ΠΑΡΑΘΥΡΟ

13.07

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

14 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ΢ÚȷοÙÈÎÔ

∏ ȉȷ›ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ¡¤Ù· ∂ÏηÁÈ¿Ì Î·È ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ùfi˜ Ù˘ Û ÙÚÂȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ∏ Ì¿ÓÙ· Ô˘ Â·Ó·Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ì·ÚÔÎÈÓ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Ùfi·Î˜ Monsieur Doumani Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ΢Úȷ΋ ÛÂÏ. 4

5

Δ∞ÃÀ¢ƒ√ª∂π√ ΔË ƒˆÌÈÔÛ‡ÓË Ó· ÙËÓ ÎϷȘ fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ÂÂÙ›Ԣ˜, a la carte

6

Δ∞π¡π∞ √ °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ ËÁÂ›Ù·È ÂÓfi˜ Ì·ÂÛÙÚÈο ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘ Î·È ÛÎËÓÔıÂÙË̤ÓÔ˘ ηÛÙ ËıÔÔÈÒÓ ÛÙÔ Fading Gigolo

9 μπμ§π√

∏ º¿ÚÌ· ÙˆÓ ∑ÒˆÓ ¤Ú·Û ٷ ¿Ó‰ÂÈÓ· ̤¯ÚÈ Ó· ‰ÈηȈı› ˆ˜ ¤Ó· ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË

2/34

ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙË ƒ¤·

1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞ TÔ Ù¤ÚÙÈ Ù˘ N›Î˘ (̤ÚÔ˜ 3Ô)

TÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Ù˘ BÈÎÙfiÚÈ·˜

°Ú¿ÊÂÈ Ô ™Ù·˘Ú›ÓÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘

◊Ù·Ó Î·ÏÔÙ˙È·›ÚÈ ÙÔ˘ ‘75. O AÓÙÒÓ˘ ‹Ù·Ó ¿ÓÂÚÁÔ˜ ·Ú·¿Óˆ Ô˘ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·.

H N›ÎË ÂÁ¿˙ˆÓ ˙ÒÓ˜ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ˜ Û ÌÈ· ‚ÈÔÙ¯ӛ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ Regis ÛÙÔ K·˚Ì·ÎÏ›. ◊‰Ë ›¯·Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ÎÔÂÏÏÔ‡ıÎÈ· Ù˙·È Ë ˙ˆ‹ ‰˘ÛÎfiϢΠ·ÓÙ› Ó· Á›ÓÂÙ·È ÈÔ Â‡ÎÔÏË.

EÓÔÈÎÈ¿˙·Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÈÛfiÁÂÈÔ ÛÙËÓ ¶·ÏÏÔ˘ÚÎÒÙÈÛÛ·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ô‰fiÊÚ·ÁÌ· ÙÔ˘ OÚʤ·. ¶·ÏÈfi Û›ÙÈ, Ì ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÙÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ fï˜ ‹Ù·Ó ÊÙËÓfi Ù˙·È ›ÛÈÂÓ ·˘Ï‹ Ó· ·›˙Ô˘Ó Ù· ̈ڿ.

O ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi˜, ·˘ÁÔ˘ÛÙÈ¿ÙÈÎÔ˜ ‹ÏÈÔ˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÂÚÔηÏÔ‡Û ÌÈ· ·ÊfiÚËÙË ËÚÂÌ›· ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿. ÕÎÔ˘Â˜ ÙÔÓ ˙›˙ÈÚÔ Ô˘ ‰ȷÛΤ‰·˙ Ì ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÙÚ·Ô‡ıÎÈ· ÁÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ. K¿ÔÈ· ̈ڿ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ›¯·Ó ‹‰Ë ÊÎÂÈ ÛÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ Ù˙·È ÂοıÔ˘ÓÙ·Ó Î¿Ùˆ Ô˘ ¤Ó· ‰ÂÓÙÚfi ηÚÙÂÚÒÓÙ·˜ Ó· ¤ÛÂÈ Ó¿ÎÎÔÓ Ë ˘Ú¿ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÈÁÓ›‰È. Ÿˆ˜ Ù· ·Ú·¿Óˆ ·ÔÁ‡̷ٷ ÙÔ˘ ηÏÔÙ˙·ÈÚÎÔ‡, Ô AÓÙÒÓ˘ ÂοıÂÙÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó··˘ÙÈ΋, οو Ô˘ ÙËÓ ÎÏËÌ·Ù·Úο ÛÙÔ ¿ÚÎÈÁÎ ÙÔ˘ ÛÈıÎÈÔ‡. ™Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘, ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·, ¤Ó· ÊÂÓÙ˙È·ÓÔ‡È ÙÔ˘ ηʤ, Ì ÍÂڷ̤ÓË ÙËÓ ÔηıÔ‡ÏÈ·ÛË Ù˙·È ÌÈ· ηÓٛϷ ÌÈÛÔÁÂÌ¿ÙË ÓÂÚfi.

H N›ÎË Â›ÛÈÂÓ ÌfiÏȘ Û¯ÔÏ¿ÛÂÈ Ô˘ ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˙·È ÂÍÂΛÓËÛ ӷ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ Ê·˝.

TËÓ Ó‡¯Ù· ı· ÂÙÚÒ·Ó Ê·ÛfiÏÈ· ÁÈ·¯Ó›. E›ÛÈÂÓ Ù· ‚¿ÏÂÈ Ô˘ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ó· ÙÚ·‚‹ÛÔ˘Ó Û ÓÂÚfi Ì ÏÏ›Ô ¿Ï·˜ Ù˙·È ¤ÙÚÈÊÂÓ ÙËÓ ÙÔÌ¿Ù· Ì ÙÔ ÎÚÂÌ̇‰È ÁÈ· Ó· Ù· ‚¿ÏÂÈ Ó· ‚Ú¿ÛÔ˘Ó.

EÔÙ·‚Ú›ÛÙÈÎÂÓ Ô˘ ¿Óˆ Ô˘ ÙËÓ ‚Ô‡ÚÓ· Ù˙·È ÂÎÔ‡ÌËÛ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿˙È. ÕÓÔÈÍ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Ù˙·È ÂÊÒÓ·Í ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ· Ù˘.

“TÈ ¤ÛÈÂÈ Ì¿Ó· ÌÔ˘;” ·¿ÓÙËÛÂ Ô AÓÙÒÓ˘

OÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÔÚÙÚ¤ÙÔ.

15 IÔ˘Ï›Ô˘, ÒÚ· 9:43 OÈ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ› ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó. MfiÓÔ ÔÏ˘‚fiÏ· ÎÏ. O Ì·Ì¿˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Û›ÙÈ. ¶ÂÚ¿ÙËÛ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. O ·Ô‡˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·. ¶ÔÏÏ¿ fiÏ·. •ÂÛËΈÌfi˜ + η˘Á¿‰Â˜ + fiÏ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. O Ì·Ì¿˜ ÚÒÙËÛ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜. E›·Ó 'ηٿ ÙÔ˘ M·Î·Ú›Ô˘'.

H BÈÎÙfiÚÈ· ‹Ù·Ó 13 ¯ÚÔÓÒÓ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1974, fiÙ·Ó Ë K‡ÚÔ˜ ͇ÓËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜. TÔ ·ÙÚÈÎfi Ù˘ Û›ÙÈ ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È ·ÎfiÌË ›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi M¤Á·ÚÔ. "H ÚÒÙË ÌÔ˘ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ‹Ù·Ó Ó· ·Ú¿Íˆ ¤Ó· ÛÙ˘Ïfi Î·È Ó· ηٷÁÚ¿„ˆ Û ¤Ó· ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÔÓÙ·Ó. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ ηıÒ˜ ÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰Â¯fiÙ·Ó Â›ıÂÛË, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ ÛÙË Ì¤Ú· ¤Ó· Ì‹Ó· ·ÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó ÛÎÔÙÒıËÎÂ Ô AÌÂÚÈηÓfi˜ ڤۂ˘, ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Â›Ó·È ÌÈ· ·Ï‹, ÎÔÓÙÈÓ‹ Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ. » √È ÛÂÏ›‰Â˜ ·fi ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Ù˘ Victoria Harwood Butler-Sloss, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË ·fi ·‡ÚÈÔ, ¢Â˘Ù¤Ú·, Û ÌÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÁηÏÂÚ› Apotheke, ¿Óˆ ÛÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ [Ô‰fi˜ KÏ¿ÓıË XÚÈÛÙÔÊ›‰Ë 23]. + TËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ, ÛÙȘ 20:00, Ë ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ AÚÈ¿ÓÓ· OÈÎÔÓfiÌÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÌÈ· ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ. H ¤ÎıÂÛË ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 27 IÔ˘Ï›Ô˘, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ηٿ ÙȘ ÒÚ˜ 20:30-23:30. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99764816.

*

EÊfiÚÂÓ ¤Ó· ÎÔÓÙfi ÊfiÚÂÌ·, ÛÙÂÓfi, ÎÏ·‰ˆÙfi Ì ÎÏÂÈÛÙfi Ï·ÈÌfi Ù˙·È ÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Û ۯ‹Ì· ÎÒÓÔ˘. ™¿ÓÙ·Ï· ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ· Ù˙·È Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘ È·Ṳ̂ӷ ÎfiÙÛÔ.

ÌÈÛÔÙ˙ÔÈÌÈṲ̂ÓÔ˜ Ù˙·È fiˆ˜ ¿ÓÙ· ¢ÁÂÓÈÎfi˜ Ù˙·È ÁÏ˘ÎÔÌ›ÏËÙÔ˜. “¶ÂÙ¿¯ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Ì·ÎοÏÏË Ó· ʤÚÂȘ ηÚÚfiÙÔ Ó· ‚¿Ïˆ ÛÙÔ Ê·›.”. “¶¤„ ÙÔÓ ÌÈÙÛ‹ Ú N›ÎË, ›ÓÙ· Ó· Ì ÛËÎÒÛÂȘ Û·Ó ÍÂÎÔ˘Ú¿˙Ô˘ÌÂ;”. “°È·Ù› ÂÙÛ¿È˙˜ ÔÍ¿ ÂfiÙÈ˙˜ Ù˙·È ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÂÛ·È; TÔ ÌˆÚfi ÂÓ ÛÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ Ù˙·È ·›˙ÂÈ. ÕÙÂ, ÍÂΛӷ ¿ÂÓÓ Ù˙·È ÂÓ ÒÚ· Ô˘ ¤ÓÓ· Ù· ‚¿Ïˆ ¿Óˆ Ó· ‚Ú¿ÛÔ˘Ó Ù· Ê·ÛfiÏÈ·.” ¢ÈÛÙ·ÎÙÈο, Ô AÓÙÒÓ˘ ¤‚·Ï ÙÔÓ ·Ó·Ù‹Ú· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ı¤ÛË ÙÔÓ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ Ô˘ ÂÏ›·Ó, ÛÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ Royals. Œ‚·Ï ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘ Ô˘Î·Ì›ÛÔ˘ ÙÔ˘, ÂÛËÎÒıËΠÙ˙·È ·ÎÔ‡ÌËÛ ÙËÓ ·Ï¿ÌË ÙÔ˘ ÛÙÔ Á˘ÌÓfi ÛÙ‹ıÔ˜ Ô˘ ÂÏÈ¿˙ÂÙÔ˘Ó Ì¤Û· Ô˘ ÙÔ ·ÓÔÈÎÙfi ÙÔ˘ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ. ŒÓȈÛ Ù˜ ÛÙ·ÁfiÓ˜ ÙÔ˘ ȉÚÒÙ· Ù˙·È Ì ‰˘ÛÎÔÏ›· ¤Î·Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙÔ Ì·ÎοÏÈÎÔ.

E›‰ÂÓ ÙËÓ Ó· ıÎȷϤÂÈ ÛÈÔÎÔÏ¿Ù˜ Ô˘ ÙÔ ÛÙ·ÓÙ ‰›Ï· ÛÙÔ Ù·Ì›Ô. EÊfiÚÂÓ ¤Ó· ÎÔÓÙfi ÊfiÚÂÌ·, ÛÙÂÓfi, ÎÏ·‰ˆÙfi Ì ÎÏÂÈÛÙfi Ï·ÈÌfi Ù˙·È ÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Û ۯ‹Ì· ÎÒÓÔ˘. ™¿ÓÙ·Ï· ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ· Ù˙·È Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘ È·Ṳ̂ӷ ÎfiÙÛÔ. MÈ· ÎfiÎÎÈÓË, ¯ÔÓÙÚ‹, ÎÔÎοÏÂÓË ÁÈÚÏ¿ÓÙ· ÂÎÚ¿Ù·Ó ÙËÓ ÊÚ¿ÓÙ˙· Ù˘.

OÈ ¿ÛÚ˜ Ù˘ ÔÈ ˙¿Ì˜, fiˆ˜ ÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ ·ÁˆÌ¤ÓÔ, ÂÙÚ¤Í·Ó Ù˙·È Â·ÁÒÛ·Ó ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘. ÿÛȈÛ ÙÔ ÌÔ˘ÛÙ¿Ù˙È ÙÔ˘ Ù˙·È ÂÙÚ¿‚ËÛ ÙËÓ Î¿· ÙÔÓ Ì·ÏÏÈÒÓ ÙÔ˘ ›Ûˆ.

“M· Ù›ÓÔ˜ ¤ÓÈ, ÎÔ˘Ì¿ÚÂ, ÙÔ‡ÙË Ë ÌÈÙÛÈ¿;”, ÂÚÒÙËÛ ‰‹ıÂÓ ·‰È¿ÊÔÚ· ÙÔÓ Ì·ÎοÏË.

“EÓ Ë M·Ú›Ó·, ÎÔ˘Ì¿Ú AÓÙÒÓË. H ÎfiÚË ÙÔ˘ ÕÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ Ô‰ËÏ·Ù¿. ™Ô˘‰¿˙ÂÈ ÛÙÔ §ÔÓÙ›ÓÔÓ Ù˙·È ‹ÚÙÂÓ Ó· ‰ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘.”

1 3

π √ À § π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

ηٷÛÙ¿ÛÂȘ

°Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

ÕÓÔÈÍ·Ó ÔÈ ÎÚÔ˘ÓÔ› ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡; ● §Â›ÂȘ

Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·Ó¿Ô‰·.

● 1. £· ‰ÈÔÚıˆı› ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ §Â˘ÎˆÛ›·˜. 2. £· Á›ÓÂÈ M¤-

Á·ÚÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. 3. ¶·›ÚÓÂÈ Ë ¶¿ÊÔ˜ 5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· 2017. ● °È· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ·fi ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ Ù˘ BÔ˘Ï‹˜ Î·È ÙÔÓ ¢ËÌÔÙÈÎfi K‹Ô §Â˘ÎˆÛ›·˜, ÙÔ Â›Â Ô B›ÎÙˆÚ·˜ [¤Ó·˜ Â›Ó·È Ô B›ÎÙˆÚ·˜]: “£· Á›ÓÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ”. ● ¢ÂÓ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ¿ÓÙˆ˜ ·ÎfiÌ·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚·ÚÈÔ‡ÓÙ·Ó; ·ÚÓÔ‡ÓÙ·Ó; Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔÓ ÓÔ˘ ÙÔ˘˜ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Î·È ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·› ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Û BÔ˘Ï‹. ● ÕÚ·, ¤Ó· ÙÔ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ: ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û M¤Á·ÚÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ● ŸÌˆ˜, ÛÛÛÛÛ˜! ¢ÂÓ Ï¤Ì ÙË Ï¤ÍË “M¤Á·ÚÔ”. TÔ Â›Â Ô ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜ [¤Ó·˜ Â›Ó·È Ô ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜]: “YÔ‚¿ÏÏÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘Ì ‹ Ó· ÔÓÔÌ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ˆ˜ ‘M¤Á·ÚÔ’ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ -ÁÈ· Ù· ΢Úȷο ‰Â‰Ô̤ӷ- ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹, Ë ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Î·È ¯ˆÚ›˜ ‘Ê·ÌÊ¿Ú˜’”. EÓÓÔÔ‡Û ʷÓÊ¿Ú˜. AÏÏ¿ ÙÔ ÚÔÛÂÚÓÔ‡ÌÂ. ● AÓ·ÊÒÓËÛÂ, ¿ÓÙˆ˜, Ô ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜, ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ™˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡: “EÈÙ¤ÏÔ˘˜! ŒÓ· ¤ÚÁÔ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·”. ● AÓ˘fiÌÔÓÔ˜. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì¿ıÂÈ Ù›ÔÙ· ·˘Ùfi ÙÔ ·È‰›; ● ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ·Ú¯È΋ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·-

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

η›ÓÈÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 7,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ. TÔ ı¤Ì· ‚‚·›ˆ˜, fiˆ˜ Ôχ ηϿ Ì·˜ ¤Ì·ıÂ Ë Ï·Ù›· EÏ¢ıÂÚ›·˜, Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. ● EΛ ı· ÎÏ¿„ÂÈ Ô... B›ÎÙˆÚ·˜ Î·È ı· ÁÂÏ¿ÛÂÈ ÙÔ ·Ú‰·Ïfi ηÙÛ›ÎÈ, Ù· ÁÂÏ¿‰È·, ÔÈ fiÚÓÈı˜... ● ŸÔ˘ fiÚÓÈı˜, ›‰·Ì ÙÔ˘˜ “ŸÚÓÈı˜” ÙÔ˘ £OK: Ë ÈÔ ·ÌÈÁÒ˜ Û˘ÌÈÏËÌ·ÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ● ¢‡ÛÎÔÏÔ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·, ηϋ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ·ÏÏ¿ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈ΋. ŒÓ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Î·Ïfi, ¤Ó· ηÎfi: ¤Ó· ÛÎËÓÈÎfi ¿Û¯ËÌÔ [ÁÔ‡ÛÙ· Â›Ó·È ·˘Ù¿], ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ· ·Ó¤ÌÔÚÊ· [Î·È ÔÈ Î·Ù·Û΢¤˜ ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜]. ● EÚÌËÓ›˜ ηϤ˜, ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ηο. ● ŸÛÔÈ ‚ÚÂı‹Î·Ì ̷˙› ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ T˘ÊÏÒÓ, Û Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË Ì·˜ ¤ÊÂÚÂ Ë Bã ¶·Ú¿‚·ÛË, ÙËÓ ÔÔ›· Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Â¤ÏÂÍ ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ˆ˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ Bã ¶·Ú¿‚·Û˘ ·fi ÙȘ “NÂʤϘ”, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ £OK 2009, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Í·Ó¿ ÙÔ˘ B. K˘ÚÈ·˙‹. ● K·È ÂηÙfi ηϿ Ó· ›¯Â Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ‰ÂÓ ÈÛÔ˙˘Á›˙Ô˘Ó [ÁÔ‡ÛÙ· Â›Ó·È ·˘Ù¿]. ● ¢Ô‡Ï„·Ó, ¿ÓÙˆ˜, fiÏÔÈ Ì ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÎÈ ·˘Ùfi Ê¿ÓËΠÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. EΛÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ Ê¿ÓËΠ‹Ù·Ó Ô ÎÔÈÓfi˜ ÛÙfi¯Ô˜. ◊ Ù¤ıËÎ·Ó ÔÏÏÔ› ÛÙfi¯ÔÈ Î·È ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏÔÈ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ● ¶¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fi ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÙÔ˘ £OK Ô˘ ı· ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ.

H ÎÔ˘Ê¤ÙÙ· °Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘

H ̤ڷ ‹Ù·Ó Ûηٿ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. §›ÁÔ Ë ‰È¿ıÂÛË, Ï›ÁÔ Ô Î·ÈÚfi˜, Ï›ÁÔ ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, Ï›ÁÔ Ù· ηıËÌÂÚÈÓ¿. M ÙËÓ E ηıfiÌ·ÛÙ·Ó Î·È ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ Âη٤ڈıÂÓ Î·Î‹˜ Ì·˜ ‰È¿ıÂÛ˘, fiÙ·Ó Ì‹Î ‚Ô˘ÚËÙfi˜ ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ÛÙÂÁÓÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘, Ô §. ¶ÂÚ›ÌÂÓ· ˆ˜ ›¯Â Û˘Ì‚Â› οÙÈ ÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ Î·È Â›ÁÔÓ, Î·È fiˆ˜ ÙÔÓ Â›‰· Ì ÙÔ ¯·ÚÙÔÌ¿ÓÙÈÏÔ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÊÔ‚‹ıËη Ì‹ˆ˜ ›¯Â ÎÔ›. "ŒÛÈÂÙ ηÌÈ¿Ó ÎÔ˘Ê¤ÙÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹ ‹ οÙÈ;" Ì·˜ ÚÒÙËÛ ̤۷ ÛÙË ÛÈ·ÛÈÔ‡Ú·Ó ÙÔ˘. TÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ‹Ù·Ó Ôχ ÈÔ ·Ïfi ·' fiÛÔ ÓÔÌ›˙·Ì - Ë Û‡˙˘ÁÔ˜, Â›Û˘ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜, ›¯Â ÌfiÏȘ ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÙÔ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ·ÁfiÚÈ ÙÔ˘˜ Î·È Ô § ı· η٤‚·ÈÓ ÛÙ· ÁÚ‹ÁÔÚ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÂÈ. K·È ‹ıÂÏ ӷ ηı·Ú›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ. ¢ÂÓ Â›¯·Ì ÎÔ˘Ê¤ÙÙ·, ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È Ô‡ Î·È ·Ó ‚ڋΠÙÂÏÈο Ô § οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ηı·Ú›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹ ÙÔ˘ ÚÈÓ ‰ÂÈ ÙÔ ÌˆÚfi. ŸÌˆ˜ οÙÈ Û ÂΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜ ¿ÏÏ·Í ·ÓÂÈÛÙÚÂÙ› ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ¤ÁÓÔÈ· ÙÔ˘ § Ó· Â›Ó·È Ô ÛˆÛÙfiÙÂÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ ·ÎfiÌ· Î·È Û ·˘Ùfi, ÙÔ ÈÔ ÌÈÎÚfi Ú¿ÁÌ·.

OÈ ·ÚÚÒÛÙȘ Î·È Ù· ÌÈÎÚfi‚È· Â›Ó·È ÎÔÏÏËÙÈο, Î·È ÁÈ' ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ϤÓÔ˘Ì ¿ÓÙ· Ù· ¯¤ÚÈ· Ì·˜ ÚÈÓ Ó· ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì ̈ڿ. KÔÏÏËÙÈο fï˜ Â›Ó·È Î·È Ë ¯·Ú¿, ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Î·È Ë Â˘Ù˘¯›·. Afi ·˘Ù¿ ÌËÓ ϤÓÂÛÙ ÔÙ¤.

{

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ H AÓ·ÛÙ·Û›· ¶·Û¯¿ÏË ¯ÔÚ‡ÂÈ ÛÙË ºÏ¿Ó‰Ú· ¶Ô‡ ›۷È; ™ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. MÂÙ¿ ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÁfiÓÈÌ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ B·ÛÈÏÈÎfi M·Ï¤ÙÔ Ù˘ ¢·Ó›·˜ (Royal Danish Ballet), ‰Ô‡Ï„· ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ M·Ï¤ÙÔ Ù˘ ŸÂÚ·˜ Ù˘ §ÂÈ„›·˜ (Leipzig Ballet), fiÔ˘ ›¯· ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ÂÌÂÈÚ›·. AÓ Î·È ÎÏ·ÛÈ΋ ¯ÔÚ‡ÙÚÈ·, ‹Ù·Ó ÌÈ· ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ̤ӷ Ó· ¯ÔÚ¤„ˆ ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ Î·È ÓÂÔÎÏ·ÛÈΤ˜ ¯ÔÚÔÁڷʛ˜. ¢Ô‡Ï„· Û ¯ÔÚÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ Mario SchrÔder Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ M·Ï¤ÙÔ˘ Ù˘ §ÂÈ„›·˜, fiˆ˜ Î·È Û ¯ÔÚÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ IÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ohad Naharin Î·È ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ Uwe Scholz. M ÂÓ¤Ó¢Û Ôχ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ IÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ohad Naharin Î·È ÂÏ›˙ˆ Ó· ¤¯ˆ Í·Ó¿ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û ¤Ó· ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÒ Ì·˙› ÙÔ˘.

TÈ Î¿ÓÂȘ; AÓ Î·È Â›¯· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó·ÓÂÒÛˆ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÌÔ˘ ÛÙË §ÂÈ„›·, ‰¤¯ÙËη ÙË ı¤ÛË ÓÙÂÌ› ÛÔÏ›ÛÙ ÛÙÔ B·ÛÈÏÈÎfi M·Ï¤ÙÔ Ù˘ ºÏ¿Ó‰Ú·˜ (Royal Ballet of Flanders), ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ Ì·Ï¤ÙÔ˘. °È· ÙËÓ ÒÚ· Ì ÂӉȷʤÚÂÈ Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ B·ÛÈÏÈÎfi M·Ï¤ÙÔ Ù˘ ºÏ¿Ó‰Ú·˜. H ÛÂ˙fiÓ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì ÌÈ· ˘·›ıÚÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ù˘ AÌ‚¤ÚÛ·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó Ì ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›· ÔÈ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ Ì·Ï¤ÙÔ˘.

TÈ ı¤ÏÂȘ; E›Ì·È ηÙÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓË Ì ÙË ı¤ÛË ÓÙÂÌ› ÛÔÏ›ÛÙ Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÔÚ›·˜ ÌÔ˘ ˆ˜ ÎÏ·ÛÈ΋ ¯ÔÚ‡ÙÚÈ·. £¤Ïˆ Ó· οӈ ¤Ó· ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÍÂΛÓËÌ· ÛÙÔ B·ÛÈÏÈÎfi M·Ï¤ÙÔ Ù˘ ºÏ¿Ó‰Ú·˜ Î·È Ó· ‰ÔıÒ ÔÏfi„˘¯· ÛÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. £· ‹ıÂÏ· ‚¤‚·È· fiÏÔÈ ÔÈ K‡ÚÈÔÈ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜, Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘˜ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜, Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÂÓfi˜ ÌfiÓÈÌÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÒÛÙÂ Ë Î·ÚȤڷ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ÙÔ˘˜ ÂÈÏÔÁ‹.

social media

°Ú¿ÊÂÈ Ë μ¿ÏÈ· ∫·˚Ì¿ÎË - @valia_kaimaki

TÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙË Ï‹ıË

H

›‰ËÛË ¤ÊÂÚ ÛÂÈÛÌfi ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 70.000 ¯Ú‹ÛÙ˜ ˙‹ÙËÛ·Ó ·fi ÙËÓ Google Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ ·fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÒÓ Ù˘ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ (links) ÁÈ· ¿Óˆ ·fi 276.000 ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó. AÊÔÚÌ‹ ‹Ù·Ó Ë Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ¤‚Á·Ï ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÙÔÓ M¿ÈÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ô Î·ı¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ··ÈÙ‹ÛÂÈ ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ Â›Ó·È "··Ú¯·ÈˆÌ¤Ó·, ¿Û¯ÂÙ· ‹ ·Ó·ÎÚÈ‚‹", ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ "ηı·Ú›ÛÂÈ" ÙÔ online ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘.

Afi ÙȘ 30 M·˝Ô˘, Ô˘ ÍÂΛÓËÛÂ Ë ‰È·ÁÚ·Ê‹, ¤ˆ˜ ÙȘ 30 IÔ˘Ó›Ô˘ ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙË Google Á›ÓÔÓÙ·È Ì ̤ÛÔ Ú˘ıÌfi ÂÚ›Ô˘ 1.000 ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ 3,8 Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ·Ó¿ ·›ÙËÛË ¯Ú‹ÛÙË. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛÙË °·ÏÏ›· (ÂÚ›Ô˘ 14.100) Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ë °ÂÚÌ·Ó›· (12.700) Î·È Ë BÚÂÙ·Ó›· (8.500). ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ, fï˜, ·Û·Ê¤˜ fiÛ˜ ·fi ÙȘ ÂÚ›Ô˘ 70.000 ·ÈÙ‹ÛÂȘ ‰È·ÁÚ·Ê‹˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÈηÓÔÔÈËı›. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi "‰Èη›ˆÌ· ÛÙË Ï‹ıË" fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ¤¯ÂÈ Î·È ÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘. OÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ BBC, ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó ¤ÓÙÔÓ·, ÂÂȉ‹ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ 2007, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÊÔÚÔ‡Û ÙÔÓ ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Merrill Lynch, ™Ù·Ó O'NÈÏ, "ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ" ·fi ÙË ‰ËÌÔÊÈÏ‹ Ì˯·Ó‹ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘. K¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ ¤ÁÈÓ Ì ·ÚÎÂÙ¿ ¿ÏÏ· ¿ÚıÚ· ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë "Guardian", Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÔÈ Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ÁÈ· ¤ÍÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ¿ÚıÚ· Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ·Ê·ÈÚÂı›. H ÂÊËÌÂÚ›‰· ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë Google ‰ÂÓ Ù˘ ¤‰ˆÛ οÔÈ· ÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË, Ô‡Ù ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó·ÈÚ¤ÛÂÈ ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ·fiÊ·ÛË. T· ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙË Google ÁÈ· ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Ô˘ ˙‹ÙËÛ ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fi¯È ·ÎfiÌË). B¤‚·È· Ù· ¿ÚıÚ· ‰ÂÓ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÂÓË̤ڈÛ˘, ·ÏÒ˜ fiˆ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÛÔÈ ÂÚÓ¿Ì ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, "Â¿Ó ‰ÂÓ Û ͤÚÂÈ Ë Google, ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂȘ".

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/35

}

TÈ ı· Á›ÓÂÈ ÏÔÈfiÓ ·fi Â‰Ò Î·È ÌÚÔ˜; EΛ Ô˘ ÂÚÈ̤ӷÌ ӷ ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ì ٷ ÚÔÛˆÈο Ì·˜ ‰Â‰Ô̤ӷ ‹ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·Û›‰· ÁÈ· ÙÔÓ Î¿ıÂ Ù˘¯¿Ú·ÛÙÔ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ Û' ¤Ó· ÌÏÔÁÎ fi,ÙÈ ÙÔ˘ η٤‚ÂÈ ÁÈ· Ì·˜, ÙÔ ÙfiÛÔ Û˘˙ËÙË̤ÓÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙË Ï‹ıË Ì·˜ Á˘Ú›˙ÂÈ ÌÔ‡ÌÂÚ·ÓÁÎ. AÓ·ÚˆÙÈ¤Ì·È Ì ÔÈÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ "Û‚‹ÛÈÌÔ" Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ì¤Û· ÂÓË̤ڈÛ˘. Afi Ù· ÔÔ›· Ô ÔÏ›Ù˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛٷ٢ٛ Ì ÌÂÁ¿ÏË ¿ÓÂÛË. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÌËÓ ÂÈÙ‡¯ÂÈ Â·ÓfiÚıˆÛË Â¿Ó ÁÚ·ÊÙ› οÙÈ „¢‰¤˜ ‹ ·Ó·ÎÚÈ‚¤˜. K·È ÛÙȘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Î·Ó ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ó ÙË Ê‹ÌË ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÁ΢ÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Úfiı˘Ì· Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ó ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ϿıÔ˜.

K·È ÙÈ ı· οÓÔ˘Ì ÙÒÚ·; ¶·Ï¤„·ÌÂ, ʈӿͷÌÂ, ‰ÈÂΉÈ΋۷ÌÂ Î·È ÙÈ ·›ÚÓÔ˘Ì ˆ˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ·; N· "Û‚‹ÓÔÓÙ·È" ‰ÂÛÌÔ› ÚÔ˜ ÙÔ BBC Î·È ÙËÓ Guardian; AÏ›ÌÔÓfi Ì·˜!

K·È Ò˜ Ó· ‰ÈÔÚıˆı› ÙÔ Î·Îfi; £· ÌÔÚÔ‡Û οÔÈÔ˜ ηÎÔÚÔ·›ÚÂÙÔ˜ Ó· ˘Ô„È·ÛÙ› fiÙÈ Ë Google ÙÔ Î¿ÓÂÈ Â›Ùˉ˜. "M ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÙÂ, ·ÚÈÔÈ, Ó· οӈ ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È΋ ÌÔ˘; ™‚‹Óˆ ÎÈ ÂÁÒ fi,ÙÈ ÌÔ˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÙÂ". KÈ Â‰Ò Ô˘ Ù· ϤÌÂ, Ò˜ Ó· Ú›ÍÂȘ ¿‰ÈÎÔ; £· ¤ÚÂ οı Ì˯·Ó‹ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘, Ë Google, Ë Yahoo, Ë Bing Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Ó· ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ Ì›· - Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË. K·È Ì ÔÈ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÎÚÈ‚Ò˜; øÛÙfiÛÔ ÛÙËÓ E˘ÚÒË, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÙÔ ı¤Ì· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ï˘ı› ̤۷ ·fi ÙȘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ·Ú¯¤˜. EΛ ı· ¤ÚÂ Ó' ·¢ı‡ÓÂÙ·È Ô Î¿ı ÔÏ›Ù˘ Ô˘ ıˆÚ› fiÙÈ fiÛ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ' ·˘ÙfiÓ Â›Ó·È ·Ó·ÏËı‹ Î·È ÂΛ ÔÈ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ AÚ¯‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ X·Ú·ÎÙ‹Ú· (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·) Ó· ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Î·È Ó· Ù· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÛÙȘ Ì˯·Ó¤˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘. N· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ÁÚ‹ÁÔÚ· fï˜, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ȥ˙ÂÈ... ¶‹Á·Ì ӷ χÛÔ˘Ì ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ.

1 3

π √ À § π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

4/36 ª√À™π∫∏ °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

M·ÚfiÎÔ - IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì Î·È ÙÔ‡Ì·ÏÈÓ H ȉȷ›ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ N¤Ù· EÏηÁÈ¿Ì Î·È ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ùfi˜ Ù˘ Û ÙÚÂȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ - H Ì¿ÓÙ· Ô˘ Â·Ó·Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ì·ÚÔÎÈÓ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Ùfi·Î˜ Monsieur Doumani Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ΢Úȷ΋

™

 ÌÈ· Ôχ η΋ ¯ÚÔÓÈ΋ Û˘Á΢ڛ· -‹ Î·È ·Ó·Áη›·- Ë N¤Ù· EÏηÁÈ¿Ì Î·È ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ¿ Ù˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ K‡ÚÔ ·fi ÙËÓ IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì ÁÈ· Ó· “ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó” -ÌÈ· ϤÍË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ηٿ ÎfiÚÔÓ Ë ›‰È·- ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ Ì·˙› Ì·˜.

“E›Ó·È Î·È ÌÈ· ‰‹ÏˆÛË ˆ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘Ó˘¿ÚÍÔ˘ÌÂ, Î·È ÚÔÛ·ıԇ̠ÁÈ· ·˘Ùfi, ̤۷ ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋”.

TfiÙÂ Î·È ÙÒÚ· H N¤Ù· EÏηÁÈ¿Ì Â›Ó·È ÌÈ· Ó·ڋ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÙˆÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ Ë ÔÔ›· ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙ· ÓfiÙÈ· ÙÔ˘ IÛÚ·‹Ï, Û ÌÈ· ÂÚÈıˆÚȷ΋ ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ˙Ô˘Ó ÔÈ E‚Ú·›ÔÈ Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙÔ M·ÚfiÎÔ, fiˆ˜ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘. “OÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ‚ÔÌ‚·Ú‰›˙ÔÓÙ·È. TÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ·¤¯ÂÈ ÌfiÏȘ ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ·fi Ù· ·Ï·ÈÛÙÈÓȷο ‰¿ÊË. E›Ó·È ÌÈ· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË Û˘Óı‹ÎË”, ÛËÌ›ˆÛÂ Ë N¤Ù· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘, ÙË Ì¤Ú· Ô˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓ¤˜ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÂȉÚÔ̤˜ ¿ÊËÛ·Ó ‰Âο‰Â˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ÛÙË §ˆÚ›‰· Ù˘ °¿˙·˜ Î·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ IÛÚ·‹Ï ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ÂÓÙ·ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÈı¤ÛÂȘ ηٿ Ù˘ X·Ì¿˜ ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ı· ÏËÚÒÛÂÈ ‚·Ú‡ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂÈÙ¤ıËΠ۠IÛÚ·ËÏÈÓÔ‡˜ Ôϛ٘”.

O ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ ·-ÔÏÈÙÈÎfi˜, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ fï˜ ·fi ÙfiÔ˘˜ fiˆ˜ ÙÔ IÛÚ·‹Ï Î·È Ë ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË, ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· ηٷϋÁÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ÔÏÈÙÈÎfi˜. K·È ‚‚·›ˆ˜ Û ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ fiˆ˜ Ë ·ÚÔ‡Û·, Ì·˜ ʤÚÓÂÈ fiÏÔ˘˜ Û Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË. øÛÙfiÛÔ Ë ÊÚ¿ÛË Ù˘ “Û˘Ó‡·Ú͢ Ì ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ¤˜ Ì·˜” ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û οı ‰Â‡ÙÂÚË ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙÈÎfi.

MÈ· ÊÚ¤ÛÎÈ· Î·È Û¯ÂÙÈο Ó¤· ÚÔÛ¿ıÂÈ· “Û˘Ó‡·Ú͢” ̤۷ ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ Ë N¤Ù· EÏηÁÈ¿Ì Î·È ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ¿ Ù˘, Ì ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ “Howa Jani”. EÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi Î·È ·ÏÈÔ‡˜ ‰›ÛÎÔ˘˜, ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂȘ ·ÏÈÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Ù˘ Ì·ÚÔÎÈÓ‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·ÏÏ¿ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋, ÁÚ·Ì̤ÓË ·fi ÙËÓ ›‰È· Î·È ÙÔÓ Û‡ÓÙÚÔÊfi Ù˘, AÌ›Ù.

H¯Ò ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ “TfiÛÔ ÂÁÒ fiÛÔ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜ ÚÔÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ·fi ηٷÁˆÁ‹ ‚ڷ˚΋ Ì·ÚÔÎÈÓ‹: ÌÂÁ·ÏÒÛ·Ì ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ›‰ÈÔ Ê·ÁËÙfi, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ Î·È ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ›‰È· ÁÏÒÛÛ·, ÙËÓ ›‰È· ÌÔ˘ÛÈ΋. AÎÔ‡Á·Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ Ì·˜ ¿ÚÂÛ fiÙ·Ó ‹Ì·ÛÙ·Ó ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿. ŒÂÈÙ· ·ÎÔ‡Á·Ì ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË “‰˘ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋”. MÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜, ıÂÏ‹Û·Ì ӷ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜: ·ÎÔ‡Û·Ì ͷӿ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·˘Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ıÂÏ‹Û·Ì ӷ ÙË ‰È¢ڇ-

1 3

π √ À § π √ À

2 0 1 4

ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÙË Ê¤ÚÔ˘Ì ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ· Ì ηÈÓÔ‡ÚȘ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂȘ” ÂÍËÁ› Ë N¤Ù·, Ë ÔÔ›· ÂÎÙÂÏ› ÚfiÏÔ ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ·˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓË ·fi ÙÔ˘˜ Amit Hai Cohen ÛÙÔ È¿ÓÔ, Elad Levi ÛÙÔ ‚ÈÔÏ›, Netanel Ben Shitrit ÛÙÔ ÓÙ·ÚÌԇη, Moshe Bakhar ÛÙÔ Ô‡ÙÈ, Gal Maestro ÛÙÔ ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ Î·È Meir Amar ÛÙ· ÎÚÔ˘ÛÙ¿. “£¤ÏÔ˘Ì ӷ ÚÔÛ‰ÒÛÔ˘Ì ͷӿ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔÓ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi Ù˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. E›Ó·È ÎÈ ¤Ó· ¯Ú¤Ô˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ IÛÚ·‹Ï ·fi ÙÔ M·ÚfiÎÔ Î·È ÙËÓ AÊÚÈ΋ Î·È ·ÁÓÔ‹ıËηÓ. K·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘Á ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ·Ú·‚È΋. M·, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÓÒÓÂÈ. H ÌÔ˘ÛÈ΋ ¤¯ÂÈ ·fiÎÚÈÛË ÛÙÔ ÛÒÌ· Î·È ÛÙËÓ „˘¯‹”.

TÔ Û¯‹Ì· Ù˘ N¤Ù· Î·È ÙÔ˘ A̛٠¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·‹¯ËÛË È‰È·›ÙÂÚ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. ¶·›˙Ô˘Ó Û ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ÂÓÒ Ì¤Û· Û ÂÓ¿ÌÈÛË ÌfiÏȘ ¯ÚfiÓÔ ¤¯Ô˘Ó Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ÛÙË N¤· YfiÚÎË. “AÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ ˆ˜ ÔÈ Ó¤ÔÈ ‰È„Ô‡Ó ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ÊÚ¤Ûη ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. Y¿Ú¯ÂÈ ·Ó·‚›ˆÛË ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ·ÎÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. K·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÔÈ Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ˘Ô·„Ô˘Ó Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ¯ˆÓÂ˘Ù‹ÚÈ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ Ô˘ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÂȉÈÒÎÂÙ·È ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ô Ó¤Ô˜ IÛÚ·ËÏÈÓfi˜. N·È, ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ıÚËÛΛ·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Îڛ̷ Ó· ·ÚÓԇ̷ÛÙ ÙÔÓ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È fiÙÈ ¤ÊÙ·Û·Ó Â‰Ò ¿ÓıÚˆÔÈ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ: fiÙÈ Â‰Ò ˙Ô˘Ó Î·È ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ·”.

*

«¶¿Óˆ ÛÙË ÛÎËÓ‹, ηٷÚÁԇ̠ٷ Û‡ÓÔÚ·, ÎÈ ·˘Ù‹ ÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· ÚfiÎÏËÛË»

E› ÛÎËÓ‹˜ Ì ÙÔ˘˜ Monsieur Doumani

P·‰ÈfiʈÓÔ ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ·

«¶·ÙÚ›‰·» Ë IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì H N¤Ù· ¤˙ËÛ Û ÙÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘ ÓfiÙÈÔ˘ IÛÚ·‹Ï, Ù·Í›‰Â„ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋, ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ÙÔ M·ÚfiÎÔ, ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÈ ˆ˜ “Û›ÙÈ” Ù˘ ÙËÓ IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì. “°È· ̤ӷ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÙfiÔ˜ ÛÙÔ IÛÚ·‹Ï fiÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ÓÈÒÛÂȘ ÙË M¤ÛË AÓ·ÙÔÏ‹. EΛ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÛÌÔ›, ÙÔ Ó¤Ô Î·È ÙÔ ·ÏÈfi, ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜. §·ÙÚ‡ˆ Ó· ·ÎÔ‡ˆ ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ¤˜ ÌÔ˘ Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜. X¿ÚË ÛÙËÓ IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, ÁÓÒÚÈÛ· ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘˜. AÓ ¤ÌÂÓ· ÂΛ fiÔ˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·, ‰ÂÓ ı· ÂÚ¯fiÌÔ˘Ó ÔÙ¤ Û Â·Ê‹ Ì·˙› ÙÔ˘˜, ÎÈ ·˜ ˙Ô‡Û·Ì ÌÂÚÈο ÏÂÙ¿ Ô ¤Ó·˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. M¿ÏÈÛÙ·, ·›Í·Ì Ì ¤Ó·Ó ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi... ¶ÚÔÛ·ıԇ̠̤۷ ·fi ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi... H ÌÔ˘ÛÈ΋ Â›Ó·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. ¶¿Óˆ ÛÙË ÛÎËÓ‹, ηٷÚÁԇ̠ٷ Û‡ÓÔÚ· ÎÈ ·˘Ù‹ ÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· ÚfiÎÏËÛË”. + H Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙËÓ Ï·Ù›· HÚÒˆÓ ı· ‰Ôı› ÛÙȘ 22 IÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙȘ 21:00 Î·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. TÔ ›‰ÈÔ Û¯‹Ì· ı· ‰ÒÛÂÈ ÙË Û˘Ó·˘Ï›· Ï‹Í˘ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï T·ÈÓÈÒÓ KÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ™¯Â‰›ˆÓ Y·›ıÚÔ˘ (Animafest) ÛÙËÓ AÁÚ¤·˘ÏË Ù˘ ¶·Ï·›·ÊÔ˘, ÛÙ· KÔ‡ÎÏÈ·, ÛÙȘ 22:30.

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

“T· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ì ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ¤Íˆ ·fi ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ÕÏψÛÙ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ·Ú·‚Èο Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ¤¯Ô˘Ó ¢Ú›· ·Ô‰Ô¯‹ ÛÙÔ IÛÚ·‹Ï. A˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì·˜ ÛÙÔ ÈÛÚ·ËÏÈÓfi Ú·‰ÈfiʈÓÔ”, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë N¤Ù·.

KÈ fï˜, ¤Ó·˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ Î·È ÌÈ· ÂÎÔÌ‹ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ TÂÏ A‚›‚ ‹Ù·Ó Ë ·ÈÙ›· ÁÈ· Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ K‡ÚÔ Ë N¤Ù· EÏηÁÈ¿Ì Î·È ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ¿ Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ÙÔÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ÙˆÓ Monsieur Doumani.

AÓ‹ÎÔÓÙ·˜ ·ÌÊfiÙÂÚ· Ù· Û¯‹Ì·Ù· ÛÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ world music, ¿ÎÔ˘Û·Ó ÙÔ ¤Ó· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡ ·Ú·ÁˆÁÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ¿ÎÔ˘ÛÂ Î·È ·Á¿ËÛ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ Ì ٛÙÏÔ Grippy Grappa.

H ·ÎÚfi·ÛË ¤ÊÂÚ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ Monsieur Doumani Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î¿ıÔ‰Ô Ù˘ N¤Ù· ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜. K·È ÔÈ· ηχÙÂÚË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ó· ÙËÓ ˘ԉ¯ı› ·fi ÙÔ ŒıÓÈÎ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ PÈ¿ÏÙÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÍÂΛÓËÛÂ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Ï·Ù›· HÚÒˆÓ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ IÔ˘Ï›Ô˘.

H N¤Ù· EÏηÁÈ¿Ì ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙȘ 22 IÔ˘Ï›Ô˘. ¶ÚÈÓ ·’ ·˘Ùfi, fï˜, ı· ‰ËÏÒÛÂÈ ·ÚÔ‡Û· Û ‰‡Ô ·ÎfiÌË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ: ÛÙȘ 19 IÔ˘Ï›Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ Ì ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ¿ Ù˘ ÙË Û˘Ó·˘Ï›· Ï‹Í˘ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï T·ÈÓÈÒÓ KÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ™¯Â‰›ˆÓ Y·›ıÚÔ˘ (Animafest) ÛÙËÓ AÁÚ¤·˘ÏË Ù˘ ¶·Ï·›·ÊÔ˘, ÂÓÒ ÛÙȘ 21 IÔ˘Ï›Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ K‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ AÍÈÔı¤·, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ Monsieur Doumani. “Ÿˆ˜ ÂÌ›˜, ¤ÙÛÈ Î·È ÔÈ Monsieur Doumani ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Â·Ó·Û˘ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi, ʤÚÓÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·”, Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ë N¤Ù· EÏηÁÈ¿Ì.

“A˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ¤¯Ô˘Ó ¿Ú· ÔÏÏÔ› ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. O ÎfiÛÌÔ˜ Ù·Íȉ‡ÂÈ, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÌ›ÁÔ˘Ó. EÌ›˜ ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ fi,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Â›Ó·È ¤Ó· οÏÂÛÌ· ˆ˜ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÌÔÈÚ·ÛÙԇ̠·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘Ì Ì ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ¤˜ Ì·˜”.

Afi ÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ¶, Ô AÓÙÒÓ˘ AÓÙˆÓ›Ô˘ -̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ›Ô ÙˆÓ Monsieur Doumani- ·Ó¤ÊÂÚ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜: “E›Ó·È ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· ‚Áԇ̠ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ, Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ Á›ÙÔÓ¤˜ Ì·˜ - Î·È ·fi ÂÚȤÚÁÂÈ· Î·È ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ·ÓÔȯÙ› Ë K‡ÚÔ˜ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ, Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ, Ó· ÙÔ˘˜ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· Ì·˜ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó”. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË “‰ÈÂıÓ‹˜” Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· ‰Ô‡Ì ÛÙÔ AÚ¯ÔÓÙÈÎfi Ù˘ Ô‰Ô‡ AÍÈÔı¤·˜ ÛÙȘ 21 IÔ˘Ï›Ô˘: “£· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ¯ÚfiÓÔ Ì·˙› Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ‰˘ÔÙÚ›· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. E›Ó·È ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ··ÈÙ› ÚÔÂÚÁ·Û›· Î·È ÂÏ›˙Ô˘Ì ӷ ‰Ôı› Û˘Ó¤¯ÂÈ·”. + H Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ AÚ¯ÔÓÙÈÎfi Ù˘ Ô‰Ô‡ AÍÈÔı¤·˜ (ÂÚÈÔ¯‹ XÚ˘Û·ÏÈÓÈÒÙÈÛÛ·˜, ·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›·) ı· ‰Ôı› ÛÙȘ 21 IÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙȘ 20:30. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 10 Î·È 5 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22894531-2.

5/37 ∞¡√π∫Δ√ ¶∞ƒ∞£Àƒ√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘

«PˆÌÈÔÛ‡ÓË» ¿Û˘ ÂÂÙ›Ԣ TÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Â¤Ó‰˘Û˘ Ù˘ ÂÂÙ›Ԣ ÙÔ˘ AÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎÔ‡ AÁÒÓ· 1955-59 Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ P›ÙÛÔ˘ - £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, ‰‡Ô ‰ËÏˆÌ¤ÓˆÓ ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ, ÁÈ· Ó· ÙÈÌËı› Ô ¤ÓÔÏÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ËÁ‹ıËÎÂ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÓÙÈÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ X, Â›Ó·È ÌfiÓÔ ¤Ó· ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ·Ú¿‰ÔÍ· Ù˘ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ «PˆÌÈÔÛ‡Ó˘»

E

›Ì·È Ù˘ ÁÓÒÌ˘ fiÙÈ ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘ ˙ÂÈ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘ Î·È Â›Ó·È ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘ fiÙ·Ó ˙ÂÈ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘. TËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÙÔ Á¤ÓÓËÛÂ Î·È ÙÔ ¤ÓÙ˘Û ÂΛӷ Ù· ÚÔ‡¯· Ô˘ ÙÔ ¤Î·Ó·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Î·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ. ŒÓ· ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘ ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ Ê˘Û¿ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù· ¯ÓÒÙ· ÙÔ˘ Î·È Ó· ÓÈÒıÂȘ ¿ÏÏÔÙ ¢ˆ‰È¿ Î·È ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË Î·È ¿ÏÏÔÙ ÙË ‰˘ÛÊÔÚ›· Ô˘ ¤ÓÈÁ ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ÙÔÎÂÙÔ‡. A˘Ù¿ Â›Ó·È Ô˘ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ¤ÚÁ· ·fi ¿ÏÏ·, Î·È Ù· οÓÔ˘Ó ÌÓËÌÂÈÒ‰Ë Î·È ÌÓËÌÂȷο, Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÓÔ‹ Î·È Ù· ηıÈÛÙÔ‡Ó Èηӿ Ó· ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜. T¤ÙÔÈÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È, ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘, Ë "PˆÌÈÔÛ‡ÓË" Û Ô›ËÛË °È¿ÓÓË P›ÙÛÔ˘ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ M›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË. ŸÌˆ˜ ÈÛÙ‡ˆ Â›Û˘ fiÙÈ ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘, ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹˜ Ù¤¯Ó˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ¤Ú· Î·È ¤Íˆ ·fi ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÙÔ Á¤ÓÓËÛ·Ó. ¢ÂÓ ‚ϤÂȘ ÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ· Î·È Ó· ÂȘ "ˆÚ·›Ô ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡", ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÙÔ˘ MÔÙÈÙÛ¤ÏÈ Î·È Ó· ÂȘ "ˆÚ·›· ·Ú¤· ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹". K·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰ÂȘ ÙËn "°ÎÂÚӛη" Î·È Ó· ÂȘ "‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ηٷÛÙÚÔÊÈÎfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜" ‹ "Ó· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ". EȉÈο Û' ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¤ÚÁÔ Î·Ï¿ Â›Ó·È Ó· ͤÚÂȘ ˆ˜ Â›Ó·È Á¤ÓÓËÌ· Ù˘ Êڛ΢ ÙÔ˘ IÛ·ÓÈÎÔ‡ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘, fiÙ·Ó °ÂÚÌ·ÓÔ› ÈÏfiÙÔÈ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÙÔÓ ºÚ¿ÓÎÔ ÈÛÔ‰ÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ fiÏË ÙˆÓ B¿ÛΈÓ.

T· ›‰È· ÈÛ¯‡Ô˘Ó Î·È ÁÈ· ÙË "PˆÌÈÔÛ‡ÓË". H Ô›ËÛË ÁÚ¿ÊÙËΠÌÂٷ͇ 1945 Î·È 1947. MÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ¤Ú¯ÂÙ·È Ô EÏÏËÓÈÎfi˜ ÂÌʇÏÈÔ˜, Ô ÂıÓÈÎfi˜ ‰È¯·ÛÌfi˜, Ë ™˘Ìʈӛ· Ù˘ B¿ÚÎÈ˙·˜, Ë Â¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ. O fiÏÂÌÔ˜ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ 1949, Ì ÙËÓ ‹ÙÙ· Ù˘ AÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ Ó¤·˜ Ù¿Í˘ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. AÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› ·ÎfiÌ· ÙÔ 1947. O P›ÙÛÔ˜ ˙ÂÈ Î·È ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÙËÓ ›ÎÚ· ÙÔ˘ ÂÌʇÏÈÔ˘ Û·Ú·ÁÌÔ‡ Î·È ÙÔ ·ÌÊ›ÚÚÔÔ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ó‡ÍË ÁÈ· ÙË Ó›ÎË, ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ÛÙÔÓ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ fiÏÂÌÔ, ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ô fiÓÔ˜ Ù˘ ·ÒÏÂÈ·˜ Î·È ÙˆÓ ı·Ó¿ÙˆÓ. KÈ ·Ó ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÛÙ·ı› ÛÙ· ÚÔÛËÌÂȈ̤ӷ ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈο ̤ÚË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ì ÙËÓ ˘fi‰ÂÈÍË fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· "ÁÈ· ÂıÓÈΤ˜ ÂÂÙ›Ԣ˜", ÁÈ·Ù› ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÔÏÂÌÈÛÙ‹, Î·È ÙÔ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ı· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ fiÏË ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ·ÂÏÈÛ›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ Î·È Ë ·ÁˆÓ›· Ù˘ ÌÂÏÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜. […] ΔÚ¿‚ËÍ·Ó „ËÏ¿. ¢‡ÛÎÔÏÔ È· Ó· ¯·ÌËÏÒÛÔ˘Ó. ¢‡ÛÎÔÏÔ Î·È Ó· Ô˘Ó ÙÔ ÌfiÈ ÙÔ˘˜. ª¤Û· ÛÙ’ ·ÏÒÓÈ fiÔ˘ ‰ÂÈÓ‹Û·Ó Ì›· Ó˘¯ÙÈ¿ Ù· ·ÏÏËοÚÈ· ̤ÓÔ˘Ó ٷ ÏÈÔÎÔ‡ÎÔ˘ÙÛ· Î·È ÙÔ ·›Ì· ÙÔ ÍÂÚfi ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ ÎÈ Ô ‰ÂηÂÓÙ·Û‡ÏÏ·‚Ô˜ ·’ Ù’ ¿ÚÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ª¤ÓÔ˘Ó Ù· ΢·Ú›ÛÛÈ· ÎÈ Ô ‰·ÊÓÒÓ·˜. ¶Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ ÁÈ· ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Û‡ÓıÂÛ˘, fiˆ˜ Ù· ηٷı¤ÙÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÌÔ˘ÛÔ˘ÚÁfi˜. T· £ÂÔÊ¿ÓÈ· ÙÔ˘ 1966, Ô M›Î˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘ Á˘ÚÓÒÓÙ·˜ ·fi Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ‰È·‰‹ÏˆÛ˘ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, Ï·ÛˆÌ¤ÓÔ˜ Î·È Ì·ÙˆÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ Í‡ÏÔ, ı· ·Ó·Û‡ÚÂÈ ·fi ÙȘ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Ù· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ "AÁÚ‡ÓÈ·˜" Ô˘ ÙÔ˘ ›¯Â ÛÙ›ÏÂÈ ÚÈÓ ·fi ¯ÚfiÓÈ· Ô P›ÙÛÔ˜, ı· ηı›ÛÂÈ ÛÙÔ È¿ÓÔ Î·È ı· Û˘Óı¤ÛÂÈ ÌÔÓÔÚÔ‡ÊÈ ÙË "PˆÌÈÔÛ‡ÓË". Œ¯ÂÈ ÚÔËÁËı› Ë ·Ú·›ÙËÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô fiÏÂÌÔ˜ Ì ÙÔ ·Ï¿ÙÈ, Ô ·Ó¤Ó‰ÔÙÔ˜. TÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ §·ÌÚ¿ÎˉˆÓ Û·ÚÒÓÂÈ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ë ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ 1-1-4 Â›Ó·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÙÔ Û‡ÓıËÌ· Ô˘ ΢Úȷگ› Â›Ó·È "¶Ô˘-ÏË-̤-ÓÔÈ". A˘Ù¿ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ Û‡ÓıÂÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙ· ‰‡Ô ̤ÚË ÙÔ˘: ÙËÓ Ô›ËÛË Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û‡ÓıÂÛË.

K·È ·˘Ù¿ Ú¤ÂÈ Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÓÔ˘ fiÙ·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÂÈϤÁÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ. °È· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÂÂÙ›Ԣ ÙÔ˘ AÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎÔ‡ AÁÒÓ· 1955-59, ηÏfi ›ӷÈ, ÁÈ·

·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ·Ú·ÁˆÁÔ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ηٿ ÓÔ˘ fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ‰‡Ô ‰ËÏˆÌ¤ÓˆÓ ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¤ÓÔÏÔ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ËÁ‹ıËÎÂ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÓÙÈÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ X, ÌÈ·˜ Î·È Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ °Ú›‚·˜ ¢ÈÁÂÓ‹˜ ‰ÂÓ Ê‡ÙÚˆÛ Ì ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ·ÏÏ¿ ›¯Â Î·È ÚÔ˚ÛÙÔÚ›·. K·È fiÏ· Ó· Ù· ·ÁÓÔÔ‡Û·ÌÂ, ÙÔ fiÙÈ Ë EOKA ‹Ù·Ó ·ÓÙÈÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ‰È·Ê‡ÁÂÈ.

KÈ fiÙ·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÂÈϤÁÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÂÂÙ›Ԣ˜ ÙÔ˘ IÔ˘Ï›Ô˘, Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ·, ÌÈ· Î·È Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÛÙÒÓ Â›Ó·È Ô ·‰ÂÚÊfi˜. TfiÙ ¤¯Ô˘Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ ·Ó·ÏÔÁ›·: ÂÌʇÏÈÔ˜. AÓ ÛÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÌÓ‹ÌË ¤¯ÂÈ ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇ fiÙÈ Î·È ÔÈ ‰È·ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ‹Ù·Ó Â›Û˘ ÂÌʇÏȘ, ÌÂٷ͇ EÏÏËÓÔ΢Ú›ˆÓ Î·È TÔ˘ÚÎÔ΢Ú›ˆÓ, ÙÔ ¤ÚÁÔ "ÎÔÏÏ¿ÂÈ" Î·È Û ¿ÏϘ ÂÂÙ›Ԣ˜. AÁÈfiÚÙ·ÛÙ˜, ¿ÚÚËÙ˜, ·ÓÔÌÔÏfiÁËÙ˜. ŸÛÔÈ Î·È fiÔÙ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó a la carte.

OÊ›ÏÔ˘Ó, ÈÛÙ‡ˆ, Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ó ÌÈ· Î·È Î·Ï‹ -̤۷ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ËÌÔÛ›ˆ˜- fiÙÈ ÔÈ ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ ‰ÂÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ·ÙÚȈÙÈÛÌÔ‡. ŸÙ·Ó ‰‡Ô ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ AÚÈÛÙÂÚ¿˜, Ô˘ ‰ÈÒ¯ıËηÓ, ÂÍÔÚ›ÛÙËηÓ, ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· Ù· ÈÛÙ‡ˆ ÙÔ˘˜, ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó Î¿ÙÈ ÙfiÛÔ ÂÈÎfi Î·È ÂÏÏËÓÈÎfi, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› Î·È Ó· ·ÚÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜. EÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ̤ÓÔ˘Ó ÛÙË Ï·˚-

1 3

*

ŸÛÔÈ Î·È fiÔÙ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ «PˆÌÈÔÛ‡ÓË» Û Ô›ËÛË P›ÙÛÔ˘ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, ÁÈ· ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó a la carte

ÎfiÙÚÔË ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ ÙÔ˘ Â͈ʇÏÏÔ˘, Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ¤Ó·Ó η‚·Ï¿ÚË Î·È ÌÈ· Á˘Ó·ÈΛ· ÌÔÚÊ‹ ̤۷ Û ÏÔ‡ÛÈ· Ê˘ÙÈ΋ ‚Ï¿ÛÙËÛË, Û·Ó ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÁÈ·ÓÓÈÒÙÈÎÔ Î¤ÓÙËÌ·: ÂÏÏËÓÈÎfi ›ÛÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ·ÙÚȈÙÈÎfi!

EÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙ· ·ÍÈÒÌ·Ù· Ù˘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜, ÂÚ› ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È Ù˘ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfiÙËÙ·˜, ı¤Ïˆ Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹Ûˆ Î·È ÌÈ· ‰È΋ ÌÔ˘ ·Ú·Ó¿ÁÓˆÛË. ŒÁ‰˘Û· ÎÈ ÂÁÒ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·fi Ù· ÈÛÙÔÚÈο ÙÔ˘ Û˘ÌÊÚ·˙fiÌÂÓ· Î·È ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ· ηٿ ÙÔ ‰ÔÎÔ‡Ó Î·È ·Ó·Áη›Ô. TË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÁΛÓËÛË ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ "ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ¯ÒÌ· Â›Ó·È ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÈÎfi Ì·˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· Ì·˜ ÙÔ ¿ÚÂÈ" ‹ "Î·È ÙÔ‡ÙÔÈ Ì˜ ÛÙ· Û›‰ÂÚ· Î·È Î›ÓÔÈ Ì˜ ÛÙÔ ¯ÒÌ·" ÙËÓ ¤ÓȈ۷ Û ÌÈ· ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈ΋ Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙËÓ Ù¿ÊÚÔ, ÌfiÏȘ ›¯·Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ Ù· Ô‰ÔÊÚ¿ÁÌ·Ù·. ŸÙ·Ó ÛÙȘ 4 IÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 2003 "ÂÌ›˜" Î·È ÔÈ "¿ÏÏÔÈ" ÂÚÈ̤ӷÌ ÙȘ ηÌ¿Ó˜ Ó· ÛËÌ¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÛÙ·ÛË.

π √ À § π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

6/38 Δ∞π¡π∞ °Ú¿ÊÂÈ Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘

Fading Gigolo: E˘Ù˘¯Â›˜ ·ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ M ÙÔÓ Woody Allen Ó· ËÁÂ›Ù·È ÂÓfi˜ Ì·ÂÛÙÚÈο ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘ Î·È ÛÎËÓÔıÂÙË̤ÓÔ˘ ηÛÙ ËıÔÔÈÒÓ, Ë Ó¤· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ John Turturro ·Ú¿ ÙË ÊˆÓ·¯Ù‹ ÏÔ΋ ÌÈÏ¿ ÛÈÁ·Ó¿ ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ Î·È ÙË Ì·Á›· ÙÔ˘˜

H

Ù˙·˙, Ë N¤· YfiÚÎË, ¤Ó· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ô, Ô Woody Allen, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜, ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ... ™ÎËÓÔı¤Ù˘ Î·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÛÙÔ “Fading Gigolo” Ô John Tutruro ÎÚ·Ù¿ ÙËÓ ÔÈÎÂÈfiÙËÙ· Û·Ó ‚·ÛÈ΋ ȉ¤· Ù˘ ¤ÌÙ˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ fiÔ˘ ÛÙ‹ÓÂÈ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ¢ÙÚ¿ÂÏË, ۯ‰fiÓ ·›ÛÙ¢ÙË.

H ÏÔ΋ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· Â͈Ú·ÁÌ·ÙÈ΋: O M¿ÚÂ˚ (Woody Allen), ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ, ÚÔˆı› ÙÔÓ ·ÓıÔÒÏË ºÈÔ‚·Ú¿ÓÙ (John Turturro) ÛÙËÓ ÔÚÓ›·, ÌÂÙ¿ Ô˘ Ë ‰ÂÚÌ·ÙÔÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘, ‰Ú ¶¿ÚÎÂÚ, (ηÌÈ¿ ¿ÏÏË ·fi ÙË Sharon Stone), ÙÔ˘ ˙ËÙ¿ Ó· Ù˘ ‚ÚÂÈ ˙ÈÁÎÔÏfi ÁÈ· ¤Ó· ÙÚ›Ô Ì ·˘Ù‹Ó Î·È ÙË Ê›ÏË Ù˘ ™Âϛ̷ (ÙËÓ ÔÔ›· ˘Ô‰‡ÂÙ·È Ë ÂÎÚËÎÙÈ΋ Sofia Vergara). “Œ¯ˆ ÌÈ· ·ÛÙ›· ÈÛÙÔÚ›· Ó· ÛÔ˘ ˆ...”. ŒÙÛÈ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ·Ê‹ÁËÛË ÙÔ˘ M¿ÚÂ˚ -ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¿ÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ, “ÌfiÓÔ ÔÈ Û¿ÓÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó Û¿ÓÈ· ‚È‚Ï›·” ϤÂÈ- ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Ê›ÏÔ ÎÈ ˘¿ÏÏËÏfi ÙÔ˘ ºÈÔ‚·Ú¿ÓÙ (Î·È Û ÂÌ¿˜). ™¯Â‰fiÓ ·Û˘ÁΛÓËÙ·, ÙÔ˘ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì ÙË ‰ÂÚÌ·ÙÔÏfiÁÔ, ϤÁÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ˆ˜ Ù˘ › ˆ˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔÓ ˙ÈÁÎÔÏfi ηٿ ÓÔ˘. TÔÓ ºÈÔÚ·‚¿ÓÙÂ.

H (‹È·) ‰‡Ó·ÌË Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ·›ı·ÓË ÈÛÙÔÚ›·: O Turturro ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È ·ÏÏ¿ ηٷʤÚÓÂÈ ÙÂÏÈο Ó· Ì·˜ ›ÛÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ë Sharon Stone Ó· ˙ËÙ¿ ·fi ÙÔÓ Woody Allen Ó· Ù˘ ‚ÚÂÈ ˙ÈÁÎÔÏfi. K·È ˆ˜, ·˘Ùfi˜ Ô ˙ÈÁÎÔÏfi ı· Â›Ó·È Ô Turturro, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Û·ÁËÓ‡ÛÂÈ Î·È ÙË Stone Î·È ÙË Sofia Vergara, ‰‡Ô ˘ÂÚ-Á˘Ó·›Î˜, Ê·ÓÙ·ÛȷΤ˜ ηÚÈηÙÔ‡Ú˜ fiıÔ˘. TËÓ ÏÔ΋ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÔÚıfi‰Ô͢ AÌÂÚÈηÓÔ-E‚Ú·›·˜ -¯‹Ú·˜ ÙÔ˘ Ú·‚›ÓÔ˘, Ë ÔÔ›· -ۯ‰fiÓ- ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ÙÔÓ ºÈÔ‚·Ú¿ÓÙÂ Î·È ÙËÓ ÔÔ›· ˘Ô‰‡ÂÙ·È Ë Vanessa Paradis!

AÓÙÈ-Jesus O ºÈÔÚ·‚¿ÓÙÂ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÂÙÚË̤ÓÔ˜, ‹Û˘¯Ô˜ Ù‡Ô˜

1 3

π √ À § π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

¯ˆÚ›˜ ÔÏϤ˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜. MÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡ Jesus Ô˘ ˘Ô‰‡ıËΠÛÙÔ Big Lebowski (www.youtube.com/watch?v=p6z0Zay9itk). AÏÏ¿ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Î·È ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘, Ô Turturro ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ·ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˘, ‹Û˘¯Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. E›Ó·È Û·Ó Ô ºÈÔÚ·‚¿ÓÙ ӷ ÂÎÚÔÛˆ› fiÏË ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Turturro, Ô ÔÔ›Ô˜ ·›ÚÓÂÈ ÙË ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÊÈÏfi‰ÔÍË ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· -ÙË ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ›- Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ë ÔÔ›· Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·‰È¿ÊÔÚË. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÏÔ΋˜, ‹ ›Ûˆ˜ ̤۷ ·fi ·˘Ù‹Ó, ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, Î·È Ë ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ÎÔÈÓfiÙ˘Ë, ·Û‹Ì·ÓÙË ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ οı ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜.

H ¯ËÌ›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ, ÎÔ˘‚·Ï¿ Î·È ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÔ Ú›ÛÎÔ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, ηٷʤÚÓÔÓÙ·˜ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ˆ˜ ·ÚÈ· Â›Á¢ÛË ÙÔ ˙ˆËÚfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ (ÙÔ˘ Allen) Î·È ÙËÓ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· (ÙÔ˘ Turturro).

Woody ™Ù· 78 ÙÔ˘, Î·È ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ˆ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ô Woody Allen ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜, ÔÈ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘ Û ٷÈӛ˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ È· Û¿ÓȘ. ™ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ˘Ô‰‡ÂÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Û ÌÈ· ¿ÏÏË ·Ú·ÏÏ·Á‹ -ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÓÂ˘ÚˆÙÈÎfi ·ÏÏ¿ Ì ÙȘ ›‰È˜ ˘·ÚÍȷΤ˜ Â͢ӷΛÛÙÈΘ ·Ù¿Î˜ Î·È ÂÚÈ¤ÙÂȘ. TÔÓ ·ÓËÛ˘¯Â› Ô ı¿Ó·ÙÔ˜, Ù· ÏÂÊÙ¿, ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ. OÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ºÈÔÚ·‚¿ÓÙ ÁÈ· Ù· ÔÛÔÛÙ¿ Â› ÙˆÓ “ˆÏ‹ÛˆӔ, ‹ ÙÔ ÌÔ›Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ÊÈÏÔ‰ˆÚ‹Ì·ÙÔ˜, Â›Ó·È ·fi ÙȘ ÈÔ ·ÛÙ›˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘. E›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ë ÛÎËÓ‹ fiÔ˘ ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ·ÔÏÔÁËı› ÛÙÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ‚ڷ˚΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó‹ıÈÎË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘. “E›Û·È ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ Ô˘ Â›Û·È E‚Ú·›Ô˜;”

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÙÔÓ ÚˆÙÔ‡Ó. “E›Ì·È ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ Î·È ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙË̤ÓÔ˜”.

O Turturro E›Ó·È ÂÚÈ˙‹ÙËÙÔ˜ ˆ˜ ËıÔÔÈfi˜ Î·È ¤Ú· ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·‰ÂÚÊÔ‡˜ KÔ¤Ó (ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Big Lebowski, Î·È ÛÙ· Miller’s Crossing, Barton Fink, O Brother, Î·È Where Art Thou?), Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ Spike Lee Â›Ó·È Â›Û˘ ÛÙ·ıÂÚ‹ (·Ó¿ÌÂÛ· Û’ ¿ÏÏ· Ù· Jungle Fever, Clockers , Girl 6, Summer of Sam, She Hate Me Î·È Miracle at St. Anna)].

O Turturro ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Illuminata Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È ·Ú·ÁˆÁfi˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Î·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜, ·fi ÙÔ 1999. ™ÙÔ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï Romance and Cigarettes, Ì ÙË Kate Winslet Î·È ÙÔÓ James Gandolfini, ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·È ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›·, ÂÓÒ ÙÔ 2010 ÛÎËÓÔı¤ÙËÛ ÙÔ Passione, ¤Ó· ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Ù˘ N¿ÔÏ˘. ™Ù· Û˘Ó: Woody Allen ÛÙȘ ηϤ˜ ÙÔ˘. ● H ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î·ÛÙ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ô Turturro ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈο. ● E›Ó·È ‰È·ÛΉ·ÛÙÈΤ˜ ÔÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙË ÌÈ· (.¯. Ë ÛÎËÓ‹ Ì ÙË Sharon Stone Ù‡Ô˘ B·ÛÈÎfi ŒÓÛÙÈÎÙÔ) Î·È ÔÈ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË (.¯. Ë Vanessa Paradis ˆ˜ Û˘ÓÂÛÙ·Ï̤ÓË AÌÂÚÈηÓÔE‚Ú·›· ÔÚıfi‰ÔÍË ÎÔ˘ÌˆÌ¤ÓË Ì¤¯ÚÈ ¿Óˆ). ●O

™Ù· ÏËÓ: ● TÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ¤¯ÂÈ “ÙÚ‡˜” (fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ M¿ÚÂ˚), ÙȘ Ôԛ˜ fï˜ ‡ÎÔÏ· ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ú·‚Ϥ„ÂȘ. ● TÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î -Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ù· Ï¿ÙÈÓ ÔÚ¯ËÛÙÚÈοÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÈÔ Ôχ Û ·Ú·ÏÈ·Îfi ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ.

7/51

hotshot

∂È̤ÏÂÈ· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

°ÈÒÚÁÔ˜ NÈÎÔÏ¿Ô˘ A˘Ù‹ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙËÓ ¤‚Á·Ï· ÛÙÔ ÌÂÙÚfi ÛÙÔ K›Â‚Ô ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· ÙÔ˘ 2010. £· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ ‰ÚfiÌÔ˘, ·Ó Î·È ‰Ô‡Ï„· ·ÚÎÂÙ¿ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ fiˆ˜ ÛÙËÓ ˘Ô‚Ú‡¯È· Î·È ·ıÏËÙÈ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ÏÏ·. M ÙÚ·‚¿ Ô ·˘ıÔÚÌËÙÈÛÌfi˜, ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ¤ÎÏË͢ Î·È ÙÔ˘ ÌË ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ˘. MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Û˘ÏÏ·Ì‚¿Óˆ ̤۷ ·fi ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ¤Ó· ÛÎËÓÈÎfi, ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ··Ú·Ù‹ÚËÙË. ¢ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È Ôχ Û¿ÓÈ· ‰›Óˆ Ù›ÙÏÔ˘˜ Û ʈÙÔÁڷʛ˜ ÌÔ˘.

H ʈÙÔÁÚ·Ê›· Û·Ó Î¿ÙÈ Î·ı·Ú¿ ÂÈηÛÙÈÎfi ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ı·ً ·ÓÂËÚ¤·ÛÙ·, Ó· ÙË ‰ÂÈ Î·È Ó· ÙËÓ ·ÔÏ·‡ÛÂÈ fiˆ˜ ı¤ÏÂÈ Î·È fiˆ˜ ÓÈÒıÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜.

CV HÌ. Á¤ÓÓËÛ˘: 12.9.1958 ™Ô˘‰¤˜: E›Ì·È ·˘ÙÔ‰›‰·ÎÙÔ˜ ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· EÈÚÚÔ¤˜: TÔ Êˆ˜, Ë ˙ˆ‹, Ë Î›ÓËÛË High: H ÚÒÙË ÌÔ˘ Â·Ê‹ Ì ÙËÓ ˘Ô‚Ú‡¯È· ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ 1989 Low: ¢ÂÓ ¤¯ˆ Tip: ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔ Êˆ˜, ΢ÓËÁ‹ÛÙ ÙÔ Êˆ˜ ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·Ù' Ô˘Û›·Ó Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·.

1 3

π √ À § π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/52 ¶§π¡£√π ∫∂ƒ∞ª√π ∞Δ∞∫Δø™ ∂ƒƒπªª∂¡∞ °Ú¿ÊÂÈ Ô ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔ˘ÚÔÏÈ¿ÎÔ˜ ∏ıÔÔÈfi˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˘, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ı¿ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·˚ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘

H Ô˘Û›· ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ MÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ÙÔÓ ·ÚfiÓÙ· Ô˘ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ٷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ¿ÌÂÛ· ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ Î·È ÙÔÓ ·ÚÂÏıfiÓÙ· Ô˘ Ì·˜ ‰›‰·Í -·ÏÏ¿ ÙÔ Í¯¿Û·ÌÂ, ›Ûˆ˜- ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÙË ÛÔÊ›· Ù˘ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·˜ ¯Ú‹Û˘, Ô˘ ÏÔ˘Ù›˙ÂÈ ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘, ÌÈ·Ó ·Á·Ë̤ÓË Û˘Ó‹ıÂÈ·

E

›Ó·È fiˆ˜ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ηʤ˜. £¤ÏÂÈ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ Ó· ‚Ú¿ÛÂÈ, Ó· οÓÂÈ Î·˚Ì¿ÎÈ, Ó· Á›ÓÂÈ "ÌÂÚ·ÎÏ›‰ÈÎÔ˜". A˘Ùfi˜ Ô˘ ›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ·fi Ù· ··ÛÙÚ¿ÙÔÓÙ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÙˆÓ "ηʤ" Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÂΛÓÔÓ Ô˘ η‚Ô‡ÚÓÙÈ˙·Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÔÈ ·ÏÈfiÙÂÚÔÈ ÛÙÔ "η‚Ô˘Ú‰ÈÛÙ›ÚÈ", ÙÔÓ ˙¤ÛÙ·ÈÓ·Ó ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ, ÙÔÓ ¿ÏÂı·Ó ÛÙÔÓ ÌÚÔ‡Ù˙ÈÓÔ Ì‡ÏÔ Î·È ÙÔÓ ¤‚Ú·˙·Ó Û ÌÚ›ÎÈ ·fi ηÛÛ›ÙÂÚÔ ÛÙË ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ Ù˘ ¯fi‚ÔÏ˘. MÔÈ¿˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È. °È·Ù› ÂΛÓÔ˜ Ô ·ÏÈfi˜ ‰ÂÓ ‚È¿˙ÔÓÙ·Ó Ô‡Ù ӷ Á›ÓÂÈ, Ô‡Ù ӷ ηٷӷψı›. TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙÔÓ ÌÈÎÚfi ¤ÛÙˆ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ·Ú·Û΢‹˜ Î·È ·fiÏ·˘Û‹˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛ¤‰È‰Â Ô˘Û›·.

AÏ‹ıÂÈ·, fiÛÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ¤Ó· η¤ÏÔ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ K›Ó· ÛÙË °·ÏÏ›·; ¶ÔÏÏÔ‡˜. °‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î·.

X›ÏÈ· ¯ÚfiÓÈ·! TÔ ÂÚ›Ù¯ÓÔ Î·¤ÏÔ Ô˘ ·Á¿ËÛ·Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ù˘ ™·Áο˘, Ì ٷ ¯ÚfiÓÈ·, ÊÔÚ¤ıËÎÂ Î·È Û ÌÈ· ÎÔÓÙÈÓ‹ fiÏË. K·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û ÌÈ· Â·Ú¯›·, ÈÔ ÎÂÈ. KÈ ¤Î·Ó ·ÈÒÓ˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ·¯·ÓÔ‡˜ K›Ó·˜ ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ, ̤ۈ IÓ‰›·˜ ›Ûˆ˜, ÛÙÔ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ÎÈ ·fi ÎÂÈ ÛÙËÓ ¶ÂÚÛ›·. ¶·ÓÙÔ‡ ¿ÚÂÛ ÙÔ Î·¤ÏÔ. K·È Û οı ÙfiÔ, οÙÈ ¿ÏÏ·˙ ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘. K¿ÙÈ ÚfiÛıÂÙ·Ó ‹ ·Ê·ÈÚÔ‡Û·Ó ÔÈ Î·ÏÊ¿‰Â˜ Ô˘ ÙÔ ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ, ÙÔ Îϛ̷ Î·È ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ οı ÙfiÔ˘. ŒÙÛÈ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì·ÎÚ·›ˆÓÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘, η٤ÏËÍ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ·ÏÏ·Á̤ÓÔ, ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ, ·ÏÏ¿ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È ÁÔËÙ›·. ™ÙËÓ fiÏË Ù˘ Ìfi‰·˜ ÙÔ ·Ú¤Ï·‚·Ó ÔÈ ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, Î·È ·ÊÔ‡ ¤‚·Ï·Ó Î·È ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÈÓÂÏÈ¿, ÙÔ ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔÓ ‰˘ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ˆ˜ Ìfi‰·, Ô˘ ‰ÂÓ Âȉ¤¯ÂÙ·È È· ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜. K·È ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ Î·È ÛÙË N¤· YfiÚÎË, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·¤ÏÔ ı· ÊÔÚÈfiÙ·Ó. ¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ¿ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·fi ÙÔ X·Ï¤È Ù˘ ™˘Ú›·˜ Ì ÏfiÁÈ· ·Ú·‚Èο Î·È ÙÔÓ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÙÚfiÔ Ô˘ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ¶¤ÚÛ˜ ÛÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Î·È Ó· Á›ÓÂÙ·È ÛÙË MÈÎÚ¿ AÛ›· ڈ̷›ÈÎÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È; N· ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÛÙ· ηı' ËÌ¿˜ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ô ÛÙ›¯Ô˜ Ó· ÌÈÏ¿ Û οÔÈ· Ì¿ÙÈ· ϤÁÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ "™·Ó ·˜ ÛÙ· ͤӷ - ¿ÚÂ Î·È Ì¤Ó· ¿ÚÂ Î·È Ì¤Ó· ÁÈ· Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿". Afi ÙË MÈÎÚ·Û›· Ó· ηÙ‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ KÚ‹ÙË, Ó· Á›ÓÂÙ·È "X·ÏÂÈ·Ófi˜ Ì·Ó¤˜" Î·È Ó· ÓÙ‡ÓÂÙ·È Ì ··Ú¿ÌÈÏÏÔ˘ οÏÏÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ fiˆ˜: "... ÎÈ ·Ó ÂÌÔ‡ Ô‡Ó ÁÈ· ¯·Ú¤˜ - ÂÁÒ ‰Â ÙÛÈ ÁÓˆÚ›˙ˆ - Ù· ‚¿Û·Ó¿ ÌÔ˘ ¯·›ÚÔÌ·È - ÙÛÈ ›ÎÚ˜ ÌÔ˘ ÁÏÂÓÙ›˙ˆ...". T¤ÏÔ˜ ·fi ÙËÓ KÚ‹ÙË ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô Î·È ‰›ÓÂÈ ˘ÏÈÎfi ÛÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ Ì ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ AÂÚ·ı›ÙÈÎÔ "ŒÚÈ ¤ÚÈ". ¶ÚÈÓ ·fi fiÛ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙËÓ K›Ó· ¿ÏÈ ÙÔ £¤·ÙÚÔ ™ÎÈÒÓ ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ Û ̷˜ ̤ۈ TÔ˘ÚΛ·˜ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜, Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ Ì·˜ ·˘Ùfi˜, Ô K·Ú·ÁÎÈfi˙˘; ¶fiÛÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ¤Ú·Û ÒÛÔ˘ Ó· ÙÔÓ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ÛÙ· ηı' ËÌ¿˜, Ó· ÙÔ˘ Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ ı›·ÛÔ ÙˆÓ ¶·Û¿‰ˆÓ Î·È X·Ù˙Ë·‚¿ÙˉˆÓ Ì M·ÚÌ·-°ÈÒÚÁÔ, ™Ù·‡Ú·Î·, Z·Î˘ÓıÈÓfi Î·È MÔÚÊÔÓÈfi, Ó· ÙÔÓ ÚÔÈΛÛÔ˘Ì Ì AÁÏ·˝· Î·È ÎÔÏÏËÙ‹ÚÈ· Î·È Ó· ÙÔÓ ‚¿ÏÔ˘Ì ӷ ‰È·ÎˆÌˆ‰‹ÛÂÈ ÙÔÓ fiÓÔ Ì·˜. ŒÓÙÔÓÔ ÙÔ ÙÔ‡ÚÎÈÎÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ·ÊÔ‡ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›·

1 3

π √ À § π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∏ ·Í›· Î·È Ë Û¯ÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰È·Ù˘ÒıËÎ·Ó ÌÔÓ·‰Èο ·fi ÙÔÓ ™·Ï‚·‰fiÚ ¡Ù·Ï› ÛÙÔ ÈÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «∏ ÂÈÌÔÓ‹ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘», ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÈÛÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ ˘ÈÔıÂÙ› ÙËÓ ıˆڛ· Ù˘ Û¯ÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÕÈÓÛÙ·˚Ó. μ‚·›ˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ fiÙ·Ó ÂÚˆÙ‹ıËΠۯÂÙÈο, ·¤ÚÚÈ„Â ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÔ›ıËÛË Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ì¿ÏÏÔÓ ·fi ¤Ó· Ù˘Ú› ηÌÂÌ¤Ú fiÙ·Ó ÏÈÒÓÂÈ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ ‹Ù·Ó ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ˜. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÂΛÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÈÔıÂÙ› Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ· Â›Ó·È ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ˆ˜ ¯Ú‹Ì·.

ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë TÔ˘ÚΛ·. EÌ›˜ ÙÔÓ ·Ú·Ï¿‚·Ì ·ÏÒ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÂΛ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ‚¿ÏÔ˘Ì ٷ ‰Èο Ì·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. O K·Ú·ÁÎÈfi˙˘, ÏÔÈfiÓ, ˆ˜ £¤·ÙÚÔ ™ÎÈÒÓ, Â›Ó·È Î·È ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Î·È ÙÔ‡ÚÎÈÎÔ˜ Î·È ¤ÚÛÈÎÔ˜ Î·È ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ˜. E›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Í›‰È Ô˘ ¤Î·Ó ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ò˜ ÂÌ¿˜. E›Ó·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ ¤ÊÂÚ ·fi fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ¤Ú·ÛÂ. Afi fiÔ˘ ÙÔÓ ·Á¿ËÛ·Ó Î·È ÙÔÓ ÊfiÚÙˆÛ·Ó Ì ٷ ‰Èο ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡‰È· Ô Î¿ı ÙfiÔ˜ Î·È Ï·fi˜ Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘. ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ë ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ¤Î·Ó·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. °Ú‹ÁÔÚ· Î·È Ì·˙Èο. OÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÔÈ Ìfi‰Â˜, ÔÈ Ù¤¯Ó˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È· Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ·fi ¯ˆÚ›Ô˘ ÂȘ ¯ˆÚ›ÔÓ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Î¿Ô˘ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÈÒÓ˜. ™Â ¯ÚfiÓÔ ·ÚfiÓÙ·, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ Á¤ÓÓËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ۯ‰fiÓ, ¤¯Ô˘Ì ٷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Û οı ÁˆÓÈ¿ Ù˘ Á˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ìfi‰Â˜ ¤Ó‰˘Û˘, Ì˯·Ó¤˜, ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜, Á‡ÛÂȘ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜. Ÿ,ÙÈ ÊÙ¿ÓÂÈ Û ̷˜ Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ ÌÂϤÙ˘ ‚¤‚·È·, ¤Ú¢ӷ˜, ¤Ú¯ÂÙ·È -Û˘Ó‹ıˆ˜Ó· ηχ„ÂÈ ·Ó¿ÁΘ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ÛÔÊ›· Ù˘ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ Î·È ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘ Ô˘ ÂÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó Î·È ÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘, ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË Û˘Ó‹ıÂÈ·. ¢ÂÓ Ì·˜ Â›Ó·È ÔÈΛ· Ù· ¤ÚÁ· Ì·˜ È·. AÏÒ˜ Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ. K·È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. A˘Ù‹ Ë ¿ÁÔÓË ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÚÔ˜ ÙÔ "Ó¤Ô" ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Ì fiϘ ÙȘ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ‚›Ô˘ Ì·˜. H Û‡Á¯ÚÔÓË ·ÁÔÚ¿ Ì¿˜ Â¤‚·Ï ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠·ÏÒ˜.

O ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ Ì·˜ ‰›‰ÂÙ·È ‰ÂÓ ·ÚΛ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰ÈÎfi Ì·˜ οÙÈ. N· ÙÔ ÂÓ·ÚÌÔÓ›ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÁÔ‡ÛÙÔ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ì·˜.

A˘Ù‹ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙËÓ ·Ó¤Ï·‚·Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· Ì·˜ ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ, ÙÈ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È ÙÈ ı· ηٷӷÏÒÛÔ˘ÌÂ.

B‚·›ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ‰¤Î· ·ÈÒÓ˜ Ó· ¤ÚıÂÈ ¤Ó· η¤ÏÔ ·fi ÙËÓ K›Ó· ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜.

TÈ ˆÚ·›Ô ı· ‹Ù·Ó fï˜, Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì Û ·ÙÔÌÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È Û ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Â›Â‰Ô ÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË Ô˘ ¯·Ú›˙ÂÈ Ë ÁÓÒÛË, Ë Ù¤¯ÓË Î·È Ë ÛÔ˘‰‹, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË ‚È·Û‡ÓË Ù˘ Ì·˙È΋˜ ηٷӿψÛ˘ ÙˆÓ "ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ·Ê›ÍˆÓ" Û ˘ÏÈο Î·È ¿˘Ï· ·Á·ı¿. ZÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ÙËÓ EÏÏ¿‰· Ù˘ ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˘ ÎÚ›Û˘, ‚ÈÒÓÔÓÙ·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· Î¿Ï˘„˘ ‚·ÛÈÎÒÓ Ì·˜ ·Ó·ÁÎÒÓ, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙËÓ ·ÓÂ›Î·ÈÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ‰È·ÌÔÚʈÙÒÓ ÙÔ˘ ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ì·˜ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜. °Ú‹ÁÔÚË ·Ú·ÁˆÁ‹, ÁÚ‹ÁÔÚË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË, ÌÂÁ¿ÏÔ Î¤Ú‰Ô˜.

H ·ÚÁ‹ Î·È ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ηʤ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ó· È¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ Ó‹Ì· Ù˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ·fiÏ·˘Û˘ ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ, ÙˆÓ Û¯¤ÛˆÓ, ÙˆÓ ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ. KÔÈÓˆÓÈÎÒÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ·ÈÛıËÙÈÎÒÓ, ÚÔÛˆÈÎÒÓ. K·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÚÔÛ‰ÒÛÂÈ Ô˘Û›· Û fi,ÙÈ Î¿ÓÔ˘ÌÂ, fi,ÙÈ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ. ™·Ó ÙÔ ·ÏÈfi ÎÚ·Û›. ◊ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ηʤ.

9/53 μπμ§π√

ΔÔ μπμ§π√ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô RIVERGATE

°Ú¿ÊÂÈ Ë ∞›ÁÏË ΔÔ‡Ì· - aegli@cytanet.com.cy

BÈ‚ÏÈÔº·ÁÔ‡Ú· °Ú¿ÊÂÈ Ë A.T. ● TË ‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·Û ‹Ú· ¤Ó·

̤ÈÏ ·fi οÔÈ· ΢ڛ· ¯ˆÚ›˜ fiÓÔÌ·, ·ÏÏ¿ Ì ÔÏÏ¿ ·Ú¿ÔÓ· Î·È ˘ԉ›ÍÂȘ. £ÂÒÚËÛ· ÛˆÛÙfi Ó· Ù˘ ··ÓÙ‹Ûˆ ̤ۈ Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· χۈ Ù˘¯fiÓ ·Ôڛ˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Â› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜! ● H ›‰È· ·Ó·Ê¤ÚıËΠ۠‰‹ıÂÓ ÌÔ˚ÎÔÙ¿˙ ÙˆÓ Î˘ÚÈ·ÎÒÓ ÂΉfiÛÂˆÓ ·fi Ù· ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È Ù· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›·, Î·È ÛÙË ÌË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ÛًϘ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ/ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ٷ ÂÏÏËÓÈο ‚È‚Ï›·. A¤‰ˆÛÂ, ‰Â, ·˘Ùfi ÙÔ "ÌÔ˚ÎÔÙ¿˙" ÛÂ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, ÊÈϛ˜ ÎÏ... ● H ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ "¶" ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏϘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÓı¤ÙÔ˘ Û˘¯Ó¿-˘ÎÓ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ‚È‚Ï›· K‡ÚÈˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ ›Ù ·˘Ù¿ ÂΉfiıËÎ·Ó ÛÙËÓ K‡ÚÔ Â›Ù ·fi ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ÂΉÔÙÈÎÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜. E›Ó·È ·ÓıÚˆ›Óˆ˜ ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ‰È·‚·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛıÔ‡Ó ·Ó·Ï˘ÙÈο fiÏ·. ● °È· Ù· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›· ‰ÂÓ ı· ÂÎʤڈ ÁÓÒÌË, ·ÏÏ¿ ı· Û·˜ ·ÓÙÈÛÙÚ¤„ˆ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: M‹ˆ˜ ÔÈ K‡ÚÈÔÈ ÂΉfiÙ˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜; M‹ˆ˜ Î·È ·fi ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÈÔ ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ı¤Ì· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ÚÔÒıËÛ˘ ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘; M‹ˆ˜ ¤¯ÂÈ ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ÚÔÛÂÎÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜; ● MÂÁ¿ÏÔ Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· Î·È ÁÈ· Ù· ¢ÒÏËÙ·, Ù· ÌÂÛÙ Û¤ÏÂÚ Î·È Ù· TOP 10 ‚È‚Ï›·. E˘ÒÏËÙ·/best sellers ‚È‚Ï›· ÌÔÚ› Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙË Î·Ú‰›· ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ÁÈ·Ù› Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË ·ÍÈfiÈÛÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ̤ÙÚËÛ˘ ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Î·È ÌÈ· ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë Û˘Ìʈӛ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ fiÚÈÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ó·˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙȘ ‰¿ÊÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÒÏËÙÔ˘, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ Ô‡Ù ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ô‡Ù ÛÙËÓ K‡ÚÔ. ● K˘ÚȷοÙÈΘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ÈÛÙfiÙÔÔÈ ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘Ó Ï›ÛÙ˜ ¢ÒÏËÙˆÓ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ÌÂÙÚ‹ÛÈÌ·. ¶ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ·fi ‚È‚ÏÈÔˆÏ›· Ì ‚¿ÛË ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. T· ¢ÒÏËÙ· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È "¢ÎÔÏÔÔ‡ÏËÙ·" Î·È ÁÈ' ·˘Ùfi Û˘Ó‹ıˆ˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó Ù· Û΋ÙÚ· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ı¤ÛˆÓ. ● °È' ·˘Ùfi ·fi ÂÊËÌÂÚ›‰· Û ÂÊËÌÂÚ›‰· ı· ‚Ú›Ù ›‰ÈÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ‚È‚Ï›ˆÓ ÛÙ· ¢ÒÏËÙ·, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Î¿ı ϛÛÙ· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜: Ù· ÁÔ‡ÛÙ· ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ¤Î·ÛÙÔ˘ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ Ô˘ ηٷÚÙ›˙ÂÈ Ù· ¢ÒÏËÙ¿ ÙÔ˘, ÙÔ Â›‰Ô˜ ¤Î·ÛÙÔ˘ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ Î·È ÙÔ ÙÈ ‚¿ÚÔ˜ ‰›ÓÂÈ Û ÔÈ· ‚È‚Ï›·, ÙË ˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ [·Ó¿ÁÎË ÚÔÒıËÛ˘].

H º¿ÚÌ· ÙˆÓ ZÒˆÓ

¶

ÔÙ¤ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı· Ê·ÓÙ·˙fiÙ·Ó fiÙÈ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù· ˙Ò· ı· ÍÂۋΈÓ ÙfiÛ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ, ı· ‰Â¯fiÙ·Ó ÙfiÛ˜ ·ÔÚÚ›„ÂȘ, ı· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÙ·Ó ÛÙË Ì·‡ÚË Ï›ÛÙ· Ù˘ E™™¢ Î·È ı· ··ÁÔÚ¢fiÙ·Ó Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘. ŸÏ· ·˘Ù¿ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙË "º¿ÚÌ· ÙˆÓ ZÒˆÓ", ÙÔ ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ T˙ÔÚÙ˙ ŸÚÁÔ˘ÂÏ Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ 1945. AӷʤÚÂÙ·È Ì ·ÏÏËÁÔÚÈÎfi ÙÚfiÔ Û ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ·fiÏ˘Ù˘ ‰˘ÛÙ˘¯›·˜ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ù· ˙Ò· ÌÈ·˜ Ê¿ÚÌ·˜, ÌË ÌÔÚÒÓÙ·˜ ¿ÏÏÔ ÙË ÛÎÏËÚ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘-·Ê¤ÓÙË, Â·Ó·ÛÙ·ÙÔ‡Ó.

H ·ÏÏËÁÔÚ›· ÙÔ˘ T˙ÔÚÙ˙ ŸÚÁÔ˘ÂÏ ¤¯ÂÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù· ˙Ò·, fiˆ˜ ÔÈ Ì‡ıÔÈ ÙÔ˘ AÈÛÒÔ˘: Û·ÙÈÚ›˙ÂÈ ÙË ÚˆÛÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1917 Î·È ÙË PˆÛ›· ÙˆÓ ÌÂÙÂ·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ηÙ' Â¤ÎÙ·ÛË fï˜ Î·È Î¿ı Â·Ó¿ÛÙ·ÛË, Ì η˘ÛÙÈ΋ ·ÂÈÎfiÓÈÛË Ù˘ Ó¤·˜ Î·È ÂÏȉÔÊfiÚ·˜ ËÁÂÛ›·˜ Ô˘ ÌfiÏȘ ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Á›ÓÂÙ·È fi,ÙÈ Î·È fiϘ ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜. ™ÙÔ ·ÁÚfiÎÙËÌ· ÙÔ˘ ΢ڛԢ T˙fiÔ˘Ó˜ Ù· ˙Ò· Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù· ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ·, Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ì˘·Ï¿ Ù˘ Ê¿ÚÌ·˜, Ì ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ™ÓfiÔ˘ÌÔÏ, ÂÓfi˜ ÁÂÓÓ·›Ô˘ ÁÔ˘ÚÔ˘ÓÈÔ‡, Â·Ó·ÛÙ·ÙÔ‡Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.

T· ‰‡Ô ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ·, Ô ™ÓfiÔ˘ÌÔÏ Î·È Ô N·ÔϤˆÓ, ·Ú·ÎÈÓË̤ӷ ·fi ÙȘ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜ ıˆڛ˜ ÂÓfi˜ Á¤ÚÈÎÔ˘ ¯Ô›ÚÔ˘, ÙÔ˘ Old Major, ˘ÔÎÈÓÔ‡Ó ÌÈ· Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Ì ÙË Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË fiÏˆÓ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ.

OÈ ·ÓıÚÒÈÓÔÈ ·Ê¤ÓÙ˜ ÙÔ˘˜ ÂÍ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙË Ê¿ÚÌ·, ¤ÙÛÈ Ë Ê¿ÚÌ· Â›Ó·È ÂχıÂÚË, ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ˙‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÂχıÂÚË ˙ˆ‹ ÁÂÌ¿ÙË ·ÊıÔÓ›·.

T· ˙Ò· Ì ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙˆÓ ÁÔ˘ÚÔ˘ÓÈÒÓ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· Û˘Ì‚ÈÒÓÔ˘Ó Î·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È, ̤۷

·fi ·fiÏ˘ÙË ÈÛfiÙËÙ· Ì ÙÔ Û‡ÓıËÌ·: "ŸÏ· Ù· ˙Ò· Â›Ó·È ›Û·". ŸÌˆ˜, ÌÈ· ¤Í˘ÓË ÎÈ ·‰›ÛÙ·ÎÙË Âϛ٠˙ÒˆÓ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·: Ë ·ÎfiÚÂÛÙË ‰›„· ÙÔ˘ N·ÔϤÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÂÍÔ˘Û›· ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂΉ›ˆÍË ÙÔ˘ ™ÓfiÔ˘ÌÔÏ, ÛÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Û ·ÔÏ˘Ù·Ú¯ÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ, Î·È ÌÈ· Ó¤· Ù˘Ú·ÓÓ›·, ÂÍ›ÛÔ˘ ÛÎÏËÚ‹ Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË, ·›ÚÓÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ·ÏÈ¿˜: "ŸÏ· Ù· ˙Ò· Â›Ó·È ›Û·, ·ÏÏ¿ ÌÂÚÈο Â›Ó·È ÈÔ ›Û· ·fi Ù· ¿ÏÏ·". T· ˙Ò· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·ÂÏÈṲ̂ӷ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÁÈ‰Â˘Ù› ÛÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ˙ˆ‹˜. H ÈÛÙÔÚ›· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ì ÙÔÓ N·ÔϤÔÓÙ· Ó· ·ÔÎÙ¿ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÍÔ˘Û›·, Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜ Ô˘ ›¯·Ó ¤ÚıÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË, Ó· ·Ó·ıˆÚ› fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó ηıÈÂÚÒÛÂÈ, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ·ÊfiÚËÙË ÙË ˙ˆ‹ ÛÙ· ˙Ò·. TËÓ ı¤ÛË Ù˘ ¤¯ÂÈ Ê˘ÛÈο Î·È Ë ÚÔ·Á¿Ó‰·, Ì ÙÔÓ ™ÎÔ˘›ÏÂÚ, ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ, Ó· ÚÔÛ·ı› Ì ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ Ó· ηÙÂ˘Ó¿ÛÂÈ ÙȘ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ Ô˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·Ó. ¶Ôχ ‡ÛÙÔ¯· Ô T˙ÔÚÙ˙ ŸÚÁÔ˘ÂÏ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÌÈÎÚfi ·˘Ùfi ‚È‚Ï›Ô Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· Ì·˜ ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÌÈ·Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ¯ı˜, ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ.

MÈ· ÌÈÎÚ‹ ÈÛÙÔÚ›· Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù· ˙Ò· Ó· Â·Ó·ÛÙ·ÙÔ‡Ó ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ ˙ÒˆÓ ÛÙ· ¿ÏÏ· ˙Ò·, Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÍÂοı·Ú· Ò˜ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Ô˘ıÂÓ¿ ʈ˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÙÔ‡ÓÂÏ... ŸÏ· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›·, ¿ÓıÚˆÔÈ ÓÈÁ̤ÓÔÈ ÛÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ÔÈ ÏÔ‡ÛÈÔÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔÈ, ÔÈ ÊÙˆ¯Ô› ÊÙˆ¯fiÙÂ-

ÚÔÈ, ÔÈ ·ÁÒÓ˜ Î·È ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ̤ÓÔ˘Ó ÌÂÙ¤ˆÚÔÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. T· ‹ıË, Ù· ¤ıÈÌ· Î·È ÔÈ ·Ú·‰fiÛÂȘ ̤۷ ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ¯¿ÓÔÓÙ·È ÁÈ·Ù› ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÓÙÂÌÔÓÙ¤, ÔÈ ÓÔÌÔı¤Ù˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Ó¤Ô˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi, ‰‹ıÂÓ, Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ Î·È ÙˆÓ Ï·ÒÓ, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ, ÔÈ Ó¤Â˜ ÁÂÓȤ˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ ‰ÈfiÙÈ ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ηٷÁڷʤ˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÎfiÈÌ· ·ÏÏÔȈı› ·fi Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, ÂÓÒ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ˙Ô‡Ó οو ·fi ÌÈ· ‰È·Ú΋ ÊÔ‚›· Î·È Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘˜ ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ οÔÈ· ̤ڷ Ó· ıÂÚȇÛÂÈ... AÏÏ¿ Ë ÈÛÙÔÚ›· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È, Î·È ¿ÓÙ· ›̷ÛÙ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÚÁÔ ı·٤˜, Ì ÙÔÓ ŸÚÁÔ˘ÂÏ Ó· ÚÔÊËÙ‡ÂÈ: οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË E·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È ·ÎfiÌ· Ì›· Î·È ·ÎfiÌ· Ì›·.

H º¿ÚÌ· ÙˆÓ ZÒˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠˆ˜ ηٷڷ̤ÓÔ ‚È‚Ï›Ô. K·Ó›˜ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ÙÔ ÂΉÒÛÂÈ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·ÓÙÈÛÔ‚ÈÂÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· ··Ú·›ÙËÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÙ·È ÛÙË °ËÚ·È¿ AÏ‚ÈfiÓ· Î·È ÙȘ ·ÁÁÏfiʈÓ˜ ¯ÒÚ˜. H 'Ô‰‡ÛÛÂÈ·' ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ‰Ò: Ùo 2002, Ù· Hӈ̤ӷ AÚ·‚Èο EÌÈÚ¿Ù· ÙÔ ·¤Û˘Ú·Ó ·fi ÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜, Ì ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ ÂÚȤ¯ÂÈ ·ÓıÚˆÔÌÔÚÊÈο ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ·, οÙÈ Ô˘ ıˆڋıËΠˆ˜ ·ÓÙÈ‚·›ÓÂÈ ÛÙȘ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ ÈÛÏ¿Ì... ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ·, ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘, ÙËÓ Â˘ÛÙÔ¯›· ÙÔ˘, ÙËÓ ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Ï‹ıÂÈ·. TÔ ‰È·‚¿˙ÂȘ ̤۷ Û ϛÁ˜ ÒÚ˜ ·ÏÏ¿ ̤ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÓÔ˘ ÛÔ˘ ÁÈ· ¿ÓÙ·. H ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ŸÚÁÔ˘ÂÏ Ù˘ ÚÔÛ‰ÔΛ·˜ ÙÔ˘ ȉ·ÏÈÛÌÔ‡ ·fi ÙËÓ Ù˘Ú·ÓÓ›· Î·È ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È Û‹ÌÂÚ· Ó· Â›Ó·È Â›Î·ÈÚË fiˆ˜ fiÙ·Ó ÚˆÙÔÂΉfiıËΠÛÙ· 1945.

T˙ÔÚÙ˙ ŸÚÁÔ˘ÂÏ EΉfiÛÂȘ °Ú¿ÌÌ·Ù· 173 ÛÂÏ.

∂‚‰ÔÌ¿‰· 30/06-06/07

Ù· ÂÚÈ˙‹ÙËÙ· EÏÏËÓÈ΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. T· ¤ÓÙ ÎÏÂȉȿ, §¤Ó· M·ÓÙ¿ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 2. TÔ Ì·ÁÂ̤ÓÔ ÔÙ¿ÌÈ, °ÈÒÙ· °Ô˘‚¤ÏË (EΉfiÛÂȘ ¢ÈfiÙÚ·) 3. H M‹‰ÂÈ· ‰ÂÓ ¯fiÚ„ ÔÙ¤, ¶·Û¯·Ï›· TÚ·˘ÏÔ‡ (EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ) 4. N›ÎË, XÚ‹ÛÙÔ˜ A. XˆÌÂÓ›‰Ë˜ (EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË) 5. ¢›‰˘Ì· ÊÂÁÁ¿ÚÈ·, P¤Ó· PÒÛÛË Z·˝ÚË (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜)

•¤ÓË §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. MÔȯ›·, Paulo Coelho (EΉfiÛÂȘ §È‚¿ÓË) 2. O ÏfiÊÔ˜ Ì ٷ ·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰·, Kimberley Freeman (EΉfiÛÂȘ ¢ÈfiÙÚ·)

ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ perizitito.com 3. AÓ ÙÔÏÌÔ‡Û·, Lisa Renee Jones (EΉfiÛÂȘ TÔ˘Ï›·) 4. AÛÙ˘ÓÔÌ›·, Jo Nesbo (EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ) 5. H ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ·ÛËÌ·ÓÙfiÙËÙ·˜, Milan Kundera (EΉfiÛÂȘ EÛÙ›·)

¢ÔΛÌÈ·, IÛÙÔÚ›·, BÈÔÁڷʛ˜ Î.¿.

1. ŒÏÏËÓ˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, B' ¤Î‰ÔÛË, N›Î·Ó‰ÚÔ˜ MÔ‡Ú·˜ (Akakia Publications) 2. K‡ÚÔ˜ 1974-1977 H ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Î·È ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, M·Î¿ÚÈÔ˜ ¢ÚÔ˘ÛÈÒÙ˘ (EΉfiÛÂȘ AÏÊ¿‰È) 3. H ‰›·ÈÙ· ÙˆÓ 2 ËÌÂÚÒÓ, Harisson Kate (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 4. ¶Ò˜ Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂȘ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Ó· ÂËÚ¿˙ÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙËÓ „ËÊȷ΋ ÂÔ¯‹, Dale Carnegie (EΉfiÛÂȘ KÏÂȉ¿ÚÈıÌÔ˜) 5. 90 ¯ÚfiÓÈ· Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ AEK, ™˘ÏÏÔÁÈÎfi ŒÚÁÔ (EΉfiÛÂȘ §È‚¿ÓË)

1 3

π √ À § π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

10/54 ∂¡-ΔÀ¶ø™∂π™

Δ√ ª∂Δ∂øƒ√ μ∏ª∞ Δ√À ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∞ °Ú¿ÊÂÈ Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··ıˆÌ¿˜ / ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜

ΔÔ ªÂÙ¤ˆÚÔ μ‹Ì· ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ctl Eurocollege

ΔÔ˘ ¡Ù›ÓÔ˘ £ÂÔ‰fiÙÔ˘

H ¯·Ú¿ Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜

¶·ÏÈfi ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È Ì·Ú›Ó· §ÂÌÂÛÔ‡

MÔÚÊÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ, ÔÏÂÔ‰ÔÌÈΤ˜ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜

A

fi ÙȘ ÈÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂Ó˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ Â›Ó·È fiÙ·Ó ÚÔÛʤÚÔ˘Ì Ì ·ÓȉÈÔÙ¤ÏÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. •ÂÎÈÓ¿ ·fi Ù· ·Á·Ë̤ӷ Ì·˜ ÚfiÛˆ· Ô˘ ıˆÚԇ̠ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· ÙÔ˘˜ Î·È ‰È΋ Ì·˜ Â˘Ù˘¯›·.

H ¯·Ú¿ Ô˘ Ì·˜ ΢ÚȇÂÈ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË fiÙ·Ó Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ Ì·˜ Á›ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜, ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚ÔÏ‹, ¿‰ÔÏ· Î·È ·Ó˘ÛÙÂÚfi‚Ô˘Ï·. TfiÙ ̷˜ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÌÈ· „˘¯È΋ ¢ÊÔÚ›·, Û˘Ó·›ÛıËÌ· ‰˘Ó·Ùfi Î·È ·ÓÂÎÙ›ÌËÙÔ, ·fi Ù· Ï›Á· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‚ÈÒÛÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜. ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÓÈÒÛÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Â›Ó·È Â˘ÓÔË̤ÓÔÈ. H ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ, Ó· ‰›ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Â›Ó·È ËÁ‹ ÏÔ‡ÙÔ˘, Â˘Ù˘¯›·˜ Î·È Á·Ï‹Ó˘.

H ÚÔÛÊÔÚ¿ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ÌÔÚ› fï˜ Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹ Î·È ·Û‹Ì·ÓÙË. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì οÙÈ ·ÎÚÈ‚fi, Ô‡ÙÂ Î·Ó ˘ÏÈÎfi. ŒÓ· ¯¿‰È, ¤Ó·˜ ·Ïfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯·Ú›ÛÔ˘Ó ¯·Ú¿ ·ÂÚ›ÁÚ·ÙË Ë ÔÔ›· ·Ó·ÎÏ¿Ù·È Û ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÙËÓ ÚÔÛʤÚÂÈ. MÈ· ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË, ¤Ó· ÎÚ¿ÙËÌ· ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ ÛÙÔÓ fiÓÔ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, Ë ÂΉ‹ÏˆÛË Û‚·ÛÌÔ‡, ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Î·È ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÌÂÚÈο ÌfiÓÔ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛʤÚÔ˘ÌÂ. MÔÚԇ̠·ÎfiÌ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘, ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ì·˜, ÙË ıÏ›„Ë Ì·˜. OÈ ÈÔ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔÚʤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘ÏÈΤ˜ ·ÏÏ¿ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ̤۷ Ì·˜.

H ÚÔÛÊÔÚ¿ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ·Ï¿ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÊËÛ˘¯·ÛÌfi Ù˘ Û˘Ó›‰ËÛ˘. O‡Ù ӷ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ¢ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË Î·È ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù· ÁÈ·Ù› ÙfiÙÂ Ë Ú¿ÍË Ì·˜ ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÙ·È Û Â›Â‰Ô Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜. K·È Ó· Á›ÓÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· Ì·˜ ÙÔ ˙ËÙ‹-

*

∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ·Ï¿ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÊËÛ˘¯·ÛÌfi Ù˘ Û˘Ó›‰ËÛ˘, Ô‡Ù ӷ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ¢ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË Î·È ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù· ÁÈ·Ù› ÙfiÙÂ Ë Ú¿ÍË Ì·˜ ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÙ·È Û Â›Â‰Ô Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ ÛÔ˘Ó. AÓ ‰Â Ô ‚ÔËıÔ‡ÌÂÓÔ˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÔÈÔ˜ ÙÔÓ ‚ÔËı¿, ·ÔʇÁÂÙ·È Î·È Ë Û¯¤ÛË ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Î·È Ë ÔÔ›· ı· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ Ú¿Í˘. O‡ÙÂ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ Ó· Â›Ó·È ‹ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È Û·Ó ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË. O Û‚·ÛÌfi˜ Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ˜. K·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ì ηӤӷ ÙÚfiÔ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ Ì·Ó‰‡· ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ ¿ÏÏˆÓ ÛÎÔÈÌÔًوÓ.

H ÚÔÛÊÔÚ¿ ¤¯ÂÈ ·Í›· Î·È ÓfiËÌ· fiÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi‚Ô˘Ï· Î·È fi¯È ÁÈ·Ù› Ë ıÚËÛΛ· ÙÔ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ. AÓ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ Ì·˜ ˘·ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ıÚËÛΛ·˜ Î·È fi¯È ÏfiÁˆ ÂχıÂÚ˘ ‚Ô‡ÏËÛ˘ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ·ÚfiÚÌËÛ˘, ÙfiÙ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÓÈÒÛÔ˘Ì ÙË Á·Ï‹ÓË Ô˘ ¯·Ú›˙ÂÈ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿. ŸÙ·Ó ‰›ÓÔ˘Ì οÙÈ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜. M‹ˆ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È Û ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó¿Ï˘ÛË ÂÁˆÈÛÙÈÎfi; MÔÚ› Î·È Ó· ›ӷÈ. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ÂÓԯϛ ηӤӷÓ. T¤ÙÔÈÔÈ ÂÁˆÈÛÌÔ› Â›Ó·È Î·Ïԉ¯ԇÌÂÓÔÈ ÁÈ·Ù› οÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ.

O XÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ¿ÏϘ ıÚËÛΛ˜, ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ÙËÓ ·ÈÒÓÈ· ˙ˆ‹. M‹ˆ˜ Ë ÂÍ·›ÛÈ· ¯·Ú¿ Î·È Ë ËÚÂÌ›· Ô˘ Ì·˜ ¯·Ú›˙ÂÈ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ Â›Ó·È ÙÂÏÈο Ô ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ Ô˘ Â·ÁÁ¤ÏÏÂÙ·È Ë ıÚËÛΛ·; ¢ÂÓ Í¤Úˆ, ‰ÂÓ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÁÈ· fiÛ· Ì·˜ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ÌÂÙ·Ê˘ÛÈο. EΛÓÔ Ô˘ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ Â›Ó·È Ë ·Á·ÏÏ›·ÛË Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿.

•¤Úˆ fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ›Ûˆ˜ ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ Ó· Ë¯Ô‡Ó ·Ú¿ÍÂÓ· ‹ Î·È Ê·È‰Ú¿. O ηı¤Ó·˜ ı· ÛΤÊÙÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÙÔ ·›ÍÂÈ ¢ÔÓ KȯÒÙ˘ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ÎÔÚfiÈ‰Ô ÙˆÓ ¿ÏψÓ. K·È ·˘Ù‹ Ë ÛΤ„Ë Ì·˜ ·ÔÙÚ¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ ›Ûˆ˜ ηٿ ‚¿ıÔ˜ ı· ı¤Ï·ÌÂ. A˜ ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ‚·ıÈ¿ ̤۷ Ì·˜. •¤Úˆ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ.

1 3

π √ À § π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

M ‚¿ÛË ÙËÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË Î·È ‹‰Ë ‰‡ÛÎÔÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚȷ΋ ‰È¢ı¤ÙËÛË ÛÙÔÓ ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡, ·ÏÈfi ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È Ì·Ú›Ó· ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È Ì ¿ÌÔÏÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È ÁÚ·Ê›ˆÓ, ÌÂÙ·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‚¿ÚÔ˘˜ ÂÓfi˜ ˘Ú‹Ó· Î·È ÂÓfi˜ ·ÛÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·

H

ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Î·È Ù˘ Ì·Ú›Ó·˜ §ÂÌÂÛÔ‡ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· Ôχ ηÏfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· fiÙÈ Ë ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· ÌÔÚ› Ó· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· Î·È ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙË ÌÔÚÊ‹ ‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ¶¤Ú·, ÏÔÈfiÓ, ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÈÔ ¿Óˆ ¤ÚÁˆÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ‡ÊÔ˜ Î·È ÙËÓ Ô˘Û›·, ·˘Ùfi Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈο ÛÙËÓ ·ÊÔÌÔ›ˆÛË Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÛÙÔÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÈÛÙfi Ù˘ fiÏ˘ Â›Ó·È ÙÔ fiÙÈ Î·È Ù· ‰‡Ô ÙÔÓ ·ÁÓÔÔ‡Ó Ï‹Úˆ˜ Î·È ·›˙Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·È¯Ó›‰È, Û·Ó Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·˘ÙfiÓÔÌ· ̤ÚË-ÁΤÙÔ Ù˘ fiÏ˘.

H 'ÂÈÓfiËÛË' Î·È ÙÔ concept -‹ Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ ·ÓÙÈ-concept- Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚȷ΋˜ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ˘ Ù˘ ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹˜ Ù˘ fiÏ˘ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ηٿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘ ·ÔÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÏÏÒÓ Ù˘¯ÒÓ Ù˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋˜ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙË Û˘ÓÔ¯‹ Î·È ÙËÓ ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˙ˆÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ. TÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û›ÁÔ˘Ú· Û ÔÏϤ˜ ·Ú·ÏȷΤ˜ fiÏÂȘ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡ ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ¤¯ÂÈ ·Ú·Á›ÓÂÈ: ÔÈ Û¯Â‰È·ÛÌÔ› ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷÚÁ‹ÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ˘Ú‹Ó·, ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÔÌfiÎÂÓÙÚˆÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ‰·ÎÙ˘Ï›ˆÓ Á‡Úˆ ·fi ·˘Ù¿, Ì ÙËÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË Î·È ·˘ÙÔÓfiËÙË Êı›ÓÔ˘Û· ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ‡ÎÓˆÛË. AÓÙ›ıÂÙ·, ‚ϤÔ˘ÌÂ Â‰Ò ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ó· ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚‚·›ˆ˜ ‰ÂÓ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ÂÓÈ·›· ÙÔÈ΋ ·Ú¯‹, Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì ηÌÔ˘ÊÏ¿˙, ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÚÔ˜ Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο, οو ·fi ÙÔ Â›ıÂÙÔ 'ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹'!

O ηı¤Ó·˜ ı¤ÏÂÈ, Û fi,ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ·Ó¿Ù˘ÍË ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ, Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ıˆÚËÙÈο ¿ÌÂÛË Â·Ê‹ Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÌÈ· ·ÚfiÛÎÔÙË ı¤· ÚÔ˜ ·˘Ù‹, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜... 'ÚÒÙÔ ÙÚ·¤˙È ›ÛÙ·', ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÂÏÈο ÌÈ·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÓÂÚfi, ·ÏÏ¿ ·ÏÒ˜ ÌÈ· ·Ú¿ÏÏËÏË Û˘Ó‡·ÚÍË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¯¿ÓÂÙ·È ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ë Ê˘ÛÈ΋ ·Ú·Ï›·. ™' ·˘Ù‹ ÙË ¯·Ì¤ÓË ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó ¤Ó· ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛÌ· Ô˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤ÛÙˆ ÙËÓ ·›ÛıËÛË [‹ ÙËÓ „¢-

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

‰·›ÛıËÛË] ÂÓfi˜ ÂÓÈ·›Ô˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘, ·ÊÔ‡ Ë fiÏË ‰ÂÓ Â›Ó·È ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ÎÙÈṲ̂ÓË Û ¤Ó·Ó ÎÏÂÈÛÙfi Ê˘ÛÈÎfi ÎfiÏÔ, οÙÈ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ¤ÛÙˆ ÔÙÈο Ó· ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÌÈ·˜ ÔÓÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔ ÓÂÚfi. AÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙËÓ Ú¿ÍË ¤¯Ô˘Ì ӷ οÌÔ˘Ì Ì ÌÈ· ÁÚ·ÌÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ˘˜ Â›ÛËÌÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ ‹ ÙȘ Â›ÛË̘ ·Ú·‚È¿ÛÂȘ ÙˆÓ Û¯Â‰È·ÛÌÒÓ! MÈ· ÁÚ·ÌÌÈ΋ ·Ú¿ÎÙÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË, Ô˘ ÁÈ· Ó· ÙËÓ Î·Ï‡„ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ·fi ÙË Ì›· Ò˜ ÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ›Ûˆ˜ ÈÔ ÔÏÏ‹ ÒÚ· ·fi ÙÔ Ó· ‰È·Û¯›ÛÂÈ ÙË N¤· YfiÚÎË ‹ ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ!

EÈϤÔÓ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Û' ·˘Ù‹ ÙË ÁÚ·ÌÌÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ÚÔÛ‰ÒÛÔ˘Ó Ù· ‰‡Ô ¤ÚÁ· ÛÙÔ ·ÏÈfi ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È ÙË Ì·Ú›Ó·. M ‚¿ÛË ÙËÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË Î·È ‹‰Ë ‰‡ÛÎÔÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚȷ΋ ‰È¢ı¤ÙËÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó Ù· ‰‡Ô ÊÔÚÙÈṲ̂ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÛÙÔȯ›· Ì ¿ÌÔÏÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È ÁÚ·Ê›ˆÓ, ÌÂÙ·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‚¿ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ˘Ú‹Ó· Î·È ÂÓfi˜ ·ÛÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·!

TÔ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ BϤÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î¿ı ·Ó¿Ù˘ÍË Í¯ˆÚÈÛÙ¿, ‰ÈÂÚˆÙ¿Ù·È Î·Ó¤Ó·˜: ÁÈ·Ù› ÙfiÛÔ˜ Ôχ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi˜ ÊfiÚÙÔ˜ Û ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÁÈ·Ù› fi¯È οÙÈ ÈÔ ‹ÈÔ Ô˘ Ó· ¤ÚıÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÈÔ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ¿ÎÚÔ Î·È ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ fiÏ˘ ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·; H οı ·Ú·Ïȷ΋ Ì·˜ fiÏË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ·Ï¿ ¤ÚÁ· ·Ó¿Ù˘Í˘, Ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ¿ÌÂÛ· Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂Ó˜ Ì ÙÔ ÓÂÚfi, Ô˘ Ó· ÚÔˆıÔ‡Ó ÙËÓ Â·Ó¿ÎÙËÛË Î·È ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Û¯¤Û˘ Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. £¤ÏÂÈ ÌÈÎÚ¿ Î·È ÊÈÏÈο ¤ÚÁ· fiˆ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÌfiÏÔ˘ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡ Î·È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ̤¯ÚÈ Ù· ÚÒÙ· ÎÙ›ÛÌ·Ù· ÍÂÓԉԯ›ˆÓ. H ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¯ÒÚˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ Ì ı¤· ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ οÓÂÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ Û˘ÌÊfiÚËÛ˘, Â›Ó·È Ó· ·˘Í¿ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›· Û·Ó '·ÙÔ‡'! H ‰Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¯ÒÚˆÓ ·Ó·„˘¯‹˜ Ì ı¤· Ù· ηٿÚÙÈ· Î·È ÙȘ ηÌ›Ó˜ ÙˆÓ ÁÈÔÙ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ Â·‡ÏÂȘ ÙˆÓ ÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯ˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ‰fiψ̷ ÁÈ· ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÙÔ˘ Ï·Ô˘Ù˙›ÎÔ˘ Ó· ·‰ÂÈ¿˙ÂÈ ÙȘ ÙÛ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È Ó· ÈηÓÔÔÈ› ÙË Ï·ÁÓ›·

ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÛÙÂÓfi Ì·ÚοÚÈÛÌ· Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂÈ ˆ˜ οÓÂÈ ÛÙÔ „¢‰Ô-jet set!

H ·ÈÛıËÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· EÓÒ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈο, ÏÔÈfiÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ· Î·È Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ó·ه͈Ó, Ô˘ ‰È¤ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÂÙÈÎfi, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ‡ÊÔ˜ ÙˆÓ ÎÙËÚ›ˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ fiÙÈ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È ·fi ÙË ÁË Ò˜ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, fiÙÈ Ù· ‰‡Ô Â›Ó·È ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÎfiÛÌÔ˘˜. ™ÙÔ ÌÂÓ ·ÏÈfi ÏÈÌ¿ÓÈ ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ô˘, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔÓ ÈÔ ¿Óˆ ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÊfiÚÙÔ, ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· ‡ÊÔ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÛÙ· ÎÙ‹ÚÈ· Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ¤Î‰ËÏ· ÙËÓ ›ÛÙË ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡. ™ÙË ‰Â ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ Ì·Ú›Ó·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÌÈ· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ·Ó‰·ÈÛ›· ÙÔ˘ kitsch, Ì „¢‰ÔÛÙÔȯ›·, ·ÔÌÈÌ‹ÛÂȘ, ÏËıÒÚ· ·¯Ú›·ÛÙˆÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¿¯·ÚˆÓ ·ÓÔÈÎÙÒÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ, Ô ıÂfi˜ Ó· ÙȘ οÌÂÈ, 'ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ Â·‡ÏÂȘ'. E›·Ì fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ·ÈÛıËÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È Â›·Ì fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÛˆÛÙÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ηϷ›ÛıËÙÔ˘ ·fi Ù· Û¯ÔÏ›· ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ηϋ˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜. ¢ÂÓ Â›·Ì fï˜ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙÔÓ Î¿ı ȉÈÒÙË Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙˆÓ fiÏÂÒÓ Ì·˜ ÒÛÔ˘ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì Û' ·˘Ùfi ÙÔ Â›Â‰Ô ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜. TÔ Ó· ÌËÓ ÂϤÁ¯ÂÙ·È Î·È Ó· ÌËÓ ÏÔÁÔÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÂÓfi˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÎÙËÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ‰ÂÎÙfi Î·È ÂÈı˘ÌËÙfi, ÙÔ Ó· ÌËÓ Ì·›ÓÔ˘Ó fï˜ οÔȘ ηÙ¢ı˘ÓÙ‹ÚȘ ÁÚ·Ì̤˜ ‡ÊÔ˘˜ Î·È ¤ÎÊÚ·Û˘ Û ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ Û‡ÌÏÂÁÌ·, Ô˘ ı· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÙËÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÂÈÎfiÓ· Ù˘ fiÏ˘, ·˘Ùfi Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ! M ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ Î¿ÔȘ ·Ú¯¤˜ Î·È ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ ÛÙËÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛË Î·È ·Ó·ÛًψÛË ‰È·ÙËÚËÙ¤ˆÓ ÎÙËÚ›ˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Î·È Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi, Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ÔÈ ·Ó·Ù‡ÍÂȘ Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÂȉÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ¤ÙÛÈ Î·È Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÌϤÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Â¤ÎÙ·Û˘ Ù˘ fiÏ˘ ı· ¤ÚÂ ӷ ›¯·Ó ÌÂÈ Ï·›ÛÈ· ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Î·È ‡ÊÔ˘˜. Afi ·˘Ù¿ Ù· Û˘ÌϤÁÌ·Ù· ı· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ·ÈÛıËÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù· ·È‰È¿ Ì·˜, ·fi ·˘Ù¿ Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ı· ÂËÚ·ÛÙÔ‡Ó ÁÂÓȤ˜.

11/55 π™Δ√ƒπ∫√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ¡¿Û· ¶·Ù·›Ô˘ πÛÙÔÚÈÎfi˜ - ÂÚ¢ӋÙÚÈ·, ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫‡ÚÔ˘

H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· KÔÚÓ¿ÚÔ Ù˘ EÈÛÎÔ‹˜ Cornari - Piscopia ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ Ë ∞ÈηÙÂÚ›ÓË Ë ÛÔ˘‰·›· ÙˆÓ ∫ÔÚÓ¿ÚÔ - √ ºÂÓÙÂÚ›ÎÔ, ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÌÂÓ, ‹Ù·Ó ̤Á·˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÔÏ›ÁÔÓ ‰È·ÏÂÎfiÌÂÓÔ˜: Ë Ï·ÌÚ‹ ÊÈÏÔÍÂÓ›· Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÛÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ¶¤ÙÚÔ ∞’ Î·È ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ ÙˆÓ 60 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ‰Ô˘Î¿ÙˆÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ ÁÈ· Ó· ¯ÚÈÛÙ› πfiÙ˘

K

·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ ‚·ÛÈÏ›˜ ·Ú·¯ˆÚÔ‡Û·Ó ÚÔÓfiÌÈ· ÛÙËÓ ·ÚÔÈΛ· ÙˆÓ BÂÓÂÙÒÓ ÂÌfiÚˆÓ ÛÙË ÌÂÁ·ÏfiÓËÛÔ, ηıÒ˜ Î·È Û ¿ÏϘ ·ÚÔÈ˘ ÈÙ·ÏÈÎÒÓ fiψÓ, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÙˆÓ °ÂÓÔ˘·ÙÒÓ. OÈ ‰‡Ô fiÏÂȘ-ÎÚ¿ÙË, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ô ÔÔ›Ô˜ ˘‹Ú¯Â ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Û ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ·ÚÔÈÎÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÌÂ۷ȈÓÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ Ù˘ K‡ÚÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÙË ÌÂÁ·ÏfiÓËÛÔ. H ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È›ۉ˘ÛË Î·È Ô ÂÂÎÙ·ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Ó·˘ÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Û‹Ì·ÈÓ ٷ˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ Î·È Î·Ù¿¯ÚËÛË ÚÔÓÔÌ›ˆÓ Î·È ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙ· ÂÛˆÙÂÚÈο ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.

E›Û˘, ÔÈ ¯¿Ú˜ ÔÈ Ôԛ˜ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ ‚·ÛÈÏ›˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·Ó ÂÈÎÂډ›˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ÎÚ¿ÙË fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ˘ËÎfiÔ˘˜ ÙÔ˘˜. EÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÔÙÂÏ› Ô Federico KÔÚÓ¿ÚÔ, ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ KÔÚÓ¿ÚÔ, o ÔÔ›Ô˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ·fiÁÔÓÔ› ÙÔ˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ ÂÒÓ˘ÌÔ Cornaro-Piscopia (KÔÚÓ¿ÚÔÈ Ù˘ EÈÛÎÔ‹˜).

O ÁÂӿگ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ô˘ ¤ÊÂÚ ‰›Ï· ÛÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ Â›ıÂÙfi ÙÔ˘ ¤Ó· ΢ÚÈ·Îfi ÙÔˆÓ‡ÌÈÔ ‹Ù·Ó Ô Federico Corner. O ÔÏ˘Û¯È‰‹˜ ·˘Ùfi˜ ¤ÌÔÚÔ˜ Î·È Ì¤Á·˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ‹Ù·Ó ̤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ Î·È Ï·ÌÚ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ KÔÚÓ¿ÚÔ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ Ú›˙˜ ·Ó¿ÁÔÓÙ·È ÛÙË PÒÌË Î·È ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙÔ› Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· Cornelii. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Padova Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙËÓ fiÏË ÙˆÓ ÙÂÓ·ÁÒÓ. K·Ù¿ ÙÔÓ 14Ô ·ÈÒÓ· Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ì·ÚÙ˘ÚÂ›Ù·È ˆ˜ ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ Ù· ̤ÏË ‰È·Ú¤Ô˘Ó Â›Ù ˆ˜ ¤ÌÔÚÔÈ Â›Ù ηٷϷ̂¿ÓÔÓÙ·˜ ˘„ËϤ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜, ¯ˆÚ›˜ ÂÍ·›ÚÂÛË ·ÎfiÌË Î·È ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‡·ÙÔ˘ ·ÍÈÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰fiÁË. ™˘ÓÔÏÈο Ù¤ÛÛÂÚȘ ‰fiÁˉ˜ ηٿÁÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÈÊ·Ó‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ KÔÚÓ¿ÚÔ. H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· KÔÚÓ¿ÚÔ Â›¯Â ȉÈfiÎÙËÙ· Ï·ÌÚ¿ ̤Á·Ú· ÛÙË BÂÓÂÙ›· Î·È Ì¤ÏË Ù˘ ˘‹ÚÍ·Ó ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜ Î·È ·˘ı¤ÓÙ˜ ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜ Î·È ÛÙÔ N·‡ÏÈÔ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ÛÙËÓ E‡‚ÔÈ· (Negroponte), ÛÙËÓ K¿Ú·ıÔ (Scarpanto), ÛÙË ¢·ÏÌ·Ù›· Î·È ÛÙËÓ EÈÛÎÔ‹ Ù˘ K‡ÚÔ˘. O ÎÏ¿‰Ô˜ ·˘Ùfi˜ ÙˆÓ KÔÚÓ¿ÚÔ ¤Ï·‚ ÙËÓ ÚÔÛˆÓ˘Ì›· Cornari-Piscopia, ÂȘ ·Ó¿ÌÓËÛË Ù˘ EÈÛÎÔ‹˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Ì ٷ ‡ÊÔÚ· ÎÙ‹Ì·Ù·, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜. OÈ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ KÔÚÓ¿ÚÔ Â›Ó·È ‰‡Ô, ·˘Ùfi˜ ÙˆÓ Cornaro Ô˘ ηÙ›¯·Ó ÙËÓ EÈÛÎÔ‹, Î·È Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÙˆÓ KÔÚÓ¿ÚÔ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÁÂÓÓ‹ıËΠ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë ‚·Û›ÏÈÛÛ· Ù˘ K‡ÚÔ˘ AÈηÙÂÚ›ÓË KÔÚÓ¿ÚÔ. O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·˘Ùfi˜ ÎÏ¿‰Ô˜ ÏfiÁˆ Ù˘ AÈηÙÂÚ›Ó˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· Cornaro della Regina ‹ Cornaro da Ca'Granda (KÔÚÓ¿ÚÔ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ O›ÎÔ˘). ÿÛˆ˜ Ë Ù‡¯Ë Ó· ÌËÓ Â˘ÓÔÔ‡Û ÙfiÛÔ ÙÔÓ Federico Corner Â¿Ó ‰ÂÓ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û ÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ¶¤ÙÚÔ A’. O ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Î·È ›Ûˆ˜ Ô ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ˜ ·fi ÙË ‰˘Ó·ÛÙ›· ÙˆÓ Lusignan ˘‹ÚÍ ¤Ó‰ÔÍÔ˜ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÈÛÏ¿Ì Î·È Ë Ê‹ÌË Î·È Ë ‰fiÍ· ÙÔ˘ ¤Êı·Û·Ó ÛÙËÓ E˘ÚÒË, ÂÓÒ Ë Î˘Úȷ΋ Ï·˚΋ ÌÔ‡Û· ÙÔÓ ‡ÌÓËÛ ˆ˜ Ú‹Á· Ù˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜ Î·È ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ¢‡Û˘. ŸÙ·Ó ÂÚÈËÁ‹ıËΠÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘ ÁÈ· Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ AÁ›ˆÓ TfiˆÓ, Ô ‰˘ÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô‰¤¯ıËΠ̠ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Î·È Û˘Ó·ıÚÔÈ˙fiÙ·Ó ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ı·˘Ì¿ÛÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿.

O ÏÔ‡ÛÈÔ˜ BÂÓÂÙfi˜ Federico KÔÚÓ¿ÚÔ -Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ıÂÌÂÏȈً˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ô˘ ›¯Â ˆ˜ Ê¤Ô˘‰Ô ÙËÓ EÈÛÎÔ‹- ÊÈÏÔͤÓËÛ ÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ¶¤ÙÚÔ A’ ÛÙÔ Ì¤Á·Úfi ÙÔ˘ ÛÙË BÂÓÂÙ›·, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÓÔÚ›· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ §Ô˘Î¿, ÛÙÔ MÂÁ¿ÏÔ K·Ó¿ÏÈ. TÔ Ì¤Á·Úfi ÙÔ˘ ˘‹ÚÍ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ·Ï·È¿ Î·È Ï·ÌÚ¿ ̤Á·Ú· Î·È ‹Ù·Ó ÔÈÎÔ‰ÔÌË̤ÓÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜, Û ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ù¯ÓÔÙÚÔ›·. O Federico KÔÚÓ¿ÚÔ ÚfiÛÊÂÚ ϷÌÚ‹ ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÛÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ K‡ÚÔ˘, ·ÏÏ¿ Ë ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›· ÙÔ˘ ÚÔ˜ ·˘ÙfiÓ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË ·ÊÔ‡, Â›Û˘, ÙÔ˘ ·-

√ÈÎfiÛËÌÔ Û ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ ·Ï·ÙÈÔ‡ Ù˘ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ ∫ÔÚÓ¿ÚÔ, ÛÙÔ ΔÚ‚›˙Ô Ù˘ πÙ·Ï›·˜ [1491-2].

Ú·¯ÒÚËÛ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰¿ÓÂÈ·. TÔ ÔÛfi ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ˘ ‰¿ÓÂÈÛ ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ 60.000 ‰Ô˘Î¿ÙˆÓ, ÁÈ·Ù› Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ Â›¯Â ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙȘ ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÔϤÌÔ˘ ηٿ ÙˆÓ ·›ÛÙˆÓ. O ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ¤¯ÚÈÛ ÙÔÓ Federico ÈfiÙË ÙÔ˘ T¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ •›ÊÔ˘˜, ¤Ó· Ù¿ÁÌ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÌÓ¢ÛÙ‹˜ Î·È È‰Ú˘Ù‹˜ ˘‹ÚÍÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ¶¤ÙÚÔ˜.

E›Û˘, ÙÔ˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ó· ʤÚÂÈ ÙÔ ÔÈÎfiÛËÌÔ ÙˆÓ Lusignan Ì·˙› Ì ÙÔ ¤Ì‚ÏËÌ· ÙÔ˘ T¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ •›ÊÔ˘˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÊÂÚ ÙÔ Â‡ÛÙÔ¯Ô motto: EÌ̤ÓÂÈÓ ÙË ·ÚÂÙ‹ (Pour loyaute maintenir). O Federico ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ¯·Ú¿ÍÂÈ Ù· ÔÈÎfiÛËÌ· ·˘Ù¿ ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÚÔ˘ ÙÔ˘. ™Â ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÙÔ˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÙËÓ EÈÛÎÔ‹ Ì ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‡ÊÔÚ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Î·È Ù· ÏÔ‡ÛÈ· ÓÂÚ¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ΢ڛˆ˜ ·˘Ù¿ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ KÔ‡ÚÚË. M ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ¿Ú¯ÈÛÂ Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ Ê˘ÙÂÈÒÓ ˙·¯·ÚÔοϷÌÔ˘ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÂΛ, Î·È ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Û·Ó ÙË BÂÓÂÙ›·.

K·È ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶¤ÙÚÔ˘ Ô Federico KÔÚÓ¿ÚÔ˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ¤¯ÂÈ ÛÙÂÓ¤˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ ÌÂ۷ȈÓÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ Ù˘ K‡ÚÔ˘. TÔ 1378 ›¯Â ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ Á¿ÌÔ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ B' Ì ÙË Valentina Visconti, ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ‰Ô‡Î· ÙÔ˘ MÈÏ¿ÓÔ˘. H Valentina ÚÈÓ ÌÂÙ·‚› ÛÙËÓ K‡ÚÔ Â›¯Â ÊÈÏÔÍÂÓËı›, Â›Û˘, ·fi ÙÔÓ Federico ÛÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚfi ÙÔ˘, ÛÙË BÂÓÂÙ›·. O ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓ˘ fiÙ·Ó Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ٷ Ê¤Ô˘‰¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ‰ËÏ·‰‹, ·˘Ùfi Ù˘ EÈÛÎÔ‹˜ Î·È ·˘Ùfi Ù˘ MfiÚÊÔ˘, Ë °·ÏËÓÔÙ¿ÙË, fiˆ˜ Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÊÚÔÓÙ›‰· ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÙ·Ó Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ KÔÚÓ¿ÚÔ. E›Û˘, Ë °·ÏËÓÔÙ¿ÙË, ̤ۈ ÙˆÓ Ú¤Û‚ÂÒÓ Ù˘, ÂÂÓ¤‚·ÈÓ ÒÛÙ ӷ Â¤ÏıÂÈ Î¿ÔÈ· χÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ¿Ú‰Â˘Û˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ EÈÛÎÔ‹˜, ÙȘ Ôԛ˜ ›¯Â Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· KÔÚÓ¿ÚÔ Ì ÙÔ˘˜ ÈfiÙ˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓË, Ô˘ ‰È¤ÌÂÓ·Ó ÛÙÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi KÔÏfiÛÛÈ. OÈ ‰ÂÛÌÔ› Ì ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ·ÎfiÌË ÈÔ ÛÙÂÓÔ› fiÙ·Ó Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ Federico, ¶¤ÙÚÔ˜ KÔÚÓ¿ÚÔ,

Ó˘ÌʇÂÙ·È ÙË M·Ú›· (di Enghien) Lusignan, ÚÈÁΛÈÛÛ· ÙÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ N·˘Ï›Ô˘, ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ŸÙ·Ó Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ¤ı·ÓÂ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ·ÔÁfiÓÔ˘˜, Ë M·Ú›· Ì ¤ÁÁÚ·ÊÔ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1388 ·Ú·¯ˆÚÔ‡Û ÙȘ ÎÙ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÛÙË °·ÏËÓÔÙ¿ÙË, Ì ÙÔÓ Êfi‚Ô fiÙÈ ı· ¤ÂÊÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ OıˆÌ·ÓÒÓ. H ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ‚¤‚·È· ·Ó·Î·Ï› ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ì·˜ ÙÔÓ Âȉ¤ÍÈÔ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÈ BÂÓÂÙÔ› ›¯·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ AÈηÙÂÚ›Ó˘ KÔÚÓ¿ÚÔ. OÈ ·fiÁÔÓÔÈ ÙˆÓ Cornaro-Piscopia Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô Giovanni Battista Cornaro Ùo 1680 ·¢ı‡ÓıËΠÛÙÔÓ ‰fiÁË ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ˆ˜ CornaroPiscopia ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ʤÚÂÈ Ù· ‰È¿ÛËÌ· ÙÔ˘ T¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ •›ÊÔ˘˜, Ù· ÔÔ›· ›¯·Ó ·Ú·¯ˆÚËı› ·fi ÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶¤ÙÚÔ ÛÙÔÓ ÚfiÁÔÓfi ÙÔ˘ Federico Cornaro-Piscopia. T¤ÏÔ˜, ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ Ë ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Giovanni Battista, EϤÓË §Ô˘ÎÚËÙ›·, Ì·˙› Ì ÙË ‚·Û›ÏÈÛÛ· Ù˘ K‡ÚÔ˘ AÈηÙÂÚ›ÓË ˘‹ÚÍ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÈÔ Ï·ÌÚ¤˜ Á˘Ó·ÈΛ˜ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÏ¿‰ˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ KÔÚÓ¿ÚÔ. H EϤÓË §Ô˘ÎÚËÙ›· ¤ÌÂÈÓ ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ˆ˜ ÂÙ¿ÁψÛÛÔ ı·‡Ì· ÁÈ·Ù› ÁÓÒÚÈ˙ ÂÙ¿ ÁÏÒÛÛ˜ Î·È ˘‹ÚÍÂ Ë ÚÒÙË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ›¯Â ÂÎÔÓ‹ÛÂÈ ‰È‰·ÎÙÔÚÈ΋ ‰È·ÙÚÈ‚‹. OÈ Cornari-Piscopia Û˘Ó‰¤ıËÎ·Ó ÛÙÂÓ¿ Ì ÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ¿ÊËÛ·Ó Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘˜ ΢ڛˆ˜ Û fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙË ˙·¯·ÚÔηÏÏȤÚÁÂÈ· ÛÙËÓ EÈÛÎÔ‹ §ÂÌÂÛÔ‡.

TÔ Î‡ÚÈÔ Î¤ÓÙÚÔ ÌÂ Ê˘Ù›˜ ˙·¯·ÚÔοϷÌÔ˘ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ ˙¿¯·Ú˘ ÙˆÓ KÔÚÓ¿ÚÔ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ EÈÛÎÔ‹ Î·È Ì·ÚÙ˘ÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔ 1365. TÔ 1494, fiˆ˜ Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› ÌÈ· ËÁ‹, ÔÈ KÔÚÓ¿ÚÔ Â›¯·Ó ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ù˘ ˙¿¯·Ú˘ Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 400 ÂÚÁ¿Ù˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ, fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›ٷÈ, Î·È ‰Ô‡ÏÔ˘˜. H ·fiÎÙËÛË Ù˘ EÈÛÎÔ‹˜ ·fi ÙÔÓ Federico Cornaro ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ Û' ·˘ÙfiÓ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ¤Ó·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ˙¿¯·Ú˘. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ °·ÏËÓÔÙ¿Ù˘ Ì ÙÔ˘˜ Lusignan ‹Ù·Ó ÙÂٷ̤Ó˜ ÒÛÙ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰È¤Ù·ÛÛ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ 1 3

π √ À § π √ À

2 0 1 4

Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙË Ó‹ÛÔ, ηÙ' ÂÍ·›ÚÂÛË, fï˜, Â¤ÙÚÂ ÛÙÔ˘˜ KÔÚÓ¿ÚÔ Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÂΛ ¤Ó·Ó Ú¿ÎÙÔÚ· Î·È Ó· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÍ¿ÁÔ˘Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙˆÓ ÎÙ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙË BÂÓÂÙ›·. ÕÏψÛÙ ÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› KÔÚÓ¿ÚÔ -Federico, Fantino Î·È Marco- ‹‰Ë ·fi ÙÔ 1360 ‹Ù·Ó Û˘ÓÂÙ·›ÚÔÈ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÂÌÔÚÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. °È· ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ ˙¿¯·Ú˘, Ë ÔÔ›· ·Ú·ÁfiÙ·Ó ÛÙȘ Ê˘Ù›˜ Ù˘ EÈÛÎÔ‹˜, ‰·¿ÓËÛ·Ó ÌÂÁ¿Ï· ÔÛ¿ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘. TÔ ‰È˘ÏÈÛÙ‹ÚÈÔ ˙¿¯·Ú˘ ÙˆÓ KÔÚÓ¿ÚÔ ÛÙËÓ EÈÛÎÔ‹, ÛÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›· ™ÂÚ¿ÁÈ·, ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜, ÌÓËÌ›Ô-ÎÏÂȉ› Ù˘ ÂÓÂÙÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. ŒÓ· Ûˆ˙fiÌÂÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ Castello de Piscopia, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ KÚ·ÙÈÎfi AÚ¯Â›Ô BÂÓÂÙ›·˜, ·ÔÙÂÏ› ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¤¯ÂÈ ÔχÙÈ̘ ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÙˆÓ KÔÚÓ¿ÚÔ. TÔ ‰È˘ÏÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ KÔÚÓ¿ÚÔ Â›Ó·È ÌÈ· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÎÙÈṲ̂ÓË ·fi EÓÂÙÔ‡˜ ȉÈÔÎً٘ Û Ï‚·ÓÙ›ÓÈÎÔ Û¯¤‰ÈÔ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ì·ÚÙ˘Ú› fiÙÈ ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ·˘Ùfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÂËÚ¤·Û ÙȘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ ÛÙË BÂÓÂÙ›·. A˘Ùfi ›Ûˆ˜ Ó· ‰›ÓÂÈ ÂÍ‹ÁËÛË ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë BÂÓÂÙ›· ‹Ù·Ó ÌÈ· ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ¤ÎÙÈÛ ٷ ‰Èο Ù˘ ‰È˘ÏÈÛÙ‹ÚÈ·, fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘Ú› Ë ·ÚÔ˘Û›· ‰È˘ÏÈÛÙËÚ›ˆÓ ˙¿¯·Ú˘ (raffinatori di zucchero) ÚÈÓ ·fi ÙÔ 1468 ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 15Ô˘ Î·È 16Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË BÂÓÂÙ›·. OÈ ÚfiÛÊ·Ù˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·Ûηʤ˜ ÛÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›· ™ÂÚ¿ÁÈ· Ù˘ EÈÛÎÔ‹˜, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ηٿÏÔÈ· ÙˆÓ ˙·¯·ÚfiÌ˘ÏˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ KÔÚÓ¿ÚÔ, ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ÙÔ Û‡ÌÏÂÁÌ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿ÛÈÌÔ Î·È ÙÔ ¿ÏÂÛÌ· Ù˘ ˙¿¯·Ú˘, ·Ôı‹Î˜ Î.¿. OÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ¿ÏÂÛÌ· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙË Ì˯·ÓÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ·˘Ù¿ Ù· ˘‰ÚÔΛÓËÙ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù·. ™Â ˘fiÁÂÈÔ ·„ȉˆÙfi ı¿Ï·ÌÔ ÛÙÂÁ·˙fiÙ·Ó Ô ÙÚÔ¯fi˜ Ô˘ Á‡ÚÈ˙ ÙË Ì˘ÏfiÂÙÚ· ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ. YÊ›ÛÙ·ÓÙ·È, Â›Û˘, ηϿ ‰È·ÙËÚË̤Ó˜ ÔÈ ‰ÈϤ˜ ÂÛٛ˜, ¿Óˆ ·fi Ù· η̛ÓÈ·, fiÔ˘ ¤‚Ú·˙·Ó ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ¯¿ÏÎÈÓÔÈ Ï¤‚ËÙ˜ Ì ÙÔÓ ¯˘Ìfi ·fi ÙÔ ˙·¯·ÚÔοϷÌÔ. H ‡·ÚÍË ÌÈ·˜ ÔÚıÔÁÒÓÈ·˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, Ë ÔÔ›· ¯ÚË̢ۛ ÁÈ· ÙÔ χÛÈÌÔ ÙˆÓ ‹ÏÈÓˆÓ Î·ÏÔ˘ÈÒÓ ÁÈ· ÙË ˙¿¯·ÚË, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ˘‰Ú·ÁˆÁÂ›Ô ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¿ÏÏ· ·ÍÈfiÏÔÁ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ˙·¯·ÚfiÌ˘ÏÔ˘ ÙˆÓ KÔÚÓ¿ÚÔ.

AÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó Ë K‡ÚÔ˜ ¤Ú·Û ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ °·ÏËÓÔÙ¿Ù˘, ÔÈ KÔÚÓ¿ÚÔÈ Ù˘ EÈÛÎÔ‹˜, ·fiÁÔÓÔÈ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ Federico KÔÚÓ¿ÚÔ˘, ›¯·Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÏ· Ê¤Ô˘‰· ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ EÈÛÎÔ‹, fiˆ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi AÓÙÚÔχÎÔ˘, Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ XÚ˘ÛÔ¯Ô‡˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ AÏÂÍ·Ó‰Ú¤ÙÙ·, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ AÏÂÍ·Ó‰Ú¤ÙÙ·˜. O ÔÈÎÈÛÌfi˜ Ù˘ AÏÂÍ·Ó‰Ú¤ÙÙ·˜ ¯¿ıËΠ̠ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÙÒÓ Î·È ÙÔ ÙÔˆÓ‡ÌÈÔ Í¯¿ÛÙËÎÂ, ÂÓÒ fiÏË Ë ÂÚÈÔ¯‹ ηٿ Ù· ÓÂfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠTËÏÏ˘Ú›·.

OÈ KÔÚÓ¿ÚÔÈ, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô °·‚ÚÈ‹Ï KÔÚÓ¿ÚÔ˜, ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë˜ Ù˘ AÏÂÍ·Ó‰Ú¤ÙÙ·˜, Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ‰fiÁ˘ §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˜ Dona ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏ· ‚ÂÓÂÙÈο ·Ó¤Î‰ÔÙ· ¤ÁÁÚ·Ê·, ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ AÏÂÍ·Ó‰Ú¤ÙÙ· ¤Ó· Ó·˘ËÁ›Ô. OÈ KÔÚÓ¿ÚÔÈ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó ·ÎfiÌË Ó· ÂÍÔÚ‡ÍÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ AÊÚÔ‰›ÛÈ· Ù˘ AÏÂÍ·Ó‰Ú¤ÙÙ·˜ οÔÈ· ÂÙÚÒÌ·Ù· Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó ‰È·Ì¿ÓÙÈ·, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ·ÏÒ˜ ÁÈ· Ï›ıÔ˘˜ Ô˘ ÔÌÔ›·˙·Ó Ì ‰È·Ì¿ÓÙÈ·...

EӉȷʤÚÔ˘Û· ˆÛÙfiÛÔ Ì·ÚÙ˘Ú›· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ‰È·ÛÒ˙ÂÈ Ô Marino Sanuto o NÂfiÙÂÚÔ˜ ÛÙ· HÌÂÚÔÏfiÁÈ¿ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ì ÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶¤ÙÚÔ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Î·È ÁÂÓÈο Ì ÙË ÌÂÁ·ÏfiÓËÛÔ. H Û‡˙˘ÁÔ˜, ÁÚ¿ÊÂÈ, ÙÔ˘ Fantin KÔÚÓ¿ÚÔEÈÛÎÔ‹˜ ›¯Â ¤Ó· ‚·Ú‡ÙÈÌÔ ÂÚȉ¤Ú·ÈÔ, ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ Û ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÙÔ ÔÔ›Ô Î¿ÔÙ ·Ó‹Î ÛÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ K‡ÚÔ˘... ¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

13-19 π√À§π√À

2014

12/56

·Ù˙¤ÓÙ· TÔ 13Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï T·ÈÓÈÒÓ KÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ™¯Â‰›ˆÓ Y·›ıÚÔ˘ (Animafest) ÛËÎÒÓÂÈ ·˘Ï·›· ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ fi,ÙÈ ÈÔ Ó¤Ô ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ animated Ù·ÈÓÈÒÓ, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÂÎı¤ÛÂȘ, ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù·, ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· [‰Â˜ ÛÂÏ. 4] Î·È ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·. TÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È Ê¤ÙÔ˜ ÚÔ˜ ¶¿ÊÔ ÌÂÚÈ¿ Î·È ‰Ë ÛÙË MÂ۷ȈÓÈ΋ AÁÚ¤·˘ÏË Ù˘ ¶·Ï·›·ÊÔ˘ ÛÙ· KÔ‡ÎÏÈ·. EΛ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï [‰ÈÂıÓ¤˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi, ÂÎı¤ÛÂȘ, ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù·, Û˘Ó·˘Ï›·]. ¶·È‰ÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ ı· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔ Columbia Hotels and Resorts, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÂÓÒ ¤Ó· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ı· ‰ÒÛÂÈ Î·È Ë Olga Parn ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô X·Ú·ÎÙÈ΋˜ X·Ì‹ ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›ÛÙÂÈ·. §ÂÙÔ̤ÚÂȘ ÛÙÔ www.animafest.com.cy.

π√À§

13

13

∫Àƒπ∞∫∏

∫Àƒπ∞∫∏

π√À§

14

16

¢∂ÀΔ∂ƒ∞

Δ∂Δ∞ƒΔ∏

π√À§

19

¶∂ª¶Δ∏

™∞μμ∞Δ√

O ÂÚÛÈÓfi˜ “fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ dj”, ÔfiÙ ÔÈ ··ÓÙ·¯Ô‡ Ê·Ó Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Û ‰›ÏËÌÌ· ÁÈ· ÙÔ ¿ÚÙÈ Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ ÂÈϤÍÔ˘Ó, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Ê¤ÙÔ˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ: Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜ AÌÂÚÈηÓfi˜ DJ Steve Aoki ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ Silly Festival Bar ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜. K·È ÂÂȉ‹ ¤Ú˘ÛÈ Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·ԉ›¯ÙËÎ·Ó ‘Ì·ÁÈο’, ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÙ ¤ÛÙˆ Î·È ÙÒÚ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi Û·˜. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 25 ¢ÚÒ ÚÔÒÏËÛË Î·È 30 ¢ÚÒ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô. TÔ ¿ÚÙÈ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 17:00 ÛÙÔ Silly Beach ÛÙË §¿Úӷη. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 77774040. π √ À § π √ À

2 0 1 4

°È· fiÛÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï AÁÏ·Ó-jazz. TÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· 8Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ·ÏÈ¿˜ AÁÏ·ÓÙ˙È¿˜ Î·È Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙË Ù˙·˙ ÌÔ˘ÛÈ΋. H ‰È‹ÌÂÚË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÊÈÏÔÍÂÓ› ʤÙÔ˜ Û¯‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ Ì ÙÔ˘˜ Tri-Cool-Ore ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 20:45. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ ÔÈ K·Ê¤ M·ÏÎ¿Ó Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ KÔÓÙÚ·ÊÔ‡Ú˘ Ì ÙÔ˘˜ Baby Trio ÂÓÒ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ı· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Swingin’ Carpets, Michael Messios Symmetry Band Î·È ÙÔ KÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· ¶ÔÏ˘˙ˆÁfiÔ˘ÏÔ˘. H ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË.

π√À§

17

1 3

TÂÙ¿ÚÙË, ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ù·Èӛ˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÛÙÔ £ÂÚÈÓfi KˆÓÛÙ¿ÓÙÈ·, ÙÔÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ıÂÚÈÓfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. A˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi Û‹ÌÂÚ·, ı· ‰Ô‡Ì ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ “OÈÎfiÂ‰Ô 12” [13/07], “M·Ó¿Ó˜” [16/07], “O ˘Ó·Ú¿˜” [17/07], “H ÚÒÙË ÛÂÏ›‰·” [18/07], “MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙËÓ fiÂÚ·” [19/07]. ŸÏ˜ ÔÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 21:00.

EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 5 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22349085.

π√À§

TÔ World Music Festival [ŒıÓÈÎ] ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ PÈ¿ÏÙÔ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·‡ÚÈÔ ÛÙËÓ Ï·Ù›· HÚÒˆÓ Ì ÙÔ˘˜ Lingua Franca Ensemble: ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÙÂÙÚ·ÌÂϤ˜ Û¯‹Ì· [Mȯ¿Ï˘ KÔ˘ÏÔ˘Ì‹˜, °È¿ÓÓ˘ KÔ˘Ù‹˜, Mȯ¿Ï˘ XÔϤ‚·˜, Ruven Ruppik] Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ¤Ó· Ôχ¯ÚˆÌÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÙÔ›Ô Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ì ‰˘ÙÈο ÛÙÔȯ›·. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË, 17 IÔ˘Ï›Ô˘, ÙÔ Trio Constantinople, fiÔ˘ ÔÈ Kiya Î·È Ziya Tabassian Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ K˘ÚÈ¿ÎÔ K·Ï·˚Ù˙›‰Ë Î·È ·ÔÚ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ Ù˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜. OÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 20:30 Î·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË.

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

§EYKø™IA £EPINO ™INEMA KøN™TANTIA (22349085): ¶ÚÔ‚ÔϤ˜ οı TÂÙ¿ÚÙË, ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ, K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 21:00.

K-Cineplex 1 (77778383): TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION 22:15 KAI ¶/™/K 17:30, 22:15 K-Cineplex 2: TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION 20:15 / HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 (E§§) ¶/™/K 17:30 K-Cineplex 3: DOM HEMINGWAY 20:00, 22:15 KAI ¶/™/K 17:30, 20:00, 22:15 K-Cineplex 4: 3 DAYS TO KILL 19:45, 22:15 KAI ¶/™/K 17:20, 19:45, 22:15 K-Cineplex 5: THIRD PERSON 19:30, 22:15 / THE NUT JOB (E§§) ¶/™/K 17:30 K-Cineplex 6: FADING GIGOLO 22:15 / THE FAULT IN OUR STARS 19:45 / HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 (A°°§) ¶/™/K 17:30. The Mall 1 (77778383): TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION 22:15 KAI ™/K 11:00, 17:30, 22:15 The Mall 2: TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION: 20:15 / HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:00, 13:15, 15:20, 17:30 The Mall 3: DOM HEMINGWAY 17:20, 19:45, 22:15 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:20, 17:20, 19:45, 22:15 The Mall 4: FADING GIGOLO: 20:00, 22:15 / THE NUT JOB (E§§): 17:30 KAI ™/K: 11:00, 13:00, 15:30, 17:30 The Mall 5: 3 DAYS TO KILL 19:45, 22:15 / THE NUT JOB (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:30, 17:30

§EME™O™

π√À§

H “§˘ÛÈÛÙÚ¿ÙË” ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË ·›ÚÓÂÈ ÛÂÈÚ¿ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï AÚ¯·›Ô˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢Ú¿Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û ˘·›ıÚÈÔ˘˜ ı·ÙÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. ™ÙÔÓ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÚfiÏÔ Ë M·Ú›· K·‚ÔÁÈ¿ÓÓË. M·˙› Ù˘ Ô AÓÙÒÓ˘ §Ô˘‰¿ÚÔ˜, Ë K·›ÙË KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ô £·Ó¿Û˘ TÛ·ÏÙ·Ì¿Û˘ Î·È ¿ÏÏÔÈ. K·È ÔÈ ‰‡Ô ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ KÔ˘Ú›Ô˘ ÛÙȘ 21:00. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 10 ¢ÚÒ Û fiÏ· Ù· ÂÚ›ÙÂÚ· SoEasy, ÛÙÔ TimeOut ¶¿ÊÔ˘ Î·È ÛÙÔ www.soldoutticketbox.com.

KINHMATO°PAºO™

T· Ù·Í›‰È· ÂÓÙfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·ÎfiÌË: ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ World Music Festival [ŒıÓÈÎ], Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙȘ ¶Ï¿ÙÚ˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‘PÈ¿ÏÙÔ Residency’, Ì ΤÓÙÚÔ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ Ù˘ ¶ÂÚÛ›·˜ Î·È Ù˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜. OÌ¿‰· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ ηٿ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ¶Ï¿ÙÚ˜, ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÔÚÂÈÓÔ‡ ı¤ÚÂÙÚÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 77777745.

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

RIO 1 (25871410): THE FAULT IN OUR STARS ™/K 17:30 / DOM HEMINGWAY 19:45 / TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION 22:00 RIO 2: MALEFICENT 2D ™/K 17:30 / TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION 2D 19:40 / DOM HEMINGWAY 22:30 RIO 3: HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 (A°°§. XøPI™ E§§.

Y¶OTIT§OY™) ™/K 17:30 / 3 DAYS TO KILL 19:45, 22:00 RIO 4: HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 (E§§) 19:45 KAI ™/K 17:30, 19:45 / THE OTHER WOMAN 22:00 RIO 5: TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION ™/K 17:15 / FADING GIGOLO 19:45, 20:15 / THIRD PERSON 22:00 RIO 6: X-MEN: DAYS OF FUTURE PAST 19:50, 22:15 KAI ™/K 17:30, 19:50, 22:15 K-Cineplex 1 (77778383): TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION 22:15 KAI ¶/™/K 17:30, 22:15 K-Cineplex 2: TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION 20:15 / HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 (E§§) ¶/™/K 17:30 K-Cineplex 3: DOM HEMINGWAY 20:00, 22:15 KAI ¶/™/K 17:30, 20:00, 22:15 K-Cineplex 4: 3 DAYS TO KILL 19:45, 22:15 / THE NUT JOB (E§§) ¶/™/K 17:30 K-Cineplex 5: THIRD PERSON 22:15 / FADING GIGOLO 20:00 / HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 (A°°§.) ¶/™/K 17:30

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION 22:15 KAI ¶/™/K 17:30, 22:15 K-Cineplex 2: TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION 20:15 / HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 (E§§) ¶/™/K 17:30 K-Cineplex 3: DOM HEMINGWAY 20:00, 22:15 KAI ¶/™/K 17:30, 20:00, 22:15 K-Cineplex 4: 3 DAYS TO KILL 19:45, 22:15 KAI ¶/™/K 17:20, 19:45, 22:15 K-Cineplex 5: THIRD PERSON 19:30, 22:15 / THE NUT JOB (E§§) ¶/™/K 17:30 K-Cineplex 6: FADING GIGOLO 22:15 / THE FAULT IN OUR STARS 19:45 / HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 (A°°§) ¶/™/K 17:30

¶AºO™ KINGS AVENUE MALL 1 (77778383): TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION 20:15 / HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 (E§§) 17:30 KAI ™/K 15:20, 17:30 KINGS AVENUE MALL 2: DOM HEMINGWAY 17:20, 19:45, 22:15 KAI ™/K 15:20, 17:20, 19:45, 22:15 KINGS AVENUE MALL 3: 3 DAYS TO KILL 17:20, 19:45, 22:15 KINGS AVENUE MALL 4: THIRD PERSON 19:30, 22:15 / HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 (A°°§) 17:30 KAI ™/K 15:20, 17:30 KINGS AVENUE MALL 5: FADING GIGOLO 22:15 / THE FAULT IN OUR STARS 19:45 / THE NUT JOB (E§§) 17:30 KAI ™/K 15:30, 17:30.

KINGS AVENUE MALL 6: TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION 17:30, 22:15.

EK£E™EI™ A¶OKA§YæH (22300150): "K·ÏÔη›ÚÈ ™ÙËÓ AÔÎ¿Ï˘„Ë", OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÁÏ˘ÙÈ΋˜, ¯·Ú·ÎÙÈÎÒÓ, ηٷÛ΢¤˜ ̤¯ÚÈ 20/09 BYZANTINO MOY™EIO KAI ¶INAKO£HKH (22430008): ŒÎıÂÛË "ZˆÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ £Â›ÔÓ" ̤¯ÚÈ 25/10/ ŒÎıÂÛË ÎÏÂÌÌ¤ÓˆÓ ıËÛ·˘ÚÒÓ Ô˘ Â·Ó··ÙÚ›ÛıËÎ·Ó ·fi ÙÔ MfiÓ·¯Ô, ̤¯ÚÈ 31/12 / ŒÎıÂÛË ·È‰È΋˜ Ù¤¯Ó˘ ̤¯ÚÈ 25/10 / ŒÎıÂÛË "1964-2014: 50 ¯ÚfiÓÈ· EıÓÈ΋ ºÚÔ˘Ú¿" Ì ÈÛÙÔÚÈο ÎÂÈÌ‹ÏÈ· Î·È ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ̤¯ÚÈ 20/12. KY¶PIAKO MOY™EIO (22865854, 22303112): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ / ¶ÂÚÈÔ‰È΋ ¤ÎıÂÛË "TÔ ÛÒÌ·: ‚Ȉ̷ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· K‡ÚÔ" Î·È "Curating Body: The Cached Space" ̤¯ÚÈ 17/02/2015. §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ / "T· ÙÚ·ÁÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ '74 ̤۷ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ" ̤¯ÚÈ 02/11. §EBENTEIO™ ¶INAKO£HKH (22668838): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ ¤ÚÁˆÓ / ¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ŒÎıÂÛË "AÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ Î·È AÓ·Ï¿ÛÂȘ - OÈ ¶ÚˆÙÔfiÚÔÈ Ù˘ K˘Úȷ΋˜ T¤¯Ó˘".

MOPºH (25378733): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ K˘Ú›ˆÓ Î·È EÏÏ·‰ÈÙÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.

MOY™EIO §OYKIA™ KAI MIXA§AKH ZAM¶E§A (22456099): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹. ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ "Project 7". M¤¯ÚÈ 31/07 / ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ Steve McCurry. M¤¯ÚÈ 30/09.

ISNOTGALLERY (22342670): ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ Stefano Bonacci Ì ٛÙÏÔ "Theorema Egregium. M¤¯ÚÈ ÙȘ 30/07.

£EATPO ANEMøNA (22573031): "T· Ê·ÎÂÏ¿ÎÈ· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘", οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30.

E£A§ (25877827): "ºÈÏÔÎÙ‹Ù˘" £OK (77772717): "ŸÚÓÈı˜" 10 IÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ AÚ¯·›Ô ø‰Â›Ô ¶¿ÊÔ˘, 12 IÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ ¶·ÙÙ›¯ÂÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi AÌÊÈı¤·ÙÚÔ, 16, 17, 18 Î·È 19 IÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ AÚ¯·›Ô £¤·ÙÚÔ KÔ˘Ú›Ô˘. ™ATIPIKO (22312940, 22421609): "§‹‰Ú·˜ Î·È PËÁ·›Ó˘" Û ÂÚÈԉ›· ™KA§A (24652800/1): ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹: "¶Ô‡Î˘ MÔ˘, TÔ •ˆÙÈÎfi ÙÔ˘ ¢¿ÛÔ˘˜", οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30.