ΠΑΡΑΘΥΡΟ

10.02

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

13 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ΢ÚȷοÙÈÎÔ

[«∫Ô›Ù· ÙÈ ÌÔ˘ ¤ÊÂÚ·Ó ¯Ù˜», ÌÔ˘ ϤÂÈ Î·È ÌÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ¤Ó· ϷοÎÈ Ì ÌÈ· ·Ú·‚È΋ ÂÈÁÚ·Ê‹. «°Â˙ԇϻ, ‰È·‚¿˙ÂÈ, Ô˘ ı· ÂÈ ‘fiÏ· ¯¿ÓÔÓÙ·È’», ÛÂÏ. 28 ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ «°Â˙ԇϻ, μÈ‚ÏÈÔˆÏ›ÔÓ Ù˘ ∂ÛÙ›·˜, 2010.] ∏ ¡›ÎË ª·Ú·ÁÎÔ‡ ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ «°Â˙ԇϻ. ºøΔ√°ƒ∞ºπ∞ °∂øƒ°π√™ ∫πΔ™√™

NIKH MAPA°KOY 1948-2013 «NÔÌ›˙ˆ ¤˙ËÛ· ÌÈ· ηϋ Î·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ¯ÂÈÚˆÓ·ÎÙÈ΋ ˙ˆ‹, ‚ϤÔÓÙ·˜ Î·È ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Á‡Úˆ ÌÔ˘, ·ÓÙ› Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. E›Ì·È ÂÚ›ÂÚÁÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ·˘Ù‹ ÌÔ˘ Ë ÂÚȤÚÁÂÈ· ÌÔ˘ ¿ÓÔÈÍ ÔÏÏÔ‡˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜. Y¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ı·˘Ì·ÛÙ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Á‡Úˆ Ì·˜, ·Ó οÓÔ˘Ì ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· Ù· ‰Ô‡Ì»

*

∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ·¿ÓÙËÛË Ù˘ ¡›Î˘ ª·Ú·ÁÎÔ‡ fiÙ·Ó Ù˘ ˙ËÙ‹Û·Ì ӷ ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ Û 40 ϤÍÂȘ, ÛÙȘ 25 ª·ÚÙ›Ô˘ 2012.

2/42

ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙË ƒ¤·

1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞ √È Ê›ÎÔÈ °Ú¿ÊÂÈ Ô ™Ù·˘Ú›ÓÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ new.ledras.com

‘∏ÌÔ˘Ó Ì˜ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÛÙ· ÊÒÙ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ˘Ì Ù¿Ô˘ÂÚ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. ◊Ù·Ó ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÂÛ¯fiÏ·Ó· Ù˙·È Â‹·ÈÓÓ· Ó· È¿Ûˆ ÙËÓ ÎfiÚË ÌÔ˘. H ΛÓËÛË Ù˙›Ó˜ Ù˜ ÒÚ˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÓÙÏËÙÈ΋. æ˘¯ÔÏÔÁÈο Á›ÓÂÛ·È ·ÙÛÈ·Ô‡ÚÈ. E›Û·È ÊÔÚو̤ÓÔ˜ Ô‡ÏÏË ÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË Ù˘ Ë̤ڷ˜, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· οÌÂȘ Â›Ó·È Ó· ¿ÂȘ ¤ÛÛˆ ÛÔ˘ Ó· Ó¿ÛÂȘ, Ù˙·È ·ÓÙ› ÙÔ‡ÙÔ˘ Â›Û·È ‚·ˆÌ¤ÓÔ˜ ̤۷ Û ٤ÛÛÂÚȘ Ï·Ì·Ú›Ó˜ Ù˙·È ÂÚÈ̤ÓÂȘ Ó· ¤ÚÙÂÈ Ë ÛÂÈÚ¿ ÛÔ˘. ¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÁÚ·ÌÌ‹, ÏÔÈfiÓ, Ù˙·È ÏÏ›Ô ÚÈÓ ÊÙ¿Ûˆ ÛÙ· fiÚÈ· Ó· ÎÏ·ÌÔ˘ÚÈÛÙÒ Ô˘ ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛ‹ ÌÔ˘, ÂÚfiÛÂÍ· ÙÔ˘˜ Ê›ÎÔ˘˜ Ô˘ ÂÓ Ê˘ÙÂ̤ÓÔÈ ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. Eı˘ÌÔ‡ÌÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÈÔ ¯·ÌËÏÔ‡˜ Ù˙·È ·ÓÙÈÏ‹ÊıËη fiÙÈ Â›ÛÈÂÓ ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÂÚÈÂÚÁ·ÛÙÒ ÙÔÓ ÂÚ›Á˘ÚÔ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.

O ÓÔ˘˜ ÌÔ˘ ¿Ú΄ ӷ ÁÂÓÓ¿ Ù˙·È ÔÈ ÛΤ„ÂȘ ÌÔ˘ ·ÚΤ„·Ó Ó· ÓÂηÙÒÓÔ˘ÓÙ·È Ì ٷ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÌÔ˘. ™Â ÌÈ· ÈÔ ·ÏÈ¿ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘, ÂÓ Ì ÂӉȤÊÂÚÂ Ë Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. ◊ÌÔ˘Ó ÂÚ·ÙËÙfi˜, ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹. OÈ Ê›ÎÔÈ ‹Ù·Ó ÔÏÏ¿ ÈÔ ¯·ÌËÏÔ›. £˘ÌÔ‡Ì·È ÙÔ˘˜, ÂÂȉ‹ ÙÔ ÛÈÂÈÌÒÓ· ‹Ù·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ì˘ÚˆıÎÈ¿ Ù˙·È fiÔÙ ÂÂÚÓÔ‡Û· Ô˘ οو, ÂηٷÚÎÔ‡ÌÔ˘Ó ÙÔ˘˜.

K¿Ô˘ ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜, Âͤ¯·Û· ÙÔ˘˜, ÂÛÙ·Ì¿ÙËÛ· Ó· ÂÚÓÒ Ô˘ Ù˙ȷ̤ Ù˙·È ÂÛÙ·Ì¿ÙËÛ· Ù˙·È Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Ì ÙËÓ ··›ÛÈ· ÙÔ˘˜ Ì˘ÚˆıÎÈ¿. AÁÓÔÒÓÙ·˜ ÌÂ, ÂÛ˘Ó¯›Û·Ó Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ·Ó¤ÌÂÏÔÈ ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. T˙·È Û‹ÌÂÚ·, ıˆÚÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ıÂfiÚ·ÙÔ˘˜ Ù˙ÂÈ ¿Óˆ ηٷϷ‚·›Óˆ fiÛÔ˜ Ù˙·ÈÚfi˜ Â¤Ú·ÛÂ.

EηٿϷ‚· fiÙÈ Ù›ÔÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Î›ÓËÙÔ, ¤ÛÙˆ Ù˙·È ·Ó ÙÔ ÓÈÒıÔ˘Ì ¤ÙÛÈ. O‡Ï-

*

EηٿϷ‚· fiÙÈ Ù›ÔÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Î›ÓËÙÔ, ¤ÛÙˆ Ù˙·È ·Ó ÙÔ ÓÈÒıÔ˘Ì ¤ÙÛÈ. O‡ÏÏ· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È, ›Ù ̷˜ ·Ú¤ÛÎÂÈ Â›Ù fi¯È. O‡ÏÏ· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Â›Ù ̷˙› Ì·˜, ›Ù ¯ˆÚ›˜ ÂÌ¿˜. ÿÛˆ˜ Ó· ÌÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰Ô‡Ì ÙËÓ ˙ˆ‹ Ô˘ Ù˙˘Ï¿, ·ÏÏ¿ ¿Ì· ·Ê‹ÎÔ˘Ì οÙÈ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ͯ·Ṳ̂ÓÔ, fiÙ·Ó ÙÔ Í·Ó·‰Ô‡Ì ¤ÓÓ· ¤ÛÈÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ... Ï· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È, ›Ù ̷˜ ·Ú¤ÛÎÂÈ Â›Ù fi¯È.

O‡ÏÏ· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Â›Ù ̷˙› Ì·˜, ›Ù ¯ˆÚ›˜ ÂÌ¿˜. ÿÛˆ˜ Ó· ÌÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰Ô‡Ì ÙËÓ ˙ˆ‹ Ô˘ Ù˙˘Ï¿, ·ÏÏ¿ ¿Ì· ·Ê‹ÎÔ˘Ì οÙÈ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ͯ·Ṳ̂ÓÔ, fiÙ·Ó ÙÔ Í·Ó·‰Ô‡Ì ¤ÓÓ· ¤ÛÈÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ... EÊÔ˝ÙÛÈ·Û Ì ÙÔ‡ÙË Ë ·ÔÎ¿Ï˘„Ë. TÔ‡ÙË Ë Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË, fiÙÈ Âͯ¿ÛÙËη ÂÓÒ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÚÔ¯ˆÚ¿. ◊ÌÔ˘Ó ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ È‰¤· fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¤ÓÓ· Ì ÂÚÈ̤ÓÂÈ. ™¿ÓÓ· Ù˙·È Ë ˙ˆ‹ ÂÓ ¤Ó·˜ ÔÙ·Ìfi˜ Ô˘ ÛȈÓÒÓÓÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÛÙ·Ì·ÙËÌfi, ÂÚÌËÙÈÎfi˜, ·Û˘ÁÎÚ¿ÙËÙÔ˜. T˙·È ÂÁÒ, ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ˜ ̤۷ Û ¤Ó· ÎÔ˘Ù› ÂÈϤˆ Ù˙·È οı ηÌfiÛÔ Ù˙·ÈÚfi ÊοÏψ ÙËÓ ÎÎÂÏϤ ÌÔ˘ ¤Íˆ Ù˙·È ıˆÚÒ fiÙÈ Â›Ì·È Û ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡. A‰‡Ó·ÌÔ˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ ÙËÓ ÚÔ‹, Í·Ó·ÎÏÂ›Ô˘Ì·È Ì¤Û· Ù˙·È Û˘Ó¯›˙ˆ Ó· ·ÁÓÔÒ ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi Ô˘ Ì ΈÏÔÛ‡ÚÓÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘. Ÿˆ˜ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì˜ ÙËÓ Î›ÓËÛË, ÂÚÈ̤ӈ ÙËÓ ÛÂÈÚ¿ ÌÔ˘ ̘ ÛÙËÓ ˙ˆ‹.

T˙·È ·Á·Ó·ÎÙÒ Ì¤Ú· Ì ÙË Ì¤Ú·, Ô˘ ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ¿ Ë ˙ˆ‹ Ó· ÊÙ¿Ûˆ ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÌÔ˘. XˆÚ›˜ Ó· ÛΤÊÙÔ˘Ì·È, Ó· ηٷϷ‚·›Óˆ, ÁÈ·Ù› ‚È¿˙Ô˘Ì·È; XˆÚ›˜ Ó· ηٷÓÔÒ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÔÈÔ˜ ÂÓ Ô ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÌÔ˘. ÿÛˆ˜ Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ηÙÂ‚Ò Ô˘ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ù˙·È Ó· ·ÚΤ„ˆ Ó· ÂÚ·ÙÒ Í·Ó¿.

1 0

º ∂ μ ƒ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

«A˘ıfiÚÌËÙÔ Î·È ˆÌfi» ÙÔ˘ AÓÙÚ¤· Tomblin TË ‰Â‡ÙÂÚË ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› AÚÁÒ Ô AÓÙÚ¤·˜ Tomblin. M ٛÙÏÔ “A˘ıfiÚÌËÙÔ Î·È ˆÌfi”, Ë Ó¤· Û˘ÏÏÔÁ‹ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ Tomblin ÂÍÂÚÂ˘Ó¿ ÙÔ Î·ÈÓÔÙfiÌÔ Ù˙·˙ ¤ÚÁÔ ‘Bitches Brew’ ÙÔ˘ M¿ÈϘ N٤ȂȘ, ÙÔ ÔÔ›Ô Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 1970. H ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, Ë ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙË ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÛΤ„Ë Î·È Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÙ·È Ì¤Ûˆ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ N٤ȂȘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ÂÈÎfiÓ· ·fi ÙÔÓ Tomblin, Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ ÂÈηÛÙÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛ˘. + H ¤ÎıÂÛË ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ 6 M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙȘ 19:30 ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› AÚÁÒ, fiÔ˘ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 23 M·ÚÙ›Ô˘ 2013. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22754009, www.argogallery.org, www.atomblin.com.

ηٷÛÙ¿ÛÂȘ

°Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ - meropi.m@politis-news.com

¶Ô‡ ·˜ ¯ˆÚ›˜ ·¿ÓÙËÛË; ● Y¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· „ËÊ›ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ K˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈ· "ÔÏÈÙÈÛÙÈο;". ● °È·Ù› fi¯È, ı· ›ÙÂ. ● º˘ÛÈο fi¯È, ı· Ô˘Ó Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ. ● ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, fiÙ·Ó ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ÛÙ›ÏÔ˘Ì ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì Ô‡ ÛÙ¤ÎÔ˘Ó ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÔÈ ÙÚÂȘ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ K˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÁÓˆÚ›˙·Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÎÂÚ‰›˙·ÌÂ Î·È ÔÏÏ¿ ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ÔÏÏ¿ "ı·". ● K·È Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi: Û ÂÚ›Ô‰Ô ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋, Ô Î·ı¤Ó·˜ ı· ÂÈ Ù· ‰Èο ÙÔ˘, ·Û¯¤Ùˆ˜ ÙÈ ÚˆÙ¿˜. ● O‡Ù ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· ‹Ù·Ó ÈÔ ·Ú·ÁˆÁÈ΋. ● ¢ÈfiÙÈ ·ÓÙÈÏËÊı‹Î·Ì ÎÈ ÂÌ›˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ Ôχ "··ÈÙËÙÈÎÔ›". ● ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂȘ Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛÂȘ Û ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰È·¯ÚÔÓÈο ¤Ó·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ô ÔÔ›Ô˜ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ›Ûˆ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ·. ● ¶ÂÚÈ̤ÓÂȘ fï˜ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È Ó· ͤÚÂÈ ·fi Ô‡ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô˘ ηٷϋÁÔ˘ÌÂ, Û˘Ó‹ıˆ˜, Û ÌÈ· χÛË; ● Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, Â›Ì·È ·' ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ¤Ó·˜/ÌÈ· ˘Ô„‹ÊÈÔ˜/· ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ¯ÒÚ·˜ fi¯È ·ÏÒ˜ ı· ‹Ù·Ó ηÏfi, ·ÏÏ¿ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·È‰Â›·.

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

● EÓÓÔÒ, Ó· ÙÔ˘/Ù˘ Ϙ "§¤ÔÓ·ÚÓÙ KfiÂÓ" Î·È Ó· ηٷϷ‚·›ÓÂÈ. ● N· ÙÔ˘/Ù˘ Ϙ "™Î·ı¿ÚÈ·" Î·È Ó· ÌËÓ ÙÔÓ/ÙËÓ È¿ÓÂÈ Ê·ÁÔ‡Ú·. ● N· Ϙ "Ô ™›ÏÌÂÚÁÎ" Î·È Ó· ͤÚÂÈ ÔÈÔ˜ Î·È ÙÈ Â›Ó·È. ● N· ÙÔ˘ ˙ËÙ¿˜ Ó· ÛÔ˘ ÂÈ ¤Ó·Ó K‡ÚÈÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË Î·È Ó· ͤÚÂÈ. OÊ›ÏÂÈ! ● ¶Ôχ ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ÙÔ fiÙÈ Ô ¡›ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ‰ÂÓ ·¿ÓÙËÛ Û οÔȘ ·fi ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ì·˜ [‰Â˜ ÛÂÏ. 6-7]. ¢ËÏ·‰‹, Â›Ó·È Î·ÙÒÙÂÚ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ; ∞‰˘Ó·Ù› Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ‹Á ÛÙËÓ ∂ϛٷ ÙÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÎÔ‡ÂÈ; ● ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ›Ûˆ˜ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ·¿ÓÙËÛ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·‚¿ÛÂÈ ÁÈ·Ù› ·Ó ‹Ù·Ó «∏ ∫·Ù¿ıÂÛ‹ ªÔ˘» ı· ›¯·Ì Úfi‚ÏËÌ·. ● TȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ‰ÈÂÚˆÙ‹ıËη, ÏÔÈfiÓ: ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÂÈϤ͈ ÔÈÔÓ/ÔÈ· ı· „Ëʛۈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡; ● TÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·Ó ÙÂı› ˆ˜ ÂÍ‹˜: “AÓ ‹ÍÂÚ· fiÙÈ Ô X ÔÏÈÙÈÎfi˜ ı· χÛÂÈ ÙÔ K˘ÚÈ·Îfi ·ÏÏ¿ ·ÎÔ‡ÂÈ...

MÚ›ÙÓÂ˚ ™›·Ú˜, ÙÈ ı· ¤Î·Ó·;" ● £· ÙÔÓ „‹ÊÈ˙·. M¿ÏÏÔÓ. ● K·È ÌÈ· MÚ›ÙÓÂ˚ ·˜ ÙË ¯ÔÚ‡·Ì ̷˙› ÛÙÔ B·ÚÒÛÈ! ● Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ¤Ó·˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ Ú¿‰ÈÔ ÛÙÔ mute ‰ÂÓ ÌÔ˘ οÓÂÈ. TÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ Î·È Ó· χÛÂÈ

μÚ¤¯ÂÈ ÛÙË ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓÈ¿ °Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘ kakouris.g@politis-news.com

OÈ ı·ÌÒÓ˜ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Û ¤Ó· ·fi Ù· ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· Ù˘ ·ÏÈ¿˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó Ì ÙÔ ÌÈÎÚfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ ·ÏÈ¿ Ï·˚ο, Ó¤Ô Î‡Ì·, ÚÂÌ¤ÙÈη ·ÏÈ¿ Î·È ÚÂÌ¤ÙÈη ÙÔ˘ •·Ú¯¿ÎÔ˘.

OÈ ·Ú¤Â˜ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÂÚÓÔ‡Û·Ó Î·Ï¿, Î·È ˆ˜ ›ıÈÛÙ·È Û ٤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÂÎÈÓ›ÙÔ Û ˘„ËÏ¿ ÓÙÂÛÈÌ¤Ï. ŸÌˆ˜ Ë ÒÚ· ÏËÛ›·˙ ÛÙȘ 12, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË, ·Ú¯›˙ÂÈ ÙȘ ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ ÁÈ· Ó· ÎÔÈÌËı›.

K¿Ô˘ ÂΛ ‹Á ӷ ÍÈÓ›ÛÂÈ ÙÔ Ú¿ÁÌ·. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÓÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔ Ì·Á·˙› [ÁÈ·Ù› Ë ·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ıÂÌ·ÙÈÎfi ¿ÚÎÔ ¯ÙÈṲ̂ÓÔ Û·Ó fiÏË, Â›Ó·È fiÏË ÎÈ ¤¯ÂÈ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜] ¤Î·Ó ·Ú¿ÔÓÔ ÛÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÁÈ· ÙÔÓ ıfiÚ˘‚Ô. T· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ‹Ù·Ó Ôχ ÎÔÓÙ¿ Î·È ‹Ù·Ó ÏÔÁÈÎfi ˆ˜ ›¯Â ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· ÁÈ· ÌÂÚÈο ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È Ù¤ÏÔ˜. ŸÌˆ˜ ¤Ó·˜ ÌÈÎÚÔ·ÛÙfi˜ EÏÏËÓÔ΢Ú·›Ô˜, Ì ·ÍÈÔÚÂ‹ Û‡˙˘ÁÔ Û ·ÍÈÔÚÂ‹ ·Ú¤· Ô˘ ›¯Â ÈÂÈ ¤Ó· ÙÛ›Ô˘ÚÔ ·Ú·¿Óˆ, ¤Î·Ó ʈӷ¯Ù¿ ·Ú¿ÔÓ· ÁÈ·Ù› ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ÙfiÏÌËÛ ӷ ı¤ÏÂÈ Ó· ÎÔÈÌËı› ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ‹Ù·Ó [‹ ¤ÌÔÈ·˙Â] ͤÓÔ˜. K·È ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÛ›Ô˘ÚÔ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ʈӿ˙ÂÈ -Ù¿¯· ÛÙ· ÌÈÛÔ·ÛÙ›·- ÏfiÁÈ· Û ٤ÙÔÈÔÓ ÙfiÓÔ, Ô˘ ÌfiÓÔ ·Ó Ù· ÈÛÙ‡ÂȘ Â›Ó·È ÌÈÛÔ·ÛÙ›·.

“N· ʇÂÈ Ô Í¤ÓÔ˜ ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÎÂÈ”, ÊÒÓ·˙Â, “Ó· ÌÂÓ ¿ˆ ÙˆÚ¿ ¿Óˆ Ó· ÙÔÓ ‰¤Úˆ”, ÊÒÓ·˙Â, “Ù˙·È ÂÁÈÒ Â›Ì·È E§AM”, ÊÒÓ·˙Â, Û ¿Ù·ÈÛÙ· ÂÏÏËÓÔÚÂ‹ ΢Úȷο [Ù· ÔÔ›· Ì¿ÏÏÔÓ Î·Ï‡ÙÂÈ fiˆ˜ ÌÔÚ› ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ “·ÙÚ›‰Â˜”].

MËÓ Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù ¿ÎÚ·. MÈÏ¿Ì ¿ÏψÛÙ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ·ÛÙfi EÏÏËÓÔ΢Ú·›Ô. H Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔÓ ËÚ¤ÌËÛ οˆ˜ ·Ì‹¯·Ó·. H ΢ڛ· ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔÓ ‰È·‚‚·›ˆÛ ˆ˜ ÙËÓ ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ ı· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÓ οÙÈ Ô˘ Ó· ÍÂÎÈÓ¿ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÁÈ· Ó· ¯ÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¯ˆÚ›˜ Ó· ̤ÓÔ˘Ó Ò˜ ·ÚÁ¿. °È· Ó· ›̷ÛÙ ‰›Î·ÈÔÈ, ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ı·ÌÒÓ˜ ‹Ù·Ó ÏÔÁÈÎÔ› ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·, ·ÏÏ¿ ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ ÙÈ ÛΤÊÙÔÓÙ·Ó; N¿ fï˜ Ô˘ Ô ¤Ó·˜ Ô˘ ʈӿ˙ÂÈ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Î·È ·˘Ù‹ Ë ÂÓÙ‡ˆÛË Ì¤ÓÂÈ.

K·È Ë ÂÈÚˆÓ›·: Ô ÌÈÎÚÔ·ÛÙfi˜ EÏÏËÓÔ΢Ú·›Ô˜ ·‰È·ÊÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ Î¿ÙÔÈÎÔ Â›Ó·È ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓÈ¿ ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ Â›Ó·È ıÂÌ·ÙÈÎfi ¿ÚÎÔ. ŸÌˆ˜ ÌÂÚ·ÎÏÒÓÂÈ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Ì ¿ıÔ˜ ÙÔ “BÚ¤¯ÂÈ ÛÙË ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓÈ¿” Û·Ó ÚÒÙÔ˜ ÂÍ¿‰ÂÏÊÔ˜ Ù˘ M¤ÏÏÔ˘.

{

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ø˜ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯· Ó¤·, Ë MÈη¤Ï· TÛ·ÁÁ¿ÚË Î˘ÓËÁ¿ Ó¤· ٷϤÓÙ·

¶Ô‡ ›۷È;

TȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÒÚ˜ ÛÙÔ studio ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂˆÓ eleven63. TȘ ˘fiÏÔÈ˜ Ù· Ì·˙‡ˆ Î·È ¿ˆ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ‰›Ï·, Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· §Ô˘‚¿Ó· ¢›ÛÎÔÈ, ¤ÙÛÈ ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹.

TÈ Î¿ÓÂȘ;

H¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ, ·Ú·ÁˆÁ¤˜, sound design, ˆÚ·›Ô ηʤ, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓˆ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜, Áڿʈ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ‰ÂÏÙ›· T‡Ô˘, ΢ÓËÁÒ Ó¤Ô˘˜ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜, Ó¤Ô˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, Ó¤Ô˘˜ ‹¯Ô˘˜ Î·È ›Ûˆ˜ οÔÙ ÙËÓ Ô˘Ú¿ ÌÔ˘.

TÈ ı¤ÏÂȘ;

N· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Dorothy ·fi ÙÔ˘˜ Syd Arthur Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û›. E˘Ù˘¯›·!

social media

°Ú¿ÊÂÈ Ë μ¿ÏÈ· ∫·˚Ì¿ÎË - @valia_kaimaki

K·ıÚ¤ÊÙË Î·ıÚÂÊÙ¿ÎÈ ÌÔ˘

E

‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ʈӿ˙ˆ ˆ˜ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓË Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ¿Ó‰Ú˜ Î·È Â͢ËÚÂÙ› ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ηٷӷψÙÈÛÌfi. O ÔÔ›Ô˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Î·È ÂÓ‰˘Ó·ÌÒıËΠ۠ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÂÓ›ÔÙ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙË ÁηÙ˙ÂÙÔÏ·ÁÓ›·. K·È ÌËÓ ·Ú·Û‡ÚÂÛÙ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. M ÙËÓ Â›Ê·ÛË ÙÔ˘ “Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡” ÂÚÁ·Ï›Ԣ, Ë ·ÁÔÚ¿ ÛÙÂÓ¿˙ÂÈ ÌÂÓ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù·ÚÚ¤ÂÈ. ¶ÚÒÙ· ··ÚÓÈfiÌ·ÛÙ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ÎÈÓËÙfi Ì·˜.

A˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· apps. MÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÁÈ· ÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË, ·È‰Èο... fiÛ· Á˘Ó·ÈΛ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó fï˜; £˘Ì¿Ì·È fiÙ·Ó ¤Ó·˜ Ôχ ηÏfi˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ Î·È Ê›ÏÔ˜ ÁηÙ˙ÂÙ¿ÎÈ·˜ ÌÔ‡ Âȉ›ÎӢ ÙÔ iPhone ÙÔ˘ [ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ] ¯ˆÚ›˜ Ó· Ì οÓÂÈ Ó· ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÙÒ È‰È·›ÙÂÚ·, ¤ÌÂÈÓ Ì ÙÔ ÛÙfiÌ· ·ÓÔȯÙfi fiÙ·Ó ÙÔÓ ÚÒÙËÛ·: ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ô˘ Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ÔıfiÓË Î·ıÚÂÊÙ¿ÎÈ; ¢ÂÓ ÙÔ ›ÛÙ¢Â! AÓ Â›Ó·È fï˜ Ó’ ·‰ÂÈ¿Ûˆ ÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· ÌÔ˘ ·fi Ù· ÂÚÈÙÙ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÍÂÊÔÚÙˆıÒ Â›Ó·È ÙÔ Î·ıÚÂÊÙ¿ÎÈ Ô˘ οı Á˘Ó·›Î· ¤¯ÂÈ Ì·˙› Ù˘... M·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›·; K¿ı ¿ÏÏÔ, Ì·˜ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛÙ ے ¤Ó· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Á‡̷ Ó· ÌËÓ ÙÛÂοÚÔ˘Ì ٷ ‰fiÓÙÈ· Ì·˜; H ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È ÈÔ ÛÎÏËÚ‹ Ì ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, ·Á·ËÙÔ› ÌÔ˘ [ÔÈ ·Á·ËÙ¤˜ ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó] Î·È ‰ÂÓ Ì·˜ Û˘Á¯ˆÚ›.

TÂÏÈο ‰ÂÓ ¤Ì·ı· ÔÙ¤ ·Ó ˘‹Ú¯Â Ù¤ÙÔÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ 4 Î·È ÌÂÙ¿, Ë Î¿ÌÂÚ· ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÈ Î·È ·Ó¿Ô‰·, ÔfiÙ ÌÔÚ›˜ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÙÛÂοÚÂȘ.

O˘Ê! ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ χıËÎÂ.

EÂȉ‹ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ï›Á˜, ÏÔÈfiÓ, ÔÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÁÈ· ÂÌ¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ù¤ÓÙ·, ÙÔ Face Metrics ÌÔ˘ ÙÚ¿‚ËÍ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹. E›Ó·È ÌÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·Ó¿Ï˘Û˘ ÚÔÛˆÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· iPad, Ë ÔÔ›· Ù·Íȉ‡ÂÈ Û 120 ¯ÒÚ˜, ‰È·Ù›ıÂÙ·È Û ¤ÓÙ ÁÏÒÛÛ˜ Î·È Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ÛÙÔ Top 100 Û 112 ¯ÒÚ˜. AÓ¿Ï˘ÛË ÚÔÛˆÔÏÔÁ›·˜; TÚ·‚¿˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ, Ì ÁˆÌÂÙÚÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ È·,

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/43

}

Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÔ˘. M ‚¿ÛË ÙȘ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÁÂÓÈΤ˜ Î·È ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ ÔÙȉ‹ÔÙ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Ù· ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ̤۷ ·fi ÎÔ˘Ú¤Ì·Ù·, ¯ÙÂÓ›ÛÌ·Ù·, ÛÎÂÏÂÙÔ‡˜ Á˘·ÏÈÒÓ Î·È ‚¿ÛÂȘ Ì·ÎÈÁÈ¿˙. AÎÔ‡ÁÂÙ·È ˆÚ·›Ô, ·ÏÏ¿ ‹ıÂÏ· Ó· ÙÔ ‰ˆ... ¤¯ˆ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ gamers Ó· ÎÔÏÏ¿Ó Ì ÙȘ ÒÚ˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË, ·ıÈ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ Ó· ÌËÓ ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜, ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Ó· ÚËÌ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂΉfiÛÂȘ ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜, ÙÚÂÏÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔ iPad Û ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ·... Û ÎÔÌً̈ÚÈÔ ‰ÂÓ Â›¯· Í·Ó·Ì›. M¤¯ÚÈ ÙÔ Face Metrics, Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ô ÎÔÌً̈˜.

O £Ô‰ˆÚ‹˜ OÈÎÔÓÔÌ¿Î˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ Face Metrics, Â›Ó·È Ù¯ÓÔÊÚÈÎÈfi, Áˆ̤ÙÚ˘, „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘... οÙÈ Û ÓÙ· B›ÓÙÛÈ Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ [ÁÈ· Ó· ‚¿Ïˆ Î·È ÙËÓ ÈÓÂÏÈ¿ Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÌÔ˘ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜]. K·È ÙÔÓ Â›‰· Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÈ. M ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Face Metrics ˆ˜ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ˆ˜ ÌÔ¯Ïfi ÂÈıÔ‡˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÏ¿ÙÈÛÛ˜ Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó Î·È ÔÈ ›‰È˜ Ì ·ÚÈıÌÔ‡˜ Î·È Û¯‹Ì·Ù· ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ... °È· fiÛ˜ [ÂÈ̤ӈ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ·ÏÏ¿ Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È Ë ÊÚÔÓÙ›‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÚÔÓfiÌÈÔ] ¤¯Ô˘Ó iPhone, iPod touch ‹ iPad, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÛÙÔ itunes 2,69 ¢ÚÒ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ı¤ÏÂÙÂ. AÏÏ¿ Ë ÂÌÂÈÚ›· ·fi ÎÔÓÙ¿ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ Ú¿ÁÌ·!

K·È ÌÂÙ¿ ηÙ‚¿ÛÙÂ Î·È ÙÔ MakeUp Ù˘ ModiFace Ô˘ Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ ·ÎfiÌ·, ÙÚ·‚‹ÍÙ ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· ·ÎfiÌ· Î·È ‚Ú›Ù ÙÔ Ì·ÎÈÁÈ¿˙ Ô˘ Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì¤Û· ·fi 2.000 ¯ÚÒÌ·Ù·.

A Ì· È·! Õ¯ÙÈ ÙÔ Â›¯· ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·. K·Ï¿ Ù· GPS Î·È ÔÈ ÙÂÙÚ·‡ÚËÓÔÈ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ¤˜ Î·È Ù· social media, ·ÏÏ¿ ·Ó Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Î¿ÙÈ ÁÈ· Ó· ·ÈÛı·Óıԇ̠ηχÙÂÚ·... ÙfiÙ ӷ ÙË ‚Ú¿Ûˆ.

1 0

º ∂ μ ƒ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

4/44 ∂π∫∞™Δπ∫∞ °Ú¿ÊÂÈ Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘ - christina.lambrou@politis-news.com

¶ÚÔ˜ BÂÓÂÙ›· T· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ¤ÓÙ K˘Ú›ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ 55Ë MÈÂÓ¿Ï BÂÓÂÙ›·˜ ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Èı·ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙȘ -Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜- Û˘ÓˆÌÔÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰‡Ô ÌËÓÒÓ

¢IA§E•H “TÈ Â›Ó·È Ë ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ Ù¤¯ÓË; MÈ· ·Ó·Ú¯È΋ ÔÙÈ΋”. A˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ‰È¿ÏÂ͢ Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ù¤¯Ó˘ ‰Ú Michael Paraskos ÛÙȘ 21 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ §Â˘ÎˆÛ›·˜. EÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ Ù¤¯ÓË ·fi ÌÈ· ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ë ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›·, Ô ‰Ú Paraskos, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ™Ù·˜ ¶·Ú¿ÛÎÔ˘, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ Ù¤¯ÓË ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÎÔÈÓ¿ Ì ÙËÓ ·Ó·Ú¯È΋ Ù¤¯ÓË.

AÓÙÈÎÚÔ‡ÔÓÙ·˜ ÙË ıˆڛ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ Ù¤¯ÓË ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈο ı¤Ì·Ù· ‹ ȉ¤Â˜, Ô ‰Ú Paraskos ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÌÈ·Ó ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙË ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ Ù¤¯ÓË ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·Ù‡ˆÛ·Ó “·Ó·Ú¯ÈÎÔ› ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·Ù¿ ÙÔÓ ‰¤Î·ÙÔ ¤Ó·ÙÔ Î·È ÂÈÎÔÛÙfi ·ÈÒÓ·”. H ·ÓÙ›ÏË„Ë ·˘Ù‹ ÚÔÙ›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ Ù¤¯ÓË ‰ÂÓ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜, ·ÏÏ¿ fiÙÈ Â›Ó·È Ë ›‰È· ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋.

XÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Mark Wallinger, Ô ‰Ú Paraskos ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ fiÙÈ ÔÏÏÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎÔ› Â›Ó·È Î·Ù¿ ‚¿ıÔ˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ›, ηıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÁÈ‰Â˘Ù› ÛÙËÓ È‰¤· fiÙÈ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Â›Ó·È Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi. £· ÂÈÛËÁËı› fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ‡˜, ÁÓ‹ÛÈ· ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ Ù¤¯ÓË Â›Ó·È ÂΛÓË Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ Î¿ÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì ÙË ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ˘¤Ú‚·ÛË ·fi ÙÔÓ ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÎfiÛÌÔ Û ÌÈ· Ó¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

XÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·Ó·ÙÚÂÙÈÎÒÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, fiˆ˜ ÙÔ˘ ÎÚÈÙÈÎÔ‡ Ù¤¯Ó˘ Herbert Read, ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Eric Gill Î·È ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ EÌ›Ï ZÔÏ¿, Ô ‰Ú Paraskos ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ÚÔÛÔÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ ˘ÂÚ‚·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ‰ÈÂΉÈΛ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ë OÚıfi‰ÔÍË EÎÎÏËÛ›·, fiÔ˘ Ë ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÌÈ·˜ ·fiÎÔÛÌ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ‡˜ Â›Ó·È fiÌÔÈÔ Ì’ ÂΛÓÔ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›: ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ¿Ú·Á ӷ ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ Ù¤¯Ó˘, ›Ù ·˘Ùfi ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ¤Ó·Ó ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÛÔ ‹ ÌÈ· ·Ó·Ú¯È΋ Ô˘ÙÔ›·; TË ‰È¿ÏÂÍË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛʤÚÂÙ·È ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ BÚÂÙ·ÓÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Hertfordshire.

+ H ‰È¿ÏÂÍË [ÛÙ· ·ÁÁÏÈο] ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 21 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 18:30, ÛÙÔ AÌÊÈı¤·ÙÚÔ Unesco ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.

22841500.

1 0

º ∂ μ ƒ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 3

O

+ H ÊÂÙÈÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÁÂÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ “TÔ EÁ΢ÎÏÔ·È‰ÈÎfi ¶·Ï¿ÙÈ” [Il Palazzo Enciclopedico] Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔÓ Massimiliano Gioni. + H 55Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ŒÎıÂÛË ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙË BÂÓÂÙ›· ·fi ÙËÓ 1Ë IÔ˘Ó›Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 24 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013 [preview ÛÙȘ 29, 30 Î·È 31 M·˝Ô˘].

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

º¿ÓÔ˜ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘, Ë N·Ù·Ï› °È·Í‹, Ë §›· X·Ú¿ÎË, Ë M·Ú›· X·Û¿Ë Î·È Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ T·ÏÈÒÙ˘ Â›Ó·È ÔÈ ¤ÓÙ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏÂÁ› ·fi ÙÔÓ Raimundas Malasauskas ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÈÌÂÏËı› ÛÙËÓ 55Ë MÈÂÓ¿Ï BÂÓÂÙ›·˜. ŸÙ·Ó ÙÔÓ NԤ̂ÚÈÔ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÂÈÌÂÏËÙ‹, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· K‡ÚÔ˘ - §ÈıÔ˘·Ó›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÚfiÙ·Û˘ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. H ·Ó·ıˆÚËÙÈ΋ ÚfiıÂÛË ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛÂ Î·È ÌÈ· ·Ó·Ó¤ˆÛË ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ È‰¤·, Ù˘ ÂÎÚÔÛÒËÛ˘, ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ·fi ‰‡Ô ‚·ÛÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ: ● ŸÙÈ Ë MÈÂÓ¿Ï BÂÓÂÙ›·˜, ˆ˜ ÔÈ “OÏ˘ÌÈ·ÎÔ› AÁÒÓ˜ Ù˘ T¤¯Ó˘”, Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÂÎÚÔÛÒËÛË, fiÔ˘ Ù· EıÓÈο ¶ÂÚ›ÙÂÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ Û·Ó ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÚÂۂ›˜ - ÌÈ· ηٿ ÎÔÈÓ‹ ÔÌÔÏÔÁ›· ·Úˆ¯Ë̤ÓË È‰¤· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÈÔ Ôχ Ì ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ·Ú¿ Ì ÙÔ ·ÚfiÓ Ù˘. ™ÙÔ ·ÚfiÓ, Ë ¤ÓÓÔÈ· ·˘Ù‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Ù˘.

E‰Ò Î·È Î¿ÔȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÂÎÚÔÛÒËÛ˘ ·ÔÙÂÏ› ·Á·Ë̤ÓÔ “ÛÙfi¯Ô” ÔÏÏÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ì¤Û· ·fi ÙȘ Ôԛ˜ Ë È‰¤· ·˘Ù‹ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÙ·È ‹/Î·È ·Ó·ÈÚ›ٷÈ.

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

H Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ K‡ÚÔ˘ Ì ÙË §ÈıÔ˘·Ó›· Û ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ¤ÎıÂÛË ÂȯÂÈÚ›, fiˆ˜ ÛËÌ›ˆÓÂ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, “Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ‘ÂıÓÈ΋˜ ÂÎÚÔÛÒËÛ˘’ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÌÈ·˜ ˘ÂÚÂıÓÈ΋˜ ¤ÎıÂÛ˘ Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÎÔÛÌÔÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·”. H ÎÔÈÓ‹ ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·fi ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ÂÎÙfi˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Î·È Ù˘ §ÈıÔ˘·Ó›·˜, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÈÔ Ôχ ÛÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ·Ú¿ ÛÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÂÎÚÔÛÒËÛ˘, ÙËÓ ÔÔ›· fï˜ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ·Û¯ÔÏ›·ÛÙË. ● ŸÙÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ÁÈ· Ó· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ [ÂȉÈο ÛÙË BÂÓÂÙ›·] ·ÔÙÂÏ› ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË Î·È ˘¤ÚÙ·ÙË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘, οÙÈ Û·Ó life time achievement award. ™Â ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ë ÂÎÚÔÛÒËÛË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ MÈÂÓ¿Ï BÂÓÂÙ›·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠˆ˜ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙË ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÂÓfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Û ¤Ó· ‰ÈÂıÓ¤˜ Ï·›ÛÈÔ Î·È ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘ [ηÈ] ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ Ù˘ K‡ÚÔ˘. K˘Ú›ˆ˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ. H ÛÙÚÔÊ‹ ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ “‚Ú·‚Â›Ô Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜” ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ηÏÏÈÙÂ-

¯ÓÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ Ó¤ÔÈ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ¤ÚÁÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ÚfiÙ·ÛË ÌÈ·˜ ÔÌ·‰È΋˜ ¤ÎıÂÛ˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÙË ÌÂٷΛÓËÛË ·fi ÌÈ· ÌÔÓÔÁÚ·ÊÈ΋, ÚÔÛˆÔÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÎÚÔÛÒËÛË.

«ÔO» ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, ·fi Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ô˘ Â›Ó·È ‚¤‚·È· Â›Ó·È Ô ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎfi˜ Ù›ÙÏÔ˜ “oO”. H ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ¤ÓÙ K˘Ú›ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Û˘Ó¿‰ÂÈ ÂÌÊ·ÓÒ˜ Ì ٷ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ÂÈÌÂÏËÙ‹, Î·È ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ‹‰Ë ÌÈ· ȉ¤· ÁÈ· ÙÔ ‡ÊÔ˜ Ô˘ ı· ÙËÚËı› ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ §ÈıÔ˘·Ó›·˜, Ô Malasauskas ϤÂÈ fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË “ı· ·ÊËÁËı› [...] ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· fiÔ˘ Ë ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ʇÁÂÈ ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ·Ê‹ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Î·È Ë ÁÏ˘ÙÈ΋ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÌÂÙ·ÙÚÂfiÌÂÓË Û ÂÈÛΤÙË”. H Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¤ÎıÂÛË ‰ÂÓ ı· ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ÌÈ· ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË È‰¤·, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ MÈÂÓ¿Ï BÂÓÂÙ›·˜, ·ÏÏ¿ ı· ‰ÔÌËı› ˆ˜ ÌÈ· ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÌÂÈڛ˜... M ·˘Ù¿ ˆ˜ ÚÒÙ˜ “ÂÈÎfiÓ˜”, ηıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ı· Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Î·È ÁÈ· ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÌÈ·˜ ηϋ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

5/45

hot shot ºˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ò˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙȘ ·Á·Ë̤Ó˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÎfiÓ˜ ∂È̤ÏÂÈ· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

MÂӤϷԘ ¶›ÙÙ·˜ ºˆÙÔÁÚ·ÊË̤ÓË Û ÊÈÏÈÎfi Û›ÙÈ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. K·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘, ÌÈ· ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË Û‡ÓıÂÛË / ʈÙÔÁÚ·Ê›· fiˆ˜ Ë ÛΤ„Ë ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ. MÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ì Ôχ ·Ïfi ı¤Ì· “¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ” Û ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηϿ Û·Ó Û‡ÓıÂÛË ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ fiÏË ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, Â›Ó·È ÏÈÙ‹ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, ·›˙ÂÈ Î·Ï¿ Ì ÙÔ Êˆ˜ Î·È ÙË ÛÎÈ¿ Î·È ÌÂٷʤÚÂÈ ¤Ó· ·Ïfi Ì‹Ó˘Ì· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÚԉȿıÂÛË ÙÔ˘ ı·ً, ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ ‹ ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔ, fiˆ˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ ‚ϤÂÈ.

CV HÌÂÚÔÌËÓ›· Á¤ÓÓËÛ˘: 20/10/1958 ™Ô˘‰¤˜: Business Studies EÈÚÚÔ¤˜: Walker Evans, Robert Frank, Dolores Marat, Duane Michals, Joseph Sudek High: ŸÙ·Ó ·›ÚÓˆ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÓÙ›Ù˘Ô ·fi ÙÔ Ù˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ Î¿ı ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¤Î‰ÔÛË. ¶¤Ú· ·fi ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, Â›Ì·È Î·È ÂΉfiÙ˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÏÂ˘ÎˆÌ¿ÙˆÓ.

Low: ŸÙ·Ó ¤Ì·ı· fiÙÈ ÛÙ·Ì·Ù¿ Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË slides/ ‰È·Ê·ÓÂÈÒÓ ÛÙËÓ K‡ÚÔ.

Tip: ¢ÂÓ ·ÏÏ¿˙ˆ ÔÙ¤ Ê·Îfi Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›˙ˆ ¿ÓÙ· ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ¤Ó· ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÚfiÙ˙ÂÎÙ.

«MÈÛfi ¿‰ÂÈÔ ÌÈÛfi ÁÂÌ¿ÙÔ / Half empty half full»

1 0

º ∂ μ ƒ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

6/46 ∂∫§√°∂™

°Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ - meropi.m@politis-news.com

™˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Û˜ ·fi„ÂȘ ÛÙ· MÂÚÈο 24ˆÚ· ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 17˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÙȘ ÎÚÈÛÈÌfiÙÂÚ˜ ›Ûˆ˜ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ K‡ÚÔ˘, ÔÈ ÙÚÂȘ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ «¶» ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡

°

ÂÓÈΤ˜, ÂÚÈÔÈË̤Ó˜ ηÈ... Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Û˜ ÚԤ΢„·Ó ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙ· 13 ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ “¶” Ô N›ÎÔ˜ AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ §ÈÏϋη˜ Î·È Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ M·Ï¿˜. OÎÙÒ ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘, ηıÒ˜ ÔÈ ¤ÍÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ÌËÓ ··ÓÙËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ Î. AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë. ¶¿ÓÙˆ˜, ÛÙ· -Ôχ Ï›Á· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙÔ ‰›Ô ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡- ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ ÙÚÂȘ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Û‡ÌÓÔÈ· Ë ÔÔ›· ÌfiÓÔ ıÂÙÈ΋ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ. ¢ÈfiÙÈ, ıˆÚËÙÈο ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÓÙ·ÂÙ›· ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Ù˘¯fiÓ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.

MÂ ÌÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË Ì·ÙÈ¿:

● YÊ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô / ºÔÚ¤·˜ / AÚ¯‹ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡: Ô N›ÎÔ˜ AÓ·-

ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˘Ê˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Ô‡ÙÂ Ë ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ T¿ÛÛÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ Ô‡Ù ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË XÚÈÛÙfiÊÈ·.

O ™Ù·‡ÚÔ˜ M·Ï¿˜ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ· [‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ÙÔ fiÓÔÌ·] ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ “ÊÔÚ¤·”, ÂÓÒ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ §ÈÏϋη˜ οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÌÈ· AÚ¯‹ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ● EÌÏÔ΋ ÊÔÚ¤ˆÓ: fiÏÔÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜, fiÏ· Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈο Û‡ÓÔÏ·, ·ÙÔÌÈο Ô Î¿ı ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘, Ô ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜, ı· Â›Ó·È Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Î·È ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ¶ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÛÙË ¯¿Ú·ÍË ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ N. AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë: “TÔ ÂÓÓÔÒ fiÙÈ Ô AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ÛÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ı· ÂÓÂÚÁ› Î·È ı· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ˜ ̤۷ ÛÙÔÓ Á˘¿ÏÈÓÔ ‡ÚÁÔ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜”. ● ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ˆ˜ ›‰Ô˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜: “O ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ›-

Ó·È ËÁ‹ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜”, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ™Ù. M·Ï¿˜. “E›Ó·È ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·È ·Û›‰·”, ϤÂÈ Ô °. §ÈÏϋη˜. “¢ÂÓ ı· ı˘Ì·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi”, ‚‚·ÈÒÓÂÈ Ô N. AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜.

ZËÙ‹Û·Ì ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó Î·È Î¿ÔȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Û ÔÏÈÙÈÛÙÈο “ÚÔ˚fiÓÙ·”. O Î. AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ‰ÂÓ ·¿ÓÙËÛ η̛· ·fi ÙȘ Ôχ ·Ϥ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Û·Ó Ôχ ·Ϥ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. OÈ Î‡ÚÈÔÈ M·Ï¿˜ Î·È §ÈÏϋη˜ ·¿ÓÙËÛ·Ó, Î·È ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì ˆ˜ ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó Ù·ÈÓ›· ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ·fi ÙÔ 2008.

°ÈÒÚÁÔ˜ §ÈÏϋη˜: «∞Ó·Áη›· Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ» 1. MÔÚ› Ó· ÌËÓ ¤¯ˆ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ fiϘ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÂÓËÌÂÚÒÓÔÌ·È Î·È ·fi Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ·fi Ù· ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ¤ÓÙ˘·. H ¯¿Ú·ÍË ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÛÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Á›ÓÂÙ·È ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÁÓÒÛË Î·È ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ŒÓ·˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂÈ Ó· ÂÈϤÁÂÈ ÙÔ˘˜ ηٿÏÏËÏÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È fi¯È Ì ÎÔÌÌ·ÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. AÓ ·ԉ¯ıԇ̠ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ù˘ ÂÚÒÙËÛ‹˜ Û·˜, ÁÈ· Ó· ¯·Ú¿ÍÔ˘Ì ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi, ı· Ú¤ÂÈ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ó· Â›Ó·È Î¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ Á‹‰Ô; 2. °ÓˆÚ›˙ˆ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËη Ì·˙› ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ N¤·˜ °ÂÓÈ¿˜. T· ÎÚÈÙ‹ÚÈ¿ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Â›Ó·È Ë ÔÈfiÙËÙ·, Ë ÁÓÒÛË Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Û˘ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ fiÚ·Ì· ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·. K·È ÈÛÙ¤„Ù ÌÂ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› Ù¤ÙÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó.

3. E›Ó·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Î·È ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ˆÊÂÏÈÌÈÛÙÈ΋, Ì ÙË ÛÙÂÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ fiÚÔ˘, ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁ‹ıËÎÂ. ™Â ‰‡ÛÎÔϘ ÂÔ¯¤˜ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ·È‰Â›· Â›Ó·È ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·È ·Û›‰·, Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ËÁ‹ Ó¤ˆÓ ȉÂÒÓ. O ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Î·È ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ì ے ·˘ÙfiÓ. A˘Ù¤˜ ÙȘ ÁÎÚ›˙˜ ̤Ú˜ ÌfiÓÔ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Î·È ÔÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÏ›‰· Î·È ÚÔÔÙÈ΋.

4. T· ˘Ê˘Ô˘ÚÁ›· Ô˘ οÔÈÔÈ ÂÈÛËÁÔ‡ÓÙ·È ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙÔ Ó· ‚ÔϤ„Ô˘Ó Î¿ÔÈ· ÎÔÌÌ·ÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Î·È fi¯È ÛÙÔ Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ‹ ÙÔÓ ÙfiÔ. H ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙ› ıÂÛÌÈο Î·È Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙË ‰ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë. H ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ EÓÈ·›·˜ AÚ¯‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ì ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ı· ‰ÒÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Ì·˜ ·Ó¿Ù˘ÍË. TÔ YÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ı· ÛÙÂϯÒÓÂÙ·È ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·È‰Â›· Î·È ¿Ú· Ì ¢·ÈÛıËÛ›· ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. TÔ YÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯·Ú¿ÍÂÈ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÛÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ EÓÈ·›·˜ AÚ¯‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹

OI EPøTH™EI™ 1. ™Â ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ ‰ËÏÒÛ·Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù Â·ÚÎÒ˜ Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹˜ Û·˜ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ¯ÚfiÓÔ ÂχıÂÚÔ. ¶Ò˜ ÚÔÙ›ıÂÛÙ ӷ ¯·Ú¿ÍÂÙ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÛÎËÓ‹; 2. M ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Î·È Ì ÔÈ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ı· ÂÈϤÁ·Ù ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Û·˜ Û ı¤Ì·Ù· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡; 3. ¶Ò˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÙ ÙË ı¤ÛË fiÙÈ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Â›‰Ô˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÎÚ›Û˘ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Îfi‚ÔÓÙ·È ÚÒÙ· Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÙÔ˘; 4. ¶fiÛÔ ÂÊÈÎÙ‹ Â›Ó·È Ë ÚfiÙ·ÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ‹ EÓÈ·›Ô˘ ºÔÚ¤· ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ‹‰Ë ‚‚·ÚËÌ¤ÓˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜; ™Â ÙÈ ı· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Ë ı¤ÛË ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘/˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ı¤ÛË ÛÙÔ YÔ˘ÚÁÈÎfi ÁÈ· Ó· ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘/Ù˘; 5. AÓ ¤ÚÂ ӷ ÂÈϤÍÂÙ ̛· ·fi ÙȘ ı¤ÛÂȘ: ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ‹ ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË, ÔÈ· ı· ÂÈϤÁ·ÙÂ Î·È ÁÈ·Ù›; 6. YÔÛÙËÚ›˙ÂÙ ˆ˜ χÛË ÛÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ MÂÁ¿ÚÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË Û ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÂÂÓ‰˘Ù‹. øÛÙfiÛÔ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ȉȈÙÈο ÎÂÊ¿Ï·È· ÚÔ·ÙÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ fiÙ·Ó ¤Ó· ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÔ. N· Á›ÓÔ˘Ó ÂÎÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ ÒÛÙ ӷ ηٷÛÙ› ÈÔ ÂÌÔÚÈÎfi Î·È ¿Ú· ÂÏ΢ÛÙÈÎfi ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂÂÓ‰˘Ù‹; 7. ¢ËÏÒÛ·Ù fiÙÈ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù‡¯Ô˘Ó ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ·fi Â˘Úˆ·˚ο ÎÔÓ‰‡ÏÈ·. AÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ Ó· ·ÔÚÚÔÊËıÔ‡Ó Â˘Úˆ·˚ο ÎÔÓ‰‡ÏÈ·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘ÏÔÔÈ‹ıËΠ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÙÔ M¤Á·ÚÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡; 8. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ‰È·‚¿Û·ÙÂ; 9. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ›‰·Ù ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿; 10. ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ›‰·ÙÂ; 11. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Û·˜ ‰›ÛÙȯÔ; 12. TÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÎÔ‡ÙÂ; 13. K·È ÛÙÔ ÙÛ·Î›Ú Î¤ÊÈ;

1 0

º ∂ μ ƒ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Î·È ÂÓÂÚÁfi ÚfiÏÔ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.

5. °È·Ù› fi¯È Î·È Ù· ‰‡Ô; K·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Û·Ó Î¿ÔÈÔ˘˜ “ÂÚÈıˆÚÈ·ÎÔ‡˜” ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·fi ηÈÚÔ‡ ÂȘ ηÈÚfiÓ ÂÙ¿Ì ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ „ˆÌ› ÁÈ· Ó· ÛȈÔ‡Ó. ŸÛÔ ·Ó·Áη›· Â›Ó·È Ë ˘Ô‰ÔÌ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ, ·Ó fi¯È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó·Áη›·, Â›Ó·È Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ˘Ô‰ÔÌ‹. H ΢Úȷ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹ Û ̤ÁÂıÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› ‡ÎÔÏ· Ó· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. TÔ ÌÈÎÚfi ̤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ı¤ÙÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ì·˜ Û ‰˘ÛÌÂÓ¤ÛÙÂÚË ı¤ÛË ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó Û ÌÂÁ¿Ï˜ ¯ÒÚ˜. E‰Ò Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÚıÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ˆ˜ ·ÚˆÁfi˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÛÙËÚ›ÍÂÈ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ K‡ÚÔ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.

6. TÔ ÂÚÒÙËÌ¿ Û·˜ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ·˘ı·›ÚÂÙÔ, ·ÊÔ‡ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙË ÏÔÁÈ΋ fiÙÈ Ë ¯·ÌËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Ô˘Ï¿ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ¶ÚÔÛˆÈο ‰È·ÊˆÓÒ. E›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÌÔÚÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ˘ÔÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, fï˜ “ÂÌÔÚÈÎfi” ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ‰ÂÓ ÙÔ Ï¤ˆ ÂÁÒ ·˘Ùfi. ™·˜ ı˘Ì›˙ˆ ·ÏÒ˜ fiÙÈ ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ˆÏ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ “ÕÍÈÔÓ EÛÙ›”, “TÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Ù˘ T˙ÔÎfiÓÙ·”, ÙÔ “PÂÛÈÙ¿Ï” ÎÏ. £¤Ïˆ ·ÎfiÌ· Ó· ÛËÌÂÈÒÛˆ fiÙÈ ÙÔ M¤Á·ÚÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Â›Ó·È M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜. ¶Ú¤ÂÈ Ë ˘Ô‰ÔÌ‹ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ‚ÈÒÛÈÌË. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Û˘ÚfiÌ·ÛÙ ·fi ÌÂÁ¤ıË Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Î˘Úȷ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. H K‡ÚÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ MÔ˘ÛÂ›Ô AÚ¯·ÈÔًوÓ, Û‡Á¯ÚÔÓË EıÓÈ΋ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, EıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, ˘Ô‰Ô̤˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó ·fi Â˘Úˆ·˚ο ÎÔÓ‰‡ÏÈ·.

7. °È·Ù› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·‰˘Ó·ÙÔ‡Û ӷ ‰È·ı¤ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔÓ Î˘ÚÈ·Îfi ÔÏÈÙÈÛÌfi.

8. “OÈ Ó‡Ê˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡”.

9. “H A›ÛÙ¢ÙËIÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ M¤ÓÙ˙·ÌÈÓ M¿ÙÔÓ”.

10. “TÔ ÍÂÓԉԯ›ԉ‡Ô ÎfiÛ̈Ӕ.

11. “ŸÏ·Â›Ó·È ›‰È· ¿Ì· ‰ÂÓ Ù· ÂȘ....”

12. ŒÓÙ¯ÓË ÂÏÏËÓÈ΋, Ù˙·˙, ÎÏ·ÛÈ΋.

13. PÂÌ¤ÙÈη.

N›ÎÔ˜ AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜: 1. ¢ÂÓ ÙÔ ÎÚ‡‚ˆ fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ Ú˘ıÌfi Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, Ì fiϘ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ȤÛÂȘ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÚÔÛˆÈο fiÏ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ¿ ÙÔ˘˜. •¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ٷ ¿ÓÙ· Î·È ÂΛӷ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ‰ÂÓ Ù· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ¿ÓÙ· ·ÚÎÂÙ¿ ηϿ. MËÓ Í¯ӿÌ fï˜ fiÙÈ Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ı¤Ì· ÂÓfi˜ ·Ó‰Úfi˜. ¶ÚÔÛˆÈο ÙÔ ÂÓÓÔÒ fiÙÈ Ô AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ÛÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ı· ÂÓÂÚÁ› Î·È ı· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ˜ ̤۷ ÛÙÔÓ Á˘¿ÏÈÓÔ ‡ÚÁÔ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. EȉÈο ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÂÂȉ‹ Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙÔ̤·˜ Û¯ÂÙÈο ·Ú·ÌÂÏË̤ÓÔ˜ ·ÏÏ¿ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›·, ¤¯Ô˘Ì ·fi ηÈÚfi ‚¿ÏÂÈ Î¿Ùˆ ÁÚ·Ì̤˜ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜. ¶ÔÏÈÙÈ΋ ¯·Ú¿˙Ô˘Ì ̤۷ ·fi ÏÔÁÈ΋ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ Ì ÊÔÚ›˜ Î·È ÚfiÛˆ· Ô˘ η٤¯Ô˘Ó Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ı¤Ì·Ù·. E›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì Ó¢ڷÏÁÈ΋ ÛËÌ·Û›· Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ¯·Ú¿ÍÔ˘Ì ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ̤۷ ·fi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘Ê˘Ô˘ÚÁ›Ԣ. EÎÙfi˜ ·fi ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ÌÈ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÛÙԯ‡ÛÂȘ, ‚Ϥˆ ÌÂÁ¿Ï· ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Î·È ÁÈ· ÌÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ‰Èψ̷ٛ· ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Û‡˙¢ÍË ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Îϛ̷η˜.

2. £· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ı· Û˘ÁÎÂ-

«¢

ÓÙÚÒÛÂÈ Î·È ı· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ ‰È¿Û·ÚÙ˜ ˘ËÚÂۛ ÚÔ˘˜. Ÿˆ˜ ¤¯ˆ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ÂÍ·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔ Ú ÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, Ë Ó¤· ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ ı· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ Û˘Ó¯ԇ˜ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ Ì ÔÔ›· ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ʤÚÔ˘Ì ÛÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË. Ô˘ÚÁÂ›Ô ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌfiÓÈÌ· ¢¤ÏÈÎÙ· Û˘Ì ŒÙÛÈ ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÊÔÚ›˜ Ô ÙËÓ ¿ÏÏË È‰ÈfiÙËÙ·, Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ô ÂÌÂÈڛ˜ Î·È Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·. ™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ K‡Ú Ù¤ÙÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÊÔÚ›˜ Ì ·ÍÈfiÏÔÁË ‰Ú¿Û ‚Úԇ̠·fi ÎÔÈÓÔ‡ Î·È Ó· ¯·Ú¿ÍÔ˘Ì ηÙ¢ı‡ÓÛ ÓË ‰Ú¿ÛË.

3. Ÿ¯È, ‰ÂÓ Â›Ó·È Â›‰Ô˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ Ô ÔÏÈÙÈÛÌ Â›Ó·È Â›‰Ô˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜. I‰È·›ÙÂÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· Û ·˘Ù‹ Ë ‚·ıÈ¿ ÎÚ›ÛË Î·È ÂÓÒ Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ Â›Ó·È Î·È Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô Î·È Á‡Úˆ Ì·˜ ÙȘ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ·Í›Â˜ Î·È ÙËÓ ¿Ê Ù¤¯Ó˘. £· Â·Ó·Ï¿‚ˆ οÙÈ Ô˘ ›· ·ÚÔ˘ÛÈ ÁÈ· ÌÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ [7 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012]: Ï˘ÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·, Ô˘ Â›Ó·È ‚¤‚·È· Ë ÚÔÛ Ùˆ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ ÚÔ‡˜ ·ÊıÔÓ›·˜, ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÌÈ·Ó ¤Í·ÚÛË ÛÙ

√È Û˘ÓÙ¿Î٠˜ ÙÔ˘ «¶·Ú·ı ‡ „ËÊ›˙Ô ÚÔ˘» ˘Ó Δ˙ §¤ÓÔÓ!! ÔÓ

ı¤Ì·Ù· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡

7/59

™Ù·‡ÚÔ˜ M·Ï¿˜: «™‡Ì‚Ô˘ÏÔ› ÌÔ˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜» 1. ™ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰›ÓÔ˘Ì ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·È‰Â›·. °È·Ù› ·˘ÙÔ› ÔÈ ‰‡Ô fiÏÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ˘Í›‰· Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. °È· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ı¤ÙÔ˘ÌÂ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ¤¯Ô˘Ì ¤Ó·Ó ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Û ı¤Ì·Ù· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓˆÓ. N· ¤¯Ô˘Ì ‰ËÏ·‰‹ ÛÊ·ÈÚÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Î·È ÛÙfi¯Â˘ÛË, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· ÚÔ¯ˆÚÔ‡ÌÂ, ¯ˆÚ›˜ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ Ó· Â›Ó·È ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜.

H ‰È·ÌfiÚʈÛË Î·È ¯¿Ú·ÍË ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙÔ ÔχÏÔÎÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ··ÈÙ› ÔÏ˘Â›‰˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ, ·ÓÔÈÎÙfiÌ˘·ÏÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ‰ÈÔÚ·ÙÈΤ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÛÙԯ‡ÛÂȘ. A·ÈÙ› ÛÎÏËÚ‹, ÌÂıÔ‰È΋ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, fiÚ·Ì· Î·È ÏÔÁÈÛÌfi, ·ÍÈÔÈÛÙ›·, ÁÓÒÛË Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙfiÔ. A˘Ù¿ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi fiÛÔ Î·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÂȉÈο ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÛÎÔ‡ˆ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹Ûˆ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ “·fi οو ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ” (bottom-up approaches) ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜, ÂÌϤÎÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈۋ Ù˘ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜, ηıÒ˜ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.

2. ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ‡˜ ÌÔ˘ Û ı¤Ì·Ù· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ· Î·È ÈÔ ¿Óˆ, ıˆÚÒ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, fiÏ· Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈο Û‡ÓÔÏ·, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. A˘ÙÔ› ı· Â›Ó·È ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ› ÌÔ˘ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘.

3. O ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È “›‰Ô˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜”, ηٷ‰ÈηṲ̂ÓÔ˜ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ Î·È ·˘ÙÔ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· Â›Ó·È ËÁ‹ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. EȉÈο ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ, Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó ·ÍÈÔÔÈËı› Ì ۈÛÙfi Î·È ÌÂıÔ‰ÈÎfi ÙÚfiÔ ÌÔÚ› Ó· ·ÔʤÚÂÈ ÔÏÏ·Ï¿ ÔʤÏË.

4. E›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó·˜ ÊÔÚ¤·˜ Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Î·È ÂȂ‚ÏË̤ÓË. TÔ Ò˜ ı· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·˘Ùfi˜ Ô ÊÔÚ¤·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·È ÙfiÛÔ ÛËÌ·Û›·, fiÛÔ ÙÈ ı· ÂÚÈÎÏ›ÂÈ. £ÂˆÚÒ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô ÊÔÚ¤·˜ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ì ‚¿ÛË ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë

ÂÎÔÓËı›. £ÂˆÚÒ fiÙÈ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› Â·ÚÎÒ˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÁÈ·Ù› ηٿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘ ·ÔÙÂÏ› Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ¶·È‰Â›· Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô.

5. AÓ Î·È Ë ÂÚÒÙËÛË Â›Ó·È ‰ÈÊÔÚÔ‡ÌÂÓË, ı· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ËıÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÂÓÒÛÂÒÓ ÙÔ˘˜, ¤ÙÛÈ Ô˘ Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë Ù¤¯ÓË Î·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ¢ڇÙÂÚ· Ù˘ K‡ÚÔ˘ ̤ۈ ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ.

6. ¶ÂÔ›ıËÛ‹ Ì·˜ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ›. °È’ ·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ì ˆ˜ ı¤ÛË ÙËÓ ÈÂÚ¿Ú¯ËÛË ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ô˘ ˘ÔÏ›ÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÛÙ· ̤ÙÚ· ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙ·‰È·Î¿. £ÂˆÚԇ̠ÙÔ M¤Á·ÚÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÌÈ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, Ô˘ Ì ۈÛÙ‹ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ˘Ú‹Ó·˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙË MÂÛfiÁÂÈÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÎÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ.

7. Œ¯ˆ ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ Â˘Úˆ·˚ο ÎÔÓ‰‡ÏÈ·. °È· Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ·˘Ùfi, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì ÂȉÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Û οı ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ô˘ ı· ÂÍÂȉÈ΢ÙÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·ÔÚÚfiÊËÛË Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ÎÂÓfi ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÍÈÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó Ù· Â˘Úˆ·˚ο Ù·Ì›·. TÔ ÎÂÓfi ·˘Ùfi Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó¤˜ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ˘Ô˘ÚÁ›· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ·fi ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, ÂÂȉ‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÂÌÂÈÚÔÁÓˆÌÔÛ‡ÓË Û ı¤Ì·Ù· Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ.

8. Naomi Klein “TÔ ¢fiÁÌ· ÙÔ˘ ™ÔΔ 9. “Slumdog Millionaire” 10. “TÔ Û¯¤‰ÈÔÓ ˘Á›·˜”, ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· KÔ˘ÎΛ‰Ë, ·fi ÙËÓ KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ ÙÔ˘ £OK. 11. TÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘§È·Û›‰Ë “EÓ Ó· ‘ÚÙÂÈ ÒÚ· Ô˘ Ô ÓÔ˘˜ ÂÓ Ó· ÂÙ¿ÛÛÂÙ·È ÁÈÔÓ ÙËÓ ·ÛÙÚ·‹Ó Ó· ʤÚÓÂÈ ÙÔ ¯·¿ÚÈÓ”.

12. M›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË 13. §·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋

¢ÂÓ ı· ı˘Ì·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi»

˜ Î·È ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ fiÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÈ·˜ ÔÏÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì ÙË Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙËÓ M¤Û· ·fi ÙÔ ˘Ê˘‚Ô˘Ï¢ÙÈο ÛÒÌ·Ù·. ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, Ì ÙË ÌÈ· ‹ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÚÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÛË. ™ÎÔfi˜ Â›Ó·È Ó· ÛÂȘ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂-

Ìfi˜. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÂ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ fiˆ˜ Ó ¤ÍÔ‰Ô ·fi ·˘Ù‹Ó, Ô˘Ì ͷӿ ̤۷ Ì·˜ Êı·ÚÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ È¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ı¤ÛÂȘ : ̤۷ ·fi ÙËÓ ·fiÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÚÔ ›Ûˆ˜ ÎÈ ·fi ηÈÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Â›-

‰Ô. M¤Û· ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÒÚ˜ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì·˜ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ì·˜ Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÔ̤·. ŸÛÔ Î·È ·Ó ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Û·Ó ‚·ÚÈ¿ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, Â›Ó·È ÌÈ· ··Ú·›ÙËÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË: fiÛË Î·È ·Ó Â›Ó·È Ë ›ÂÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË ‰ÈfiÚıˆÛ˘, ‰ÂÓ ı· ı˘Ì·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi. A˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Ô‡ÌÂ Î·È Ó· οÓÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, fiˆ˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·È‰Â›·.

4. ¢ÂÓ ÌÈÏ¿Ì ÁÂÓÈο ÁÈ· οÔÈÔÓ “ÊÔÚ¤·”, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ˘Ê˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ◊Ù·Ó ı¤ÛË Ì·˜ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·. H ÚÔ‰ڛ· 2003-08 ۯ‰›·Û EÓÈ·›Ô ºÔÚ¤·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù¤ÏËÍÂ. H ·ÂÚ¯fiÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ÍÂΛÓËÛ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ºÔÚ¤·, ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ, ÙÔ 2010, ›¯·Ó ÂÈ fiÙÈ ı· ¤Î·Ó·Ó ˘Ê˘Ô˘ÚÁ›Ô, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ٛÔÙ·. M ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘Ê˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ‰ÂÓ ÛÎÔ‡ԢÌ ԇÙ ӷ ·˘Í‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, Ô‡Ù ·Ï¿ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì οÔÈÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ·¯Ú›·ÛÙ˜ ‰·¿Ó˜. M¤Û· ·fi ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ı· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔÈ fiÚÔÈ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ Ì ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÏÔÁÈ΋. °ÂÓÈ΋ ·Ú¯‹ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÌˉÂÓÈÎfi ÚfiÛıÂÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚfiÔÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ó¢ڷÏÁÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜, fiˆ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÎÏ. £· ‚ÚÂı› ÙÚfiÔ˜ ÒÛÙ ÔÈ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ›, Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ı· ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ, Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔˆıÔ‡Ó Û¯¤‰È· Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ YÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· ·ÔÊ¿ÛÂȘ.

5. K·Ù·Ï·‚·›Óˆ ÙË ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ‰ÈÏËÌÌ·ÙÈ΋˜ ÂÚÒÙËÛ˘.

AÏÏ¿ ÙÔ Í¤ÚÂÙ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÂÎ ÙˆÓ ‰˘Ô. ™Â fiÏ· Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÎÚ¿ÙË ÌÈ· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó·˙ËÙ› ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰˘Ô. Afi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô fï˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿Ì ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ K‡ÚÔ Î·È Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë fiÙÈ ÔÈ ÁÂÓÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÔÈ ˘Ô‰Ô̤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ¤¯Ô˘Ì ˆ˜ ÎÚ¿ÙÔ˜ οÔȘ Ôχ ‚·ÛÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ŒÓ· Û‡Á¯ÚÔÓÔ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁÔ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ÌÔ˘Û›Ô, ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË, Î.Ô.Î. AÏÏ¿ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ú·Ï›„Ô˘Ì ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ¿ÌÂÛË ÛÙ‹ÚÈÍË ‹ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ, Â›Ó·È Ô˘ Ú¤ÂÈ ÁÈ· ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Î·È ÁÂÓÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Î·È Â˘Î·Èڛ˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Â˘Úˆ·˚ο ÎÔÓ‰‡ÏÈ·. °È’ ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È fï˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜ Î·È ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓÔ˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜.

6. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· ÌÔÚ› Ó· ÌÔ˘Ó ÛÂ Â˘Úˆ·˚ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. TÔ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÂÌÂÈڛ˜ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ, ·ÎfiÌ· Î·È ‰›Ï· Ì·˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È fï˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜, ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ· Î·È fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· Â˘Úˆ·˚ο ÎÔÈÓÔÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ·. H ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ MÂÁ¿ÚÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÈ ¤ÁÈÓÂ, ‰ÈfiÙÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ˘‹ÚÍ·Ó Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ·ÏÈÓ‰ÚÔÌ‹ÛˆÓ.

•¤Úˆ fï˜ fiÙÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÌÈ· ¯ÒÚ· fiˆ˜

1 0

Ë K‡ÚÔ˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì οÔÈÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÊÔÚ¤· ¤Ó· Â›ÛËÌÔ ·Ú¯Â›Ô Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ·. Ÿˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ì ·fi ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜ ¤Ó·Ó ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ì ¤‰Ú· ÙËÓ K‡ÚÔ. ¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ·˘Ùfi Ó· Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ E˘Úˆ·˚Îfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ MÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡; ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Î·È È‰¤Â˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿. TÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË Î·È Ë K‡ÚÔ˜ Ó· ¤¯ÂÈ Í·Ó¿ ¤Ó· ηÏfi ÚfiÛˆÔ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ·ÚÔ˘Û›· ̤۷ ÛÙËÓ E˘ÚÒË.

7. °È· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ, Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı›, ˘¿Ú¯ÂÈ ‹‰Ë ¤Ó·˜ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜.

H ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· Ô˘ ı· ÙÔ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ›, Â›Ó·È ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi ˙‹ÙËÌ·, Ô˘ ı· ÙÔ ‰Ô‡Ì ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ™ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ˘‹ÚÍ ‹‰Ë οÔÈ· ÏÔÁÈ΋ “·˘ÙÔ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘”. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¿ÏÏÔÈ Û¯Â‰È·ÛÌÔ› Î·È Ó· ÌÔ˘Ó ÚfiÛıÂÙ˜ ȉ¤Â˜ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ‚ÂÏÙȈı› Ë ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ οÔȘ ÂÎÙÒÛÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘. A˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ› ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Î·È ¤Ó·Ó ˘Ú‹Ó· ÁÈ· ÙËÓ fiÏË. ™Ù· ¤ÚÁ· ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜, fiÙ·Ó Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ù¤ÙÔÈ·, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È ¿ÓÙ· Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·˘Ù¿ÚÎÂÈ·. Y¿Ú¯ÂÈ ÌÔÈÚ·›· Ë Î·Ù’ ÂÈÏÔÁ‹Ó ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ¯ÔÚËÁ›·˜. A˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ› Û Û·Ù¿Ï˜ Ô‡ÙÂ Î·È Û ‰È·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.

º ∂ μ ƒ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/60

ΔÔ μπμ§π√ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô RIVERGATE

BIB§π√

§√°√Δ∂á∏™ ™Î›ÙÛÔ: £·Ó¿Û˘ ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜

°Ú¿ÊÂÈ Ë ∞›ÁÏË ΔÔ‡Ì· - aegli@cytanet.com.cy

«TÔ ˙Ô˘Ì› ÙÔ˘ ÂÙÂÈÓÔ‡»

∂

XÚ›ÛÙÔ˜ TÔ˘ÏÔ‡Ú·˜ H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜ Û 20 ϤÍÂȘ. ¶ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿ Î·È ÌÂÙ¿, ÙÔ Ù·Í›‰È. Afi A‡ÁÔ˘ÛÙÔ Û A‡ÁÔ˘ÛÙÔ. XÒÚ˜ Ì·ÎÚÈÓ¤˜, ¤ÚˆÙ·˜, ·ÒÏÂȘ, Ë Á¤ÓÓËÛË ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡, ÏÔÁÔÙ¯ӛ·. ŒÓ· ‰È·ÚΤ˜ Ù·Í›‰È... ·fi A‡ÁÔ˘ÛÙÔ Û A‡ÁÔ˘ÛÙÔ. °È·Ù› ÁÚ¿ÊÂÙÂ; ÿÛˆ˜ ÁÈ·Ù› ‚ڋη ÙȘ fiÚÙ˜ ÎÏÂÈÛÙ¤˜ Î·È Ù· ÎÏÂȉȿ ¯·Ì¤Ó·. ÿÛˆ˜ ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ˆ Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ‰ÂÓ Ì ÈηÓÔÔÈ›, ¿ÔÛÌÔ Î·È ¿¯ÚˆÌÔ Î·È Ì ÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ ÁÂÌ¿ÙÔ ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·. ÿÛˆ˜ fï˜, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ·Ï¿ Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ¤ÌÔÈ·Û· ÛÙË ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘, Ô˘ ÌÈÎÚfi Ì οıÈ˙ Û ÌÈ· ηڤÎÏ· Î·È Ì ·Ú·Ì‡ıÈ·˙Â. ™Â Ï›ÁË ÒÚ· ̤۷, ηٿÊÂÚÓ ÎÈ ¤ÛÙËÓ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ¤Ó· ÔÏ¿ÎÂÚÔ Û‡Ì·Ó.

TÔ˘ °È¿ÓÓË ª·ÎÚȉ¿ÎË EΉfiÛÂȘ ∂ÛÙ›· ™ÂÏ. 92

ηӷ ÔÏϤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· Ó· ÂÓÙÔ›Ûˆ ÙÔÓ °È¿ÓÓË M·ÎÚȉ¿ÎË... MfiÏȘ fï˜ ‹Ú ÙÔ mail ÌÔ˘, ·¿ÓÙËÛ ÙËÓ ›‰È· ÎÈfiÏ·˜ ̤ڷ, Î·È Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi Û‹ÌÂÚ· Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ·fi„ÂȘ ¿Óˆ ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÛÎÂÊı› ÔÙ¤ ÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÛÙ· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘, ·˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ ‚È‚ÏÈfiÊÈÏÔ ÎÔÈÓfi ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ ¤Ó·Ó ÔÈÔÙÈÎfi Û˘ÁÁڷʤ·.

TÔÓ °È¿ÓÓË M·ÎÚȉ¿ÎË ÙÔÓ ÁÓÒÚÈÛ· ̤۷ ·fi ÙË ÓÔ˘‚¤Ï· ÙÔ˘ “H ‰ÂÍÈ¿ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘ Ú¿ÛÔ˘” Î·È Â›¯· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÙ› ·fi ÙË Ï·ÙÚ›· Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ¤ÌÚ·ÎÙ· ÁÈ· ÙË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›. ŒÎÙÔÙ ηÚÙÂÚÒ Ì ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô ÁÈ·Ù› Â›Ì·È ϤÔÓ Û›ÁÔ˘ÚË, ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÍÈ ‚È‚Ï›·/ÓÔ˘‚¤Ï˜ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ Ô˘ ¤¯ˆ ‰È·‚¿ÛÂÈ, fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Ì ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂÈ, fiÙÈ ı· Ù·Íȉ‡ۈ ̤۷ ·fi ÔÏÔ˙ÒÓÙ·Ó˜ ÂÚÈÁڷʤ˜ Î·È ı· ·ÔÏ·‡Ûˆ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙË X›Ô, ÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘, fiÔ˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ˙ÂÈ Î·È Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È. M ‹ÚˆÂ˜ ·ÏÔ‡˜ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜: ÌÔÓ·¯Ô›, Ó·˘ÙÈÎÔ›, „·Ú¿‰Â˜, ·ÏÔ› ¯ˆÚÈÎÔ›, ̤۷ ·fi ÌÈ· ¯ÈÒÙÈÎË ËıÔÁÚ·Ê›·, Ì·˜ ÂÚÓ¿ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ÎÔÌ̤ÓË Î·È Ú·Ì̤ÓË ÛÙÔÓ Î¿ı ‹Úˆ¿ ÙÔ˘, Ì’ ¤Ó·Ó ÏÔ‡ÙÔ Ï¤ÍÂˆÓ Î·È ÂÎÊÚ¿ÛˆÓ. XÚËÛÈÌÔÔÈ› ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜, Ϙ Î·È ÁÚ¿ÊÂÈ fiÏÔ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ... ̤۷ Û ̛· ̤ڷ.

TÔ ˙Ô˘Ì› ÙÔ˘ ÂÙÂÈÓÔ‡

°È· ÙÈ ÁÚ¿ÊÂÙÂ; Õ˜ ԇ̠ˆ˜ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÍÂÎÈÓ¿ Ó· ¿ÂÈ Û ¤Ó· ηÚÓ·‚¿ÏÈ Î·È ÂΛ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙȘ MÔ›Ú˜ ÙÔ˘, Ó· ¤¯Ô˘Ó Ì·ÛηÚ¢Ù› Û ÂÈÏÔÁ¤˜... E‰Ò ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÔÎÙ·ÎÔÛ›ˆÓ ÛÂÏ›‰ˆÓ. °È· οÙÈ Ù¤ÙÔÈ· Áڿʈ.

O ¶·Ó·Á‹˜ ·ÓÙÚ‡ÂÙ·È ÙË £ÂÔ‰ÔÛ›· Î·È ÙËÓ ›ıÂÈ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÛÙË §ÂÈÌÒÓ·, ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ì ‡ÊÔÚË

ÎÔÈÏ¿‰· ›Ûˆ ·fi Ù· ‚Ô˘Ófi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û ¤Ó· ÎÙ‹Ì· ÎÏËÚÔ‰fiÙËÌ· ·fi ÙÔÓ ÚÔ¿Ô ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ¢¯‹ Î·È Î·Ù¿Ú· Ó· ÌËÓ Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÔÙ¤. ºÙÈ¿¯ÓÂÈ ÌÈ·Ó Ù·‚¤ÚÓ· fiÔ˘ Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη ÁÂÌ›˙ÂÈ Ì ÎfiÛÌÔ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ÙÔ ÔÈÔÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙȘ ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ‰ÈËÁÂ›Ù·È Ô ¶·Ó·Á‹˜, Ô˘ οÔÙ ÙȘ ·Ú·ÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ: “Ë ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ӷ ‚ϤÂȘ ÙȘ ȷ٤Ϙ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·‰ÂÈ·Ó¤˜, Ó· ‘¯Ô˘Ó ÛÊÔ˘ÁÁ·ÚÈ¿ÛÂÈ Î·È ÙÔ ˙Ô˘Ì¿ÎÈ Ì ÙÔ˘ „ˆÌÈÔ‡ ÙËÓ „›¯·, Ó· ÁÏ›ÊÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È Ù· ‰¿ÎÙ˘Ï¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÌÔ˘ÛÙÂÚ‹‰Â˜ ÙÔ˘...”

K·È ÂÓÒ ÛÙËÓ fiÏË fiÏÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÎÚ›Û˘, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ¯·Ì¿ÚÈ. ZÔ˘Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ̤۷ ÛÙ· ÂÚÈ‚fiÏÈ· Î·È Ù· Ì·ÓÙÚÈ¿ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ ÁÈ·Ù› Ë ÁË ÙÔ‡˜ ·ÓÙ·Ì›‚ÂÈ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Ï›ÂÈ Ù›ÔÙ·.

•·ÊÓÈο Ô ¶·Ó·Á‹˜ οıÂÙ·È Ï¿È Û ÌÈ· ÓÂÔÊÂṲ́ÓË ·Ú¤·: “Ó· ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙË ˙¿ÏË ÙÔ˘ Î·È Ó· ÎÔÈÙ¿ Û· ¯¿ÓÔ˜, ›¯Â ÁÔ˘ÚÏÒÛÂÈ Î·È Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ηıÒ˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ ÔÏÏ¿ ÔÏÏ¿ ·’ ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó ̷ ÌÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÙÔ˘˜ ‹ÚıÂ Î·È ÙÔÓ ÎÙ‡ËÛ ›ÛÈ· ̘ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿, ˆ˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· Ì·˙¤„ÂÈ Ù· ‚ÂÚÂÛȤ‰È· ÙÔ˘ ı’ ·Ú¯›ÛÂÈ fiÔ˘ Ó· ‘Ó·È Ó· Ô˘Ï¿ÂÈ ÁË Î·È ‡‰ˆÚ ÛÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜...”

X¿ÓÂÈ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ οو ·fi Ù· fi‰È· ÙÔ˘... ·ÎÔ‡ÂÈ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÙÔÓ Â͈ıÔ‡Ó Ó· Û¿ÛÂÈ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.

MÈ· ÓÔ˘‚¤Ï· ··‰È·Ì·ÓÙÈÎÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, ‚Á·Ï̤ÓË Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ËıÔÁÚ·Ê›·, ÂÎıÂÈ¿˙ÂÈ ÙË Ê‡ÛË Î·È ÙË ˙ˆ‹, ·ÏÏ¿ ı˘Ì›˙ÔÓÙ¿˜ Ì·˜ fiÙÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Û’ ¤Ó· ‚È‚Ï›o ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ¿Óˆ ·’ fiÏ· Ë Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘.

¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÚÚÔ¤˜ Û·˜; OÈ PÒÛÔÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ¤˜ Î·È ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜.

O °È¿ÓÓ˘ M·ÎÚȉ¿Î˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ «¶»

TÈ ÓfiËÌ· ¤¯ÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏԇ̷ÛÙ Ì ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Û‹ÌÂÚ·; ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ, Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ʈÙÈṲ̂ÓÔ˘˜, ¿ÏÏÔ˘˜ ·fi Ù· ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ÛÙÂÓÔÛfiηη, Ô˘ Ì·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ÎÔÈӈӛ˜, ÔÈ ÎÔÈÓ¤˜ ÁÓÒ̘, ÔÈ ÂÎÎÏËۛ˜ Î·È Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·.

«TÔ ˙Ô˘Ì› ÙÔ˘ ÂÙÂÈÓÔ‡» Â›Ó·È ÌÈ· ÓÔ˘‚¤Ï· Ô˘ ·ÓÙÈ·Ú·‚¿ÏÏÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙË ˙ˆ‹ ÛÙË Ê‡ÛË Ì ÙË ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ·ÂÁÎψ‚ÈÛÌfi Î·È ·ÂÍ¿ÚÙËÛË, fiÛÔ ÌÔÚ› Ô Î·ı¤Ó·˜, ·fi ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.

E›Ó·È ÌÈ· ˘ÂÓı‡ÌÈÛË ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙȘ Ôԛ˜ ··ÍÈÒÛ·Ì ÂÓÙÂÏÒ˜, ·Ó¿ÁÔÓÙ·˜ Û ˘¤ÚÙ·ÙË ·Í›· ÙÔ ¯Ú‹Ì·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Á›ÓÔ˘Ì ÛÎÏ¿‚ÔÈ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÓÈÒıÔ˘Ì ÙÂÏ›ˆ˜ ·‰‡Ó·ÌÔÈ Î·È ·Ó‹ÌÔÚÔÈ ‰›¯ˆ˜ ·˘Ùfi.

H ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ˙ˆ‹, Ë ˙ˆ‹ Ì ‰È·ÙÚÔÊÈ΋ ·˘Ù¿ÚÎÂÈ· Î·È ÁÓÒÛÂȘ ÚˆÙÔÁÂÓ›˜, Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ ‰›¯ˆ˜ ¯Ú‹Ì· Î·È Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙË ÁË, ÙÔÓ ÛfiÚÔ, ÙÔÓ Ê˘ÛÈÎfi fiÚÔ, Ë ÂÚËÊ¿ÓÈ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÍÂÔ˘Ï¿ ÙË ÁË Î·È ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ÁÈ· ¯Ú‹Ì·, fiÏ· ·˘Ù¿ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙË ÓÔ˘‚¤Ï· Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ˙ˆ‹˜ Î·È ÌÈ· ·ÂÁÓˆṲ̂ÓË ÎÚ·˘Á‹ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ NÂÔÂÏÏ‹ÓˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÏÏÔÙÚÈÒıËÎ·Ó ÙfiÛÔ Ôχ ηٿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ Ù˘ Ï·ÛÌ·ÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ¢ËÌÂÚ›·˜, Ô˘ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· ÍÂÔ˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÂÏ·ÊÚ¿ ÙË Î·Ú‰›· ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, ÙË ‰Ë-

TÈ ÎÂÓÙÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Û·˜; OÈ ·˘Ù·¿Ù˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ‰È·‚¿Û·ÙÂ; TÔ “KÔ˘ÙÛfi” ÙÔ˘ XÔ‡ÏÈÔ KÔÚÙ¿Û·Ú (ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ ÙÔ ÎÔ˘ÙÛfi ÓÔÌ›˙ˆ ϤÁÂÙ·È ‚·ÛÈϤ·˜, Â›Ó·È ·ÈÁÓ›‰È ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ì ÙËÓ ÎÈ̈ϛ·. AÚ¯›˙ÂȘ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Ô˘ Â›Ó·È Ë °Ë Î·È ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ·˜ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ô˘ Â›Ó·È Ô O˘Ú·Ófi˜). ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì ·›ÍÂÈ Î¿ÔÙ ÙÔ ÎÔ˘ÙÛfi... E›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ô˘ ‰È¿‚·Û· Ì ¯·ÚÙ› Î·È ÌÔχ‚È ‰›Ï·. TÔ ¤ÁÚ·„ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘60, ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ›ڷ̷ ‹Ù·Ó, Ô˘ ¤Ù˘¯Â fï˜ Î·È ¤Ú·Û ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ̤۷ ÛÙȘ ‰ÂηÂٛ˜.

O ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˘ Û ·ÔÌfiÓˆÛË ‹ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ; ™ÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ Ô‡Ù ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ô‡Ù ‰È·‚¿˙ÂÙ·È ÏÔÁÔÙ¯ӛ·. MfiÓÔ ÛÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Î·È ˙ÂÈ Ë ÏÔÁÔÙ¯ӛ·. Afi ÂΛ ̤۷ ı· ‚ÁÂÈ -·Ó Ù· ηٷʤÚÂÈ ‚¤‚·È·- Ô ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˘ Î·È ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓÔ˜ Ô ›‰ÈÔ˜, ı· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜.

H ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ˆ˜ ·Û¯ÔÏ›· ‹ ··Û¯fiÏËÛË; A·Û¯fiÏËÛË. AÓ Ë ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Á›ÓÂÈ Ë ·Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ı· ¿ÚÔ˘Ó ÎÈ ÔÈ ‰˘Ô (ÏÔÁÔÙ¯ӛ·-Û˘ÁÁڷʤ·˜) ‰ÚfiÌÔ˘˜ ¿Û¯ËÌÔ˘˜, ÁÂÌ¿ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤ÂȘ. TÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ÎÂÓfi Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÈ· ·fi ·˘Ù¤˜. °È·Ù› Ë ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ı¤ÙÂÈ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰›ÓÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ; Ÿˆ˜ Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ¤ÙÛÈ Î·È Ë ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, Ó·È, ı¤ÙÔ˘Ó ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ - ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ì ٷ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ‹‰Ë ʈٛ˙Ô˘Ó ‰ÚfiÌÔ˘˜. NÔÌ›˙ˆ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ·Ù› Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Â·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘. E̤ӷ, fiÏ· fiÛ· ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ··ÓÙ‹ÛÂȘ, ÌÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ‡ÔÙ·.

1 0

º ∂ μ ƒ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Ù· ¢ÒÏËÙ·

ÌfiÛÈ· ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ¯Ú‹Ì· Î·È Ó· ÍÂÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ‰·ÓÂÈο. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· Â›Ó·È ÔÈ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó fi¯È ÌfiÓÔ ¯Úˆ̤Ó˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‰›¯ˆ˜ ·ÙÚ›‰·, ‰›¯ˆ˜ ÚÒÙË ‡ÏË ÁÈ· Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó.

•¤ÓÔÈ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ οÓÔ˘Ó ÙÔÓ ‹Úˆ¿ ÌÔ˘, ÙÔÓ ¶·Ó·Á‹, Ô˘ ˙ÂÈ fiÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹ ηٷÁ‹˜, Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ô‡Ù ӷ ηٷÓÔ‹ÛÂÈ Ô‡Ù ӷ ·ԉ¯Ù› Ù· fiÛ· ·ÎÔ‡ÂÈ Î·È ‚ϤÂÈ Ó· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Á‡Úˆ ÙÔ˘, ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË EÏÏ¿‰·.

∂‚‰ÔÌ¿‰· 03 - 09 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘

ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ perizitito.com

EÏÏËÓÈ΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. æˆÌ›, ¶·È‰Â›·, EÏ¢ıÂÚ›·, ¶¤ÙÚÔ˜ M¿ÚηÚ˘ (EΉfiÛÂȘ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë) 2. ŸÏÔÈ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, M¿Úˆ B·Ì‚Ô˘Ó¿ÎË (EΉfiÛÂȘ AÚÌfi˜) 3. Bella Karpathos, N›ÎÔ˜ Z·‚fiÏ·˜ (EΉfiÛÂȘ AÓ·˙ËÙ‹ÛÂȘ) 4. •ÂÂṲ̂ÓÔÈ ¿ÁÁÂÏÔÈ, °ÈÒÙ· ¶··‰ËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ (EΉfiÛÂȘ M¿ÙÈ) 5. A¤Ó·ÓÙÈ fi¯ıË, º›ÏÈÔ˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘ (EΉfiÛÂȘ NovelBooks)

•¤ÓË §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. ¶ÂÓ‹ÓÙ· ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÎÚÈ: AÂÏ¢ı¤ÚˆÛË, E. L. James (EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË)

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

2. ¶ÂÓ‹ÓÙ· ÈÔ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÎÚÈ, E. L. James (EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË) 3. H ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¶È, Yann Martel (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 4. O ÎÔÎÎÈÓÔÏ·›Ì˘, Jo Nesbo (EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ) 5. Tuesday’s Gone, Nicci French (EΉfiÛÂȘ ¢ÈfiÙÚ·)

¢ÔΛÌÈ·, IÛÙÔÚ›·, BÈÔÁڷʛ˜ Î.¿.

1. TÚ›·ıÏÔ, XÚ›ÛÙÔ˜ XÚ›ÛÙÔ˘ (EΉfiÛÂȘ AÚÌ›‰·) 2. Zˆ‹ ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ·, Nick Vujicic (EΉfiÛÂȘ EÓ ¶Ïˆ) 3. ¢ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ, NÈ΋ٷ˜ K·˘ÎÈfi˜ (EΉfiÛÂȘ AÚÌfi˜) 4. H ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙÔ ·fiÛ·ÛÌ·, AϤ͢ ¶. MËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ (EΉfiÛÂȘ §È‚¿ÓË) 5. H Ó¤· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, E›ÎÔ˘ÚÔ˜ ÎÚÈÙÈÎfi˜ Á‡Û˘ (EΉfiÛÂȘ ÿηÚÔ˜)

9/61 £∂∞Δƒ√ °Ú¿ÊÂÈ Ô ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔ˘ÚÔÏÈ¿ÎÔ˜* Le Monde Diplomatique ~ Ù‡¯Ô˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘

√ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶È·Ù¿˜ ˆ˜ ¡fiÓ· ÛÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ¶¿Óˆ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ËıÔÔÈfi˜ ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔ˘ÚÔÏÈ¿ÎÔ˜.

£¤·Ì· ¯ˆÚ›˜ ¿ÚÙÔ, ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ù˘ ÎÚ›Û˘ OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÁÈ· Ó· ÁÏ˘Î¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Î·È ÂÓÒ ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ÙÔ›Ô ‰ÂÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË fiψÓ, ‰›ÓÂÈ Û ÔÏÏÔ‡˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÍÈÔÚÂÔ‡˜ ‡·Ú͢ Î·È ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ¤Ó·Ó ÊÚ¤ÛÎÔ ·¤Ú· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ

M

H ·fiÏ˘ÙË ÙÒÛË Ù˘ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·¤Û˘Ú ÙÔ˘˜ «ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÌÈ·˜ Ó‡¯Ù·˜» Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ˙ËÙ¿ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘Û›·˜, ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi life style

È· ˘¤Ú‚·ÚË ÁÈ·ÁÈ¿, Ì ·ÎfiÚÂÛÙË fiÚÂÍË, ·Ó·Áο˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜ Ù˘ Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Û·Ó ÛÎÏ¿‚ÔÈ ÁÈ· Ó· Ù˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙÚÔÊ‹. H ¯ÒÚ· Â›Ó·È Û ÎÚ›ÛË: ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ, ·ÓÂÚÁ›·, ÂÚ›È·. ŸÌˆ˜ ÙÔ Ù¤Ú·˜ ˙ËÙ¿ÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ηٷÛÙÚ¤ÊÂÙ·È, ÍÂÔ˘Ï¿ÂÈ Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ¿ Ù˘, Ë ÂÁÁÔÓ‹ ÂΉ›‰ÂÙ·È... Ë NfiÓ· ÂÈÓ¿ ÎÈ ¿ÏÏÔ. ŒÓ·˜-¤Ó·˜ Á‡Úˆ Ù˘ ¯¿ÓÔÓÙ·È Î·È Ì¤ÓÂÈ ÌfiÓË, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ÌÈ· χÛË: Ó· ÙÚ·Ê› ·fi ÙȘ Û¿ÚΘ Ù˘.

A˘Ï·›·. XÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ·. OÈ ı·٤˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ˙ˆ‹ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. ™ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ÛÙ· ÎÏÂÈÛÙ¿ Ì·Á·˙È¿, ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ ¿ÛÙÂÁÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÓÂfiÙˆ¯Ô˘˜, ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ, ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Á¿˙˜, ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÒÚ· ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ·... H NfiÓ· ÂÓÛ·ÚÎÒÓÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ÙËÓ Î·Ù·ÈÂÛÙÈ΋ Î·È ·Ó¤ÓÙÈÌË ÂÍÔ˘Û›· Ô˘ ηٷ‰›Î·Û ¤Ó·Ó Ï·fi Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆÔ ÙÔ˘ ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ E˘ÚÒË. “[¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·ÏÏ¿ ÎÈ ¤Ó· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú]”, ÂÍËÁ› Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶È·Ù¿˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˘ -Î·È NfiÓ·-, ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ PÔÌ¤ÚÙÔ KfiÛ· Ô˘ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Ù˘ ÎÚ›Û˘.

OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÁÈ· Ó· ÁÏ˘Î¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ. TÔ ›‰ÈÔ ÁÈÓfiÙ·Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜, fiÙ·Ó, ·Ú¿ ÙË ÊÙүȷ Î·È ÙË ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·, Ù· ı¤·ÙÚ· Á¤ÌÈ˙·Ó. Ÿˆ˜ Î·È ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜. ™‹ÌÂÚ·, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ, Ӥ˜ ı·ÙÚÈΤ˜ ÂÛٛ˜ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ.

MÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ HıÔÔÈÒÓ ¿ÏÏ·Í ‰ÈÔ›ÎËÛË. TÔ˘˜ ·ÈˆÓ›Ô˘˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ÌÈ·˜ Î·È ÌfiÓÔÓ ·Ú¿Ù·Í˘, Ô˘ ·ÓÙÏÔ‡Û ÙË ‰‡Ó·Ì‹ Ù˘ ·fi οÔÈ· ÏÂÈÔ„ËÊ›· ËıÔÔÈÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Î·Ó ‹ ›¯·Ó ÌÈ·Ó ·Ó·ÈÌÈ΋ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, ‰È·‰¤¯ıËΠÌÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ËıÔÔÈÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·. H ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰È·-

¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÙȘ Ù‡¯Â˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó ӷ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙȘ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ̤ۈ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ. ◊Ù·Ó ÒÚ·: ÌÈ· ·Ï·È¿˜ ·ÓÙ›Ï˄˘ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋ ¤ÓˆÛË, (Ë ¶EE£) ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ Û˘Ó‰ÈοÙÔ Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ۇ̂·ÛË fiÔ˘ ÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ Ï·ÊfiÓ ÙˆÓ 1.200 ¢ÚÒ ı· η٤‚ÂÈ ÛÙ· 700. N· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ, ‚¤‚·È·, fiÙÈ Ë ·ÏÈ¿ ۇ̂·ÛË ÙˆÓ 1.200 ¢ÚÒ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚ·ÙËÁËı› ÛÙËÓ Ú¿ÍË Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi! ŒÙÛÈ, ÏÔÈfiÓ, ÎËÚ‡¯ÙËΠÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋ ·ÂÚÁ›· ÛÙȘ 28 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ ̿ÏÈÛÙ· Î·È ÂÈÙ˘¯›·. H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ı·ÙÚ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, “ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜” ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜. AÓÙ› ÁÈ· ÌÈÛıfi, ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÔÛÔÛÙ¿ Ù· ÔÔ›· ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Î·Ó ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi ÌÈÛıfi. §›Á˜ Î·È ÔÈ Â˘Î·Èڛ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÏfiÁˆ ÚÂÂÚÙÔÚ›Ô˘, ÌÈ·˜ Î·È ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜, ÂÈϤÁÔ˘Ó ÔÏÈÁÔÚfiÛˆ· ¤ÚÁ·.

TÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂȉÂÈÎÙÈο ·fi ÙË ¯¿Ú·ÍË Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. TÔ EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ, Ì ÌÂȈ̤ÓÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, οÓÔÓÙ·˜ ¿Ô„Ë ÙËÓ “arte povera”, ÚÔÛ·ı› Ó· ÎÚ·ÙËı› fiÚıÈÔ. ŸÌˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ‰ÂÓ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ¿ÓÙ·. O MÔÌ O˘›ÏÛÔÓ ‰ÂÓ Â›¯Â, ‚¤‚·È·, Ù· ›‰È· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. OÈ Ê‹Ì˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔ ·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎfi ÔÛfi ÙÔ‡ ÂÓfi˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ “O‰‡ÛÛÂÈ·”, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ. ŒÓ· ·ÛÙ¤ÚÈ Ô˘ ¯¿ıËΠÛÙÔ ÎÂÓfi. T· ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓ· ¢ËÌÔÙÈο ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷο £¤·ÙÚ· ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· Û˘ÌÚ¿ÍÔ˘Ó Ì ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó [Ù‡ÔȘ... ], Ë ÂÚÈʤÚÂÈ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ È· ı¤·ÙÚ·, fï˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ËıÔÔÈÔ› ·ÓÙȉÚÔ‡Ó. Ÿˆ˜ Ô ÚfiÁÔÓfi˜ ÙÔ˘˜ O‰˘ÛÛ¤·˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù¯ӿÛÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó, Á›ÓÔÓÙ·È ·Ú·ÁˆÁÔ›, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜, ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ÎÚ›Û˘. AÓ·˙ËÙÔ‡Ó Ó¤Ô˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ·›˙Ô˘Ó Û Ì·Ú fiÔ˘ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È ¤Ó· ÔÙfi. £Â·ÙÚÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Û ÚÒËÓ Ì˯·ÓÔ˘ÚÁ›·, ‚·Ê›·, ÊÔ‡ÚÓÔ˘˜, Û ÁηÏÂÚ›, Áηڿ˙, ·Ôı‹-

1 0

º ∂ μ ƒ √ À ∞ ƒ π √ À

Θ, ·ÎfiÌ· Î·È Û ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ! OÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È Ù· Ï›Á· ¤ÛÔ‰·. °È’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó Û›ÙÈ, Ë ÎÚ›ÛË Â·ÓÂÊˇÚ ÙÔ “K·Ù’ Ô›ÎÔÓ £¤·ÙÚÔ”. ™ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ·Îψ̷ ÒÏËÛ˘, Ë ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Â›Ó·È Û ÂχıÂÚË ÙÒÛË: ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ. Y¿Ú¯Ô˘Ó ‚Ú·‰È¤˜ fiÔ˘ ÌÔÚ› ηÓ›˜, Ì ‰¤Î· ¢ÚÒ, Ó· ‰ÂÈ ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ˘fi ηÓÔÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ı· ÙÔ˘ ÎfiÛÙÈ˙ ¿Óˆ ·fi ›ÎÔÛÈ. °È· ÙÔ˘˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜, Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÌÂȈ̤ÓË ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ‰ˆÚ¿Ó. ŒÓ· Ó¤Ô ı·ÙÚÈÎfi ÙÔ›Ô ·Ó·‰‡ÂÙ·È, ÏÔÈfiÓ. ŒÓ· ÙÔ›Ô Ô˘ ‰ÂÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰›ÓÂÈ Û ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÍÈÔÚÂÔ‡˜ ‡·Ú͢ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Î·È ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ¤Ó·Ó ÊÚ¤ÛÎÔ ·¤Ú· ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ì ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Ù›ÌÈ· Î·È Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. H ·fiÏ˘ÙË ÙÒÛË Ù˘ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·¤Û˘Ú ÙÔ˘˜ “ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÌÈ·˜ Ó‡¯Ù·˜”, Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ˙ËÙ¿ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘Û›·˜, ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi life style. OÈ ·ÏÏ·Á¤˜, ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÛÙË ı·ÙÚÈ΋ EÏÏ¿‰·, Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË. ŒÓ·˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È. H ·Ï‹ıÂÈ· Î·È Ë ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ· ·›ÚÓÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÎÂÓÔ‡ ÁÎÏ¿ÌÔ˘Ú Ô˘ Ì·˜ ›¯Â ÂÈ‚ÏËı› ·fi οÔÈÔ˘˜ ·Ú¯ÔÓÙÔ¯ˆÚÈ¿Ù˜ ÙˆÓ MME. H Û˘ÓÙ¯ӛ· ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ. TËÓ ·ÌÔÈ‚‹ Ù˘, ÙËÓ Ô˘Û›· Ù‹˜ ÛÎËÓÈ΋˜ ÚfiÙ·Û˘ Î·È ÙËÓ ÂÓÙÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi.

A˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÓÙÈÌfiÙËÙ· Ô˘ ¤ÏÂÈ„Â ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ Ì·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ·Ó.

TÔ ı¤·ÙÚÔ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· Ï›Á· ÚÔ‡ÚÁÈ· ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ. AÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È, ÁÈ·Ù› ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ Ù¤¯Ó˘ ·fiÏ˘Ù· Ï·˚΋! *HıÔÔÈfi˜ Î·È ÛÎËÓÔı¤Ù˘, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ £Â¿ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·˚ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘.

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

10/62 ¢π∏°∏ª∞ H XÚ‡ÛÙ· NÙ˙¿ÓË ·Ô¯·ÈÚÂÙ¿ ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ Ù˘ Ì ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ΢Úȷ΋˜ Á˘

T· ËÌÂÚÔÌ‹ÓÈ·

K

¿ı ¯ÚfiÓÔ ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ, Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘ Ë ··‰È¿ ¤È·Ó ٷ ‰ÂÊÙ¤ÚÈ· Ù˘ ÎÈ ¤‚Á·ÈÓ ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔÓ Î·ÈÚfi. ◊Ù·Ó ÌÈ· ·¯Ô˘Ï‹ Á˘Ó·›Î· Ì ηٿÏ¢ÎË ÂȉÂÚÌ›‰·, ‰ÚÔÛÂÚfi ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi ÚfiÛˆÔ Î·È Î¿Ù·ÛÚ· Ì·ÏÏÈ¿, ·fiÊÔÈÙÔ˜ ÌÔÓ¿¯· ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡, Ì· Ô˘ ÊÚfiÓÙÈ˙ ӷ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÈ ÙË Ï·˚΋ Ù˘ ÛÔÊ›· ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο ‚È‚Ï›· Î·È ÙȘ °Ú·Ê¤˜. TÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ fï˜ Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ·Ú·ÙÔ‡ÛÂ Î·È Ù· ‚È‚Ï›· Î·È Ù· ÎÂÓÙ‹Ì·Ù· Î·È ÛÙÚˆÓfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÂıÈÌÈ΋ ÌÂÙˆÚÔÏÔÁ›·.

K¿ÔÈÔ ‰ÚÔÛÂÚfi ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ™Â٤̂ÚË ¤Ù˘¯Â Ó· ÎÔÈÌËıÒ Ì·˙› Ù˘ Î·È ˙‹ÙËÛ· ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎÒ ‰Èη›ˆ Ó· ÌÔ˘ ‰È‰¿ÍÂÈ ÙË Ì˘ÛÙÈ΋ Ù˘ Ù¤¯ÓË. “TÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ”, ÍÂΛÓËÛÂ, “ÌÂÙÚ¿˜ Ô˘ Ù˜ ÙÚÂȘ Ò˜ Ù˜ ‰Âη¤ÓÙ ÙÔ˘˜ ‰Ò‰Âη Ì‹Ó˜. O ÚÒÙÔ˜ Ì‹Ó·˜ Ô˘ ÌÂÙÚ¿˜ ÂÓ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜. ™Ù˜ ÙÚÂȘ, ·Ó ÙÔ Úˆ› ‚Ú¤¯ÂÈ ·˜ Ô‡ÌÂ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¤¯ÂÈ Í·ÛÙÂÚÈ¿, ÙfiÙÂ Ô A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ Ô‡ÏÏÔ˜ ¤ÙÛÈ ÂÓ Ó· ¿ÂÈ: T˜ ÚÒÙ˜ ̤Ú˜ ı· ‚Ú¤¯ÂÈ Ù˙È’ ‡ÛÙÂÚ· ÂÓ Ó· οÌÂÈ ‹ÏÈÔÓ”.

KÈ ¤ÂÈÙ· ¤È·Û ٷ ÊÂÁÁ¿ÚÈ·. “™ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ô˘ ÂÓ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ1 Ô Î·ÈÚfi˜ ·Ó·Î·ÙÒÓÂÙ·È, ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ·Ó ·Ó·Ù·Ú·¯‹, ¤¯ÂÈ Û˘ÓÓÂÊÈ¿ ‹ ÎÚ‡Ô ‹ ÔÏÏ‹Ó ˙¤ÛÙË, ÁÈ· Ô¯ÙÒ Ì¤Ú˜. ™Ù˜ Ô¯ÙÒ ·ÏÏ¿ÛÛÂÈ ¿ÏÈ Ô Î·ÈÚfi˜, οÌÓÂÈ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ‰Âη¤-

ÓÙ ̤Ú˜ Ô˘ ÂÓ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ Î·È ÛÙȘ ÂÈÎÔÛȉ˘Ô-ÂÈÎÔÛÙÚ›˜ ¿ÏÈ Î¿ÌÓÂÈ ‰È·ÊÔÚ¿. §ÔÈfiÓ, οı ԯÙÒ Ì¤Ú˜ ·ÏÏ¿ÛÛÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜. EÌ›˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·ÌÂÓ Ù· ÙÔ‡Ù· Ô˘ ‘¯·ÌÂÓ ·Ì¤ÏÈ· Î·È ÂÎÚÂÌԇ̷ÛÙÂÓ Ô˘ ÙÔÓ Î·ÈÚfi. ŒÙÛÈ Î·ÈÚfi fiˆ˜ ÙˆÚ¿, Ì·˙‡·ÌÂÓ Ù· ÛٷʇÏÈ· Ù˙È’ ‚¿ÏÏ·Ì¤Ó Ù· Û ÓÂÚfi Î·È Ï¿‰È Ó· ÁÂÓÔ‡Ó ÛÙ·Ê›‰ÎÈ·. ◊ÙÔ˘Ó Û η˘Ùfi ÓÂÚfi, ÁÈ· ηÌÌÈ¿Ó ÒÚ· Ì ÙÔ Ï¿‰È Ù˙·È ÙË ÏÂfiÌÂÓË “ÔÙ¿Û·” Ù˙·È ÌÂÙ¿ ·ÏÒÓ·Ì¤Ó Ù· ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÎÈ· Ó· „ËıÔ‡Ó Î·È ¤ÂÈÙ· ‚¿Ï·Ì¤Ó Ù· Û ÎÔʛӘ. EıˆÚÔ‡Û·ÌÂÓ ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ù˙·È ¤È·Ó¤Ó Ì·˜ ηËÌfi˜, ·Ó Ù· ¤È·Ó ÓÂÚfi, ¯¿Ó·Ì¤Ó Ù·. MÈ· ÊÔÚ¿ ¤‚ÚÂÍ Ù˙·È Â‹ÚÂÓ Ù· Ù˙È Â‹ÂÓ Ù· ¤Ú· Û’ ¿ÏÏÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ. EÎÚÂÌԇ̷ÛÙ·Ó Ô˘ ÙÔÓ Î·ÈÚfi.

H ̷ηÚÈṲ̂ÓË Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ ‹ÍÂÚ¤Ó Ù· ÙÔ‡Ù· Ù˙È’ ¤ÚÎÔ˘ÓÙ·Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ›ÓÙ· Ô˘ ÂÓ Ó· οÌÂÈ ·‡ÚÈÔ Ô Î·ÈÚfi˜”, › ı˘ÌÔ‡ÌÂÓË ÙË Ì¿Ì· Ù˘ ÙËÓ T˙ÈÔ‚·ÓÓÔ‡ Ô˘ οÔÈÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ‰·ÎÚ˘Ṳ̂ÓË „Èı‡ÚÈÛ ˆ˜ Ù˘ ÙË ı˘Ì›˙ˆ Ôχ. KÈ ‡ÛÙÂÚ· ÂÁÒ ÛËÌ›ˆÛ· Ù· ËÌÂÚÔÌ‹ÓÈ· Ó· Ù· ı˘Ìԇ̷È, Û¿Ìˆ˜ Ó· ‘¯Ô˘Ó ÌÈ· ·ÈÒÓÈ· ‰È·‰Ô¯‹ ÔÈ ÚÔÊÔÚÈΤ˜ Ì·˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ.

[Afi ÚÔÊÔÚÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ ÌÔ˘, XÚ˘ÛÙ¿ÏÏ·˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ MÂٷ͈ÙÔ‡ (1928-2013) ·fi ÙÔ ¶Ú·ÈÙÒÚÈ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘]

1: “™ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ô˘ ÂÓ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ”: TȘ ÚÒÙ˜ ̤Ú˜ Ù˘ N¤·˜ ™ÂÏ‹Ó˘

Δ√ ª∂Δ∂øƒ√ μ∏ª∞ Δ√À ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∞ °Ú¿ÊÂÈ Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··ıˆÌ¿˜ / ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜

B›ÔÈ ·Ú¿ÏÏËÏÔÈ Î·È Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍ›ÛÔ˘ ÙÚ·ÁÈ΋

KÙ‹ÚÈ· Ì „˘¯‹ 3: KÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚ· °ÈÔÚ‰·ÌÏ‹ Î·È Regina TÔ Ó· ηÙ‰·Ê›˙ÂÙ·È ¤Ó· ÎÙ‹ÚÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Û›ÁÔ˘Ú· ¤·ÈÍ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘ ‹ οÔÈˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ηıfiÏÔ˘ ηχÙÂÚÔ, Â›Ó·È ı¤Ì· Ï˘ËÚfi Î·È ¿‰ÈÎÔ. T· Ó· ·Ê‹ÓÂÙ·È ÂΛ Û ·¯ÚËÛÙ›·, ·Ú·ÌÂÏË̤ÓÔ Î·È ÌÈÛÔÂÚÂÈˆÌ¤ÓÔ Ó· Ì¿˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹ Ì·˜ Î·È Ó· Ì·˜ ·Ú·Î·Ï› «ÛÎÔÙÒÛÙ Ì ‹ ·Ó·ÛÙ˘ÏÒÛÙ ÌÂ!» Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, Â›Ó·È ÙÚ·ÁÈÎfi!

1 0

º ∂ μ ƒ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 3

™ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÔÙ›‚Ô Î·È ÛÎÂÙÈÎfi, ·ÊÔ‡ Î·È Ô Î˘Ú›ˆ˜ Ù›ÙÏÔ˜ Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜, ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÌÔ˘, ʛϘ Î·È Ê›ÏÔÈ, fiˆ˜ Ù· ¿ÚıÚ· 3 Î·È 14 Ô˘ ›¯·Ó Ó· οÌÔ˘Ó Ì ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÎÙËÚ›ˆÓ Ì „˘¯‹! N·È, ÁÈ·Ù› Ù· ÎÙ‹ÚÈ· ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹, Î·È ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜ ˆ˜ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ, ·˜ ·Ú·‰Â¯Ù› ˆ˜ Â›Ó·È Î·ıÚ¤ÊÙ˜, Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ ·ÓÙÈηÙÔÙÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ì·˜ „˘¯ÈÎÒÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ Î·È ÂÚÈÂÙÂÈÒÓ. E›Ó·È ‚¿Ó·˘ÛÔ Ó· ·Ê‹ÓÂȘ ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ó· ˘ÔʤÚÂÈ Î·È Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ÁÏ˘ÙÒÓÂȘ ·fi ÙÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈfi ÙÔ˘, Â¿Ó Î·È ÂÊfiÛÔÓ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ûˆı›. H ¢ı·Ó·Û›· Â›Ó·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÈ· ηϋ Ú¿ÍË Ï‡ÙÚˆÛ˘. TÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· Ù· ˙Ò· Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. E›Ó·È Î·È Ù· ·Ú·ÌÂÏË̤ӷ ÎÙ‹ÚÈ·, Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘, ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ „˘¯ÔÌ·¯Ô‡Ó, Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÂΛ ‚Ô˘‚¿ Î·È ÛÙÔȯÂȈ̤ӷ, ·ÓÙ› Ó· ‚ÔÁÎÔ‡Ó Î·È Ó· ʈӿ˙Ô˘Ó, Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ‚·Û·ÓÈÛÙÈÎfi ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜. M ٷ ÎÙ‹ÚÈ·, Ù· Ú¿Ì·Ù· Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ·Ï¿ fï˜: ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ô‡Ù ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈΤ˜, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‚Ô‡Ó ÌÔÈÚ·›Â˜, Ô‡Ù ÔχÏÔΘ ıÂÚ·›˜ ÁÈ· Ó· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ó. ¢‡Ô Ú¿Ì·Ù· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· Í·Ó·ÌÔ‡Ó ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ Î·È Ó· Í·Ó·Á›ÓÔ˘Ó ÊÔÚ›˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È IÛÙÔÚ›·˜: §ÂÊÙ¿ Î·È £¤ÏËÛË. T· ÚÒÙ· ÌÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, Î·È ÌË ÌÔ˘ ›Ù ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ·Ù› ı· ·Ú¯›Ûˆ Ó· ··ÚÈıÌÒ Û·Ù¿Ï˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Ô˘ ı· ÁÂÌ›ÛÂÈ Ë ÛÂÏ›‰·! ŸÛÔ ÁÈ· £¤ÏËÛË Î·È AÓÙ›ÏË„Ë, ·˘Ù‹ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ ¶·È‰Â›· Î·È KÔ˘ÏÙÔ‡Ú·.

T· ‰‡Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÎÙ‹ÚÈ·, fiÛÔÈ Â›Ó·È Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÌÔ˘ [ÙÔ˘ ‘60] Î·È ÈÔ ·ÏÈÔ›, Ù· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ηϿ, ˘‹ÚÍ·Ó ·Ó¤ÌÔÚʘ ·›ıÔ˘Û˜. TÔ ÌÂÓ °ÈÔÚ‰·ÌÏ‹ ÛÙË §ÂÌÂÛfi ÁÈ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Î·È ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÙÔ ‰Â Regina ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÁÈ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜. A›ıÔ˘Û˜ fiÔ˘ ÁÚ¿ÊÙËΠIÛÙÔÚ›·, fiÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì ¤ÚÁ·

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Î·È ¤ÚÁ·. TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi fï˜, ·Ó·ÚˆÙԇ̷È, Ô˘ ‰ÂÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ› ÙËÓ ÔÏÈÙ›· ‹ ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÛÒÛÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈ· ÎÙ‹ÚÈ· Î·È Ó· Ù· ·Ó·‚ÈÒÛÔ˘Ó Û·Ó “N·Ô‡˜ Ù˘ T¤¯Ó˘”; °È·Ù› fiÏË ·˘Ù‹ Ë ·¿ıÂÈ· Î·È Ë ·‰È·ÊÔÚ›·; TÔ fiÙÈ ÙÔ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi ÙÔ˘˜ ηıÂÛÙÒ˜ Â›Ó·È È‰ÈˆÙÈÎfi Î·È fi¯È ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÂÓ ÛÙ¤ÎÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ Û·Ó ‰ÈηÈÔÏÔÁ›·, ÁÈ·Ù› Î˘Ú›Â˜ ÌÔ˘ Î·È Î‡ÚÈÔÈ, Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÎÙ‹Ì· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi fiÏˆÓ Ì·˜! E›Ó·È ¿Ú· ¯Ú¤Ô˜ ÙfiÛÔ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜, fiÛÔ Î·È Ù˘ ÂοÛÙÔÙ ÙÔÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ Ó· Â¤Ì‚ÂÈ Î·È Ó· ÛÙ·ı› ¯ÔÚËÁfi˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÛًψÛË Î·È ÙËÓ ·Ó·‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÎËÚ˘¯ÙÔ‡Ó ‰È·ÙËÚËÙ¤· Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ ‰È¿Ù·ÁÌ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Ù· ÎÔÓÙ‡ÏÈ· [·˜ Ù· Îfi„Ô˘Ì ·fi ÙÔ˘˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡˜] ÁÈ· Ó· ·Ó·ÛÙËψıÔ‡Ó. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ê‹ÓÂÙ·È ¤ÙÛÈ ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ë ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿. °È·Ù› ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈ ÂÎÎÏËÛȤ˜ Î·È Ù· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ÛÙÔÓ BÔÚÚ¿, ÁÈ· Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ E˘ÚÒË Ó· ϤÌ fiÙÈ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Î·È Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÚÔÊ¿ÛÂȘ Ó· Ì·˜ Ï˘Ô‡ÓÙ·È, ÎÏ·›ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ¿ÓÙ· ÂÌ›˜ Ù· ı‡Ì·Ù·! A˘Ù¿ Â›Ó·È Â‰Ò ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˘fi ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ ηÙÔ¯‹, Î·È ‰ÂÓ Ì·˜ Û˘ÁÎÈÓÔ‡Ó Î·ıfiÏÔ˘. ¶fiÛÔ ÓÔÈ·ÛًηÌ ӷ Ù· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ì ηÓ, Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ӷ Ù· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘ÌÂ, Ó· Ù· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ, Ó· Ù· ·ÊÔ˘ÁÎÚ·ÛÙÔ‡ÌÂ; ™ÙÔ °ÈÔÚ‰·ÌÏ‹, ¿Ì· ηٷʤÚÂȘ Ó· ÌÂȘ ·fi ÙËÓ Ï·ÁÈfiÔÚÙ·, ı· ·Ó·ÙÚȯȿÛÂȘ ‚ϤÔÓÙ·˜ ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ù· ÛÎËÓÈο ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ·›¯ÙËΠӷ ÛÙ¤ÎÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÂΛ! O ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ·! MÈ· fi„Ë Ô˘ Û ·ÁÒÓÂÈ Î·È Û˘Ó¤Ú¯ÂÛ·È ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÙÔ ÊÙÂÚÔ‡ÁÈÛÌ· ÙˆÓ Ó˘¯ÙÂÚ›‰ˆÓ, Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ÌfiÓ˜ Ô˘ ηٷ‰¤¯ÔÓÙ·È Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ϤÔÓ. KÔ˘Ê¿ÚÈ ¿¯ÚËÛÙÔ Î·È ÂÚ›Ï˘Ô ÌfiÓÔÓ ¤Ó· ·Ú¿ÏÏËÏÔ ‰ÚfiÌÔ ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·-

ÛÙË Ô‰fi AÁ›Ô˘ AÓ‰Ú¤Ô˘. ŒÓ·˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ Û·Ó ÛˆÛÙfi ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÏËıÒÚ· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÈηÓÔÔÈÒÓÙ·˜ ¿„ÔÁ·, ÙfiÛÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈο fiÛÔ Î·È ÔÙÈο.

O fiÚÔ˜ “AÌÊÈı¤·ÙÚÔ” ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÔ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ‰ÈÏ‹ [·ÌÊ›] ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·: ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı¿ÙÚÔ˘ Î·È ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÔϤ̈Ó. ™ÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ‰ÈÏ‹˜ ¯Ú‹Û˘: ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘ Î·È ÚÔ‚ÔÏÒÓ.

TÔ ‰Â Regina ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÂΛ ·Ú·¯ÓÈ·Ṳ̂ÓÔ Ì˜ ÛÙË PËÁ·›Ó˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ηÎfiÁÔ˘ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ηÌ·Ú¤ Î·È Û·ÓÙÔ˘˚ÙÛ›‰Èη Ù˘ Ôχ‚Ô˘Ë˜ Ô‰Ô‡, Û·Ó ÌÔ‡ÌÈ· ‹ ·ÎfiÌ· Û·Ó Ù¿ÊÔ˜ º·Ú·Ò Ì ÎÚ˘Ì̤ÓÔ˘˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛˆÓ, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ fiÙ ·˘Ù‹ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ı· ÙÔ Í·Ó·ı˘ÌËı› ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Í·Ó·ÓÔ›ÍÂÈ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘! ¶ÔÈÔ˜ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ›Ûˆ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ÏÂڈ̤ÓË Ì·˘ÚÈṲ̂ÓË ¤ÙÚ·, ÙË ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË Ì ÙȘ ÎÔ˘ÙÛÔ˘ÏȤ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙÂÚÈÒÓ, Î·È ÙËÓ fiÚÙ· Ì ÙËÓ ÂÚ›Ù¯ÓË ÛȉÂÚÈ¿ Î·È ÙÔ Î·ÏÏÈÁÚ·ÊÈÎfi ¤Ì‚ÏËÌ· ÙÔ‡ “Regina” ·fi ¿Óˆ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÈ· ·Ó¤ÌÔÚÊË ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·›ıÔ˘Û·, Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·›ıÔ˘Û· ÂȯÂÈÚ‹Û·Ì ӷ ÎÙ›ÛÔ˘Ì ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20 ¯ÚfiÓÈ·! AÓ˘Ô„›·ÛÙÔÈ ÂÚÓÔ‡ÌÂ, fiÛÔÈ ‰ÂÓ ÙÔ Í¤ÚÔ˘ÌÂ, ¿ÓÙ· ‚¤‚·È· Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Î·È ‰ÂÓ ·Îԇ̠ÙÔ˘˜ ·ÏÌÔ‡˜ ·fi ̤۷!

O AÚ¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ·fi ÙÔ MÂÙ¤ˆÚÔ B‹Ì· ‡¯ÂÙ·È Ó· ·Ê˘ÓÈÛÙԇ̠Â› Ù¤ÏÔ˘˜ Û·Ó “Â˘Úˆ·˚΋” [!] ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È ·˘Ù¿ Ù· ÎÙ›ÛÌ·Ù·, Ù˘ Û¯ÂÙÈο ÚfiÛÊ·Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜, ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙfiÛˆÓ ¿ÏψÓ: £¤·ÙÚÔ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, M·ÁÈÎfi ¶·Ï¿ÙÈ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, £¤·ÙÚÔ X’’¶·‡ÏÔ˘ ÛÙË §ÂÌÂÛfi Î·È ÙfiÛ· ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ ÎÙ‹ÚÈ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ı¿ÙÚÔ˘... ·ÈˆÓ›· ÙÔ˘˜ Ë ÌÓ‹ÌË!

11/63 π™Δ√ƒπ∫√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ¡¿Û· ¶·Ù·›Ô˘ πÛÙÔÚÈÎfi˜ - ÂÚ¢ӋÙÚÈ·, ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫‡ÚÔ˘

H ŒÏÂÓ· M·ÚÙ›ÓÈ Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘ K¿ÔÙ ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ· Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, Ë ŒÏÂÓ· M·ÚÙ›ÓÈ ‚Ú¤ıËΠοو ·fi ÙËÓ ·È¯Ì·ÏˆÛ›· ÙˆÓ OıˆÌ·ÓÒÓ ÁÈ· ÔÎÙÒ ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·, ¤¯·Û ÙÔÓ Û‡˙˘ÁÔ Î·È fiÏË ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· Ù˘, Î·È ‚Ú¤ıËΠÚfiÛÊ˘Á·˜ ÛÙË BÂÓÂÙ›·, ·ÈÙÔ‡ÌÂÓË ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙȘ ÂΛ ·Ú¯¤˜

E

Ó· ·›ÙËÌ· ÌÈ·˜ ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ·˜ §Â˘ÎˆÛÈ¿ÙÈÛÛ·˜ ÚÔ˜ ÙȘ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ Ù˘ ÙÔ 1580 ·fi ÙËÓ ·È¯Ì·ÏˆÛ›·, ˘‹ÚÍ ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ì fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· ·fi ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ŒÏÂÓ· M·ÚÙ›ÓÈ, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÔÈ ÚfiÁÔÓÔÈ Ì ‚ÂÓÂÙÈ΋ ηٷÁˆÁ‹ ›¯·Ó ÂÁηٷÛÙ·ı› ·fi Ôχ ÂÓˆÚ›˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÊÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜. H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·˘Ù‹ ¤·ÈÍ ¤Ó·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ K‡ÚÔ˘, ·ÊÔ‡ Ù· ̤ÏË Ù˘ ‹Ù·Ó ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ· Î·È Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·Ó Ì ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Ù˘ ÌÂÁ·ÏÔÓ‹ÛÔ˘, ȉȷ›ÙÂÚ· ‰Â Ì ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ˙¿¯·Ú˘.

O ¤ÌÔÚÔ˜ Iˆ¿ÓÓ˘ M·ÚÙ›ÓÈ MÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË Î·È ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ Ï·ÙÈÓÈÎÒÓ ÎÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙË ™˘ÚÔ·Ï·ÈÛÙ›ÓË Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ÕÎÚ·˜ ÙÔ 1291, ›¯Â ÂÁηٷÛÙ·ı›, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ÙÔ T¿ÁÌ· ÙˆÓ IÔÙÒÓ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓË. TÔ Ù¿ÁÌ· ·˘Ùfi ηÙfiÚıˆÛ ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ Ê¤Ô˘‰· ÛÙË ÌÂÁ·ÏfiÓËÛÔ, ÒÛÙ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÙ¤ÌÌ· ‹Ù·Ó Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÎÙËÌ·Ù›·˜. M ΤÓÙÚÔ ÙÔ Ô¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ ·ÁÚfiÎÙËÌ¿ ÙÔ˘˜, ÙÔ KÔÏfiÛÛÈ, ›¯·Ó ÂȉÔı› ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ˙·¯·ÚÔηϿÌÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ˙¿¯·Ú˘. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ· Û˘Ó·ÓÙÔ‡ÌÂ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ BÂÓÂÙÔ‡ ÂÌfiÚÔ˘ Iˆ¿ÓÓË M·ÚÙ›ÓÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÁfiÚ·˙ ÙË ˙¿¯·ÚË ·fi ÙÔ˘˜ Iˆ·ÓÓ›Ù˜ Î·È ÙËÓ ÂÍ‹Á ÛÙË BÂÓÂÙ›·. º·›ÓÂÙ·È Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È ·Ó fi¯È ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÏÔ˜, ›Ûˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ÚÒÙ· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ M·ÚÙ›ÓÈ Ô˘ ›¯Â ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙËÓ K‡ÚÔ. Afi ÙÔ 1445 ÔÈ M·ÚÙ›ÓÈ ÌÔÓÔˆÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ˙¿¯·Ú˘ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ, ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ÛÙ¤ÌÌ·ÙÔ˜ fiˆ˜ ÛÙ· KÔ‡ÎÏÈ· Î·È ÙËÓ A¯¤ÏÂÈ·, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ Èˆ·ÓÓÈÙÒÓ ÈÔÙÒÓ. ™’ ¤Ó· ·Ó¤Î‰ÔÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· 6 IÔ˘Ó›Ô˘ 1485 Û˘Ó·ÓÙԇ̠¤Ó·Ó ºÚ·ÁΛÛÎÔ M·ÚÙ›ÓÈ Ó· ˘ËÚÂÙ› ηٿ Ù· ¤ÙË Ù˘ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ AÈηÙÂÚ›Ó˘ KÔÚÓ¿ÚÔ, ‹ ÔÚıfiÙÂÚ· ηٿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‚ÂÓÂÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜, ˆ˜ bastoniero. TÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ·˘Ùfi ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÙÔ ·Ô‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ì ÙË Ï¤ÍË ÛˆÌ·ÙÔʇϷη˜ ‹ ·ÎfiÌË ¿ÙÔÌÔ ˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ¤ÚÁ· ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘. O ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ M·ÚÙ›ÓÈ ˘ËÚÂÙÔ‡Û ˆ˜ bastoniero ˘fi ÙȘ ‰È·Ù·Á¤˜ ÙˆÓ BÂÓÂÙÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Ô˘ ‹Ù·Ó ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. ™ÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ, Ô ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ M·ÚÙ›ÓÈ Î·Ù¤ıÂÛ ÂÓfiÚΈ˜ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ô˘ ÂÈÙÂÏÔ‡Û ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔȯ›· Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ¿ÏÔÁ¿ ÙÔ˘, Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÔÈΛ· ÙÔ˘ BÂÓÂÙÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Bernardo Tiepolo.

PÔÌ¤ÚÙÔ M·ÚÙ›ÓÈ TÔ 1529, fiˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ Â›Û˘ ·fi ¤Ó· ·Ó¤Î‰ÔÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ, ¤Ó·˜ PÔÌ¤ÚÙÔ M·ÚÙ›ÓÈ ‹Ù·Ó οÙÔÈÎÔ˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Î·È Ôχ Èı·ÓfiÓ Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ô‡ Ù˘ ŒÏÂÓ·˜ M·ÚÙ›ÓÈ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈÎfi ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ PÔÌ¤ÚÙÔ M·ÚÙ›ÓÈ, ÔÈ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ì ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ 23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1529 ÈηÓÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘. O PÔÌ¤ÚÙÔ M·ÚÙ›ÓÈ Â›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ ¿‰ÂÈ· Ó· ÙÔ˘ ÂÈÙÚ·› Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÂÈ ¯·ÓÔ‡ÙÈÔ, ‰ËÏ·‰‹ ηٿÛÙËÌ·, ¤Íˆ ·fi Ù· Ù›¯Ë -Ù· ÌÂ۷ȈÓÈο ÂÓÓÔ›ٷÈ- Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¤Íˆ ·fi ÙËÓ K¿Ùˆ ¶‡ÏË (Porta da basso). H K¿Ùˆ ¶‡ÏË Ù˘ ÌÂ۷ȈÓÈ΋˜ Ô¯‡ÚˆÛ˘ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘‹Ú¯Â Î·È Ï·Ù›·, Ë ÔÔ›· ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó Â›Û˘ K¿Ùˆ ¶Ï·Ù›· (Piazza da basso) ‹Ù·Ó ÚÔ˜ Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ fiÏ˘, ÂΛ fiÔ˘ η٤ÏËÁÂ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ÙË MÂÛ·ÔÚ›· Î·È ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘.

™Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ÌÂ۷ȈÓÈ΋˜ Ô¯‡ÚˆÛ˘ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ¤Íˆ ·fi Ù· Ù›¯Ë ¤ˆ˜ ÙÔ 1567, fiˆ˜ Ì·˜ ÁÓˆÛÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ËÁ¤˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ù· ¯·ÓÔ‡ÙÈ· Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Ì fiÏ· Ù· ›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜.

O PÔÌ¤ÚÙÔ M·ÚÙ›ÓÈ Ì ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ô˘ ›¯Â ¿ÚÂÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘, ı· ÔÈÎÔ‰ÔÌÔ‡Û ¤Ó· ¯·ÓÔ‡ÙÈÔ ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· Ó· ˆÏ› „ˆÌ›, ÎÚ·Û› Î·È ¿ÏÏ· ›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜. T· ¯·ÓÔ‡ÙÈ· Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ (ÔÈÓÔˆÏ›·, Ù·‚¤ÚÓ˜, ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÎÚÂÔˆÏ›· Î.¿.) ¤Íˆ ·fi Ù· Ù›¯Ë, ÚÔ˜ Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ fiÏ˘, ›¯·Ó ηÙ‰·ÊÈÛÙ› ÙÔ 1567 fiÙ·Ó Ô IÔ‡ÏÈÔ˜ Savorgnano ÔÈÎÔ‰ÔÌÔ‡Û ÙË Ó¤· Ô¯‡ÚˆÛË. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ BÂÓÂÙÔ‡ ÙÔÔÙËÚËÙ‹ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˘ Bragadin, ÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó¤Ù·Í ÙÔ 1531, Û˘Ó·ÓÙԇ̠ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ PÔÌ¤ÚÙÔ M·ÚÙ›ÓÈ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‡ڈÛÙˆÓ K˘Ú›ˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ fiÊÂÈÏ·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ™Â ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1557, Ô PÔÌ¤ÚÙÔ M·ÚÙ›ÓÈ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È ˆ˜ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ EÈ¯Ò ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜ (viscondato). OÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ EÈ¯Ò Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ›¯·Ó ÂÍÈÛÏ·ÌÈÛÙ› ηٿ ÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ·, ›Ûˆ˜ Î·È ÂÓˆÚ›ÙÂÚ·, ·ÊÔ‡ ‹‰Ë ÙÔ 1825 ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ˆ˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ.

OÈ ÂÚÈ¤ÙÂȘ Ù˘ ŒÏÂÓ·˜ M·ÚÙ›ÓÈ H ŒÏÂÓ· M·ÚÙ›ÓÈ, ÌÈ· ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ· §Â˘ÎˆÛÈ¿ÙÈÛÛ· Ì ·ÒÙÂÚË Î·Ù·ÁˆÁ‹ ·fi ÙË BÂÓÂÙ›·, ÛÙÔ ·›ÙËÌ¿ Ù˘ ÚÔ˜ ÙȘ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ¢ÁÂÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ (nobile)

ºÚ·ÁΛÛÎÔ˘ M·ÚÙ›ÓÈ, ηÙÔ›ÎÔ˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ηٿÓÙËÛ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ¿ÌÙˆ¯Ë Î·È ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓË. O ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ›¯Â ·ÍÈÒÌ·Ù· Î·È ÚÔÓfiÌÈ· ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜, K‡ÚÔ, Î·È Ë Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. E›¯·Ó Â›Û˘ ÙfiÛÔ ÎÈÓËÙ‹ fiÛÔ Î·È ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È ÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ¿ÏÏ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. OÈÎÔÓÔÌÈ΋ Â˘ÚˆÛÙ›· ›¯Â Î·È Ô Û‡˙˘ÁÔ˜ Ù˘ ŒÏÂÓ·˜ M·ÚÙ›ÓÈ, Ô ·Ô›‰ÈÌÔ˜ M¿ÚÎÔ˜ Doria, Î·È fiÏË ·˘Ù‹ Ë ÂÚÈÔ˘Û›· ·Ó‹Î ÛÙËÓ ›‰È· fiˆ˜ ›¯Â ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì ¤ÓÔÚÎË ‰‹ÏˆÛ‹ Ù˘. ŸÙ·Ó ÔÈ OıˆÌ·ÓÔ› Î˘Ú›Â˘Û·Ó ÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÛÙȘ 9 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1570, Ë ŒÏÂÓ· -fiˆ˜ Î·È ÙfiÛÔÈ ¿ÏÏÔÈ- Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ·È¯Ì¿ÏˆÙË Ì·˙› Ì ÙÔÓ Û‡˙˘Áfi Ù˘ Î·È ÙÔÓ ÌÈÎÚfi ÁÈÔ ÙÔ˘˜. O Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤ı·Ó ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·È¯Ì·ÏˆÛ›·˜, ·ÊÔ‡ ÙÔÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ·Ô›‰ÈÌÔ (quondam). °È· ÙÔÓ ÌÈÎÚfi ÁÈÔ Ù˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù›ÔÙ· Î·È ›Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·È¯Ì·ÏˆÛ›· Ó· ›¯·Ó ¯·ı› Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘. H ŒÏÂÓ· ¤ÌÂÈÓ ·È¯Ì¿ÏˆÙË ÁÈ· ÔÎÙÒ Û˘Ó¯‹ ¯ÚfiÓÈ· ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ·ÂÏ¢ıÂÚÒıËÎÂ, ¯¿ÚË Û οÔÈÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Ô˘ ›¯·Ó ηٷ‚¿ÏÂÈ Ù· χÙÚ·, Ù· ÔÔ›· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙ· 300 ÙÛÂΛÓÈ·. TÔ 1580, ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÊfiÙÔ˘ ·¤ÎÙËÛ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘, Î·Ù¤Ê˘Á ÛÙË BÂÓÂÙ›· fiÔ˘ ÂΛ ‹ÏÈ˙ ӷ ‚ÚÂÈ ÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ. ™ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·Ùfi˜ Ù˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ë ‰˘ÛÙ˘¯›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ‚ÚÂı› Ë ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ· ·fi ÙË §Â˘ÎˆÛ›· ŒÏÂÓ· M·ÚÙ›ÓÈ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ù˘ ·fi ÙÔ˘˜ OıˆÌ·ÓÔ‡˜. ¶¤ı·ÈÓ Ù˘ ›ӷ˜ (moro di fame) Î·È ‹Ù·Ó Û¯Â-

1 0

º ∂ μ ƒ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 3

‰fiÓ Á˘ÌÓ‹, ÛËÌ›ˆÓ ÛÙÔ ·›ÙËÌ¿ Ù˘, Î·È Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ‹ÚıÂ Î·È ÙÔ „‡¯Ô˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ ‹Ù·Ó ‰ÚÈ̇... ¢ÂÓ Â›¯Â Ù›ÔÙ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ô‡Ù ¤Ó· ÎÔ˘Ú¤ÏÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ÌÔÚ› Ó· Í·ÏÒÛÂÈ. ŸÏË ·˘Ù‹ Ë ‰˘ÛÙ˘¯›· Î·È Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· ÙËÓ ¤ÛÚˆÍ·Ó Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ÙÔ ·›ÙËÌ· Î·È ÁÔÓ˘ÂÙ‹˜ Ó· ÈÎÂÙ‡ÛÂÈ ÙÔÓ ‰fiÁË Ó· ÙË ‚ÔËı‹ÛÂÈ, fiˆ˜ Ô XÚÈÛÙfi˜, ÛËÌ›ˆÓÂ, ‚ÔËı¿ fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË. YÂÓı‡ÌÈ˙ Â›Û˘ Ë ŒÏÂÓ· ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ›¯Â ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙË ‚ÂÓÂÙÈ΋ ÔÏÈÙ›· ÙfiÛÔ Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ fiÛÔ Î·È Ô Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘, ÚÔÛÎÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ Î·È Û¯ÂÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê·-ÙÂÎÌ‹ÚÈ·, Î·È ÂÎÏÈ·ÚÔ‡Û ÁÈ· ÌÈ· ¤ÛÙˆ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ‚ÂÓÂÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ŒÏÂÓ·˜ M·ÚÙ›ÓÈ. ŸÌˆ˜, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi, Ë °·ÏËÓÔÙ¿ÙË ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÙ·Ó ıÂÙÈο ÛÙ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ K˘Ú›ˆÓ.

E›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ Ë ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ˘˜ K‡ÚÈÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÙÚ›‰·, ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ηٿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ 1570-1571 ›¯Â ÚԂ› Î·È ÛÙË ı¤ÛÈÛË ÂȉÈÎÔ‡ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡.

H °·ÏËÓÔÙ¿ÙË ÛÙȘ 5 IÔ˘Ï›Ô˘ 1573 ¤Ï·‚ ÌÈ·Ó ·fiÊ·ÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÁÈ· ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· Â¤‚·ÏÏ ÛÙÔ˘˜ BÂÓÂÙÔ‡˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ ÌÈ· ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ T·Ì›Ô. M ٷ ÔÛ¿ Ù· ÔÔ›· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÈÔ ¿Óˆ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ‚ÂÓÂÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ, Î¿Ï˘Ù·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔÓ ÙȘ ‰·¿Ó˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ K˘Ú›ˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ...

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

12/64

11 - 17 º∂μƒ√À∞ƒπ√À2013

·Ù˙¤ÓÙ· •ÂΛÓËÛ·Ó ¯ı˜ Î·È Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ “™ÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ı_˘Ì¿ÙˆÓ” ÛÙÔ ¶·ÏÈfi •˘‰¿‰ÈÎÔ §ÂÌÂÛÔ‡. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÛfiÏÔ ¯ÔÚÔı·ÙÚÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ EÏ¿ӷ˜ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ K‡ÚÔ Û·Ó ¯ÒÚ· Î·È Û·Ó ÎÔÈÓˆÓ›·. ŒÓ· ¤ÚÁÔ ÁÈ· ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ı·‡Ì· ·ÏÏ¿ Á›ÓÂÙ·È ı_‡Ì·. H ›‰È· ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ, ÂÓÒ ÙË ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó¤Ï·‚Â Ô ¢ÈÔÌ‹‰Ë˜ KÔ˘ÊÙÂÚfi˜. TÔ ÛÎËÓÈÎfi Â›Ó·È Ù˘ E‡·˜ KÔÚ·‹. OÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 20:30. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 10 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙËÏ.

99669476, 99491246.

º∂μ

º∂μ

∫Àƒπ∞∫∏

ΔƒπΔ∏

12

10 TÔ ¤ÚÁÔ “X·ÚԇϷ” ÙÔ˘ XÚ›ÛÙÔ˘ Z¿ÓÔ˘ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ı·ÙÚÈÎfi Û·Ó›‰È Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙËÓ TÚ›ÙË, ¤ÂÈÙ· ·fi ··›ÙËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÊÂÙËÚ›· ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘80, fiÙ·Ó ÌÈ· Ó·ڋ E/K‡ÚÈ· ·fi ÙÔ PÈ˙ÔοÚ·ÛÔ ·Á¿ËÛ ¤Ó·Ó ¤ÔÈÎÔ. TÔ ¤ÚÁÔ ÛÎËÓÔıÂÙ› Ô Õ‰ˆÓȘ ºÏˆÚ›‰Ë˜ Î·È ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Î‡ÎÏÔ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘ ÚÔοÏÂÛÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Á‡Úˆ ·fi ¢·›ÛıËÙ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ΢Úȷ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. OÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙËÓ TÚ›ÙË ÛÙȘ 20:30 ÛÙÔÓ T¯ÓÔ¯ÒÚÔ Ù˘ E£A§ ÛÙË §ÂÌÂÛfi. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 25877827.

K¿ıÔ‰Ô˜ EÏÏ‹ÓˆÓ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ -fiÔȘ- ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ ¤¯Ô˘ÌÂ: Ë EÏÂÔÓÒÚ· ZÔ˘Á·Ó¤ÏË ÙÈÌ¿ ÙË §ÂÌÂÛfi Ì ‰‡Ô ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ¶¤Ú·Ì· ÛÙȘ 12 Î·È 13/02 [ÙËÏ. 25373763], Ë N·Ù¿ÛÛ· MÔÊ›ÏÈÔ˘ ÙË §¿Úӷη Ì ‰‡Ô ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ Savino Live ÛÙȘ 13 Î·È 14/02 [ÙËÏ. 24620861], Ô °È¿ÓÓ˘ B·Ú‰‹˜ ¿ÂÈ ÛÙÔ 7 Seas ·Ó‹ÌÂÚ· AÁ›Ô˘ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘ [ÙËÏ. 25278000], Ô B·Û›Ï˘ K·˙Ô‡Ï˘ ˙ÂÈ Î·È ·›˙ÂÈ ÛÙÔ Showroom Cafe ÛÙË §¿Úӷη ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ [ÙËÏ. 24102762] Î·È ÛÙÔ ¢È¯ˆPÔÎ ÛÙ· §‡ÌÈ· ÛÙȘ 16/02 [ÙËÏ. 99463699].

K·È Ô‡ ›ÛÙ ·ÎfiÌ·...

º∂μ

º∂μ

¶∂ª¶Δ∏

¶∞ƒ∞™∫∂À∏

15

H “M¤ıÔ‰Ô˜ °ÎÚfiÓ¯ÔÏÌ” ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ¤Ó·Ó ‰Â‡ÙÂÚÔ Î‡ÎÏÔ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙȘ 14, 15, 16, 20, 21, 22 & 23 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙË N¤· ™ÎËÓ‹ £OK. H ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ı·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘ K·Ù·Ï·ÓÔ‡ Û˘ÁÁڷʤ· ZÔÚÓÙ› K·ÏıÂÚ¿Ó Î·È ÛÎËÓÔıÂÙË̤ÓË ·fi ÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ· XÚÔÓfiÔ˘ÏÔ. O AÓ‰Ú¤·˜ º˘Ï·ÎÙÔ‡, Ô AÓ‰Ú¤·˜ TÛÔ˘Ú‹˜, Ë XÚÈÛÙ›Ó· XÚÈÛÙfiÊÈ· Î·È Ô AÓ‰Ú¤·˜ TÛ¤ÏÂÔ˜ Â›Ó·È ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÚfiÛÏË„Ë Û ÌÈ· ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙË “M¤ıÔ‰Ô °ÎÚfiÓ¯ÔÏÌ” ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. OÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 20:30. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 77772717.

16

16

§EYKø™IA OMI§O™ ºI§øN KINHMATO°PAºOY (96420491): ¶§HPE™ ¶PO°PAMMA www.ofk.org.cy K-Cineplex 1 (77778383): ANNA KARENINA (Pø™IKA) 22:10 / ANNA KARENINA (A°°§IKA) 17:00, 19:30 / FINDING NEMO (E§§) ™/K 15:00 K-Cineplex 2: ARGO 22:15 / THIS IS 40 19:40, 22:15 / SAMMY’S 2: THE GREAT ESCAPE (E§§) 17:30 KAI ™/K 15:20, 17:30 K-Cineplex 3: FLIGHT 19:30, 22:15 / HOTEL TRANSYLVANIA (E§§) 17:25 KAI ™/K 15:20, 17:25 K-Cineplex 4: THE IMPOSSIBLE 17:25, 19:50, 22:10 KAI ™/K 15:10, 17:25, 19:50, 22:10 KCineplex 5: GAMBIT 17:30, 20:00, 22:10 KAI ™/K 15:20, 17:30, 20:00, 22:10 K-Cineplex 6: AN... 22:15 / LIFE OF PI 17:25, 19:45 KAI ™/K 15:00, 17:25, 19:45 The Mall 1 (77778383): ANNA KARENINA (Pø™IKA) 22:10 / ANNA KARENINA 17:00, 19:30 / FINDING NEMO ™/K 11:00, 13:00, 15:00 The Mall 2: ARGO 22:15 / THIS IS 40 19:40 / SAMMY’S 2: THE GREAT ESCAPE (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:20, 13:15, 15:20, 17:30 The Mall 3: FLIGHT 19:30, 22:15 / HOTEL TRANSYLVANIA (E§§) 17:25 KAI ™/K 11:20, 13:20, 15:20, 17:25 The Mall 4: THE IMPOSSIBLE 17:25, 19:50, 22:10 KAI ™/K 11:30, 15:10, 17:25, 19:50, 22:10 The Mall 5: GAMBIT 20:00, 22:10 / LIFE OF PI 17:25 KAI ™/K 11:30, 15:00, 17:25

RIO 1 (25871410): ANNA KARENINA (A°°§IKA) 19:35 KAI ™/K 14:30, 17:00, 19:35 / FLIGHT 22:00 RIO 2: FINDING NEMO 3D (E§§) 17:30 KAI ™/K 15:30, 17:30 / DJANGO UNCHAINED 19:30 / TEXAS CHAINSAW 3D 22:30 RIO 3: HOTEL TRANSYLVANIA 3D (E§§) ™/K 14:30, 16:15, 17:45 / THIS IS 40 19:30 / DJANGO UNCHAINED 22:10 RIO 4: GAMBIT 19:45, 22:00, 15:30 KAI ™/K 17:30, 19:45, 22:00 RIO 5: LIFE OF PI 19:45 KAI ™/K 15:00, 17:20, 19:45 / JACK REACHER 22:05 RIO 6: LES MISERABLES 19:30 KAI ™/K 16:15, 19:30 / HOUSE AT THE END OF THE STREET 22:25 KCineplex 1 (77778383): ANNA KARENINA (Pø™IKA) 22:10 / ANNA KARENINA (A°°§IKA) 17:00, 19:30 / FINDING NEMO (E§§) 15:00 K-Cineplex 2: ARGO 22:15 / THIS IS 40 19:40 / SAMMY’S 2: THE GREAT ADVENTURE (E§§) 17:30 KAI ™/K 15:20, 17:30 K-Cineplex 3: FLIGHT 19:30, 22:15 / HOTEL TRANSYLVANIA (E§§) 17:25 KAI ™/K 15:20, 17:25 K-Cineplex 4: THE IMPOSSIBLE 17:25, 19:50, 22:10 KAI ™/K 15:10, 17:25, 19:50, 22:10 K-Cineplex 5: GAMBIT 20:00, 22:10 / LIFE OF PI 17:25 KAI ™/K 15:00, 17:25

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): ANNA KARENINA (Pø™IKA) 22:10 / ANNA KARENINA (A°°§IKA) 17:00, 19:30 / FINDING NEMO (E§§) ™/K 15:00 K-Cineplex 2: ARGO 22:15 / THIS IS 40 19:40 / SAMMY’S 2: THE GREAT ESCAPE (E§§) 17:30 KAI ™/K 15:20, 17:30 K-Cineplex 3: FLIGHT 19:30, 22:15 / HOTEL TRANSYLVANIA (E§§) 17:25 KAI ™/K 15:20, 17:25 K-Cineplex 4: THE IMPOSSIBLE 17:25, 19:50, 22:10 KAI ™/K 15:10, 17:25, 19:50, 22:10 K-Cineplex 5: GAMBIT 17:30, 20:00, 22:10 KAI ™/K 15:20, 17:30, 20:00, 22:10 K-Cineplex 6: AN... 22:15 / LIFE OF PI 17:25, 19:45 KAI ™/K 15:00, 17:25, 19:45

¶AºO™ RIO 1 (25871410): RISE OF THE GUARDIANS 15:00 / ANNA KARENINA 17:00, 19:30, 22:00 RIO 2: LES MISERABLES 19:30 KAI ™/K 16:00, 19:30 / THIS IS 40 22:30 RIO 3: LIFE OF PI 15:00, 17:20 / THE IMPOSSIBLE 19:30, 21:45 RIO 4: SAMMY’S 2: THE GREAT ESCAPE (E§§) 17:30 KAI ™/K 15:30, 17:30 / GAMBIT 19:30 / DJANGO UNCHAINED 21:45 RIO 5: ANNA KARENINA (Pø™IKA) 17:00, 19:30 / JACK REACHER 22:00 RIO 6-3D: HOTEL TRANSYLVANIA 3D (E§§) 15:00 / THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY 3D 16:30 (™/K) / FLIGHT 19:30 / TEXAS CHAINSAW 3D 22:30 RIO 7-3D: FINDING NEMO 3D (E§§) 17:30 KAI ™/K 15:30, 17:30 / GAMBIT 19:45, 21:45

EK£E™EI™ §EYKø™IA A¶OKA§YæH (22300150): “Descendance” Ì ¤ÚÁ· ÙˆÓ T¿ÛÔ˘, K·›Ù˘ Î·È ¶¿ÓÔ˘ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë, ̤¯ÚÈ 02/03. °K§OPIA (22762605): ŒÎıÂÛË ÁÏ˘ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·Ú·Û΢¿ ¶··ÁÁÂÏ‹, ̤¯ÚÈ 15/02. ¢HMOTIKO KENTPO TEXNøN (22797400): “Terra Mediterranea: In Crisis”, ̤¯ÚÈ 21/07/2013.

E£NO§O°IKO MOY™EIO - OIKIA XATZH°EøP°AKH KOPNE™IOY (22305316): “™Ù˘ M·ÚÔ˘‰È¿˜”, ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ̤¯ÚÈ 21/07.

MOY™EIO §OYKIA™ KAI MIXA§AKH ZAM¶E§A (22456099): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹. ¶O§ITI™TIKO I¢PYMA TPA¶EZH™ KY¶POY (22128157): Impressions, ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ™ÂÚÁÎ¤È °È·ÛÙÚ˙¤ÌÛÎÈ, ̤¯ÚÈ 28/02.

§EME™O™ KENTPO EYA°OPA §ANITH (25342123): “OÈ Ì˯·Ó¤˜ ÙÔ˘ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ÓÙ· B›ÓÙÛÈ”, ̤¯ÚÈ 28/02.

PENINDAPLINENA (25340727): “Small Scale Paintings” ÙÔ˘ ¶fiÏ˘ ¶ÂÛϛη, ̤¯ÚÈ 23/02.

A°IA NA¶A ¢HMOTIKO MOY™EIO £A§A™™A (23816369): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

™∞μμ∞Δ√

™∞μμ∞Δ√ “ºÔ‚¿Û·È ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È;”. TÔ ÂÚÒÙËÌ· ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ·È‰È¿ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÌÔÓ·‰È΋˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Û ‰È·Û΢‹ Î·È ÛÎËÓÔıÂÛ›· AÓÙÚ¤È KÚÔ˘¿. M ÛÙfi¯Ô ÙȘ ·È‰ÈΤ˜ ÊÔ‚›Â˜ Î·È ÙËÓ ··ÏÏ·Á‹ ·fi ·˘Ù¤˜, Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙË Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ ÎÔ˘ÎÔ˘‚¿ÁÈ·˜ Ô˘, ·Ó Î·È Ó˘¯ÙÔÔ‡ÏÈ, ÊÔ‚¿Ù·È ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ·ÓÙÔ‡ Ì ϷÌ¿ÎÈ· Á‡Úˆ Ù˘ Û·Ó ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ‰¤ÓÙÚÔ. TÔ ¤ÚÁÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ô AÓÙÚ¤È KÚÔ˘¿ Î·È Ë NÈÎÔϤÙÙ· XÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘. TÔ ÛÎËÓÈÎfi ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ë M·Ú›· XÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘. £· ‰ÔıÔ‡Ó ‰‡Ô ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Ì›· ÛÙȘ 17:00 Î·È Ì›· ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙȘ 18:45, ÛÙËÓ K·ÛÙÂÏÏÈÒÙÈÛÛ·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99358663, 99621669, 22590197.

2 0 1 3

TÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ “T· ¶·È‰È¿ ÙÔ˘ K¿ÈÓ”, ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Û˘ÁÁڷʤ· AÓ‰Ú¤· £ˆÌfiÔ˘ÏÔ˘, ·Ó‚¿˙ÂÈ Û ÚÒÙË Â›ÛËÌË ÛÙÔÓ “¿ÏÏÔ ¯ÒÚÔ” ÙÔ £¤·ÙÚÔ ŒÓ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ë ÔÔ›· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ¿ÓÙÚ˜, Ô ¤Ó·˜ ËıÔÔÈfi˜ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜, Î·È ÛÙË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛË ÊÈÏ›·˜, ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ Î·È Î·Ù·›ÂÛ˘. M¤Û· ÛÙÔÓ Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ÍÂÎÏÂȉÒÓÔÓÙ·È Ë ÂÌÌÔÓ‹ Î·È ÙÔ ¿ıÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ›‰È· Ë Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘. H M·Á‰·Ï¤Ó· Z‹Ú· ÛÎËÓÔıÂÙ› ÙÔ˘˜ AÓ‰Ú¤· AÚ·Ô‡˙Ô Î·È ™ˆÙ‹ÚË MÂÛÙ¿Ó· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. T·ÎÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.

22439838. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 15 Î·È 12 ¢ÚÒ.

º∂μ

º∂μ

º ∂ μ ƒ √ À ∞ ƒ π √ À

KINHMATO°PAºO™

§EME™O™

14

1 0

HMEPO§O°IO

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

T¤ÚÌ· ÔÈ Î˘ÚȷοÙÈΘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı¿ÙÚÔ˘ ÁÈ· ·È‰È¿; ÿÛˆ˜. O £OK ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ˆ˜ ȉ·ÓÈÎfiÙÂÚË Ì¤Ú· Î·È ‰Ë ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙȘ 18:00. H ·Ú¯‹ ı· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ì ÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ TÚÂÏ·ÓÙÒÓË, Ù˘ ¶ËÓÂÏfi˘ ¢¤ÏÙ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË Ó¤· ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ™ÎËÓ‹˜ 018 Î·È ¤Ó· ·fi Ù· ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚ· ·È‰Èο ·Ó·ÁÓÒÛÌ·Ù· Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜, ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ηÏÔη›ÚÈ Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó Ë ¶ËÓÂÏfiË ¢¤ÏÙ· Î·È Ù· ·‰¤ÏÊÈ· Ù˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ı›Ԣ ZˆÚ˙‹ Î·È Ù˘ ı›·˜ M·ÚÚȤٷ˜ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. TÔ ¤ÚÁÔ ÛÎËÓÔıÂÙ› Ô B·Û›Ï˘ M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ X·Ù˙ËÈÂÚ‹˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.

77772717.

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

£EATPO ANEMøNA (22573031): “°ËÚÔÎÔÌ›ÔÓ Ù· ™ÂÚ·Ê›̔, οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:00. ¢IONY™O™ (22818999): “O ıÂfi˜ Ù˘ ÛÊ·Á‹˜”, οı TÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 ̤¯ÚÈ 17/03.

E£A§ (25877827): “H fiÚÓË ÙÔ˘ O¯¿ÈÔ”, οı ™¿‚‚·ÙÔ, TÚ›ÙË ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 ÛÙÔÓ T¯ÓÔ¯ÒÚÔ Ù˘ E£A§ ̤¯ÚÈ 05/02. £OK (77772717): “TÔ Í‡ÓËÌ· Ù˘ ÕÓÔÈ͢”, ÛÙȘ 13/02 ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ §¿Úӷη˜ / “K¿ÏÈ-K·ÓÙ˙¿Ú Î·È ™IA”, οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:00 ̤¯ÚÈ 10/02 / “AÓÙÈÁfiÓË” 13-16, 20-23/02 ÛÙȘ 20:30 / “M¤ıÔ‰Ô˜ °ÎÚfiÓ¯ÔÏÌ”, 14-16, 20-23/02. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ N¤Ô £¤·ÙÚÔ £OK. ™ATIPIKO (22312940): KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹: “™˘Ì¤ıÂÚÔÈ ·fi Ù· T›Ú·Ó·”, ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 ̤¯ÚÈ Ù¤ÏË ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ™KA§A (24652800/1): “¶Ò˜ Ó· ÏËÛÙ¤„ÂÙ ÌÈ· ÙÚ¿Â˙·”, ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 09/02 / ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹: “O MÈÎÚfi˜ ¶Ú›ÁÎÈ·˜” οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30 ÛÙÔ ¶·ÙÙ›¯ÂÈÔ £¤·ÙÚÔ “™Î¿Ï·”.