ΠΑΡΑΘΥΡΟ

03.03

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

13 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ΢ÚȷοÙÈÎÔ

ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

∏ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË §Â‚¤ÓÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÈ· ·Ó¿Û· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ «Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ‹» Ù˘ Î·È ˆ˜ Ë Ó¤· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔÛı‹ÎË ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ¡Ô¤Ì‚ÚË. ∏ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘, §Ô˘Î›· §Ô˝˙Ô˘ ÷Ù˙ËÁ·‚ÚÈ‹Ï, ÌÈÏ¿ ÛÙÔ «¶» ™∂§. 4-5

9 Ã√ƒ√™

∏ 13Ë ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ¶Ï·ÙÊfiÚÌ·˜ ™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÃÔÚÔ‡ ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ƒÈ¿ÏÙÔ Î·È ı· Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘

10

£∂∞Δƒ√ ∏ ·Ï‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Î·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· ÙˆÓ Ì›ÓÙÈ· ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔÓ ¡ÈÎfiÏ· ∫Ô˘ÚÔ˘ÌÙ˙‹, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÙÔ «¢˘Û·ÚÌÔӛ˜»

11

π™Δ√ƒπ∫√ ∏ ¡¿Û· ¶·Ù·›Ô˘ ·ÔηχÙÂÈ ¿ÁÓˆÛÙ˜ Ù˘¯¤˜ ÌÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ ‹Úı ÛÙÔ Êˆ˜ ·fi ÙÔ... ÁˆÚÁÈÎfi ˘Ó› ÙÔ˘ ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË Ã·Ù˙ËÌ¿ÚÎÔ˘ Î·È Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ μ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘Û›Ô

2/42

ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙË ƒ¤·

1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞ √ Á¤ÚÔ˜ Ô ¶·Ó›ÎÎÔ˜ °Ú¿ÊÂÈ Ô ™Ù·˘Ú›ÓÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ new.ledras.com

K¿ı ηÌÈ¿-ıÎ˘Ô Ì¤Ú˜ ¤ÚÂÛÛÂÓ ‘Ô˘ ÙÔ Ê˘Ï¿ÎÈÔÓ Ô ¶·Ó›ÎÎÔ˜. °¤ÚÔ˜, ÙÚ·Ô˘ÏÏfiÁÂÚÔ˜ Ô˘ ·ÎÔ‡ÂȘ. æËÏfi˜, ÁÂÚÔ‰Â̤ÓÔ˜, Ì ΛÙÚÈÓ· Ì·ÏÏÈ¿ Ù˙’·È οÙÈ ‰¿ÎÙ˘Ï· ¯ÔÓÙÚ¿ Û·Ó Ù· ÏÔ˘Î¿ÓÈη Ù˘ ¶ÈÙÛÈÏÈ¿˜. ¶¿ÓÙ· ÂÚÈÔÈË̤ÓÔ ÙÔ ÏÂÙfi ÙÔ˘ ÙÔ ÌÔ˘ÛÙ¿Ù˙’È Ù˙’·È Ë ‚Ô‡Îη ÙÔ˘ Á˘·ÏÏÈṲ̂ÓË Û·Ó ÙÔ ‚ÂÚÓÈΈ̤ÓÔ ÙÔ Í‡ÏÔ.

EÊfiÚÂÓ Î¿ÙÈ Ô˘Î¿ÌÈÛ· Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÏÏ¿ÚÔ, Ê·›ÓÂÙ·È Â›¯·Ó ÙÔ˘ Ì›ÓÂÈ ‘Ô˘ ÙÔÓ Ù˙’·ÈÚfiÓ Ô˘ ‹Ù·Ó Ó¤Ô˜ Ù˙’·È ‹Ù·Ó Ù˘ Ìfi‰·˜. AÓÔȯٿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¿Óˆ ÎÔ˘ÌÈ¿ Ù˙’·È ‘Ô˘ ̤۷ ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓË ÌÈ· ¯ÔÓÙÚ‹ ·Ï˘ÛȉˆÙ‹ η‰¤Ó· Ì ÌÈ· Ê¿ÙÛ· ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡ ÌÈÛ‹, Ù˙’·È ¤Ó·Ó ÛÙ·˘Úfi. ÕÌ·Ó ÛÔ˘ ÂÎfiÓÙ¢ÎÂÓ, ‰›·Ó ÛÔ˘ ÌÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ì˘ÚˆıÎÈ¿. MÈ· ·Ó¿ÌÈÍË ÙÚ·ÓÙ¿Ó·˜, ÌÚ›ÏÎÚÈÌ Ù˙’·È ÎÔÏfiÓÈ·˜ AÙٛη. EÎÚ¿Ù·Ó ÌÈ·Ó ·ÙÂÚËÌ›Ó Ù˙’·È ¤·È˙ÂÓ Ì ÙÔ ¤Ó·Ó Û’¤ÚÈ. “¶Ô˘ ÙÔÓ Ù˙’·ÈÚfi Ô˘ ¤ÎÔ„· ÙÔ ÙÛÈ¿ÚÔ, Ú ÎÔ¤ÏÈ·, Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ·Ò Î¿ÙÈ ÛÙ· Û’¤Úη ÌÔ˘ Ó· ÔÛÎÔÏÈԇ̷Ȕ, ÂÏ¿ÏÂÓ Ì·˜ Ù˙’·È ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Û Ì ÓfiËÌ·. ŸÛÔÓ Â‚ÚfiÌÂÓ Ë ·‡Ú· ÙÔ˘, ¿ÏÏÔÓ ÙfiÛÔ ÍËÌ·ÚÈṲ̂ÓË ‹Ù·Ó Ë ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ Ù˙·È ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘. E›¯·Ì ¤Ó·Ó ÛÂÈÚ¿, ÂÊοϷÌÂÓ ÙÔÓ §¿‚ÏÈ. ◊Ù·Ó ÔÌÔÚÊfi·È‰Ô, Û’ÔÓ¿ÙÔ˜ Ù˙’·È ‚Ô˘ÎηڤÙÈÓÔ˜. O Á¤ÚÔ˜ Ô ¶·Ó›ÎÎÔ˜ ÂıÒÚÂÓ ÙÔÓ Ù˙’·È ÂÛ˘Ó·ÁÏ›ÊÂÙÔ˘Ó fiˆ˜ ÙÔÓ Î¿ÙÙÔ Î¿Ùˆ ‘Ô˘ ÙÔ ÙÚ·¤˙ÈÓ ÙÔ˘ Ê·ÁÈÔ‡. £˘ÌÔ‡Ì·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ Ó· ‘ÎÔ˘Ì¿ ‰›Ï· ÌÔ˘, ¤Íˆ Ô˘ ÙË ÛÎÔÈ¿, Ù˙’·È Ó· Ì ڈٿ ·Ó “¤ÚÂÍÂÓ Î·ÌÈ¿ ÏÔ˘Ì¤ÓË”, ıˆÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ §¿‚ÏÈ Ù˙’·È ÎÏÒıÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔ˘ÛÙ¿Ù˙’ÈÓ ÙÔ˘. ¶Ô˘ ÙÔ Ê˘Ï¿ÎÈÔ ¤ÚÎÂÙÔ˘Ó ÁÈ· Ó· οÌÓÂÈ ÎÔ˘ÓÔ˘Û’Ì¿Ó. ◊Ù·Ó Ó¿ÎÎÔ Ï·Ê·˙¿Ó˘ Ù˙’·È ¤‚ÚÈÛÎÂÓ Ì·˜ ÂÌ¿˜ ÌÈÙÛ’Ô‡˜ Ù˙’·È ‰ÈÌ̤ÓÔ˘˜ ̘ ÛÙ· ¿Ú‚˘Ï· Ó· Ì·˜ Ï·Ï› ÈÛÙÔڛ˜. EÓ Ù˙’·È ‹Ù·Ó ηÎfi Ï¿ÛÌ·, ̤۷ Û ԇÏÏ· ÙÔ˘ Ù· ·˝È· ›ےÂÓ ¯¿˙ÈÓ Ô Á¤ÚÔ˜ Ù˙’·È ÂÏ¿ÏÂÓ ¤Í˘Ó˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ οÔÙÂ.

*

£˘ÌÔ‡Ì·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ó· ‘ÎÔ˘Ì¿ ‰›Ï· ÌÔ˘, ¤Íˆ Ô˘ ÙË ÛÎÔÈ¿, Ù˙’·È Ó· Ì ڈٿ ·Ó «¤ÚÂÍÂÓ Î·ÌÈ¿ ÏÔ˘Ì¤ÓË», ıˆÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ §¿‚ÏÈ Ù˙’·È ÎÏÒıÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔ˘ÛÙ¿Ù˙’ÈÓ ÙÔ˘ ŒÚÎÂÙÔ˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂÛË̤ÚÈ, Ô˘ ÂÛÎÔÏ¿ÓÓ·Ó ÔÈ ÊÔÈÙ‹ÙÚȘ Ù˙’·È ÂοıÂÙÔ˘Ó Ì·˙› Ì·˜ Ó· Îfi„Ô˘Ì ΛÓËÛË. E·›˙·Ì ٿ‚ÏÈ Ù˙’·È ÂÙ˙’ÂÚÓÔ‡Û·ÌÂÓ ÙÔÓ ‘Ô˘ ÙÔ Ê·˝Ó Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜. “EÛ›˜ ÔÈ ÌÈÙÛ’Ô› ÂÓ ÂÎÙÈÌ¿ÙÂ. ¶ÂÙ¿ÛÛÂÙ ÙÔ Ê·˝Ó ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Ù˙’·È ·Ú·ÁÁ¤ÏÏÂÙ ‘Ô ÙÔ‡Ó’ Ù· ÍËÌ·ÚÈṲ̂ӷ Ù· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ·. ¶Ô‡ ͤÚÂÙ Ô‡ ¤‚·ÏÏÂÓ ÙÔ Û’¤ÚÈÓ ÙÔ˘ Ô ÛÔ˘‚ÏÈÙ˙’‹˜ ÚÈÓ Ó· Ù˘Ï›ÍÂÈ Ù˜ Û’ÂÊÙ·ÏȤ˜;” ¤ÙÛÈ Ì·˜ ÂÏ¿ÏÂÓ Ù˙’·È ¤ÊηÏÏÂÓ ‘Ô˘ ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÙÔ˘ ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi Á¤ÏÈÔ, ÛÌȯÙfi Ì ‚‹¯·.

MÈ· ̤ڷ ·ÚˆÙ‹Û·ÌÂÓ ÙÔÓ ·Ó ¤Ó’ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜. “◊ÌÔ˘Ó ÚÈÓ ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ ÂÔÏfiÁÈ·ÛÂÓ Ì ÂÂȉ‹ ·˙Ô‡ÏÂÊΠÌÔ˘” ·¿ÓÙËÛÂ. E› ÙÔ˘ ¤Ó·˜ ÛÂÈÚ¿˜, “Ù˙’·È ÂÓ ÂÁ‡Ú„˜ Ó· Í·Ó··ÓÙÚ¢Ù›˜ ‘Ô˘ ÙfiÙÂ, ıÎÂÈÂ;”. “¶·›˙ ÙÔ ÙÛ’Ô˘ÏÏ› ÛÔ˘ Ú ÌÈÙÛ‹” ·¿ÓÙËÛÂÓ Ô Á¤ÚÔ˜ “Ù˙’·È ·Ó ‹Ù·Ó Ë ÁÂÓ·›Î· ηÏfiÓ Ú¿Ì·, ›ےÂÓ Ó· ¤Û’ÂÈ Ù˙’·È Ô ıÂfi˜ ÌÈ·Ó.” §Ï›ÔÓ ÚÈÓ Ó· ·ÔÏ˘ıÒ, ·Ú·›ˆÛÂÓ Ù˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ Ù˙’·È ÙÂÏÈο ¤ÎÔ„ÂÓ Ù˜ ÂÓÙÂÏÒ˜.

PˆÙÒÓÙ·˜ ÔÙ˙’› Ô‰¿, ·ÎÔ‡Û·ÌÂÓ ÙË Ê‹ÌË fiÙÈ Â·ÓÙÚ‡ÙËΠÌÈ· ºÈÏÈÈÓÂ˙Ô‡ Ô˘ ÙÔÓ ¤Û·˙ÂÓ Ù˙’·È ¤‰ÂÛÂÓ ÙÔÓ ¤ÛÛˆ.

3

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

«TÔ Ì¤ÛÔ Â›Ó·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·» ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ‘60, Ô ıˆÚËÙÈÎfi˜ M¿ÚÛ·Ï M·Î§¿¯·Ó ¤Ú·Û ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·˜ ‰‡Ô ÊÚ¿ÛÂȘ: “TÔ Ì¤ÛÔ Â›Ó·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·” Î·È “¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¯ˆÚÈfi”. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰‡Ô ÊÚ¿ÛÂȘ ÔÈΛ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·Û¯ÔÏËı› -¤ÛÙˆ ÂÏ¿¯ÈÛÙ·- Ì ÙȘ ıˆڛ˜ ÙˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ÙˆÓ MME, Î·È ÙȘ Ôԛ˜ Ô K·Ó·‰fi˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ÂÎÙÂÓÒ˜ ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ “O °·Ï·Í›·˜ ÙÔ˘ °Ô˘ÙÂÌ‚¤ÚÁÈÔ˘” [1962] Î·È “K·Ù·ÓÔÒÓÙ·˜ Ù· Ì›ÓÙÈ·: Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘” [1964]. TÔ ÿ‰Ú˘Ì· T¯ÓÒÓ º¿ÚÔ˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ The Shoe Factory ÙËÓ Ù·ÈÓ›· McLuhan’s Wake, Ë ÔÔ›· ÂÍÂÚÂ˘Ó¿ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ıˆÚËÙÈÎÔ‡ ÁÈ· ·˘Ùfi Ô˘ › ÙfiÙÂ Î·È Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ·: “°ÈÓfiÌ·ÛÙ ·˘Ùfi Ô˘ ‚ϤÔ˘ÌÂ. ¢È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ì ٷ ÂÚÁ·Ï›· Ì·˜, ηÈ, ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, Ù· ÂÚÁ·Ï›· ·˘Ù¿ Ì·˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó”. + H ÚÔ‚ÔÏ‹ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 20:30 Î·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22663871.

ηٷÛÙ¿ÛÂȘ K·ÏÒ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi!

°Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ - meropi.m@politis-news.com

● N¤Ô˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ KÂÓ‚¤˙Ô˜, ÏÔÈfiÓ. ● O Î. KÂÓ‚¤˙Ô˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ KfiÌÌ·ÙÔ˜, Â›Ó·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î·È ‚·ÊÙÈÛÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ T¿ÛÛÔ˘. ● Afi ÙÔ 2008 ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙË §ÂÌÂÛfi. ● TÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Î·È ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÔÎÂÓÙÚÈ΋ ·È‰Â›·. ● ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·È‰Â›· ˆ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: "™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ K‡ÚÔ˘, Ì ÙË Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ηÙÔ¯‹ Î·È fiϘ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȤ˜ Ù˘ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, Ë ·È‰Â›· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û‡ÓıÂÙÔ Î·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ˘˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡˜, ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ÈÂΉÈÎËÙÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ ı· ͤÚÔ˘Ó Ó· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‚¿ÛË ÌÈ·˜ ÂÏÏËÓÔÎÂÓÙÚÈ΋˜ ·È‰Â›·˜". ● ™ÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ˘ "ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Î·È ÙȘ ·Ú·Î·Ù·ı‹Î˜ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜". ● O Ó¤Ô˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Á·¿, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤Ú·Ì ÈÔ ¿Óˆ, ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ. I‰Ô‡ ÙÈ Ï¤ÂÈ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Á¿Ë: "MÔÚÒ Â‡ÎÔÏ· Ó· ˆ ˆ˜ ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ Î˘ÓËÁÔ› ¤ÓȈı·Ó ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ fiˆ˜ ÙÔ ÓÈÒıˆ ÂÁÒ ‰ÂÓ ı· ›¯·Ì Úfi‚ÏËÌ· Ô‡Ù ÛÙËÓ ‡·ÚÍË ıËÚ¿Ì·ÙÔ˜ Ô‡Ù ÛÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. AÓ ˆ˜ ΢ӋÁÈ ÂÚÌËÓ‡ÂÙ·È Ë ÂȉÈ΋ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ‹ Ì ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÙÔÓ ÂÓÒÓÔ˘Ó Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÙfiÙ η-

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ٷٿÛÛÔÌ·È ·ÂÚ›ÊÚ·ÛÙ· ÛÙÔ˘˜ ΢ÓËÁÔ‡˜. MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ¿Ú· Ôχ, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ̤۷ Û Ï·›ÛÈ· ÏÔÁÈ΋˜ Î·È Ì¤ÙÚÔ˘". ● ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ, ‰Â, ÈÛÙfi˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘: "O ÕÁÈÔ˜ M¿Ì·˜ §ÂÌÂÛÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ Î·È Û¿ÓÈ· ΢ÓËÁÒ Î¿Ô˘ ·ÏÏÔ‡. ™ÙȘ Ï›ÛÙ˜ ΢ÓËÁÂÙÈΤ˜ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ Â›Ì·È ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜, Ì ٷ ›‰È· ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· Î·È ÙȘ ›‰È˜ ʈӤ˜" [ºÈÏÂχıÂÚÔ˜, 11/07/2010] ● Y¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÈÎÓ›Î, ¤ÙÛÈ; ● Ÿˆ˜ Â›Û˘ ÚԷӷʤڷÌÂ, Ô Ó¤Ô˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· "ÂÏÏËÓÔÎÂÓÙÚÈ΋ ·È‰Â›·". Œ¯ÂÈ ÂÈ, Ì¿ÏÈÛÙ·, Û ·ÚıÚÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ˆ˜ ÔÈ "ˆÚ·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜" Ì›ÏËÛ·Ó ÙÔ 2004. ● K·È ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ›‰ÈÔ ¿ÚıÚÔ Ì ¤Ó· ·fiÛ·ÛÌ· ÙÔ˘ ÌË ŒÏÏËÓ· ŸÛÎ·Ú O˘¿ÈÏÓÙ: "EÁˆÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ fiˆ˜ ı¤ÏÂÈ, ·ÏÏ¿ Ó· ˙ËÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ ı¤ÏÂÈ...". ● TÔ ı¤Ì· Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È, fï˜, ÔÈ fiÔȘ ı¤ÛÂȘ ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô Ó¤Ô˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ηٿ ηÈÚÔ‡˜. Y¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙˆÓ ÂÎϋ͈Ó, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚÔ˜ fiÛÔ˘˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó ÙËÓ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Î. KÂÓ‚¤˙Ô˘. ● §˘ËÚfi˜ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËΠÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÛÙÔ "·˙¿ÚÂÌ·". ⁄ÛÙ·ÙÔ ÙˆÓ ÂÛ¯¿ÙˆÓ. "A˜ ‰ÒÛÔ˘Ì ٷ 'ηϿ' ˘Ô˘ÚÁ›·, Î·È ÁÈ· Ù· ¿ÏÏ·... ". ● ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘ Î. AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ÚÔ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ fiÙÈ "‰ÂÓ ı· ı˘Ì·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi", ·¯Ú›·ÛÙË. ● K·Ï‹ ·Ú¯‹ Î·È Î·Ïfi ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ, ·ÚÈ ˘Ô˘ÚÁ¤.

∞˘ÙÔÓfiËÙ· °Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘ kakouris.g@politis-news.com

¶ÚÈÓ ·fi οÔȘ ̤Ú˜, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ¤Î·Ó ÌÈ· ·fi ÙȘ Û¿ÓȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜ ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜, fiÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ٷ ¤ÚÁ· [Ô˘ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈο, Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·] ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‰˘ÙÈο Ù˘ Ô‰Ô‡ §‹‰Ú·˜. ¢ÂÓ ÌfiÚÂÛ· Ó· ·ÎÔ‡Ûˆ ÔÏÏ¿ ÁÈ· Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ÁÈ·Ù› ¤ÚÂ ӷ ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Â˘Ù˘¯Ò˜ ηٿÊÂÚ· Ó· ÂÓÙÔ›Ûˆ ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Ù‡Ô˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. K·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¤¯ˆ ÌÈ· οÔÈ· ıÂÙÈ΋ ÂÓÙ‡ˆÛË, ηıÒ˜ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ͤÚÂÈ Ó· ‰›ÓÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ηı·Ú¿ Î·È Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Î·È ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ Ó· η٤¯ÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ï‹Úˆ˜.

B¤‚·È· ÚÔÂÎÏÔÁÈο Ô Î. °ÈˆÚοÙ˙˘ ÙËÓ Â›¯Â ÂÈ ÛÙËÓ ÚÔοÙÔ¯fi ÙÔ˘, EϤÓË M·‡ÚÔ˘, ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ˆ˜ Â› ‰ËÌ·Ú¯›·˜ Ù˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠÌfiÓÔ Ì ٷ ·˘ÙÔÓfiËÙ·: “H §Â˘ÎˆÛ›· Â›Ó·È Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÚÎÂÛÙ› ÛÙ· ·˘ÙÔÓfiËÙ·. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙÚÒÛÂȘ, Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Î·È ÌÈ· ÛÙ¿ÛË ÏˆÊÔÚ›ˆÓ”. A˘Ù¿ ‰‹ÏˆÓÂ, ÔÚı¿ ÙfiÙÂ, ›Ûˆ˜ ÌË ¤¯ÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙÔ˘ fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¤Ú· ·fi Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ·.

AÊÔ‡ fï˜ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ È¿ÛÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙ· ·˘ÙÔÓfiËÙ·, ı· ¿Úˆ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· ÚÔÙ›ӈ Î·È Î¿ÙÈ Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ: Ô [Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο ÓfiÌÈÌÔ˜] ÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ ¢‹ÌÔ˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Û‡ÓÙÔÌ· ÂÎϤÁÂÈ Ó¤Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô, Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂΛ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÚÔ¯ÒÚËÙÔ. K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ [·Ï‹ÚˆÙˆÓ] ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ˘·ÏϋψÓ, Ù· MME, ·ÛÙÂÈ¢fiÌÂÓ· ÂÓ Ì¤ÚÂÈ, ˙ËÙÔ‡Û·Ó ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô °ÈˆÚοÙ˙Ë Ó· ηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·fi Ù· Û·‚·Ï·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ ÔÈ ‰‡Ô ‰‹ÌÔÈ, ‹ ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Ù˘ fiÏ˘, Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ·ÎfiÌ· ÈÔ Â›ÛËÌ·; ¢ÂÓ ÚÔÙ›ӈ Ê˘ÛÈο Ó· ηı·Ú›ÛÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË §Â˘ÎˆÛ›· fiÙ·Ó ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ·fi ‰ˆ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· fiÚÈ¿ ÙÔ˘˜. £· ÌÔÚÔ‡Û fï˜ Ó· ¯ÙÈÛÙ› ÌÈ· Ó¤· ‰ÔÌ‹ Ô˘ Ó· ·ÊÈÂÚˆı› ÛÙÔ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÙÚfiÔÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ fiÚˆÓ Î·È ‰˘Ó·ÙÔًوÓ. ÿÛˆ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ EÓÈ·›Ô P˘ıÌÈÛÙÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ Ô˘ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ fiÏË Î·È Ó· ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÂÓfi˜ ¯ÒÚÔ˘ fiÔ˘ ϤÔÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Ӥ˜ ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ Ù˘, οÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ‚‹Ì· ·Ú·¤Ú· ·fi ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ·Ó¿Ï·ÛË. ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ˆ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÛΤ„ÂȘ Î·È ·˘Ù¿ Ù· Û¯¤‰È· Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ‹‰Ë. ŸÌˆ˜ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜, ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· fiÚ·Ì· ÁÈ· οÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ó· Ù· Ì¿ıÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ì ˆ˜ ¤Ó·˜ ‰‹ÌÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ¿ÂÈ ¤Ú· ·fi Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ·.

{

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ H N›ÎË ¢Ú·ÁÔ‡ÌË Î¿ÓÂÈ Î‡ÎÏÔ˘˜ Á‡Úˆ ·fi ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ¯·Ú¤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ TÈ Â›Û·È; A˘ıfiÚÌËÙË, ¢·›ÛıËÙË, ·ÚÔÚÌËÙÈ΋, ͯ·ÛÈ¿Ú·, ·Ó˘fiÌÔÓË, ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘ ‚¿ıÔ˘˜, ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÙ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙË ÁË Ó· ηÙÂ‚Ò - ˙·Ï›ÛÙËη. ¶Ô‡ Á˘ÚÓ¿˜; °‡Úˆ ·fi ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·Á·Ò Î·È ¤¯ˆ ·Ó¿ÁÎË, Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·È ÙË ÚÔ˘Ù›Ó·, Á‡Úˆ ·fi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÂÏ›‰· ÁÈ· ¤Ó·Ó ηχÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ, Á‡Úˆ ·fi ÌÈÎÚ¤˜ ¯·Ú¤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ¶Ò˜ Ì·ı·›ÓÂȘ; AÎÔ‡ˆ. ¶ÚÔÛ·ıÒ. K¿Óˆ Ï¿ıË. ¶¤ÊÙˆ. ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÛËΈıÒ. •·Ó·¤ÊÙˆ. •·Ó·ÛËÎÒÓÔÌ·È. + H N›ÎË ¢Ú·ÁÔ‡ÌË Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ “ºÈÏÔÓÈΛ·” Ù˘ KÂÓÙÚÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜ £OK. T·ÎÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:00. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.

77772717.

social media

°Ú¿ÊÂÈ Ë μ¿ÏÈ· ∫·˚Ì¿ÎË - @valia_kaimaki

¢È¿‚·Û ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó· ebook

M

È· fiÌÔÚÊË ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÚ¤¯ÂÈ ·fi Û‹ÌÂÚ·. E›Ó·È Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ‚‰ÔÌ¿‰· “¢È¿‚·Û ¤Ó· ebook”, ÌÈ· ȉ¤· Ô˘ ˘ÏÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÚÈÓ 11 ¯ÚfiÓÈ· Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ Û˘ÁÁڷʤ· Rita Y. Toews ·fi ÙÔÓ K·Ó·‰¿. M¤Û· Û ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, Ë È‰¤· ·¤ÎÙËÛ ‰ÈÂıÓ‹ ·‹¯ËÛË. ¶¤ÚÛÈ, Ë ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ HÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ M˯·ÓÈÎÒÓ Î·È M˯·ÓÈÎÒÓ YÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ A¶£ [THMMY] ‰‹ÏˆÛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ·Ó‚¿˙ÔÓÙ·˜, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ÏÏ·, ¤Ó· Û¯ÂÙÈÎfi ÌÏÔÁÎ. º¤ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ ÌÏÔÁÎ eanagonstis.gr. ™Ùfi¯ÔÈ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÁÈ· Ù· ebooks, Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÚÔÙÚ¤„ÂÈ ÂΉÔÙÈÎÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜, ‚È‚ÏÈÔˆÏ›·, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Î·È Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ Û˘Û΢ÒÓ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÁÈ· ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ‹ Ì ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙˆÛË ebooks Î·È Û˘Û΢¤˜. ŸÔÈÔ˜ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ event Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ facebook [http://www.facebook.com/events/157638167725148], Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÛÙÔ twitter Ì ٷ hashtags #ebookgr #ebookweek ‹ ·ÎfiÌ· Ó’ ·Ó‚¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÌÏÔÁÎ ÙÔ˘ ÙÔ banner Ô˘ ı· ‚ÚÂÈ ÛÙÔ eanagonstis.gr. H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯ˆ ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ¿Û¯ËÌ·. KÈ ¤¯ˆ ¤Ó·Ó ·‰ÂÏÊÈÎfi Ê›ÏÔ ‚È‚ÏÈÔÒÏË, Ô˘ Â˘Ù˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ‰È·‚¿˙ÂÈ ÂÏÏËÓÈο, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Ì ÛÎfiÙˆÓ ·Ó ‹ÍÂÚ ÙÈ ¤¯ˆ ÛÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· ÌÔ˘. AÏÏ¿ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ÛÔοڈ οÔÈÔ˘˜, ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ ‰È¿‚·˙· ÚÈÓ. TÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÌÂÁ·Ï›Ô: Ó· Í·Ó·È¿ÓÂȘ ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ· ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· Ô˘ ¿ÊËÛ˜. N· ‰È·‚¿˙ÂȘ ÙÚ›· ‚È‚Ï›· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Ó· Â›Ó·È Î·È Ù· ÙÚ›· ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÛÔ˘. N· ·ÔÎÙ¿˜ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ fiıÔ˘ ÛÔ˘ Û ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. KÈ ·Ê‹ÓÂÈ Î·È Ù· Ú¿ÊÈ· Ì·˜ ¿‰ÂÈ· ÁÈ· ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù·: ÎfiÌÈΘ, ‚È‚Ï›· Ì ʈÙÔÁڷʛ˜, ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ÂΉfiÛÂȘ... K·È ÎÚ¿ÙËÛ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. N· ÍÂÊ˘ÏÏ›˙ÂȘ ¤Ó· ·Á·Ë̤ÓÔ ‚È‚Ï›Ô Î·È Ó· οÓÂȘ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ó· ‚ÚÂȘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙË ÊÚ¿ÛË Ô˘ ¤„·¯Ó˜! N·È, Û˘ÌʈÓÒ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ Ó’ ·ÁηÏÈ¿˙ÂȘ, Ó· Ì˘Ú›˙ÂȘ, Ó· ÏÂÚÒÓÂȘ Û ÌÈ· ηÎÈ¿ ÛÙÈÁÌ‹ ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ·fi ʇÏÏ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ Ó’ ·ÔÎÔÈÌÈ¤Û·È ¿-

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/43

}

Óˆ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ Ó· Ù· ÏÈÒÓÔ˘Ó Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È Ë ¯Ú‹ÛË. K·Ó›˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Îfi„ÂÈ ¤Ó· “B›ÂÚ” Û Ù‡¯Ë ÁÈ· Ó· ÙÔ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰˘Ô ·‰¤ÏÊÈ·, fiˆ˜ ¤¯ˆ ‰ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È. AÏÏ¿, ÁÈ· ÛÙ·ı›ÙÂ. ¶ÔÈÔ˜ Û·˜ › fiÙÈ Î¿ı ‚È‚ÏÈfiÊÈÏÔ˜ Â›Ó·È ÎÈ ÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯Ô˜; K·È Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ·ÏÏ¿ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ¤¯ÂȘ ÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ô˘ Ôı› Ë Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó· ÈÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ·Ú¿ ÛÙ· ÊÔÈÙËÙÈο ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Â›¯· Ì ‚›· ‰‡Ô Ú¿ÊÈ· ·ÓÂÈÛÙËÌȷο ‚È‚Ï›· Î·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙË ÁˆÓ›· ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ‰·ÓÂÈÛÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË, 2.000 Ù.Ì.! AÏÏ¿, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÌÔ˘ ÚÔÛʤڈ Ù· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÌÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó¯Ҙ ·Ó·ÓÂÒÓˆ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ Ù· ‰È·‚·Ṳ̂ӷ Û ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ‹ Û ʛÏÔ˘˜. K·È ‰ÂÓ ¤¯ˆ Î·È Ì¿ÙÏÂÚ ÁÈ· Ó· Ù· ÍÂÛÎÔÓ›˙ÂÈ Î·È ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘ Ó· ÚÔ˘Ê¿Ó ÛÎfiÓË. EÂȉ‹ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ˆ Ú¤ÂÈ Î·È Ó· ÊÙÂÚÓ›˙ÔÌ·È Û˘Ó¯Ҙ. O‡Ù ı¤Ïˆ Ó· Ù· ¤¯ˆ Û ÎÔ‡Ù˜ ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ, fiˆ˜ ·ÎÔ‡ˆ Û˘¯Ó¿ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜. H ÎÏÂȉˆÌ¤ÓË ÁÓÒÛË Â›Ó·È ¯·Ì¤ÓË ÁÓÒÛË. YÂÚ‚ÔϤ˜, Û·Ó Ó· Û·˜ ·ÎÔ‡ˆ Ó· ÙÔ Ï¤ÙÂ. AÏÏ¿ Û·˜ ηÏÒ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ÁÈ· ÌÈ· ̤ڷ ÌfiÓÔ. KÈ ·Ó Í·Ó·Á˘Ú›ÛÂÙ ›Ûˆ... ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‚È‚ÏÈÔÒϘ, ηÓÔÓÈο ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂ Ӓ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó. H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ›‰È·. ™ˆÛÙfi, Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ì·Á·˙È¿, Ù· ÛÔ‡ÂÚ-Ì¿ÚÎÂÙ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ·ÏÏ¿ ÌË ÌÔ˘ ›Ù fiÙÈ ¯ÔÏÔÛοÙ ÁÈ’ ·˘Ù¿. EÌ¿˜ Ì·˜ ÓÔÈ¿˙ÂÈ Ô ‚È‚ÏÈÔÒÏ˘ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ı· Ì·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ı· Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ, ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ì·˜ ‚Á¿˙ÂÈ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ Î¿ÙÈ Ô˘ ʇϷÍ ÁÈ· Ì·˜, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ı· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÁÈ· ÙË ı›·, ÙÔÓ ·ÓÈ„Èfi, ÙËÓ Í·‰¤ÏÊË Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ. A˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·‚¿ÛÂÈ ÚÈÓ ·fi Ì·˜ ÁÈ· Ì·˜, fi¯È Ì·˙Èο fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi Ù· Ì›ÓÙÈ·, ·ÏÏ¿ ·ÙÔÌÈο. K·È ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈηı›ÛٷٷÈ, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÔχÙÈÌÔ˜ Ì ٷ Ù˘ˆÌ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. K·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘Ï¿ÂÈ ËÏÂÎÙÚfiÓÈ· Î·È Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Â›Ó·È Ù˘ˆÌ¤Ó· Û ÔıfiÓË ·ÓÙ› ÁÈ· ¯·ÚÙ›. °È· Ó· ¿Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌÚÔÛÙ¿, ·˜ ¿ÚÔ˘Ì ٷ ηϿ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Ì·˙› Ì·˜, Ù· ÎÔÏÏ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÌÔÚ› Î·È Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ›Ûˆ.

3

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

4/44 EIKA™Δπ∫∞ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘ - christina.lambrou@politis-news.com

¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË §Â‚¤ÓÙË: ¤ÙÔÈÌË ÙÔÓ No¤ H Ó¤·, ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛı‹ÎË ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ˘ԉ¯ı› ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ NԤ̂ÚË H ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘ §Â‚¤ÓÙË, §Ô˘Î›· §Ô˝˙Ô˘ X·Ù˙ËÁ·‚ÚÈ‹Ï, ÌÈÏ¿ ÛÙÔ «¶»

M

 ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Î·È ÙË ÛÂÏ›‰· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‹‰Ë, Ë ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË §Â‚¤ÓÙË Ô‰Â‡ÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ Ù˘ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ÂÈÎÔÓÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi: TÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÔÏÔÎÏËÚˆı›, Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ¤ÙÔÈÌ· ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó, ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ A. §Â‚¤ÓÙË ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Û˘ÓÙËÚÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÌfiÏȘ Î·È Ë ÚÒÙË ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘.

“BÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙ· ÙÂÏÈο ÛÙ¿‰È· Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜”, ϤÂÈ Ë §Ô˘Î›· §Ô˝˙Ô˘ X·Ù˙ËÁ·‚ÚÈ‹Ï fiÙ·Ó ÙË Û˘Ó·ÓÙÒ ÛÙÔ ÚÔÛˆÚÈÓfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ·fi fiÔ˘ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÙË Ó¤· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔÛı‹ÎË ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. H ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË §Â‚¤ÓÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÈ· ·Ó¿Û· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ “Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ‹” Ù˘.

TÔ fiÚ·Ì· ı· Á›ÓÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· Ú¿ÍË, Ì ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ› ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ Feilden Clegg and Bradley Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÔχÙÈÌÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ. AÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ T¤¯Ó˘, ¤ÚÁ· ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ TÈÛÈ¿ÓÔ, ÙÔ˘ K·Ó·Ï¤ÙÔ, ÙÔ˘ EÏ °ÎÚ¤ÎÔ, ÙÔ˘ PÂÓÔ˘¿Ú ‹ ÙÔ˘ ™·ÁοÏ, ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ÌfiÓÈÌË ¤ÎıÂÛË Ù˘ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘ - ÌÈ· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÛÙËÓ K‡ÚÔ. ¶ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›·, ÔÈ ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ Â›Ó·È ÂÓÙ·ÙÈΤ˜ Î·È ˆ˜ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘, Ë §Ô˘Î›· §Ô˝˙Ô˘ X·Ù˙ËÁ·‚ÚÈ‹Ï Ì·˙› Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜: “E›Ì·ÛÙ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ fiÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ Ì ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì Ò˜ ı· ‰È·ÌÔÚʈı› Ë Î¿ı ·›ıÔ˘Û· ÒÛÙ ӷ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· ÙËÓ Î¿ı ̛· ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜. ŸÏÔÈ ÔÈ ›Ó·Î˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÏÂÙËı› ϤÔÓ Ï‹Úˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î¿ı ˙ˆÁÚ¿ÊÔ. K¿Ó·Ì ‹‰Ë ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÛÙËÓ EıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË Ì ٷ ηχÙÂÚ· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜, Ë ÔÔ›· Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·”.

H Û˘ÏÏÔÁ‹ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ÙÚÂȘ ÂÓfiÙËÙ˜: ÙË ™˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ Ì ¤ÚÁ· ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ·fi ÙÔ 16Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ 20Ô ·ÈÒÓ·, ÙËÓ EÏÏËÓÈ΋ ™˘ÏÏÔÁ‹ Ì ¤ÚÁ· EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È ÙËÓ K˘Úȷ΋ ™˘ÏÏÔÁ‹ Ì ¤ÚÁ· ·fi ÙËÓ ¶ÚÒÙË ÁÂÓÈ¿ K˘Ú›ˆÓ K·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. “T· ¤ÚÁ· Â›Ó·È Â‰Ò, ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› ¤Ó·˜ ηٿÏÏËÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÂ Û˘Óı‹Î˜ ˘ÁÚ·Û›·˜, ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡, ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Ó· ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ôı‹ÎË - ·˘Ùfi ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ì ӷ Á›ÓÂÈ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚË.”

OÈ ÙÚÂȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ¤Ú¢ӷ Î·È ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË Ì ÙËÓ ÚÒÙË ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÌfiÏȘ ÔÏÔÎÏËÚˆı›, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë Î. §Ô˝˙Ô˘ X·Ù˙ËÁÚ·‚ÚÈ‹Ï: “K˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÌfiÏȘ Ô ÚÒÙÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ fiÏ· Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ ™˘ÏÏÔÁ‹˜. T· ΛÌÂÓ· ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Ë ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜, Ë E‚›Ù· AÚ¿ÔÁÏÔ˘, Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÁÂÓÈο ÙËÓ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Î¿ı ¤Ó· ·fi Ù· ¤ÚÁ· ͯˆÚÈÛÙ¿.

E›Û˘, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÛÙÔ

3

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. H ÚÒÙË ·˘Ù‹ ¤Î‰ÔÛË, Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Î·È Ë ÔÔ›· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Â›ÛËÌ· ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘. EÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ì ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ¤Î‰ÔÛË ÁÈ· ÙË °·ÏÏÈ΋ ™˘ÏÏÔÁ‹, ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ fiˆ˜ ÙËÓ ÔÓÔÌ¿Û·ÌÂ, ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÈ-

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÌÂÏËı› Ë M˘ÚÙÒ X·Ù˙¿ÎË Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Î·È Ë ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ™˘ÏÏÔÁ‹˜. °È· ÙËÓ K˘Úȷ΋ ™˘ÏÏÔÁ‹ ı· ÂÙÔÈÌ·ÛÙ› Â›Û˘ ¤Ó·˜ ·Ó¿ÏÔÁÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi T¤¯Ó˘ EϤÓË NÈ΋ٷ, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹ ·ÎfiÌ· Û ̤ÁÂıÔ˜, ı· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÈÔ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ Û ۯ¤ÛË

Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ ÙÚÂȘ ÂÓfiÙËÙ˜ ÎÔı‹ÎË ı· ÌÂÙ·ÊÂÚı› Î·È ¤Ó· ÔÏfi ÊÂ›Ô ÙÔ˘ AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ˘ §Â‚¤ÓÙË ·fi Ù TÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì ٷ ÂÚȯfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘ “

5/45 MAPIA §O´ZI¢OY

™˘ÏÏÔÁÈ΋ A˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·

¤Ì‚ÚË

™˘Ó·ÓÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi

ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜, ÛÙËÓ ¶ÈÓ·fiÎÏËÚÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ÙÔ ÁÚ·ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. “Û˘ÓÙËÚÂ›Ù·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁ-

¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË. “H ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Â›Ó·È ¯ˆÚÈṲ̂ÓË Û ÙÚ›· ̤ÚË: TÔ ÚÒÙÔ Â›Ó·È Ë K˘ÚÔÏÔÁÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ·ÊÔÚ¿ ΢ڛˆ˜ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ¤ÚÁ· Î·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ IÛÙÔÚ›· Ù˘ T¤¯Ó˘. TÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ T¤¯Ó˘ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, ÂÓÒ ÁÈ· Ù· ¿ÏÏ· ‰‡Ô ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÛΤ„ÂȘ. H ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘ ı· Â›Ó·È ·ÓÔȯً ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÒÚ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÂÊfiÛÔÓ ÎÈfiÏ·˜ Ë IÛÙÔÚ›· Ù˘ T¤¯Ó˘ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ˆ˜ Ì¿ıËÌ· Û οÔÈ· ·fi Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. OfiÙ ˘¿Ú¯ÂÈ ˘ÏÈÎfi, Î·È ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ - ÛÙË Á·ÏÏÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¤¯Ô˘Ì ‚È‚Ï›· Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ˘ÔÁÚ·Ì̤ӷ ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. Y¿Ú¯Ô˘Ó Â›Û˘ ηٿÏÔÁÔÈ, ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ¿ÚıÚ· Î·È ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· Ù· ›‰È·”.

Ì‹ ÛÙË °·ÏÏ›·, ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÙÔÓ M¿ÈÔ Ì·˙› Ì fiÏ· Ù· ¤ÈÏ· Ô˘ ‹Ù·Ó ̤۷ Î·È Ù· ‚È‚Ï›· ÒÛÙ ӷ ÛÙËı› ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ”. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ı· ÌÂÙ·ÊÂÚı› Ë BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ A. §Â‚¤ÓÙË, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ IÛÙÔÚ›· Ù˘ T¤¯Ó˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ

M ÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›· Ù˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, Ë ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË §Â‚¤ÓÙË ı· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÈ· Ó¤· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜. “TÔ ÎÔÈÓfi Ì·˜ Â›Ó·È fiÏÔÈ”, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë Î. §Ô˝˙Ô˘ X·Ù˙ËÁ·‚ÚÈ‹Ï: “TfiÛÔ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ ÎÔÈÓfi, fiÛÔ Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÂȉÈο Î·È Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÁÂÓÈο, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ï›Á· ·Ú·¿Óˆ ÁÈ· ÙËÓ IÛÙÔÚ›· Ù˘ T¤¯Ó˘, Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó fiÌÔÚÊ· ¤Ó· ·fiÁÂ˘Ì·. £· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Î·È ¤Ó· ˆÚ·›Ô ηٿÛÙËÌ· Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÂΉfiÛÂȘ... ÛÎÔ‡ԢÌ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ Î·È ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ‚Ú¿‰˘ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ Î·È Ê˘ÛÈο Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ¤ÚıÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘.”

H ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ı· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ı· ʤÚÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘: “Afi ÙÔÓ °ÂÓ¿ÚË ÙÔ˘ 2014 ı· ¤¯Ô˘Ì ÛÂÈÚ¿ ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ Ì ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÙÈ Â›Ó·È Ë IÛÙÔÚ›· Ù˘ T¤¯Ó˘, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È Ù· ÎÈÓ‹Ì·Ù·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ¿ÏÈ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ì ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ì·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ËÏÈ˘ Î·È Â›‰·. E›Û˘ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ì ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·˘ÙfiÓÔ̘ ·ÎÔ˘ÛÙÈΤ˜ ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ [audio guides] ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜”.

Afi ÙȘ ηÈÓÔÙƠ̂˜ Â›Ó·È Î·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Ô˘ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË Ë ÔÔ›·, fiˆ˜ ÂÍËÁ› Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ¿ Ù˘, “˘¿Ú¯ÂÈ ÎÈfiÏ·˜, ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi fiÙÈ Ì·›ÓÂÈ Û ¤Ó· Ó¤Ô ¯ÒÚÔ Ô˘ ı· ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·. £· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÈ̤˜ ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ı· ¤¯Ô˘Ì ̤ÏË - Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÒÛÂȘ Î·È ı· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ - ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ¤ÚıÂÈ ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ Ô‡ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ ·Ì¿ÍÈ ÙÔ˘. N· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÎıÂÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÔfiÙ ı· ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙËÓ IÛÙÔÚ›· Ù˘ T¤¯Ó˘ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ÛÙ·ı̇ÂȘ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÛÔ˘ Î·È ı· ÌÂȘ ÛÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú ÁÈ· Ó· ·˜ ÛÙËÓ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË”. + www.leventisgallery.org

™˘ÏÏÔÁÈ΋ A˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·, 2013, ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·.

“MÂÁ¿ÏˆÛ· ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ fiÏË Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡. H Ù¤¯ÓË ‹Ù·Ó ÁÈ· ̤ӷ οÙÈ ÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ Î·È ·ÊËÚË̤ÓÔ. ™ÙËÓ fiÏË ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ô‡Ù ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÌÔ˘ Ó· Á›Óˆ ‰ÂÎÙ‹ Û ۯÔÏ‹ Ù¤¯Ó˘, ۯ‰›·˙· ÚÔÙÔ̤˜ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Ì·˜.

E¤ÌÂÓ· Ôχ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ÌÂÙ¿ÓȈ۷ ÔÙ¤”.

TÔ ·fiÛ·ÛÌ· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Û‡ÓÙÔÌË Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ÏÂÎÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ M·Ú›·˜ §Ô˚˙›‰Ô˘ ÛÙËÓ ÌÔÓÔÁÚ·Ê›· ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ Ì ٛÙÏÔ “™˘ÏÏÔÁÈ΋ A˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·” Ë ÔÔ›· ÌfiÏȘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Peak. M·˙› Ì ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘, Ë ÂÈηÛÙÈÎfi˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· Ó¤· ¤ÚÁÔ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔ EıÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·.

TÔ Ó¤Ô ¤ÚÁÔ ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ù›ÙÏÔ Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË “™˘ÏÏÔÁÈ΋ A˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·” Î·È ÚԤ΢„ ̤۷ ·fi ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·ÛÎfiËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ M·Ú›·˜ §Ô˚˙›‰Ô˘ ·fi ÙÔ 1981 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ EM™T, ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ë ÂÈηÛÙÈÎfi˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢¿˙ÂÈ ÌÈ· ÓÙÔ˘Ï¿· ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ· [ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓË ·fi ͇ÏÔ Î˘·ÚÈÛÛÈÔ‡], Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙ› ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÌÈ·˜ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Â·Ú¯›·.

“H ̤ıÔ‰Ô˜ ηٷÛ΢‹˜ Ù˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË [Î·È Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÌÔÚÊ‹] Î·È ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ, Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ·Ó·Ô‰ÔÁ˘Ú›˙ÂȘ ¤Ó· ÚÔ‡¯Ô ‹ ηχÙÂÚ· ¤Ó· Á¿ÓÙÈ, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÊfiÚÌ· ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘. H ·Ó·ÙÚÔ‹ ·˘Ù‹ Ì·˜ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ı‹Î˜ ÙÔ˘ Â›ÏÔ˘, Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ù˘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡, ÌÈÎÚ¿ ÁÏ˘Ù¿, Û¯¤‰È·, video-ÚÔ‚ÔÏ‹, ÙÂÙÚ¿‰È· Î·È ‚È‚Ï›·, Ô˘ ͉ÈÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÚ›· ÌÈ·˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ, ·fi ÙÔ 1981 ¤ˆ˜ ÙÔ 2012”.

∞fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿, “O ÕÁÈÔ˜ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ ÚÔÛ‡¯ÂÙ·È”, ÙÔ˘ EÏ °ÎÚ¤ÎÔ, ¤ÚÁÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ “¢ÔÌ‹ÓÈÎÔ˜ £ÂÔÙÔÎfiÔ˘ÏÔ˜: ·fi ÙÔÓ X¿Ó‰·Î· ÛÙÔ TÔϤ‰Ô - ÛÙ· ‚‹Ì·Ù· ÌÈ·˜ Â˘Úˆ·˚΋˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜”, Ë ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ §Â‚¤ÓÙÂÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ OÎÙÒ‚ÚË. ŒÚÁÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ŒÚÁÔ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË TÛ·ÚÔ‡¯Ë. ŒÚÁÔ ÙÔ˘ T˙Ô‚¿ÓÈ AÓÙfiÓÈÔ K·Ó¿Ï, ÁÓˆÛÙÔ‡ ˆ˜ K·Ó·Ï¤ÙÔ. √È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Â›Ó·È Â˘ÁÂÓÈ΋ ·Ú·¯ÒÚËÛË Ù˘ ÈÓ·ÎÔı‹Î˘ §Â‚¤ÓÙË, ÿ‰Ú˘Ì· ∞.°. §Â‚¤ÓÙË.

3

ª ∞ ƒ Δ π √ À

+ H ÂÁηٿÛÙ·ÛË “™˘ÏÏÔÁÈ΋ A˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂٷ͇ 7 M·ÚÙ›Ô˘ - 10 AÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÔ EıÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ / KÙ›ÚÈÔ ø‰Â›Ô˘ AıËÓÒÓ. ™ÙËÓ K‡ÚÔ, Ë ¤Î‰ÔÛË “™˘ÏÏÔÁÈ΋ A˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·” ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙȘ 23 AÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÔ “º˘ÙÒÚÈÔ EÈηÛÙÈ΋˜ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜”, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·.

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

6/46 Δ√ ª∂Δ∂øƒ√ μ∏ª∞ Δ√À ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∞ °Ú¿ÊÂÈ Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··ıˆÌ¿˜ / ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜

H ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Î·È Ë ÂΉ›ÎËÛË Ù˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ TÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜! ¶·Ú·‰ÂÈÁÌ·Ù›˙ÂÈ, ‰È‰¿ÛÎÂÈ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·, Ì· ηӤӷ ÛÎÔfi Ó· Ù· ‚¿ÏÂÈ Ì ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜, ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ì ÎÚÈÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜, ·ÓÂȉ›Î¢ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ Î·È ÈÛ¯˘ÚÔÁÓÒÌÔÓ˜ ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ˜! K·È fiÏ’ ·˘Ù¿ ÁÈ·Ù› Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ·fi ÙÔ ÌÂÙ¤ˆÚfi ÙÔ˘ ‚‹Ì· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ˆ˜ ¤¯ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ Á˘Ú›ÛÌ·Ù· Î·È ˆ˜ ÙÂÏÈο fiÏ· οÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘˜, Ì ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ.

EÎÙfi˜ Î·È ·Ó ı¤ÏÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ÙÔ ÂÈ ·ÏÈÓ‰ÚfiÌËÛË. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ÙÔ Ô‡ÌÂ, Ë Ô˘Û›· Â›Ó·È fiÙÈ Î¿ÔÈ· Ú¿Ì·Ù· Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜, ›Ù ·fi ¯¤ÚÈ ·ÓıÚÒˆÓ, ıÂÒÓ Â›Ù ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋˜ Ûη¿Ó˘!

3

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 3

O

ÏÔÈ Â›¯·Ó ıˆڋÛÂÈ ·Ú¿ÏÔÁË ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ‡ ÙfiÙ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Ó· ÎËÚ‡ÍÂÈ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ §Â˘ÎˆÛ›·. K·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÓÙÈÏËÊı› ÙÈ Â›‰Ô˘˜ fiÚ·Ì· ‹Ù·Ó ·˘Ùfi, Ó· ı¤ÏÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ÊÔÚÙ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÏÈ¿ fiÏË ÙfiÛÔ Ôχ Ì ¤Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË Ì ¤Ó·Ó ÂÍ›ÛÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ì ٷ Û˘ÓÂ·ÎfiÏÔ˘ı· ÙÔ˘ η˘Û·ÂÚ›Ô˘, Ù˘ Ô¯ÏËÚ›·˜ ÎÏ. H ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÙfiÙ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Û fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Î·È Î·ÙËÁÔڛ˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔ¤‚ÏÂ ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ ˘fiÁÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, Ô ÔÔ›Ô˜, ηٿ ÙÔÓ ‰‹ÌÔ, ı· ¤Ï˘Ó fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·!

O ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÚÔÎËÚ‡¯ÙËÎÂ, ‰fiıËÎ·Ó Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· Î·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ¿Ú¯ÈÛÂ. T· ÂÓ ÏfiÁˆ ¤ÁÁÚ·Ê· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ï‹ ÈÛÙÔÚ›·: ‹Ù·Ó ÙfiÌÔ˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ì ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ÂÚÈÁڷʤ˜, ··ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È ÚÔÙÚÔ¤˜ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ‘Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÙ ·˘Ùfi’ Î·È ‘Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙÔ ¿ÏÏÔ’, οÙÈ Ô˘ Ê·Ó¤ÚˆÓ ÌÈ·Ó Â˘·ÈÛıËÛ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÈÛÙfi Ù˘ ·ÏÈ¿˜ fiÏ˘. EÍ Ô˘ Î·È ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÚÔÙÚÔ¤˜ ‰ÂÓ ıˆڋıËÎ·Ó ·Ú¿ÏÔÁ˜. ¶·Ú¿ÏÔÁ· fï˜ ıˆڋıËÎ·Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ÛÙ· ÔÔ›· ·ÔÚÚ›ÊÙËÎ·Ó fiϘ ÔÈ Ï‡ÛÂȘ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó ¤Ó· Û¿ÛÈÌÔ ÙÔ˘ Û˘ÌϤÁÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ Û ÌÈÎÚ¿ ÎÙ‹ÚÈ·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ï·Ù›· ÛÙË Ì¤ÛË Î·È Û‚fiÌÂÓ˜ ÙËÓ Îϛ̷η Ù˘ ·ÏÈ¿˜ fiÏ˘. §‡ÛÂȘ Ô˘, Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Î·È Û‚¿ÛÙËÎ·Ó ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜, ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ȉÈÔÙÚÔ›Â˜! AÓÙ› ·˘ÙÔ‡, ÂÈ‚Ú·‚‡ÙËÎ·Ó Ï‡ÛÂȘ Ì ÌÂÁ·ÏÂ‹‚ÔÏ· ÎÙ‹ÚÈ·, Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ¤Ó· ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ÎÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ÂÚ›Á˘ÚÔ. ™ËÌÂȈ٤ÔÓ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ‰Ôı› Ô‡Ù ÚÒÙÔ, Ô‡ÙÂ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÙÚ›ÙÔ ‚Ú·‚›Ô. ŸÏÔÈ Â›¯·Ì ·ÔÚ‹ÛÂÈ ÙfiÙÂ: Ò˜ ÁÈÓfiÙ·Ó Ô ‰‹ÌÔ˜ Ó· ÚÔÙÚ¤ÂÈ Û Û‚·ÛÌfi Ù˘ Îϛ̷η˜ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ fiÏ˘ Û ‘ÌË ÙÔ ¤Ó·’ Î·È ‘ÌË ÙÔ ¿ÏÏÔ’ Î·È ÙÂÏÈο Ó· ÂÈ‚Ú·‚‡ÂÈ Ï‡ÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ó ·ÁÓÔ‹ÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙȘ ÚÔÙÚÔ¤˜ ÙÔ˘; B¤‚·È· ÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÈÔ ·ÚÌfi˙ÔÓ. H ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ fï˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÈÙÚÔ‹ Û‡ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ fiÚˆÓ, ÁÈ·Ù› ¤‚·Ï ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â›¯Â ÛÎÔfi Ó· ÙÔ˘˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ; MÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙˆÓ ÈÔ ¿Óˆ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Î·È ıˆÚÒÓÙ·˜ Ô ‰‹ÌÔ˜ fiÙÈ Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ›¯Â ·ÔÙ‡¯ÂÈ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÓÈÎËÙ‹, ıÂÒÚËÛ ηÏfi Ó· οÓÂÈ ¤Ó·Ó ÎÏÂÈÛÙfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿, ηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Ô˘ ›¯·Ó ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ Â·›ÓÔ˘˜, Ì·˙› Ì ٷ ÏÂÁfiÌÂÓ· ‘ÌÂÁ¿Ï· ÁÚ·Ê›·’, Ù· ÔÔ›· ·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜ ‹ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ï¿‚ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ̤ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, ‹ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¿ÚÂÈ Î·Ì›· ‰È¿ÎÚÈÛË! ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚·Ì ÔÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Î·È Ë ÏÔÁÈ΋

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

›Ûˆ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ Î›ÓËÛË! M‹ˆ˜ ·˘Ùfi Û‹Ì·ÈÓÂ: ÌÂÁ¿Ï· ÁÚ·Ê›·, ÌÂÁ¿Ï˜ ȉ¤Â˜; M ÙË Ï‹ÍË Î·È ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ·Ó‰›¯ıË ÓÈ΋ÙÚÈ· Ë ÚfiÙ·ÛË ÁÚ·Ê›Ԣ Ô˘ Â˘Ù˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·fi Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ‘ÌÂÁ¿Ï·’, Î·È ¤ÙÛÈ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘, Ô˘ ¤ÎÏÈÓ ̿ÏÏÔÓ ÚÔ˜ ÙËÓ È‰¤· Ù˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÙ‹ÚÈÔ, ·Ú¿ Ù˘ ‰È¿Û·Û˘ Û ÌÈÎÚ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, Î·È Ì ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ‚¤‚·È· ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ. ŸÏ· ηϿ Î·È ˆÚ·›·, ÔÈ §Ô˘˙ÈÓÈ·ÓÔ› fï˜ ·Ú·ÌfiÓ¢·Ó ·fi οو Î·È ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ó· ‘ÎÙ˘‹ÛÔ˘Ó’! M ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÎÛηʤ˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù·: ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿, ÏÔ˘˙ÈÓÈ·Ó¿, ÂÓÂÙÈο, ÔıˆÌ·ÓÈο, ·ÎfiÌ· Î·È ‚ÚÂÙ·ÓÈο! E‰Ò Û ı¤Ïˆ ÙÒÚ·: Ò˜ ı· οÌÂȘ, ‰‹Ì ̷˜ ηϤ, ÙÔÓ ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘; ¶Ò˜ ı· Ù· ηχ„ÂȘ fiÏ· Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÂÓfi˜ ÂÓÈ·›Ô˘ ÎÙËÚ›Ô˘; ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ ‹Ïı·Ó Î·È ·‹Ïı·Ó ‚¤‚·È· ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ô ÙfiÙ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂΛ ÁÈ· Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ, Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ·ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ, ¿ÏÏÔÈ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙÔÓ ÚfiÏÔ ·˘Ùfi, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ fï˜ ‰ÂÓ ¤ÏÂÁ·Ó Ó· ‘ÙÚ·‚‹ÛÔ˘Ó ›Ûˆ’. ‘AÙÔ‡ Ô °·‚Ú‹Ï˘’! Ÿˆ˜ ‹Ù·Ó, ‚¤‚·È·, ·˘ÙÔÓfiËÙÔ, Ë ÓÈ΋ÙÚÈ· ÚfiÙ·ÛË ÂÁηٷÏ›ÊıËÎÂ Î·È ˙Ë-

Ù‹ıËΠ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ô˘ ›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔÓ ÎÏÂÈÛÙfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ó· οÓÂÈ ‘·ÏÏ·Á¤˜’ Î·È Ó· ‘ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ’! A˘Ù¤˜ fï˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÏÒ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, Ô‡Ù ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹, ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂÍÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚfiÙ·ÛË, ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙ· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο Â˘Ú‹Ì·Ù· Î·È ÛÙËÓ ÚfiıÂÛË ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Î·È ¤ÓÙ·Í‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi Ï¿ÓÔ. ¢ÂÓ ı· Û¯ÔÏÈ¿Ûˆ ·Ó ı· ¤ÚÂ ӷ ›¯Â ÚÔÎËÚ˘¯Ù› Í·Ó¿ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜, ·ÊÔ‡ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ›¯·Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ fiψ˜ ‰ÈfiÏÔ˘, ·˘Ùfi fï˜ Ô˘ Ϥˆ Â›Ó·È fiÙÈ Ì ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ Ì ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ Â·Ó‹Ïı ÙÂÏÈο Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÌÈ· χÛË Ô˘ Ó· Û¤‚ÂÙ·È Î·È ÙËÓ Îϛ̷η Î·È Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ù˘ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ó· ÌËÓ ÊÔÚÙÈÛÙ› Ë ·ÏÈ¿ fiÏË Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·!

MÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë fiÏˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ Ï‡ÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔ¤‚ÏÂ·Ó Û¿ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Û ÌÈÎÚ¿ ÎÙ‹ÚÈ·, fiˆ˜ ÂÚ›Ô˘ ·˘Ù‹ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÙÂÏÈο, Î·È ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Ô˘ ÙȘ ›¯·Ó ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÈ· ηٿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ‰Èη›ˆÛË, ¯ˆÚ›˜ ‚¤‚·È· ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË! E·Ó‹Ïı·Ì ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô 1, ÁÈ·Ù› ÔÈ §Ô˘˙ÈÓÈ·ÓÔ› ʇϷÁ·Ó ÙËÓ ÂΉ›ÎËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì·˜ Â¤‚·Ï ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì·˜!

7/59

hot shot ºˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ò˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙȘ ·Á·Ë̤Ó˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÎfiÓ˜ ∂È̤ÏÂÈ· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

‘In My Mind’, 2012

¶·ÓÙÂÏ‹˜ X·Ù˙ËÌËÓ¿˜

CV HÌÂÚÔÌËÓ›· Á¤ÓÓËÛ˘: 16/12/1975. ™Ô˘‰¤˜: ºˆÙÔÁÚ·Ê›· - I.I.E.K. ¢ËÌËÙÚ¤ÏË, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

EÈÚÚÔ¤˜: Nick Knight, David Lachapelle, Nan Goldin.

High: ŸÙ·Ó ηٷʤڈ Ó· ÈηÓÔÔÈ‹Ûˆ ÙÔÓ ·ÓÈηÓÔÔ›ËÙfi ÌÔ˘ ·˘Ùfi.

Low: ŸÙ·Ó ¤¯ˆ ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘ ÛÙÂÓfiÌ˘·ÏÔ˘˜ Î·È ··›‰Â˘ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.

Tip: TÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÁÈ· ÌÈ· ηϋ ʈÙÔÁÚ·Ê›·.

H Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ‘In My Mind’. TÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Â›Ó·È ¤Ó· ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ‚ÔÏ‚fi ÙÔ˘ ÎÚ›ÓÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Î¿Ï˘„· Ù˘¯·›· ÛÙÔÓ Î‹Ô Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÌÔ˘. TË ‚Ú›ÛΈ ȉȷ›ÙÂÚ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÁÈ· ÙÔÓ ÏfiÁÔ fiÙÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi, ·Û‹Ì·ÓÙÔ Ú¿ÁÌ· ·¤ÎÙËÛ ÌÔÚÊ‹ ÙËÓ ÔÔ›· Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÙÈ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È. K¿ÔÈÔÈ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ ·fi ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜, ¿ÏÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÂÂÍ‹ÁËÛË. H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÁÈ· ̤ӷ Ë ÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÏÔÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡...

3

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/60

ΔÔ μπμ§π√ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô RIVERGATE

BIB§π√

§√°√Δ∂á∏™ ™Î›ÙÛÔ: £·Ó¿Û˘ ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜

°Ú¿ÊÂÈ Ë ∞›ÁÏË ΔÔ‡Ì· - aegli@cytanet.com.cy

ŸÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙˆÓ KÂÓÙÚÈÎÒÓ º˘Ï·ÎÒÓ

√ ÕÓÓ· KÔ˘¿ÓÔ˘

TÔ˘ π¿Îˆ‚Ô˘ π·Îˆ‚›‰Ë π‰ÈˆÙÈ΋ ŒÎ‰ÔÛË ™ÂÏ. 71

H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜ Û 20 ϤÍÂȘ. ™‡Á¯˘ÛË Î·È Ê·ÓÙ·Û›·. TÈ ¤Ú¯ÂÙ·È ÚÒÙÔ; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·ÈÙ›·; ™˘Á¯‡˙ÂÈ Ë Ê·ÓÙ·Û›· ‹ ıÂÚ·‡ÂÈ ÙË Û‡Á¯˘ÛË; ¶ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. °È·Ù› ÁÚ¿ÊÂÙÂ; °Ú¿Êˆ ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÂÓ‰›‰ˆ Û ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Â˜, fiˆ˜ ·Ó·Áη›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÔÌÔÚÊÈ¿. °È· ÙÈ ÁÚ¿ÊÂÙÂ; °È· ÔÙȉ‹ÔÙÂ, ÁÈ· ÙÔ Ù›ÔÙÂ. °Ú¿Êˆ ÁÈ· ·˘Ù¿ Ô˘ ‚Ϥˆ. H Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Â›Ó·È ÙÚfiÔ˜ ·ÓÙ›Ï˄˘, ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. E›Ó·È ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿. º˘ÛÈο fiÛÔ ÎÈ ·Ó ·ÚıÚÒÓÔÓÙ·È ÏfiÁÈ·, ¿ÓÙ· οÙÈ Ì¤ÓÂÈ Î·Ï¿ ÚÔÊ˘Ï·Á̤ÓÔ ÛÙË ÛȈ‹. KÈ ·˘Ù‹ Ë ÛȈ‹ ˆÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ÙÚfiÔ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.

TÈ ÎÂÓÙÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Û·˜; MÈ· ÛΤ„Ë Ô˘ ÂÎÙÚ¤ÂÙ·È Î·È ·ÚÂÎÙÚ¤ÂÙ·È. ™˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È ÌÈ· Èı·ÓfiÙËÙ· Ô˘ ÁÔËÙ‡ÂÈ. ŒÓ· ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÎfiÛÌÔ˘˜, ¤Ó·˜ Ó¿ÓÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ ÌÈ· XÈÔÓ¿ÙË, ¤Ó· ÈÔÙÈÎfi ÛÒÌ· Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ·ÁˆÌ¤ÓÔ, ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ AÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó, ¤Ó· ‰ÒÚÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ·˘ÙfiÓ Ô˘ ʤÚÓÂÈ fiÏ· Ù· ‰ÒÚ·, ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Ô˘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È Ù· ÓÔ‹Ì·Ù·. ¶ÔÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ‰È·‚¿Û·ÙÂ; OÈ ‰‡Ô ÚÒÙÔÈ ÙfiÌÔÈ ÙÔ˘ IQ84 ÙÔ˘ X·ÚÔ‡ÎÈ MÔ˘Ú·Î¿ÌÈ. ™Â ·˘ÙÔ‡˜, Ô MÔ˘Ú·Î¿ÌÈ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· ¿ÎÚ· fiÏ· fiÛ· ÂȯÂÈÚ› ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ¿ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›·. °È· ·˘ÙfiÓ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ΢ÔÊÔÚ› ·ÎfiÌË Ó¤· ÂӉ¯fiÌÂÓ·. ŒÓ·˜ Ô˘Ú·Ófi˜ Ì ‰˘Ô ÊÂÁÁ¿ÚÈ·. ¶Ò˜ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Î·Ó›˜ ÛÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜; ¢ÂÓ Â›Ó·È ı¤Ì· ÙÚÔÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÛΤ„˘ Ù˘ Û˘ÁÁڷʤˆ˜. H ·È‰È΋-Ó·ÓÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÛΤ„Ë ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÔÏϤ˜ ÔÚ›˜ ÚÈÓ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙË ÓfiÚÌ· -¤Ó· ÌÈÎÚfi ·È‰› ÙˆÓ ¤ÓÙ ¯ÚÔÓÒÓ ıˆÚ› Èı·ÓfiÓ Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ¿ÏÈ ‰‡Ô- Î·È Ò˜ Ë ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÛΤ„Ë ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Û ·˘Ùfi ÚÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Ù· ·È‰È¿ ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È, ÛÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÚÈÓ Á›ÓÂÈ ·Ó·ÙÚÔ‹. ¶fiÙ ÍÂÎÈÓ¿Ù ӷ ÁÚ¿ÊÂÙ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·; ŸÙ·Ó ‰ˆ ÙË ÛΤ„Ë Ô˘ ÂÎÙÚ¤ÂÙ·È ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ, Ó· ÙËÓ ÚÔηϤۈ, Ó· ÙËÓ ·ÓÙÈÁÚ¿„ˆ. E›Ó·È Ë Èı·ÓfiÙËÙ·... T· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó Î·È ·ÏÏÈÒ˜...

TÈ ÚfiÏÔ ·›˙ÂÈ Ë Ê·ÓÙ·Û›· ÛÙË Ó·ÓÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·; TÔÓ ÚfiÏÔ Ô˘ ·›˙ÂÈ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·. E›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘. E›Ó·È Ë Ù¤¯ÓË Ù˘ ·ÓÙ›Ï˄˘, fiÙ·Ó ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‰ÂÎÙÈ΋ Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· ·›ÍÂÈ.

K·È ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË; T· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, ·ÁˆÓÈÒÓÙ·˜ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎfi ·ÚfiÓ ÛÙ· ·È‰È¿. EÏ›˙ˆ, fiÛÔ ÚÔ¯ˆÚ¿ÌÂ, Ó· ηٷʤÚÓÔ˘Ì ӷ ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ë Ê·ÓÙ·Û›· Ú¤ÂÈ Ó· ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ˙‹ÏÔ fiÛÔ Î·È ¿ÏϘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÛΤ„˘ Î·È ‡·Ú͢.

3

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

Ù·Ó ÔÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ K˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙfiÙ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ·Ú¿ Ó· ·ÓÔ›ÍÂȘ ‰È¿Ï·Ù· Ù· ·ÊÙÈ¿ Î·È Ó· ·ÊÔ˘ÁÎÚ·ÛÙ›˜ οı ·ÏÌfi Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ˘ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·, Ë ÔÔ›· ›¯Â ÌfiÏȘ ·Ú¯›ÛÂÈ ‰ÂÈÏ¿-‰ÂÈÏ¿ Ó· Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹. ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ ‚È‚Ï›Ô ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Ô I¿Îˆ‚Ô˜ I·Îˆ‚›‰Ë˜, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ·’ fiÏ· fiÛ· ¤˙ËÛ ˆ˜ Ô ÚÒÙÔ˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ º˘Ï·ÎÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÙfiÙÂ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÚÔ‹Ïı ·fi ÚÔ‚È‚·ÛÌfi ·ÏÏ¿ ηı·Ú¿ Ì ·ÓÂÈÛÙËÌȷο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·.

E›Ó·È Ô ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˘ Î·È Ô ıÂÌÂÏȈً˜ Ù˘ AÓÔÈÎÙ‹˜ º˘Ï·Î‹˜, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ̤ÏËÌ· ‹Ù·Ó Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‚ÂÏÙÈˆÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÌÂıfi‰ˆÓ ÛÙË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË Î·È ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Î·Ù·‰›ÎˆÓ, ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÚÔÛˆÈÎÒÓ „˘¯ÔÏÔÁÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÔÏÂÌ‹ıËΠÁÈ· ÙȘ ÓˆÙÂÚÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ȉ¤Â˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È·‚›ˆÛË ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·È ¤Êı·Û ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·ÎfiÌË Ó· ÙÂı› Û ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÈÛÔ‚›ÙË AÓ‰Ú¤· AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘ [°ÈÔ˘ÚÔ‡ÎË], Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ Ô˘ ͯ›ÏÈÛÂ. ŸÙ·Ó ÙÔÓ ÚˆÙÒ ÔÈÔ˜ ıˆÚ› fiÙÈ ‹Ù·Ó Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÔÏÂÌ‹ıËΠÙfiÛÔ ·‰˘ÛÒËÙ·, Ë ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·Ï‹, ·¤ÚÈÙÙË, ¯ˆÚ›˜ ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ· Î·È ·È¯Ì¤˜, ÌÂÁ·ÏÂ›Ô „˘¯‹˜ Ó· ÙÔÓ ÔÏÂÌÔ‡Ó Î·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÂÈÂÈ΋ ÏfiÁÈ· Ó· ÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ·ÎfiÌ·: “AӋηÌ Û ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜ ÛΤ„ˆ˜.”

TÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ‹Ú ‰‡Ô ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÂΉÔı› ÏfiÁˆ Ù˘ ¿ÚÓËÛ˘ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙˆÓ Ó· ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· ¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ Î·È ·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ 25 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔÈ “ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì·”, ÎÏ·ÛÈ΋ ·Ù¿Î· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ ‹Û˘¯Ô: “£· ‹ÌÔ˘Ó Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ı· ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ Ì ٷ ÁÚ·ÊfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘”, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. I·Îˆ‚›‰Ë˜. ¢ÂÓ Ù· ¤‚·Ï οو, Ì ÙȘ ÚÔÙÚÔ¤˜ Ê›ÏˆÓ Î·È ÌÂ

Û‡ÌÌ·¯Ô ÙË ÌÓ‹ÌË ·ÔÙ‡ˆÛ ÛÙÔ ¯·ÚÙ› Ì ̷ÂÛÙÚ›·, ¯ˆÚ›˜ ›¯ÓÔ˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ÊfiÚÙÈÛ˘, fiÏ· fiÛ· ¤˙ËÛÂ, Ù· ÔÔ›· ‹Ù·Ó Î·È Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÚ›· ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ.

AӷʤÚÂÙ·È ÛÙ· ÚÔ˘ÛʤÙÈ· ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÈηÓÔÔÈÔ‡ÛÂ Î·È ÙÔÓ “ÙÈ̈ÚÔ‡Û·Ó” Ì ·ÚÂÌ‚ÔϤ˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÂοÛÙÔÙ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Î·È Ù· ÎfiÌÌ·Ù·, ÙȘ ¿ÔÎÓ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂÈ ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ, Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÂÈÛ·ÎÔ‡ÛıËηÓ. H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ ™·Ì„ÒÓ, Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ıÚËÛΛ·˜, ÔÈ ÍÂÓfiÁψÛÛÔÈ Î·Ù¿‰ÈÎÔÈ, Ë AÓÔÈÎÙ‹ º˘Ï·Î‹, Ë ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›·, Ù· Ó·ÚΈÙÈο Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ÂÓÒ Û’ fiÏ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÌÈ·Ó ·ÏËıÈÓ‹ ·ÓıÚÒÈÓË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ÛÙ· ·ÓıÚÒÈÓ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÛÙËÓ Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜: “AӷʤÚÔÌ·È Û ÌÈ· ·ÏÈ¿ Ù·ÎÙÈ΋ Ó· ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿‰ÈÎÔ fiÏ· Ù· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ÙÈÌ·ÏÊ‹, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Î·È Ù˘ ·ÚÚ·‚ÒÓ·˜ ÙÔ˘ - ·Ó ‹Ù·Ó Ó˘ÌÊÂ˘Ì¤ÓÔ˜. K·Ù’ Â̤ Ë ·ÚÚ·‚ÒÓ· Û˘Ì‚fiÏÈ˙ ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¤ÓˆÓ·Ó ÙÔÓ Î·Ù¿‰ÈÎÔ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘... ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜, ‰È¢ÎÔÏ˘ÓfiÙ·Ó Î·È Ë fiÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ıÂÙÈ΋˜ ¤ÓÙ·Í‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ... ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ‹Ù·Ó ÌÈ· ·fi ÙȘ Ù·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ ηًÚÁËÛ· ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ̤Ú˜ Ù˘ ·Ó¿Ï˄˘ ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÌÔ˘”. ¢È·ÎÚ›ÓÂÙ·È, ¿ÓÙˆ˜, ÌÈ· ÈÎÚ›· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ·fi‰Ú·Û˘ Î·È ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ °ÈÔ˘ÚÔ‡ÎË, ÔÈÔÈ ‹ıÂÏ·Ó Ù· ‡ÛËÌ·, ÙË ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Ô‰‡ÛÛÂÈ· Ù˘ ·ÔηٿÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘.

O Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔÏÌ¿ Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÛÙÔ ¯·ÚÙ› ÙȘ ÌӋ̘ ÙÔ˘, ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ‚ÈÒÌ·Ù·, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ fiÙÈ ı· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ·ÚÓËÙÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÂÏ›˙ÂÈ fiÙÈ Ì ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ Ô˘ Èı·ÓfiÓ ı· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó “ı· Â›Ó·È Î·È ·˘Ùfi ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¯·ÏÈοÎÈ ÁÈ· ÙÔ ÎÙ›ÛÈÌÔ ÂÓfi˜ ηχÙÂÚÔ˘ ·‡ÚÈÔ, ··ÏÏ·Á̤ÓÔ˘ ·fi ÓÔÔÙÚÔ›Â˜ Ô˘ fi˙Ô˘Ó ·Úˆ¯ËÌ¤ÓˆÓ ÂÔ¯ÒÓ”.

T· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ I¿Îˆ‚Ô˘ I·Îˆ‚›‰Ë ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “ANEMøNH” ÙÔ˘ ¶·Á·ÚÈÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ™·ÛÙÈÎÒÓ Î·È AÓ·‹ÚˆÓ ¶·È‰ÈÒÓ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ô Î. I·Îˆ‚›‰Ë˜ Â›Ó·È Úfi‰ÚÔ˜.

O I¿Îˆ‚Ô˜ I·Îˆ‚›‰Ë˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘ «¶» ¶ÔÏÏÔ› ÓÈÒıÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË, fiÙ·Ó ·ÔÛ‡ÚÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË Â›Ù ˆ˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› ›Ù ˆ˜ ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ›Ù ˆ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ›, Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó Ù· ·ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٿ ÙÔ˘˜. º˘ÛÈο, ÁÈ· ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ¤ÏÎÔÓÙ·È Î·È Î·ıÔ‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ΛÓËÙÚ·. ™ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÂÚ›ÙˆÛË, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ¤¯ˆ ÁÚ¿„ÂÈ ‰ÂÓ ÂÚȤ¯ÂÈ ·ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈ΋˜ ÌÔ˘ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜. K·Ï‡ÙÂÈ ÌfiÓÔ ÌÈ· ÂÍ·ÂÙ‹ ÂÚ›Ô‰Ô [1984-1990] fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ º˘Ï·ÎÒÓ, ˘fi Ù‡ÔÓ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂˆÓ Ì¤Û· ·fi ÙȘ Ôԛ˜ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ÌÔÚ› ‡ÎÔÏ· Ó· ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÂÈ ÓÔÂÚ¿ ÛÙ· “¿‰˘Ù·” ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ Î·È ÛÙ· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› ÁÈ· ¿ÁÓˆÛÙ˜ Ù˘¯¤˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÂΛӢ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„·Ó Î·È ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙËÓ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋ ÔÚ›· ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ.

Ù· ¢ÒÏËÙ·

T· ‰Èο ÌÔ˘ ΛÓËÙÚ· ÁÈ· ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: ● ¶ÚÔÛÊÔÚ¿ ÚÔ˜ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi. T· ηı·Ú¿ ¤ÛÔ‰· ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ¶·Á·ÚÈÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ™·ÛÙÈÎÒÓ Î·È AÓ·‹ÚˆÓ ¶·È‰ÈÒÓ. ● AÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË Î·È Ù· ÔÔ›· ÛÎfiÈÌ· ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÔÈËı›. ● ¶Èı·Ó‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ˆ˜ ËÁ‹˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Ì¤ÏÏÔÓÙ· ÈÛÙÔÚÈÎfi Ô˘ ı· ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ. ● MÈ· ÚÔÛÌÔÓ‹, ¤ÛÙˆ Î·È ÌÈÎÚ‹, fiÙÈ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ı· Û˘ÓÙ›ÓÂÈ, ¤ÛÙˆ Î·È ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ, ÛÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È Ú·ÎÙÈÎÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó¿‰Ô˘Ó Ì ٷ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ı¤ÛÌÈ· ÌÈ·˜ ¢ÓÔÌÔ‡ÌÂÓ˘ ÔÏÈÙ›·˜ Î·È ÙËÓ ··ÏÏ·Á‹ ·fi ÓÔÔÙÚÔ›Â˜ Ô˘ fi˙Ô˘Ó ·Úˆ¯ËÌ¤ÓˆÓ ÂÔ¯ÒÓ.

∂‚‰ÔÌ¿‰· 18 - 25 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘

ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ perizitito.com

∂ÏÏËÓÈ΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. ∑ˆ‹ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, ª·Ú›· Δ˙ÈÚ›Ù· (∂ΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 2. ™ã¤Ó· Á‡ÚÈÛÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜, ∞Ï΢fiÓË ¶··‰¿ÎË (∂ΉfiÛÂȘ ∫·Ï¤ÓÙË) 3. æˆÌ›, ·È‰Â›·, ÂÏ¢ıÂÚ›·, ¶¤ÙÚÔ˜ ª¿ÚηÚ˘ (∂ΉfiÛÂȘ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë) 4.∏ ¯ÔÚ‡ÙÚÈ· ÙÔ˘ ‰È·‚fiÏÔ˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ¢¿Ó‰ÔÏÔ˜ (∂ΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 5. °˘¿ÏÈÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜, ¶·Û¯·Ï›· ΔÚ·˘ÏÔ‡ (∂ΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜)

•¤ÓË §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. ΔÔ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ Ù˘ ÕÎÚ·, Paulo Coelho (∂ΉfiÛÂȘ §È‚¿ÓË) 2. ¶ÂÓ‹ÓÙ· ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÎÚÈ: ∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË, E. L. James (∂ΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË)

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

3. √ ÎÔÎÎÈÓÔÏ·›Ì˘, Jo Nesbo (∂ΉfiÛÂȘ ªÂÙ·›¯ÌÈÔ) 4. Bloodlines, Mead Richelle (∂ΉfiÛÂȘ ¢ÈfiÙÚ·) 5. ΔÔ ¿ÚˆÌ· Ù˘ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜, Marc Levy (∂ΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜)

¢ÔΛÌÈ·, πÛÙÔÚ›·, μÈÔÁڷʛ˜ Î.¿.

1. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÎÔ˘˙›Ó· ÌÔ˘, μ·ÁÁ¤Ï˘ ¢Ú›Ûη˜ (∂ΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË) 2. ΔÔ ·ÔÙ‡ˆÌ· Ù˘ ÎÚ›Û˘, ™˘ÏÏÔÁÈÎfi ¤ÚÁÔ (∂ΉfiÛÂȘ ªÂÙ·›¯ÌÈÔ) 3. ∞˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· Û¤Ó·, Peter T.Lambrou, George Pratt (∂ΉfiÛÂȘ ¢ÈfiÙÚ·) 4. ª¿˙˜ Î·È Âϛ٠ÛÙË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ı‹Ó·, Josiah Ober (∂ΉfiÛÂȘ ¶ÔχÙÚÔÔÓ) 5. °È·Ù› ÙÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ, ∂ϤÓË °Ï‡Î·Ù˙Ë - ∞Ú‚ÂÏ¤Ú (∂ΉfiÛÂȘ ªÂÙ·›¯ÌÈÔ)

9/61 Ã√ƒ√™ °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

13Ë ¶Ï·ÙÊfiÚÌ· ™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ XÔÚÔ‡ ¶·Ú¿ ÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿ Ô ·ÚÈıÌfi˜ [13] ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔηٿÏ˄˘, Ë ÊÂÙÈÓ‹ ¶Ï·ÙÊfiÚÌ· ™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ XÔÚÔ‡ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙȘ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ 13 ÔÌ¿‰Â˜ ¯ÔÚÔ‡ ÛÙË 13Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ Ù˘. £· Ì·˜ ¤ÚıÔ˘Ó fiÏ· Úfi‰ÈÓ·;

H

AÏÏ·Á‹ ηÓÔÓÈÛÌÒÓ H ÂÚÛÈÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ‹Ù·Ó ηıÔÚÈÛÙÈ΋ ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Û˘˙‹ÙËÛË [ÔÙ¤ ÂÈۋ̈˜ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ·Ú·ÛÎËÓȷο Î·È “ÌÂٷ͇ Ì·˜”] ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ù˘ ¶Ï·ÙÊfiÚÌ·˜.

H Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, Ì fiÚÔ˘˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ, ‹Ù·Ó ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ [¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛË ˆ˜ ·ÓÙ› Ó· ͯˆÚ›ÛÂÈ Ô ¯ÔÚfi˜ Î·È Ë ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘, ͯÒÚÈÛÂ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ¤ÁÚ·„·Ó K‡ÚÈÔÈ Û˘Óı¤Ù˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ!]. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ı¤ÛÔ˘Ó Ó¤-

ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ™Ô˘˙¿Ó· ºÈ·Ï¿

¶Ï·ÙÊfiÚÌ· ™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ XÔÚÔ‡ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÂÙ‹ÛÈ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Ò‰Âη ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ ÌÈ· Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ PÈ¿ÏÙÔ Î·È ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. H ·Ú¯‹ Ù˘, ‹Ù·Ó ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ΛÓËÛË ·Ó¿‰ÂÈ͢ Î·È ÚÔÒıËÛ˘ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. ¢È·Ó‡ÔÓÙ·˜ ÙË ‰¤Î·ÙË ÙÚ›ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ ¶Ï·ÙÊfiÚÌ·˜, Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¯ÔÚfi˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi ÌÈ· ·ÓÂÍÂÚ‡ÓËÙË, ›Ûˆ˜ Î·È ·ÓÔ›ÎÂÈ·, ÌÔÚÊ‹ Ù¤¯Ó˘.

AÓÙ›ıÂÙ·, ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÍȈı› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÊÈÏfiÙ¯ÓÔ ÎÔÈÓfi Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ·ÚȘ ÌÔÚʤ˜ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Â¿ÍÈ· Ó· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÂÎÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ.

H 13Ë ¶Ï·ÙÊfiÚÌ· XÔÚÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È fiÛÔ ÔÙ¤ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ·fi ·ÌÊ›ÚÚÔ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÂÈÎÚ·Ù› Ï‹Ú˘ ·Ì˯·Ó›·: ● ŸÙ·Ó ÚˆÙÔÍÂΛÓËÛÂ, ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ·fi ‰¤Î· ÔÌ¿‰Â˜ ¯ÔÚÔ‡, ÔÈ Ôԛ˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Û·Ó ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó Î·È ı· ‰È·ÌfiÚÊˆÓ·Ó ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ ÙË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ K‡ÚÔ˘. ● ™Ùfi¯Ô˜, ÏÔÈfiÓ, ‹Ù·Ó Ó· ‰Ôı› ¤Ó· ‚‹Ì· ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘˜. ● ¢ÂηÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÍÂÏȯı› Î·È Â›Ó·È ϤÔÓ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¯ÔÚfi. ● ¶ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ÔÏÔ¤Ó· ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ӥ˜ ÔÌ¿‰Â˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ “·ÏÈÒÓ” Î·È ÙˆÓ “Ó¤ˆÓ”. ● EÈϤÔÓ, ÂÈÎÚ·Ù› ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Ù‹˜ ÂοÛÙÔÙ ·Ú¿ÛÙ·Û˘. K¿ÔȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË, ¿ÏϘ ÛÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘˜ [·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì· Ì ÙÔ ÔÔ›Ô “·Ï‡ÂÈ” Î·È ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÔÈ ÂÈηÛÙÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜].

H ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÏÏÒÓ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù· ÔÔ›· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ Â›‰Ô˜: ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ¶Ï·ÙÊfiÚÌ·, οı ¯ÚfiÓÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙÔ “K·ÏÔηÈÚÈÓfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï XÔÚÔ‡”, ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï NÔ_Body [·¢ı‡ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Û Ӥ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜], ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Dance Waves Î·È ¿ÏϘ, ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ.

H ¶Ï·ÙÊfiÚÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù˘ Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ë ·Ï·ÈfiÙÂÚË, Ô‡Ù ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ë ÔÔ›· ÂȯÔÚËÁ› ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ 100%, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ¯ÔÚÔ‡ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ÂÎÙfi˜ ΢ÚÈ·ÎÒÓ Û˘ÓfiÚˆÓ. øÛÙfiÛÔ, ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Û ٤ÏÌ·: ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘; N· Â͢ËÚÂÙ› ÙÔ˘˜ “·ÏÈÔ‡˜” ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ‹ Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜;

N¤ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ

Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·Ó¿ÏÔÁÔÈ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ›]. K·È ÔÈ· ·ÈÛıËÙÈ΋ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÎÚÔÛˆ› ÙËÓ K‡ÚÔ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi; £¤ÏÔ˘Ì ÌÈÓÈÌ¿Ï, ·ÊËÁËÌ·ÙÈΤ˜, ÂÈηÛÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ; E›Ó·È ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÌÂÙÚ‹ÛÈÌÔ Ë ÂÓÙÔÈfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÎË ‰ÈÂıÓÔÔ›ËÛ˘; £· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜ ‹ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÍÈÔÏÔÁԇ̠·Ó¿ÏÔÁ· οı ÊÔÚ¿; OÈ “·ÏÈÔ›” ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔÈ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ηÏÔ›; OÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔÈ Â›Ó·È Î·È Î·ÈÓÔÙfiÌÔÈ; £ÂˆÚÒ ˆ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ·ÚÈ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂıÔ‡Ó Û ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ¶Ï·ÙÊfiÚÌ· ™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ XÔÚÔ‡, ¤Ú· ·fi ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜, ÂÁÎÚ›ÛÂȘ Î·È ·ÔÚÚ›„ÂȘ. M ÁÓÒÌÔÓ·, ¿ÓÙ·, Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ó· ηٷÎχ˙ÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ. A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ë ¶Ï·ÙÊfiÚÌ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ÙÔ ÎÔÈÓfi -Ì fiÏ· Ù· ηϿ Î·È Ù· ηο Ù˘- ¯·›ÚÂÙ·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›.

M›· ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ‰ÂÓ Ù¤ıËΠÔÙ¤ Â›ÛËÌ· ·ÏÏ¿ Û˘˙ËÙÂ›Ù·È Â˘Ú¤ˆ˜ ÛÙË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, Â›Ó·È Ë ¶Ï·ÙÊfiÚÌ· Ó· ηٷÛÙ› ÌÈ· ‰ÈÂÙ‹˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ηχÙÂÚ· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÂÓÒÈÔÓ ÂȉÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÒÛÙ ӷ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. øÛÙfiÛÔ, ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÚÔ·ÙÔ˘Ó ‰‡Ô ı¤Ì·Ù·: ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÔÈÔÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ “ηχÙÂÚˆÓ” ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ. MÔÚ› Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ Ù‹˜ ÂοÛÙÔÙ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ó· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂοÛÙÔÙ ¶Ï·ÙÊfiÚÌ·; [ÚÔÙÔ‡ ··ÓÙ‹ÛÂÙÂ, ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì ˆ˜ Ù· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ οı ¯ÚfiÓÔ Î·È ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙȘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó˜ Ù·Èӛ˜,

+ H 13Ë ¶Ï·ÙÊfiÚÌ· ™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÃÔÚÔ‡ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙȘ 8 ̤¯ÚÈ ÙȘ 10 ª·ÚÙ›Ô˘ 2013 ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ. √È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 8.30 Ì.Ì. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 5 ¢ÚÒ Î·È 10 ¢ÚÒ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ [ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ & ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˘˜]. A·Ú·›ÙËÙË Ë ÎÚ¿ÙËÛË ı¤ÛˆÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ / ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙËÏ. 77777745 Î·È www.rialto.com.cy. ¶·Ú¿ÏÏËϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ™Ù¤ÁË ™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ XÔÚÔ‡. ΔÔ Ï‹Ú˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ www.cyprusdanceplatform.com.

Ô˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÂÓfi˜ ÙÚ›ÏÂÙÔ˘ DVD Ì ‰Â›ÁÌ· ·ÌÔÓÙ¿ÚÈÛÙˆÓ Ï¿ÓˆÓ ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÔÈ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔÈ ÁÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË. OÈ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔÈ ÂÈÛ¤Ú·Í·Ó ·ÚÓËÙÈο ÙÔÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ηÓÔÓÈÛÌfi, ıˆÚÒÓÙ·˜ ˆ˜ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ‰Ôı› ÌÈ· ηϋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÚfiÙ·Û‹˜ ÙÔ˘˜ ̤۷ Û ÙÚ›· ÏÂÙ¿ Î·È Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ Î·Ó ·˘Ù‹ Ë ÚfiÙ·ÛË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ. M¿ÏÈÛÙ·, ‹Ù·Ó Ë ÛÙ·ÁfiÓ· ÁÈ· Ó· ͯ˘Ï›ÛÂÈ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ Î·È Ó· ÛÙ·Ï› ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÌÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ ˘fi ÌÔÚÊ‹ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜.

TÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ıˆÚ› fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ Ì¤ÙÚÔ, ·ÊÔ‡ fiÏÔÈ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó ‰Â›ÁÌ· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜, ·Ú¿ ÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ.

A¶OæH °Ú¿ÊÂÈ Ë °ÂˆÚÁ›· ¡Ù¤ÙÛÂÚ

X

ˆÚ›˜ Ó· ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÌ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ۷ʤÛٷٷ ÂÚÈıÒÚÈ· ·Ó·Ó¤ˆÛ˘, ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛ‹˜ Ù˘, Ë ¶Ï·ÙÊfiÚÌ· ™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ XÔÚÔ‡ ¤¯ÂÈ, ÈÛÙ‡ˆ, Û·ÊÒ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈËı› ÛÙ· 13 ¯ÚfiÓÈ· ‡·ÚÍ‹˜ Ù˘, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Óã ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ ¿ÍÔÓ¤˜ Ù˘, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔÈ ·fi: 1 / ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Ï·ÈÛ›Ô˘ Î·È ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ¯ÔÚËÁ›·˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊˆÓ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ó¤ˆÓ ¤ÚÁˆÓ, 2 / ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È 3 / ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¢ηÈÚÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Û ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ÌÂÙ¿ÎÏËÛ‹ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ Ë ¶Ï·ÙÊfiÚÌ· ·ÔÙÂÏ›, ·Ú¿ ÙËÓ

fiÔÈ· ÎÚÈÙÈ΋ -‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË ‹ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙË- ÌÈ· ÎÚ·ÙÈ΋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÌÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È -Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È- Ë ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ù˘. H ¶ÔÏÈÙ›· Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ¿ÚÁËÛ ӷ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Î·È Ó· ıÂÛÌÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, fiˆ˜ ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚ËΠ.¯. Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Î·È Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ¿‰Èη, ÈÛÙ‡ˆ, Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ¶Ï·ÙÊfiÚÌ·˜ Ì ı¤Ì·Ù· ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘. A˘Ù‹ Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÔÏÈ¿˙ÂÙ·È Û·Ê¤Ûٷٷ ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ PIA§TO, Û οÔÈÔ ‚·ıÌfi Î·È ·fi ÙȘ ȉ¤Â˜, ÂÌÂÈڛ˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, Ù˘ ™Ù¤Á˘

3

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 3

™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ XÔÚÔ‡ ÛÙË §ÂÌÂÛfi ‹ Ù˘ N¤·˜ K›ÓËÛ˘ XÔÚÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È XÔÚ¢ÙÒÓ, fï˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÓÙ· ÌÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜.

AÓÙ› Ó· ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ÂÎ ‚¿ıÚˆÓ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ÌÔÚÊ‹, ÙȘ ‰Ô̤˜ ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ¶Ï·ÙÊfiÚÌ·˜ ™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ XÔÚÔ‡, ·˜ ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ηχÙÂÚ· ·Ó ¤Íˆ ·fi ·˘Ù‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Î·È ¯ÒÚÔ˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· ‚‹Ì·Ù·, ¿ÏϘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Ô˘ ÌÈ· ÎÚ·ÙÈ΋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚ›, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‹‰Ë ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ó¿ÏÔÁ˜ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Û‹ÌÂÚ·.

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

11/63 π™Δ√ƒπ∫√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ¡¿Û· ¶·Ù·›Ô˘ πÛÙÔÚÈÎfi˜ - ÂÚ¢ӋÙÚÈ·, ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫‡ÚÔ˘

H ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ¤ÓıÚÔÓÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡ Ô˘ ¢ÏÔÁ› [1549] TË ‰È΋ Ù˘ -ͯˆÚÈÛÙ‹- ÈÛÙÔÚ›· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ B˘˙·ÓÙÈÓfi MÔ˘ÛÂ›Ô Î·È ‹Úı ÛÙÔ Êˆ˜ ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ÂÚ›Ô˘ ·ÈÒÓ·, fi¯È ·fi ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ Ûη¿ÓË ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ ˘Ó› ÙÔ˘ X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË X·Ù˙ËÌ¿ÚÎÔ˘

™

ÙÔ B˘˙·ÓÙÈÓfi MÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ M·Î·Ú›Ô˘ °ã, ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ì ÙÔÓ XÚÈÛÙfi ¤ÓıÚÔÓÔ Ô˘ ¢ÏÔÁ›, ÙÔÓ ‰ˆÚËÙ‹ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1549, ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ͯˆÚÈÛÙ‹ ÈÛÙÔÚ›·. H ÈÛÙÔÚ›· ·˘Ù‹ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ Ê¤Ô˘‰·, Ì ÂÎÌÈÛıÒÛÂȘ ¯ˆÚÈÒÓ, Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. H ·Ú¯Âȷ΋ ¤Ú¢ӷ Ì¿˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÏËıÒÚ· ÛÙÔȯ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ‰ˆÚËÙ‹ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· Ù· Ê¤Ô˘‰· ‹ Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ô˘ ÂÎÌ›ÛıˆÓÂ, ÂÓÒ Ë ÚÔÊÔÚÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ì¿˜ ¤‰ˆÛ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈ¤ÙÂȘ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ηٷϋÍÂÈ ÛÙÔ B˘˙·ÓÙÈÓfi MÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ M·Î·Ú›Ô˘ °ã. ¢ˆÚËÙ‹˜ Ù˘ ÈÔ ¿Óˆ ÂÈÎfiÓ·˜ ‹Ù·Ó Ô M·Ùı·›Ô˜ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÂÈÁÚ·Ê‹ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏ· ·Ú¿ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô M·Ùı·›Ô˜ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜, Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ·fi ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ı˘Á·Ù¤Ú˜ ÙÔ˘. H ÂÈÎfiÓ· ÚÈÓ ÌÂÙ·ÊÂÚı› Î·È ÂÎÙÂı› ÛÙÔ B˘˙·ÓÙÈÓfi MÔ˘ÛÂ›Ô ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔÓ Ó·fi ÙÔ˘ TÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÕÁÈÔ˜ Iˆ¿ÓÓ˘ Ù˘ M·ÏÔ‡ÓÙ·˜ (OÚÂÈÓ‹˜), ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜. H ‡·ÚÍË ÌÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓË Ù˘ M·ÏÔ‡ÓÙ·˜ Ì ·ÊÈÂÚˆÙ‹ ÙÔÓ M·Ùı·›Ô ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ù· ¤ÚÁ· Î·È ÙȘ Ë̤Ú˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ηÏÒ˜ ·fi ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤Ó˜ ËÁ¤˜, ·ÏÏ¿ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Î·È ·fi ·Ú¯ÂȷΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, Ì·˜ ͤÓÈÛ ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÔÙ¤ ÛÙÔȯ›·, Ù· ÔÔ›· Ó· Û˘Û¯ÂÙ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë Ì ÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ¯ˆÚÈfi. K·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„‹ Ì·˜, Ì ‚¿ÛË ÙȘ ËÁ¤˜ Ô˘ ›¯·Ì ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜, Ë ÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹ ¤ÚÂ ӷ ›¯Â ÌÂÙ·ÊÂÚı› ·fi οÔÈÔ ¿ÏÏÔ ¯ˆÚÈfi, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎÂ. H ÂÈÎfiÓ·, Â›Û˘, ¤ÚÂ ӷ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì οÔÈÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ‹Ù·Ó ¿ÌÂÛ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì ÙÔÓ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë M·Ùı·›Ô ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ Î·È ÁÓˆÚ›˙·Ì ‚¤‚·È· ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙÔ ¿Ï·È ÔÙ¤ ¯ˆÚÈfi ¶·ÏÏÔ˘ÚfiηÌÔ. E›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‹Ù·Ó οÔÙ ÔÈÎÔ‰ÔÌË̤ÓÔ˜ Ô ¶·ÏÏÔ˘ÚfiηÌÔ˜ ÁÂÈÙÓÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÕÁÈÔ˜ Iˆ¿ÓÓ˘ Ù˘ M·ÏÔ‡ÓÙ·˜. OÈ ÛΤ„ÂȘ Ì·˜ ÂȂ‚·ÈÒıËηÓ.

TÈ ‰È¤ÛˆÛÂ Ë ÚÔÊÔÚÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË AÓ·˙ËÙ‹Û·Ì ÛÙÔȯ›· ·fi ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓË M·ÏÔ‡ÓÙ·˜, οÔÈ·˜ ËÏÈΛ·˜ ‚¤‚·È·, ı¤ÙÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÚÒÙ· ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË Â¿Ó ÁÓÒÚÈ˙·Ó οÙÈ Û¯ÂÙÈÎfi ÌÂ Ù˘¯fiÓ ÁÂÈÙÔÓÈο ¯ˆÚÈ¿ Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó Î¿ÔÙÂ Î·È Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ ¯¿ıËηÓ, Î·È Ë ·¿ÓÙËÛË ‹Úı ·‚›·ÛÙ·. M·˜ Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· Ù· fiÛ· ‰È¤ÛˆÛÂ Ë ÚÔÊÔÚÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi TÚ˘ËÙ‹ ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ fi¯ıË ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ›¯ÓË ÂÚÂÈ›ˆÓ Ô˘ ÛÒ˙ÔÓÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ Î·È fiÙÈ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Â‹Ïı ÏfiÁˆ ÂȉËÌ›·˜ Ù˘ ·ÓÒÏ˘. E›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ·˘Ùfi ηٷÛÙÚ¿ÊËΠηٿ ÙËÓ TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·, ·ÊÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·Ù¿ Ù· Ù¤ÏË Ù˘ BÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ ηÈ, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 1565 ›¯Â 28 ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡ Á¤ÓÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÊÚ·ÁÎÔÌ¿ÙÔ˘˜. TÔ˘˜ ÚˆÙ‹Û·Ì ÙÈ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ¶·ÏÏÔ˘ÚfiηÌÔ Î·È Ì·˜ ›·Ó fiÙÈ Ù· ÎÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓË Ù˘ M·ÏÔ‡ÓÙ·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ TÚ˘ËÙ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ¶·ÏÏÔ˘ÚfiηÌÔ, Ô˘ Î·È ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó οÔÙ ¯ˆÚÈfi Î·È ˘‹Ú¯·Ó Î·È Û’ ·˘ÙfiÓ ›¯ÓË ÂÚÂÈ›ˆÓ. A˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô ¶·ÏÏÔ˘ÚfiηÌÔ˜, Û‡Ìʈӷ Î·È ¿ÏÈ Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÔÁÚ·Ê‹ Ô˘ ›¯·Ó ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ÔÈ BÂÓÂÙÔ› ÙÔ 1565, ›¯Â 47 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡ Á¤ÓÔ˘˜. ◊Ù·Ó ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ηÏfi ‰ÚfiÌÔ, ¿ÏψÛÙ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶·ÏÏÔ˘ÚfiηÌÔ˜ ›¯Â ÛÙÂÓfiÙ·ÙË Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë M·Ùı·›Ô ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ Î·È

ÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ¿ÏÈ ÌÂÙ¿ ¿ÚÔ‰Ô ÂÙÒÓ, Ë ÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1549 ÌÂٷʤÚıËÎÂ, Â˘Ù˘¯Ò˜, ÛÙÔ B˘˙·ÓÙÈÓfi MÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ M·Î·Ú›Ô˘ °ã.

H ·ÎÚÈ‚‹˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚˆÙ‹

ŸÙ·Ó ÙÔ ˘Ó› ÙÔ˘ X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË X·Ù˙ËÌ¿ÚÎÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ Iˆ¿ÓÓË Ù˘ M·ÏÔ‡ÓÙ·˜ ¤ÊÂÚ ÛÙÔ Êˆ˜ ÙËÓ ÔχÙÈÌË ·˘Ù‹ ÂÈÎfiÓ·, ‹Ù·Ó Û·Ó Ó· Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ôχ·ı˘ K‡ÚÔ˘ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·.

·ÊÈÂÚˆÙ‹ Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÈÎfiÓ·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚˆÙ‹Û·Ì ÙÈ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ë ÔÔ›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Î¿ÔÙ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ TÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜, Î·È Û‹ÌÂÚ· ·fiÎÂÈÙ·È ÛÙÔ B˘˙·ÓÙÈÓfi MÔ˘Û›Ô. H ·¿ÓÙËÛË Î·È Ë ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ‰È‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÏËÚÔÊÔÚËÙ‹ ·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ Iˆ¿ÓÓË Ù˘ M·ÏÔ‡ÓÙ·˜ ·ÎÔ˘ÌÔ‡ÛÂ, Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ· Ù˘ Ôχ·ı˘ K‡ÚÔ˘.

TÔ ˘Ó› ÙÔ˘ X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË X·Ù˙ËÌ¿ÚÎÔ˘ ™ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÕÁÈÔ˜ Iˆ¿ÓÓ˘ Ù˘ M·ÏÔ‡ÓÙ·˜ Î·È ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ fi¯ıË ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡, ÚÈÓ ÂÚ›Ô˘ ÔÁ‰fiÓÙ· ‹ Î·È ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ·, Ô X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘ X·Ù˙ËÌ¿ÚÎÔ˘, ÎÙËÌ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ÂÓÒ fiÚÁˆÓ ٷ ÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂٷ͇ TÚ˘ËÙ‹˜ Î·È ¶·ÏÏÔ˘ÚfiηÌÔ˘, ÎÔÓÙ¿ Û ÂÚÂÈˆÌ¤ÓË ÂÎÎÏËÛ›· ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· ÙËÓ EÏÂÔ‡Û·, ÙÔ ˘Ó› ÙÔ˘ ¤ÊÂÚ ÛÙÔ Êˆ˜ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ·...

H ÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹ Ì ÙÔÓ XÚÈÛÙfi ¤ÓıÚÔÓÔ Ó· ¢ÏÔÁ›, ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ‰ÂÍÈ¿ ÙÔÓ ·ÊÈÂÚˆÙ‹ ÁÔÓ˘ÂÙ‹ Î·È ‰›Ï· ÙÔ˘ ÛÙ¤ÎÂÙ·È Ì›· ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ· Ì ÔÚÊ˘Úfi ÊfiÚÂÌ· Î·È ÛÙ’ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ÙÚÂȘ ‰¤ÛÔÈÓ˜, ÔÈ ‰‡Ô Ì ÊfiÚÂÌ· Ì¿ÏÏÔÓ ÚÔ˜ ÙÔ Ï¢Îfi Î·È Ë ÙÚ›ÙË Ì ÈÔ ÛÎÔ‡ÚÔ. MÂٷ͇ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ·˘ÙÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì›· Ù·ÈÓ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ·ÊÈÂڈ̷ÙÈ΋ ÂÈÁÚ·Ê‹. AÛÊ·ÏÒ˜ Ô ÎÙËÌ·Ù›·˜ ·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ Iˆ¿ÓÓË Ù˘ M·ÏÔ‡ÓÙ·˜ ‰ÂÓ ı· ¤‰ˆÛ ηÌÈ¿ ÛËÌ·Û›· ÛÙÔÓ ·ÊÈÂÚˆÙ‹, ·ÏÏ¿ Â˘Ï·‚Èο ηı¿ÚÈÛ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Î·È ÙË ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, ÒÛÙÂ Ô ¤ÓıÚÔÓÔ˜ XÚÈÛÙfi˜ Ô˘ ·ÂÈÎÔÓÈ˙fiÙ·Ó Û’ ·˘Ù‹ Ó· ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. MÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ¤Ó· ·Ù˘¯¤˜ Û˘Ì‚¿Ó ¤ÁÈÓÂ Ë ·ÈÙ›· Ë ÔχÙÈÌË ·˘Ù‹ ÂÈÎfiÓ· Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ X·Ù˙ËÌ¿ÚÎÔ˘ Î·È Ó’ ·ÊÈÂÚˆı› ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ TÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘.

O X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘ X·Ù˙ËÌ¿ÚÎÔ˜ ›¯Â ¤Ó· ÁÈÔ, ÙÔÓ M¿ÚÎÔ, Ô˘ ‰¤¯ıËΠÂ›ıÂÛË ·fi ¤Ó· ÂÍ·ÁÚȈ̤ÓÔ Ù·‡ÚÔ Ô˘ ÙÔ˘ ÙÚ‡ËÛ ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ Ì ٷ Τڷٿ ÙÔ˘ Î·È Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. AÂÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ô ·Ù¤Ú·˜, Ì·˙› Ì ÙȘ ÚÔÛ¢¯¤˜ ÙÔ˘ ¤Û¢ÛÂ Î·È ·ÊȤڈÛ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, Ô˘ ›¯Â ‚ÚÂÈ ÂÓÒ fiÚÁˆÓ ¯ˆÌ¤ÓË ÛÙÔ ¯ÒÌ· Î·È ÙËÓ ÔÔ›· ʇϷÁ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ˆ˜ ÎÂÈÌ‹ÏÈÔ Î·È ÚÔÛÙ¿ÙË ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÂÎ-

™ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ì¿˜ ·ÔηχÙÂÙ·È Î·È Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÂÈÁÚ·Ê‹ Ô ‰ˆÚËÙ‹˜ Ù˘: “¢¤ËÛ˘ ÙÔ˘ ‰Ô‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Ì›ÛÂÚ M·Ù¤Ô˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, 1549, XÚÈÛÙÔ‡”. ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤Ó˜ ËÁ¤˜, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ, ›̷ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ M·Ùı·›Ô˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, ·ÏÏ¿ ÂÈÚfiÛıÂÙ· Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ì Ӥ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘.

Y‹ÚÍ ÁfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁˆÓ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ËÁ¤˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ηٿ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È Â›¯·Ó ¤ÚıÂÈ ·fi ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ·ÏÏ¿ ‰‹ÏˆÓ·Ó fiÙÈ Î·Ù¿ÁÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ·fi ÙÔÓ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎfi Ô›ÎÔ. A˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ˘Ê›ÛÙ·ÙÔ Î·Ù¿ ÙË BÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›· Î·È ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÎÏ¿‰Ô˜ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁˆÓ, Ì ÁÂÓ¿Ú¯Ë ÙÔÓ Iˆ¿ÓÓË ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ ·fi ÙÔ N·‡ÏÈÔ Ô˘ ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË, ÙÔ 1540, Ù˘ ÁÂÓ¤ıÏÈ·˜ fiÏ˘ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ OıˆÌ·ÓÔ‡˜. T· ̤ÏË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó fiÏÔÈ ÛÙÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ÈÈÎfi. O M·Ùı·›Ô˜ ‹Ù·Ó ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë º›ÏÈÔ˘ °ÂˆÚÁ¿ÎË ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ Î·È Ù˘ ºÏˆÚÂÓÙ›·˜ ¶›Ë. E›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó’ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ M·Ùı·›Ô˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ ›¯Â ÛÙÂÓÔ‡˜ Û˘ÁÁÂÓÈÎÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ì ÙË ÛÔ˘‰·›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ¶Ô‰Ôοı·ÚˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ¢ÂÓfiÚ˜, ·ÊÔ‡ Ë K¿ÚÏ· (Zarla) ¶Ô‰Ôοı·ÚÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÁÈ·ÁÈ¿ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ º›ÏÈÔ˘ °ÂˆÚÁ¿ÎË ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ Î·È Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ¢ÂÓfiÚ˜ ÂÍ¿‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘. K·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ô M·Ùı·›Ô˜ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ ‹Ù·Ó ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÂÍ¿‰ÂÏÊÔ˜ Ì ÙÔÓ I¿ÛÔÓ· ¢ÂÓfiÚ˜, ÛÔ˘‰·›Ô ηıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ¶¿‰Ô‚·˜ Î·È ıˆÚËÙÈÎfi ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘.

O M·Ùı·›Ô˜ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ Û ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ 1552 ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÈfiÙ˘ Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Ô˘ ›¯Â ÁÂÓÓËı› ÛÙËÓ K‡ÚÔ (cavalier Peloponense e nasciuto in Cipro). E›¯Â ·‰ÂÏÊÔ‡˜ ÙÔ˘˜: A¯ÈÏϤ·, AÓÓ›‚· Î·È ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ. Y‹ÚÍ ÂÎÌÈÛıˆÙ‹˜ ‹ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ EÏÈ¿, Ù˘ §·‹ıÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ú·ÛÙÈÔ‡ ÙÔ˘ ΢Ú-NÈÎfiÏ·, Ô˘ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ϤÔÓ, ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ù˘ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜, ÙÔ˘ ¶·ÏÏÔ˘ÚfiηÌÔ˘ ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· §Â˘ÎˆÛ›·˜, ¯ˆÚÈfi Ô˘ Î·È ·˘Ùfi ¯¿ıËΠ̠ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ, Î·È ÙˆÓ ‚·˚Ï¿ÙˆÓ ™›ÁÔ˘Ú˘, A¯¤ÏÂÈ·˜ Î·È §Â‡Î·˜. ™ÙÔ ·ÚfiÓ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ‰ÂÓ ı· ·Û¯ÔÏËıԇ̠̠ٷ ¤ÚÁ· Î·È ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ M·Ùı·›Ô˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, ¿ÏψÛÙ ›¯·Ì ÁÚ¿„ÂÈ Û¯ÂÙÈο Û ÚfiÛÊ·ÙÔ ¿ÚıÚÔ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ı· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ì ٷ Ó¤· ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘.

H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ Pesaro O M·Ùı·›Ô˜ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜, fiˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ ·fi ·Ó¤Î‰ÔÙË ‚ÂÓÂÙÈ΋ ËÁ‹ ÙÔ˘ 1546, ›¯Â Ó˘ÌÊ¢ı› BÂÓÂÙÛÈ¿Ó· Ô˘ ηٷÁfiÙ·Ó ·fi ÙÔÓ Ô›ÎÔ ÙˆÓ BÂÓÂÙÒÓ ·ÙÚÈΛˆÓ Pesaro. H ›‰È· ÏËÚÔÊÔÚ›· ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Î·È Û ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ BÂÓÂÙÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ K‡ÚÔ˘ Bernardo Pesaro ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ¤ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô BÂÓÂÙfi˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ·ÔηχÙÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Û˘ÁÁÂÓ‹˜ Ì ÙË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ M·Ùı·›Ô˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘. E›Û˘, Ô M·Ùı·›Ô˜ Û ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘ ÙÔ 1546 ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Â›¯Â Ù¤ÛÛÂÚȘ ı˘Á·Ù¤Ú˜. H ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ· Ô˘ Â›Ó·È ‰›Ï· ÙÔ˘ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏË ·Ú¿ Ë ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘ BÂÓÂÙÔ‡ §Ô˘Î¿ Pesaro, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ fiÓÔÌ· ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ú·‰›‰ÂÙ·È. M ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ Pesaro ›¯Â ¤ÚıÂÈ Û’ ÂÈÁ·Ì›· Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ™˘ÁÎÏËÙÈÎÒÓ Ù˘ K‡ÚÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ™˘ÁÎÏËÙÈÎÔ‡ Î·È ·Ó„ȿ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÎfiÌË Rochas E˘Á¤ÓÈÔ˘ ™˘ÁÎÏËÙÈÎÔ‡ ›¯Â ·ÓÙÚ¢Ù› ÙÔ 1522 ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘ §Ô˘Î¿

3

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 3

Pesaro, B·ÚıÔÏÔÌ·›Ô, ‰ËÏ·‰‹ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÎÔ˘ÓÈ¿‰Ô ÙÔ˘ M·Ùı·›Ô˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘. £· ÌÔÚÔ‡Û οÔÈÔ˜ Ó’ ·Ó·ÚˆÙËı› ÁÈ·Ù› ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë Ù¤Ù·ÚÙË ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘ M·Ùı·›Ô˘, ·ÏÏ¿ Ôχ Èı·ÓfiÓ Ó· ˙Ô‡Û ÛÙË BÂÓÂÙ›· Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ù˘. Afi ÌÈ· ËÁ‹ ÙÔ˘ 1576 ·ÓÙÏԇ̠ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ›‰ËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ IÔ˘Ï›·, ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ M·Ùı·›Ô˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, ¯‹Ú· ÙÔ˘ Camillo ºÈÎ¿Ú‰Ô˘, Ë ÔÔ›· ˙Ô‡Û ÛÙË BÂÓÂÙ›·. OÈ ÏÔ‡ÛȘ ÂÓ‰˘Ì·Û›Â˜ ÙfiÛÔ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘ M·Ùı·›Ô˘ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ı˘Á·Ù¤ÚˆÓ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó Î·ı·Ú¿ Ù· ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ô˘ ··ÓÙÔ‡Ó ÙËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. AÓ Î·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹ Ù· ÛËÌ¿‰È· ÊıÔÚ¿˜ Ô˘ ¿ÊËÛÂ Ô ¯ÚfiÓÔ˜, ÌÔÚԇ̠fï˜ ¿ÓÂÙ· Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ٷ ÔχÙÈÌ· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÊÔÚÂÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ı˘Á·Ù¤ÚˆÓ ÙÔ˘ M·Ùı·›Ô˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ Ì ¯Ú˘ÛÔΤÓÙËÙ· ·ÛÙ¤ÚÈ· Â¿Óˆ, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÙÔÏÌËÚ¿ ÓÙÂÎÔÏÙ¤. T· ÊÔڤ̷ٷ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ı˘Á·Ù¤ÚˆÓ ÙÔ˘ M·Ùı·›Ô˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ ·Ó·Î·ÏÔ‡Ó ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔÓ ÛÙ›¯Ô ·fi ÙÔÓ £Ú‹ÓÔ Ù˘ K‡ÚÔ˘, “Ù· ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ· Ù· ¯Ú˘Û¿ ‚ÂÓ¤ÙÈη Ú·Ì̤ӷ”.

O ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ M›· ·Ó¤Î‰ÔÙË ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ M·Ùı·›Ô˘ Ô˘ ›¯Â ·¢ı‡ÓÂÈ ÛÙÔÓ ‰fiÁË Î·È Ë Û¯ÂÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË, ʤÚÓÔ˘Ó ÛÙÔ Êˆ˜ Ó¤· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔÓ M·Ùı·›Ô ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. A˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ÁÂÓÈ΋ Â›‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ (Mostra generale) ÙÔ˘ 1560 ˆ˜ provisionato, ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ηÙ›¯Â ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi Ê¤Ô˘‰Ô. O M·Ùı·›Ô˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ËÁ‹, ›¯Â ÌÂÙ·‚› ÛÙË BÂÓÂÙ›· ˆ˜ ¤ÌÔÚÔ˜ ‚·Ì‚·ÎÈÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË ‰È¢ı¤ÙËÛË Î¿ÔÈˆÓ ˘Ôı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘ Ì ÙȘ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. TfiÙÂ, ›¯Â Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÓ‹ÓÙ· ‰Ô˘Î¿Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ. EΛ, ÛÙË BÂÓÂÙ›·, ÙËÓ ÔÔ›· ˘ËÚ¤ÙËÛ ÈÛÙ¿, ÙÔÓ ‚Ú‹ÎÂ Î·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜, fiˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ ·fi ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ‚ÂÓÂÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘. H °·ÏËÓÔÙ¿ÙË Â›¯Â ¢ÂÚÁÂÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ M·Ùı·›Ô ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ Ì ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ È¤ˆÓ Î·È Ì ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Û’ ¤Ó· Ïfi¯Ô ÙÔ˘ ÂÏ·ÊÚÔ‡ ÈÈÎÔ‡ ÛÙËÓ K‡ÚÔ.

MÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ M·Ùı·›Ô˘, Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘, ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜, ˙ËÙÔ‡Û fiˆ˜ ÙÔ Â˘ÂÚÁ¤ÙËÌ· ·˘Ùfi ·Ú·¯ˆÚËı› ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ, ·ÊÔ‡ Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ M·Ùı·›Ô˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÁÈÔ ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ı˘Á·Ù¤Ú˜. TÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ ÂÈÛ·ÎÔ‡ÛıËΠ·fi ÙȘ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. O ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ Î·È ·Ó„Èfi˜ ÙÔ˘ M·Ùı·›Ô˘, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÁÓˆÛÙfi˜ ˆ˜ ÈfiÙ˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜, ¤ÂÛ ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÙÔ 1570.

H ‡·ÚÍË Î·È ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓË ·fi ÙÔ N·‡ÏÈÔ Ô˘ ÔϤÌËÛÂ Î·È ·˘Ùfi˜ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ·ÏÏ¿ ·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛÙËÎÂ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·ÂÏ¢ıÂÚÒıËÎÂ Î·È ˘ËÚ¤ÙËÛ ÛÙÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ÈÈÎfi ÛÙ· EÙ¿ÓËÛ·, ÚÔοÏÂÛ Ú·ÁÌ·ÙÈο Û‡Á¯˘ÛË ÛÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜. T· ÈÔ ¿Óˆ ÛÙÔȯ›· Ì¿˜ ·ÔηχÙÔ˘Ó fiÙÈ Ô ÈfiÙ˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ Î·È Û‡˙˘ÁÔ˜ Ù˘ ŒÏÂÓ·˜ Lusignan, ·‰ÂÏÊ‹˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘, ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯·Û ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÙÔ 1570 ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·.

H ÂÈÎfiÓ· Ì ·ÊÈÂÚˆÙ‹ ÙÔÓ M·Ùı·›Ô ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ Î·È Ë ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜, Ì·˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤Ó· Û¿ÓÈÔ Ù·Í›‰È ‰È¿ ̤ÛÔ˘ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ... °È’ ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÙÔ ˘Ó› ÙÔ˘ X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË X·Ù˙ËÌ¿ÚÎÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ Iˆ¿ÓÓË Ù˘ M·ÏÔ‡ÓÙ·˜, fiÙ·Ó ¤ÊÂÚ ÛÙÔ Êˆ˜ ÙËÓ ÔχÙÈÌË ·˘Ù‹ ÂÈÎfiÓ·, ‹Ù·Ó Û·Ó Ó· Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ôχ·ı˘ K‡ÚÔ˘ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·.

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

12/64

3-9 M∞ƒΔπ√À 2013

·Ù˙¤ÓÙ· “KÚˆ!” Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ “Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ù¯ÓÒÓ” ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË. ™ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÙÚ›· ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÔ˘ÛÈο Û¯‹Ì·Ù· Î·È ÙÚÂȘ ËıÔÔÈÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· “EÛ‡ ÙÈ ı˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó· ÂȘ;”. ŒÙÛÈ, ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· Stelafi ı· ÂÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ Ì ٛÙÏÔ “™È‰ÂÚÔÎfiÊÙ˘”, Ô Acapella Solo Loop ı· ÂÈ Ù· ‰Èο ÙÔ˘ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÏÔ˘·‰fiÚÔ˘ Î·È Ë ™Ù¤ÏÏ· N. XÚ›ÛÙÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔÓ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ Î‡ÎÏÔ “H N›ÎÔ”. O AÓÙÒÓ˘ K·ÙÛ·Ú‹˜ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ¤Ó· ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙËÓ “AÏËıÈÓ‹ AÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË” ÙÔ˘ KÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË, Ô M·ÓÒÏ˘ Mȯ·ËÏ›‰Ë˜ ··ÁÁ¤ÏÏÂÈ ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙËÓ “¶¤ÙÚ· ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘” ÙÔ˘ OÎÙ¿‚ÈÔ ¶·˙ Î·È Ë K·ÙÂÚ›Ó· §Ô‡Ú· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¢. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë, ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ £Â·ÙÚÈ΋˜ OÌ¿‰·˜ ¢¤ÓÙÚÔ “65 §ÂÙ¿”. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 15 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 96350144.

KINHMATO°PAºO™ §EYKø™IA OMI§O™ ºI§øN KINHMATO°PAºOY (96420491): °A§§IKO™ KAI °A§§OºøNO™ KINHMATO°PAºO™ 01/03 - 04/04 / ¶§HPE™ ¶PO°PAMMA www.ofk.org.cy K-Cineplex 1 (77778383): HANSEL & GRETEL 17:30, 19:50, 22:10 KAI ™/K 15:20, 17:30, 19:50, 22:10 K-Cineplex 2: LINCOLN 19:00, 22:05 / BARBIE IN THE PINK SHOES (E§§) 17:25 KAI ™/K 15:30, 17:25 K-Cineplex 3: PLAYING FOR KEEPS 22:15 / ARGO 19:45 / SAMMY’S ADVENTURES 2: THE GREAT ESCAPE (E§§) 17:30 KAI ™/K 15:20, 17:30 KCineplex 4: LOVE IN THE END 17:30, 20:00, 22:05 KAI ™/K 15:25, 17:30, 20:00, 22:05 K-Cineplex 5: A GOOD DAY TO DIE HARD 17:30, 20:00, 22:10 KAI ™/K 15:30, 17:30, 20:00, 22:10 K-Cineplex 6: GANGSTER SQUAD 17:30, 19:50, 22:15 KAI ™/K 15:15, 17:30, 19:50, 22:15 The Mall 1 (77778383): HANSEL & GRETEL 17:30, 19:50, 22:10 KAI ™/K 11:20, 13:20, 15:20, 17:30, 19:50, 22:10 The Mall 2: LINCOLN 19:00, 22:05 / BARBIE IN THE PINK SHOES (E§§) 17:25 KAI ™/K 11:30, 13:20, 15:30, 17:25 The Mall 3: PLAYING FOR KEEPS 22:15 / ARGO 19:45 / SAMMY’S ADVENTURES 2: THE GREAT ESCAPE (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:20, 13:15, 15:20, 17:30 The Mall 4: LOVE IN THE END 17:30, 20:00, 22:05 KAI ™/K 11:10, 13:20, 15:25, 17:30, 20:00, 22:05 The Mall 5: GANGSTER SQUAD 22:15 / A GOOD DAY TO DIE HARD 17:30, 20:00 KAI ™/K 11:10, 13:20, 15:30, 17:30, 20:00

§EME™O™

ª∞ƒ

ª∞ƒ

05

03

ΔƒπΔ∏

∫Àƒπ∞∫∏ MÈ· ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ “The Know Now Project” ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 18:00 ÛÙÔÓ ˘fiÁÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ BÏ·‰›ÌËÚÔ˜ K·˘Î·Ú›‰Ë˜. H ¤ÎıÂÛË ÂÁ›ÚÂÈ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: “¶Ò˜ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË;” Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÚÁ· ÙÔÈÎÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, Ë ÔÔ›· ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 10 M·ÚÙ›Ô˘, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÏÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜ Î·È ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ. TËÓ ¤ÎıÂÛË ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ë Sofia Alexandra Dias Panayi. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ www.knownowart.com.

ª∞ƒ

“Yfi ÙÔ Ìˉ¤Ó” Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ô §Â˘Ù¤Ú˘ ™·ÏˆÌ›‰Ë˜ Î·È Ô ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁ›‰Ë˜ Û ÛÂÈÚ¿ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË. O XÔ˘¿Ó Î·È Ô ™¤ÏÈÔ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ÎÚÂÔˆÏÂ›Ô Î·È fiÙ·Ó ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ÛÙfi¯Ô˜ Â›ıÂÛ˘ ÏËÛÙÒÓ ¤Ó· ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÔÈ ‰‡Ô ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ... „˘ÁÂ›Ô ÎÚ¿وÓ.

EΛ ̤۷ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘˜. TÔ ¤ÚÁÔ ÛÎËÓÔıÂÙ› Ô ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁ›‰Ë˜ ÂÓÒ Ù· ÛÎËÓÈο Î·È ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ô ¶·Ó›ÎÔ˜ TÂÌÚÈÒÙ˘. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ë ºˆÙÂÈÓ‹ °ÂˆÚÁ›‰Ë. T·ÎÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ 5-7, 11-14 , 19, 23-25, 28, 30-31 M·ÚÙ›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 70007410.

ª∞ƒ

07

06

¶∂ª¶Δ∏

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ “·Ï‹ıÂÈ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘”, ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ The Shoe Factory ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘ T˙ÔÓ ¶›ÏÁÎÂÚ The War You Don’t See [O ¶fiÏÂÌÔ˜ Ô˘ ¢ÂÓ BϤÂȘ].

KÚÈÙÈÎfi˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· MME, Ô A˘ÛÙÚ·Ïfi˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÂÓË̤ڈÛ˘ Û ηÈÚfi ÔϤ̈Ó. H Ù·ÈÓ›· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÙË̤ÓÔ˘ ÚÂÔÚÙ¿˙ ·fi ÙȘ ÂηÙfî˜ ÙÔ˘ Aã ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ XÈÚÔ̷ۛ, ·fi ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ BÈÂÙÓ¿Ì Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙÔ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. H ÚÔ‚ÔÏ‹ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 20:30 Î·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22663871.

H ÂÚÊfiÚÌÂÚ Î·È ÂÈηÛÙÈÎfi˜ XÚÈÛÙ›Ó· °ÂˆÚÁ›Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ‰È¿ÏÂÍË Ì ı¤Ì· ÙËÓ performance art ÛÙȘ 18:30 ÛÙÔ Art and Design Studio ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. H ›‰È· ı· ·Ó·ÊÂÚı›, Â›Û˘, ÛÙÔ 1Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ›‰È· ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ M¿ÈÔ Î·È IÔ‡ÓÈÔ. H ‰È¿ÏÂÍË ı· ‰Ôı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ Fine Art, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛʤÚÂÙ·È ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Hertfordshire. £· ‰Ôı› ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Î·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22841500.

ª∞ƒ

ª∞ƒ

08

08

3

HMEPO§O°IO

¶∞ƒ∞™∫∂À∏

¶∞ƒ∞™∫∂À∏

H ÁηÏÂÚ› Penindaplinena, ÛÙË §ÂÌÂÛfi, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÙÚ›ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰›ÎÙ˘Ô ÂÈηÛÙÈÎÒÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ cheapart. ™ÙÔ Ï·›ÛÈfi Ù˘, ÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ Ù˘ ÁηÏÂÚ› ı· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó Ì ¤ÚÁ· 150 Ó·ÚÒÓ, ΢ڛˆ˜, ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÌÈ· Ó¤· ·ÁÔÚ¿ Ù¤¯Ó˘. TËÓ ¤ÎıÂÛË ÂÈÌÂÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ °ÈÒÚÁÔ˜ °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ [CHEAPART £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢] Î·È T¿ÛÔ˜ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ [Penindaplinena]. H ¤ÎıÂÛË ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ 19:30 Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 23 M·ÚÙ›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 25340727.

OÈ AϤͷӉÚÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˘, M·ÚÈ¿ÓÓ· TÔ˘Ì·Û¿ÙÔ˘, AÏÂÍ¿Ó‰Ú· ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ Î·È IˆÛ‹Ê M·ÚÈÓ¿Î˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ K‡ÚÔ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÚÂȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· ÙˆÓ °ÈÒÚÁÔ˘ B¿Ï·ÚË Î·È ™Ù¤ÏÈÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ “™’·Á·¿ˆ, ·ÏÏ¿...”. OÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙȘ 8, 9 Î·È 10 M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ §·ÙÛÈÒÓ, ÛÙȘ 20:30. £¤Ì· Ù˘ “˙¢Á·ÚÔ-Έ̈‰›·˜” fiˆ˜ ÙËÓ ·ÔηÏÔ‡Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ- Â›Ó·È ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ˙¢Á·ÚÈÒÓ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 20 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99300253.

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

RIO 1 (25871410): BARBIE IN THE PINK SHOES (E§§) ™/K 15:00, 16:30, 18:00 / HANSEL & GRETEL 19:45, 22:00 RIO 2: FINDING NEMO 3D (E§§) ™/K 14:30 / HANSEL & GRETEL ™/K 16:20 / LOVE IN THE END 19:45, 22:00 KAI ™/K 18:15, 20:00, 22:00 RIO 3: HOTEL TRANSYLVANIA 3D (E§§) ™/K 15:00 / LINCOLN 19:40, 22:15 KAI ™/K 17:00, 19:45, 22:15 RIO 4: SAMMY’S ADVENTURES 2: THE GREAT ESCAPE (E§§) ™/K 14:30, 16:15, 18:00 / A GOOD DAY TO DIE HARD 19:45, 22:00 RIO 5: PLAYING FOR KEEPS 19:45 KAI ™/K 15:30, 17:30, 19:45 / GANGSTER SQUAD 22:00 RIO 6: THE IMPOSSIBLE 20:00 / ARGO 22:10 KAI ™/K 15:45, 18:00, 22:10 K-Cineplex 1 (77778383): HANSEL & GRETEL 17:30, 19:50, 22:10 KAI ™/K 15:20, 17:30, 19:50, 22:10 K-Cineplex 2: LINCOLN 19:00, 22:05 / BARBIE IN THE PINK SHOES (E§§) 17:25 KAI ™/K 15:30, 17:25 K-Cineplex 3: PLAYING FOR KEEPS 22:15 / ARGO 19:45 / SAMMY’S ADVENTURES 2: THE GREAT ESCAPE (E§§) 17:30 KAI ™/K 15:20, 17:30 KCineplex 4: LOVE IN THE END 17:30, 20:00, 22:05 KAI ™/K 15:25, 17:30, 20:00, 22:05 K-Cineplex 5: GANGSTER SQUAD 22:15 / A GOOD DAY TO DIE HARD 17:30, 20:00 KAI ™/K 15:30, 17:30, 20:00

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): HANSEL & GRETEL 17:30, 19:50, 22:10 KAI ™/K 15:20, 17:30, 19:50, 22:10 K-Cineplex 2: LINCOLN 19:00, 22:05 / BARBIE IN THE PINK SHOES (E§§) 17:25 KAI ™/K 15:30, 17:25 K-Cineplex 3: PLAYING FOR KEEPS 22:15 / ARGO 19:45 / SAMMY’S ADVENTURES 2: THE GREAT ESCAPE (E§§) 17:30 KAI ™/K 15:20, 17:30 K-Cineplex 4: LOVE IN THE END 17:30, 20:00, 22:05 KAI ™/K 15:25, 17:30, 20:00, 22:05 K-Cineplex 5: A GOOD DAY TO DIE HARD 17:30, 20:00, 22:10 KAI ™/K 15:30, 17:30, 20:00, 22:10 K-Cineplex 6: GANGSTER SQUAD 17:30, 19:50, 22:10 KAI ™/K 15:15, 17:30, 19:50, 22:15

¶AºO™ RIO 1 (25871410): FINDING NEMO 3D (E§§) 16:00 / HANSEL & GRETEL 17:45, 19:30, 21:45 RIO 2: ARGO 19:30 KAI ™/K 17:00, 19:30 / ANNA KARENINA 21:45 RIO 3: SAMMY’S ADVENTURES 2: THE GREAT ESCAPE (E§§) 15:30 / THE IMPOSSIBLE 17:15, 19:30, 21:45 RIO 4: PLAYING FOR KEEPS 17:30, 19:30, KAI ™/K 15:30, 17:30, 19:30 / GANGSTER SQUAD 21:45 RIO 5: LINCOLN 17:00, 19:30, 22:00 RIO 6-3D: HOTEL TRANSYLVANIA 3D (E§§) ™/K 16:00 / LOVE IN THE END 17:45, 19:30, 21:45 RIO 7-3D: BARBIE IN THE PINK SHOES (E§§) 18:00 KAI ™/K 15:00, 16:30, 18:00 / A GOOD DAY TO DIE HARD 19:30, 21:45

EK£E™EI™ §EYKø™IA °K§OPIA (22762605): ŒÎıÂÛË Ù˘ ŸÏÁ·˜ ™·ÓÔ‡, ̤¯ÚÈ ÙȘ 05/03. ¢HMOTIKO KENTPO TEXNøN (22797400): “Terra Mediterranea: In Crisis”, ̤¯ÚÈ 21/07.

E£NO§O°IKO MOY™EIO - OIKIA XATZH°EøP°AKH KOPNE™IOY (22305316): “™Ù˘ M·ÚÔ˘‰È¿˜”, ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ̤¯ÚÈ 21/07.

MOY™EIO §OYKIA™ KAI MIXA§AKH ZAM¶E§A (22456099): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

§EME™O™ I¢PYMA TEXNøN ¶H°A™O™ (25340739): ŒÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Ì ı¤Ì· ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ̤¯ÚÈ 07/03.

PENINDAPLINENA (25340727): ‘Enjoy the Discard’ ·fi ÙÔ EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ T¤¯Ó˘ THEOTOKOS ̤¯ÚÈ 03/03 / CHEAP ART 2013, 08-23/03.

A°IA NA¶A ¢HMOTIKO MOY™EIO £A§A™™A (23816369): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

¶AºO™ CHIAKI KAMIKAWA GALLERY (99311225): Stories in Screen / B›ÓÙÂÔ - ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ̤¯ÚÈ 15/03.

£EATPO ANEMøNA (22573031): “°ËÚÔÎÔÌ›ÔÓ Ù· ™ÂÚ·Ê›̔, οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:00. ¢IONY™O™ (22818999): “O ıÂfi˜ Ù˘ ÛÊ·Á‹˜”, οı TÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 ̤¯ÚÈ 17/03.

E£A§ (25877827): “¢˘Û·ÚÌÔӛ˜” οı TÚ›ÙË Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 18:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 £OK (77772717): “O TÚÂÏ·ÓÙÒÓ˘” οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30 / N¤· ™ÎËÓ‹: “ŸÛηڔ 1, 2, 6, 7, 8 & 9/03 / KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹: “H ºÈÏÔÓÈΛ·”, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 & K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:00 (27 M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙȘ 20:30) / ™ÎËÓ‹ 018: “K·ÏÈηÓÙ˙¿Ú & ™IA” 13-16/03 ÛÙȘ 20:30 / “TÔ ÌÔ˘Ê¿Ó Ù˘ X¿ÚÏÂ˚ ‹ ¶¿ÏÈ K·Ï¿” 6-8, 20-22/03 ÛÙȘ 20:30. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ N¤Ô £¤·ÙÚÔ £OK. ™ATIPIKO (22312940): KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹: “™˘Ì¤ıÂÚÔÈ ·fi Ù· T›Ú·Ó·”, ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 ̤¯ÚÈ Ù¤ÏË ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ / “H Zˆ‹ Î·È Ë ¶·Úı¤ÓÔ˜ (IÛȉÒÚ· NÙ¿ÓηÓ)” οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 ÛÙËÓ ¶¿Óˆ ™ÎËÓ‹. ™KA§A (24652800/1): “¶Ò˜ Ó· ÏËÛÙ¤„ÂÙ ÌÈ· ÙÚ¿Â˙·”, οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 ̤¯ÚÈ 31/03 / ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹: “O MÈÎÚfi˜ ¶Ú›ÁÎÈ·˜” οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30 ÛÙÔ ¶·ÙÙ›¯ÂÈÔ £¤·ÙÚÔ “™Î¿Ï·”.

10/62 £∂∞Δƒ√ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ - meropi.m@politis-news.com

Nπ∫√§∞™ K√Àƒ√ÀªΔ∑∏™

H ·Ï‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ MME √È «¢˘Û·ÚÌÔӛ˜», Ë Ó¤· ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ∂£∞§, ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiÔ˘ ÔÈ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ ÔÏÏÔ‡ ·Î˘Úˆı› Î·È fiÔ˘ ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ·ıËÙÈο ÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ, ̤¯ÚÈ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ı¤Ì·

£

H ÎÔÈÓ‹ ¿Ô„Ë Â›Ó·È ˆ˜ Ì·ÎÚ¿Ó ·¤¯Ô˘Ì ·fi ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ˆÛÙfiÛÔ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂȘ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ.

Y¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜, ·ÏÏ¿ Ô Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜, ÛÙËÓ Î¿ı ¯ÒÚ·, ·Á·¿ ·˘Ùfi Ô˘ ›ӷÈ. ¶Ôχ Û¿ÓÈ· ı· Á›ÓÂȘ ÎÚÈÙÈÎfi˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Ô ‰ÈÏ·Ófi˜ ÛÔ˘ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ı¤ÏÂȘ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ ÎÈ ÂÛ‡. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙË Ì¿ı·Ì ̤۷ ·fi Ù·Èӛ˜ Î.Ï. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ÌÔÚԇ̠ӷ Ù·˘ÙÈÛÙÔ‡ÌÂ, ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛËÌ·›·, ıÚËÛΛ· Î·È ÈÛÙ‡ˆ: ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Á·Ô‡Ó Î·È ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ô˘ ÛΤÊÙÔÓÙ·È Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÛˆÛÙ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·.

TÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô “·ÙÚ›˜ - ıÚËÛΛ· - ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·” ˘‹Ú¯Â ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹. A˘ÙÔ› Ù˘¯·›ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È AÌÂÚÈοÓÔÈ. £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Î·È K‡ÚÈÔÈ. £ÂˆÚ›˜ ˆ˜ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÓfi˜ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, Ì ‹ÚˆÂ˜ Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ›Ûˆ˜ ÍÂÓ›˙Ô˘Ó, ·ÔÙÂÏ› ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙÔ Ò˜ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ô K‡ÚÈÔ˜ ı·ً˜ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ; E›Ó·È Ï›ÁÔ ·Ú¿ÏÔÁÔ ÙÔ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ K‡ÚÈÔÈ, ¿Óˆ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÌÈÏ¿Ì ÂÏÏËÓÈο Î·È ÚÔÛÔÈԇ̷ÛÙ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ AÌÂÚÈηÓÔ› ‹ °¿ÏÏÔÈ ‹ ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ. §ÔÁÈο ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÌÈ· ·fiÛÙ·ÛË. ŸÌˆ˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ ÙÔ Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. K¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ı·ÙÚÈÓ›ÛÙÈη ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ı¤·ÙÚÔ. ¢ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ Û’ ·˘Ùfi. ¶Ò˜ ÔÚ›˙ÂȘ ÂÛ‡ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ;

3

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

· ÙÔ ¤¯ÂÙ ÚÔÛ¤ÍÂÈ ˆ˜ ÛÙËÓ ÂȉËÛÂÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ, ¤Ú· ·fi ÙÔ “Û›ÚÈ·Ï” ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Âȉ‹ÛÂȘ ÂÈı¤ÛˆÓ, Ì·ÎÂÏÏÂÈÔ‡, ‰ÔÏÔÊÔÓÈÒÓ Ô˘ ÚÔÛ·ıԇ̠fiÏÔÈ Ì¤Û· ·fi ÙË ÌÈÎÚ‹ ÔıfiÓË Ó· ÂÍȯÓÈ¿ÛÔ˘ÌÂ. O ̤ÛÔ˜ K‡ÚÈÔ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ˘˜ “ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜” Ù˘ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿. TÈ Á›ÓÂÙ·È fï˜ fiÙ·Ó Ë Â›‰ËÛË Â›Ì·ÛÙ ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ; H Ó¤· ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ E£A§ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ “¢˘Û·ÚÌÔӛ˜” ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiÔ˘ ÔÈ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ ÔÏÏÔ‡ ·Î˘Úˆı›. AÓ‰Ú¤·˜ B·ÛÈÏ›Ԣ Î·È EỨӷ K˘ÚÈ·˙‹ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙÔ ÏÂÌÂÛÈ·Ófi ı·ÙÚÈÎfi Û¯‹Ì· ÌÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ·Ô˘Û›·˜ [ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ £OK] Î·È -ÌfiÓÔÈ Â› ÛÎËÓ‹˜- ˘Ô‰‡ÔÓÙ·È ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Û¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô “·ÙÚ›˜ - ıÚËÛΛ· - ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·”. M¤¯ÚÈ Ô˘ Ô Û˘Ì·Á‹˜ ·˘Ùfi˜ ÈÛÙfi˜, ΢ڛ·Ú¯Ô˜ Û ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Ù‡Ô˘ ÎÔÈӈӛ˜ fiˆ˜ Ë ‰È΋ Ì·˜, Û¿ÂÈ. “Œ¯Ô˘Ì ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ë ÔÔ›· ÚÔÛ·ı› Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ÛˆÛÙ‹ ÛÙÔÓ ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ. A˘Ùfi ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì fiÏÔÈ: ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ‚ϤÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Î·È ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÙËÓ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂ. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ MME, Ù· ÔÔ›· ΢ÓËÁÔ‡Ó ÙËÓ Â›‰ËÛË ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¿ÙÔÌÔ: ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ˆ˜, fiÙ·Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÌÈ· ›‰ËÛË, ›̷ÛÙ ·Ì¤ÙÔ¯ÔÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙËÓ Â›‰ËÛË, ÔfiÙ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ë ˙ˆ‹ Ì·˜”, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô NÈÎfiÏ·˜ KÔ˘ÚÔ˘ÌÙ˙‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÎÏ‹ıËΠ·fi ÙËÓ E£A§ ÁÈ· Ó· ÛÎËÓÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙȘ “¢˘Û·ÚÌÔӛ˜”. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ù˘ T˙fiȘ K¿ÚÔÏ ŸÔ˘Ù˜, ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÙÔ 1990 Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈÎÚÈÙÈÎfi ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ì›ÓÙÈ· Î·È ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi Ï¿ÈÊ ÛÙ¿ÈÏ. AÓ‹ÎÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ·Ú·ÏfiÁÔ˘, Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ú·ÏÈÛÙÈο, ·Ú·Î¿ÌÙÔÓÙ·˜ Î·È ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ô‰ËÁ›· Ù˘ AÌÂÚÈηӛ‰·˜ Û˘ÁÁڷʤˆ˜.

“TÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ·Ú·ÏfiÁÔ˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔÓ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‡·Ú͢. A˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È ·Ú¿ÏÔÁÔ ı¤·ÙÚÔ. Œ¯ÂÈ Ì¤Û· Ú·ÏÈÛÌfi, Î·È ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ô ÛÎÔfi˜ ÌÔ˘ Û ÌÈ· ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË: Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Û’ ·˘Ù‹Ó ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· Ù·˘ÙÈÛÙ›˜ Î·È Ó· ‰ÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘”.

AÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·, ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ÌÈÏ¿ Î·È ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ, ·˘Ùfi Â›Ó·È ı¤·ÙÚÔ [ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ˘ ¶›ÙÂÚ MÚÔ˘Î, fi¯È ‰ÈÎfi ÌÔ˘]. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ȉ¤Â˜ Ô˘ ·ÏÒ˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï˜. AÓ Î·ı›Ûˆ Û ¤Ó· ηʤ Î·È ·ÎÔ‡Ûˆ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ›Ûˆ ÌÔ˘ Ó· ϤÓ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·, ·˘Ùfi Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂӉȷʤÚÔÓ. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Ó· ÙÔ˘˜ ÎÚ˘Ê·ÎÔ‡˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÓÈÒıÂȘ ˆ˜ Â›Û·È ¤Ó·˜ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜.

EÎÙfi˜ ·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈÔ Ô˘ ÛÔ˘ ·¢ı‡ÓÂÙ·È.

K·È ¿ÏÈ, fï˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜. AÓ Í·ÊÓÈο ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·fiÛÙ·ÛË, ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÙfiÙÂ Ô ı·ً˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ù·˘ÙÈÛÙ› Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ·ÏÒ˜ ¤Ó· ÛfiÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ·˘Ùfi˜. H ı·ÙÚÈ΋ Ù¤¯ÓË Ú¤ÂÈ Ó· Û οÓÂÈ Ó· Ù·˘ÙÈÛÙ›˜, Ó· ‰ÂȘ οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂȘ οÙÈ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Î·È Ó· Ù· ·ÏÏ¿ÍÂȘ ‹ Ó· Ù· ‰Â¯Ù›˜ ·Ó¿ÏÔÁ·.

OÔÈÔ‰‹Ô٠ΛÌÂÓÔ ¿ÚÂȘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÌÂٷʤÚÂȘ ÛÙË ÛÎËÓ‹, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·Á·‹ÛÂȘ. K·È ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ·Á·‹ÛÂȘ Î·È ı¤ÏÂȘ Ó· ÌÈÏ¿ Û ¤Ó· ÎÔÈÓfi, Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ¿ ÚÒÙ· Û ۤӷ. AÓ ·Ú¯›Ûˆ Ó· οӈ Â͈ڷ˚ÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË. E¿Ó, fï˜, ¤¯ˆ οÙÈ Ó· ˆ Ì ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ, ı· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· ÙÔ ˆ.

TÈ ÛÔ˘ “›·Ó” ÔÈ “¢˘Û·ÚÌÔӛ˜” ÁÈ· Ó· ‰Â¯Ù›˜ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ E£A§; MÔ˘ ¿ÚÂÛÂ Ë È‰¤· Ù˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ·fi Ù· M¤Û· EÓË̤ڈÛ˘, ÁÈ·Ù› Á›ÓÔÓÙ·È ÙfiÛ˜ ÛÊ·Á¤˜ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ οı ÊÔÚ¿ Î·È fiÏÔÈ ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ: ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘, ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ¿ÎÔ˘ÁÂ... K·È ‰ÂÓ ·Îԇ̠ٛÔÙ· ÁÈ· Ù· ı‡Ì·Ù·. ¶·‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ·ÓıÚÒÈÓË ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÌÈ· ·ÒÏÂÈ· Î·È Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· οÔÈÔÓ Ô ÔÔ›Ô˜ Í·ÊÓÈο Á›ÓÂÙ·È ÊÈÁÔ‡Ú· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÌÈÌËÙ¤˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂȘ ÛËÌ·Û›· ÛÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›·, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. ¢ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ô MڤȂÈÎ ¤Î·Ó fi,ÙÈ ¤Î·Ó ÂÂȉ‹ ¿ÎÔ˘ÁÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Â›‰Ô˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. KÔÈÙ¿ÍÙÂ, ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ì ÙÔÓ ¶ÈÛÙfiÚÈÔ˘˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ‰Â›ÁÌ· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‰‡Ó·Ì˘ Î·È Í·ÊÓÈο ‰ÂÓ Â›Ó·È. M fiÛË Â˘ÎÔÏ›· ηٷ‰ÈοÛÙËÎÂ; TÔ ¤Î·Ó ‹ fi¯È; ŒÁÈÓ Ì ÔÏÏ‹ ¢ÎÔÏ›· ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ·È‰› ÙˆÓ Ì›ÓÙÈ· Î·È ÙÔ ÈÔ ÌÈÛËÙfi. TÔ

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

fiÙÈ Ù· “Ì›ÓÙÈ·” Î·È Ë “M‹‰ÂÈ·” ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿, ηıÒ˜ Î·È Ù· ‰‡Ô ÙÚÒÓ ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜. AÚΛ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Â›‰ËÛË. Ÿˆ˜ ›Â Ô M¿ÌÂÙ ÛÙÔ Wag the dog, “·Ó Â›Ó·È ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·”. ™ÙȘ “¢˘Û·ÚÌÔӛ˜” ¤¯Ô˘Ì ‰‡Ô ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ÌÈ· ¿Ô„Ë, Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÂΉԯ‹ Ì ٷ M¤Û·, Ì ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ‚›ÓÙÂÔ, Ì ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÌÈ·˜ Ϥ͢ Ì ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ·fi ›Ûˆ. E‡ÎÔÏ· ‚Á¿˙ÂȘ ¤Ó· Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô, fï˜, ÛÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó Ù· MME, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤¯ÂȘ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÓıÚÒÔ˘˜, fiÔ˘ ı· ¤ÚÂ ӷ ÂÛÙÈ¿˙ÂȘ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ¿Óˆ ·fi οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È.

EÈÎÚ›ÓÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· M¤Û· ‹ ÙÔ˘˜ ı·٤˜ Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ·‚›·ÛÙ· fiÛ· ÙÔ˘˜ ϤÓ ٷ M¤Û·; EÈÎÚ›Óˆ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÚÔÛ·ı› Ó· οÓÂÈ Î¿ÙÈ ¯ˆÚ›˜ ÎÚÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë. TÔ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ì ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÂÂȉ‹ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ, ·˘Ùfi ÙÔ ÂÈÎÚ›Óˆ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂȘ ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È Ó· ÌËÓ Á›ÓÂÛ·È ˘ԯ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ. AÓ Ù· MME ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ÌÔ˘ ‰Â›ÍÔ˘Ó Î¿ÙÈ, Û ̤ӷ ÂÓ·fiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÔ ÊÈÏÙÚ¿Úˆ. ™Â ÌÈÎÚfiÙÂÚË, ‚¤‚·È·, Îϛ̷η, Ë Û¯¤ÛË MME ÎÔÈÓÔ‡ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ı¿ÙÚÔ˘ - ı·ً; ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ۇ̂·Û˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Â˘ı‡ÓË ı·ÙÚ›ÓÔ˘-ı·ً; ¶¿ÓÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ. £ÂˆÚÒ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡ ˆ˜ Â¿ÁÁÂÏÌ· Î·È fi¯È ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ·. K·È ÙÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Â›Ó·È ÙÔ Î›ÌÂÓÔ. O ÛÎËÓÔı¤Ù˘, fiÙ·Ó ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ, Â͢ËÚÂÙ› ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÂΉԯ‹ ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· Ì ‚¿ÛË ·˘Ùfi. OfiÙ ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ¤¯ˆ ÂÁÒ Ó· ˆ [Ô˘ ı· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Û·Ó ÛÙ· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¶ÈÛÙfiÚÈÔ˘˜], Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ˆ ÍÂοı·Ú·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÛÙËڛ͈ οÙÈ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÛı¤Ûˆ οÙÈ ‰ÈÎfi ÌÔ˘, οÙÈ Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ·fi ›Ûˆ, Ó· ÌËÓ Á›ÓÂÈ ¤Ó· Ì¤Ú‰ÂÌ· Ô˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ô ı·ً˜ ‰ÂÓ ı· ͤÚÂÈ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È. A’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë, ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÈÔ ¿Óˆ ‰ÂÓ Â›Ó·È ›‰È˜, ÁÈ·Ù› ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ΛÌÂÓÔ. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ Ò˜ ı· ‚ÁÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ¤¯ÂÈ

ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘. AÓ ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂȘ fiÛ· ϤÂÈ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È ı¤ÏÂȘ Ó· ‰ÒÛÂȘ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂΉԯ‹ ·ÏÒ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Ù˘, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜. AÏÒ˜ ı· ÌÂÚ‰¤„ÂȘ ÙÔÓ ı·ً. AÓ Ï˜ ¿ÏÏ· Î·È ‰Â›¯ÓÂȘ ¿ÏÏ·, ÙÔ˘ Ϙ fiÙÈ Â›Û·È „‡Ù˘. ÕÚ· ÁÈ·Ù› Ó· οÙÛÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó „‡ÙË; AÓ ÙÔ˘ ‚¿ÏÂȘ ¤Ó·Ó ÙÔ›¯Ô, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ë ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ›·Ì ÚÈÓ.

TÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Ô˘Ó ̤۷ ·fi ÙȘ “¢˘Û·ÚÌÔӛ˜” ÔÈ ı·٤˜; ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ıÚËÛ΢fiÌÂÓÔ ˙¢Á¿ÚÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Á·¿ ÙÔÓ ıÂÛÌfi Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ Ò˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó ˆ˜ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ̈Úfi ¤Î·Ó οÙÈ Î·Îfi. °È·Ù› ÌÂÙ¿ ›Ûˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰Â¯ÙÔ‡Ó ˆ˜ ·¤Ù˘¯·Ó ˆ˜ ÁÔÓÈÔ› ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ. K·È ÙÔ fiÙÈ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ì·˜ Î·È ıˆÚԇ̠ÙËÓ Î¿ı ̤ڷ ˆ˜ ‰Â‰Ô̤ÓË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì ÛËÌ¿‰È· Ô˘ ı· ¤ÚÂ ÁÈ·Ù› ÁÈ· Ì·˜ ηٿÓÙËÛ·Ó ÚÔ˘Ù›Ó·. A˘Ù¿ ›Ûˆ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Ô˘Ó.

TÔ Ó· Ù·˘ÙÈÛÙ›˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ı· ¤¯ÂȘ ˙‹ÛÂÈ Ù· ›‰È· Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÏÏ¿ fiÙÈ ı· Ù· ‰Â¯Ù›˜ Û·Ó ·ÏËıÈÓ¿. Afi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰¤¯ÂÛ·È Î¿ÙÈ Î·È ‰ÂÓ Ï˜ ‘·˘Ù¿ Â›Ó·È ‚ϷΛ˜’ ¤¯ÂȘ Ù·˘ÙÈÛÙ›. AÓ ‚ϤÂȘ οÙÈ ÂÂȉ‹ ¤¯ÂÈ ˆÚ·›· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·, ÙfiÙ ͤ¯·Û˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. AÓ Í·ÊÓÈο Ô ı·ً˜ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ „ËÏ¿ Ù· ÊÒÙ· ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Î·È Ó· Ù· ÌÂÙÚ¿, ÙÔÓ ¤¯ÂȘ ¯¿ÛÂÈ. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÙ·È Î¿ÙÈ ¿Óˆ ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ô˘ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ı¤·ÙÚÔ, Ϙ Î·È Î¿ÔÈÔ˜ ÎÔ˘Ó¿ ÙËÓ ÎÔ˘ÚÙ›Ó· Î·È ÛÔ˘ ϤÂÈ ˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ‚ϤÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·. E›Ó·È fï˜ fiÙ·Ó ‚ϤÂȘ ¤Ó· ·fi ÙÔ˘˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ ÌÔ˘Ì Û ÌÈ· ΢Úȷ΋ ÛÂÈÚ¿”.

+ TÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ºÚ·ÓÎ Î·È Ù˘ ŒÌÈÏ˘ °ÎÔ‡ÏÈÎ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ EỨӷ K˘ÚÈ·˙‹ Î·È AÓ‰Ú¤·˜ B·ÛÈÏ›Ԣ. TÔ ¤ÚÁÔ ·Ó‚·›ÓÂÈ Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˘, ÛÎËÓÈο Î·È ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ù˘ Ena Paetsch Wiig Î·È ÊˆÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ NÈÎfiÏ· KÔ˘ÚÔ˘ÌÙ˙‹.

T·ÎÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙË ¢Â‡ÙÂÚË ™ÎËÓ‹ Ù˘ E£A§ οı TÚ›ÙË Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 25877827.