Parathyro_10.4.2011

10.04

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

11 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ΢ÚȷοÙÈÎÔ

∞∂ƒ√¢ƒ√ªπ√ §∂À∫ø™π∞™ / ¶∞ƒ∞¢√•∏ ∂¶πμπμ∞™∏ ªÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÌÂÙ·-·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÛÙÈÁÌ·Ù›˙ÂÈ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ÙÔ ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˜ Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÛÙÔ ÓËÛ›, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ™∂§. 6

+

ΔÔ masterplan ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Metaphor ∏ ‰ËÌfiÛÈ· Ù¤¯ÓË ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜: ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∂ϤÓË ª·‡ÚÔ˘ ŸÓÂÈÚÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹˜ Ó‡¯Ù·˜ Î·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Û ÂÚÈ‚fiÏÈ ∫·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·: Ô ¿Ê·ÓÙÔ˜ Ai Weiwei Î·È Ë Ï›ÛÙ· ÙˆÓ «‰¤Î·» ÙÔ˘ Δπª∂ √ ‰·ÛÔÓfiÌÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ŒÌÔÚ·˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ Î·ÚÙ ÔÛÙ¿Ï ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ Ù˘ ∞ı·Ï¿ÛÛ·˜

ÛÂÏ. 2 ÛÂÏ. 2 ÛÂÏ. 4 ÛÂÏ. 5 ÛÂÏ. 7

‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ

2/38 1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞

EP™§

°Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ meropi.m@politis-news.com

TÔ ·ÎÚˆÓ‡ÌÈÔ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ·Í›˙ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÈÌfiÙËÙ·˜. Ÿˆ˜ Ù· OHE ‹ ¢™ ‹ °°..., EP™§ ı· ÂÈ EÓÈ·›Ô P˘ıÌÈÛÙÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Ì¿ÛÙÂÚ Ï·Ó. KÈ ·Ó Ë ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ˘‹ÚÍ ıÏÈ‚ÂÚ‹ [ÂÈı·Ú¯È΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ͢ÏÔ‰·ÚÌÔ‡ / ·Ï‹ıÂÈ·, Ô‡ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÛÊ˘Ú›¯ÙÚ˜ Ù˘ ALERT;], Ë Â›‰ËÛË Ù˘ ‚Ú¿‚¢Û˘ Ì ¿ÏÏÔ ¤Ó· Europa Nostra, ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÈÙÂÏ› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÂȉÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ì¿ÛÙÂÚ Ï·Ó, Â›Ó·È fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. EÏ¿¯ÈÛÙÔ ÌÂÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂȉËÛÂÔÁÚ·Ê›·, ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙËÓ Â·Ó¤ÓˆÛË Ù˘ fiÏ˘, ¿Ú· Î·È Ù˘ ¯ÒÚ·˜. H ›‰ËÛË ÏÔÈfiÓ ‹Ù·Ó Ë ‚Ú¿‚¢ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·ÔÙ‡ˆÛ˘ ÙˆÓ ÎÙËÚ›ˆÓ Ù˘ ÓÂÎÚ‹˜ ˙ÒÓ˘ ÛÙËÓ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ §Â˘ÎˆÛ›·, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙË Ê˘ÛÈ΋ Î·È ÛÙ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ‰È¿ÛˆÛ‹ ÙÔ˘˜. KÔÌÌ¿ÙÈ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ Ì¿ÛÙÂÚ Ï·Ó, Ë ¤Ú¢ӷ/ÌÂϤÙË/ηٷÁÚ·Ê‹ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 2001 ·fi ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. Œ¯Ô˘Ó ‹‰Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÔÏÏÒÓ ÎÙËÚ›ˆÓ Ô˘ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌ· Ó· ηٷÚÚ‡ÛÔ˘Ó. £· ÛÙËÚȯıÔ‡Ó ÎÈ ¿ÏÏ·, ı· ηٷÁÚ·ÊÔ‡Ó ÎÈ ¿ÏÏ· Î·È ÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ô˘ ‹‰Ë ÍÂΛÓËÛ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›ٷÈ, ı· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ. «M ÙË Ï‡ÛË [ÙÔ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡] ı· ›̷ÛÙ ·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·Ó·ÛÙËÏÒÛÔ˘Ì ·˘Ù¿ Ù· ÎÙ‹ÚÈ·», ϤÂÈ Ë ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜. A˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ EP™§ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰ÈÂıÓ‹ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË: TÔÓ M¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2006, ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Europa Nostra Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ EÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ KÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ·ÔÓ¤ÌÂÙ·È ÛÙÔ X·Ì¿Ì OÌÂÚȤ, ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÁÈ· ÙË «™˘ÓÙ‹ÚËÛË AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ KÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜».

TÔ 2007 ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚Ú·‚Â›Ô ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ AÁ¿ X·Ó.

TÔ 2009 ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ì ٛÙÏÔ Divided Cities: Belfast, Beirut, Jerusalem, Mostar and Nicosia [ÂΉfiÛÂȘ PENN, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Jon Calame Î·È Esther Charlesworth]. O ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ Jon Calame ¤Ú·Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÙË ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓË §Â˘ÎˆÛ›· Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ EP™§. H ¿Ô„‹ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ·ÊÔ‡ Ë ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¤ÁÈÓÂ Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ¿ÏÏˆÓ ÌÔÈÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ fiψÓ: ÙÔ˘ M¤ÏÊ·ÛÙ, Ù˘ BËÚ˘ÙÔ‡, Ù˘ IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì Î·È ÙÔ˘ MfiÛÙ·Ú. «™ÙȘ Ï›ÛÙ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ [·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜, Ì˯·ÓÈÎÔ›, Ù¯ÓÈÎÔ›, ÂȉÈÎÔ› ÎÏ] ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ ÙÔ˘ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡, ¯ˆÚ›˜ Ó· ı¤ÙÔ˘Ó ËıÈο ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, Ì ÛÎÔfi ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ηı›ÛÙ·ÓÙ·È Û˘Ó˘‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ Î·Îfi Ô˘ Û˘ÓÙÂÏ›ٷÈ. TÔ Master Plan Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Â›Ó·È Ë ÊˆÙÂÈÓ‹ ÂÍ·›ÚÂÛË. MÔÚÒ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÒ Û ·ÎfiÌ· ¤ÓÙ¤ÍÈ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ìˉ·ÌÈÓ¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Â‡ÚÔ˜, ÙË Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË Û¯¤ÛË Î·È ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ Master Plan». [™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔÓ «¶ÔÏ›ÙË», ¶ÂÚÈ¤ÙÂȘ I‰ÂÒÓ, 1Ë AÚÈÏ›Ô˘ 2007].

TÔ EÓÈ·›Ô P˘ıÌÈÛÙÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌË Û ÂͤÏÈÍË, ·ÔÙÂÏ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙËÓ ˘ÏÈ΋ Ú·ÁÌ¿ÙˆÛË ÙÔ˘ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ ‰‡Ô ·ÓıÚÒˆÓ -ÙÔ˘ §¤ÏÏÔ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë Î·È ÙÔ˘ MÔ˘ÛÙ·Ê¿ AÎÎÈÓÙ˙›- Ô˘ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ›ÛÔ˘Ó Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Û ӷ ηı›ÛÔ˘Ó Ì·˙› Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ·‰‡Ó·ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi. TÔ fiÚ·Ì¿ ÙÔ˘˜ ÂÓÛÙÂÚÓ›ÛÙËÎ·Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ÌÚ·ÎÙ· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÚÔ˜ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÛÎÔfi. H ‚Ú¿‚¢ÛË Ì ÙÔ Europa Nostra Â›Ó·È ·ÎfiÌË Ì›· ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÈÙÂÏÂ›Ù·È Î·È Ô˘ ÂÓÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ÎÚ˘Ê‹ ÂÏ›‰· fiÙÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ı· Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ¿ÙˆÛË.

1 0

A ¶ P I § I O Y

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

«¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ¤Ó· Ì¿ÛÙÂÚÏ·Ó ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ù˘ K‡ÚÔ˘. ™¯Â‰È¿Û·Ì ÙË Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÎÙËÚ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ ı· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ Î·È ÌÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÌÔ˘Û›Ԣ Î·È ÛÎÈ·ÁÚ·Ê‹Û·Ì ÌÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ Ì ¿ÏϘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÌÔ˘Û›· Î·È ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ÓËÛ›».

O ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘ Ô›ÎÔ˜ Metaphor, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂȉÈ·ÂÙ·È ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÌÔ˘Û›ˆÓ ·Ó¿ ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Î·È ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈfi ÙÔ˘ ȉڇ̷ٷ fiˆ˜ ÙÔ BÚÂÙ·ÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ÙÔ °ÎÔ‡ÎÂÓ¯·˚Ì ÛÙÔ MÈÏÌ¿Ô, ÎÏ‹ıËΠÙÔ 2007 Ó· ηٷÚÙ›ÛÂÈ ÙÔ ÎÙËÚÈÔÏÔÁÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ Ô˘ ı· ·ÓÂÁÂÚı› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ. ™ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÙÔ Ì¿ÛÙÂÚ Ï·Ó ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÛÙÔȯ›ÛÂÈ 111 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ™‡Ìʈӷ Ì ¤Ó· ÚÒÙÔ -Î·È ÊÈÏfi‰ÔÍÔ- ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È, ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ 2012 Î·È ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ 2017.

M¶OPOYME NA MI§OYME °IA ¢HMO™IA TEXNH ™TH §EYKø™IA; MÈ· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ·ÈÒÓ· ·ÊÔÚ¿ ÂÈηÛÙÈο ¤ÚÁ· Ô˘, ›Ù ÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·È ·ÏÒ˜ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ, ›Ù Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÛÊ·›Ú·˜. H Ù¤¯ÓË ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ ‰ÂÓ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙË «ÁÏ˘ÙÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË» ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ·ÏÏ¿ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘.

AÓ·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÏÔÈfiÓ ˆ˜ ÌÈ· Ó¤· ÌÔÚÊ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·ÊÔ‡ ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔÓ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ ÌÈ·˜ ÁηÏÂÚ› ‹ ÂÓfi˜ ÌÔ˘Û›Ԣ, «˙ÂÈ» Û ¤Ó· ÔÈÎÂ›Ô ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Ì ¤Ó· ÌÂÈÎÙfi ÎÔÈÓfi Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Ì ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ‹ ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜.

T· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ· ÚÔÛηÏÔ‡Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ˙ˆ‹ ¤ÚÁ· Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ Û˘Ó‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ fiÏ˘. OÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜

500 ϤÍÂȘ

H ‰ËÌfiÛÈ· Ù¤¯ÓË ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, Î·È ÙÔÏÌÒ Ó· ˆ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ K‡ÚÔ, οÓÂÈ ·ÎfiÌË Ù· ÚÒÙ· Ù˘ ‚‹Ì·Ù·. ™Â ·˘-

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Û˘¯Ó¿ ˘ÏÔÔÈÔ‡-

H ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜ EϤÓË M·‡ÚÔ˘ ··ÓÙ¿ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: MÔÚԇ̠ӷ ÌÈÏԇ̠ÁÈ· ‰ËÌfiÛÈ· Ù¤¯ÓË ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Î·È ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË;

ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ̤۷ ·fi ÙÔ Ì¿ÙÈ Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘˜ ¢·ÈÛıËÛ›·˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· Ù˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

H ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ Û ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔÓ ÌfiÓÈÌÔ ‹ ÂÊ‹ÌÂÚÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘˜ ‹ Ù· ̤۷ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó - ‚›ÓÙÂÔ Î·È Ë¯ËÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù¤¯Ó˘, „ËÊȷ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ - ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘ ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi ·›ÙËÌ· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ˙ˆ‹˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Û˘Û¯ÂÙ›˙ÂÈ ÌfiÓÔ ¿ÌÂÛ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ì ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ, ȉ·ÓÈο, ÛÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.

Δ ∏ ™

Ù¿ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ì ÙÔ ¶¿ÚÎÔ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ‘80, Ì fiϘ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹, Î·È ·ÚfiÌÔÈ· ¿Úη ÛÙȘ ¿ÏϘ fiÏÂȘ. ¶ÚÔÛˆÈο ıˆÚÒ È‰È·›ÙÂÚ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· -Î·È Â›Ó·È ÔÏϤ˜- ·fi ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ‹ ÔÌ¿‰Â˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÔÌ¿‰Â˜ ηÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ fiÏ˘, ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙËÓ fiÏË Û ÌÈ· ÂÓ‰ÔÛÎfiËÛË ÁÈ· Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÔÏÈÙÈÛÙÈο Î·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο Ù˘ ‚‹Ì·Ù·, Ì·˜ ÚÔηÏÔ‡Ó Ó· ÛÎÂÊÙԇ̠ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜ ÂÎ Ó¤Ô˘ Î·È Ó· ·Ó·ıˆڋÛÔ˘Ì ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ¿˜ Ì·˜.

ÓÙ·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË ‹ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ¢ڇÙÂÚ·, Â›Û˘ ÙÔ ‚Ú›ÛΈ ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi, ·Ó Î·È ˆ˜ ‰‹ÌÔ˜, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ì·˜ Û˘¯Ó¿ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜.

TÔ ™˘ÌfiÛÈÔ °Ï˘ÙÈ΋˜ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Î·È ÙÔÓ ŸÌÈÏÔ º›ÏˆÓ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ, ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ÕÌÂÛÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·ÔÛÙ¿ÛÂˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ·˘Ùfi ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ «ÂÈÛ‚ÔÏ‹» ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ı·ً, ·ÊÔ‡ Ù· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ ı· ÛÙËıÔ‡Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ·ÓÔȯÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó·, ÌÈÎÚfi ‹ ÌÂÁ¿ÏÔ, ÓÙfiÈÔ ‹ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË, Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ Ù˘.

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ H M·Ú›· AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘ ‚ϤÂÈ Âȉ‹ÛÂȘ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Î·È Î¿ÓÂÈ Ù¤¯ÓË

+ TÈ ¤¯ÂȘ οÓÂÈ; ™Ô‡‰·Û· ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· ÛÙÔ §›‚ÂÚÔ˘Ï fiÔ˘ ‰Ô‡Ï„· ÁÈ· Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ˆ˜ ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÚ›· ·Û¯ÔÏ‹ıËη ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ÙÔ ÊÈÏÌ Î·È ‚›ÓÙÂÔ. A˘Ùfi Ì ԉ‹ÁËÛ ÛÙÔ Royal College of Art -·fi fiÔ˘ ·ÔÊÔ›ÙËÛ· ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ IÔ‡ÏË- ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, fiÔ˘ ˙ˆ Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È. ¶ÚÈÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ¤˜, ÎÂÚ‰›Û·Ì Ùo Deutsche Bank Award for Art ÁÈ· ¤Ó· ÚfiÙ˙ÂÎÙ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÂÈÎÔ‡ ‰ÂηÂÍ·ÒÚÔ˘ ÊÈÏÌ, Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ¿ÎÚˆÓ ÙÔ˘ Hӈ̤ÓÔ˘ B·ÛÈÏ›Ԣ. TÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ Ù·Íȉ¤„·Ì Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 30 fiÏÂȘ Î·È ¯ˆÚÈ¿ ÛÙÔ Hӈ̤ÓÔ B·Û›ÏÂÈÔ, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚Ô˘Ì fiÛÔ ÈÔ ÔÏÏ¿ ¿ÙÔÌ· ÌÔÚԇ̠·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙÔ Ó· Â›Ó·È ÔÈ Î˘Ú›ˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÙÔ˘ ÊÈÏÌ. A˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Û ÂͤÏÈÍË Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Û˘Ó¯›˙ˆ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Â‰Ò ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔÓ M¿ÈÔ, Ì ÙËÓ Apotheke, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Art Athina.

¶ÔÏÈÙÈΤ˜ [ηÈ] Û¯È˙ÔÊÚ¤ÓÂȘ °Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘ kakouris.g@politis-news.com

+ TÈ ÎÔÈÙ¿˙ÂȘ; A˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜, Ôχ ÛÙÔ ebay ÁÈ· ¢ηÈڛ˜ ·ÁÔÚ¿˜ ·ÏÈÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ 16mm! M ÙÔÓ Û¯Â‰fiÓ ·Ê·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ 16mm ÊÈÏÌ ·fi ÙË Ì·˙È΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ·ÁÔÚ¿, ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂÈ Î·Ó›˜ ·ÏÈÔ‡˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÛÙ· ·ÏÈ·Ù˙›‰Èη. M ÂӉȷʤÚÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Î·È ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÔÈÎÂÈÔÔ›ËÛ˘ ·Ú¯ÂÈ·ÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÛÂ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi Ì ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ı¤Ì·Ù·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÊÈÏÌ ˆ˜ ·Ùfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. + TÈ ı¤ÏÂȘ Ó· ‰Ô‡ÌÂ; TËÓ ¤ÎıÂÛË «Here, This Time, a Terrible Beauty» ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› Apotheke. TÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ÚԤ΢„ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ ÈÛÏ·Ó‰ÈÎÔ‡ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ Î·È ÙË ÌÂÙ¤ÂÈÙ· Ï·›Ì·ÚÁË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ IÛÏ·Ó‰›·. XÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ· ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÂÓ¤‚Ëη. H ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÊÈÏÌ ·ÔÙÂÏ› ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ. MÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ÙÔ ‰ÂÈ Û·Ó ¤Ó· Û¯fiÏÈÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ Ù¿ÛÂȘ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ÙˆÓ ¿ÂÈÚˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ÛÙ· MME Î·È ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÂȉÈο Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ı¤·Ì· Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ·fi ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜.

H ΢ڛ· KԇϷ °Ú¿ÊÂÈ Ë §›˙· Tilford

KÚÈÙÈ΋ ıÂÒÚËÛË Î·ÙfiÈÓ ÂÔÚÙ‹˜

BAYRAMDAN SONRA

K¿ÔÙÂ, ı˘Ì¿Ì·È, ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Â›¯· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙËÓ ÂÍ‹˜ «Ù·shÈÓfiÈÙ·» [Ì ÙË ¯·Ú¿ Î·È ·›ÛıËÛË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÂÈÙ‡ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ Î¿ı ÊÔÈÙËÙÈ΋ Ù·shÈÓfiÈÙ·]: fiÙÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, Û ·ÓÙ›ıÂÛË -Î·È Î·Ï¿- Ì ÙË ¯ÒÚ· fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó, Ù· ¿ÓÙ· ÛÙÔ «Â›Ó·È» Ì·˜, ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ Î·È ÙË „˘¯ÔÛ‡ÓıÂÛ‹ Ì·˜ ‰È·ÔÙ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ¢ڇÙÂÚ·, Î·È ÙÔ K˘ÚÈ·Îfi, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ.

TÔ fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ηٿÓÙËÛ ӷ ηıÔÚ›˙ÂÈ ˘fiÁÂÈ· Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜, ¿Û¯ÂÙ· ·Ó ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏԇ̷ÛÙ ϤÔÓ Î·ıfiÏÔ˘ Ì·˙› ÙÔ˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ - ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ì Û οÔÈÔ Í¯ˆÚÈÛÙfi ·ÓıÚÒÈÓÔ Â›‰Ô˜ fiÔ˘ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. H ÔÏÈÙÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ οı ¯ÒÚ·˜, ¿ÏψÛÙÂ, ηıÔÚ›˙Ô˘Ó Ù· ¿ÓÙ· ÎÈ ÂΛ. M¤¯ÚÈ Î·È Ë MÚ›ÙÓÂ˚ ™›·Ú˜ [ÙË ı˘Ì¿Ù·È ηÓ›˜;] ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÂÎÙfiÈÛÌ· Ì ·˘Ù‹Ó Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È Ô ÕÈ O˘¤ÈÔ˘Â˚ [ÙÈ ÂÓÓÔ›Ù ÔÈÔ˜; ™ÙË ÛÂÏ›‰· 5].

AÏÒ˜ Ë ¯ÒÚ·, Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë §Â˘ÎˆÛ›·, Â›Ó·È ÊÔÚÙÈṲ̂ÓË ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi οı ̷˜ Ú¿ÍË Â›Ó·È ÔÏÈÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË, Û˘ÓÂȉËÙ‹ ‹ ·Û˘Ó›‰ËÙË, fiˆ˜ Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙËÓ IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, ÙË BËÚ˘Ùfi, ÙÔ M¤ÏÊ·ÛÙ Î·È ÙÔ ¶ÔÚÙ-Ô-¶ÚÂÓ˜, Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Â› ̤ÚÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ¤ÎÊÚ·Û˘.

TÔ ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ Û οÔÈÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ §ÂÌÂÛÔ‡, ÙËÓ ÔÔ›· ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ‰ÂÓ Í¤Úˆ Î·È ÙfiÛÔ Î·Ï¿, ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó Û˘Óı‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ fiˆ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘ÓËı›Û·Ì ӷ ‚ϤÔ˘ÌÂ Â‰Ò ÁÈ· «Ê·Û›ÛÙ˜», «Í¤ÓÔ˘˜», Î·È «ÁÂÏ·ÛÙ¿» ‹ fi¯È ÓÂÔÊ·Ó‹ ÎfiÌÌ·Ù·. MÔ˘ ı‡ÌÈ˙ οˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ¤‚ÏÂ· fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ, fiÔ˘ ÙÔ ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ ÂÚÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Î·È ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ηٿٷ͢ ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi.

K·È ı˘Ì‹ıËη fiÙÈ ϤÔÓ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· οı Ú¿ÍË Â›Ó·È ÔÏÈÙÈ΋ Ú¿ÍË. AÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÌÈ·˜ Ê›Ï˘ ÌÔ˘, ÏÔÁÈÛÙ¤˜, ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ¤˜ ‹ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ·ÚÂÌÊÂÚ¤˜ Â¿ÁÁÂÏÌ·, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÙË Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›·, Ϙ Î·È Ë Ù¿ÊÚÔ˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÁÂÌ¿ÙË ÓÂÚfi [Î·È ›Ûˆ˜ ÎÚÔÎfi‰ÂÈÏÔ˘˜]. £˘Ì‹ıËη ÙÔ˘˜ Ï˘ËÚÔ‡˜ ÌÂÛ‹ÏÈÎÔ˘˜ ‹ ÌË, Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ÁÈ· η˙›ÓÔ Î·È ÊÙËÓ¤˜ Ô˘Ù¿Ó˜, ÙË ÌÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ È‰Â·ÏÈÛÙÒÓ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÌÈ· ÂÏ›‰· Û οÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ΋˜ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ [̤¯ÚÈ Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ È‰Â·ÏÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó ÛÙȘ N¤Â˜ ¢˘Ó¿ÌÂȘ ‹, ÛÙȘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÛÙÔ ¢HKO], fiÛÔ˘˜ ÂÚÓÔ‡Ó ¤ÛÙˆ ÁÈ· ÌÈ· ¤ÍÔ‰Ô ÛÙËÓ KÂÚ‡ÓÂÈ· [ÂΛ Ô˘ fiˆ˜ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ͤÚÂÈ Î·Ó›˜... ͤÚÂÙ ÂÛ›˜] Î·È fiÛÔ˘˜ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÙÚȈÙÈÎÔ‡˜ [«‰ÂÓ Â›Ì·È ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘»] ‹ ·ÏÒ˜ ÏfiÁÔ˘˜ ··Í›ˆÛ˘. ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ, Î·È ÂÌÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ·Ï¿ ÛÙÔ Ô‡ ı· ·˜ ÁÈ· ηʤ, ‹ Ô‡ ̤ÓÂȘ, ¤Ú· ·fi ÙÔ ÙÈ „ËÊ›˙ÂȘ ‹ ÙÈ [‹ ÔÈÔÓ] „ˆÓ›˙ÂȘ. H Û¯È˙ÔÊÚ¤ÓÂÈ· Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Ì¿˜ ·Ó·Áο˙ÂÈ fiÏÔ˘˜ -ÂÓÒ Ë ·Ô¯‹ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Î·È ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓfiÌ·ÛÙ ·fi Ù· ÛÊ·Á›· ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ- Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ Ì·˜ «ı¤Ïˆ» Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ Î·È fi¯È ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ Ô‡ ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙÔ ÌÈÛıfi Ì·˜.

H Û¯È˙ÔÊÚ¤ÓÂÈ· Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ›Ûˆ˜, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù¤ÏÔ˜, Ó· Ì·˜ οÓÂÈ Ï›ÁÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Û¯È˙ÔÊÚÂÓÈÎÔ‡˜.

EÈ̤ÏÂÈ·: XÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘ / ʈÙfi: EϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/39

ŸÛÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «H ΢ڛ· KԇϷ», Ê¿ÓËÎ·Ó Ù˘¯ÂÚÔ›. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ÂÚÌËÓ›˜ Ô˘ Ì·˜ ÈηÓÔÔ›ËÛ·Ó Ï‹Úˆ˜. O‡Ù ÙÔ ÏÈÙfi ÛÎËÓÈÎfi, Ô˘ Ì ÙÔÓ ·Ïfi ʈÙÈÛÌfi Î·È ÌÈ· „ËÊȷ΋ ÈӷΛ‰· ‹Ù·Ó ˘ÂÚ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· ÌˉÂÓÈÛÙ› Ë ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ı·ÙÒÓ Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ. M·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘, Ù·Íȉ¤„·Ì ÁÈ· Ï›ÁÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÒÚÈÌ˘ ΢ڛ·˜ KԇϷ˜, ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ı· Ì·˜ ¿ÊËÓ ÙfiÛÔ ·‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ·Ó ÙË Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û·ÌÂ, fiÛÔ ‰ÂÓ Ì·˜ οÓÂÈ ·›ÛıËÛË ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘. «KԇϷ. ¶ÔÈÔ˜ ı· ·Û¯ÔÏÈfiÙ·Ó ÔÙ¤ Ì ÌÈ· KԇϷ;», Â·Ó·Ï¿Ì‚·ÓÂ, ÎÈ ÂÌ›˜ ÌÂȉÈÔ‡Û·ÌÂ Û˘ÌʈÓÒÓÙ·˜. M·˙› Ù˘ ÏÔÈfiÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜, Ô˘ ÙÔÓ Ï¤Ó M›ÌË. KÈ fiˆ˜ ÙÔ Ï¤ÂÈ Î·È Ù’ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, Â›Ó·È ÙÔ... MH MH ÁÈ· ÙËÓ KԇϷ. ¢È„¿ ÁÈ· ÙÔÓ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙÔÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÌÈ·˜ ÂÈ‚¿ÙÈÛÛ·˜ ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, Ë ÔÔ›· ˙ÂÈ ÌÈ· Û˘-

1 0

A ¶ P I § I O Y

ÓËıÈṲ̂ÓË ˙ˆ‹, ¯ˆÚ›˜ ¿ıÔ˜ Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. H ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË [;] Û¯¤ÛË ÙˆÓ ‰˘Ô ·Ù·›ÚÈ·ÛÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ, Ù· ÔÔ›· Á‡ÔÓÙ·È Ô Î·ı¤Ó·˜ ͯˆÚÈÛÙ¿ fi,ÙÈ Ï·¯Ù·Ú¿: Ï›Á˜ ÛÙÈÁ̤˜ ¯·Ú¿˜ Î·È ¤ÚˆÙ·. AÓ Î·È ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÎÏÈÛ¤, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ÔÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ› Ù˘ KԇϷ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· Ì·˜ Ù·Ú¿ÍÔ˘Ó. TÔ ‰›ÏËÌÌ· «ÙÈ Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌÔ, ηÎfi Î·È ÌÂÌÙfi, ·Ó Û οÓÂÈ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ;», Â›Ó·È ÌfiÓÔ ¤Ó·. •·ÊÓÈ¿ÛÙËη ¢¯¿ÚÈÛÙ· ·fi ÙÔ fiÛÔ Â‡ÛÙÔ¯· ¯Ù›˙ÂÙ·È Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ M›ÌË. OÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ›, ÔÈ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜, ÔÈ ·˘ıfiÚÌËÙ˜ Î·È ·ÂÚ›ÛÎÂÙ˜ ·Ù¿Î˜ ÙÔ˘, Û ›ıÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ KԇϷ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚¿ıÔ˜ ˆ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜, Î·È ‰ÂÓ ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔ ÛÙ·ıÂÚfi ÚfiÙ˘Ô Ù˘ ˙ËÏÈ¿Ú·˜Á˘Ó·ÈÎԇϷ˜. ¶Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ Û˘Ì·ıÒ. ™Ù· ÏËÓ, Ô ÂÍÒÛÙ˘ ÙÔ˘ ¶·ÏÏ¿˜... ¢ÂÓ Ï¤ÂÈ Ó· ‚ϤÂȘ «KԇϷ» ·fi ÂÍÒÛÙË, ÂȉÈο ÙÔ˘ ¶·ÏÏ¿˜.

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

4/40

ºˆÙÔÁڷʛ˜ ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

£EATPO

ŸÓÂÈÚÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹˜ Ó‡¯Ù·˜ AÓ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ ı¤ÚÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Û Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ, Ë Ó·ڋ ÛÎËÓÔı¤Ùȉ· AıËÓ¿ K¿ÛÈÔ˘ Î·È Ë ÔÌ¿‰· Open Arts Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ÌÈ·Ó ·Ôχو˜... ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË ·Ú·ÁˆÁ‹: Ì·ÁÈ¿ÙÈΘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ «ŸÓÂÈÚÔ K·ÏÔηÈÚÈÓ‹˜ N‡¯Ù·˜» Û ¤Ó· ÂÚÈ‚fiÏÈ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË MÂÚfiË Mˆ˘Û¤ˆ˜ meropi.m@politis-news.com

H Ó¤· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ AıËÓ¿˜ K¿ÛÈÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ·›ÛıËÌ· Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·Ó›˜ οı ¯ÚfiÓÔ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË: «™·›ÍËÚ» ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ˜ ¤Íˆ, ÛÙË Ê‡ÛË. H ı·ÙÚÈ΋ Ú¿ÍË ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÌ›ÙÂÈ ÛÙËÓ È‰¤· Ù˘ «Á˘ÌÓ‹˜ ÛÎËÓ‹˜» ÙÔ˘ ¶›ÙÂÚ MÚÔ˘Î, ÛÎÔÓÙ¿ÊÙÂÈ fï˜ ÛÙȘ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ TÈÌ °Ô˘fiÏÎÂÚ, ÙÔ «Û‡Ì·Ó» ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â¤ÏÂÍ ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë Ó·ڋ ÛÎËÓÔı¤Ùȉ·. M ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÙÔ˘ ¿ÛÙ·ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ÙÔÓ M¿Ë -ÔfiÙ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ- ı· Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ô˜, Ë AıËÓ¿ K¿ÛÈÔ˘ Ì›ÏËÛ ÛÙÔÓ «¶» ÁÈ· ÙË Ó¤· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÙÔ ·Ó¤‚·ÛÌ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ «ŸÓÂÈÚÔ K·ÏÔηÈÚÈÓ‹˜ N‡¯Ù·˜» ÛÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Ù˘ ÂÚÈ‚fiÏÈ Î¿Ô˘ ÛÙÔÓ ™ÙÚfi‚ÔÏÔ.

«E‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ı¤Ïˆ Ó· οӈ οÙÈ ÛÙÔ ÂÚÈ‚fiÏÈ.

Afi ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ô˜. AÊ‹ÓÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜ ‰È¿ÊÔÚ·. TÔ ‰È·ÛΉ¿˙ˆ ÌfiÓË ÌÔ˘, ÁÈ’ ·˘Ùfi ‹ıÂÏ· Ó· ÙÔ ÌÔÈÚ·ÛÙÒ, Ó· Û˘Ì‚Â› Î·È Î¿ÙÈ. ™ÙËÓ AÁÁÏ›· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· ‰‡Ô ı·ÙÚÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó fi,ÙÈ ·ÔηÏÂ›Ù·È experimental immersive theatre, ‰ËÏ·‰‹ ¯Ù›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Á‡Úˆ ÛÔ˘ Î·È ÂÓÒ ÌÔÚ› Ó· ͤÚÂȘ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ì·›ÓÂȘ ̤۷ ÛÙÔÓ ı·ÙÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·. ™Â ·Ê‹ÓÔ˘Ó Â›Û˘ Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÂȘ ÙÔ ¯ÒÚÔ. ◊Ù·Ó Ôχ ˆÚ·›· ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· ̤ӷ, ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÊÂıÒ ÂχıÂÚË Î·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡Ùˆ Û˘Ó¯Ҙ Ú¿ÁÌ·Ù· ˆ˜ ı·ً˜. ¢›ÓÂȘ Î·È ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË fiÙÈ ¤ÊÙȷ͘ οÙÈ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘. °È’ ·˘Ùfi ‹ıÂÏ· Ó· οӈ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ŒÂÈÙ·, ›‰· Ù˘¯·›· ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ TÈÌ °Ô˘fiÏÎÂÚ -BÚÂÙ·ÓÔ‡ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÁÈ· ÙË Vogue- Ô˘ ¿ÓÙ· ʤÚÓÂÈ ¤Ó· ÛÔ˘ÚÂ¿Ï ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘. ŒÓ· ‰¤ÓÙÚÔ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ̤۷ Û ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. KÈ ·˘Ùfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·Ì¤Ûˆ˜ ¤Ó· ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi. A˘Ùfi Ì ÁÔ‹Ù¢Û Ôχ. ŒÂÈÙ·, fiÏ· ÎfiÏÏËÛ·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜: ÙÔ ÂÚÈ‚fiÏÈ, Ô TÈÌ °Ô˘fiÏÎÂÚ, ÙÔ ‘ŸÓÂÈÚÔ...’ ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ. °È·Ù› ‹ıÂÏ· Ó· οӈ οÙÈ Ì Î›ÌÂÓÔ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿. ™ÙÔ In Two Minds ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ‹ıÂÏ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ï·›ÛÈ·». ¶·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÂÁ¿ÏË «ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË», ¿ÓÙˆ˜, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘. K·È Á›ÓÔÓÙ·È Ó¤· Ú¿ÁÌ·Ù·.

«EÚ¯fiÌ·ÛÙ ›Ûˆ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. °È·Ù›; M·ı·›ÓÔ˘Ì Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ÛÙȘ Û¯ÔϤ˜, Î·È ÙÚÒÌ ÂΛ Ù· ÌÔ‡ÙÚ· Ì·˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜. AÏÏ¿, ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÌÂٷʤÚÔ˘Ì fi,ÙÈ Ì¿ı·Ì ‰Ò, ÁÈ·Ù› ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Ù· ‰Ô‡Ì ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ¶Ò˜ ‚Á·›ÓÂÈ Ë M›· Î·È Ô §‡Û·Ó‰ÚÔ˜, ·Ó Â›Ó·È ÕÁÁÏÔÈ, Â›Ó·È Í¯ˆÚÈÛÙfi ·’ ÙÔ ·Ó Â›Ó·È K‡-

1 0

A ¶ P I § I O Y

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÚÈÔÈ. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Ô˘ Ù¤ÏÂÈˆÛ·Ó ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ‹Úı·Ó ÂȉÈο ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ. °È·Ù› „¿¯ÓÔ˘Ó ·ÊÔÚÌ‹ Ó· οÓÔ˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù· ‰һ. ¶Ò˜ Â¤ÏÂ͘ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ; «ŒÎ·Ó· ·ÎÚÔ¿ÛÂȘ. X·›ÚÔÌ·È ÁÈ· ÙÔ facebook, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‡ÎÔÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂȘ Ì ÎfiÛÌÔ. Y‹ÚÍ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Î·È Â›‰· ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ó·ÚÔ‡˜ ËıÔÔÈÔ‡˜. AÏÏ¿ ‰Ô‡Ï„ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È Ë ‰È·‰Èηۛ· «·fi ÛÙfiÌ· Û ÛÙfiÌ·». A˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÒ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· οӈ Î·È Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ı· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ó· ͤÚÔ˘Ó fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó. O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ AÓÙˆÓ›Ô˘ Â›Ó·È K‡ÚÈÔ˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Â‰Ò - ·Ó ‰ÂÓ Î¿Óˆ Ï¿ıÔ˜. Œ¯Ô˘Ì ̷˙› Ì·˜ Â›Û˘ ÙËÓ ÕÓÓ· °È·ÁÎÈÒ˙Ë, Ë ÔÔ›· Ì·˜ ‚ÔËı¿ Â›Û˘ ÛÙÔ ÏfiÁÔ Î·È ÛÙËÓ ÔÚıÔʈӛ·, ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÌÔ˘ §¤Ó·, ÙÔÓ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ KfiÎÎÈÓÔ, ÙÔÓ M·Ú›ÓÔ KÔÓÛfiÏÔ˘ Ô˘ Â›Û˘ ‹Úı ·fi ÙËÓ Aı‹Ó·. M ÙÔÓ M¿ÚÈÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ‰Ô˘Ï¤„·Ì ͷӿ Ì·˙›. TÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Ë M¤Ïˆ KÔÏfiÌ‚Ô˘, Ë M·Ú›Ó· M·Ó‰Ú‹, Ô N›Î·Ó‰ÚÔ˜ ™·‚‚›‰Ë˜, Ë M·ÚÏ¤Ó [™·˝ÙË] ‹Úı ·fi ÙËÓ Aı‹Ó· ÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Ô Mȯ¿Ï˘ ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ T˙ˆÚÙ˙‹˜, Ô AÓ‰Ú¤·˜ º˘Ï·ÎÙÔ‡, Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ XÏÈ·Ú¿˜ -ÌÈÛfi˜ K‡ÚÈÔ˜ ÌÈÛfi˜ EÏÏ·‰›Ù˘- Î·È Ë ÕÓÙÚÈ· Z¤ÓÈÔ˘. ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Â›Ì·È Û ı›·ÛÔ fiÔ˘ fiÏÔÈ Â›Ì·ÛÙ ¿Óˆ οو Ù˘ ›‰È·˜ ËÏÈΛ·˜ - ¿ÓÙ· Â›Ì·È Ë ÈÔ ÌÈÎÚ‹. KÈ ·˘Ùfi ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ¤Ó·Ó ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi. K·Ïfi ηÎfi, Â›Ó·È Î¿ÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. K·È ̤۷ ÙÔ˘˜ fiÏÔÈ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ›. H ÔÌ¿‰· ÁÈ· Ù· ÛÎËÓÈο Î·È ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙË M·Ú›Ó· X·Ù˙ËÏԇη, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÁÓˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ·fi ·ÏÈ¿ Î·È ¤¯Ô˘Ì ÎÔÈÓ¤˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜. MÔ˘ Û‡ÛÙËÛ ÙË §‡‰È· [M·Ó‰Ú›‰Ô˘] Î·È ÙË M·ÚÁ·Ú›Ù· [¶··ıÂÔ‰Ô‡ÏÔ˘], Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ԢÌ ̷˙› ÁÈ· Ù· ÛÎËÓÈο Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·. M·˙› ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔÓ NÈÎfiÏ· K·Ó¿ÚË Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÂÈ Ú¿ÁÌ·Ù·. ŒÚ¯ÂÙ·È Â›Û˘ ·fi ÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Ô Û˘Óı¤Ù˘ Chris Bathgate, Ô˘ ı· ¤ÚıÂÈ ÁÈ· ¤Ó·Ó Ì‹Ó· ÛÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ı· ·›˙ÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÌÔ˘ÛÈ΋. O Î. °ÈÒÚÎÔ˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ·Ï·ÈÔˆÏÂ›Ô «H E˘Î·ÈÚ›·», Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Ô ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹. E›Ó·È ÂΛ Â‰Ò Î·È ÂÓ¿ÌÈÛË Ì‹Ó·, Ì·˜ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÔχÙÈÌ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, Ï‹Úˆ˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜, ·›ÛÙ¢ÙÔ! ÕÏÏÔ˜ ·›ÛÙ¢ÙÔ˜ Â›Ó·È Ô Mȯ¿Ï˘ Aı·Ó·Û›Ô˘ ÙÔ˘ African spirit: ¤¯ÂÈ ¯fiÌÈ Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÚfiÛˆ· Ì fiberglass Î·È Ì·˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ·Ïfi¯ÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ŸÏÔÈ ÔÈ ¯ÔÚËÁÔ› ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ì ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜».

¶Ô˘ Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ˆ˜ ıˆÚÂ›Ù·È ˘„ËÏÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡; N·È. ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÏϤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ηÈ, ÂÓÒ ˙ËÙÔ‡Û·Ì ÙËÓ ·ÊıÔÓ›·, ¯¿Û·Ì ÙÔ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÌfi. M‹ˆ˜ fiÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ô ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌfi˜ Â›Ó·È ÌÈ· ˘ÂÚÚÔÛ¿ıÂÈ·; ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˆ ·Ó Â›Ì·È Ô·‰fi˜ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ‹ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. Œ¯ˆ ‰ÂÈ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰˘Ó·Ù¤˜. AÏÏ¿, Ì‹Î· Û ÌÈ· ı·ÙÚÈ΋ ÊfiÚÌ· ˘ÂÚ·Ú·ÁˆÁ‹˜ fiÔ˘ ¤Ú·Û· ·›ÛÙÂ˘Ù· ηϿ. TÔ ı¤·ÙÚÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ı·ً ÌÈ·Ó ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. O ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜. TÒÚ·, ·Ó οÓÂȘ ÌÈ· ˘ÂÚ·Ú·ÁˆÁ‹ ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷʤÚÂȘ Ó· ¿ÚÂȘ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÔ˘ Û ¤Ó· Ù·Í›‰È, ÙÈ ÙË ı¤ÏÂȘ ÙËÓ ˘ÂÚ·Ú·ÁˆÁ‹; O ÛÙfi¯Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ gadgets ÁÈ· Ó· ʤڈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ. ¢È·Ï¤Áˆ ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ· ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi Ì ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË ‰Â‰Ô̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ·˘Ùfi ı¤Ïˆ Ó· οӈ. K·È ̤۷ Û ·˘Ùfi, ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ fi,ÙÈ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· Ó· «ÙÚ·‚‹Íˆ» ÙÔ ÎÔÈÓfi Û ·˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È. ÕÚ·, ·Ó ı¤Ïˆ Ó· οӈ «™·›ÍËÚ» ηٿ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶›ÙÂÚ MÚÔ˘Î, Î·È ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ù›ÔÙ· Â› ÛÎËÓ‹˜, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÙÔ Ù·Í›‰È Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ. O MÚԢΠ¤ÛÙËÛ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÎfiÛÌÔ, Ì ¿ÛÚÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜. A˘Ùfi˜ Ô˘ ‹ıÂÏ· ÂÁÒ ÛÙ‹Ûˆ Â›Ó·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ TÈÌ °Ô˘fiÏÎÂÚ, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈÓÈÌ¿Ï. K·ıfiÏÔ˘. ÕÚ·, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ÙÈ ÎfiÛÌÔ ı¤ÏÂȘ Ó· ¯Ù›ÛÂȘ. E›Ó·È Ì Ôχ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Î·È ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Ô˘ ‰È¿ÏÂÍ· ·˘Ùfi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. N· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ fï˜ οÙÈ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÁÈ· Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂȘ ÎfiÛÌÔ... TÔÓ ¤ÊÂÚ˜ ÛÙËÓ fiÚÙ·, ÌÂÙ¿; ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ ÙÔ ÌÂÙ¿. °È·Ù› ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂȘ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·.

TÈ ÚÔÛ‰Ô˘ ¤¯ÂȘ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË; Œ¯Ô˘Ì ·ÎfiÌË ¤Ó· Ì‹Ó· Úfi‚˜. Œ¯ˆ οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘, ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ‰Ô˘Ï‡ԢÌ ÌÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË, ·Á¿Ë Î·È Û‚·ÛÌfi, ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÌÈ· ˆÚ·›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË. £¤Ïˆ Ó· ¤ÚıÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Î·È Ó· ˙‹ÛÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔÛ‰ÔÎԇ̠ӷ ÊÙÈ¿ÍÔ˘ÌÂ. ¶Ô˘ ı· ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÁÈ· ÌÂÙ¿. °È· Ó· ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ηχÙÂÚÔÈ Û ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘ÌÂ.

+ OÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 17 M·˝Ô˘ Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÛÙȘ 28 M·˝Ô˘. £· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ¤Ó· ÎÙ‹ÚÈÔ Ì ÂÚÈ‚fiÏÈ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ KÚfiÓÔ˘ [¿ÚÔ‰Ô˜ ™ÙÚÔ‚fiÏÔ˘], ÛÙȘ 20:30. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99461186.

5/57 KATA™TO§H

OÈ 10 ‰ÈˆÎfiÌÂÓÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ¶È¤Ú ¶¿ÔÏÔ ¶·˙ÔÏ›ÓÈ: O IÙ·Ïfi˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ [1922-1975] Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «120 ̤Ú˜ ÛÙ· ™fi‰ÔÌ·» ˘‹ÚÍ Â›Û˘ Û˘ÁÁڷʤ·˜, ÎÚÈÙÈÎfi˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î·È ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜. ¢ÈÒ¯ıËÎÂ, ·ÚÂÓԯϋıËÎÂ Î·È ÂÍÔÛÙڷΛÛÙËΠ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡. ™Ù· 27 ÙÔ˘ ‰ÈÒ¯ıËΠ·fi ÙÔ KÔÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi KfiÌÌ· fiÙ·Ó Î·ÙËÁÔÚ‹ıËΠÁÈ· ·ÛÂÏÁ›˜ Ú¿ÍÂȘ Ì ¤Ó· 16¯ÚÔÓÔ ·ÁfiÚÈ. ¢ÔÏÔÊÔÓ‹ıËΠÙÔ 1975.

PfiÌÂÚÙ M¤ÈÏıÔÚ: O ‰È¿ÛËÌÔ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÚÔοÏÂÛ «·Ó·ÛٿوÛË» ÙÔ 1989 -¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘- ηٿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ The Perfect Moment ÛÙËÓ O˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ. H ¤ÎıÂÛË ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó -fiˆ˜ fiϘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘- ÔÚÙÚ¤Ù· Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘. MfiÓÔ Ô˘ ÛÙËÓ O˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ ·ÓÙ¤‰Ú·Û ÙÔ KÔÁÎÚ¤ÛÔ Î·È Ë ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ M¤ÈÏıÔÚ ‰¤¯ÙËΠÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‰ÈˆÁÌÔ‡˜ ·’ fiÛÔ Ù˘ ¿ÍÈ˙Â.

AÓÙÚ¤È T·ÚÎfiÊÛÎÈ: TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ú¿ÔÓÔ ÙÔ˘ ™Ô‚ÈÂÙÈÎÔ‡ ÛÎËÓÔı¤ÙË ‹Ù·Ó ˆ˜ ÛÙ· 25 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ‡ ÂÈÙÚ¿ËΠӷ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÌfiÏȘ ¤ÓÙ ٷÈӛ˜. OÈ ÂfiÌÂÓ˜ ‰‡Ô Á˘Ú›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ IÙ·Ï›· Î·È ÙË ™Ô˘Ë‰›·. H ÂÈ΋ Andrei Ruplev [1966] ‰ÂÓ ÚÔ‚Ï‹ıËΠÛÙË PˆÛ›· ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙÔ 1971 Î·È ÙÔ ™ÔÏ¿ÚȘ ÏÔÁÔÎÚ›ıËÎÂ. «¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ ÁÈ·Ù› Ì ‰ÈÒÎÔ˘Ó», ›¯Â ÂÈ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÔÏÈÙÈÎfi ¿Û˘ÏÔ Ô T·ÚÎfiÊÛÎÈ ÙÔ 1984. ¶¤ı·Ó ÙÔ 1986.

Ai Weiwei: Never Sorry MÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘, Ô KÈÓ¤˙Ô˜ Ai Weiwei, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿Ê·ÓÙÔ˜, ÂÓÒ -fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÔÈ ·Ú¯¤˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ù˘ K›Ó·˜ ÙËÓ ¶¤ÌÙË, Ô ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÛΛ ¤ÓÙÔÓË ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ Ù˘ K›Ó·˜ ̤۷ ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘, ÎÚ·ÙÂ›Ù·È ˆ˜ ‡ÔÙÔ˜ ÁÈ· «ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÁÎÏËÌ·»! °Ú¿ÊÂÈ Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘ christina.lambrou@politis-news.com

AÓ·ÌÊ›‚ÔÏ· Ô ‰È·ÛËÌfiÙÂÚÔ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ù˘ K›Ó·˜, Ô Ai Weiwei, ۯ‰›·Û ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙÔ OÏ˘ÌÈ·Îfi ™Ù¿‰ÈÔ Ù˘ K›Ó·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 2008, ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÌÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÂÓÒ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. H Û‡ÏÏË„Ë Î·È ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ Úˆ› Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ K˘Úȷ΋˜, ˘ÚÔ‰fiÙËÛ ‰ÈÂıÓ‹ ηٷÎÚ·˘Á‹ -οÙÈ Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ·Ó¤ÌÂÓ·Ó ÔÈ ÎÈÓÂ˙ÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. OÈ H¶A Î·È Ë MÂÁ¿ÏË BÚÂÙ·Ó›· ÚÔ¤‚ËÛ·Ó ¿ÌÂÛ· Û ‰ËÏÒÛÂȘ ̤ۈ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ E͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ˘˜, Ë °·ÏÏ›· Î·È Ë °ÂÚÌ·Ó›· ÂͤÊÚ·Û·Ó ¤ÓÙÔÓ· Î·È ‰ËÌfiÛÈ· ÙËÓ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ¿ÌÂÛË ‹Ù·Ó Î·È Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ EE ̤ۈ ÙÔ˘ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹ Ù˘ ÛÙËÓ K›Ó·.

«E›Ó·È ¤Ó· Ú›ÛÎÔ Ô˘ ¿ÓÙ· ˘‹Ú¯Â, Î·È ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ô Ai Weiwei fiˆ˜ Î·È fiÏÔÈ Ì·˜, ›¯Â Ï‹ÚË Â›ÁÓˆÛË», ÛËÌ›ˆÛÂ Ë ÛÎËÓÔı¤ÙȘ Alison Klayman, Ë ÔÔ›· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ì ٛÙÏÔ «Ai Weiwei: Never Sorry». TÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ KÈÓ¤˙Ô˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÎÏÈ̿ΈÛË Ù˘ ηٷ‰›ˆÍ‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÌÂٷ͇ 2008 Î·È 2010. «ŸÌˆ˜ ÔÙ¤ ÚÈÓ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÌÈ· ÙfiÛÔ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ·fiÂÈÚ· ηٷÛÙÔÏ‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘» ÙfiÓÈÛÂ Ë ÛÎËÓÔı¤Ù˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ArtInfo.com, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÔÈ KÈÓÂ˙ÈΤ˜ AÚ¯¤˜ ‰ÒÛÔ˘Ó -ÁÈ· Ï›Á˜ ÌfiÓÔ ÒÚ˜- ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙÔ ÏfiÁÔ ÎÚ¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. T¤ÛÛÂÚȘ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ ¶ÂΛÓÔ˘ ÂÓÒ ÂÙÔÈÌ·˙fiÙ·Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙÔ XÔÓÁÎ KÔÓÁÎ, ÙÔ Â›ÛËÌÔ EȉËÛÂÔÁÚ·ÊÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Ù˘ K›Ó·˜ ¤Î·Ó ٷ ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Ù˘ TÂÙ¿ÚÙ˘ ÙËÓ ÚÒÙË ‰ËÌfiÛÈ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Û¯¤ÛË Ì ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ Weiwei. ◊Ù·Ó Ì›· ÚfiÙ·ÛË, Ë ÔÔ›· ·Ó¤‚ËΠÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·ÁÁÏfiʈÓË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ: «H ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‰‹ÏˆÛ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ TÂÙ¿ÚÙ˘, ˆ˜ ·Ó·ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔÓ Ai Weiwei ˆ˜ ‡ÔÙÔ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÁÎÏËÌ·». H ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙËÓ ÎÈÓÂ˙È΋ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Î·È Û‚‹ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÛÙȘ 1:30 ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¶¤ÌÙ˘. H Û‡ÏÏË„Ë Û ۯ¤ÛË Ì ˘Ô„›Â˜ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÁÎÏËÌ· ·ÔÙÂÏ› Û˘¯Ó‹ ·ÊÔÚÌ‹ Û ۯ¤ÛË ÌÂ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ÂÈÎÚÈÙÒÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. H ÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ Weiwei Û ¿ÁÓˆÛÙË ÙÔÔıÂÛ›·, ηıÒ˜ Î·È Ë ÌË ÂÓË̤ڈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ 24 ˆÚÒÓ, ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ K›Ó·˜. «¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ÁÈ· ÙÈ Ú¿ÁÌ· ÌÈÏÔ‡Ó», ‰‹ÏˆÛÂ Ë ‚ÔËıfi˜ ÙÔ˘ Weiwei, Jennifer Ng, Ë ÔÔ›· Ù·Í›‰Â˘Â Ì·˙› ÙÔ˘ ÙÔ Úˆ› Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ K˘Úȷ΋˜, fiÙ·Ó Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË. MÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË Financial Times, Ë ‚ÔËıfi˜ ÙÔ˘ › ˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó η̛· Â›ÛËÌË ÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ· ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó Î·È fiÙÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÏÏË„Ë ˙‹ÙËÛ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ˆ˜ Ô Weiwei ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ù‹ÛË ÁÈ·Ù› «ÚԤ΢„ ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ¤ÚÂ ӷ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ».

O 53¯ÚÔÓÔ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘, Ô˘ ·ÛΛ ÔÍ›· ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ ÎÈÓÂ˙ÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÏ˘Ù·Ú¯È΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘, Ù‡Á¯·Ó ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘ ˆ˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ Ai Qing, ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜ Ù˘ K›Ó·˜ - Ë Ù‡¯Ë ÙÔ˘ fï˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ.

H ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, Gao Ge, Û¯ÔÏ›·Û ˆ˜ ·Ú¿ÏÔÁ˜ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô PfiÈÙÂÚ˜ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ˆ˜ Ë «Û‡ÏÏË„Ë Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. A˘Ù‹ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·Ó‹ÎÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ Û˘ÌÌÔÚ›· ·Ú¿ Û ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì ÓfiÌÔ˘˜». ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·‰ÂÚÊ‹ ÙÔ˘, Ô Weiwei ÂÚ›ÌÂÓ fiÙÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘Ì‚Â›: «M·˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛÂ Î·È ‹Ù·Ó Ôχ ÍÂοı·ÚÔ˜ fiÙÈ ‰Â ı· ¤ÚÂ ӷ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÙÔÓ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙÔ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘. H ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ¤ÎÏ·„». H ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, Gao Ying, › ˆ˜ ‰ÂÓ ıˆÚ› Èı·Ófi Ó· ‰Â¯Ù› ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ô ÁÈÔ˜ Ù˘ ÒÛÙ ӷ ·ÊÂı› ÂχıÂÚÔ˜. AÓ ‰ÂÓ ÎÚÈı› ‰›Î·È·, ı· ·ÚÓËı› Ó· ‚ÁÂÈ. A˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘», Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ.

ŸÔ˘ÂÓ M·Û¤ÎÔ: O PfiÌÂÚÙ MÔ˘ÁοÌÂ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÓÙȉڿ Û οı ÎÚÈÙÈ΋ Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙË ZÈÌ¿ÌԢ Ì ÛÎÏËÚ‹ ÙÈ̈ڛ·. TÔ 2010, Ô ÂÈηÛÙÈÎfi˜ ŸÔ˘ÂÓ M·Û¤ÎÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤ÚÁ· ÎÚÈÙÈο ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ MÔ˘ÁοÌÂ, fiÔ˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÊ·Á¤˜ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘80 ˘ÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓ˜ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. H ¤ÎıÂÛË ÎÚ¿ÙËÛ ÌÈ· ̤ڷ, ̤¯ÚÈ Ô˘ ÙÔ ¤Ì·ıÂ Ô MÔ˘ÁοÌÂ. O M·Û¤ÎÔ ¯Ù˘‹ıËΠ̠ÛȉËÚÔÏÔÛÙÔ‡˜ Î·È Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙË Ê˘Ï·Î‹, fiÔ˘ ÎÚ·Ù‹ıËΠÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ̤Ú˜. H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰È¿ ·ÓÙfi˜ ··ÁÔÚ¢Ù› ÛÙË ¯ÒÚ·.

K·Ú·‚¿Ù˙ÈÔ: TÔ 1606, ÏÔÁÔÌ·¯ÒÓÙ·˜ Ì ¤Ó·Ó Ó·Úfi, Ô K·Ú·‚¿Ù˙ÈÔ ÙÔÓ ÛÎfiÙˆÛ ¿ıÂÏ¿ ÙÔ˘. K·Ù·‰ÈοÛÙËΠÂÚ‹ÌËÓ Û ı¿Ó·ÙÔ Î·È ÂÍÔÚ›· Î·È ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÌÂÙ·ÌÊÈÂṲ̂ÓÔ˜ ÙË PÒÌË.

TÔ 1609 ‹Á ÛÙË N¿ÔÏÈ fiÔ˘ ¤ÂÛ ı‡Ì· ·fiÂÈÚ·˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜. TÔ 1610 Â¤ÛÙÚ„ ÛÙË PÒÌË, fiÔ˘ ʤÚÂÙ·È Ó· Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Î·È Ó· ÂÍ·ÁfiÚ·Û ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘. ™ÙȘ 28 IÔ˘Ï›Ô˘, ‰ËÌÔÛȇÙËÎÂ Ë Â›‰ËÛË ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘, ÂÓÒ ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ì›· Ó¤· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó Û ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ·fi ÛÔ‚·Ú‹ ·Ûı¤ÓÂÈ·.

TÛ¿ÚÏÈ TÛ¿ÏÈÓ: «¢ÂÓ Â›Ì·È ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜, ·ÏÏ¿ ·ÚÓÔ‡Ì·È Ó· ÙÔ˘˜ ÌÈÛ‹Ûˆ», ¤ÁÚ·Ê ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÙÔ 1964, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏË.

O TÛ¿ÏÈÓ Â› ˆ˜ ı· ÂÁη٤ÏÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÛÙË ¯ÒÚ· ÏfiÁˆ Ù˘ «ÌË ˘ÁÈÔ‡˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ fiÔ˘ ÊÈÏÂχıÂÚ· ¿ÙÔÌ· ‰ÈÒÎÔÓÙ·È». ¶ÔÏ KÏÈ: O EÏ‚ÂÙfi˜ ÂÈηÛÙÈÎfi˜ ¤˙ËÛ ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ °’ P¿È¯ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘30. TfiÙ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÛÙËÓ EÏ‚ÂÙ›·. ¢¤Î· ÂÙ¿ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ıˆڋıËÎ·Ó ·fi ÙÔ °’ P¿È¯ ˆ˜ ȉ·ÓÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÂÚÈÏ‹ÊıËÎ·Ó ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË «EÎÊ˘ÏÈṲ̂ÓË T¤¯ÓË», fiˆ˜ ÙËÓ ·ÔηÏÔ‡Û·Ó ÔÈ N·˙›. O Paul Klee ·¿ÓÙËÛ ÛÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ X›ÙÏÂÚ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘, ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ·˘Ù‹˜, ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·¿ÓıÚˆË ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ N·˙›.

T˙·Ê¿Ú ¶·Ó·¯›: ™ÎËÓÔı¤ÙËÛ ÙÔÓ K‡ÎÏÔ, fiÔ˘ ·ÛÎÔ‡Û ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔ IÚ¿Ó. ™ÎËÓÔı¤ÙËÛ Â›Û˘ ÎÚ˘Ê¿ ÙÔ Offside, Ô˘ ΤډÈÛ ÙËÓ AÚÁ˘Ú‹ ÕÚÎÙÔ ÛÙË MÂÚÏÈÓ¿Ï ÙÔ˘ 2006. TÔ 2009 Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÁÈ· ÚÔ·Á¿Ó‰· -̤ۈ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘- ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. º˘Ï·Î›ÛÙËΠÁÈ· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ Ù·Èӛ˜ ÛÙÔ IÚ¿Ó ÚÈÓ ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË Â›ÎÔÛÈ ÂÙÒÓ.

M.º. XÔ˘ÛÂ˚Ó: E›Ó·È Ô ÈÔ ·Á·ËÙfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÛÙËÓ IÓ‰›·. øÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˙‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ·fi ÙÔ 2006, ÔfiÙ ·ÂÈÏÂ›Ù·È Ì ı¿Ó·ÙÔ ·fi ÙËÓ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿ ·Ú¿Ù·ÍË, ÂÂȉ‹ ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ Á˘ÌÓ¤˜ ÈÓ‰ÈΤ˜ ıÂfiÙËÙ˜. ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ· 96 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ÂÓÂÚÁfi˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, Â›Ó·È Ô ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ˜ IÓ‰fi˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Î·È Ë Ï˘‰›· Ï›ıÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÎÔÛÌÈ΋ Î·È ·ÈÚÂÙÈ΋ IÓ‰›·.

+ TË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ‰¤Î·, ÙËÓ ÔÔ›· ÂÙԛ̷Û ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi TIME, Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ô Ai Weiwei.

1 0

A ¶ P I § I O Y

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

6/58 ¶POTZEKT H ¶·˘Ï›Ó· ¶·Ú·Û΢·˝‰Ô˘ Î·È Ë Basak Senova ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÂÈ‚›‚·ÛË ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ̤۷ ·fi ÙÔ ÂÈηÛÙÈÎfi ÚfiÙ˙ÂÎÙ «Uncovered» Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚË ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙËÓ ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘ xristinalambrou@gmail.com

¶·Ú¿‰ÔÍË ÂÈ‚›‚·ÛË TÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Â›Ó·È ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ Ù·Í›‰È· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó. MÈ· ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙË Î·Ù·Û΢‹ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÛÙÈÁÌÈ·›Â˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È ·Û˘Ó¤¯ÂȘ Û ¤Ó· ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰›ÎÙ˘Ô ÌÂٷΛÓËÛ˘, ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ›‰ÈÔ Û οı ¯ÒÚ·- Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ô Î·Ù’ÂÍÔ¯‹Ó ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi˜ ÙfiÔ˜. TÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ·‰Ú·Ó¤˜ ·fi ÙÔ 1974 ˘ÏÔÔÈ› ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÍË Û˘Óı‹ÎË ÂÓfi˜ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ·ÁˆÌ¤ÓÔ˘ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È Á›ÓÂÙ·È ÛËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ÂÈηÛÙÈÎfi ÚfiÙ˙ÂÎÙ Ì ٛÙÏÔ Uncovered. TÔ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Û·Ó «¤Ó· ·›ÓÈÁÌ· ʈÏÈ·Ṳ̂ÓÔ Û ·Ú¿‰ÔÍ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÚÔÛÙ·Û›·˜. ¶ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ / ·ÚÔÛٿ٢ÙÔ, Î·Ï˘Ì̤ÓÔ / ·Î¿Ï˘ÙÔ. ¶ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ ·fi ÔÈÔÓ; ¶ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ ÁÈ· ÔÈÔÓ;». ™ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Ë ¶·˘Ï›Ó· ¶·Ú·Û΢·˝‰Ô˘ Î·È Ë Basak Senova Í·Ó¿ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙÔ ¿‰ÂÈÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, Û·Ó Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ÙÚÈÂÙ¤˜ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÌÂÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ÍÂÎÈÓ¿ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Î·È ‰ËÌfiÛÈ· ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ. EÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙÔ˘ Uncovered ÛÙÔ ÎÔÈÓfi, ÌÈÏ‹Û·Ì Ì ÙȘ ‰‡Ô ÂÈÌÂÏ‹ÙÚȘ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÂÈ‚›‚·ÛË ÛÙȘ ÔÏÏ·Ϥ˜ Î·È ÙÂÌÓfiÌÂÓ˜ ·Ú¿‰Ô͘ Û˘Óı‹Î˜ ÌÈ·˜ ηٿÛÙ·Û˘ Û ·Ó·ÛÙÔÏ‹.

TÔ Uncovered ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ Û˘Ì‚ÔÏÈο ÛËÌ›· ÌÈ·˜ ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˘ ηٿÛÙ·Û˘ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘, ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ·fi ÙÔ 1974 ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ §Â˘ÎˆÛ›·˜. ¶ÔÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ı¤·ÛË ÚÔÙ›ÓÂÈ; ¶.¶.: M·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Î·È ÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ¤Ú· ·’ ·˘Ùfi. Œ¯Ô˘ÌÂ Û·Ó ·ÊÂÙËÚ›· fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÎfiÌË ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì¤Û· ÛÙËÓ ¶Ú¿ÛÈÓË °Ú·ÌÌ‹, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÌÈ· ÔÏÏ·Ï‹ ¯ˆÚÈ΋ ·Ó·ÛÙÔÏ‹. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜, fiˆ˜ ·˘Ù‹ Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ HE. M¤Û· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂȯÂÈÚԇ̠ӷ ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ı¤Ì·Ù· Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ÌÓ‹Ì˘ -Ò˜ ·˘Ù‹ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ۯ¤ÛË Ì’ ¤Ó· ¯ÒÚÔ fiˆ˜ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ- ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ [commons] Î·È ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÂϤÁ¯Ô˘ - ÔÈÔ˜ ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÈ Î·È Ò˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fï˜, ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Â›Ó·È Î·È ¤Ó·˜ ÌË-ÙfiÔ˜, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ non-place fiˆ˜ ÙË ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ Ô Marc Auge, ¿Ú· ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi˜ Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÂÈϤÔÓ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ È‰¤· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ÌÓ‹Ì˘. EÈϤÔÓ, ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ ¤Ó· ÎÂÓfi ÛÙËÓ ¶Ú¿ÛÈÓË °Ú·ÌÌ‹, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏ› Î·È ¤Ó· ÌÓËÌÂ›Ô ÌÂÙ·-·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÛÙÈÁÌ·Ù›˙ÂÈ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ K‡ÚÔ˘. A’ ·˘Ù‹ ÙË ÛÎÔÈ¿ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈ΋ Î·È Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Frantz Fanon, fiÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂÙ·-·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ˆ˜ ÂıÓÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. A˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ Ô˘

1 0

A ¶ P I § I O Y

2 0 1 1

ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÚfiÙ·Û‹˜ Ì·˜ ÛÙÔ Uncovered.

B.S.: TÔ ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘, [Ì·˙› Ì fiÏÔ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜] ‰ÂÓ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÙËÓ ¿Ï˘ÙË ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ‹ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË. KÔÈÙ¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÈÔ ÚÔÛÂÎÙÈο, ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˜ Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÛÙÔ ÓËÛ›, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. ŒÙÛÈ, ÏÔÈfiÓ, fiÏÔ ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û «ÎÔÈÓ¤˜» ÂÌÂÈڛ˜, Û˘ÁÎÚÈÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Î·È ÎÚÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë fiÛÔ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ¶·˘Ï›Ó·, Ì ÛËÌÂ›Ô ·ÊÂÙËÚ›·˜ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ. ¶ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Û ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ; ¶.¶.: T¤¯ÓË Î·È ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·ÓÙÏËı› ̤۷ ·fi Ì›· ·¿ÓÙËÛË. H ‰È΋ Ì·˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·Ï¿ Û·Ó ¤Ó· ı¤·Ì· Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ‹ ÔÏÈÙÈ΋ ¯ÚÔÈ¿, Û·Ó ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ‹ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÌÈ·˜ ηٿÛÙ·Û˘. H Ù¤¯ÓË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi ·Ï¿ Ó’ ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ÌÈ· Ú·ÁÌ·Ù›·. Ÿˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È Ô Ranciere, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ‰ÈÏ‹ Â›‰Ú·ÛË: ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÁÓˆÛÈÌfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛ˘, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ÚÔηÏ› ÌÈ· Ú‹ÍË ‹ ÌÈ· ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÛÙËÓ Î·ıÔÏÈ΋ ·Ó¿ÁÓˆÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛ˘. H Ù¤¯ÓË ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ı¤ÙÂÈ Î·›ÚÈ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¿ÓıÚˆÔ. ¶ÔÈ· ̤ÙÚ· ‹Ú·Ù ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÂÙÚÈÌÌ¤ÓˆÓ ·ÊËÁ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ¶Ú¿ÛÈÓ˘ °Ú·ÌÌ‹˜; ¶.¶.: EÏ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÛÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘. °È· ÂÌ¿˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÛÎÔfi Ó· Ú·ÁÌ·Ù¢Ùԇ̠ηı’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¶Ú¿ÛÈÓË °Ú·ÌÌ‹, ÙËÓ ÔÔ›· Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠Ӓ ·ÁÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÚ¢ӋÛÔ˘Ì ÙÔ «Ù› ¿ÏÏÔ ÙÚ¤¯ÂÈ» Û’ ¤Ó· ÙfiÔ ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ¯ÚfiÓÔ.

B.S.: TÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ‰ÔÌ‹ Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜. OÈ ‰‡Ô Ê¿ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ Uncovered ı· ÂÎÙ˘ÏȯıÔ‡Ó Ì¤Û· ·fi ¤Ó· ÙÚÈÂÙ¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÂÌϤÍÔ˘Ì ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi. EÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ Ì ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ¤ÚÁˆÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ı· ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÚÈÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·ÛÙ¿ıÂÈ·˜. ™ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ì ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·fi„ˆÓ. T· ‰Â‰Ô̤ӷ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· Û˘ÏϤÍÂÈ ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ì EÏÏËÓÔ·ÚÈÔ˘˜ ηÈ

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˘˜. TÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ¤¯ÂÈ ÏÔÈfiÓ ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÓËÛ›. H ÚÒÙË Ê¿ÛË ı· ÎÔÚ˘Êˆı› Ì ÌÈ· ¤ÎıÂÛË, ¤Ó· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Î·È ÌÈ· ¤Î‰ÔÛË ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011. H ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ı· ‰È¢ڢÓı› ÁÈ· Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ¯ÒÚÔ Î·È ı· ÂÛÙÈ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ì¤Û· ·fi Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÂΉfiÛÂȘ. K·Ù¿ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ı· ‰Ôı› ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‰ÈÂıÓÒÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ ÚfiÙ˙ÂÎÙ, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ K‡ÚÔ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ Uncovered, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù¤¯Ó˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ.

A˘Ù‹ Ë Ê¿ÛË ı· ‰È·ÌÔÚʈı› Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÈÌÂÏËÙ¤˜. ŒÙÛÈ, Ô‡ÙÂ Ë Â·Ó¿ÏË„Ë Ô‡ÙÂ Î·È ·ÔÊ˘Á‹ Ù¤ÙÔÈˆÓ ·ÊËÁ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ Ì·˜ ··Û¯ÔÏ› -Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÛΤ„˘ Î·È ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È ‚¤‚·È· Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· ηٷʤÚÔ˘Ì fiÏ· ·˘Ù¿ ̤۷ ·fi ÌÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋ ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·. ¢Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘ Û˘Ó¤¯ÈÛ˘ Ù˘ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ Û˘Û¯¤ÙÈÛ˘ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ˆ˜ ÂÓfi˜ ¯ÒÚÔ˘ fiÔ˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÓÙ·È Î·È Î·ÙËÁÔÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· ‰È·‚·Ù‹ÚÈ¿ ÙÔ˘˜, Û·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÔÈ ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜ ˆ˜ ‰‡Ô ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ·fi ÙȘ ‰‡Ô ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂıÓÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜; B.S.: H ÁˆÁÚ·Ê›· Ù˘ ηٷÁˆÁ‹˜ ÌÔ˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÈÛÙÔÚÈο, ÔÏÈÙÈο, ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈο Ì ÙËÓ K‡ÚÔ. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ·Ú·Ì¤Óˆ ͤÓË Û -Î·È ÁÈ··˘Ùfi ÙÔ ÓËÛ›. A˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ‰È΋ ÌÔ˘ ·ÓÙ›ÏË„Ë, Â›Ó·È Î·È Î¿ÙÈ Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÔÈ TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ fiÛÔ Î·È ÔÈ EÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ. EÁÒ ÙÔ ‚Ϥˆ ˆ˜ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÛÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ. TfiÛÔ Ë ÛÙ¿ÛË ÌÔ˘ fiÛÔ Î·È Ë ·ÓÙ›ÏË„‹ ÌÔ˘ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÌÈ· ·fiÛÙ·ÛË, Ë ÔÔ›· ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ú·ÙËÚÒ ÙÔ ÓËÛ› Ì ¤Ó· ÊÚ¤ÛÎÔ Î·È ÎÚÈÙÈÎfi Ì¿ÙÈ, ÂÓÒ Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ¶·˘Ï›Ó·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ˘fiÏÔÈ˘ ÔÌ¿‰·˜, ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· ·ÓÙ›ÏË„Ë «ÂÎ ÙˆÓ ¤Ûˆ». ¶.¶.: NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ··Û¯ÔÏ› ȉȷ›ÙÂÚ· Ô Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Ì·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› Î·È ÙÂÙÚÈÌ̤ÓÔ˜ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÚÔËÁËı› ÔÏϤ˜ ·ÚfiÌÔȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜. ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ Ó· Â›Ó·È Î¿ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ó ˆ fiÙÈ Ì ÙËÓ Basak ‚ڋηÌ Ôχ ‡ÎÔÏ· ¤Ó·Ó ÎÔÈÓfi ÎÒ‰Èη ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ô˘ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÌÔÚ› Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÈÛÙÔÚ›· ‹ ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜ K‡ÚÔ˘ - TÔ˘ÚΛ·˜ Â›Ó·È ·ÏÏËϤӉÂÙ˜, ¤ÙÛÈ ‹‰Ë ÁÓˆÚ›˙·Ì ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ë ÌÈ· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÏÏË ÚÈÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡ÌÂ, Î·È ¤Ú· ·fi ÙËÓ Ù¤¯ÓË. °È· ̤ӷ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Û ۯ¤ÛË Ì Ӥ˜ ÁˆÁڷʛ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È.

E›Û˘ ÔÈ ·ÙÔÌÈΤ˜ Ì·˜ ÂÌÂÈڛ˜, Ì·˜ ·ÏÏËÏÔÛ˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó. H Basak ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›· ÛÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›‰Ô, ÂÓÒ ÛÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÂÚ›ÙˆÛË ¤¯ˆ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ÁˆÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ È‰È·ÈÙÂÚÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ. B¤‚·È· Î·È Ë Basak ÂÚÓ¿ ·ÚÎÂÙfi ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜. ™ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Û·˜ ÌÈÏ¿Ù ÁÈ· Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘. MÔÚ›Ù ӷ Ì·˜ ÙÔ ÂÍËÁ‹ÛÂÙÂ; B.S.: TÔ Uncovered ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÂϤÁ¯Ô˘ ÛÙÔ ÓËÛ› -Û ÔÏÏ·Ï¿ Â›‰·- ̤ۈ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘. TÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·˘Ùfi˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÁÒÛÂÈ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÔηχÙÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ÏÔÁÈ΋ ÂϤÁ¯Ô˘, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏȯı› ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·Ù¿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜. ŒÙÛÈ, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÈ· ÂÌÂÈÚÈ΋ ̤ıÔ‰Ô ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘, fiˆ˜ ·˘ÙÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi, ÁˆÔÏÈÙÈÎfi Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi Â›Â‰Ô ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ù˘ K‡ÚÔ˘. E›Ó·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÈ· ·fiÂÈÚ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙËÎ·Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÂϤÁ¯Ô˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ Ì ¿ÏϘ ÁˆÁڷʛ˜. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙԯ‡ÂÙÂ; B.S.: ™›ÁÔ˘Ú·, ÂȉÈο ÛÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙÔ¯Â‡Ô˘ÌÂ Â›Ó·È ÔÈ K‡ÚÈÔÈ, ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ ÓÂfiÙÂÚ˜ ÁÂÓȤ˜. M ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ì ÙfiÛÔ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÂÈηÛÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ÎÔÈÓfi. T¤ÏÔ˜, ı¤ÏÔ˘Ì ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÚfiÙ˙ÂÎÙ [ÙÔ 2013] Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÎı¤ÛÂˆÓ Î·È ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶Ò˜ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛÙ ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÙÔ˘ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ; ¶.¶.: M·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ÙËÓ ÔÚÁ·ÓÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÚfiÙ˙ÂÎÙ Î·È ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë Â˘Ú›· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙfiÛÔ Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ÛÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘, fiÛÔ Î·È Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË. ™›ÁÔ˘Ú· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, ÎÈÓ› ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ· Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÌÈ· ηϋ ·Ú¯‹.

+ °È· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Uncovered, ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ηÏÔ‡Ó fiÛÔ˘˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Û¯ÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi [ÔÙÈÎfi, ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi, ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ, ·Ó·ÌÓËÛÙÈο, ÚÔÛˆÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, Î.¿.] Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË info@uncovered-cyprus.com ‹ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 99317278. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ www.uncovered-cyprus.com.

7/59

postcard cy K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ŒÌÔÚ·˜

™ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÙÔ˘ ¶·Ú·ı‡ÚÔ˘ Ì ٛÙÏÔ Post Card CY ÊÈÏÔÍÂÓԇ̠οı K˘Úȷ΋ ÌÈ· ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï, Ë ÔÔ›· ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ ÌÈ· ÂÚÌËÓ›· ‹ fi„Ë Ù˘ «Î˘ÚÈ·ÎfiÙËÙ·˜», ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Ô Î¿ı ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˜ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÈ / ÂÚÌËÓ‡ÂÈ / ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙÔÓ fiÚÔ. ∂È̤ÏÂÈ· ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘, ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

1 0

A ¶ P I § I O Y

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/60

¶ÚÂÌȤڷ

TÔ £¤·ÙÚÔ ŒÓ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ K‚ÂÙ˜, ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ M¤ÚÎÔÊ, Ô ÔÔ›Ô˜ ηٷÈ¿ÓÂÙ·È Ì ¤Ó· ı¤Ì· ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi, ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÊÔ‚›Â˜ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· «·˘ıÂÓÙÈ΋» Έ̈‰›·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÛΤ„ÂȘ Î·È Êfi‚Ô˘˜ ηıËÌÂÚÈÓÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ. H ÚÂÌȤڷ ı· ‰Ôı› ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙȘ 20:30. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 15 Î·È 12 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22348203.

ºÂÛÙÈ‚¿Ï

M ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ ¤ÍÈ Ù·ÈÓÈÒÓ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Û §ÂÌÂÛfi Î·È §Â˘ÎˆÛ›· ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ M¤Ú˜ K‡ÚÔ˜ 2011. ™ÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ ı· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó ÔÈ Ù·Èӛ˜ Mon Oncle [ÛÙȘ 18:00], Loose Cannons [ÛÙȘ 20:00] Î·È Inside America [ÛÙȘ 22:00]. ™ÙÔ ¶¿ÓıÂÔÓ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ı· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó ÔÈ Ù·Èӛ˜ The Illusionist [ÛÙȘ 18:00], La Nostra Vita [ÛÙȘ 20:00] Î·È Heartbeats [ÛÙȘ 22:00]. K¿ÚÙ· ÂÈÛfi‰Ô˘ 6 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.

77777745, 77772552 Î·È www.cyprusfilmdays.com.

™˘Ó·˘Ï›·

¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Locomondo.

TÔ ÂÙ·ÌÂϤ˜ Û¯‹Ì· ·fi ÙËÓ Aı‹Ó· Ô˘ ˯ÔÁÚ¿ÊËÛ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ ÛÙËÓ T˙·Ì¿Èη ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÁÈ· ‰‡Ô Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙË ¢È·¯ÚÔÓÈ΋ MÔ˘ÛÈ΋ ™ÎËÓ‹ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÙËÓ ¶¤ÌÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹. Ÿ¯È Î·È ÙfiÛÔ È‰·ÓÈÎfi˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÌÈ· Ì¿ÓÙ· Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÈÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓ¿ ÛÎËÓÈο. ŒÛÙˆ. OÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 22:00. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99783455.

¶ÚÔ‚ÔÏ‹

·Ù˙¤ÓÙ·

H Ù·ÈÓ›· ™ÈÚ·Ófi ÓÙ MÂÚ˙ÂÚ¿Î ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi„ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï °·ÏÏÈÎÔ‡ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Z·Ó ¶ÔÏ P·ÂÓfi, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1990, Ì ÙÔÓ ZÂÚ¿Ú NÙÂ·ÚÓÙȤ ÛÙÔÓ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÚfiÏÔ. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ TÚ›ÙË Î·È ¶¤ÌÙË Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ M·ÓÙ¿Ì MÔ‚·Ú›, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. OÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÛÙÔ ™ÈÓ¤ ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 21:00.

KÔÓÛ¤ÚÙÔ

AKPO¶O§ (22422240): O MIKPO™ O¢Y™™EA™ KAI O KYK§ø¶A™ 18.00, 20.00 KAI ™/K 16.00, 18.00, 20.00 CINE STUDIO (96420491): ºE™TIBA§ °A§§IKOY KINHMATO°PAºOY K-Cineplex 1 (77778383): SUCKER PUNCH 17.40, 19.55, 22.10 KAI ™/K 15.30, 17.40, 19.55, 22.10 K-Cineplex 2: THE KINGS SPEECH 19.45, 22.10 / RIO - 3D 17.45 KAI ™/K 15.30, 17.45 K-Cineplex 3: I AM NUMBER FOUR 22.15 / RED RIDING HOOD 20.00 / RIO -3D (E§§) 17.45 KAI ™/K 15.30, 17.45 K-Cineplex 4: ETEPON HMI™Y 17.40, 20.00, 22.15 KAI ™/K 15.35, 17.40, 20.00, 22.15 K-Cineplex 5: BLACK SWAN 19.55, 22.15 / RIO (E§§) 17.45 KAI ™/K 15.30, 17.45 K-Cineplex 6: BIG MOMMAS HOUSE 3 19.55, 22.15 / OPEN SEASON 3 17.40 KAI ™/K 15.35, 17.40 The Mall 1 (77778383): SUCKER PUNCH 11.00, 13.20, 15.30, 17.40, 19.55, 22.10 KAI ™/K 11.00, 13.20, 15.30, 17.40, 19.55, 22.10 The Mall 2: BLACK SWAN 19.55, 22.15 / RIO 3D 11.05, 13.30, 15.30, 17.45 KAI ™/K 11.05, 13.30, 15.30, 17.45 The Mall 3: I AM NUMBER FOUR 22.15 / BIG MOMMA’S HOUSE 3 17.40, 19.55 / RIO 3D (E§§) 11.05, 13.30, 15.30 KAI ™/K 11.05, 13.30, 15.30 The Mall 4: RIO (E§§) 11.05, 13.30, 15.30, 17.45 KAI ™/K 11.05, 13.30, 15.30, 17.45 / ETEPON HMI™Y 20.00, 22.15 The Mall 5: OPEN SEASON 3 11.00, 13.25, 15.35, 17.40 KAI ™/K 11.00, 13.25, 15.35, 17.40 / RED RIDING HOOD 20.00, 22.10

H ™˘ÌʈÓÈ΋ OÚ¯‹ÛÙÚ· K‡ÚÔ˘ Û˘ÌÚ¿ÙÙÂÈ Ì ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË XÔÚˆ‰›· Ù˘ EPT Î·È Ì·˙› ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ PÔÛ›ÓÈ Stabat Mater. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ë ÛÔÚ¿ÓÔ K·ÙÂÚ›Ó· MËÓ¿, Ë Ì¤Ù˙Ô ÛÔÚ¿ÓÔ EϤӷ MÂÏÊÈfiÚÂ, Ô ÙÂÓfiÚÔ˜ NÙ·ÓȤÏ T˙·ÓÊ·ÚÓÙ›ÓÔ Î·È Ô Ì¿ÛÔ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °È·ÓÓÔ‡‰Ë˜. M·¤ÛÙÚÔ˜ Ô §Ô˘Î¿˜ K·Ú˘Ù›ÓÔ˜. £· ‰ÔıÔ‡Ó ‰‡Ô Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÙËÓ TÚ›ÙË Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙȘ 20:30 ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ™ÙÚÔ‚fiÏÔ˘. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 12 Î·È 7 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22313010.

ŒÎıÂÛË

KINHMATO°PAºO™ §EYKø™IA

ŒÚÁ· „ËÊȷ΋˜ Ù¤¯Ó˘ Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ ÔÈËÙÈ΋˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, interior designer Î·È ÔÈËÙ‹ ™ˆÙ‹ÚË °È·ÓÓ·ÎÔ‡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË TÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 19:30 ÛÙÔ ¶·ÏÈfi •˘‰¿‰ÈÎÔ, ÛÙË §ÂÌÂÛfi. °È· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ °È·ÓÓ·ÎÔ‡ Ì ٛÙÏÔ «EÈÏÔÁ‹˜ Â›ÏÔÁÔ˜» ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜. T· ÔÈ‹Ì·Ù· ı· ··ÁÁ›ÏÂÈ Ë ËıÔÔÈfi˜ ¢·Ó¿Ë XÚ›ÛÙÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99864970.

™˘Ó·˘Ï›·

∏ª∂ƒ√§√°π√

O ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ¶¿ÓıÂÔÓ Î·È ÙÔ The house of Larimeloon ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ fiÌÈÏÔ ¶·Ú·χڈ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Ì ٛÙÏÔ «Evening ragas», ÙËÓ ¶¤ÌÙË. TË ÌÔ˘ÛÈ΋, Û˘Óԉ›· ÈÓ‰ÈÎÔ‡ Ê·ÁËÙÔ‡, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Reshma Srivastava ÛÙÔ ÛÈÙ¿Ú Î·È Ravi Saundankar ÛÙÔ Ù·ÌÏ·. TÔ Ê·ÁËÙfi ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 19:00 Î·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙȘ 20:30. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 7 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22670843.

§EME™O™ Rio 1 (25871410): RIO (E§§) / SUCKER PUNCH Rio 2: RIO 3D (+E§§) / BLACK SWAN / I AM NUMBER FOUR RIO 3: OPEN SEASON (E§§) / THE KING’S SPEECH / MARS NEEDS MOMS 3D (E§§) Rio 4: BIG MOMMA’S HOUSE 3 / ETEPON HMI™Y O£E§§O™ 1: ETEPON HMI™Y / WORLD INVASION: BATTLE L.A K-Cineplex 1 (77778383): SUCKER PUNCH 17.40, 19.55, 22.10 KAI ™/K 15.30, 17.40, 19.55, 22.10 K-Cineplex 2: THE KINGS SPEECH 19.45, 22.10 / RIO - 3D 17.45 KAI ™/K 15.30, 17.45 K-Cineplex 3: I AM NUMBER FOUR 22.15 / RED RIDING HOOD 20.00 / BIG MOMMA’S HOUSE 3 17.40 / RIO -3D (E§§) KAI ™/K 15.30 K-Cineplex 4: RIO (E§§) 17.45 KAI ™/K 15.30, 17.45 / ETEPON HMI™Y 20.00, 22.15 K-Cineplex 5: OPEN SEASON 3 17.40 KAI ™/K 15.35, 17.40 / BLACK SWAN 19.55, 22.15

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): BLACK SWAN 17.40, 19.55, 22.15 KAI ™/K 15.00, 17.40, 19.55, 22.15 K-Cineplex 2: RED RIDING HOOD 17.45, 19.55, 22.10 KAI ™/K 15.35, 17.45, 19.55, 22.10 K-Cineplex 3: MARS NEEDS MOMS 3D 17.45 KAI ™/K 15.30, 17.45 / I AM NUMBER FOUR 20.00, 22.15 K-Cineplex 4: OPEN SEASON (E§§) 17.40 KAI ™/K 15.35, 17.40 / BIG MOMMA’S HOUSE 3 19.55, 22.10 K-Cineplex 5: RANGO 17.40 KAI ™/K 15.30, 17.40 / WORLD INVASION: BATTLE L.A 19.50, 22.10 K-Cineplex 6: RANGO (E§§) 17.40 KAI ™/K 15.30, 17.40 / THE ADJUSTMENT BUREAU 19.50, 22.15

¶AºO™ Cineorasis 1 (26932518): BURLESQUE / TRUE GRIT / MEGAMIND (™/K) Cineorasis 2: NO STRINGS ATTACHED / THE FIGHTER / ARTHUR 3: THE WAR OF TWO WORLDS (™/K)

EK£E™EI™ §EYKø™IA A¶OKA§YæH (22300150): «AÎÔ˘·Ú¤Ï˜ Î·È „ËÊȉˆÙ¿» ÙÔ˘ §·˙·Ú‹ AÚÁ˘ÚÔ‡ 12-30/04.

APOTHEKE (99764816): «Here, This Time, A Terrible Beauty» Ù˘ M·Ú›·˜ AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘. M¤¯ÚÈ 22/04.

AP°ø (22754009): «3x3», ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. M¤¯ÚÈ 16/04.

ART PRIVE (22450594): «MËӇ̷ٷ» ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜. M¤¯ÚÈ 16/04.

BYZANTINO MOY™EIO KAI ¶INAKO£HKH I¢PYMATO™ APXIE¶I™KO¶OY MAKAPIOY °’ (22430008): «A’ Ù· ÎfiÎηϷ ‚Á·Ï̤ÓË... 190 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ E·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821. H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ K‡ÚÔ˘». M¤¯ÚÈ 30/09. °KA§EPI K (22341123): ŒÎıÂÛË AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. M¤¯ÚÈ 30/04. °K§OPIA (22762605): «º·ÓÙ¿ÛÔ˘ ÙÔ Û·Ó Ù¤¯ÓË» ÙÔ˘ K›ÎÔ˘ §·Ó›ÙË. M¤¯ÚÈ 20/04. ¢IATO¶O™ (22766117): ŒÎıÂÛË Ù˘ °ÈԇϷ˜ X·Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘. M¤¯ÚÈ 19/04. §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ / «O ¶ÙÔÏÂÌ·›Ô˜ Î·È ÔÈ E˘Úˆ·›ÔÈ X·ÚÙÔÁÚ¿ÊÔÈ Ù˘ AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ MÂÛÔÁ›Ԣ 1477-1777», ̤¯ÚÈ 30/04.

OMIKRON GALLERY (22678240): «A·Ú¿‚·ÙÔ ¿Û˘ÏÔ», ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜. M¤¯ÚÈ 21/05.

OPUS 39 (22424983): «IÛÙfi˜ ÙÔ˘ XÚfiÓÔ˘» Ù˘ ÕÓÓ·˜ B·ÛÈÏ›Ԣ. M¤¯ÚÈ 16/04. ¶AN£EON (22670843): ŒÎıÂÛË Ù˘ ™Ù¤ÏÏ·˜ NÈÎÔ‰‹ÌÔ˘ ÙÔÓ M¿ÈÔ. ¶O§ITI™TIKO I¢PYMA TPA¶EZH™ KY¶POY (22128157): «H MfiÚÊÔ˘ ˆ˜ £ÂÔÌfiÚÊÔ˘», ̤¯ÚÈ 11/09. ¶O§ITI™TIKO KENTPO MARFIN LAIKI (22718601-5): «T¤¯ÓË ÂÛÙ›... H Ù¤¯ÓË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ - EÈÏÔÁ‹ ·fi ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ù˘ Marfin Laiki Bank» (ψÊ. B‡ÚˆÓÔ˜).

§APNAKA

Ù· ¢øPEAN + ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ù˘ ¿Óˆ ÛÙËÓ OÊËÏ›· ·fi ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ °Ô˘›ÏÈ·Ì ™·›ÍËÚ, Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ophelia Still Rewinds Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙËÓ TÚ›ÙË ÛÙÔ ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô - no cultures place [NÈÎËÙ·Ú¿ 19, AÁ. OÌÔÏÔÁËÙ¤˜], ÛÙȘ 20:30. H ÂÚÊfiÚÌÂÚ N¿Ù·ÏÈ X¤ÏÂÚ ·ÊËÁÂ›Ù·È Û ·Ó¿Ô‰Ë ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ OÊËÏ›·˜, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÌӋ̘ οÔÈ·˜ Ô˘ Ó›ÁËÎÂ Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÛÙËÓ ÂÚÊfiÚÌÂÚ NÈÎÔϤÙÙ· BÂÚ‡ÎÈÔ˘.

K¿ı ·Ó¿ÎÏËÛË Ù˘ OÊËÏ›·˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, fï˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Î·È ·fi ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÙڤϷ˜. ŒÙÛÈ, ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ‰ÂÓ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ÛÎËÓÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛË. NÂÚfi, ¯ÒÌ·, ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙËÓ OÊËÏ›· ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÙڤϷ Î·È ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ, fiˆ˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜. H ȉ¤· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ¯ÔÚÔı¿ÙÚÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ Mȯ¿ÏË £ÂÔ‰ÒÚÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99363589 Î·È topraktoreio. blogspot.com. + «°È·ÁÈ¿ Ì ÊÙÂÚ¿» Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ Â›‰ÂÈ͢ Ìfi‰·˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 12:30 ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Lefkara. TÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ù˘ Â›‰ÂÈ͢ Â›Ó·È Ë ¤ÌÓ¢ÛË ·fi Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο Ï¢ηڛÙÈη ÎÂÓÙ‹Ì·Ù· ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ. ™‡Á¯ÚÔÓ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ı· ‰Ô‡ÌÂ Î·È ·fi ·Ú·‰ÔÛȷο ÎÂÓÙ‹Ì·Ù· Ù˘ AÁÁÏ›·˜, Ù˘ BÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ Î·È Ù˘ PÔ˘Ì·Ó›·˜.

TÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ §Â˘Î¿ÚˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Â›Û˘ ÏÈÓ¿ ÊÔڤ̷ٷ Ì ¤ÌÓ¢ÛË ·fi ÙËÓ Ô ·ÚÙ. Afi ÙȘ 12:30 ̤¯ÚÈ ÙȘ 15:00. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.

24342154.

KY¶PIAKH °øNIA (24621109): «¶ÈÓÂÏȤ˜ æ˘¯‹˜» ÙÔ˘ Sevan Malikyan. Afi 12 ̤¯ÚÈ 26/04.

£EATPO ANEMøNA (22573031): «¢ÂÛÔÈÓ›˜ ÂÙÒÓ 39» οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋. ¢IONY™O™ (22818999): «Touch and Go», οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30.

E£A§ (25877827): «K‡Îψ˜ Î·È B·ÙÚ·¯¿ÎÈ·», K˘Úȷ΋ 10/4, ÛÙȘ 11:00. £EATPO ENA (22348203): «Shirley Valentine» TÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 20:30 ̤¯ÚÈ 29/04. £OK (77772717): N¤· ™ÎËÓ‹ «M ÙË ÛȈ‹», οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 / KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ «HurlyBurly» ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 / «OÈ ÙÚÂȘ ÚÈÁΛÈÛÛ˜ Ô˘ ¯fiÚ¢·Ó Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó» ·fi ÙËÓ ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹ οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30. ¶AI¢IKH ™KHNH ¢øPOY KYPIAKI¢H (22351402): «O NÈÎÔÏ¿Î˘ Ì¿ÁÂÈÚ·˜», οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:45 ÛÙÔ ¶¿ÓıÂÔÓ. ™ATIPIKO (99639609 / 99440254): «KϤÊÙ˘ ÚÔ‰·Î›ÓˆÓ», οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 / «M¿Ó· Â›Ó·È ÌfiÓÔ ¤Ó·˜», οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30. ™KA§A (24652800/1): «EÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ Ôχ ÚÔÛˆÈΤ˜», οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 (ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÛÙȘ 15/04) / «O ¶ÈÓfiÎÈÔ» ·fi ÙËÓ ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹, οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30 / «™›ÏÂÈ·» ·fi ÙË N·ÓÈ΋ ™ÎËÓ‹, οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30.

MOY™IKE™ ™KHNE™ AY§AIA (22675638): °ÈÒÚÁÔ˜ AÚ¤ÛÙË Î·È Ì¿ÓÙ· οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. ¶EPAMA (25373763): PÔÎ Î·È ¤ÓÙ¯ÓÔ Î¿ı TÚ›ÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ.

RED (22767711): «™ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ», Ì ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ XÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ŒÏÂÓ· AÓ·ÁȈÙÔ‡.

N¤· Û¿ÙÈÚ· Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ ŒÏÈ· Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘, XÚÈÛÙÈ¿Ó· AÚÙÂÌ›Ô˘ Î·È XÚ›ÛÙÔ °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë.

7 SEAS (25278000): ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· οı ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ www.7seaslive.com

1 0

A ¶ P I § I O Y

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

+ ™ÙË ™Ù¤ÁË °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È T¯ÓÒÓ §¿Úӷη˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ Mȯ¿ÏË Mȯ·‹Ï, Ì ı¤Ì· «ZˆÁÚ·ÊÈΤ˜ MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂȘ». ™Ù· ÂÁη›ÓÈ·, ÔÌ¿‰· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¯ÔÚ¢ÙÚÈÒÓ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙË ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· Ì ٛÙÏÔ «ÎÔÌÌ¿ÙÈ·», Û ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ŒÏÛ·˜ ™Ô˘ÚÔ˘Ï¿. T· ÂÁη›ÓÈ· ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙȘ 19:00 Î·È Ë ¤ÎıÂÛË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 16 AÚÈÏ›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 24817737. + H ÁηÏÂÚ› AÔÎ¿Ï˘„Ë ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤ÎıÂÛË Ì ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ §·˙·Ú‹ AÚÁ˘ÚÔ‡ ·fi ÙËÓ TÚ›ÙË Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 30 AÚÈÏ›Ô˘. T· ÂÁη›ÓÈ· ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙȘ 20:00. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22300150.