ΠΑΡΑΘΥΡΟ

14.04

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

13 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ΢ÚȷοÙÈÎÔ

Δ‡Ô˜ Ì ÙÛÈÁ¿ÚÔ, 1953. ™¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ∞‰·Ì¿ÓÙÈÔ˘ ¢È·Ì·ÓÙ‹ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠ·ÚÁfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Û‡ÓıÂÛË «√ ∫fiÛÌÔ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘» / ¶∏°∏: ¤Î‰ÔÛË «∞‰·Ì¿ÓÙÈÔ˜ ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ – Ë ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘», ÂΉ. ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ΔÚ·¤˙˘ ∫‡ÚÔ˘, 1998»

O ∫fiÛÌÔ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Â›Ó·È Â‰Ò!

ÛÂÏ. 6 – 7

4 £∂ª∞

ΔÈ ı· ·ÔÁ›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÔχÙÈ̘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Ù˘ §·˚΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜; ∏ ÚÒËÓ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ª·Ú›Ó· μÚ˘ˆÓ›‰Ô˘, ÌÈÏ¿ ÛÙÔ «¶»

9

ª√À™∂π∞ ∫·Ï‡ÙÂÚ· ·È‰È¿ Ó· ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÎÚ˘Ê¿ Ù· ÌÔ˘ÛÂȷο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ·Ú¿ Ù· ÌÔ˘Û›· Ó· Â›Ó·È «ÓÂÎÚ¿», ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë ¤ÊÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÓ›ÎÂÈÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ ∞ıˤÓÔ˘

10 ∞ƒÃ∂π√ ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÔÚÙÚ¤ÙÔ˘ Ù˘ §ÂÌÂÛÈ·Ó‹˜ ª·Ú›·˜ ™˘Ìˆӛ‰Ô˘, Ô˘ η٤ÏËÍ ӷ ·ÔÙÂÏ› ÊÈÁÔ‡Ú· ÛÙÔ ¯·ÚÙÔÓfiÌÈÛÌ· Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ϛڷ˜, ¤Ó·Ó ·ÈÒÓ· ·ÚÁfiÙÂÚ·

2/42

ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙË ƒ¤·

1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞ TÔ ¶¿ÚÙÈ °Ú¿ÊÂÈ Ô ™Ù·˘Ú›ÓÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ new.ledras.com

E

‰È¿‚·Û· ¤Ó· ¿ÚıÚÔ Ô˘ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ¤Ó· ¿ÚÙÈ. ™ÙËÓ Ô˘Û›· Û˘ÓÔ„›˙ÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·fi„ÂȘ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Á˘ÚfiÓ Ì·˜, Û ¤Ó· ¯·ÈڤηÎÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÌÈ· ÎÂÓÙÚÈ΋ ȉ¤·. ºÙ·›ÌÂÓ Ô‡ÏÏÔÈ. ºÙ·›ÌÂÓ Ô‡ÏÏÔÈ, ¿Ú· ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜. £¤ÏÂÈ Ó· Ì·˜ ÂÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂÓ Ô‡ÏÏÔÈ ÈÛfiÙÈÌË Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ Ô‡ ÂηٷϋͷÌ Ù˙·È fiÙÈ, ÏÏ›Ô-ÔÏÏ¿, ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Â·ÚÙ·Ú›ÛηÌÂÓ ·’ ÛÙËÓ Ú¿ÛÈË ÙˆÓ ¿ÏψÓ. TˆÚ¿ Ô˘ ¤ÊÙ·ÛÂÓ Ë ÒÚ· Ó· ÏÂÚÒÛÔ˘Ì ÂÓ Ì·˜ ·Ú¤ÛÎÂÈ Ù˙·È ÍÈÙÈÌ¿˙Ô˘Ì ÙÔ˘˜ E˘Úˆ·›Ô˘˜. °ÂÓÈο ¤ÛÈÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ Ô˘ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ‡Ù˜ Ù˜ ·fi„ÂȘ. AÓ Ù˙·È Ë ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛˆÛÙ‹ (·Ï›ÌÔÓÔ ÂÌ›˜ Ó· ÌÂÓ ÂʤڷÌ ηÌÈ¿ ¢ı‡ÓË) ıˆÚÒ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ‰fiÛË ¿ÁÓÔÈ·˜ Ù˙·È ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ÂÓ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ Ù˙·È ·‚¿ÛÈ̘. ŒÓ’ ÙÔ “Ì·˙› Ù· Ê¿Á·Ì” Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ Û ΢ÚÈ·Î‹Ó ¤Î‰ÔÛË. MfiÏȘ ÂÁ›ÓËÎÂÓ ÙÔ Î·Îfi, ÂÍÂÎÈÓ‹Û·Ó Ù˙·È ÔÈ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ÙÔ‡ÓÙÔ˘ ÛÙ˘Ï. ŒÛÙˆ Ù˙·È ·Ó ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·Ú·ÙÚ·‚ËÁ̤ÓÔ, ËÁ¿˙Ô˘Ó Ô˘ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˙·È Ó· ÙÔÓ ÁÂÌÒÛÔ˘Ó ÂÓÔ¯Èο Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÁÈ· ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË, Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ÂÓ Â›ÛÈÂÓ ¤ÏÂÁ¯Ô.

EÓ ı¤Ïˆ Ó· ··ÓÙ‹Ûˆ ÛËÌÂ›Ô ÚÔ˜ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›. NÈÒıˆ fï˜ fiÙÈ Ë ·Ê¤ÏÂÈ· οÔÈˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ ÌÔ˘ Ó· ÙÔ ÚÔˆıÔ‡Ó ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ Ì Ù˙·È ı˘ÌÒÓÂÈ ÌÂ.

EÁÒ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó Î·ÏÂṲ̂ÓÔ˜ Û ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ¿ÚÙÈ. T˙·È ÂÎÙfi˜ Ô˘ οÙÈ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ ¯Ï¯Ϥ‰Â˜ Ô˘ ıˆÚÒ, Ô‡Ù ηӤӷ˜ Ô˘ ÙÔÓ ÂÚ›Á˘ÚÔ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó. E›Û˘, ÂÓ Í¤Úˆ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ϤÈÂÏ

¢ÂÓ Â›Ó·È ı¤·ÙÚÔ ÛÎÈÒÓ.

EȉÈ΋ ÔÌ¿‰· ‰ÈηÓÈÎÒÓ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ÿÛÏ· N¤ÁÎÚ· Ù˘ XÈÏ‹˜ ÙËÓ K˘Úȷ΋, 7 AÚÈÏ›Ô˘, ÁÈ· ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ÂÎÙ·Ê‹˜ Ù˘ ÛÔÚÔ‡ ÙÔ˘ XÈÏÈ·ÓÔ‡ ÔÈËÙ‹ ¶¿ÌÏÔ NÂÚÔ‡‰·, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ı·Ó ÚÈÓ ·fi 40 ¯ÚfiÓÈ·, ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi Ú·ÍÈÎfiËÌ· ÙÔ˘ ¶ÈÓÔÛ¤Ù. ™ÙËÓ ÎÚ‡ÙË fiÔ˘ Â›Ó·È ı·Ì̤ÓË Ë ÛÔÚfi˜, ÛÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘, ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÌÈ· ÛÎËÓ‹ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÂÎÙ·Ê‹ Î·È Ë Ï‹„Ë ‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ “·ÈÓ›ÁÌ·ÙÔ˜” Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ·›ÙÈ· ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ NÂÚÔ‡‰·. H Â›ÛËÌË ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ˆ˜ ·›ÙÈÔ ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘¤ÊÂÚÂ Ô ÓÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˘, ˆÛÙfiÛÔ ÚfiÛÊ·ÙË Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ÙÔ˘, M·ÓÔ˘¤Ï AÚ¿ÁÈ·, ϤÂÈ fiÙÈ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËΠ·fi ÙÔ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜. ºøTO°PAºIA: AP/Luis Hidalgo

*

T˙›ÓÔÈ Ô˘ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ¿ÊËÛ·Ó ÙÔ ÙÈ ÂÛ˘Ó¤‚ËΠÙ˙·È ¤¯Ô˘Ó Ù˜ χÛÂȘ, Ù˙ÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ÈÔ ‚·ıÎÈ¿ Ô˘ Ô‡ÏÏÔ˘˜

ηٷÛÙ¿ÛÂȘ

ÙÔ˘ Ô˘ÈÛÎÈÔ‡ Û ‰È¿ÊÔÚ· ¯ÚÒÌ·Ù·.

•¤Ï˘Ì· ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜; MË Â͢ËÚÂÙÔ‡ÌÂÓ· ‰¿ÓÂÈ·; AÓ·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË Ù˙·È ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·; •¤Úˆ Ù· ‘Ô˘ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˙·È ̤Û˜ ¿ÎÚ˜ ‘Ô˘ Î·Ó¤Ó·Ó ¤ÚÁÔ. ¶fiÛˆ Ì¿ÏÏÔÓ Ó· Â›Ì·È Ù˙·È Û˘Ó¤ÓÔ¯Ô˜ Û ÎÔÌ›Ó· ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ. EÓ Í¤Úˆ Û·Ó ÔÈÔ ¯ÙËÓfi ‰Ô˘Ï¤ÊÎÂÈ Ô E˘Úˆ·›Ô˜ Ù˙·È ·Í›˙ÂÈ ·Ú·¿Óˆ Ô˘ ̤ӷ, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ ‰Ô˘Ï‡Έ Û·Ó ÙÔÓ Á¿‰·ÚÔ Ô˘ Ù· ‰Âη¤ÍÈ ÌÔ˘. °È·Ù› ¤‚·ÏÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· Ù˙·È fi¯È οو Ô˘ ÙÔ Ì·Ô˘ÏÔ‡Ù˙ÈÓ fiˆ˜ ÙË ÛÙÂÙ¤ ÌÔ˘; ¢ËÏ·‰‹ ÂÂȉ‹ ÂʇϷ· ÙÔÓ ÌÈÛıfi Ô˘ E¢OY§EºKA TZAI A•IZA, ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙·, ÂÁ›ÓËη Û˘ÓÂÚÁfi˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÙÒÓ Ù˙·È ηϿ Ó· ¿ıˆ; OÈ Â˘ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÓÙÈ· Ì·˜ ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ, Ô‡Ù Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·ÓıÚÒˆÓ. T˙›ÓÔÈ Ô˘ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ¿ÊËÛ·Ó ÙÔ ÙÈ ÂÛ˘Ó¤‚ËΠÙ˙·È ¤¯Ô˘Ó Ù˜ χÛÂȘ, Ù˙ÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ÈÔ ‚·ıÎÈ¿ Ô˘ Ô‡ÏÏÔ˘˜. E›Ì·ÛÙ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·¯¿·ÚÔÈ Ô˘ ›̷ÛÙ ÚÈÓ ¤Ó· Ì‹Ó·, ÂÓ ¿ÏÏ·Í οÙÈ Ì·ÁÈο, ÂÓ ÂÁÈӋηÌ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ Ù˙·È ÂηٷϿ‚·Ì ÁÈ·ÙÈ ÂÊÙ¿Û·ÌÂÓ Ò˜ ‰·Ì·›. ™›Ô˘Ú·, ÊÙ·È̷͛ٷ ¤¯Ô˘Ì ÔÏÏ¿ ÂÌ›˜ Û·Ó ·Ïfi˜ ÎfiÛÌÔ˜. TÔ ¿ÚÙÈ ¿ÏÏÔÈ ÙÔ ÂÎ¿Ì·Ó fï˜ Ù˙·È ·ÚÓÔ‡Ì·È Ó· ‰Â¯ÙÒ fiÙÈ ‹Ù·Ó Ì Ù˜ ¢ÏÔÁ›Â˜ ÌÔ˘. ŒÛÙˆ Ù˙·È ·Ó ÙˆÚ¿ ηÏÔ‡Ì·È Ó· ÏÂÚÒÛˆ Ù· ™È›‚·˜ Ù˙·È Ù˜ ™‚ÂÙÏ¿Ó˜ ÙÔ˘˜.

1 4

A ¶ ƒ π § π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

°Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ - meropi.m@politis-news.com

°·‚Ú¿˜, ¢È·Ì·ÓÙ‹˜, ‚¿ÏÛ·ÌÔ ● EÂȉ‹ Ë Î˘Úȷ΋ ÓÙÔÈÔÏ·ÏÈ¿ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Á¿ÓÙÈ ÛÙËÓ ÚÔ-

ÎÂÈ̤ÓË, ÂÔÏÏÔÏfiËÛÂÓ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Mȯ¿Ï˘ ¶ÈÂÚ‹˜ ÙȘ ÚÔ¿ÏϘ ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ·Ó·ÁfiÚ¢Û˘ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË KÒÛÙ· °·‚Ú¿ Û Â›ÙÈÌÔ ‰È‰¿ÎÙÔÚ· Ù˘ ºÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ K‡ÚÔ˘. ● M›· ÒÚ· Î·È ‰¤Î· ÏÂÙ¿ ‰È‹ÚÎÂÛÂ Ë ·ÚÔ˘Û›·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË. EÍ·ÈÚÂÙÈο ÂӉȷʤÚÔ˘Û·, ‚‚·›ˆ˜.

AÏÏ¿ ¿ÊËÛ Ôχ Ï›ÁÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ KÒÛÙ· °·‚Ú¿. ● £· ÌÔÚÔ‡ÛÂ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Ó· ÌËÓ ÂÈ ÙÔ ÌÓËÌÂÈ҉˜ "·Ú·Î·ÏÒ Ó· ›ÛÙ ۇÓÙÔÌÔÈ Ì ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Û·˜, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓfi Ì·˜"... ● ø, Ó·È. ● MËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›ÙÂ: ‰›ÓÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË K˘Úȷ΋ ÌfiÏÈÎÔ ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ KÒÛÙ· °·‚Ú¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔ "¶". ● £· ÙÔ Í¯ÓÔ‡Û·: ‰›Ï· ÛÙÔÓ KÒÛÙ· °·‚Ú¿, Ô K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ KÂÓ‚¤˙Ô˜. ● O ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‹Ù·Ó ηÏÂṲ̂ÓÔ˜ Û ‰Â›ÓÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÁfiÚ¢ÛË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹ÁÂ. £· ›¯Â ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· οÓÂÈ.

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

● ¶¿ÓÙˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ÛÎËÓÔı¤ÙË ˆ˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ›ӷÈ... ¤Ó· Î·È ÙÔ ·˘Ùfi. ™·Ó ÛΤÙÔ "˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜" ÙÔÓ Û‡ÛÙËÛ·Ó. ● ø, Ó·È. ● ¢‡Ô Û ¤Ó·, Âȉ¿Ïψ˜ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ÙÔ ·Î¤ÙÔ. ● M¤Û· ÛÙË ‚‰ÔÌ¿‰· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ˘Ô˘ÚÁÒÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. H K‡ÚÔ˜ ‹Ù·Ó ·Ô‡Û·. ● M‹ˆ˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡; ● E›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚË ˆ˜, ̤ڷ Ì·›ÓÂÈ, ̤ڷ ‚Á·›ÓÂÈ, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· ÛΤÊÙÂÙ·È Î·È ÙÔ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ● ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· ÊÔÚ¿ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ·ÓËÁ˘ÚÈο ˆ˜ Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÌÈÎÚ¤˜, ıÂÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÛÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÌÈ˙¤ÚÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ● E›¯·Ì ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔÓ KÒÛÙ· °·‚Ú¿ Î·È ÛÙȘ 24 AÚÈÏ›Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ì ÙË ¯·Ú¿ Ó· ‰Ô‡Ì ÙÔÓ "KfiÛÌÔ Ù˘ K‡ÚÔ˘" ÙÔ˘ ¢È·Ì·ÓÙ‹ [ÚÂÔÚÙ¿˙ ÛÙȘ ÛÂÏ. 6-7] ● I‰ÈˆÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. A˘Ù‹ ı· Ì·˜ ÛÒÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ. ● MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ì ÎÚ¿ÙÔ˜.

NÙ›·Ú M¿ÁÎÈ °Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘ kakouris.g@politis-news.com

OÈ Ù˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜, Ù˘ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÂχıÂÚ˘ ·ÁÔÚ¿˜, fiÛÔÈ ·ÎfiÌ· ¯·›ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ Û·˜ ·Ô¯·ÈÚÂÙÔ‡Ó Î·È ˙ËÙÔ‡Ó, ·Ú¿ ÙËÓ ·fiÚ·ÙË ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÈÚˆÓ›· ÙËÓ ÔÔ›· ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, Ó· Îˉ¢ı›Ù ‰ËÌÔÛ›· ‰·¿ÓË. ¶·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ Ù¤ÏÂȈÛÂ Ë ÛÂÈÚ¿ Û·˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, Ë ÂÌÌÔÓ‹ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ê·Îο ¤ÓÓ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ ηϿ ÎÚ·Ù›, ÓÙ›·Ú M¿ÁÎÈ.

Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ·Ïfi˜ ÎfiÛÌÔ˜, Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ‚ÚÔÌÈ¿ÚˉˆÓ ÙˆÓ ·ÓıڷΈڇ¯ˆÓ [ͤÚÂÙ ÂÛ›˜], fiÛÔÈ ¤¯·Û·Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ‹ ‹ÍÂÚ·Ó Î¿ÔÈÔÓ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ¿ÓÂÚÁÔ˜ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ·ÏÏ¿Í·Ù ÚÈ˙Èο ÙË BÚÂÙ·Ó›·, ·ÎfiÌ· Î·È ÙÒÚ·, 20 ¯ÚfiÓÈ· ·ÊfiÙÔ˘ Ù¤ÏÂȈÛÂ Ë ÛÂÈÚ¿ Û·˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ϤÓ fiÏÔ ÈηÓÔÔ›ËÛË ¤Ó· ˯ËÚfi “ÛÙ· Ù۷Λ‰È·”. K·È ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó, ÓÙ›·Ú M¿ÁÎÈ. Ÿˆ˜ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ Ó· Û·˜ ÓÔÈ¿˙ÂÈ ÙÈ Ï¤ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Û‹ÌÂÚ·, ÓÙ›·Ú M¿ÁÎÈ. EÛ›˜ ›¯·Ù ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ Î·Ù¿ ÓÔ˘ Î·È ÙÔ ÂÊ·ÚÌfiÛ·ÙÂ. £ÂÏ‹Û·Ù ӷ ÂÚÈÔÚ›ÛÂÙÂ Î·È ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜ fiÛÔ Û·˜ ¤·ÈÚÓÂ, ·ÏÏ¿ Â˘Ù˘¯Ò˜ ÔÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Û·˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙÔ› ·˘ı¿‰ÂȘ, ‰ÂÓ ·›ÚÓÔ˘Ó ·fi Ù¤ÙÔÈ·. °È· ·˘Ùfi Î·È Û‹ÌÂÚ· fiÔÈÔ˜ Û·˜ Ï·ÙÚ‡ÂÈ Î·È fiÔÈÔ˜ Û·˜ ÌÈÛ›, ÓÙ›·Ú M¿ÁÎÈ, ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙÔ ÂÈ Î·È Ó· ÙÔ ‰Â›ÍÂÈ, fiÛÔ ·ÎÚ·›· ÙÔ ÓÈÒıÂÈ Î·È fiˆ˜ ÙÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È.

A˘Ù¿, Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È, Ù· ͤÚÂÙÂ. •¤ÚÂÙ fï˜, ÓÙ›·Ú M¿ÁÎÈ, ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¯ÒÚ· fiÔ˘ ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚÂfiÙ·Ó ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó Ó· Û·˜ ÂÈ Î·Ï¿ ÍÂÎÔ˘Ì›‰È· ‰ËÌfiÛÈ·; Ÿ¯È ÁÈ·Ù› ÙÔ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Î¿ÔÈÔ Ministry of Truth, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ·˘Ù‹Ó ÙË È‰ÈfiÙËÙ· Ó· ¯¿ÊÙÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ· ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ÙÔ‡ “Ô ÓÂÎÚfi˜ ‰Â‰Èη›ˆÙ·È”. E‰Ò ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ‰È¯¿˙·ÙÂ, fiÛÔ Î·È Ó· ‰È¯¿˙·Ù ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ı· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ¤Ó·˜ Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ‰ÂÈÛȉ·ÈÌÔÓ›·˜. £· ÍÂË‰Ô‡Û·Ó Ô‰Ô› Î·È ÏˆÊfiÚÔÈ, ÛÙ¿‰È· Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈο ΤÓÙÚ· Ì ÙÔ fiÓÔÌ¿ Û·˜ Î·È Ù· “ηϿ ÍÂÎÔ˘Ì›‰È·”, ·ÎfiÌ· Î·È Ù· ÈÔ ÂÌÂÚÈÛٷو̤ӷ, ‰ÂÓ ı· ¤ÊÙ·Ó·Ó ÛÙ· MME, ‰ÂÓ ı· ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·Ó ‰ËÌfiÛÈ· Î·È Ì ÙÔ Î·ÏÒ˜ ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ ıÚ¿ÛÔ˜, ı· ÎÚ‡‚ÔÓÙ·Ó Û ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ηÊÂÓ¤‰Â˜ Î·È ÛÙ· ÂÚÈıÒÚÈ·.

M¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· ÙÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ù ·˘Ùfi, ÓÙ›·Ú M¿ÁÎÈ. AÓ Ê˘ÛÈο Û·˜ ¤ÓÔÈ·˙Â Î·È È‰È·›ÙÂÚ·. ŸÌˆ˜ ›Ûˆ˜ ÂÂȉ‹ ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÙÔÓ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi Ì ÙȘ Ú¿ÍÂȘ Î·È fi¯È Ì ٷ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘, ÎÈ ÂÂȉ‹ ÂΛ ÌÔÚ› Ô Î·ı¤Ó·˜ Ó· Û·˜ ‚Ú›ÛÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È -ÂȉÈο!- ÙÒÚ·, ‰ÂÓ Û·˜ ¤ÓÔÈ·ÍÂ, ÂÈÎÂÓÙÚˆı‹Î·Ù ÛÙȘ Ú¿ÍÂȘ Ô˘ ıˆڋ۷Ù ۈÛÙ¤˜. ◊Û·ÛÙ·Ó Û οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ηϋ Î·È Û ÔÏÏ¿ ηٷÛÙÚÔÊÈ΋. ŸÌˆ˜ Â˘Ù˘¯Ò˜ ÔÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Û·˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Û‚›˜ Î·È ·˘ı¿‰ÂȘ - fiˆ˜, ηٿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, ÎÈ ÂÛ›˜.

{

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ H £¤ÙȘ XÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ collectiva*

¶Ô‡ ›۷È; ™Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, Û ·Ó·Û‡ÓÙ·ÍË Î·È Û freelance mode. M ÂÙ˘¯·›ÓÂȘ ÛÙÔ .¯. K·È Û‡ÓÙÔÌ· Û ‰‡Ô Ó¤Ô˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. £· Ù· Ì¿ıÂÙ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ù· Ó¤·... ¶Ò˜ ÂÈϤÁÂȘ; EÓÛÙÈÎÙˆ‰Ò˜, Ì ‚¿ÛË ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ηϷÈÛıËÛ›· Î·È Â˘Ù˘¯Ò˜ ‹ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‚¿ÛÂÈ ‰È¿ıÂÛ˘!

TÈ ı· οÓÂȘ; £· Û˘Ó¯›Ûˆ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓˆ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ӷ! + TÔ Collectiva ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÚÔÛˆÈÎfi ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÙÔ˘ ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ .¯., ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›·, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ ıÂÛÌÔ‡ fiÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ı· Û˘ÛÂÈÚÒÓÔ˘Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÎÔÈÓÔ‡ ¤ÚÁÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ facebook/.¯., ÛÙËÓ ÛÂÏ›‰· piteliaxitelia.wix.com Î·È ÛÙ· ÙËÏ. 99567663 / 99770095.

social media

°Ú¿ÊÂÈ Ë μ¿ÏÈ· ∫·˚Ì¿ÎË - @valia_kaimaki

H Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ ı· Ì›ÓÂÈ ÁÈ· ·‡ÚÈÔ

¶

·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· ÚfiÛÊ·Ù· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÛÔ˘›Ù·˜ ÁÚ·Ê›Ԣ Office 365 Ù˘ Microsoft. E›Ó·È ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÛËÎÒÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÎÚÈÙÈ΋... ÙÔ Office Â›Ó·È ÎÔÚ˘Ê‹ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘, Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ͤÚÂÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÙ·ÈÚ›· Ó· οÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·’ fiÏ·.K·È, ¢ηÈÚ›·˜ ‰Ôı›Û˘, Ó· ÁÎÚÈÓȿ͈ ÁÈ·Ù› ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ·fi Ì·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜, ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·’ fiÏÔ˘˜ Ù· Ó¤· ·È‰È¿ Ô˘ ÁÈ· ÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ‹ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁΘ ı· ¤ÚÂ ӷ οÓÔ˘Ó ı·‡Ì·Ù·. AÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· Ì ÎÔÈÙÔ‡Ó Ì ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÛÙfiÌ· fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ Ϥˆ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ·Ó·ÊÔÚÒÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ¤Ú·-‰Òı [fiˆ˜ οӷÌ ÂÌ›˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ì·˜], ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. K·Ó¤Ó· “‰›ψ̷” ‹ Û¯ÔÏÂ›Ô ‰ÂÓ Û’ Ù· Ì·ı·›ÓÂÈ ·˘Ù¿ ÁÈ·Ù› οı ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ·˘Ù‹, ¤¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÙȘ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Î·È Ó· ÙȘ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘. •¤Ê˘Á· fï˜. °È· ̤ӷ, Ë ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ Office Â›Ó·È ÛÙÔ Excel, Ô˘ ϤÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì Ӓ ·ÔηÏԇ̠“ÏÔÁÈÛÙÈο ʇÏÏ·”. K¿ÔÙÂ, Ó·È, ‹Ù·Ó ·˘Ùfi ·ÏÏ¿ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Excel ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÌÔÚʈı› Û ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· “big data”. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ηϿ ÙÈ Â›Ó·È, ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ÂÍÔÈÎÂȈı›Ù ϛÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÁÈ·Ù› Ù· “big data” Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ, Ô˘ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· Ù· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ›˜ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ ·Ó¿Ï˘ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔËÁ̤ÓË: ÁÈ· Ó· Ù· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ, Ó· Ù· ·ÔıË·ÛÂȘ, Ó· Ù· ÌÔÈÚ·ÛÙ›˜, Ó· Ù· ÌÂٷʤÚÂȘ, Ó· Ù· ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· Ù· ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ. ŸÏ˜ Ì· fiϘ ÔÈ ÂÈÛً̘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ϤÔÓ Ì “big data” Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÂΛӘ Ô˘ Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Ë ÁÂÓÂÙÈ΋ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·.

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/43

}

K¿ı ÌÈÎÚ‹ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÌÔÚ› ϤÔÓ Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÂÓfi˜ Û˘ÓfiÏÔ˘, Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó· ÏÈı·Ú¿ÎÈ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙË ÁÓÒÛË. K·È Ë ·ÂÈÎfiÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙÔÓ Î·ı¤Ó· ·fi ÂÌ¿˜ Ó· Ù· ‰È·‚¿ÛÂÈ.

TÔ Î‡ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ¿ÓÙˆ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Office Â›Ó·È fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ cloud, ÙÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi Ó¤ÊÔ˜. AÓ‚¿˙Ô˘Ì fiÏ· Ì·˜ Ù· ·Ú¯Â›· ÂΛ ÎÈ ¤¯Ô˘Ì ÚfiÛ‚·ÛË ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ·ÓÔ›ÍÔ˘ÌÂ. MÔÚԇ̠·ÎfiÌ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ÚfiÛ‚·ÛË Î·È ÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜ Î·È ÛÙ· ·Ú¯Â›· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂΛ, ·’ ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË, Á‡ÚÈÛ· ۯ‰fiÓ 20 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ fiÙ·Ó ÙÔ fiÚ·Ì· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÁÎÔ˘ÚÔ‡ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ‹Ù·Ó ÙÔ “Network Computer”, ¤Ó· ·Ïfi [Î·È ÊıËÓfi] ÙÂÚÌ·ÙÈÎfi Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ı· ›¯Â ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ·Ú¯Â›· ÙÔ˘, fi¯È ÛÙÔ cloud ·ÏÏ¿ Û ÂÙ·ÈÚÈÎÔ‡˜ Û¤Ú‚ÂÚ˜. “°È· ‰Â˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ”, ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘... H Ù¯ÓÔÏÔÁ›· οÓÂÈ Î·È Ù· ÈÔ ÙÚÂÏ¿ fiÓÂÈÚ· ·ÏËıÈÓ¿. øÛÙfiÛÔ, fiÛÔ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜, ÙfiÛÔ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Î·È ÙÔ ¯¿ÛÌ· Ù˘ ÁÓÒÛ˘. K·Ù·Ú¯‹Ó, ÁÈ· Ó· “È¿ÛÔ˘Ó” ÂÌÔÚÈο Ù· Ó¤· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÔÈ ÛÔ˘›Ù˜ Î·È ÔÈ ÔıfiÓ˜ ·Ê‹˜, ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ·ÚÎÂÙfi˜ ηÈÚfi˜, ÂȉÈο ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÎÚ›Û˘ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ.

EÓ Ùˆ ÌÂٷ͇, Ë Ù·ÌϤٷ ÌÔ˘ ı· Ù· ¤¯ÂÈ fiÏ·, Èı·ÓfiÓ Î·È ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÌÔ˘, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È fï˜ Ó’ ·ÏϿ͈ ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ ‹ ÊÔÚËÙfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ¤ÙÛÈ ÁÈ· Ͽη. ÕÚ· ·ÎfiÌ· Î·È Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ı· ¤¯Ô˘Ó Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.

E›Û˘, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó Ë ¯Ú‹ÛË Â›Ó·È ÈÔ ·Ï‹, Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Î·È fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ì fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ÂÚÓ¿˜ ·fi ÙË Ì›· Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ ¿ÏÏË, ÂȉÈο fiÙ·Ó ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ηÓ›˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó¤Ô “¯ÚfiÓÔ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜”. ÕÚ·; ÕÚ· ÙË Ó¤· Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ηٿÛÙËÌ·, ·ÚÎÂÙÔ› ·fi ÂÌ¿˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÁÈ· οÌÔÛÔ Î·ÈÚfi Ó· ÙË ı·˘Ì¿˙Ô˘Ó Û ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ.

1 4

∞ ¶ ƒ π § π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

4/44 £∂ª∞ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ - meropi.m@politis-news.com - ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

™Y§§O°E™ EP°øN KAI MOY™EIA

¶·Ú¿Ï¢Ú˜ ·ÒÏÂȘ ÛÙË §·˚΋ ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ· ÙÈ ı· ·ÔÁ›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ §·˚΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ¤ÚÁ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ̤¯ÚÈ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Î˘Úȷ΋ Ù¤¯ÓË. ∏ ÚÒËÓ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ª·Ú›Ó· μÚ˘ˆÓ›‰Ô˘, ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Î·È ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜

√

·ÛÙÈÎfi˜ ̇ıÔ˜ ϤÂÈ ˆ˜ fiÙ·Ó Ô μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ ·ÓÙ›ÎÚÈÛ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ∂ıÓÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ™˘ÏÏÔÁ‹˜ Ù˘ §·˚΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ Ù˘ Ó¤·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ‰È¿Ù·Í ӷ ηÙ‚› ·Ì¤Ûˆ˜ ‰ÈfiÙÈ Ù¤ÙÔȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ ·ÚÌfi˙Ô˘Ó Û ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

EΛÓÔ Ô˘ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È ˆ˜ Ë §·˚΋ TÚ¿Â˙· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È· Î·È ˆ˜ fi,ÙÈ ·Ô̤ÓÂÈ Â›Ó·È Ë Â‡Ú˘ıÌË ‰È¿Ï˘Û‹ Ù˘. EÎÙfi˜ ·fi ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì·, fï˜, Ë §·˚΋, Ì ÙËÓ ÔχÏ¢ÚË Î·È Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÔÚ›· Ù˘, ›¯Â ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. K·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ·Ú¿Ï¢Ú˜ ·ÒÏÂȤ˜ Ù˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Î·È ÙˆÓ ÌÔ˘Û›ˆÓ Ô˘ ·Ó¤Ù˘Í ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Ù˘ ΤÓÙÚÔ. ™Â ÌÈ· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ì ÙËÓ ÚÒËÓ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ §·˚΋˜ TÚ¿Â˙·˜ M·Ú›Ó· BÚ˘ˆÓ›‰Ô˘ ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ Ù‡¯Ë ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜, ηıÒ˜ Ë §·˚΋ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ¶fiÙ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Î·È ÙÔ Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ §·˚΋˜ TÚ¿Â˙·˜ Î·È ·fi ÔÈÔ˘˜; H §·˚΋ TÚ¿Â˙· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ 1983 Î·È ÙÔ 1985 Ù¤ıËÎ·Ó ÔÈ ‚¿ÛÂȘ ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ı· Û˘ÌÂÚÈÏ¿Ì‚·ÓÂ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ΢ÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ.

OÈ ÂÙ‹ÛȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ·ÔÊ·Û›˙ÔÓÙ·Ó ·fi Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ‰ÈfiÚÈ˙Â Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÁÈ· ÙÂÏÈ΋ ¤ÁÎÚÈÛË.

H ÚÒÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ô˘ ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ‹Ù·Ó Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ΢Úȷ΋˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. AÎÔÏÔ‡ıˆ˜, ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Î·È ÂÁÁڿʈÓ. A˘Ù¤˜ ÔÈ ‰‡Ô Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·Ó Ì ÂÙ‹ÛȘ ·ÁÔÚ¤˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2007.

TÔ 2006 ·ÁÔÚ¿Û·Ì ÙËÓ ÂıÓÔÁÚ·ÊÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ¶ÈÂÚ›‰Ë.

TÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Â›¯Â ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ. TÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÔÛfi Ô˘ Â¤Ó‰˘Â ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÏÏÔÁÒÓ ‹Ù·Ó Ôχ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi. XÚËÛÈÌÔÔÈÒ Â›Ùˉ˜ ÙËÓ Ï¤ÍË “Â¤Ó‰˘ÛË” ‰ÈfiÙÈ ÔÈ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ù˘ §·˚΋˜ TÚ¿Â˙·˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Î·È Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Í›·. ™‹ÌÂÚ·, ÔÈ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ¿ÁÈÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ §·˚΋˜ TÚ¿Â˙·˜.

AÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ §·˚΋˜ TÚ¿Â˙·˜ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·; Y‹ÚÍÂ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ; TÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ¿ÓÙ· ÎÈÓ‰‡Ó¢ ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ Û‡Ó‰ÂÛ‹˜ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÙÚ¿Â˙·. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ›ۈ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ·fi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ Û ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ›‰Ú˘Ì· Ô˘ ı· ÙÔ˘ Â¤ÙÚÂ ÌÈ· ÈÔ ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓË Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ÔÚ›·, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ.

M ÙËÓ Î¿ıÔ‰Ô Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ BÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˘ ÍÂΛÓËÛÂ Ë ·ԉȿÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘.

M›ˆÛ ‰Ú·ÛÙÈο ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ Î·È ÂÚÈfiÚÈÛ ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ

ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘. ◊Ù·Ó ÌÈ· ÂÓÙ·ÂÙ›· ‰‡ÛÎÔÏË, Ì ··Ú¿‰ÂÎÙ˜ Û ÌÈ· ÙÚ¿Â˙· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, Ú·ÎÙÈΤ˜ Î·È Ô‰ËÁ›Â˜. B¤‚·È·, ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ÙÔ ÙÈ ¤Ú·Û ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ·, ·ÏÏ¿, Ó·È, Ù· ÚÒÙ· ÛËÌ¿‰È· ÙˆÓ ÚÔı¤ÛÂˆÓ Î·È Ù·ÎÙÈÎÒÓ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ BÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˘ Ù· ‚›ˆÛ ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÏÏÔ› ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ Â¤ÏÂÍ·Ó Ó· Ù· ·ÁÓÔ‹ÛÔ˘Ó, Ì ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÙÚ¿Â˙·. °È· ÙËÓ ÔÚ›· Ô˘ ‹ÚÂ Ë §·˚΋ TÚ¿Â˙· ˘fi ÙË Ó¤· ·˘Ù‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤Úˆ fiÙÈ ÙÔ 2008 fiÙ·Ó ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Ë Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Marfin ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, fi¯È ÌfiÓÔ ·ÁÓÔÔ‡Û ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ §·˚΋˜ TÚ¿Â˙·˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô T‡Ô˘ Ô˘ ÂΉfiıËΠÛÙȘ 29.10.2008 ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ “...ÔÈ fiÚÔÈ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ı· ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ È‰Ú˘ÙÈÎÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘. H MIG Î·È Ë Marfin Popular Bank ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÛÌ¢Ù› Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ·fi ‰¤Î· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Ë Î¿ı ÂÙ·ÈÚ›·” [!] EÏ›˙ˆ ·˘Ùfi ÙÔ “›‰Ú˘Ì·”, ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ‰fiıËΠ·fi ÙË §·˚΋ Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËıÔ‡Ó.

TÈ ı· ·ÔÁ›ÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ù˘ §·˚΋˜ TÚ¿Â˙·˜; ŸÏ· Ù· ÂÎı¤Ì·Ù· ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ §·˚΋˜ Â›Ó·È Î·Ù·ÁÚ·Ì̤ӷ, ·Ú¯ÂÈÔıÂÙË̤ӷ Î·È Ë ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋, ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÎÙÈÌË̤ÓË ÙÔ˘˜ ·Í›·, Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÁÈÔ˘ ÂÓÂÚÁËÙÈ-

∏ ÂıÓÔÁÚ·ÊÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ¶ÈÂÚ›‰Ë, ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ΢Úȷ΋˜ Ù¤¯Ó˘, Î·È Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Î·È ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ıÂÙÈο ¿ÁÈ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ §·˚΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜.

1 4

∞ ¶ ƒ π § π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

*

«√È Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë §·˚΋ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÎηı¿ÚÈÛ˘ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó Ù· ˘fiÏÔÈ· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜» ÎÔ‡ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙÈ ı· ·ÔÁ›ÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ‡¯ÔÌ·È Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó ˆ˜ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ȉڇ̷ÙÔ˜ Ù˘ TÚ¿Â˙·˜ K‡ÚÔ˘.

AÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ §·˚΋˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙËÓ ›‰È· ‰È·‰Èηۛ· ÂÎηı¿ÚÈÛ˘ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó Ù· ˘fiÏÔÈ· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜.

AÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏϘ «·Ú¿Ï¢Ú˜ ·ÒÏÂȘ»: ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô B‡ÚˆÓÔ˜ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Î·È ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÈÂÚ›‰Ë ÛÙË §¿Úӷη; TÔ 1996 ·ÁÔÚ¿Û·Ì ¤Ó· ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ B‡ÚˆÓÔ˜, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô B‡ÚˆÓÔ˜.

M ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ·˘Ùfi ·ÔÎÙ‹Û·ÌÂ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ‰È·Ê‡Ï·Í˘, ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ Ì·˜, Î·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Â-

ÚȯÔ̤ÓÔ˘. TÔ 2000 ·ÔÎÙ‹Û·Ì ̤ۈ ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÈÂÚ›‰Ë Î·È ÙȘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜. TÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÈÂÚ›‰Ë, ÙÔ Ô›ÎËÌ· Î·È ÔÈ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ηٷÈÛÙ‡̷ÙÔ˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ˆÏËıÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÁÈ· ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË Û ȉȈÙÈÎfi ‹ ‰ËÌfiÛÈÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. TÔ MÔ˘ÛÂ›Ô B‡ÚˆÓÔ˜ Â›Ó·È ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ˆÏËı›. ¶ÔÈ· ı· ‹Ù·Ó ÁÈ· Û·˜ Ë È‰·ÓÈ΋ χÛË ÁÈ· Ù· ÌÔ˘Û›· Î·È ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜; TÔ ÈÔ Èı·ÓfiÓ Â›Ó·È fiÙÈ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ˆ˜ ηϿ ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· ÛÙËÓ TÚ¿Â˙· K‡ÚÔ˘. ŸÌˆ˜, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÌÈ· ÈÔ Î·Ï‹ ‰È¢ı¤ÙËÛË ı· ‹Ù·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· §Â‚¤ÓÙË ‹ ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ KÙˆÚ›‰Ë˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ù· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó. °ÓˆÚ›˙ˆ fiÙÈ ÔÏÏÔ› Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ› Ì·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙȘ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ı· Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ÙÔÓ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi ÌÔ˘ ÁÈ· ÙË ÌË Ú¢ÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÔ˘Û›ˆÓ Ù˘ §·˚΋˜ TÚ¿Â˙·˜, ¿ÏÏ· Ú¤ÂÈ Ó· ı˘Ìԇ̷ÛÙ fiÙÈ ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘, fi¯È Ù˘ §·˚΋˜ TÚ¿Â˙·˜. H ·Í›· ÙÔ˘˜ Û ¯Ú‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ı· ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ ÙÈ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ, ÂÓÒ Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Í›· Â›Ó·È ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË. E›Ó·È ¤Ó· ÎÏËÚÔ‰fiÙËÌ· ÁÈ· ÙȘ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÁÂÓȤ˜ Ô˘ ‡¯ÔÌ·È fiÙÈ ı· ˙Ô˘Ó Û ÌÈ· ηχÙÂÚË K‡ÚÔ ·fi ·˘Ù‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ˙ԇ̠ۋÌÂÚ·.

5/45

hot shot ºˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ò˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙȘ ·Á·Ë̤Ó˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÎfiÓ˜ ∂È̤ÏÂÈ· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

PÔ˘Ì·Ó›·, fiÏË Valcea, IÔ‡ÓÈÔ˜ 2007

M·Ú›· XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ºˆÙÔÚÂfiÚÙÂÚ ÛÙËÓ «K·ıËÌÂÚÈÓ‹» H ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ù˘ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ô˘˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÌË ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÔÏÏÒÓ ÔÈÎÔÙÚÔÊ›ˆÓ Î·È ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›ˆÓ. A˘Ù¿ Ù· ‰˘Ô ·‰ÂÚÊ¿ÎÈ· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜, Ì· ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·‰˘Ó·Ì›·˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Û ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÔÏÔ‹ÌÂÚË ··Û¯fiÏËÛË, ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜. ¢È¿ÏÂÍ· ·˘Ù‹Ó ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ÙÚ·ÁÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ì· ¤Ú¯ÂÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ· Ô˘ ÛÔ˘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Ù· ‰˘Ô ·‰¤ÚÊÈ·.

A˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙ· ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›· Ù˘ PÔ˘Ì·Ó›·˜ ÙÂÏÈο ‹Ù·Ó Ë ·Ú¯‹ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏ· Ù·Í›‰È· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ· Û ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›· ÛÙË Ì·‡ÚË ◊ÂÈÚÔ Ù˘ AÊÚÈ΋˜.

CV ™Ô˘‰¤˜: ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ÛÙÔ Istituto Europeo di design, TÔÚ›ÓÔ EÈÚÚÔ¤˜: MÔÚÒ Ó· ˆ Ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ˆ˜ ÚÒÙË ÌÔ˘ ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔÓ Robert Mapplethorpe.

High: ŸÙ·Ó Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ·.

Low: TÔ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ Ô‰Ô·Ù¿ ÙËÓ ·È‰Â›· Î·È Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ™˘Ì‚Ô˘Ï‹: ¶›ÛÙË Î·È Û‚·ÛÌfi˜.

1 4

∞ ¶ ƒ π § π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

6/46 £∂ª∞ °Ú¿ÊÂÈ Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘

«O KfiÛÌÔ˜ Ù˘ K‡

MÂÙ¿ ·fi 37 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, “O KfiÛÌÔ˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘” ÙÔ˘ A £· ÂÎÙ›ıÂÙ·È ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ÛÙÔ §Â‚¤ÓÙÂÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi MÔ˘Û›Ô, ‰

√ Â›ÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ¢È·Ì·ÓÙ‹* ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ Ë ÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹; TÈ ı· Ô˘Ó, Ò˜ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÛȈËϤ˜ 67 ÌÔÚʤ˜ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ (ÙˆÓ ·Ô‡‰ˆÓ Ì·˜;), ÙÈ ‰›‰·ÁÌ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó; °È·Ù› ÔÈ ÌÔÚʤ˜ ·˘Ù¤˜ οÙÈ Ï¤ÁÔ˘Ó. MÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ÛÔÊ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ ȤÛÙËΠ·fi ·ÈÒÓ˜, Ô˘ ¤Ú·Û ‰Ô˘Ï›·, ÛÎÏ·‚È¿, ÛÙ¤ÚËÛË, Ù·›ӈÛË ÎÈ ¤ÌÂÈÓ ÛȈËÏfi˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÓÙÈÛÙ·ı›.

K·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÚ·‚‹¯ÙËΠÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ‹Ú ٷ ÏÈÁÔÛÙ¿ ̤۷ Ô˘ ÙÔ˘ ‘‰ˆÛÂ, Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÊËÛ ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ô ‰˘Ó¿ÛÙ˘, ·fi Ù· ¿ÊıÔÓ· ̤۷ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘. ¶‹Ú ٷ ̤۷ ·˘Ù¿ Ù· ÏÈÁÔÛÙ¿ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÈ· ˙ˆ‹ ϤÚÈ·, ÎÚ¿ÙËÛ ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘, Ú‡ıÌÈÛ ÙËÓ ËıÈ΋ ÙÔ˘, ÙÔ ‰›Î·ÈÔ, ʇϷÍ ÛȈËÚ¿ ÙÔÓ ÛfiÚÔ, ÙËÓ ÚÔۋψÛË ÛÙË Ê˘Ï‹ Î·È Ù’ fiÚ·Ì·, ·˘Ùfi Ô˘ ÙÒÚ· ¿Ì ÂÌ›˜ Ó· ¯·Ï¿ÛÔ˘Ì Ì ÙËÓ ·Ú·ÊÚÔÛ‡ÓË Ì·˜, ÙËÓ ÂÈÔÏ·ÈfiÙËÙ¿ Ì·˜, Ì ÙËÓ ·Ô˘Û›· οıÂ Û˘ÓÂÙ‹˜ ÛΤ„˘ Î·È ·˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘, Ì ÙËÓ Î·Ù¿Ú· ÙÔ˘ ÛÙÂÓÔ‡ ÂÁˆÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ·ÏÏËÏÔÂÍfiÓÙˆÛ˘.

TÈ ı· ‰È‰¿ÍÂÈ Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ “KfiÛÌÔ˘ Ù˘ K‡ÚÔ˘” ÙÒÚ·; TÒÚ· Ô˘ Â›Ó·È ϤÔÓ ·ÚÁ¿, οı ηٿÛÙ·ÛË ı¤ÏÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ıÂÚ·›·. ŸÛÔ ÁÈ· ̤ӷ, Ò˜ ı· ͯˆÚ›Ûˆ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ ·fi ÙȘ ÙÚ·ÁÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËηÓ; ¶fiÏÂÌÔ˜, ÔÏÈÙÈ΋, ÂÚ›È· Î·È ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË.

O Û·Ú·ÁÌfi˜ ÙÔ˘ ÍÂÚÈ˙ˆÌ¤ÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ô fiÓÔ˜, Ù· ‰¿ÎÚ˘·, Ë ·Ó¤¯ÂÈ·, Ë ÔÚÁ‹ Î·È Ë Î·Ù¿Ú·.

TÈ ÌÔÚԇ̠ӷ οÌÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·˘Ùfi; EÌ›˜ Ô˘ Ò˜ ÙÒÚ· ›¯·Ì ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· Ì›ÓÔ˘Ì ·›ڷ¯ÙÔÈ Î·È ·ÛÊ·Ï›˜ (ÂÌ›˜ Î·È ÙÔ ÛÈÙÈÎfi Ì·˜), Ô˘ ·ÎÔ‡Û·ÌÂ Î·È Ì¿ı·Ì ·fi Ì·ÎÚÈ¿ ÙË ÊˆÙÈ¿, Ù· ·›Ì·Ù·, ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ÙËÓ Ï‹ÚË ÛˆÌ·ÙÈ΋ Î·È „˘¯È΋ ηٿÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ ÌÈÛÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ K‡ÚÔ˘. K·È ·Ó Ô ¿ÏÏÔ˜ ÌÈÛfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ Î·Ù¤ÚÚ¢Û ۈ̷ÙÈο, ‰ÂÓ ¤¯·Û ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ÙÔÓ ÙfiÔ, Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ¿ ÙÔ˘, fï˜ Î·È Ô ÌÈÛfi˜ ·˘Ùfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ï›ÁÔ ‹ Ôχ ˙ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÌÈ·˜ ‰È΋˜ ÙÔ˘ ηٿÚÚ¢Û˘ Î·È ·Ê·ÓÈÛÌÔ‡. H „˘¯È΋ ηٿÚÚ¢ÛË Â›Ó·È ÁÂÓÈ΋.

OÈ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ, Ô ¯·Ì¤ÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, Ë ÂÏ›‰· ·Ó¿ÛÙ·Û˘, ÙÔ Í·Ó·˙ˆÓÙ¿ÓÂÌ· ‹ Ë ·ÂÏÈÛ›· ‰ÂÓ ÌÂÙÚÒÓÙ·È ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹. ™˘ÌÏËÚÒıËÎ·Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜ Î·È ‚Ϥˆ ·fi ÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÌÔ˘ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Ù· ˘Ô‰Ô˘ÏˆÌ¤Ó· ‚Ô˘Ó¿ ÙÔ˘ ‚ÔÚÚ¿ Î·È ·È-

1 4

∞ ¶ ƒ π § π √ À

2 0 1 3

M

*

...ÔÈ ÌÔÚʤ˜ ·˘Ù¤˜ οÙÈ Ï¤ÁÔ˘Ó.

MÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ÛÔÊ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ ȤÛÙËΠ·fi ·ÈÒÓ˜...

∞Ó·ÛÙ¿Û˘, £ÂÔÓ›ÙÛ· Î·È ªÈ¯¿Ï˘. Õڷη˜, 1954.

¢‡Ô ¯ˆÚÈÎÔ› Î·È ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ. §˘ıÚÔ‰fiÓÙ·˜, 1953

È· ·fi ÙȘ Ï›Á˜ ·ÈÛÈfi‰Ô͘ ÂÈÎfiÓ˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ: Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ “KfiÛÌÔ˘ Ù˘ K‡ÚÔ˘”, ÙÔ˘ ÌÓËÌÂÈ·ÎÔ‡ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ A‰·Ì¿ÓÙÈÔ˘ ¢È·Ì·ÓÙ‹. TÔ ¤ÚÁÔ ˙ˆ‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 37 ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÙfiÙ Ô˘ Ô ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ ÙÔ ÂÌÈÛÙ‡ıËΠÛÙÔ TÂÏÏfiÁÏÂÈÔ ÿ‰Ú˘Ì· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ·Ó‹Û˘¯Ô˜ ÁÈ· ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. Œ¯ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹, Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ ÚÔÊÔÚÈο Ô ›Ó·Î·˜ Ó· ÂÈÛÙÚ·Ê› ÌfiÏȘ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙËÓ K‡ÚÔ. H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ¤Ó· ı¤Ì· ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙÔ TÂÏÏfiÁÏÂÈÔ, Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ›Ûˆ˜ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â·Ó··ÙÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÙÔ 2003, fiÙ·Ó Ì ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ıˆڋıËΠfiÙÈ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ‹Ù·Ó ηٿÏÏËϘ Î·È ·ÛÊ·Ï›˜ ÒÛÙ ӷ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ. OÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ̤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù·, fiÙ·Ó Ô ›Ó·Î·˜ ·ÔÎÙ‹ıËΠÙÂÏÈο ·fi ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· A. °. §Â‚¤ÓÙË. ™ÙË ‰È¿ÛÎÂ„Ë Ù‡Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË TÂÙ¿ÚÙË, Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ X·Ú¿Ï·ÌÔ˜ M·ÎÈÚÙ˙‹˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ: “O ›Ó·Î·˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÌÂÙ¿ ·fi ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ TÂÏÏfiÁÏÂÈÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ T¯ÓÒÓ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û˘Ìʈӛ·˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· A. °. §Â‚¤ÓÙË ÁÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ÂÎı¤ÛˆÓ, ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ì ÙË §Â‚¤ÓÙÂÈÔ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË Î·È ÙÔ §Â‚¤ÓÙÂÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô §Â˘ÎˆÛ›·˜. TÔ ÿ‰Ú˘Ì· §Â‚¤ÓÙË ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë Â·Ó¿Î·Ì„Ë ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙÔÓ ÙfiÔ fiÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÂÓÈÛ¯‡ÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÂÓ Ì¤Ûˆ ÎÚ›Ûˆ˜ ÙËÓ K‡ÚÔ Ì ÙȘ ÛÙ·ıÂÚ¤˜, ·‰È·Ú·Á̿٢٘ Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ KfiÛÌÔ˘ Ù˘ fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ·ÔÙ˘ÒıËΠ̠ÙÔÓ ¯ÚˆÛÙ‹Ú· ÙÔ˘ ¢È·Ì·ÓÙ‹...”.

TÔ ¤ÚÁÔ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 11 ÙÂÏ¿Ú· Ù· ÔÔ›· ÛÙË Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ÙË Ì·ÎÚfiÛÙÂÓË [1,75 Ì. x 17,5] ÔÙÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ K‡ÚÔ˘, fiˆ˜ ÙÔÓ ÂÚÌ‹Ó¢ÛÂ Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜. TÔ ¤ÚÁÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ ¤ÊÙÈ·Í ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 1967 Î·È 1972, Â›Ó·È ·fiÛÙ·ÁÌ· ‰ÂηÂÙÈÒÓ, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Û¯ÂÙÈο Ë ‰Ú EϤÓË NÈ΋ٷ, ηْ ÂÍÔ¯‹Ó ÌÂÏÂÙ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘: “™ÙȘ Ôχ¯ÚÔÓ˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÓËÛ›, Ì¿˙¢ Ì ·Á¿Ë Î·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Û·Ó ÙË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ, ‚Ú¤ıËΠӷ ¤¯ÂÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÛηÚÈÊ‹Ì·Ù· Ô˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ ‘›ÙÂ Û·Ó ÂÈÛΤÙ˘, ›ÙÂ Û·Ó Ï¿ÙÚ˘’, ¿ÓÙ· Ì ›ÛÙË ÛÙËÓ ·Í›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ K‡ÚÔ˘.

T· Û›ÙÈ·, ÙË ÊÔÚÂÛÈ¿ ÙÔ˘, ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Î·È ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘, Ù· ‹ıË Î·È ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȤ˜ ÙÔ˘, ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜ Î·È ÙȘ η˘ ÙÔ˘”.

TÔ ¤ÚÁÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ‚‰ÔÌ¿‰· Í·Ó¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÙËΠ۷ڿÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, Î·È ·fi fiÔ˘ ¤Ê˘Á ÂÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ·ÁˆÓ›·˜ Î·È Ù˘ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ 1974.

ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙÔ “K· ÙÔ˘ “O KfiÛÌÔ˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘. AÊ‹ÁË ÓÂÈ Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÛΤ„ÂȘ Î·È ‰Â ÙÔÓ ›Ó·Î·: “¶Ú¤ÂÈ Ó· ÏÔÁ·ÚÈ¿ÛÔ˘ Û·Ó ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ô˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ· ÎfiÓ·” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ Ì·˜ ·ÓÔÈÎÙ‹˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ô˘ ˘ÔÓÔ Ï›ˆÛÂ;’ Ì ڈÙÔ‡Û·Ó. ‘¢ÂÓ Í¤Úˆ’ ‹ ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛË Î·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‰ÂÓ ‹Í ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È ˆ˜ ÙÒÚ·, ÙÔ 1974, NÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Â·Ó¤Ïıˆ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ ÏÔ˜ ̤ÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙfi, ÂÎ¤ÌÔÓÙ·˜ Ù ÙËÓ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ ·Ú¯‹ Î·È Ë ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ˘‹Ú

«KfiÛÌÔ˜» Î·È Ú·ÍÈÎfiË

H ȉ¤· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ‰ Á‡ÚÈ˙ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË · Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÒÙ˘ ÙÔ˘ ¤Îı ¯Â›Ô §‹‰Ú· ¶¿Ï·˜ ¤Î·Ó ÙË ÛΤ„Ë ¤ÎıÂÛË ·fi 116 ‘ÂÈÎfiÓ˜’ Î·È Û¯¤‰ ʤÚÔÓ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· Û˘Ó¯‹ ‘ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Á‡Úˆ”. O ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ ¯Ú ÓÈ· ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈ› ÙËÓ È ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ. MÈÏÒÓÙ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ηٿ ÙË Û˘Ó ÂÚ·Ṳ̂ÓË ‚‰ÔÌ¿‰·, Ë ‰Ú NÈ΋ٷ · ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ô ÔÔ›Ô˜ Â¤‰Ú·Û ÛÙË ÍÂ Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. “Ÿ 1967 Ô ڤۂ˘ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ AÏÂÍ·Ó‰Ú¿Î˘ ÚfiÙÂÈÓ ÛÙÔÓ ¢È·Ì ¤Î‰ÔÛË ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ì fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰¤¯ÙËÎÂ. O AÏÂÍ·Ó‰Ú¿Î˘ Â¤ÛÙÚ ‚Ú¤ıËÎÂ Ô ÂΉÔÙÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜, ¤ÁÈÓ ‚Ï›Ô˘ Î·È ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ÂΉÔı›, Ô ÍÈÎfiËÌ· Î·È Ô ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ È· ‰ÂÓ ÌÈ· ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÙÔ˘ Ì ٠EÏÏ¿‰·”.

TËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Î·È Ô ¢È· ÁËÛË: “A˘Ù¿ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó Ì›· ‚‰ÔÌ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ 21Ë AÚÈÏ›Ô˘ 196 Ô˘ÚÁ‹ıËΠ̤۷ ÌÔ˘ ÌÈ· ·ÓÙ›‰Ú·Û ÙfiÓ Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó ı› Ë ¤Î‰ÔÛË Ì ÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi Î ¯ÂÙ·È, ¤ÙÛÈ, ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ȉ¤· ÁÈ fiÔ˘ Ó· Û˘Óı¤ÙÂÈ Ù· Û¯¤‰È·. K·È · ÂÓÙ·ÙÈο. Ÿˆ˜ ÂÍËÁ› Ë ‰Ú NÈ΋٠·Ú¯Â›· ÙÔ˘ Î·È ·ÔÌfiÓˆÛ 61 Û¯¤‰È ÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ 1931 ̤¯ÚÈ ÙÔ ‘59 ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÓËÌÂÈ·Îfi ¤ÚÁÔ. TÔ ¤ÚÁÔ · ÚfiÛˆ·, Ù· 61 Â›Ó·È ·fi Û¯¤‰È·  ٷ ¿ÏÏ· ¤ÍÈ, Ù· ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ ÌÔÚʤ˜ -ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜- ÁÈ· Ó· ÂÓÒÛÂ Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁË̤ӷ [Ê·ÓÙ·ÛÙÈο] ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘ Û‡ÓıÂÛ˘”

«TÈ Ì·Î·Ú›· ·ÏfiÙ˘» ŒÓ· Ù¤ÏÔ˜ Û·Ó ·Ú¯‹... ª¿ÚÎÔ˜. ¶ËÁ‹, 1953

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ÔÛÌ¿˜. §‡ÛË, 1954

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

“E‰Ò ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ¤Ó· ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ ¤Ó· ¿ÏÏÔ”

T· 61 ÚfiÛˆ· Ù˘ “ÂÈÎfiÓ·˜” Û˘ ıÂÔÓ ÙÔÈÎÒÓ ËÚÒˆÓ, ÌÔÚÊÒÓ “·Ú

7/59

‡ÚÔ˘» Â›Ó·È Â‰Ò

A‰·Ì¿ÓÙÈÔ˘ ¢È·Ì·ÓÙ‹ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÌfiÓÈÌ· ÛÙËÓ K‡ÚÔ. ˘Ô ‚‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÙËÎÂ

·ÙfiÈÓ” ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ËÛË”, fiÔ˘ ÛËÌÂÈÒ‰Ô̤ӷ Á‡Úˆ ·fi ˘Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‘72 · Ó· ‰Ô˘Ï‡ˆ ÙËÓ ÂȘ ÛÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ › Ô ›Ó·Î·˜. “‘EÙÂ‹Ù·Ó Ë ÛÙÂÚÂfiÙ˘‹ ÍÂÚ·, Ô‡Ù ͤڈ. TÔ Èfi‚Ú˘ ÙÔ˘ ‘74, ‰ÂÓ Ó· ·˘Ù‹.” AÓ ÙÔ Ù¤ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È Î‹˜ ‰È·‰Èηۛ·˜, Ë ÚÍ ÂÍ›ÛÔ˘ ·ÓÔÈÎÙ‹.

ËÌ·

Ú NÈ΋ٷ, “ÛÙÚÈÊÔfi ÙÔ 1957, fiÙ·Ó Î·ıÂÛ˘ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰ÔfiÙÈ ·ÓÙ› Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ‰È·, ı· ‹Ù·Ó ÂӉȷ·’ Ô˘ Ó· ηχÙÂÈ ÚÂÈ¿ÛÙËΠ‰¤Î· ¯Úfiȉ¤· ·˘Ù‹ Î·È ¤ÓÙ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù‡Ô˘ ÙËÓ ·Ó¤ÊÂÚ ¿ÏÏÔÓ ¤Ó· Ë ÌÔÚÊ‹ Ô˘ Â¤ÏÂŸÙ·Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Ó K‡ÚÔ MÂӤϷԘ Ì·ÓÙ‹ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· Ô ˘ÏÈÎfi, Ô ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ Ú„ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·,  ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ‚ÈÔfiÙ ¤ÁÈÓ ÙÔ Ú·‹ıÂÏ ӷ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÛÙËÓ

·Ì·ÓÙ‹˜ ÛÙËÓ AÊ‹Ì¿‰· ‹ ‰¤Î· ̤Ú˜ 67. A˘ÙfiÌ·Ù· ‰ËÌÈÛË. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ó· ‰Â¯ÙÒ Ó· Û˘Ó‰Â·ıÂÛÙÒ˜.” E·Ó¤ÚÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ù·: “AÓ·Î¿Ï˘„ ٷ È· Ù· ÔÔ›· ›¯Â ‰Ë9 ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÁÈ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 67 ÂÎ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È Â› Û·Ó Ê·ÛÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈ ÙȘ ÂÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, ] ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙ‹.

˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ¶¿ÓÚ¯·˚ÎÒÓ” -ÌÈ· ·Á·-

Ë̤ÓË Ï¤ÍË ÙÔ˘ ¢È·Ì·ÓÙ‹-, ·Ó¤·ÊˆÓ ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ÂÎÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÂÍÂÏÈÛÛfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. ŸÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘: “°ÂÓÓË̤ÓÔ˜ ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË”, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, “ÔıÔ‡Û· ÙËÓ ÂÍÔ¯‹, Ù· ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘˜”. OÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ì ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· Î·È ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÛÙËÓ ‘AÊ‹ÁËÛ‹’ ÙÔ˘ ÍÂÙ˘Ï›ÁÔÓÙ·È ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÚÔ˜ ‰ÂÍÈ¿ Ì ÚÒÙÔ ÙÔÓ TÔÌԇϷ ·fi ÙË §‡ÛË, ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ ‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ °¤ÚÔ ·fi ÙËÓ ÕÛÛÈ· Î·È ÙÔÓ °¤ÚÔ ·fi ÙËÓ Õψӷ. ¶ÈÔ ›Ûˆ ·fi Ù· ‰‡Ô ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ·, ·˘Ùfi Ì ÙÔ ‰¿ÎÙ˘ÏÔ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·, “ÙÒÚ· ÛˆÛÙ‹ Á˘Ó·›Î·, ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋” ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙȘ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÙÔ˘. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÂÏ¿ÚÔ ‰ÂÛfi˙ÂÈ Ô “·ÙÚȿگ˘” KÔÛÌ¿˜, ·fi ÙË §‡ÛË ÎÈ ·˘Ùfi˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ÙÂÏ¿ÚÔ 3 “Ù‡ÔÈ ·fi ‰‡Ô ¯ˆÚÈ¿, ÙÔÓ §˘ıÚÔ‰fiÓÙ· Î·È ÙÔÓ ÕÁÈÔ E›ÎÙËÙÔ”. ™ÙË ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ‘AÊ‹ÁËÛË’ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ·ÎfiÌË Î·È ÛÙȘ Á¿Ù˜ “Ì·˙› ÛÙÔÏ›‰È Î·È ·‹¯ËÛË ÌÈ·˜ ͤÁÓÔÈ·ÛÙ˘ ̷ηÚÈfiÙËÙ·˜, Ô˘ ¿ÂÈ Ó· Û‚‹ÛÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· [›̷ÛÙÂ Â‰Ò ÛÙÔ 1954 ÂÚ›Ô˘” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ]. ™ÙË “˙ˆÊfiÚÔ” ·ÎÔÏÔ˘ı› Ô X·Ú·Ï¿Ì˘, Ô ‚ÔÛÎfi˜ Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÁÎÈÓ› ÙÔÓ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ: “TÈ Ì·Î·Ú›· ·ÏfiÙ˘. ™ÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÙÔÓ ÎÂÚ¿Û·Ì ηʤ Î·È ·ÎÔ‡Û·Ì ÙËÓ ·Ï‹ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘”... O X·Ù˙ËÌȯ·‹Ï ·fi ÙÔ °¤ÚÈ, Ô Ù‡Ô˜ ·fi ÙË M‡ÚÙÔ˘, Ô ¶·¿ÁȈÎÚ˘ ·fi ÙËÓ ÕÛÛÈ·, Ô ¶··fiÛÙÔÏÔ˜, Ô “M·Î‰fiÓ·˜”, ÂÓÒ ÎÂÓÙÚÈο ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ô M¿ÚÎÔ˜ ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈÛÙÂÚˆÓÔËÁ‹ Î·È Ô ¶··ÎˆÛÙ¿ÓÙÈÓÔ˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ ÁÓÒÚÈÛ ̷˙› Ì ÙÔÓ ™ÂʤÚË Î·È ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Î·È ı·˘Ì·ÛÌfi. H ÔÌ‹ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· ·fi ÙËÓ K·ÎÔÂÙÚÈ¿ Î·È ·˘ÙfiÓ Ì ÙÔ ¿ÛÚÔ ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ ·fi ÙËÓ KÈÛÛfiÓÂÚÁ· Ù˘ ¶¿ÊÔ˘. O Ù‡Ô˜ ·fi ÙË M‡ÚÙÔ˘, Ô AÚÙ˙Ô‡ ·fi ÙË MÂÏ¿Ó·Úη Ô˘ ÎÚ·Ù› ÙÔÓ KÂÌ¿Ï, Ô ™Ù˘ÏÏ‹˜ X·Ù˙ˉËÌ‹ÙÚ˘, ‰‡Ô Ó¤ÔÈ ·fi ÙÔÓ ¢·˘Ïfi, Ô ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi˜ KÏÂfi‚Ô˘ÏÔ˜ Mȯ·‹Ï ·fi ÙËÓ KÈÛÛfiÓÂÚÁ·, Ë £ÂÔÓ›ÙÛ· Î·È Ù· ‰‡Ô ·È‰È¿ ·fi Ù· §·ÁÔ˘‰ÂÚ¿, Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ Ô ‚ÈÔÏ¿Ú˘ ·fi ÙËÓ ¶¿ÊÔ Î·È ‰‡Ô ÌÔÚʤ˜ ·fi ÙËÓ ÕÛÛÈ·... “¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ù· ÚfiÛˆ· ·˘Ù¿; H ÂÈÏÔÁ‹ Ê˘ÛÈο ›¯Â Á›ÓÂÈ ·fi Ù· ηχÙÂÚ· Û¯¤‰È· Î·È ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ô˘ ‹ıÂÏ· Ó· ÚÔ‚¿Ïˆ, ÛÙ¿ÛÂȘ, ÙË ÛÈÏÔ˘¤Ù· ÙˆÓ, Ô‡ ¯ÚÂÈ·˙fiÓÙÔ˘Û·Ó ÛÙËÓ fiÏË Û‡ÓıÂÛË” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ ÛÙËÓ ‘AÊ‹ÁËÛË’.

TÔ ¤ÚÁÔ, Ë “ÂÈÎfiÓ·” fiˆ˜ ÙËÓ ¤ÏÂÁÂ Ô ¢È·Ì·ÓÙ‹˜, Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚË ·fi ÔÏϤ˜ ·fi„ÂȘ. O ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ¿ Ù˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ: “O ÙÚfiÔ˜ Ô˘ Âۯ‰ȿÛıË Î·È Â˙ˆÁÚ·Ê›ÛıË ·˘Ù‹ Ë ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙÔ˜ ÚÔ˜ fi,ÙÈ Á›ÓÂÙ·È. ¢ËÏ·‰‹, fiÙ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· Û˘Óı¤ÛÂȘ ÌÈ· ·Ú·ÛÙ·ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ·, ۯ‰ȿ˙ÂȘ ·’ ¤Íˆ, Ì ÙË ÌÓ‹ÌË ÛÔ˘ Î·È ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÛÔ˘, ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· οÌÂȘ.

K¿ÓÂȘ, ‰ËÏ·‰‹, ÙË Û‡ÓıÂÛË Û ÌÈÎÚfi ̤ÁÂıÔ˜ Î·È ¤ÂÈÙ· οÓÂȘ Ù· Û¯¤‰È¿ ÛÔ˘ ·fi ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi, ›Ù ÚfiÛˆ·, ›Ù ÙÔ›· ‹ Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ù· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂȘ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÛÔ˘ Û‡ÓıÂÛË ‹ ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÌÔ˘ ·˘Ù‹˜ Û˘Ó¤‚Ë ÙÔ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ: ›¯· Ù· Û¯¤‰È· ·fi ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Û ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÁÂıÔ˜, ÚfiÛˆ·, ÙÔ›Ô Î·È Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· ο̈ ÌÈ·Ó ÂÎÏÔÁ‹ Î·È Ó· Ù· Û˘Óı¤Ûˆ Û’ ¤Ó· ̤ÁÂıÔ˜ Î·È Û¯‹Ì· Ô˘ ›¯· ‰È·Ï¤ÍÂÈ”.

√ ÷Ù˙ˉËÌ‹ÙÚ˘, ∫·ÏÔÁÚ·›·, 1954 ∫¿ÔÈ· ·fi Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ∞‰·Ì¿ÓÙÈÔ˘ ¢È·Ì·ÓÙ‹ Ù· ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ˆ˜ ÚÔÛ¯¤‰È· ÁÈ· ÙÔÓ «∫fiÛÌÔ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘» ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ §Â‚¤ÓÙÂÈÔ.

Ûı¿ÓÔÌ·È ÙÔÓ Û·Ú·ÁÌfi fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

K·ı¤Ó·˜ ·ÓÙ¤‰Ú·Û Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ·. A˘Ùfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ̷˜ ·ÚΛ ÁÈ· ·Ú·Î¿Ùˆ. H ÛΤ„Ë Î·È Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Û˘Ó¯‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. N· ˙ˆÁڷʛۈ; N· ο̈ ÙÈ; ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ ‡ÌÓÔ Î·È ÙË Ï˘ÚÈ΋ ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ -ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘- ›‰· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË ÙÚ·Áˆ‰›·. “OÈ AÁˆÓ›Â˜” Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ÂηÂÙ›·˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ÛÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ Î·È ÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Îfi Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‘ÚıÂÈ.

TÒÚ· Êı¿Û·Ì ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜.

X¿ıËÎÂ Ô ÌÈÛfi˜ ÙfiÔ˜. £· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ ‰Ú¿Ì·; £· ·Ó·ÎÔ› Ë Ï‹Ú˘ ηٿÚÚ¢ÛË; Afi Ô‡; Afi οÔÈ· ‰‡Ó·ÌË Î·È ›ÛÙË ‰È΋ Ì·˜; Afi ¤Ó·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi (‰ÂÈÏ›·), ÂÍ¿ÓÙÏËÛË, Êfi‚Ô ÂÈΛÌÂÓ˘ ÙÈ̈ڛ·˜ (·fi Ô‡;) ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ‰È¤Ú·ÍÂ Ë ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿; TÈ ı· ˙ˆÁڷʛۈ; OÈ ·ÁˆÓ›Â˜ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ‹Ù·Ó ‰È¿ÊÔÚ˜.

M¤ÓÂÈ Î·ÈÚfi˜; Y¿Ú¯ÂÈ Ì¤Û· ÌÔ˘ ‰‡Ó·ÌË ÙÒÚ· ÁÈ· οÔÈ· Û˘Ì‚ÔÏ‹; K·È ÙÈ ı· ‘Ó·È Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ·˘Ù‹; £Ú‹ÓÔ˜, ÔÚÁ‹, ηٷÁÁÂÏ›·; K·È Ô‡ ı· ‚Úˆ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ÎÏ¿„ˆ ¯ˆÚ›˜ ·fiÁÓˆÛË, Ó· ÔÚÁÈÛıÒ ¯ˆÚ›˜ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi, Ó· ηٷÁÁ›ψ ¯ˆÚ›˜ ÛÙfiÌÊÔ; Œ¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÓfiËÌ· ÙÒÚ· ÌÈ· οÔÈ· ¤ÎÊÚ·ÛË Î¿ÔÈ·˜ ÌÔÚÊ‹˜; Œ¯ÂÈ ÛÎÔfi; AÔڛ˜ Î·È ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·. O ηı¤Ó·˜ ·ÓÙȉڿ Û‡Ìʈӷ Ì fi,ÙÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÎÚ‡‚ÂÈ.

K·È ÛΤÙÔÌ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ·Í›˙ÂÈ Ó· ¤ÛÂÈ Î·Ó›˜ Ì·ÛÙÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÂÈÛÌ·ÙÈο οÔÈÔ ı¤Ì·. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ·. ÿÛˆ˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚÒ Ó· οӈ Â›Ó·È Ó· ÂÚÈ̤ӈ. AÓ ı· ο̈ οÙÈ, Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÏıÂÈ Û·Ó ÌÈ· ÂÈÙ·Á‹. ™·Ó ÌÈ· ·Û˘ÁÎÚ¿ÙËÙË ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ¯·Ú¿, ÎÏ¿Ì·, ı˘Ìfi ‹ ÙÚÔÌÂÚfi Ì·ÓÙ¿ÙÔ.

A˜ ÂÚÈ̤ӈ.

19 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1974

+ Δ· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ «√ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘», ÙÔ˘ ∞‰·Ì¿ÓÙÈÔ˘ ¢È·Ì·ÓÙ‹, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 24 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÛÙȘ 11:30, ÛÙÔ §Â‚¤ÓÙÂÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ªÔ˘Û›Ô, ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÌÂÏˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘. ∏ ¤ÎıÂÛË ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 6 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2013. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22661475, www.leventismuseum.org.cy.

1 4

* AfiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ “O KfiÛÌÔ˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ - AÊ‹ÁËÛË”, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÁÚ·„Â Ô ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ Ò˜, ÁÈ·Ù› Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÔȘ Û˘Óı‹Î˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÎfiÓ·. TÔ ¤ÚÁÔ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Í·Ó¿ ÛÂ Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ·fi ÙÔ §Â‚¤ÓÙÂÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ÂÓÒ ¤¯ÂÈ Â·ÓÂΉÔı› Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙȘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ·fi ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· TÚ·¤˙˘ K‡ÚÔ˘.

∞ ¶ ƒ π § π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

ŒÙÛÈ Ù¤ÏÂȈ۷ ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ·˘Ù‹ ÙÔÓ NÈfi‚ÚË ÙÔ˘ ‘74. ™‹ÌÂÚ·, ÙÔÓ M¿Ë ÙÔ˘ ‘75, ‚Ú›ÛΈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Ó· Ûηϛ˙ÂÈ Í·Ó¿ ÙȘ Ú›˙˜. OÈ ¯˘ÌÔ› Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÂΛ.

T· ‰ÂÓ‰Ú¿ÎÈ· Î·È Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ô˘ Û‹ÎˆÛ·Ó ÛÙȘ ηχ‚˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÍÂÚÈ˙ˆÌ¤ÓÔÈ Ì·˜ ʤÚÓÔ˘Ó Ï˘ÁÌÔ‡˜ Î·È Ï·¯Ù¿Ú˜. T· Ó¤· ‚Ï·ÛÙ¿ÚÈ· ·Ó‰ÚÒÓÔÓÙ·È.

“O KfiÛÌÔ˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘” ıÂÌÂÏÈÒÓÂÈ ÙÔ K¿ÛÙÚÔ Ù˘ Ó¤·˜ ˙ˆ‹˜.

15 M·˝Ô˘ 1975 A. ¢IAMANTH™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/60

ΔÔ μπμ§π√ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô RIVERGATE

BIB§π√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ∞›ÁÏË ΔÔ‡Ì· - aegli@cytanet.com.cy

O «TÚÂÏ·ÓÙÒÓ˘»

O

¶√π∏ª∞

™ÙÔÓ I¿Îˆ‚Ô K‡ÚÔ Ù· Í·Ó·Ì¿ÛËÛ· fiÏ· ·˘Ù¿, fiÓÔ˜ ·Ó˘fiÊÔÚÔ˜. ™˘ÓËıÈṲ̂ÓË ‰˘ÛÙ˘¯›· ÁÈ· ¤Ó·Ó ·‰¤ÍÈÔ Û·Ó Â̤ӷ Ó· ‰ÈÂÚˆÙ¿Ù·È ÔÈÔ˜ ÊÙ·›ÂÈ.

O «TÚÂÏ·ÓÙÒÓ˘» T˘ ¶ËÓÂÏfi˘ ¢¤ÏÙ· ™ÂÏ. 295

H ÛΤ„Ë ÌÔ˘ Ó’ ·‰ÂÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ Î·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ Í¤ÓÔÈ Ó· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÌÔ˘.

TÔ ŒıÓÔ˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘, ı·Ì̤ÓÔ˜ ÛÙË °Ï˘ÎÈÒÙÈÛÛ·, ÛÙË MÂÛ·ÔÚ›·.

TÔ ·›Ì· Ú¤ÂÈ ·ÎfiÌ· ·’ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¯¿ıËηÓ.

•Â¯ÂÈÏ›˙ÂÈ Î·È Ì·˙‡ÂÙ·È Û ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì ÂÙÈΤÙ˜.

EÙÈΤÙ˜ Ì ْ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ›Ûˆ.

O ηı¤Ó·˜ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ¤Ó·˜ ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜ ÔÙ·Ìfi˜, ·’ ÙȘ ËÁ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ IÏ·Ú›ˆÓ· ̤¯ÚÈ ÙȘ Â΂ÔϤ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ A¯ÂÚÔÔ›ËÙÔ. ŒÓ·˜ ·ÎÔÈÓÒÓËÙÔ˜ ÔÙ·Ìfi˜ Û ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ӷ ÌÔ˘Î¿ÏÈ·. ¶fiÙ ı· ·ÔÛÊÚ·Á›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÔÙ·ÌÔ‡˜; ¶fiÙ ı· Í‚ԢÏÒÛÔ˘Ì ٷ ‚Ô˘ÏˆÌ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ·; ¶fiÙ ı· ÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ì ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜; AÓÙ› ·˘ÙÔ‡ Îˉ›˜ ÔÛÙÒÓ.

AÓÙ› ʤÚÂÙÚ· ÌÈÎÚ¿ ÎÔ˘ÙÈ¿. ¢ÔÎÈÌ¿˙ˆ ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ÂÈ˙‹Û·ÓÙ˜ Û Ú¿ÍË ·Ó·ÁˆÁ‹˜ ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜.

“TÚÂÏ·ÓÙÒÓ˘” ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘ 100 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ¤Î‰ÔÛË, ÂÓÒ ÙÔ ·Ù›ı·ÛÔ ·È‰›, Ô˘ ˆ˜ ·ÈÒÓÈÔ˜ Û˘ÏϤÎÙ˘ “›¯Â ¿ÓÙ· ÁÂÌ¿Ù˜ ÙȘ ÙÛ¤˜ ÙÔ˘ ·fi ÙfiÛÔ˘˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜”, ¤ÁÈÓ 80 ÂÙÒÓ. EÍ·ÎÔÏÔ˘ı› fï˜ Ó· ÁÔËÙ‡ÂÈ ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Û¿ÓȘ ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎÔ› ı›·ÛÔÈ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ·Ó‚¿ÛÂÈ ÛÙÔ ı·ÙÚÈÎfi Û·Ó›‰È.

O ÌÈÎÚfi˜ AÓÙÒÓ˘ MÂÓ¿Î˘ [·‰ÂÏÊfi˜ Ù˘ ¶ËÓÂÏfi˘ ¢¤ÏÙ·, ÂıÓÈÎfi˜ ¢ÂÚÁ¤Ù˘ Î·È È‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ MÂÓ¿ÎË], ÔÈ ÛηӉ·ÏȤ˜ ÙÔ˘ Î·È Ë ·Ó˘fiÙ·ÎÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙȘ ¤˙ËÛÂ Î·È ÙȘ ÂÚȤÁÚ·„Â Ë ¶. ¢¤ÏÙ· ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ¿ Ù˘, ‹Ú·Ó ÙÒÚ· ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙË ™ÎËÓ‹ 018 ÙÔ˘ £Â·ÙÚÈÎÔ‡ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ K‡ÚÔ˘ [£OK], ÁÈ· Ó· ·Ó·ÔÏ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ· ÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰·, ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Û ηÈÚÔ‡˜ ÎÚ›Û˘, ÙËÓ ·Ó·fiÏËÛË ÌÈ·˜ ¯·Ì¤Ó˘ ÂÔ¯‹˜! ŒÓ· ÎÏ·ÛÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËΠÙÔ 1932, Î·È fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜ Ì ÙË Û˘ÁÁڷʤ· Ô KˆÛÙ‹˜ ¶·Ï·Ì¿˜ Î·È Ô M˘ÚÈ‚‹Ï˘, ‰ÂÓ ¯ˆÚ› ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ Â›Ó·È Ô Úfi‰ÚÔÌÔ˜ ÙÔ˘ MÈÎÚÔ‡ NÈÎfiÏ·.

H Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ì¿˜ ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙ· ·È‰Èο ¯ÚfiÓÈ· Ù˘, ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ì·˙› Ì ٷ ·‰¤ÏÊÈ· Ù˘ ¤Ú·Û·Ó ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ K·Û٤Ϸ, ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙˆÓ ı›ˆÓ Ù˘, ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. •ÂË‰Ô‡Ó ·Ó¿ÁÏ˘Ê· ÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ·Ú¯ËÁfi ÙÔÓ AÓÙÒÓË, ÙÔÓ ÈÔ ÛηӉ·ÏÈ¿ÚË ·’ fiÏÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Ô˘ ÔÈ ÂÚÈ¤ÙÂȘ Î·È ÔÈ ÛηÓÙ·ÏȤ˜ ÙÔ˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÌÈ·Ó ÂχıÂÚË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ì ÌÔÓ·‰È΋ ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ·, Ô˘ ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÓÙ· Û˘ÁÎÈÓËÙÈο ·Î¤Ú·ÈÔ˜, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ı·˘Ì·ÛÌfi fiÏˆÓ fiÙ·Ó ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È Î¿ı ·Ù·Í›· ÁÈ· ¯¿ÚË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÊÔÚÙÒÓÂÈ ÌÈ· ‰È΋ ÙÔ˘ ÛηӉ·ÏÈ¿ Û ¿ÏÏÔ˘˜, ÙÔÓ ·Á·Ô‡Ó ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ „¤Ì·Ù· Î·È Î¿ÓÂÈ fiÓÂÈÚ·!

K·È fiÙ·Ó ·ÎfiÌË ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÌÈ·Ó E‚Ú·›· ÁÂÈÙÔÓÔԇϷ ÙÔ˘ [Î·È Â‰Ò Ô Ú·ÙÛÈÛÌfi˜ ›¯Â ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, ÎÏËÚÔ‰fiÙËÌ· ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜] Â˘Ù˘¯Ò˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ó· ÙÔÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÛÂÈ Î·È Ù·ÂÈÓÒÓÂÙ·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Ô˘ ¤Î·ÓÂ.

O TÚÂÏ·ÓÙÒÓ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ÂΉËÏÒÓÂÈ ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘. ºÙ¿ÓÂÈ ÌÈ· ÌfiÓÔ “ËÚˆÈ΋” ÛηӉ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Û ı·˘Ì·ÛÌfi ÙË ˙‹ÏÈ· ‹ ÙËÓ ÁÎÚ›ÓÈ· ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ÙÔ˘, ·Ú·Û¤ÚÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. A˘ÙÔÛ¯¤‰È· ·ÈÁÓ›‰È·, ˙ËÌȤ˜, η‚Á¿‰Â˜ οÓÔ˘Ó Î¿ı ̤ڷ ͯˆÚÈ-

ÛÙ‹ Î·È ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ·Í¤¯·ÛÙ˜.

OÈ ÛηÓÙ·ÏȤ˜, ÔÈ Ê¿ÚÛ˜ Î·È ÔÈ ÙڤϘ ÙÔ˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ¿ıÏÔ˘˜ Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ı¤ÙÔ˘Ó Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÂÍ·ÓÙÏÔ‡Ó ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ, ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Ô˘ ÙÔÓ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ, Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, Ó· Ì¿ıÂÈ Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹, Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ›Ûˆ ÙÔ˘ ÙËÓ ÚÒÙË ·È‰È΋ ËÏÈΛ· Î·È Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙËÓ ÈÔ ÒÚÈÌË.

H ‰È‹ÁËÛË, ÔÈ ÂÚÈÁڷʤ˜ Î·È ÔÈ ‰È¿ÏÔÁÔÈ Ù˘ ¶. ¢¤ÏÙ·, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔÈ, Û ٷÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Ì¤Û· ·fi ·ÏÈ¿ ·Ú¯ÔÓÙÈο, ·Ï¿Ó˜ Î·È ÔÏfi‰ÚÔÛ˜ ·˘Ï¤˜, ··ı·Ó·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ MÂÓ¿ÎË, ÙËÓ ·È‰È΋ ˙ˆ‹ Û fiÏÔ Ù˘ ÙÔ ÌÂÁ·Ï›Ô, ÛÙÔÏÈṲ̂ÓË Ì ٷ ‹ıË Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÙËÓ ·Ó·fiÏËÛË ÌÈ·˜ ¯·Ì¤Ó˘ ÂÔ¯‹˜, ÙË ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ô˘ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ¯¿ÓÔÓÙ·È, ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÂÔ¯‹˜. MÈ·˜ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ· Ó· ˙ËϤ„ÂÈ ·fi ÙË ‰È΋ Ì·˜. ◊ Ì‹ˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ; Œ¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ 100 Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙ Ô˘ ¤ÁÚ·„ ٷ ‚È‚Ï›· Ù˘ ÁÈ· ·È‰È¿ Ë ¶ËÓÂÏfiË ¢¤ÏÙ·. Ÿˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û fiÏ· Ù· ÈÛÙÔÚÈο ‚È‚Ï›·, ¯ˆÚ›˜ ÂÍ·›ÚÂÛË Î·È ·˘Ù¿ Ù˘ ¶. ¢¤ÏÙ·, Ë ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Û‡Á¯ÚÔÓË Ô‡Ù ·ÁÁ›˙ÂÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜. T· ‚È‚Ï›· Ù˘ ¶. ¢¤ÏÙ· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ ·ÈÒÓ·, Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ·˘ÙfiÓ Ô˘ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ·È‰È¿ ‚ÈÒÓÔ˘Ó Î·È ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È, Î·È ·ÎfiÌË ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó Î·Ù¿ Ôχ ·fi Ù· ·È‰Èο ‚È‚Ï›· Ô˘ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ·ÊÔ‡ Ë ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎË Î·È ·Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ [ÂÚÛÈÓ¤˜] ÂΉfiÛÂȘ, fiÏ· ¤¯Ô˘Ó ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¿ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó·ÓÙԇ̠ۋÌÂÚ·.

KÈ fï˜, ·˘Ù¿ Ù· ‚È‚Ï›· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È Ó· Û˘ÁÎÈÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ·ÎfiÌË, Ì ÙË ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· ÙÔ˘˜, ÙȘ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ Î·È ÙȘ ÁÏ·Ê˘Ú¤˜ ÂÚÈÁڷʤ˜ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ÌÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ·Í›Â˜, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÌÊÔÚÌÈÛÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë: Ù· ·ÏÈ¿ Î·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ӷ Â›Ó·È Î·Ï¿.

K·È ÂÓÒ ›ÛÙ¢· fiÙÈ Î¿Ô˘ Â‰Ò ı· “¤ÎÏÂÈÓ·” ÙÔ ·ÊȤڈ̿ ÌÔ˘ ÛÙÔÓ “TÚÂÏ·ÓÙÒÓË”, ÌÈ· ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÁÁڷʤ· ÕÏÎË Z¤Ë ¿ÏÏ·Í ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Î·È ‹Úı ӷ ÚÔÛÙÂı› Ì›· ·ÎfiÌË Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÌÔ˘ ÙËÓ Â›Â Ë ›‰È· Î·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› ˆ˜ Â›ÌÂÙÚÔ ÛÙËÓ Â·Ó¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ EÛÙ›·

H ÕÏÎË Z¤Ë ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔÓ «TÚÂÏ·ÓÙÒÓË» Î·È ÙËÓ ¶ËÓÂÏfiË ¢¤ÏÙ· “¢Âη¤ÓÙ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤¯ˆ Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÌÔ˘, ¤ÎÏÂÈÓ· Ù· ‰¤Î·, Î·È Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ı›Ԙ Î·È ÓÔÓfi˜ ¶Ï¿ÙˆÓ ™ˆÙËÚ›Ô˘ [¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ ¢È‰Ò˜ ™ˆÙËÚ›Ô˘] ÌÔ˘ ¤ÊÂÚ ‰ÒÚÔ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô, ‰Â̤ÓÔ Ì ¤Ó· ¯·ÚÙfiÓÈ Û Ϸ‰› ÌÔ˘ÓÙfi ¯ÚÒÌ·: “¶.™. ¢¤ÏÙ·, TPE§ANTøNH™”! TÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ÙÔ ¤¯ˆ ·ÎfiÌ·, Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÛÒıËΠ·fi ÙȘ ÙfiÛ˜ ÌÔ˘ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ ÎÈ ¤Ó· ‚¤‚ËÏÔ ¯¤ÚÈ ¤¯ÂÈ ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ ¿ÙÛ·Ï· ÙȘ ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜ ÁÎÚ·‚Ô‡Ú˜! O‡Ù ÂÁÒ Ô‡ÙÂ Ë ·‰ÂÏÊ‹ ÌÔ˘ ›̷ÛÙ ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜. TÔ ÚÔÛ¤¯·Ì Ôχ ·ÏÏ¿ Û˘¯Ó¿ ÙÔ ‰·Ó›˙·ÌÂ! ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤‚ÚÈÛη Û’ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ·È‰È¿ ·ÏË-

ıÈÓ¿ Û·Ó Î·È Ì·˜, Ì ÙȘ ÛηӉ·ÏȤ˜ ÙÔ˘˜, ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¤ÙÛÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ÙȘ ˙Ô‡Û·ÌÂ Î·È ÂÌ›˜. ¢Â›¯ÓÂÈ fiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ Â›Ó·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È fiÛÔ Ï›ÁÔ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó. H ¢¤ÏÙ· ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚ ÂΛÓË ÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹ Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÈfiÙ·Ó Ì ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ÿÛˆ˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ηӤӷ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙËÓ ÙfiÙ ÂÔ¯‹ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ì ‹ÚˆÂ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ·È‰È¿, Ô˘ Ó· ÌÈÏÔ‡Ó Î·È Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È Û·Ó ·ÏËıÈÓ¿ ·È‰È¿. H ¢¤ÏÙ· fï˜ Ù· ηٿÊÂÚÂ Î·È ‹Ù·ÓÂ Ë ÌÔÓ·‰È΋. AÏËıÈÓ¿ ·È‰È¿: ·˘Ù‹ ›ӷÈ

Ë ÌÂÁ¿ÏË ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ô˘ ¿ÊËÛÂ Ë ¢¤ÏÙ· ÛÙ· ·È‰È¿ Ì ٷ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù¿ Ù˘ Î·È Û ̷˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ·È‰Èο ‚È‚Ï›· Ì ·È‰È¿ ÙfiÛÔ ·ÏËıÈÓ¿, Û·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ˘¿ÚÍÂÈ ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ·”.

EΉfiÛÂȘ: M ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Ê¤ÙÔ˜ 70 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi Ù˘, fiÏ· Ù· ‚È‚Ï›· Ù˘ ¶. ¢¤ÏÙ· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘ˆı› ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÂΉÔÙÒÓ Î·È ¤ÙÛÈ ı· Ù· ‚Ú›Ù Û ÔÏÏÔ‡˜ ÂΉÔÙÈÎÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜: METAIXMIO, E™TIA, A°KYPA, KE¢PO™, ¶A¶A¢O¶OY§O™, MINøA™, M¿ÏÏÈ·Ú˘ ¶·È‰Â›·, ¶ÂÏÂοÓÔ˜, NTOYNTOYMH™.

M·˜ ‚Ϥˆ Ó· ÌÈÎÚ·›ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ʇÁÔ˘ÌÂ Û·Ó ÌÈÎÚ¿ ˙ˆ‡ÊÈ·.

K·ÈÚfi˜ Ó· Ï˘ÙÚÒÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÁ¤ÏÔ˘˜ Ô˘ Ì·ÚÙ‡ÚËÛ·Ó Î·È ÎÏ·›Ó ̤۷ ÛÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜, ÁÈ· ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·.

K·ÈÚfi˜ Ó’ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙȘ „˘¯¤˜ ÙÔ˘˜ Ó· Á·ÏËÓ¤„Ô˘Ó. ™ÙÔÓ I¿Îˆ‚Ô ¶‹ÙÙ·, ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙÔ 1974. Afi ÙÔÓ MÂÓ¤Ï·Ô ¶‹ÙÙ·, Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ AÁÁÏÈ΋ ™¯ÔÏ‹.

TÔ˘ MÂÓ¤Ï·Ô˘ ¶‹ÙÙ·

1 4

∞ ¶ ƒ π § π √ À

2 0 1 3

Ù· ¢ÒÏËÙ·

∂‚‰ÔÌ¿‰· 01-07 ∞ÚÈÏ›Ô˘

ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ perizitito.com

EÏÏËÓÈ΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. B·ı‡, ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ ÛÎÔÙ¿‰È, E˘·ÁÁÂÏ›· E˘ÛÙ·ı›Ô˘ (EΉfiÛÂȘ §È‚¿ÓË) 2. H ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÌÈ·˜ Û·Ϸ˜, A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ KÔÚÙÒ (EΉfiÛÂȘ ¢ÈfiÙÚ·) 3. H ·Á¿Ë Êfi‚Ô Ê¤ÚÓÂÈ, MÂÙ·Í›· KÚ¿ÏÏË (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 4. OÈ ÙÚÂȘ ʈÙȤ˜, ÕÓÓ· °·Ï·ÓÔ‡ (EΉfiÛÂȘ øηӛ‰·) 5. H ·Á¿Ë ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ·fi ηÈÚfi, °ÈÒÚÁÔ˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ (EΉfiÛÂȘ A§¢E)

•¤ÓË §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. TÔ Ì·ÙˆÌ¤ÓÔ ÏÈ‚¿‰È, William Ryan (EΉfiÛÂȘ ¢ÈfiÙÚ·) 2. H ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ Ù›ÁÚË, Colleen Houck (EΉfiÛÂȘ ¶Ï·Ù‡Ô˘˜)

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

3. ¶ÂÓ‹ÓÙ· ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÎÚÈ: AÂÏ¢ı¤ÚˆÛË, E. L. James (EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË) 4. ¶ÚÈÓ ¤ÚıÂȘ ÂÛ‡, Jojo Moyes (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 5. O ÎÔÎÎÈÓÔÏ·›Ì˘, Jo Nesbo (EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ)

¢ÔΛÌÈ·, IÛÙÔÚ›·, BÈÔÁڷʛ˜ Î.¿.

1. æ˘¯È΋ ÌÔ˘Á¿‰·, K·ÙÂÚ›Ó· TÛÂÌÂÚÏ›‰Ô˘ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 2. The Healing Code, Alexander Loyd, Ben Johnson (EΉfiÛÂȘ ¢ÈfiÙÚ·) 3. TÚ›·ıÏÔ, XÚ›ÛÙÔ˜ XÚ›ÛÙÔ˘ (EΉfiÛÂȘ AÚÌ›‰·) 4. MÈÏÒ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ì ÙÔ ·È‰›, N›ÎÔ˜ ™È‰¤Ú˘ (MÂÙ·›¯ÌÈÔ) 5. A˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· Û¤Ó·, Peter T. Lambrou, George Pratt (EΉfiÛÂȘ ¢ÈfiÙÚ·)

9/61

∞¡√π∫Δ√ ¶∞ƒ∞£Àƒ√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ¡fiÓË ¶·Ô˘‹ ¶··ÛÈ¿ÓÙË*

™Î¤„ÂȘ ÁÈ· Ù· ÌÔ˘Û›· Ì·˜ ΔÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÌÔ˘Û›ˆÓ Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È ·fi ÂΉËÏÒÛÂȘ ¯·ÌËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘˜ ÌÔ˘ÛÂȷΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜, ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë ŒÊÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÓ›ÎÂÈÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ ∞ıˤÓÔ˘, ηıÒ˜ [ηÈ] Ù· ΢Úȷο ÌÔ˘Û›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ‰›ÓË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘

H

¯Ú‹ÛË Ù˘ Ϥ͢ “ÎÚ›ÛË” ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ· ÛÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ K˘Ú›ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·. AÔÙÂÏ› ϤÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ ͤÛ·Û ÛÙËÓ K‡ÚÔ. KÚ›ÛË ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ÎÚ›ÛË ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜, ÎÚ›ÛË ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÎÚ›ÛË ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜...

TÈ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì·˜, Â‹ÏıÂ Î·È Â‰Ò Ë ÎÚ›ÛË; £· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ Ì·˜ Ó· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ·ÓıÚˆÈ¿, ·È‰Â›·, ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÂıÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÌÈ· ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÙÔ facebook; TÈ ı· ·ÔÁ›ÓÔ˘Ó Ù· ÌÔ˘Û›· Ì·˜, ·Ú·‰ÔÛȷο Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ·, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο, ÈÛÙÔÚÈο, ÂıÓÔÁÚ·ÊÈο, ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο Î·È ÙfiÛ· ¿ÏÏ·; IÛÙÔÚÈο ÌÔ˘Û›· Î·È ÌÔ˘Û›· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÍÈfiÏÔÁ·, ÂÓÙ˘ˆÛȷο, ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ӷ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ οı ËÏÈΛ·˜, ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Ì ÎÈÓËÙÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, Ì ·ÚÈÔ Ì¤ÏËÌ· Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÚÒÙ· ·fi fiÏ· ÙÔ˘˜ K‡ÚÈÔ˘˜ Ôϛ٘. ŸÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ù· ÌÔ˘Û›· Â›Ó·È ¯ÒÚÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ηٿ ÙËÓ Â›Û΄‹ Ì·˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÎÚ·Ù¿Ì ¯·ÌËÏfi ÙÔÓ ÙfiÓÔ Ù˘ ʈӋ˜. ¶·Ú¿ fï˜ Ó· Ù· Ï·ÎÒÓÂÈ Ë ÓÂÎÚÈ΋ ÛÈÁ‹, ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÔÈ ·È‰ÈΤ˜ ʈӤ˜ Î·È ÔÈ ‰È¿ÏÔÁÔÈ ÙˆÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ Ô˘ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È, Ô˘ ı·˘Ì¿˙Ô˘Ó, Ô˘ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó. K·È ·˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ‰È¿‚· ÙÔ˘˜ ÛÎfiÓË ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·. K·È ·˜ ÌËÓ Ì‹Î ηÓ›˜ ÛÙÔ ˆÏËÙ‹ÚÈÔ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ Ù·Ì›Ô. K·È ·˜ ¿ÁÁÈÍÂ Ô ¤ÊË‚Ô˜ ÎÚ˘Ê¿ ¤Ó· ÌÔ˘ÛÂÈ·Îfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ,

ÂÓÒ ÙÔ˘ ›·Ó fiÙÈ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È. ¶ÔÏÏ¿ ÌÔ˘Û›· ʈӿ˙Ô˘Ó “ı¤ÏÔ˘Ì ˙ˆ‹. £¤ÏÔ˘Ì ʈ˜ Î·È ıfiÚ˘‚Ô Î·È ·Ó·ÛٿوÛË.

AÏÏÈÒ˜ ı· ¤ÛÔ˘Ì Û ϋı·ÚÁÔ. £· ÎÔÈÌËıԇ̠ÛÙȘ ·ÁηÏȤ˜ ÙÔ˘ MÔÚʤ·. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ˙ԇ̠fiÏÔ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, οı Ë̤ڷ, ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙË ‹ Û˘ÓÓÂÊÈ·Ṳ̂ÓË, ‚ÚÔ¯ÂÚ‹ ‹ ˙ÂÛÙ‹ Û·Ó ÔÏÔη‡ÙˆÌ·”. ø˜ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ ÙˆÓ ÌÔ˘Û›ˆÓ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ˘ԉ¯fiÌ·ÛÙ ÙÔÓ Î¿ı ÂÈÛΤÙË ÊÈÏfiÍÂÓ·, Ì ¤Ó· ÁÏ˘Îfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ, Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙԇ̠ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ì·˜. TÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÌÔ˘Û›ˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È ·fi ÂΉËÏÒÛÂȘ ¯·ÌËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘˜ ÌÔ˘ÛÂȷΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ·fi ¤Ó· ÌÔ˘ÛÂ›Ô ‰ÂÓ ı· ÓÔÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ Î¿ı ÂÈÛΤÙË ·Ó ÌÈ· ÏÂ˙¿ÓÙ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù¤ÏÂÈ· ¢ı˘ÁÚ·ÌÌÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ÚÔı‹ÎË ‹ ·Ó ÌÈ· ÈӷΛ‰· ›¯Â ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. A˘Ùfi Ô˘ ̤ÓÂÈ Â›Ó·È Ë ÁÏ˘ÎÈ¿ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ÂÈÛΤÊÙËΠ¤Ó· ÌÔ˘ÛÂ›Ô Î·È Î·ıÒ˜ Ì¿ı·ÈÓÂ, ¤Ú·Û fiÌÔÚÊ· Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ·.

A˜ ÌËÓ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì ÏÔÈfiÓ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Ó· “¯Ù˘‹ÛÂÈ” Î·È Ù· ÌÔ˘Û›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ›Ù ·˘Ù¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ fiÏÂȘ ›Ù ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ. A˜ Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ Â›Û΄‹ Ì·˜ Û ¤Ó· ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ì ¿ÏÏ· ÛËÌ·ÓÙÈο ·ÍÈÔı¤·Ù· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÌÂÚ·ÎÏ‹‰ÈÎÔ Î·Ê¤ Û ¤Ó· ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ηÊÂÓ›Ô, ¤Ó· Á‡̷ Û ÌÈ· ÎÔÓÙÈÓ‹ Ù·‚¤ÚÓ· ‹ ÌÈ· ÂÍfiÚÌËÛË ÛÙÔ ¿ÚÎÔ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ fiÔ˘ ı· ·›ÍÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿. K·ıÒ˜ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ

‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· Î·È ÔÈ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ› Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ H̤ڷ˜ MÔ˘Û›ˆÓ ÛÙȘ 18 M·˝Ô˘, ·˜ ‚¿ÏÔ˘Ì fiÏÔÈ ÛÙfi¯Ô ÌÈ· Â›ÛÎÂ„Ë Û ¤Ó· ÌÔ˘Û›Ô. * ŒÊÔÚÔ˜ K·ÏÏÈÓ›ÎÂÈÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ AıˤÓÔ˘

Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ΢Úȷο ÌÔ˘Û›·, Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ Û ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ‹/Î·È ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘. ∏ ·ÚÔ‡Û· ÎÚ›ÛË, fï˜, Ì¿ÏÏÔÓ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÈ ÙȘ fiÔȘ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ‹Ù·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜. ∏ ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ·fi ÙËÓ Û¯ÂÙÈο ÚfiÛÊ·ÙË ·Ó·Î·›ÓÈÛË ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ªÔ˘Û›Ô, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. ºøΔ√°ƒ∞ºπ∞: ∂§∂¡∏ ¶∞¶∞¢√¶√À§√À

Δ√ ª∂Δ∂øƒ√ μ∏ª∞ Δ√À ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∞ °Ú¿ÊÂÈ Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··ıˆÌ¿˜ / ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜

§ÂÌÂÛfi˜: Ó¤Ô ÚfiÛˆÔ Û ·Ú·ÏÈ·Îfi ̤وÔ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ H ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙË §ÂÌÂÛfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó ÛÙÔÈ¯Â›Ô Í¯ˆÚÈÛÙfi, ÔÈ ·Ú·ÏȷΤ˜ fiÏÂȘ ‰ÂÓ ˙Ô˘Ó Ì ·˘Ù‹, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ‰›Ï· ·’ ·˘Ù‹. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ‰ÂÓ Ì˘Ú›˙Ô˘Ì ÙËÓ ·Ï̇ڷ Ù˘ ‹ ÙËÓ „·Ú›Ï· Î·È ÙËÓ ·‡Ú· Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ ÓÈÒıÂÈ Î·Ó›˜ Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· fiÏË

¶

ÔÏÏ¿ Ú¿Ì·Ù· Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙfiÔ ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ·˘ÛÙËÚ‹ ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ·Ù› Ôχ Û˘¯Ó¿ fi,ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛˆÛÙÔ‡ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡, fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› ˘fi„Ë fiϘ ÔÈ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ¤¯Ô˘Ì fiÏÔÈ Á›ÓÂÈ Î·¯‡ÔÙÔÈ ÛÙÔ Î·ıÂÙ› fi¯È ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ Ù· ÚfiÛÊ·Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÌÂÈڛ˜, ÁÈ·Ù› ͤÚÔ˘Ì Ôχ ηϿ ˆ˜ ÔÏÏ¿ Ú¿Ì·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. Œ¯Ô˘Ì ηٷÓÙ‹ÛÂÈ Î·¯‡ÔÙÔÈ ·ÎfiÌ· Î·È ¤Ó·ÓÙÈ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ È‰›ˆÓ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋, ÁÈ·Ù› ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ˆ˜ ›Ûˆ˜ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ‘›Ù· ÙÔ˘ ΤډԢ˜’! M¤Û· ·fi ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ Ê·Îfi η¯˘Ô„›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‰˘ÛÈÛÙ›·˜, ‚ϤÂÈ Î·Ó›˜ Î·È Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡. TÔ Î·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡Ì ٷ Ú¿Ì·Ù· ηÏÔÚÔ·›ÚÂÙ·, ÁÈ·Ù› ÙÔ fiÏÔ ÛÎËÓÈÎfi ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ì·˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˆ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÈ Î·È ÛÙÔ DNA Ì·˜! ŸÛÔÈ ·fi Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÎÂÊÙ› Â˘Úˆ·˚Τ˜ fiÏÂȘ, ͤÚÔ˘Ì ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÌÈ·˜ fiÏ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÙÂͤÏÈÍË Û ÌÈ· Ó¤· ÂÔ¯‹ Ì ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È Î·Ù·Û΢ÒÓ Ô˘ Ó· Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì ÙÔ ·ÏÈfi, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ fiÏË ‚È‚Ï›Ô ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜. ¶ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ οÔÈÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ ψÊfiÚÔ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡, ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ı˘ÌËı› ʈÙÔÁڷʛ˜ ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜, ·ÏȤ˜ ÙÔ˘ ÌÂÙÒÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì fiÏ· Ù· ÓÂÔÎÏ·ÛÈο, ·fi Ù· ÔÔ›· ÌfiÓÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ÙÒÚ·, Î·È Ì ÙȘ ÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ô‚¿ıÚ˜ Ô˘ ÂÈÛ¤‚·ÏÏ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ÓÂÚfi Î·È fiÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÔÈ Î˘ÚȷοÙÈÎÔÈ ÂÚ›·ÙÔÈ. A˜ ÌËÓ Ì ¿ÚÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÁÈ· ·Ú¯·ÈÔÏ¿ÙÚË Î·È ÔÈÛıÔ‰ÚÔÌÈÎfi, ·ÏÏ¿, Û˘ÁÁÓÒÌË, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ fi„Ë, Ë ·ÏÈ¿ ›¯Â ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. K·È Û ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó¿Ï˘ÛË, ÁÈ· ̤ӷ ÚÔÛˆÈο ÙÔ ı¤Ì· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ·Ó οÙÈ Â›Ó·È Î·Ïfi ‹ ηÎfi, ÛˆÛÙfi ‹ Ï¿ıÔ˜ Î·È fi¯È ·Ó Â›Ó·È ·ÏÈfi ‹ Ó¤Ô. ¢ÂÓ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ ÏÔÈfiÓ Ó· ÌËÓ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Û fi,ÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÂΛ, Î·È Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ Â›Û˘ ÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹ Î·È ÙËÓ ·ıÏÈfiÙËÙ· ÛÙ· ÎÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÌÂÙÒÔ˘ Ù˘

fiÏ˘. ¢ÂÓ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ÌËÓ ·Ú·‰Â¯Ù› fiÙÈ fiÓÙ·˜ Û ÓËÛ›, Ë Û¯¤ÛË fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡, ·ÏÏ¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·ÏÈ·ÎÒÓ fiÏÂÒÓ Ì·˜ Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Â›Ó·È ·fi ÊÙˆ¯‹ ¤ˆ˜ ·Ó‡·ÚÎÙË. H ı¿Ï·ÛÛ· Â›Ó·È ÂΛ Û·Ó ÛÙÔÈ¯Â›Ô Í¯ˆÚÈÛÙfi, ÔÈ fiÏÂȘ Ì·˜ ‰ÂÓ ˙Ô˘Ó Ì ·˘Ù‹, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ‰›Ï· ·fi ·˘Ù‹. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ‰ÂÓ Ì˘Ú›˙Ô˘Ì ÙËÓ ·Ï̇ڷ Ù˘ ‹ ÙËÓ „·Ú›Ï· Î·È ÙËÓ ·‡Ú· Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ ÓÈÒıÂÈ Î·Ó›˜ Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· fiÏË. A˘Ù¿ Â›Ó·È ÛÙÔȯ›· Ô˘ Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙ· ·ÎfiÌ· Î·È Û ÌÈ· ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÂÚfi. M¤ÚÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Â›Ó·È Ô˘ ÚÔÛ·ı›, ·fi fi,ÙÈ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È, Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ §ÂÌÂÛÔ‡, ·Ó·Ï¿ıÔÓÙ·˜ ‹ ÈÔ ÛˆÛÙ¿ Ï¿ıÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÎÙ‹ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ. ¶ÔÏÏ¿ ·fi fiÛ· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ı· Â͈ڷ˝ÛÔ˘Ó fiÓÙˆ˜ fiÏË ÙËÓ ·ÎÙ‹, ·Ó Î·È ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ·„ÂÈ ÂΛӷ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ı· ‘‰¤ÛÔ˘Ó’ ÙËÓ fiÏË Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÈÔ ÛÙÂÓ¿ Ì ÙÔ ÓÂÚfi. AÎfiÌ· ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ‚Ú¿¯ÔÈ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙË ÛÎÏËÚ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡. ¶Ôχ ı· ı¤Ï·Ì ӷ ‰Ô‡ÌÂ, ·ÓÙ› ÁÈ· Ù¯ÓËÙ¤˜ ÏÈÌÓԇϘ, ÙËÓ ›‰È· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ó· ÂÈÛ¯ˆÚ› ̤۷ ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔȯ›· ·fi ÙË ÛÙÂÚÈ¿ Ó· Ì·›ÓÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ÓÂÚfi. E›Ó·È ‚¤‚·È· Î·È fiϘ ÂΛӘ ÔÈ ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ: ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÙÔ ¤Ó·, ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÙÔ ¿ÏÏÔ, Ó· ÌËÓ ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ, Ó· ÌËÓ Ï·ÁÈ¿ÛÂÈ ¿Óˆ, Ó· ÌËÓ, Ó· ÌËÓ! TÔ Ú¿ÛÈÓÔ ‰ÂÓ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ› ÙÔ Ì¿ÙÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏϘ ·fi ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ. K·Ù·ÓÔËÙfi ‚¤‚·È· ÙÔ fiÙÈ Ô ‰‹ÌÔ˜ ÚÔÛ·ı› Ó· Ï¿‚ÂÈ Ù· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ˙ËÌȤ˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜, ·˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi˜ Ô˘ ı· οÌÂÈ ÙË ˙ËÌÈ¿ ı· ÙËÓ Î¿ÌÂÈ Â›Ù Ì ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ ›Ù fi¯È! A˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηÏÏÈÂÚÁËı› Â›Ó·È Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· Û‚·ÛÌfi Û ηıÂÙ› ÎÔÈÓfi, Ë ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘. OÏÔÎÏËڈ̤ÓË ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ‚¤‚·È· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÚÈÓ ·˘Ùfi ÔÏÔÎÏËÚˆı› Î·È ‰È·ÈÛÙˆı› Ë ÛˆÛÙ‹ ‹ ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. ¶ÈÔ Î¿Ùˆ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÛÙÔ ·ÏÈfi ÏÈÌ¿ÓÈ, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓ·, ÔfiÙ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡Ì ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ë ÌÔÚÊ‹ Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ë Û˘Ó¿ÚÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ·ÎÙ‹. ŸÏ· ·˘Ù¿ ·fi ÙË ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ·Ú·Ïȷ΋˜ ψÊfiÚÔ˘. ™ÙË ‚fiÚÂÈ· ÏÂ˘Ú¿ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Â˙Ô‰ÚÔÌ‹ÛÂȘ, ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ Ï·Îfi-

1 4

∞ ¶ ƒ π § π √ À

ÛÙÚˆÙ·, ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ï·Ù›˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ ‚¤‚·È· Î·È ÂΛ ÔÏϤ˜ ÔÏϤ˜ ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ. Œ¯Ô˘Ó ·Î˘Úˆı› ¯ÒÚÔÈ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÚÒÙ· ÚfiÓÔÈ· ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜! ŸÏ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ master plan, ÁÈ· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ TE¶AK ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ fiÏË, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ¤ÙÛÈ Û ÌÈ· ÊÔÈÙËÙÔ‡ÔÏË! A˘Ùfi Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi, ·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· ÚfiÙ˘· ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Τ˜ fiÏÂȘ, fiÔ˘ Ù· ÎÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Â›Ó·È ÛÎÔÚÈṲ̂ӷ ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Î·È ÌÈ· Ó·ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙËÓ fiÏË, ‚ÔËıÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·. ŸÏ· ηϿ Î·È ¿ÁÈ·, Ì ÙËÓ ›‰È· ÓÔÔÙÚÔ›· Î·È Ù·ÎÙÈ΋ fï˜ ¤ÚÂ ӷ ›¯Â ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Î·È ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ master plan Î·È Ë ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ȉȈÙÈ΋ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙËÓ fiÏË. ŸÏÔÈ ÌÈÏԇ̠ÁÈ· ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Û ΤÓÙÚÔ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ·˘Ùfi Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Ó· Á›ÓÂÈ ÂÊÈÎÙfi Ì ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÊÔÈÙËÙfiÎÔÛÌÔ˘ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¶Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È Î·Ó›˜ ÙËÓ K‡ÚÔ ˆ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ·Ó fi¯È Ì ÚÔÛ¤Ï΢ÛË Í¤ÓˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ›Ù ÁÈ· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÛÔ˘‰ÒÓ Â›Ù ÁÈ· Â›Ù¢ÍË ÂÓfi˜ ÚÒÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ÚÈÓ ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË Î¿Ô˘ ·ÏÏÔ‡; A˘Ùfi ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ¤Ó· ÎÚ·ÙÈÎfi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜!

T· ȉȈÙÈο, ÏÔÈfiÓ, ȉڇ̷ٷ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔÓ fiÏÔ ¤Ï͢ ÊÔÈÙËÙÒÓ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ù˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Ì ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ. EÓÒ ÙÔ master plan ¤¯ÂÈ ÛÙËı› ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ TE¶AK Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ψı› Û fiÏË ÙËÓ fiÏË, ¯ˆÚ›˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÛÙ¿ıÌ¢ÛË ‹ ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ, Á›ÓÂÙ·È ÂÎÛÙÚ·Ù›· ‘ÂÍÔÚ›·˜’ Î·È ‘¤ÍˆÛ˘’ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ fiÏË Ì ÙËÓ ÚfiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰‹ıÂÓ ÌË Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ TÔÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ, Ì Â͈ÊÚÂÓÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ‹ ÁÈ· ¯ÒÚÔ˘˜ ·ıÏÔ·È‰ÈÒÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈˆÓ Î·È ·Ó‹ÎÔ˘ÛÙˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ! A˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· master plan Ì ‚¿ÛË ‘ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ’! ¢‡Ô ̤ÙÚ· Î·È ‰‡Ô ÛÙ·ıÌ¿! °È·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÊÔÚ¿ οÙÈ, fiÔ˘ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂˆÊÂÏËıÔ‡Ó fiÏÔÈ; °È·Ù› Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘Ì·ÈÁӛ˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È Î¿ÔÈÔÈ; MÈ· ÊÔÚ¿ ¤Ó· ηÏfi ·ÌÈÁ¤˜ ηÎÔ‡ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È; N· ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· Ë Î·¯˘Ô„›·!

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

10/62 ∞ƒÃ∂π√ °Ú¿ÊÂÈ o ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¡¤ÛÙÔÚÔ˜ / ºˆÙÔÁڷʛ˜ ¶·‡ÏÔ˜ μÚ˘ˆÓ›‰Ë˜

∞fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¶·ÙÙ›¯ÂÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô §ÂÌÂÛÔ‡. Ÿˆ˜ Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ, ª›Ì˘ ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜, ÙÔÓ ›Ó·Î· ‰ÒÚÈÛÂ Ô ƒˆÛÛ¤ÙÔ˜ °·‚·Ï¿, ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓÔ˜ Ù˘ ª·Ú›·˜ ™˘Ìˆӛ‰Ô˘.

™ÙÔ ¶·ÙÙ›¯ÂÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ Ù˘ M·Ú›·˜ ™˘Ìˆӛ‰Ô˘

MÈ· ÌÔÚÊ‹ ¿ÁÓˆÛÙË, ·ÏÏ¿ ÔÈΛ· ŸÙ·Ó ÙÔ 1862 Ë M·Ú›· ™˘Ìˆӛ‰Ô˘, ·ÛÙ‹ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡, ηıfiÙ·Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ, Ô‡Ù ÁÈ· Ì›· ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ Ê·ÓÙ¿ÛÙËΠfiÙÈ ı· ÂÚÓÔ‡Û ÛÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·

O

ÎÏ¤Ô˘˜ ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ Ë ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ›Ó·Î· ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ A‰·Ì¿ÓÙÈÔ ¢È·Ì·ÓÙ‹, fiÙ·Ó ‰Èˇı˘Ó ÙÔ Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô [ÌÂÙ¤ÂÈÙ· MÔ˘ÛÂ›Ô §·˚΋˜ T¤¯Ó˘], ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ Ë ÛÙÔÏ‹ Ô˘ ÊÔÚÔ‡ÛÂ Ë M·Ú›· ™˘Ìˆӛ‰Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ·ÓÂȂ‚·›ˆÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ë ÛÙÔÏ‹ ‰ˆÚ‹ıËΠÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1920 Û οÔÈÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi [Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ 1937 ÌÂÙÂÍÂÏ›¯ıËΠ·fi ÙËÓ EÙ·ÈÚ›· K˘ÚÈ·ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ Û K˘ÚÈ·Îfi §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi MÔ˘Û›Ô]. ŒÎÙÔÙÂ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ Ù˘. TÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÙËÓ Â›‰Â, Á‡Úˆ ÛÙ· 1962, ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô §·˚΋˜ T¤¯Ó˘ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, Ô °È·ÓÓÔ‡Ï˘ ™ÔÏÔ̈ӛ‰Ë˜.

È ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ Ì‹ÎÂ Ë Î˘Úȷ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ͇ÓËÛ·Ó ÓÔÛÙ·ÏÁÈΤ˜ ʈӤ˜ ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË Ï›Ú·. ™Â ÔÈÔ˘ ÙÔ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙfi, ¿ÏψÛÙÂ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÙ˘ˆı› ‚·ıÈ¿ Ë fi„Ë ÙÔ˘ ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ϛڷ˜; AÏÏ¿ fiÛÔÈ ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ· Â›Ó·È ÂΛÓË Ë Á˘Ó·ÈΛ· ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Û ·˘Ùfi, Â¿Ó Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ ‹ ·Ï¿ ·Ô·ËÌ· Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ οÔÈÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË; A˘Ù‹ Ë Á˘Ó·ÈΛ· ÊÈÁÔ‡Ú·, Ë ÔÔ›· ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ Ë ÂÈÙÔÌ‹ Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ΢Úȷ΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜, ˘‹ÚÍ οÔÙÂ.

TÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ‹Ù·Ó M·Ú›· ™˘Ìˆӛ‰Ô˘, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ X·Ù˙ËÛÙÂÊ¿ÓÔ˘, Î·È ¤˙ËÛ ÚÈÓ ·fi 150 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË §ÂÌÂÛfi. H ÓÔÛÙ·ÏÁÈ΋ ·˘Ù‹ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ¤ÁÈÓ ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó˜ fiÙ·Ó ÔÈ ·fiÁÔÓÔÈ Ù˘ ¿ÛËÌ˘, ·ÏÏ¿ ÙfiÛÔ ÔÈΛ·˜ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ K‡ÚÈ·˜, ‰ÒÚÈÛ·Ó ÙÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ Ù˘ ÛÙÔ ¶·ÙÙ›¯ÂÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô §ÂÌÂÛÔ‡, ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÔÚÙÚ¤ÙˆÓ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘, ϤÔÓ, ÎÔÛÌ›.

H ÛÙÔÏ‹ Ô˘ ÊÔÚ¿ Ë M·Ú›· ™˘Ìˆӛ‰Ô˘ (ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÌÂٷ͈Ùfi Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Î·È ÌÂٷً͈ ÊÔ‡ÛÙ·) ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙȘ ÂÓ‰˘Ì·Û›Â˜ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘. TÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ Â›Ó·È ·fi Ù· ÚÒÙ· Î·È Ù· ÈÔ ·Ï·È¿ ÙÔ˘ ÌÔÓ·¯Ô‡ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˘ XÚËÛÙ›‰Ë, ÛÙ· ÔÔ›· ›¯Â ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÚfiÛˆ· Ù˘ ÏÂÌÂÛÈ·Ó‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·.

™Ù· 1862 TÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ‚Ú¤ıËΠ·ÔÙ˘ˆÌ¤ÓÔ ÛÙ· ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Ù˘ Ì›·˜ ϛڷ˜, ·Ó‹Î ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ AÏ›Î˘ °·‚·Ï¿ Î·È ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ Í¯·Ṳ̂ÓÔ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÛÙËÓ Ô‰fi KÈÙ›Ô˘ K˘ÚÈ·ÓÔ‡ ÛÙË §ÂÌÂÛfi. M¤¯ÚÈ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi, ÎÔÛÌÔ‡Û ¤Ó· ·fi Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È Â›Ó·È ‰›‰˘ÌÔ˜ ›Ó·Î·˜ Ì ÙÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹ ™˘Ìˆӛ‰Ë, Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ M·Ú›·˜. H M·Ú›· ™˘Ìˆӛ‰Ô˘, ÌÔÓ·¯ÔÎfiÚË Ù˘ ‡ÔÚ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ X’ ™ÙÂÊ·Ó‹ ·fi ÙË §ÂÌÂÛfi, ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. ™Â ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ· ¤ÌÂÈÓ ÔÚÊ·Ó‹ ·fi ÌËÙ¤Ú· Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ Í·Ó··ÓÙÚ‡ÙËÎÂ. §fiÁˆ Ù˘ ηÎÔÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ Ô˘ Ù‡Á¯·Ó ·fi ÙË ÌËÙÚÈ¿ Ù˘, ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Ù˘, Ë ÔÔ›· Î·È ÙË ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ. §›Á· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ÁÔ‹Ù¢Û ÙÔÓ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹

1 4

∞ ¶ ƒ π § π √ À

2 0 1 3

™˘Ìˆӛ‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙË ˙‹ÙËÛ Û Á¿ÌÔ Î·È Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·¤ÎÙËÛ ٤ÛÛÂÚ· ·È‰È¿. H ÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›· Ù˘ M·Ú›·˜, fiÔ˘ ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÁÈÔ Ù˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ı·Ó Û Ó·ڋ ËÏÈΛ·, ÊÈÏÔÙ¯ӋıËΠÙÔ 1862 ·fi ÙÔÓ ÌÔÓ·¯fi Î·È ˙ˆÁÚ¿ÊÔ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ XÚËÛÙ›‰Ë. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô ›‰ÈÔ˜ ›¯Â ÊÈÏÔÙ¯ӋÛÂÈ ÌÈÎÚfi ·ÚÈıÌfi ¤ÚÁˆÓ Ù· ÔÔ›· Ô‡ÏËÛ ÚÔ˜ Ì›· ϛڷ ÙÔ Î·ı¤Ó·, ÁÈ· Ù· ¤ÍÔ‰· ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. ¶¿ÓÙˆ˜, Ë Î¿ıÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ Á¤ÚÔÓÙ· ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ·fi ¿ÏϘ ËÁ¤˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÂÓÒ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ηıÔÚÈÛÙÈ΋ ˘‹ÚÍÂ Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó·‚›ˆÛË ÙˆÓ ÌÔÓÒÓ ™Ù·˘-

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ Î·È TÚÔÔ‰›ÙÈÛÛ·˜. £ÂˆÚ›ٷÈ, ‰Â, ˆ˜, ηٿ ÙËÓ ÂΛ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘, ·ÓÈÛÙfiÚËÛ ÙÔ ÈÂÚfi Ù¤ÌÏÔ Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜.

ΔÔ 1960 T· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú·Û·Ó, Ë M·Ú›· ™˘Ìˆӛ‰Ô˘ ¤Ê˘Á ·fi ÙË ˙ˆ‹ Î·È Ô ›Ó·Î·˜ ·Ú¤ÌÂÈӠͯ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi Ù˘ Ô‰Ô‡ KÈÙ›Ô˘ K˘ÚÈ·ÓÔ‡. ŒÓ·Ó ·ÈÒÓ·, fï˜, ÌÂÙ¿, ÙÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ ·˘Ùfi ¤ÌÂÏÏ ӷ ÂÌÓ‡ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ΢Úȷ΋˜ ϛڷ˜. ÕÁÓˆÛÙÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Â¿Ó Ô ›Ó·Î·˜ ÌÂٷʤÚıËΠÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÁÚ·Ê› Î·È ·fi ÔÈÔÓ. O ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÙÙ›¯ÂÈÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ M›Ì˘ ™ÔÊÔ-

ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2013 H ΢Úȷ΋ ϛڷ, ÙËÓ ÔÔ›· Ë M·Ú›· ™˘Ìˆӛ‰Ô˘ ÎfiÛÌËÛ Ì ÙÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ Ù˘ Î·È ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù˘ ÛÙÔÏ‹, ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Ù˘ ÙËÓ 31Ë I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2008 Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ. O ›Ó·Î·˜ ·Ú¤ÌÂÈӠͯ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ Ô ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓÔ˜ Ù˘ M·Ú›·˜ ™˘Ìˆӛ‰Ô˘, PˆÛÛ¤ÙÔ˜ °·‚·Ï¿, ÙÔÓ ‰ÒÚÈÛ ÛÙÔ ¶·ÙÙ›¯ÂÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô §ÂÌÂÛÔ‡. TfiÙ ‹Ù·Ó Ô˘ Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ϛڷ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·ÔηχÙÂÙ·È Î·È Ô ›Ó·Î·˜ ÍÂΛÓËÛ ӷ “ÌÈÏ¿” ÁÈ· ÚfiÛˆ· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ, Ô˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó Í¯·Ṳ̂ӷ ÛÙË Ï‹ıË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ŒÙÛÈ, ÌÔÚ› Ó· ¤ÎÏÂÈÛÂ Ô Î‡ÎÏÔ˜ Ù˘ ϛڷ˜, ·ÏÏ¿ Ô Î‡ÎÏÔ˜ Ù˘ M·Ú›·˜ ™˘Ìˆӛ‰Ô˘ ÙÒÚ· Í·Ó·Ú¯›˙ÂÈ. Ÿˆ˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ô M›Ì˘ ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜, ·˘Ù‹ Ë ·ÛÙ‹ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ·fi ÙË §ÂÌÂÛfi Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ù˘ K‡ÚÔ˘ Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÙËΠ۠΢ÚÈ·Îfi ¯·ÚÙÔÓfiÌÈÛÌ·. Œ¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› ¢ÚËÌ·ÙÈο ÁÈ· Ó· ÎÔÛÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ϛڷ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ʷÓÙ·Û›·, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Ó¤· ÁÓÒÛË, οÙÈ Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ï›ÂÈ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜.

11/63 π™Δ√ƒπ∫√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ¡¿Û· ¶·Ù·›Ô˘ πÛÙÔÚÈÎfi˜ - ÂÚ¢ӋÙÚÈ·, ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫‡ÚÔ˘

AÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ K˘Ú›ˆÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ ÁÈ· ¿‰ÂȘ ÔÏÔÊÔÚ›·˜ [16Ô˜ ·È.]

T· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÒÓ˘ÌˆÓ Î·È ‰Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‡ڈÛÙˆÓ K˘Ú›ˆÓ ÁÈ· ·fiÎÙËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ÔÏÔÊÔÚ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ·ÏÈÛ‚ÂÚ›ÛÈ ÙÔ˘˜ Ì ÙË °·ÏËÓÔÙ¿ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜, ʤÚÓÔ˘Ó ÛÙÔ Êˆ˜ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ó¤Î‰ÔÙ· ¤ÁÁÚ·Ê· ÛÙË ‚ÂÓÂÙÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË K‡ÚÔ

M

È· ÛÂÈÚ¿ ·Ó¤Î‰ÔÙˆÓ ÂÁÁڿʈÓ, ηٿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ Ù˘ ‚ÂÓÂÙÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜ ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‡ڈÛÙˆÓ K˘Ú›ˆÓ ÁÈ· ·fiÎÙËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ÔÏÔÊÔÚ›·˜. TÔ ·Ú¯ÂÈ·Îfi ·˘Ùfi ˘ÏÈÎfi ‰ÂÓ Ì·˜ ÁÓˆÛÙÔÔÈ› ÌfiÓÔ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ Ù˘ K‡ÚÔ˘, Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó Ó’ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÔÏÔÊÔÚÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ¿ÏϘ ÔχÙÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ È‰›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜ Ì ÙË °·ÏËÓÔÙ¿ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜. ™˘ÓÂÒ˜, Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· ·˘Ù¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙË ËÁ‹ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ·Ú·¿Óˆ Û¯¤ÛÂȘ, ηıÒ˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ ÚÔÛˆÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi. OÈ K‡ÚÈÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÌÂÙ¤‚·ÈÓ·Ó Ôχ Û˘¯Ó¿ ÛÙË BÂÓÂÙ›· ˆ˜ ¤ÌÔÚÔÈ ‹ ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô fiÏÂˆÓ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Î·È AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÛÙȘ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. E›Û˘, οÔÈÔÈ Û˘Ófi‰Â˘·Ó ÙÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË BÂÓÂÙ›· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ¶¿‰Ô‚· ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜. ÕÏÏÔÈ ¿ÏÈ Ù·Í›‰Â˘·Ó Ò˜ ÙË BÂÓÂÙ›· ÁÈ· ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ‹ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙË BÂÓÂÙ›·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô K‡ÚÈÔ˜ ÌÂÁÈÛÙ¿Ó·˜ E˘Á¤ÓÈÔ˜ ™˘ÁÎÏËÙÈÎfi˜ ›¯Â ηٷı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ÙfiÙ TÚ¿Â˙· ÙÔ˘ AÓÙˆÓ›Ô˘ Pisani. T· Ù·Í›‰È· ·˘Ù¿ ‰È·ÚÎÔ‡Û·Ó Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙË BÂÓÂÙ›· Î·È ÁÂÓÈο ÛÙËÓ IÙ·Ï›· Î·È ÛÙË ‚ÂÓÂÙÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÂÁ΢ÌÔÓÔ‡Û·Ó ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. E›Û˘, ·Í›˙ÂÈ Ó’ ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÔÏÔÊÔÚ› οÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Û ÌfiÓÔ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Û¯ÂÙÈ˙fiÙ·Ó Î·È Ì ÏfiÁÔ˘˜ ÁÔ‹ÙÚÔ˘, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È Û οÔÈ· ·fi Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ K˘Ú›ˆÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ.

ŒÓÔÏÔÈ ÛˆÌ·ÙÔʇϷΘ OÈ K‡ÚÈÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Ì ٷ ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ·fi ÙË BÂÓÂÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙ›· ¿‰ÂÈ· ÌfiÓÔ Ó· ÔÏÔÊÔÚÔ‡Ó ·ÏÏ¿ Î·È ¿‰ÂÈ· Ó· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· ·fi οÔÈÔÓ ·ÚÈıÌfi ¤ÓÔÏˆÓ ÛˆÌ·ÙÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ. ŸÏÔÈ, fiˆ˜ ‹‰Ë ÂϤ¯ıË, ÛÙ· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ··ÚÈıÌÔ‡Ó ‹ ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜. ŒÙÛÈ, ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È ¿ÁÓˆÛÙ· ÛÙÔȯ›· Ì¿˜ ·ÔηχÙÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ K˘Ú›ˆÓ ÚÔ˜ ÙË °·ÏËÓÔÙ¿ÙË, Ë ÔÔ›· Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙Â Î·È ·ÓÙ¿ÌÂÈ‚Â ÙÔ˘˜ K‡ÚÈÔ˘˜ ¢ÂÚÁ¤Ù˜ Ù˘. Œ¯Ô˘Ì ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· Û˘ÓÔÏÈο ÔÎÙÒ ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ›¯·Ó ˘Ô‚ÏËı› ·fi K‡ÚÈÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÁÈ· ÔÏÔÊÔÚ›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ¿Ú¯ÔÓÙ· £ˆÌ¿ ºÈοډÔ, ÙÔ˘˜ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜ O‡ÁÔ ºÏ¿ÙÚÔ Î·È Tutio KˆÓÛÙ¿ÓÙ˙Ô, ÙÔÓ ÎfiÌË Ù˘ TÚ›ÔÏ˘ I¿Îˆ‚Ô ¢ÂÓfiÚ˜, ÙÔÓ ÎfiÌË Rochas I¿Îˆ‚Ô ™˘ÁÎÏËÙÈÎfi Î·È ÙÔ˘˜ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜ I¿Îˆ‚Ô ™ÙÚ¿Ì·ÏË, ŒÎÙÔÚ· Cadit Î·È ŒÎÙÔÚ· ¶Ô‰Ôοı·ÚÔ. B¤‚·È·, ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· ·ÚfiÌÔÈ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· K˘Ú›ˆÓ.

OÈ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, Û‡Ìʈӷ Ì ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜, Ì ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ 5 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1544 ›¯·Ó ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¿‰ÂÈ· ÔÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙÔÓ ÈfiÙË ·fi ÙË §Â˘ÎˆÛ›· £ˆÌ¿ ºÈÎ¿Ú‰Ô Ì·˙› Ì ¤Ó·Ó ۈ̷ÙÔʇϷη. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÁÁÔÓfi ÙÔ˘ £ˆÌ¿ ºÈÎ¿Ú‰Ô˘, ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ºÚ¿ÁÎÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ K‡ÚÔ˘ I·ÎÒ‚Ô˘ Bã, Ô˘ ¤ÊÂÚ Â›Û˘ ÙÔ ›‰ÈÔ fiÓÔÌ· Ì ÙÔÓ ·Ô‡ ÙÔ˘. ŒÓ·˜ Ê¿ÎÂÏÔ˜ Ì ÈηÓfi ·ÚÈıÌfi ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ÛÊÂÙÂÚÈÛÌfi Á·ÈÒÓ ÛÙË MÂÛ·ÔÚ›· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶ÈÛÙ¿ÎÈ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯Â ‰È·Ú¿ÍÂÈ Ô ¿Ï·È ÔÙ¤ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ I·ÎÒ‚Ô˘ Bã. TÂÏÈο, fï˜, ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ›¯Â ÙÈ̈ÚËı› ‹ ηٷ‰ÈηÛÙ›. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÂÁÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ £ˆÌ¿ ºÈÎ¿Ú‰Ô˘, Ô ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ Cilenio ºÈοډԘ, Û ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ‰È·ÁÚ·Ê‹ ¯ÚÂÒÓ Î·È ÁÈ· ¿Ï-

∞ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘ ¢Ô˘ÎÈÎÔ‡ ·Ï·ÙÈÔ‡, Û ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤·ÈÚÓ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ¢¤Î·, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÔÚËÁÔ‡Û ÙȘ ¿‰ÂȘ ÔÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ∫‡ÚÈÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜.

Ϙ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ÈηÓÔÔÈ‹ıËÎÂ, ÌÓËÌÔÓ‡ÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ Ô ·Ô‡˜ ÙÔ˘ ÛÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜. ŒÓ· ¤ÙÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂίÒÚËÛË ÛÙÔÓ £ˆÌ¿ ºÈÎ¿Ú‰Ô˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÔÏÔÊÔÚ›·˜ ›¯Â ÂίˆÚËı›, Â›Û˘, ÛÙȘ 16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1545 Î·È ÛÙÔ˘˜ ÈfiÙ˜-ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜ O‡ÁÔ ºÏ¿ÙÚÔ Î·È Tutio KˆÓÛÙ¿ÓÙ˙Ô, ÁÈÔ ÙÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘.

E›¯·Ó ‰Èη›ˆÌ·, fiˆ˜ ›¯·Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘˜, Ó· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È Î·È ·fi ¤Ó· ۈ̷ÙÔʇϷη. A˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·˘ÙÔ› ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜, ›ÎÔÛÈ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ›¯·Ó ηٷ‚¿ÏÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÔ ˘¤ÚÔÁÎÔ ÔÛfi ÙˆÓ ‰¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ‰Ô˘Î¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙˆÓ ÔÌÒÓ˘ÌˆÓ ÚÔÌ·¯ÒÓˆÓ. H Ú¿ÍË ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ ·Î·ÚÈ·›· ‰È·ÈÒÓÈÛÂ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô Ù· ÔÓfiÌ·Ù·. O ÚÔÌ·¯ÒÓ·˜, ‚¤‚·È·, KˆÓÛÙ¿ÓÙ˙Ô Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ÚÔÌ·¯ÒÓ· ºÏ¿ÙÚÔ fi¯È ÌfiÓÔ ˆ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ...

TÔ 1556, Ì ·fiÊ·ÛË ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ 16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ¤ÙÔ˘˜, ›¯Â ¯ÔÚËÁËı› ¿‰ÂÈ· ÔÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙÔÓ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë ÎfiÌË Ù˘ TÚ›ÔÏ˘, I¿Îˆ‚Ô ¢ÂÓfiÚ˜. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÙÔ˘ ÂÈÙÚÂfiÙ·Ó, fiˆ˜ ›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘, fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÔÏÔÊÔÚ› Û fiÏË ÙË ‚ÂÓÂÙÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ¤ÓÔÏÔ˘˜ ۈ̷ÙÔʇϷΘ. O ÎfiÌ˘ ¢ÂÓfiÚ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ˘ÂÓı‡ÌÈ˙ ÛÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ›¯Â ÚÔÛʤÚÂÈ ÙfiÛÔ Ô ›‰ÈÔ˜ fiÛÔ Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÂÍËÁÔ‡Û ÁÈ·Ù› Û˘Ó¤Ù·Í ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ·›ÙËÌ· ÚÔ˜ ÙË BÂÓÂÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙ›·. TfiÓÈ˙Â, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, fiÙÈ Ë ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Ó· ÔÏÔÊÔÚ› ‰ÂÓ ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó ÙfiÛÔ Û ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ fiÛÔ, ΢ڛˆ˜, Û ÏfiÁÔ˘˜ ÁÔ‹ÙÚÔ˘ ·ÊÔ‡ ·Ó‹ÎÂ Î·È ·˘Ùfi˜ ÛÙÔ˘˜ ¢ÂÈı›˜ ˘ËÎfiÔ˘˜ Ù˘ ¤Ó‰Ô͢ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ M¿ÚÎÔ˘.

I¿Îˆ‚Ô˜ ™˘ÁÎÏËÙÈÎfi˜ ™ÙȘ 27 M·˝Ô˘ 1558 ÔÈ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÂÓ¤ÎÚÈÓ·Ó ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ I·ÎÒ‚Ô˘ ™˘ÁÎÏËÙÈÎÔ‡, ÎfiÌË Rochas, ÒÛÙ ÔÈ ¤ÓÙ ÁÈÔÈ ÙÔ˘ Ó· ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ó· ÔÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ì ÙË Û˘Óԉ›· ۈ̷ÙÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ. TÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ™˘ÁÎÏËÙÈÎÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ Ì·ÎÚÔÛÎÂϤ˜ Û ¤ÎÙ·ÛË Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÔÏÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ K˘Ú›ˆÓ. ™ÙÔ ·›ÙËÌ· ·˘Ùfi ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ fiϘ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Ùfi-

ÛÔ ÙÔ˘ I·ÎÒ‚Ô˘ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘ ÚÔ˜ ÙȘ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿ÁÓˆÛÙ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· Ù· ̤ÏË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÌÂÁÈÛÙ¿ÓˆÓ. O I¿Îˆ‚Ô˜ ™˘ÁÎÏËÙÈÎfi˜ ··ÚÈıÌ› ÛÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘ ÔÎÙÒ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ ÂÓÈÛ¯‡ıËΠ̠ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ Ë BÂÓÂÙ›· ·fi ÙÔÓ ÌÂÁ·ÏÔÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë Î·È ¤ÌÔÚÔ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. MÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘ ™˘ÁÎÏËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ˘ÔÙ¤ÏÂÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ OıˆÌ·ÓÔ‡˜ fiÙ·Ó Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÙËÓ A›Á˘ÙÔ, ÂÂȉ‹ Ë °·ÏËÓÔÙ¿ÙË ·‰˘Ó·ÙÔ‡Û ÙfiÙ ӷ ηٷ‚¿ÏÂÈ ÙÔÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÊfiÚÔ, ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÛÈÙËÚÒÓ ÛÙË BÂÓÂÙ›· Ô˘ Ì·ÛÙÈ˙fiÙ·Ó ·fi ÛÈÙԉ›·, ηٷ‚ÔÏ‹ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ΢‹ ÙˆÓ Ô¯˘ÚÒÛÂˆÓ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, ‰¿ÓÂÈÔ ‡„Ô˘˜ 12 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ‰Ô˘Î¿ÙˆÓ Ì ÙfiÎÔ 6%, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ ӷ ÏËÚˆı› Ô ÎfiÌ˘ Rochas, ¤ÍÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰Ô˘Î¿Ù· ‰¿ÓÂÈÔ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ T·Ì›Ԣ ÕÌ˘Ó·˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. H ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ I·ÎÒ‚Ô˘ ™˘ÁÎÏËÙÈÎÔ‡ ·ÊÔÚÔ‡Û ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Î¿Ï˘„Ë ÂÍfi‰ˆÓ ÂÍ‹ÓÙ· Â˙ÒÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ Î·È È¤ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ì˘Ó· Ù˘ K‡ÚÔ˘.

O I¿Îˆ‚Ô˜ ™˘ÁÎÏËÙÈÎfi˜ Ì ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡Û ԢÛÈ·ÛÙÈο ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù·. ¶ÚÒÙÔ Ó· ·Ú·¯ˆÚËı› ¿‰ÂÈ· ÔÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙÔÓ ÚˆÙfiÙÔÎÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ Û fiÏË ÙË ‚ÂÓÂÙÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Î·È Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ˘ËÚ¤Ù˜-ۈ̷ÙÔʇϷΘ ηÈ, ‰Â‡ÙÂÚÔ, Ó· ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ó· ÔÏÔÊÔÚÔ‡Ó Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÁÈÔÈ ÙÔ˘ Î·È Ô Î·ı¤Ó·˜ Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ‰‡Ô ۈ̷ÙÔʇϷΘ. OÈ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÔÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ÁÈÔ˘˜ ÙÔ˘ I·ÎÒ‚Ô˘ ™˘ÁÎÏËÙÈÎÔ‡: E˘Á¤ÓÈÔ, £ˆÌ¿, IÂÚÒÓ˘ÌÔ, NÈÎfiÏ·Ô Î·È M·Ùı·›Ô. O ÚˆÙfiÙÔÎÔ˜ E˘Á¤ÓÈÔ˜ ›¯Â, fï˜, ‰Èη›ˆÌ· Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ‰‡Ô ÌfiÓÔ ÛˆÌ·ÙÔʇϷΘ Î·È fi¯È Ù¤ÛÛÂÚȘ, fiˆ˜ ›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘. E›Û˘, ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÁÈÔÈ ÙÔ˘ I¿Îˆ‚Ô˘ ™˘ÁÎÏËÙÈÎÔ‡ ›¯·Ó ‰Èη›ˆÌ· Ô Î·ı¤Ó·˜ Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ÌfiÓÔ Î·È fi¯È ‰‡Ô ۈ̷ÙÔʇϷΘ.

ŒÎÙÔÚ·˜ ¶Ô‰Ôοı·ÚÔ˜ TÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1559 ·ÔÎÙ¿ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÔÏÔÊÔÚ› Î·È Ô K‡ÚÈÔ˜ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë˜ ŒÎÙÔÚ·˜ ¶Ô‰Ôοı·ÚÔ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÁÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Ô˘ ÂÁΈÌÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜

1 4

∞ ¶ ƒ π § π √ À

2 0 1 3

¿ÓıÚˆÔ˜, ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÂÓÓËÛÈ·ÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜. ™˘ÓÂÏ‹ÊıË ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜ ÙÔ 1570 ηٿ ÙËÓ ¿ÏˆÛË Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ OıˆÌ·ÓÔ‡˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂٷʤÚıËΠÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. AÚÁfiÙÂÚ· η٤ÏËÍ ÛÙË BÂÓÂÙ›· Î·È ·Ú’ fiϘ ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ Û ¤ÚÁ· Û˘Á¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÂÓÙÔ›ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÔȯ›· Ù· ÔÔ›· Ó· ÙÔÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó.

O £ˆÌ¿˜ Porchacchi ÙÔÓ ÂÁΈÌÈ¿˙ÂÈ ˆ˜ ÚÔÛÙ¿ÙË ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Â›¯Â Û˘ÁÁÚ¿„ÂÈ ÙfiÛÔ ÈÛÙÔÚÈο fiÛÔ Î·È ÊÈÏÔÏÔÁÈο ¤ÚÁ·, ·ÏÏ¿ ηӤӷ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÎ·Ï˘Êı›, Ô‡Ù ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ ÙÔ Êˆ˜.

O ŒÎÙÔÚ·˜, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ HÚ·ÎÏ‹ ¶Ô‰Ôοı·ÚÔ˘, ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë Î·È Î¿ÔÙ ‚ÈÛÎÔ‡ÓÙË §Â˘ÎˆÛ›·˜, ›¯Â ·¢ı‡ÓÂÈ ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙȘ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛË Î·È ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ÚÔ˜ ÙË °·ÏËÓÔÙ¿ÙË. T· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂÚÈ›¯Â ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·Ó Ì ¤ÁÁÚ·Ê· ·˘ıÂÓÙÈο ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ (publiche et autentiche scritture), Ù· ÔÔ›· ›¯Â ÂÈÛ˘Ó¿„ÂÈ. MÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ÔÏÔÊÔÚ›·˜, fiˆ˜ ÛËÌ›ˆÓ ÛÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘, ÛÙÔÓ ÎfiÌË Ù˘ TÚ›ÔÏ˘, I¿Îˆ‚Ô ¢ÂÓfiÚ˜ ÙÔ 1556 Î·È ÙÔ 1558 ÛÙÔÓ ÎfiÌË Rochas, I¿Îˆ‚Ô ™˘ÁÎÏËÙÈÎfi, ηıÒ˜ Î·È Û ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ›¯Â Ï¿‚ÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ ÒÛÙ ӷ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ÙÔ˘ ·Ú·¯ˆÚËı› Ë Û¯ÂÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·. ZËÙÔ‡ÛÂ, Â›Û˘, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ˘ËÚ¤Ù˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ›¯·Ó Â›Û˘ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÔÏÔÊÔÚÔ‡Ó, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ fiÏË ÙˆÓ ÙÂÓ·ÁÒÓ fiÛÔ Î·È Û’ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ‚ÂÓÂÙÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·.

OÈ E˘Á¤ÓÈÔ˜ ™˘ÁÎÏËÙÈÎfi˜ (ÎfiÌ˘ Rochas), I¿Îˆ‚Ô˜ ¢ÂÓfiÚ˜ (ÎfiÌ˘ Ù˘ TÚ›ÔÏ˘), Tutio KˆÓÛÙ¿ÓÙ˙Ô˜ Î·È O‡ÁÔ˜ ºÏ¿ÙÚÔ˜ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ·Ó ÙÔ 1567 ȉ›ÔȘ ÂÍfi‰ÔȘ ·fi ¤Ó· ÚÔÌ·¯ÒÓ· ηÈ, ¤ÙÛÈ, Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ›Ù ÔÈ ÎÔÌËÙ›˜ Ô˘ ηÙ›¯·Ó ÌÓËÌÔÓ‡ÔÓÙ·È Î·È ı· ÌÓËÌÔÓ‡ÔÓÙ·È fiÛÔ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ë K‡ÚÔ˜ Î·È Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¿ Ù˘. ÕÚ·ÁÂ, ÙÈ ÌÔÚ› fï˜ Ó· ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ŒÎÙÔÚ· ¶Ô‰Ôοı·ÚÔ˘, ·ÊÔ‡ ÔÈ ËÁ¤˜ Ì·˜ ·Ú·‰›‰Ô˘Ó fiÙÈ Û˘Ó¤Ù·Í ÈÛÙÔÚ›· ÂÚ› K‡ÚÔ˘; £· ·ÍȈıÔ‡ÌÂ, ¿Ú·ÁÂ, ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ŒÎÙÔÚ· ¶Ô‰Ôοı·ÚÔ˘, ¤ÛÙˆ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ Î·È ϤÔÓ ·ÈÒÓ˜; O„fiÌÂı·...

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

12/64

14-20A¶ƒπ§π√À 2013

·Ù˙¤ÓÙ· M ÙËÓ Ù·ÈÓ›· “Beasts of the southern Wild” ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Î·È ÙËÓ Î˘Úȷ΋ “OÈÎfiÂ‰Ô 12” ÛÙË §ÂÌÂÛfi ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 19 AÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï “KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ M¤Ú˜ K‡ÚÔ˜ 2013”. Y¤ÚÔ¯Ë Î·È ÔÛηÚÈ΋, Ë Ù·ÈÓ›· Beasts of the southern Wild ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙÔ “M¿ıÙ·Ì”, ÌÈ· ·›ı·Ú¯Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‚¿ÏÙÔ˘˜, ·ÔÎÔÌ̤ÓË ·fi ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ, fiÔ˘ Ë ÂÍ¿¯ÚÔÓË X¿Û·È ·ÊÔÛÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘, ÙÔÓ °Ô˘›ÓÎ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÍÂÊ·ÓÙÒÓÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Î·È ÙËÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÌfiÓË Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘. H Ù·ÈÓ›· “OÈÎfiÂ‰Ô 12”, ÙÔ˘ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ TÔÊ·Ú›‰Ë, ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ̤۷ ·fi ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ ·ÏÏ¿ ·fiÏ˘Ù· ΢ÚȷΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. °È· ÙÔ Ï‹Ú˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È Ù· ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘, cyprusfilmdays.org.

§EYKø™IA OMI§O™ ºI§øN KINHMATO°PAºOY (96420491): ITA§IKO™ KINHMATO°PAºO™ MEXPI 18/04. ¶§HPE™ ¶PO°PAMMA www.ofk.org.cy K-Cineplex 1 (77778383): OBLIVION 19:45, 22:15 KAI ™/K 17:25, 19:45, 22:15 K-Cineplex 2: G.I.JOE: RETALIATION 19:45, 22:15 / ZARAFA (E§§) ™/K 17:35 K-Cineplex 3: JACK THE GIANT SLAYER 2D 22:15 / PITCH PERFECT 19:50 / BARBIE IN THE PINK SHOES (E§§) 17:35 (™/K) K-Cineplex 4: SILVER LININGS PLAYBOOK 19:45, 22:15 KAI ™/K 17:25, 19:45, 22:15 K-Cineplex 5: ZERO DARK THIRTY 19:15, 22:10 / SAMMY’S ADVENTURES 2: THE GREAT ESCAPE (E§§) ™/K 17:25 K-Cineplex 6: BEAUTIFUL CREATURES 19:50, 22:15 KAI ™/K 17:25, 19:50, 22:15 The Mall 1 (77778383): OBLIVION 17:25, 19:45, 22:15 KAI ™/K 11:30, 15:00, 17:25, 19:45, 22:15 The Mall 2: G.I.JOE: RETALIATION 19:45, 22:15 / ZARAFA (E§§) 17:35 KAI ™/K 11:30, 13:10, 15:30, 17:35 The Mall 3: JACK THE GIANT SLAYER 2D 22:15 / PITCH PERFECT 19:50 / BARBIE IN THE PINK SHOES (E§§) 17:35 KAI ™/K 11:30, 13:30, 15:30, 17:35 The Mall 4: SILVER LININGS PLAYBOOK 15:00, 17:25, 19:45, 22:15 KAI ™/K 11:30, 15:00, 17:25, 19:45, 22:15 The Mall 5: BEAUTIFUL CREATURES 22:15 / ZERO DARK THIRTY 19:15 / SAMMY’S ADVENTURES 2: THE GREAT ESCAPE (E§§) 17:25 KAI ™/K 11:20, 13:15, 15:20, 17:25

§EME™O™

A¶ƒ

A¶ƒ

∫Àƒπ∞∫∏

ΔƒπΔ∏

14

16

H ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· D-tale ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ı·ÙÚÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ A steady rain, ÛÙÔ Wherehaus 612, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. H ÚÂÌȤڷ ı· ‰Ôı› Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 20:30. TÔ ıÚ›ÏÂÚ Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ‰‡Ô ·È‰ÈÎÒÓ Ê›ÏˆÓ, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔ ™ÈοÁÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚ϤÔ˘Ó ÙË ÊÈÏ›· ÙÔ˘˜ Ó· ·ÂÈÏÂ›Ù·È fiÙ·Ó Ô ¤Ó·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂˆÌÈÛÙ› ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÂÓfi˜ ÙÚ·ÁÈÎÔ‡ Ï¿ıÔ˘˜. TÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÔÈ M¿ÓÔ˜ °·Ï¿Ó˘ Î·È §Â˘Ù¤Ú˘ ™·ÏˆÌ›‰Ë˜. TË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô NÈÎfiÏ·˜ KÔ˘ÚÔ˘ÌÙ˙‹˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙËÏ. 70000612, 99535625 Î·È info@d-tale.com.

TÔ ¤ÚÁÔ “°ÂıÛËÌ·Ó‹”, ‰È·Û΢·Ṳ̂ÓÔ Î·È ÛÎËÓÔıÂÙË̤ÓÔ ·fi ÙËÓ AÏ›ÎË ¢·Ó¤˙Ë KÓÔ‡ÙÛÂÓ ˆ˜ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï Î·È ÔÏÈÙÈ΋ Û¿ÙÈÚ· Ì·˙›, ÌÂٷʤÚÂÙ·È ·fi ÙË N¤· ™ÎËÓ‹ £OK ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ ÁÈ· Ì›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙËÓ TÚ›ÙË, ÛÙȘ 20:30. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÚÔÎÏËÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ‰ËÌfiÛÈ· ˙ˆ‹, ·Ú·ÏÏËÏÈÛÌÔ‡˜ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚԇ̠‡ÎÔÏ· Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ Î·È ÛÙ· ηı’ ËÌ¿˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 77777745 Î·È ÁÈ· ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÙËÏ. 77772717.

A¶ƒ

A¶ƒ

Δ∂Δ∞ƒΔ∏

Δ∂Δ∞ƒΔ∏

17

17

H ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ‘M·‡ÚÔ KÔ˘Ù›’ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ EÓ KÈÓ‹ÛÂÈ, ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÏ¿ÓıÔ˘˜, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™Ù¤ÏÈÔ˘ AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ ·fi ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ ¶·ÏÈfi •˘‰¿‰ÈÎÔ ÛÙË §ÂÌÂÛfi. TÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÔÈ AÓ‰Ú¤·˜ B·ÛÈÏ›Ԣ, °ÈÒÚÁÔ˜ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™‡ÚÔ˘. O X¿ÚË Î·È Ô NÈÎ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Û ÌÈ· ‰È¿‚·ÛË Â˙ÒÓ. O ÚÒÙÔ˜, ͤÓÔ˜ ÛÙËÓ fiÏË, „¿¯ÓÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·. O ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÚÔı˘ÌÔÔÈÂ›Ù·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99451996, 99790819 Î·È 99349719.

A¶ƒ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

RIO 1 (25871410): OBLIVION 19:45, 22:00 KAI ™/K 17:00, 19:45, 22:00 RIO 2: BARBIE IN THE PINK SHOES 17:00, 18:30 (™/K) / G.I. JOE: RETALIATION 19:45 KAI ™/K 20:10 / ZERO DARK THIRTY 22:00 RIO 3: OZ: THE GREAT & POWERFUL 3D 17:20 / JACK THE GIANT 0 RIO 4: THE SILVER SLAYER 3D 19:45 / PITCH PERFECT 22:00 LININGS PLAYBOOK 19:45, 22:00 KAI ™/K 17:15, 19:45, 22:00 RIO 5: BEAUTIFUL CREATURES 19:45, 22:00 KAI ™/K 17:15, 19:45, 22:00 RIO 6: THE SESSIONS 20:00 KAI ™/K 18:00, 20:00 / THE LAST STAND 22:10 K-Cineplex 1 (77778383): OBLIVION 19:45, 22:15 KAI ™/K 17:25, 19:45, 22:15 K-Cineplex 2: G.I.JOE: RETALIATION 19:45, 22:15 / ZARAFA (E§§) ™/K 17:35 K-Cineplex 3: JACK THE GIANT SLAYER 2D 22:15 / PITCH PERFECT 19:50 / BARBIE IN THE PINK SHOES (E§§) 17:35 K-Cineplex 4: SILVER LININGS PLAYBOOK 19:45, 22:15 KAI ™/K 17:25, 19:45, 22:15 K-Cineplex 5: BEAUTIFUL CREATURES 22:15 / ZERO DARK THIRTY 19:15 / SAMMY’S ADVENTURES 2: THE GREAT ESCAPE (E§§) 17:25 (™/K)

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): OBLIVION 19:45, 22:15 KAI ™/K 17:25, 19:45, 22:15 K-Cineplex 2: G.I.JOE: RETALIATION 19:45, 22:15 / ZARAFA (E§§) ™/K 17:35 K-Cineplex 3: JACK THE GIANT SLAYER 2D 22:15 / PITCH PERFECT 19:50 (™/K) / BARBIE IN THE PINK SHOES (E§§) ™/K 17:35 K-Cineplex 4: SILVER LININGS PLAYBOOK 19:45, 22:15 KAI ™/K 17:25, 19:45, 22:15 K-Cineplex 5: ZERO DARK THIRTY 19:15, 22:10 / SAMMY’S ADVENTURES 2: THE GREAT ESCAPE (E§§) ™/K 17:25 K-Cineplex 6: BEAUTIFUL CREATURES 19:50, 22:15 KAI ™/K 17:25, 19:50, 22:15.

¶AºO™ RIO 1 (25871410): OBLIVION 19:30, 21:45 KAI ™/K 15:00, 17:15, 19:30, 21:45 RIO 2: MAMA 19:30 / ZERO DARK THIRTY 21:45 KAI ™/K 16:30, 21:45 RIO 3: SAMMY’S ADVENTURES 2: THE GREAT ESCAPE ™/K 15:30, 16:30 / THE SESSIONS 19:30 KAI ™/K 18:00, 19:45 / THE LAST STAND 21:45 RIO 4: BARBIE IN THE PINK SHOES (E§§) ™/K 15:30 / BEAUTIFUL CREATURES 19:30, 21:45 KAI ™/K 17:15, 19:30, 21:45 RIO 5: THE SILVER LININGS PLAYBOOK 19:30, 21:45 KAI ™/K 15:00, 17:15, 19:30, 21:45 RIO 6-3D: JACK THE GIANT SLAYER 19:30 KAI ™/K 15:00, 17:15, 19:30, 21:45 / PITCH PERFECT 21:45 RIO 7-3D: OZ: THE GREAT & POWERFUL 3D ™/K 15:00, 17:15 / G.I.JOE: RETALIATION 19:30, 21:45

EK£E™EI™ §EYKø™IA A¶OKA§YæH (22300150): “Y¤ÚÔ¯ÔÈ Ù·ÍȉÈÒÙ˜” ÙÔ˘ ºÒÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ̤¯ÚÈ 30/04. °K§OPIA (22762605): ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ ™Ô‡˙·Ó B¿ÚÁη˜, 16/04-02/05. ¢HMOTIKO KENTPO TEXNøN (22797400): “Terra Mediterranea: In Crisis”, ̤¯ÚÈ 21/07.

E£NO§O°IKO MOY™EIO - OIKIA XATZH°EøP°AKH KOPNE™IOY (22305316): “™Ù˘ M·ÚÔ˘‰È¿˜”, ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ̤¯ÚÈ 21/07. OPUS 39 (22424983): OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙˆÓ ÕÓÙÚ˘ IˆÓ¿, ÕÓÙÚ˘ §‡ÙÚ·, AÓ·ÛÙ·Û›·˜ §·Ì·Û¿ÎË OÓËÛÈÊfiÚÔ˘, XÚÈÛÙÈ¿Ó·˜ X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ Î·È §›Ï˘ XÚ›ÛÙÔ˘ 15-27/04.

A¶ƒ

§EME™O™

™∞μμ∞Δ√

A°IA NA¶A

MOPºH (25378733): “A˘Ùfi¯ÂÈÚ˜ ÏÂÈ¿‰Â˜” ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË °È·ÓÓ·ÎÔ‡, 24-30/04. PENINDAPLINENA (25340727): “Random Walk”, Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ M›ÛÙ· ̤¯ÚÈ 04/05 & “Lifenet” Ù˘ E˘‰ÔΛ·˜ K‡ÚÎÔ˘ ̤¯ÚÈ 01/06.

¢HMOTIKO MOY™EIO £A§A™™A (23816369): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

O ™Ù·‡ÚÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù·ÈÓ›· “¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· æ˘¯‹˜” ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÂÏÂÙÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ K‡ÚÔ˘, ÛÙȘ 19:00. TËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ºÈÏÔÛÔÊÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈfi Ù˘ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙË ºÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· Ô ‰Ú T·˚Ê¿ÎÔ˜.

H Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔÓ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ ™ËÏ·›Ô˘ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·.

H ›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Â›Ó·È ÂχıÂÚË.

∞ ¶ ƒ π § π √ À

™ÙËÓ ¤ÎÙË Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË, Ë HÚÒ º·Ú̷ο ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› K˘Úȷ΋ °ˆÓÈ¿, ÛÙË §¿Úӷη, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¤ÚÁˆÓ Ì ٛÙÏÔ “IÛÙÔڛ˜ ÓÂÚÔ‡”. AfiÊÔÈÙÔ˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ë º·Ú̷ο ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û· fiÔ˘ ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È, ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· £Â¿ÙÚÔ˘ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜. T· ÂÁη›ÓÈ· ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙȘ 19:30 Î·È Ë ¤ÎıÂÛË ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 10 M·˝Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 24621109.

20

19

1 4

HMEPO§O°IO KINHMATO°PAºO™

Δ ∏ ™

OÈ Ladderman Â›Ó·È ÌÈ· ÙÔÈ΋ Ì¿ÓÙ· Ë ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ 2011 ÛÙË §¿Úӷη. TÔ ™¿‚‚·ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙȘ 22:30 ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ Savino Live Ì ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÚÔÎ ·fi Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ ÔÈ Zeppelin, Alice in Chains, Them Crooked Vultures, Queens of the Stone Age Î.¿. TËÓ Ì¿ÓÙ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ AÓ‰Ú¤·˜ M·Ùı·›Ô˘ [ÎÈı¿Ú·, ÙÚ·ÁÔ‡‰È], ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ NÈÎÔÏ¿Ô˘ [Ì¿ÛÔ], PÔϿӉ˘ §·˙›‰Ë˜ [ÎÈı¿Ú·] Î·È I¿Îˆ‚Ô˜ ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜ [ÓÙڷ̘]. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 24620861.

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

£EATPO ANEMøNA (22573031): “Hens Night”, ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 19/04 Î·È Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30. £EATPO ENA (22348203): “T· ·È‰È¿ ÙÔ˘ K¿ÈÓ” ÛÙË B’ ¢ËÌÔÙÈ΋ AÁÔÚ¿ §ÂÌÂÛÔ‡ ÛÙȘ 14/04 / “P¿Ô˘˜, Ô˘ÛÙ ·fi ‰ˆ”, ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 24/04. £OK (77772717): “O TÚÂÏ·ÓÙÒÓ˘” οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30 / “H ºÈÏÔÓÈΛ·”, οı ™¿‚‚·ÙÔ 20:30 & K˘Úȷ΋ 18:00 / “°ÂıÛËÌ·Ó‹” ÛÙȘ 17, 18, 19, 24, 25, 26/04, 23, 24, 29, 30, 31/05 ÛÙȘ 20:30 Î·È ÂÚÈԉ›·. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ N¤Ô £¤·ÙÚÔ £OK. ™ATIPIKO (22312940): KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹: “TÚ›Ô Ù˘ ™˘ÌÊÔÚ¿˜”, ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 / ™ÎËÓ‹ KÔ˘ÎÏÔı¿ÙÚÔ˘: “™ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ¶‹ÙÂÚ ¶·Ó”, οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30. ™KA§A (24652800/1): ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹: “O MÈÎÚfi˜ ¶Ú›ÁÎÈ·˜” οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30 ÛÙÔ ¶·ÙÙ›¯ÂÈÔ £¤·ÙÚÔ “™Î¿Ï·”.