Parathyro 23-01-11

23.01

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

11 ¶∞ƒ∞£Àƒ√

ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

΢ÚȷοÙÈÎÔ

«•·Ó·‹Ú· ‚Ú·‚›·. ¢ÂÓ ÌÂ Û˘ÁÎÈÓÔ‡Ó. °È· ̤ӷ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î¤Ú‰Ô˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù·Í›ˆÛË Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÌÔ˘ ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. N· ·ÁηÏÈ·ÛÙ› ÙÔ ¤ÚÁÔ ÌÔ˘, Ó· ÓÈÒıˆ fiÙÈ ÚÔÛʤڈ ÌÈ· ˘ËÚÂÛ›· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó ‹Ú· ‚Ú·‚›Ô, ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È fï˜ ÁÈ· ÙÔ ÏÂÍÈÎfi. TÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÙÂÏÈο ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Í›· ·fi ÙÔ ‚Ú·‚›Ô.» O KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °È·ÁÎÔ˘ÏÏ‹˜ ÌÈÏ¿ ÛÙÔÓ «¶» ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ‚Ú¿‚Â˘Û‹˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ∫Ú·ÙÈÎfi μÚ·‚Â›Ô ¢ÔÎÈÌ›Ô˘/ªÂϤÙ˘.

™À¡∂¡Δ∂À•∏ ™E§. 4-5

1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞ “TÔ Ó¢ÚÈÎfi ÌÔ˘ Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ ˘ÏÈÎfi, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ Í¤Úˆ fiÙÈ Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙË. MÈÎÚ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜. KÈ ¤¯ˆ Û˘Ó›‰ËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜. YÔı¤Ùˆ fiÙÈ ·˘Ùfi ‚Á·›ÓÂÈ Î·È ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÌÔ˘. ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÊÙȿ͈ ÂÈÎfiÓ˜ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÈÔ Û˘ÓÂ›˜ Ì ÙÔ Ó¢ÚÈÎfi ÌÔ˘ Û‡ÛÙËÌ·. ¢ÂÓ Í¤Úˆ Î·Ó ÙÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÌÈÛ¤˜ ·fi ·˘Ù¤˜. ¢ÂÓ ÚÔÛ·ıÒ Ó· ˆ Ù›ÔÙ·. AÓ Î¿ÙÈ Ô˘ ¤¯ˆ ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ï¤ÂÈ Î¿ÙÈ Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ‰ÂÓ Í¤Úˆ. ŸÌˆ˜ ÂÁÒ Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˆ Ù›ÔÙ·, ›Ûˆ˜ ÂÂȉ‹ Ì ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· Ï·ÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ó· ‚ÚÂÈ ¤Ó· ̇ıÔ ÛÙ· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘.

K·È ‚¤‚·È· ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ ÙÔ˘ Ï›Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈÔÈ Ì‡ıÔÈ”. H °ÈÒÙ· Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ Ù˘ Ì ٛÙÏÔ Tabula Rasa, ÛÙÔÓ ÔÏ˘¯ÒÚÔ is not gallery, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, 28 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. H ¤ÎıÂÛË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22343670.

•ÂÓ¿ÁËÛË ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

™ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Ô‰fi˜ «XÚ˘ÛÔ¯fiˆÓ». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú¿ÏÏËÏÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ §‹‰Ú·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÛÙË ÓÂÎÚ‹ ˙ÒÓË Î·È ÛÙË «‰È΋ Ì·˜» ÏÂ˘Ú¿ ‰ÂÓ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. ¶ÂÚÓÒÓÙ·˜, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ Ô‰fiÊÚ·ÁÌ· Î·È ÛÙÚ›‚ÔÓÙ·˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ‰ÂÍÈ¿ Î·È Í·Ó¿ ‰ÂÍÈ¿, ı· ‚ÚÂı›Ù Û ·˘Ùfi ÙÔÓ Ôχ ÌÈÎÚfi ‰ÚfiÌÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ú ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ¯Ú˘ÛÔ¯fiÔ˘˜ Ô˘ ηٷϿ̂·Ó·Ó ÚÈÓ ÙÔ ‘74 Ù· ÂΛ ηٷÛÙ‹Ì·Ù·. AÓ Â›ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›, ı· ÂÓÙÔ›ÛÂÙ Û ÌÈ· ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÌÈ· Ôχ ÌÈÎÚ‹ ÈӷΛ‰· Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ, ¿Óˆ- οو, Ù· ÂÍ‹˜: «Î·ıÒ˜ ‰È·‚¿˙ÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜, ‚Ú›ÛÎÂÛÙ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ §Â˘ÎˆÛ›·˜. Afi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ·¤¯ÂÙ ÌÈÛfi Ì›ÏÈ ‹ 804 ̤ÙÚ· ·fi Ù· 11 ÙfiÍ· Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÂÓÂÙÈο Ù›¯Ë».

TÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÙÔ ¤Ì·ı· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÍÂÓ¿ÁËÛ˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙÔ EÚ¢ÓËÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ POST ÛÙËÓ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ fiÏË. «°È· Ó· Ì¿ıÂȘ ÙË §Â˘ÎˆÛ›·, Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÛÙËÓ ÔÏfiÙËÙ¿ Ù˘», ‹Ù·Ó ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ù˘ ÍÂÓ¿ÁËÛ˘. K·È ¤ÙÛÈ ÂȯÂÈÚ‹Û·Ì ӷ Ì¿ıÔ˘Ì ÙË §Â˘ÎˆÛ›· fiÛÔÈ K‡ÚÈÔÈ, °ÂÚÌ·ÓÔ›, ŒÏÏËÓ˜, BÚÂÙ·ÓÔ›, ‚ÚÂı‹Î·Ì ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ó· ÂÚÓ¿Ì ·fi ÙË ÌÈ· ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ·fi ÙË ÌÈ· ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ù˘ fiÏ˘ ÛÙËÓ ¿ÏÏË, ·fi ÙË ÌÈ· Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È ·fi ÙÔ ¤Ó· Ù˘ Ù¤ÌÂÓÔ˜, ÛÙÔ ¿ÏÏÔ.

EÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ fiÏË ÁÓˆÚ›Û·ÌÂ Î·È ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. KÈ fiÙ·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠˆ˜ ı· ÌÈÏ¿Ì ÛÙ· ·ÁÁÏÈο ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂÓÓÔԇ̷ÛÙÂ, Ô O˙ÎÈÔ‡Ï Û ›ÛÌ· Û˘ÛÙ‹ıËΠ۠Û·ÛÙ¿ ÂÏÏËÓÈο Î·È Û ¿ÚÙÈ· ÙÔ‡ÚÎÈη. «EÏ›˙ˆ ÌÈ· ̤ڷ Ó· ÌËÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÌÈÏ¿Ì ·ÁÁÏÈο ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂÓÓÔԇ̷ÛÙ», ›Â, Î·È Î¤Ú‰ÈÛ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ fiÏˆÓ Ì·˜.

PˆÙÒÓÙ·˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ °È·ÁÎÔ˘ÏÏ‹ [Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÂÏ. 4-5], ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙȘ ÁÏÒÛÛ˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ï‡Û˘, ·¿ÓÙËÛ ˆ˜ ı¤Ùˆ ·ÎfiÌË ¤Ó· ·ÊÂϤ˜ ÂÚÒÙËÌ· [¤ıÂÛ· ‰È¿ÊÔÚ· ·ÊÂÏ‹ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÂΛÓË ÙË Ì¤Ú·...]. OÈ Â›ÛË̘ ÁÏÒÛÛ˜ Â›Ó·È Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋, ›Â, Î·È ·˘Ù¤˜ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ. K·È Ë ÂÍÔÈΛˆÛË Ì ÙË ÌÈ· Î·È Ì ÙËÓ ¿ÏÏË; °È· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÍÔÈΛˆÛ˘, ·ÚÁ‹Û·ÌÂ, ›Â. N· ¤Ó· ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÊÂϤ˜ Î·È ÌÈ· ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÈı˘ÌËÙ‹. AÏÏ¿ ·ÚÁ‹Û·ÌÂ.

2 3

π ∞ ¡ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

H I™TOPIA TOY PY£MOY KAI TOY TYM¶ANOY ME §E•EI™ TÔ Ù‡Ì·ÓÔ ¯ÂÈÚfi˜, ¤Ó·˜ Ú˯fi˜ ͇ÏÈÓÔ˜ ·ÏÈÓ‰ÚÔ˜ Î·Ï˘Ì̤ÓÔ˜ Ì ‰¤ÚÌ· ÛÙË ÌÈ· ÙÔ˘ ÏÂ˘Ú¿, Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ÛÙ· ·Ú¯·ÈfiÙÂÚ· ÁÓˆÛÙ¿ ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó·. TÔ Î˘ÎÏÈÎfi ÙÔ˘ Û¯‹Ì· ·Ú·¤ÌÂÈ Û ÎfiÛÎÈÓÔ, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÎÔÈÓ‹ ÚԤϢÛË. T‡Ì·ÓÔ Î·È ÎfiÛÎÈÓÔ Û˘Ì‚ÔÏ›˙Ô˘Ó ÙË ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·, ÙË ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·, ÙË ÛÂÏ‹ÓË, ÙÔÓ ‹ÏÈÔ. TÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎÔ› Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈÎÔ› Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ› ÙˆÓ ‰‡Ô ¯¿ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ‚¿ıË Ù˘ ÚÔ˚ÛÙÔÚ›·˜. MÈ· ·fi ÙȘ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚ˜ ÔÓÔ̷ۛ˜ ÙÔ˘ Ù˘Ì¿ÓÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ™Ô˘ÌÂÚ›ˆÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Â›Û˘ ÎfiÛÎÈÓÔ, ÂÓÒ ¿ÚÚËÎÙÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ‰ÂÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÛÙË ™ÈÎÂÏ›·, fiÔ˘ Ù‡Ì·Ó· Î·È ÎfiÛÎÈÓ· ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ì¿ÛÙÔÚ·.

500 ϤÍÂȘ

H ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘Ì·ÓÈÛÙÚÈÒÓ MAñ°AIA ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Ù˘Ì¿ÓÔ˘. TËÓ ›‰È· ÈÛÙÔÚ›· ̤۷ ·fi ÂÈÎfiÓ˜, ·Ê‹ÁËÛË, ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 19:30 ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ E˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜

OÈ ·Ú¯·›Â˜ ıÚËÛΛ˜ ›¯·Ó ˆ˜ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙË Ï·ÙÚ›· Ù˘ MËÙ¤Ú·˜ £Â¿˜, Ô˘ Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ‹Ú ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÔÓfiÌ·Ù·, ηٷϋÁÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ÔÏÏ·Ϥ˜ Á˘Ó·ÈΛ˜ ıÂfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ. ™ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·, ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÛÒÌ· ÂıˆÚ›ÙÔ ÈÂÚfi. H ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ÁÂÓÓ¿ ÙÔ‡ ÚÔÛ¤‰È‰Â ÌÈ·, Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο, Ì·ÁÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ·. ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ηÙ›¯·Ó Âͤ¯ÔÓÙ· ÚfiÏÔ ÛÙȘ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›Â˜. H ÈÂÚ‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ù˘Ì¿ÓÔ˘ ‹Ù·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ‚·ÛÈο ÙÔ˘˜ ÚÔÛfiÓÙ·. O ‹¯Ô˜ ÙÔ˘, ˆ˜ ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ·ÏÌÔ‡, ·ÓÙ˯ԇÛ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ì ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ™’ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ÏÂοÓË Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ, Ë ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË Â›¯Â ˆ˜ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙË Ï·ÙÚ›· Ù˘ ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ıËÏ˘Î‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ·Ú¯‹˜. Afi ÙËÓ A›Á˘ÙÔ ¤ˆ˜ ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ IÓ‰Ô‡ ÔÙ·ÌÔ‡, ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ÙËÓ KÚ‹ÙË ¤ˆ˜ ÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ÙË PÒÌË, ȤÚÂȘ Î·È Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û ϷÙÚ¢ÙÈΤ˜ ÙÂÏÂÙ¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙÔ Ù‡Ì·ÓÔ ÁÈ· Ó· ˘ÌÓ‹ÛÔ˘Ó ÙË MËÙ¤Ú· °Ë ˆ˜ ÙËÓ ·Î·Ù¿·˘ÛÙË

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Ú˘ıÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜.

H ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ù˘Ì¿ÓÔ˘ ˆ˜ ÈÂÚÔ‡ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ÛËÏ·ÈÔÁÚ·Ê›· Ù˘ 6˘ ¯ÈÏÈÂÙËÚ›‰·˜ .X. Û ӷfi Ù˘ ÓÂÔÏÈıÈ΋˜ fiÏ˘ Catal Huyuk, ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ TÔ˘ÚΛ·. AÓÙ›ÛÙÔȯ·, Û’ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ MÂÛfiÁÂÈÔ ·Ó¢ڤıËÎ·Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂȉÒÏÈ· Ô˘ ·Ó··ÚÈÛÙÔ‡Ó Á˘Ó·›Î˜ Ì هÌ·Ó·. ™ÙËÓ K‡ÚÔ, ‰Â, ¤¯Ô˘Ó ·Ó¢ÚÂı› Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂȉÒÏÈ· Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ì هÌ·Ó· ηْ ·Ó·ÏÔÁ›· ÏËı˘ÛÌÔ‡ ·fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

H ¤ÓÙÔÓË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Û fiÏ· Ù· Ï·ÙÚ¢ÙÈο ΤÓÙÚ· Ù˘ ı¿˜ AÊÚÔ‰›Ù˘ Ì¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ·Ó‹Î·Ó ÛÂ

ȤÚÂȤ˜ Ù˘.

M ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÈÂÚÒÓ Ù˘ ı¿˜, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÈÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ ÛÙȘ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÙÂÏÂÙ¤˜. ¢‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ÙÔ Ù‡Ì·ÓÔ Ë¯Â› Í·Ó¿ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ù˘ K‡ÚÔ˘. TÔÓ M¿ÈÔ ÙÔ˘ 2005, Ë Layne Redmond, Ù˘Ì·Ó›ÛÙÚÈ· Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ When the drummers were women, ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË ÙÔ˘ Ù˘Ì¿ÓÔ˘. H Â›Û΄‹ Ù˘ ·˘Ù‹ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ··Ú¯‹ Ù˘ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋˜ ÔÚ›·˜ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÚÔ˜ ÙË Û˘ÚÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Ó‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÙȘ Û˘Ó‰¤ÂÈ Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ Ù˘Ì·ÓÈÛÙÚÈÒÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘˜. + ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÂÎÌ¿ıËÛ˘ ÙÔ˘ Ù˘Ì¿ÓÔ˘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë MAñ°AIA ÌÂٷ͇ 11 Î·È 13 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÙËÏ.

99437467 Î·È info@magaiaframedrummers.com. ™ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË, Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi Â›Ó·È ÂχıÂÚË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22713078. ›· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ

2/38

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ OÈ Isaac’s Cello Ì‹Î·Ó ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì

¶ÔÈÔÈ Â›ÛÙÂ; E›Ì·ÛÙ ÔÈ “Isaac’s Cello”: Zeyn Mroueh ºˆÓ‹/KÈı¿Ú·/M¿ÛÔ, Jacob ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ - KÈı¿Ú·/M¿ÛÔ, Liam I·ÎÒ‚Ô˘ - NÙڷ̘ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ KÔÏÔ‚fiÔ˘ÏÔ˜ Û·ÍfiʈÓÔ.

MÈÛÔÙÂÏÂȈ̤ÓË fiÏË °Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘ kakouris.g@politis-news.com

TÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô ·ÔÊ¿ÛÈÛ [·ÊÔ‡ Ô Ì¤ÛÔ˜ οÙÔÈÎÔ˜ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÙÔ ‹Ú ·fiÊ·ÛË ˆ˜ Ë Ó¤· Ï·Ù›· EÏ¢ıÂÚ›·˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ı· Û˘Ì‚Ô‡Ó Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜ -fi¯È Ù˘ ·Ï‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜- Ì·˙› Ì ÙËÓ Â˘fi‰ˆÛË ÙÔ˘ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡] Ó· ‰È·ÊËÌ›ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ‹‚ÔÏÔ ¤ÚÁÔ Ì ÌÈ· ·ÚÎÔ‡ÓÙˆ˜ ÌÂÁ·ÏÂ‹‚ÔÏË Ï·ÛÙÈ΋ ÈӷΛ‰· ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ·ÏÂ‹‚ÔÏÔ §Ô‡ÎÎÔ [ÚÒËÓ «Ï·Ù›·»] EÏ¢ıÂÚ›·˜.

TÈ Î¿ÓÂÙÂ; ¶ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ “æ˘¯Â‰ÂÏÈÎÔ‡ ÚÔΔ ·›˙ÔÓÙ·˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ Û fiÏË ÙËÓ K‡ÚÔ. E›Û˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ë¯ÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ì·˜ ‰›ÛÎÔ ÛÙ· “eleven63 studios”. E˘¯fiÌ·ÛÙ ӷ ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì·˜ ÛÙË ÓÂÔÏ·›·.

KÈ ¤ÙÛÈ, Ë ÈӷΛ‰· Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙË Ì·Î¤Ù· Ù˘ Ó¤·˜ ¶Ï·Ù›·˜ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ‹Úı ӷ ‰¤ÛÂÈ ·ÈÛıËÙÈο Ì ٷ ϤÍÈÁÎÏ·˜ ÎÈÁÎÏȉÒÌ·Ù· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÓÔÌ›˙·Ì ˆ˜ ·ÔÙÂÏ›ˆÛÂ Ô ¢¤Ú‚˘ fiÙ·Ó ‹Á ӷ Ú›ÍÂÈ ÙÔÓ ÚÔÌ·¯ÒÓ·. ◊Úı Â›Û˘ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÈӷΛ‰· Ô˘ ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ Ù· «ÚÔÛ¯Ҙ» ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘.

K·È ‰ÂÓ ÌÈÏ¿Ì ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ M¤Á·ÚÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ - Â‰Ò ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· οÙÈ ¿ÏÏÔ. MÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÔÓ „˘¯ÈÛÌfi ÌÈ·˜ fiÏ˘ fiÔ˘ ÁÈ· ‰¤Î· Î·È ‚¿Ï ¯ÚfiÓÈ·, ÌÈ· ·Ê›Û· ‰È·ÊËÌ›˙ÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÙÔ˘ «Ÿ¯È». MÈÏ¿ÌÂ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜ ÂÚÓÒÓÙ·˜ ‰›Ï· ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡-Ó¤Ô˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ [ϤÌ ‘Ó¤Ô’ ¤Ó· ÁÈ·› Ô˘ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚Â Î·Ó Ó· Á›ÓÂÈ ÁÈ·› Î·È ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ‹‰Ë ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜;], ‚ϤÔÓÙ·˜ Ù· ·Ú¯·›·. T· ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ·Ó Ù· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ó›˜.

TÈ ı· οÓÂÙÂ; MÂÙ¿ ÙËÓ Ë¯ÔÁÚ¿ÊËÛË, ı· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙȘ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· οÓÔ˘Ì ÁÓˆÛÙfi ÙÔ ‰›ÛÎÔ Ì·˜ Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ì Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi Ì·˜. £· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ̤¯ÚÈ ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ 2011, ̤¯ÚÈ Ó· ¿Ì ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi.

EÏ›˙Ô˘Ì ӷ ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ “Isaac’s Cello” ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

H ÈӷΛ‰· ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ «§Ô‡ÎÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜» ‰Â›¯ÓÂÈ, ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο. ¶ÔÏÏÔ› ı· Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÎÙ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ «›Ì·Ù˙» Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Â›Ó·È ·Ïfi ÊÙÈ·Û›‰ˆÌ·, ¤Ó· Ï›ÊÙÈÓÁÎ ÂΛ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÏÏ·Á‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜. ŸÌˆ˜ Ë ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ ÌÈ·˜ fiÏ˘, ÌÔÚ› Î·È Ó· Â›Ó·È ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÛÙÔ ¤‰·Êfi˜ Ù˘.

¢ÂÓ ‚Ϥˆ, ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ˆ, ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ˆ °Ú¿ÊÂÈ Ë §›˙· Tilford

KÚÈÙÈ΋ ıÂÒÚËÛË Î·ÙfiÈÓ ÂÔÚÙ‹˜

H ··Ú¯‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·Ú¿ÍÂÓÔ˘ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÛÔ˘ ·Ê‹ÓÂÈ Ë §Â˘ÎˆÛ›· ¤¯ÂÈ ÙȘ Ú›˙˜ Ù˘ ÂΛ, ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘. ¶Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Ì·˙› Ì ٷ ÎÙ‹ÚÈ¿ Ù˘ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÙÚÂȘ ÙfiÛ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ. H fiÏË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û·Ṳ̂ÓË Î·È fi¯È ·ÏÒ˜ ÛÙ· ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ÚÔ¿ÁÔ˘Ì ˆ˜ Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ «ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÌÔÈÚ·Ṳ̂Ó˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜». H ÂχıÂÚË ‹ ÓfiÙÈ· §Â˘ÎˆÛ›· Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ù‹ Û·Ṳ̂ÓË Û ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ì ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Ù˘ ΤÓÙÚÔ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ fiÏË Ó· ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÒÚ· Ó· ͢Ó¿ ·ÏÏ¿ Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› ·ÎfiÌ· Ó· ʤÚÂÈ Ì·˙› ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ AÁÏ·ÓÙ˙ÈÒÙË Î·È ÙÔ˘ EÁΈ̛ÙË.

BAYRAMDAN SONRA

TÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ‚‚·›ˆ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi. °È·Ù› Î·È ¤ÚÁ· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È [ÂÓ›ÔÙÂ] ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, Î·È Ó¤· Ì·Á·˙È¿ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó, Î·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó. ŸÌˆ˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ò˜ ÙÔ˘˜ ‚¿˙ÂȘ ÛÙÔ ÎfiÏÔ; ¶Ò˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂȘ Û fiÏË, Ù· ÂÙ¿ ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Î·È Ù· ‰Âο‰Â˜ ¯ˆÚÈ¿ ·fi fiÔ˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜ οÙÔÈÎÔ› Ù˘;

∂È̤ÏÂÈ· ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜/ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ∂ϤÓË ¶·‰ÔÔ‡ÏÔ˘

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/39

AÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ¯·Ï·ÚÒÛÂÙ ÁÈ· Ï›ÁÔ, ·˘Ù‹ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È Î·Ï‹ ÂÈÏÔÁ‹. ¶ÚÔÛʤÚÂÈ Á¤ÏÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·È ÛÙ· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ K‡ÚÔ˘, Ì ÙȘ ·Ù¿Î˜ ·fi “A›ÁÈ· ºÔ‡ÍÈ·” Î·È Î¿ÙÈ ·fi «¶·Ù¿Ù˜” Ó· ÌËÓ Ï›Ô˘Ó.

«XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ôχ ٷϤÓÙÔ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ÁÚ¿ÊÂȘ ·Ù¿Î˜ ÙË Ì›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË Î·È Ó· ‚Á¿˙Ô˘Ó fiϘ Á¤ÏÈÔ», › ¤Ó·˜ ·ÚÈÔ˜ fiÙ·Ó ‹Á·Ì ¤Íˆ ÁÈ· ‰È¿ÏÂÈÌÌ·. K·È ı· Û˘ÌʈӋۈ. AÓ Â›ÛÙ fï˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ› Î·È ‰ÂÓ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ... Í·Ó·‚Ú·Ṳ̂ÓÔ Ê·ÁËÙfi, ηχÙÂÚ· Ó· ¿Ù ÁÈ· ÔÙfi Û ÌÈÚ·Ú›· Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÎÏ·ÛÈ΋ ÚÔÎ. O §ÒÚ˘ Ì·˜, Ô˘ ÙfiÛÔ ÙÔÓ ·Á·‹Û·Ì ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔÙ˘›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ «A›ÁÈ·», ‹Ù·Ó οÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ̤ÙÚÈÔ˜. OÈ ÎÚ·˘Á¤˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÁÎÔ‡ ™›ı· ¤‚Á·˙·Ó ÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ

2 3

π ∞ ¡ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 1

Á¤ÏÈÔ - οÙÈ ÙÔ Ôχ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ‚¤‚·È·. OÈ ÙÛÈÚ›‰Â˜ Ì ÛÙ˘Ï ¿ÓÙ· Ì·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ÁÂÏ¿ÌÂ.

TÈ Î·Ï¿! EÎı¤ÙÔ˘Ì Ì ÛÙ˘Ï ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ! AÁ·ËÙÔ› ÌÔ˘, ·Ó ı¤Ï·Ù ӷ ÂÚ¿ÛÂÙ οÔÈÔ ÛÔ‚·Úfi Ì‹Ó˘Ì·, ·˜ ÌËÓ ‚¿˙·Ù ÁÈ· ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÌÈ· ÏÂÙÂ›ÏÂÙË fiÌÔÚÊË ÎÔ¤Ï·. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ù ӷ ÚˆÙÔÙ˘‹ÛÂÙ ÂΛ ·ÊÔ‡ ı¤ÏÂÙ ӷ ÍÂʇÁÂÙ ϛÁÔ ·fi ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ. ∏ ÔÌÔÚÊÈ¿ Â›Ó·È ÛÙËÓ „˘¯‹. ŒÙÛÈ; KÈ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÎËÓ‹ Â›Ó·È ÂÈÂÈÎÒ˜ ·¯Ú›·ÛÙË. TÔ Ì‹Ó˘Ì¿ Û·˜ ÙÔ ÂÚÓ¿Ù ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. EÎÙfi˜ ·Ó ·¢ı‡ÓÂÛÙÂ Î·È ÛÙȘ ËÏÈ˘ ÌÂٷ͇ 10-16. EÓ ÔÏ›ÁÔȘ, Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ·Ó ‹Ì·ÛÙ·Ó Î·ÎÂÓÙÚ¯›˜, ı· ϤÁ·Ì ˆ˜ ‰ÂÓ ‚ϤÂÙ·È, ‰ÂÓ Ï¤ÁÂÙ·È, ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È. AÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ.

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

4/40

™À¡∂¡Δ∂À•∏ Afi ÙÔ ‚¤ÚÈÎÔ ÛٷʇÏÈ Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ·ÁÁÏÈÎfi very good, ̤¯ÚÈ Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ·Ú·Ì‡ıÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È, ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÂÚÈ‚fiËÙË Î·Ù·ÁˆÁ‹ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ŸÌËÚÔ, Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °È·ÁÎÔ˘ÏÏ‹˜ ·Î˘ÚÒÓÂÈ Ù· «‰Â‰Ô̤ӷ» ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË MÂÚfiË Mˆ˘Û¤ˆ˜ meropi.m@politis-news.com

«™Ô‡‰·Û· ÛÙÔ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. E›¯· ¤Ó·Ó ηıËÁËÙ‹ Ô˘ ÙÔ 1951 ‹Úı ÛÙËÓ K‡ÚÔ Ì ÙËÓ Aη‰ËÌ›· AıËÓÒÓ Î·È ¤Î·Ó·Ó ÌÈ· ÂÎÛÙÚ·Ù›· Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ˘ÏÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·. ◊Ì·ÛÙ·Ó ÙÚÂȘ K‡ÚÈÔÈ ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ Û¯ÔÏ‹ Î·È fiÙ·Ó ¤Ì·ı fiÙÈ Â›Ì·È ¤Ó·˜ ·’ ·˘ÙÔ‡˜, Ì ÊÒÓ·ÍÂ Î·È ÌÔ˘ ·Ó¤ıÂÛ ÌÈ· ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÈËÙ¿Úˉ˜. ŒÙÛÈ ÍÂΛÓËÛ· -·fi ÙÔ ‘62- Ó· ÌÂÏÂÙÒ ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ.»

TÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ °È·ÁÎÔ˘ÏÏ‹ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÛÙȘ 12 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ¤ÓÙ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ ÁÈ· Ù· KÚ·ÙÈο BÚ·‚›· §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜. ™ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ·ÔÓ¤ÌÂÙ·È ÙÔ KÚ·ÙÈÎfi BÚ·‚Â›Ô ¢ÔÎÈÌ›Ô˘ / MÂϤÙ˘, ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ «£ËÛ·˘Úfi˜ ΢Úȷ΋˜ ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘: EÚÌËÓ¢ÙÈÎfi, ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈÎfi, ÊÚ·ÛÂÔÏÔÁÈÎfi Î·È ÔÓÔÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi ÏÂÍÈÎfi Ù˘ ÌÂ۷ȈÓÈ΋˜ Î·È ÓÂfiÙÂÚ˘ ΢Úȷ΋˜ ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘» [ÂΉfiÛÂȘ Theopress 2009]. ™ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ù˘, Ë KÚÈÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ ‚Ú·‚›ˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î. °È·ÁÎÔ˘ÏÏ‹ Â›Ó·È «˘„ËÏfiÙ·Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÛÙ¿ıÌ˘, ‚Ô‹ıËÌ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÔ ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË Î·È Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘ Î·È ¤ÚÁÔ Ô˘ Û˘ÓÙ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›· Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ì ÙÚfiÔ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi Î·È ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡”. O «ıËÛ·˘Úfi˜ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘» ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 2218 ÔÈËÙÈΤ˜ Ê˘ÏÏ¿‰Â˜ 460 K˘Ú›ˆÓ ÔÈËÙ¿ÚˉˆÓ Î·È ÂÚ› ÙȘ 20 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ï‹ÌÌ·Ù·, ÛÙ· ÔÔ›· Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È Î·È Î˘ÚȷΤ˜ ‰È·ÏÂÎÙÈΤ˜ ϤÍÂȘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ Ì ÙËÓ ›‰È· ÛËÌ·Û›·. H EÈÙÚÔ‹ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ÊÈϤÚ¢ÓÔ˜ Î·È Â˘Û˘Ó›‰ËÙÔ˜ ÏÂÍÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÂÚÁ¿ÛÙËΠÌfiÓÔ˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘60 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. «T· 30 Î·È ϤÔÓ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ·ÊȤڈ۷ ÁÈ· ÙÔ §ÂÍÈÎfi, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È Ï›Á·. AÓ ·ÓÔ›ÍÂÙ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÂÏÏËÓÈÎfi ÏÂÍÈÎfi ı· ‰Â›Ù ˆ˜ ‰Ô‡Ï„·Ó 20-30 ¿ÙÔÌ· Î·È ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ¯ÔÚËÁÔ‡˜. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ô‡Ù ÔÓfiÌ·Ù·, Ô‡Ù ¯ÔÚËÁÔ›. ŸÏ·

2 3

π ∞ ¡ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 1

K˘Úȷ΋ ‹ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋; AÊÂϤ ‹Úı·Ó ·fi ̤ӷ. Afi Ù· ˘ÛÙÂÚ‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘. °È’ ·˘Ùfi Î·È Â›Ó·È Ë ÂÚËÊ¿ÓÈ· ÌÔ˘. •·Ó·‹Ú· ‚Ú·‚›·. ¢ÂÓ ÌÂ Û˘ÁÎÈÓÔ‡Ó. °È· ̤ӷ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î¤Ú‰Ô˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù·Í›ˆÛË Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÌÔ˘ ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. N· ·ÁηÏÈ·ÛÙ› ÙÔ ¤ÚÁÔ ÌÔ˘, Ó· ÓÈÒıˆ fiÙÈ ÚÔÛʤڈ ÌÈ· ˘ËÚÂÛ›· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó ‹Ú· ‚Ú·‚›Ô, ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È fï˜ ÁÈ· ÙÔ ÏÂÍÈÎfi. TÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÙÂÏÈο ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Í›· ·fi ÙÔ ‚Ú·‚›Ô.»

°È· Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ· «MÂÏÂÙÒÓÙ·˜ Û˘Ó¯Ҙ ΛÌÂÓ· Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘ Î·È ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ¿˜ ÙËÓ, ¿ÎÔ˘Á· ϤÍÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·. K·È ÁÈ· Ó· ÌÈÏÒ ˘‡ı˘Ó· Î·È Ó· Áڿʈ ˘‡ı˘Ó· [ÁÈ·Ù›, ÌÈ· ϤÍË Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ Ò˜ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›ٷÈ, Ò˜ ı· ÙË ÁÚ¿„ÂȘ;] ¤ÚÂ ÙËÓ Î¿ı ϤÍË Ô˘ ÚfiÛıÂÙ· ÛÙÔ ÏÂÍÈÎfi ÌÔ˘, Ó· ÙËÓ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÒ ÚÒÙ·. ™‹ÌÂÚ·, 50 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Ϥˆ fiÙÈ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ù˘ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ Î˘ÚÈ·ÎÒÓ Ï¤ÍÂˆÓ Â›Ó·È ÔÏÈÛıËÚfi.

Y¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏϘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ·fi„ÂȘ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÔÙ¤ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚԤϢÛË ÌÈ·˜ Ϥ͢. EÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ›̷ÛÙ ÛÔ‚·ÚÔ› Î·È ÛÂÌÓÔ›.»

O KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °È·ÁÎÔ˘ÏÏ‹˜ ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÂηÙfi ÌÂϤÙ˜ Î·È ¿ÏÏ· ÙfiÛ· ‚È‚Ï›· ÁÈ· ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ, Ù· ΢Úȷο ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ·, Ù· ΢Úȷο ·Ú·Ì‡ıÈ·, ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÛÎÈÒÓ. K·È Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÔ˘Ì Û fi,ÙÈ ·Îԇ̠ÁÈ· ÙË ÁÏÒÛÛ· Î·È ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. «MÈÏ¿Ì ÁÈ· Û‡Á¯ÚÔÓ· ·Ú·Ì‡ıÈ·. °È·Ù›; MÔÚԇ̠ӷ ÁÚ¿„Ô˘Ì ‰ËÌÔÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·; T· ‰ËÌÔÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ Ì ÙË ÏÂÎÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË. AÓ ˆ Û οÔÈÔÓ ˆ˜ Áڿʈ ‰ËÌÔÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ı· ÁÂÏ¿ÛÂÈ. K·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÂÏ¿ÛÂÈ ·Ó ÙÔ˘ ˆ ˆ˜ Áڿʈ ·Ú·Ì‡ıÈ·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ·Ú·Ì‡ıÈ·, Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ· Â›Ó·È ·Ú·‰ÔÛȷο. K·È ‰ÂÓ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È, ϤÁÔÓÙ·È. EÍ¿ÏÏÔ˘, fiÛ· Ì·˙‡ÙËηÓ, Ì·˙‡ÙËηÓ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏ·. T· ΢Úȷο ·Ú·Ì‡ıÈ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ¿ÚÔ˘ÌÂ Î·È Ó· Ù· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÂÈÛÙËÌÔÓÈο È·. OÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ì·˜, ·fi Û˘ÏϤÎÙ˜ ˘ÏÈÎÔ‡, Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÌÂÏÂÙËÙ¤˜.»

ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È Ì ˆÚ·›Ô ÛÙ˘Ï ‰È·Ù›ÓÔÓÙ·È ˆ˜ Ë Î˘Úȷ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ÔÌËÚÈ΋. P ·È‰È¿, ÛÔ‚·Ú¢Ù›ÙÂ. ¢ÂÓ ÙÔ Ï¤ˆ ÂÁÒ, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¿Ô„Ë ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË Î·È Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÛÙË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·. OÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ÛÔ‚·Úfi˜ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ÁÂÏ¿, fiÙ·Ó ÙÔ˘ ÂȘ fiÙÈ Ë Î˘Úȷ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ˜ -·ÏÏ¿ Î·È Ë ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋- Â›Ó·È Ë ÔÌËÚÈ΋. Œ¯Ô˘Ó ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈο ÛÙÔȯ›· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ˜. H ΢Úȷ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹. ºÈÏÔÍÂÓ› ‚¤‚·È· ÛÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ ¿Ú· ÔÏϤ˜ ·Ú¯·›Â˜ ϤÍÂȘ, ·Ï›ÌÔÓÔ. AÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÌËÚÈ΋. TÔ Ï˜ Ì›· ÊÔÚ¿, ÙÔ Ï˜ ‰Â‡ÙÂÚË, Ù›ÔÙ·. T· ›‰È·. Œ¯ÂÈ fï˜ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ù· ·ÎÔ‡ÂÈ Î·È Ù· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ.

K·È ¤ÙÛÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ë Î·Î‹ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Ë Î˘Úȷ΋ Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋. Ÿˆ˜ Ë ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓ‹ Î·È fiϘ ÔÈ ¿ÏϘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈΤ˜ ‰È¿ÏÂÎÙÔÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓ‹ ÎÔÈÓ‹, fiÙ·Ó Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ¤ÁÈÓ ·ÁÎfiÛÌÈ·, ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋. K·È ‡ÛÙÂÚ· ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÔÌfiÓˆÛ˘ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ·fi ÙÔÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ÎÔÚÌfi, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·›ÚÓÂÈ ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ù˘ ‰ÚfiÌÔ, οˆ˜ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÔÎÙ¿ ‰È·ÏÂÎÙÈο ÛÙÔȯ›·. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.»

K·È ÔÈ ÔÏϤ˜ ‰È¿ÏÂÎÙÔÈ ·Ó¿ ÂÚÈÔ¯‹; ŒÓ·˜ ¶·Ê›Ù˘ Î·È ¤Ó·˜ ¶·Ú·ÏÈÌÓ›Ù˘ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ÌËÓ Û˘ÓÂÓÓÔËıÔ‡Ó. «™ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÂÔ¯‹, ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÔÌÔӈ̤Ó˜ Ë Ì›· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÚÔ¿ÓÙˆÓ Ë ¶¿ÊÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· KÔÎÎÈÓÔ¯ÒÚÈ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹.

AÓ Î¿ÔÈÔ˜ ηٿÊÂÚÓ ӷ ‚ÁÂÈ ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘, ¤ÏÂÁ ‘Â›Ì·È ÎÔÛÌÔÁ˘ÚÈṲ̂ÓÔ˜ ÂÁÒ. ¶‹Á· ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ, ÛÙËÓ KÂÚ‡ÓÂÈ·...’. K·È Ë ÌÂٷΛÓËÛË ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏË, ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÔÚÊÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ ÔÚÁ›·˙·Ó ÔÈ ÏËÛÙ¤˜. ◊Ù·Ó ÙfiÏÌË Ó· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· Ù·Íȉ¤„ÂȘ ·fi ÙË ÌÈ· Â·Ú¯›· ÛÙËÓ ¿ÏÏË. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ, οı ÂÚÈÔ¯‹ ›¯Â ÙËÓ È‰ÈÔÌÔÚÊ›· Ù˘ ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ·ÔÌÔӈ̤ÓË.»

°È· ÙËÓ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ °È· ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ «ŒÁÚ·„· ¿Ú· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‚Á·›-

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

«EÂȉ‹ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Â›Ó·È ÔÏÈÛıËÚfi, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ϤÌ ÂÏÏ¿Ú˜. °È· ·Ú¿-

‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ‚¤ÚÈÎÔ ÛٷʇÏÈ. ‘ŸÙ·Ó ‹Úı·Ó ÔÈ EÁÁϤ˙ÔÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ÙÔ ‰ÔÎ›Ì·Û·Ó Î·È Â›·Ó ‘very good’ Î·È ¤ÙÛÈ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ‚¤ÚÈÎÔ!’, ϤÓÂ. M ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ¤˜ Ì·˜, ·˘ÙÔۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·˜! K·Ì›· Û¯¤ÛË fï˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‚¤ÚÈÎÔ ÛٷʇÏÈ Ì ÙÔ ‘very good’ ÙˆÓ ÕÁÁψÓ. ◊Úı ·˘Ù‹ Ë ÔÈÎÈÏ›· ÛÙËÓ K‡ÚÔ ·fi ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ M¤ÚÈÎÈ ÙÔ 1840-50. K·È ¤ÙÛÈ ‹Ú ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘. H ‘ÙÛ·¤Ú·’ ϤÓ ˆ˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ·ÁÁÏÈÎfi ‘chair’. ŸÌˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯·›· Á·ÏÏÈ΋ ‘chaira’ Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÛÙËÓ K‡ÚÔ ·fi ÙÔÓ 14Ô ·ÈÒÓ·. Ÿˆ˜ Î·È ÙÔ ‘·ÁÁÚ›˙ˆ’. Afi ÙÔ ‘angry’, ϤÓÂ. ŸÌˆ˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÁÚ›˙ˆ / ¿ÁÚÈÔ˜ Ô˘ ‰È·ÏÂÎÙÈο ‹Ú ¿ÏÏÔ ¤Ó· ‘Á’ Î·È ¤ÁÈÓ ‘·ÁÁÚ›˙ˆ’.

AÓ ‰È·‚¿ÛÂȘ B·Û›ÏË Mȯ·ËÏ›‰Ë, ϤÂÈ ÛÙË ‘XÈÒÙÈÛÛ·’ ÙË Ï¤ÍË ÁÎÈÔ‡ÏÛ·Ì·¯. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ fï˜ ·˘Ù‹ Ë Ï¤ÍË Û ηӤӷ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÏÂÍÈÎfi, Ô‡Ù ·Ó ÚˆÙ‹ÛÂȘ οÔÈÔÓ ı· ÙË ÁÓˆÚ›˙ÂÈ. O ›‰ÈÔ˜ Ô Mȯ·ËÏ›‰Ë˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙË Ï¤ÍË ·fi ÙÔ ‘ÁÎÈÔ˘Ï’ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ Î·È ÙÔ ‘Û·Ì¿¯’ Ô˘ ı· ÂÈ Úˆ›. ŒÎ·Ó ‰È΋ ÙÔ˘ ϤÍË Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÎÔ¤Ï· ÚÔ‰ÔÎfiÎÎÈÓË Û·Ó ÙÔ ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ Ù˘ ·˘Á‹˜. TfiÛÔ fiÌÔÚÊË Â›Ó·È. §¤ÍÂȘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó Ô Mȯ·ËÏ›‰Ë˜, Ô §È¤ÚÙ˘ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙȘ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ ÌÂÁ¿ÏË ÙÚÈ‚‹ Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ ·fi Ô‡ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ÙÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó.»

°È· ÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ÏÂÍÈÎfi «TÔ ÏÂÍÈÎfi Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘ ı· ‰Â›Ù ˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙ˆ ÏÂÍÈÎfi, ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙ˆ ‘£ËÛ·˘Úfi’. ¢ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È ÔχÙÈÌÔ. Œ¯ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔÊ˘Ï·Î›Ô˘. EΛ ̤۷ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ Ï·˚΋˜ ΢Úȷ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜, ·’ fiÙ·Ó ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ Ë Î˘Úȷ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ¢ËÏ·‰‹ ·fi ÙȘ AÛÛ›˙˜ ÙÔ˘ ÌÂÛ·›ˆÓ· [ÓÔÌÔıÂÛ›· Ô˘ ÂÊ¿ÚÌÔ˙·Ó ÔÈ °¿ÏÏÔÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·Ù¿ ÙË ÊÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·], ÙÔÓ ÔÈÓÈÎfi ÎÒ‰Èη. EΛÓÔ˜ ‹Ù·Ó ÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ. M¤Û· ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Â›Û˘ Ù· ΢Úȷο Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Ù· ΢Úȷο ÂÚˆÙÈο ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ô §ÂfiÓÙÈÔ˜ M·¯·ÈÚ¿˜, Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, Ù˘ ·ÁÁÏÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È fiÏ· Ù· ΛÌÂÓ· Ô˘ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ӷ ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ [ÛÎÂÙ˜, ·Ú·Ì‡ıÈ·, ‰ÈËÁ‹Ì·Ù·], fi,ÙÈ Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙÔ˘ ÏÔ-

5/57

ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

+ T˙·È ‹ Ù˙È·È; Y¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ¿ÁÓÔÈ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ΢Úȷ΋˜. ™Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘, Ô Î. °È·ÁÎÔ˘ÏÏ‹˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ -·fi ÙÔ 1960- Û‡ÛÙËÌ· ÁÚ·Ê‹˜, fiˆ˜ ÙÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Î·ıËÁËÙÒÓ ÁψÛÛÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ °. KÔ˘ÚÌÔ‡ÏË, Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ KÔÈÓÔÙÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ K‡ÚÔ˘ [Ë ÚÒÙË ÌÔÚÊ‹ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜] Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ™˘Úȉ¿ÎË. A˘Ùfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÁÚ·Ê‹˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È ÙÔ K¤ÓÙÚÔ EÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ EÚ¢ÓÒÓ. H ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È «Ù˙·È».

¤˜ ÂÚÒÙËÌ·... ÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. ¢ÂÓ ¿ÊËÛ· Ù›ÔÙ· ›Ûˆ. ¶·ÚÂÏ·‡ÓÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È, Ô §È·Û›‰Ë˜, Ô Mȯ·ËÏ›‰Ë˜, Ô K·ÚÓ¤Ú·˜, fiÏÔÈ fiÛÔÈ ¤ÁÚ·„·Ó ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·ÎfiÌË Î·È Ï¤ÍÂȘ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ. AÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ ÌÈ· ϤÍË, ÙËÓ ÂÍÂÙ¿˙ˆ ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÙÂÏÈο ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ·ÏÏ¿ ÂÚÛÈ΋ ‹ ·Ú·‚È΋.» ¶Ò˜ ‰Ô˘Ï‡ÂÙÂ; K·Ù’ ·Ú¯‹Ó Ú¤ÂÈ Ó· ‚Úˆ ÙȘ ϤÍÂȘ. MfiÏȘ ͢Ó‹Ûˆ, ÛÙȘ 5 ‹ 6 ÙÔ Úˆ›, ÍÂÎÈÓÒ ÙË ÌÂϤÙË. ¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ‚È‚Ï›Ô ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ Î·È Ó· ÌËÓ ÙÔ ¤¯ˆ. MÔÚ› Û ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÛÂÏ›‰Â˜ Ó· ‚Úˆ ÌfiÓÔ Ì›· ϤÍË, ·˘Ù‹ Ë Ï¤ÍË fï˜ ÁÈ· ̤ӷ ı· Â›Ó·È Î¤Ú‰Ô˜. KÈ Â›Ó·È ·’ ÂΛ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ Ë ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›·. ¢ÈfiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË Ï¤ÍË Ô˘ ‚ڋη ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ‹Ûˆ ÚÒÙ· ÁÈ· Ó· ÙË ‚¿Ïˆ ÛÙÔ ÏÂÍÈÎfi. MÔÚ› Ó· ‰Ô˘Ï‡ˆ fiÏË Ì¤Ú· ‹ Î·È ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· Ó· ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ‹Ûˆ ÌÈ· ϤÍË. °È· ̤ӷ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜. °È’ ·˘Ùfi Ô Î·Ù·ÚÙÈÛÌfi˜ ÂÓfi˜ ÏÂÍÈÎÔ‡ Â›Ó·È Â›ÔÓË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. K·È ‰··ÓËÚ‹. ¢ÂÓ Ï¤ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ‰È¤Ê˘Á·Ó ϤÍÂȘ, ÂÈ̤ӈ fï˜ fiÙÈ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÊÈÏfiÙÈÌË Î·È Ì ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Â˘Ï¿‚ÂÈ· Âȉ›ˆÎ· Ó· ‚Úˆ Î·È ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘. ¶Ú¤ÂÈ ÙËÓ Î¿ı ϤÍË Ó· ÙË ‰ÂȘ Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË.»

°È· ÙË «¯ˆÚοÙÈÎË» ÁÏÒÛÛ· «TÈ Â›Ó·È Ë Î˘Úȷ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ˜; XˆÚοÙÈÎË, ϤÓ οÔÈÔÈ. ¶ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ·˘Ùfi˜ Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ˘ÔÙÈÌ¿ ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙË ÌÈÏÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿, ÙË ÌÈÏÔ‡Ó Î·È ÛÙȘ fiÏÂȘ Î·È ı· ÙË ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·ÎfiÌË. ¶·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÌÔÚÊ‹. K·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¯¿ÓÂÈ ¤‰·ÊÔ˜. AÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯ˆÚοÙÈÎË. E›Ó·È Ë Î˘Úȷ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ˜ Î·È ÁÈ· ̤ӷ Ô˘ Â›Ì·È ·fi ¯ˆÚÈfi Î·È ÁÈ· Û¤Ó· Ô˘ Â›Û·È ·fi ÙËÓ fiÏË. K¿ÔÙ ÚÔ‚¿ÏÏ·Ì ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ ˆ˜ ̤ÛÔ ¿Ì˘Ó·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÕÁÁψÓ, Ô˘ Ì·˜ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ Ì¿ÛÙ·Ú‰ÔÈ Î·È fi¯È ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÚÔ-

Û·ıÔ‡Û·Ó Ó· Ì·˜ ·ÊÔÌÔÈÒÛÔ˘Ó. EÌ›˜ ÂÈ̤ӷÌ ÛÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ Î·È ÌÈÏÔ‡Û·Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜, Ù· ΢Úȷο, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıԇ̠۠·˘Ù‹ ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· ÙˆÓ ÕÁÁψÓ.»

°È· ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÁÏÒÛÛ· «¶ÔÏϤ˜ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ϤÍÂȘ Ô˘ Ì‹Î·Ó ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ ‹Ú·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ʈÓËÙÈ΋ Î·È Î·Ù·Ï‹ÍÂȘ Î·È ϤÔÓ Â›Ó·È ·ÁÓÒÚÈÛÙ˜. E›Ó·È ‰ÈΤ˜ Ì·˜ Î·È ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ «ÙÔ˘ÚÎԉ›¯ÓÂÈ» Ë Î˘Úȷ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ˜. A˜ ÙÔ ÊÈÏÔÛÔÊ‹ÛÔ˘ÌÂ: ÔÈ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ϤÍÂȘ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È È· ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜. §¤ˆ ÂÁÒ Ô˘ ÙȘ ÌÂÏÂÙÒ ˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘, ÁÈ· Ó· ‰ˆ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜. M·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Û·Ó ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜. AÏÏ¿ ÙÒÚ· È· Â›Ó·È ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ‰È΋ Ì·˜ Ë Ï¤ÍË ÔÚÙÔοÏÈ. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ΢Úȷ΋ ϤÍË, Ô‡ÙÂ Î·Ó ÂÏÏËÓÈ΋. O‡Ù ÙÔ Ì·ÓÙ·Ú›ÓÈ. O‡Ù ÙÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ, Ô‡ÙÂ Ë ‚ڿη, Ô‡Ù ÙÔ ·Ô‡ÙÛÈ, Ô‡Ù ÙÔ ÛÒ‚Ú·ÎÔ. ◊Ù·Ó Í¤Ó˜ ϤÍÂȘ. ŸÌˆ˜ ÙÒÚ· Â›Ó·È ‰ÈΤ˜ Ì·˜. TȘ οӷÌ ‰ÈΤ˜ Ì·˜. O‡ÙÂ Ë AÁ›· ™ÔÊ›·, Ô‡Ù ÙÔ M¤ÏÏ··˚˜ Â›Ó·È ‘΢Úȷο’. M·, ·ÊÔ‡ Ù· ‚ϤÔ˘Ì ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È Ï¤Ì ‘‰ÂÓ Í¯ÓÒ’. E›Ó·È ÌÓËÌ›· Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, ¯Ù›ÛÙËÎ·Ó ˘fi Û˘Óı‹Î˜ ηÙÔ¯‹˜, Ù· ¤¯ÙÈÛ·Ó ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ‰Èο Ì·˜. E›Ó·È ·Ó·fiÛ·ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì·˜. TÔ ›‰ÈÔ Î·È ÔÈ Í¤Ó˜ ϤÍÂȘ Ô˘ Ì‹Î·Ó ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜, Â›Ó·È Î·Ù¿‰ÈΤ˜ Ì·˜.» ÕÚ· Î·È ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Ì ÂÏÏËÓÈ΋ Ú›˙· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, Â›Ó·È ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜; «B‚·›ˆ˜ Â›Ó·È ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜.» ÕÚ· Ë ÁÏÒÛÛ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÓÂÓfi˜.

«H ÁÏÒÛÛ· Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ·Á·ıfi ÁÈ· fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. K·È fiˆ˜ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· Ù· ÌÓËÌ›· ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜, ¤ÙÛÈ Î·È ÁÈ· ÙË ÁÏÒÛÛ·. B‚·›ˆ˜ Ë Î¿ı ÁÏÒÛÛ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ¤Ó· Ï·fi. H ΢Úȷ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ·

ÏÔ‡ÛÈ· ÁÏÒÛÛ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤ÓÓÔȘ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ¶¯. ¶Ô˘ÚÓÂÏÏfiÌÌ·ÙË... ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ŸÌËÚÔ ÌÂÚÈÎÔ› ›·Ó ‘·ÁÂÏ·‰ÔÌ¿Ù·’, ÂΛÓË ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì¿ÙÈ· ÌÂÁ¿Ï· fiˆ˜ Ù˘ ·ÁÂÏ¿‰·˜. AÏÏ¿ ÂÌ›˜ ϤÌ ‘Ô˘ÚÓÂÏÏfiÌÌ·ÙË’. ™·Ó Ù˜ Ô˘ÚÓ¤ÏϘ.»

°È· ÙÔ «„‡ÙÈÎÔ» ‰›ÏËÌÌ· «N·È» ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ ‹ ÛÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋; E›Ó·È ·ÊÂϤ˜ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·. ¢ÈfiÙÈ Ë ÁψÛÛÔÏÔÁ›· ϤÂÈ ÙÔ ÂÍ‹˜: fiÙ·Ó Ï¤Ì ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ‰ÂÓ ÂÓÓÔԇ̠ÙË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ ·ÏÏ¿ ÙË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó Î·È ÔÈ KÚËÙÈÎÔ›, ÔÈ K‡ÚÈÔÈ, ÔÈ EÙ·ÓËÛÈÒÙ˜, ÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜... ŸÏ˜ ÔÈ ‰È¿ÏÂÎÙÔÈ Ì·˙› Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋. ™ÙȘ ÌÂٷ͇ Ì·˜ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔʤ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙË ‰È¿ÏÂÎÙÔ, ÂΛ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÁÚ¿„Ô˘Ì Î›ÌÂÓ· Ô˘ Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÚˆÙÔÌÈÏ‹Û·ÌÂ, ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÛÙ· ΢Úȷο. AÏÏ¿ Ô˘‰¤ÔÙ ÛÙ· ÓÂfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ë ‰È¿ÏÂÎÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ë «Â›ÛËÌË» ÁÏÒÛÛ·. N· ϤÌ ÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ ÛÙ· ΢Úȷο, ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È. ŸÌˆ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠΢ÚȷΤ˜ ÊÚ·ÛÂÔÏÔÁ›Â˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ì ÈÔ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎÔ›. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓÔÈ ‘ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¿ÎÚˆÓ’ Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó Ì η¯˘Ô„›· ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ. M ·ÔοÏÂÛ·Ó ÚÔ‰fiÙË ÁÈ·Ù› ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ÚÔÛ·ıÒ Ó· ·Ó·Á¿Áˆ ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ Û ÂıÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. EÁÒ ·Ï¿ ÌÂÏÂÙÒ ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο. Œ¯Ô˘Ì ηı‹ÎÔÓ Ó· ÌÂÏÂÙԇ̠ÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ Î·È Ó· ÌËÓ Â›Ì·ÛÙ ÎÔÌÏÂÍÈÎÔ›. Ÿˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ fiˆ˜ Â›Ó·È Î·È fi¯È Ó· ÙÔÓ ÊÙ‡ÓÔ˘Ì ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË, ¤ÙÛÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â¯fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ fiˆ˜ ›ӷÈ, Ó· ÙË Û‚fiÌ·ÛÙÂ. AÓ ‰ÂÓ ÙË Û‚fiÌ·ÛÙÂ, ‰ÂÓ Û‚fiÌ·ÛÙ ٛÔÙ·. °È·Ù› Ë ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ Â›Ó·È Ë Ï‚ÂÓÙÈ¿ Ì·˜, Â›Ó·È Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ì·˜, Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜. MÔÚÒ Ó· ‰È·‚¿Ûˆ ¤Ó· ΛÌÂÓÔ Î·È Ó· ͤڈ fiÙ ÁÚ¿ÊÙËΠ·fi ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›: ·Ó ÌÈÏ¿ ÁÈ· ·Ô‡Ï·, ÁÈ· ·ÚÌ¿Úη, ÁÈ· ÛÂÓÙÔ‡ÙÛÈ·... ◊ ÁÈ· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ÁÈ· ο-

2 3

π ∞ ¡ √ À ∞ ƒ π √ À

Ì·ÚË, ÁÈ· ÙÛÈ¿ÌÚ·, ÁÈ· Ù˙¿ÌÚ·, ÁÈ· ÔÓÙ¿...

TÂÏÂ˘Ù·›ˆ˜ Ë Î˘Úȷ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ôχ Û ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÛÂÈÚ¤˜. AÎfiÌË Î·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ οÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋. £ÂˆÚ›Ù ˆ˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ «·ÂÓÔ¯ÔÔ›ËÛ‹» Ì·˜ ÒÛÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙË ‰È¿ÏÂÎÙÔ -fiˆ˜ ›·Ù ÎÈ ÂÛ›˜- ¯ˆÚ›˜ ÎfiÌÏÂÍ; AÛÊ·ÏÒ˜. K·È Â›Ó·È Ï›Á· ·ÎfiÌË. ŸÌˆ˜ ·˘Ù¿ Â›Ó·È ‰ÂÈÏ¿ ‚‹Ì·Ù· ÚÔ˜ Ù· ÌÚÔ˜. K·È Ϥˆ ˆ˜ ›Ûˆ˜ ·ÚÁ‹Û·ÌÂ. E›Ó·È Ï˘ËÚfi.

°È· ÙÔ ÁψÛÛÈÎfi ̤ÏÏÔÓ ™ÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi ̤ÏÏÔÓ ı· Û‚‹ÛÂÈ Ë Î˘Úȷ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ˜, ¤¯ÂÈ fï˜ Ôχ ‰ÚfiÌÔ Ó· ‰È·Ó‡ÛÂÈ ·ÎfiÌË. ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÎÔ˘ÙÛÔ˘Ú‡ÂÙ·È Î·È Ì¤ÓÔ˘Ó Ù· ·‰ÚÔÌÂÚ‹ ÛÙÔȯ›· Ù˘. ¶¿Ú· ÔÏϤ˜ ϤÍÂȘ ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ì‹Î·Ó ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÏfiÁˆ Î·È Ù˘ Ó¤·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ¶ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ Á·ÏÂ˘Ù‹ÚÈ Û‹ÌÂÚ·; ¶ÚÒÙ· ‹Ù·Ó Ë Î·ÓÙ‹Ï·, ÙÒÚ· Â›Ó·È ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ. ◊Ù·Ó Ë ÙÛ·Ó¿Îη, ÙÒÚ· Â›Ó·È ÙÔ È¿ÙÔ. K·È ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ·Ú·ÁˆÁÔ› Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ı· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ¤ÙÔÈÌ· Ì ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜: ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ, Ú›ÓÙÂÚ... A˘Ù¤˜ fï˜ Â›Ó·È Ï¤ÍÂȘ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰Ô̤˜. M·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· Ì¿ÏÏÔÓ ı· ¯·ıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ‰Ô̤˜ Î·È ı· ÌÈÏԇ̠fiˆ˜ ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ. H ÌÂÁ·ÏÔÌ·Ó›· Ì·˜, Ù· MME, fiÛÔÈ ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ·ÎfiÌË Î·È Î¿ÔÈÔÈ Ô˘ ¿Ó ·Ï¿ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰·, ¤Ú¯ÔÓÙ·È ›Ûˆ Î·È ‰ÂÓ Î·Ù·‰¤¯ÔÓÙ·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Î˘Úȷο! A˘Ùfi Â›Ó·È ¯Ù‡ËÌ· ÁÈ· ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ.

H ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Ò˜ ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ; £· ÂËÚ¿ÛÂÈ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, fi¯È ÌfiÓÔ ÂÌ¿˜. £· Á›ÓÂÈ ÎÔÛÌÔÎÚ¿ÙÂÈÚ· fiˆ˜ Ë ¯ÒÚ· Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜. EÏ›˙ˆ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÌËÓ Ì·˜ οÓÔ˘Ó fiÏÂÌÔ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÌÈÏԇ̠·ÁÁÏÈο. ŒÏÂÁÂ Ô MÔ˘˜ fiÙÈ «fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓ› Ì·˙› Ì·˜, Â›Ó·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ì·˜». MÔÚ› Ó· Ì·˜ Ô˘Ó ÙÒÚ· fiÙÈ «fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ ÂÁÁϤ˙Èη, Â›Ó·È Â¯ıÚfi˜ Ì·˜».

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

6/58

μπμ§π√ Δ· ΛÓËÙÚ· ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿Ù·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi, Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ μã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, Ë ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ∞∫∂§ Î·È Ë ¿ÚÓËÛË Ù˘ ¢ÂÍÈ¿˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›·˜ °È¿ÁÎÔ˘ Ô˘ ÌfiÏȘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙËÓ ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘ xristinalambrou@gmail.com

AÓ Ë ÈÛÙÔÚ›· fiÓÙˆ˜ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ AÓ·ÛÙ·Û›·˜ °È¿ÁÎÔ˘ Ô˘ ÌfiÏȘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÁÈ· Ó· ʤÚÂÈ ÌËӇ̷ٷ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

TÔ ‚È‚Ï›Ô Û·˜ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÚÒÙË Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË ¤Ú¢ӷ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ B’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘. ¶Ò˜ ÂÚÁ·ÛًηÙ ÁÈ· Ó· ÂÚ¢ӋÛÂÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô; ™ÙË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÌÂϤÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÎÂÓÙÚˆı› ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘50 - ÛÙÔÓ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi ·ÁÒÓ· Ù˘ EOKA. §ÔÁÈÎfi. E›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì· ÙÔ ÔÔ›Ô Ì·˜ ··Û¯ÔÏ› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙȘ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Û fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ.

TÒÚ·, ÛÙ·‰È·Î¿, ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÍÂÚ¢ÓÒÓÙ·È Ó¤Â˜ ÂÚ›Ô‰ÔÈ ÙȘ ÈÛÙÔÚ›·˜. Y¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ·̷ Ó¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÓfi. ™ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Âͤٷ۷ [1939-1945] ¤¯Ô˘Ì ·Ú¯Â›· Î·È ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì οÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜. A˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚ¢ÓËÙ‹. ¶Ò˜ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÈÛÔÚÚÔ›· ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ; ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· οӈ Â›Ó·È fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ· Ù· ‚ÚÂÙ·ÓÈο ·Ú¯Â›· ÂÎÙÂÓÒ˜, ·ÏÏ¿ Â›Û˘ ¤Î·Ó· ¿Ú· ÔÏÏ‹ ¤Ú¢ӷ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÔ΢ÚÈ·Îfi T‡Ô.

E›Ó·È ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔÓ T‡Ô ÛÙËÓ K‡ÚÔ. MÔÚ›Ù ӷ Ì·˜ ÛÎÈ·ÁÚ·Ê‹ÛÂÙ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜; O˘ÛÈ·ÛÙÈο, ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘30, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÏÌÂÚÔÎÚ·Ù›·˜, ›¯·Ì Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ÛÙÔÓ T‡Ô. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È Â›Ó·È ·˘Ù‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ¢Â˘Ù¤ÚÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ. °·Ù› ÙÔ ‘39, Ù· ¿ÓÙ· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó. MÂÙ¿ ÙÔ ‘31 Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ OÎÙˆ‚ÚÈ·ÓÒÓ, ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ ÓËÛ› ¤Ó· ·ÓÂχıÂÚÔ Î·ıÂÛÙÒ˜: ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎfiÌÌ·Ù·, ηٷÚÁÂ›Ù·È ÙÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÙÔ KÔÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi KfiÌÌ· K‡ÚÔ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô È‰Ú‡ıËΠÙÔ ‘26 ‚Á·›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ÓfiÌÔ˘ ÙÔ ‘33, ˘¿Ú¯ÂÈ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ÛÙÔÓ T‡Ô, ··ÁfiÚ¢ÛË

2 3

π ∞ ¡ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 1

H K‡ÚÔ˜ ÛÙÔÓ Bã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ Û˘Ó·ıÚÔ›ÛˆÓ... TÔ ‘39, fiÙ·Ó ÍÂÛ¿ Ô fiÏÂÌÔ˜ ÛÙËÓ E˘ÚÒË, ÔÈ BÚÂÙ·ÓÔ› ηÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ K‡ÚÈÔ˘˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÎfi fiÏÂÌÔ. ŒÓ·Ó fiÏÂÌÔ ÁÈ· ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÂÏ¢ıÂÚ›·. EÔ̤ӈ˜, ̤۷ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, ÔÈ BÚÂÙ·ÓÔ› ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Û ¤Ó· ÈÔ ÊÈÏÂχıÂÚÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ - ·Ó Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ. ¶ÔÏÏÔ› K‡ÚÈÔÈ ÔϤÌËÛ·Ó ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ ÕÁÁψÓ. ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ù· ΛÓËÙÚ· Î·È ÔÈ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜; ¢È·ÊÔÚÂÙÈο Ù· ΛÓËÙÚ·. ŒÓ· ‚·ÛÈÎfi ΛÓËÙÚÔ Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ηْ ·Ú¯¿˜ Â›Ó·È ÙÔ fiÙÈ ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÛÙÔÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi ÏËÚÒÓÔÓÙ·Ó. ŒÙÛÈ, ‹Ù·Ó ¤Ó· ηÏfi ̤ÛÔ ÁÈ· οÔÈÔÓ Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. ¶ÔÏÏÔ› Ó¤ÔÈ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ŸÛÔ ÚÔ¯ˆÚÔ‡ÛÂ Ô fiÏÂÌÔ˜, ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚË ÙÔ˘ ‘40 fiÙ·Ó Ë IÙ·Ï›· ÂÈÛ¤‚·Ï ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È Â›¯·Ì ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ BÚÂÙ·Ó›·˜, ÔÈ K‡ÚÈÔÈ Î·ÙÂÙ¿ÁËÛ·Ó Ì·˙Èο ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ EÏÏ¿‰·. K·È Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â‰Ò Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ÔÈ K‡ÚÈÔÈ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ηٷٷÁÔ‡Ó ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ¶ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ë ÔÔ›· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ÙÔÔÙËÚËÙ‹ ÙfiÙ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÂÈÛÎÔÈÎÔ‡ ıÚfiÓÔ˘ [ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›¯·Ì AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ] §ÂfiÓÙÈÔ. A˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ· ÙÔ˘˜ BÚÂÙ·ÓÔ‡˜, fiÙ·Ó ÔÈ K‡ÚÈÔÈ ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ó Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, fiÔ˘ ‰ÂÓ ı· ÏËÚÒÓÔÓÙ·Ó, ·Ú¿ ÛÙȘ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, fiÔ˘ ˘‹Ú¯Â ÌÈÛıfi˜. EÈÎÚ·ÙÔ‡Û ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÂıÓÈÎfi Û˘Ó·›ÛıËÌ·. M ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ó·Ï‡ˆ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ÔÈ BÚÂÙ·ÓÔ› ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Î·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ K‡ÚÈÔ˘˜ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ EÏÏ¿‰· Ó· ηٷٷÁÔ‡Ó ÛÙÔ K˘ÚÈ·Îfi ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ BÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙÔ‡. °È· ÙÈ ·ÚÈıÌfi ÌÈÏԇ̠fiÙ·Ó Ï¤Ì ̷˙È΋ ηٿٷÍË; MÈÏԇ̠ÁÈ· 25.000. H ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ K˘Ú›ˆÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ‹Ù·Ó Ôχ

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÌÂÁ¿ÏË Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËÎÂ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ BÚÂÙ·ÓÔ‡˜. M¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯÓԇ̠fiÙÈ ÔÈ K‡ÚÈÔÈ ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ·ÔÈÎÈ·Îfi ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÛÒÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÊÙ·Û ÛÙË °·ÏÏ›· ÙÔÓ °ÂÓ¿ÚË ÙÔ˘ 1940. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÎÔÈÙ¿˙ˆ Ò˜ ·˘Ù‹ Ë Ì·˙È΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ, Ô ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó· ·›ÛıËÌ· fiÙÈ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈο ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ·ÓÙ·fi‰ÔÛË. E›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ÚÔÛ‰ÔΛ·˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ BÚÂÙ·ÓÔ› ‰ÂÓ ¿ÊËÛ·Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ Ó· ÂÂÎÙ·ıÔ‡Ó. ™Â ÙÈ Ô‰‹ÁËÛ ÙÂÏÈο Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ K˘Ú›ˆÓ ÛÙÔÓ ¢Â‡ÙÂÚÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ; OÈ K‡ÚÈÔÈ ÚÔÛʤÚıËÎ·Ó ÁÈ· ¤Ó· ÛÎÔfi, ·ÏÏ¿ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó Û ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂȘ. ◊Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ Í¤Û·ÛÌ· Ù˘ ‚›·˜ ηٿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘50. OÈ K‡ÚÈÔÈ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·Ó Ì ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÛÌfi, ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ¤Ì·ÈÓ Û ÌÈ· ¿ÏÏË ÙÚԯȿ... ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÌÈ· ·ÓÙ·fi‰ÔÛË. ™ÙËÓ ÔÔ›· fï˜ ÔÈ BÚÂÙ·ÓÔ›, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó.

TÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÂÓÒ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ô μã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜ ÛÙËÓ E˘ÚÒË; OÈ K‡ÚÈÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÛÙ·‰È·Î¿ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙ· ‰Èο ÙÔ˘˜.

H ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Â›Û˘ ¤ÁÎÂÈÙ·È Î·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ó¤·˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÔÈ BÚÂÙ·ÓÔ› ‰ÂÓ ·ÔÙÚ¤Ô˘Ó ϤÔÓ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ÊÔÚ¤ˆÓ. Afi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ Â›Ó·È Î·È Ë ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ AKE§ ÙÔÓ AÚ›ÏË ÙÔ˘ ‘41.

E›Ó·È ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ô˘ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Î·È Ë ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÛÙËÓ K‡ÚÔ.

A˘Ù‹ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, fiÙÈ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ Â·Ó¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1931. Œ¯Ô˘Ì ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ AKE§, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙ·‰È·Î¿ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ˆ˜ Ë ·Ú¿ÏÏËÏË ‰‡Ó·ÌË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜ Î·È Ù˘ ¢ÂÍÈ¿˜, Î·È ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÔχÏÔÎˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜, ÙÔ˘ AKE§ Î·È Ù˘ ·ÔÈÎȷ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ K‡ÚÔ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ AÁÁÏ›·.

¶Ò˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ; TÔ AKE§ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÂÍ·Ú¯‹˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÓÔ¯‹ Î·È ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi, ›Ûˆ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ηٷ‰›ˆÍ˘ ÙÔ˘ KKK ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘30. A˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÂÎÙ·ıÔ‡Ó Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ‰Ô‡Ì Ò˜ Ë ¢ÂÍÈ¿ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ AKE§... TÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ì ÔÏÏ‹ ‰˘ÛÈÛÙ›·, ÂȉÈο ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ AKE§ ÙÔ 1941 ‚¿˙ÂÈ ÚÒÙÈÛÙÔ ÛÎÔfi ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙËÓ ŒÓˆÛË Ì ÙËÓ EÏÏ¿‰· - Ú¿ÁÌ· Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷο ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙Â Ë ¢ÂÍÈ¿ Î·È Ë EÎÎÏËÛ›·. ÕÚ· ÙÈ Á›ÓÂÙ·È; Y¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô ̤وÔ ¢ÂÍÈ¿˜ Î·È AÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È ÌÈ· Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ‰Ú¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ BÚÂÙ·ÓÔ‡˜; ¢ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. TÔ ‚È‚Ï›Ô ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ¢ÂÍÈ¿, Ë ÔÔ›· ˘ÔʤÚÂÈ ·fi Ù· ‰Èο Ù˘ ¿ıË, ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ‰ÂÈ ÙÔ AKE§ ˆ˜ Û‡ÌÌ·¯Ô Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ·˘Ùfi Ô‰ËÁ› Û ηÙÔÈÓ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ· -Ë ÔÔ›· ˘Ô‚ÔËıÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ì ÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ- ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ì ÙË Á¤ÓÂÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ıÒÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ fiˆ˜ ·˘Ù¿ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ‘40 Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘50. A˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ¤Ó· ·fi Ù· ÌËӇ̷ٷ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ù›ÔÙ· ¯ˆÚ›˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ¯ˆÚ›˜ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi. + TÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ AÓ·ÛÙ·Û›·˜ °È¿ÁÎÔ˘ “Cyprus in World War II: Politics and Conflict in the Eastern Mediterranean” (H K‡ÚÔ˜ ÛÙÔ B’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ: ¶ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ™‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÛÙËÓ AÓ·ÙÔÏÈ΋ MÂÛfiÁÂÈÔ) ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙȘ EΉfiÛÂȘ I. B. Tauris.

7/59

postcard cy ¶·Ó›ÎÎÔ˜ ÃÚ˘Û¿ÓıÔ˘

¶·Ú¿ı˘ÚÔ IÛÙÈÓÙ˙ÈÔ‡. K¿ÔÙ ‹Ù·Ó ÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ §›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ ‘74 ·Ó·Î¿Ï˘„· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ӷ ¯ˆÚÈ¿, ÛÙ· ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤ÌÂÓ ηÓ›˜ ‹ Ôχ Ï›ÁÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Û˘Ó‹ıˆ˜ ‚ÔÛÎÔ› Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó Ù· ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ӷ Û›ÙÈ· ˆ˜ Ì¿ÓÙÚ˜ ÁÈ· Ù· ˙Ò· ÙÔ˘˜. ÕÚ¯ÈÛ· Ó· ÂÈÛΤÙÔÌ·È Û˘¯Ó¿ ·˘Ù¿ Ù· ¯ˆÚÈ¿, ηıÒ˜ ÌÔ˘ ÚÔηÏÔ‡Û·Ó ÌÈ· ·ÓÂÍ‹ÁËÙË Û˘ÁΛÓËÛË, Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó Ôχ ‰Èο ÌÔ˘. ÿÛˆ˜ ÁÈ·Ù› Ê·ÓÙ·˙fiÌÔ˘Ó ˆ˜ Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ¯ˆÚÈfi ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÌÔÈ·˙ ̒ ·˘Ù¿, ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Û›ÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›¯Â ÙËÓ ›‰È· Ù‡¯Ë ÙˆÓ ÂÁηٷÏÂÈÌÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ÚÎÔ΢ÚÈ·ÎÒÓ ÛÈÙÈÒÓ ÙÔ˘ ÓfiÙÔ˘. OÈ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈο Ù·Í›‰È· ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡ ¿Óˆ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. K¿ÔÈ· ·fi Ù· ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ӷ ¯ˆÚÈ¿, fiˆ˜ Ô ÕÁÈÔ˜ ™ˆ˙fiÌÂÓÔ˜ Î·È Ë ™Ô˘ÛÎÈÔ‡, Ô˘ ›¯·Ó ÌÈ·Ó ÈÛÙÔÚ›· ‚›·˜ ›Ûˆ ÙÔ˘˜, ÌÔ˘ Ê¿ÓÙ·˙·Ó Û·Ó ˙ˆÓÙ·Ó¿ ۇ̂ÔÏ· Ù˘ K‡ÚÔ˘, Û·Ó Î·ıÚ¤ÊÙ˘ ̤۷ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ‰Ô‡Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ Ì·˜ ÚfiÛˆÔ, Ô˘ ¤ıÂÙ ÌÂÚÈο ·Ó·¿ÓÙËÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·: °È·Ù› ‰Â›Í·Ì ÙfiÛÔ Ì›ÛÔ˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ Á›ÙÔÓ¿ Ì·˜, ÁÈ·Ù› ÛÎÔÙÒÛ·ÌÂ, ÏÂËÏ·Ù‹Û·ÌÂ Î·È Î¿„·Ì ٷ ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜; (AfiÛ·ÛÌ· ·fi Û˘Óԉ¢ÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ¤ÎıÂÛ˘ ø¢H ™TH ME§ANTPA)

∂È̤ÏÂÈ· ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘, ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

2 3

π ∞ ¡ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/60

Rio 1 (25871410): TOURIST / ZHTEITAI æEYTH™ (™/K) / MEGAMIND (™/K) Rio 2: ZHTEITAI æEYTH™ / THE NEXT 3 DAYS / TANGLED 3D (E§§-™/K) RIO 3: TANGLED 3D (E§§) / MY SOUL TO TAKE 3D / SAMMY’S ADVENTURE 3D (™/K) / GULLIVER’S TRAVELS 3D (™/K) Rio 4: THE NEXT 3 DAYS / ZHTEITAI æEYTH™ O£E§§O™ 1: THE SWITCH / FAIR GAME K-Cineplex 1 (77778383): TANGLED 3D (E§§) 17.30 KAI ™/K 15.15, 17.30 / MY SOUL TO TAKE 3D 19.45, 22.10 K-Cineplex 2: TOURIST 17.35, 19.55, 22.15 KAI ™/K 15.20, 17.35, 19.55, 22.15 K-Cineplex 3: THE NEXT THREE DAYS 17.30, 19.50, 22.15 KAI ™/K 15.10, 17.30, 19.50, 22.15 K-Cineplex 4: MEGAMIND 17.30 KAI ™/K 15.30, 17.30 / ZHTEITAI æEYTH™ 19.50, 22.15 K-Cineplex 5: SAMMY’S ADVENTURE 17.45 KAI ™/K 15.30, 17.45 / THE JONESES 20.00, 22.00

£¤·ÙÚÔ

§EME™O™

¢‡Ô ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· K˘Úȷ΋ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÛÙË §¿Úӷη, ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È Ó¤Ô˘˜. ™ÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ı· ‰Ô‡Ì ÙÔÓ MÈÎÚfi K‡ÚÈÔ ÂÓÒ ÛÙȘ 4 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙË ÛÎËÓ‹ ı· ηٷϿ‚ÂÈ Ô ¶ÈÁÎÔ˘›ÓÔ˜ ‹ ÙÔ T·Í›‰È ÙÔ˘ A˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·. OÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÔÏ˘¯ÒÚÔ AÔı‹Î˜ AÁ›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 24822677.

™˘Ó·˘Ï›·

·Ù˙¤ÓÙ· O °È¿ÓÓ˘ AÁÁÂϿη˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ·fi„ ̛· Î·È ÌÔÓ·‰È΋ Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙË °ÂÈÙÔÓÈ¿ ÙˆÓ AÛÌ¿ÙˆÓ, ÛÙËÓ AÁÏ·ÓÙ˙È¿. O ÂÚ›ÊËÌÔ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ Â› ÛÎËÓ‹˜ ÙÔÓ NÙ›ÓÔ ™·‰›ÎË ÛÙÔÓ Ì·ÁÏ·Ì¿, ÙÔÓ ™Ù¿ıË AÚ·Ì·Ù˙‹ ÛÙËÓ ÎÈı¿Ú· Î·È ÙÔÓ T›ÙÔ K·ÚÁȈٿÎË ÛÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ· Î·È ÛÙ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 17 ¢ÚÒ. H Û˘Ó·˘Ï›· ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 21:30. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.

99943130 / 99021492.

™˘Ó·˘Ï›·

CINE STUDIO (96420491): AN EDUCATION (21, 23, 25, 27/1) / THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO (28, 30/1, 1, 3/2) Zena Palace 3D Digital (22674128): K§EI™TO K-Cineplex 1 (77778383): TOURIST 17.35, 19.55, 22.15 KAI ™/K 15.20, 17.35, 19.55, 22.15 K-Cineplex 2: TANGLED 3D (E§§) 17.30 KAI ™/K 15.15, 17.30 / MY SOUL TO TAKE 3D 19.45, 22.10 K-Cineplex 3: SAMMY’S ADVENTURE 17.45 KAI ™/K 15.30, 17.45 / ZHTEITAI æEYTH™ 20.00, 22.05 K-Cineplex 4: THE NEXT THREE DAYS 17.30, 19.50, 22.15 KAI ™/K 15.10, 17.30, 19.50, 22.15 K-Cineplex 5: MEGAMIND 17.25 KAI ™/K 15.15, 17.25 / THE JONESES 20.00, 22.00 K-Cineplex 6: ALPHA AND OMEGA (E§§) 17.30 KAI ™/K 15.20, 17.30 / LITTLE FOCKERS 19.50, 22.10 The Mall 1 (77778383): TOURIST 11.05, 13.10, 15.20, 17.35, 19.55, 22.15 KAI ™/K 11.05, 13.10, 15.20, 17.35, 19.55, 22.15 The Mall 2: MEGAMIND 11.15, 13.20, 15.30, 17.45 / ZHTEITAI æEYTH™ 20.00, 22.05 The Mall 3: TANGLED 3D (E§§) 11.05, 13.10, 15.15, 17.30 KAI ™/K 11.05, 13.10, 15.15, 17.30 / MY SOUL TO TAKE 3D 19.45, 22.10 The Mall 4: THE NEXT THREE DAYS 12.50, 15.10, 17.30, 19.50, 22.15 The Mall 5: ALPHA & OMEGA (E§§) 11.25, 13.20, 15.15, 17.25 KAI ™/K 11.25, 13.20, 15.15, 17.25 / LITTLE FOCKERS 19.50, 22.10

O AıÏËÙÈÎfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ ¶¿ÊÔ˘ Î·È Ô ¶·Á·ÚÈÔ˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ K·ÚÎÈÓÔ·ıÒÓ Î·È º›ÏˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ™Ù·‡ÚÔ •·Ú¯¿ÎÔ ·fi ÙË ¯ÔÚˆ‰›· Î·È ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ MÔ˘ÛÈÎÔ‡ OÌ›ÏÔ˘ ¶¿ÊÔ˘, Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 19:30 ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ™ÙÚÔ‚fiÏÔ˘. TËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ¤¯ÂÈ Ô ™ˆÙ‹Ú˘ K·Ú·ÁÈÒÚÁ˘. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 10 ¢ÚÒ. T· ηı·Ú¿ ¤ÛÔ‰· ·fi ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙȘ YËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¶A™YKAº. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22345444.

™˘Ó·˘Ï›·

§EYKø™IA

TÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· «Tealeaf» ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, 29 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ¶¿ÓıÂÔÓ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ÛÎËÓ‹, ÙÔÓ «TÚ›ÙÔ». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÙÂÙÚ·ÌÂÏ‹ Ì¿ÓÙ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙÔ˘˜ NÈÎ, ¶ÔÏ, M¿ÚÈÔ Î·È T˙¤È̘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì Ì ٛÙÏÔ Hot Kiss.

TÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÎ ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ Kiss, Alice in Chains, Nickelback, Creed, Radiohead, Led Zeppelin Î·È ¿ÏÏÔ˘˜. H Û˘Ó·˘Ï›· ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 22:00. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99495431.

™˘Ó·˘Ï›·

KINHMATO°PAºO™

H EÏÂÔÓÒÚ· ZÔ˘Á·Ó¤ÏË ı· ‚ÚÂı› ÛÙËÓ K‡ÚÔ ·˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· ‰‡Ô Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË, 26 Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË, 27 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ RED [ÙËÏ. 22767711] Î·È ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ 7 Seas [ÙËÏ.

25278000] ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ EÏÏËÓ›‰·˜ ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ Ù˘ ‰›ÛÎÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Í¤Ó· Î·È ÂÏÏËÓÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ‰È·Û΢·Ṳ̂ӷ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÙÚfiÔ.

™˘Ó·˘Ï›·

∏ª∂ƒ√§√°π√

TÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙˆÓ MÏ ı· ‰ÒÛÂÈ ‰‡Ô Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙË ¢È·¯ÚÔÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 27 Î·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 28 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙȘ 21:00. OÈ MÏ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ¿ÓÙ· Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi ÛÙȘ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ·¤‰ÂÈÍ·Ó ÛÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ 1Ô˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï NÂÔÏ·›·˜ AÁ›·˜ N¿·˜, fiÔ˘ ÂͤÏËÍ·Ó Â˘¯¿ÚÈÛÙ· Î·È ÙÔ˘˜ ϤÔÓ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ˘˜ ·ÎÚÔ·Ù¤˜.

M·˙› ÙÔ˘˜ Ô Stefan Schwerdtfeger ÙˆÓ Big Sleep. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99783455.

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): MEGAMIND 17.25 KAI ™/K 15.15, 17.25 / THE JONESES 20.00, 22.00 K-Cineplex 2: ALPHA AND OMEGA (E§§) 17.30 KAI ™/K 15.20, 17.30 K-Cineplex 3: SAMMY’S ADVENTURE 17.45 KAI ™/K 15.30, 17.45 / ZHTEITAI æEYTH™ 20.00, 22.05 K-Cineplex 4: THE NEXT THREE DAYS 17.30, 19.50, 22.15 KAI ™/K 15.10, 17.30, 19.50, 22.15 K-Cineplex 5: MEGAMIND 17.25 KAI ™/K 15.15, 17.25 / THE JONESES 20.00, 22.00 K-Cineplex 6: ALPHA AND OMEGA (E§§) 17.30 KAI ™/K 15.20, 17.30 / LITTLE FOCKERS 19.50, 22.10

¶AºO™ Cineorasis 1 (26932518): THE NEXT 3 DAYS KAI ™/K DESPICABLE ME Cineorasis 2: DUE DATE KAI ™/K ARTHUR 3: THE WAR OF TWO WORLDS

EK£E™EI™ §EYKø™IA A¶OKA§YæH (22300150): «Two is too many» ÙˆÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È °ÈÒÚÁÔ˘ B·‚˘ÏÔ˘Û¿ÎË. M¤¯ÚÈ 31/01. AP°ø (22754009): (Un)familiar faces Ù˘ M·Ú›Ó·˜ ZÂÚ‚Ô‡. M¤¯ÚÈ 05/02. °KA§EPI K (22341122): «ÕıÚÔÈÛÌ· „˘¯ÒÓ», Ù˘ M·ÚÈ¿Ì Iˆ¿ÓÓ·˜ ¢·˘›‰. M¤¯ÚÈ 11/02. ¢HMOTIKO KENTPO TEXNøN (22797400): «H K‡ÚÔ˜ ÛÙË BÂÓÂÙ›·, 1968-2009: 40 ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ MÈÂÓ¿Ï T¤¯Ó˘ BÂÓÂÙ›·˜». M¤¯ÚÈ 27/03.

GALLERY §EBENTH (22348451): ŒÎıÂÛË ·˘ıÂÓÙÈÎÒÓ ÁÎÚ·‚Ô‡ÚˆÓ K‡ÚÔ˘-EÏÏ¿‰·˜-PˆÛ›·˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. M¤¯ÚÈ 30/01.

IS NOT GALLERY (22343670): «Tabula rasa» ·fi ÙË °ÈÒÙ· Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘. Afi 28/02. §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ŒÎıÂÛË «Mȯ¿Ï˘ Mȯ·ËÏ›‰Ë˜, Ë ÚÒÙË ÂÔ¯‹». M¤¯ÚÈ 30/01 (™¶ITI EK¶AI¢EYTIKøN ¶PO°PAMMATøN).

OPUS 39 (22424983): «H ı¿Ï·ÛÛ· Ù˘ ˙ˆ‹˜», Ù˘ M·Ú›Ó·˜ EÌÊÈÂÙ˙‹-Harris. M¤¯ÚÈ 29/01. ¶O§ITI™TIKO KENTPO MARFIN LAIKI (22718601-5): «T¤¯ÓË ÂÛÙ›... H Ù¤¯ÓË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ - EÈÏÔÁ‹ ·fi ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ù˘ Marfin Laiki Bank» (ÛÙË ÏˆÊ. B‡ÚˆÓÔ˜). ¶Y§H AMMOXø™TOY (22430877): ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ «EÚÌËÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ P·ÌfiÓ §ÈÔ‡Ï O Ê›ÏÔ˜ ÎÈ Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜». M¤¯ÚÈ 31/01.

§APNAKA KY¶PIAKH °øNIA (24621109): ŒÎıÂÛË Ù˘ ÕÓÓ·˜ Z·Ê›ÚË AÓ‰Ú¤Ô˘. M¤¯ÚÈ 29/01.

£EATPO ¢IONY™O™ (22818999): «°È¿ÓÓ˘ Î·È B·ÙÚ›ÎË», οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30.

E£A§ (25877827): «™Ê·Á›Ի, ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ 25/01 ÛÙȘ 20:30 Î·È 30/01 ÛÙȘ 18:30 ÛÙÔÓ T¯ÓÔ¯ÒÚÔ. £EATPO ENA (22348203): «AÓÙÈÁfiÓË», οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30. £EATPO E¶I°ONOI (99490256): «OÓÂÈÚfi‰Ú·Ì· 4,3» οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30. £OK (77772717): «TÔ ¿ÓıÔ˜ ÙÔ˘ οÎÙÔ˘», ·fi ÙËÓ KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹, Ù·ÎÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ §·ÙÛÈÒÓ / «O ۷οÙ˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡», ·fi ÙË N¤· ™ÎËÓ‹, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 / «§›ÁÔ ·ÎfiÌ·», Ù·ÎÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ οı TÚ›ÙË Î·È TÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ AÁÔÚ¿˜ AÁ›Ô˘ AÓ‰Ú¤·.

I¢PYMA ¶O§ITI™TIKH™ ¢HMIOYP°IA™ °IA ¶AI¢IA KAI NEOY™ (24822677): 23/01 - «O MÈÎÚfi˜ K‡ÚÈÔ˜» ÛÙȘ 11:00 Î·È «O ¶ÈÁÎÔ˘›ÓÔ˜ ‹ ÙÔ T·Í›‰È ÙÔ˘ A˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·» ÛÙȘ 16:00 / 06/02 - «TÔ ¢¤ÓÙÚÔ Ô˘ Ù· Œ‰ˆÛ ŸÏ·» ÛÙȘ 11:00 Î·È «O ¶ÈÁÎÔ˘›ÓÔ˜ ‹ ÙÔ T·Í›‰È ÙÔ˘ A˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·» ÛÙȘ 16:00 / 20/02 - «O HÚ·ÎÏ‹˜ EÈÛÙÚ¤ÊÂÈ» ÛÙȘ 16:00 (ÚÂÌȤڷ) ¶AI¢IKH ™KHNH ¢øPOY KYPIAKI¢H (22351402): «O NÈÎÔÏ¿Î˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜», οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:45 ÛÙÔ ¶¿ÓıÂÔÓ. ™ATIPIKO (99639609 / 99440254): «M‡Á· ÙÛÂ-ÙÛ» ·fi ÙËÓ KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 / «TÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ÁÈ· ÙȘ 4 ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ BÈ‚¿ÏÓÙÈ» ·fi ÙËÓ ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹ TE§EYTAIA ¶APA™TA™H 23/01 ÛÙȘ 10:30. ™KA§A (24652800/1): «M·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›·», ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË 23/01, 18:30 ÛÙÔ ¶·ÙÙ›¯ÂÈÔ £¤·ÙÚÔ ™Î¿Ï·. §Â˘ÎˆÛ›·: 20/01 ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ BÏ·‰›ÌËÚÔ˜ K·˘Î·Ú›‰Ë˜ ÛÙȘ 20:30. / «O ¶ÈÓfiÎÈÔ» ·fi ÙËÓ ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹, οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30.

MOY™IKE™ ™KHNE™ AY§AIA (22675638): °ÈÒÚÁÔ˜ AÚ¤ÛÙË Î·È Ì¿ÓÙ· οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. ¢IAXPONIKH (99783455): ¢ËÌ‹ÙÚ˘ M·ÎÚ‹˜, Mȯ¿Ï˘ MÈÙÛ‹, M·Ú›· §Ô˘›˙· KÔ˘ÁÈÔ˘ÌÙ˙È¿Ó Î.¿., οı ¶·Ú·Û΢‹.

KO™MIKO KENTPO ANTøNAKH™ (22664697): «O £·˘Ì·ÙÔÔÈfi˜», οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 23:00. ¶EPAMA (25373763): MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î¿ı TÂÙ¿ÚÙË. RED (22767711): KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. 7 SEAS (25278000): The Zilla Project, οı ¢Â˘Ù¤Ú· / Broken Tribe οı ¶¤ÌÙË / Dj Havana (latin) οı TÚ›ÙË.

2 3

π ∞ ¡ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Ù· ¢øPEAN * H ŒÓˆÛË §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ K‡ÚÔ˘ Î·È ÔÈ EΉfiÛÂȘ TfiÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË, 26/01, ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÚÒÙÔ˘˜ ÙfiÌÔ˘˜ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ K˘Úȷ΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ·: «¶ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È ‰ÈËÁ‹Ì·Ù·, ÌÈ· ·ÓıÔÏfiÁËÛË», Ù˘ NÙ›Ó·˜ ¶·ÁÈ¿ÛË-K·ÙÛÔ‡ÚË, «K˘Úȷ΋ ÌÂÙ·Û˘Ì‚ÔÏÈÛÙÈ΋ Ô›ËÛË» Û ÂÈ̤ÏÂÈ· §Â˘Ù¤ÚË ¶··ÏÂÔÓÙ›Ô˘, «™‡Á¯ÚÔÓÔÈ TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ ÔÈËÙ¤˜, ·fiÂÈÚ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜» Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Î·È ÂÈ̤ÏÂÈ· °ÈÒÚÁÔ˘ MÔϤÛÎË Î·È «AÓıÔÏÔÁ›· Ô›ËÛ˘ £ÂÔ‰fiÛË ¶ÈÂÚ›‰Ë» Û ÂÈ̤ÏÂÈ· KÒÛÙ· NÈÎÔÏ·˝‰Ë. ™ÙȘ 19:30 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ EıÓÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜ EÏÏ¿‰Ô˜ [ψÊ. M·Î·Ú›Ô˘]. * ŒÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ «No child’s play - ¶·È‰È¿ ÛÙÔ OÏÔη‡ÙˆÌ·: ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ¶·È¯Ó›‰È», ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË, 27/01, ÛÙȘ 18:00, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· EÈÚ‹ÓË Ù˘ Ô‰Ô‡ §‹‰Ú·˜. H ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ H̤ڷ˜ MÓ‹Ì˘ ÙˆÓ £˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ OÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜. * O ¶·Á·ÚÈÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Î·È Ë B¤Ú· §˘ÛÈÒÙË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «P¤ÓÔ˜ §˘ÛÈÒÙ˘, °ÈÁ¿ÓÙȘ æ˘¯¤˜», ÙÔ ÔÔ›Ô ÌfiÏȘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛÂ. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î›ÌÂÓ· ÙÔ˘ P¤ÓÔ˘ §˘ÛÈÒÙË, ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Ù˘ EOKA, Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi. H ·ÚÔ˘Û›·ÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· EΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ EıÓÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜ [ψÊ. M·Î·Ú›Ô˘] ÙËÓ ¶¤ÌÙË, 27/01, ÛÙȘ 19:30. TÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô O˘Ú¿ÓÈÔ˜ Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜.