ÂÓ ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ ÁÈ· ÌÈ· ÂÈηÛÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˙·È ÁÈ·Ù› fi¯È, ›Ù ÂÓ Ù· ÎÔÂÏÏÔ‡ıÎÈ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Ù˙·È ÙÔ˘ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ Û·Ó Ì¿ıËÌ· Ù¤¯Ó˘. ™ÎÂÊÙ›Ù ÙËÓ fiÏË ÁÂÌ¿ÙË Ì ۯ¤‰È·, ·Ú¿ Ì ٷ ·›Û¯Ë Ô˘ ıˆÚԇ̠ۋÌÂÚ· Á˘ÚÒ Ì·˜. EÓÓ¿ ¤Ó’ οÙÈ fiÌÔÚÊÔ Ù˙·È ı· ·ÓÓÔ›ÍÂÈ ÔÏϤ˜ fiÚÙ˜ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÏÏ¿ Ù˙·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜. TÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë È‰¤· ÂÓ ÚˆÙÔÔÚȷ΋ Ù˙·È ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ ›̷ÛÙ ÚˆÙÔfiÚÔÈ ÌfiÓÔ ÛÙ· ÎÔ˘Ú¤Ì·Ù· Ù˙·È Ù˜ ··ÙˆÓȤ˜.

8

™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

ηٷÛÙ¿ÛÂȘ

°Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜*

«¶Ú¤ÂÈ Ó· ›ÛÙÂ Û˘ÓÙÂÙÚÈÌ̤ÓÔ˜» ● ™ÙËÓ Îˉ›· ÙÔ˘ NÔÌÂÏ›ÛÙ· ÔÈËÙ‹ ™¤ÈÌÔ˘˜ X›ÓÈ, ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤Ú·ÛÂ, ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ, ·fi ÙÔÓ Ó˘Ó Î·È ÙËÓ ÚÒËÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ IÚÏ·Ó‰›·˜ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ MfiÓÔ ÙˆÓ U2 ̤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ¤˜ ÙÔ˘. ● ŒÓ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈ΋‰ÂÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ X›ÓÈ ÂÎÊÒÓËÛÂ Ô IÚÏ·Ó‰fi˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘, ¶ÔÏ M¿ÏÓÙÔ˘Ó, Ô ÔÔ›Ô˜ ˙ÂÈ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋. K·È › ٷ ÂÍ‹˜: ● "ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ·ÂÚÔÏÈ̤ӷ ÙÔ˘ M¤ÏÊ·ÛÙ ÙËÓ K˘Úȷ΋, ¤Ó·˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈfi ÌÔ˘, ˙‹ÙËÛ ӷ Ì¿ıÂÈ Ì ÙÈ ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È ÛÙȘ H¶A. TÔ˘ ·¿ÓÙËÛ· ˆ˜ Â›Ì·È Î·ıËÁËÙ‹˜ Î·È fiÙ·Ó Ì ÚÒÙËÛ ÙÈ ‰È‰¿ÛΈ, ·¿ÓÙËÛ· 'Ô›ËÛË'. M ÎÔ›Ù·Í ¢ı¤ˆ˜ Î·È ÌÔ˘ › 'Ú¤ÂÈ Ó· ›ÛÙÂ Û˘ÓÙÂÙÚÈÌ̤ÓÔ˜ Û‹ÌÂÚ·'. ● °È· ÙÔÓ ¶ÔÏ M¿ÏÓÙÔ˘Ó, Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ‹Ù·Ó Ù· ÏfiÁÈ· ·ÏËıÈÓ‹˜ ¤ÁÓÔÈ·˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÔÈËÙ‹ Ô˘ Ì ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¿ÁÁÈÍ ÙfiÛÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ● ¢ÂÓ ˆÊÂÏ› Ó· ÚÔÎÚ›ÓÔ˘Ì ·ÓÙÈÛÙÔȯ›Â˜ Ì ٷ ‰Èο Ì·˜ ‰Â‰Ô̤ӷ. AÓ ÂÈ̤ÓÂÙÂ, fï˜, ÂÁÒ Ï¤ˆ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â›. ● ÿÛˆ˜ fi¯È ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ... ™ÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô Û›ÁÔ˘Ú·! ™ÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi M¤Á·ÚÔ, ·ÔÎÏ›ÂÙ·È! ● °ÓˆÚ›˙·Ù fiÙÈ ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÔÈËÙ¤˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ‹Ù·Ó Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ›; Œ¯Ô˘Ì ÎÈ ¤Ó·Ó ÎÙËÓ›·ÙÚÔ, ·Ó fi¯È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜. ● "H Ô›ËÛË ÙÚ¤ÊÂÙ·È ·fi Ù· ¿ÓÙ·", ›¯Â ÂÈ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ "¶" ÚÈÓ ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ. ● "¶ÔÏÏÔ› Ó¤ÔÈ Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌÔ˘ ϤÓ 'Ì· ÂÛ›˜ ›۷ÛÙ ÌÈ· ÁÂÓÈ¿ Ô˘ ˙‹Û·Ù ÌÂÁ¿Ï· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ¤¯ÂÙ ˙‹ÛÂÈ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈο

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Ú¿ÁÌ·Ù·, ÂÓÒ ÂÌ›˜ ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· Â›Â‰Ë ˙ˆ‹...'. ● TÔ˘ Ϥˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ÛËÌ·Û›·. TÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ó· ·Ú·ÙËÚ›˜. N·, Â‰Ò Ô˘ ηıfiÌ·ÛÙ ÙÒÚ·, Û' ·˘Ùfi ÙÔ ÙÚ·¤˙È, ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿ÚÌ·ÚÔ ‹ ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡, ·Ó ÙÔ ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ÎÈ ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ, Ó· ·Ú·ÙËÚԇ̠ÙÈ ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÚ·¤˙È, ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Úԇ̠ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ›Ûˆ˜ ı· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó. AÓ ÛÎÂÊÙԇ̠fiÛÔÈ Î¿ıÈÛ·Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È, ÙÈ Â›·Ó, ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë, ·fi Ô‡ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ˘ÏÈÎfi, ÙÈ Â›Ó·È, ÙÈ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÙÚ¿‚ËÍ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ÙÈ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÙÚ¿‚ËÍ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÎÈ ·fi 'ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ·Ó ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙË Ê·ÓÙ·Û›·... ● TÔ Î·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ú·ÙËÚԇ̠ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜. °ÏÈÛÙÚ¿ÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ Ì·˜ ¿Óˆ ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÂÓÒ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ô›ËÛË ÙÔ Ì¿ÙÈ Ó· ηÚÊÒÓÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. K·È Û' ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜. ● ¢ËÏ·‰‹ Ë Ô›ËÛË Ô˘ Â›Ó·È Â͈ÛÙÚÂÊ‹˜ Â›Ó·È ¯·Ì¤ÓË. H Ô›ËÛË Ô˘ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÂÛˆÛÙÚÂÊ‹˜ Â›Ó·È ¿ÏÈ ¯·Ì¤ÓË. TÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ‰˘ÛÎÔÏ›· Â›Ó·È Ë Ô›ËÛË Ó· ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹Ó ÙË ‰È·Î›ÓËÛË ·fi ̤۷ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ Î·È ·fi ¤Íˆ ÚÔ˜ Ù· ̤۷. £· ÙÔ ‰Â›Ù ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜ ·˘Ùfi: fiÙÈ Â›Ó·È Û˘Ó¯‹˜ ·˘Ù‹ Ë Î›ÓËÛË. A' ÙÔ Ì¤Û· ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ, ·' ÙÔ ¤Íˆ ÚÔ˜ Ù· ̤۷, ·' ÙËÓ „˘¯‹ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·' ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ „˘¯‹". ● A' ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ M¤ÏÊ·ÛÙ, ¤Ì·ı· ˆ˜ Ë Ô›ËÛË ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ·. K·È ¤ÙÛÈ ›Ûˆ˜ ÔÈ Î·ıËÌÂÚÈÓÔ› ÔÈËÙ¤˜ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· ÛÙÔÓ Ú·ÏÈÛÌfi Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Á‡Úˆ ÙÔ˘˜.

J***o °Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘

AÓ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜* ›¯Â Á›ÓÂÈ ÛÙȘ H¶A, ı· ÍÂۋΈÓ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·Ó¿ ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÈÎfiÓÈÛË Ù˘ ‰Ô˘Ï›·˜ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÂÈÔÔ›ËÛË Ù˘ Ì·‡Ú˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ·fi ÙÔÓ [Ï¢Îfi] ηÈÙ·ÏÈÛÌfi. OÈ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÓÛÂÙ ı· ÂÂÛ‹Ì·Ó·Ó ˆ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ï¢ÎÔ‡˜ ‰¤ÛÌÈÔ˘˜ Ù˘ ‰Ô˘Ï›·˜ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, fiÔ˘ Ô Ì·‡ÚÔ˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î·Ù·›ÂÛË, Á›ÓÂÙ·È Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Ô ÂÏ¢ıÂÚˆÙ‹˜ fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ fiˆ˜ ÛÙȘ Ù·Èӛ˜ blaxploitation ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÂÌÓ‡ÛÙËÎÂ Ô T·Ú·ÓÙ›ÓÔ. ŸÌˆ˜ Ë ‰È·Ê‹ÌÈÛË ¤·ÈÍ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈο ˘ÔÙÂÏ‹ ÂÏÏËÓfiʈÓË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ K‡ÚÔ˘. KÈ ÂΛ [΢ڛˆ˜] ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ¯¿ÓÔÓÙ·È Î¿Ô˘ ÛÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÛÙ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ·Ó Î·È ¿Ó ¤Ó· ‚‹Ì· ·Ú·¿Óˆ, ÛÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙˆÓ ·¯Ú›·ÛÙˆÓ ·ÎÚÈ‚ÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ˆ˜ Ô “ηÎfi˜” Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Â›Ó·È ÌÈ· “ÂÒÓ˘ÌË” ÎfiÏÏ· Ô˘ ÎÔÌ¿˙ÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÔÙ¤ Ó· Ú›ÍÂÈ ÙȘ ÙÈ̤˜ Ù˘.

A˘Ù‹ Â›Ó·È Î·È Ë ‰È¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘˜ EÏÏËÓÔ΢Ú›Ô˘˜ - Ô Û˘ÏÏÔÁÈÎfi˜ ÓÂÔÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ¤ÌÊ˘ÙË ·Ó¿ÁÎË Ù˘ Ì¿Úη˜ Î·È Ù˘ ·ÎÚÈ‚‹˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ϤÔÓ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· [οÙÈ Ô˘ ˘Ô„È¿˙ÔÌ·È ·ÁÁ›˙ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ TÔ˘ÚÎÔ΢Ú›Ô˘˜ Ô˘ ÙÚ¤¯Ô˘Ó Ó· „ˆÓ›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ mall]. ŸÌˆ˜ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô “Ï˘ÙÚˆÙ‹˜” ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ·˘Ù‹; ¢ÂÓ Â›Ó·È Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ Ô˘ ÂÈϤÁÂÈ Ó· ÌËÓ ¿ÚÂÈ ÙËÓ “ÂÒÓ˘ÌË” ÎfiÏÏ·, ·ÏÏ¿ Ë ›‰È· Ë ÂÙ·ÈÚ›·, ·›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ·›˙ÂÈ Ô ·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜: ¤Ó·˜ ηٷÈÂÛÙ‹˜, Ô˘ fï˜ ‚ϤÂÈ ÙÔ Î·Ïfi ÙˆÓ ˘ÔÙÂÏÒÓ ÙÔ˘ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ‚Á¿ÏÂÈ ÙȘ ·Ï˘Û›‰Â˜ ÙȘ ¯·Ï·ÚÒÓÂÈ ÏÈÁ¿ÎÈ. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Î·Îfi˜; TÔ ÂÒÓ˘ÌÔ ÚÔ˚fiÓ; A˘ÙÔ› Ô˘ ÙÔ Ô˘ÏÔ‡Ó; T· ·È‰È¿ ‹ ÔÈ Ù·Ï·›ˆÚÔÈ ÛÙȘ ·Ï˘Û›‰Â˜; K·È οˆ˜ ¤ÙÛÈ ÂÚÓ¿Ì ·fi ÙÔ “‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ٛÔÙ ӷ ¯¿ÛÂÙ ¤Ú· ·fi ÙȘ ·Ï˘Û›‰Â˜ Û·˜” ÛÙÔ “¢¯·ÚÈÛÙÒ, ˆ ÂÙ·ÈÚ›·”. *AÚÓÔ‡Ì·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ·Ó ηÈ, ·˜ ÌËÓ ÁÂÏÈfiÌ·ÛÙÂ, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. OÈ ‰È·ÊËÌÈÛÙ¤˜ Ì¿˜ ¤¯Ô˘Ó ¯·Î¿ÚÂÈ ÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ Û ‚·ıÌfi Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ Í·Ó·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ì spaghetti western.

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ OÈ X·ÏÏÔ˘ÌÈÛÙ¤ÚÈÔ ‹Ù·Ó Ë Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ηÏÔηÈÚÈÔ‡

¶ÔÈÔÈ Â›ÛÙÂ; E›Ì·ÛÙ ÔÈ °·‚ÚÈ‹Ï K¿Ô˘ÚÔ˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ K·Ú·Û›Ù˘, Â›Û˘ ÁÓˆÛÙÔ› ˆ˜ X·ÏÏÔ˘ÌÈÛÙ¤ÚÈÔ. °ÓˆÚÈÛًηÌ ηٿ Ù‡¯Ë ÛÙÔ M·˚¿ÌÈ ÛÙȘ Hӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ AÌÂÚÈ΋˜ ÚÈÓ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Í·Ó·Û˘Ó‰Âı‹Î·Ì ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ¶Ò˜ ÙÔ ‚ϤÂÙÂ; OÈ X·ÏÏÔ˘ÌÈÛÙ¤ÚÈÔ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ÓÙÔ˘¤ÙÔ Ô˘ ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ì ÎÔÈÓ¿ ÁÔ‡ÛÙ· Î·È Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ·›˙Ô˘Ì ̷˙›. TÔ Û¯‹Ì· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰‡Ô ÎÈı¿Ú˜ Î·È ÊˆÓËÙÈο Î·È ·›˙Ô˘Ì ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, fiˆ˜ ÌÏÔ˘˙, Ï¿ÙÈÓ, Ú¤ÁÁÂ Î·È ÛfiÔ˘Ï, ÛÙ· ·ÁÁÏÈο fiˆ˜ Î·È ÛÙ· ÈÛ·ÓÈο. ™˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹Û·Ì ˆ˜ ·˘Ù¿ Ù· ›‰Ë ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ôχ ‰È·‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙÔ ÓËÛ›, ÔfiÙ·Ó Â›·Ì ӷ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì οÙÈ Ó¤Ô ÛÙ· ÌÔ˘ÛÈο ‰ÚÒÌÂÓ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÎÔ˘‚·ÏÒÓÙ·˜ ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Ì·˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·›˙Ô˘Ì Ì ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· Û¯‹Ì·Ù· ÙfiÛÔ ÛÙËÓ K‡ÚÔ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ [fiÔ˘ ‰È·Ì¤ÓÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜].

K·È ÌÂÙ¿; O °ÈÒÚÁÔ˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ fiÔ˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·˜ ÎÈı¿Ú· Î·È ·›˙ÔÓÙ·˜ Ì ‰È¿ÊÔÚ· Û¯‹Ì·Ù·, ÂÓÒ Ô °·‚ÚÈ‹Ï Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛfiÏÔ Î·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÙfi¯Ô ÙË ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛË ÛÙËÓ AÛ›· ÙÔ 2014. OÈ X·ÏÏÔ˘ÌÈÛÙ¤ÚÈÔ ‹Ù·Ó ÏÔÈfiÓ ÌÈ· ÚÔÛˆÚÈÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ ÂÏ›˙Ô˘Ì ӷ ·Ó·‚ÈÒÛÔ˘Ì ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. °È· Ó· Ì·˜ ·ÎÔ‡ÛÂÙ ÂÈÛÎÂÊı›ÙÂ: https://soundcloud.com/halloumist erio / www.gkarpasitis.com

social media

{

}

Δ˘ ÃÚÈÛÙ›Ó·˜ ¶Ô˘Ï›‰Ô˘ | protagon.gr

Œ¯Ô˘Ì ÙÔ ¿ÏÏÔı› ÛÔ˘

H

ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙÔ Spiegel Â›Ó·È ÌÔÓ·‰È΋ - ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›ÛÙ ÙËÓ: 28¯ÚÔÓÔ˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ ¤Ó· Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔıÈ! §¤Ù „¤Ì·Ù· Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ¤Ó·Ó ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi: TÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ÙÔ˘ ¶¿ÙÚÈÎ O‡ÏÌÂÚ Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î¿ı ˘fiıÂÛË.

H ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ O‡ÏÌÂÚ ·Ú¤¯ÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÂÏ·Ù›· Ù˘ Â’ ·ÌÔÈ‚‹. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: EÏ‚ÂÙfi˜ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ Ì ·È‰È¿ ˙ÂÈ ÛÙËÓ EÏ‚ÂÙ›·, ¤¯ÂÈ ÛÙ‹ÛÂÈ fï˜ ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Û ¿ÏÏË ÂÏ‚ÂÙÈ΋ fiÏË. ™ÙȘ ‰‡Ô ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ fiÙÈ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ KÔψӛ·, fiÔ˘ Ô O‡ÏÌÂÚ ‰È·ÙËÚ› ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ¤Ó· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì ÚÔÛˆÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË ÙÔ˘, ·ÎfiÌË Î·È ÙËϤʈÓÔ Ì ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ·ÚÈıÌfi Ù˘ KÔψӛ·˜, Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÙȘ ÎÏ‹ÛÂȘ Ì ÂÎÙÚÔ‹ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË ÙÔ˘. ŸÙ·Ó Ë Ì›· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË ÙÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÙÔÓ ÂÈÛÎÂÊı› ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÛÙËÓ KÔψӛ·, ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ - ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÂfiÓÈ ÛÙÔ „˘Á›Ô, Ô˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÛÙÔÓ “¤ÓÔÈÎÔ”. EÓ›ÔÙ ÂÚÓ¿ ÎÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô O‡ÏÌÂÚ ·ÚÈÛÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· “Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ” ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË ÙÔ˘. £¤ÏÂÙ ÎÈ ¿ÏÏÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·; §ÂÛ‚›· “ÓÔ›ÎÈ·Û” ˘¿ÏÏËÏÔ ÙÔ˘ O‡ÏÌÂÚ ÁÈ· Ó· ÙË Û˘Óԉ‡ÛÂÈ Û ÌÈ· ‰ÂÍ›ˆÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ fiÔ˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È, ˘Ô‰˘fiÌÂÓÔÈ ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ ¤Ó· ·Á·Ë̤ÓÔ ˙¢Á¿ÚÈ. ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ¿ÂÈ Ù·Í›‰È Ì ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘, ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ O‡ÏÌÂÚ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘. TÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ÙÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÌÈ· ÚfiÛÎÏËÛË ÂÓfi˜ ÊÔÚ¤· ÁÈ· ¤Ó· Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, Ì ‰È‡ı˘ÓÛË mail Î·È ÙËϤʈӷ ÛÙ· ÔÔ›· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ.

O ›‰ÈÔ˜ Ô O‡ÏÌÂÚ ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· fiÙÈ ÚfiÛÊ·Ù· ‰ÔΛ̷Û ÌÈ· ˘ËÚÂÛ›· Ì ·˘ÙÔΛÓËÙ· - ηıÒ˜ ¤Ó·˜ ÂÏ¿Ù˘ ÙÔ˘ Ô˘ › ÛÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ ÁÈ· ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙÔ˘ [ÂÓÒ ‹Á ¤Ó· ÎÔÓÙÈÓfi Ù·Í›‰È Ì ÙËÓ Âڈ̤ÓË ÙÔ˘], ¤ÚÂ ӷ ÁÚ¿„ÂÈ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÛÙÔ ÎÔÓÙ¤Ú ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙÔ˘...TÔ ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ Â›Ó·È ÙÛÔ˘¯ÙÂÚfi - ÁÈ· ÙÔÓ EÏ‚ÂÙfi ÂÏ¿ÙË Ì ÙË ‰ÈÏ‹ ˙ˆ‹ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÈÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÂÙÚ·„‹ÊÈÔ ÓÔ‡-

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/35

ÌÂÚÔ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Î·È Ë ·ÌÔÈ‚‹ ÚÔηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È. MÈ· “ÚfiÛÎÏËÛË” ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 69 ¢ÚÒ ‹ 99 ¢ÚÒ ·Ó ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÙËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ŒÓ· ̤ÈÏ Ì ‰È‡ı˘ÓÛË ·ÔÛÙÔϤ· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 59 ¢ÚÒ ÙÔÓ Ì‹Ó· - “˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Â›Ó·È Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÏÏ¿, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÙÔ˘˜” ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·.

OÈ „˘¯ÔÏfiÁÔÈ, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· „¤Ì·Ù· fiÙ·Ó ÔÈ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·fiÎÏÈÛË. TÔ „¤Ì· Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ ¤Ó· ̤ÛÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·Ê‡ÁÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· - “Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì·˜ οÓÂÈ Î·Ïfi”, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È. ™‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ 40% ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ϤÓ „¤Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÌÂÏ¿ ‹ ÌÈ· ÙÈ̈ڛ·, ÙÔ 14% ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Â˘ÁÂÓ›˜ Î·È ÙÔ 6% ·fi... ÙÂÌÂÏÈ¿.

K·È ÙÈ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ·Ó ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· ϤÓ „¤Ì·Ù·; ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ A˘ÛÙÚÈ·Îfi „˘¯ÔÏfiÁÔ ¶. ™Ù›ÁÎÓÈÙ˜ “Ô Ï·Ó‹Ù˘ ı· ÂÚË̈ÓfiÙ·Ó, ηıÒ˜ ı· Ì·ÛÙÈ˙fiÙ·Ó ·fi ÂηÙfi ÔϤÌÔ˘˜. OÈ Ê·Ó·ÙÈÎÔ› Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ϤÓ „¤Ì·Ù· ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜”, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ ˆ˜ ¿ÓÙˆ˜ “Ù· „¤Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó fiÚÈ·. K·È Ù· fiÚÈ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂΛ fiÔ˘ Ù· „¤Ì·Ù· ϤÔÓ ‚Ï¿ÙÔ˘Ó, ÙÚ·˘Ì·Ù›˙Ô˘Ó ‹ Î·È ÔÓÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÓ, ·ÎfiÌË Î·È ·˘ÙfiÓ Ô˘ Ù· ϤÂÈ”.

HıÔÔÈÔ›, ÏËÚÔÊÔÚÈοÚÈÔÈ, ÌÔÓ٤Ϸ Â›Ó·È ÔÈ ÂÔ¯ÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ, Ô˘ ‰È·Ó‡ÂÈ ÙÔÓ ¤ÌÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Î·È ϤÔÓ Â›Ó·È ÌÈ· ηÏÔÛÙÂÎÔ‡ÌÂÓË Âȯ›ÚËÛË. “¢›ÓÔ˘Ì ¿ÓÙ· ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ì·˜ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ fiÏ· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù¿ Î·È fiÙÈ ÂÌ›˜ ›̷ÛÙ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‚Úԇ̠χÛÂȘ”, ϤÂÈ Ô O‡ÏÌÂÚ Î·È ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙË ÌÔÌÊ‹ ÂÚ› “·ÓËıÈÎfiÙËÙ·˜”. “EÌ›˜ ‰ÂÓ ‰È·Ï‡Ô˘Ì ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ·ÓÙ›ıÂÙ· ÙȘ ‰È·ÙËÚԇ̔, ϤÂÈ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ ˆ˜ “·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË”.

EÍ¿ÏÏÔ˘, ÛÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ ÂÚÒÙËÌ·: “Ë Â˘Ù˘¯›· Û˘Ó·ÚÙ¿Ù·È Ì ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·; E›Ó·È Â˘Ù˘¯‹˜ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ͤÚÂÈ Ù· ¿ÓÙ·;” ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È, ‹ Ì‹ˆ˜ ÙÂÏÈο “Â›Ó·È Â˘Ù˘¯¤ÛÙÂÚÔÈ, fiÛÔÈ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÌÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù·;”. °È· ›Ù ÌÔ˘, ·Ú·Î·ÏÒ. + ∏ μ¿ÏÈ· ∫·˚Ì¿ÎË ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙȘ 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘.

8

™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

4/36

hot shot ∂È̤ÏÂÈ· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

M·›ÚË ™·‚‚›‰Ô˘ TË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙËÓ ÙÚ¿‚ËÍ· ÙÔÓ °ÂÓ¿ÚË ÙÔ˘ 2011 ̤۷ Û ¤Ó· ψÊÔÚÂ›Ô ÛÙÔ E‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ Î·È Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÙËÓ ÔÔ›· ÍÂΛÓËÛ· fiÙ·Ó ·¤ÎÙËÛ· ÙËÓ ÚÒÙË ÌÔ˘ ˘Ô‚Ú‡¯È· οÌÂÚ·, ÙÔ 2009, Î·È ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ‰Ô˘Ï‡ˆ Ì ηıÚ¤ÊÙ˜ ̤۷ ÛÙÔ ÓÂÚfi. TÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ·˘Ùfi, Ì ٛÙÏÔ Reflective Stories, ·ÊÔÚ¿ ηıÚÂÊÙ›ÛÌ·Ù· ̤۷ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜.

M¤Û· ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·˘Ù‹ ı¤Ïˆ Ó· ‰Â›Íˆ ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÍÂÚ‡ÓËÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù· ÔÔ›· ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ı· ÂÚÓÔ‡Û·Ó ··Ú·Ù‹ÚËÙ·.

CV HÌ. Á¤ÓÓËÛ˘: 26/04/79 ™Ô˘‰¤˜: BA in Psychology & Human Resources, ·˘ÙÔ‰›‰·ÎÙË EÈÚÚÔ¤˜: T· ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ì ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·fi ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ̤¯ÚÈ Î·È Ì ÌÈ· ΢ڛ· Ô˘ ı· ‰ˆ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi. M ÂÌÓ¤Ô˘Ó Ù· ¿ÓÙ· Á‡Úˆ ÌÔ˘ Î·È ÚÔÛ·ıÒ Ó· Ù· ηٷÁڿʈ fiÔÙ ÌÔÚÒ Ì¤Ûˆ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜. ¢ÂÓ ·‡ˆ ‚¤‚·È· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÒ fiϘ ÙȘ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È Ó· ÂÌÓ¤ÔÌ·È Û˘Ó¯Ҙ ·fi fiϘ ÙȘ ˘¤Úԯ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ı·˘Ì¿˙ˆ.

High point: H ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙË ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ Î·È Ì¤ÓÙÔÚ¿ ÌÔ˘ MfiÓÈη EÓÁÎ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰·, Ì ¤Ó· ·fi Ù· ·ÚÈ· ÚfiÙ˙ÂÎÙ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ó· Â›Ó·È ÙÔ Designers of the Future, Ì ·ÚÈÔ ÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ó¤ˆÓ ۯ‰ȷÛÙÒÓ Ìfi‰·˜.

Low point: ŸÙ·Ó ‰ÂÓ Û ÊÙ¿ÓÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Tip: N· ¤¯ÂȘ ¿ÓÙ· ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Î·È Û ÂΛÓÔ Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· ÂÙ‡¯ÂȘ.

8

™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

5/37 ™π¡∂ª∞ °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

∏ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ͯˆÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ «√ÈÎfiÂ‰Ô 12».

√ °ÈÒÚÁÔ˜ Èڷʿ˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿) Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ Ì ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ¶¿ÓÙ˙Ë.

A˘Ù‹ Ë ÛÂ˙fiÓ ı· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ «OÈÎfiÂ‰Ô 12», «H ¯·Ú¿ Î·È Ë ıÏ›„Ë ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜» Î·È Papadopoulos & Sons ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÙÔÓ NԤ̂ÚÈÔ ÛÙȘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜ - Ô ŸÌÈÏÔ˜ º›ÏˆÓ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ʤÚÓÂÈ ÙÔ «KÂÊ¿Ï·ÈÔ» ÙÔ˘ °·‚Ú¿ Î·È ÙË Ó¤· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ AÏÌÔ‰fi‚·Ú, ÂÓÒ ı· ‰Ô‡ÌÂ Î·È ÙÔ Blue Jasmine ÙÔ˘ °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ ÂÓÙfi˜ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘

T

ÚÂȘ Ù·Èӛ˜ K˘Ú›ˆÓ ÛÎËÓÔıÂÙÒÓ ı· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙȘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜ Ì ‰È·ÊÔÚ¿... ËÌÂÚÒÓ ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ NÈfi‚ÚË. ™Â ÌÈ· ·fi ÙȘ Û¿ÓȘ ÛÙÈÁ̤˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ -›Ûˆ˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› ÔÙ¤ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜- ‰‡Ô Ù·Èӛ˜ “·ÓÔ›ÁÔ˘Ó” ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘, Ì ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÈ·˜ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÂÓÒ Ë ÙÚ›ÙË ı· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓÔ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ÛÎËÓÔı¤ÙË, Z‹Ó· ¶¿Ï·˜. ™Ù· K-Cineplex, ı· ÚÔËÁËı› Ë ÎˆÌÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ TÔÊ·Ú›‰Ë “OÈÎfiÂ‰Ô 12”, Ë ÔÔ›· ‰ÈÂΉÈΛ ÌÈ· ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÛÙ· ÊÂÙÈÓ¿ BÚ·‚›· E˘Úˆ·˚ÎÔ‡ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ [Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Ô˘ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó Ù· Â˘Úˆ·˚ο “fiÛηڔ].

H Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·‚¿ÓÙ ÚÂÌȤڷ Ù˘ ÛÙȘ 21 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘.

MfiÏȘ ‰¤Î· ̤Ú˜ ÌÂÙ¿, ÛÙȘ 31 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ı· ÛÙÚˆı› ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯·Ï› ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· ¶¿ÓÙ˙Ë Ì ٛÙÏÔ “H ¯·Ú¿ Î·È Ë ıÏ›„Ë ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜” ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ ÙÔ˘, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ XˆÚ·Ê¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙÚ¿ ÙÚÂȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ÙÔÓ K‡ÚÈÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË.

O °. XˆÚ·Ê¿˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› Î·È ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· Papadopoulos & Sons, ÙÔ˘ M¿ÚÎÔ˘ M¿ÚÎÔ˘, K‡ÚÈÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË Ô ÔÔ›Ô˜ ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÓÔÈΛ·Û ÙÔ Z‹Ó· ¶¿Ï·˜ ÁÈ· Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ̤۷ ÛÙÔÓ NԤ̂ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Έ̈‰›·˜ ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· οÓÂÈ ÙÔÓ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì ÂÈÙ˘¯›·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÛÂ˙fiÓ

ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÔ˘Ó, ÙfiÛÔ Ô ŸÌÈÏÔ˜ º›ÏˆÓ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ fiÛÔ Î·È ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ·›ıÔ˘Û˜, ηıÒ˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ù·Èӛ˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÔÈ Ôԛ˜ ʤÚÔ˘Ó ‚·Ú˘Û‹Ì·ÓÙ˜ ˘ÔÁڷʤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ “·ÛÙ¤Ú˜”.

OÈÎfiÂ‰Ô 12 AÓ Î·È ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÚÒÙ· ÛÙ· Village Ù˘ Aı‹Ó·˜ οÓÔÓÙ·˜ ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 3 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ [Î·È ·‚¿ÓÙ ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘], Ë Ù·ÈÓ›· “OÈÎfiÂ‰Ô 12” ı· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙ· K-Cineplex ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ·fi ÙËÓ 1Ë NÔÂÌ‚Ú›Ô˘. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÙÔ‡ Ó· ‰ÈÂΉÈΛ ÌÈ· ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÛÙ· Â˘Úˆ·˚ο... fiÛηÚ, Ë Ù·ÈÓ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ı·ÙÒÓ ÛÙȘ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ·›ıÔ˘Û˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÎˆÌÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ, ÙÔ˘ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÁÚ‹ÁÔÚˆÓ Ú˘ıÌÒÓ Î·È Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ù˘.

K˘Ú›ˆ˜, fï˜, ÁÈ·Ù› ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ Ì ΈÌÈÎfi ÙÚfiÔ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÎÚ›ÛË, ÙË ‰È·ÏÔ΋ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ.

H Ù·ÈÓ›· ÚÔ‚Ï‹ıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ M¤Ú˜ K‡ÚÔ˜ 2012. °Ú¿Ê·Ì ÙfiÙÂ: “H Ù·ÈÓ›· ‘OÈÎfiÂ‰Ô 12’ Â›Ó·È ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË Î˘Úȷ΋ Έ̈‰›·. ¶Èı·ÓÒ˜ Ó· ÌËÓ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ ÛÈÓÂÊ›Ï, [...] fï˜ ı· ¤¯ÂÈ ÂÌÔÚÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· fiÙ·Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ÔÈ ·ÔÌÔӈ̤ÓÔÈ K‡ÚÈÔÈ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ Ôχ ı· ˙‹Ï¢·Ó. K·È οÙÈ Ô˘ Ô Î˘ÚÈ·Îfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÁÈ· Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi”.

X·Ú¿ Î·È ıÏ›„Ë TË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ˘¤ÁÚ·Ê ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘ ÌÂ

Ù· K-Cineplex ÂÙ‡¯·Ì ÙÔÓ AÓ‰Ú¤· ¶¿ÓÙ˙Ë ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ. H Ó¤· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ “‰È¿ÛËÌÔ˘, ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË” [fiˆ˜ Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ, ·˘Ù‹ Ë ÚfiÙ·ÛË ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÛÙȘ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ·›ıÔ˘Û˜] ÌÂÙ¿ ÙÔ “T¿Ì·”, ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·‚¿ÓÙ ÚÂÌȤڷ Ù˘ ÛÙȘ 31 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ì ٷÎÙÈΤ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÛÙ· KCineplex Î·È ÛÙÔ P›Ô ¶¿ÊÔ˘ ·fi ÙȘ 8 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘.

H Ù·ÈÓ›· ÚÔ‚Ï‹ıËΠ‹‰Ë ÛÙËÓ Aı‹Ó· Û ÌÈ· ÂȉÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹, fiÔ˘ Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ‹Ù·Ó ÂÓıÔ˘ÛÈ҉˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÛÎËÓÔı¤ÙË: “E›¯·Ó Ì›ÓÂÈ fiÏÔÈ Ì ÙËÓ „˘¯‹ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·, ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ Ë Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È Ï›ÁÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·’ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜. M ڈÙÔ‡Û·Ó fiÙ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ Û›ÎÔ˘ÂÏ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â› Ì ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜”. ™ÙË Ó¤· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· ¶¿ÓÙ˙Ë, ¤Ó· ·È‰›, ÚfiÛÊ˘Á·˜ Î·È ÎÔÌÔÈÔ˘ÙÂÚ¿˜ [ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ô ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ X¿Ú˘ AÌÚ¿˙˘], Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ¤Ó·Ó BÔ‡ÏÁ·ÚÔ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È Ê›ÏÔÈ. AÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÙÚÈ΋ ÊÈÁÔ‡Ú· Ô˘ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÔÙ¤ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, Ô E˘·ÁfiÚ·˜ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙË Ê˘Ï·Î‹ Î·È ¿ÂÈ ÛÙË BÔ˘ÏÁ·Ú›· ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔÓ MÈÏ¤Ó [°.

XˆÚ·Ê¿˜]. “E›Ó·È ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ÙË ÊÈÏ›· Î·È ÙËÓ ÚÔ‰ÔÛ›·, ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÂÚˆÙÈÛÌfi Î·È Û·Û¤Ó˜”, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô A. ¶¿ÓÙ˙˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ô¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÁÓÒÚÈÌÔ ‡ÊÔ˜ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÔ˘ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ¿ÏϘ ÊfiÚ̘ ÁÈ· Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘.

¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È YÈÔ› Œ¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Û¯Â‰fiÓ ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Papadopoulos & Sons ÛÙȘ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜. H ÚÒÙË

ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ M¿ÚÎÔ˘ M¿ÚÎÔ˘ ¤¯ÂÈ Ù·Íȉ¤„ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ E˘ÚÒË [ÌfiÓÔ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· “¿ÓÔÈÍ” Û 70 ·›ıÔ˘Û˜!] Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋. £¤Ì· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ‚ÈÔÌ˯¿ÓÔ˘ [ÛÙÔÓ ÚfiÏÔ Ô ™Ù›‚ÂÓ NÙÈϤÈÓ, Ô˘ ›‰·Ì ÛÙȘ Ù·Èӛ˜ The Hours Î·È Spy Game - ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÙÔ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ΈÌÈ΋ Ù·ÈÓ›·], Ô ÔÔ›Ô˜ ˙ÂÈ ÔÏ˘ÙÂÏÒ˜ ÛÙËÓ AÁÁÏ›· Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ¯¿ÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ô̤ÓÂÈ Â›Ó·È ÙÔ ·ÏÈfi Ì·Á·˙› fish n’ chips Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ - ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È Û˘ÓȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ì ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ [°.

XˆÚ·Ê¿˜]. OÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ı· ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ fish¿‰ÈÎÔ, ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÙÈ Ë Â˘Ù˘¯›· ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ÏÂÊÙ¿. “H K‡ÚÔ˜ ıˆÚÒ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÔÈÓfi Ô˘ ¿ÂÈ ÛÈÓÂÌ¿. °È’ ·˘Ùfi ηٷϋÁÔ˘Ì Ì ۛÓÂÏÂÍ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ó¿ ÌÏÔÎÌ¿ÛÙÂÚ”. O M¿ÚÎÔ˜ M¿ÚÎÔ˘, ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ·ÎÔÏÔ˘ı› ¿ÏÏË Ô‰fi ·˘Ùfi ÙÔÓ NԤ̂ÚÈÔ: ÂÓÔÈΛ·Û ÙÔ Z‹Ó· ¶¿Ï·˜ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ı· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÂΛ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘. ŸÏ· Ù· ¤ÛÔ‰· ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÁÈ· ÎÔÈÓˆÊÂÏ›˜ ÛÎÔÔ‡˜. “£¤Ïˆ Ó· Â›Ó·È Û·Ó ÌÈ· ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Î·È ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈ· ÁÈ· ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ÛÎÔfi: ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ K‡ÚÈÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ¤¯ÂÈ ˘¤ÚÔ¯Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ ¤¯·Û ٷ ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË.

H Ù·ÈÓ›· ‘Â·Ó··ÙÚ›˙ÂÙ·È’ Î·È ÂÏ›˙ˆ ˆ˜ ÔÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜ ı· ÂÓı·ÚÚ˘ÓıÔ‡Ó Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÚÔˆıÔ‡Ó ÙȘ ΢ÚȷΤ˜ Ù·Èӛ˜, ÛÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ÎÔÈÓfi”.

°Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ, °·‚Ú¿˜, AÏÌÔ‰fi‚·Ú etc

K·È ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ O ŸÌÈÏÔ˜ º›ÏˆÓ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˜ Ù·Èӛ˜ ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚË. A˘Ùfi ÙÔÓ Ì‹Ó· ı· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó ÔÈ Ù·Èӛ˜ -Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÙÂ- The Angel’s Share, ÙÔ˘ KÂÓ §fiÔ˘Ù˜ Î·È The Hunt, ÙÔ˘ TfiÌ·˜ B›ÓÙÂÚÌÂÚÁÎ. AÌÊfiÙÂÚ˜ ÔÈ Ù·Èӛ˜ ÚÔ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ M¤Ú˜ K‡ÚÔ˜ 2013. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ NԤ̂ÚÈÔ Ë ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ÓË Ù·ÈÓ›· Le Capital, ÙÔ˘ KÒÛÙ· °·‚Ú¿, Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÂÈÛ¯ˆÚ› ÛÙÔÓ ·‰›ÛÙ·ÎÙÔ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÙÔ˘ XÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ aÏËÛÙ›· ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ Û‡ÓıËÌ· Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ ÁÈ· Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜.

Afi ÙÔÓ OºK ı· ‰Ô‡ÌÂ Î·È ÙË Ó¤· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ¶¤‰ÚÔ AÏÌÔ‰fi‚·Ú Ì ٛÙÏÔ I’m So Excited, Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È Û ¤Ó· ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Û ˘ÂÚ·ÙÏ·ÓÙÈ΋ Ù‹ÛË. EÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ¿ÂÈ Ôχ ÈÔ ¤Ú· Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜ IÛ·Ófi˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘, ÎÈ ·˜ ÎÚ‡‚ÂÈ ÙËÓ ·ÏÏËÁÔÚ›· Ù˘ Ë Ù·ÈÓ›·: ÙÔ ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ IÛ·Ó›·˜.

™ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜ ı· ‰Ô‡Ì ÙË Ó¤· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ, Blue Jasmine, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ˆ˜ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. H Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÁÈ· ÙȘ 11 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È Â˘ÂÏÈÛÙԇ̠ˆ˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ, ¯ˆÚ›˜ ¤ÍˆıÂÓ, ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ. H Ù·ÈÓ›· ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ ÏÔ‡ÛÈ·˜ NÂÔ¸ÔÚΤ˙·˜ [K¤ÈÙ MÏ¿ÓÛÂÙ], Ë ÔÔ›· ÌÂÙ¿ ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Ù˘ Î·È ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ Ù· ¿ÓÙ·, ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ù¿Ï˘Ì· ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ·‰ÂÚÊ‹˜ Ù˘. O ÕÏÂÓ ÛÙË Ó¤· ÙÔ˘ Ù·ÈÓ›· ÛÎÈ·ÁÚ·Ê› ÙÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ Ù˘ PÔ˘ı M¿ÓÙÔÊ, Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ M¤ÚÓ·ÚÓÙ M¿ÓÙÔÊ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ Ì ÔÈÓ‹ 150 ÂÙÒÓ, ÁÈ· ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÛοӉ·ÏÔ Ù˘ °Ô˘fiÏ ™ÙÚÈÙ.

M ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë Ó¤· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ P›ÓÙÏÂ˚ ™ÎÔÙ, The Counselor, Ì ÙÔ˘˜ MÚ·ÓÙ ¶ÈÙ, M¿ÈÎÏ º·ÛÌ›ÓÙÂÚ, ¶ÂÓ¤ÏÔ KÚÔ˘˙, X·‚È¤Ú M·Ú‰¤Ì Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Ù·ÈÓ›· 12 Years a Slave, Ë Ó¤· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ™ÙÈ‚ M·ÎKÔ˘›Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ Shame, Î·È ¿ÏÈ Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ÙÔ˘˜ ¶ÈÙ Î·È º·ÛÌ›ÓÙÂÚ. OÈ Ù·Èӛ˜ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÁÈ· Ù· Ù¤ÏË NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.

8

™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

6/38 ∂∫¢√™∏ °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

O §ÂfiÓÙÈÔ˜ M·¯·ÈÚ¿˜ ÁÈ· «Ó¤Ô˘˜» ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ MÈ· ¤Î‰ÔÛË Ë ÔÔ›· ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÌfiÏȘ ÚfiÛÊ·Ù· Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÛÙȘ 25 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ‰ÂÏ·ÛÙÈÎfi ·Ó¿ÁÓˆÛÌ· -̤ÚÔ˘˜- ÙÔ˘ XÚÔÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ §ÂfiÓÙÈÔ˘ M·¯·ÈÚ¿, ·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ηٷگ¿˜ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÙÚfiÌÔ ÙÔ‡ ÔÁÎÒ‰Ô˘˜ ¤ÚÁÔ˘

∂

ÓÙÂη ÈÛÙÔڛ˜ ·Ṳ́Ó˜ ·fi ÙÔ XÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘ §ÂfiÓÙÈÔ˘ M·¯·ÈÚ¿ ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ Ì ٛÙÏÔ “§ÂfiÓÙÈÔ˜ M·¯·ÈÚ¿˜: EÍËÁ‹ÛÂȘ ‰È¿ ·ı‡ÌËÛÈÓ Î·ÈÚÔ‡ Î·È ÙfiÔ˘” Ë ‰Ú N¿ÙÈ· AÓ·Í·ÁfiÚÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·˘ÙÔÙÂÏ›˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔÈÎÔ‡... ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈÔ‡, ‚·ÛÈÏÈÎÒÓ ÂÚˆÙÈÎÒÓ ÂÚÈÂÙÂÈÒÓ, η‚Á¿‰ˆÓ Î·È Ì˯·ÓÔÚÚ·ÊÈÒÓ Ô˘ ηٷϋÁÔ˘Ó Û ‰ÔÏÔÊÔӛ˜, ·ÁÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. K·È Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÂÚÈΤ˜ ·’ fiÏ· fiÛ· η٤ÁÚ·„Â Ô K‡ÚÈÔ˜ ¯ÚÔÓÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˜ §ÂfiÓÙÈÔ˜ M·¯·ÈÚ¿˜ ÁÈ· ¯¿ÚË ÙÔ˘ ÌÂ۷ȈÓÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ¿ÎÔ˘Á ÚÔÊÔÚÈο ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜, ÙÔÓ 15Ô ·ÈÒÓ·.

“M¤Û· ·fi ÙË ÌÂϤÙË ÌÔ˘ ÙˆÓ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ ÙÔ˘ XÚÔÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ §ÂfiÓÙÈÔ˘ M·¯·ÈÚ¿, ·Ó›¯ÓÂ˘Û· ÔÏϤ˜ ·˘ÙÔÙÂÏ›˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ ·˘ı˘·ÚÍ›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÛ·Û‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ XÚÔÓÈÎÔ‡”, ÂÍËÁ› ÛÙÔ “¶” Ë ‰Ú N¿ÙÈ· AÓ·Í·ÁfiÚÔ˘, ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓË ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ YËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §ÂÌÂÛÔ‡, ÎÚÈÙÈÎfi˜ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ·˜ ÂÎı¤ÛˆÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë ‰Ú AÓ·Í·ÁfiÚÔ˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ XÚÔÓÈÎfi. H ‰È·ÙÚÈ‚‹ Ù˘ Ì ı¤Ì· Narrative and Stylistic Structures in the Chronicle of Leontios Machairas ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ OÍÊfiډ˘ ÙÔ 1996 Î·È ÂΉfiıËΠ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ °. §Â‚¤ÓÙ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ›‰È·, ÔÈ ·˘ÙÔÙÂÏ›˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ Â¤ÏÂÍ ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘, ÔÈ Ôԛ˜ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi Û¯¤‰È· ÙÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË OχÌÈÔ˘, “‰È·ÛÒ˙Ô˘Ó Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ Ù· ÈÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈο Î·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ XÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘ §ÂfiÓÙÈÔ˘ M·¯·ÈÚ¿. TÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ¤Ó· ÔÁÎ҉˜ ¤ÚÁÔ Î·È Û˘¯Ó¿ ·ÔÙÚ¤ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛ‹ ÙÔ˘”.

EÓ·ÏÏ·ÎÙÈο, ÏÔÈfiÓ, “ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ‚È‚Ï›Ô ÚÔÛʤÚÂÈ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ XÚÔÓÈÎfi, Ó· ¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË Û ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÈÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘. K·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙË ÌÂ۷ȈÓÈ΋ ΢Úȷ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ”.

H ·ÚÔ‡Û· ¤Î‰ÔÛË, ¿ÓÙˆ˜, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÏÂÈ-

8

™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 3

ÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·, Ó· ‰ÒÛÂÈ -‰ËÏ·‰‹- ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÒÛÙ οÔÈÔ˜ Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÍÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ §ÂÔÓÙ›Ô˘ M·¯·ÈÚ¿, ÂÓfi˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ “ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÔ˘ ÙfiÛÔ ˆ˜ ÁψÛÛÈ΋, ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË”.

OÈ ÈÛÙÔڛ˜ O Ú‹Á·˜ ÂÓ‹ÛÙ¢ÁÂÓ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹Ó ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ AÓÙˆÓ›Ô˘ [Î·È Ô›Ûˆ ÂȘ ÔÏÏÔ‡˜ Ì›ÛÔ˘˜ ÂÊ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ·ÁÚÂÏÏ›·] Î·È Ô ‚·¯ÏÈÒÙ˘ ÙÔ˘ Â˙‹ÙËÛÂÓ Ï¿‰ÈÓ Ó· ‚¿ÏË ÂȘ Ù’ ·ÁÚÂÏÏ›· Î·È ÂÏËÛÌfiÓËÛ· Ó’ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó, Î·È Ù· ¯·ÓÔ˘Ù›· ÂÛÊ·Ï›Û·Ó fiÙÈ ‹ÙÔÓ ·ÚÁ¿. K·È Ô Ú‹Á·˜ ÂÁ‰¤¯ÂÙÔ Ó· Ù· ʤÚÔ˘Ó ÔÌÚfi˜ ÙÔ˘. £ˆÚÒÓÙ· ˆ˜ ‰ÂÓ Ù· ÂʤڷÓ, ›ÂÓ: “EȘ Ù’ fiÓÔÌ·Ó ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ÙÔ‡Ù· Ù’ ·ÁÚÂÏÏ›· ʤÚÓÂÙ ٷ!

K·È Ô ‚·¯ÏÈÒÙ˘ ›ÂÓ ÙÔ˘: “AʤÓÙË, Ï¿‰ÈÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó, Î·È ÔÈ Ì˘ÚÔ„Ô› ÂÛʷϛ۷Ó, Î·È Ò˜ ÂÏËÛÌÔÓ‹Û· Ó· ʤÚÔ˘Ó ·ÓˆÚ¿˜, ÎÈ ·˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì¿ıÂÈÔÓ”. ¶ÚÒÙË ·fi ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È Ë ÂÍ‹ÁËÛȘ [ÂÍÈÛÙfiÚËÛË] ÙÔ˘ TÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡, Ë ·Ó‡ÚÂÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ AÁ›· EϤÓË Î·È Ë ¿ÊÈÍË Ù˘ ›‰È·˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. AÎÔÏÔ˘ı› Ë ÎÏÔ‹ Î·È Ë Ê·Ó¤ÚˆÛË ÙÔ˘ TÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ ·fiÛ·ÛÌ· fiÔ˘ ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰Ô˘Ó ·Ó Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ù›ÌÈÔ ÙÔ Í‡ÏÔ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÓÙÈ˙ËÏ›·˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ PˆÌ·›Ô˘˜. MÈ· ¿ÏÏË ÈÛÙÔÚ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯ÔÓÙ›· Ù˘ AÌÔ¯Ô‡ÛÙÔ˘, ÛÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ‰ËÏ·‰‹, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙ ÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂΛÓË. M·ı·›ÓÔ˘Ì Â›Û˘ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÂÍ¿ÏÂȄ˘ ÙˆÓ Ó·˚ÙÒÓ ÈÔÙÒÓ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ÙÔÓ Î·‚Á¿ Ô˘ ÚԤ΢„ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ Î·È ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈfiÙ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ Ï·ÁˆÓÈο Û΢ÏÈ¿ [fiÔ˘ Ô Ú‹Á·˜ ÙÔÓ ·ÂÈÏ› Ì ‰˘ÛÌÂÓ‹ ÌÂÙ¿ıÂÛË ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ!]. EÈϤÔÓ, ÔÈ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÙÔ˘ Ú‹Á· Î·È Ù˘ Ú‹Á·ÈÓ·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ë ÂΉ›ÎËÛË Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÔÈ ÈfiÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÂ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿, ηıÒ˜ ‹Á Ì fiϘ ÙȘ Î˘Ú¿‰Â˜ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, Ô˘... Â›Ó·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙˆÓ ÈÔÙÒÓ.

OÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ OχÌÈÔ˘: “E›Ó·È ¤Ó·˜ ȉ·ÓÈÎfi˜ ÂÈηÛÙÈÎfi˜ ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› ÙÔ XÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

§ÂfiÓÙÈÔ˘ M·¯·ÈÚ¿, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Û¯ÔÏËı› ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì ÌÂ۷ȈÓÈο ı¤Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Ë ÔÈËÙÈ΋ Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋ Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙÔ ÂÈηÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ Û ·˘Ù‹ ÙÔ˘ M·¯·ÈÚ¿”, ÂÍËÁ› Ë ‰Ú N¿ÙÈ· AÓ·Í·ÁfiÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË OχÌÈÔ˘ ˆ˜ “ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˘” ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÛÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÔÚ›·, Ô OχÌÈÔ˜ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ı¤Ì·Ù·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ¤ÚÁˆÓ “TÔ ºfiÚÂÌ· Ù˘ EÏÂÔÓÒÚ·˜”, “H AÔηı‹ÏˆÛȘ”, ÔÈ “¶·Ó·Á›Â˜ Ù˘ OÌÔÚÊÈ¿˜”, Î·È ÌfiÏȘ ÚfiÛÊ·Ù· ÙËÓ ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË “™˘Ó·ÓÙÒÓÙ·˜ ÙÔ B˘˙¿ÓÙÈÔ”.

“O §Â˘Ù¤Ú˘ OχÌÈÔ˜ ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÌÈ·˜ ÌË ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘, ÂÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜, Ë ÔÔ›· Â›Û˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ˘ÊÔÏÔÁÈο ˆ˜ ›‰Ô˜ ÙÔ XÚÔÓÈÎfi, Ô˘ ˘ÔÏ›ÂÙ·È ÌÈ·˜ ηıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ηٿÏË͢ Î·È Ê¤ÚÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ‰È·ÚÎÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘”, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ·ÎfiÌË Ë ‰Ú AÓ·Í·ÁfiÚÔ˘.

K·Ù¿ ÙËÓ ›‰È·, Ë ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙË ˘Ê‹ ÙÔ˘ XÚÔÓÈÎÔ‡ Î·È Ë ÚÔÊÔÚÈ΋ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊË ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ MÂÛ·›ˆÓ·, Ô˘ ÛÙÂÚÂ›Ù·È Ù˘ ÛÙÈÏÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Î·È Ù˘ Ù˘ÔÁÚ·Ê›·˜, Û˘ÓÂ·›ÚÓÂÈ ÙÔÓ §Â˘Ù¤ÚË OχÌÈÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÁڷʤ· ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ˆ˜ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ XÚÔÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ M·¯·ÈÚ¿. ™¯¤‰È· Ì ÌÂÏ¿ÓÈ Û ¯·ÚÙ›, Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ OχÌÈÔ˘ ηٷÎχ˙Ô˘Ó ÙË Û¯Â‰È·ÛÙÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ηıÒ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ Ù˘ÔÔÈË̤ÓÔ Â·Ó·ÏËÙÈÎfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ M·¯·ÈÚ¿ Î·È ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÙËÓ ÎÔÚfiÓ·, Ù· Ï·ÁˆÓÈο Û΢ÏÈ¿ Î·È ÙÔÓ ÛÙ·˘Úfi, ηْ Â·Ó¿ÏË„Ë.

EÈϤÔÓ, Ô ÂÈηÛÙÈÎfi˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙȘ ÌÔÚʤ˜ “Û ·Ú¯ÂÙ˘ÈΤ˜ Û¯ËÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, fiÔ˘ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Î·È ··Ï›ÊÔÓÙ·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ „˘¯ÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÎÚ‡‚Ô˘Ó Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Î·È ÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, ·ÓÙ·Ó·ÎÏÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ˘·Ó¿Ù˘ÎÙË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ §ÂÔÓÙ›Ô˘ M·¯·ÈÚ¿, ηıÒ˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË ËıÈÎÒÓ ·Ú¿ ÂÌÊ·ÓÈÛÈ·ÎÒÓ ÁÓˆÚÈÛÌ¿ÙˆÓ”.

+ H ¤Î‰ÔÛË “§ÂfiÓÙÈÔ˜ M·¯·ÈÚ¿˜: EÍËÁ‹ÛÂȘ ‰È¿ ·ı‡ÌËÛÈÓ Î·ÈÚÔ‡ Î·È ÙfiÔ˘” Â›Ó·È ‰›ÁψÛÛË. TËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ë N¿ÙÈ· AÓ·Í·ÁfiÚÔ˘, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ÁÈ· ÙÔÓ §Â˘Ù¤ÚË OχÌÈÔ. H ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ M·¯·ÈÚ¿ ·fi ÙÔ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ Î·È Ë ÌÂÙ¿ÊÚ·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Â›Ó·È ·Ṳ́ÓË ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ R.M. Dawkins [1932, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ OÍÊfiډ˘].

TÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙȘ 25 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ B˘˙·ÓÙÈÓfi Î·È XÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi MÔ˘Û›Ô, ÛÙËÓ Aı‹Ó·. TÔ ›‰ÈÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙȘ 20:00, ı· ÂÁηÈÓÈ·ÛÙ› ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË OχÌÈÔ˘ Ì ٷ Û¯¤‰È· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË. °È· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Î·È ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô X·Ú¿Ï·ÌÔ˜ M·ÎÈÚÙ˙‹˜, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ “AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ °. §Â‚¤ÓÙË” Î·È Â›ÙÈÌÔ˜ ¤ÊÔÚÔ˜ AÚ¯·ÈÔًوÓ. H ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÚÂۂ›· Î·È ÙÔ ™›ÙÈ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·.

7/51 ∂π∫∞™Δπ∫∞ °Ú¿ÊÂÈ Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘

O N›ÎÔ˜ KÔ˘ÚÔ‡ÛÈ˘ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·.

X¿ÚȘ E·ÌÂÈÓÒÓ‰·: Chapters, film still, 2012.

O ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘, Û ۯ‹Ì· ¶, ÛÙÔ §Â‚¤ÓÙÂÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi MÔ˘Û›Ô.

ÕÔ„Ë Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ M·ÚÈ¿ÓÓ·˜ XÚÈÛÙÔÊ›‰Ô˘, Ë ÔÔ›· ‰ÈÂΉÈΛ ÙÔ BÚ·‚Â›Ô ¢E™TE 2013, ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô K˘ÎÏ·‰È΋˜ T¤¯Ó˘.

¢E™TE ·‡ÚÈÔ M·Ú›· £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, HÏ›·˜ ¶··ËÏÈ¿Î˘, Mȯ·‹Ï ¶˘ÚÁ¤Ï˘, KÒÛÙ·˜ ™·¯¿˙˘, AϤͷӉÚÔ˜ T˙¿ÓÓ˘ Î·È M·ÚÈ¿ÓÓ· XÚÈÛÙÔÊ›‰Ô˘. Afi ·‡ÚÈÔ, ¤Ó· ·fi Ù· ¤ÍÈ ÔÓfiÌ·Ù· ı· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÓÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ BÚ·‚›Ԣ ¢E™TE 2013.

TÔ ‚Ú·‚›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 10.000 ¢ÚÒ, ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÂÈ ÌÈ· ‰ÈÂıÓ‹ ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ë ÔÔ›· Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ôχ Â›Î·ÈÚ· ÔÓfiÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· ·ÛÎÔ‡Ó ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. ŒÙÛÈ, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi “‚Ú·‚›Ԕ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ ÊÈÓ·Ï›ÛÙ Â›Ó·È fi¯È ÌfiÓÔ Ë ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘˜ [·fi ÙÔÓ AÚ›ÏË ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô K˘ÎÏ·‰È΋˜ T¤¯Ó˘] ·ÏÏ¿ Î·È Ë Û˘ÌÂÚ›ÏË„‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ Ë ÔÔ›· ʤÚÓÂÈ Ù· ̤ÏË Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Û Â·Ê‹ Ì ٷ ¤ÚÁ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·˘ÙÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ™ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹, ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ¢E™TE ¢¿ÎË Iˆ¿ÓÓÔ˘ ı· Ï·ÈÛÈÒÛÔ˘Ó Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ John Bock, Ë Bice Curiger, ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· Ù˘ Kunsthaus Zurich, Ë ÔÔ›· ˘‹ÚÍÂ Ë Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ 54˘ MÈÂÓ¿Ï BÂÓÂÙ›·˜ ÙÔ 2011, Ô Daniel Birnbaum, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Moderna Museet ÛÙË ™ÙÔίfiÏÌË, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘‹ÚÍ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ 50‹˜ MÈÂÓ¿Ï BÂÓÂÙ›·˜ [2003] Î·È Ù˘ 53˘ [2009], Ô EÏ‚ÂÙfi˜ Û˘ÏϤÎÙ˘ Michael Ringier Î·È Ë °ÂÚÌ·Ó›‰· Beatrix Ruf, ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Î·È ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· Ù˘ Kunsthalle Zurich, ÛÙË Z˘Ú›¯Ë. + O ÓÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ BÚ·‚›Ԣ ¢E™TE 2013 ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ·‡ÚÈÔ 9 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘.

H ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙˆÓ ¤ÍÈ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô K˘ÎÏ·‰È΋˜ T¤¯Ó˘ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ̤¯ÚÈ ÙȘ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘.

¶ÚÔÛ¯Ҙ K·ıÒ˜ ÔÈ ÚÒÙ˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ™Â٤̂ÚË ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙË ‚Ú·‰‡ÙËÙ· Ô˘ ˘·ÁÔÚ‡ÂÈ Ë ıÂÚÈÓ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, Ì·˙‡ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ, ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ Î·È ‰ÂÏÙ›· T‡Ô˘ ÁÈ· Ù· ÚÔÛ¯‹ ÙˆÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ

X¿ÚȘ E·ÌÂÈÓÒÓ‰·: «Chapters» TÂÏÂ˘Ù·›· ̤ڷ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ X¿Ú˘ E·ÌÂÈÓÒÓ‰· ÛÙË Modern Art Oxford, fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ Ì ٛÙÏÔ “Chapters”. H Ù·ÈÓ›·, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊËı› ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ·ÔÙÂÏ› Û˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ Modern Art Oxford, Ù˘ Kunsthaus Z˘Ú›¯Ë˜, ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ Point ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Î·È ÙÔ˘ Fondazione Querini Stampalia ÛÙË BÂÓÂÙ›·. TÔ Chapters Û˘ÓÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÎÙ‹ÚÈ· Î·È ÙÔ›·. H Ù·ÈÓ›· Ù˘ E·ÌÂÈÓÒÓ‰· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ OÍÊfiÚ‰Ë Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ fiÔ˘ “Ë ‰ÔÌ‹ Î·È ÔÈ È‰¤Â˜ Ô˘ ÂÍÂÚ¢ÓÒÓÙ·È ÚÔÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙÔ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÁηÏÂÚ›”. “™Â οı ¤ÎıÂÛË / ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙÔ˘ Chapters, Ë Ù·ÈÓ›· ı· Í·Ó·ÌÔÓÙ¿ÚÂÙ·È Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì ¤Ó·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ¿ÌÂÛ· Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ ·ÏÏ¿ ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÎı¤ÛÂȘ”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ Modern Art Oxford. H ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ Chapters ÛÙËÓ K‡ÚÔ ı· ÂÁηÈÓÈ·ÛÙ› ÛÙȘ 9 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ Point, fiÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘.

ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔχÙÈÌË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ. TÔÓ Ì‹Ó· ™Â٤̂ÚÈÔ ÔÈ ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 18 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 18:30 Î·È Ù· ™¿‚‚·Ù· 14 Î·È 28 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 11:00. °È· ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÙËÏ.

22661475.

ÿ‰Ú˘Ì· Î·È MÔ˘ÛÂ›Ô N›ÎÔ˜ KÔ˘ÚÔ‡ÛÈ˘ O N›ÎÔ˜ KÔ˘ÚÔ‡ÛÈ˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È Û‚·ÛÙfi˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È ÔÏ˘ÂÙ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙË ÁÏ˘ÙÈ΋ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ. H ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ ÙÔ˘ ÛÙÔ MÈÙÛÂÚfi, ¯ˆÚÈfi ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¿ÁÂÙ·È, ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. TÔ ÌÔ˘Û›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ MÈÙÛÂÚÔ‡, ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÚÁ· ·fi fiÏË ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ KÔ˘ÚÔ‡ÛÈË ·fi ÙÔ ‘62 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. TÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ Â›ÛËÌ· ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚË. E› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ı· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ì ۇÓÙÔÌ·, Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ.

™˘ÌfiÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÂÎı¤ÛÂˆÓ §Â‚¤ÓÙÂÈÔ˜ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË Î·È Ô «KfiÛÌÔ˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘» H ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘ §Â‚¤ÓÙË ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ NԤ̂ÚÈÔ Î·È ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÌÈ· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÛÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Ù˘ Ó¤·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. M¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ, Ë ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌÂÈ·ÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ A‰·Ì¿ÓÙÈÔ˘ ¢È·Ì·ÓÙ‹ “O KfiÛÌÔ˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘” -ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ AÚ›ÏË Í·Ó¿ ÛÙËÓ K‡ÚÔÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ §Â‚¤ÓÙÂÈÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ. OÈ ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ ·fi ÙË ‰Ú· EϤÓË NÈ΋ٷ, ηْ ÂÍÔ¯‹Ó ÌÂÏÂÙ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ¢È·Ì·ÓÙ‹, Í·Ó·Ú¯›˙Ô˘Ó ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ì‹Ó·,

8

K¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “Curatorial Practices Reframed: Politics and Pedagogy in Curating Contemporary Art” ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ‰ÈÂıÓ¤˜ ™˘ÌfiÛÈÔ ÛÙȘ 1 Î·È 2 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘. TÔ ™˘ÌfiÛÈÔ ·ÔÙÂÏ› ÂͤÏÈÍË ÌÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Ù˘ ‰ÚÔ˜ ŒÏÂÓ·˜ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔ 2011 Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÂÍÂÚ‡ÓËÛË ıÂÌ¿ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÂÎı¤ÛˆÓ, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ K‡ÚÔ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. TÔ Û˘ÌfiÛÈÔ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ÂÈÌÂÏËÙ¤˜, ÌÔ˘ÛÂÈÔÏfiÁÔ˘˜, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡˜, Î·È ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ E˘Úˆ·˚Îfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ K‡ÚÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ §Â˘ÎˆÛ›·˜ / ÿ‰Ú˘Ì· ¶ÈÂÚ›‰Ë.

™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/52 BIB§π√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ∞›ÁÏË ΔÔ‡Ì· - aegli@cytanet.com.cy

ΔÔ μπμ§π√ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô RIVERGATE

°˘ÌÓfi °Â‡Ì·

T

Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ Â›¯· ÛÙ· ˘’ fi„ÈÓ ÁÈ· ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿‚·ÛÌ·... ŸÌˆ˜ fiÙ·Ó Î·ÏÔηÈÚÈ¿ÙÈη ÛÔ˘ οÓÔ˘Ó ‰ÒÚÔ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Î·È ·˜ ÌËÓ ¤¯ÂȘ ÁÂÓ¤ıÏÈ·, Ì·›ÓÂȘ ÛÙÔ ÏÔ‡ÎÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ÙÔ ÌÂÙÚÔÊ˘ÏÏ›ÛÂȘ. O N›ÎÔ˜ [ÂÌÔÚÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ TfiÔ˜] Â›Ó·È ·fi ÙËÓ ¿ÛÙ· ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Ï›ÁÔÈ Ì·˜ ·fiÌÂÈÓ·Ó... X·ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ, ͤÚÂÈ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È ÌÔÚ›˜ Ó· ‚·ÛÈÛÙ›˜ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘. MÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ‚È‚Ï›·, ÌÔ‡ ÚfiÙÂÈÓ ӷ ‰È·‚¿Ûˆ ÙÔ °YMNO °EYMA, ÌË ·Ú·Ï›ÔÓÙ·˜ Ó· ÌÔ˘ ÛÙ›ÏÂÈ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË “ÁÈ· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜!!!”. ¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, Ë Ì·ÙÈ¿ ÌÔ˘ ¤ÂÛ Ûã ·˘Ù‹ ÙˆÓ “New York Times” Ô˘ ¤ÁÚ·„·Ó: “ŒÓ· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ô˘ ı· Ì›ÓÂÈ ·Í¤¯·ÛÙÔ ÁÈ· ¿ÓÙ·, Û fiÛÔ˘˜ ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó Ó· ÙÔ ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó”. AÓ·ÚˆÙ‹ıËη ÙÈ ‹Ù·Ó ¿Ú·Á ·˘Ùfi Ô˘ ı· Ì·˜ Ì›ÓÂÈ ·Í¤¯·ÛÙÔ. °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÌËÓ ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ì ӷ ÙÔ ‰È·‚¿ÛÔ˘ÌÂ; TÔ “°˘ÌÓfi °Â‡Ì·” ‰ËÌÔÛȇÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÙÔ 1959 Î·È ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ÙÔ 1962. OÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ ÂΉÔÙÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ¿ÛÂÌÓÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÛÙÔΠηٷۯ¤ıËΠ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜.

TÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ÂÚ›ÊËÌË ‰›ÎË ÙÔ˘ “°˘ÌÓÔ‡ °Â‡Ì·ÙÔ˜” Î·È ÌfiÏȘ ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1966 ÙÔ AÓÒÙ·ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ M·Û·¯Ô˘Û¤Ù˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·˜ ÛÙȘ H¶A, ÛÙÔ ‰›Ô Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜.

TÔ ‚È‚Ï›Ô ¤ÁÈÓ ÁÚ‹ÁÔÚ· ıÚ‡ÏÔ˜ Î·È Ì·˙› Ì ÙÔ “™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ” ÙÔ˘ T˙·Î K¤ÚÔ˘·Î Î·È ÙÔ “O˘ÚÏÈ·¯Ùfi” ÙÔ˘ ÕÏÂÓ °Î›ÓÛÌÂÚÁÎ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ϤÔÓ ÙËÓ ‘ÎoÚ˘Ê·›· ÙÚÈ¿‰·’ Ù˘ ÌÈÙ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜.

TÔ 1991, ΢ÎÏÔÊfiÚËÛÂ Ë ÔÌfiÙÈÙÏË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ N٤ȂÈÓÙ KÚfiÓÂÌÂÚÁÎ, ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÛÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ·˘Ùfi ·ÏÏ¿ Î·È Û ¿ÏÏ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘

O˘›ÏÈ·Ì ™. M¿ÚÔÔ˘˙ EΉfiÛÂȘ TfiÔ˜ ÛÂÏ. 375

M¿ÚÔÔ˘˙, ÂÓÒ ÙÔ 2005 ÙÔ Time magazine ÙÔ ÂÚȤϷ‚ ÛÙ· 100 ηχÙÂÚ· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ·fi ÙÔ 1923. TÔ “AÔηٷÛÙË̤ÓÔ Î›ÌÂÓÔ” ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ 20% ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Û ¤ÎÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ·Ú¯È΋ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ 1959. ¢ËÌÔÛȇÂÙ·È ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Ì ÙȘ ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÁÓˆÛÙfiÙÂÚˆÓ ÌÂÏÂÙËÙÒÓ ÙÔ˘ M¿ÚÔÔ˘˙, ÙÔ˘ T˙¤È̘ °ÎÚ¿Ô˘ÂÚ¯ÔÏÙ˙ Î·È ÙÔ˘ M¿ÚÈ M¿ÈϘ, ÂÓÒ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, Â›Û˘, Û ·Ú¿ÚÙËÌ· ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ M¿ÚÔÔ˘˙, ‰È¿ÊÔÚ· ‰ÔΛÌÈ· Î·È ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ Ô˘ ¤ÁÚ·„ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘, ΛÌÂÓ· Ô˘ ·ÔÚÚ›ÊÙËÎ·Ó ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÚÔÛ¯¤‰È· ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜.

°˘ÌÓfi °Â‡Ì· ÕÍÔÓ·˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ë ¿ÁÚÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙÔ˘ Ó·ÚÎÔÌ·Ó‹ O˘›ÏÈ·Ì §È, Ô˘ ‰Ú·ÂÙ‡ÂÈ ·fi ÙË N¤· YfiÚÎË Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙËÓ T·ÁÁ¤ÚË, ÛÙËÓ ÎÔÏ·Ṳ̂ÓË “¢È·˙ÒÓË” ÙˆÓ ·Ú·ÈÛı‹ÛˆÓ, ÙˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÔÌfiÊ˘ÏÔ˘ ÔÚÁÈÒ‰Ô˘˜ ÛÂÍ. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÙÔÏÌËÚ‹ ηٿ‚·ÛË ÛÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ʇÛ˘ ·ÛÎÒÓÙ·˜ ̤ۈ ·˘Ù‹˜ ÌÈ· ÛÎÏËÚ‹ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎÔ‡ Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌÔ‡, Ù˘ ‚›·˜, ÙÔ˘ ÛÂÍÈÛÌÔ‡, Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ - ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û‹ÌÂÚ·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤, Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹ ÛÙÔÓ ‰˘ÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi.

“MÈ· Û·ÙÈÚÈ΋ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë, ÌÈ· ‚fiÏÙ· Ì ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘ ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ô J.G.Ballard, Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ: “ E›Ó·È ÙÔ ÊÈÍ¿ÎÈ ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ˘, Ë ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Ù˘ ·Ófiı¢Ù˘ ˉÔÓ‹˜ ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ, Î·È Â›Û˘ Ë ·˘ÛÙËÚ‹ Î·È ‚·ıÈ¿ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜, ÙȘ ·˘Ù·¿Ù˜ Ì·˜ Î·È ÙÔÓ ‰fiÏÔ Ì·˜, ÛÂÚ‚ÈÚÈṲ̂ÓÔ Ì Á·ÚÓÈÙÔ‡Ú· ÙÔ ÈÔ ÛηÌÚfi˙ÈÎÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ”.

™›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ó Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ì ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ fiÚÔ˘, Ô‡ÙÂ Â›Ó·È Î›ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó·, ·ÏÏ¿ ¤Ó· Â˘Ê˘¤ÛÙ·ÙÔ ·Ú·Ï‹ÚËÌ· ı· ¤ÏÂÁ·.

AÚÎÂÙ¿ Û˘¯Ó¿ Á›ÓÂÙ·È ÛÎÏËÚfi, ۯ‰fiÓ ·ÔÎÚÔ˘ÛÙÈÎfi. H ÔÈËÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÚÁÎfi, Ô Ú˘ıÌfi˜, Ë ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ·ÎÚ·›ˆÓ ÛÎËÓÒÓ Î·È ÙÔ Ì·‡ÚÔ ÙÔ˘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Î·˘Ùfi, ÂÓÒ ÔÈ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜, Ë ‰È·ÛÙÚÔÊ‹, Ô ı¿Ó·ÙÔ˜, ÂÍÈÙ¿ÚÔ˘Ó ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ËÌÈ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ıˆÚÂ›Ù·È -‰Èη›ˆ˜- Ì›· ȉÈÔÊ˘‹˜ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÂÊÈ·ÏÙÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË Ù˘ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘. OÈ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ·Ó·‰‡Ô˘Ó ÌÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Û‹„˘ Î·È ·Ú¿ÓÔÈ·˜. ¶·ÚÂÏ·‡ÓÂÈ ÌÈ· ÛÙÚ·ÙÈ¿ ·fi ÍÂηډÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, ÂÓÒ ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈ Ì·˜ ·ÔηχÙÂÙ·È ¤Ó·˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Û·ÙÈÚÈÎfi˜, ·Ú·ÓÔ˚Îfi˜, ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜, ̤۷ ·fi ·ÏÏfiÎÔÙ˜ Î·È ÂÊÈ·ÏÙÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, ΛÌÂÓ· Ô˘ ͯÂÈÏ›˙Ô˘Ó ·fi ‰‡Ó·ÌË, Ô˘ ηٿ ÙfiÔ˘˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÎÚ·˘Á‹ ·ÁˆÓ›·˜.

EÎÙ˘Ï›ÛÛÔÓÙ·È ·Î·ÚÈ·›· Û·Ó Ê¢Á·Ï¤Â˜ Ì·ÙȤ˜ Û οÔÈ· Â͈ÙÈ΋ Î·È ·Ú·ÎÌȷ΋ fiÏË... ÂÓÒ ÛÂÏ›‰· Ì ÛÂÏ›‰· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈԇ̠fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ·Ú¿ÍÂÓË fiÏË Â›Ó·È Ë ›‰È· Ë fiÏË Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ.

MÈ· ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ Ù·Ï·ÈÒÚËÛ ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· Û fiÏË Û¯Â‰fiÓ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, Ë Ì¿¯Ë ÙÔ˘ M¿ÚÔÔ˘˙ Ì ÌÈ· Ì¿ÛÙÈÁ·, Ì ÙȘ ·Ú·ÈÛı‹ÛÂȘ, Ì ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ¿ÚÚˆÛÙÔ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, Ô˘ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈο ηٿÊÂÚ οÙÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi: AÊÔ‡ ·ÓÙ›ÎÚÈÛ ÙËÓ ¿‚˘ÛÛÔ, Á‡ÚÈÛ ›Ûˆ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ. ŸÔÈ· ÂÍÔÈΛˆÛË ÎÈ ·Ó ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ì ÙËÓ ÌÈÙ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Î·È Ù· ηÙÔÚıÒÌ·Ù¿ Ù˘, ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ·ÈÛı·Óı› ˙ÔÊÂÚfi Ú›ÁÔ˜ Í·Ó·‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÍÔ¯Ë ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ “°˘ÌÓÔ‡ °Â‡Ì·ÙÔ˜”.

Book Deal OÈ ∂ΉfiÛÂȘ METAIXMIO ¯·Ú›˙Ô˘Ó Û ‰‡Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù· ‚È‚Ï›· «√ ÎfiÎÎÈÓÔ˜ ıÂÚÈÛÌfi˜» ÙÔ˘ ¡Ù¿ÛÈÂÏ Ã¿ÌÂÙ Î·È «∏ Âڈ̤ÓË Ù˘» Ù˘ ¡ÙfiÚ·˜ ƒˆ˙¤ÙÙË, ·ÌÊfiÙÂÚ· Â·ÓÂΉfiÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ 1929.

Ù· ¢ÒÏËÙ·

1. ¢È¯·Ṳ̂ÓË ·Á¿Ë, ŸÌËÚÔ˜ A‚Ú·Ì›‰Ë˜ (EΉfiÛÂȘ ¢ÈfiÙÚ·) 2. M ϤÓ Nٿٷ, §¤Ó· M·ÓÙ¿ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 3. ¢ÚfiÌÔÈ ·ÏÈÔ›, K·ÙÂÚ›Ó· °ÎÔ‡Ó· (EΉfiÛÂȘ øηӛ‰·) 4. ¢Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›·, B¿ÎË £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘ (EΉfiÛÂȘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜) 5. Õڈ̷ ‚·Ó›ÏÈ·˜, P¤Ó· PÒÛÛË - Z·˝ÚË (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜)

* Δ· Ì¿ÙÈ· Û·˜ ·ÓÔȯٿ: οı ∫˘Úȷ΋, ‰‡Ô ‚È‚Ï›· ı· ‚Á·› ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ Î·È ı· Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ô˘ Ù· ı¤ÏÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ!

™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 3

ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ perizitito.com

EÏÏËÓÈ΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ·

™Ù›ÏÙÂ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ ÙËÏ. 99680080 / first come first served ∏ Ã∂ø™∏ ™Δ√ ª∏¡Àª∞ ∂π¡∞π 0.02 ÛÂÓÙ + º¶∞

8

∂‚‰ÔÌ¿‰· 26/08-01/09

•¤ÓË §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. H fiÏË ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ (ÎÈÓ/ÊÈÎfi ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ), Cassandra Clare (EΉfiÛÂȘ ¶Ï·Ù‡Ô˘˜) 2. Inferno, Dan Brown (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜)

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

3. TÔ Ï¢Îfi Ì·ÚÁ·ÚÈÙ¿ÚÈ, Kate Furnivall (EΉfiÛÂȘ øηӛ‰·) 4. TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ ŒÏ· Î·È ÙÔ˘ M›Û·, Jessica Sorensen (EΉfiÛÂȘ TÔ˘Ï›·) 5. °˘¿ÏÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, Ann Cleeves (EΉfiÛÂȘ KÏÂȉ¿ÚÈıÌÔ˜)

¢ÔΛÌÈ·, IÛÙÔÚ›·, BÈÔÁڷʛ˜ Î.¿.

1. H Ù¤¯ÓË Ù˘ ηı·Ú‹˜ ÛΤ„˘, Rolf Dobelli (EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË) 2. ¢È·‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, M¿ÚÎÔ˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘ (EΉfiÛÂȘ AÚÌfi˜) 3. TÚ›·ıÏÔ, XÚ›ÛÙÔ˜ XÚ›ÛÙÔ˘ (EΉfiÛÂȘ AÚÌ›‰·) 4. °È¿ÓÓ·, °È¿ÓÓ· AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘ (EΉfiÛÂȘ §È‚¿ÓË) 5. Afi ÙËÓ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË ÛÙÔÓ ÂÁˆÈÛÌfi, Jorge Bucay (EΉfiÛÂȘ Opera)

9/53 ¶§π¡£√π ∫∂ƒ∞ª√π ∞Δ∞∫Δø™ ∂ƒƒπªª∂¡∞ °Ú¿ÊÂÈ Ô ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔ˘ÚÔÏÈ¿ÎÔ˜ ∏ıÔÔÈfi˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˘, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ı¿ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·˚ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘

™ÎÔÙÒÓÔ˘Ó Ù· ¿ÏÔÁ· H ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÈÌÔ‡ÏË Ó· ʈÙÔÁÚ·ÊËı› Ì ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ E›‰·˘ÚÔ Î·È Ô Î·ÓÈ‚·ÏÈÛÌfi˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËÎÂ Ë ¤ÍˆÛË ÁÓˆÛÙÔ‡ ËıÔÔÈÔ‡ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, ·ÊÔṲ́˜ ÁÈ· ¤Ó· Û¯fiÏÈÔ ÂÚ› Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÛÊ·›Ú·˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ‹ıÔ˘˜... ‹ ·ÓËıÈÎfiÙËÙ·˜

™ÎËÓ‹ ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›· «™ÎÔÙÒÓÔ˘Ó Ù· ¿ÏÔÁ· fiÙ·Ó ÁÂÚ¿ÛÔ˘Ó», 1969.

O

È ÔÏÈÙÈÎÔ› ¿Ó‰Ú˜ Â›Ó·È ÛÎÏËÚ¿ ηڇ‰È·. ◊ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó. °È· Ó· ·Ó¤‚ÂȘ Ù· ÛηÏÈ¿ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˘Ú·Ì›‰·˜, ı¤ÏÂÈ ÎfiÙÛÈ·. K·È ÁÈ· Ó· ÎÚ·ÙËı›˜ -Û fiÔÈÔ Ûηϛ ηٿÊÂÚ˜ Ó· ÛηÚÊ·ÏÒÛÂȘ- Â›Û˘! K¿ÔÈÔÈ, ·Ú’ fiÏË ·˘Ù‹ ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›·, ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ·Ôı¤Ì·Ù· ·ÓıÚˆÈ¿˜ Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜. ÕÏÏÔÈ -ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Û˘Ó‹ıˆ˜- ¯¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô -·Ó ÔÙ¤ ÙÔÓ ‰È¤ıÂÙ·Ó Â‰Ò Ô˘ Ù· ϤÌÂ- Î·È Ê¤ÚÔÓÙ·È Ì ÌÈÎÚÔÚ¤ÂÈ· Î·È Ì ÂÚÈÛÛ‹ ÌÈÎÚfiÓÔÈ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó fiÛ· ¤¯Ô˘Ó Î·È Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. XÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ì¤Û· Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜. TÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ˘˜ ÏËÛÌÔÓÔ‡Ó ÂȉÂÈÎÙÈο fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔÈ È·. ™ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÂÊ‹ÌÂÚ˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ıˆÚÔ‡Ó Úԛη ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÙË ÊˆÙÔÁÚ¿ÊËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì οÔÈÔÓ “‰È¿ÛËÌÔ”. ŸÛÔ ÈÔ Û˘Ì·ı‹˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜, ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÂ˘Ù‹. ŸÛÔ ÈÔ ·Á·ËÙfi Â›Ó·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÚfiÛˆÔ ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÙfiÛÔ ÈÔ ÔÏÏ‹ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÍÂÎϤ‚ÂÈ Î·È Ô Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, ˘Ô˘ÚÁfi˜, ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î.Ô.Î.

A˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ··Û¯fiÏËÛ·Ó ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, Ù· social media, Ù· ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈ¿ Î·È ÙȘ ÛÔ‚·Ú¤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Â‰Ò ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ‰‡Ô ÁÂÁÔÓfiÙ·. °ÂÁÔÓfi˜ ÚÒÙÔÓ: Ë ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÈÌÔ‡ÏË, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÂÌȤڷ Ù˘ “M‹‰ÂÈ·˜” ÛÙËÓ E›‰·˘ÚÔ, Ó· ʈÙÔÁÚ·ÊËı› Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. °ÂÁÔÓfi˜ ‰Â‡ÙÂÚÔÓ: Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÛÔ˘‰·›Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÍˆÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ fiÔ˘ ¤ÌÂÓ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, ÏfiÁˆ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÏËڈ̋˜ ÙÔ˘ ÂÓÔÈΛԢ. ¢ÂÓ ·Ó·Ê¤Úˆ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. E›Ó·È ÁÓˆÛÙfi. ™˘Ì‚ÔÏÈο ‰ÂÓ ÙÔ ·Ó·Ê¤Úˆ, ÁÈ·Ù› ÂÚ›ÛÛÂ„Â Ô ‰È·Û˘ÚÌfi˜. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤Ê˘Á ¿Ú·ÎÙÔ˜. H ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ÂÈÙÂÏ›Ԣ ÙÔ˘ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙËÓ E›-

‰·˘ÚÔ Ì ¤Ó·Ó ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔ ÎÔÈÓfi ÂӉȷʤÚÂÙ·È ¤ÂÛ ÛÙÔ ÎÂÓfi. X¿ıËΠÌÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· ÈÛÙÔÔÈËı› Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, Ì ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·Í›˙ÂÈ fiÛÔ ¯›ÏȘ ϤÍÂȘ, Ô˘ ϤÂÈ Î·È ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ·fiÊıÂÁÌ·. MÈ· ÂÈÎfiÓ·, ‹ ¯›ÏȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙÔ ·Ó‡·ÚÎÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi. ÕÏψÛÙ Û ·˘Ùfi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô “ÍÂ¤˙¢·Ó” ÔÈ ˘Ô˘ÚÁ‹ÛÈ̘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ÔÈ ˘Ô˘ÚÁ‹ÛÈ̘ ·Ì˯·Ó›Â˜. TÔ ÙÈ ·›ı·ÓÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÁÓÒÚÈÛ ·˘Ùfi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ù˘ “ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‚·ÚÈ¿˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Ô˘ ϤÁÂÙ·È ÔÏÈÙÈÛÌfi˜!” ‰ÂÓ Ï¤ÁÂÙ·È. T˙·‚¿Ú·˜, ¶¿ÁηÏÔ˜, T·ÙÔ‡Ï˘, BÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘, ¤ˆ˜ Î·È BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ [Ô ÓÂfiÙÂÚÔ˜] Î·È ™·Ì·Ú¿˜! TÒÚ·, ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜. M˘ıÈο ÌÂÁ¤ıË fiÏÔÈ ÙÔ˘˜! ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ·Ó Ô Î. ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÌÂÙ¿ ÙË “¯˘ÏfiÈÙ·” ÙÔ˘ KÈÌÔ‡ÏË ÙÛ›ÌËÛ οÙÈ ÛÙÔ˘ “§ÂˆÓ›‰·” ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi §˘ÁÔ˘ÚÈfi [fiÔ˘ ·Ú·‰ÔÛȷο ÙÚÒÓ ÔÈ “ÂÒÓ˘ÌÔÈ” ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ E›‰·˘ÚÔ], ·Ó ηÙËÊfiÚÈÛ ÛÙÔ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ N·‡ÏÈÔ ‹ ·Ó ¤Ê˘Á ÁÈ· ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ fiÔ˘ ÙÔÓ ÂÚ›ÌÂÓ ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ¶¿ÓÙˆ˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›· ‰ÂÓ Â›¯Â ηٿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·È Ô‰˘ÓËÚ‹ ÂÚ›ÙˆÛË. ŒÓ·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ Û˘Ó¤‰ÂÛ Â› ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ Á›ÁÓÂÛı·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÙÒÚ· Ô˘ ¤Ú·Û·Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘. TÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ¤ÍˆÛË. H ˘Á›· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÈÛÊ·Ï‹˜. K·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›·, ·ÓÙ› Ó· οÓÂÈ Î¿ÙÈ, ÂȉfiıËΠÛÙȘ “·Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ” ÛÙÔ facebook ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Ì¿ıÂÈ¿ Ù˘, ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈ¿ıÂÈ¿ Ù˘. °È· ¿ÏÏÔ˘˜, ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ‹Ù·Ó ·¯ı¤˜ Î·È ·‰È·ÓfiËÙÔ, Î·È ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÛˆÛÙfi! AÓÙÈÁڿʈ: “...Â̤ӷ ·˘Ù‹ Ë ÈÛÙÔÚ›· Ì ÙÔÓ... ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÚÔηÏ› Ô›ÎÙÔ. AÔÚ›· ÌÔ‡ ÚÔηÏ›: ÙfiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ¤Ú·Û·Ó ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ [ÁÈ·Ù› ¤Ú·Û·Ó, ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·]. AÓ Ù· ÛÎfiÚÈÛÂ Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ‚ÚÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÓÔ›ÎÈ, ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÊÙ·›ÂÈ Î·Ì›· ÙÚfiÈη Î·È Î·Ó¤Ó·... ÌÓËÌfiÓÈÔ. TÔ ÍÂÚfi ÙÔ˘ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ

8

™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ À

ÙÔ‡ ÊÙ·›ÂÈ. ÕÓÙÂ, ÁÈ·Ù› Í·ÊÓÈο Á›Ó·Ì fiÏÔÈ ‘·ÓıÚˆÈÛÙ¤˜’.

A˜ Ï˘Ëıԇ̠ηχÙÂÚ· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ˙‹Û·ÓÂ Î·È ˙Ô‡Ó ÌÈ· ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ›ӷ. EΛ Ë Ï‡Ë Ì·˜ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË...”. AÏ‹ıÂÈ·, Ò˜ Ì·˜ ηٿÓÙËÛ·Ó ¤ÙÛÈ; TÈ Ì›ÛÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ fiÙÈÛ·Ó ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÙË ˙ˆ‹ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ··Ú¿‰ÂÎÙ· ΢ÓÈÎfi ÙÚfiÔ; K·È Â‰Ò Â›Ó·È Ô˘ ¯·›ÚÂÙ·È Ô ÂıÓÔ·Ù¤Ú·˜. £¤Ïˆ Ó· ˆ, ˆ˜ fiÙ·Ó Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì Ôϛ٘ Û·Ó ÙÔÓ ÈÔ ¿Óˆ, ÁÈ·Ù› Ó· ÂӉȷÊÂÚı› ÁÈ· ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Ô˘ ¤ÓÂÙ·È; °È·Ù› Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÚÁ‹ÛÂÈ ÙȘ ÙÈÌËÙÈΤ˜ ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ (ÂÓȯڤ˜ ¿ÏψÛÙÂ) Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ; ¢ÂÓ ÂÚÈÛÛ‡ԢÓ. E›Ó·È ÔÏÏÔ› ·˘ÙÔ› Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÔÚÈÛıÔ‡Ó ÂÎÙfi˜ A™E¶ ˆ˜ “ÂȉÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ”. ¶ÔÏϤ˜ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ “ËÌÂÙ¤ÚˆÓ ÌÂÙ·ÎÏËÙÒÓ” Î·È Ô Î. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ‰ÂÓ ·ÚÎÂ›Ù·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Â› ÙˆÓ E͈ÙÂÚÈÎÒÓ. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ˆ˜ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ô˘ Ì·˜ ÛÙÔȯ›˙ÂÈ ÂÚ› ÙȘ 700.000 ¢ÚÒ, ‰È¿‚·Û·. EΛ Ó· ‰ÂȘ ÌÂÙ·ÎÏËÙÔ› Ô˘ ı· “ÁÈ·ÙÚÔÔÚ¢ÙÔ‡Ó”. °ÓˆÚ›˙ˆ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ËıÔÔÈÔ‡˜. M ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ·fi Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ˆ˜ Û˘ÌÊÔÈÙËÙ¤˜. TÔÓ ÛÔ˘‰·›Ô ËıÔÔÈfi Ô˘ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÙÔÓ °ÔÏÁÔı¿, ›¯· ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· ÙÔÓ ÛÎËÓÔıÂÙ‹Ûˆ. AÓ Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤ÁÈÓ ¤ÍˆÛË ¤·È˙ ÛÙËÓ E›‰·˘ÚÔ [fiÔ˘ ηْ Â·Ó¿ÏË„Ë ‰È¤Ú„ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ], Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ¤ÙÚ¯ ÁÈ· ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›·. TÒÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË, Ô‡Ù ʈӋ Ô‡Ù ·ÎÚfi·ÛË! M·ı·›Óˆ fiÙÈ ‹Á ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ó· ÙÔÓ ‰ÂÈ Ô Î. Õ‰ˆÓȘ, Î·È ÙfiÙ ÙÔÓ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ·fi ÙÔ Ú¿ÓÙ˙Ô ÙÔ˘ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘ Û ÎÚ‚¿ÙÈ ı·Ï¿ÌÔ˘! [MÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÛÔÓ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜, Î·È ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁfi!]. ™ÎÏËÚfi ηڇ‰È Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜, ÏÔÈfiÓ. KÈ fiÙ·Ó Û ÚÔÛˆÈÎfi Â›Â‰Ô Â›Ó·È ¤ÙÛÈ ·‰›ÛÙ·ÎÙÔ˜, ÁÈ·Ù› ı· Â›Ó·È Â˘·›ÛıËÙÔ˜ ÛÙËÓ “·ÚfiÛˆË Ì¿˙·” Ô˘ ηْ ¢ÊËÌÈÛÌfiÓ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ “Ï·fi”; K·È ÌÓËÌfiÓÈ· ı· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ¯·Ú¿ÙÛÈ· ı· ÂÈÓÔ› Î·È ¿‰ÈÎÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ı· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ. °È·Ù› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Ó¤ÏÈÍË Î·È Ë Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ‰‡Ó·Ì˘, ÎÈ fi¯È Ô “Ï·Ô˘Ù˙›ÎÔ˜”!

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

˘ ¿ · , ˜ fi. Â fi e

10/54 ∞¡√π∫Δ√ ¶∞ƒ∞£Àƒ√ I °Ú¿ÊÂÈ Ô °È¿ÓÓÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘

¶ÔÈÔ˜ ı˘Ì¿Ù·È ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ BfiÙÛË; EÈÛÙÔÏ‹ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È ÂÈÛ‹ÁËÛË ÁÈ· ÌÂÙÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ·ÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ BfiÙÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ· Û˘ÚÙ¿ÚÈ· ÙÔ˘ ‰‹Ì·Ú¯Ô˘ §¿Úӷη˜ AÓ‰Ú¤· §Ô˘ÚÔ˘Ù˙È¿ÙË

O

™Ù¤ÏÈÔ˜ BfiÙÛ˘, ηٿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›· ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ Á¤ÓÓËÛ ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, ·‚›ˆÛÂ, ÌÂÙ¿ ·fi ‰ÂηÂٛ˜ ÁfiÓÈÌ˘ Î·È ÚˆÙÔÔÚȷ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ÛÙȘ 9 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2012. ¶·È‰› Ù˘ §¿Úӷη˜, ·Á·Ô‡Û ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘, ·Ó Î·È Î·ÙÔÈÎÔ‡Û ÌÂÙ¿ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. £˘Ì¿Ì·È ·ÎfiÌË ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ÙÔÓ Û˘Ófi‰Â˘Û· ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ §¿Úӷη˜, ÁÈ· Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ˆ˜ ‰ˆÚ¿ ÚÔ˜ ÙÔÓ ‰‹ÌÔ ÙÚ›· ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· ÙÔ˘. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÌÔ‡ ˙‹ÙËÛ ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ·fi ÙËÓ Ô‰fi K›ÌˆÓÔ˜, ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‰ÚÔÌ¿ÎÈ fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ ·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ fiÔ˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ. Afi ÂΛÓÔ ÙÔ ÛÙÂÓfi ÛÔοÎÈ ÂÚÓÔ‡Û·Ì οı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ù‡¯·ÈÓ ӷ ‚ÚÂıԇ̷̠˙› ÛÙË §¿Úӷη.

A˘Ù‹ Ë ·Á¿Ë ÁÈ· ÂΛÓË ÙË ÌÈÎÚ‹ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ù˘ fiÏ˘ Ì ¤Î·Ó ӷ ·¢ı˘ÓıÒ ÚÔ˜ ÙÔÓ Ó˘Ó ‰‹Ì·Ú¯Ô §¿Úӷη˜ Î. AÓ‰Ú¤· §Ô˘ÚÔ˘Ù˙È¿ÙË, ÁÈ· Ó· ı¤Ûˆ ˘fi„Ë ÙÔ˘ ÙËÓ È‰¤· ÌÂÙÔÓÔÌ·Û›·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ K›ÌˆÓÔ˜ Û ԉfi ™Ù¤ÏÈÔ˘ BfiÙÛË. ◊Ù·Ó 26 AÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 2012, ÂÙ¿ ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘, fiÙ·Ó Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ·ÚÂÏ¿Ì‚·Ó ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·˘Ù‹. §›Á˜ Ë̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤Ï·‚· Ì›· ÙÂÏ›ˆ˜ ¿Û¯ÂÙË Ì ÙÔ ı¤Ì· ·¿ÓÙËÛË, Ë ÔÔ›· Ì ¤Î·ÓÂ, ˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, Ó· ‰˘Û·Ó·Û¯ÂÙ‹Ûˆ Î·È Ó· ÙËÏÂʈӋۈ ÛÙÔÓ Î. ‰‹Ì·Ú¯Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ÌÔ˘ › fiÙÈ ı· ÂÈÏ·Ì‚·ÓfiÙ·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. M‹Ó˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙ‹ Ë Â›‰ËÛË ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, Ô ¢‹ÌÔ˜ §¿Úӷη˜ ¤‚Á·Ï ÌÈ· Ù˘È΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ı· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË Ó· ‰Ôı› ÙÔ

fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ BfiÙÛË Û ԉfi Ù˘ fiÏ˘. Afi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹˜ ÌÔ˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÂÚ¿ÛÂÈ ÂÓ¿ÌÈÛË Û¯Â‰fiÓ ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂÈ ÙÚÂȘ-Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÎfiÌË ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ÂÈÎÔÈӈӛ˜ Ì ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Î¿ÔÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

BϤˆ Û˘¯Ó¿ ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô Ù˘ fiÏ˘ Ó· Îfi‚ÂÈ ÎÔÚ‰¤Ï˜ Î·È Ó· ÂÎʈÓ› ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÔÌÈϛ˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ˘Ô„È¿˙ÔÌ·È ˆ˜ ı· Â›Ó·È ÊÈÏfiÙ¯ÓÔ˜, fï˜ Ë Ó¤· ÓÔ‹ Î·È ÙÔ fiÚ·Ì· Ô˘ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û·ÚÎÒÓÔÓÙ·È Û ÌÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ¤Ó·Ó ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, Ë ÔÔ›· ̤ÓÂÈ ·Ó·¿ÓÙËÙË Â‰Ò Î·È ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ. O BfiÙÛ˘ ‰ÂÓ ÂÈ˙‹ÙËÛ ÔÙ¤ ‰fi͘ Î·È ÙÈ̤˜ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ, Ë IÛÙÔÚ›·;

√ ™Ù¤ÏÈÔ˜ μfiÙÛ˘. ºøΔ√ ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ∫·Ú·Û›Ù˘.

∞¡√π∫Δ√ ¶∞ƒ∞£Àƒ√ II °Ú¿ÊÂÈ Ë ª·Á‰·Ï¤Ó· ∑‹Ú·

ºE™TIBA§ APXAIOY E§§HNIKOY ¢PAMATO™

™Î¤„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ŒÓ·˜ ıÂÛÌfi˜ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ÚÈÓ ·fi 17 ¯ÚfiÓÈ· Ì ¤Ó·Ó ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ·ÔÙÂÏ› ÙÒÚ· ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·ÚÔ˘˜. Œ¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÔÏÏ¿. º¤ÙÔ˜ ·ÚÔÏ›ÁÔ Ó· ÙÔ ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ì ̤۷ ÛÙȘ ·ÒÏÂȘ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜. AÏÏ¿ Â¤˙ËÛÂ, Î·È ÂÈϤÔÓ Â›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ÚÔۤϢÛË Î·È ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·Ú¿ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ Î·È Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ÂÌfi‰È· ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi

M

ÂÚÈΤ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ÓÈÒıˆ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÒ Î¿ÔȘ ÛΤ„ÂȘ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. H ·Ó¿ÁÎË ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ÁÈ·Ù› ÔÈ Î·Ù·ÈÁÈÛÙÈÎÔ› Ú˘ıÌÔ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜, Ë ÏËıÒÚ· ÂΉËÏÒÛˆÓ, Î·È ÌÈ·, ÌÈÎÚ‹, ÂÈÊ·ÓÈ·ÎfiÙËÙ· Ô˘ Ì·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔ Ó· ͯӿÌ ‡ÎÔÏ·. K·È ÁÈ·Ù› ÊÔ‚¿Ì·È ˆ˜ Ë ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ›Ûˆ˜ ÙÂı› Í·Ó¿ ˘fi ·ÌÊÈÛ‚‹ÙÈÛË, Û‡ÓÙÔÌ·. º¤ÙÔ˜ ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ ÏÔÈfiÓ, ÁÈ· 17Ë ¯ÚÔÓÈ¿, Â‰Ò ÛÙÔ ÓËÛ› ¤ÁÈÓ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ: ÁÈ· ¤Ó·Ó Ì‹Ó·, ı›·ÛÔÈ ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ, ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·Ú¯·›Ô˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ Û ÙÚ›· ·ÌÊÈı¤·ÙÚ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Û ÙÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Â·Ú¯›Â˜. °È·Ù› ÙfiÛÔ ·Ú¯·›Ô ‰Ú¿Ì· Û ¤Ó· ηÏÔη›ÚÈ, Î·È ‰Âο‰Â˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ˘Ô‚ÔϤ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜; ¶ÚˆÙ›ÛÙˆ˜, ÁÈ·Ù› ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‰ÂηÂٛ˜, ÙÔ ·Ú¯·›Ô ‰Ú¿Ì· Â›Ó·È Ë ·Ú¤Ó· Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ ÚˆÙÔÔÚ›·˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·ÛΛ ¤ÏÍË ÛÙ· “ÊÔ‚ÂÚ¿ ·È‰È¿” Ù˘ ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜. K·È ¿ÓÙ· ı· ÙÔ Î¿ÓÂÈ, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÙÔ Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ı¤·ÙÚÔ, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ô˘ ··ÈÙ› Ó· ·›˙ÂÈ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·: Ô ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Î·È ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ‰ÔÎÈÌ·Û›·, ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÊfiÚÌ·˜ ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÂÏ΢ÛÙÈÎfi ÛÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi, Â›Ó·È Ë ÛÙÈ‚·Ú‹, ·ÓÂϤËÙË ÏÔ΋, Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÌÈ·˜ ÔÈÎÈÏ›·˜ ÛÙÔȯ›ˆÓ [̤ÏÔ˜, fiÚ¯ËÛË, ÂÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË, ·ÁÒÓ·˜, Ô›ËÛË] Û ¤Ó· gesamtkunstwerk, ÎÈ ·ÎfiÌ· Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ̇ıÔ˘, Ô˘ ‰›ÓÂÈ Û ·˘Ù¿ Ù· ΛÌÂÓ· ÙË Û¿ÓÈ· ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ó· ‚ϤÔ˘Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ŒÙÛÈ ÔÈ ÂÚÌËÓ›˜ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ avant garde Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ‰ÂÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÙ¤.

K·È ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ‰ÂÓ ı· ¯¿ÛÂÈ ÔÙ¤ ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓ. Œ¯ÂÈ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, fiˆ˜ ÔÈ £Âfi‰ˆÚÔ˜

8

™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 3

«M‹‰ÂÈ·» ·fi ÙË ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· Built Up Area, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¶·Ó·ÁÈÒÙË §¿ÚÎÔ˘. ºøTO Stefano Boseggia.

TÂÚ˙fiÔ˘ÏÔ˜, Kuniaki Ida, °È¿ÓÓ˘ K·ÎϤ·˜, Adel Hakim, ™ˆÙ‹Ú˘ X·Ù˙¿Î˘, KÒÛÙ·˜ TÛÈ¿ÓÔ˜, Jose Besprosvany, £ˆÌ¿˜ MÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˜, X·Ó¿Ó ™ÓÈÚ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ.

H ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ›Ûˆ˜ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, Ô˘ Â›Ì·È ‚¤‚·ÈË ˆ˜ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Ôχ ıÂÙÈο ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ó¤ˆÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ K‡ÚÈˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È ÔÌ¿‰ˆÓ. MÈ· ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ηÈÓÔÙÔÌ›· Î·È ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· ¢ηÈÚ›·, ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ› ηÓ›˜ Ù· Ù·ÌÔ‡ Î·È ÙȘ ȉ¤Â˜ “ÈÂÚfiÙËÙ·˜” Ô˘ ÂÚÈÙÚÈÁ˘Ú›˙Ô˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ΛÌÂÓ·, ÔÈ Ôԛ˜ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó Ì·ÎÚÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. ŒÙÛÈ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È ‰ÚfiÌÔÈ ÁÈ· ÂͤÏÈÍË ÛÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ̤۷ ·fi ÊÚ¤ÛΘ, ÂÈÎÔÓÔÎÏ·ÛÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ì ÌÂȈ̤ÓÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ·ÏÏ¿ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ›ÛÌ· Î·È ÛÙÔ¯ÔÚÔۋψÛË. ™ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·˘Ù‹ Ë Ù·ÎÙÈ΋ ʤÚÓÂÈ ÌÈ· ¤ÓÂÛË ˙ˆÙÈÎfiÙËÙ·˜: ÔÈ Ó¤ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ʤÚÓÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È ¤Ó· Ó·ÚfiÙÂÚÔ ÎÔÈ-

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Ófi. º¤ÚÓÔ˘Ó Â›Û˘ ÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜ Î·È ÙȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ÌÈ·˜ ÁÂÓÈ¿˜, Ë ÔÔ›· ·ÊÂÓfi˜ ›¯Â ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ Ó· ˙‹ÛÂÈ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È Ó· ÂÎÙÂı› Û ۇÁ¯ÚÔÓ· ·ÈÛıËÙÈο Ú‡̷ٷ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂÈ ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‹Ù·Ó “ÊÙˆ¯fi”, ȉȷ›ÙÂÚ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·Ô˘Û›· ıÈ¿ÛˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ı¿ÙÚˆÓ Î·È ¢H¶E£E ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰·. H ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ·Ï‹: Ô ÌÂȈ̤ÓÔ˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ù¤ÙÔȘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Û˘¯Ó¿ ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, Â›Ó·È ÙÒÚ· ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘. EÏ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ı· Â›Ó·È Û‡ÓÙÔÌË. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ Îϛ̷η˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ··Ú·›ÙËÙ· Î·È ÌÂȈ̤ÓË ÔÈfiÙËÙ· ‹ ÌÂȈ̤ÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ.

MÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛΤ„Ë ÁÈ· ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. OÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ ÚÔ-

Û¤Ï΢ÛË Í¤ÓˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, Ì ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÚfiÔ ·’ fi,ÙÈ Ò˜ ÙÒÚ·. H ÚÒÙË ¤ÌÚ·ÎÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ۯ‰fiÓ ÂÎÙÚԯȿÛÙËΠÎÈ ·˘Ù‹ ·fi ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· Î·È ÙÔÓ ·ÓÈÎfi Ô˘ ÙÔ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¤ÁÈÓÂ. T· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Â›Ó·È ÌÈ· ıÂÙÈ΋ ˘fiÛ¯ÂÛË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. H ıÂÚÌ‹ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ, Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·Ó ÛˆÛÙ¿ ÁÈ· ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ë K‡ÚÔ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ Î·È Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÌÔÚԇ̠ӷ ‰Â›ÍÔ˘Ì fiÙÈ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì οÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ Î·È ÙÔ birthplace of Aphrodite. ¶Ò˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÒÚ· ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï; ™ÙËÓ ·ÔÓÈÎÙÈ΋ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÂÚÓ¿Ì Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Ù˘Ú·ÓÓ›·˜, ›Ûˆ˜ Ë ÂͤÏÈÍË ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÈ‚›ˆÛË. ¶ÔÏÏ¿ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·: ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ‰È·Û΢¤˜ ‹ ·˘ÛÙËÚ¿ ÌfiÓÔ Ù· ¤ÚÁ· ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó; MÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ·Ú¿ÏÏËϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·, ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ; ¶Ò˜ ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· ÂÎ·È‰Â‡ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ù¿ÛÂȘ, ÈηÓÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· “ÎÏ·ÛÈΤ˜” ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ; AÏÏ¿ ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, Ò˜ ı· ÂÈÛ·ÎÔ˘ÛÙ› Ë ¿Ô„‹ Ì·˜ fiÙÈ Ë Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ÎÚ·ÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Î·È ˆÊ¤ÏÈÌË ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘; °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, Ú¤ÂÈ Ó· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ì ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Ô˘ Û˘Ó-‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Î·È ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï.

EÌ›˜, ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ı·ÙÚÈÎfi ÎÔÈÓfi, ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÏÈÙ›· ˆ˜ Â›Ó·È ı¤Ì· ÂıÓÈÎfi, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi, ı¤Ì· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÁÂÓÂÒÓ, ·ÏÏ· Î·È [ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜] ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÛÙÔ ·ÚfiÓ. * H M·Á‰·Ï¤Ó· Z‹Ú· Â›Ó·È ÛÎËÓÔı¤ÙȘ, ÂÚ¢ӋÙÚÈ· ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ Î·È ·fi ÙÔ 2011 ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ + http://www.greekdramafest.com

11/55 π™Δ√ƒπ∫√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ¡¿Û· ¶·Ù·›Ô˘ πÛÙÔÚÈÎfi˜ - ÂÚ¢ӋÙÚÈ·, ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫‡ÚÔ˘

H ÙÒÛË Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÛÙÔ˘˜ OıˆÌ·ÓÔ‡˜ ÙËÓ 9Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1570 H ·Ê‹ÁËÛË ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓË ¶Ô‰Ôοı·ÚÔ˘, ·˘ÙfiÙË Ì¿ÚÙ˘Ú· Ù˘ ¿ÏˆÛ˘, ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙË Û‡Á¯˘ÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ «¤ÙÚ¯·Ó ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÁÓÒÚÈ˙·Ó fiÙÈ Û ϛÁÔ ı· ÙÔ˘˜ ηٷÎÚÂÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÔÈ Â¯ıÚÔ›» ¯ÚÈ Î·È ˙Ò·. AÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‚È·ÛÌÔ›, ÊfiÓÔÈ Î·È Î¿ı ›‰Ô˘˜ ˆÌfiÙËÙ·. K·Ù¿ÎÏ„·Ó Î·È ·Ú·‚›·Û·Ó ÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ Ì οı ·Û¤‚ÂÈ· Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi ÒÛÙ ÂΛӘ ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ Î·È ·˘Ùfi˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙËÓ ÈÔ ·ÓÒ‰˘ÓË Û˘ÌÊÔÚ¿. T· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Ù· ¿Ú·˙·Ó ·fi ÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙˆÓ ÌËÙ¤ÚˆÓ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÊÒÓ·˙·Ó, ¤ÎÏ·ÈÁ·Ó Î·È ˙ËÙÔ‡Û·Ó ‚Ô‹ıÂÈ·.

OÈ ·Ú¯ÔÓÙÔԇϘ ·fi ¢ÁÂÓ›˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Û ÂÏÂÂÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË Û¤ÚÓÔÓÙ·Ó Û’ ÂÒ‰˘ÓË ÛÎÏ·‚È¿.

KÚ·˘Á¤˜ Î·È ıÚ‹ÓÔÈ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó ·fi ·ÓÙÔ‡ ηıÒ˜ ÔÈ ı˘Á·Ù¤Ú˜ ·Ô¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·Ó ·fi ÙȘ Ì¿Ó˜, ÔÈ ÁÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÙÂÚ¿‰Â˜, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘˙‡ÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜. K·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÊÚÈÎÙ¿, Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó fiÙ·Ó Ô Â¯ıÚfi˜ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÓÈÎËÙ‹˜ Û ÌÈ· fiÏË, ÁÚ¿ÊÂÈ Ô Iˆ¿ÓÓ˘ ¶Ô‰Ôοı·ÚÔ˜, ›¯·Ó Û˘Ì‚Â› ÛÙË ‰È΋ Ì·˜ fiÏË, ÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÛÙÔÓ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÁÂÓ¤ıÏÈÔ ¯ÒÚÔ.

A¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ Ô Iˆ¿ÓÓ˘ ¶Ô‰Ôοı·ÚÔ˜ ÛÙÔÓ BÂÓÂÙfi ‚¿ÈÏÔ Ù˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘, Ô˘ ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛÂ Î·È ÙÔÓ ·ÚfiÙÚ˘Ó ӷ ÂÍÈÛÙÔÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÔÚΛ· Î·È ¿ÏˆÛË Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ˆ˜ ·˘ÙfiÙ˘ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜, ÎÏ›ÓÂÈ ÙË ‰È‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ٷ ÂÍ‹˜ ÏfiÁÈ·: EÌ›˜ ÔÈ Ï›ÁÔÈ, ÁÚ¿ÊÂÈ, Ô˘ Ì›ӷÌ ÛÙË ˙ˆ‹ ‰ÈˆÁ̤ÓÔÈ ·fi Ù· Û›ÙÈ· Ì·˜, ÂӉ›˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÂÚËı› ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜, ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È ÙȘ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ Ì·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î˘Ú›Â˘ÛË Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ·È¯Ì·ÏˆÙÈÛًηÌÂ Î·È ÛÙ·Ïı‹Î·Ì ˆ˜ ÛÎÏ¿‚ÔÈ ÛÙȘ Á·Ï¤Ú˜...

“ºÔ‚Ô‡Ì·È ÛÂ, ÁÏ˘ÎÈ¿ XÒÚ·, Ô TÔ‡ÚÎÔ˜ ÌË Û ¿ÚÂÈ Ô˘’Û·È Ù˘ BÂÓÂÙÈ¿˜ ÎÏÂȉ›Ó, Ù˘ K‡ÚÔ˘ ·ÓÓÔÈÎÙ¿ÚÈÓ TÔ˘ ÙfiÔ˘ Â›Û·È ÊÏ¿ÌÔ˘ÚÔÓ Î·È ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÛÙ·ÓÙ¿ÚÈÓ” - O £Ú‹ÓÔ˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘

A

‡ÚÈÔ, ¢Â˘Ù¤Ú· 9 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÙÂÙÚ·ÎfiÛÈ· Û·Ú¿ÓÙ· ÙÚ›· ¤ÙË ·fi ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÙÔ 1570 ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ OıˆÌ·ÓÒÓ. Afi ÙËÓ ˘fi ¤Î‰ÔÛË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ¿ÏˆÛ˘ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÂÓfi˜ K‡ÚÈÔ˘ ¿Ú¯ÔÓÙ·, ÙÔ˘ ÈÂڈ̤ÓÔ˘ Î·È ·ÔÊÔ›ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ¶¿ÓÙÔ‚·˜, Iˆ¿ÓÓË ¶Ô‰Ôοı·ÚÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ¶Ô‰Ôοı·ÚˆÓ, ÙËÓ ÔÔ›· ÚfiÛÊ·Ù· ʤڷÌ ÛÙÔ Êˆ˜, ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ì Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÈ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ˆ˜ ·˘ÙfiÙ˘ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ÁÈ· ÙËÓ 9Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1570, Ë̤ڷ Ù˘ ¿ÏˆÛ˘ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¿˜ Ì·˜.

™ÙÔÓ ÚÔÌ·¯ÒÓ· ¶Ô‰Ôοı·ÚÔ ™ÙȘ 9 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤Ó· ™¿‚‚·ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ ‰‡Ô Ë ÒÚ· Ù· ¯·Ú¿Ì·Ù· ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ Â¯ıÚÔ› Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÌ‹ ·’ fi,ÙÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ó· Ú›¯ÓÔ˘Ó ˘ÎÓÔ‡˜ ηÓÔÓÈÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ·˘Á‹ ηÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ·Ó·ÚÚȯËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÚÔÌ·¯ÒÓ· ¶Ô‰Ôοı·ÚÔ. A˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô ÚÔÌ·¯ÒÓ·˜ ·˘Ùfi˜ ›¯Â ÔÈÎÔ‰ÔÌËı› ·fi ÙÔÓ §›‚ÈÔ ¶Ô‰Ôοı·ÚÔ, ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓË, ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÎÙË Ù˘ ÂÍÈÛÙfiÚËÛ˘ Ù˘ ¿ÏˆÛ˘. OÈ OıˆÌ·ÓÔ› ·ÈÊÓȉ›·Û·Ó ÙÔ˘˜ ÊÚÔ˘ÚÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ηٷÎÚÂÔ‡ÚÁËÛ·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ¤ÚÈÍ·Ó ÚÔ˜ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ Ù˘ ˘Ô¯ÒÚËÛ˘. AÊÔ‡ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ IÙ·ÏÒÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔ˘˜ ·¤ÎÚÔ˘Û·Ó Ì Ûı¤ÓÔ˜. K·ıÒ˜ Ô Â¯ıÚfi˜ ˘Ô¯ˆÚÔ‡ÛÂ, ¤Û˘Ú ̷˙› ÙÔ˘ Ù· ˘ÚÔ‚fiÏ· ÙˆÓ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÒÓ Î·È Ù· ¤ÚÈÍ ÛÙȘ Ù¿ÊÚÔ˘˜. §›ÁÔ ÌÂÙ¿ fï˜ Ì ‰ÈÏ¿ÛȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÔÈ OıˆÌ·ÓÔ› Í·Ó·Ó¤‚ËÎ·Ó Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÚÌ‹ ÎÈ ¤Î·Ó·Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¢ÁÂÓ›˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ÚÔÌ·¯ÒÓ· ¶Ô‰Ôοı·ÚÔ. TfiÙÂ, ¤ÂÛ ÓÂÎÚfi˜ Ô ÎfiÌ˘ Rochas, E˘Á¤ÓÈÔ˜ ™˘ÁÎÏËÙÈÎfi˜, ÁÂÓÈÎfi˜ ÛÙÚ·ÙÔ‰¿Ú¯Ë˜ Î·È ÎÙ‹ÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ÚÔÌ·¯ÒÓ· Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·‰ÂÏÊÔ‡˜ ÙÔ˘. E›Û˘, ÊÔÓ‡ıËÎ·Ó Ô IÔ‡ÏÈÔ˜ ¶Ô‰Ôοı·ÚÔ˜ Ì ¤Ó· ÁÈÔ ÙÔ˘, ·‰ÂÏÊfi˜ Î·È ·Ó„Èfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÎÙË Ù˘ ÔÏÈÔÚΛ·˜ Î·È ¿ÏˆÛ˘ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Iˆ¿ÓÓË, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘˜, §›‚ÈÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ¿ÚÚˆÛÙÔ˜. ™ÙÔÓ ÚÔÌ·¯ÒÓ· ·˘Ùfi ¯¿ıËÎ·Ó Â›Û˘ ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ Â˘ÁÂÓ›˜ Î·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡. OÈ ¯ˆÚÈÎÔ› ·ÓÈÎfi‚ÏËÙÔÈ ¤ÚÈ¯Ó·Ó Ù· fiÏ· ÛÙË ÁË Î·È ÂÁη٤ÏÂÈ·Ó ÙÔÓ ÚÔÌ·¯ÒÓ·. O BÂÓÂÙfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Pisani, Ô ÔÔ›Ô˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ¿ÓÙÔÙ ·fi ·Ó‰Ú›· Î·È Û‡ÓÂÛË, ÚÔÛ·ıÔ‡ÛÂ Î·È ·ÚfiÙÚ˘Ó ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈÎÔ‡˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ÙÔÓ ÚÔÌ·¯ÒÓ·. M¿Ù·È·, fï˜, ÁÈ·Ù› ›¯·Ó ‹‰Ë ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› Î·È ÔÈ Â¯ıÚÔ› ›¯·Ó ηٷϿ‚ÂÈ ÙÔÓ ÚÔÌ·¯ÒÓ·. O Pisani, o Ï·ÌÚfi˜ ·˘Ùfi˜ ¿Ó‰Ú·˜, Ì·¯fiÌÂÓÔ˜ ÂÏ‹ÁË ·fi ÌÈ· ‚ÔÏ‹ Î·È ÏËÁˆÌ¤ÓÔ˜ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÌfiÏȘ ¤Êı·Û ÂͤÓ¢ÛÂ.

™ÙÔÓ ÚÔÌ·¯ÒÓ· KˆÓÛÙ¿ÓÙ˙Ô ŸÙ·Ó ÔÈ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ·Ú·Î›ÌÂÓÔ˘ ÚÔÌ·¯ÒÓ· KˆÓÛÙ¿ÓÙ˙Ô ·ÓÙÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÙÈ Â›¯Â Û˘Ì‚Â› Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Ô˘ ‰È¤ÙÚ¯·Ó ÔÈ Û˘ÌÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÂÁη›Úˆ˜ ÁÈ·Ù› ÙË ÛÙÈÁ-

§fiÁÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ MÔÙÛÂÓ›ÁÔ

ÿÚÙ˘ ÙÔ˘ 1575 ÂÚ›Ô˘, Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ Ï¿ÓÔ Î·Ù¿Ï˄˘ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÙÔ 1570. EΛÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, Ë §Â˘ÎˆÛ›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ˘fi ‚ÂÓÂÙÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË. OÈ BÂÓÂÙÔ› ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙËÓ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÙËÓ ¿ÏˆÛË. TÔ ·ÚfiÓ Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÈÏ‹ÊıËΠ۠¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Giovanni Francesco Camocio ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ˘fi ‚ÂÓÂÙÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË. AÔ‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔÓ Ferrando ‹/Î·È Donato Bertelli.

Ì‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Ì¤ÛÔ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÚÔÌ·¯ˆÓ›Ô˘ (ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÔÌ·¯ÒÓˆÓ) ›¯·Ó ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ Ô ÚÔÌ·¯ÒÓ·˜ ¶Ô‰Ôοı·ÚÔ Â›¯Â ΢ÚÈ¢ı›. K·ıÒ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ÔÈÛıÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÔÈ Â¯ıÚÔ› ¤ÂÛ·Ó ¿Óˆ ÙÔ˘˜ Î·È ÊfiÓÂ˘Û·Ó ¿Ú· ÔÏÏÔ‡˜, ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË Roncone ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë Palazzo. OÈ OıˆÌ·ÓÔ› ·Ó·ÙÂÚÒıËÎ·Ó Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ÚÔÌ·¯ÒÓ· ¶Ô‰Ôοı·ÚÔ Î·È ı¤ÏËÛ·Ó Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÌ·¯ÒÓ· KˆÓÛÙ¿ÓÙ˙Ô, ·Ó Î·È Â›¯·Ó ·ˆıËı› ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘, Ó· Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ¤ÙÛÈ ·Ó¤‚ËÎ·Ó Ì ÔÚÌ‹ Î·È Î·Ù¤Ï·‚·Ó Î·È ÙÔÓ ÚÔÌ·¯ÒÓ· KˆÓÛÙ¿ÓÙ˙Ô. H fiÏË ÙfiÙ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÔÌ·¯ÒÓˆÓ ÂÚÈ‹Ïı Û ۇÁ¯˘ÛË Î·È Ï‹ıË ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó Ô‡ Ó· ¿Ó ¯ˆÚ›˜ Ô‰ËÁfi Î·È ·Ú¯ËÁfi ¤ÙÚ¯·Ó ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÁÓÒÚÈ˙·Ó fiÙÈ Û ϛÁÔ ı· ÙÔ˘˜ ηٷÎÚÂÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÔÈ Â¯ıÚÔ›.

¢‹ˆÛË Ù˘ fiÏ˘ OÈ OıˆÌ·ÓÔ› ۯ‰fiÓ ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÂÈÛ‹Ïı·Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË ¿ÓÂÛË ÛÙËÓ fiÏË Î·ıÒ˜ ÌfiÏȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ̤Ú˜ ÚÈÓ Ô ÙÔÔÙËÚËÙ‹˜ ›¯Â ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÚÔ˘ÚÔ‡˜ Ù˘ fiÏ˘ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÌ·¯ÒÓ˜, ΛÓËÛË ¿ÛÙÔ¯Ë Î·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓË ¶Ô‰Ôοı·ÚÔ˘, ¤ÙÛÈ ÔÈ Â¯ıÚÔ› ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÎfiÙˆÓ·Ó fiÔÈÔÓ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· Û¤‚ÔÓÙ·È

Ô‡Ù ʇÏÔ Ô‡Ù ËÏÈΛ·. ŒÊı·Û·Ó ¤ˆ˜ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ·Á›·˜ ™ÔÊ›·˜, fiÔ˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó ÙÔÓ ¿Ú¯ÔÓÙ· TÔ‡ÙÈÔ KˆÓÛÙ¿ÓÙ˙Ô (ÎÙ‹ÙÔÚ· ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ÚÔÌ·¯ÒÓ·) Ì ϛÁÔ˘˜ ¢ÁÂÓ›˜ ¤ÊÈÔ˘˜ Î·È Â˙Ô‡˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ú›¯ÙËÎ·Ó Ì ÙfiÏÌË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡, ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó ¤ˆ˜ ı·Ó¿ÙÔ˘. TfiÙÂ, Ô ÙÔÔÙËÚËÙ‹˜ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔÓ KˆÓÛÙ¿ÓÙ˙Ô Ì ÚËÙ‹ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ηٷı¤ÛÂÈ Ù· fiÏ· Î·È Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙËÓ fiÏË ˘fi ÙÔÓ fiÚÔ Ó· ÛˆıÔ‡Ó ˙ˆ¤˜ Î·È ÂÚÈÔ˘Û›Â˜. O KˆÓÛÙ¿ÓÙ˙Ô ·ÓÙ¤‰Ú·Û ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë fiÏË ‹‰Ë ·Ó‹Î ÛÙÔÓ ·Û¿ Î·È fiÙÈ ÙÔÓ ¤ÛÙÂÏÏ ÛÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ. AÏÏ¿ Ô ÙÔÔÙËÚËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ ¤Ó·˜ ·ÚÓËÛ›ıÚËÛÎÔ˜ ‹Ù·Ó ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ·fi ÙÔÓ ·Û¿ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ fiÏ˘ ÎÈ ¤ÙÛÈ ˘¿ÎÔ˘ÛÂ. ŸÙ·Ó ¤Êı·Û ÛÙËÓ Ï·Ù›· ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚ ӷ ‰È·‚Ô˘Ï¢ı› Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜, ÁÈ·Ù› ÙÔÓ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó, ÙÔÓ ·È¯Ì·ÏÒÙÈÛ·Ó Î·È ÙÔÓ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÛÙÔÓ ·Û¿. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ· οÔÈÔÈ OıˆÌ·ÓÔ› ¤Û·Û·Ó ÙȘ ‡Ï˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È Í¯‡ıËÎ·Ó Ì¤Û· Î·È ·fi ·˘Ù¤˜ ÂÈÛ¯ÒÚËÛ ÙÔ ÔıˆÌ·ÓÈÎfi ÈÈÎfi Î·È ÚÔοÏÂÛ ۇÁ¯˘ÛË ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·˜ fiÛÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ Ï·Ù›·. O ÙÔÔÙËÚËÙ‹˜ ÁÈ· Ó· ÁÏ˘ÙÒÛÂÈ Ô¯˘ÚÒıËΠ̠¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙÔ Ì¤Á·ÚÔ, ÂÓÒ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·Ú·‰fiıËΠ˘fi ÙÔÓ fiÚÔ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. OÈ ÚÒÙÔÈ OıˆÌ·ÓÔ› Ô˘ ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÛÙÔ Ì¤Á·ÚÔ ÙÔ˘ ÙÔÔÙËÚËÙ‹ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÓfi¯ÏËÛ·Ó, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ÂÈÛ¯ÒÚËÛ·Ó ¿ÏÏÔÈ, ÙÔÓ Î·Ù·ÎÚÂÔ‡ÚÁËÛ·Ó Î·È ·˘ÙfiÓ Î·È fiÛÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ì·˙› ÙÔ˘. TfiÙÂ, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Ï·Ê˘Ú·ÁˆÁÔ‡Ó Û›ÙÈ· Î·È Ó· ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó Á˘Ó·›Î˜, ¿Ó‰Ú˜ Î·È ·È‰È¿. ¢È„Ô‡Û·Ó ÙfiÛÔ ÁÈ· ·›Ì·, Ô˘ ÛÎfiÙˆÓ·Ó Ì¤-

8

™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 3

O Iˆ¿ÓÓ˘ ¶Ô‰Ôοı·ÚÔ˜, ηٿ ÙËÓ 9Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1570, ·ÊÔ‡ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ·fi ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ ‚›ˆÛ ٷ ‰ÂÈÓ¿ Ù˘ ·È¯Ì·ÏˆÛ›·˜ ¤ˆ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Î·Ù·‚Ï‹ıËÎ·Ó Ï‡ÙÚ·, ·fi Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ Î·È ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‡ڈÛÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘. TfiÙÂ, ·fi ÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ·Ó·¯ÒÚËÛ ÁÈ· ÙË BÂÓÂÙ›· fiÔ˘ ¤˙ËÛ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ ÁÂÓ¤ıÏÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘, ÙËÓ K‡ÚÔ, Ô˘ ›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ ϤÔÓ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ OıˆÌ·ÓÒÓ. ™ÙȘ 17 M·˝Ô˘ 1573, Ô Iˆ¿ÓÓ˘ ¶Ô‰Ôοı·ÚÔ˜ ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ K˘Ú›ˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ Ô˘ Î·Ù¤Ê˘Á·Ó ÛÙË BÂÓÂÙ›· ÂÎÊÒÓËÛ ¤Ó·Ó ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ÏfiÁÔ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ‰fiÁË Alvise MÔÙÛÂÓ›ÁÔ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο. TÒÚ·, ¤ÁÚ·Ê ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ·˘Ùfi Ô Iˆ¿ÓÓ˘ ¶Ô‰Ôοı·ÚÔ˜, ›̷ÛÙ Û΢ıÚˆÔ› Î·È ÈÎڷ̤ÓÔÈ, Ì ‰¿ÎÚ˘· ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, Û˘ÓÔ‰Â˘Ì¤ÓÔÈ fi¯È ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ˘ËÚ¤Ù˜, Ì· ÌfiÓÔ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÊÙˆ¯¿ ·È‰È¿ Ì·˜, Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ‰˘ÛÙ˘¯›·˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Êfi‚Ô -Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË- Ì‹ˆ˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ë ·ÚÔ‡Û· ·ÍÈÔıÚ‹ÓËÙË Ù‡¯Ë Ì·˜. ŒÙÛÈ, ·Ó·Áη˙fiÌ·ÛÙ ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙԇ̠ÛÙËÓ Y„ËÏfiÙËÙ¿ Û·˜, ÁÈ· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ì fi¯È ¿ÏϘ ÙÈ̤˜ ‹ ¿ÏϘ ¯·Ú¤˜ ·Ú¿ ÌÔÓ¿¯· ÙËÓ ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË Î·È ÙËÓ Â˘ÛÏ·¯Ó›· Û·˜...

E›‰·Ì Ì ٷ Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ·ÙÚ›‰· ηÙÂÈÏËÌ̤ÓË Î·È Î·ÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓË, ηٷ·ÙË̤Ó˜ ÙȘ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ Ì·˜, ¯˘Ì¤ÓÔ ÙfiÛÔ ·›Ì· ‰ÈÎÒÓ Ì·˜, ÂÌ¿˜ Ô˘ ›‰·Ì ӷ ·›ÚÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ ·fi Ù· ÛÏ¿¯Ó· ÙˆÓ Ì·Ó¿‰ˆÓ ÙÔ˘˜, ·ÎfiÌ· ÎÈ ÂΛӷ Ô˘ ›¯·Ó ·Ó¿ÁÎË ÙÔ ÌËÙÚÈÎfi Á¿Ï·, Ó· Ù· ·È¯Ì·ÏˆÙ›˙Ô˘Ó Î·È Ó· Ù· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ·ÎfiÌ· Û ·ÍÈÔıÚ‹ÓËÙË ÛÎÏ·‚È¿!

TȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ·Ó·Î·ÏÔ‡Ó ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù· ÁÚ·ÊfiÌÂÓ· ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓË ¶Ô‰Ôοı·ÚÔ˘, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÍÈÛÙfiÚËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÏˆÛË Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÙÔ 1570 fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ÙÔ 1573 ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ‰fiÁË Alvise MÔÙÛÂÓ›ÁÔ, ¤ÌÂÏÏÂ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ó· ÙȘ ‚ÈÒÛÔ˘ÌÂ Î·È ÚfiÛÊ·Ù·, ÙÔ 1974...

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

12/56

8-14 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2013

·Ù˙¤ÓÙ· H ŒÏÂÓ M›ÚÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ‰È·Ì¤ÛÔ˘ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ, ηıÒ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙË Ó¤· ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ NT Live, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ PÈ¿ÏÙÔ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. O ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË The Audience, fiÔ˘ Ë ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË ËıÔÔÈfi˜ ÎÚ·Ù¿ ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ù˘ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ EÏÈÛ¿‚ÂÙ B’ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ Ù˘. H ÈÛÙÔÚ›· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙ· ·Ó¿ÎÙÔÚ· ÙÔ˘ M¿ÁÎÈÓÁί·Ì, fiÔ˘ Ë ‚·Û›ÏÈÛÛ· Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û ‚‰ÔÌ·‰È·›· Î·È ÙÔ˘˜ 12 Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ¤Ó·Ó-¤Ó·Ó. OÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ‹Ù·Ó ȉȈÙÈΤ˜, ˆÛÙfiÛÔ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô fiÚÎÔ˜ ÛȈ‹˜ Û¿ÂÈ Î·È Ì·ı·›ÓÔ˘Ì fiÛ· ·ÓÙ¿ÏÏ·Í Ì ÙÔ˘˜ TÛfiÚÙÛÈÏ, K¿ÌÂÚÔÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÂӉȿÌÂÛÔ˘˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

H ÚÔ‚ÔÏ‹ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 20:30. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 8 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 77777745.

™∂¶

08

09

∫Àƒπ∞∫∏

¢∂ÀΔ∂ƒ∞

™∂¶

10 ΔƒπΔ∏

ΔƒπΔ∏ N¤Ô ·ÎÏÔ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó· Ë E£A§ Ì ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ “TÔ XˆÚÎfiÓ ÙÔ˘ KÔ‡ÓÔ˘Ô˘”, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ XÚ›ÛÙÔ˘ Z¿ÓÔ˘. TÔ ¤ÚÁÔ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÙËÓ TÚ›ÙË ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ M·ıÈ¿ÙË, ÛÙȘ 17/09 ÛÙË N¤· ™ÎËÓ‹ £OK Î·È ÛÙȘ 20/09 ÛÙÔ M·ÚΛ‰ÂÈÔ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘. OÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙȘ 24 Î·È 25 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔÓ T¯ÓÔ¯ÒÚÔ Ù˘ E£A§. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.

25877827. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Î·È Ô “¶··Ê›ÁÎÔ˜” Ì ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ™ÙÚÔ‚fiÏÔ˘, ÛÙȘ 20:30 [ÙËÏ. 22313010].

™∂¶

BÚ·‚Â˘Ì¤Ó˜ Ù·Èӛ˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ Ô˘ ͯÒÚÈÛ·Ó ÛÂ Â˘Úˆ·˚ο ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· ‰Ô‡Ì ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ARTos ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÛÙȘ 10, 11, Î·È 12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÛÙÔ TE¶AK ÛÙË §ÂÌÂÛfi ÛÙȘ 17 Î·È 18 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. AÓ¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Ë Ó¤· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ZÒË “T›ÙÏÔÈ T¤ÏÔ˘˜” ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË Ì E˘Úˆ·˚Îfi BÚ·‚Â›Ô KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ “Superman, spiderman or batman”, ÚÔ˘Ì·ÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. H ÚÔ‚ÔÏ‹ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 21:00 Î·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22445455.

™∂¶

10

12

ΔƒπΔ∏

¶∂ª¶Δ∏

™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î¿ı TÚ›ÙË Î·È ¶¤ÌÙË ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ °Î·›Ù ÔÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ. A˘Ù‹Ó ÙËÓ TÚ›ÙË ı· ‰Ô‡Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ P¿ÈÓÂÚ B¤ÚÓÂÚ º·ÛÌ›ÓÙÂÚ “O °¿ÌÔ˜ Ù˘ M·Ú›·˜ MÚ¿Ô˘Ó” ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ M·Ú›·˜ Î·È ÙÔ˘ X¤ÚÌ·Ó Ô˘ ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È ‚È·ÛÙÈο ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ B’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ ÌÈ· Ó‡¯Ù· ÚÔÙÔ‡ ʇÁÂÈ Ô X¤ÚÌ·Ó ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÙˆÔ. TËÓ ¶¤ÌÙË ı· ÚÔ‚ÏËı› ÙÔ ÊÈÏÌ ÓÔ˘¿Ú “M - MÈ· fiÏË „¿¯ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ”, ÙÔ˘ ºÚÈÙ˙ §·ÓÁÎ. OÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 21:00 Î·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22674608.

8

•ÂÎÈÓ¿ Û‹ÌÂÚ· Ë ÛÂÈÚ¿ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ ÙÔ˘ AÏΛÓÔÔ˘ Iˆ·ÓÓ›‰Ë ÛÙËÓ K‡ÚÔ, Ì ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi AÌÊÈı¤·ÙÚÔ ¶·Ú·ÏÈÌÓ›Ô˘. O AÏΛÓÔÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÂÍ·›ÚÂÙÔ ÙÛÂÏ›ÛÙ· Î·È ÔÏ˘ÌÔ˘ÛÈÎfi °ÈÒÚÁÔ K·ÏÔ‡‰Ë Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜, Ì ¤ÌÊ·ÛË “ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ¤ÓÙ·ÛË, ÛÙËÓ ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú˘¯ˆÚ›· Ù˘ ËÛ˘¯›·˜”. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙȘ 10/09 ÛÙÔ AÚ¯·›Ô ø‰Â›Ô ¶¿ÊÔ˘, ÛÙȘ 11/09 ÛÙÔ AÌÊÈı¤·ÙÚÔ ™Î·Ï› AÁÏ·ÓÙ˙È¿˜ Î·È ÛÙȘ 14/09 ÛÙÔ AÚ¯·›Ô £¤·ÙÚÔ KÔ˘Ú›Ô˘. ŸÏ˜ ÔÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 21:00. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 15 ¢ÚÒ ÚÔÒÏËÛË Î·È 18 ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô [10 ¢ÚÒ ÁÈ· ·È‰È¿ οو ÙˆÓ 12]. HÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ www.tickethour.com.cy.

™∂¶

10

™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

§EYKø™IA £EPINO ™INEMA KøN™TANTIA (22349085): M·Ú·ıÒÓÈÔ˜ £ÂÚÈÓÒÓ ¶ÚÔ‚ÔÏÒÓ Ì¤¯ÚÈ 08/09.

K-Cineplex 1 (77778383): ONE DIRECTION 3D 22:10 / SMURFS 19:45 KAI ¶/™/K 17:30, 19:45 K-Cineplex 2: PERCY JACKSON: SEA OF MONSTERS 3D 19:50, 22:15 KAI ¶/™/K 17:30, 19:50, 22:15 K-Cineplex 3: THE CONJURING 19:40, 22:10 / PLANES (E§§) ¶/™/K 17:30 K-Cineplex 4: SNITCH 19:45, 22:15 KAI ¶/™/K 17:20, 19:45, 22:15 K-Cineplex 5: RED 2 19:45, 22:15 / DESPICABLE ME 2 (E§§) ¶/™/K 17:35 K-Cineplex 6: THE WOLVERINE 19:45, 22:15 / TURBO (E§§) ¶/™/K 17:30 The Mall 1 (77778383): SMURFS 2 (E§§-3D) 17:45 KAI ™/K 11:00, 13:15, 15:30, 17:45 / ONE DIRECTION 3D 20:00 / WE’RE THE MILLERS 22:10 The Mall 2: PERCY JACKSON: SEA OF MONSTERS 3D 17:45, 20:00, 22:15 KAI ™/K 11:00, 13:15, 15:30, 17:45, 20:00, 22:15 The Mall 3: THE CONJURING 19:45, 22:10 / PLANES (E§§) 17:35 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:00, 17:35 The Mall 4: SMURFS 2 (A°°§) 17:35, 19:50, 22:15 / TURBO (E§§) 11:00, 13:15, 15:25, 17:35, 19:50, 22:15 The Mall 5: SNITCH 19:45, 22:10 / TURBO (E§§) 17:35 KAI ™/K 11:00, 13:15, 15:25, 17:35

§EME™O™

™∂¶

O ÈÙ·ÏÈÎfi˜ ı›·ÛÔ˜ Opera Futura Î·È Ë ™˘ÌʈÓÈ΋ OÚ¯‹ÛÙÚ· K‡ÚÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Pafos Aphrodite Festival, Ì ÙËÓ ÎˆÌÈ΋ fiÂÚ· “TÔ ÂÏÈÍ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·” ÙÔ˘ °Î·ÂÙ¿ÓÔ NÙÔÓÈÙ˙¤ÙÈ. H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· ‰Ôı› ·fi„ Ì ·Ï¤ÁÎÚ· ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ MÂ۷ȈÓÈÎfi K¿ÛÙÚÔ ¶¿ÊÔ˘. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 25, 40, 50 Î·È 70 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 80008005 Î·È www.pafc.com.cy

KINHMATO°PAºO™

•ÂÎÈÓ¿ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ 5Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï K˘Ú›ˆÓ ™ÎËÓÔıÂÙÒÓ Û ‰‡Ô ˘·›ıÚÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Î·È ÙË ¢ÂÚ‡ÓÂÈ·. H ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙÔ ıÂÚÈÓfi KˆÓÛÙ¿ÓÙÈ·, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, Â›Ó·È Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë “M·¯·ÈÚÔ‚Á¿ÏÙ˘”, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› ÛÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ˘Ï ÙÔ˘ §ÂÌÂÛÈ·ÓÔ‡ ÛÎËÓÔı¤ÙË Î·È Ù·ÈÓ›· ÛÙ·ıÌfi ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿.

MÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ‰Â›ÙÂ. •ÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 20:30 Î·È ı· Â·Ó·ÏËÊı› ÛÙÔ §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ¢ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ÛÙȘ 15/09. °È· ÙÔ Ï‹Ú˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, www.parathyro.com.

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

RIO 1 (25871410): SMURFS 2 (A°°§) 18:00, 20:00 KAI ™/K 16:00, 18:00, 20:00 / THE CONJURING 22:00 RIO 2: SMURFS 2 (E§§-3D) 18:00 KAI ™/K 16:00, 18:00 / PERCY JACKSON: SEA OF MONSTERS 3D 20:00, 22:10 RIO 3: PLANES (E§§-3D) ™/K 16:00 / ONE DIRECTION: THIS IS US (3D) 18:00, 20:00 / SMURFS 2 (A°°§) 22:00 RIO 4: TURBO (E§§) 16:00 (™/K) / SNITCH 19:45 / PERCY JACKSON: SEA OF MONSTERS 22:00 KAI ™/K 18:00, 22:00 RIO 5: DESPICABLE ME 2 (A°°§ 2D) ™/K 17:30 / THE CONJURING 19:45 / WE’RE THE MILLERS 2D 22:15 RIO 6: RED 2 20:00, 22:15 KAI ™/K 17:30, 20:00, 22:15 K-Cineplex 1 (77778383): WE’RE THE MILLERS 22:10 / ONE DIRECTION 3D 19:45 / SMURFS 2 (E§§-3D) ¶/™/K 17:30 K-Cineplex 2: PERCY JACKSON: SEA OF MONSTERS 3D 19:50, 22:15 KAI ¶/™/K 17:30, 19:50, 22:15 K-Cineplex 3: THE CONJURING 19:40, 22:10 / PLANES (E§§) ¶/™/K 17:30 K-Cineplex 4: SMURFS 2 (A°°§) 19:45, 22:10 KAI ¶/™/K 17:30, 19:45, 22:10 K-Cineplex 5: SNITCH 19:45, 22:15 / TURBO (E§§) ¶/™/K 17:35

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): ONE DIRECTION 3D 22:10 / SMURFS 2 (E§§-3D) 19:45 KAI ¶/™/K 17:30, 19:45 K-Cineplex 2: PERCY JACKSON: SEA OF MONSTERS 3D 19:50, 22:15 KAI ¶/™/K 17:30, 19:50, 22:15 K-Cineplex 3: THE CONJURING 19:40, 22:10 / PLANES (E§§) ¶/™/K 17:30 K-Cineplex 4: SNITCH 19:45, 22:15 KAI ¶/™/K 17:20, 19:45, 22:15 K-Cineplex 5: RED 2 19:45, 22:15 / DESPICABLE ME 2 (E§§) ¶/™/K 17:35 KCineplex 6: THE WOLVERINE 19:45, 22:15 / TURBO (E§§) ¶/™/K 17:30

¶AºO™ RIO 1 (25871410): SMURFS 2 (E§§-3D) 18:00, 20:00 KAI ™/K 16:00, 18:00, 20:00 / THE CONJURING 22:00 RIO 2: DESPICABLE ME 2 2D (A°°§) ™/K 15:30, 17:30 / SNITCH 19:45, 21:45 RIO 3: EPIC (A°°§) ™/K 15:30 / RED 2 19:45, 22:00 KAI ™/K 17:30, 19:45, 22:00 RIO 4: TURBO (E§§) 2D ™/K 15:30 / PERCY JACKSON: SEA OF MONSTERS (2D) 19:45, 22:00 KAI ™/K 17:30, 19:45, 22:00 RIO 5: THE CONJURING 19:45 KAI ™/K 17:35, 19:45 / WE’RE THE MILLERS 2D 22:00 KAI ™/K 15:35 22:00 RIO 6-3D: ONE DIRECTION: THIS IS US (3D) 18:00, 20:00 KAI ™/K 16:00, 18:00, 20:00 / SMURFS (E§§-3D) 21:45 RIO 7-3D: PLANES (E§§-3D) ™/K 16:00 / PERCY JACKSON: SEA OF MONSTERS (3D) 18:00, 20:00, 22:00

EK£E™EI™ §EYKø™IA A¶OKA§YæH (22300150): K·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì¤¯ÚÈ 19/09. ¢HMO™IO°PAºIKH E™TIA (22446090): ŒÎıÂÛË ÁÂÏÔÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ EÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ¶ÈÓ.

KY¶PIAKO MOY™EIO (22865854, 22303112): “£Ú·‡ÛÌ·Ù·: Â˘Ú‹Ì·Ù· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ ·fi ÙË B˘˙·ÓÙÈÓ‹ Î·È MÂ۷ȈÓÈ΋ §Â˘ÎˆÛ›·”, ̤¯ÚÈ 16/02/2014 / MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹. §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): “O KfiÛÌÔ˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘”, ÙÔ˘ A‰·Ì¿ÓÙÈÔ˘ ¢È·Ì·ÓÙ‹, ̤¯ÚÈ 06/10 / MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

MOY™EIO §OYKIA™ KAI MIXA§AKH ZAM¶E§A (22456099): MfiÓÈÌË ™˘ÏÏÔÁ‹. ¶INAKO£HKH APX. MAKAPIOY °’ (22430008): “M·Î¿ÚÈÔ˜ Î·È K·Ï¤˜ T¤¯Ó˜”, ̤¯ÚÈ 31/12. ™XO§H AI°AIA: OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Return, ̤¯ÚÈ 4/09.

§EME™O™ MOPºH (25378733): OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ̤¯ÚÈ 30/09.

§APNAKA KA§§INIKEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO A£HENOY (24524002): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

KY¶PIAKH °øNIA (24621109): OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· Ù· 20¯ÚÔÓ· Ù˘ ÁηÏÂÚ›, ̤¯ÚÈ 10/09.

A°IA NA¶A ¢HMOTIKO MOY™EIO £A§A™™A (23816369): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

£EATPO ¢IONY™O™ (22818999): “O ¶··Ê›ÁÎÔ˜”, Û ÂÚÈԉ›·.

E£A§ (25877827): “TÔ ¯ˆÚÎfiÓ ÙÔ˘ KÔ‡ÓÔ˘Ô˘”, Û ÂÚÈԉ›·. ™ATIPIKO (22312940): KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹: “TÚfiÈη; B¿Ú’ ÙÔ˘ Ú›Á·ÓË”, Û ÂÚÈԉ›·. ™KA§A (24652800/1): “¶Ò˜ Ó· ÏËÛÙ¤„ÂÙ ÌÈ· ÙÚ¿Â˙·” Î·È “Playing Doctor”, Û ÂÚÈԉ›·.