ΠΑΡΑΘΥΡΟ

09.03

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

14 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ΢ÚȷοÙÈÎÔ

ºøTO°PAºIA: ∂§∂¡∏ ¶∞¶∞¢√¶√À§√À

«H ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Ù¤¯ÓË ¿ÓÙÔÙ ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ÂΉ›ÎËÛ‹ Ù˘. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ fiÏ· Ù· ηٷÛ΢¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ˘ÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÔÈ ·Ú·Ï·Ó‹ÛÂȘ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó. A˘Ù¿ Ô˘ ı· Ì›ÓÔ˘Ó Ó· ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ Â›Ó·È ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘, fiˆ˜ ÙÔ T›¯Ô˜ Ù˘ §¤Ì·˜» ™Ù·˜ ¶·Ú¿ÛÎÔ˜

6 £∂∞Δƒ√

O NÈΛٷ MÈÏÈ‚fiÁÈ‚ÈÙ˜ ÛÎËÓÔıÂÙ› ÙÔ ¤ÚÁÔ «ŒÓ·˜ E¯ıÚfi˜ ÙÔ˘ §·Ô‡», ÙÔ˘ EÚÚ›ÎÔ˘ ÿ„ÂÓ, ÛÙËÓ KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ ÙÔ˘ £OK: «EÓÛÙÂÚÓ›˙ÔÌ·È ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÿ„ÂÓ, ÎÈ ·˘Ù¤˜ ÎÚ·Ù¿ˆ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·Û‹ Ì·˜»

7 ∂π∫∞™Δπ∫∞ M ÛËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘ ÌÈ· ÂÈηÛÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ N¿ÁÈ·˜ ™¿‚‚·, Ë Zˆ‹ °ÈˆÚÁ·ÏÏ‹ Î·È Ë MÂÏ›ÛÛ· Garcia Carro ÍÂÙ‡ÏÈÍ·Ó ÙÔ Ó‹Ì· Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘˜ ÚfiÙ·Û˘, ÙËÓ ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ∂ÁÎÒÌÈÔ

8 μπμ§π√

OÈ ÂΉfiÛÂȘ ÕÁÚ· Â·ÓÂΉ›‰Ô˘Ó ÙÔÓ «NÂÎÚfi» ÙÔ˘ ZÔÚ˙ M·Ù¿ÈÁ Û ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ì 14 Û¯¤‰È· Ù˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ XÚÈÛÙ›Ó·˜ ™Ô‡ÏÔ˘, ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ M·Ù¿ÈÁ

2/34

ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙË ƒ¤·

Δ∞ÃÀ¢ƒ√ª∂π√ I‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ °Ú¿ÊÂÈ Ô ™Ù·˘Ú›ÓÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘

EıÒÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ËÌÈ-΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ó· ʈӿ˙Ô˘Ó Ù˙·È Ó· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔ˘ÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ. ŒÓ· Ú¿Ì· ¤Ó‘ Û›Ô˘ÚÔ ÁÈ· ̤ӷ, Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÛ˘ÌÂÚÈÊÂÚÙ‹Î·Ó fiÛÔ ‰›Î·ÈÔ Ù˙·È Ó· ›¯·Ó ¯¿Û·Ó ÙÔ.

T˙›ÓÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ Â·Ú¿Ù˙ÂÈÏÂÓ Ó· Îfi„Ô˘Ó Ù· Ú‡̷ٷ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‹ ¤ÍÂÚÂÓ ÔÏÏ¿ ηϿ ÙÈ ¤Î·ÌÓ ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈο ‹ÚÙÂÓ Ô˘ ¿ÏÏÔ Û‡Ì·Ó Ù˙·È ‰ÂÓ Â›ÛÈÂÓ È‰¤·. Y‹Ú¯Â ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ Î·Ó¤Ó·˜, ÌÂÙ¿ Ô˘ ı· ÂÎfiÊÎ·Ó ÙÔ Ú‡̷ ¿Óˆ Û‘ ¿ÓÂÌÔÓ; TÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, ÔÈ ·Ú·¿Óˆ [Ó· ÌÂÓ ˆ Ô‡ÏÏÔÈ] ı· ›·Ó Û›Ô˘Ú· «Î·Ï¿ Ó· ÙÔ˘˜ οÌÔ˘Ó, Ó· ÙÔ˘˜ ·ÎÎÂÙÙ¿ÚÔ˘Ó Ô‡ÏÏÔ˘˜ ¤ÚÎÂÈ ‚¿ÏÔ˘Ó ÓÔ˘».

I‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ¤ÓÓ· Á›ÓÔ˘Ó. AÊÔ‡ ÂÛ˘ÊÊˆÓ‹Û·Ó ÙÔ Ì ÙÔ˘˜ ÙÔÎÔÁχÊÔ˘˜. EÓ ¿‘ Ó· ‰ÂÛ̇ÎÂÙÔ˘Ó Ô AfiÛÙÔÏÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜ Ù˙·È ‰¤Î· ·Á›ÔÈ ÌÈÙÛÈÔ›-ÌÈÙÛÈÔ›. AÊÔ‡ ÂÁÚ¿ÊÙËΠÛÙËÓ Û˘Ìʈӛ· Ù˙·È ¤ÙÛÈ ı· ÂοÌÓ·Ì ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‰ÒÎÔ˘Ó Ù· ÚÈ¿ÏÏÈ·. ŒÙÛÈ ı· ÂÁ›ÓÂÙÔ˘Ó, fiˆ˜ Ù˙·È ¤ÁÈÓÂ.

H ¿Ô„Ë ÌÔ˘ ¤Ó‘ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÏfiÁÔ˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó. Ÿ¯È ÂÂȉ‹ ¤ÓÓ· ‘Ó‘ ÈÔ ·ÎÚÈ‚fi ÙÔ Ú‡̷ Ù˙·È fiÙÈ ÂÓ ı· ¤Ó‘ ›‰È· Ë Â͢ËÚ¤ÙËÛË, Ù˙·È Ù˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ Ìԇډ˜ Ô˘ ·ÎÔ‡ÌÂ. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ, ¿Ì· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ï‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÂÓ ¤ÛÈÂÈ Û¯¤ÛË ·Ó ¤Ó‘ ȉȈÙÈ΋ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‹ ‰ËÌfiÛÈ·, ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ‹ Ó· ·ÔÙ‡¯ÂÈ Â›Ó·È ¿Óˆ-οو ÔÈ ›‰È˜. TÔ ı¤Ì· ·Ó·Ï‡ıËΠÔÏÏ¿ fï˜ Ù˙·È ¤Ó‘ ÂÚÈÙÙ‹ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ·Ó¿Ï˘ÛË Ô˘ ̤ӷ. H ÂÚÒÙËÛË ÌÔ˘ Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜. K¿ÙÈ ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡, ·Ï¿ ÛÎÂÊÙ›Ù fiÛ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ı· ÂËÚ·ÛÙÔ‡Ó ·Ó ¿ÂÈ Î¿ÙÈ ÛÙÚ·‚¿ Ì ÙȘ ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ, Ù˙·È ‰ÂÓ Ê·Îο ¤ÓÓ· ηӤӷ˜ ÂÎÙfi˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ. ¶ÂÚ›ÂÚÁÔ ¤ÓÓÂ; ŒÓÓÂÓ Ù˙·È Ù˙›-

1997, Ô AÏ¤Ó PÂÓ¤ ÛÙ· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ On Connait la Chanson [Same old song], Ë ÔÔ›· ÙÈÌ‹ıËΠ̠ÙËÓ AÚÁ˘Ú‹ ÕÚÎÙÔ Ù˘ MÂÚÏÈÓ¿ÏÂ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËΠˆ˜ ̤ÁÈÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÛÈÓÂÌ¿. ºøTO°PAºIA Gerard Rancinan/Sygma/Corbis

Alain Resnais: ÙÔ ÈÂÚfi Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿ ™ÙȘ 16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ AÏ¤Ó PÂÓ¤ ·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó -ÁÈ· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿- ÛÙÔ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘, ηıÒ˜ ·¤Û·Û ÙËÓ AÚÁ˘Ú‹ ÕÚÎÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ Ù·ÈÓ›· “Aimer, boire et chanter”. TËÓ 1Ë M·ÚÙ›Ô˘ Ô °¿ÏÏÔ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ η٤ÁÚ·„ ÛÙËÓ Î¿ÌÂÚ¿ ÙÔ˘. ◊Ù·Ó 91 ÂÙÒÓ. ¶ÚˆÙÔfiÚÔ˜ Ù˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ NÔ˘‚¤Ï B·ÁÎ Ë ÔÔ›· ¤‰ˆÛ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘50 Ù· ÚÒÙ· ÛËÌ¿‰È· ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, Ô AÏ¤Ó PÂÓ¤ ˘‹ÚÍ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ Ô˘ ÙÔÔı¤ÙËÛ·Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘˜. EÍ Ô˘ Î·È Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ MÂÚÏÈÓ¿Ï ÁÈ· ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘: “¶ÂÓıԇ̠¤Ó·Ó ÛÎËÓÔı¤ÙË Ô˘ Ì·˜ ˘ÂÓı‡ÌÈÛ ÙȘ ÊÚÈηÏÂfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ· Ì ¤ÚÁ· fiˆ˜ ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ‘N‡¯Ù· Î·È OÌ›¯ÏË’ Î·È Ë Ù·ÈÓ›· ‘XÈÚÔ̷ۛ, ·Á¿Ë ÌÔ˘’”.

H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È ÎˆÌˆ‰›· Î·È ı· ÚÔ‚ÏËı› ÛÙȘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜ ÌÂÙ¿ ı¿Ó·ÙÔÓ. M ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô, Ô PÂÓ¤ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ˆ˜ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ¤˙ËÛ ۯ‰fiÓ ¤Ó·Ó ·ÈÒÓ·, ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰Ú¿Ì· Î·È ÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ̤۷ ·fi ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ Ê·Îfi: “N· ·Á·¿ÙÂ, Ó· ›ÓÂÙÂ Î·È Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ù”.

*

¶Ú·ÁÌ·ÙÈο, fiÛÔ Ù˙·È Ó· ÙÔ ı¤ÏÂȘ, fiÛÔ Ù˙·È ·Ó ͤÚÂȘ fiÙÈ ¤Ó‘ Ï¿ıÔ˜, οÙÈ Ô˘ ̤۷ ÛÔ˘ ‰ÂÓ Û ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÂȘ «¤Ó‘ Îڛ̷» ÓÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜, ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ÌÂÛÔ·ÛÙÔ› K˘Ú·›ÔÈ; º˘ÛÈο Ù˙·È ›ӷÈ. AÏ¿ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Â˙Ô‡Û·Ó Û ÌÈ· ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ô˘ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜.

E‰ÈÂΉÈÎ‹Û·Ó Ì¤Û· Ô˘ Ù˜ Û˘ÓÙ¯ӛ˜, ÂÎÂÚ‰›Û·Ó Ù˙·È ‰ȷÙËÚ‹Û·Ó ÙÔ ÛÙ¿ÙÔ˘˜ Ù˘ ÂÏ›Ù ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ. EȉfiÌ·Ù· ‘Ô˘ ÙËÓ ¿ÎÚ·, Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ÌÈÛıÔ›, Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ¢ÎÔϛ˜, ‰¿ÓÂÈ·, ˆÚ¿ÚÈÔ, ÙÔ ¤Ó·Ó, ÙÔ ¿ÏÏÔÓ. ¶Ú¿Ì·Ù· Ô˘ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Ô‡ÏÏÔÈ ÔÓÂÈÚ‡ÎÔ˘ÓÙ·È ·ÏÏ¿ ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ı· ‰ÂÈ ÔÙÙ¤ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘. ÕÌ· ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ˘‹Ú¯Â ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ ¯¿ÛÌ·, ¤Ó‘ ·‰‡Ó·ÙÔÓ Û¯Â‰fiÓ Ó· ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔÓ‹ÛÂȘ. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο, fiÛÔ Ù˙·È Ó· ÙÔ ı¤ÏÂȘ, fiÛÔ Ù˙·È ·Ó ͤÚÂȘ fiÙÈ ¤Ó‘ Ï¿ıÔ˜, οÙÈ Ô˘ ̤۷ ÛÔ˘ ‰ÂÓ Û ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÂȘ «¤Ó‘ Îڛ̷». ÿÛˆ˜ ¤ÙÛÈ Ì·˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙԇ̷ÛÙÂ Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜; ÿÛˆ˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ì ÙËÓ ·Ï·˙ÔÓÈ΋ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÂÚÔÎ·Ï¤Û·Ó ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË; NÔÌ›˙ˆ ÂÓ ¤Ó·˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ô˘ Ô‡ÏÏ·.

T˙›ÓÔ Ô˘ Ì ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ·Ú·¿Óˆ Ô˘ Ô‡ÏÏ· ÂÓ fiÙÈ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ fiÙÈ ÙÔ‡ÙÔ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ›Ûˆ˜ Ó· ¤Ó‘ ·Ú¿ÏÔÁÔ Ù˙·È ›Ûˆ˜ ÂÓ Ù˙·È ηٷ¿ÙËÛË Î¿ÔÈˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ οÔÈÔÈ ·ÁˆÓÈÛÙ‹Î·Ó Ó· Ù· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó. T˙·È ÂÓÒ ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ, ÓÈÒıˆ ·‰‡Ó·ÌÔ˜ Ó· ÙÔ ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ. T˙·È ÂÓÒ ıˆÚÒ ÙÔ˘˜ fiÙÈ Ì ÙÔ‡ÙÔ Ô˘ οÌÓÔ˘Ó, ÛÙÂÚÔ‡Ó ÌÔ˘ ۯ‰fiÓ Î¿ı ÂÏ›‰· ÙÔ˘ Ó· ¤¯ˆ ¤ÛÙˆ Ù˙·È ÏÏ›· Ô˘ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ËÌÈ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ, ÓÈÒıˆ ÌÈ· ··›ÛÈ· ÈηÓÔÔ›ËÛË Ô˘ Ì οÌÓÂÈ Ó· ÓÙÚ¤Ô˘Ì·È.

9

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

ηٷÛÙ¿ÛÂȘ

°Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

H ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ●

H ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· Ù˘ οÓÔ˘Ì ÙË ¯¿ÚË. ● øÛÙfiÛÔ, Ë ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÂÓfi˜ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·¤‰ÂÈÍ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ‚‰ÔÌ¿‰· fiÛÔ ÂÈΛӉ˘Ó· Ôψ̤ÓË E•AKO§OY£EI Ó· Â›Ó·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜. ● TÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú «EÓ ÔÓfiÌ·ÙÈ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜» [Î·È fi¯È Ù˘ «·ÙÚ›‰Ô˜», Â˘Ù˘¯Ò˜] ÚÔοÏÂÛ ¤ÓÙÔÓ˜ ‰ËÌfiÛȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÁÈ· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÙÔ˘ 1963-64. ● ŒÁÈÓ·Ó, Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ¤ÙÛÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·; ¢È·ÛÙÚ‚ÏÒıËÎÂ, Ì‹ˆ˜, Ë ·Ï‹ıÂÈ·; ¶ÚÔηÏÔ‡Û·Ó, Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÔÈ E/K‡ÚÈÔÈ ‹ ‹Ù·Ó ı¤Ì· «·˘ÙÔ¿Ì˘Ó·˜», fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ «¶ÔÏ›ÙË» Ô ¶·Á·ÚÈÔ˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ EıÂÏÔÓÙÒÓ AÁˆÓÈÛÙÒÓ 1963-64. ● [AÏ‹ıÂÈ·, ·›ÚÓÔ˘Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› ¯ÔÚËÁ›· ·fi ÙȘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜; ø˜ «ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹˜» Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ›Ûˆ˜;] ● ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙȘ Ôԛ˜ Ì¿ÏÏÔÓ ı· ¤ÚÂ ӷ ¤¯Ô˘Ì ηٷϋÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·. Œ¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ, ¿ÏψÛÙÂ, ÌÈÛfi˜ ·ÈÒÓ·˜. ● øÛÙfiÛÔ ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: ÙÔ Û˘˙ËÙÒ ÂÁÒ Ì ÙÔ˘˜ ÔÌÔ˚‰Â¿Ù˜ ÌÔ˘, ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÔÌÔ˚‰Â¿Ù˜ Î·È ÔÙ¤ ÌÂٷ͇ Ì·˜. K¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ, ·ÓÙ› Ó· ÂÈÏ‡Ô˘Ì ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ì·˜ Ì ‰È¿ÏÔÁÔ, ·›ÚÓÔ˘Ì ٷ fiÏ· ÌÈ· ̤ڷ Î·È «ÛÙ‘ ¿ÚÌ·Ù·». MËÓ ÛÊ·¯Ùԇ̠¿ÏÈ, ‰ÂÓ ı· Ù‘ ·Ó٤͈. ● E˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ fb: ÎÔ˘ÙÔ˘Ï¿ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ «ÙÔ›¯Ô» ÙÔ˘ ∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

¿ÏÏÔ˘ Î·È Î·ı·Ú›Û·ÌÂ. ¶ÔÏÈÙÈṲ̂ӷ Ú¿ÁÌ·Ù·. ● ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Í›· ÙÔ˘ «EÓ ÔÓfiÌ·ÙÈ Ù˘ ·-

ÙÚ›‰·˜» ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ fiÛÔ ¤Ó· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÌÔÚ› Ó· ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÁfiÓÈ̘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ÛÙ·ı› ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ÍÂηı·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ● A˜ ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·: fi¯È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ οı ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¤¯ÂÈ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ·Í›·, ˆ˜ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿ ÙË ‰È΋ Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·. °È· οÔÈÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È „¤Ì·, ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηÏfi˜ ÙÚfiÔ˜ ·˘ÙÔ› ÔÈ Î¿ÔÈÔÈ Ó· ‰Ô˘Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ● KÈ ·Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ì ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, ¤Ó· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÌÈ· ηϋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤Ú·ÌÂ Î·Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. K·È ¤ÙÛÈ Î·Ù·ÓÔԇ̠ϛÁÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔÓ «¿ÏÏÔ». + E‰Ò §ÂÌÂÛfi˜: ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̤ڷ Ù˘ ¶Ï·ÙÊfiÚÌ·˜ ™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ XÔÚÔ‡, Ì ÙȘ Ӥ˜ ¯ÔÚÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙˆÓ §›·˜ X·Ú¿ÎË, X¿ÌÈÏÙÔÓ MÔÓÙ¤ÈÚÔ, XÏfi˘ MÂÏ›‰Ô˘, MÈϤӷ Ugren KԇϷ˜ Î·È AϤÍË B·ÛÈÏ›Ԣ. H ÊÂÙÈÓ‹ ¶Ï·ÙÊfiÚÌ· ›ӷÈ, ıˆÚÒ, Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊˆÓ Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ «ı·‡Ì·» Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¯ÔÚfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÎfiÌ·...

T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁοÎÈ· °Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘*

TËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ·ÎfiÌ· ¤Ó· ·ÁοÎÈ ÛÙËÓ Ï·Ù›· º·ÓÂڈ̤Ó˘ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ. ÿÛˆ˜ Ó· ‚·Ú¤ıËΠÙÔÓ ıfiÚ˘‚Ô, ÙÔ˘˜ ÎÏ·ÚÈÓÔÁ·ÌÚÔ‡˜ Î·È ÙȘ ÁÎfiÌÂÓ˜ Ì ٷ ‰ˆ‰ÂοÔÓÙ· Ô˘ η٤ÎÏ˘Û·Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ηʤ, Ì·Ú Î·È ÁÈ·Ô˘ÚÙ¿ÎÈ. ÿÛˆ˜ Ó· ¤Ê˘Á ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ó· ÂÙ¿ ÙÒÚ· οÔ˘ ¿Óˆ ·fi Ù· IÌ·Ï¿È·. ¶Ï¤ÔÓ ÌÂÚÈο ÌfiÓÔ ·ÁοÎÈ· ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÚÈ̈Á̤ӷ Î·È ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ӷ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Î¿‰ˆÓ ÙˆÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ, ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ù˘ ÎÏÂÈÛÙ‹˜ ÂÚ›Êڷ͢ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜. M ÙÔ ˙fiÚÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ϤÔÓ Î·È ›Ûˆ˜ Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÎÈ ·˘Ù¿, Ó· ηÙÂ‚Ô‡Ó ÚÔ˜ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ §¿Úӷη˜, Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙË ‰ÈÒÚ˘Á· ÙÔ˘ ™Ô˘¤˙ Î·È Ó· χÛÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ¶ÔÏ˘ÓËÛ›·.

H ·Ú·¿Óˆ Â›Ó·È Î·È Ë ÌfiÓË ÏÔÁÈ΋ ÂÍ‹ÁËÛË. °È·Ù› ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ÏÔÁÈÎfi Ô ‰‹ÌÔ˜, ÂȉÈο ÙÒÚ· Ô˘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ηÙ‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ, Ó· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÈ Ù· ·ÁοÎÈ· Î·È ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ÏÔÁÈÎfi Ó· ·Ó¤¯ÂÙ·È Ô ‰‹ÌÔ˜ Ô ÂÚ›Á˘ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜, Ô˘ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í¯ÓÈfiÌ·ÛÙ ·Ú·‰ÔÛȷο ÛÙËÓ K‡ÚÔ ·ÔÙÂÏ› ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ, Ó· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi˜ ‰È·ÎfiÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î›ÓËÛË ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÙ·¯ÙÔ‡Ó ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô.

TÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ fiÛÔ˘˜ Û‡¯Ó·˙·Ó Î·È Û˘¯Ó¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ -ηٿ Ù· ¿ÏÏ· Ù·ÎÙÈÎfi˜ ı·ÌÒÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ º·ÓÂڈ̤ÓË- ›¯Â ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ «EÍ¿Ú¯ÂÈ·» Û ÌÈ· ÎÏ·ÛÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË Î˘Úȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÌÈÎÚfiÓÔÈ·˜ Î·È Ì·˚ÌÔ˘‰ÈÛÌÔ‡. AÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜. AÊÔÚ¿ ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘.

K·È ı· ¤ÚÂ ӷ ·ÊÔÚ¿ Î·È ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰Èη›ˆ˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Î›ÓËÛË ÛÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ¿ ÙÔ˘, fï˜ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË. MÈ· fiÏË ¯ˆÚ›˜ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ, ¯ˆÚ›˜ ¯ÒÚÔ Ó· ·Ó·Ó‡ÛÂȘ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÚ‹Ê·ÓË.

Y°: ¶·ÚfiÌÔȘ ÈÛÙÔڛ˜, Û ¿ÏϘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ - bit.ly/·ÁοÎÈ·

{

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ H AÔÛÙÔÏ›·, Ë XÏfiË, Ë K¿ÏÈ· Î·È Ô M·ÙȤ Â›Ó·È ÔÈ Made in Here °È·Ù› ‰Ò; T˘¯·›·! ¶¤ÓÙ ¿ÙÔÌ· Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi background, Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ‡ÊÔ˜, Û˘ÓÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙÔ Made in Here studio. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ·fi ·Ó¿ÁÎË ¯ÒÚÔ˘, ¤ÎÊÚ·Û˘, ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÂÈı˘Ì›· Ó· ‚Úԇ̠¿ÙÔÌ· Ì ȉ¤Â˜ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÙÔ˘ ÓÙÈ˙¿ÈÓ Û ÌÈ· fiÏË Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. H ·ÏÈ¿ fiÏË Ì¿˜ ÂÓ¤Ó¢Û ӷ ÙËÓ ÂÍÂÚ¢ӋÛÔ˘ÌÂ, Ó· ‚Úԇ̠ÎÚ˘Ì̤ÓÔ˘˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ Î·È Ì ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ Ì·˜ ‰È¿ıÂÛË Ó· ÙÔ˘˜ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ. H Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˜ Ì ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ Ù¯ӛÙ˜ Ô˘ ¿ÓÙÂÍ·Ó ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ·›˙ÂÈ ÛÔ˘‰·›Ô ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ Ì·˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ̤ۈ Ù˘ ÁÓÒÛ˘. ¶Ò˜ ·fi ÎÂÈ; ™ÙËÓ ›‰È· ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ì ÙÔ ¶+º, ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜, Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ ӷ ¤ÚıÂÈ. M·˜ ‰fiıËÎÂ Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÎı¤ÛÔ˘Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜ ÛÙÔÓ ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶+º. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ‚ϤÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔÓ ÔÏ˘ÌÔÚÊÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜. AÊËÚË̤ÓË Ù¤¯ÓË, ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ¤ÈÏ· Î·È ÊˆÙÈÛÙÈο ηıÒ˜ Î·È Û˘¯Ó¿ ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË. ¶Ô‡ ı· ‘ÛÙ ÙÒÚ·; TËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Made in Here ÌÔÚ›Ù ӷ ÙË ‚Ú›Ù ÛÙËÓ Ô‰fi AÓ‰Ú¤· §Ô˘Î¿, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë ‚¿ÛË Ì·˜, ÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈfi Ì·˜. www.facebook.com/madeinhere

social media

°Ú¿ÊÂÈ Ë μ¿ÏÈ· ∫·˚Ì¿ÎË* - @valia_kaimaki

H ÁÓÒÛË ¿ÂÈ ·ÓÙÔ‡

O

ÔÈÔ˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ online ÁÓÒÛ˘, ‰‡ÛÎÔÏ· ÍÂÎÔÏÏ¿ÂÈ. Œ¯ÂÙ ¯·˙¤„ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô; ◊ ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÂÙ ·Ú¿ Û·Ó›ˆ˜ ·fi ÙÔ facebook ÎÈ ·˘Ùfi ÁÈ· ηӤӷ blog Ì ÔÏÈÙÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈÎÔηÏÏÏÈÙ¯ÓÈο ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈ¿; AÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ, ÛÙÔ facebook οÙÈ ı· ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ Û·˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ›. °È·Ù› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ˘¿Ú¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ¤ÎÚËÍË ‰ÈÎÙ˘·ÎÒÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ‰È·Ï¤ÍˆÓ, Û ̷˙È΋ Îϛ̷η, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ù· Coursera Î·È edX. H ÏÔÁÈ΋ Â›Ó·È fiÙÈ ·ÎÔÏÔ˘ı›˜ ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÁÈ· 5-10 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚ›Ô˘. ¢È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÂÚÓ¿˜ Î·È ÙÂÛÙ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂͤٷÛË Î·È ¤Ó·ÓÙÈ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ÔÛÔ‡ ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ Î·È Î·ÓÔÓÈÎfi ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘. ÕÏψÛÙ ÔÈ ‰È·Ï¤ÍÂȘ/Ì·ı‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›·. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÔÈ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ˜ Â›Ó·È Î·ÓÔÓÈÎÔ› ηıËÁËÙ¤˜ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. EȉÈο ÔÈ ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÙÔ˘ edX ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ·fi Ù· MIT, Harvard Î·È Berkeley. EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi; AÓ ¿ÏÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ Ó· «˙ÔÚÈÛÙ›˜», ÌÔÚ›˜ ·ÏÒ˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ ˆ˜ ·ÎÚÔ·Ù‹˜ Î·È Ó· ¿ÚÂȘ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ÛÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È. ÕÏψÛÙÂ, ÌÔÚ›˜ Ó· ÌÂȘ ·¢ı›·˜ ÛÙÔ MIT OpenCourseWare, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Î·È Ó· ‚ÚÂȘ fiÏ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ MIT, ¯ˆÚ›˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ ÈÛÙÔÔÈËÙÈο, ÌfiÓÔ ÁÓÒÛË. ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ¯¿ÚÙË Ó· ‰Ô‡Ì Ô‡ ¤ÊÙÂÈ Ë BÔÛÙfiÓË, fi¯È Ó· ¤¯Ô˘Ì ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ‡ÏË ÙˆÓ Ivy League.

H ›‰ËÛË, ˆÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È fiÙÈ ¤Ó· ·fi Ù· ‰ÈÎÙ˘·Î¿ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ÙÔ University of the People, ‹Ú «ÙË ‚ԇϷ» ·fi ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi Distance Education and Training Council Î·È ÌÔÚ› Ó· ‰›ÓÂÈ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ӷ Ù˘¯›·. OÈ ÚÒÙÔÈ 7 [·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÏÈο 700] ÊÔÈÙËÙ¤˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ. O ¤Ó·˜ Â›Ó·È ·fi ÙË ™˘Ú›·, ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙËÓ IÔÚ‰·Ó›·.

EÍ¿ÏÏÔ˘, ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Â›Ó·È ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙËÓ

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/35

}

¢ηÈÚ›· Ó· ÊÔÈÙ‹ÛÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈο ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. TÔ 30% ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ AÊÚÈ΋, ÂÓÒ ÙÔ 25%, Ô˘ Â›Ó·È ·fi ÙȘ H¶A, ¤¯ÂÈ ÁÂÓÓËı› ÂÎÙfi˜ ¯ÒÚ·˜. Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ University of the People ‹Ù·Ó Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÛÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜ fiÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÚÔÛʤÚÂȘ ·ÓÒÙ·ÙË ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ì ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜. OÈ Ù¿ÍÂȘ ‰ÂÓ ··ÈÙÔ‡Ó ˘„ËÏ‹ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, Ù· ˘ÏÈο Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ΛÌÂÓ· Ô˘ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·È Ì ·ÓÔȯÙfi ÏÔÁÈÛÌÈÎfi, ·ÊÔ‡ ÔÏÏÔ› ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË Û ›ÓÙÂÚÓÂÙ ˘„ËÏÒÓ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ Ô‡Ù Û ‚›ÓÙÂÔ. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·ÏÒ˜ Ù· ÎÈÓËÙ¿ ÙÔ˘˜. TÔ University of the People ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰›‰·ÎÙÚ·, ·ÏÏ¿ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ¯ÒÚ· ÚÔ¤Ï¢Û˘ ¯ÚÂÒÓÂÈ ·fi 0 ¤ˆ˜ 50 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÁÈ· ÂÁÁÚ·Ê‹. ŸÛÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó 100 ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÏϤ˜ ˘ÔÙÚÔʛ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ù· ÏËÚÒÛÔ˘Ó. OÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÂıÂÏÔÓÙÈο: ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ· ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È 100, ·ÏÏ¿ ÚÔÛʤÚıËÎ·Ó Û˘ÓÔÏÈο 3.000 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜!

M fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ, ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È Î·Ó›˜ Â¿Ó Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ¿ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ̤ÏÏÔÓ ‹ fi¯È. °È·Ù› Ó· ÙÚ¤¯ÂȘ, fiÙ·Ó ÌÔÚ›˜ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜; H ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó‹˜. °È·Ù› ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ì·ı·›ÓÂȘ ÚÒÙ· ·fi fiÏ· Ó· ÛΤÊÙÂÛ·È Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. E›Û˘ ÁÓˆÚ›˙ÂȘ οÔÈÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘, ˆ˜ Ê›ÏÔÈ ‹ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, ı· ÛÂ Û˘ÓÙÚÔʇÛÔ˘Ó Û‘ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘. K·È ¤¯ÂȘ, Ù¤ÏÔ˜, ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ì·ıËÙ‡ÛÂȘ Û‘ ¤Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıËÁËÙ‹, ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û ÂÌÓ¤Ô˘Ó Î·È Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ÁÈ· ¿ÓÙ·.

AÓ ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘ÌÂ, fï˜, ·˘Ù¿ Ù· ÙÚ›· ÛÙÔȯ›· [fiˆ˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, fiÔ˘ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ], ÙfiÙ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·: Ù· on-line ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Â›Ó·È Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È ÊıËÓfiÙÂÚ·.

9

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

4/36

hot shot ∂È̤ÏÂÈ· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

Mȯ¿Ï˘ £ÂÔ¯·Ú›‰Ë˜ H ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÚ·‚‹¯ÙËΠÙÔ 2002 ÛÙ· K‡ıËÚ·. TËÓ Â¤ÏÂÍ·, ÁÈ·Ù› ›Ûˆ ·fi ÙË “Û˘Ì·ıËÙÈ΋” ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ, ‚Ú›ÛΈ fiÙÈ ÎÚ‡‚ÂÈ ÛÙÔȯ›· Î·È ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ı¤Ì·, fiÛÔ Î·È ÛÙË ÊfiÚÌ· Ù˘. TÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ format Â›Ó·È “ÂÍ ÔÚÈÛÌÔ‡” ¤Ó· “·˘ÛÙËÚfi” Û¯‹Ì· Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ı¤Ì·, ‹ ηχÙÂÚ·, ÙËÓ „˘¯‹ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ ·Ó¤ÌÂÏ· ÛÙ· ‚fiÙÛ·Ï·. H ÌÈÎÚ‹ ·Ó·ÏÔÁÈο ·ÓıÚÒÈÓË ÊÈÁÔ‡Ú·, Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó· ÙÔ›Ô. ŒÓ· ÙÔ›Ô, Ì¿ÏÏÔÓ ·ÊÈÏfiÍÂÓÔ Î·È ·¯·Ó¤˜, Ô˘ ‰ÂÓ ‚ϤÔ˘Ì Ô‡ Ô‰ËÁ›, Û·Ó ÙËÓ ›‰È· ÙË ˙ˆ‹. TÔ ÙÔ›Ô ÂÚȤ¯ÂÈ Ù· ·ÚÈ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ʇÛ˘. TÔ ÓÂÚfi, Ë ÁË, Ô Ô˘Ú·Ófi˜. OÙÈο ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÚ›· Â›‰·. MÚÔÛÙ¿ ÙÔ ÓÂÚfi, ÈÔ ›Ûˆ Ù· ‚fiÙÛ·Ï· Î·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ ‚Ô˘Ófi, Ô˘, ·Ó Î·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ ̤ÁÂıÔ˜, Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Û·Ó ÌÈÎÚfi ‚Ô˘Ó·Ï¿ÎÈ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ÙÔ ·Ó¤‚ÂÈ ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ. H ¿ÁÓÔÈ¿ ÙÔ˘ ÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· ÂÈϤÔÓ ¤ÓÙ·ÛË. O Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi˜ ›ӷÈ, Ù¤ÏÔ˜, ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ·›ÚÓˆ ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. ŒÓ·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È ·Úfi‚ÏÂÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, Ì ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È Ì ¿ÁÓˆÛÙ· ÂÌfi‰È·. H ΛÓËÛË fï˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi, ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È Ó·ÓÈ΋ ÙfiÏÌË. ŒÓ· ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ŒÙÛÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ë ˙ˆ‹. M Û‚·ÛÌfi, ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·. H ʈÙÔÁÚ·Ê›· ·˘Ù‹ ÂÈϤ¯ıËΠÁÈ· ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ KÒÛÙ· ¶·Ù›ÓÈÔ˘, “E›Ó·È ̤Ú˜ Ô˘ ·Ó·Ó¤ˆ ÙËÓ ÛȈ‹ ÙÔ˘˜”. TÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ Â›Ó·È Ë ÎfiÚË ÌÔ˘, Ë M˘ÚÙÒ.

9

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

CV HÌ. Á¤ÓÓËÛ˘: 22/6/1966 ™Ô˘‰¤˜: BFA ºˆÙÔÁÚ·Ê›·, Long Island University, New York EÈÚÚÔ¤˜: Andre Kertez, Atget, Bresson, Man Ray, Sebastiao Salgado High point: H ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙ˆ ÙÈ ı· ʈÙÔÁڷʛۈ Î·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÔÌ·È ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÌÔ˘ Ì ʛÏÔ˘˜.

Low point: ŸÙ·Ó ‚Ϥˆ ÙȘ ·Ó·ÏÔÁÈΤ˜ ÌÔ˘ Ì˯·Ó¤˜ ·ÚÔÏÈṲ̂Ó˜ Û ¤Ó· Ú¿ÊÈ.

Tip: ŸÏË Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Â›Ó·È Ë ¯·Ú¿ Ó· ‚ϤÂȘ Î·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂȘ ¤Ó·Ó ‰ÈÎfi ÛÔ˘, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ. TÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜.

5/37 ∞¶√Ã∞πƒ∂Δπ™ª√™ °Ú¿ÊÂÈ Ô °È¿ÓÓÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘

ŒÊ˘ÁÂ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜

T

ËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË TÚ›ÙË 4 M·ÚÙ›Ô˘ Ô ™Ù·˜ ¶·Ú¿ÛÎÔ˜ ‹Á ӷ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ BfiÙÛË, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘Ó‰ÂfiÙ·Ó Ì ̷ÎÚ¿ Î·È ·‰ÂÏÊÈ΋ ÊÈÏ›·. O ÂÈηÛÙÈο ȉÈÔÊ˘‹˜ ™Ù¤ÏÈÔ˜ BfiÙÛ˘ ‹Ù·Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ· fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ T¤¯ÓË ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ™Ù·˜, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤ÌÂÏÏ ӷ Á›Óˆ Ê›ÏÔ˜. £˘Ì¿Ì·È ‰˘Ô-ÙÚÂȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜, ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ Ô˘ οӷÌ Ì ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ BfiÙÛË, ÛÙȘ Ôԛ˜ ·ÚÈÔ ı¤Ì· ‹Ù·Ó Ô ™Ù·˜ ¶·Ú¿ÛÎÔ˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ÙȘ ÌÔÈÚ·ÛÙÒ Ì fiÛÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ·Á·Ô‡Ó ÙËÓ T¤¯ÓË. O BfiÙÛ˘, Ô˘ Û˘¯Ó¿ ˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·Ì‚¿ Ì ÙÔÓ ™Ù·˜ οÓÔÓÙ·˜ Ù· ÁÓˆÛÙ¿ “Ô˘ÌÈÛÈ¿ÚÈη” ¤ÚÁ·, ¤ÙÚÂÊ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Û˘Ì¿ıÂÈ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÏÂÁfiÙ·Ó ™Ù·˜, ÂÓÒ ‰È·ÙËÚÔ‡Û ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÎÙ›ÌËÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÈηÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ. ŸÙ·Ó ÙÔÓ ÚˆÙÔ‡Û· Ó· ÌÔ˘ ÔÓÔÌ·Ù›ÛÂÈ K‡ÚÈÔ˘˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ÂÎÙÈÌÔ‡ÛÂ, ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ô˘ ¿ÓÙÔÙ ÌÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ ‹Ù·Ó ÙÔÓ ™Ù·˜. TÔÓ ı˘Ì¿Ì·È Ó· ÍÂÊ˘ÏÏ›˙ÂÈ Ï¿È ÌÔ˘ ¤Ó·Ó ηٿÏÔÁÔ Ì ¤ÚÁ· ·fi ÌÈ· ‰ËÌÔÚ·Û›· Î·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù¿ Û οÔÈÔÓ ›Ó·Î· ÙÔ˘ ¶·Ú¿ÛÎÔ˘, ϤÁÔÓÙ¿˜ ÌÔ˘ Â› ϤÍÂÈ: “A˘Ùfi˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋”. A˘Ùfi fï˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ͯ¿Ûˆ ÔÙ¤ Â›Ó·È Ë Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ô˘ ›¯· Ì ÙÔÓ BfiÙÛË ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ηı’ Ô‰fiÓ ÚÔ˜ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ™Ù·˜ ÛÙË §¿Úӷη. MÈÏÒÓÙ·˜ Ô BfiÙÛ˘ ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ™Ù·˜, ÌÔ˘ ÂÍ‹ÁËÛ ˆ˜ ·Ó ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ Î·Ó›˜ Ù· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÛÙÔȯ›· ÂÓfi˜ ›Ó·Î¿ ÙÔ˘, ı· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È fiÏ· “Ï¿ıÔ˜”! OÈ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ·‰Ú¤˜, ¯ˆÚ›˜ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘, οÔÙ ¯ˆÚ›˜ ¢‰È¿ÎÚÈÙ· ¿ÎÚ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ۯ‰ȷÛÌfi. T· ‰¤ÓÙÚ· Î·È ÔÈ ı¿ÌÓÔÈ Î·È ·˘Ù¿ ‰ÔṲ̂ӷ Ì ÙÚfiÔ ·‰Úfi, Û˘¯Ó¿ ·Î·Ù·ÓfiËÙÔ, Ù· Û›ÙÈ· ÏÔÍ¿, ¿ÏÏ· ‚·Ï̤ӷ ·’ Â‰Ò ÎÈ ¿ÏÏ· ·’ ÂΛ. °ÂÓÈο, ·Ó ÌÂÏÂÙ‹ÛÂȘ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ¤Ó· ÚÔ˜ ¤Ó·, ı· ‰ÂȘ fiÙÈ fiÏ· Â›Ó·È “Ï¿ıÔ˜”. AÓ fï˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù· ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ fiÏ· Ì·˙›, Û·Ó ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô Û‡ÓÔÏÔ, Û·Ó ¤Ó· ÙÂÏÂȈ̤ÓÔ ÂÈηÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ, ı· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ fiÙÈ fiÏ· Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿! A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ ™Ù·˜ ¶·Ú¿ÛÎÔ˘. A˘Ùfi ÌÔ˘ ›Â Ô BfiÙÛ˘ ¤Ó· ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ ‰ÂÈÏÈÓfi ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙË §¿Úӷη. K·È fiÙ·Ó ÙÔ Â›Â Î·È ¤ÓȈÛ fiÙÈ “·Ó·Î¿Ï˘„” οÙÈ Ôχ ÛÔ˘‰·›Ô, ÌÔ˘ Í·Ó¿Â: “E›Ó·È ˆÚ·›Ô ·˘Ùfi Ô˘ ›·, οÙÛ ӷ ÛÙÔ Í·Ó·Ò”! K·È ÙÔ Í·Ó¿Â! K·È ¤ÙÛÈ ÙÔ ÂÌ¤‰ˆÛ· Î·È ÙÔ ÌÂٷʤڈ Î·È ÂÁÒ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÌÔ˘...

O ÛÔÊÈÛÙÈΤ Î·È È‰ÈfiÙ˘Ô˜ ™Ù·˜, Ô˘ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ıˆÚÂ›Ù·È Ï·Óı·Ṳ̂ӷ Ó·˝Ê Î·È Ï·˚Îfi˜, ‰ÂÓ Ì ÁÔ‹Ù¢ ÌfiÓÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÈηÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÁÚ·-

Ê‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ›¯·Ó ̤۷ ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘, ›¯·Ó οÙÈ Ó· Ô˘Ó, ›¯·Ó Î·È ı· ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ‰ÈËÓÂΤ˜ ¤Ó· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ‚¿ıÔ˜, ηıÒ˜ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Â۷› ıÂ̤ÏÈÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ Ù¤¯Ó˘ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. EÏ›˙ˆ ˆ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ §¿Úӷη˜ ‰ÂÓ ı· ·ÚÎÂÛÙ› Û fi,ÙÈ ¤Ú·Í Ì ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ BfiÙÛË, fiÙ·Ó Âͤ‰ˆÛ ÌÈ· Ì¿ÏÏÔÓ ÍÂÚ‹ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ı· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË Ô˘ Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ۯ‰fiÓ ¯ÚfiÓÈ· ¤Î·Ó·, Ó· ‰Ôı› ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ÛÙËÓ Ô‰fi fiÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ, ÂÈÛ‹ÁËÛË Ô˘ Ô˘‰¤ÔÙ ¤Ù˘¯Â ·¿ÓÙËÛ˘. °Ú¿Êˆ ÙÔ‡Ù˜ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ê›ÏÔ ™Ù·˜, ηıÒ˜ Ï¿È ÌÔ˘, ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÌÔ˘, ÛÙ¤ÎÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÙÔ˘ Ï¿‰È. MÔ˘ ÙÔ ¯¿ÚÈÛ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙË §¿Úӷη. ¢Â›¯ÓÂÈ ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ· Ó· ΛÙÂÙ·È ÛÙÔ

ÎÚ‚¿ÙÈ ÓÂÎÚfi˜. ™ÙÔ ÚÔÛΤʷÏfi ÙÔ˘ ‰˘Ô Á˘Ó·›Î˜ Û·‚Ô˘Ó Ó· ÙÔÓ ÎÏ¿„Ô˘Ó, ÂÓÒ Î¿Ùˆ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ η̂¿, ¤Ó·˜ ÈÂÚ¤·˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ E˘·ÁÁ¤ÏÈÔ. ¶›Ûˆ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ·ÊȤڈÛË Î·È Ì·˙› Ô Ù›ÙÏÔ˜: “O ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ °Ï·‡ÎÔ˘ KÏËÚ›‰Ë”. ◊Ù·Ó, ·Ó fi¯È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô, ¤Ó· ·fi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÚÁ· Ô˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛÂ Ô ™Ù·˜ ÚÔÙÔ‡ ÂÈÛ·¯ı› ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿. •·Ó·ÎÔÈÙ¿˙ˆ ÙÔ ¤ÚÁÔ, fiˆ˜ ¤Î·Ó· ¿ÂÈÚ˜ ÊÔÚ¤˜. H ı¤· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÚÔηÏ› ıÏ›„Ë, Ô‡Ù fiÓÔ. MÔ˘ ʤÚÓÂÈ ÌfiÓÔ ÌÈ· Á·Ï‹ÓË Î·È ÌÈ· ·¤Ú·ÓÙË ËÚÂÌ›·. E‡¯ÔÌ·È ÙËÓ ›‰È· Á·Ï‹ÓË Î·È ËÚÂÌ›· Ó· ÓÈÒıÂÈ Î·È Ô Ê›ÏÔ˜ ™Ù·˜ ÛÙË Ó¤· ÙÔ˘ ηÙÔÈΛ·, fiÔ˘ ı· ‚ÚÂÈ ÙÔÓ BfiÙÛË Î·È ›Ûˆ˜ Í·Ó·È¿ÛÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ ÈÓ¤ÏÔ Î·È Ù· ¯ÚÒÌ·Ù·, Ì· Î·È ÙȘ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ Î·È Ù· ÂÈÚ¿ÁÌ·Ù· ÂÚ› T¤¯Ó˘. ™ÙÔ Î·Ïfi ™Ù·˜ Î·È Û ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· fiÏ·...

MÈ· ‚·ı‡ÙÂÚË ·ÓıÚˆÈ¿ °Ú¿ÊÂÈ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ∏ÏÈ¿Î˘

«[…]TÔ fiÚ·Ì· ÙÔ˘ Stass ¶·Ú¿ÛÎÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÙÔ›Ô, ¯ÚÔÓÈο ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ Á‡Úˆ ÛÙÔÓ Bã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. MÈ· Ù·Ú·Á̤ÓË ÂÔ¯‹ Ô˘ Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ٷ ·È‰Èο Î·È Ù· ÂÊË‚Èο ¯ÚfiÓÈ· ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙÔ˜. ™Ù· fiÚÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ ÂÚÈÎÏ›ÔÓÙ·È Ù· ·ÈÒÓÈ· ·ÁÚÔÙÈο ı¤Ì·Ù·, ÔÚÁÒÌ·Ù·, ıÂÚÈÛÌÔ›, Ô ÙÚ‡ÁÔ˜, ÔÈ ·Ù¤ÏÂȈÙÔÈ Î‡ÎÏÔÈ ÙÔ˘ ·ÏˆÓ›ÛÌ·ÙÔ˜, Ô ˘ÂÚÚ·ÏÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÓÂÌÈÛÌ¿ÙˆÓ. ¶Ôχ¯ÚˆÌ· Ô˘ÏÈ¿ ‰˘Û·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÌÂÁ·Ïfiۈ̷ ÂÙÔ‡Ó ¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘, ·Ô‰ËÌÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ Û˘Ì‚fiψÓ.

OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Stass Â›Ó·È ÂÚ·ÛÙ¤˜ ÛÂ

Úˆ·˚ÎÒÓ ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ. ÿÛ·-›Û· fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÔȯ›· ·ÊÔÌÔȈ̤ӷ Î·È Û˘Á¯ˆÓÂ˘Ì¤Ó· ÚÔʤÚÔÓÙ·È Ì ¤Ó· ÓfiËÌ· ηıÔÏÈÎfi Î·È ·Ó·ÓıÚÒÈÓÔ Î·È ·Ó·‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ¿ÚˆÌ· ÌÈ·˜ ‚·ı‡ÙÂÚ˘ ·ÓıÚˆÈ¿˜[…]».

‰È¿ÊÔÚ˜ fi˙˜, ‚·ÚÈÔ›, ·Ú¯·˚ÎÔ› Î·È Ô ÂÚˆÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ fiÏÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Î·È ÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Â›ÛËÌ·, ˆ˜ ÌÈ· ÁÓ‹ÛÈ· ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

TÔ›·, ÓÂÎÚ¤˜ ʇÛÂȘ, ÔÚÙÚ¤Ù· Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÂÚˆÙÈο Û˘ÌϤÁÌ·Ù· Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ¤ÚÁÔ ¿Ù¯ÓÔ Î·Ù‘ Â›Ê·ÛË, Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙfiÛÔ Î˘ÚÈÔÎÂÓÙÚÈÎfi Û·Ó Ó· ›¯Â ÛηÏÈÛı› ·fi ·È‰ÈÎfi ÛÔ˘ÁÈ¿ ÛÙËÓ ÎfiÚÌË ÂÓfi˜ ΢·ÚÈÛÛÈÔ‡.

O ΢ÚȈÙÈÛÌfi˜ [ÁÓ‹ÛÈ· ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Î·È ·Ú¿‰ÔÛ‹˜ Ì·˜] ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Stass ‰ÂÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈfiÙËÙ·. ¢ÂÓ ·ÓÙÈÊ¿ÛÎÂÈ ÛÙȘ ȉ¤Â˜ ÂÓfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ ÎÏ˘‰ˆÓ›˙ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙË ‰›ÓË ÙˆÓ Â˘-

AfiÛ·ÛÌ· ·fi ÎÚÈÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ÙÔ˘ AÓÙÒÓË HÏÈ¿ÎË, Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËΠÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ¤ÎıÂÛ˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ Stass ¶·Ú¿ÛÎÔ˘ ÛÙȘ 30 M·ÚÙ›Ô˘ 1978 ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Hilton.

O AÓÙÒÓ˘ HÏÈ¿Î˘ Â›Ó·È ÔÈËÙ‹˜, ·fi ÙËÓ Aӷʈٛ· §¿Úӷη˜, fiˆ˜ Î·È Ô Stass. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÙÔ˘ ‘78 Ù¤ÏÂÛÂ Ô T¿ÛÛÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜.

9

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

6/38 £∂∞Δƒ√ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

NÈΛٷ MÈÏÈ‚fiÁÈ‚ÈÙ˜

°È· Ù· ÌÈÎÚ¿ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ¯¿ÓÔ˘Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÎfiÓ· O NÈΛٷ MÈÏÈ‚fiÁÈ‚ÈÙ˜ ÛÎËÓÔıÂÙ› ÙÔ ¤ÚÁÔ ‘ŒÓ·˜ E¯ıÚfi˜ ÙÔ˘ §·Ô‡’, ÙÔ˘ EÚÚ›ÎÔ˘ ÿ„ÂÓ, ÛÙËÓ KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ ÙÔ˘ £OK Î·È ÌÈÏ¿ ÛÙÔ «¶»: «¢ÂÓ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÿ„ÂÓ. TË ‚Ú›ÛΈ ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎË. EÓÛÙÂÚÓ›˙ÔÌ·È, fï˜, ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘, ÎÈ ·˘Ù¤˜ ÎÚ·Ù¿ˆ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·Û‹ Ì·˜»

M

ÔÈÚ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ BÂÏÈÁÚ¿‰È Î·È ÙËÓ Aı‹Ó·. Œ¯ÂÈ ·Ó‚¿ÛÂÈ ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Û AÁÁÏ›·, °ÂÚÌ·Ó›·, TÔ˘ÚΛ·, EÏÏ¿‰· Î·È ÙÒÚ· ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ ÈÔ Û˘¯Ó¿ Û ÁÏÒÛÛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ ·Ú¿ ÛÙË ÌËÙÚÈ΋ ÙÔ˘, ÛÂÚ‚È΋.

O NÈΛٷ MÈÏÈ‚fiÁÈ‚ÈÙ˜ ÎÏ‹ıËΠӷ ÛÎËÓÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ £Â·ÙÚÈÎfi OÚÁ·ÓÈÛÌfi K‡ÚÔ˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ ‘ŒÓ·˜ E¯ıÚfi˜ ÙÔ˘ §·Ô‡’, ÙÔ˘ ÿ„ÂÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Â›Î·ÈÚÔ ¤ÚÁÔ, ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛˆÛÙ¿ ÛÙÔ ı·ÙÚÈÎfi Û·Ó›‰È, Û‹ÌÂÚ·, ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÛÂÈÚ¿ Û˘˙ËÙ‹ÛˆÓ.

O E¯ıÚfi˜ ÙÔ˘ §·Ô‡ ıˆÚÂ›Ù·È ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ NÔÚ‚ËÁÔ‡ ÿ„ÂÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ˘‹ÚÍ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›·˜. °fiÓÔ˜ ÌÈ·˜ ‡ÔÚ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ô ÿ„ÂÓ Î·Ù¤ÏËÍ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ôχ·ıÔ˜: ¤˙ËÛ ÙËÓ ÙÒ¯Â˘ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ÛÙ· ÂÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ Ì ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ Ù·ÍÈ΋˜ ηٿÚÚ¢Û˘: Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ¤Ó·˜ ‰‡ÛÙÚÔÔ˜, ÈÎڷ̤ÓÔ˜ ¿ÓÙÚ·˜ Î·È ÛÙÚ¿ÊËΠÛÙÔ ·ÏÎÔfiÏ. H ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÛÙÚ¿ÊËΠÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. §ÔÁÈÎfi ‹Ù·Ó Ô ÿ„ÂÓ Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ Ì¿ÏÏÔÓ ·ÛÙ·ı‹˜ Â·Ó·ÛÙ¿Ù˘. AÊ‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙ· 15 ÙÔ˘, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰È·‚¿˙ÂÈ Î·È Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÓÈ·Ú‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘. E›¯Â, fï˜, ¿ÏÏÔÓ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ÍÂʇÁÂÈ, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‹Ù·Ó... ¤Ó· ÓfiıÔ ·È‰› ÛÙ· 18 ÙÔ˘. ¢ÂÓ Â›‰Â ÔÙ¤ Í·Ó¿ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ [ÌfiÓÔ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Ì›· ÊÔÚ¿ ÚÈÓ Âı¿ÓÂÈ], ·ÏÏ¿ Û˘¯Ó¿ ÛÙ· ΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÙ·È Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜: ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ÔÈ ËıÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ΢ڛˆ˜.

O E¯ıÚfi˜ ÙÔ˘ §·Ô‡ O E¯ıÚfi˜ ÙÔ˘ §·Ô‡ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓ: Â›Ó·È fi¯È ÌfiÓÔ ıÂÌ·ÙÈο, ·ÏÏ¿ ηْ Ô˘Û›·Ó ¤Ó· ·ÓÙȉڷÛÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ: ÁÚ¿ÊÙËΠÙÔ 1882, fiÙ·Ó Ô ÿ„ÂÓ ‹Ù·Ó 54 ÂÙÒÓ, ˆ˜ ·¿ÓÙËÛË ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· Â›ıÂÛË Ô˘ ‰¤¯ÙËÎÂ Ô ÿ„ÂÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‘BÚÈÎfiϷΘ’, Ô˘ ¤ÁÚ·„ ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜.

OÈ BÚÈÎfiϷΘ ıˆڋıËÎ·Ó ÛηӉ·ÏÒ‰ÂȘ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹, ηıÒ˜ ÂͤıÂÙ·Ó ÙË ÁÂÌ¿ÙË ˘ÔÎÚÈÛ›· ‚ÈÎÙˆÚÈ·Ó‹ ËıÈ΋ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. “¢ÂÓ Â›Ì·È, ·ÎfiÌË, ‚¤‚·ÈÔ˜ ηٿ fiÛÔÓ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ÎˆÌÈÎfi ‹ ηı·Úfi ‰Ú¿Ì·. ÿÛˆ˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ΈÌÈο ÛÙÔȯ›·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ȉ¤·”, ›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ Ô ÿ„ÂÓ ÛÙÔÓ ¢·Ófi ÂΉfiÙË ÙÔ˘, fiÙ·Ó ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ.

O NÈΛٷ MÈÏÈ‚fiÁÈ‚ÈÙ˜ ÎÚ·Ù¿ ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙÔ˘ ÿ„ÂÓ. “§¤ÂÈ ÙËÓ ÈÎÚ‹ ·Ï‹ıÂÈ· ̤۷ ·’ ·˘Ùfi”, Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ.

K·È ÔÈ· Â›Ó·È Ë ‘ÛÔ‚·Ú‹ ȉ¤·’ ÙÔ˘ ÿ„ÂÓ; N¿ Ò˜ Û˘ÓÔ„›˙ÂÙ·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ £Â·ÙÚÈÎÔ‡ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ K‡ÚÔ˘: ™Â ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ fiÏË, ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ¤Ó·˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ·fi ÛˆÙ‹Ú·˜ Û ¯ıÚfi ÙÔ˘ Ï·Ô‡ fiÙ·Ó ÔÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ·ÂÈÏÔ‡Ó Ó· ·Î˘ÚÒÛÔ˘Ó Ù· Û¯¤‰È· ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ‡ÎÔÏÔ ¯Ú‹Ì·. ŸÙ·Ó ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ‰È·Î˘‚‡ÔÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘, Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË.

O ‰Ú ™ÙfiÎÌ·Ó Ì¤ÓÂÈ ÌfiÓÔ˜. °›ÓÂÙ·È Ô Â¯ıÚfi˜ ÂÓfi˜ Ï·Ô‡ Ô˘ ‚ϤÂÈ ÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi Î·È ÚÔÛˆÚÈÓfi ÙÔ˘ Û˘ÌʤÚÔÓ.

“E˘Û˘ÓÂȉËÛ›· Î·È ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·. A˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ·ÚÈ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ÙÔÓ›Ûˆ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË”, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô N. MÈÏÈ‚fiÁÈ‚ÈÙ˜. “ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Á›ÓÔ˘Ì ‰Ú ™ÙfiÎÌ·Ó. ¶fiÛÔÈ, fï˜, Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ; ¶ÔÈÔÈ Â›-

9

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·Ï¤„Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÙÔ˘˜; ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó; •¤ÚÂÙÂ, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤¯ˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ Ë ÛȈ‹ Â›Ó·È ÚÔ‰ÔÛ›·. K·È Û˘¯Ó¿ ÛȈԇ̠ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ì ٷ ÌÈÎÚÔÛ˘ÌʤÚÔÓÙ¿ Ì·˜. °È’ ·˘Ù¿ Ù· ÌÈÎÚ¿ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, fï˜, ·‰˘Ó·Ùԇ̠ӷ ‰Ô‡Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÎfiÓ· Î·È ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ηÏfi”.

O ‰Ú ™ÙfiÎÌ·Ó Â›Ó·È ÙÔ alter ego ÙÔ˘ ÿ„ÂÓ. EÓ·ÓÙÈÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ˘ÔÎÚÈÛ›· ÂÎı¤ÙÔÓÙ¿˜ ÙËÓ. “E›Ó·È ı·ÚڷϤԘ Î·È ÙÔÓ ı·˘Ì¿˙ˆ ÁÈ’ ·˘Ùfi”, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô N. MÈÏÈ‚fiÁÈ‚ÈÙ˜. “M ÙÔ Î›ÌÂÓfi ÙÔ˘ ÚÔοÏÂÛ ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ‡˜ ÙÔ˘. A˘Ùfi ı¤ÏÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜”. O NÈΛٷ MÈÏÈ‚fiÁÈ‚ÈÙ˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙË ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÿ„ÂÓ, ÂÓfi˜ ‘ÈÂÚÔ‡ Ù¤Ú·ÙÔ˜’ Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›·˜, ‘ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜’ ÙÔÓ ‘E¯ıÚfi ÙÔ˘ §·Ô‡’ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·. “¢ÒÛ·Ì ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ, ÙÔ Ê¤Ú·Ì ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ‰È΋ Ì·˜ ÂÔ¯‹ ÁÈ·Ù› Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Ù·Ó Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο fiÙ·Ó ¤ÁÚ·ÊÂ Ô ›‰ÈÔ˜. EΛÓÔ Ô˘ ÚÔÛ·ıÒ Ó· οӈ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛٷ٤„ˆ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ȉ¤· ÙÔ˘ ÿ„ÂÓ Î·È Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÚÔÛٷهÂÙ·È Î·È Ô ›‰ÈÔ˜”.

ÊÚ·¤ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. K·È ÚÒÙËÛ· ÙÈ ¿ÂÈ Ó· ÂÈ ·˘Ùfi. M ÂÚˆÙ··ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È ÂÍËÁ‹ÛÂȘ, ‘¯Ù›Û·ÌÂ’ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ì·˙›”. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÂÓfi˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο, ÌÈ· ÁÏÒÛÛ· Ô˘ Ô MÈÏÈ‚fiÁÈ‚ÈÙ˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÎÈ ·˜ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ‘‰Ô˘Ï¤„ÂÈ’ Í·Ó¿ ̤۷ ·fi ÛÂÈÚ¿ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ô ›‰ÈÔ˜ ϤÂÈ: “ø, Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ. AÏÏ¿ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÔ‡ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ‚Ô˘Ófi. TÒÚ· È·, ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ Â›Ó·È ÈÔ ‚·Ùfi. ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ, fï˜, ‰‡ÛÎÔÏÔ. BϤÂÙÂ, ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ‰˘Ó·Ùfi fiÏÔ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË Î·È, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂÈ, ÚÔÛ·ı› Ó· ‚ÚÂÈ ¤Ó· ¿ÏÏÔ. ŒÙÛÈ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÛÎËÓÔı¤ÙË Î·È ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ ÌÈ· ı·ÙÚÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. EΛÓÔÈ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ÙÈ ı¤Ïˆ Ó· ˆ ̤۷ ·fi ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÌÔ˘ Î·È Î¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜. XÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ οı ‰˘Ó·Ùfi ̤ÛÔ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ ¿ÏϘ ‘ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜’, ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. •¤Úˆ, fï˜, ˆ˜ ÙȘ Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜, ¢·›ÛıËÙ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ [Û.Û. Ô˘ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜] ÙȘ ¯¿Óˆ”.

H ÚfiÎÏËÛË

O ÎfiÛÌÔ˜ Û‹ÌÂÚ·

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÛÎËÓÔı¤ÙË, Î·È ÔÈ ÂÓÓ¤· ËıÔÔÈÔ› Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ‰ÚÔ˜ ™ÙfiÎÌ·Ó. “A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ‘ÁÏÒÛÛ·’ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘.

OÈ ÂÓÓ¤· ËıÔÔÈÔ› ̤ÓÔ˘Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Î·È fiÏ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡”. O ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ‰Ô‡Ï„ ÛÙÂÓ¿ Ì ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ˘ÔÎÚÈÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. “OÈ ËıÔÔÈÔ› ¤ÊÂÚ·Ó ÔÏÏ¿ ÛÙÔȯ›· ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÂÍËÁÒÓÙ·˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ Ò˜ ¤¯Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ¯ÒÚ·. Y‹Ú¯·Ó fï˜ ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· ·fi ·ÓÙÔ‡. E›‰·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó· ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ Ô˘ ηÏÔ‡Û Û Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Ì ÙÔ

“A˘Ùfi˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ԉ‡ÂÈ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ·fi ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÔÌ¿‰· ·ÓıÚÒˆÓ: ÂηÙfi ¿ÓıÚˆÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÙËÓ Ù‡¯Ë 3 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.

A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡.

KÈ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ Ì·˜: ¤¯Ô˘Ì ¿ÓÙ· ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ì·˜. KÈ fï˜, Â›Ó·È Á‡Úˆ Ì·˜”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô NÈΛٷ MÈÏÈ‚fiÁÈ‚ÈÙ˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ۷ʤ˜ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÙ›ÁÌ·. £ÂˆÚ›, ¿ÏψÛÙÂ, fiÙÈ Î¿ÓÂÈ ÔÏÈÙÈÎfi ı¤·ÙÚÔ.

“K¿ı ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ÌÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Â›Ó·È ÔÈ ÛΤ„ÂȘ ÌÔ˘ Î·È Ì¤Û· ·’ ·˘Ù‹Ó ÂȯÂÈÚÒ Ó· ·ÓÔ›Áˆ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜”.

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

¶·›˙Ô˘Ó ÔÈ ¶ÚÔÎfi˘ AÁ·ıÔÎÏ¤Ô˘˜, §Ô˘Î¿˜ Z‹ÎÔ˜, B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˜ KfiÎÎÈÓÔ˜, B·ÚÓ¿‚·˜ K˘ÚÈ·˙‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘, M·Ú›Ó· M·Ó‰Ú‹, Mȯ¿Ï˘ MÔ˘Ûٿη˜, ŒÏÂÓ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, AÓÙˆÓ›· X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ MÔ˘ÛÈÎÔ› Â› ÛÎËÓ‹˜: KÒÛÙ·˜ §ÒÏÔ˜ [‚ÈÔÏ›/ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ·], AÓÙÚ¤·˜ ¶·ÓÙÂÏ‹ [È¿ÓÔ] MÂÙ¿ÊÚ·ÛË/ÂÈ̤ÏÂÈ· ÎÂÈ̤ӈÓ: M·ÚÁ·Ú›Ù· M¤ÏÌÂÚÁÎ ™˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›·: AÌ¿ÏÈ· M¤ÓÂÙ ™ÎËÓÈο-ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·: ÕÁÁÂÏÔ˜ AÁÁÂÏ‹ ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ʈÙÈÛÌÒÓ: ™Ù·‡ÚÔ˜ T¿ÚÙ·Ú˘ BÔËıfi˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË: EϤÓË ™È‰ÂÚ¿ MÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ·ÊËÁËÙ‹: IÛÌ‹ÓË P·ÓÙÔ‡ÏÔ‚ÈÙ˜ + ¶ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 15 M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙËÓ KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ £OK, ÛÙȘ 20:30. T·ÎÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ οı ™¿‚‚·ÙÔ & K˘Úȷ΋ [̤¯ÚÈ 27/04], ¶·Ú·Û΢‹ & ™¿‚‚·ÙÔ [·fi 02-10/05] * ¶·Ú¿ÏÏËÏË ÂΉ‹ÏˆÛË: ÙËÓ K˘Úȷ΋ 16 M·ÚÙ›Ô˘, ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ XÚÈÛÙÈ¿˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ‰È¿ÏÂÍË Ì ı¤Ì·: “TÔÓ Í¤ÓÔ Î·È ÙÔÓ Â¯ıÚfi ÙÔÓ Â›‰·Ì ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË - MÈ· Â·ÓÂͤٷÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Ù˘ Ï·˚΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ·fi ÙÔÓ EÚÚ›ÎÔ ÿ„ÂÓ”.

O ¶. XÚÈÛÙÈ¿˜ Â›Ó·È ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ TÌ‹Ì· °·ÏÏÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ Î·È ™‡Á¯ÚÔÓˆÓ °ÏˆÛÛÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ K‡ÚÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 77772717

7/51 ∂π∫∞™Δπ∫∞ °Ú¿ÊÂÈ Ë ÃÊÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

Pattern: MÔÙ›‚· ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ¶fiÏ· X·Ù˙‹··: AÔÙ˘ÒÛÂȘ •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙË ‰‹ÏˆÛË ˆ˜ Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÙÔ ÙÚ¤ÍÈÌÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÁÈ· ·˘Ù‹Ó Ê˘ÛÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, Ë Ó¤· ¤ÎıÂÛË Ù˘ ¶fiÏ·˜ X·Ù˙‹··, Ì ٛÙÏÔ “AÔÙ˘ÒÛÂȘ”, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ ‰‡Ô. “A˘Ù¤˜ ÔÈ ‰‡Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ‰ÚÔ˘Ó ·ÏÏËϤӉÂÙ· Î·È ‚ÔËıËÙÈο. Afi ÙË ÌÈ· ÔÈ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ÂÌÓ‡ÛÂȘ Î·È Ù· ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· Î·È ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ù˘ ¶fiÏ·˜ X·Ù˙‹··. E›Ó·È Ù· ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· ÙÔ›· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ʇÛ˘, Â›Ó·È ÔÈ ÂÔ¯ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÙÔ›Ô, Â›Ó·È ÔÈ Ì˘Úˆ‰È¤˜ ÙÔ˘ ‚ÚÂÁ̤ÓÔ˘ ¯ÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÔÈ Ì˘Úˆ‰È¤˜ Ù˘ ¿ÓÔÈ͢ Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· Û¯‹Ì·Ù·, ÔÈ ˘Ê¤˜, Ù· ‰˘Ó·Ù¿ Ú¿ÛÈÓ·, Ù· ÎfiÎÎÈÓ· Î·È Ù· ÌÏ ¯ÚÒÌ·Ù·”. + H ¤ÎıÂÛË Ù˘ ¶fiÏ·˜ X·Ù˙‹·· Ì ٛÙÏÔ “AÔÙ˘ÒÛÂȘ” ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ TÚ›ÙË 11 M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙȘ 19:30 ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› AÔÎ¿Ï˘„Ë (X‡ÙÚˆÓ 30), §Â˘ÎˆÛ›·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 22300150

M

 ÛËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘ ÌÈ· ÂÈηÛÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ N¿ÁÈ·˜ ™¿‚‚·, Ë Zˆ‹ °ÈˆÚÁ·ÏÏ‹ Î·È Ë MÂÏ›ÛÛ· Garcia Carro ÍÂÙ‡ÏÈÍ·Ó ÙÔ Ó‹Ì· Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘˜ ÚfiÙ·Û˘ ÙËÓ ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ÔÏ˘ıÂÌ·ÙÈ΋˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘. OÈ ‰‡Ô ÂÚÊfiÚÌÂÚ ÌÈÏÔ‡Ó ÛÙÔ “¶” ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ Ì ٛÙÏÔ “Pattern”, fiÔ˘ ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó “ÛÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ‰‡Ô ¿ÓıÚˆÔÈ, Ó· Û˘Ó˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È Ó· Û˘Û¯ÂÙÈÛÙÔ‡Ó, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Â·Ó·ÏËÙÈο Ú˘ıÌÈο ÌÔÙ›‚·”. “™ËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ “Pattern” Â›Ó·È ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ N¿ÁÈ·˜ ™¿‚‚· (‰Ò: http://www.parathyro.com/Ó¿ÁÈ·Û¿‚‚·/ Î·È Â‰Ò: http://www.parathyro.com/ÎÒ‰ÈÎÂÛ-ÛÙÔ-ÎÔÓÙ¤ÈÓÂÚ/). ™ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘, Ë N¿ÁÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÚ›· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. E›Ó·È Ë Â·Ó¿ÏË„Ë, Ë ÂÓ·ÏÏ·Á‹ Î·È Ô Ú˘ıÌfi˜. A˘Ù¿ Ù· ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÁÏÒÛÛ·, ¤Ó·Ó ÎÒ‰Èη Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÎÚ˘ÙÔÁÚ·ÊË̤ÓË. H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Ì ¤Ó· ¿ÌÂÛÔ Î·È Ôχ ÍÂοı·ÚÔ ÙÚfiÔ.

M·˜ ¿ÊËÛ ¤Ó· ·›ÛıËÌ· ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ Î·È Ì·˜ ÒıËÛ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ Ì ٷ ‰Èο Ì·˜ ÂÚÁ·Ï›· Î·È ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ˆ˜ ‚¿ÛË. ŒÙÛÈ ·Ú¯›Û·Ì ӷ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Â·Ó¿Ï˄˘ Î·È Ú˘ıÌÔ‡ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÔÙÈÎfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Î·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Î›ÓËÛË. EÛÙÈ¿Û·Ì ÛÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ‰‡Ô ¿ÓıÚˆÔÈ, Ó· Û˘Ó˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È Ó· Û˘Û¯ÂÙÈÛÙÔ‡Ó, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Â·Ó·ÏËÙÈο Ú˘ıÌÈο ÌÔÙ›‚·. A˘Ù¿ Ù· ÌÔÙ›‚· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û·Ó Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ‰È¿ÏÔÁÔ Ì¤Û· ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ΛÓËÛ˘, Ù˘ Â·Ó¿Ï˄˘ Î·È ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡.

H ·Ó·ÊÔÚ¿ Û·˜ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ·Ó ÛÎÂÊÙԇ̠fiÙÈ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ¶Ò˜ ÚÔÛÂÁÁ›Û·Ù ÙȘ ‰‡Ô ·Ó·ÊÔÚ¤˜ [ÂÈηÛÙÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜

Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋] ¯ÔÚÔÁÚ·ÊÈο; E›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÔ˘Ì ÙȘ ÂÈηÛÙÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜ Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔÓ ¯ÔÚfi, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ˆ˜ ÌÈ· ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÈηÛÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈÎfiÙËÙ·. ™Ù· ·Ú¯Èο ÛÙ¿‰È· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ Ì·˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÂÛÙÈ¿Û·Ì ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. EÚÂ˘Ó‹Û·Ì ·Ú¯Èο ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÌÂÌÔӈ̤ӷ. Afi ÙËÓ ·Ï‹ Â·Ó·ÏËÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ·Ó·ÓÔ‹˜, ·Ó·هͷÌ ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È ¯ˆÚÈο ÌÔÙ›‚·. T· Ú˘ıÌÈο Ì·˜ ÌÔÙ›‚· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË ‚¿ÛË ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ‚¿ÛÈÛ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. E›Û˘, Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ʈÙÈÛÌÔ‡ ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ Î·È ı· ‰ÒÛÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ÔÙÈο ÌÔÙ›‚· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Î›ÓËÛË.

TÈ Û·˜ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ÙËÓ ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ ·˘Ù‹ Û·Ó ÌÈ· ÙÚÈÏ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË; ¤ÎıÂÛË/ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜/Û˘Ó·˘Ï›·; X¿ÚË ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ EÁÎÒÌÈÔ, ›¯·Ì ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Î·È ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜. AÏÏ¿ ¤Ó· ÂÈÎÔÛ¿ÏÂÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÚÔÛηϤÛÂȘ ÙÔ ÎÔÈÓfi Û ¤Ó· ı·ÙÚÈÎfi ¯ÒÚÔ. ŒÙÛÈ ÛÎÂÊًηÌ fiÙÈ ÌÈ· Û˘Ó·Ê‹˜ ȉ¤· ı· ‹Ù·Ó Ó· ηϤÛÔ˘Ì ÙË N¿ÁÈ· ™¿‚‚· Ó· ÂÎı¤ÛÂÈ Î·È ÙÔÓ William Scott ÁÈ· ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· Ì ÙËÓ Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘. M·˜ ¯·ÚÔÔÈ› Î·È Ì·˜ ÙÈÌ¿ Ô˘ ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‚Ú·‰È¤˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜! H ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ N¿ÁÈ·˜, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÂÌÓ¤ÂÙ·È.

TÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ·Ó¿ÏÔÁ· ÛÙÂÓ‹ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙË ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›·, ÂÏ›˙Ô˘Ì fï˜ fiÙÈ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi, Ó· Ì›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Î·È Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË.

XÔÚÔÁÚ·Ê›ÙÂ Î·È ÂÚÌËÓ‡ÂÙ ̷˙› ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ. ¶fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰Ô˘Ï‡ÂÙÂ; EÚÁ·ÛًηÌ ¿Óˆ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÂÓÙÂÏÒ˜ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈο Î·È Û˘ÌʈÓÔ‡Û·Ì Û οıÂ

ÌÈ· ·fiÊ·ÛË! MÔÈÚ·ÛًηÌ ÙȘ ȉ¤Â˜ Î·È ÙȘ ·fi„ÂȘ Ì·˜, ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ӷ Ì›ÓÔ˘Ì ·ÓÔÈÎÙ¤˜ ÛÙȘ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ Ë Ì›· Ù˘ ¿ÏÏ˘ Î·È Ó· Ì›ÓÔ˘Ì ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜ ÛÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜. E›Ó·È ÌÈ· ÚfiÎÏËÛË, Î·È fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ì·˜ ˆ˜ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·È ˆ˜ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜. H ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÌÔÚ› Ó· ·›ÚÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Î¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ ·ÏÏ¿ ÙÔ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̷̠˙› Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÔχÙÈÌÔ Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi. TÔ “Pattern” ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÚÁÔ Ù˘ Zˆ‹˜ ‹ Ù˘ MÂÏ›ÛÛ·˜, Â›Ó·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì·˜!

™¯¤‰ÈÔ Ù˘ ¡¿ÁÈ·˜ ™¿‚‚·.

+ ™ÙȘ 15 Î·È 16 M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ “EÁÎÒÌÈÔ ÁÈ· ÙȘ Ù¤¯Ó˜ Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi”, ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ŒÁΈÌ˘. ™ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ Ù˘ N¿ÁÈ·˜ ™¿‚‚· Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔ Ù˙·˙ ÙÚ›Ô ÙˆÓ O˘›ÏÈ·Ì ™ÎÔÙ, ™Ù·‡ÚÔ˘ K˘ÚȷΛ‰Ë Î·È N›ÎÔ˘ M˘ÏfiÚ‰Ô˘.

EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 6 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22781104 Î·È www.egomio.eu

9

ª ∞ ƒ Δ π √ À

Other Indications: EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Other Indications ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ‰‡Ô ·ÎfiÌË ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ì‹Ó·. MÂÙ¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ MÂϤÙË AÔÛÙÔÏ›‰Ë “X›ÏȘ ÌӋ̘ - ¤Ó· ¿ÁÁÈÁÌ·” Î·È Ù˘ M·Ú›·˜ §Ô˚˙›‰Ô˘ “Transcapes/The Halted Traveler” ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ, ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ì‹Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ‰‡Ô ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·: * TÔ ÚÒÙÔ, Ì ٛÙÏÔ Embody Your Remembrance, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 12 M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙȘ 19:00 ·fi ÙË §ËÙÒ K¿ÙÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ §ÂfiÓÙÈÔ TÔ˘ÌÔ˘Ú‹, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ÁÓˆÛÙÈ΋ „˘¯ÔÏfiÁÔ Î·È ÂÎ·È‰Â‡ÙÚÈ· yoga AÏÂÍ›· °·Ï¿ÙË. TÔ ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÂÍÂÚÂ˘Ó¿ ÙË Ê˘ÛÈ΋ ¿ÛÎËÛË Û·Ó ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÓÛÒÌ·Ù˘ ÌÓ‹Ì˘. TÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ÌÈ· ÒÚ· Ì ‰ˆÚÂ¿Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ı· ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÚÒÌ·Ù·. “ºÔÚ¤ÛÙ ¿ÓÂÙ· ÚÔ‡¯·” ÚÔÙÚ¤Ô˘Ó ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜. * TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 26 M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙȘ 13:00 Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ·fi ÙÔÓ AÓÙÒÓË AÓÙˆÓ›Ô˘ Î·È ÙÔÓ °È¿ÓÓË XÚËÛÙ›‰Ë, ˆ˜ “ŒÓ·˜ H¯ËÙÈÎfi˜ ¶ÂÚ›·ÙÔ˜”. “O ÂÚ›·ÙÔ˜ ÛÙԯ‡ÂÈ Û ÌÈ· ÚˆÙfiÁÓˆÚË ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ÂÚÈ·ÙËÙ‹, ‚¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› Ë ·›ÛıËÛË Ù˘ ·ÎÔ‹˜ Î·È Ë ‘ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›·’ Ù˘ ·ÎÚÔ·Ì·ÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ ÚÔηıÔÚÈṲ̂Ó˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜”. + H ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 30 M·ÚÙ›Ô˘ 2014. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22797400 Î·È www.nimac.org.cy.

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/52 BIB§π√

ΔÔ μπμ§π√ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô RIVERGATE

°Ú¿ÊÂÈ Ë ∞›ÁÏË ΔÔ‡Ì· - aegli@cytanet.com.cy

O NÂÎÚfi˜

O

È ÂΉfiÛÂȘ ÕÁÚ· Â›Ó·È ·fi ÙȘ ϤÔÓ ÔÈÔÙÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ô˘ Ì·˙› Ì ÌÂÚÈΤ˜ ¿ÏϘ -ÌÔÚ›˜ ¿ÓÂÙ· Ó· ÙȘ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÛÙ· ‰¿ÎÙ˘Ï· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¯ÂÚÈÔ‡ ÛÔ˘- ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÌÔÚÈΤ˜, Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘˜ Û¿ÓÈ· ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙȘ Ï›ÛÙ˜ Ì ٷ ÚÒÙ· ‰¤Î· Û ˆÏ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ì¤ÓÔ˘Ó ··Ú·Ù‹ÚËÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜ ‚È‚Ï›ˆÓ, ÂÓÒ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó fiÏÔ˜ ¤Ï͢ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘. “AÓ·‚·ıÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ¿ÁÎÔ˘˜ ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›ˆÓ”, ÌÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ ٷÎÙÈÎfi˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘, Î·È ¤¯ÂÈ ¤Ú· ÁÈ· ¤Ú· ‰›ÎÈÔ. ™Â ÌÈ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹, ·ÈÛıËÙÈο ¿„ÔÁË ¯·ÚÙfi‰ÂÙË ¤Î‰ÔÛË Î·È Û ÂȉÈÎfi ¯·ÚÙ›, Â·Ó·Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ZÔÚ˙ M·Ù¿ÈÁ [Georges Bataille] “O NÂÎÚfi˜”, ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓË, ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ The dead Man, Ì 14 Û¯¤‰È· Ù˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ XÚÈÛÙ›Ó·˜ ™Ô‡ÏÔ˘, ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ M·Ù¿ÈÁ Ô˘ ÚˆÙÔÂΉfiıËΠÌÂÙ·ı·Ó¿ÙÈ· ÛÙË °·ÏÏ›· ÙÔ 1967 Î·È Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ Ó· Ì·˜ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ¤ÎÛÙ·Û˘, Ì Ï‹ÚË Û˘Ó·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, fiÔ˘ ̤۷ ·fi ÙÔ ÛÒÌ· Ë „˘¯‹ ·Ï‡ÂÈ Ì ÙÔÓ fiÓÔ, ÙËÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË, ÙÔÓ fiıÔ Î·È ÙË ‚›· Ù˘.

AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ô˘ ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó Â¿ÍÈ· ÙË Û‡ÌÏ¢ÛË ¤ÚˆÙ· Î·È ı·Ó¿ÙÔ˘ [ÂÚˆÙÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·] ͯˆÚ›˙ÂÈ Ô ZÔÚ˙ M·Ù¿ÈÁ, ÌÂÁ¿ÏË ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ Á·ÏÏÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ô˘ ¤Ù˘¯Â ¤Ó· ÙfiÛÔ È‰·ÓÈÎfi ¿ÓÙÚÂÌ· ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ Ï·˚ÙÌÔÙ›Ê Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‡·Ú͢.

EËÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ N›ÙÛÂ, ÙÔÓ ºÚfiÈÓÙ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ Ì·Ú΋ÛÈÔ ÓÙ ™·ÓÙ, ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÌÈ·Ó ÔÏfi‰È΋ ÙÔ˘ ÔÚ›·. ¢ÈÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ÙË Êı·ÚÙfiÙËÙ·, ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Û˘ÁÎÚfiÙËÛ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÒÓ È‰ÂÒÓ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Â‡ÚÔ˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚÔ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi ‚¿ıÔ˜ Ô˘ ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠ۠fiÏË ÙÔ˘ ÙËÓ ÏËÚfiÙËÙ· ÛÙ· ÏÔÁÔÙ¯Ӌ̷ٷ Î·È Ù· ‰ÔΛÌÈ¿ ÙÔ˘.

Georges Bataille EΉfiÛÂȘ ÕÁÚ· 80 ÛÂÏ.

ŒÓ· ·fi Ù· 14 Û¯¤‰È· Ù˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ XÚÈÛÙ›Ó·˜ ™Ô‡ÏÔ˘, Ù· ÔÔ›· ÂÌÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ¤Î‰ÔÛË.

™Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ B’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÔϤÌÔ˘, Ô ZÔÚ˙ M·Ù¿ÈÁ Û ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË, Ù·Ú·Á̤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô ¤ÓÙÔÓ˘ ÂÓ‰ÔÛÎfiËÛ˘, ·ÓËÛ˘¯›·˜ Î·È Î·Ù¿ıÏȄ˘ [·Ó¿ÚÚˆÓ ·fi Ê˘Ì·Ù›ˆÛË] ÂÓ Ì¤Ûˆ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÒÓ fiÔ˘, fiˆ˜ ÂÍËÁ› ÛÙÔÓ ÚfiÏÔÁfi ÙÔ˘ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ÛÙ¿ıËΠ‘˘ÓˆÙÈṲ̂ÓÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ‰ÈÏfi ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·’, ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Ì ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÙÚfiÔ ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÙȘ ÎÔÌ‚ÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ô˘ ÛÙÔȯÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ˘ÏÒÓ˜ Ù˘ ÛΤ„˘ ÙÔ˘.

ŒÓ· Û‡ÓÙÔÌÔ ÔÚÓÔÁÚ¿ÊËÌ· [¿ÛÂÌÓ· Û¯¤‰È· Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÂÓÙ‡ˆÛË ÔÚÓÔÁÚ·Ê›·˜], ÌÈ· ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ‘·‡ı˘ÓÛË’ ÚÔ˜ ÙË ˙ˆ‹, ¤Ó·˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ Î·È ÂÚÂ˘Ó¿ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÔÓ ÂÚˆÙÈÛÌfi Î·È ·ÓȯÓ‡ÂÈ ÙȘ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ, ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÙ·È ·Ó¢ÛÙ›.

O «NÂÎÚfi˜» O ÓÂÎÚfi˜ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, Ô EÓÙÔ˘¿Ú, ÂÚ·ÛÙ‹˜ Ù˘ M·Ú›·˜, ¤¯ÂÈ ÌfiÏȘ Âı¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, Î·È Ô ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÍÂÓ› ÛÙË

M·Ú›· ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË ·Ô¯·Ï›ÓˆÛ˘ Î·È ¤ÎÛÙ·Û˘. A˘Ùfi ›Ûˆ˜ Ó· ˘ÔÓÔ› ÌÈ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ Î·È ‰¤ÛÌ¢Û˘ ·fi ÙÔÓ ÂÚ·ÛÙ‹. øÛÙfiÛÔ, Ô M·Ù¿ÈÁ Ì¿˜ ·ÔηχÙÂÈ fiÙÈ, ηıÒ˜ Ô EÓÙÔ˘¿Ú ¤ı·ÈÓÂ, Ù˘ ˙‹ÙËÛ ӷ Á‰˘ı› ÙÂÏ›ˆ˜. EÔ̤ӈ˜, Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ Ù˘ ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘. M¿ÏÏÔÓ ÂΛÓÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÚÔηÏ› Î·È Î·ıÔ‰ËÁ› ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ Ù˘ ¤ÎÛÙ·ÛË ÂÓÒ Âı·›ÓÂÈ. H M·Ú›· ·Ú·‚È¿˙ÂÈ Î·È ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ› ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÎÒ‰ÈΘ - Ì ÙË Á‡ÌÓÈ·, ÙÔ ·ÎfiÚÂÛÙÔ ÌÂı‡ÛÈ Î·È ÙÔÓ ·¯fiÚÙ·ÛÙÔ ˙ˆÒ‰Ë fiıÔ Ù˘. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ›ÓÂÈ Î·È Û˘ÓÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û·Ó Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·‡ÚÈÔ. EÍ¿ÏÏÔ˘, ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ fiÙÈ ı· Âı¿ÓÂÈ ÙÔ Úˆ›.

O Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·Ó·Î·Ù‡ÂÈ ÙË ıÓËÙfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi, ÙÔ Â͈Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi, ÙÔ ÎÚÔÙ¿ÏÈÛÌ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ÔÚÁ·ÛÌfi Î·È ÙÔ ÁÔÂÚfi Á¤ÏÈÔ, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÂÍ·ıÏ›ˆÛË.

Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÛÎfiÈÌË ·ÓÙ›ıÂÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ -¯ˆÚÈṲ̂ÓË Û ÎÂÊ¿Ï·È·- ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ ¿Ù·ÎÙË, ¤Ú· ·fi ηÓfiÓ˜ ‰Ú¿ÛË Ô˘ ·˘Ùfi ·ÊËÁ›ٷÈ.

H ¯·ÔÙÈ΋ Ì›ÍË ·ÓÙÈıÂÙÈÎÒÓ ÂȉÒÓ Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ [Â͈Ú·ÁÌ·ÙÈ΋, ı¿Ó·ÙÔ˜, Û˘ÓÔ˘Û›·, Á¤ÏÈÔ] ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙË Û˘Ó¯Ҙ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ M·Ú›·˜ Î·È ÛÙÔÓ ÚfiÏÔ Ù˘, ÚÔηÏ› ÙÔ ÛÂÍ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Á›ÓÂÙ·È Ë ›‰È· ı‡Ì· Ù˘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ÂÈı˘Ì›·˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ. KÈÓ› ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‚Á·›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ ̤۷ ·fi ÙË Ì¤ıË, ÙÔÓ fiÓÔ, ÙËÓ „˘¯È΋ ‰È¿Ï˘ÛË Î·È ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ÊÚÂÓ›Ùȉ·.

O “NÂÎÚfi˜” Â›Ó·È ÌÈ· ·fiÂÈÚ· Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, Ù˘ Û˘Ó·Ô‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘˜: “O ı¿Ó·ÙÔ˜, Ë Ë‰ÔÓ‹ Î·È ÙÔ Î¿ÏÏÔ˜ ·ÓÙ·ÌÒÓÔ˘Ó”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô M·Ù¿ÈÁ ÛÙÔÓ ÚfiÏÔÁfi ÙÔ˘, ÂÓÒ ·ÏÏÔ‡ ‰È·ÎËÚ‡ÙÙÂÈ: “¶Âı·›Óˆ, Ì· ÁÂÏ¿ˆ Ì ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ. M·Á‡ÔÌ·È Ì ·˘Ùfi Ô˘ ÌÂ Û˘ÓıÏ›‚ÂÈ”.

∂‚‰ÔÌ¿‰· 24/02-02/03

Ù· ÂÚÈ˙‹ÙËÙ·

ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ perizitito.com

EÏÏËÓÈ΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. TÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ· ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘, M·Ú›· ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ (EΉfiÛÂȘ M¿ÙÈ) 2. KÏÂÈṲ̂ÓË ‡ÏË ·Ú·‰Â›ÛÔ˘, M·Ú›· T˙ÈÚ›Ù· (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 3. TÔ ¿ÁÁÈÁÌ· Ù˘ ·Ì·ÚÙ›·˜, º·Ó‹ ¶·ÓÙ·˙‹ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 4. ◊Ù·Ó ¤Ó·˜ ηʤ˜ ÛÙË ¯fi‚ÔÏË, §¤Ó· M·ÓÙ¿ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 5. MË Ì Í¯¿ÛÂȘ, °ÈÒÙ· ¶··‰ËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ (EΉfiÛÂȘ M¿ÙÈ)

•¤ÓË §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. AÊÔÛ›ˆÛË, Veronica Roth (EΉfiÛÂȘ ¶Ï·Ù‡Ô˘˜) 2. ™ÎÔÙÂÈÓ‹ TÂÙ¿ÚÙË, Nicci French (EΉfiÛÂȘ ¢ÈfiÙÚ·)

9

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

3. H Ó˘¯ÙÂÚ›‰·, Jo Nesbo (EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ) 4. OÈ Â›ÏÂÎÙ˜, Kiera Cass (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 5. Vampire Academy, Richelle Mead (EΉfiÛÂȘ ¢ÈfiÙÚ·)

¢ÔΛÌÈ·, IÛÙÔÚ›·, BÈÔÁڷʛ˜ Î.¿.

1. OÈ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ù˘ ‰›·ÈÙ·˜ NÙÔ˘Î¿Ó, Pierre Dukan (EΉfiÛÂȘ KÏÂȉ¿ÚÈıÌÔ˜) 2. TÔ Ï‹Ú˜ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜, Andreas Moritz (EΉfiÛÂȘ ¢ÈfiÙÚ·) 3. £fi‰ˆÚÔ˜ AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ (AÚ¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘ (EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË) 4. MÈ· ÛÙ·ÁfiÓ· ÈÛÙÔÚ›· - BÈ‚Ï›Ô 3, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ K·ÌÔ˘Ú¿Î˘ (EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË) 5. ¶Ò˜ ı· ˙‹Ûˆ Ì ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, Mȯ¿Ï˘ B·ÊfiÔ˘ÏÔ˜ (EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ)

9/53 ¶§π¡£√π ∫∂ƒ∞ª√π ∞Δ∞∫Δø™ ∂ƒƒπªª∂¡∞ °Ú¿ÊÂÈ Ô ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔ˘ÚÔÏÈ¿ÎÔ˜ ∏ıÔÔÈfi˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˘, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ı¿ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·˚ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘

AÓ·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi

¶

ÚˆÙfi·ÈÍ· ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1979, fiÙ·Ó Ì ÙÔ “AÌÊÈ - £¤·ÙÚÔ” ÙÔ˘ ™. A. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿Û·Ì ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÙË “§˘ÛÈÛÙÚ¿ÙË” ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË. ™ÙË ÌÂÁ·ÏfiÓËÛÔ ˘‹Ú¯Â ÙfiÙÂ Ô ÎÚ·Ù·Èfi˜ ¿ÓÙ· £OK Î·È Î¿ÔȘ ÌÈÎÚ¤˜ ı·ÙÚÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. H K‡ÚÔ˜ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÏÏ·‰›ÙÈÎÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘. OÈ ÂÚÈԉ›˜, ÏÔÈfiÓ, ÂΛ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ¤Ó· ¢ÚfiÛ‰ÂÎÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜. Afi ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘. O £¤ÛȘ ·Ó¤‚·ÈÓ ÛÙÔ “¿ÚÌ·” ÙÔ˘, ÛÙÔ Î¿ÚÔ ‰ËÏ·‰‹, Ì fiÏ· Ù· Û˘ÌÚ¿ÁηϷ Ù˘ Ù¤¯Ó˘, Ì¿ÛΘ, ÚԂȤ˜, Ôχ¯ÚˆÌ· ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, Úfi·Ï·, ηϿıÈ· Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ··ÈÙÔ‡ÛÂ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Î·È Á‡ÚÓ·Á ٷ ¯ˆÚÈ¿ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó·, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘, “ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Û·˜” ‹ “ÛÙËÓ fiÏË Û·˜” fiˆ˜ Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ı· ‰È·Ï·ÏÔ‡ÛÂ Î·È Ô ÙÂÏ¿Ï˘ ÙÔ˘. B‚·›ˆ˜ ˘‹Ú¯·Ó Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· ¤ÙÚÈÓ· ı¤·ÙÚ·. TÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ οو ·fi ÙËÓ ·ÎÚfiÔÏË ÙˆÓ AıËÓÒÓ, ÂΛÓÔ Ù˘ Eȉ·‡ÚÔ˘, Ù˘ X·ÈÚÒÓÂÈ·˜, ÙÔ˘ £ÔÚÈÎÔ‡ ÛÙËÓ AÙÙÈ΋, ÙÔ KÔ‡ÚÈÔ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ¢ˆ‰ÒÓ˘, ÙÔ˘ ¢›Ô˘ ÛÙË M·Î‰ÔÓ›·, Ù˘ £¿ÛÔ˘, Î·È ¿ÏÏ·, ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ˆÓ ԢΠ¤ÛÙÈÓ ·ÚÈıÌfi˜! ™Â ·˘Ù¿ Ù· ı¤·ÙÚ·, ·Ú¿ÛÙ·ÈÓ·Ó ÔÈ ı·ÙÚ›ÓÔÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÔÚÙÒÓ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ·ÓËÁ‡ÚˆÓ. ŸÙ·Ó ÙÔ “ÊÂÛÙÈ‚¿Ï” ÙÂÏ›ˆÓÂ, Ô ı›·ÛÔ˜ ı· ¤ÚÂ ӷ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ “ÌÂÚÔο̷ÙÔ” ·ÏÏÔ‡. K·È ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ, ÔÈ ı·ÙÚ›ÓÔÈ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi fiÔ˘ ·˘Ùfi ˙Ô‡ÛÂ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ.

O MÔÏȤÚÔ˜ ¤Ê·Á ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÙËÓ Â·Ú¯›· Ì ÙÔ ÎÔ˘Ù¿ÏÈ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÛÙÂÚÈÒÛÂÈ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ‰ËÏ·‰‹, ·›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙ˜ Έ̈‰›Â˜ ÙÔ˘. A˘Ùfi˜ ‚¤‚·È· ›¯Â Î·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ “ÎÔ˘ÛÔ‡ÚÈ” Ô˘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ ÙËÓ Î·Ù·Í›ˆÛ‹ ÙÔ˘. ¶›ÛÙ¢ ˆ˜ ‹Ù·Ó ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi˜ ËıÔÔÈfi˜, Î·È Â¤ÌÂÓ ӷ ·›˙ÂÈ [οÎÈÛÙ·, fiˆ˜ ‰È·ÛÒ˙Ô˘Ó Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜] ÚfiÏÔ˘˜ Î·È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÚ·Áˆ‰ÈÒÓ, ÌÂ...

ÙÚ·ÁÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. K·È ÌÂÙ¿ fï˜, Ò˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, ÔÈ ı·ÙÚ›ÓÔÈ ÂÚÈÔ‰Â‡Ô˘Ó ·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi. ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È Î·È ÙÔ “ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ” ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ Î·È ıÈ¿ÛˆÓ, Ù· ÎÔÛÌ·Á¿ËÙ· “ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÈ·”. £Â·ÙÚÈΤ˜ ·Ú¤Â˜ Ô˘ ¿Û¯È˙·Ó, Ì ٷ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ̤۷, Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÎÔÈÓfi Û ÌÈÎÚ¿ ¯ˆÚÈ¿, Î·È ÛÙ‹ÓÔÓÙ·˜ Ù· ·Ù¿ÚÈ· ÙÔ˘˜ Û ·Ôı‹Î˜, ηÊÂÓ›·, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ ‡·ÈıÚÔ. ™Â οÔÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ “ÙÛ·ÓÙ›ÚÈ” ‹ οو ·fi Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ·, ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο.

H ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ˘˜ ÂÓȯڋ, Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÌÂÙ·ÊÚ·˙fiÙ·Ó Û ›‰Ô˜. A‚Á¿, Ù˘Ú›, „ˆÌ›. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ٷ ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÈ·, Ì ÙËÓ ›‰È· ·ÁˆÓ›· ı›·ÛÔÈ Ì ÛÔ˘‰·›· ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ÚˆÙ¢ԇÛ˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·Ó ÙȘ fiÏÂȘ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·, fiÔ˘ ¤ÌÂÓ·Ó ¤ˆ˜ Î·È ¤Ó·Ó Ì‹Ó·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ·fi fiÛ· ¤ÚÁ· ›¯·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. KÔÙÔÔ‡ÏË, B¿Î˘, K·ÙÚ¿Î˘, XÔÚÓ, §·Ì¤ÙË Î·È ¿ÏÏÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ËıÔÔÈÔ›. ™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙËÓ TÚ›ÔÏË, ÙËÓ ¶¿ÙÚ·, ÙË §·Ì›·, ÙË §¿ÚÈÛ·, ÙËÓ K·ÛÙÔÚÈ¿, ·ÓÙÔ‡. K·È ·fi ·ÏÈfiÙÂÚ· ÛÙ· ΤÓÙÚ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ™ÙËÓ K‡ÚÔ, fiˆ˜ ÚÔ›·ÌÂ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, ÙÔ K¿ÈÚÔ, ÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÙȘ H¶A, ÙËÓ A˘ÛÙÚ·Ï›·.

T· ‰ËÌÔÙÈο ÂÚÈÊÂÚÂȷο ı¤·ÙÚ·, ÚÈÓ Ù· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÈ Ë ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ·˘ÙÒÓ Ô˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙ·˜ ¤ÛÙÚˆÛ·Ó ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· Ù· ÌÓËÌfiÓÈ·, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Â·Ê¤˜ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜. XÂÈÌÒÓ· ηÏÔη›ÚÈ, ‰Âο‰Â˜ ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÂÚÈÔ‰Â‡Ô˘Ó ·›˙ÔÓÙ·˜ ·ÓÙÔ‡. ™Â ÌÈ· Áο̷ ¯ÒÚˆÓ ·fi ÙËÓ E›‰·˘ÚÔ Î·È ÙÔ KÔ‡ÚÈÔ, ̤¯ÚÈ ÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Ù˘ EÏ·ÛÛfiÓ·˜ Î·È ·fi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ BÚ¿¯ˆÓ ÙÔ˘ B‡ÚˆÓ· ̤¯ÚÈ ÙÔ ı·ÙÚ¿ÎÈ Ù˘ ¶ÔÙÂȉ¿ÓÈ·˜ ÙˆÓ ÂηÙfiÓ ÂÓ‹ÓÙ· ηÙԛΈÓ. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Eȉ·‡ÚÔ˘, ÁÈ· ·ıËÓ·˚Τ˜ ·›ıÔ˘Û˜ Î·È ¿ÏϘ, ÙÔ ›‰ÈÔ

‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÊÈÏfi‰Ô͘.

H “ÂÚÈԉ›·”, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È ‚·ÛÈÎfi˜ ·Ú¿ÁˆÓ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ı·ÙÚ›ÓÔ˘. Afi ÙÔÓ ÈÔ Ï·˚Îfi ¤ˆ˜ ÙÔÓ ÈÔ ÂÛÙ¤Ù, ¤¯ÂÈ Ù·Íȉ¤„ÂÈ, ¤¯ÂÈ ÓÙ˘ı› Û οÔÈÔ ¿‚ÔÏÔ Î·Ì·Ú›ÓÈ ÂÓfi˜ Â·Ú¯È·ÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘, ¤¯ÂÈ ·Û¯›ÛÂÈ Û ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘. £˘Ì¿Ì·È, ·›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ “£ÂÛÛ·ÏÈÎfi £¤·ÙÚÔ” ÛÙ· ™¤Ú‚È· KÔ˙¿Ó˘, ÁÈ· Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÂÏ·¯ÈÛÙfiÙ·ÙÔ ¯ÒÚÔ ÛÙȘ Î˘Ú›Â˜ ÙÔ˘ ıÈ¿ÛÔ˘, ·ÏÏ¿Í·Ì ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ, ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘, ¿Óˆ ÛÙÔ ¯ÈfiÓÈ.

H ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È ÙÔ ·Ó. ŒÓ·˜ “ÚÔÔÌfi˜” ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Û ÌÈ· η΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ‹ Ó· ¯·ÓÙ·ÎÒÛÂÈ ÌÈ· ηϋ! ¶ÔÏÏ¿ Ù· ¢ÙÚ¿ÂÏ· ‰Ò. MÂÙ¿ ÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË, ÙÔ “£Â·ÙÚÈÎfi EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢” ›¯Â ·Ó‚¿ÛÂÈ ÙÔ “MÈÎÚfi M·¯·ÁÎfiÓ˘” ÙÔ˘ M¤ÚÙÔÏÙ MÚ¯Ù. N·È, ‹Ù·Ó Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë Â·Ú¯›· “¤Ê·Á ÙÔÓ MÚ¯٠Ì ÙÔ ÎÔ˘Ù¿ÏÈ”. EÓfi„ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Û οÔÈÔ ¯ˆÚÈfi, ÔÈ Ó¤ÔÈ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ‹Ú·Ó ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì ÙËÓ ÓÙÔ˘ÓÙԇη Î·È ·Ó·ÎÔ›ÓˆÓ·Ó ˆ˜ ÛÙËÓ Ù¿‰Â ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ “TÔ £Â·ÙÚÈÎfi EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ MÚ¯Ù: TO MIKPO MA™ A°°ONI”! TÔ M·¯·ÁÎfiÓÈ ¤ÁÈÓ ·ÁÁfiÓÈ ÏÔÈfiÓ, ÁÈ·Ù› ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ë ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· fiÔ˘ ‰fiıËÎ·Ó ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ›¯Â... ·Ú¿ÛÈÙ·. O ›‰ÈÔ˜ ı›·ÛÔ˜ ›¯Â ÎÈ ¿ÏÏË ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ Û˘ÁÁڷʤ·. ™ÙËÓ ·Ê›Û· ÌÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ˘‹Ú¯Â ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ˆ˜ M. MÚ¯Ù. K·Ù¤Êı·Û ÏÔÈfiÓ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ fiÏË Ô ÙÔÈÎfi˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ EÙ·ÈÚ›·˜ £Â·ÙÚÈÎÒÓ ™˘ÁÁڷʤˆÓ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi. AÊÔ‡ ÌÂϤÙËÛ ÙËÓ ·Ê›Û·, Ì ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·, ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Ó· ÙÔ˘ Ô˘Ó ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ Mȯ¿Ï˘ MÚ¯Ù! ŒÙÛÈ ÙÔ ÂͤϷ‚ ÂΛÓÔ ÙÔ M Ô ¿ÓıÚˆÔ˜. ø˜ Mȯ¿Ï˘! ™Â ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¿ÏÈ ÂÓfi˜ ¢Ë¶Â£Â Ì ÙÔÓ “PÈÓfiÎÂÚÔ” ÙÔ˘ IÔÓ¤ÛÎÔ, ÔÈ ı·٤˜

9

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 4

‚Á‹Î·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ. Ÿ¯È ‚¤‚·È· ·fi Ù· ÌËӇ̷ٷ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ‹ ·fi ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ı¿̷ÙÔ˜. AÔÁÔËÙ‡ıËÎ·Ó ÁÈ·Ù› ÂÓÒ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ˘ÔÌÔÓÂÙÈο, ÙÂÏÈο Ô PÈÓfiÎÂÚÔ˜ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ! ™ÙÔ ¢Ë¶Â£Â PÔ‡ÌÂÏ˘ ·Ó‚¿Û·Ì οÔÙ ¤Ó· ˆÚ·›Ô ¤ÚÁÔ Ù˘ M·›ÚË TÛ·›Ë˜ Ì ٛÙÏÔ “X¿Ú‚¢ - EÁÒ Î·È ÙÔ ÎÔ˘Ó¤ÏÈ”.

H ·Ú¿ÛÙ·Û‹ Ì·˜ ¤ÁÈÓ ¢ÌÂÓÒ˜ ‰ÂÎÙ‹, ·ÏÏ¿ Ë ‰È·Ê‹ÌÈÛË ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙË. ¶ÂÚÓÒÓÙ·˜ Ë “ÓÙÔ˘ÓÙԇη” Ì·˜ ¤Íˆ ·fi ¤Ó· ¯ˆÚÈfi Î·È ‰È·Ï·ÏÒÓÙ·˜ “X¿Ú‚¢ - EÁÒ Î·È ÙÔ ÎÔ˘Ó¤ÏÈ”, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÌÈ· ÁÈ·ÁÈ¿, Ô˘ οÓÂÈ ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ Û‹Ì·Ù·, ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ŒÙÛÈ Î·È ¤ÁÈÓÂ. “TÈ ı˜ Ó· Ì¿ıÂȘ ÁÈ·ÁÈ¿; TȘ ÒÚ˜ ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ;”. “Ÿ¯È, ·È‰¿ÎÈ ÌÔ˘. A˘Ù¿ Ù· ÎÔ˘Ó¤ÏÈ· Ô˘ ¤¯ÂȘ, ÙÈ Ú¿ÙÛ· ›ӷÈ;”! K·È, Ù¤ÏÔ˜, ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ·fi ÙÔ ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÈ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ◊Ù·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ fiÔ˘ ηıÂÙ› ·ÚÈÛÙÂÚfi ‹Á·ÈÓ ¿Ú·˘Ù· “‰È·ÎÔ¤˜” ÛÙË M·ÎÚfiÓËÛÔ. TÔ ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÈ Êı¿ÓÂÈ Û ¤Ó· ÎÂÊ·ÏÔ¯ÒÚÈ Î·È ‰›ÓÂÈ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ “‰È·Ê‹ÌÈÛ˘” ÁÚ·Ì̤ÓÔ Û ¤Ó· ¯·ÚÙ› ÛÙÔÓ ÓÙÂÏ¿ÏË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡: “Afi„ ÛÙËÓ fiÏË Û·˜ ‰Ò‰Âη API™TOI ËıÔÔÈÔ› ÂÍ AıËÓÒÓ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ °ÎfiÏʈ”. EÓÒ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó Ù· ÛÎËÓÈο, ¤ÓÙÚÔÌÔÈ ÙÔÓ ·ÎÔ‡Ó Ó· ‰È·Ï·Ï›: “...‰Ò‰Âη API™TEPOI ËıÔÔÈÔ›...”. E˘Ù˘¯Ò˜ ÚfiÏ·‚·Ó Î·È ÙÔÓ Ì¿˙„·Ó ÚÈÓ ÙÔ˘˜ ÌÔ˘˙Ô˘ÚÈ¿ÛÔ˘Ó. TÔ ÈÔ ÌÈÎÚfi ı·ÙÚÈÎfi ÌÔ˘ÏÔ˘Î¿ÎÈ, ÏÔÈfiÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ı›·ÛÔ˜ ÚÂÂÚÙÔÚ›Ô˘ Û fiÏ· Ù· Ì‹ÎË Î·È Ï¿ÙË Ù˘ Á˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi, fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·˘Ùfi. AÏÏÔ‡ Ì ηϤ˜ ÎÈ ·ÏÏÔ‡ Ì ηΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ÎÔÈÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi ̤ۈ ÙÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ ÁÈ· fiÛ· ηϿ ‹ ‰‡ÛÎÔÏ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙËÓ ¿ÏÏË, ÙË ÌÂÁ¿ÏË, ÛÎËÓ‹ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. Œ¯ÂÙ ÙÔÓ ÓÔ˘ Û·˜, ÏÔÈfiÓ, ÁÈ·Ù› ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÂΛ ‰›Ï· Û·˜, fiÔ˘ Ó· ‘Ó·È ı· ÂÚ¿ÛÂÈ!...

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

10/54 Δ√ ª∂Δ∂øƒ√ μ∏ª∞ Δ√À ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∞

∂¡-ΔÀ¶ø™∂π™

°Ú¿ÊÂÈ Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··ıˆÌ¿˜ / ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜

ΔÔ˘ ¡Ù›ÓÔ˘ £ÂÔ‰fiÙÔ˘

ΔÔ ªÂÙ¤ˆÚÔ μ‹Ì· ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ctl Eurocollege

™ÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË

E

Ó· Ù·Í›‰È ‰È·ÎÔÒÓ Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÁÈ· ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË, ÁÈ· Ӥ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Î·È ÁÈ· Â›ÛÎÂ„Ë ·ÍÈÔı¤·ÙˆÓ. ŸÙ·Ó ÙÔ Ù·Í›‰È ÈηÓÔÔÈ› Î·È ¿ÏÏ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ÙfiÙ ÌÔÚ› Ó· ÂÍÂÏȯı› Û “ÚÔÛ·ÓËÌ·”, fi¯È Ì ÙË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ¤ÓÓÔÈ·, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ·fiÙÈÛË ÊfiÚÔ˘ ÙÈÌ‹˜.

T¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ, ÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, ÙÔ˘ ̤ÁÈÛÙÔ˘ ÙˆÓ ‰ÈËÁËÌ·ÙÔÁڿʈÓ, ÙÔ˘ “¿ÁÈÔ˘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ”. H fiÏË Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË Ì ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ηٷχ̷ٷ Ô˘ Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù·Ó˘ÎÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙˆÓ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘. ¶ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ fï˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ô, Ô˘ ‹Ù·Ó οÔÈ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÏË, ›¯·Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Âȉ˘ÏÏÈ·Îfi Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, fiˆ˜ ‚Á·›ÓÂÈ Ì¤Û· ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘.

H ™ÎÈ¿ıÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÓËÛ› Ì ÚÂÌ·ÙȤ˜, ˘„ÒÌ·Ù·, ¯·Ú¿‰Ú˜, ÔÈΛÏË ‚Ï¿ÛÙËÛË. OÈ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ÏÔ‡ÛÈ· ‰È·ÌfiÚʈÛË Ì ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ·, ÛËÏȤ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ·ÌÌÔ˘‰È¤˜. ™Ù· ·ÎÚÔÁÈ¿ÏÈ· “KÔ˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜” Î·È “M·Ú¿ı·”, Ô˘ ÂÈÛÎÂÊًηÌÂ, Ù· ÓÂÚ¿ Â›Ó·È ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓ· Î·È Ù· ‡η ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Î‡Ì·.

TËÓ ÂÔ̤ÓË ÙÔ Úˆ› ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ fiÔ˘ ¤˙ËÛÂ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜. ™ÙËÓ ÈÂÚ¿ ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘, fiÔ˘ ‰È‰¿¯ÙËΠٷ ÚÒÙ· ÙÔ˘ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. MÂÙ¿, Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· Ù˘ EÈÎÔÓ›ÛÙÚ·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ EÏÈÛ·›Ô˘, fiÔ˘ Û˘Ó‹ıÈ˙ ӷ „¿ÏÏÂÈ ˆ˜ ‰ÂÍÈfi˜ „¿ÏÙ˘, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Ó·fi ¤„·ÏÏ ˆ˜ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ „¿ÏÙ˘ Ô ÂÍ¿‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ AϤͷӉÚÔ˜ MˆÚ·˚Ù›‰Ë˜. ™Â ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô ‰ÚÔÌ¿ÎÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ì ÂÓı˘Ì‹Ì·Ù· ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·Ïfi ‰ÈÒÚÔÊÔ Û›ÙÈ, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÓËÛÈÒÙÈÎÔ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘. AÓ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ·ÓÒÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì ÙÔ Ù˙¿ÎÈ, fiÔ˘ ÂÚÓÔ‡Û ÙȘ Îڇ˜ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈΘ ̤Ú˜ Î·È fiÔ˘ ¤Ú·Û ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· ÙÔ˘ 1911. TÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÙÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ηÏÔÁÂÚ›ÛÙÈÎÔ ÎÂÏ› Ì ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·Ú¿ı˘ÚÔ. ™ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·-ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔ Î·ÙÒÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂΉfiÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. AÓ·‚ÈÒÓÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙˆÓ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘. H ºÚ·ÁÎÔÁÈ·ÓÓÔ‡, Ë ı›· A¯Ù›ÙÛ·, Ô K˘Ú M·ÚÁ·Ú›Ù˘, Ô AÌÂÚÈοÓÔ˜.

M·˙› Ì·˜, ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, ›¯·Ì ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· Û˘ÓÙ·Íȉ‡ÂÈ Î·È Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ËıÔÔÈfi˜ ºÒÙÔ˜ ºˆÙÈ¿‰Ë˜. TÔÓ ·Ú·Î·Ï¤Û·Ì ӷ ‰È·‚¿-

*

O ¶··‰È·Ì¿ÓÙ˘ ·Ó·Ù¤ÌÓÂÈ ÙȘ „˘¯¤˜ Î·È ‰ÈÂÈÛ‰‡ÂÈ ‚·ıÈ¿ ÛÙÔÓ „˘¯ÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È „·Ú¿‰Â˜, ·ÁÚfiÙ˜, ÈÂڈ̤ÓÔÈ, Ù·ÂÈÓÔ› Î·È ‚·Û·ÓÈṲ̂ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Ï·Ô‡

ÛÂÈ Î¿ÙÈ ·fi οÔÈÔ ‰È‹ÁËÌ· ÙÔ˘ KÔÛÌÔηÏfiÁÂÚÔ˘ Î·È ‰¤¯ÙËΠ¢¯·Ú›ÛÙˆ˜. K·ı›Û·Ì ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·˘Ï‹ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ËÁ¿‰È Î·È Ì·˜ ‰È¿‚·Û ¤Ó· ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ ‰È‹ÁËÌ· “™ÙÔ XÚÈÛÙfi ÛÙÔ K¿ÛÙÚÔ”. H ˙ÂÛÙ‹ Î·È ÂÈ‚ÏËÙÈ΋ ʈӋ ÙÔ˘ ºˆÙÈ¿‰Ë Ì¿˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ Û οÔÈ· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· fiÔ˘ Ô ··-ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘ ¿ÂÈ ÛÙÔ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ K¿ÛÙÚÔ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓ N·fi Ù˘ °¤ÓÓËÛ˘, ÁÈ·Ù› ÂΛ ›¯·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙ› ‰‡Ô ˘ÏÔÙfiÌÔÈ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ ηÎÔηÈÚ›·˜.

H ȉȿ˙Ô˘Û· ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË ¤¯ÂÈ ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÁÔËÙ›·. M¤Û· ÛÙË ÏÈÙfiÙËÙ¿ Ù˘ Â›Ó·È Ô›ËÛË ÛÙÔÓ Â˙fi ÏfiÁÔ. O ¶··‰È·Ì¿ÓÙ˘ ·Ó·Ù¤ÌÓÂÈ ÙȘ „˘¯¤˜ Î·È ‰ÈÂÈÛ‰‡ÂÈ ‚·ıÈ¿ ÛÙÔÓ „˘¯ÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È „·Ú¿‰Â˜, ·ÁÚfiÙ˜, ÈÂڈ̤ÓÔÈ, Ù·ÂÈÓÔ› Î·È ‚·Û·ÓÈṲ̂ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Ï·Ô‡.

TÔ MÔ‡ÚÙ˙È Â›Ó·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘. EΛ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÚÔÙÔÌ‹ ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË Ì ÌÈ· ÂÈÁÚ·Ê‹ ·Ṳ́ÓË ·fi ÙÔ ‰È‹ÁËÌ· “TÔ ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ Ù˘ ÊÒÎÈ·˜”. “™·Ó Ó· ‘¯·Ó ÔÙ¤ ÙÂÏÂȈÌfi Ù· ¿ıÈ· Î·È ÔÈ Î·ËÌÔ› ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘”.

A˘Ù‹ Ë ÊÚ¿ÛË, ‚Á·Ï̤ÓË ·fi Ù· ‚¿ıË Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘, Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÈ fiÏË ÙË ıÂÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ‚¿Û·Ó· Î·È ÙË ÌÈ˙¤ÚÈ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘.

H ȉȿ˙Ô˘Û· ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË ¤¯ÂÈ ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÁÔËÙ›·. M¤Û· ÛÙË ÏÈÙfiÙËÙ¿ Ù˘ Â›Ó·È Ô›ËÛË ÛÙÔÓ Â˙fi ÏfiÁÔ. O ¶··‰È·Ì¿ÓÙ˘ ·Ó·Ù¤ÌÓÂÈ ÙȘ „˘¯¤˜ Î·È ‰ÈÂÈÛ‰‡ÂÈ ‚·ıÂÈ¿ ÛÙÔÓ „˘¯ÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È „·Ú¿‰Â˜, ·ÁÚfiÙ˜, ÈÂڈ̤ÓÔÈ, Ù·ÂÈÓÔ› Î·È ‚·Û·ÓÈṲ̂ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Ï·Ô‡.

9

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

H ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ̷Τٷ˜, Ë Ì·Á›· ÙÔ˘ ÛΛÙÛÔ˘ TÔ ÛΛÙÛÔ Â›Ó·È Ë ÚÔÛˆÈ΋ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Ì ÙÔ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ·, Â›Ó·È ¤Ó· ˘ÂÚ˯ÔÁÚ¿ÊËÌ· Ô˘ ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÙÈΤ˜ ÁˆÓ›Â˜. H ̷Τٷ, ‰Â, Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ Î·Ïfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·ÚÔ˘Û›·Û˘ Ù˘ ȉ¤·˜ ÙÔ˘ Û ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙË ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›· ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ÙË ‰ÂÈ Î·È Ó· ÙË ˙‹ÛÂÈ, ÒÛÙ ٛÔÙ· Ó· ÌËÓ ÍÂʇÁÂÈ Î·È Ù›ÔÙ· Ó· ÌËÓ Ì›ÓÂÈ ¿Ï˘ÙÔ

Z

ԇ̠۠ÌÈ· ÂÔ¯‹ fiÔ˘ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ì¿˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÛÂÚ¿ÛÂÈ Î·È ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ Ù˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Ì¤Ú· Ì ÙË Ì¤Ú· ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ Î·È ·Û‡ÏÏËÙ˜. TÔ ÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ۋÌÂÚ· Ì ٷ ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ, Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, ‹Ù·Ó ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›· ÚÈÓ ·fi 50 ‹ Î·È 40 ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ÔÈ ·˘ÚÈ·Ó¤˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ÌË ÚԂϤ„È̘. A˘Ùfi ‚¤‚·È· Ô˘ fiÏÔÈ ‚ϤÔ˘ÌÂ Î·È ·Ú·‰Â¯fiÌ·ÛÙÂ Â›Ó·È fiÙÈ, ·Ú’ fiÏË ÙË Ú·Á‰·›· ÚfiÔ‰Ô Î·È Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¿ÏÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ‚ÂÏÙ›ˆÛË. Œ¯ÂÈ ÂÈÙ·¯˘Óı› Ë ÈηÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ fï˜ ·˘ÍËı› Î·È Ë ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹. Œ¯Ô˘Ó ÏËı‡ÓÂÈ Ù· ̤۷ ÁÈ· ÙË Ì¿ıËÛË Î·È ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ fï˜ ·‡ÍËÛË Î·È ÙÔ Â›Â‰Ô Ì¿ıËÛ‹˜ Ì·˜ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ‚·ıÌfi. ¢ÂÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌ·ÛÙ ٷ ‰È¿ÊÔÚ· ̤۷ Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È fiÛÔ ı· ¤ÚÂÂ, Î·È ‚¤‚·È· fiÙ·Ó Ù· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌ·ÛÙÂ, ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· οÙÈ ·ÚÓËÙÈÎfi. AӷʤÚÔÌ·È Û ̤۷ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ fiÛÔ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ¯Ú‹ÛË, ÂÚÈÙÙfi Ó· ·Ó·ÊÂÚıÒ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙˆÓ fiψÓ! ¶¤Ú· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Î·È ÙËÓ ÚfiÔ‰fi Ì·˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ‚¤‚·È· Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ı¤Ì· ÙÔ‡ Ò˜ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÌÂ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ì ÙË Û˘Ó¯Ҙ ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÙ·È.

E‰Ò Â›Ó·È Ô˘ Ì·›ÓÂÈ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ·ÚÂÚÌËÓ›·˜ Î·È Ù˘ ˘ÂÚÂÎÙ›ÌËÛ˘ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˘ ηْ Â̤ӷ ÌÂÙ·ÙfiÈÛ˘ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ Ù˘ Ô˘Û›·˜ Î·È Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ οÔÈˆÓ Ù˘¯ÒÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. TÔ fiÙÈ ÌÔÚÒ Ó· Áڿʈ ·˘Ùfi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÙÔ Áڿʈ Î·È fiÙÈ ÌÔÚÒ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ Ó· οӈ Ï¿ıË Î·È Ó· Ù· ‰ÈÔÚıÒÓˆ Ì ·Ó‡ÎÔÏÔ Î·È Ù·¯‡ ÙÚfiÔ, Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÓÂÎÙ›ÌËÙÔ. TÔ Ó· ÓÔÌ›˙ˆ fï˜ fiÙÈ ÌÔÚ› ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ Ó· ÌÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ¤ÌÓ¢ÛË ‹ Ó· ÌÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ È‰¤· Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ı· ÙËÓ ÂÎÊÚ¿Ûˆ, ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ·ÊÂϤ˜!

TÔ ›‰ÈÔ ·ÊÂϤ˜ Â›Ó·È ÙÔ Ó· ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹Ûˆ ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ·ÓıÚÒÈÓË Â·Ê‹ ÌÂ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ‹ ÛÙÔ ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ ÌÔ˘. AÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ›‰ÈÔ Ì¿Ù·ÈÔ Î·È ·Ó¤ÏÈÛÙÔ Â›Ó·È Ó· ÂÚÈ̤ӈ ·fi ¤Ó· ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ó· ÌÔ˘ ‚ÚÂÈ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜ χÛÂȘ Î·È Ó· ÌÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÂÌÓ‡ÛÂȘ, ÁÈ·Ù› ÔÈ Ï‡ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÂÌÓ‡ÛÂȘ Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ ·Ó-

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ıÚÒÈÓÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ (‹ Ù˘ „˘¯‹˜ ·Ó ı¤ÏÂÙÂ)! ŸÛË ÚfiÔ‰Ô Î·È ·Ó ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÔÓÙfiÙËÙ·˜, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙȘ Ì˯·ÓÈΤ˜. K·È ¿ˆ ·ÎfiÌ· ¤Ó· ‚‹Ì· ·Ú·Î¿Ùˆ, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ì˯·ÓÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, Ô˘ Â›Ó·È ·Ï‹ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó fiψ˜ ‰ÈfiÏÔ˘ ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ù· ‰˘Ô Ó· ·ÏÏËÏÔÛ˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ‰È¢ڇÓÂÙ·È ÙÔ Ê¿ÛÌ· ·Ú¿ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È. ™ÙÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÔ̤·, Ù· Ú¿Ì·Ù· Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù·: Ì ٛÔÙ ‰ÂÓ ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È Ë ·ÓıÚÒÈÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·! ™ÙËÓ Ù¤¯ÓË, ηӤӷ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ·˘ıÂÓÙÈÎÔ‡, fiÛˆ Ì¿ÏÏÔÓ ¤Ó· ‘ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ¤ÚÁÔ’! ŒÙÛÈ Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, Ù· ̤۷ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Ô˘ ı· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Î·È Ó· ÂÎ¤ÌÔ˘Ó ÙË ‰‡Ó·ÌË, ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ ȉ¤·˜. YÂÚÙÔÓ›˙ˆ ÙË ÊÚ¿ÛË ‘‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ̤ÚÔ˘˜’, ÁÈ·Ù› ÂΛ Â›Ó·È Ô˘ ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ fiÏÔ ı¤Ì·. ¢ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÒ ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Ì¤ÛˆÓ Î·È ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· Ô˘ ·˘Ù¿ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ì·˜, fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È Ù·¯‡ÙËÙ·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, fï˜, Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘, Ù›ÔÙ ÈÔ ¿ÌÂÛÔ, ÂÚÈÂÎÙÈÎfi Î·È ˙ˆÓÙ·Ófi ·fi ¤Ó· ÛΛÙÛÔ, fiÔ˘ Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙËÓ È‰¤· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÛÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÌÔχ‚È ‹ ÙÔ ÌÂÏ¿ÓÈ. EΛ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÙÔ˘Û›· Ù˘ ȉ¤·˜ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ÛÙË Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓË ‰‡Ó·ÌË Î¿ÔÈˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ. °È·Ù›, ı· ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜, Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ ÛΛÙÛÔ; ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÂÍ›ÛÔ˘ ηϋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ٷ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ̤۷; Ÿ¯È, Î·È ¿ÏÈÓ fi¯È, ·Á·ËÙÔ› ÌÔ˘! MfiÓÔ ÙÔ Î·Ï¿ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ¯¤ÚÈ ÌÔÚ› Ó· ·Ó··Ú·ÛÙ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË ÛÊ·›Ú· Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ Î·È Ô˘ ÌfiÓÔ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Ì¿ÙÈ ı· ÌÔÚ› ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ Ó· ‚ÈÒÛÂÈ. H ‰È·‰Èηۛ· ‰Â Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÁÈ· ÛˆÛÙ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË È‰ÂÒÓ Û ÛΛÙÛÔ ·Ú¯›˙ÂÈ ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ·fi ÙÔ ÛˆÛÙfi ‘‰È¿‚·ÛÌ·’ Ù˘ Á‡Úˆ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·ÔÙ‡ˆÛ‹˜ Ù˘ Û ÁÚ·Ì̤˜. ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ı· Ú¤ÂÈ Ì ÙË ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ· ·˘Ù‹ Ó· ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È Î·È Ë Ô˘Û›· ÌÈ·˜ ·Ó‡·ÚÎÙ˘, ·ÏÏ¿ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˘ ȉ¤·˜, Ì ·Ϥ˜ ·ÏÏ¿ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÁÚ·Ì̤˜. TÔ ÛΛÙÛÔ Â›Ó·È Ë ÚÔÛˆÈ΋

Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Ì ÙÔ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ·, Â›Ó·È ¤Ó· ˘ÂÚ˯ÔÁÚ¿ÊËÌ· Ô˘ ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÙÈΤ˜ ÁˆÓ›Â˜. ™Â ηÌÈ¿ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· Ì ÙÔ Ì¿Ô˘˜ ÂÓfi˜ ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ Î·È Ì ٛÔÙ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·˘Ù‹ Ë ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Ì ÙÔ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ Ì¤Ûˆ ηψ‰›ˆÓ Î·È ÔıfiÓ˘. A˘Ù¿ Â›Ó·È ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ ÁÈ· Ê˘ÁfiÔÓÔ˘˜ Î·È ·Ù¿Ï·ÓÙÔ˘˜ Ô˘ ÓfiÌÈÛ·Ó fiÙÈ ı· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÛÔ˘Ó Î·È ı· ÎÚ‡„Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. H Ì¿Ó· ‰ÂÓ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÙÔ ·È‰› Ù˘ ̤ۈ ÔıfiÓ˘, ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ÓÔ‹ Î·È ÙÔ ¿ÁÁÈÁÌ¿ Ù˘! ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ì ÙË ‰ÈۉȿÛÙ·ÙË ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘¯ÒÓ ÙÔ˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ì ÛΛÙÛ·, ÚÔ·ÙÂÈ Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË ·ÚÔ˘Û›·Û‹˜ ÙÔ˘ Û ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙË ÌÔÚÊ‹. K·Ó¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙÔ Î·È Î·Ó¤Ó· ηٷÛ··ÛÌ· ‘ÂÈÎÔÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜’ ‰ÂÓ ‘ÌÈÏ¿’ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„‹ Ì·˜, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ȉ¤· ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ·fi ¤Ó· ÚfiÏ·ÛÌ·, ÌÈ· ̷Τٷ! ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡Ù ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÈÔ Î·Ïfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·fi ÙÔ Ó· ‘ÛÙ‹ÛÂÈ’ ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ Û ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙË ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›· ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ÙË ‰ÂÈ Î·È Ó· ÙË ˙‹ÛÂÈ, ÒÛÙ ٛÔÙ· Ó· ÌËÓ ÍÂʇÁÂÈ Î·È Ù›ÔÙ· Ó· ÌËÓ Ì›ÓÂÈ ¿Ï˘ÙÔ, ‘Ô˘‰¤Ó ÎÚ˘ÙfiÓ Â› ÙÔ˘ ÚÔÏ¿ÛÌ·ÙÔ˜’!

Afi οÔÈÔ ¿ÏÏÔ ‚‹Ì· ›¯· ÂÈÛËÁËı› οÔÙ ӷ ηٷÚÁËıÔ‡Ó Ù· Û¯¤‰È· Î·È Ù· ÊÙÈ·¯Ù¿ ÙÚÈۉȿÛٷٷ ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ó· ˙ËÙÂ›Ù·È ÌfiÓÔ Ì·Î¤Ù· Û ÌÂÁ¿ÏË Îϛ̷η, Ô˘ Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ Î·È Ó· Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÍÂοı·Ú· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÌÔÚÊ‹ Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ! H ̷Τٷ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ·ÏÒ˜ Î·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÈÔ Î·Ï‹ Î·È ‰˘Ó·Ù‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ ȉ¤·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘, ·ÊÔ‡ ÌÔÚ› ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·˘Ùfi Ó· Ê·ÓÂÚÒÛÂÈ Î¿ı ÛËÌÂ›Ô Î·È ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ı¤ÏÂÈ ‚ÂÏÙ›ˆÛË. Afi ÎÂÈ Î·È ¤Ú·, ‚¤‚·È·, ÛÙÔ Î·ı·Ú¿ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜, fiˆ˜ ÙÔ Û¯Â‰›·ÛÌ· Ù˘ ÙÂÏÂȈÙÈ΋˜ ȉ¤·˜, ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ηٷÛ΢‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ù˘ ÚÔÒıËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÙfiÙ ӷÈ, ‚‚·›ˆ˜ Î·È ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ‚ÔËı‹Ì·Ù· Î·È Ì¤Û·. H ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, fï˜, Â›Ó·È Î·ı·Ú‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È ˆ˜ Ù¤ÙÔÈ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ï¿ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ¿„˘¯· ̤۷ Î·È ÂÚÁ·Ï›·. AÓ ‰ÂÓ ÌÔ˘ÓÙ˙ˆıÔ‡Ó Ù· ¯¤ÚÈ· Ì ÌÔχ‚È Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ÛÙ· ‰¿ÎÙ˘Ï· ÍËÚ‹ ÁfiÌ·, Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤ÚÁÔ, Î·È ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘!

11/55 π™Δ√ƒπ∫√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ¡¿Û· ¶·Ù·›Ô˘ πÛÙÔÚÈÎfi˜ - ÂÚ¢ӋÙÚÈ·, ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫‡ÚÔ˘

EӉȷʤÚÔÓÙ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÌÈ· K˘Ú›· [Ù¤ÏË 16Ô˘ - ·Ú¯¤˜ 17Ô˘ ·È.]

H ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ· M·ÚÁ·Ú›Ù· M¤ÍÈ·, ‹ MÔ‡ÍÈ·, ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ K‡ÚÔ, ·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛÙËÎÂ Î·È fiÙ·Ó ·¤ÎÙËÛ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘, ÙÔ 1573, Î·Ù¤Ê˘Á ÛÙË BÂÓÂÙ›· - ‰‹ÏˆÓÂ, ‰Â, ÛÙË ‰È·ı‹ÎË Ù˘ ¤ÙÔÈÌË Ó· ·ÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ÁÈÔ Ù˘, ·Ó ‰ÂÓ ÈηÓÔÔÈÔ‡Û ÙÔ ·›ÙËÌ¿ Ù˘ Ó· ÂÓÙ·ÊÈ·ÛÙ› ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ

H

Ó¤ÛÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜. ™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË, fiÚÈ˙ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ Úԛη˜ Ù˘ Ó· ‰··ÓËı› ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÈÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ.

E›Û˘, fiÙ·Ó ı· ¤ı·ÈÓÂ Ô ÁÈÔ˜ Ù˘ IÂÚÒÓ˘ÌÔ˜, Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ı· ÙÔ˘ ·Ó‹Î·Ó ¤ÚÂ ӷ ηٷÙÂıÔ‡Ó Û ÙÚ¿Â˙·, ÒÛÙ ӑ ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó Î¤Ú‰Ë Î·È Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó fiÛ· fiÚÈ˙ ÛÙË ‰È·ı‹ÎË Ù˘.

˙ˆ‹ ÌÈ·˜ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ K˘Ú›·˜ Ô˘ ¤˙ËÛ ηٿ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 16Ô˘ Ì ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ· Ì·˜ ÚÔοÏÂÛ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÂÙÂÈÒ‰Ë ˙ˆ‹ Ù˘ Î·È ÙË ÌÂÙ¿‚·Û‹ Ù˘ ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ ÛÙË BÂÓÂÙ›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË M·ÚÁ·Ú›Ù· M¤ÍÈ·, ‹ MÔ‡ÍÈ·, Ë ÔÔ›· ·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛÙËΠηٿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Î·È ÙÔ 1573 ·¤ÎÙËÛ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ Î·È Î·Ù¤Ê˘Á ÛÙË BÂÓÂÙ›·. H K˘Ú›· ·˘Ù‹ ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ· ›¯Â ÊÈÏÈΤ˜ Î·È Û˘ÁÁÂÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ٷ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ÚfiÛˆ· Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ·ÚÔÈΛ·˜ ÛÙË BÂÓÂÙ›·. OÈ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ›¯Â ÂÌϷΛ ÁÈ· ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÂÚÈÔ˘Û›·˜, Ô˘ ›¯Â ·Ê‹ÛÂÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ÛÙË BÂÓÂÙ›·, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ‰˘Ô ‰È·ı‹Î˜ Ù˘, Ì·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔȯ›· ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· fiÛÔ Î·È ÁÂÓÈο ÁÈ· ÙÔÓ Î˘ÚÈ·Îfi ÂÏÏËÓÈÛÌfi, Ô˘ ˙Ô‡Û ÙfiÙ ÛÙËÓ fiÏË ÙˆÓ ÙÂÓ·ÁÒÓ. Y‹ÚÍ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Á˘Ó·ÈΛ· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÂΛÓË ÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ¤˙ËÛÂ. A˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì fï˜ Ù· fiÛ· ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· Î·È ÙȘ Ë̤Ú˜ Ù˘ ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔȯ›·, ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿, ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ‰È·ı‹ÎË Ù˘, ÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó¤Ù·Í ÙÔ 1620. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ËÁ‹ ÏÔ‡ÛÈ·, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Ì·˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Ó¤· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÚfiÛˆ· Î·È ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ì ٷ ÔÔ›· ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÁÓÒÛÂȘ Ì·˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ë ÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜.

°È· ÙÔÓ ÂÓÙ·ÊÈ·ÛÌfi Ù˘

H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘ H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ M·ÚÁ·Ú›Ù·˜ M¤ÍÈ·, ‹ MÔ‡ÍÈ·, ηٿ ÌÈ· ÂΉԯ‹ ·Ó‹Î ÛÙȘ ·˘Ùfi¯ıÔÓ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ù˘ K‡ÚÔ˘, ÂÓÒ Î·Ù¿ ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÔÈ Ú›˙˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ K·Ù·ÏˆÓ›·. ™‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙȘ ËÁ¤˜, ̤ÏË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ‹Ù·Ó ›Ù ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜ ›Ù ¤ÌÔÚÔÈ Î·È ÁÂÓÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‡ڈÛÙÔÈ Î·È Ì¿ÏÏÔÓ Â˘ÁÂÓ›˜. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‹Ù·Ó ¢ÁÂÓ›˜ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ·›ÙËÌ· οÔÈÔ˘ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ›‰È·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ô˘ ›¯Â ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙËÓ KÚ‹ÙË ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ OıˆÌ·ÓÔ‡˜ Î·È Â›¯Â ˘Ô‚¿ÏÂÈ ·›ÙËÌ· ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ·Ú·¯ˆÚËı› ·fi ÙȘ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ë ÎÚËÙÈ΋ ¢Á¤ÓÂÈ·.

H ÚÒÙË ‰È·ı‹ÎË Ù˘ M·ÚÁ·Ú›Ù·˜ ›¯Â Û˘ÓÙ·¯ı› ÛÙȘ 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1620 Ì BÂÓÂÙfi ÓÔÙ¿ÚÈÔ, fiÙ·Ó ·ÎfiÌ· ˙Ô‡ÛÂ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘, ÁÈ·Ù› ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÌÂÒÓ ºÏÒÚÈÔ˘. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË fï˜ ‰È·ı‹ÎË Ù˘, ÙÔ˘ 1626, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ¯‹Ú·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ì·ÚÙ˘Ú› fiÙÈ Ô Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘ ›¯Â ‹‰Ë Âı¿ÓÂÈ. H M·ÚÁ·Ú›Ù·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ‰È·ı‹ÎË Ù˘, ηÙÔÈÎÔ‡Û ÛÙËÓ ÂÓÔÚ›· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ AÓÙˆÓ›Ô˘ (contra de Sant‘ Antonin) Î·È ÁÈ· ÙË Û‡ÓÙ·ÍË Ù˘ ‰È·ı‹Î˘ Ù˘ ›¯Â ηϤÛÂÈ ÙÔÓ ÓÔÙ¿ÚÈÔ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ‰ÈÂÚÌËÓ¤· Ù˘ ÙÔÓ K‡ÚÈÔ IÔ‡ÏÈÔ ™Ô‰ÂÚ›ÓË. Ÿˆ˜ ÂÍËÁ› Ë ›‰È·, οÏÂÛÂ Î·È ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ ™Ô‰ÂÚ›ÓË ˆ˜ ‰ÈÂÚÌËÓ¤· Ù˘ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙ ¿Ú· Ôχ ηϿ ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋. A˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô IÔ‡ÏÈÔ˜ ™Ô‰ÂÚ›Ó˘, ·fi ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ΢Úȷ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÌfiÚˆÓ, ›¯Â ‰È·ÙÂϤÛÂÈ ÁÈ· ¤ÓÙ ıËÙ›˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ A‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ BÂÓÂÙ›·˜ Î·È ÙÔ 1620 ˘ËÚÂÙÔ‡Û Â›Û˘ ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË. H M·ÚÁ·Ú›Ù· ÂÈı˘ÌÔ‡Û ӷ ÂÓÙ·ÊÈ·ÛÙ› ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙԇ̠ÛÙË ‰È·ı‹ÎË Ù˘ ηıÈÛÙÔ‡Ó Úfi‰ËÏÔ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÔÚıÔ‰fiÍÔ˘ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜. ¢ÈfiÚÈ˙Â, Â›Û˘, ˆ˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ‰È·ı‹Î˘ Ù˘ ÙÔÓ ÁÈÔ Ù˘ Ô˘ ›¯Â ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·fi ÚÒÙÔ Á¿ÌÔ, IÂÚÒÓ˘ÌÔ Corazzer, ÙÔÓ EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï º›ÓË Î·È ÙÔÓ ºÚ·ÁΛÛÎÔ NÂÁÚÂfiÓÙË, Ô˘ fiˆ˜ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È ‹Ù·Ó ÂÍ¿‰ÂÏÊÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‰ˆÚËÙ‹ Î·È Â˘ÂÚÁ¤ÙË £ˆÌ¿ ºÏ·ÁÁ›ÓË. ŸÚÈ˙Â Ë Úԛη Ù˘, Ë ÔÔ›· ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙȘ ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙÂÙÚ·ÎfiÛÈ· ‰Ô˘Î¿Ù·, Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› Û ÙÚ¿Â˙· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù‹˜ ‰È·ı‹Î˘ Ù˘. Afi ¤Ó· ÔÛfi ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÛÙ· ‰È·ÎfiÛÈ· ‰Ô˘Î¿Ù· ¤Î·-

OÚıÔ‰fiÍÔ˘ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜, Ë M·ÚÁ·Ú›Ù· οÓÂÈ ÛÙË ‰È·ı‹ÎË Ù˘ ÔÏϤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ EÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ, ÛÙË BÂÓÂÙ›·: ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ·Ê‹ÓÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÛÙÔ˘˜ ÈÂÚ›˜ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜, ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ ÚËÙÒ˜ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ù˘ Ó· ÂÓÙ·ÊÈ·ÛÙ› Â‰Ò Î·È ˆ˜ Â¿Ó Ô ÁÈÔ˜ Ù˘ ‰ÂÓ ÂÎÙÂÏÔ‡Û ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ Ù˘ ı· ÙÔÓ ·ÔÎÏ‹ÚˆÓÂ Î·È ÙÔ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÌ· ı· ÙÔ ¿ÊËÓ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ·Ê‹ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÌfiÏȘ 10 ‰Ô˘Î¿Ù·... (ºøTO°PAºIA: ”WIKIPEDIA).

Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰ˆÚ¤˜. ÕÊËÓ ٤ÛÛÂÚ· ‰Ô˘Î¿Ù· ÂÙËÛ›ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ÈÂÚ›˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È ¤‰ÈÓ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ·ÁÔÚ·ÛÙÔ‡Ó Â›Û˘ ‰‡Ô Ï·Ì¿‰Â˜ (torzi) ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ÙÂÏÂÙ¤˜ Î·È Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÒÓ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ó·Ô‡, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÈfiÚÈ˙ ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ‰È·ı‹Î˘ Ù˘ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ›¯Â ‹‰Ë ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ. H M·ÚÁ·Ú›Ù· fiÚÈ˙ ÔÈ ÈÂÚ›˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ó· ÙÂÏÔ‡Ó Î¿ı ̋ӷ ‰‡Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ˘¤Ú ·Ó··‡Ûˆ˜ Ù˘ „˘¯‹˜ Ù˘ ηıÒ˜ Î·È ‰‡Ô Û˘ÁÁÂÓÒÓ Ù˘ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ZÂÌÂÙÙÔ‡.

H ‰È·ı¤ÙÚÈ· ·fi ¤Ó· ÔÛfi ‰È·ÎÔÛ›ˆÓ ‰Ô˘Î¿ÙˆÓ ¿ÊËÓ ٷ ÂÍ‹˜ ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·Ù·: ‰¤Î· ÙÛÂΛÓÈ· ÛÙÔÓ Û‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, Ô˘ ı· ÙË ÌÓËÌfiÓ¢ ÂÙËÛ›ˆ˜ ηٿ ÙÔ ÔÚıfi‰ÔÍÔ ‰fiÁÌ·, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· ‰¤Î· ÙÛÂΛÓÈ· ÛÙËÓ madama K·ÙÂÚ›Ó·, Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ I·ÎÒ‚Ô˘ de Sur. E›ÎÔÛÈ ‰Ô˘Î¿Ù·, Â›Û˘, ÛÙË XÚÈÛÙ›Ó· Massini, ËÁÔ˘Ì¤ÓË ÙÔ˘ ¢·ÁÔ‡˜ ȉڇ̷ÙÔ˜ Santa Maria di Nazareth, Ô˘ ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ¤ÂÈÙ· Û N¤Ô §ÔÈÌÔηı·ÚÙ‹ÚÈÔ (Lazareto Nuovo), fiÔ˘ ÂΛ ‰È¤ÌÂÓ·Ó fiÛÔÈ Â›¯·Ó ÏËÁ› ·fi ·ÓÒÏË. ¶¤ÓÙ ‰Ô˘Î¿Ù· ¿ÊËÓ ÛÙË signora M·Ú›· ™Ô‰ÂÚ›ÓË, Ô˘ ‹Ù·Ó ÌÔÓ·¯‹ ÛÙÔÓ ¶·Ó¿ÁÈÔ T¿ÊÔ, Î·È ¤Ó· ÙÛÂΛÓÈ ÛÙÔÓ Ù˘ÊÏfi IÂÚÒÓ˘ÌÔ. E›Û˘, ¤Ó· ÙÛÂΛÓÈ ÛÙËÓ EÏÏËÓ›‰· ÌÔÓ·¯‹ Bustrona, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ BÔ˘ÛÙÚˆÓ›ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙÚÂȘ ϛژ ÛÙËÓ Î¿ı EÏÏËÓ›‰· ÌÔÓ·¯‹. ™Ù· ¢·Á‹ ȉڇ̷ٷ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÂÚÔ‡˜ (Mendicanti) Î·È ·˘Ùfi ÙˆÓ AÁ›ˆÓ Iˆ¿ÓÓË Î·È ¶·‡ÏÔ˘, ¿ÊËÓ ÛÙÔ Î·ı¤Ó· ·fi ‰‡Ô ‰Ô˘Î¿Ù· Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚ· ‰Ô˘Î¿Ù·. KÏËÚÔ‰ÔÙÔ‡ÛÂ, Â›Û˘, ¤Ó· ÔÛfi ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÂÙËÛ›ˆ˜ Û·Ú¿ÓÙ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ˘¤Ú ·Ó··‡-

Ûˆ˜ Ù˘ „˘¯‹˜ Ù˘ - ‰¤Î· ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· ÙˆÓ £·˘Ì¿ÙˆÓ (dei Miracoli), ‰¤Î· ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ºÚ·ÁΛÛÎÔ, ‰¤Î· ÛÙÔÓ ¶·Ó¿ÁÈÔ T¿ÊÔ (Sepolcro) Î·È ‰¤Î· ÛÙËÓ ÂÓÔÚ›· Ù˘, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙÔ ÔÚıfi‰ÔÍÔ ‰fiÁÌ·.

T· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÙËÓ Â˘Û¤‚ÂÈ· Ù˘ K˘Ú›·˜ ·˘Ù‹˜ ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÊÈÏ¿ÓıÚˆ· ·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Ù˘. ™ÙËÓ K·ÙÂÚ›Ó· Mistra, Ë ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó Ë ÔÈÎÔÓfiÌÔ˜ Ù˘, ¿ÊËÓ ¤ÓÙ ‰Ô˘Î¿Ù· Â¿Ó ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ηٿ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ù˘. ™ÙÔÓ £ˆÌ¿, ÙÔÓ ·Ó·‰ÂÍÈÌÈfi Ù˘ (fiozzo), ÁÈÔ Ù˘ ·Â›ÌÓËÛÙ˘ M·Ú›·˜, ¤‰ÈÓ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ÔÛfi ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÌÈ· ÂÓ‰˘Ì·Û›· Î·È ¤Ó·Ó Ì·Ó‰‡· ¤ÓıÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Ù· ÊÔÚ¤ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ Ù˘ Îˉ›·˜ Ù˘. H M·ÚÁ·Ú›Ù· ÂÈı˘ÌÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ Ì οı ÂÈÛËÌfiÙËÙ· Ë ÙÂÏÂÙ‹ Ù˘ Îˉ›·˜ Ù˘ Î·È Ó· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó Ô ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜, ÔÈ ÈÂÚ›˜, ÔÈ ÌÔÓ·¯¤˜ Î·È ÔÈ ÌÔÓ·¯Ô›, ÁÈ‘ ·˘Ùfi fiÚÈ˙Â, Â¿Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ¿ÊËÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, ÙfiÙÂ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ‰È·ı‹ÎË Ù˘, Ó· ‰Ôı› ¤Ó· Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ÔÛfi ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ‰È·ı‹Î˘ Ù˘. TÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ Úԛη˜ Ù˘, ÙÔ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ Û ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙÂÙÚ·ÎfiÛÈ· ‰Ô˘Î¿Ù·, ÙÔ ÎÏËÚÔ‰ÔÙÔ‡Û ÛÙÔÓ ˘Èfi Ù˘ IÂÚÒÓ˘ÌÔ Curazzer, ˘fi ÙÔÓ fiÚÔ, fï˜, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ Ó· ·›ÚÓÂÈ ÂÓ‹ÓÙ· ‰Ô˘Î¿Ù· Ë ı˘Á·Ù¤Ú· Ù˘, §ÂÔÓfiÚ·, Î·È ¿ÏÏ· ÂÓ‹ÓÙ· Ë ÂÁÁÔÓ‹ Ù˘ M·ÚÁ·Ú›Ù·, ı˘Á·Ù¤Ú· Ù˘ EÏÂÔÓfiÚ·˜, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· ÂÓ‹ÓÙ· Ô ÂÁÁÔÓfi˜ Ù˘, NÈÎfiÏ·Ô˜ Gressi. ™ÙÔÓ ÂÁÁÔÓfi Ù˘ NÈÎfiÏ·Ô ÎÏËÚÔ‰ÔÙÔ‡Û Â›Û˘ ÎÈ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÔÛfi ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÚ¤„ÂÈ ÙË ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘ M·Ú›·, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË, fï˜, Ô Á¿ÌÔ˜ Ó· Á›ÓÂÈ Ì ¿ÙÔÌÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ˘ԉ›ÍÂÈ Ë ›‰È· Î·È ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â Û˘Ó·È-

9

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 4

H M·ÚÁ·Ú›Ù· M¤ÍÈ· ÍÂηı¿ÚÈ˙ ÚËÙÒ˜ fiÙÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Û ӷ ÂÓÙ·ÊÈ·ÛÙ› ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ, fiˆ˜ ‹‰Ë ÚÔ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙË ‰È·ı‹ÎË Ù˘. E¿Ó Ô ÁÈÔ˜ Ù˘ IÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ ‰ÂÓ ÂÎÙÂÏÔ‡Û ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ Ù˘ ·˘Ù‹, ÙfiÙ ÙÔÓ ·ÔÎÏ‹ÚˆÓÂ Î·È ÙÔ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÌ· ÙÔ ¿ÊËÓ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰ÂÓ ı· ¿ÊËÓ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ‰¤Î· ‰Ô˘Î¿Ù·. ø˜ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˜, Â›Û˘, ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ù˘, Ë M·ÚÁ·Ú›Ù· M¤ÍÈ· ›¯Â Ó· ·›ÚÓÂÈ Î¿ÔÈ· ÔÛ¿ ·fi ÙÔÓ Û‡˙˘Áfi Ù˘, ™˘ÌÂÒÓ de Florio, fiˆ˜ ÙÂÎÌËÚȈÓfiÙ·Ó ·fi Ù· ÏÔÁÈÛÙÈο ‚È‚Ï›· Ù· ÔÔ›· ›¯Â Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘. EÂȉ‹ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Û ӷ ÙÔ˘ ÚÔηϤÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiÚÈ˙ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi Ù˘, ˆ˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ·, Ó‘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· Ù˘ Ù· ¤ÈÏ· Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ˙Ô‡Û·Ó. E›Û˘, ÂÓfiÛˆ ˙Ô‡ÛÂ Ô Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘, ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡ÛÂ Ô ÁÈÔ˜ Ù˘ IÂÚÒÓ˘ÌÔ˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘, Ó· ÙÔ˘ ÚÔηϤÛÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÓËÛ˘¯›· ‹ Úfi‚ÏËÌ·. MÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘, fiˆ˜ fiÚÈ˙Â, ı· ¤ÌÂÓ·Ó Ù· ¤ÈÏ· ÛÙÔÓ ÁÈÔ Ù˘ Î·È ‰ÂÓ ı· ›¯Â ηӤӷ ¿ÏÏÔ ‰Èη›ˆÌ· ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË. E¿Ó, ÙÂÏÈο, ÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï º›ÓË Î·È ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ NÂÁÚÂfiÓÙ˘ ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·Ó Ó· Â›Ó·È ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ‰È·ı‹Î˘ Ù˘ M·ÚÁ·Ú›Ù·˜, ÙfiÙ ۑ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ fiÚÈ˙ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙË ÊÈÏ¿ÓıÚˆË ·ÏÏ¿ Î·È ÊÈÏfiÙ¯ÓË, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, M·ÚÁ·Ú›Ù· M¤ÍÈ·, Â›Ó·È fiÙÈ ÎÏËÚÔ‰ÔÙÔ‡Û ÙËÓ ÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ÛÙÔÓ ‰ÈÂÚÌËÓ¤· Ù˘, IÔ‡ÏÈÔ ™Ô‰ÂÚ›ÓË, ˆ˜ ¤Ó‰ÂÈÍË ·Á¿˘. £· ÌÔÚÔ‡Û fï˜, Â¿Ó Ô ÁÈÔ˜ Ù˘ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡ÛÂ, Ó· ¿ÚÂÈ ·˘Ùfi˜ ÙËÓ ÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›· Ù˘, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ¤ÚÂ ӷ ÂÚȤÏıÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ˘ IÔ‡ÏÈÔ˘ ™Ô‰ÂÚ›ÓË. T¤ÏÔ˜, ÌÈ· ¿ÏÏË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÛÙË ‰È·ı‹ÎË Ù˘ Â›Ó·È Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÚˆÙÔ·¿ °ÂÒÚÁÈÔ Ù˘ B·ÙÈÏ‹˜, ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ì ÙÔ˘˜ AÁ›Ô˘˜ NÈÎfiÏ·Ô Î·È °ÂÒÚÁÈÔ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÒÚÈÛ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿˜ ÙÔ˘ B·ÙÈÏ‹˜. ™ÙËÓ ›‰È· ÂÈÎfiÓ·, Ë ÔÔ›· Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ B˘˙·ÓÙÈÓfi MÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ M·Î·Ú›Ô˘ °‘, οو ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ô ÚˆÙfi··˜ Ù˘ B·ÙÈÏ‹˜ Ì·˙› Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. H M·ÚÁ·Ú›Ù· ›¯Â ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Ù˘ ¤Ó· ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ ÚˆÙÔ·¿ Ù˘ B·ÙÈÏ‹˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ¿ÊËÓ ÛÙËÓ ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ· KÔÚÓËÏ›· º›ÓË, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ì·ÚÙ˘Ú› ÙË ÛÙÂÓ‹ Û¯¤ÛË ÙfiÛÔ Ù˘ M·ÚÁ·Ú›Ù·˜ fiÛÔ Î·È Ù˘ KÔÚÓËÏ›·˜ Ì ÙÔÓ ÚˆÙÔ·¿ Ù˘ B·ÙÈÏ‹˜. H KÔÚÓËÏ›· ‹Ù·Ó Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï º›ÓË, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë M·ÚÁ·Ú›Ù· ›¯Â ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÁÈÔ Ù˘ Î·È ÙÔÓ ºÚ·ÁΛÛÎÔ NÂÁÚÂfiÓÙË ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ‰È·ı‹Î˘ Ù˘. H ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ· M·ÚÁ·Ú›Ù· Û˘Ó‰ÂfiÙ·Ó Ì ‰ÂÛÌÔ‡˜ Û˘ÁÁÂÓÈÎÔ‡˜ Ì ÙȘ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ·ÚÔÈΛ·˜, ÛÙË BÂÓÂÙ›·. AÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›¯Â ÛÙÂÓ¤˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È Ì ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ‰‡Ô ÁÓˆÛÙÒÓ ÙfiÙ ˙ˆÁڿʈÓ: ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓË K·ÏÔÁÂÚ¿ Î·È ÙÔ˘ EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï T˙·ÓÊÔ˘ÚÓ¿ÚË, ÁÈ‘ ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙ ›¯Â ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Ù˘ ÂÈÎfiÓ˜, ›Ó·Î˜ Î·È ÚÔÛˆÔÁڷʛ˜. ™Î¤ÊÙÔÌ·È fiÙÈ Ôχ Èı·ÓfiÓ Î¿Ô˘ ÛÙË BÂÓÂÙ›· ı· ÛÒ˙ÂÙ·È ›Ûˆ˜ Î·È Ë ÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ Á˘Ó·›Î·˜, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ K‡ÚÔ, ÛÙËÓ AÓ·ÙÔÏÈ΋ MÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ· ÙÔÓ ·ÚfiÓÙ· ÎfiÛÌÔ, ÛÙËÓ fiÏË ÙˆÓ ÙÂÓ·ÁÒÓ…

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

9 - 15 ª∞ƒΔπ√À 2014

12/56

·Ù˙¤ÓÙ· O M‹Ó·˜ °·ÏÏÔʈӛ·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÛÂÈÚ¿ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î·È ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·: ÛÙÔ ™ÈÓ¤ ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi Û‹ÌÂÚ· [ÛÙȘ 20:00] Î·È Í·Ó¿ ÙËÓ TÚ›ÙË Î·È ¶¤ÌÙË [ÛÙȘ 21:00] Ë Ó¤· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ O˙fiÓ “Jeune et jolie”, Ì ÎÂÓÙÚÈ΋ ËÚˆ›‰· ÙË 17¯ÚÔÓË I˙·Ì¤Ï, Û ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ¿˜ Ù˘. TËÓ TÚ›ÙË ı· Á›ÓÂÈ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÌÂÙ¿ÊÚ·Û˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ KÏ·›Ú˘ AÁÁÂÏ›‰Ô˘ “O ‰ÚfiÌÔ˜ ÌÔ˘ ÛÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ - Ë fiÏË Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ K‡ÚÔ˘”, ÛÙȘ 19:00 ÛÙËÓ K·ÛÙÂÏÏÈÒÙÈÛÛ·. TËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Ì E/·ÚÈÔ˘˜ Î·È T/·ÚÈÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ, ÛÙȘ 20:00.

09

09

∫Àƒπ∞∫∏

∫Àƒπ∞∫∏ H ÔÌ¿‰· ÙˆÓ YÂÚ‚·ÙÈÎÒÓ £Â·ÙÚÈÎÒÓ EÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÔÈ‹Ì·Ù· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì ٛÙÏÔ ‘™ÙÔ ºˆ˜’ ÙÔ˘ ‘Alter Ego’: ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘ Ô˘ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ‰˘ÛÊÔÚ›· Á¤ÓÔ˘˜ [„˘¯ÔÔÚÌÔÓÈ΋ ‹ Ó¢ÚÔ-ÂÓ‰ÔÎÚÈÓÔÏÔÁÈ΋ ‰È·Ù·Ú·¯‹ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ¿ÙÔÌ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ʇÏÔ˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔÓ „˘¯ÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÓÙ›ıÂÙÔ˘ ʇÏÔ˘]. H ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ Alter Ego. Afi ÙȘ ›‰È˜ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÚԤ΢„ ¤Ó· ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ·fi ÙȘ KÔÚ›Ó· KÔÓÙ·Í¿ÎË Î·È EϤÓË KÔÛÌ¿, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔÓ £OK ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™Â٤̂ÚË. H ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 18:00 ÛÙË ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ EÛÙ›· [§ÂˆÊfiÚÔ˜ PIK].

TÒÚ· Ô˘ Ô °È¿ÓÓ˘ OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜ ‹Á ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘ Î·È ¤ÁÈÓ ‰È¿ÛËÌÔ˜, ·˜ ‰Ô‡Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÙÔ˘ Ù·ÈÓ›·, ÙÔÓ M·¯·ÈÚÔ‚Á¿ÏÙË, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÙÔ MÈÎÚfi æ¿ÚÈ [ηÏfi ηÏÔη›ÚÈ...]. H Ù·ÈÓ›· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ M‹Ó· °·ÏÏÔʈӛ·˜ ÛÙË ™Ù¤ÁË °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È T¯ÓÒÓ §¿Úӷη˜, ÛÙȘ 21:00, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ™ÈÓ¤ ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ ÛÙȘ 28/03. H ÈÛÙÔÚ›·, Ì ۷Ê›˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ŸÂÚ· Ù˘ ¶ÂÓÙ¿Ú·˜ ÙÔ˘ MÚ¯Ù, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ N›ÎÔ Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÓ¿ ÙÂÌ¤ÏÈη ÙȘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· Û’ ¤Ó· ¿Ó¢ÚÔ ·ÚfiÓ Î·È ¯ˆÚ›˜ η̛· ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ̤¯ÚÈ Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÊÈÏÔÍÂÓ›· Î·È ÌÂÚÔο̷ÙÔ Ô ı›Ԙ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·.

ª∞ƒ

ª∞ƒ

10

12

¢∂ÀΔ∂ƒ∞

Δ∂Δ∞ƒΔ∏

¶ÚÂÌȤڷ ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË ÁÈ· ÙË ‚ã ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ “¢˘Ô Á˘Ó·›Î˜ ¯ÔÚ‡ԢӔ, Ì ÙȘ Iˆ¿ÓÓ· ™È·ÊοÏË Î·È ÕÓÓ· °È·ÁÎÈÒ˙Ë, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ŒÓÙÌÔÓÙ N·ÓÔ‡ÛË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÚÁÔ - ‡ÌÓÔ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·Á¿˘, ̤۷ ·fi ÌÈ· Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ·Ú¿ÏÏËÏ˘ ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛ˘, ÌÂٷ͇ ‰‡Ô Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÌÈ·˜ ‰‡ÛÙÚÔ˘ ËÏÈÎȈ̤Ó˘ Á˘Ó·›Î·˜ Ë ÔÔ›· ˙ÂÈ ·ÔÌÔӈ̤ÓË ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÌÈ·˜ Ó·ڋ˜ ÊÈÏÔÏfiÁÔ˘ Ë ÔÔ›· ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÁÈ· Ó· ηı·Ú›˙ÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘. T·ÎÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ οı ¢Â˘Ù¤Ú·, TÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶¤ÌÙË ÛÙȘ 20:30.

KÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙËÏ. 22818999 Î·È 99621845. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 10 ¢ÚÒ / 5 ¢ÚÒ [ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜].

T·Èӛ˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ÔÈ Ôԛ˜ ͯÒÚÈÛ·Ó Û ‰È¿ÊÔÚ· ‰ÈÂıÓ‹ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ARTos, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ °Î·›ÙÂ, ÙÔ °·ÏÏÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ, ÙËÓ ÚÂۂ›· Ù˘ A˘ÛÙÚ›·˜ Î·È ÙËÓ ÚÂۂ›· Ù˘ OÏÏ·Ó‰›·˜. ™ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË ı· ‰Ô‡Ì ‘ÌÈÎÚ¤˜’ Ù·Èӛ˜ ·fi ÔÎÙÒ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ¤˜: Ù·Èӛ˜ animation, Ì˘ıÔÏ·Û›·, ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈΤ˜ Ì ÔÈΛϘ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ·ÈÛıËÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ. ŸÏ˜ ÔÈ Ù·Èӛ˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ì ·ÁÁÏÈÎÔ‡˜ ˘fiÙÈÙÏÔ˘˜.

H ÚÔ‚ÔÏ‹ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 20:30 Î·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË.

ª∞ƒ

ª∞ƒ

12

13

Δ∂Δ∞ƒΔ∏

¶∂ª¶Δ∏

H ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ‚’ ÛÎËÓ‹˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ™Î¿Ï· Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ “Sommerfugl” [H ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰·] ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÁÈ· ‰‡Ô ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÛÙȘ 13 Î·È 14 M·ÚÙ›Ô˘, ÛÙȘ AÔı‹Î˜ £OK [ÚÒËÓ N¤· ™ÎËÓ‹, §·ÙÛÈ¿]. TÔ ¤ÚÁÔ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ë K‡ÚÈ· Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¢¤ÛÔÈÓ· ¶˘ÚÎÂÙÙ‹ Î·È ·Ó‚·›ÓÂÈ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· MfiÓÈη˜ MÂϤÎË. TÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÔÈ MfiÓÈη MÂϤÎË, ÕÓÙÚË K˘ÚÈ·˙‹, NÈfi‚Ë ™˘Úȉ¿ÎË, EÈÚ‹ÓË X·ÚÔ‡˜ Î·È §Ô˘Î›· Mȯ·‹Ï MÔ˘ÛÔ˘ÏÈÒÙÔ˘. T·ÎÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 ÛÙÔ ¶·ÙÙ›¯ÂÈÔ £¤·ÙÚÔ “™KA§A” ̤¯ÚÈ 16 M·ÚÙ›Ô˘ Î·È Î¿ı TÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 20:30 ·fi 26 M·ÚÙ›Ô˘ ̤¯ÚÈ 10 AÚÈÏ›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 24652800/1 & 99490102.

9

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

§EYKø™IA ™INE ™TOYNTIO (96420491): M‹Ó·˜ °·ÏÏÔʈӛ·˜.

K-Cineplex 1 (77778383): 300: RISE OF AN EMPIRE 2D 19:45, 22:15 / 300: RISE OF AN EMPIRE 3D ¶/™/K 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:20) K-Cineplex 2: THE GRAND BUDAPEST HOTEL 19:45, 22:15 KAI ¶/™/K 17:30, 19:45, 22:15 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:20) K-Cineplex 3: AMERICAN HUSTLE 22:10 / MR PEABODY & SHERMAN (E§§) ¶/™/K 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:20) K-Cineplex 4: 12 YEARS A SLAVE 19:30, 22:10 / MR PEABODY & SHERMAN (A°°§) ¶/™/K 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:20) K-Cineplex 5: POMPEII 22:15 / AUGUST: OSAGE COUNTY 19:50 / BARBIE: THE PEARL PRINCESS ¶/™/K 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:30) K-Cineplex 6: THE MONUMENTS MEN 19:30, 22:10 KAI ™/K 15:30, 19:30, 22:10 The Mall 1 (77778383): 300: RISE OF AN EMPIRE 2D 19:45, 22:15 / 300: RISE OF AN EMPIRE 3D 17:30 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:20, 17:30 The Mall 2: THE GRAND BUDAPEST HOTEL 17:30, 19:45, 22:15 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:20, 17:30, 19:45, 22:15 The Mall 3: AMERICAN HUSTLE 22:10 / ANCHORMAN 2 19:45 / MR PEABODY AND SHERMAN (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:20, 17:30 The Mall 4: 12 YEARS A SLAVE 19:30, 22:10 / MR PEABODY & SHERMAN 17:30 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:20, 17:30 The Mall 5: POMPEII 22:15 / AUGUST: OSAGE COUNTY 19:50 / BARBIE: THE PEARL PRINCESS (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:30, 17:30

§EME™O™

ª∞ƒ

ª∞ƒ

KINHMATO°PAºO™

TÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· “K·ÊÂÓ¤˘” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· K·ÛÙÂÏÈÒÙÈÛÛ·, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÛÙȘ 21:00.

TÔ Û¯‹Ì· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ AÓ‰Ú¤·˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ KԇϷ˜ ÛÙ· ÓÙڷ̘, Ô Pfi‰Ô˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ÛÙ· ÎÚÔ˘ÛÙ¿, Ô NÈÎfiÏ·˜ TڇʈÓÔ˜ Î·È Ô AÓÙÚ¤·˜ PÔ‰ÔÛı¤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ Ì¿ÛÔ, Ô ÕÏ΢ AÁ·ıÔÎÏ¤Ô˘˜ ÛÙÔ Ó¤˘ Î·È ˆ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙȘ ÎÈı¿Ú˜ ÔÈ EÚÌ‹˜ Mȯ·‹Ï Î·È XÚ›ÛÙÔ˜ T˘ÏÈÛÛ·Ó¿Î˘. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 10 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙËÏ. 97815482.

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

RIO 1 (25871410): 300: RISE OF AN EMPIRE 2D 19:45 KAI ™/K 15:20, 17:30, 19:45 / POMPEII 2D 22:00 RIO 2: MR PEABODY & SHERMAN (E§§-2D) ™/K 15:30, 17:30 / POMPEII 2D 19:45 / 300: RISE OF AN EMPIRE 3D 22:00 RIO 3: BARBIE: THE PEARL PRINCESS (E§§) ™/K 15:00, 16:30 / MR PEABODY & SHERMAN (A°°§. XøPI™ Y¶OTIT§OY™ - 2D) ™/K 18:00 / THE GRAND BUDAPEST HOTEL 19:45, 22:00 RIO 4: TURBO (E§§) Û/Î 15:30 / AUGUST: OSAGE COUNTY 19:45, 22:00 KAI ™/K 17:30, 19:45, 22:00 RIO 5: FROZEN (E§§) 2D 15:00 / 12 YEARS A SLAVE 2D ™/K 17:00 / ROBOCOP 2D 19:45 / ANCHORMAN 2 22:00 RIO 6: THE BOOK THIEF 19:50 KAI ™/K 17:30, 19:50 / THE COUNSELOR 22:10 K-Cineplex 1 (77778383): 300: RISE OF AN EMPIRE 2D 19:45, 22:15 / 300: RISE OF AN EMPIRE 3D ¶/™/K 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:20) K-Cineplex 2: THE GRAND BUDAPEST HOTEL 19:45, 22:15 KAI ¶/™/K 17:30, 19:45, 22:15 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:20) K-Cineplex 3: AMERICAN HUSTLE 22:10 / ANCHORMAN 2 19:45 / MR PEABODY & SHERMAN (E§§) ¶/™/K 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ 15:20) K-Cineplex 4: 12 YEARS A SLAVE 19:30, 22:10 / MR PEABODY & SHERMAN (A°°§) ¶/™/K 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:20) K-Cineplex 5: POMPEII 22:15 / AUGUST: OSAGE COUNTY 19:50 / BARBIE: THE PEARL PRINCESS (E§§) ¶/™/K 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:30)

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): 300: THE RISE OF AN EMPIRE 2D 19:45, 22:15 / 300: THE RISE OF AN EMPIRE 3D ¶/™/K 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:20) K-Cineplex 2: THE GRAND BUDAPEST HOTEL 19:45, 22:15 KAI ¶/™/K 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:20) K-Cineplex 3: AMERICAN HUSTLE 22:10 / ANCHORMAN 2 19:45 / MR PEABODY & SHERMAN (E§§) 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:20) K-Cineplex 4: 12 YEARS A SLAVE 19:30, 22:10 / MR PEABODY & SHERMAN (A°°§) ¶/™/K 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:20) K-Cineplex 5: POMPEII 22:15 / AUGUST: OSAGE COUNTY 19:50 / BARBIE: THE PEARL PRINCESS (E§§) ¶/™/K 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:30) K-Cineplex 6: THE MONUMENTS MEN 19:30, 22:10 KAI ¶/™/K 15:30, 19:30, 22:10 ¶AºO™ RIO 1 (25871410): THE BOOK THIEF 19:30, 21:50 KAI ™/K 17:00, 19:30, 21:50 RIO 2: FROZEN 2D (E§§) ™/K 15:15 / THE MONUMENTS MEN 2D 17:15 / 12 YEARS A SLAVE 2D 19:30 / ANCHORMAN2 (2D) 22:00 RIO 3: THE COUNSELOR 19:30, 21:45 RIO 4: BARBIE: THE PEARL PRINCESS (E§§-2D) ™/K 15:30, 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ 18:00) / AUGUST: OSAGE COUNTY 19:30, 21:45 RIO 5: MR PEABODY & SHERMAN 3D (A°°§. XøPI™ Y¶OTIT§OY™) ¶/™/K 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:30) / POMPEII 2D 19:30, 21:45 RIO 6: MR PEABODY & SHERMAN (E§§) 2D ¶/™/K 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:30) / THE GRAND BUDAPEST HOTEL 19:30, 21:45 RIO 7: 300: RISE OF AN EMPIRE 2D 19:30, ¶/™/K 17:20, 19:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:10) / 300: RISE OF AN EMPIRE 3D 21:45 KINGS AVENUE MALL 1 (77778383): 12 YEARS A SLAVE 19:30, 22:10 / MR PEABODY & SHERMAN 17:30 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:20, 17:30 KINGS AVENUE MALL 2: THE GRAND BUDAPEST HOTEL 17:30, 19:45, 22:15 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:20, 17:30, 19:45, 22:15 KINGS AVENUE MALL 3: AMERICAN HUSTLE 22:10 / ANCHORMAN 2 17:30, 19:45 KAI ™/K 11:00, 14:00, 17:30, 19:45 KINGS AVENUE MALL 4: POMPEII 22:15 / AUGUST: OSAGE COUNTY 19:50 / BARBIE: THE PEARL PRINCESS (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:30, 17:30 KINGS AVENUE MALL 5: THE MONUMENTS MEN 19:30, 22:10 / MR PEABODY & SHERMAN 3D (A°°§.) 17:30 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:20, 17:30 KINGS AVENUE MALL 6: 300: RISE OF AN EMPIRE 2D 19:45, 22:15 / 300: RISE OF AN EMPIRE 3D 17:30 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:20, 17:30

EK£E™EI™ §EYKø™IA A¶OKA§YæH (22300150): ¶fiÏ· X·Ù˙‹·a/ McCommon 11-26/03.

AP°ø (22754009): ŒÎıÂÛË Ù˘ M·Ú›·˜ Iˆ¿ÓÓÔ˘, 20/03-12/04. °KA§EPI K (22341122): “H EÏÈ¿”, ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì¤¯ÚÈ 03/04. ¢IATO¶O™ (22766117): “™ËÌÂ›Ô E·Ê‹˜”, ¤ÚÁ· ÙˆÓ M·Ú›·˜ §È·ÓÔ‡ Î·È M·Ú›Ó·˜ °ÂÚ·Ï‹ ̤¯ÚÈ 21/03.

KY¶PIAKO MOY™EIO (22865854, 22303112): “£Ú·‡ÛÌ·Ù·: Â˘Ú‹Ì·Ù· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ ·fi ÙË B˘˙·ÓÙÈÓ‹ Î·È MÂ۷ȈÓÈ΋ §Â˘ÎˆÛ›·” / MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹. §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

MOY™EIO §OYKIA™ KAI MIXA§AKH ZAM¶E§A (22456099): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

POINT CENTRE FOR CONTEMPORARY ART (22662053): ŒÎıÂÛË Mȯ¿ÏË AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ̤¯ÚÈ 26/04.

OPUS 39 (22424983): “OÈ ÚˆÙÔfiÚÔÈ ÙÔ˘ ‘30 Î·È ÌÂÙ¿”, ̤¯ÚÈ 15/03.

§APNAKA KY¶PIAKH °øNIA (24621109): “Tripped” Ù˘ ÕÓÙÚ˘ XÚÈÛÙÔÊ›‰Ë, ̤¯ÚÈ 22/03. §EME™O™ MOPºH (25378733): M˘ÚÈ¿ÓıË ™Ò˙Ô˘, 18-29/03 Î·È ÌfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ K˘Ú›ˆÓ Î·È EÏÏ·‰ÈÙÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ

£EATPO ANEMøNA (22573031): “Kemal Yavash”, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20.30 Î·È Î¿ı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20.00. ¢IONY™O™ (22818999): “¢¤ÚÌ· ÛÙȘ ÊÏfiÁ˜”, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ 18:30 / “¢˘Ô Á˘Ó·›Î˜ ¯ÔÚ‡ԢӔ, ·fi 12/03 Î·È Î¿ı ¢Â˘Ù¤Ú·, TÂÙ¿ÚÙË & ¶¤ÌÙË 20:30 £EATPO ENA (22348203): “45 ÏÂÙ¿ Î·È Î¿ÙÈ: ¶·Ú·Ì‡ıÈ· ÎÈ AÏ‹ıÂȘ” ¢Ú·Ì·ÙÔÔÈË̤Ó˜ AÓ·ÁÓÒÛÂȘ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 16:00 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 11:00 & 16:00 ̤¯ÚÈ 16/03.

E£A§ (25877827): “Stallerhof”, Û˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· One/Off, 9, 11-12,14-16/03 ÛÙȘ 20:30 ÛÙÔÓ T¯ÓÔ¯ÒÚÔ E£A§. £OK (77772717): “PˆÌ·›Ô˜ Î·È IÔ˘ÏȤٷ”, £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ ÛÙȘ 20/03 ÛÙȘ 20:30 / “Afi„ ı· Âٿ͈ ÙËÓ Ù¤ÊÚ· ÛÔ˘!”, ·fi 26/03 οı TÂÙ¿ÚÙË - ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ 10/04, £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ ÛÙȘ 11/03, ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ™ˆÙ‹Ú·˜ ÛÙȘ 8/04 ÛÙȘ 20:30. ™ATIPIKO (22312940, 22421609): K‡ÚÈ· ™ÎËÓ‹ “O BÈÔÏÈÛÙ‹˜ ÛÙË ™Ù¤ÁË”, οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 / ¶¿Óˆ ™ÎËÓ‹ “TÈ „˘¯‹ ı· ·Ú·‰ÒÛÂȘ...”, 9, 10, 14-17/03 ÛÙȘ 21:00 / ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹ “TÔ °·˚Ù·Ó¿ÎÈ” οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30. ™KA§A (24652800/1): B’ ™ÎËÓ‹: “Sommerfugl” (H ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰·) οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ™Î¿Ï· / ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹: “¶Ô‡Î˘ MÔ˘, TÔ •ˆÙÈÎfi ÙÔ˘ ¢¿ÛÔ˘˜”, οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30 / “O KÔ˘ÓÂÓ¤˜”, οı TÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 20:30 ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ™Î¿Ï· ̤¯ÚÈ 12/03.