Parathyro 27_2

27.02

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

11 ¶∞ƒ∞£Àƒ√

Aviary 2011, ÁÚ·Ê›Ù˘ Û ÎÔÌ̤ÓÔ ¯·ÚÙ›, 240x340 ÂÎ. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: EϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

΢ÚȷοÙÈÎÔ

«¶¿ÓÙ· Ì ÂӉȤÊÂÚÂ Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ÂΛÓË Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ì ÙË Ê·ÓÙ·Û›·, ÙÔ Û˘ÓÂȉËÙfi Ì ÙÔ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙÔ».

+

§EYTEPH™ TA¶A™ ™∂§. 5

O T‡ÎÚÔ˜ Mȯ·ËÏ›‰Ë˜ ÌÈÏ¿ ÛÙÔ «¶» ÁÈ· ÙÔ˘˜ K‡ÚÈÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÓÈÒıÔ˘Ó ÓÙfiÈÔÈ Ô˘ıÂÓ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «A¯Ì¤˜, Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡», ÙÔ ÔÔ›Ô Î¤Ú‰ÈÛ ÙÔ BÚ·‚Â›Ô M˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ· KÚ·ÙÈο BÚ·‚›· §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡: «O A¯Ì¤˜ Â›Ó·È ˘·ÚÎÙfi ÚfiÛˆÔ. E›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÂÒÓ˘ÌÔ˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜. E›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜, AÈÁ‡ÙÈÔ˜ ÙÔ˘ 1650 .X., Ô˘ ¤ÁÚ·„ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤‚·Ï ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. B‚·›ˆ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËΠÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ. K·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û’ ·˘ÙfiÓ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÔ‡˜. °È· ÙÔÓ E˘ÎÏ›‰Ë ¤¯Ô˘Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ¤Ó· ÛˆÚfi ¿ÏÏÔ˘˜. °È· ÙÔÓ A¯Ì¤˜ fi¯È. E›Ó·È ‚¤‚·È· Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ AÈÁ˘Ù›ˆÓ ÂΛӢ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, Â›Ó·È Î·È Ù· ·ÏÈ¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·. K·È Ë ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ̤ӷ ‹Ù·Ó, Ì ¤Ó· fiÓÔÌ·, ÌÈ· ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È 84 ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ó· ÊÙȿ͈ ¤Ó· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ô˘ ı· Â›Ó·È Ë ˘ÔıÂÙÈ΋ ˙ˆ‹ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ Ù· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ. AÓÙÏÒÓÙ·˜ fï˜ Ì Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ· ˘ÏÈÎfi ·fi ÙȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ËÁ¤˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹. ¢ÂÓ ı· ‚¿ÏÂȘ Ù›ÔÙ· Ô˘ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹. OfiÙ Ì‹Î· Î·È ÂÚ‡ÓËÛ· Ù· Ê·ÁËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÙÔ ÓÙ‡ÛÈÌfi ÙÔ˘˜, Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘˜, ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜, ÙȘ ‰È·ÛΉ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜, fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· Á›ÓÔÓÙ·È ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ· ÛÙË ˙ˆ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Î·È Á›ÓÂÙ·È Á¤ÚÔ˜ Î·È Ô˘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Û˘ÏϤÁÂÈ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. A˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ô A¯Ì¤˜». ™YNEXEIA ™E§. 4

‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ

2/42

1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞ OÌÈÏÔ‡ÓÙ· ‚È‚Ï›· ÛÙË §È‚‡Ë °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ meropi.m@politis-news.com

H ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Î·È Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ ÌÂϤÙ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ - Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ M¤Û˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ·Ó·Ï˘Ù‹ ηıËÁËÙ‹ AÏ› E¯ÌÈÓÙ¿. ™Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ‘70, ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ·fi ÙÔÓ °Î·ÓÙ¿ÊÈ ÛÙË §È‚‡Ë, Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó·Ó -Î·È ÌfiÓÔ- ÂΉÔÙÈÎfi Ô›ÎÔ, Î·È ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ “fiÊÂÈÏ·Ó” Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ˘¤Ú ÙˆÓ Â›ÛËÌˆÓ AÚ¯ÒÓ. ŸÛÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· ÙÔ Ú¿ÍÔ˘Ó, Ê˘Ï·Î›ÛÙËηÓ, ¿ÏÏÔÈ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙË ¯ÒÚ· Î·È Î¿ÔÈÔÈ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ‘90 ˘‹ÚÍ ÌÈ· ¯·Ï·ÚfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·˜, Ë ÔÔ›· Ô‰‹ÁËÛ Û ÌÂÚÈ΋ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË Ù˘ -·Ó¤Î·ıÂÓ ÔÏÈÙÈ΋˜- ÏÈ‚˘Î‹˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜. H ··Ú·›ÙËÙË ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· Î·È ·˘ÙÔÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ‹Ù·Ó fï˜ ·ÎfiÌË ·ÚÔ‡Û˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔÈ §›‚˘ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, Â›Ó·È ˆÛÙfiÛÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ §È‚‡Ë˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ‰˘ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó Î¿ÔȘ Á˘Ó·›Î˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ËÏÈΛ·˜ 20 ¤ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ. ¶ÔÏϤ˜ ·’ ·˘Ù¤˜, ˆÛÙfiÛÔ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·ÓÙÚÈο „¢‰ÒÓ˘Ì·, ηıÒ˜, fiˆ˜ Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› Ô ÿı·Ó KfiÚÈÓ, “ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ Ë Ú¿ÍË Ù˘ Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÎÔÈÓˆÓÈο ·Ô‰ÂÎÙ‹ ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜”. O ÿı·Ó KfiÚÈÓ ˘‹ÚÍ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ AÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ‰Èψ̿Ù˜ Ô˘ ÛÙ¿ÏıËÎ·Ó ÛÙËÓ TÚ›ÔÏË fiÙ·Ó ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ AÌÂÚÈ΋˜ - §È‚‡Ë˜... ·Ó·ÓÂÒıËηÓ. ¶·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙË ÏÈ‚˘Î‹ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ·fi ÙÔ 2004 ̤¯ÚÈ ÙÔ 2006. ™Â ·˘ÙfiÓ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ Ì ٛÙÏÔ “Translating Libya: the modern Libyan short story”, Ô˘ ·ÌÊÈ‚¿Ïψ Â¿Ó ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙËΠÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Â›Ó·È ÂÚˆÙÈΤ˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚÈΤ˜. O Ú·ÏÈÛÌfi˜ Ù˘ ÏÈ‚˘Î‹˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÂÁηٷÏ›ÊıËΠfiÙ·Ó Ô °Î·ÓÙ¿ÊÈ ·Ó‹Ïı ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·.

TÔ 2006 ¤Î·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÚÔı‹Î˜ ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›ˆÓ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ XÈÛ¿Ì M·Ù¿Ú Ì ٛÙÏÔ “™ÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ” [ÂΉfiÛÂȘ ÿÓ‰ÈÎÙÔ˜ 2007]. O Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1970 ÛÙË N¤· YfiÚÎË. O ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˜ Ù˘ §È‚‡Ë˜ ÛÙ· Hӈ̤ӷ ŒıÓË. TÔ 1973 Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Â¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ TÚ›ÔÏË. ŒÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ °Î·ÓÙ¿ÊÈ Î·ÙËÁfiÚËÛ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ·ÓÙÈηıÂÛÙˆÙÈÎfi. ◊Ù·Ó ·ÏÒ˜ ¤Ó·˜ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˜. H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙË §È‚‡Ë Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙÔ K¿ÈÚÔ. ŒÂÈÙ·, Ô 16¯ÚÔÓÔ˜ ·ÎfiÌË XÈÛ¿Ì Î·È Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ÛÙ¿ÏıËÎ·Ó ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ÙÔ 1990, Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘˜ ÙÔ‡˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ ÙËÏÂʈÓÈο ˆ˜ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÓÔ›ٷÈ. TÔ 1996 Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·Ú¤Ï·‚ ‰‡Ô ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙȘ Ôԛ˜ Ô ·Ù¤Ú·˜ ›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ ·Ú¿ÓÔÌ· ·fi ÙË Ê˘Ï·Î‹: ÙÔ˘˜ ÂÓË̤ڈÓ ˆ˜ ÙÔÓ ·‹Á·ÁÂ Ë Ì˘ÛÙÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ù˘ AÈÁ‡ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ·Ú¤‰ˆÛ ÛÙȘ ÏÈ‚˘Î¤˜ ·Ú¯¤˜, Ô˘ ÙÔÓ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ AÌÔ‡ ™·Ï›Ì. M›· ‰ÂηÂÙ›· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ Ó¤Ô ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, Ô XÈÛ¿Ì ÌÂÙ¤ÊÂÚ Û ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô “ÌÈ·” ÈÛÙÔÚ›· fiÌÔÈ· Ì ·˘Ù‹Ó Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘. TÔ ‚È‚Ï›Ô ¤ÊÙ·Û ̤¯ÚÈ ÙË ÌÈÎÚ‹ Ï›ÛÙ· ÙÔ˘ ‚Ú·‚›Ԣ MÔ‡ÎÂÚ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙËΠ۠15 ÁÏÒÛÛ˜. O ›‰ÈÔ˜ ÂÈ̤ÓÂÈ ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·. TÔ 2008, Ë “K·ıËÌÂÚÈÓ‹” ‹ÚÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ·fi ÙÔÓ XÈÛ¿Ì M·Ù¿Ú fiÔ˘ ›Â: “H §È‚‡Ë ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ Î·Ó›˜. OÈ H¶A Î·È Ë E˘ÚÒË ¤¯Ô˘Ó ·ÔÙ‡¯ÂÈ ÛÙÔ Ó· ȤÛÔ˘Ó ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙË ˙ÔÊÂÚ‹ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. MÈ· ¯Ú˘Û‹ ¢ηÈÚ›· ¯¿ıËÎÂ: ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÏÈ‚˘Îfi Ï·fi, Ô˘ ˘ÔʤÚÂÈ ·fi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ 32 ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË ¢‡ÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Âȉ›ÍÂÈ ÙÔ Ûı¤ÓÔ˜ Ù˘ ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜”. Ÿˆ˜ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÊÔÚ¤˜ ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ AÏ› E¯ÌÈÓÙ¿, Ë ÏÔÁÔÙ¯ӛ· -fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ- ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ οı ¯ÒÚ·˜.

T· ‚È‚Ï›· ÌÈÏÔ‡Ó. OÊ›ÏÔ˘Ì ӷ Ù· ·Îԇ̠¤ÁηÈÚ·, ΢ڛˆ˜ Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙË ÛȈ‹ ÙÔ˘˜. °È· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÈηÓÔ›, Ô‡Ù ÁÈ· ÙÔ ¤Ó·, Ô‡Ù ÁÈ· ÙÔ ¿ÏÏÔ.

2 7

º E B P O Y A P I O Y

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

O M¿ÓÎÛÈ Í·Ó·¯Ù˘¿: Ë ÚÒÙË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, Ì ٛÙÏÔ “Exit Through the Gift Shop”, Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈ· ÁÈ· ÙÔ ŸÛÎ·Ú Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú. OÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ 83˘ ÙÂÏÂÙ‹˜ ·ÔÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ‚Ú·‚›ˆÓ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘, ·Ó ·˘Ù‹ Á›ÓÂÈ ÈÁÎfiÁÎÓÈÙÔ. EΛÓÔ˜ ¿ÓÙˆ˜ ‚ڋΠ¤Ó·Ó ·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ -·ÏÏ¿ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ- ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· «‰È·ÊËÌ›ÛÂÈ» ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘: ÛÙȘ 16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ ‰Èο ÙÔ˘ ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈӷΛ‰· ‰ÚfiÌÔ˘ Ô M›ÎÈ M¿Ô˘˜ Â›Ó·È «ı‡Ì·» ÙˆÓ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÂÓÒ Ë M›ÓÈ ›ÓÂÈ Ì¿ÊÔ, Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË Livin’ the dream. H ÙÂÏÂÙ‹ ·ÔÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ŸÛÎ·Ú ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ Kodak Theatre ÙÔ˘ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ, 3 ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. [ºøTO°PAºIA: REUTERS/Mario Anzuoni]

¶PO§HæH KAI ¢IAXEIPI™H METATPAYMATIKOY ™TPE™: ¶AI¢I KAI £ANATO™ TÔ ÿ‰Ú˘Ì· ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· ¶·È‰È¿ Î·È N¤Ô˘˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ¶·Á·ÚÈÔ ™‡ÏÏÔÁÔ æ˘¯ÔÏfiÁˆÓ Î·È ÙËÓ K˘Úȷ΋ EÙ·ÈÚ›· ™˘ÓıÂÙÈ΋˜ æ˘¯ÔıÂÚ·›·˜, ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó „˘¯ÔÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ËÌÂÚ›‰· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, 19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ÛÙË §¿Úӷη.

H ËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· «¶ÚfiÏË„Ë Î·È ¢È·¯Â›ÚÈÛË MÂÙ·ÙÚ·˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ™ÙÚ˜: ¶·È‰› Î·È £¿Ó·ÙÔ˜» ¿Ú¯ÈÛ Ì ÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «Zˆ‹

500 ϤÍÂȘ

O •ÂÓ¿Î˘ K˘ÚȷΛ‰Ë˜, ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· ¶·È‰È¿ Î·È N¤Ô˘˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ËÌÂÚ›‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÙÚ·˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ˜ fiÙ·Ó ¤Ó· ·È‰› ¤ÚıÂÈ ·ÓÙÈ̤وÔ Ì ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ

Î·È £¿ÓÔ˜» Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ ı¤·ÙÚÔ «AÓÙ›‰ÔÙÔ». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ OÏÏ·Ó‰Ô‡ Û˘ÁÁڷʤ· Theo Fransz, Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙËΠÚfiÛÊ·Ù· ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Î·È ¤¯ÂÈ ·Ú¯ÈÎfi ÚˆÙfiÙ˘Ô Ù›ÙÏÔ «Zeus and Matilde».

TÔ ¤ÚÁÔ, ̤۷ Û ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ·›ÛıËÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Ó·ÓÈ΋˜ ÊÚÂÛο‰·˜, Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÌÈ·˜ ·‰ÂÏÊ‹˜ [Zˆ‹˜] Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ÂÓÔ¯¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ Ù˘ [£¿ÓÔ˘], ̤۷ Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiÔ˘ fiÏÔÈ ÙË ıˆÚÔ‡Ó «·Ú¿ÍÂÓË», ·ÊÔ‡ οı ‚Ú¿‰˘ «Û˘ÓÔÌÈÏ›» Ì ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi Ù˘. TÂÏÈο ÔÈ fiÌÔÚʘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Î·È Ë ·Á¿Ë Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ̤ÓÂÈ ‚·ıÈ¿ ÚÈ˙ˆÌ¤ÓÔ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Î·È ÌÈ· Ó¤· ̤ڷ ÍËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÂÌ¿ÙË... ˙ˆ‹!

MÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¤ÁÈÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ·fi ÙÔÓ Î. Õıˆ EÚˆÙÔÎÚ›ÙÔ˘, „˘¯ÔÏfiÁÔ - ‰Ú·Ì·ÙÔıÂÚ·Â˘Ù‹, ηıËÁËÙ‹ „˘¯ÔıÂÚ·›-

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

·˜. O Î. EÚˆÙÔÎÚ›ÙÔ˘ ÙfiÓÈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË «Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛ˘» οı ·ÙfiÌÔ˘ Ì ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÍÔÈΛˆÛ˘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔ ‚ÚÂÈ ·ÚÔÂÙԛ̷ÛÙÔ. M¤Û· ·fi ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ¯Ú‹ÛÈÌ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÚfiÏ˄˘ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÙÚ·˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ˜ ÛÙÔ ·È‰›, ηıÒ˜ Î·È ÙÚfiÔ˘˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔ ¤ÓıÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ·Á·Ë̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘.

TËÓ ËÌÂÚ›‰· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ì¤ÏË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· ¶·È‰È¿ Î·È N¤Ô˘˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶·Á·ÚÈÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ æ˘¯ÔÏfiÁˆÓ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ E˘ËÌÂÚ›·˜, ηıËÁËÙ¤˜ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ·fi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ù˘ K‡ÚÔ˘, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, ÁÔÓ›˜, ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜.

TÔ ÿ‰Ú˘Ì· ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· ¶·È‰È¿ Î·È N¤Ô˘˜ ÂȯÔÚËÁÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ Û ·È‰È¿ Î·È Ó¤Ô˘˜ ı·ÙÚÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ˘fi ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ «AÓÙ›‰ÔÙÔ» ηıÒ˜ Î·È Ì·ı‹Ì·Ù· ÌÔ˘ÛÈ΋˜. + °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24664622.

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ O M¿ÚÈÔ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ·›˙ÂÈ ı·ÙÚÈο Î·È ÛΤÊÙÂÙ·È Ú·ÏÈÛÙÈο

TÈ ¤Î·Ó˜; AÔÊÔ›ÙËÛ· ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· EÏÏËÓÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ. AÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÊÔ›ÙËÛ· ÛÙË ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ T¤¯Ó˘ - K¿ÚÔÏÔ˜ KÔ˘Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó·. Œ˙ËÛ· Î·È ·fiÏ·˘Û· ÙËÓ Aı‹Ó· - ÙË ÓÔÛÙ·ÏÁÒ. ø˜ ËıÔÔÈfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËη Ì ÙÔ £¤·ÙÚÔ T¤¯Ó˘ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÙÔ˘: ŸÓÂÈÚÔ K·ÏÔηÈÚÈÓ‹˜ N‡¯Ù·˜, TÚÂȘ A‰ÂÚʤ˜, ŸÚÓÈı˜ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË, KˆÌˆ‰›· ÙˆÓ ¶·ÚÂÍËÁ‹ÛÂˆÓ Î.¿. ŒÎ·Ó· ÂΛ ηÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Â›¯· ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜. TÔ 2009 ‚Ú¤ıËη ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹ ÙÔ˘ £OK Î·È ÛÙ· «ÂÈÚ¿Ì·Ù·-·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ» «MÂÙ·ÌfiÚʈÛË» Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· M·Á‰·Ï¤Ó·˜ Z‹Ú· Î·È «In two minds» Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· AıËÓ¿˜ K¿ÛÈÔ˘.

EÁÒ Ô Í¤ÓÔ˜ °Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘ kakouris.g@politis-news.com

K¿Ô˘ Â‰Ò Á‡Úˆ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÓÙfiÈÔÈ. ™·ÊÒ˜. K·È ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ §Â˘ÎˆÛÈ¿Ù˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ô˘Ó ˆ˜ Â›Ó·È K·˚Ì·ÎÏÈÒÙ˜, T·¯Ù·Î·Ï›Ù˜, ·ÎfiÌ· Î·È ™ÙÚÔ‚ÔÏÈÒÙ˜. ŸÌˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ¯·ı› ÙfiÛÔ Ôχ ̤۷ ÛÙȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ·fi ÂÌ¿˜, Ô˘ fiÙ·Ó, ÛÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, οÔÈÔ˜ ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ù·È ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ô‡‰Â˜ ÙÔ˘ Ó· ηٿÁÂÙ·È ·fi οÔÈÔ ¯ˆÚÈfi, ÙÔÓ ÎÔÈÙ¿˜ Ϙ Î·È ÌfiÏȘ ÛÔ˘ › fiÙÈ Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ™·Ú¿ÁÂ‚Ô fiÙ·Ó ÛÎfiÙˆÛ·Ó ÙÔÓ ºÚ·ÁΛÛÎÔ ºÂÚ‰ÈÓ¿Ó‰Ô.

TÈ Î¿ÓÂȘ; ™˘Ó¯›˙ˆ Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ PIK1 «™ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˘». T·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «N¤· T¿ÍË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ», ÌÈ· Û˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Fresh Target Theatre Î·È Paravan Proactions Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¶¿ÚÈ EÚˆÙÔÎÚ›ÙÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙÔ˘ X. ¶›ÓÙÂÚ Û ÂÓÈ·›· ÌÔÚÊ‹, Ù· ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰È¿ÛÙ·ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ‚›·, ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È ÛˆÌ·ÙÈ΋, Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ·fi Ù· Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο «‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο» ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο/·˘Ù·Ú¯Èο ηıÂÛÙÒÙ·.

H Û·ÓÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ô˘Ó ˆ˜ ηٿÁÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ fiÏË fiÔ˘ ˙o˘Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È Ê˘ÛÈο οÙÈ Î·Îfi. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ K˘Ú·›ÔÈ ·Ê‹Û·Ì ›Ûˆ Ì·˜ ÙË ÊÔ‚›· Î·È ÙËÓ Î·¯˘Ô„›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ «ÍÂÓÔ¯ˆÚ›Ù˜» ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ‹ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÔÈÔ˜ ˙ÂÈ Ô‡ ÊÙ¿ÓÂÈ Ê˘ÛÈο Ó· ÌËÓ Â›Ó·È [ÊÙˆ¯fi˜] ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘. ŸÌˆ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ, fiˆ˜ ηٿ ÙÔ ÎÏÈÛ¤ ÌÔÚԇ̠ӷ «¯¿ÛÔ˘Ì ÙȘ Ú›˙˜» ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ηٷÁˆÁ‹˜ Ì·˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ÁÂÓȤ˜ ·Ê’ fiÙÔ˘ ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜ η٤‚ËÎ·Ó ·fi ÙÔ ‚Ô˘Ófi ‹ ÏfiÁˆ ÚÔÛÊ˘ÁÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, ¤ÙÛÈ ¯¿ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙȘ Ú›˙˜ Ù˘ fiÏ˘. K·ıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÙÛÈ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜, ·fi ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÏÔÁÈ΋ Î·È ÈÛÙÔÚÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ· οÙÈ ·ÈÒÓˆÓ Û ¤Ó· ¯ˆÓÂ˘Ù‹ÚÈ K˘Ú·›ˆÓ ‘Ô˘ ‰‡ÛËÓ Ò˜ ·Ó·ÙÔÏ‹Ó Ù˙·È Ô˘ ‚ÔÚÚ¿Ó Ò˜ ÓfiÙÔÓ.

TÈ ÛΤÊÙÂÛ·È; ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÌËÓ ÛΤÊÙÔÌ·È Ôχ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù· ηٷʤÚÓˆ ¿ÓÙ·. ™Î¤ÊÙÔÌ·È Ù· ÔÏÔ¤Ó· Î·È ·˘Í·ÓfiÌÂÓ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ Ì·˜ fiÏÂȘ. ™Î¤ÊÙÔÌ·È ÙÈ ‰ÂÓ ‹ÁÂ Î·È ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·Ï¿ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ‰È¿‰Ú·ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. ™Î¤ÊÙÔÌ·È Ì‹ˆ˜ ı· ‹Ù·Ó ÛˆÛÙfi Ó· ·Î˘Úˆı› ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿, Ì‹ˆ˜ Î·È ‚¿ÏÔ˘Ó Ì˘·Ïfi ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ. ™Î¤ÊÙÔÌ·È ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ô˘ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÌÈÎÚ·›ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ʤÚÓÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÈÔ ÎÔÓÙ¿, ·˜ ÌËÓ ¤¯ÂÈ fï˜ ÙËÓ ›‰È· Ù‡¯Ë Ì ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. M¤Û· Û’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÛΤÊÙÔÌ·È ¤ÓÙÔÓ· ÙË Ó¤· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ì Ì ‰ÂηÙÚ›˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ ˘fi ÙȘ ÛÎËÓÔıÂÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘ AıËÓ¤ÙÙ·˜ K¿ÛÈÔ˘, «To fiÓÂÈÚÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹˜ Ó‡¯Ù·˜» ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ, Û ¤Ó· ÂÚÈ‚fiÏÈ (!!!) Î·È ÌÈ· ·ÏÈ¿ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÛÙ· Ù¤ÏË M·˝Ô˘ (1728/5). £· Â›Ó·È ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË site specific, fiÔ˘ ÙÔ ÎÔÈÓfi ı· ÎÈÓÂ›Ù·È ÂχıÂÚ· Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È Â›‰·, ı· Ì·ÈÓÔ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ™Î¤ÊÙÔÌ·È fiÙÈ ı· Â›Ó·È ÌÈ· ˆÚ·›· ÂÌÂÈÚ›· ÙfiÛÔ ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ı·٤˜.

O ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙˆÓ ÙfiˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ, fiÙ·Ó fï˜ ˘¿ÚÍÂÈ ·Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÏfiÁˆ ÔϤÌÔ˘, ÏfiÁˆ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ [Ì ÙËÓ ·Ó·ÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ì·˜ ¿ÓÙ·] ÙfiÙÂ Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ô˘ ¯¿ÓÂÙ·È Ë Û˘ÓÔ¯‹ Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. KÈ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ›Ûˆ˜ ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÏÂÍ ÙÔ˘ K˘Ú·›Ô˘ Ì ÙË ‰È¿ÏÂÎÙÔ, ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È Ù˘ ËıÔÁÚ·Ê›·˜ ˆ˜ ÂÍȉ·ÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ηÈ, ̤¯ÚÈ Û οÔÈÔ ‚·ıÌfi, ÙÔ˘ ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ô˘ ÙÔ˘ «‚Ô‡Ù˘ÚÔ˘ §Â˘ÎˆÛÈ¿ÙË».

°Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

KÚÈÙÈ΋ ıÂÒÚËÛË Î·ÙfiÈÓ ÂÔÚÙ‹˜

H Û˘ÏÏÔÁÈ΋ Ì·˜ Û˘Ó›‰ËÛË Ì¤ÓÂÈ, Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÎÔ˘ÙÛ‹, Î·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÛÙÔ˘˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜ ÌÂÚÈÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, Ô˘ ›¯·Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ¯Ù›ÛÔ˘Ó ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË fiÏË Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙÔ Ò˜ ÙË ‚ϤÔ˘ÌÂ. ÿÛˆ˜ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÚˆÙ¿ÌÂ, ·fi ÌfiÓÔÈ Ì·˜, ÚÈÓ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ï‡Έ̷ οÔÈ·˜ ÊÈÏÔÙÒ¯Ô˘;

N¤· Ù¿ÍË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ BAYRAMDAN SONRA

Y¿Ú¯Ô˘Ó οÔȘ «Ú›˙˜» [Ù˙·È ÛfiÚÚ˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÙËÓ ÔÚÔÏÔÁ›· ÙÔ‡ «¢ÂÓ •Â¯ÓÒ Î·È AÁˆÓ›˙ÔÌ·È»] Ô˘ ·ÁÓÔԇ̠fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹, ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ fiÏ˘. EÎÙfi˜ ·fi Ï¢ÎÒÌ·Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, οÔÈˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ Î·È Ì¤Û· ̤۷ ηÌÈ¿˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ PIK Ô˘ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÊfiÓÔ˘˜ Î·È ¿ıË ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ, Ì·˜ Ï›Ô˘Ó ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ‹Ù·Ó ÔÈ fiÏÂȘ Ì·˜ ·ÏÈfiÙÂÚ·. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÂÌ¿˜, οÔÈÔÓ ·Ô‡ ‹ ÁÈ·ÁÈ¿ Ó· Ì·˜ ÂÈ Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Â‰Ò ÚÈÓ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ‹ ÚÈÓ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·.

∂È̤ÏÂÈ· ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜/ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ∂ϤÓË ¶·‰ÔÔ‡ÏÔ˘

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/43

Œ¯ÔÓÙ·˜ ‰È·Ó‡ÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ‚‰ÔÌ¿‰· ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÒÓ Ù˘, Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ˆÓ MÂϛٷ˜ KÔ‡Ù·, X¿ÚË K·˘Î·Ú›‰Ë, ¶¿ÚÈ EÚˆÙÔÎÚ›ÙÔ˘ Î·È KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ T·ÏÈÒÙË ÚԂϤÂÙ·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË. H KÔ‡Ù· Â›Ó·È ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÂÈηÛÙÈÎfi˜, Ô K·˘Î·Ú›‰Ë˜ Â›Ó·È ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜, Á¤ÓÓËÌ· ıÚ¤ÌÌ· ı·ÙÚÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ô EÚˆÙÔÎÚ›ÙÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘/ËıÔÔÈfi˜ Ì ¿ıÔ˜, Ô˘ ÛÔ‡‰·Û ÓÔÌÈο ·ÏÏ¿ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÙÔ˘, Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ T·ÏÈÒÙ˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÈηÛÙÈÎfi˜ Ô˘ ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂٷ͇ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Î·È Aı‹Ó·˜ Î·È Ô˘ ÙÔ 2009 ηٿÊÂÚ ӷ ·Ó·Á¿ÁÂÈ ÙÔ paintball Û ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘ ̤۷ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ Î·È Ó· ›ÛÂÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÊÈÏfiÙ¯ÓÔ˘˜. ¶ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ, ÏÔÈfiÓ, ηÓ›˜, Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ BÏ·‰›ÌËÚÔ˜ K·˘Î·Ú›‰Ë˜, fiÔ˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· Ë «N¤· T¿ÍË ¶Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ». ŒÓ· ¤ÚÁÔ-Û˘ÚÚ·Ê‹ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ·ÚÔÎ¿Ï˘Ù· ÔÏÈÙÈο ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ X¿ÚÔÏÓÙ ¶›ÓÙÂÚ. K·È ÂÓÙ˘ˆ-

2 7

ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È -ÂÈηÛÙÈο Î·È ÛÎËÓÔıÂÙÈο- ÙÔ ¯ÒÚÔ. [™ËÌÂÈÒÛÙ ˆ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ Zoo, ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÛÙ‹ıËΠÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ë Paravan, ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ™·ÙÈÚÈÎÔ‡ ·ÔÎÙ¿ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÓfiËÌ¿ ÙÔ˘]. H ·Ú·ÁˆÁ‹ ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ Â›Û˘ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ·ÈÊÓȉȷÛÌÔ‡. ¶Ô˘ Â›Ó·È ·Ó¿Û· -ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ÎÔ„Ô¯fiÏÈ·ÛÌ·- ÛÙ· ı·ÙÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘.

H «N¤· T¿ÍË ¶Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ» Â›Ó·È Â›Î·ÈÚË ÁÈ·Ù› ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ‚›· Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ηٷ›ÂÛË Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ Î·È Ô˘ ˙Ô˘Ó ÔÈ Á›ÙÔÓ¤˜ Ì·˜ Î·È È· ‰ÂÓ ÙËÓ ·Ó¤¯ÔÓÙ·È. £¤ÙÂÈ Î·›ÚÈ· Î·È Â›ÁÔÓÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ÁÈ’ ·˘Ùfi ·Í›˙ÂÈ Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ Ì·˜.

EΛ fiÔ˘ ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÂÈ Ë «N¤· T¿ÍË ¶Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ» Â›Ó·È ÛÙËÓ ¤ÓÙ·Û‹ Ù˘. K·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ó ÌÂÚ›‰ÈÔ Â˘ı‡Ó˘ ÔÈ ËıÔÔÈÔ›. KÈ ·˜ ›¯·Ó Ôχ Î·È Â›Î·ÈÚÔ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó. AÚÎÔ‡Û ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰È¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ·Ú·ÏfiÁÔ˘ Ì ÙÔÓ °Î·ÓÙ¿ÊÈ Ó· ·Ú·ÏËÚ› ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ οÌÂÚ˜. °È·

º E B P O Y A P I O Y

2 0 1 1

75 ÏÂÙ¿ ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ¶›ÓÙÂÚ, ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ‹ Ù˘ AÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÛÙËÓ AÁÁÏ›· (!), ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÚËÛ›· Û˘ÓÂȉ‹Ûˆ˜ ·ÏÏ¿ fi¯È ÂÈÚËÓÈÛÙ‹, ÙÔ˘ ÂÓıÔ˘ÛÈÒ‰Ô˘˜ ·›ÎÙË Î·È ı·ً ÙÔ˘ ÎÚ›ÎÂÙ.

O ¶›ÓÙÂÚ ˘‹ÚÍ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÔÚÁÈṲ̂ÓÔ˜, ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ Î·È ÂÈÚˆÓÈÎfi˜. £· ¤ÚÂ οˆ˜ Ó· ÂÓÔ¯ÏËıԇ̠·fi Ù· ΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘, οˆ˜ Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡ÌÂ. øÛÙfiÛÔ Ù· ÏfiÁÈ· ‰È·¤Ú·Û·Ó ÙÔ˘˜ ı·٤˜. E›‰·Ì ÌÈ· ηϋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤ÏÂÁ ˆ˜ ¯¿ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›Ó·ÌÂ. NÈÒÛ·Ì ÌfiÓÔ ˆ˜ ¯¿ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÎfiÎÎÈÓÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡ Î·È fi¯È Ï¢ÎÔ‡.

+ H N¤· T¿ÍË ¶Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Î¿ı TÚ›ÙË, TÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 7 AÚÈÏ›Ô˘ ÛÙȘ 20:30 ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ BÏ·‰›ÌËÚÔ˜ K·˘Î·Ú›‰Ë˜ [AÁÏ·ÓÙ˙È¿]. KÚ·Ù‹ÛÂȘ ··Ú·Èًو˜ ÛÙÔ ÙËÏ. 70008086. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 15 ¢ÚÒ.

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

4/44 ™YNENTEY•H

ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: EϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

O T‡ÎÚÔ˜ Mȯ·ËÏ›‰Ë˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ȉ¤· fiÙÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘, «A¯Ì¤˜, Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡», ‹Ù·Ó ˘Ô„‹ÊÈÔ ÁÈ· Ù· KÚ·ÙÈο BÚ·‚›· §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘. øÛÙfiÛÔ, ·¤Û·Û ÙÔ BÚ·‚Â›Ô M˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜. «◊Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÈ· Ôχ ¢¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË ÁÈ· ̤ӷ», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙÔÓ «¶» ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË MÂÚfiË Mˆ˘Û¤ˆ˜ meropi.m@politis-news.com

«ŸÙ·Ó Ô ÙfiÔ˜ ÛÔ˘ Û ÙÈÌ¿, Í·Ó·‚Ú›ÛÎÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘» °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ·fi K‡ÚÈÔ˘˜ ÁÔÓ›˜. «Afi ÙËÓ K‡ÚÔ ¤¯ˆ ÌfiÓÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ηÏÔηÈÚÈÓÒÓ Î·È ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ - ‚¤‚·È· Ì›· ·fi ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¢¯¿ÚÈÛÙË ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó Ë ÂÈÛ‚ÔÏ‹», ϤÂÈ. ¶·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ BÚ·‚Â›Ô M˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÛÙȘ 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, Ô Î. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜ ›¯Â ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜, Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. AÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó, ›Â, ÙË ‰˘ÛÈÛÙ›· ÛÙË ¯ÒÚ· fiÔ˘ ¿ÓÂ, ·ÏÏ¿, ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, Â›Ó·È Í¤ÓÔÈ ÛÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘˜ ÙË ¯ÒÚ·, fiÔ˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ ›‰È· ‰˘ÛÈÛÙ›·. «™ÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ·˜, ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÂÓۈ̷و̤ÓÔ˜, ·Ó‹ÎÂȘ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÓÙfiÈÔ˜. K·È ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÓÙfiÈÔ˜ Î·È ÂΛ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ Ú›˙˜ ÛÔ˘.

OfiÙ fiÙ·Ó Ô ÙfiÔ˜ ÛÔ˘ Û ÙÈÌ¿ Ì οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, Í·Ó·‚Ú›ÛÎÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. ŸÏ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ·È‰È΋˜ Î·È Ó·ÓÈ΋˜ ÌÔ˘ ËÏÈΛ·˜ ¤˙ËÛ· -΢ڛˆ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÌÔ˘, Ë ÔÔ›· ‹ıÂÏ ¿ÓÙ· Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ, Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Â˘Ù˘¯‹˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·- fiϘ ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÙȘ ÌӋ̘. K·È ‹Ù·Ó ÁÈ· ̤ӷ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¤ÓÙÔÓ˜».

Aԉ¯fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ KÚ·ÙÈÎfi BÚ·‚Â›Ô M˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ·ÔÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ‚Ú·‚›ˆÓ, ›·Ù ˆ˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Û·˜ Û¿˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ ·Á¿Ë ÁÈ· Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ·, ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Î·È ÙËÓ K‡ÚÔ. M ÙÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó; O ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ‹Ù·Ó ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ Ë „˘¯‹ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.

PÔÌ¿ÓÙ˙Ô, ¶¿ÓıÂÔÓ, BÂÓ٤ٷ. ◊Ù·Ó ·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘ Û ÌÂÚÈο ·’ ·˘Ù¿, Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ Û οÔÈ· ¿ÏÏ·. A’ ·˘ÙfiÓ ¤¯ˆ ÙË ÊϤ‚· Ù˘ ÂÎÏ·˝Î¢Û˘, ÁÈ·Ù› Ù· ÈÔ ÔÏÏ¿ ÙÔ˘ ΛÌÂÓ· ‹Ù·Ó ÂÎÏ·˚΢ÙÈο ÂÚ› ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ: ·fi ÙËÓ È·ÙÚÈ΋ Ô˘ ›¯Â ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ê˘ÛÈ΋, ‚ÈÔÏÔÁ›·, ‹Ù·Ó ¤Ó· Ù¤Ú·˜ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È Â›¯Â ÙËÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÙÔ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÈ ·˘Ùfi Û ¤Ó· Ôχ ·Ïfi Î·È Î·Ù·ÓÔËÙfi ΛÌÂÓÔ. H ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜, ηıËÁ‹ÙÚÈ· ̤Û˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘.

EÁÒ ·fi Ôχ Ó·ڋ ËÏÈΛ·, ·fi ÙfiÙ Ô˘ ¤·„· Ó· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· Á›Óˆ ·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˘ ‹ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˘, ›¯· ÂÈϤÍÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ. MÂ Û˘ÁÎÈÓÔ‡Û ·˘Ùfi˜ Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÚ‡ÔÓÙ·È, Ë ·Ô‰ÂÈÎÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, Ë ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ·. H Ì·Á›· Î·È Ë ·Ï·˙ÔÓ›· ÙÔ‡ Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· χÛÂȘ οÙÈ Ô˘ ÁÂÓÈÎÒ˜ ıˆÚÂ›Ù·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÔ Ï‡ÛÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ·È‰Èο Î·È ÂÊË‚Èο ·ÙÔ‹Ì·Ù·. BÚ¤ıËη ÌÂÙ¿ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙË °·ÏÏ›·, fiÔ˘ ¤˙ËÛ· ÁÈ· ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. K·È ÂΛ ‰È·›ÛÙˆÛ· ˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Â›Ó·È Ó· ·ÊËÁÔ‡Ì·È Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο. ŒÎ·Ó· ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙÔ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ÈÔ Ôχ ·fi ÙËÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ¤Ú¢ӷ, ‹Ù·Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÂȉÈÎÒÓ ÁÈ· ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı›. K·È Ó· ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÙȘ ·Ó··Ú¿Áˆ. AÓ ı¤ÏÂÙÂ, fiÏË ·˘Ù‹ Ë ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ

2 7

º E B P O Y A P I O Y

2 0 1 1

ÂÎÏ·˝Î¢ÛË ˘‹Ú¯Â ·fi ÙfiÙÂ. K·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂӉȷʤÚıËη ¿Ú· Ôχ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, Ô˘ Î·È ·˘Ù‹ ‚Ú›ıÂÈ ÈÛÙÔÚÈÒÓ. ¶ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ Â›Ó·È Û·Ó Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù·. IÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ AÚ¯ÈÌ‹‰Ë Ì ÙȘ ·Ú·ÍÂÓȤ˜ ÙÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ϤÓÂÙ·È ÁÈ·Ù› ÛÎÂÊÙfiÙ·ÓÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÙÔÓ ¤‚·˙·Ó ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÔÈ ‰Ô‡ÏÔÈ Ó· Ï˘ı› Î·È ÙÔÓ ¤ÙÚÈ‚·Ó Ì ÛÙ¿¯ÙË, Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ Û·Ô‡ÓÈ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, Î·È ·˘Ùfi˜ Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯¿Ú·ÛÛ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ Û¯‹Ì·Ù· Î·È ·ÚÈıÌÔ‡˜ - Ì·˜ Ù· ϤÂÈ Ô ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜. K·È ¿ÏϘ ÔÏϤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÁÈ· ̤ӷ ÙÔ „ˆÌÔÙ‡ÚÈ ÌÔ˘, ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¤ÏÂÁ· ÛÙȘ ·Ú¤Â˜, ÛÙȘ Ù·‚¤ÚÓ˜, ÛÙ· ηÊÂÓ›·. ŸÙ·Ó ‚Á‹Î·Ó Ù· «¶˘ı·ÁfiÚÂÈ· EÁÎÏ‹Ì·Ù·», ÌÔ˘ ›·Ó «ÙÂÏÈο Ù· ¤Î·Ó˜ ‚È‚Ï›Ô!». ŸÙ·Ó Â¤ÛÙÚ„· ·fi ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÌÔ˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ì‹Î· ÛÙË Ì¤ÛË ÂÎ·›‰Â˘ÛË. £· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ›¯· ÂȉÈÒÍÂÈ ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙË ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ˆÛÙfiÛÔ ·˘Ùfi ı· ›¯Â ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ‡ publish or perish, Ô˘ ‰ÂÓ ÔÏ˘Ù·›ÚÈ·˙ ÛÙËÓ „˘¯ÔÛ‡ÓıÂÛ‹ ÌÔ˘. °‡Úˆ ÛÙÔ ‘83 ¤ÁÈÓÂ Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, ÔfiÙ ·Û¯ÔÏ‹ıËη ÁÈ· ¿Ú· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ì ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·. TÔ ÚÒÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ¤ÁÚ·„·, Û¯ÔÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô, ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. O Ù›ÙÏÔ˜ ‹Ù·Ó «M·ı·›Óˆ Ì·ıËÌ·ÙÈο ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÌÔ˘». ¶ÂÚ› Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, ÙÔ 1998 ÓÔÌ›˙ˆ, ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ ¤Ó·˜ ÂΉfiÙ˘ Ô˘ Ì ‹ÍÂÚ ·fi Ù· ÊÔÈÙËÙÈο ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÌÂÙ·ÊÚ¿Ûˆ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «TÔ £ÂÒÚËÌ· ÙÔ˘ ¶··Á¿ÏÔ˘», ÙÔ˘ NÙÂÓ› °ÎÂÙ˙. TÔ ÔÔ›Ô Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ıˆÚÂ›Ù·È Ë ·Ú¯‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ̷ıËÌ·ÙÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, Ì·˙› Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «O £Â›Ô˜ ¶¤ÙÚÔ˜ Î·È Ë ÂÈηۛ· ÙÔ˘ °ÎfiÏÓÙÌ·¯», ÙÔ˘ AfiÛÙÔÏÔ˘ ¢ÔÍÈ¿‰Ë.

O ÔÔ›Ô˜ fï˜ ‰ÂÓ ıˆÚ› ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ «Ì·ıËÌ·ÙÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·».

O AfiÛÙÔÏÔ˜ Â›Ó·È Ôχ ηÏfi˜ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˜, ¤¯Ô˘Ì ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ì·˙› Î·È ÌÈ· ÔÌ¿‰· Î·È ¤¯Ô˘Ì ÔÏϤ˜ ‰ËÌfiÛȘ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ Î·È ¤¯Ô˘Ì ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ì·ıËÌ·ÙÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ‹ fi¯È.

N·È, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË. M¿ÏÈÛÙ·, ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ›¯· ÂÈ ¿Ú· Ôχ ·ÛÙ›· ˆ˜ «ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌÔ˘ Û˘Ì‚Â› ·fi ÙÔ Ó· Û˘˙ËÙÒ Ì·˙› ÛÔ˘ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ì·ıËÌ·ÙÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, Â›Ó·È Ó· Û˘˙ËÙÒ ‰ËÌfiÛÈ· Ì ÙÔÓ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÎˆÌˆ‰›·». A˘Ùfi ÙÔ˘ ¿ÚÂÛÂ...

EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË.

N·È, ÏÔÈfiÓ, ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ¿Ú· Ôχ Ë È‰¤· Ù˘ ÌÂÙ¿ÊÚ·Û˘ ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘. E›Ó·È Ôχ ·Ú¿ÍÂÓË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂȘ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Î·È Ó· ÙËÓ ·Ó·Ï¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·Ô‰ÒÛÂȘ, ÂȉÈο ·Ó Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Î·È ÂÈÛÙ‹ÌË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂȘ ÙÔ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ ÙÔ˘ ÏÔÁÔ·ÈÁÓ›Ô˘ Ô˘ οÓÂÈ ÛÙË ‰È΋ ÛÔ˘ ÁÏÒÛÛ·. ◊Ù·Ó Î¿ÙÈ Ô˘ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ¿Ú· Ôχ. Afi ÙfiÙ ¤¯ˆ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÈ 26 ‚È‚Ï›·. ŸÏ·

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

›Ù ̷ıËÌ·ÙÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ›Ù ̷ıËÌ·ÙÈ΋ ÂÎÏ·˝Î¢ÛË, ›Ù ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ. EÓ Ùˆ ÌÂٷ͇, ›¯· ÂÚÈÛÙ·Ûȷο Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÔÏϤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÌÔ‡ ÚÔÙ¿ıËΠ·fi Ù· NEA Ó· ¤¯ˆ ÌÈ· ÌfiÓÈÌË ÛÙ‹ÏË, ÙËÓ ÔÔ›· ÔÓfiÌ·Û· «™˘ÓÂÈÚÌÔ› ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·». K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· Â› ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÂÚ›Ô˘ ¤·ÈÚÓ· ¤Ó· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜ -‹ Ù˘ ÂÂÙÂȷ΋˜ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜- Î·È ÙÔ ‰È¿‚·˙· ˆ˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜. ŒÁÚ·Ê· ‰ËÏ·‰‹ ÙÈ Û˘ÓÂÈÚÌÔ‡˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÁÈ· ¤Ó·Ó Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘.

K·È ÙÈ Û˘ÓÂÈÚÌÔ‡˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›; TÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ ÔÓfiÌ·Û· «M ·ÚÈıÌÔ‡˜ Î·È Û¯‹Ì·Ù· ÛÔ˘ Ϥˆ Û’ ·Á·Ò». O ¶˘ı·ÁfiÚ·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë ·Á¿Ë Â›Ó·È Û·Ó ÙÔ 220 Î·È ÙÔ 284. °È·Ù› ·Ó ¿ÚÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÈÚ¤Ù˜ ÙÔ˘ 220, Ô˘ Â›Ó·È Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘, Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÛı¤ÛÂÈ, ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙÔ 284. KÈ ·Ó ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ‰È·ÈÚ¤Ù˜ ÙÔ˘ 284 Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÛı¤ÛÂÈ, ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙÔ 220. OfiÙÂ Â›Ó·È ÌÈ· Û¯¤ÛË ·ÌÔÈ‚·ÈfiÙËÙ·˜, «Â›Ì·È ÊÙÈ·Á̤ÓÔ˜ ·fi Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÛÔ˘ ÎÈ ÂÛ‡ ·’ Ù· ‰Èο ÌÔ˘». A˘ÙÔ› ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ϤÁÔÓÙ·È Ê›ÏÈÔÈ ·ÚÈıÌÔ›. E›Ó·È ¿Ú· Ôχ Û¿ÓÈÔÈ, fiˆ˜ Î·È Ë Î·Ï‹ ÊÈÏ›·.

A˘Ù‹ Ë ÛÂÈÚ¿, Ì·˙› Ì οÔÈ· ¿ÏÏ· ¿ÚıÚ· Ô˘ ÚÔÛ¤ıÂÛ· ÌÂÙ¿, ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ ÌË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô. TÔ ÔÓfiÌ·Û· «M·ıËÌ·ÙÈο Â›Î·ÈÚ·: ™˘ÓÂÈÚÌÔ› ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·». MÂÙ¿ ·’ ·˘Ùfi ¿Ú¯ÈÛ ӷ Ì Ȥ˙ÂÈ -ÊÈÏÈο- Ô ÂΉfiÙ˘ ÌÔ˘. TÔ Â›¯· ÛÎÂÊÙ›, ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÙÈ ‰Â›ÏÈ·˙· ‹ ÔÙȉ‹ÔÙÂ. øÚ›Ì·Û·Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜. B‚·›ˆ˜ Ù· «¶˘ı·ÁfiÚÂÈ· EÁÎÏ‹Ì·Ù·», fiˆ˜ Î·È Ô «A¯Ì¤˜» Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ, ··›ÙËÛ·Ó ¿Ú· ÔÏÏ‹ ¤Ú¢ӷ. T· «¶˘ı·ÁfiÚÂÈ· EÁÎÏ‹Ì·Ù·» Â›Ó·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ 1900 ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ŒÏÏËÓ˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ú›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙÔ 2Ô ‰ÈÂıÓ¤˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ. ™ÙÔ ÔÔ›Ô Ô X›ÏÌÂÚÙ, ¤Ó·˜ ‰È¿ÛËÌÔ˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ¤Î·Ó ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· Ù· 23 ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ı· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û·Ó ÛÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ·. E›Ó·È Ë ›‰È· ÂÔ¯‹ Ô˘ ‹Á ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, Û ËÏÈΛ· 18 ¯ÚÔÓÒÓ, Ô ¶ÈοÛÔ. K·È ÂΛ ÌÔ˘ ‰fiıËÎÂ Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‚¿Ïˆ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ó·ÚÔ‡˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ Úˆ› ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, Ó· ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÔÓÙ·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙË MÔÓÌ¿ÚÙË Ì ÙȘ ·Ú¤Â˜ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË Û˘˙‹ÙËÛË Á‡Úˆ ·fi Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο Î·È ÙËÓ Ù¤¯ÓË, Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο Î·È ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, fiÙ·Ó È· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰ÔÏÔÊÔÓË̤ÓÔ˜. H ȉ¤· ‹Ù·Ó fiÙÈ Î·È ÙÔ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Î·È Ë MÂÏ EfiÎ Ì ÙȘ ·˘Ù·¿Ù˜ Ù˘ fiÙÈ ¿Ì Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ÂÈÚ‹Ó˘ Î·È Â˘Ù˘¯›·˜, Î·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi fiÚ·Ì· ÙˆÓ ‰‡Ô ËÂ›ÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ¤ÓÙ ı·Ï·ÛÛÒÓ Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÈ· Ê¿ÚÛ· Î·È ÌÈ· ·ÓٛʷÛË, fiˆ˜ Ê¿ÚÛ·

Î·È ·ÓٛʷÛË Â›Ó·È Ë ÂÔ›ıËÛË ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· χÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Ì ¤Ó· ¤ÁÎÏËÌ·.

T· «¶˘ı·ÁfiÚÂÈ· EÁÎÏ‹Ì·Ù·» ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙ· ·ÁÁÏÈο, ÛÙ· ÈÙ·ÏÈο, ÈÛ·ÓÈο, ÎÔÚ·ÙÈο, ÎÈÓ¤˙Èη Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂΉÔıÔ‡Ó Î·È ÛÙ· Á·ÏÏÈο. ¶Ò˜ ÓÈÒıÂÙ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË; ÕÓıÚˆÔ˜ ›̷È, ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ›̷È, Î·È Ôχ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ·. B‚·›ˆ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ù· ·ÔÏ·Ì‚¿Óˆ, ÂÚÓ¿ÓÂ Î·È Ï›ÁÔ ‰›Ï· ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. H ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ‹Ù·Ó, ·Ú·Ì¤Óˆ ηٿ ‚¿ÛË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ù˘ Ù¿Í˘. ¶Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Â‡ÎÔÏË. ¢ÂÓ Â›Ó·È, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ̤ӷ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· Ô Ê˘ÛÈÎfi˜ ÌÔ˘ ¯ÒÚÔ˜. E›Ì·ÛÙ ¿Ú· ÔÏÏÔ› ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. AÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó· ¿ÓÙ· ˆ˜ ÂÚÓ¿ˆ ηϿ. ŒÓ·˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ‚¤‚·È· ˙ÂÈ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ϤÂÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔ˘˜ Ù· ϤÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ ÙÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ Ù· ϤÂÈ. E̤ӷ ·˘Ù‹ Ë ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ‰ÂÓ Ì ›ڷÍ ÔÙ¤. £ÂˆÚÒ fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ÎÈ ·˘Ù¿ ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘˜. ŸÙÈ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓË Î·È ·Ôχو˜ Ê˘ÛÈ΋ ÌÈ· ‰È¿ÛÙ·ÛË Î·È fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÁÂÊ˘ÚÒÓÂÙ·È Û οı ÂÚ›ÙˆÛË Î·È Ì ÂÈÚËÓÈÎfi ÙÚfiÔ. Œ¯ÂÙ ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ·Á¿Ë Û·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Î·È Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ· ÛÙ· ·È‰È¿ Û·˜; ™Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘ Ó·È. EÏ›˙ˆ Î·È ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ˘fiÏÔÈÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˘Ù‹ ı· ‹Ù·Ó Ë ÂÈı˘Ì›· ÌÔ˘.

Afi ÎÂÈ Î·È ¤Ú·, ÙÔ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë ÂÈÙ˘¯›· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ÌÈÎÚfi ¿Á¯Ô˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Â›Û·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ‡ ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÁÚ¿„ÂȘ ÎÈ ¿ÏÏÔ. B¤‚·È· ÙÔÓ «A¯Ì¤˜» ÙÔÓ Â›¯· ÛÙ· ÛηÚÈ¿. ÕÚ· ı· ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÙÂ Î·È ÙÚ›ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·.

EÙÔÈÌ¿˙ˆ. ¶fiÙ ӷ ÙÔ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ; N· ÙÔ ˆ Ì·˜ Î·È Î·Ù·Ȥۈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Ó· ÙÔ ‚Á¿ÏÂÈ. AÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙÔÓ «A¯Ì¤˜», Ô˘ ›¯· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÙËÓ È‰¤· ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠοÔÈÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ¯Ù›Ûˆ ÙËÓ ÏÔ΋ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘ Ë ÏÔ΋ ÙÔ˘ ÌÔ˘ ‹Úı ¤ÙÔÈÌË Ì¤Û· Û 20 ÏÂÙ¿. K·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ú’ ÔÏ›ÁÔÓ Ó· ÌËÓ Â›¯Â ‚ÁÂÈ Ô «A¯Ì¤˜» ÁÈ· ·˘Ùfi. °È·Ù› ÂΛ Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó Û Ï‹ÚË ÂÚÁ·Û›·, ¤Ó· Úˆ› ¤Î·Ó· ÌÈ· ‚fiÏÙ· Î·È ÌÔ˘ ‹Úı ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·. AÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÈÛÙÔÚÈο Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÛÙÔȯ›· Ù· ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÂ˘Ó‹Ûˆ. EÏ›˙ˆ fiÙÈ ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ. AÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÂÏ›˙ˆ.

5/61 EK£E™H

K·ÏÂȉÔÛÎfiÈÔ O §Â˘Ù¤Ú˘ T¿·˜ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ë ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Omikron Gallery ̤¯ÚÈ ÙȘ 29 M·ÚÙ›Ô˘ °Ú¿ÊÂÈ Ë XÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘ xristinalambrou@gmail.com

«¶¿ÓÙ· Ì ÂӉȤÊÂÚÂ Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ÂΛÓË Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ì ÙË Ê·ÓÙ·Û›·, ÙÔ Û˘ÓÂȉËÙfi Ì ÙÔ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙÔ. TÔ Ì¤Û· Î·È ÙÔ ¤Íˆ. ™Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ·˘Ù‹˜ ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ̤۷ ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ Î·È Ù· ·ÓÙÈÊ·ÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Ù· ›‰È· Ù· ¤ÚÁ·». B·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË T¿· Â›Ó·È Ë Û˘Ó¯‹˜ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ÛÙÔ˘˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ηıÔ‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, Â›Ó·È ¿ÓÙ· ‰‡Ô Î·È ¿ÓÙ· ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ. H ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ‰˘˚ÛÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ «¿Óˆ» Î·È ÙÔ˘ «Î¿Ùˆ» ÎfiÛÌÔ˘, ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ͇ÓÈÔ˘, ÙÔ˘ Â›ÁÂÈÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ıÂ˚ÎÔ‡ fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ T¿·, fiÛÔ Î·È ·Ó ÔÈ ‰ÈÔÏÈÛÌÔ› Â›Ó·È Ê·ÓÂÚÔ›, ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎÔ› Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ› ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘. AÓÙ›ıÂÙ·, Ì ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙË ÏÂ›‰·, ·Ó¤Î·ıÂÓ Ô T¿·˜ Ô‰ËÁ› ÙÔ ‚ϤÌÌ· Ì·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÔÏÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ: MfiÏȘ Ù· ¯¿ÚÙÈÓ· ¤ÚÁ· «ÎÂÓÙË̤ӷ» ·fi ÙÔ ÎÔ›‰È ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó È· ÛÙËı› Î·È ÊˆÙÈÛÙ›, ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Ê·ÓÂÚÒÓÂÙ·È Ë ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· Ô ›‰ÈÔ˜ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: «A˘Ùfi Ô˘ Ì ÂӉȷʤÚÂÈ Â›Ó·È ÔÈ ÛÎȤ˜...» OÈ ÛÎȤ˜, ˆ˜ ¢¤ÏÈÎÙÔ ·ÔÙ‡ˆÌ· Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚ¤ıÈÛÌ· Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜, Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙȘ ·ÓıÚˆfiÌÔÚʘ ÛÈÏÔ˘¤Ù˜ / ͈ÙÈο Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ T¿· [ÁηÏÂÚ› A. ™Ù·ÊÔÏ›ÓÈ 2004]. T· ͈ÙÈο fiÓÙ· Ù˘ ÚÒÙ˘ ÙÔ˘ ¤ÎıÂÛ˘ Á›ÓÔÓÙ·È Â‰Ò

·fiÚ·Ù·: Ô ı·ً˜ ‚ϤÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó, ηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ó· ÂÓÛ·ÚÎÒÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜. K·È ‰Ò, «‰Ú¿ÛÙ˜» Â›Ó·È fiÓÙ· Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ÎfiÛÌÔ˘˜ [Â‰Ò ÔÈ ‰‡Ô ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ fiˆ˜ ÙȘ ηıÔÚ›˙ÂÈ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Â›Ó·È Ë º‡ÛË Î·È Ë AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋]. ŸÓÙ· Ô˘ -fiˆ˜ Î·È ·˘Ùfi˜, fiˆ˜ Î·È ÂÌ›˜- ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È ·‰È¿ÎÔ· ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎfiÛ̈Ó, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ Ì οı ÙÔ˘˜ ‚ϤÌÌ· Ï›ÁÔ ·Ú·¿Óˆ ÙÔÓ ÂӉȿÌÂÛÔ ¯ÒÚÔ. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, Ô ı·ً˜ ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı› ÛÙȘ Û·ÁËÓ¢ÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜. º·ÈÓÔÌÂÓÈο ·Ó¤ÌÂÏ· Ù· ÙÔ›· Ô˘ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· «Îfi‚ÂÈ» Ô T¿·˜ ÛÙÔ ¯·ÚÙ› ÙÔ˘, ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ·Ú¿ı˘Ú· ÛÙÔ˘˜ ÂӉȿÌÂÛÔ˘˜ ÛÎÈÒ‰ÂȘ ÎfiÛÌÔ˘˜. T· ¤ÚÁ· ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Ô ı·ً˜ ·ԉ¯Ù› ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ó· ÂÚÈÏ·ÓËı› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÎfiÛÌÔ˘˜. O ›‰ÈÔ˜ ‚ϤÂÈ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ˆ˜ «ÂÚÁ·Ï›·»: «A˘Ùfi Ô˘ Ì ÂӉȷʤÚÂÈ ¿ÓÙ· Â›Ó·È Ó· ‰ÒÛˆ ÛÙÔ ı·ً ÙÔ ÂÚ¤ıÈÛÌ· ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ô›ËÌ·. O οı ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰È·‚¿˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ‰Èο ÙÔ ‚ÈÒÌ·Ù· Î·È Ù· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ÂÚÁ·Ï›· ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi».

M ¤ÓÙÔÓ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋/„ËÊȷ΋ Ù¤¯ÓË, Ë ÚÔÊ·Ó‹˜ ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ· -Ë ÔÔ›· È· ÌÂٷʤÚÂÈ Î·È ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Ù˘ ›ڷ˜- Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ô T¿·˜ ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ ηıËÏÒÓÂÈ ÙÔ ı·ً. O T¿·˜ ÚÔÙÈÌ¿ Ó· ÙÔ ÚÔÛÂÚ¿ÛÂÈ: «¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›· Û›ÁÔ˘Ú· ·›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ, ‰ÂÓ

2 7

º E B P O Y A P I O Y

ı¤Ïˆ Ó· ÛÙ¤ÎÔÌ·È Û ·˘Ùfi. ™ËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÚfiÏÔ ¤¯ÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ó· ·›˙ÂÈ ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ· ÚfiÏÔ. M ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈ ÙÚfiÔÈ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÙÈΤ˜ ÁˆÓ›Â˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ‰ÂÈ ¤Ó· Â›Â‰Ô ¤ÚÁÔ ·fi ÎÔÌ̤ÓÔ ¯·ÚÙ›. TÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È ‚¤‚·È· Ô ıÂÙÈÎfi˜ Î·È ·ÚÓËÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÎÔ‹ Î·È ·Ê·›ÚÂÛË. K¿ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÂÓÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÎÔÌ̤ÓÔ ¯·ÚÙ›, ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÛÎÔ‡Ú˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Ì ÙȘ ÙÚ‡˜ Ô˘ ·ÔηχÙÔ˘Ó ‹ ÎÚ‡‚Ô˘Ó, ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ ÛÎȤ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·ıÒ˜ Î·È ÙË Û˘Ó‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜ Ì ٷ ÁˆÌÂÙÚÈο ÂÌ‚fiÏÈÌ· ÛÙÔȯ›·.» EÈϤÔÓ, Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÎËÓÔıÂÙ› Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ηıÔ‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ı·ً ̤۷ ·fi ÙËÏÂÛÎÔÈο ΢ÎÏÈο Ï·›ÛÈ· Û fiÏ· Ù· ¤ÚÁ·: «O ·ÎÏÔ˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó Ó· Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÙÔ›Ô ̤۷ ·fi ¤Ó· Ê·Îfi. E›Ó·È ÌÈ· ÙÚ‡· ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚԇ̠ӷ ¿ÚÔ˘Ì ÌfiÓÔ ÌÂÚÈΤ˜ Ì·ÙȤ˜ ·fi ÙÔÓ ÛÎÔÙÂÈÓfi ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÛÎÈÒÓ», ϤÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. H ÁÔËÙ›· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰Ò: ÛÙË ÛÙÈÏÈ˙·ÚÈṲ̂ÓË Û·Á‹ÓË ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ÙÔ˘, ÔÈ Ôԛ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ÂÚ›Ù¯ÓÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ·Á›‰Â˘Û˘.

+ H ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË T¿· Ì ٛÙÏÔ «K·ÏÂȉÔÛÎfiÈÔ» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› ŸÌÈÎÚÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 29 M·ÚÙ›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 22678240.

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

6/62 O™KAP TÔ «¶» ˙‹ÙËÛ ·fi ÛÎËÓÔı¤Ù˜, ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ıˆÚËÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ 7˘ T¤¯Ó˘ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÙËÓ Úfi‚Ï„Ë/¿Ô„‹ ÙÔ˘˜ Û 150 ϤÍÂȘ, ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: £· ¿ÚÂÈ Ô K˘Ófi‰ÔÓÙ·˜ ÙÔ ŸÛηÚ;

EÈ̤ÏÂÈ· ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ meropi.m@politis-news.com

£· ¿ÚÂÈ Ô K˘Ófi‰ÔÓÙ·˜ ÙÔ ŸÛηÚ; H ÙÂÏÂÙ‹ ·ÔÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ‚Ú·‚›ˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ¯·Ú¿Ì·Ù· ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Î·È Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ ŸÛÎ·Ú •ÂÓfiÁψÛÛ˘ T·ÈÓ›·˜. H ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· «K˘Ófi‰ÔÓÙ·˜» Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· °ÈÒÚÁÔ˘ §¿ÓıÈÌÔ˘ ¤Ï·‚ ‰ÈÊÔÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÎÚÈÙÈΤ˜, ΢ڛˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ı·٤˜, ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÎÚÈÙ¤˜ οı ›‰Ô˘˜ Ù¤¯Ó˘. ¶ÔÏÏÔ› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Î·Ó Ó· ÂÎʤÚÔ˘Ó ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ¿Ô„Ë, ηıÒ˜ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ·›ıÔ˘Û· ÛÙ· ÌÈÛ¿ -Î·È ·ÎfiÌË ÏÈÁfiÙÂÚÔ- Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜. ÕÏÏÔÈ ÙËÓ ıˆÚÔ‡Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ë Ù·ÈÓ›· ¤ÊÙ·Û ÛÙ· ŸÛÎ·Ú ‰È·Ó‡ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÔÚ›· ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. K·È, 33 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ÂÓÙ¿‰· ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ŸÛηÚ, Â›Ó·È ‹‰Ë ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË.

£· Â›Ó·È ÛÔÎ ·Ó Ô K˘Ófi‰ÔÓÙ·˜ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ŸÛÎ·Ú - fi¯È ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ Ë Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È ÌÈ· ·Ú¿ÍÂÓË, ‰ÈÂÛÙÚ·Ì̤ÓË ÎˆÌˆ‰›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù›, Û‡Ìʈӷ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ [ÙÔÓ ™ÙÈ‚ ¶ÔÓÙ ÛÙÔ thewrap.com ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·], Ù· ̤ÏË Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ŸÛÎ·Ú ÍÂÓfiÁψÛÛ˘ Ù·ÈÓ›·˜ Ì›ÛËÛ·Ó ÙÔÓ K˘Ófi‰ÔÓÙ· fiÙ·Ó ÙÔÓ Â›‰·Ó ÚÈÓ ÌÂÚÈΤ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. H Û˘ÌÂÚ›ÏË„‹ ÙÔ˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ Ô‡Ùˆ ηÏÔ‡ÌÂÓË EÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹, ÌÈ· ÔÌ¿‰· 20 ÌÂÏÒÓ Ù˘ Aη‰ËÌ›·˜ -ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË Ù˘ «Zˆ‹˜ ÙˆÓ ÕÏψӻ Î·È ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ‹ ÙÔ˘ «M·‡ÚÔ˘ K‡ÎÓÔ˘»- ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ÂÚÈÂÙÂÈÒ‰ÂȘ Ù·Èӛ˜ ÛÙÔ Ì›ÁÌ· ÙˆÓ ŸÛηÚ. º˘ÛÈο Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ ÙÒÚ· Ô˘ Ë Aη‰ËÌ›· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÂÈ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ˆ˜ Û‡ÓÔÏÔ, Ó· ÙË Ï·ÙÚ¤„Ô˘Ó Î·È Ó· ÙËÓ ÂÚÈÏÔ‡ÛÔ˘Ó Ì „‹ÊÔ˘˜, Â›Ó·È ˆÛÙfiÛÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Ó· ηٷϋÍÂÈ ˆ˜ οÙÈ fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ÛÔ˘‰·›Ô: ¤Ó· ʇÏÏÔ Û˘Î‹˜ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ Ù· ŸÛÎ·Ú ÈÔ ‘cool’, ηıÒ˜ ÔÈ Ì¤ÙÚȘ Ù·Èӛ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó. £‹Ô ¶·Ó·Á›‰Ë˜, ÎÚÈÙÈÎfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÛÙË Cyprus Mail Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ‹˜ M·Î¿ÚÈ Ó· ÙÔ ¿ÚÂÈ. H Ù·ÈÓ›· ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ Ôχ. AÓ ÙÔ ¿ÚÂÈ, ı· Â›Ó·È ¤Ó· ı·‡Ì·, Ê˘ÛÈο, ·ÏÏ¿ ı· Â›Ó·È Î·È ÌÂÁ¿ÏË ˘fiıÂÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ÛÈÓÂÌ¿. °È¿ÓÓ˘ OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ «™ÈÚÙfiÎÔ˘ÙÔ», «æ˘¯‹ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·», «M·¯·ÈÚÔ‚Á¿ÏÙ˘» EÎÏ‹ÍÂȘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙÔÙ ÛÙ· ŸÛηÚ. TÔ ÈÔ Èı·Ófi Â›Ó·È fï˜ fiÙÈ Ô K˘Ófi‰ÔÓÙ·˜ ‰ÂÓ ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ ŸÛηÚ. ™ÙËÓ ›‰È· ηÙËÁÔÚ›· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ Î·È ÙÔ [‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ‹‰Ë Ì XÚ˘Û‹ ™Ê·›Ú·] «In a Better World» Ù˘ ¢·Ó¤˙·˜ ™Ô˘˙¿Ó M›ÂÚ, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Î·ÏÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ì ÙÔ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ. Œ¯ÂÈ ÛÎËÓÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ 2007 ÙÔ [Ôχ ̤ÙÚÈÔ] «Things We Lost in the Fire» Ì ÙÔ˘˜ X¤ÈÏ M¤ÚÈ Î·È MÂÓ›ÙÛÈÔ ÓÙÂÏ TfiÚÔ, ÂÓÒ Ë Ù·ÈÓ›· Ù˘ «Brothers» ¤ÁÈÓ ÚÈ̤ÈÎ ÛÙÔ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ ÙÔ 2009 Ì ÙÔ˘˜ N¿Ù·ÏÈ ¶fiÚÙÌ·Ó Î·È T˙¤ÈÎ °Î›ÏÂÓ¯··Ï. O ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔ˜ ÓÈÎËÙ‹˜ Â›Ó·È fï˜ Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ «Biutiful» ÙÔ˘ Aϯ¿ÓÙÚÔ °ÎÔÓ˙¿Ï˜ IÓ·Ú›ÙÔ˘. ÕÚÂÛ Ôχ ÛÙËÓ Aη‰ËÌ›· Î·È Ô IÓ·Ú›ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÛÎËÓÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÚÂȘ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÁÎÂÏ Ì ٷ ̤ÏË Ù˘ Aη‰ËÌ›·˜: ÙÔ «Amorres Perros», ÙÔ «21 Grams» Ì ÙÔÓ ™ÔÓ ¶ÂÓ Î·È ÙË N·fiÌÈ °Ô˘¿Ù˜ Î·È ÙÔ «Babel» Ì ÙÔÓ MÚ·ÓÙ ¶ÈÙ.

E›Ó·È Ôχ Èı·ÓfiÓ, ÌÂÙ¿ ·fi 2 ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜, Ë Aη‰ËÌ›· Ó· ıˆڋÛÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ϤÔÓ Î·ÈÚfi˜ Ó· ‚Ú·‚¢ı› Ô IÓ·Ú›ÙÔ˘. ÕÛ Ô˘ Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ô X·‚È¤Ú M·Ú-

2 7

º E B P O Y A P I O Y

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

‰¤Ì, ÔfiÙ ·Ó ıˆڋÛÔ˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ ¿ÚÂÈ ÙÔ ŸÛÎ·Ú [Ê·‚ÔÚ› Â›Ó·È Ô KfiÏÈÓ ºÈÚı], ÙfiÙÂ Ë Aη‰ËÌ›· ı· ı¤ÏÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· Ó· ‰ÒÛÂÈ Î¿ÙÈ ÛÙÔ «Biutiful». ¢ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂÈ, fï˜, ·Ó¿ÁÎË ÙÔ ŸÛÎ·Ú Ô K˘Ófi‰ÔÓÙ·˜. £· οÓÂÈ Ôχ ηχÙÂÚË ·Ú¤· Ì «·Ï¿ÓÈ·» ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿, fiˆ˜ ÙÔ «OÈ Ó‡¯Ù˜ ÌÔ˘ Ì ÙË Maud», ÙÔ «™ÎÔÙÂÈÓfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ fiıÔ˘» Î·È ÙËÓ «¶ÙÒÛË» Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ú·Ó ÔÙ¤ ŸÛηÚ...

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™·Úο˜, ÎÚÈÙÈÎfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ M¤Ú˜ - K‡ÚÔ˜ E›Ù ‚Ú·‚¢ı› ›Ù fi¯È Ì ÙÔ ŸÛηÚ, ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô K˘Ófi‰ÔÓÙ·˜ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋˜ ¿ÛÎËÛ˘. H Ù·ÈÓ›· ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÌÈ· ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ë ÔÔ›· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ù· fiÚÈ· ÂϤÁ¯Ô˘ Ô˘ «·ÛΛ» ¤Ó·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÛÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ı·٤˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜. O ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ·Ú·ÎÚ·Ù¿ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ı·٤˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯· ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ‰ÈfiÙÈ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ì¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ. TËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ fï˜ ˘ÔʤÚÔ˘Ì [ˆ˜ ı·٤˜] ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Ù· ·È‰È¿ ÁÈ·Ù› «ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì», Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ·˘Ù¿, ÙËÓ ‡·ÚÍË ÌÈ·˜ «Î·Ï‡ÙÂÚ˘» Â͈ÙÂÚÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. E‡¯ÔÌ·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ô K˘Ófi‰ÔÓÙ·˜, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÌÈ· ·ÍÈfiÏÔÁË Ù·ÈÓ›· Î·È ÁÈ·Ù› Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ Û ·˘Ù‹ ÙË Á˘·ÏÈÛÙÂÚ‹ ÙÂÏÂÙ‹ ÚÔηÏ› ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ·ÈÛÈfi‰ÔÍ· ÌËӇ̷ٷ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙË ı¤·ÛË ·Ó¿ÏÔÁˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Î·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ. EÏ›˙ˆ ÏÔÈfiÓ ÔÈ K‡ÚÈÔÈ ı·٤˜ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· «‰È·ÂÚÓÔ‡Ó» Ù· fiÚÈ· Ù˘ ËÁÂÌÔÓ›·˜ ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó Ó¤Â˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ Î·È ·ÊËÁ‹ÛÂȘ. ¢Ú KÒÛÙ·˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, ϤÎÙÔÚ·˜ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ K·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ EÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï «KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ M¤Ú˜ - K‡ÚÔ˜» ™›ÁÔ˘Ú· Ë Ù·ÈÓ›· ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ¤ÓÙ ÊÈÓ·Ï›ÛÙ ÙˆÓ ŸÛÎ·Ú Ù˘¯·›·. M¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ›¯Â ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÔÚ›· ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È ‰Èı˘Ú·Ì‚ÈΤ˜ ÎÚÈÙÈΤ˜. E›Ó·È ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÍÂοı·ÚË ÛÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘, ·Ï‹ Î·È Ù›ÌÈ·. K¿ÓÂÈ ÌÈ· ·È¯ÌËÚ‹ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ·ÔÙÂÏ› ÌÈ·Ó ÂÌÓ¢Ṳ̂-

ÓË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿. AÎfiÌË, Â›Ó·È ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÙËÓ ÔÔ›· Ë Û˘Á΢ڛ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È ÔÈ ·‚¿ÛÙ·¯ÙÔÈ ÙÚÈÁÌÔ› ÛÙ· ıÂ̤ÏÈ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·Ó¿ÁÔ˘Ó Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Â›Î·ÈÚË, ›Ûˆ˜ Î·È ÚÔÊËÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ‡ NÂÔ¤ÏÏËÓ·. £˘Ì¿Ì·È Ôχ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, fiÔ˘ Ë ËÚˆ›‰· ÙÔ˘ §¿ÓıÈÌÔ˘ ÂȯÂÈÚ› Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚˆı› ·fi ÙȘ „¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ, ÙËÓ ··ÙËÏ‹ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, ÙËÓ ·ÛÊ˘ÎÙÈ΋ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ηٷ›ÂÛË, fiˆ˜ ÔÈ NÂÔ¤ÏÏËÓ˜ ·ÛÊ˘ÎÙÈÔ‡Ó Î·È ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÓÙÈ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·ÂÏÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ Û ÌÈ· ·Ó·Á¤ÓÓËÛË Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÛÙ¿¯Ù˜ ÙÔ˘˜. £· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Â˘Ù˘¯¤˜ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ô «K˘Ófi‰ÔÓÙ·˜» Ó· ıÚȷ̂‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‚Ú·‚›ˆÓ Ù˘ AÌÂÚÈηÓÈ΋˜ Aη‰ËÌ›·˜, ÁÈ·Ù› Û›ÁÔ˘Ú· ·˘Ùfi ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ôχ ¢ÂÚÁÂÙÈο ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ Ù¤¯Ó˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·.

K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ TÔÊ·Ú›‰Ë˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˘ K·È ÌfiÓÔÓ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô «K˘Ófi‰ÔÓÙ·˜», Ù·ÈÓ›· ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓË ·fi ÌÈ· ¯ÒÚ· Ì ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ¯ÒÚÔ, ηÙfiÚıˆÛ ӷ ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ ÌÈ· ÙfiÛÔ ı·̷ÙÈ΋ ÔÚ›· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ηÙfiÚıˆÌ·. N· ı˘Ì›Ûˆ fiÙÈ ÚÔËÁ‹ıËÎÂ Ë ‚Ú¿‚¢ÛË ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙˆÓ K·ÓÓÒÓ Î·È Û ·ÚÎÂÙ¿ ¿ÏÏ· ‰ÈÂıÓ‹ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ¤ÙÛÈ Ô˘ Ë ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÛÙȘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ŸÛÎ·Ú Ó· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÌÈ·˜ ı·̷ÙÈ΋˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜, ÔÚ›·˜. TÒÚ·, ÙÔ ·Ó ‚Ú·‚¢Ù›, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ¢¯fiÌ·ÛÙÂ, ‹ fi¯È, ηٿ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ¿Ô„Ë Ï›ÁË ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ·Ô‰Ô¯‹ Ô˘ ÂÈÛ¤Ú·ÍÂ Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·.

T¿Î˘ ¶··ÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÙÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú «§ÂËÏ·ÙÒÓÙ·˜ ÌÈ· ̷و̤ÓË ¯ÒÚ·» O K˘Ófi‰ÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ ŸÛηÚ. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÚÔÛˆÈο ı· ÙÔ ‹ıÂÏ· ¿Ú· Ôχ, ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‰È¿ÎÚÈÛË Â‰Ò Î·È 33 ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·. £ÂˆÚÒ ˆ˜ Ë Ù·ÈÓ›· ‹Ù·Ó Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋, ÁÈ· ÛÎËÓÔıÂÙÈÎÔ‡˜ ΢ڛˆ˜ ÏfiÁÔ˘˜. E›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi fiÙ·Ó ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ¤Ó· ÙfiÛÔ „˘¯Úfi ı¤Ì· , ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. °È·Ù› ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ·. ¶fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÁÈ· ÁÔÓ›˜ Ô˘ ÎÏÂȉÒÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ; EÓ ¿ÛÂÈ ÂÚÈÙÒÛÂÈ, ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ ŸÛÎ·Ú ÁÈ·Ù› ¤¯ˆ ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ›ÛÙË ÌÔ˘ ÛÙÔ ıÂÛÌfi. £· Â›Ó·È fï˜ ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË. °È¿ÓÓ· AÌÂÚÈοÓÔ˘, ÛÎËÓÔı¤ÙȘ

7/63

postcard cy AÓÙÚ¤·˜ §Ô˘Î·˝‰Ë˜

ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ «Home lighting» Home lighting (¶ÂÏ·ıÔ‡Û· 2010) EÁηٿÛÙ·ÛË ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ʈÙfi˜ Û ÂÁηٷÏÂÈÌ̤Ó˜ ηÙÔÈ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ӷ ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷο ¯ˆÚÈ¿ ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ‰È¯ÔÙÔÌË̤Ó˘ K‡ÚÔ˘.

TÔ Ó¤Ô ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÙÔ˘ ¶·Ú·ı‡ÚÔ˘ Ì ٛÙÏÔ Post Card CY ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ÂÚÛÈÓfi ·ÊȤڈ̷ ÛÙËÓ Polaroid. ª¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ IÔ˘Ï›Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓԇ̠οı K˘Úȷ΋ ÌÈ· ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï, Ë ÔÔ›· ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ ÌÈ· ÂÚÌËÓ›· ‹ fi„Ë Ù˘ «Î˘ÚÈ·ÎfiÙËÙ·˜», ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Ô Î¿ı ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˜ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÈ / ÂÚÌËÓ‡ÂÈ / ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙÔÓ fiÚÔ. ∂È̤ÏÂÈ· ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘, ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

2 7

º E B P O Y A P I O Y

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/64

·Ù˙¤ÓÙ· ™˘Ó·˘Ï›·

CINE STUDIO (96420491): 6Ô ºE™TIBA§ °A§§IKOY KINHMATO°PAºOY Zena Palace 3D Digital (22674128): K§EI™TO K-Cineplex 1 (77778383): TRUE GRIT 17.35, 19.45, 22.15 KAI ™/K 15.25, 17.35, 19.45, 22.15 K-Cineplex 2: SEASON OF THE WITCH 20.00, 22.10 / GNOMEO & JULIET 3D (E§§) 17.40 KAI ™/K 15.30, 17.40 K-Cineplex 3: BURLESQUE 22.10 / YOGI BEAR 3D 17.40, 20.00 KAI ™/K 15.30, 17.40, 20.00 K-Cineplex 4: LOVE AND OTHERS DRUGS 17.35, 19.45, 22.10 KAI ™/K 15.20, 17.35, 19.45, 22.10 K-Cineplex 5: SOLOMON KANE 17.40, 19.50, 22.10 KAI ™/K 15.30, 17.40, 19.50, 22.10 K-Cineplex 6: 127 HOURS 17.45, 20.00, 22.15 KAI ™/K 17.45, 20.00, 22.15 The Mall 1 (77778383): TRUE GRIT 11.00, 13.10, 15.25, 17.35, 19.45, 22.15 KAI ™/K 11.00, 13.10, 15.25, 17.35, 19.45, 22.15 The Mall 2: SEASON OF THE WITCH 20.00, 22.10 / GNOMEO & JULIET 3D (E§§) 11.10, 13.20, 15.30, 17.40 The Mall 3: BURLESQUE 22.10 / YOGI BEAR 3D 11.15, 13.30, 15.30, 17.40, 20.00 KAI ™/K 11.15, 13.30, 15.30, 17.40, 20.00 The Mall 4: LOVE AND OTHERS DRUGS 11.00, 13.10, 15.20, 17.35, 19.45, 22.05 KAI ™/K 11.00, 13.10, 15.20, 17.35, 19.45, 22.05 The Mall 5: NO STRINGS ATTACHED 11.00, 13.10, 15.20, 17.30, 19.45, 22.15 KAI ™/K 11.00, 13.10, 15.20, 17.30, 19.45, 22.15

H N·Ù¿ÛÛ· MÔÊ›ÏÈÔ˘ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ Î·ÚȤڷ Ù˘ ‰›Ï· ÛÙÔÓ XÚfiÓË AˉÔÓ›‰Ë, Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙÔÓ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «¶Âı·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·» ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˘, ¤‚Á·Ï ‰›ÛÎÔ˘˜ ÙÔ 2005 Î·È ÙÔ 2008 Î·È Û‹ÌÂÚ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. TËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË TÂÙ¿ÚÙË ı· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ Red. TËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ¤¯ÂÈ Ô °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜ Î·È ÙȘ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂȘ ·Ó¤Ï·‚Â Ô £¤Ì˘ K·Ú·ÌÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â› ÛÎËÓ‹˜ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ· ÛÙÔ È¿ÓÔ. M·˙› ÙÔ˘˜ ·ÎfiÌË ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ºÔ›‚Ô˜ KÔ˘ÓÙÔ˘Ú¿Î˘ ÛÙ· Ù‡Ì·Ó·, ÕÚ˘ Z¤Ú‚·˜ ÛÙÔ ÙÛ¤ÏÔ, ÛÙȘ ÎÈı¿Ú˜ Ô ™ˆÙ‹Ú˘ K·ÛÙ¿Ó˘, ÛÙÔ Ì¿ÛÔ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ MÔ˘ÏÓÙ‹˜ Î·È ÛÙ· Ó¢ÛÙ¿ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ P¿Ù˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22767711.

£¤·ÙÚÔ

KINHMATO°PAºO™ §EYKø™IA

H ı·ÙÚÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ «AÓÙÈÁfiÓË», Ô˘ ΤډÈÛ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙË §ÂÌÂÛfi ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË, 2 M·ÚÙ›Ô˘, ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, 5 ÙÔ˘ Ì‹Ó·. OÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙË B’ ¢ËÌÔÙÈ΋ AÁÔÚ¿ [£¤·ÙÚÔ ŒÓ·] §ÂÌÂÛÔ‡ Î·È ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 20:30. A˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ Û¿ÓȘ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ¤Ó· ·Ú¯·›Ô ‰Ú¿Ì· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì ÌÈÎÚ‹ ÔÌ¿‰· ËıÔÔÈÒÓ Î·È Û ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ. H 100Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ŒÓ· ·ԉ›¯ÙËΠȉȷ›ÙÂÚ· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË. ™ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ AÓÙÈÁfiÓ˘ Ë M·ÚÁ·Ú›Ù· Z·¯·Ú›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22348203.

£¤·ÙÚÔ

∏ª∂ƒ√§√°π√

TÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ «§›ÁÔ AÎfiÌ·» Ù˘ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜ £OK, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË TÚ›ÙË Î·È TÂÙ¿ÚÙË. H Ó¤· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˘ ºÒÙË NÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ı·ÙÚÔÏfiÁÔ˘ £·Ó¿ÛË °ÂˆÚÁ›Ô˘ Ì ÂÙ¿ ËıÔÔÈÔ‡˜ Î·È ¤ÓÙ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Â› ÛÎËÓ‹˜, ‰›¯·Û ÙÔ ÎÔÈÓfi. «T¤ÏÂÈ·» ÙËÓ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó, «¯¿ÏÈ·» ÙËÓ Î·Ù‚¿˙Ô˘Ó. °È’ ·˘Ùfi Î·È fiÛÔÈ ‰ÂÓ ÙËÓ Â›‰·Ó ·˜ ÙÔ Ú¿ÍÔ˘Ó ÁÈ· ȉ›·Ó ¿Ô„Ë. OÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ AÁÔÚ¿˜ AÁ›Ô˘ AÓ‰Ú¤· Î·È ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 20:30. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 77772717.

§EME™O™ Rio 1 (25871410): 127 HOURS KAI ™/K BURLESQUE Rio 2: YOGI BEAR 3D / SEASON OF THE WITCH RIO 3: BURLESQUE / LOVE & OTHER DRUGS / GNOMEO & JULIET 3D Rio 4: LOVE & OTHER DRUGS / SEASON OF THE WITCH O£E§§O™ 1: PO¢A T™ANTA KAI KO¶ANA K-Cineplex 1 (77778383): TRUE GRIT 17.35, 19.45, 22.15 KAI ™/K 15.05, 17.35, 19.45, 22.15 K-Cineplex 2: SEASON OF THE WITCH 20.00, 22.10 / GNOMEO & JULIET 3D (E§§) 17.40 KAI ™/K 15.30, 17.40 K-Cineplex 3: SOLOMON KANE 22.15 / BURLESQUE 19.45 / YOGI BEAR 3D 17.40 KAI ™/K 15.30, 17.40 K-Cineplex 4: LOVE AND OTHERS DRUGS 17.35, 19.45, 22.10 KAI ™/K 15.20, 17.35, 19.45, 22.10 K-Cineplex 5: 127 HOURS 17.45, 20.00, 22.15 KAI ™/K 15.15, 17.45, 20.00, 22.15

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): TRUE GRIT 17.35, 19.45, 22.15 KAI ™/K 15.25, 17.35, 19.45, 22.15 K-Cineplex 2: SEASON OF THE WITCH 20.00, 22.10 / GNOMEO & JULIET 3D (E§§) 17.40 KAI ™/K 15.30, 17.40 K-Cineplex 3: BURLESQUE 22.10 / YOGI BEAR 3D 17.40, 20.00 KAI ™/K 15.30, 17.40, 20.00 K-Cineplex 4: LOVE AND OTHERS DRUGS 17.35, 19.45, 22.10 KAI ™/K 15.20, 17.35, 19.45, 22.10 K-Cineplex 5: SOLOMON KANE 17.40, 19.50, 22.10 KAI ™/K 15.30, 17.40, 19.50, 22.10 K-Cineplex 6: 127 HOURS 17.45, 20.00, 22.15 KAI ™/K 17.45, 20.00, 22.15

¶AºO™ Cineorasis 1 (26932518): YOGI BEAR 3D / ZHTEITAI æEYTH™ Cineorasis 2: SEASON OF THE WITCH / ARTHUR 3: THE WAR OF TWO WORLDS (™/K)

EK£E™EI™ §EYKø™IA

™ÈÓÂÌ¿

AI£PIO BOY§H™ TøN ANTI¶PO™ø¶øN (22407292): «T· ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ· ‰¤ÓÙÚ· Ù˘ K‡ÚÔ˘», ̤¯ÚÈ 28/02.

A¶OKA§YæH (22300150): «IÏÈ¿‰Ô˜ ¢È¿ÏÔÁÔÈ ·’», ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÔ‡ÌÔ˘ÚÔ˘.

M¤¯ÚÈ 01/03. °K§OPIA (22762605): «AÁÁÂÏÈ·ÊfiÚÔÈ ÔÌÔÚÊÈ¿˜», Ù˘ °ÂˆÚÁ›·˜ Mȯ·ËÏ›‰Ô˘. M¤¯ÚÈ 02/03. ¢HMOTIKO KENTPO TEXNøN (22797400): «H K‡ÚÔ˜ ÛÙË BÂÓÂÙ›·, 1968-2009: 40 ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ MÈÂÓ¿Ï T¤¯Ó˘ BÂÓÂÙ›·˜». M¤¯ÚÈ 27/03. ¢IATO¶O™ (22766117): «Terra Incognita», Ù˘ M·Ú›·˜ TÚÈÏÏ›‰Ô˘. M¤¯ÚÈ 12/03.

EP°A™THPI ¶A§IA™ A°§ANTZIA™ (99458400): «AÓ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ», ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙˆÓ XÚ˘ÛÙ¿ÏÏ·˜ ™ÊËÎÔ˘Ú‹ Î·È AÓ‰Ú¤· AÓ‰Ú¤Ô˘. M¤¯ÚÈ 03/03. IS NOT GALLERY (22343670): «¶ÏÔ‡ÛÈ· Ù¤¯ÓË Û ÊÙˆ¯Ô‡˜ ηÈÚÔ‡˜». M¤¯ÚÈ 24/03. §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ / ŒÎıÂÛË «Mȯ¿Ï˘ Mȯ·ËÏ›‰Ë˜, Ë ÚÒÙË ÂÔ¯‹» / ŒÎıÂÛË K˘Úȷ΋˜ KÒÛÙ·. M¤¯ÚÈ 30/03. «O ¶ÙÔÏÂÌ·›Ô˜ Î·È ÔÈ E˘Úˆ·›ÔÈ X·ÚÙÔÁÚ¿ÊÔÈ Ù˘ AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ MÂÛÔÁ›Ԣ 1477-1777», ̤¯ÚÈ 30/04.

MY§OI: ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ Martin Metzger - Kitzbuhel. M¤¯ÚÈ 04/03.

OPUS 39 (22424983): ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ T¿ÛÔ˘ MÔÙ›ÙË. M¤¯ÚÈ 05/03. ¶O§ITI™TIKO KENTPO MARFIN LAIKI (22718601-5): «T¤¯ÓË ÂÛÙ›... H Ù¤¯ÓË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ - EÈÏÔÁ‹ ·fi ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ù˘ Marfin Laiki Bank» (ψÊ. B‡ÚˆÓÔ˜).

§APNAKA KY¶PIAKH °øNIA (24621109): ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ ºÈÏ MÂÚÓÙ. M¤¯ÚÈ 28/02.

§EME™O™ PETER’S GALLERY (25384804): «40 XÚfiÓÈ· ¶ÔÚ›·˜» ÙÔ˘ £¤ÌË £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜. M¤¯ÚÈ 10/03.

MOY™IKE™ ™KHNE™ AY§AIA (22675638): °ÈÒÚÁÔ˜ AÚ¤ÛÙË Î·È Ì¿ÓÙ· οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ.

KO™MIKO KENTPO ANTøNAKH™ (22664697): «O £·˘Ì·ÙÔÔÈfi˜», οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 23:00. ¶EPAMA (25373763): MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î¿ı TÂÙ¿ÚÙË.

RED (22767711): KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ.

7 SEAS (25278000): The Zilla Project, οı ¢Â˘Ù¤Ú· / Broken Tribe οı ¶¤ÌÙË / Dj Havana (latin) οı TÚ›ÙË.

2 7

º E B P O Y A P I O Y

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

™˘Ó·˘Ï›·

¢IONY™O™ (22818999): «°È¿ÓÓ˘ Î·È B·ÙÚ›ÎË», οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30. M¤¯ÚÈ 27/02. £EATPO ENA (22348203): «AÓÙÈÁfiÓË» ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ¤Ó· (B’ ¢ËÌÔÙÈ΋ AÁÔÚ¿) §ÂÌÂÛÔ‡ ÛÙȘ 2, 3, 4 Î·È 5/03 / Shirley Valentine οı TÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ 24/02 Î·È TÂÙ¿ÚÙË, ™¿‚‚·ÙÔ, K˘Úȷ΋ 09/0330/03. £OK (77772717): «TÔ ¿ÓıÔ˜ ÙÔ˘ οÎÙÔ˘», ·fi ÙËÓ KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹, οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ §·ÙÛÈÒÓ / «O ۷οÙ˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡» ·fi ÙË N¤· ™ÎËÓ‹, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 / «§›ÁÔ ·ÎfiÌ·», ·fi ÙËÓ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ οı TÚ›ÙË Î·È TÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ AÁÔÚ¿˜ AÁ›Ô˘ AÓ‰Ú¤· ÛÙȘ 20:30 / «OÈ ÙÚÂȘ ÚÈÁΛÈÛÛ˜ Ô˘ ¯fiÚ¢·Ó Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó» ·fi ÙËÓ ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹ οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30.

I¢PYMA ¶O§ITI™TIKH™ ¢HMIOYP°IA™ °IA ¶AI¢IA KAI NEOY™ (24822677): «O HÚ·ÎÏ‹˜ EÈÛÙÚ¤ÊÂÈ». ¶AI¢IKH ™KHNH ¢øPOY KYPIAKI¢H (22351402): «O NÈÎÔÏ¿Î˘ Ì¿ÁÂÈÚ·˜», οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:45 ÛÙÔ ¶¿ÓıÂÔÓ.

PARAVAN PROACTIONS & FRESH TARGET THEATRE ENSEMBLE (70008086): «N¤· T¿ÍË ¶Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ», οı TÚ›ÙË, TÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶¤ÌÙË ÛÙȘ 20:30 ̤¯ÚÈ 07/04. ™ATIPIKO (99639609 / 99440254): «M‡Á· ÙÛÂ-ÙÛ» ·fi ÙËÓ KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 ̤¯ÚÈ 06/03 / «OÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÚÈÁΛÈÛÛ˜ Î·È Ô ÙÂÚ·ÙÔ‡Ï˘» ·fi ÙËÓ ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹ οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30. ™KA§A (24652800/1): «O ¶ÈÓfiÎÈÔ» ·fi ÙËÓ ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹, οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30 / «™›ÏÂÈ·» ·fi ÙË N·ÓÈ΋ ™ÎËÓ‹, οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30.

O £¿ÓÔ˜ AÓÂÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÚÒËÓ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È¿Ê·Ó· KÚ›Ó·, ÊÙ¿ÓÂÈ -Í·Ó¿- ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ‰›ÓÂÈ ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ Friends Rock Bar Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡ ÙËÓ ¶¤ÌÙË, 3 M·ÚÙ›Ô˘. ™Â ¤Ó· ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÌÈ· ÎÈı¿Ú·, Ô AÓÂÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ Â¤ÏÂÍÂ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ı· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘ ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ̤۷ ·fi ÌÈ· ¤ÎıÂÛË Ì ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘. ¶ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ı¤ÛˆÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99588055.

™˘Ó·˘Ï›·

£EATPO

H ÛÔ˘‰·›· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ §·Ú˜ ºÔÓ TÚ›ÂÚ Ì ٛÙÏÔ «¢·Ì¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ·̷ٷ» -Ô˘ ÙÔÓ ¤‚·Ï ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿ Î·È ˘ÚÔ‰fiÙËÛ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ηÚȤڷ Ù˘ ŒÌÈÏÈ °Ô˘¿ÙÛÔÓ- ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË, 3 M·ÚÙ›Ô˘, ÛÙÔ AÚ¯ÔÓÙÈÎfi IÂÚԉȷÎfiÓÔ˘, ÛÙÔ˘˜ AÁ›Ô˘˜ OÌÔÏÔÁËÙ¤˜. TÔÔıÂÙË̤ÓË Û ÌÈ· ηٷÈÂÛÙÈ΋ Î·È ‚·ıÈ¿ ıÚËÛ΢fiÌÂÓË ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ ™ÎÔÙ›·˜, Ë Ù·ÈÓ›· ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·ÊÂÏÔ‡˜ M˜, Ë ÔÔ›· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ·Ú¿ÊÔÚ· ÙÔÓ ¢·Ófi T˙·Ó. ŸÙ·Ó ÂΛÓÔ˜ ̤ÓÂÈ ·Î›ÓËÙÔ˜ ÏfiÁˆ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜, Ë ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹ ·›ÚÓÂÈ Ù¤ÏÔ˜.

TËÓ ÚÔÙÚ¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ¿ÏÏÔÓ ÂÚ·ÛÙ‹ Î·È Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Ì·˙› ÙÔ˘ fiϘ ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Î·È Ë M˜ ıˆÚ› ˆ˜ ÔÈ Ú¿ÍÂȘ Ù˘ ηıÔ‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ £Âfi Î·È ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔÓ T˙·Ó Ó· ıÂÚ·¢ı›. H Ù·ÈÓ›· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙȘ 21:00. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99454881.

O °È¿ÓÓ˘ °ÈÔηڛÓ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ˆ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ Friends Rock Bar ÛÙË §ÂÌÂÛfi ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ŸÛÔÈ ÈÛÙÔ› ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙˆÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶Ô˘ÏÈοÎÔ˘, ¶·‡ÏÔ˘ ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˘, ¢ÈÔÓ‡ÛË ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˘, A‰ÂÏÊÒÓ K·ÙÛÈÌ›¯·, ÕÛÈÌÔ˘ Î·È ÔÏÏÒÓ ¿ÏψÓ, Ó· ›ÛÙ ÂΛ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, 5 M·ÚÙ›Ô˘. TÔÓ °ÈÔηڛÓË Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÔÈ ™Ù¤ÏÈÔ˜ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡, XÚ‹ÛÙÔ˜ K·ÙÛÔ˘ÓˆÙfi˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ™Ù·‡ÚÔ˜ ™È·ÌÙ¿Ó˘ Î·È M·Ú›ÓÔ˜ X·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜.

Ù· ¢øPEAN + K·È ‰ˆÚÂ¿Ó Î·È Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ 6Ô˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï °·ÏÏÈÎÔ‡ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ì Á·ÏÏÈÎÔ‡˜ ˘fiÙÈÙÏÔ˘˜ Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ XÚ›ÛÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Ì ٛÙÏÔ «MÈÎÚfi ŒÁÎÏËÌ·». EÍ·ÈÚÂÙÈο ¢¯¿ÚÈÛÙË, Ë Ó¤· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ K‡ÚÈÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓË Û ¤Ó· ÂÏÏËÓÈÎfi ÓËÛ› Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ ÕÚË ™ÂÚ‚ÂÙ¿ÏË ˆ˜ ¤Ó·Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Ô˘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ԉ›ÍÂÈ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ fiÙ·Ó ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ¤Ó· ÙÒÌ·. TÔ ÙÒÌ·... ˘Ô‰‡ÂÙ·È Ô AÓÙÒÓ˘ K·ÙÛ·Ú‹˜. O «§ÂˆÓ›‰·˜» ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ ÙÚfiÔ ¤Ú¢ӷ˜, ηٿ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÁÓˆÚÈÛÙ› Ì ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ı· ÂÚˆÙ¢Ù› Î·È ı· „˘¯·ÁˆÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘. H Ù·ÈÓ›· ı· ÚÔ‚ÏËı› ÙËÓ ¶¤ÌÙË, 3 M·ÚÙ›Ô˘, ÛÙȘ 21:00 ÛÙÔ ™ÈÓ¤ ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ. H ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. £· ÚÔËÁËı› ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÛÙȘ 20:00. + O NÈÎfiÏ·˜ ™È‰¤Ú˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·fi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, 4 M·ÚÙ›Ô˘, ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› ¶¿ÓıÂÔÓ, ÛÙȘ 20:00.

H ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ™È‰¤ÚË ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ «MÈ· ı¤ÛË ‰›Ï· TÔ˘» Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¶¿ÓıÂÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 18 M·ÚÙ›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.

22670843. + O ™ˆÙ‹Ú˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› K˘Úȷ΋ °ˆÓÈ¿ Ù˘ §¿Úӷη˜ ÙËÓ ¶¤ÌÙË, 3 M·ÚÙ›Ô˘, ÛÙȘ 19:30. H ¤ÎıÂÛË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 16 M·ÚÙ›Ô˘.