06.03
¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏
11 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ΢ÚȷοÙÈÎÔ
√ §¤Î· ∫ÔÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ‚ÈÙ˜ ‹Ù·Ó Ô ÚÔÛˆÈÎfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ¿‚Ô˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ °ÈfiÛÈ ªÚÔ˙ Δ›ÙÔ [1892-1980] ÁÈ· 32 ¯ÚfiÓÈ·. ª·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ·ÛÙ¤Ú˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô Δ›ÙÔ ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘. «¡·È» ‹Ù·Ó Ë Û˘Ó‹ı˘ ·¿ÓÙËÛË Û fi,ÙÈ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ 7˘ Ù¤¯Ó˘, Û ÌÈ· ¯ÒÚ· fiÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ Ù˘ ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó ÙË ıËÙ›· ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÎÔÌ¿ÚÛÔÈ ÛÙȘ Ù·Èӛ˜. ÿÚË ÛÙÔÓ Δ›ÙÔ, ·ÛÙ¤Ú˜ fiˆ˜ Ô ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ ª¿ÚÙÔÓ, Ô ŸÚÛÔÓ °Ô˘¤Ï˜ Î·È Ë ™ÔÊ›· §fiÚÂÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û ÁÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚ÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜, Ì ı¤Ì· Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔÓ ËÚˆÈÎfi ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ ÙÔ˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ Ó·˙›. ΔÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Cinema Komunisto ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ 60 ·fi ÙȘ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÙfiÙÂ, ÚÈÓ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ Δ›ÙÔ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Ù˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÛÙË ¯ÒÚ·. ∞˘Ù‹ Î·È ¿ÏϘ ÈÛÙÔڛ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ 4Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú §Â˘ÎˆÛ›·˜, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú «∏ ÙÚ›ÙË ·ÙÚ›‰·» ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ª·ÚˆÓÈÙÒÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ™∂§. 6
+
∑ËÙÂ›Ù·È fiÏË Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ˜; ÛÂÏ.2 √ «ÚÔÊËÙÈÎfi˜» ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶·Ú·Û΢¿˜ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ∫·˝ÚÔ˘ ÛÂÏ. 2 ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ Û¿ÎÔÈ ÛÂ Ê˘Ï¿ÎÈÔ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÛÂÏ. 3 ¶Ï·ÙÊfiÚÌ· ™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÃÔÚÔ‡ ÛÂÏ. 4 √ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÙÔ World Press Photo Contest 2011 ÕÌÈÙ ™¿’·Ï ÌÈÏ¿ ÛÙÔ «¶» ÛÂÏ. 5 √ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ Î·ÚÙ ÔÛÙ¿Ï ÛÂÏ. 7 ¶¤ÓÙ ı·ÙÚÈΤ˜ ÚÂÌȤÚ˜ Û ‰‡Ô ̤Ú˜ ÛÂÏ. 8
‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ
2/38 1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞
§‡ÛË Ì ۈÛÙfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ meropi.m@politis-news.com
§›ÁÔ ·ÓÙÈÊ·ÙÈ΋ -·Ó Î·È ·Ó·Áη›·- ‹Ù·Ó Ë Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ó· ıÂÛÌÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· Ù· ȉȈÙÈο Î·È ÙÔÈο ÌÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. AÓÙÈÊ·ÙÈ΋ ÁÈ·Ù› ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· Ù· ‰Èο ÙÔ˘, Ù· ÎÚ·ÙÈο ÌÔ˘Û›·. ¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Ó· ıÂÛÌÔıÂÙ› ÁÈ· ¿ÏÏ·; TËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ‚‰ÔÌ¿‰·, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ˆ˜ ı· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù· «Î·Ï¿» ÌÔ˘Û›·, fiÙ·Ó ·˘Ù¿ η٤¯Ô˘Ó ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË, ÂÚÌËÓÂ˘Ì¤ÓË Î·È Û˘ÓÙËÚË̤ÓË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÎıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ÏÂÙÔÌÂÚ¤˜ ÌËÙÚÒÔ ÙˆÓ ÂÎıÂÌ¿ÙˆÓ, fiÙ·Ó ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ˘˜ ÂÎıÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, fiÙ·Ó ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Â·ÚΤ˜ ÚÔÛˆÈÎfi, fiÙ·Ó ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ηٿÏÏËϘ ÎÙËÚȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. TÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ù· ÎÚ·ÙÈο ÌÔ˘Û›· ¢EN ¤¯Ô˘Ó ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË, ÂÚÌËÓÂ˘Ì¤ÓË Î·È Û˘ÓÙËÚË̤ÓË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÎıÂÌ¿ÙˆÓ, ¢EN ¤¯Ô˘Ó ÏÂÙÔÌÂÚ¤˜ ÌËÙÚÒÔ ÙˆÓ ÂÎıÂÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, ¢EN ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ˘˜ ÂÎıÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ¢EN ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Â·ÚΤ˜ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ¢EN ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ηٿÏÏËϘ ÎÙËÚȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ; TÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔÓ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ 2008 ÍÂΛÓËÛÂ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· EÈηÛÙÈÎÔ‡ AÚ¯Â›Ô˘ -·˘Ùfi Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÌËÙÚÒÔ- ·ÏÏ¿ ‰È·ÎfiËΠÌÂÙ¿ ·fi 9 Ì‹Ó˜ ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ; ◊ fiÙÈ ÔÈ ÎÙËÚȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËϘ; ◊ fiÙÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Â·ÚΤ˜; ◊ fiÙÈ ÔÈ ·Ôı‹Î˜ fiÔ˘ Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È Ù· ¤ÚÁ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó·ÁÂÚÌfi; T· ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ϤÂÈ; «O ÂÚ› Ù˘ AÓ·ÁÓÒÚÈÛ˘ ÙˆÓ I‰ÈˆÙÈÎÒÓ MÔ˘Û›ˆÓ Î·È ÙˆÓ MÔ˘Û›ˆÓ ÙˆÓ AÚ¯ÒÓ TÔÈ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ NfiÌÔ˜ Â›Ó·È ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ Î·ıȤڈÛË Î·È ÈÛ¯˘ÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ ˆ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÈηÓÔ‡ Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ‹È· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ·ÊÔ‡ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÌÔÚ› ·ÊÂÓfi˜ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ··Û¯fiÏËÛË Û ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ηıÒ˜ Î·È Û ÌË ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi [ÌÔ˘ÛÂÈÔÏfiÁÔÈ, ÂÈÌÂÏËÙ¤˜, Û˘ÓÙËÚËÙ¤˜, ÈÛÙÔÚÈÎÔ› Î·È ¿ÏÏÔÈ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ / ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Î.Ô.Î.] Î·È Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÂÈ Î·È ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂÈ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ Ó¤Ô˘˜ fiÏÔ˘˜ ¤Ï͢ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi». EÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi; ŸÙ·Ó ÙÔ ˆÏËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ ÛÙÂϯÒÓÂÙ·È ·fi... ʇϷη; Ÿˆ˜ Î·È Ë KÚ·ÙÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË; N¤ÔÈ fiÏÔÈ ¤Ï͢ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi; •˘ÓÔ‡Ó ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÛÙȘ 7 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó Ù· ‰ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈο ˆÚ¿ÚÈ· Ù˘ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘; EÈϤÔÓ, Ù· ÌË ÎÚ·ÙÈο ÌÔ˘Û›· Ô˘ ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ «·Ó·ÁÓÒÚÈÛË», ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÎÚ·ÙÈ΋ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË. K·È ÌÂÙ¿ ı· ÂÔÙ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. M›ÏËÛ ηÓ›˜ ÁÈ· ·ÚÂÌ‚·ÙÈÛÌfi; T· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ı· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ Î·È ÌfiÓÔ ‰·¿Ó˜, ÙÔ˘Ù¤ÛÙÈÓ ÁÈ· ÂΉfiÛÂȘ, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ - ·˘Ù‹˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë KÚ·ÙÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË. T· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˆÛÙfiÛÔ Ô˘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ıˆÚ› fiÙÈ ı· ÂÈχÛÂÈ, ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‰È·ÈˆÓ›˙ÔÓÙ·È. °È·Ù› Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Ï‡ÓÔÓÙ·È Ì ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ χÛÂȘ. §‡ÓÔÓÙ·È Ì ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ. EÎÙfi˜ ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÌÔ˘Û›ˆÓ Ì ˆÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ «ÎÏÂÈÛÙfi».
6
ª ∞ ƒ Δ π √ À
2 0 1 1
¶ √ § π Δ ∏ ™
«ZËÙÂ›Ù·È fiÏË Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË ÌÂ Î‹Ô Î·È, ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÓ, Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. TËÏÂʈӋ۷Ù ÒÚ˜ ÁÚ·Ê›Ԣ Î·È ·ÔÁ‡̷ٷ» K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ X·Ú·Ï·Ì›‰Ë «AÌÌfi¯ˆÛÙÔ˜ B·ÛÈÏÂ‡Ô˘Û·» H K·ÙÂÚ›Ó· AÙÙ·Ï›‰Ô˘ Î·È Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ K·Ú¿Ì·Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÎıÂÛË «™‡ÏÏË„Ë ¶fiÏ˘» ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› AÚÁÒ ·fi ÙȘ 9 Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 26 M·ÚÙ›Ô˘. T· ¤ÚÁ· Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ӷ Û ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È Î·ÚÙ ÔÛÙ¿Ï Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ʤÚÔ˘Ó ÛÙ›¯Ô˘˜ ·fi ÙËÓ Ô›ËÛË ÙÔ˘ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ X·Ú·Ï·Ì›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÚÔÏÔÁ›ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ÂÁηÈÓ›ˆÓ, ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 19:30.
∂¡√ç∏Δπ∫∞ ¶ƒ√º∏Δπ∫√ Δ√ ∂ƒ°√ Δ√À ∞. ¶∞ƒ∞™∫∂À∞ ª∂ ∂π∫√¡∂™ ∞¶√ Δ√ ∫∞´ƒ√ MÈ· ‰È¿¯˘ÙË, Á·Ï·˙ÔÚ¿ÛÈÓË ·ÈÛıËÛȷ΋ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·, ÌÈ· ˘·ÈÓÈÎÙÈ΋, ‚˘˙·ÓÙÈÓfiÙÚÔË Û¯Â‰fiÓ, ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ Ò¯Ú·˜ Î·È ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔΛÙÚÈÓÔ˘, ÌÈ· ·Ó·‰›ÏˆÛË ÙÔ˘ ÚÔ˙ Î·È ÙÔ˘ ÌÔ‚, ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÔ‡ÚÔ˘Ô, ÙÔ Á¤ÚÌ· Î·È ÙÔ ¯¿Ú·Ì· ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘, ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ ÙˆÓ ÂÈÙÔÓÈÛÌÒÓ ÌÈ·˜ ÏÔ‡ÛÈ·˜ Áο̷˜. ŒÓ·˜ ·¤Ú·ÓÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ‰È·‚·ı̛ۈÓ, ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ˘˜ Î·È Ï·ÌÂÚÔ‡˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ ÈÔ ÌÔ˘ÓÙÔ‡˜, ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙË ¯·ÚÌfiÛ˘ÓË Î·È ÙË ıÏÈ‚ÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. ¶ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔ˜ ÎÈ Â˘ÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÎÔÏÔÚ›ÛÙ·˜, Ô AÓ‰Ú¤·˜ ¶·Ú·Û΢¿ ·ÓÙÏ› ·fi ÌÈ· ·Ù¤ÏÂȈÙË ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ÔÙÈÎÒÓ ÂÓÙ˘ÒÛˆÓ, Ô˘ ÂÚÈÛ˘ÏϤÁÂÈ ·’ Ù· Ù·Í›‰È· ÙÔ˘ ÛÙÔ K¿ÈÚÔ. K·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ ¤ÙÛÈ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Ó˘ÎÙÂÚÈÓ¿ ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· ·fi Á¿ÌÔ˘˜ Î·È ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ ¿Óˆ Û ÌÈÎÚ¿ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ·, ‰È·‰ÚÔ̤˜ ·Ó·„˘¯‹˜ ‹ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈο Ù·Í›‰È· ‰È·-
500 ϤÍÂȘ
H ‰Ú N¿ÙÈ· AÓ·Í·ÁfiÚÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ «˙ˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÏÂÁ›˜» ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· ¶·Ú·Û΢¿, ÙË Ó¤· ÛÂÈÚ¿ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÔÏ˘¯ÒÚÔ isnotgallery ̤¯ÚÈ ÙȘ 18 M·ÚÙ›Ô˘
Ê˘Á‹˜ Û ÔÙ·ÌfiÏÔÈ· ÛÙÔ N›ÏÔ, ÛÂ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÌÓËÌÂȷΤ˜ Û˘Ó¿Ì· ˙ˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÏÂÁ›˜. AÊ‹ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘ÊÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ó’ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·ÚfiÛÎÔÙ· ÙȘ ÚÔÛÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ η̂¿ ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ‰È·›ÛıËÛ‹˜ ÙÔ˘, ÎÙ›˙ÂÈ ÎÈ ·Ô‰ÔÌ› Û ·ÏÏ¿ÏÏËϘ ÂÈÛÙڈ̷ÙÒÛÂȘ Ï·‰ÔÌÔÁÈ¿˜, Û˘ÓÂÈÚÌÔ‡˜ ·fi ÌӋ̘ Ô˘ ·Ú¿ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ fiÔÈÔ˘ ÚÔۯ‰›Ô˘, ·ÔÏ‹ÁÔ˘Ó ¿ÓÙÔÙÂ Û˘Óı¤ÛÂȘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜. MÈ· ‰ÔÌÈ΋, ÁÚ·ÌÌÈ΋ ·ÚÌÔÓ›· ÚÔ·ÙÂÈ, ηıÒ˜ Ô ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù˘ fi¯ı˘ ·ÓÙÈ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ‰È·ÏÂÎÙÈο ÛÙËÓ Î¿ıÂÙË Î·È ‰È·ÁÒÓÈ· ÁÚ·ÌÌÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÏÂÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ηıÒ˜ ÎfiÎÎÈÓ˜ ·Ó·›ÛıËÙ˜ ·Ó·Ï·Ì¤˜ ‹ ÙÔÏÌËÚ¤˜ ÔÚÊ˘Ú¤˜ ψڛ‰Â˜ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÎÌȷ΋ ˘ÔÙÔÓÈÎfiÙËÙ·, ÂÌÊ˘ÛÒÓÙ·˜ ·Ó¿Û· ÎÈÓËÙÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÊˆÙÔ¯˘Û›·˜ ÛÙËÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ¿ÓÔÈ·. K·ıÒ˜ Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÙÔ˘ Ê·Îfi˜ ·ÎÈÓËÙÔÔÈ› ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË, ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Û ‚ÚÂÊÔÎÚ·ÙÔ‡Û˜ ÌËÙ¤Ú˜, ¿ÓÙÚ˜, Á˘Ó·›Î˜ Î·È ·È‰È¿, ÂÓ ÛÙ¿ÛÂÈ ‹ ÂÓ ÎÈÓ‹ÛÂÈ, Û ı¤ÛË ·Ó¿·˘Û˘ ‹ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜, ¤Ó·˜ ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÙÈÎfi˜ Ú·ÏÈÛÌfi˜ ·Ô‰›‰ÂÈ Ì ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Ï·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜, ̤۷ ·fi ÂÌÊ·ÓÙÈΤ˜ ʈÙÔÛÎÈ¿ÛÂȘ, Û ÚÒÙÔ Â‰›Ô ‰Ú¿Û˘, ηٷÚÁÒÓÙ·˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Î·È ÚÔÛʇÁÔÓÙ·˜ Û ÂÚÈÂÎÙÈΤ˜ Û¯ËÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, ‰È·Ï‡ÔÓÙ·˜ Ï‹Úˆ˜ Ù· ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜.
Δ ∏ ™
∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™
™Â ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡ Î·È ·fiÚÚȄ˘ Ù˘ ȉÂÒ‰Ô˘˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜, Ô AÓ‰Ú¤·˜ ¶·Ú·Û΢¿ ‰ÈÂÈÛ‰‡ÂÈ Î¿Ùˆ ·’ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÎÚ‹ ·Ï‹ıÂÈ·, Ô˘ ÂÎÙÚ¤ÊÂÈ Ë ·Û¯‹ÌÈ· Ù˘ ·‚¿ÛÙ·¯Ù˘ ·fiÁÓˆÛ˘, Ù˘ ηٷ›ÂÛ˘, Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÔͤӈÛ˘. MÈ· ÙÚ·¯È¿, ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÎÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌË ÌÔÚÊ‹, Ì ¿ÏÏÔÙ ÂÌÊ·Ó›˜ ÎÈ ¿ÏÏÔÙ ‰È·ÎÚÈÙÈΤ˜ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ, ·ÓÙ·¯Ô‡ ·ÚÔ‡Û·, ·¯ÚÔÓÈ΋ ÎÈ ·ÙÔÈ΋, ·Ó·Ê‡ÂÙ·È Û ·Ú¿ÎÙÈ· ·ÁοÎÈ·, ‚¿ÚΘ, ηʤ Î·È ÎÚÂԈϛ·, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ˙¢Á¿ÚÈ· ÎÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ fiÙ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ·ÁÔÚÈÔ‡ Ô˘ ·›˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ·ÓÂÌfiÌ˘ÏÔ Î·È fiÙ ÙÔ˘ ÔÓÂ̤ÓÔ˘ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ Ô˘ Ì’ ·Û›Á·ÛÙË ÂÏ›‰· ÚÔṲ̂ÓÂÈ ÙÔÓ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË ·Ù¤Ú·. ¶ÔÏÈÙÈο ÂÈÎÚÈÙÈÎfi, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÂÓÔ¯ÏËÙÈο ÛÎÏËÚfi Î·È ÚÔ-
ÊËÙÈÎfi Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ηıÒ˜ ÔÈ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ - Ê˘Á‹˜ ÁÈ· ÌÈ· ηχÙÂÚË ˙ˆ‹, ÚÔÔȈӛ˙Ô˘Ó ÌÂ Û˘Á΢Úȷ΋ ¢ÛÙÔ¯›· ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ·Ó·Ìfi¯Ï¢ÛË, ÙË Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıË ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÛÙËÓ A›Á˘ÙÔ Î·È ÙÔ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ͤ۷ÛÌ· ÛÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ì·˜. KÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ì ¿ÓÂÛË ÛÙ· fiÚÈ· Ô˘ ‰È·¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ·Ó··Ú·ÛÙ·ÙÈÎfi Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi ·fi ÙÔ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi, ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÂÈ Ûã·ÓıÚÒÈÓ· ̤ÏË, ¯¤ÚÈ·, Ì¿ÙÈ· ‹ ¯Â›ÏË, ÌÈ·Ó ·ÔÛ¯ÈÛÙÈ΋ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ηıÒ˜ ÔÈ ı‡ÌËÛ˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÛÙÔȯÂÈÒÓÔ˘Ó ·Ê¤˜, fi„ÂȘ Î·È Á‡ÛÂȘ, ÔχÙÈ̘ ηٷı¤ÛÂȘ „˘¯‹˜ Û ÛËÌÂȈ̷ٿÚÈ· ÎÈ ÂÈÛÙÔϤ˜, ÛÙ·Ï̤Ó˜ Ì ·Á¿Ë Ûã·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ›Ûˆ. B¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ N›ÏÔ, ηıÒ˜ ηٷ›ÓÂÈ ÎÈ ·ÔÚÚÔÊ¿ ¿ÂÈÚ˜ ıÏ›„ÂȘ ÛÙËÓ ˘ÎÓ‹, ÛÎÔ˘Úfi¯ÚˆÌË ˘Ê‹ Ù˘ ·‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ï·ÊÚË, Á·Ï·Ó‹ ÔÈfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ·Ó·˙ˆÔÁÔÓËÙÈ΋˜ ‰È·‡ÁÂÈ·˜, Ô˘ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÙËÓ ·Ê‡ÓÈÛË ·fi ÙË ¯ÂÈÌÂÚ›· Ó¿ÚÎË ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ, Ô AÓ‰Ú¤·˜ ¶·Ú·Û΢¿ Ì¿˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÌÈÎÚ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ Á¤ÓÓËÛ˘, ıËÏ·ÛÌÔ‡, ‰È¿ÛˆÛ˘ Î·È ÓÈÁÌÔ‡, ˆ˜ ÙÔ ÓÂÚfi ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÙËÓ ÂÌÙÔ˘Û›· Î·È ÙËÓ ·Î·Ù¿·˘ÛÙË ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ˙ˆ‹˜ Î·È ı·Ó¿ÙÔ˘. M·˜ ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ, ¤ÙÛÈ, Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰È·Ì¤ÛÔ˘ Ù˘ ˘‰¿ÙÈÓ˘ ˘fiÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘, ·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ·ÊÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔ˘ÚÌÔ˘ÚËÙfi Î·È ÙȘ ÛȈËϤ˜ Û˘ÏÏ·‚¤˜ Ô˘ ·ÚıÚÒÓÔ˘Ó Ù· ÔÙ¿ÌÈ·.
Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ O §Ô˝˙Ô˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¶Ï·ÙÊfiÚÌ· XÔÚÔ‡
EÙ˙ÈÓÔ˘ÚÎÒÛ·Ó Ù· °Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘ kakouris.g@politis-news.com
TÈ ı· οÓÂȘ; £· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ˆ ʤÙÔ˜ ÛÙËÓ 11Ë ¶Ï·ÙÊfiÚÌ· XÔÚÔ‡ Î·È ˆ˜ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· 10ÏÂÙÔ Â›Î·ÈÚÔ ¤ÚÁÔ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· DICE Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ K‡ÚÈÔ˘ ÔÏ›ÙË Û ı¤Ì·Ù· ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘.
M‡Á· ÙÛÂ-ÙÛ °Ú¿ÊÂÈ Ë §›˙· Tilford
KÚÈÙÈ΋ ıÂÒÚËÛË Î·ÙfiÈÓ ÂÔÚÙ‹˜
H ٷ̤Ϸ ÛÙÂÎfiÙ·Ó ÂΛ ÁÈ· οÔÈ· ¯ÚfiÓÈ·. K¿Ï˘Ù ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÓÂÎÚ‹˜ ˙ÒÓ˘ Ì ¤Ó·Ó ¯¿ÚÙË Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Î·È Ì ›ÛË̘ ϤÍÂȘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÓ ÙËÓ ·Ó¿Ï·Û‹ Ù˘ Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜. °È· fiÛ· ¤ÎÚ˘‚ ›Ûˆ Ù˘, Î·È ›Ûˆ ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ‚·Ú¤ÏÈ· Î·È Û·ÎÔ‡ÏÈ·, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˘ÔÛ¯Âı› Ù›ÔÙ·. T· ÏÔÁfiÙ˘·, Ù· ·Ú¯Èο ‰ÈÂıÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ -‡ÔÙˆÓ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‡ÔÙˆÓ ÁÈ· οÔÈÔ˘˜, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÒÓ ‹ ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿¯ÚËÛÙˆÓ ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜- Ì¤Ú‰Â˘·Ó ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ·Û·Ê‹ ˘fiÛ¯ÂÛ‹ Ù˘. TÔ ÙÈ ˘‹Ú¯Â ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Ù·Ì¤Ï· -›Ûˆ˜ ¿ÁÚÈ· ‚Ï¿ÛÙËÛË, ·ÏÂÔ‡‰Â˜, Û·Ù·ÓÈÎÔ› [‰ÈÎÔ› ÙÔ˘˜] Î·È ÌÂÈÔ‰fiÙ˜ [‰ÈÎÔ› Ì·˜] Ï·ıÚ¤ÌÔÚÔÈ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ Î·È ·ÏÎÔfiÏ- ‰ÂÓ Â›¯Â ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·È ‰ÂÓ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ó· ‹Ù·Ó, Ô‡Ù ӷ ˘¿ÚÍÂÈ, ̤ÚÔ˜ Ù˘ ›‰È·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ì ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜. K·È ÌÈ· ̤ڷ, ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ. E›¯·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ‹‰Ë ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙ Ԣ ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· Ù˘ ˙Ô‡ÁÎÏ·˜ ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ›¯·Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ, ‰È¢ÎÔχÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙË Ì›· fi¯ıË ÛÙËÓ ¿ÏÏË. ŸÌˆ˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÛÙË Ì¤ÛË ·Ú¤ÌÂÈÓ ·ÚÔۤϷÛÙÔ˜, ¤Ó· ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÈÂÚfi fiÔ˘ ‹Ù·Ó ÎÚ˘Ì̤ÓÔ Î¿ÙÈ, ›Ûˆ˜ Ë Ï‡ÛË. ™Ù· ¿ÓÙ·. ¶ÂÚÓ¿Á·ÌÂ Î·È ÙÒÚ· ›¯·Ì ÂÚÈ΢ÎÏÒÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ËıÂÏË̤ӷ ¿ÁÚÈ· ÂÚÈÔ¯‹, ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË fiÔ˘ ÓÔÌ›˙·Ì ˆ˜ ›¯·Ì ÛÚÒÍÂÈ Ù· ¤ÓÛÙÈÎÙ¿ Ì·˜ ÁÈ· Ó· Ù· ÎÚ‡„Ô˘ÌÂ. T· ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ú¿ Ù¯ÓËÙÔ› ‰È¿‰ÚÔÌÔÈ, Î·Ï˘Ì̤ÓÔÈ ‰ÂÍÈ¿ ÎÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ì ٷ ›‰È· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ù· ›‰È· ·Î·Ù¿ÏËÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ٷ̤Ϸ˜ Ô˘ ¤ÎÏÂÈÓ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ŸÙ·Ó fï˜ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ Ë Ù·Ì¤Ï·, ›‰·Ì ·˘Ùfi Ô˘ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙ· ͤڷÌ fiÙÈ ÂÚÈ̤ӷÌÂ. ¶›Ûˆ ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ‚·Ú¤Ï˜, ¯ˆÚ›˜ ¯·Î› Û·ÎԇϘ, ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ¤Ó·˜ ¿‰ÂÈÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜, ·Ú·‰fi͈˜ ηı·Úfi˜ ·fi ¯fiÚÙ·, ›Ûˆ˜ ηı·ÚÈṲ̂ÓÔ˜ ÚfiÛÊ·Ù·. TÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÙÔ˘ ‰›Ï· ÛÈÙÈÔ‡, Ì ÙËÓ ÌÔ˘Á¿‰· ·ÏˆÌ¤ÓË. §›ÁÔ ·Ú·Î¿Ùˆ οÔȘ ¿ÏϘ ‚·Ú¤Ï˜. TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô Â›¯Â ÁÈ· Ï›ÁÔ ·ÔÎ·Ï˘Êı›, Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·È ÙfiÛÔ ÊÔ‚ÂÚfi. ◊Ù·Ó È· ·Ï¿ ¤Ó·˜ ¿‰ÂÈÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜. ŸÌˆ˜ Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÛÔηÚÈÛÙÈ΋, Ϙ Î·È ‹ÛÔ˘Ó Í·Ó¿ ÂÙ¿ ¯ÚÔÓÒÓ Î·È Á‡ÚÈ˙˜ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Û ÌÈ· ÛÎËÓ‹ ·Î·Ù¿ÏÏËÏË Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ˜, ·ÏÏ¿ ‹ÍÂÚ˜ ˆ˜ ı· ¤Ú ӷ οÓÂȘ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â˜ ‰ÂÈ. §›Á˜ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÔÈ ¯·Î› Û·ÎԇϘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Í·Ó¿. O ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ˜ ÛÎÂÏÂÙfi˜ Ù˘ ٷ̤Ϸ˜ ÎÂÈÙfiÙ·Ó ‰›Ï· ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ·, ¿‰ÂÈÔ˜ ÙÒÚ· Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘. OÈ Û·ÎԇϘ ‹Ù·Ó ηÈÓÔ‡ÚÁȘ, ÂÚÈÔÈË̤Ó˜, ˙˘ÁÈṲ̂Ó˜ - ÛÙÔȯÈṲ̂Ó˜ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ‰‡Ô ÌÈÎÚ¿ ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÈ ÎÚ˘‚fiÙ·Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜. «EÙ˙ÈÓÔ˘ÚÎÒÛ·Ó Ù·» › ¤Ó·˜ Ì¿ÛÙÚÔ˜ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜.
TÈ ¤¯ÂȘ οÓÂÈ; °ÂÓÓ‹ıËη ÛÙË §¿Úӷη ÙÔ 1985. ºÔ›ÙËÛ· ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ KÚ·ÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ OÚ¯ËÛÙÈ΋˜ T¤¯Ó˘ ÎÈ ¤ÂÈÙ· ‹Ú· ÙÔ ‰›ÏˆÌ¿ ÌÔ˘ ·fi ÙË §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹. ø˜ ¯ÔÚÂ˘Ù‹˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËη Ì ÙȘ M¿¯Ë ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˘ §›ÓÙ·Ï Î·È ŒÏÂÓ· XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙˆÓ 50¯ÚÔÓˆÓ Ù˘ K˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ì ÙËÓ AıËÓ¿ B¿¯Ï· ˆ˜ ¯ÔÚÂ˘Ù‹˜ Î·È ‚ÔËıfi˜ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ «Knots», Ì ÙËÓ ŒÏÂÓ· XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ «bla bla bla blackout», Ì ÙË M¿¯Ë ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˘ §›ÓÙ·Ï ÁÈ· ÙÔ «™ËÌ·‰Â̤ÓÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ», Ì ÙÔÓ Irek Mukhamedov ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯· ÛÙËÓ ŸÂÚ· ÕÙ˘˜, ›Û˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ™˘ÌÌÂÙ›¯· ›Û˘ ÛÙÔ Dance Wave festival ¯ÔÚÔÁÚ·ÊÒÓÙ·˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ Trophy.
∂È̤ÏÂÈ· ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜/ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ∂ϤÓË ¶·‰ÔÔ‡ÏÔ˘
TÈ Î¿ÓÂȘ; E·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ··Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡, ¯ÔÚÔı¿ÙÚÔ˘ Î·È physical theatre, ˆ˜ ¯ÔÚÂ˘Ù‹˜, ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ¯ÔÚÔ‡.
BAYRAMDAN SONRA
ÂÍ ·Ó¿Á΢
3/39
H ÌÈ· ·ÚÂÍ‹ÁËÛË ‰È·‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÈ ÚfiÏÔÈ ·ÓÙÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Î·È fiÏ· ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·È! T˘¯ÂÚÔ› fiÛÔÈ ÚfiÏ·‚·Ó ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË! H «M‡Á· ÙÛÂ-ÙÛ» ‰ÂÓ ‹Úı ӷ ÚÔÛı¤ÛÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‹ ÚˆÙfiÙ˘Ô ÛÙ· ı·ÙÚÈο ‰ÚÒÌÂÓ·. ◊Ù·Ó ÌÈ· ¯·ÚÈو̤ÓË, ‡ı˘ÌË ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Ô˘ Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Ì·˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜. ◊Ù·Ó Ôχ ηϋ ÁÈ· Ï›ÁË ¯·Ï¿ÚˆÛË. H ÏÔ΋ ÂÍÂÏÈÛÛfiÙ·Ó Ì ÁÔÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ÎÈ ·˘Ùfi Ì·˜ ÎÚ¿ÙËÛ ·Ì›ˆÙÔ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. KÈ ·Ó Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÈÛÙÒÛÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜, ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÚfiψÓ. ŸÏÔÈ ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ηÏÔ›. øÛÙfiÛÔ, ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘
6
ª ∞ ƒ Δ π √ À
Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë ÎˆÌˆ‰›· ‰ÂÓ ı›ÁÔÓÙ·È ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÂÈÊ·ÓÂȷο, fiˆ˜ Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, ÂÓÒ Î¿ÔÈ· ¿ÏÏ· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ Ì·Ó¿Ï - Ï.¯. Ë ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›·. EÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ, ‰ÂÓ Î·Ù·Ï‹Í·Ì ÛÂ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·, Ô‡Ù ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛًηÌÂ, ÁÈ·Ù› Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È Ë ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ‹Ù·Ó Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓË Ì ÙȘ... ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ Î·È fi¯È Ì ÙË ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·. TÔ ¤ÚÁÔ ‹Ù·Ó ÎÔÌ̤ÓÔ Î·È Ú·Ì̤ÓÔ ÛÙ· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ‘50, ˆÛÙfiÛÔ ı· ‹Ù·Ó ηÏfi Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔ˙fiÙ·Ó Î·È ÛÙ· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·, ·ÏÒ˜ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ¤ÛÙˆ Î·È ¤Ó·Ó ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi fiÙ·Ó ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ ›‰·Ì Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜...
2 0 1 1
¶ √ § π Δ ∏ ™
Δ ∏ ™
∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™
4/40
ºˆÙÔÁڷʛ˜ ¶·‡ÏÔ˜ μÚ˘ˆÓ›‰Ë˜
Ã√ƒ√™
ºÈÏÔÍÂÓÒÓÙ·˜ οı ¯ÚfiÓÔ ÂÚ› ÙÔ˘˜ 1.500 ı·٤˜, Ë ¶Ï·ÙÊfiÚÌ· ™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ XÔÚÔ‡ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Ô ÈÔ «Û˘ÏÏÔÁÈÎfi˜» ıÂÛÌfi˜ ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. K·È ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ PÈ¿ÏÙÔ, ÁÈ· Ó· Â›Ó·È fiÏ· ˘fi ¤ÏÂÁ¯Ô
¶Ï·ÙÊfiÚÌ· ™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ XÔÚÔ‡
°Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ meropi.m@politis-news.com
A‰È·ÓfiËÙÔ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ¤Ù˘¯·Ó ÙËÓ Î·ıȤڈÛË Î·È ÙËÓ ÔÏÔ¤Ó· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË ÂÈÙ˘¯›· ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ıÂÛÌÔ‡ Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Ô‡Ù ›ÛÙË ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·, Ô‡Ù ÚÔÒıËÛË Ù˘ K‡ÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ ·ÍÈÔı¤·ÙÒÓ Ù˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ô‡Ù ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡ ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ ÊfiÚ·. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÂÓ‰¤Î·ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ¶Ï·ÙÊfiÚÌ·˜ ™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ XÔÚÔ‡ Î·È Ô ıÂÛÌfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘Ó¯ԇ˜ ÂͤÏÈ͢ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘, Ë ¶Ï·ÙÊfiÚÌ· Î·È ÛÙfi¯Ô˘˜ ¤¯ÂÈ, Î·È ÛÎÂÙÈÎfi ¤¯ÂÈ, Î·È ÛÙ¤ÁË -·fi ÙÔ 2002- ¤¯ÂÈ, Î·È ÔÚ·Ù¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤¯ÂÈ, Î·È Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘˜. H ÊÂÙÈÓ‹ 11Ë ¶Ï·ÙÊfiÚÌ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ 11, 12 Î·È 13 M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ §ÂÌÂÛÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ÂÓÂÚÁ¿ ˆ˜ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡, ·Ó Î·È ı· ‹Ù·Ó ÈÔ ÔÚıfi Î·È ‰›Î·ÈÔ Ó· ÙÔÓ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì «ÁÈÔÚÙ‹». E›Ó·È Îڛ̷ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÁÈ· fi,ÙÈ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙË ¯ÒÚ·, Ó· ÎÔ˘‚·Ï¿ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›ÛÙÈÎÔ˘˜ fiÚÔ˘˜.
¶·ÏÈÔ› Î·È Ó¤ÔÈ «H ¶Ï·ÙÊfiÚÌ· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Ù‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜, Ù˘ ¤ÌÓ¢Û˘ ÙˆÓ K˘Ú›ˆÓ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊˆÓ fiˆ˜ Î·È ÙË ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ‰ÂÍÈfiÙËÙ· ÙˆÓ K˘Ú›ˆÓ ¯ÔÚ¢ÙÒÓ, ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÚfiÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡», ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Ù˘ ¶Ï·ÙÊfiÚÌ·˜, Ë ÔÔ›· ·ÓÔ›ÁÂÈ ¤Ó· ·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÂÓÒÈÔÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Ì·ÙÈÒÓ. ¢Âη¤ÓÙ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó
6
ª ∞ ƒ Δ π √ À
2 0 1 1
¶ √ § π Δ ∏ ™
ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ¶Ï·ÙÊfiÚÌ·˜ XÔÚÔ‡. TȘ ÂÙ¿ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÁÓˆÛÙ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÌÂÙÚÔ‡Ó ‹‰Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. £· ‰Ô‡Ì fï˜ Î·È ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÔÎÙÒ ÓÂÔÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó -Ì ÙȘ ˘fiÏÔȘ ÂÙ¿- ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ 14Ô E˘Úˆ·˚Îfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï XÔÚÔ‡, ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2011. K·È fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï «ÙÚ¤¯Ô˘Ó» Î·È ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ «Dance Throughout the Year», ÌÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë «ÂÚËÊ¿ÓÈ·» ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, Ë ™Ù¤ÁË ™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ XÔÚÔ‡, Ë ÔÔ›· ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÙȘ ÏÂÌÂÛÈ·Ó¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ¯ÔÚÔ‡, ‰›Ï· ·fi ÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ, ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· HÚÒˆÓ. H ÔÔ›· ·¤‚·ÏÂ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ÙËÓ «Î·Î‹» Ù˘ Ê‹ÌË Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Û ÂÛÙ›· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ™ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¶Ï·ÙÊfiÚÌ·, ı· ‰Ô‡Ì ÙÔ˘˜ «·ÏÈÔ‡˜» ÁÓÒÚÈÌÔ˘˜ M¿¯Ë ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˘ Lindahl Î·È ÙȘ AÛÒÌ·Ù˜ ¢˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Duet, ÙÔÓ AϤÍË B·ÛÈÏ›Ԣ Î·È ÙË Û¯ÂÙÈο Ó¤· ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Nothing to Declare ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Snap, ÙËÓ AÏÂÍ¿Ó‰Ú· B¿ÈÂÚÛÙ·Ï, ÙËÓ AÚÈ¿Ó· M·ÚÎÔ˘Ï›‰Ô˘ Û ÌÈ· ‰È΋ Ù˘ ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›·, ÙÔ XÔÚÔı¤·ÙÚÔ OÌ¿‰· ¶¤ÓÙ Û ÌÈ· Ó¤· ¯ÔÚÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ XÏfi˘ MÂÏ›‰Ô˘, ÙËÓ AÚÈ¿ÓÓ· OÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ «We play, you used to say», Î·È ‚‚·›ˆ˜ ÙÔÓ AϤͷӉÚÔ Mȯ·‹Ï, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ı· ÎÏ›ÛÂÈ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¶Ï·ÙÊfiÚÌ· ÙËÓ K˘Úȷ΋ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Linear Regression. ™ÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ E‡Ë ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, B·Ó¤ÛÛ· X¿Ûη, AÏÂÍ›· ¶ÂÚ‰ÈοÎË, AÓÙÒÓ˘ AÓÙˆÓ›Ô˘, ŒÏÛ· ™Ô˘ÚÔ˘Ï¿, §Ô˝˙Ô˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ºÔ‡ÏË ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ô˘ Î·È Ë ÔÌ¿‰· SPEIRA ART. ∫·ÏÒ˜ ÙÔ˘˜!
Δ ∏ ™
∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™
¶·Ú·Û΢‹ 11/03 Duet / AÛÒÌ·Ù˜ ¢˘Ó¿ÌÂȘ/ M¿¯Ë ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˘ -Lindahl 17’ Snap / Nothing to Declare/ AϤ͢ B·ÛÈÏ›Ԣ 12’ Grown-Up / B·Ó¤ÛÛ· X¿Ûη / B·Ó¤ÛÛ· X¿Ûη 10’ Untitled#2 / aRtittude / E‡Ë ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ 10’ •ÂıˆÚÈ¿˙ÂÈ Û ÁÎÚ›˙Ô / OÌ¿‰· ™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ XÔÚÔ‡ AE§ION / AÏÂÍ›· ¶ÂÚ‰ÈοÎË 20’ ™¿‚‚·ÙÔ 12/03 Zero to Twelve / Alexandra Waierstall /Noema Dance Works 15’ Trailer / AÓÙÒÓ˘ AÓÙˆÓ›Ô˘ / AÓÙÒÓ˘ AÓÙˆÓ›Ô˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì MRA dance company 10’ KÔÌÌ¿ÙÈ· / ŒÏÛ· ™Ô˘ÚÔ˘Ï¿ / ŒÏÛ· ™Ô˘ÚÔ˘Ï¿ 10’ Shelf Life / AÚÈ¿Ó· M·ÚÎÔ˘Ï›‰Ô˘ /AÚÈ¿Ó· M·ÚÎÔ˘Ï›‰Ô˘ 10’ °Ú·ÌÌÈ΋ °Ú·Ê‹ ÛΛÙÛÔ B’/XÏfiË MÂÏ›‰Ô˘/XÔÚÔı¤·ÙÚÔ OÌ¿‰· ¶¤ÓÙ 20’ K˘Úȷ΋ 13/03 We play, you used to say / Echo Arts / AÚÈ¿ÓÓ· OÈÎÔÓfiÌÔ˘ 20’ Dice/ §Ô˝˙Ô˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ / §Ô˝˙Ô˜ KˆÓ/ÓÔ˘ 10’ No Regrets / M·Ú›Ó· K˘ÚȷΛ‰Ô˘ / SPEIRA ART 16’ Over Under / ºÔ‡ÏË ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ô˘ / ºÔ‡ÏË ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ô˘ 13’
Linear Regression /AϤͷӉÚÔ˜ Mȯ·‹Ï / AϤͷӉÚÔ˜ Mȯ·‹Ï 20’ ŸÏ˜ ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ Î·È ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 20:30. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 5 Î·È 10 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜/KÚ·Ù‹ÛÂȘ [··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· Ó· ‚Ú›Ù ı¤ÛË] ÛÙÔ ÙËÏ. 77777745. E-ticket: www.rialto.com.cy. Dance Throughout the Year / ¶·Ú¿ÏÏËϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ¶·Ú·Û΢‹ 11/03, 20:00 [¶Ï·Ù›· HÚÒˆÓ] 4.73m ht | ŒÏÂÓ· AÓÙˆÓ›Ô˘ ™¿‚‚·ÙÔ 12/03, 11:00-13:00 [™Ù¤ÁË ™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ XÔÚÔ‡] XÔÚÔÁÚ·ÊÈÎfi EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ | Emilyn Claid K˘Úȷ΋ 13/03 [™Ù¤ÁË ™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ XÔÚÔ‡] 19:00 An insight into the choreographic process | E‡Ë ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¶¿ÚÙÈ §‹Í˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 14/3, 11:00 ™˘˙‹ÙËÛË ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹˜ ÙÚ·¤˙˘ Ì ÙÔÓ Donald Huterall ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 77777798. H ›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙȘ ·Ú¿ÏÏËϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Â›Ó·È ÂχıÂÚË.
5/57 ºøΔ√°ƒ∞ºπ∞
M ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, Ë Ù¤¯ÓË Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ‚ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ fiÙ·Ó ·Ó·Î·Ï‡ÊıËÎ·Ó ÔÈ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜, ϤÂÈ ÛÙÔ «¶» Ô ÕÌÈÙ ™¿’·Ï, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú·‚‡ıËΠÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ World Press Photo 2011 ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «Altneuland»
¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÚÈ· ÌÂٷ͇ ʈÙÔÚÂÔÚÙ¿˙ Î·È Ù¤¯Ó˘
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙËÓ ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ eleni.papadopoulou@politis-news.com
M ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ IÛÚ·‹Ï ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜, Ô ™¿’·Ï ‚Ú¤ıËΠӷ ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›· ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂΉԯ‹ ÙÔ˘˜. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Ë ‚Ú¿‚Â˘Û‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· «T¤¯Ó˜ Î·È æ˘¯·ÁˆÁ›·-IÛÙÔڛ˜», ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ World Press Photo 2011. O ÕÌÈÙ ™¿’·Ï ÌÂÙÚ¿ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙÔ IÛÚ·‹Ï Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Û ÔÏϤ˜ ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ. H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú. ZÂÈ ÛÙÔ TÂÏ A‚›‚ Ì ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ K¤ÚÂÓ, ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘ TÔÌ Î·È ÙÔÓ Û·ÏÔ ÙÔ˘ T˙fiÚÙ˙È. Afi Ô‡ ÍÂΛÓËÛÂ Ë È‰¤· ÁÈ· ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ; EÚÁ¿˙ÔÌ·È ˆ˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «Calcalist» ÙÔ˘ IÛÚ·‹Ï. TÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ¤ÁÈÓ ÁÈ· ÙÔ Â‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ¢ηÈÚ›· ÙËÓ 62Ë Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ IÛÚ·‹Ï. H ¤ÌÓ¢ÛË ‹Ù·Ó ÙÚÂȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ì ·ÚfiÌÔÈ· ȉ¤· Ô˘ ‚Ú‹ÎÂ Ù˘¯·›· ÛÙÔ Flickr ¤Ó·˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, ÙȘ Ôԛ˜ ¤‚Á·Ï ¤Ó·˜ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ·fi ÙȘ H¶A. MÔ˘ ˙ËÙ‹ıËΠӷ ‚Á¿Ïˆ Ì›· ʈÙÔÁÚ·Ê›· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο Î·È ÙfiÙÂ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ· fiÛÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· οı ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ÌÈ¿ÌÈÛË ÒÚ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ. OÈ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Â›Ó·È ·fi ÚÔÛˆÈÎfi ‹ ‰ËÌfiÛÈÔ ·Ú¯Â›Ô; K¿ÔȘ ·fi ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Â›Ó·È ·fi ‰ËÌfiÛÈ· ·Ú¯Â›·, ‰Ë̷گ›·, ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ÎÙÏ, Î·È ¿ÏϘ ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ·Ú¯Â›Ô Û˘Ó·‰¤ÏʈÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ì ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi, Ì·˜ ÙËÓ ¤‰ˆÛÂ Ô ·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡. Œ¯ÂÈ ÚÔ‚ÏËı› Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜ ÛÙÔ IÛÚ·‹Ï;
¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡; TÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, Î·È Ù· ΛÌÂÓ· Ô˘ Û˘Ófi‰Â˘·Ó ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ¤ÁÚ·„·Ó οÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙȘ Ì·˘Úfi·ÛÚ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ì¤Ú·. H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·˘Ù‹ ‚Ú·‚‡ıËΠˆ˜ «™ÂÈÚ¿ Ù˘ XÚÔÓÈ¿˜» ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ «Local Testimony» Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ IÛÚ·‹Ï. H ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ‹Ù·Ó Ôχ ıÂÙÈ΋! ™˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ı¤Ì· ÙË ‰È·Ì¿¯Ë IÛÚ·‹Ï¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘ Î·È ÙÔ «Altneuland» ‹Ù·Ó οÙÈ ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. TÈ ‹ıÂϘ Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÂȘ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ È‰¤·; O Ù›ÙÏÔ˜ «Altneuland» ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Theodor Hertzl ·fi ÙÔ 1902. E›Ó·È ¤Ó· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· fiÔ˘ Ô ‹Úˆ·˜ Ù·Íȉ‡ÂÈ ·fi ÙËÓ E˘ÚÒË ÛÙÔ IÛÚ·‹Ï Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÙÔÓ ÚˆÙÔÁÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘. EÈÛÙÚ¤ÊÂÈ 20 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, fiÙ·Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ IÛÚ·‹Ï ¤¯ÂÈ ‹‰Ë È‰Ú˘ı› Î·È fiÏ· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. E¤ÛÙÚ„· Î·È ÂÁÒ ÛÙȘ ÙÔÔıÂۛ˜ fiÔ˘ Ï‹ÊıËÎ·Ó ÔÈ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÁÈ· Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹Ûˆ ÙÈ ¤ÁÈÓ ·fi ÙfiÙÂ. OÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÙÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜: ÙÔ Ì·˘Úfi·ÛÚo ·ÚÂÏıfiÓ, ÙÔ ¤Á¯ÚˆÌÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÁÂÌ›˙ÂÈ Ô Î¿ı IÛÚ·ËÏÈÓfi˜ Ì ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ¤˙ËÛÂ. ¶Ò˜ ¤ÓȈÛ˜ fiÙ·Ó ¤Ì·ı˜ ÁÈ· ÙË ‚Ú¿‚¢ÛË ÛÙÔ World Press Photo Contest; TÔ Ó· ‚Ú·‚¢Ù›˜ ·fi ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi World Press Photo Â›Ó·È ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Î¿ı ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. E›-
Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Î·È ÂÏ›˙ˆ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ Ï·Ì‚¿Óˆ ̤ÚÔ˜. H ‰È΋ ÛÔ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiˆ˜ Î·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Michael Wolfe Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ¤Ú· ·fi Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ʈÙÔÚÂÔÚÙ¿˙. °È· ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÛÔ˘, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ı· ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ÂÈ ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ Û ÌÈ· ıÔÏ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ÌÂٷ͇ ʈÙÔÚÂÔÚÙ¿˙ Î·È ÂÈηÛÙÈ΋˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜. ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÚÈ· ÌÂٷ͇ ʈÙÔÚÂÔÚÙ¿˙ Î·È Ù¤¯Ó˘. H ʈÙÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·. ŸÙ·Ó ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ˆ ‰ÂÓ ÛΤÊÙÔÌ·È «·˘Ù‹ Â›Ó·È ÂȉËÛÂÔÁÚ·ÊÈ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›·» ‹ «·˘Ù‹ Â›Ó·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋». O ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‚Ϥˆ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛΤ„ˆÓ, Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÁ¿ÏˆÛ·. TÈ Â›Ó·È Ë Ù¤¯ÓË; ŒÓ·˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘; ŒÓ·˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ı›ÍÂȘ ËıÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·; ŒÓ·˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÂÁ›ÚÂȘ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ‹ Ó· ʈӿÍÂȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜; ™›ÁÔ˘Ú· ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Î¿ÓÂÈ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ ·ÏÏ¿ Ì οÔÈÔ ÙÚfiÔ fiÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È Ù¤¯ÓË. H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Michael Wolfe Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ì ۋÌÂÚ·, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÌÂÚ˜ ·ÓÙÔ‡ Î·È Ù· ¿ÓÙ· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È. ™Â ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ ·ÏÏ·Á‹˜, Î·È Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘. E›Ó·È οÙÈ ·ÚfiÌÔÈÔ Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ¤Ú ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ fiÙ·Ó ÂÊ¢ڤıËÎ·Ó ÔÈ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜. TÔ «Altneuland» Â›Ó·È ¤Ó· ·ÊȤڈ̷ ÛÙȘ Ì·˘Úfi·ÛÚ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. EÌÂÚȤ¯ÂÈ ¤Ó· Ù¤¯Ó·ÛÌ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ù¤¯Ó·ÛÌ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· Û‹Ì·ÈÓ οÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ȉ¤· ›Ûˆ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ.
6
ª ∞ ƒ Δ π √ À
¶ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ ˘‚ÚȉÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ ı· Â›Ó·È Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ; TÈ ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ÛÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘; H ·Í›· ÌÈ·˜ ηϋ˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙ· MME ÌÂÈÒÓÂÙ·È. OÈ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ ‰ÂÓ „¿¯ÓÔ˘Ó ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÔÚfiÛËÌ·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ϤÔÓ ÂÚÈÔ‰Èο fiˆ˜ ÙÔ LIFE Ô˘ Âͤ‰È‰·Ó ʈÙÔÁÚ·ÊÈο ‰ÔΛÌÈ· Î·È ÔÈ photo editors ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÁηÏÂÚ› ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·fi ʈÙÔÚÂfiÚÙÂÚ Î·È Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ‹‰Ë ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. TÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Â›Û˘ ¿ÏÏ·Í ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ʈÙÔÚÂÔÚÙ¿˙, ʈÙÔÁÚ¿ÊÔÈ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, ‚›ÓÙÂÔ Î·È ‹¯Ô Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ . ¶Ò˜ ‚ϤÂȘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÛÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ fiÙÈ ÌË ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ʈÙÔÚÂÔÚÙ¿˙ Â›Ó·È ÙÒÚ· ·Ô‰ÂÎÙfi; OÈ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ› ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ì ÙÔ Ó· Â›Ó·È ÈÔ ·ÓÔÈÎÙÔ› Û Ӥ˜, ÂÈÚ·Ì·ÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜. YÔı¤Ùˆ ˆ˜ fiÏÔÈ „¿¯ÓÔ˘Ó ÁÈ· οÙÈ ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·ÏÏ¿ ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ fiÙ·Ó ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰˘Ó·Ù‹, ÙfiÙ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ·Ó Â›Ó·È ÎÏ·ÛÈ΋ ‹ avant-garde. Y¿Ú¯Ô˘Ó Û¯¤‰È· ÁÈ· ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÚfiÙ˙ÂÎÙ Û ‚È‚Ï›Ô; M¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰ÂÓ Â›¯· οÔÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÁÈ· ¤Î‰ÔÛË ‚È‚Ï›Ô˘. H ÛÂÈÚ¿ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 21 ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ÙÔ Ó· ÙÂÏÂÈÔÔÈ‹Ûˆ ÙËÓ Î¿ı ̛· ‹Ù·Ó ÛÔ‚·Úfi˜ ÔÓÔΤʷÏÔ˜... Â›Ì·È ·ÓÔÈÎÙfi˜ Û ÚÔÛÊÔÚ¤˜.
2 0 1 1
¶ √ § π Δ ∏ ™
Δ ∏ ™
∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™
6/58 ¡Δ√∫πª∞¡Δ∂ƒ XÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈÎfi, Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi, ‰ÈÂÚ¢ÓËÙÈÎfi, ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú «H ÙÚ›ÙË ·ÙÚ›‰·» Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ. ¶Â‰›Ô ÁÈ· ÌÈ· ÂÎ Ó¤Ô˘ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ M·ÚˆÓÈÙÒÓ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó Ì›Ú· Efes ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ ¯·ÏÏÔ‡ÌÈ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ EÏ¢ıÂÚ›· AÚ‚·ÓÈÙ¿ÎË. TÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ 4Ô˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ meropi.m@politis-news.com
H ·Ô‰fiÌËÛË Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ «·ÙÚ›‰·» - ¶Ò˜ ÓÈÒıÂȘ Ô˘ Â›Û·È ÛÙÔ §›‚·ÓÔ; - ™·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘. - KÈ ÂÛ‡; - ™ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÌÔ˘ ¯ÒÚÔ. AÓ·ÙÚȯȿ˙ˆ. - N·È, Ó·È, Ô §›‚·ÓÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘. AÏÏ¿ ÙÒÚ· Ô˘ ÙÔ ÛΤÊÙÔÌ·È, ÓÈÒıˆ Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ Î·È ÛÙÔ °™¶ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·›˙ÂÈ Ô A¶OE§! TÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ ˆÚ·›Â˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú «H ÙÚ›ÙË ·ÙÚ›‰·» [The Third Motherland] ÙÔ˘ KÒÛÙ· M. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ K‡ÎÎÔ˘ ™ÎÔÚ‰‹, ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ M·ÚˆÓÈÙÒÓ. TÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÚÔ‚Ï‹ıËΠÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó· ÛÙÔ ¶·ÏÏ¿˜, ÂÓÒÈÔÓ ÂÓfi˜ «ÔÏ˘Ô›ÎÈÏÔ˘» ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ı· ÙÔ ‰Ô‡Ì ͷӿ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË K˘Úȷ΋ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ 4Ô˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú §Â˘ÎˆÛ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹. O Î. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ K‡ÚÔ˘, ÍÂΛÓËÛ ӷ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ·Î·‰ËÌ·˚ο ÙȘ ·Ú·ÌÂÏË̤Ó˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ‰È¤ÓÂ͢ ÚÈÓ ·fi ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·. °ÓÒÚÈÛ ϛÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔÓ Î. ™ÎÔÚ‰‹ Î·È Ë ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ÛÙÚ¿ÊËΠÛÙȘ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ «ÌÂٷ͇». O ™ÎÔÚ‰‹˜, ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, Â›Ó·È «·ÎÙÈ‚ÈÛÙ‹˜» ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ M·ÚˆÓÈÙÒÓ Î·È ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ‚›ÓÙÂÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚›ˆÛË Ù˘ ·Ú·‚È΋˜ ΢Úȷ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜. M·ÚˆÓ›Ù˜ Î·È ÌË ˘Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙˆÓ ‰‡Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi, ˘‹Ú¯·Ó fï˜ Î·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‰È·ÊÒÓËÛ·Ó Î·È ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ ÍÂοı·ÚÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ̤ۈ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô: «Ë Ï‹Ú˘ Û‡Á¯˘ÛË», ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi˜ Ù›ÙÏÔ˜ Ô˘ Û˘Ófi‰Â˘Â ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÛÙÔ maroniteforum.com. KÚ·Ù‹ÛÙ ÙË Ï¤ÍË «Û‡Á¯˘ÛË», ı· Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌË ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·.
N·È ‹ fi¯È «K¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÁÚ¿ÊÂȘ Û ·Î·‰ËÌ·˚ο ÂÚÈÔ‰Èο ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹. K·È οÔÈ· ı¤Ì·Ù· ıˆÚÔ‡Û·Ì ˆ˜ ¤Ú ӷ Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ‰ËÌfiÛÈ·, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ K‡ÚÔ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi», ϤÂÈ ÛÙÔ «¶» Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Î. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. «M·˜ ‹Ú ۯ‰fiÓ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ì ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú. B¤‚·È·, ‰ÂÓ ‰Ô˘Ï‡·ÌÂ Û˘Ó¯Ҙ ¿Óˆ ÙÔ˘, Ô‡Ù ‚È·ÛًηÌ ӷ ÙÔ ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ÌÂ. M·˙‡·Ì ˘ÏÈÎfi: ·fi ÙÔÓ KÔÚ̷ΛÙË ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ô˘ ¿ÂÈ Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ·fi Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹-
6
ª ∞ ƒ Δ π √ À
2 0 1 1
ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚›ˆÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜, ·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ (Û.Û. ÙËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÔÌ¿‰· §›‚·ÓÔ˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ «·ÏÈÔ‡˜») ÛÙÔ §›‚·ÓÔ. E›¯·Ì ‚¤‚·È· οÔȘ ȉ¤Â˜ ÁÈ· ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú. ŸÙÈ ÔÈ M·ÚˆÓ›Ù˜ Â›Ó·È Î·È ·’ ÂΛ Î·È ·’ ‰Ò. ZÔ˘Ó Â‰Ò, ·ÏÏ¿ Ô KÔÚ̷ΛÙ˘ Â›Ó·È ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ·. E›¯·Ó οÔÈ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔ˘˜, ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ÌÈ· Î·È ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÚÈÓ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ Ô‰ÔÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ. E›Ó·È ÌÈ· ȉȿ˙Ô˘Û· ÂÚ›ÙˆÛË. ŸÏ· ·˘Ù¿ ı¤Ï·Ì ӷ Ù· ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ì». EΛÓÔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙËÓ ¤ÎÏËÍË ÛÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú -ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ı·٤˜- ‹Ù·Ó Ë ı¤ÛË ÙˆÓ M·ÚˆÓÈÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÏÔ‡ÓÙ·Ó Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋ ‹ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ™˘ÏÏÔÁÈ΋ ·ÌÓËÛ›·. K·Ó›˜ ‰ÂÓ ı˘ÌfiÙ·Ó Î·Ó fiÙÈ ¤ÁÈÓ ٤ÙÔÈÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·. «◊Ù·Ó fiÏÔÈ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ. ¶Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·˘Ù‹ Ë ·ÌÓËÛ›·; EÈÏÈÎÚÈÓ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·Ó. EÎÙfi˜ ·fi ¤Ó·Ó Ô˘ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Â›·Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó... ·ÚÙËÚÈÔÛÎÏËڈ̤ÓÔ˜», Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ô Î. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.
¶Ï‹Ú˘ Û‡Á¯˘ÛË «Y¿Ú¯ÂÈ Û‡Á¯˘ÛË ÁÈ· ÙÔ Ô‡ ·Ó‹ÎÔ˘Ó, Ô‡ ›ӷÈ. MÈ· Û‡Á¯˘ÛË fï˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ EÏÏËÓÔ·ÚÈÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˘˜». H ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ M·ÚˆÓÈÙÒÓ ˙ÂÈ ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ Ù˘ ÛÙȘ ÂχıÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. TÔ ¯ˆÚÈfi ·’ fiÔ˘ ηٿÁÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â›Ó·È Ô KÔÚ̷ΛÙ˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ·. ¶ÔÏÏÔ› ÓÈÒıÔ˘Ó EÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ, ·ÏÏ¿ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Ôχ ηÏÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Î·È Ì ÙÔ˘˜ TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˘˜. «™›ÙÈ» ÙÔ˘˜ fï˜ Â›Ó·È Ô §›‚·ÓÔ˜. AÏÏ¿ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÈÔ Û˘¯Ó¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ·Ú¿ ÛÙËÓ «¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿» Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ. TÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ M·ÚˆÓÈÙÒÓ Â›Ó·È ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ··Û¯ÔÏ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ K˘Ú›Ô˘˜. ¶Ô‡ ·Ó‹ÎÔ˘ÌÂ, ÔÈÔÈ Â›Ì·ÛÙÂ; M ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙËÓ «TÚ›ÙË ·ÙÚ›‰·», οÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ M·ÚˆÓ›Ù˜ ı·٤˜ ÂÓԯϋıËηÓ: «M· ÁÈ·Ù› ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ù‹ Ë Û‡Á¯˘ÛË; •¤ÚÔ˘Ì ÔÈÔÈ Â›Ì·ÛÙ», ¤ÁÚ·Ê·Ó ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ÌÏÔÁÎ. º˘ÛÈο, fiÙ·Ó ÚˆÙ‹ÛÂȘ, ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó. K·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ M·ÚˆÓÈÙÒÓ ·˘Ùfi. E›Ó·È Úfi‚ÏËÌ· Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. TÔ˘ Ó· Ù·˘Ù›˙ÂÛ·È Ì οÙÈ. ¢ÂÓ ÚÔ¸¿Ú¯ÂÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓË Ë Ù·˘-
¶ √ § π Δ ∏ ™
Δ ∏ ™
∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™
ÙfiÙËÙ·. OfiÙ ·˘Ù‹ Ë Û‡Á¯˘ÛË ÙÔ˘ Ô‡ ·Ó‹ÎÔ˘ÌÂ, ·Ó¤ÌÂÓ· ˆ˜ ı· ˘¿ÚÍÂÈ: ›̷ÛÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ M·ÚˆÓ›Ù˜, K‡ÚÈÔÈ, ŒÏÏËÓ˜;». K·È fiÙ·Ó ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ «motherland», ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ‹ ÁÈ· ÙË ÌËÙ¤Ú· ·ÙÚ›‰·; «EÁÒ ÙÔ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ˆ ˆ˜ ·ÙÚ›‰·. ™ÙËÓ Î˘Úȷ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fï˜ Â›Ó·È ·ÌÊ›ÛËÌË Ë ¤ÓÓÔÈ·. MËÙ¤Ú· ·ÙÚ›‰· Â›Ó·È Ô §›‚·ÓÔ˜ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜. E‰Ò fï˜ Â›Ó·È Ë ·ÙÚ›‰·. E›Ó·È Ô KÔÚ̷ΛÙ˘; E›Ó·È Ë K‡ÚÔ˜; E›Ó·È Ô §›‚·ÓÔ˜; E›Ó·È Ë ıÚËÛΛ·; TÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ;».
M ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ™ÙËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ˆ˜ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ¤Î·Ó ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÙÔ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ Î·Ó›˜, Ô Î. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Û˘ÌʈÓ› ˆ˜ Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜. «™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· οÓÔ˘Ì ϛÁÔ ÈÔ ·Ó¿Ï·ÊÚ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, fi¯È ÁÈ· Ó· Ù· ÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. E›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Ó· ‰È‰¿ÍÂȘ, Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ÌËӇ̷ٷ ̤۷ ·fi ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ». O ›‰ÈÔ˜ ıˆÚ› ˆ˜ Ô ÛÔ‚·ÚÔÊ·Ó‹˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ¤¯ÂÈ ˆı‹ÛÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Û ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÁÂÏ¿ÛÔ˘Ì ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ı¤Ì·Ù· Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÙÚ›‰·˜. H ·Ô‰fiÌËÛË Ù˘ «·ÙÚ›‰·˜» Â›Ó·È ·ÚÔ‡Û· ÛÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú. E›Ù ËıÂÏË̤ӷ ›Ù fi¯È, ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› Ù˘ «TÚ›Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜» ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÌÂٷ͇, Ô˘ «Í¤¯·Û» ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ fiÙ·Ó ÛÙ‹ıËΠοÏË ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÈ «·ÙÚ›‰·», Ô˘ ÌÈÏ¿ ÂÏÏËÓÈο, ÙÔ‡ÚÎÈη, Ì·ÚˆÓ›ÙÈη, Ô˘ ıˆÚ› ÙÔÓ §›‚·ÓÔ ·ÙÚ›‰·, ·ÏÏ¿ ·ÙÚ›‰· Â›Ó·È Î·È Ë K‡ÚÔ˜. ¶ÔÈ· K‡ÚÔ˜; K·È ÔÈÔ˜ §›‚·ÓÔ˜; ÕÏÏÔ Ó· ÂÚÈʤÚÂÛ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì ¤Ó· ψÊÔÚÂ›Ô ÁÂÌ¿ÙÔ K‡ÚÈÔ˘˜ M·ÚˆÓ›Ù˜ Ô˘ ·ÓÂÌ›˙Ô˘Ó ÌÈÎÚ¤˜ ÏÈ‚·Ó¤˙ÈΘ ÛËÌ·›Â˜ Î·È ¿ÏÏÔ Ó· ÙËÓ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂȘ Ì ¤Ó· ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ ÙÔ˘ Louis, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. O ηıËÁËÙ‹˜ ıˆÚ› ·ÎfiÌË ˆ˜ Ô ·Î·‰ËÌ·˚Îfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ‚ÁÂÈ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ, Ó· Á›ÓÂÈ ‰ËÌfiÛÈÔ˜. «Ÿ¯È fï˜ ̤۷ ·fi ¿ÚıÚ· ‹ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ. E›Ó·È ÏÂÙ¿ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ú·ÁÌ·Ù¢fiÌ·ÛÙÂ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· Ù· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ì Ì ¤Ó·Ó ÈÔ ¤ÓÙ¯ÓÔ ÙÚfiÔ. MfiÓÔ ¤ÙÛÈ ÚÔ‚¿ÏÏÂȘ ¤Ó· ı¤Ì· Ì ÙËÓ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ·ÚΛ Ó· ÂȘ οÙÈ. Œ¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Ò˜ Î·È Û ÔÈÔ Ï·›ÛÈÔ ı· ÙÔ ÂȘ».
+ TÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú «H ÙÚ›ÙË ·ÙÚ›‰·» ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙËÓ K˘Úȷ΋, 13 M·ÚÙ›Ô˘, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË. TÔ ˘fiÏÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶·Ú·Û΢‹ 11/03 18:00 Greenlit [H¶A - 50’]: H MÈÚ¿ÓÙ· M¤ÈÏÈ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔÓ -·ıÈ·Ṳ̂ÓÔ Î·È ÍÂηډÈÛÙÈÎfi- ·ÁÒÓ· Ù˘ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ì˘·Ï¿ ÛÙ· ̤ÏË ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Û˘ÓÂÚÁ›Ԣ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÂÈ. 19:30 E›ÛËÌË ¤Ó·ÚÍË 20:00 Kinshasa Symphony Orchestra [°ÂÚÌ·Ó›· 90’]: H ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ Û˘ÌʈÓÈ΋˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ ·fi ÙÔ KÔÁÎfi. 21:30 ™˘Ó·˘Ï›· Ù˙·˙ Ì ÙÔ TÚ›Ô Mȯ¿Ï˘ M¤ÛÛÈÔ˜. ™¿‚‚·ÙÔ 12/03 11:00 Kinshasa Symphony [90’] 16:00 A piece of summer [¶Ôψӛ· - 23’]: H Û¯¤ÛË ÂÓfi˜ ·Ô‡ Î·È ÙÔ˘ ÂÁÁÔÓÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙÔ Âȉ˘ÏÏÈ·Îfi ÙÔ›Ô ÂÓfi˜ ‰¿ÛÔ˘˜. 16:30 Family matters [EÏ‚ÂÙ›· - 27’]: O §Ô‡Î·˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙÔÓ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Î·È Î·Ù¿ fiÛÔ ‹Ù·Ó «Ù˘¯·›Ô˜» ÛÙËÓ ÔÏ˘Ù¿Ú·¯Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘. 17:30 What’ s in a name [B¤ÏÁÈÔ - 70’]: H ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ NÂÔ¸ÔÚΤ˙Ô˘ Ô˘ ÙÔ Úˆ› Â›Ó·È Í˘ÏÔ˘ÚÁfi˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ transexual performer - ¶·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÛÎËÓÔı¤Ùȉ·˜ Eva Kupper - Û˘˙‹ÙËÛË 20:00 °¿˙· ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ [EÏÏ¿‰· - 49’]: √ °ÈÒÚÁÔ˜ A˘ÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ Ù·Í›‰È ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÒÓ ÛÙË °¿˙· ÙÔ 2008. 21:30 Nostalgia de la luz [°·ÏÏ›·/°ÂÚÌ·Ó›·/XÈÏ‹ 90’]: O Patricio Guzman ·Ó·ÛοÙÂÈ ÌӋ̘ ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ Aٷο̷, fiÔ˘ ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓÙÈÊÚÔÓÔ‡ÓÙ˜ ı¿ÊÙËÎ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÔÙ¤. K˘Úȷ΋ 13/03 11:00 Cinema Komunisto [™ÂÚ‚›· - 100’]: √ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙËÓ ÚÒËÓ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·, Ô˘ οÔÙ ‹Ù·Ó ÌÈ· ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁ‹ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ¯¿ÚË ÛÙÔÓ T›ÙÔ. 16:00 Nostalgia de la luz [90’] 18:00 TÚ›ÙË ·ÙÚ›‰· [55’] - ¶·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÛÎËÓÔıÂÙÒÓ KÒÛÙ· M. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & °ÈÒÚÁÔ˘ K‡ÎÎÔ˘ ™ÎÔÚ‰‹ - Û˘˙‹ÙËÛË 20:30 Into eternity [¢·Ó›· - 75’]: K¿Ô˘ ÛÙË ºÈÓÏ·Ó‰›· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÙfiÓÔÈ ˘ÚËÓÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ Ó· ·‰Ú·ÓÔÔÈËıÔ‡Ó. ¶ÔÈÔ˜ ı· ÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜ Ì·˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈΛӉ˘ÓË ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿; 22:00 ¶¿ÚÙÈ Î·È ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ‚Ú·‚›Ԣ ÎÔÈÓÔ‡. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ www.cyprusdocfest.org. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.
7/59
postcard cy ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘
™ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÙÔ˘ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ˘ Ì ٛÙÏÔ Post Card CY ÊÈÏÔÍÂÓԇ̠οı K˘Úȷ΋ ÌÈ· ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï, Ë ÔÔ›· ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ ÌÈ· ÂÚÌËÓ›· ‹ fi„Ë Ù˘ «Î˘ÚÈ·ÎfiÙËÙ·˜», ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Ô Î¿ı ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˜ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÈ / ÂÚÌËÓ‡ÂÈ / ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙÔÓ fiÚÔ. ∂È̤ÏÂÈ· ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘, ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘
6
ª ∞ ƒ Δ π √ À
2 0 1 1
¶ √ § π Δ ∏ ™
Δ ∏ ™
∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™
8/60
ŒÎıÂÛË
OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· EÈÚ‹ÓË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ [Ô‰fi˜ §‹‰Ú·˜] Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¶ÚfiÏ˄˘ Î·È AÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ B›·˜ ÛÙËÓ OÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ Î·È ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ Î·Ù·Ê˘Á›Ô˘ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ™ÈÌfiÓË ™˘Ìˆӛ‰Ô˘ - ÂÈηÛÙÈÎfi˜, ™fiÊË KÂÏ‚¤ÚË - ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, AÓ‰ÚÈ·Ó‹ PÔ˘ÛÔÁ¤ÓÔ˘˜ - ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, EϤÓË ¶·Ó·Á›‰Ô˘ - ¯·Ú¿ÎÙÚÈ·, ™Ù¤ÏÏ· & X¿ÚȘ - ηٷÛ΢¤˜ ·fi ËÏfi, NÈÎÔϤÙÙ· XÚ›ÛÙÔ˘ - ÔÓÂÈÚÔÙ¯Ӌ̷ٷ, M·Ú›· & XÚÈÛÙ›Ó· - ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ™ÔÊ›· ¶¿Ô˘ÚÔ˘ - ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ÎÔ‡ÎϘ. ™ÙȘ 8 M·ÚÙ›Ô˘, ·fi ÙȘ 17:00 ̤¯ÚÈ ÙȘ 20:00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÚÔ˜ 5 ¢ÚÒ.
£¤·ÙÚÔ
·Ù˙¤ÓÙ· H ¶¿Óˆ ™ÎËÓ‹ ÙÔ˘ ™·ÙÈÚÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÔÏÂÌÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ «KϤÊÙ˘ PÔ‰·Î›ÓˆÓ», ÙÔ˘ EÌÈÏÈ¿Ó ™Ù¿ÓÂÊ, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù˘ ¢¤ÛÔÈÓ·˜ MẨ¤ÏË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ‚·ıÈ¿ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎfi Î·È ·ÓÙÈÔÏÂÌÈÎfi ¤ÚÁÔ, ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË Ù·ÈÓ›·, ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. TÔ ¤ÚÁÔ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÌÈ· ÂÚˆÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë ˘Â‡ı˘ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ ·È¯Ì·ÏÒÙˆÓ, Î·È Û ¤Ó·Ó °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ¿‚Ô ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ ÔϤÌÔ˘. H ÚÂÌȤڷ ı· ‰Ôı› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, 12 M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙȘ 20:30, ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ BÏ·‰›ÌËÚÔ˜ K·˘Î·Ú›‰Ë˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99440254.
£¤·ÙÚÔ
CINE STUDIO (96420491): MEPE™ °EPMANIKOY KINHMATO°PAºOY Zena Palace 3D Digital (22674128): K§EI™TO K-Cineplex 1 (77778383): DRIVE ANGRY 3D 17.35, 19.50, 22.10 KAI ™/K 15.15, 17.35, 19.50, 22.10 K-Cineplex 2: THE FIGHTER 19.45, 22.15 / GNOMEO & JULIET 3D 17.30 KAI ™/K 15.30, 17.30 K-Cineplex 3: TRUE GRIT 19.55, 22.10 / YOGI BEAR 3D 17.25 KAI ™/K 15.30, 17.25 K-Cineplex 4: MORNING GLORY 17.40, 19.55, 22.15 KAI ™/K 15.20, 17.40, 19.55, 22.15 K-Cineplex 5: UNKNOWN 17.35, 19.50, 22.15 KAI ™/K 15.20, 17.35, 19.50, 22.15 K-Cineplex 6: 127 HOURS 17.40, 20.00 / LOVE AND OTHER DRUGS 22.10 The Mall 1 (77778383): DRIVE ANGRY 3D 10.50, 13.00, 15.15, 17.35, 19.50, 22.10 KAI ™/K 10.50, 13.00, 15.15, 17.35, 19.50, 22.10 The Mall 2: THE FIGHTER 19.45, 22.15 / GNOMEO & JULIET 3D 11.10, 13.30, 15.30, 17.30 KAI ™/K 11.10, 13.30, 15.30, 17.30 The Mall 3: TRUE GRIT 19.55, 22.10 / YOGI BEAR 3D 11.15, 13.35, 15.30, 17.25 KAI ™/K 11.15, 13.35, 15.30, 17.25 The Mall 4: MORNING GLORY 10.50, 13.05, 15.20, 17.40, 19.55, 22.15 KAI ™/K 10.50, 13.05, 15.20, 17.40, 19.55, 22.15 The Mall 5: UNKNOWN 11.00, 13.10, 15.20, 17.35, 19.50, 22.15 KAI ™/K 11.00, 13.10, 15.20, 17.35, 19.50, 22.15
«TOUCH AND GO» Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û ÚÒÙË ·Á·ÚÈ· ÙÔ £¤·ÙÚÔ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÁÁÏÈ΋ Ê·ÚÛÔΈ̈‰›· ÙÔ˘ NÙ¤ÚÂÎ M¤ÓÊÈÏÓÙ, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· AıËÓ¿˜ •ÂÓ›‰Ô˘. TÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÔÈ ŒÏÂÓ· XÚÈÛÙÔÊ‹, XÚ‹ÛÙÔ˜ °È¿ÁÎÔ˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ §¿ÚÎÔ˜, XÚÈÛÙ›Ó· M·ÚÔ‡¯Ô˘ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ºÔÈÓ›ÚË. H ÚÂÌȤڷ ı· ‰Ôı› ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, 11 M·ÚÙ›Ô˘, ÛÙȘ 20:30. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22818999.
£¤·ÙÚÔ
§EYKø™IA
™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ ·Ó‚¿˙ÂÈ ÛÙËÓ K‡ÚÈ· ™ÎËÓ‹ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ™Î¿Ï· Ô KÏ›ÙÔ˜ KÏ›ÙÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙÔ ·Ó¤‚·ÛÌ· ÙÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ «ŸÏ· ÁÈ· ÙË ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ZÂÚfiÌ TÔÓ¤Ú «EÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ Ôχ ÚÔÛˆÈΤ˜». H ÕÓÓ· Â›Ó·È ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓË Û ¤Ó·Ó ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi Á¿ÌÔ Î·È ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ·Â˘ı˘Óı› Û ¤Ó·Ó „˘¯›·ÙÚÔ. TÔ˘ ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ù˘ Î·È ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Ù˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÂÓÒ ÂΛÓÔ˜ ÙËÓ ·ÎÔ‡ÂÈ ·Ì›ÏËÙÔ˜ Ó· ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘. øÛÙfiÛÔ Ë ÕÓÓ· ¯Ù‡ËÛ ϿıÔ˜ fiÚÙ· Î·È Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÎÌ˘ÛÙËÚ‡ÂÙ·È Ù· ¿ÓÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È „˘¯›·ÙÚÔ˜. TÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÔÈ MfiÓÈη MÂϤÎË, ™ÔÊÔÎÏ‹˜ K·ÛηԇÓÈ·˜, Iˆ¿ÓÓ· K·Ì̤ÓÔ˘- ™È·ÊοÏË Î·È AÓ‰Ú¤·˜ MÂϤ΢. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 20:30. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 24652800/01-99490102.
£¤·ÙÚÔ
KINHMATO°PAºO™
H EÏÈÛ¤· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÙÔÓ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎfi Ù˘ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ·fi ÙËÓ AÌÂÚÈ΋. KÈ fiÙ·Ó Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È, «·ÏÏ¿˙ÂÈ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ï¿Ì„ÂȘ». O AÓÙÚ¤·˜ TÛÔ˘Ú‹˜ ÛÎËÓÔıÂÙ› ÁÈ· ÙË N¤· ™ÎËÓ‹ £OK ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Aϯ¿ÓÙÚÔ K·ÛfiÓ· «... Ì ÙË ÛȈ‹», Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Î·È ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ K·Ú·Á¤ˆÚÁÔ˘. ™ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ EÏÈÛ¤·˜ Ë ŒÏÂÓ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. H ÚÂÌȤڷ ı· ‰Ôı› ÛÙȘ 20:30 ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ Ù˘ N¤·˜ ™ÎËÓ‹˜ ÛÙ· §·ÙÛÈ¿. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 77772717.
£¤·ÙÚÔ
∏ª∂ƒ√§√°π√
KÔη˝ÓË, ¿ÛˆÙË ˙ˆ‹ Î·È XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Â›Ó·È Ù· ÙÚ›· Û˘ÛÙ·ÙÈο Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Ù˘ KÂÓÙÚÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜ £OK. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ¤ÚÁÔ «HurlyBurly», ÙÔ˘ N٤ȂÈÓÙ P¤ÈÌ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÁÚÔıÈ¿ ÛÙ· ÛÙÔÌ¿¯È· ÙˆÓ AÌÂÚÈηÓÒÓ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘80, ÔfiÙ ڈÙÔ·Ó¤‚ËΠÛÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ¿ÏÎÔ. ŒÂÈÙ· ¤ÁÈÓ ٷÈÓ›· Ì ÙÔÓ ™ÔÓ ¶ÂÓ. K·È ÙÒÚ· ÙÔ ÛÎËÓÔıÂÙ› Ë AÏ›ÎË ¢·Ó¤˙Ë-Knutsen ÁÈ· ÙÔÓ £OK. ¶ÚÂÌȤڷ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÛÙȘ 20:30, ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ §·ÙÛÈÒÓ. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ·Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ¿ÙÔÌ· οو ÙˆÓ 17 ÂÙÒÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 77772717.
§EME™O™ Rio 1 (25871410): MORNING GLORY Rio 2: DRIVE ANGRY / YOGI BEAR 3D (™/K) RIO 3: 127 HOURS / GNOMEO & JULIET 3D (™/K) Rio 4: BURLESQUE / SEASON OF THE WITCH O£E§§O™ 1: NO STRINGS ATTACHED / LOVE AND OTHER DRUGS K-Cineplex 1 (77778383): DRIVE ANGRY 3D 17.35, 19.50, 22.10 KAI ™/K 15.15, 17.35, 19.50, 22.10 K-Cineplex 2: THE FIGHTER 19.45, 22.15 / GNOMEO & JULIET 3D 17.30 KAI ™/K 15.30, 17.30 K-Cineplex 3: TRUE GRIT 19.55, 22.10 / YOGI BEAR 3D 17.25 KAI ™/K 15.30, 17.25 K-Cineplex 4: MORNING GLORY 17.40, 19.55, 22.15 KAI ™/K 15.20, 17.40, 19.55, 22.15 K-Cineplex 5: UNKNOWN 17.35, 19.50, 22.15 KAI ™/K 15.20, 17.35, 19.50, 22.15
§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): DRIVE ANGRY 3D 17.35, 19.50, 22.10 KAI ™/K 15.15, 17.35, 19.50, 22.10 K-Cineplex 2: THE FIGHTER 19.45, 22.15 / GNOMEO & JULIET 3D 17.30 KAI ™/K 15.30, 17.30 K-Cineplex 3: TRUE GRIT 19.55, 22.10 / YOGI BEAR 3D 17.25 KAI ™/K 15.30, 17.25 K-Cineplex 4: MORNING GLORY 17.40, 19.55, 22.15 KAI ™/K 15.20, 17.40, 19.55, 22.15 K-Cineplex 5: UNKNOWN 17.35, 19.50, 22.15 KAI ™/K 15.20, 17.35, 19.50, 22.15 K-Cineplex 6: 127 HOURS 17.40, 20.00 / LOVE AND OTHER DRUGS 22.10
¶AºO™ Cineorasis 1 (26932518): TOURIST KAI ™/K YOGI BEAR 3D Cineorasis 2: ZHTEITAI æEYTH™ / SEASON OF THE WITCH KAI ™/K ARTHUR 3: THE WAR OF TWO WORLDS
EK£E™EI™ §EYKø™IA ALPHA (22751325): ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ T˙ÔÓ XÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘. M¤¯ÚÈ 12/03. A¶OKA§YæH (22300150): «Limited edition», ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ ™¿‚‚· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë. M¤¯ÚÈ 19/03. ¢HMOTIKO KENTPO TEXNøN (22797400): «H K‡ÚÔ˜ ÛÙË BÂÓÂÙ›·, 1968-2009: 40 ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ MÈÂÓ¿Ï T¤¯Ó˘ BÂÓÂÙ›·˜». M¤¯ÚÈ 27/03. ¢IATO¶O™ (22766117): «Terra Incognita», Ù˘ M·Ú›·˜ TÚÈÏÏ›‰Ô˘. M¤¯ÚÈ 12/03. IS NOT GALLERY (22343670): ŒÎıÂÛË AÓ‰Ú¤· ¶·Ú·Û΢¿. Afi 04/03. §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ / ŒÎıÂÛË «Mȯ¿Ï˘ Mȯ·ËÏ›‰Ë˜, Ë ÚÒÙË ÂÔ¯‹» / ŒÎıÂÛË K˘Úȷ΋˜ KÒÛÙ·. M¤¯ÚÈ 30/03. «O ¶ÙÔÏÂÌ·›Ô˜ Î·È ÔÈ E˘Úˆ·›ÔÈ X·ÚÙÔÁÚ¿ÊÔÈ Ù˘ AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ MÂÛÔÁ›Ԣ 1477-1777», ̤¯ÚÈ 30/04. OMIKRON GALLERY (22678240): «K·ÏÂȉÔÛÎfiÈÔ», ÙÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË T¿·. M¤¯ÚÈ 29/03. ¶O§ITI™TIKO KENTPO MARFIN LAIKI (22718601-5): «T¤¯ÓË ÂÛÙ›... H Ù¤¯ÓË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ - EÈÏÔÁ‹ ·fi ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ù˘ Marfin Laiki Bank» (ψÊ. B‡ÚˆÓÔ˜).
§APNAKA KY¶PIAKH °øNIA (24621109): ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË Iˆ¿ÓÓÔ˘. M¤¯ÚÈ 16/03.
§EME™O™ PETER’S GALLERY (25384804): «40 XÚfiÓÈ· ¶ÔÚ›·˜» ÙÔ˘ £¤ÌË £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜. M¤¯ÚÈ 10/03.
£EATPO ¢IONY™O™ (22818999): «Touch and Go», ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 11/03. £EATPO ENA (22348203): «Shirley Valentine» TÂÙ¿ÚÙË, ™¿‚‚·ÙÔ, K˘Úȷ΋ 09/03-30/03. £OK (77772717): «TÔ ¿ÓıÔ˜ ÙÔ˘ οÎÙÔ˘», ·fi ÙËÓ KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹, οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ §·ÙÛÈÒÓ / «O ۷οÙ˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡» ·fi ÙË N¤· ™ÎËÓ‹, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 ̤¯ÚÈ 05/03 / «OÈ ÙÚÂȘ ÚÈÁΛÈÛÛ˜ Ô˘ ¯fiÚ¢·Ó Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó» ·fi ÙËÓ ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹ οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30. I¢PYMA ¶O§ITI™TIKH™ ¢HMIOYP°IA™ °IA ¶AI¢IA KAI NEOY™ (24822677): 11:00 Ì. «MÈ· IÛÙÔÚ›· ÙËÓ H̤ڷ...», ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ÕÚÙÔ˜ ÛÙȘ 13/03 (11:00) Î·È «Zˆ‹ Î·È £¿ÓÔ˜» (16:00) / «MÈ· IÛÙÔÚ›· ÙËÓ H̤ڷ...», ÛÙȘ 20/03 ÛÙÔ Studio 8 (11:00) Î·È «Zˆ‹ Î·È £¿ÓÔ˜» (16:00) ¶AI¢IKH ™KHNH ¢øPOY KYPIAKI¢H (22351402): «O NÈÎÔÏ¿Î˘ Ì¿ÁÂÈÚ·˜», οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:45 ÛÙÔ ¶¿ÓıÂÔÓ. PARAVAN PROACTIONS & FRESH TARGET THEATRE ENSEMBLE (70008086): «N¤· T¿ÍË ¶Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ», οı TÚ›ÙË, TÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶¤ÌÙË ÛÙȘ 20:30 ̤¯ÚÈ 07/04. ™ATIPIKO (99639609 / 99440254): «OÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÚÈÁΛÈÛÛ˜ Î·È Ô ÙÂÚ·ÙÔ‡Ï˘» ·fi ÙËÓ ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹ οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30 / «KϤÊÙ˘ ÚÔ‰·Î›ÓˆÓ» ÚÂÌȤڷ 12/03 Î·È «M¿Ó· Â›Ó·È ÌfiÓÔ ¤Ó·˜» ÚÂÌȤڷ 19/03. ™KA§A (24652800/1): «O ¶ÈÓfiÎÈÔ» ·fi ÙËÓ ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹, οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30 / «™›ÏÂÈ·» ·fi ÙË N·ÓÈ΋ ™ÎËÓ‹, οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 / «EÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ Ôχ ÚÔÛˆÈΤ˜», ÚÂÌȤڷ 12/03.
MOY™IKE™ ™KHNE™ AY§AIA (22675638): °ÈÒÚÁÔ˜ AÚ¤ÛÙË Î·È Ì¿ÓÙ· οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. KO™MIKO KENTPO ANTøNAKH™ (22664697): «O £·˘Ì·ÙÔÔÈfi˜», οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 23:00. ¶EPAMA (25373763): MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î¿ı TÂÙ¿ÚÙË. RED (22767711): KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. 7 SEAS (25278000): The Zilla Project, οı ¢Â˘Ù¤Ú· / Broken Tribe οı ¶¤ÌÙË / Dj Havana (latin) οı TÚ›ÙË.
6
ª ∞ ƒ Δ π √ À
2 0 1 1
¶ √ § π Δ ∏ ™
Δ ∏ ™
∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™
Ù· ¢øPEAN * OÈ ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó˜ Ù·Èӛ˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¢Ú¿Ì·˜ 2010 Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ ÙȘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ §ÂÌÂÛÔ‡ Î·È ÛÙÔ ™ÈÓ¤ ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· [8 & 9 M·ÚÙ›Ô˘] Î·È ÛÙË ™Ù¤ÁË °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È T¯ÓÒÓ ¶¿ÊÔ˘ [10 M·ÚÙ›Ô˘]. ¢Â›Ù ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ Casus Belli ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ZÒË, ÙÔÓ Oȉ›Ô‰· ÙÔ˘ “‰ÈÎÔ‡ Ì·˜” Iˆ·ÎÂ›Ì M˘ÏˆÓ¿, ÙÔ 13 1/2 ÙÔ˘ X¿ÚË B·ÊÂÈ¿‰Ë Î·È ÂÙ¿ ·ÎfiÌË Ù·Èӛ˜ ÌÈÎÚÔÌËο‰ˆÓ. * ™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ «A4, ¢Ú¿ÛË K·Ù¿ Ù˘ EÌÔÚ›·˜ ¶ÚÔÛÒˆÓ», ÁÈ· ÙË M¤Ú· Ù˘ °˘Ó·›Î·˜, ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ARTos, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô T‡Ô˘ Î·È ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ÙÔ E˘Úˆ·˚Îfi KÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Beauty is PrisonTime. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ı·ÙÚÈÎfi ÌÔÓfiÏÔÁÔ ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ·fi ÙË Zˆ‹ M·˘ÚÔ˘‰‹, Ë ÔÔ›· ÂÚÌËÓ‡ÂÈ Î·È ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÏÔ, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù˘ T¤ÚÚ· B¿ÓÙÂÚÁÎÔ. ™ÙȘ 20:30. * M ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ «O ¶ÙÔÏÂÌ·›Ô˜ Î·È ÔÈ E˘Úˆ·›ÔÈ X·ÚÙÔÁÚ¿ÊÔÈ Ù˘ AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ MÂÛÔÁ›Ԣ 1477-1777», ÙÔ §Â‚¤ÓÙÂÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ¯·ÚÙÔÁڷʛ˜ ÁÈ· ·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ 7 ̤¯ÚÈ 12 ¯ÚfiÓˆÓ. O ·ÚÈıÌfi˜ ı¤ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÙËÏ. 22661475. T· Ì·ı‹Ì·Ù· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË Î·È ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙȘ 16, 23 Î·È 30 M·ÚÙ›Ô˘. * MÈ· °ÈÔÚÙ‹ ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ §Â˘ÎˆÛ›·˜. H ÔÏÔ‹ÌÂÚË ÁÈÔÚÙ‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ¤ÎıÂÛË Î·È ¤ÎıÂÛË ·Ê›Û·˜, ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ Î·È ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ı¤·ÙÚÔ ÙˆÓ Î·Ù·ÈÂṲ̂ӈÓ, ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ Î·È ‚Ȉ̷ÙÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·. Afi ÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙȘ 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22841500.