ΠΑΡΑΘΥΡΟ

27.11

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

11 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ºøTO: Chris Malapitan

΢ÚȷοÙÈÎÔ

¶ÈӤϷ: check Sketchbook: check Storyline: check

+ NÂÔÙfiÏÂÌÔ˜ Mȯ·ËÏ›‰Ë˜: Ë ÚÒÙË Â›ÛËÌ˘ ÌÔÚÊ‹˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Î·È ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ K‡ÚÈÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·, ‰ÂηÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ™E§. 5 + ŒÌÈÏ˘ ¶··ÏÔ˝˙Ô˘: Ë ÚfiÛÊ·ÙË ¯ÔÚÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, «·Ì˘¯¤˜», fiÔ˘ ÍÂÁ˘ÌÓÒÓÂÈ ÙËÓ Î›ÓËÛË Î·È ÎÚ·Ù¿ ÌfiÓÔ fiÛ· Â›Ó·È Ô˘ÛÈÒ‰Ë Î·È Ì ÓfiËÌ· ™E§. 4

ŒÓ· Ôχ¯ÚˆÌÔ ™¿‚‚·ÙÔ ¤˙ËÛ·Ó fiÛÔÈ ‰È¤Û¯ÈÛ·Ó ÙË ™ÙÔ¿ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ [·Ó¿ÌÂÛ· §‹‰Ú·˜-º·ÓÂڈ̤Ó˘] ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 19 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘. H ‰Â‡ÙÂÚË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Ant Comics Festival ·ԉ›¯ÙËΠÔÏ˘ÏËı‹˜ Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË. ŒÍÈ Î·ÚÙÔ˘Ó›ÛÙ˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ ¤‰ÈˆÍ·Ó Ì ٷ ÈӤϷ ÙÔ˘˜ Ù· ˘ÔÙÔÓÈο ¯ÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Î·È, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ÏÏ·, ۯ‰›·Û·Ó ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi «¶». ŒÍÈ Î·ÚÙÔ˘Ó›ÛÙ˜, ¤ÍÈ Ï¤ÍÂȘ. Δ· ٷϤÓÙ· Â›Ó·È ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜. ™E§. 6

‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ

2/38

1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞

T· ÛËÌ·ÓÙÈο °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

OÊ›ψ ÌÈ· ·ÔÏÔÁ›· ÛÙÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ K˘Úȷ΋˜. ¢ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· ÎÔ˘Ú¿Ûˆ Î·Ó¤Ó·Ó Ì ÙȘ ‚ϷΛ˜ Ô˘ Ì ·Ú¤Û˘Ú·Ó ÎÈ Â̤ӷ ÎÈ ·Û¯ÔÏ‹ıËη. M ÙȘ ÌÈÎÚfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˘ Ù˘ K‡ÚÔ˘. Ÿ,ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó ·˜ οÓÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ £OK. ŸÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ ·˜ ‚ÁÂÈ. Y¿Ú¯Ô˘Ó Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ·Û¯ÔÏԇ̷ÛÙÂ.

A˘Ù¿ ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ -ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· ÊÔÚ¿ Ó· ÌÈÏ¿- ÙËÓ T·ÛԇϷ X·Ù˙ËÙÙÔÊ‹, ȉڇÙÚÈ· Ù˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘, ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋˜, ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Walk of Truth. H ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ ÂÓfi˜ ÁfiÓÈÌÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó Û ˙ÒÓ˜ ‰È·Ì¿¯Ë˜. Ÿˆ˜ ÂÌ›˜. ™ÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Á˘Ó·›Î· -˙ˆÓÙ·Ófi˜ ̇ıÔ˜;- ¤ÊÙ·Û ̤¯ÚÈ ÙËÓ I·ˆÓ›· [!] ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÙȘ ÎÏÂÌ̤Ó˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ οÓÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi Ô˘ ›ÛÙ¢Â: fiÙÈ ÚÔÛٿ٢ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. T· ¤‚·Ï ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο Ì ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ·Îψ̷ ÂÌÔÚ›·˜ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘. ™˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙËÓ Interpol Î·È ÙË Europol Î·È Ô‰‹ÁËÛ ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ A˚ÓÙ›Ó NÙÈÎÌ¤Ó fiÔ˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·Í›·˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÎÏÂÌ̤ӷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜. ŒÂÈÙ· Âȉ›ˆÍ ӷ Ì¿ıÂÈ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ Û ¿ÌÂÛË Â·Ê‹ Ì ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ȉÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›·. ¶ÂÚ·ÙÔ‡Û ÁÈ· ‰‡Ô ÒÚ˜ οı K˘Úȷ΋ Úˆ› Ì ÙÔÓ TÔ‡ÚÎÔ ‰¿ÛηÏfi Ù˘ Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó Ù· ¿ÓÙ·: ·fi ÔÏÈÙÈ΋ ̤¯ÚÈ Ù¤¯ÓË, ̤¯ÚÈ Î·È Ù· ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘˜. ŒÊÙ·Û ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ·, ¯fiÚ„ ÙÔÓ «ZÔÚ¿» Ì TÔ‡ÚÎÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Î·È ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ OÎÙÒ‚ÚË ›‰Ú˘Û ÙÔ Walk of Truth.

TÒÚ· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ¤Ó· ‰ÈÂıÓ¤˜ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙÔ Peace Palace Ù˘ X¿Á˘ [ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ì¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ K˘Úȷ΋˜ ¶ÚÔ‰ڛ·˜ Ù˘ EE] fiÔ˘ ı· Û˘˙ËÙËı› ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÎÏÂÌÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ıËÛ·˘ÚÒÓ. MÂÙ¿ ı¤ÏÂÈ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÏË̤ÓÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜ ÛÙ· ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈ· - ‰Ò, ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÙˆÓ AÚÌÂÓ›ˆÓ, ÙˆÓ TÔ‡ÚΈÓ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·.

«TÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ Ú¤ÂÈ, fi,ÙÈ Î·È Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, Ó· ÙÔ˘˜ Û‚fiÌ·ÛÙ», ϤÂÈ. ¶ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ Î·È ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘.

T¤ÙÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ Î·È ÈÛÙ‡ԢÌ Ú·ÁÌ·ÙÈο fiÙÈ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ì¿˜ ÂÓÒÓÂÈ. ¶·Ú·Û‡ÚıËη fï˜ Î·È ¿ÏÈ. •¤¯·Û· ˆ˜ ÂΛÓÔ Ô˘ Ì·˜ ÂÓÒÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Â›Ó·È ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ...

2 7

N O E M B ƒ π √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

O ΢Úȷ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÛÙË BÚÂÙ·Ó›·, ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÂÎı¤ÙÂÈ ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˙› Ì ¤ÓÙ ·ÎfiÌË Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ Û ÌÈ· ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ MOMA Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢. H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ Fault Lines Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ·, ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ·ÁˆÓÈ¿ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ Ù˘ ÂÓÒ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وË Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹. O °ÂˆÚÁ›Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÔÚ›· ÌÈ·˜ οÔÙ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈ΋˜ ¯ÒÚ·˜, ηıÒ˜ ·Ó·˙ËÙ› ÌÈ· Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ·. H ¤ÎıÂÛË «New Photography» ÛÙÔ MOMA ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 16 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ¢Â›Ù ÙË Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ °. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ www.georgegeorgiou.net.

* ŸÏ˜ ÔÈ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ «¶» ·Ó·ÚÙÒÓÙ·È ÛÙÔ www.parathyro.com fiÔ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ê‹ÛÂÙ ٷ Û¯fiÏÈ¿ Û·˜

º·ÓÙ¿˙ÂÛÙ ÙËÓ AÚÂÙÔ‡Û· Ó· ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ÛÎËÓ‹ οÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÙÔ‡Ì·; º·ÓÙ¿˙ÂÛÙ ٷ ÌÔ˘ÛÈο ̤ÚË Ù˙·˙ ·ÓÙ› ÁÈ· Ì·ÓÙÈÓ¿‰·; º·ÓÙ¿˙ÂÛÙ fiÙÈ ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Â›Ó·È fiÏÔ ÎÈ fiÏÔ ¤Ó· ηÚÔ˘Û¤Ï; A˘Ù¿ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘ AÎÚÔfiÏ Î·È ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ EÚˆÙfiÎÚÈÙÔ˘ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÛÎËÓÔıÂÙÈο Ô ™Ù¿ı˘ §È‚·ıÈÓfi˜. ¢¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙ›¯ÔÈ ÎÈ Ô‡Ù ¤Ó· ‚‹ÍÈÌÔ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÌÂÛÙË ·›ıÔ˘Û·, ‰˘fiÌÈÛÈ ÒÚ˜ ηٷÈÁÈÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÎÈ Ô‡Ù ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ·Ó·Î¿ıÈÛÌ· Ï‹Í˘ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi. °È·Ù› ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ BÈÙÛ¤ÓÙ˙Ô˘ KÔÚÓ¿ÚÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏfiÎÏËÚÔ ·fi ÙÔ ı›·ÛÔ, Î·È ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÁÚ¿ÊÙËΠˆ˜ ¤Ó· Ì·ÎÚÔÛÎÂϤ˜ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi Ô›ËÌ·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ¿ÚÙÈÔ ı·ÙÚÈÎfi ΛÌÂÓÔ, ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓÔ Û ·ÊËÁËÙ¤˜ Î·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜. OÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È

500 ϤÍÂȘ

H K·ÙÂÚ›Ó· ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «EÚˆÙfiÎÚÈÙÔ˜» ÙÔ˘ ™Ù¿ıË §È‚·ıÈÓÔ‡ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ K‡ÚÔ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ·ÓÈ·Ú¤˜

ÂÓ›ÔÙ ÛÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ›Ù ÁÈ· Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ÙȘ ÂÎÙÂÓ›˜ ÂÚÈÁڷʤ˜, ›Ù ÁÈ· Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ›Ù ÁÈ· Ó· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÓÔÌ‹. K·È Ò˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ì¿¯Â˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì ÙfiÛË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÛÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô; K¿ÔÈÔÈ ËıÔÔÈÔ› [ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ӈÓ] Á›ÓÔÓÙ·È ¿ÏÔÁ· Î·È ¿ÏÏÔÈ ·Ó·‚¿Ù˜. K·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ì ÌÈ· Ù·¯‡ÙËÙ· ˘ÚÂÙÈ΋, Ô˘ ‰ÂÓ Û ·Ê‹ÓÂÈ -ÂÛ¤Ó· ÛÙËÓ Ï·Ù›·- Ó· ·Ó·Û¿ÓÂȘ ÎÈ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Û·È ‰È·ÚÎÒ˜ fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ̤¯ÚÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ô Ì‡ıÔ˜, Ó· ÓÈ΋ÛÂÈ ÙÔ ·ÏÈοÚÈ, Ó· Ï˘ı› Ë ·ÚÂÍ‹ÁËÛË Î·È Ó· Â¤ÏıÂÈ Ë Î¿ı·ÚÛË Ì ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·Ú¯›˙ÂÈ Ì ¤Ó·Ó ·Ú¿ÍÂÓÔ ‹¯Ô ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÎÔ˘›ÓÙ·.

E›Ó·È Ë Ú˘ıÌÈ΋ ‚·ÚÈ¿ ÂÎÓÔ‹ ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ Ô˘ Û ÂÙ¿ÂÈ ı·ÚÚ›˜ ̤۷ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ·ÁÎÔÌ·¯Â›.

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ŒÓ·˜ ¤Ó·˜ ÔÈ ‰ÂηÙÚ›˜ ËıÔÔÈÔ› ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË ÎÔ˘ÚÙ›Ó·, ÎÈ ÂΛ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. AÏÏ¿ Ë ·Ô˘Û›· ÛÎËÓÈÎÔ‡ ۯ‰fiÓ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ·ÈÛıËÙ‹, Â›Ó·È ÙfiÛ· ·˘Ù¿ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÂȘ Î·È Ó· ·ÊÔÌÔÈÒÛÂȘ Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ÂÓ ı· ÚÔÏ¿‚·ÈÓ˜. KÈ fiÙ·Ó ÙÚ·‚È¤Ù·È Ë ·˘Ï·›· ¤Ú¯ÂÛ·È ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ¤Ó·Ó ¯·ÌËÏfi ÂÍÒÛÙË Î·È ¤Ó· ηÚÔ˘Û¤Ï, Ô˘ Â›Ó·È ‰È·‰Ô¯Èο Ë Âͤ‰Ú· Ù˘ ·Ú¤Ó·˜ ÙˆÓ ÌÔÓÔÌ·¯ÈÒÓ, ÙÔ ·Ï¿ÙÈ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Î·È Ë Ê˘Ï·Î‹ Ù˘ ÎfiÚ˘. AÓÙÈΛÌÂÓ·; ŒÓ· Ì‹ÏÔ, ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ·, ¤Ó·˜ Ê¿ÎÂÏÔ˜ Î·È ÙÔ ‰·¯Ù˘Ï›‰È Ù˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘. T· ÚÔ‡¯·; ™·Ó Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi Ù· Ì·Ô‡Ï· ÌÈ·˜ ·ÌÂÚÈοÓÈ΢ ·ÁÔÚ¿˜. TÔ Û‡ÓÔÏÔ; ¶ÈÔ Â˘ÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ·fi ·˘Ù‹Ó Ù˘ EϤÓ˘ M·ÓˆÏÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÙ· ÛÎËÓÈο Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·. K·È οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ ‰˘fiÌÈÛÈ ÒÚ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ, ÔÈ ‰¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙ›¯ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ··Á-

ÁÂÏı›, Ë ·Á¿Ë ¤¯ÂÈ ÓÈ΋ÛÂÈ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ› ‰È„·Ṳ̂ӷ ÁÈ· ·ÎfiÌ· Ï›ÁÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜, ¤ÛÙˆ Î·È ÂÎÙfi˜ ˘fiıÂÛ˘.

M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, Ô EÚˆÙfiÎÚÈÙÔ˜ Ô˘ ·›˙ÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ Aı‹Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ¯Ú˘Û‹ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ÎÏ·ÛÈο ¤ÚÁ· Ó· ‰Ô˘Ó fiÛÔ ·Ï¿ Î·È ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÛÙË ÛÎËÓ‹, ·fiÏ˘Ù· ÈÛÙfi ÛÙÔ Î›ÌÂÓfi ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ ··ÏÏ·Á̤ÓÔ ·fi οı ›‰Ô˘˜ Ì·ÓȤڷ, ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ‹ ÛÎËÓÔÁÚ·ÊÈ΋, Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ηٷ‰Èο˙ÂÈ Ù· ÎÏ·ÛÈο ΛÌÂÓ· Û ¤Ó· Ôχ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ÎÔÈÓfi. °È·Ù› ·ÏÔ‡Ûٷٷ Ë AÚÂÙÔ‡Û· Â›Ó·È ÌfiÏȘ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ¯ÚÔÓÒÓ fiÙ·Ó ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È Î·È ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ¯·˚‰ÔÏÔÁ¿ Î·È Ó· ηÏÔÈ¿ÓÂÈ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙË ÛÙÂÓ‡ÂÈ ÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ. MÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¿Ó¢ ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È ·ÂÓÔ¯ÔÔÈ› ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ·.

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ O NÈÎfiÏ·˜ ¶ÂÙÚ›‰Ë˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ¤Ó· ÌÔ˘ÛÂ›Ô Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘ ÛÙËÓ ¶¤ÙÚ· ÙÔ˘ PˆÌÈÔ‡

TÈ ¤Î·Ó˜; ™ÎËÓÔÁÚ¿ÊËÛ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «in Camera» ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ¢ÚÔ˘ÛÈÒÙË, Ë ÔÔ›· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¤ÚÁÔ «KÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ» ÙÔ˘ Jean-Paul Sartre, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È Û ¿ÏÏ· ˘·ÚÍÈÛÙÈο ΛÌÂÓ·. ¶Ò˜ ÙÔ ÛΤÊÙËΘ; TÔ ¤ÚÁÔ Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÚÈÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË, ÌÈ· ÎfiÏ·ÛË Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ·˘Ù‹Ó Ô˘ ÂÓÛÙÈÎÙˆ‰Ò˜ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ì ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ ÛÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ¿ Ù˘: «Ë ÎfiÏ·ÛË Â›Ó·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ», Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ¯ˆÚÈο ·fi ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì ÙÚÂȘ ÚÔηıÔÚÈṲ̂Ó˜ ı¤ÛÂȘ, Ì›· ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó·. TÔ ÛÎËÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÂΉԯ‹ Ù˘ ÚÔηıÔÚÈṲ̂Ó˘ ·fi ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›·˜, Ô˘ ÚԤ΢„ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈο ÙÔ «‰ˆÌ¿ÙÈÔ», Î·È fi¯È ΢ÚÈÔÏÂÎÙÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘, ̤۷ ·fi Û˘Ó¯›˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ ¢ÚÔ˘ÛÈÒÙË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË AϤÍË B·ÁÈ·Ófi, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘.

TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·ÎÔ‡ÚË

TÈ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂȘ; ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ÂÎÚÔÛˆÒ ÙËÓ K‡ÚÔ ÛÙËÓ 15Ë MÈÂÓ¿Ï ӤˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ Ù˘ E˘ÚÒ˘ Î·È Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ, Ô˘ ·˘Ù‹Ó ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ì ÙÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÌÔ˘ project «MÔ˘ÛÂ›Ô Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘ ÛÙËÓ ¶¤ÙÚ· ÙÔ˘ PˆÌÈÔ‡», ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Î·È ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÂÓfi˜ ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ¯ˆÚfiÛËÌ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ì ÚfiıÂÛË ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ› ÙfiÛÔ Ì ÙÔÈÔÁÚ·ÊÈο ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ fiÛÔ Î·È Ì ÙÔ Ì‡ıÔ Ô˘ ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ.

¶ÂÚÓ¿ ηٿıÏÈ„Ë ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ı¤·ÙÚÔ; °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

KÚÈÙÈ΋ ıÂÒÚËÛË Î·ÙfiÈÓ ÂÔÚÙ‹˜

§¤Ó ˆ˜ ÛÙ· ÛËÌ›· ÛÙË Ì¤ÛË ‰‡Ô ηٷÛÙ¿ÛˆÓ, Ù· ·Î·ıfiÚÈÛÙ· fiÚÈ· Ô˘ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È Û˘Ó‰¤Ô˘Ó, Â›Ó·È ¯ÒÚÔÈ fiÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯ÂȘ Ó· ¤¯ÂȘ Ï‹ÚË Â›ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Á‡Úˆ ÛÔ˘, Ó· Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·Ó·ıˆڋÛÂȘ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡.

H ÂÓÛÙÈÎÙ҉˘ ÁÓÒÛË fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ Ù¤ÌÓÔÓÙ·È Î·È ÔÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÔÚÈÔıÂÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÎÙÈÌԇ̠Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÚÈÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ¤¯Ô˘Ì ·ÓÔȯÙfi οı fiÚÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘, ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·Û‹ Ù˘ ÛÙÔ ÈÔ ·Ïfi ÔÈËÌ·Ù¿ÎÈ Ô˘ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ·fi ·È‰È¿: fiÙ·Ó ‰È·Û¯›˙Ô˘Ì ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÎÔÈÙ¿Ì ‰ÂÍÈ¿, ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È Í·Ó¿ ‰ÂÍÈ¿.

K¿Ô˘ ÛÙË Ì¤ÛË ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ Î·È fiÛÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘ÌÂ, Û˘Ó¯Ҙ ‹ fi¯È, ˆ˜ ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜, ı·ÌÒÓ˜ ‹ ıÈ·ÛÒÙ˜, ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ «ÓÂÎÚ‹˜» ˙ÒÓ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô Ô‰ÔÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Ô‰Ô‡ §‹‰Ú·˜. ™ÙË Ì¤ÛË ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ Î·ÙÂÛÙËÌ¤ÓˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Ù˘ «·ÓÙÈηÙÔ¯È΋˜ ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢Û˘» Î·È Ù˘ «Â·Ó·ÚÔÛÂÁÁÈÛÙÈ΋˜ ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈ΋˜» ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ô˘ ÂͤÊÚ·˙·Ó ÌÈ· οÔÈ· ¢ÂÍÈ¿ Î·È ÌÈ· οÔÈ· AÚÈÛÙÂÚ¿ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÔ¯‹˜, ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ Û˘ÌʈÓ› ·Ï¿ ˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó, „¿¯ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ηÓfiÓ˜ Î·È Ó¤Â˜ ϤÍÂȘ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ÙËÓ ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙËÓ ÔÔ›· Ì·›ÓÔ˘ÌÂ. ™ÙË Ì¤ÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÌ·¯fiÌÂÓˆÓ ÛÙ· ÏfiÁÈ·, ÛÙË ÚËÙÔÚÈ΋ Î·È ÛÙ· „ËÊ›ÛÌ·Ù· Ï¢ÚÒÓ, Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔÓ Î¿ÓÔ˘ÌÂ.

N· ÙÔÓ ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÛÔ˘ÌÂ; N· ÙÔÓ ÂÎÌˉÂÓ›ÛÔ˘ÌÂ; ◊ Ó· ÙÔÓ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ì Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· Û˘Ó¿‰ÂÈ Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È fi¯È Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ; H ÁÚ·ÌÌ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ Ë ÁÚ·ÌÌ‹, Â›Ó·È Ô ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ Ú›¯ÓÔ˘Ì fiÛ· ‰ÂÓ ı¤Ï·Ì ӷ ‰Ô‡ÌÂ, fiÛ˜ ¿Ì˘Ó˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ Î·È ÙËÓ ·ÚÔı˘Ì›· Ì·˜ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÈÏ¿Ì ϤÔÓ ÁÈ· «ÂÈÛ‚ÔÏ‹-ηÙÔ¯‹» ‹ ÁÈ· «Û˘ÌÊ›ÏȈÛË». O ¯ÒÚÔ˜ ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ʇϷÁ ÛÙ¿ÛÈÌË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÙËÓ È‰¤· ˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ˙ԇ̠ÔÈ K‡ÚÈÔÈ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÎÔÈÓfi fiÓÔÌ· Î·È Â›Ó·È ÌÈ· ‰ÈÏ‹ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·.

Afi ÙË Ì›· Ë ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÂÓfi˜ Û˘ÌϤÁÌ·ÙÔ˜ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ô˘ ¢ÓÔ›, fiˆ˜ οı ηÙÂÛÙË̤ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛ‹ Ù˘.

K¿Ô˘ ÛÙË Ì¤ÛË ÎÚ˘‚fiÙ·Ó ÙÂÏÈο ÌÈ· ȉ¤· Ù˘ ÔÔ›·˜ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ·. K·È Û ÔÈÔ ¯ÒÚÔ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È fiÏ· ·˘Ù¿ ηχÙÂÚ· ·fi ÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘, Î·È ÙÔ ‰ÚfiÌÔ fiÔ˘ ¿ÏϘ ÂÔ¯¤˜ ¿ÊËÛ·Ó ÙÔ ÛËÌ¿‰È ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ϤÔÓ Â›Ó·È ÎÂÓ‹ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜;

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

K¿Ô˘ ÛÙË Ì¤ÛË

BAYRAMDAN SONRA

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/39

«øÚ·›Ô˜ Ô ‘·ÛÈ·Ì¿˜’ [Ì ηÏÏÈÙ¯ӛ˙ÔÓÙ· Ì·Ó‰‡· ‹ ¯ˆÚ›˜], ·ÏÏ¿ ·˜ ÌËÓ ·Ó¿ÁÔ˘Ì ÙËÓ ÙÂÌÂÏÈ¿ Î·È ÙË Ú˯fiÙËÙ· Û ‰fiÁÌ·. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, ·Ó ·›˙ÂÈ Î¿ÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ηÏfi, ÂȉÔÔÈ‹ÛÙ ÌÂ... °È· Ù· ˘fiÏÔÈ·... don’t count me in!». H ÚfiÙ·ÛË ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ™ÙfiÁÈ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ ÂχıÂÚÔ Ó· ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ ˆ˜ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· fiÛ· ‹ıÂÏ· Ó· ÁÚ¿„ˆ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÛÂÈÚ¿ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÛÂ˙fiÓ. OÌÔÏÔÁÒ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›‰· fiϘ ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ›‰· fï˜ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ˆ «ÊÙ¿ÓÂÈ». ŒÓ· «ÊÙ¿ÓÂÈ» Ô˘ ‹Úı Ôχ ·ÚÁ¿, ÁÈ·Ù› ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ ÔÏÏÔ› Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› Ì·˜ ‹‰Ë. «¢ÂÓ ÓÈÒıˆ È· ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· ‚Ϥˆ ΢ÚÈ·Îfi ı¤·-

ÙÚÔ»: ÙÔ ¤¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ¿Ú· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ, ›Ù ·fi ¿Û¯ÂÙÔ˘˜ ‹ ·fi «„·Á̤ÓÔ˘˜» ı·٤˜ Ô˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ¤ÙÚÂÊ·Ó ÌÈ· οÔÈ· ÂÎÙ›ÌËÛË ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ı·ÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹. ŸÏ· ÍÂΛÓËÛ·Ó ·fi ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ: ˆÚ·›· ÂÈÎfiÓ·, ›Ûˆ˜ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ˆÚ·›· ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Ó ¯›ÏÈ· „˘¯ÔÏÔÁÈο Ì·˙› ÙÔ˘˜. TÔÓ ¤Ó·Ó ÙÔÓ ‚›·Û·Ó, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ì·ÍÈÏ·Ú¿ÎÈ... ÌÂٷ͈Ùfi.

TËÓ ¿ÏÏË ÙËÓ ·Ú¿ÙËÛÂ Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘, ·ÏÏ¿ Ë ›‰È· ÎÔΤٷ. K·È ÙÈ ‹Ú· ÂÁÒ ˆ˜ ı·ً˜; T›ÔÙ·. MÈ· ¿ÛÎÔË ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·. ⁄ÛÙÂÚ·, ‹Úı ÙÔ ÙÚ›Ô ÙˆÓ ÌÔÓfiÚ·ÎÙˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ: ÂȉÈο ÙÔ ÚÒÙÔ, ¤Ó· ÛÙfiÚÈ ¯ˆÚ›˜ ÛÙfiÚÈ. ¶ÂÓÙ¿ÏÂÙË ·Ù¿Î·: «ÎÔ›Ù·, Ë ·˘Ï‹...». K·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ηΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜ ·fi ËıÔÔÈÔ‡˜ ·Á·Ë̤-

2 7

¡ √ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 1

ÓÔ˘˜, Ô˘ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ‚·ÛÈ˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ¿ÛÚË Ì¤Ú·.

M ÂÓԯϛ fiÏË ·˘Ù‹ Ë ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi Ô˘ ˙ËÙԇ̠¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ì οÙÈ Î·Ïfi -Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfiÛÙÔ Û˘Ì‚·ÙÈÎfi ı¤·ÙÚÔ ÂÍ·Ú¯‹˜. M ÂÓԯϛ Ô˘ ıˆÚԇ̠ˆ˜ ıÂÙÈÎfi ÁÈ· ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ... debate: Âı‡ÌËÛ· ÌÈ· Ô˘ Ó· ÌËÓ ÙË Û˘˙ËÙ¿ÌÂ. ¶Ô˘ Ó· ԇ̠fiÏÔÈ: ÙÈ ˆÚ·›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË! [Î·È Î¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ë ÂÎıÂÛԇϷ].

KÈ ·˘Ù‹ Ë ÚÔۋψÛË ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·... £¤ÏÔ˘Ì Î›ÌÂÓ·. K·Ï¿ ΛÌÂÓ·. Ÿ¯È Û˘Úڷʤ˜, Ô‡Ù ̷ÎÚfiÛ˘ÚÙ˜ ·Ù¿Î˜. £¤ÏÔ˘Ì ڢıÌfi, ÁÚËÁÔÚ¿‰·. XˆÚ›˜ ÛÎËÓÈο, οÙÈ ·Ïfi ·ÏÏ¿ Ô˘ÛÈ҉˜. KÈ ·Ó ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë, ÌËÓ Ì·˜ ÙË ÌÂÙ·‰›‰ÂÙÂ.

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

4/40 Ã√ƒ√™ H §ÂÌÂÛÈ·Ó‹ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ ŒÌÈÏ˘ ¶··ÏÔ˝˙Ô˘, ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ «EÓ ¢Ú¿ÛÂÈ», ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô Ù˘ ¤ÚÁÔ Ì ٛÙÏÔ «AÌ˘¯¤˜» Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ‰‡Ô ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ‰Ô‡Ì ÛÙË §ÂÌÂÛfi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ‚‰ÔÌ¿‰· η٤ÏËÍ·Ó Ó· Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ·Ê·ÈÚÂÙÈΤ˜ °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ meropi.m@politis-news.com

ŒÌÈÏ˘ ¶··ÏÔ˝˙Ô˘: £¤Ïˆ ÙÔ Î·ıÂÙ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ NfiËÌ·

AÌ˘¯‹ [Ë]: ÙÔ Û¯›ÛÈÌÔ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi ÁÚ·Ù˙Ô‡ÓÈÛÌ·. EÈfiÏ·ÈÔ ÙÚ·‡Ì·. EÙ˘Ì: [·Ú.¯] ·Ì‡ÛÛˆ [·Ì‡¯jˆ: Û¯›˙ˆ, ÎÔÌÌ·ÙÈ¿˙ˆ] ™Â Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÂÚÛÈÓ‹˜ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ì ٛÙÏÔ «AÌÓËÛÙ›·», Ë ŒÌÈÏ˘ ¶··ÏÔ˝˙Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ Ó¤Ô Ù˘ ¯ÔÚÔÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ Ì ٛÙÏÔ «AÌ˘¯¤˜». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÓÙÔ˘¤ÙÔ: ı· ‰Ô‡Ì ÙËÓ ›‰È· Â› ÛÎËÓ‹˜ Ì ÙÔ «Û˘Ó‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi» Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ fiˆ˜ ÙÔÓ ·ÔηÏ› Ë ›‰È·- AϤÍË B·ÛÈÏ›Ԣ. «£· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ ÔÈ ‘AÌ˘¯¤˜’ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ‘AÌÓËÛÙ›·˜’, Ë ÔÔ›· ·ÊÔÚÔ‡Û ÛÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ΛÓËÛ˘ Ì ıÂÌ·ÙÈÎfi ¿ÍÔÓ· ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÌÓ‹ÌË. E›Ó·È ¤Ó· Ó¤Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÈÛÙÔÚ›·˜ ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘».

H ŒÌÈÏ˘ ¶··ÏÔ˝˙Ô˘ ·ÔÊÔ›ÙËÛ ·fi ÙË B·ÛÈÏÈ΋ Aη‰ËÌ›· XÔÚÔ‡ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Ù˘ ÛÙË N¤· YfiÚÎË, ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¯ÔÚfi. EÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ÛÂÈÚ¿ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡, ÂÓÒ ·fi ÙÔ 2004 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ Ù· ‰Èο Ù˘ ¯ÔÚÔÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· ̤ۈ Ù˘ OÌ¿‰·˜ EÓ ¢Ú¿ÛÂÈ, ÙËÓ ÔÔ›· ›‰Ú˘Û ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙË ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ E‡Ë ¢ËÌËÙÚ›Ô˘.

TÔ ¤ÚÁÔ ÍÂΛÓËÛ ÛÙË ÛȈ‹. H ÌÔ˘ÛÈ΋ ÚÔÛÙ¤ıËΠ·ÚÁfiÙÂÚ·, fi¯È ˆ˜ Â¤Ó‰˘ÛË, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ··Ú·›ÙËÙÔ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi fiÔ˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó. «◊Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‚Úԇ̠ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë E. ¶··ÏÔ˝˙Ô˘, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·Û‹ Ù˘ «ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ ¿ÏÏÔ». ◊ıÂÏ ‹¯Ô˘˜ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÛÙÈÁ̤˜, Ô˘ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜ Ì Ôχ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÚfiÔ. TË ÌÔ˘ÛÈ΋ ۯ‰›·ÛÂ Ô ¶¿ÓÔ˜ M¿ÚÙ˙˘.

«TÒÚ· È·, ı¤Ïˆ ÙÔ Î·ıÂÙ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ. Œ¯ˆ οÓÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¤Ú¢ӷ Î·È ÚÔÌÂϤÙË ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›·, ‰Ô˘Ï‡ԢÌ Ì ÙÔÓ AϤÍË [B·ÛÈÏ›Ԣ] ·fi ÙÔÓ M¿Ë ÁÈ· ¤Ó· ηÏfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. EÏ›˙ˆ ÔÈ ı·٤˜ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ¿ Ì·˜.

EÏ›˙ˆ Â›Û˘ Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ó· Û˘ÏÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó, Ó· ÛÙÔ¯·ÛÙÔ‡Ó fiÛ· ÂÌ›˜ ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ӷ ηٷϿ‚Ô˘Ì». °È· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ Ì ÙÔÓ AϤÍË B·ÛÈÏ›Ԣ, Ë ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «M ÂӉȤÊÂÚ ¿ÓÙ· ˆ˜ ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜. M ÂӉȤÊÂÚ Â›Û˘ Ô ÙÚfiÔ˜ ÛΤ„˘ ÙÔ˘. ™ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÂͤÏÈ͢ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ô Î·ı¤Ó·˜ ‰›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÛÒÌ· Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ.

H Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ.

K·È Ì·˙› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ÌÈ· ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙ· ‰Èο Ì·˜ ‰Â‰Ô̤ӷ. ™ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È Ê˘ÛÈο ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜».

«MÈÎÚ‹ ˘‹ÚÍ· ‘Ì·Ï·ÚÈÓԇϷ’, ·Ó Î·È Ì ÙÔ Ì·Ï¤ÙÔ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏ‹ıËη Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο. øÛÙfiÛÔ, Ë Î›ÓËÛË ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÌÔ˘.

OÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ¯ÔÚÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÌÔ˘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÂÛÙ›·˙·Ó ÛÙËÓ ÎÈÓËÛÈÔÏÔÁ›·. M¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ÔfiÙ ·Ê·›ÚÂÛ· ÙË ÊfiÚÌ· ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ÁÈ·Ù› È· Ì ÂӉȷʤÚÂÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· ÌÈ·˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘. H ·Ú·ÁˆÁ‹ ‘AÌ˘¯¤˜’ Â›Ó·È ·Ê·ÈÚÂÙÈ΋. Œ¯ˆ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Û’ ·˘Ù‹Ó ÌfiÓÔ fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Ô˘Û›· Î·È ÓfiËÌ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ¤ÓȈı· ˆ˜ Â›Ì·È ÂÚÈÙÙ‹...».

H ·Ú¿ÛÙ·ÛË «AÌ˘¯¤˜», Û ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ‰ÈËÁËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ §Ô˘›˙·˜ ¶··ÏÔ˝˙Ô˘, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÂÓfi˜ ¿ÓÙÚ· Î·È ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ ηıÒ˜ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ··ÏÏ·Á̤Ó˜ ·fi ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜.

TȘ ·Ì˘¯¤˜, ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÂΉÔÚ¤˜ ÛÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜, fiÙ·Ó ÙȘ ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ·ÁÒÓÔ˘Ì ÁÈ· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ÚÔÛ·ıԇ̠-›Ûˆ˜- Ó· ı˘ÌËıԇ̠Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËηÓ. A˘Ù‹ Ë ·ÎÈÓËÛ›· Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÙÔ ‰¤ÚÌ· Ì·˜ ÎÔ˘‚·Ïԇ̠ÌÈÎÚ¤˜ ÏËÁ¤˜ Ô˘ Û˘Ó·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚ÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ Ì·˜. EÓ Ù¤ÏÂÈ, ‚ÈÒÌ·Ù· ‰Èο Ì·˜. E›Ó·È ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ. °È· ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, Ë ŒÌÈÏ˘ ¶··ÏÔ˝˙Ô˘ «ÍÂÁ˘ÌÓÒÓÂÈ» ÙË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÊfiÚÌ· Î·È ·Ó·˙ËÙ› οÔÈÔ ÓfiËÌ· ÛÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË Î›ÓËÛË Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ ÛÙË ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· Ù˘. «ŸÛÔ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘ÌÂ Î·È ˆÚÈÌ¿˙Ô˘ÌÂ, ÎÚ·Ù¿Ì ٷ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο. NÈÒıˆ fiÙÈ, ÌÂÙ¿ ·fi fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Û‡Á-

2 7

¡ √ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 1

ºˆÙÔÁڷʛ˜, ™Ù¤ÏÈÔ˜ K·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘

AÊ·›ÚÂÛË

¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡, ÎÚ·ÙÒ ÙËÓ Ô˘Û›·», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ.

°ÔÓÈÌfiÙËÙ· H ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ ·›ÚÓÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙȘ «AÌ˘¯¤˜» ·fi Ù· ÌÈÎÚ¿ ÂȉÒÏÈ· Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ›˙Ô˘Ó ÙË ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·. «K˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ‘K˘Ú¿ Ù˘ §¤Ì·˜’», ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë E. ¶··ÏÔ˝˙Ô˘ [H ‘K˘Ú¿ Ù˘ §¤Ì·˜’ Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·Û‚ÂÛÙÔÏÈıÈÎfi ÂȉÒÏÈÔ, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û ̤ÁÂıÔ˜ ·’ fiÏ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ‡„Ô˘˜ 36 ÂÎ., ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ Á˘Ó·ÈΛ· ÌÔÚÊ‹ Ì ۯËÌ·ÙÔÔÈË̤ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. TÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÛÙ‹ıÔ˜ Î·È Ù· ÁÂÓÓËÙÈο fiÚÁ·Ó· ‰ËÏÒÓÔÓÙ·È Ôχ ¤ÓÙÔÓ· Ì ‚·-

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ıȤ˜ ÂÁ¯·Ú¿ÍÂȘ Î·È ÙÔ ÂȉÒÏÈÔ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙË Ï·ÙÚ›· Ù˘ ı¿˜ Ù˘ °ÔÓÈÌfiÙËÙ·˜].

H E. ¶··ÏÔ˝˙Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿ ÙÔ ÛÒÌ· «ˆ˜ ‡ÏË».

OÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÙˆÓ ÂȉˆÏ›ˆÓ Ô˘ Ȥ˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Ì·ÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛÙË ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘. ¶‹Ú ÙËÓ «fi˙·» Ù˘ ‘K˘Ú¿˜ Ù˘ §¤Ì·˜’ Î·È ·’ ÂΛ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ÂÍÂÚ‡ÓËÛ‹ Ù˘: TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Û ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ· ÙÔ Ó· Ȥ˙ÂÈ ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÙÔ˘; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Û¯¤ÛË Ì·˜ Ì ÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜ Î·È ÔÈ· Ë Û¯¤ÛË ÂÓfi˜ ·ÓÙÚÈÎÔ‡ Ì ¤Ó· Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÛÒÌ·; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿ ¤Ó· ÛÒÌ· Î·È ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ «¤ÌÊ˘ÏÔ» ‹ «¿Ê˘ÏÔ» ÛÒÌ·;

T·˘ÙfiÙËÙ· «AÌ˘¯¤˜» ¶·Ú·ÁˆÁ‹: OÌ¿‰· EÓ ¢Ú¿ÛÂÈ ™‡ÏÏË„Ë - XÔÚÔÁÚ·Ê›·: ŒÌÈÏ˘ ¶··ÏÔ˝˙Ô˘ EÚÌËÓ›·: AϤ͢ B·ÛÈÏ›Ԣ, ŒÌÈÏ˘ ¶··ÏÔ˝˙Ô˘ ¢Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›·: §Ô˘›˙· ¶··ÏÔ˝˙Ô˘ MÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· Î·È Ë¯ËÙÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜: ¶¿ÓÔ˜ M¿ÚÙ˙˘ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ™Ù¤ÏÈÔ˜ K·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ ™ÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ. + ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ 2 Î·È 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ, ÛÙȘ 20:30. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 10 Î·È 7 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 77777745 Î·È www.rialto.com.cy.

5/57 EK¢√™∏ «AÓ ‹ıÂÏ· Ó· ‰ÒÛˆ ÌÈ· Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ·˘Ù‹ ı· ‘Ù·Ó Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜, Î·È Ó’ ·Ó¤‚Ô˘Ó Ù· ÛηÏÔ¿ÙÈ· Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, Ô˘ ‘Ó·È ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È Ù¤¯ÓË». H ÚÒÙË ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ K‡ÚÈÔ˘ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÙ‹ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Â›Ó·È Â‰Ò °Ú¿ÊÂÈ Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘ christina.lambrou@politis-news.com

NÂÔÙfiÏÂÌÔ˜ AÓÙ. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜ Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ™ÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· Ù˘ ‚ÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ K‡ÚÈÔ˘ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÙ‹ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· NÂÔÙfiÏÂÌÔ˘ Mȯ·ËÏ›‰Ë, Ë ÔÔ›· ÌfiÏȘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ·fi ÙÔÓ §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ŸÌÈÏÔ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜, Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ P‹Ó· K·ÙÛÂÏÏ‹ οÓÂÈ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÙfiÔ, Ë ÔÔ›· ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ fiÏË ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘: «P. K·ÙÛÂÏÏ‹, ™ÙËÓ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿». AÓ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÙfiÔ [Î·È ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË] ·ÔÙÂÏ› ÛÙ·ıÂÚ‹ Ú·ÎÙÈ΋ Ù˘ Û˘ÁÁڷʤˆ˜, Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·ÓÔ›ÁÂÈ ÛÂÈÚ¿ ·fi Èı·Ó¤˜ ÂÚÌËÓ›˜ Î·È ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ. ¢È¢ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÂÍ·Ú¯‹˜ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ÂÚ‡ÓËÛ [«¶ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ‰ÒÛˆ fiÛÔ ÈÔ ÈÛÙ¿ ÌÔÚÔ‡Û· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÌ‚·ı‡Óˆ ÛÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ Î·È ÚˆÙÔÔÚȷ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ·»], Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ¤Ó· ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎfi ·Ú¿‰ÔÍÔ fiÔ˘ ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Ë ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙË ıˆÚËÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô, ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ë ÛËÌ·Û›· Î·È Ë Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ÙfiÔ, ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ··Û¯fiÏËÛ ÙfiÛÔ ÙÔÓ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· fiÛÔ Î·È ÙË ‚ÈÔÁÚ¿ÊÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈο - ·Ó Î·È ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÔÙÈΤ˜ ÁˆÓ›Â˜. Ÿ¯È Ù˘¯·›·, Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ N. Mȯ·ËÏ›‰Ë Ì ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙfi ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ÚÔÛ¤‰È‰Â ÛÙÔÓ ÙfiÔ: MÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ 1974, Ô Mȯ·ËÏ›‰Ë˜ ÂÈÛËÁ‹ıËΠÛÙÔÓ ÙfiÙ ¶Úfi‰ÚÔ M·Î¿ÚÈÔ Ó· ÛÙÂÁ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜ Ì ÙÚfiÔ Ô˘ Ó· ÌËÓ Û¿ÛÂÈ Ë Û˘ÓÔ¯‹ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ. H ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÙÔ ÎÙ›ÛÈÌÔ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌÒÓ Ì ÏÈı¿ÚÈ, fiÔ˘ ÔÈ ÂÎÙÔÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ‰È·Ì›ÓÔ˘Ó, Î·È «fiÙ·Ó ¿Ó Ì ÙÔ Î·Ïfi ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜, ·˜ ÂÚ¿ÛÂÈ Ë ÌÔ˘ÏÓÙfi˙· Ó· Ù· ͷӷοÓÂÈ ¯ˆÚ¿ÊÈ» [Û. 200].

TË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «ÙfiÔ˘» ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Î·È Ë È‰Èfi¯ÂÈÚË ÛËÌ›ˆÛË ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·, Ë ÔÔ›· Ï·ÈÛÈÒÓÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË, fiÔ˘ ÙÔÓ ‚ϤÔ˘Ì Û ۯÂÙÈο Ó·ڋ ËÏÈΛ· Û΢Ì̤ÓÔ Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘: «·Ó ‹ıÂÏ· Ó· ‰ÒÛˆ ÌÈ· Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ·˘Ù‹ ı· ‘Ù·Ó Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, Ô˘ ‘Ó·È ¤Ó·˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜, Î·È Ó’ ·Ó¤‚Ô˘Ó Ù· ÛηÏÔ¿ÙÈ· Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, Ô˘ ‘Ó·È ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È Ù¤¯ÓË». M¤Û· ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú·‚ÔÏ‹ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÛΤ„ÂˆÓ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Û fiÏË ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Ë ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ fï˜ ÂÙÂÚÔ‚·Ú‹˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÓfi˜ ÙÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ô˘ Ó· ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡.

H ÚÔÛÂÁ̤ÓË ·ÈÛıËÙÈ΋ Ù˘ ‰›ÙÔÌ˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Û˘Ó¿‰ÂÈ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÂΉfiÛÂˆÓ ÙÔ˘ §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ OÌ›ÏÔ˘ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜, ÂÓÒ ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙË Â›Ó·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÁˆÓÈÒ‰Ô˘˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¿˜ ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ, Ë ÔÔ›· ·Ú·¤ÌÂÈ Û ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÁÚ·Ê‹ Î·È Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ¤ÓÙÔÓ· ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÙÈ΋ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· (Î·È Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ A. B·ÚÓ¿‚· ÛÙÔ E›ÌÂÙÚÔ). M ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ‡ÊÔ˜ Ù˘ P. K·ÙÛÂÏÏ‹, Ë ¤Î‰ÔÛË ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ·Ú¿ıÂÛË ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ù·

ÔÔ›· Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏʈÓ, ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ Î·È fiÛˆÓ ÙÔÓ ÁÓÒÚÈÛ·Ó. ™ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ˘¿Ú¯ÂÈ Â›Û˘ ¤ÓıÂÙÔ Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ N. Mȯ·ËÏ›‰Ë Î·È ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ÌÈ· ÔÙÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË Ô˘ ‰·Ó›˙ÂÙ·È ÙËÓ ÔÈÎÂÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ¿ÏÌÔ˘Ì.

H ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ K‡ÚÈÔ˘ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÙ‹ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û·Ó ÌÈ· ÚÒÙË, Â›ÛËÌ˘ ÌÔÚÊ‹˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Î·È ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ‰ÂηÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘. E›Ó·È ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÒÙË Î·Ù¿ıÂÛË, Ë ÔÔ›·, ¤Ú· ·fi ÙÔ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ‚¿ÛË ÁÈ· ÌÈ· ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË, ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÚÒÙË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÓˆÚÈÌ›·˜ (‹ ÂÓı‡ÌËÛ˘) ÙÔ˘ ÌË ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·. ¢‡Ô ۯ‰fiÓ ‰ÂηÂٛ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, ÙÔ Û›ÙÈ, ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ÔÈ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Î·È ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ N. Mȯ·ËÏ›‰Ë ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÌË ÚÔÛ‚¿ÛÈÌ·, ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, ·Ú¿ ÙȘ ·ÎÚȂ›˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ Î·È Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘. «O NÂÔÙfiÏÂÌÔ˜ Ì ÙË M·Ú›· ¤Î·Ó·Ó ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËϘ ÙÂÏÈΤ˜ ‰È·ı‹Î˜ ÛÙȘ 11 AÚ›ÏË 1989. ™Â ·˘Ù¤˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙȘ ηÙ¢ı˘ÓÙ‹ÚȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘˜ Û ÌÔ˘Û›Ô. TÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹ıËΠÛÙËÓ K˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ˆ˜ ȉȈÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì· ˘fi ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜: «...Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ˆ˜ ¤¯ÂÈ,

ÌË ÂÈÙÚÂfiÌÂÓ˘ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ·ÏÏ·Á‹˜ Â’ ·˘Ù‹˜, Ì fiÏ· Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù· ÔÔ›· ¢ڛÛÎÔÓÙ·È ÂȘ ·˘Ù‹Ó, ˘fi ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· ‘K¤ÓÙÚÔ M·Ú›·˜ Î·È NÂÔÙfiÏÂÌÔ˘ Mȯ·ËÏ›‰Ë’ ˘fi ÙÔÓ fiÚÔ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó, ÌË ÂÈÙÚÂfiÌÂÓ˘ Ù˘ ÚÔÛı‹Î˘ ‹ ·Ê·ÈÚ¤Ûˆ˜, ‹ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹Ûˆ˜, ‹ ˆÏ‹Ûˆ˜, ‹ ·ÔÍÂÓÒÛˆ˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, Ì ÂÓÙÔÏ‹ fiˆ˜ Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ Ì‹Ó· Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ËÏÈΛ·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 15 ÂÙÒÓ Ó· ÙÔ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È...» (ÛÂÏ. 307). M¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ηÙÔÚıˆÙfi Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·˜ ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ΋ ‰˘ÛÚ·Á›· Î·È ·Ì˯·Ó›· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ÚËÙ¤˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ¿ÊËÛÂ Ô Mȯ·ËÏ›‰Ë˜ ÛÙË ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘.

H ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ OÌ›ÏÔ˘ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜, ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ¤ÙÛÈ ˆ˜ ÌÈ· ÔχÙÈÌË Î·È ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ¤Ó· «Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÌÔ˘Û›Ի ÂÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ·fi ÌÈ· ¿Ô„Ë ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·. + H ‰›ÙÔÌË ¤Î‰ÔÛË «NÂÔÙfiÏÂÌÔ˜ AÓÙ. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. O ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜» Î·È «NÂÔÙfiÏÂÌÔ˜ AÓÙ. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜ - E›ÌÂÙÚÔ», Ù˘ P‹Ó·˜ K·ÙÛÂÏÏ‹, ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ÙÔ˘ §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜, ™ÙÔ Â›ÌÂÙÚÔ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·, Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ, ÌÂϤÙ˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÙÔ˘, ÚÔÛˆÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ê›ÏˆÓ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘, ʈÙÔÁڷʛ˜ ÎÙËÚ›ˆÓ Ô˘ ۯ‰›·ÛÂ, ηıÒ˜ Î·È ›Ó·Î˜ Î·È ÛΛÙÛ· ÙÔ˘.

2 7

¡ √ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

6/58 KOMIK

Birth

Pressure

Circumstance

Limbo

Redemption

Freedom

°È· ÚÒÙË [›Ûˆ˜] ÊÔÚ¿, ¤ÍÈ K‡ÚÈÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ·Ó·Ó¤Ô˘Ó ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙˆÓ ÎfiÌÈΘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÈÛÙÔÚ›· Û ¤ÍÈ ¿ÓÂÏ, ÂÓÒ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Û Ï‹ÚË ÂͤÏÈÍË ÙÔ 2Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ Ant Comics ÛÙË ™ÙÔ¿ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. Afi ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙÔ «¶», ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó ÔÈ [Ì ÛÂÈÚ¿ «ÂÌÊ·Ó›Ûˆ˜»] Joe KÔÏÂÛÛ›‰Ë˜, T¿ÛÔ˜ AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜, KÚȘ M·Ï·ÈÙ¿Ó, M¿ÚÈÔ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, KÚ›ÛÙ˘ XÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘ Î·È Kjell Harila.

E˘¯·ÚÈÛٛ˜ ÛÙÔÓ AÓÙÒÓË AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘ [ant comics] ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi.

2 7

¡ √ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

7/59

postcard cy °È¿ÓÓ˘ ¶··‰¿Î˘

™ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÙÔ˘ ¶·Ú·ı‡ÚÔ˘ Ì ٛÙÏÔ Postcard CY ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì οı K˘Úȷ΋ ÌÈ· ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï, Ë ÔÔ›· ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ ÌÈ·Ó ÂÚÌËÓ›· ‹ fi„Ë Ù˘ «Î˘ÚÈ·ÎfiÙËÙ·˜», ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Ô Î¿ı ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÈ / ÂÚÌËÓ‡ÂÈ / ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙÔÓ fiÚÔ. ™Ù›ÏÙ ̷˜ ÙË ‰È΋ Û·˜ Postcard CY ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË parathiro @politis-news.com ¢Â›Ù fiϘ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï ÛÙÔ www.parathyro.com TÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÂÈÌÂÏÔ‡ÓÙ·È Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘ Î·È Ë ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

2 7

¡ √ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/60

¶ÚÂÌȤڷ

H E£A§ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ cult [;] ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë «™ÈÚÙfiÎÔ˘ÙÔ» [2003] ÛÙÔ ı·ÙÚÈÎfi Û·Ó›‰È, Û avant premiere ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 30/11 Î·È Û Â›ÛËÌË ÚÒÙË ÙËÓ ¶¤ÌÙË, 01/12.

TÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚·Û›ÛÙËÎÂ Î·È Ë ÔÌfiÙÈÙÏË ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ K‡ÚÈÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÛÎËÓÔıÂÙ› ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ô MËÓ¿˜ T›ÁÎÈÏ˘. TÔÓ ÚÒÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ÎÚ·Ù¿ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ §¿ÚÎÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·fi ÙȘ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ı¤·ÙÚÔ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ, Î·È ÂÂȉ‹ ÔÈ ÚÔÛ‰Ô˘ Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˜, ÂÏ›˙Ô˘Ì ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂÈ. OÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı· ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ T¯ÓÔ¯ÒÚÔ Ù˘ E£A§ ÛÙË §ÂÌÂÛfi. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 25877827.

£¤·ÙÚÔ

TÔ ı¤·ÙÚÔ Versus Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙË B’ ¢ËÌÔÙÈ΋ AÁÔÚ¿ [£¤·ÙÚÔ ŒÓ·] §ÂÌÂÛÔ‡ Ì ÙÔ «PÔÙ‚¿ÈÏÂÚ», ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ˆÌÔ‡ Ú·ÏÈÛÌÔ‡ Ì ̷‡ÚÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Ì ÛÙÔȯ›· „˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ‡ ıÚ›ÏÂÚ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ Î·È ·‰›ÛÙ·ÎÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ÙËÏÂı¤·Û˘ ·›ÚÓÂÈ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ·fi ÙÔÓ PÔÙ‚¿ÈÏÂÚ, ¤Ó·n ÓÂÔÓ·˙› ÛΛӯÂÓÙ Ô˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤¯ÂÈ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Ì ÙȘ ÚÔÎÏËÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ‚›·È˜ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘. TË ÛÎËÓÔıÂÛ›· Û˘Ó˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ô M·Ú›ÓÔ˜ AÓˆÁ˘ÚÈ¿Ù˘ Î·È Ë M·Ú›Ó· M·Ó‰Ú‹. ¶·›˙Ô˘Ó ÔÈ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ AÏÎÈ‚È¿‰Ë˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, M¿ÚÈÔ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È AÓÙÚ¤·˜ NÈÎÔÏ·˝‰Ë˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 96458399.

™˘Ó·˘Ï›·

·Ù˙¤ÓÙ·

M ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Ê¤ÙÔ˜ 100 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤· EχÙË Î·È ÙÔ ŒÙÔ˜ EχÙË, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û ÙÚÂȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ «¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ›», ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÏÔÔ›ËÛÂ Ô Û˘Óı¤Ù˘ HÏ›·˜ AÓ‰ÚÂfiÔ˘ÏÔ˜. TÔ ¤ÚÁÔ ı· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ Ë ÕÏÎËÛÙȘ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ KÔÚÎÔÏ‹ ÛÙÔ È¿ÓÔ. Afi„ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ §¿Úӷη˜, ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ™ÙÚÔ‚fiÏÔ˘ Î·È ÙËÓ TÚ›ÙË ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 70009303 Î·È ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¿ ÛÙÔ www.cyprus-tickets.com. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 25 ¢ÚÒ.

¶ÚÔ‚ÔÏ‹

™INE ™TOYNTIO (96420491): ¶POBO§E™ OMI§OY ºI§øN KINHMATO°PAºOY: «45 TETPA°øNIKA», 25, 27, 28/11 KAI 01/12.

K-Cineplex 1 (77778383): SHARK NIGHT 3D 20.00, 22.15 / HAPPY FEET 3D (E§§) 17.30 KAI ™/K 15.15, 17.30 K-Cineplex 2: TWILIGHT SAGA 19.45, 22.15 / WINX 3D 17.35 KAI ™/K 15.20, 17.35 K-Cineplex 3: IMMORTALS 3D 19.50, 22.15 / ADVENTURES OF TINTIN 3D 17.25 KAI ™/K 15.15, 17.25 K-Cineplex 4: HAPPY FEET 2 17.30, 19.50, 22.10 KAI ™/K 15.15, 17.30, 19.50, 22.10 K-Cineplex 5: DON’T BE AFRAID OF THE DARK 20.00, 22.10 / TWILIGHT SAGA 17.25 KAI ™/K 15.10, 17.25 K-Cineplex 6: ANONYMOUS 22.10 / A LITTLE BIT OF HEAVEN 19.50 / JOHNNY ENGLISH 17.25 KAI ™/K 15.25, 17.25 The Mall 1 (77778383): SHARK NIGHT 3D 19.45, 22.15 / HAPPY FEET 3D (E§§) 11.00, 13.10, 15.15, 17.30 KAI ™/K 11.00, 13.10, 15.15, 17.30 The Mall 2: TWILIGHT SAGA 19.45, 22.15 / WINX 3D 11.00, 13.00, 15.20, 17.35 KAI ™/K 11.00, 13.00, 15.20, 17.35 The Mall 3: IMMORTALS 3D 19.50, 22.15 / ADVENTURES OF TINTIN 3D 10.45, 13.00, 15.15, 17.25 KAI ™/K 10.45, 13.00, 15.15, 17.25 The Mall 4: HAPPY FEET 2 11.00, 13.10, 15.15, 17.30, 19.50, 22.10 KAI ™/K 11.00, 13.10, 15.15, 17.30, 19.50, 22.10 The Mall 5: DON’T BE AFRAID OF THE DARK 20.00, 22.10 / TWILIGHT SAGA 10.45, 13.00, 15.10, 17.15 KAI ™/K 10.45, 13.00, 15.10, 17.15

TËÓ ·fiÏ˘Ù· Â›Î·ÈÚË ‰È·ÏÂÎÙÈ΋ Ù˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ë Ù·ÈÓ›· «45 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο», Ë ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ™ÈÓ¤ ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Û‹ÌÂÚ·, ·‡ÚÈÔ Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ™ÙÚ¿ÙË T˙›Ù˙Ë ÌÂÙ¿ ÙÔ «™ÒÛ Ì» Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÌÈ· Ó·ڋ ÎÔ¤Ï· Ë ÔÔ›·, ·Ú¿ ÙË ‰Â‰Ô̤ÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘Û¯¤ÚÂÈ·, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ʇÁÂÈ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ù˘ Î·È Ó· ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ ¤Ó· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Û ÌÈ· ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ.

£¤·ÙÚÔ

KINHMATO°PAºO™ §EYKø™IA

OÈ £ÂÚ··ÈÓ›‰Â˜ Ù˘ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜ £OK Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙË §ÂÌÂÛfi Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ı·ÙÚfiÊÈÏÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Ù˘ fiÏ˘, ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ, ÙËÓ 1Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· B·Û›ÏË AÓ‰Ú¤Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤Ì· ÔÎÙÒ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ̤۷ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‚ÈÒÌ·Ù· ˙Ô˘Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÂÓfi˜ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ Á¿ÌÔ˘. M·˙› ÙÔ˘˜ ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜, Ë Ï·ÛÙÈ΋ ·Ó‰ÚÈ΋ ÊÈÁÔ‡Ú· ÛÙË Á·Ì‹ÏÈ· ÙÔ‡ÚÙ·, Ô˘ ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ Î·È Á›ÓÂÙ·È fi,ÙÈ ·˘Ù¤˜ ÙÔÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ›ӷÈ. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 20:30. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 77777745.

XÔÚfi˜

∏ª∂ƒ√§√°π√

TÔ XÔÚÔı¤·ÙÚÔ OÌ¿‰· ¶¤ÓÙ ‰›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ARTÔ˜ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Ì ÙÚ›· ¤ÚÁ·: «°Ú·ÌÌÈ΋ °Ú·Ê‹ ÛΛÙÛÔ B’» Ù˘ XÏfi˘ MÂÏ›‰Ô˘, «3-fold» Î·È «Mary’s song» Ù˘ PԇϷ˜ KÏÂÔ‚Ô‡ÏÔ˘. T· ¤ÚÁ· Â›Ó·È ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 25 ÏÂÙÒÓ ÙÔ Î·ı¤Ó· Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÚÔ˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ÔÚÔÁڿʈÓ, Ë ÔÔ›· ˆÛÙfiÛÔ ·ÔÙÂÏ› ÛÙ·ıÌfi ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘˜. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 10 Î·È 7 ¢ÚÒ. O ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ë ÎÚ¿ÙËÛË Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99349265.

§EME™O™ RIO 1 (25871410): TWILIGHT SAGA RIO 2: HAPPY FEET 2 3D / SHARK NIGHT 3D RIO 3: ADVENTURES OF TINTIN 3D / IMMORTALS 3D KAI ™/K WINX 3D RIO 4: FOOTLOOSE / DON’T BE AFRAID OF THE DARK RIO 5: PARANORMAL ACTIVITY 3 JOHNNY ENGLISH 2 RIO 6: ANONYMOUS / COLOMBIANA K-Cineplex 1 (77778383): SHARK NIGHT 3D 20.00, 22.15 / HAPPY FEET 3D (E§§) 17.30 KAI ™/K 15.15, 17.30 K-Cineplex 2: TWILIGHT SAGA 19.45, 22.15 / WINX 3D 17.35 KAI ™/K 15.20, 17.35 K-Cineplex 3: IMMORTALS 3D 19.50, 22.15 / THE ADVENTURES OF TINTIN 3D 17.25 KAI ™/K 15.15, 17.25 K-Cineplex 4: HAPPY FEET 2 17.30, 19.50, 22.10 KAI ™/K 15.15, 17.30, 19.50, 22.10 K-Cineplex 5: DON’T BE AFRAID OF THE DARK 20.00, 22.10 / TWILIGHT SAGA 17.25 KAI ™/K 15.10, 17.25

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): SHARK NIGHT 3D 20.00, 22.15 / HAPPY FEET 3D (E§§) 17.30 KAI ™/K 15.15, 17.30 K-Cineplex 2: TWILIGHT SAGA 19.45, 22.15 / WINX 3D 17.35 KAI ™/K 15.20, 17.35 K-Cineplex 3: IMMORTALS 3D 19.50, 22.15 / THE ADVENTURES OF TINTIN 3D 17.25 KAI ™/K 15.15, 17.25 K-Cineplex 4: HAPPY FEET 2 17.30, 19.50, 22.10 KAI ™/K 15.15, 17.30, 19.50, 22.10 K-Cineplex 5: DON’T BE AFRAID OF THE DARK 20.00, 22.10 / TWILIGHT SAGA 17.25 KAI ™/K 15.10, 17.25 K-Cineplex 6: ANONYMOUS 22.10 / A LITTLE BIT OF HEAVEN 19.50 / JOHNNY ENGLISH 17.25 KAI ™/K 15.25, 17.25 KINHMATO£EATPO KA§§I£EA APA¢I¶¶OY (24532450): ¶PO°PAMMA ™TO www.

¶AºO™ Cineorasis 1 (26932518): TWILIGHT SAGA Cineorasis 2: SMURFS / DON’T BE AFRAID OF THE DARK

EK£E™EI™ §EYKø™IA AP°ø (22754009): «¶·Ú¿ÍÂÓÔÈ ÎfiÛÌÔÈ» Ù˘ Iˆ¿ÓÓ·˜ ºÈÏ›Ô˘ ̤¯ÚÈ 10/12. BYZANTINO MOY™EIO KAI ¶INAKO£HKH I¢PYMATO™ APXIE¶I™KO¶OY MAKAPIOY °’ (22430008): «A’ Ù· ÎfiÎηϷ ‚Á·Ï̤ÓË... 190 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ E·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821. H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ K‡ÚÔ˘». M¤¯ÚÈ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ 2012. °KA§EPI K (22341122): ŒÎıÂÛË ¢ËÌ‹ÙÚË KÔ‡ÎÔ˘ ̤¯ÚÈ 30/11. °K§OPIA (22762605): ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË OχÌÈÔ˘ ̤¯ÚÈ 10/12.

ISNOTGALLERY (22343670): «I» ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ EÚÌÔÁÂÓ›‰Ë ̤¯ÚÈ 05/12. §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹. ¶O§ITI™TIKO I¢PYMA TPA¶EZH™ KY¶POY (22128157): «TÔ KfiÛÙÔ˜ Ù˘ ¢È·ÙÚÔÊ‹˜. ¶fiÛÔ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÙÈ... ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·», ̤¯ÚÈ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ 2012. ¶O§ITI™TIKO KENTPO MARFIN LAIKI (22718601-5): «T¤¯ÓË ÂÛÙ›... H Ù¤¯ÓË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ - EÈÏÔÁ‹ ·fi ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ù˘ Marfin Laiki Bank» (ψÊ. B‡ÚˆÓÔ˜) / «Tempus Momentum - ʈÙÔÁڷʛ˜» ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· KÔ‡Ù· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ ̤¯ÚÈ 23/12. °KA§EPI XAPA§AM¶OY™ (99364410): ŒÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ AÓ‰Ú¤· X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, ™‚ÂÙÏ¿Ó·˜ X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ Î·È PÒÛˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.

§EME™O™ KENTPO EYA°OPA §ANITH (25342123): «TÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ: ÈÛÙÔڛ˜ Î·È ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ», ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì¤¯ÚÈ 27/11.

MOPºH (25378733): «ÿ¯ÓË Î·È ÔÚ¿Ì·Ù·» ÙÔ˘ KˆÛÙ‹ °ÂˆÚÁ›Ô˘. M¤¯ÚÈ 30/11.

§APNAKA ¢HMOTIKH ¶INAKO£HKH: «MÂÛfiÁÂÈÔ˜» ÙˆÓ §›·˜ §·›ıË Î·È N›ÎÔ˘ KÔ˘ÚÔ‡ÛÈË Ì¤¯ÚÈ 09/01/2012.

MOY™EIO ¶IEPI¢H-MARFIN LAIKI BANK (24814555): «O ÂÈÛΤÙ˘ ·ÁÓÔÔ‡Û ÙÔ ¯ÚfiÓÔ» ̤¯ÚÈ 07/01/2012.

A°IA NA¶A ¢HMOTIKO MOY™EIO £A§A™™A (23816369): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

£EATPO ANEMøNA (22573031): «OÈ Ó‡Ê˜» οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30.

E£A§ (25877827): «H Á˘Ó·›Î· ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ» οı ™¿‚‚·ÙÔ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ 18:30 ÛÙÔÓ T¯ÓÔ¯ÒÚÔ / §Â˘ÎˆÛ›· 6-9/12 ÛÙȘ 20:30 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË / §¿Úӷη 2/12 ÛÙȘ 20:30 ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ™Î¿Ï· / ¶¿ÊÔ˜: 3/12 ÛÙÔ M·ÚΛ‰ÂÈÔ £¤·ÙÚÔ / «™ÈÚÙfiÎÔ˘ÙÔ» ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 30/11. £EATPO ENA (22348203): «O ÕÁÓˆÛÙÔ˜», ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30. £OK (77772717): N¤· ™ÎËÓ‹: «H B·Û›ÏÈÛÛ· Ù˘ OÌÔÚÊÈ¿˜», οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 / ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹ «XÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ ¶·Ú·Ì‡ıÈ» οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30 / ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹: «£ÂÚ··ÈÓ›‰Â˜» οı TÚ›ÙË Î·È TÂÙ¿ÚÙË ÛÙË N¤· ™ÎËÓ‹ / KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹: «O ηٿ Ê·ÓÙ·Û›·Ó ·ÛıÂÓ‹˜» οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ §·ÙÛÈÒÓ.

FRESH TARGET (70008086): «™˘Ì‚fiÏ·ÈÔ EÚÁ·Û›·˜», οı ¢Â˘Ù¤Ú·, TÚ›ÙË, TÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶¤ÌÙË ÛÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ RAI. ™ATIPIKO (99639609 / 99440254): «O η˘Î·ÛÈ·Ófi˜ ·ÎÏÔ˜ Ì ÙËÓ ÎÈ̈ϛ·» - οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 / ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹: «H ÎfiÚË ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ - Ó˘¯ÙÔÏÔ˘ÏÔ˘‰¤ÓÈ·» οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30. ™KA§A (24652800/1): «TÔ Á·Ï¿˙ÈÔ Ô˘Ï›» ·fi ÙËÓ ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹ οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30. ™O§O °IA TPEI™ (96447106): «TÔ ÛÙÚ›„ÈÌÔ Ù˘ ‚›‰·˜» 20-22, 27-28/01/2012 ÛÙË B’ ¢ËÌÔÙÈ΋ AÁÔÚ¿ §ÂÌÂÛÔ‡.

VERSUS (96458399): K‡ÚÈ· ™ÎËÓ‹: «PÔÙ‚¿ÈÏÂÚ» 29/11 Î·È 2, 4, 5, 6, 9,10/12.

2 7

¡ √ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Ù· ¢øPEAN + H ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ȉÈÔÎÙËÛ›· ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ù¤¯Ó˘, Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 2/12 ÛÙËÓ ¶‡ÏË AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘. ™ÙËÓ ËÌÂÚ›‰· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ë ¢ÈÔÓ˘Û›· K·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘, ηıËÁ‹ÙÚÈ· NÔÌÈ΋˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AıËÓÒÓ, Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ·ÁÁÏÈÎÔ‡ Design and Artists Copyright Society, Tania Spiggens, Ë Â›ÎÔ˘ÚË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ K‡ÚÔ˘ T·ÙÈ¿Ó· ™˘ÓÔ‰ÈÓÔ‡ Î·È Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ M·Ú›ÓÔ˜ KÏ¿ÓıÔ˘˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜ Â›Ó·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ Ï‡ÛÂȘ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂÈηÛÙÈÎÔ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› Û ı¤Ì·Ù· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ‰ÈηȈ̿وÓ. + O ÕÓÙÚÔ˜ E˘ÛÙ·ı›Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ÂÈηÛÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› MÔÚÊ‹ ÙËÓ ·fi ÙËÓ ¶¤ÌÙË 1Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. T· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙȘ 19:30. H ¤ÎıÂÛË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. «H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÕÓÙÚÔ˘ Â›Ó·È ÚÔÛˆÈ΋ Î·È ·˘ıÂÓÙÈ΋, ‰ÂÓ ·Ú·Ï›ÂÈ ÙÔ Û‚·ÛÌfi Û ¿ÏϘ ·Ú·‰fiÛÂȘ», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Ô ‰Ú Ben Reed, ϤÎÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ ÙÔ˘ Leeds. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 25873733. + ΔÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ·È‰ÈÎfi ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ ÙÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÁÈ· ÙÚ›ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›o Rivergate ÛÙ· §·ÙÛÈ¿, Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. Δ· ¤ÛÔ‰· ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∫∞¡∂ ªπ∞ ∂ÀÃ∏ Î·È ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Â˘¯ÒÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ ηÚΛÓÔ˘. + ∏ ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶¿Ú· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛ‹ Ù˘ ·‡ÚÈÔ, ¢Â˘Ù¤Ú·, ÛÙË ÁηÏÂÚ› Opus 39, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. ™ÙË Ó¤· ÛÂÈÚ¿ ¤ÚÁˆÓ Ù˘ Ì ٛÙÏÔ «∂›Ì·È», Ë ¶¿Ú· ÂÍÂÚÂ˘Ó¿ ÙÔÓ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ÛˆÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÚÔÛ‰ÔÎÒÓÙ·˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì›· ‘self- portrait’ ·ÚÔ˘Û›·ÛË. ªÈ· ÌÈÎÚ‹ ·ÏÏ¿ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ Ô˘ ·›˙ÂÈ Ì ·˘ÙÔÛ·ÚηÛÌfi Î·È fi¯È ÙfiÛÔ ÎÚ˘Ê¿ ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ·, Ì ÎÔÈÓfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔÓ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÌÔÓԯڈ̛·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22424983