ΠΑΡΑΘΥΡΟ

18.03

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

12 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ¶ÚÔÛ¯¤‰È· ÙÔ˘ A‰·Ì¿ÓÙÈÔ˘ ¢È·Ì·ÓÙ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ E˘·ÁÁÂÏÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÕÌ‚ˆÓ· ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ Ó·Ô‡ ¶·Ó·Á›·˜ º·ÓÂڈ̤Ó˘ [‰ˆÚ¿ ÛÙÔ Ó·fi ·fi ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘, AϤÎÔ ¢È·Ì·ÓÙ‹].

΢ÚȷοÙÈÎÔ

Afi Ù· ÚÔÛ¯¤‰È· ÙÔ˘ A‰·Ì¿ÓÙÈÔ˘ ¢È·Ì·ÓÙ‹ Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ Êˆ˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· fiÔ˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ô ÂÍÔÚÎÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ Tڇʈӷ ÁÈ· ÙȘ ·ÎÚ›‰Â˜ [!], ÈÛÙÔÚÈο ¤ÚÁ· Î·È ÈÛÙÔڛ˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË «H K˘Ú¿ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜: Ë º·ÓÂڈ̤ÓË Î·È Ù· ÎÂÈÌ‹ÏÈ¿ Ù˘» ™ÂÏ. 4

H ™ÔÊ›· ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÙÔ ÙÔÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ÙˆÓ M·Î¿Ì Î·È ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ «¶»

ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ™ÂÏ. 5 O ÔÈËÙ‹˜ °ÈÒÚÁÔ˜ MÏ¿Ó·˜ Â›Ó·È Ô Â›ÙÈÌÔ˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˜ Ù˘ E£A§ ÁÈ· ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· H̤ڷ ¶Ô›ËÛ˘ Î·È ÂÍËÁ›

ÛÙÔ «¶» ÁÈ·Ù› Ë Ô›ËÛË ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ™ÂÏ. 6-7

‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ

2/38

1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞

H ·ÁˆÓ›· Ù˘ ηÙÔ¯‡ÚˆÛ˘ °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ meropi.m@politis-news.com

A˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ·ÎÔ‡ˆ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÙȘ ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ «Samas» ÙÔ˘ TÚ›Ô TÂÎΤ. AÊÔÚÌ‹, Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ˆ˜ ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· Â›Ó·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÈÓ·Ï›ÛÙ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Songlines, ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘ ÛÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ world music. ŒÏÂÁ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ «¶» ÙÔ 2010 Ô AÓÙÒÓ˘ AÓÙˆÓ›Ô˘, ÂÎ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ TÚ›Ô TÂÎΤ: «EÌ›˜ ›‰·Ì ‹, ηχÙÂÚ·, ·ÎÔ‡Û·Ì ÛÙÔ ÚÂÌ¤ÙÈÎÔ Î¿ÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜. °È· ̤ӷ, Â›Ì·È Û¯Â‰fiÓ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ fiÔ˘ ηıÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ›Ûˆ οıÈÛÌ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ‹ ·fi ÙÔ Ú·‰ÈÔʈӿÎÈ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÌÔ˘ Û ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ· ¤ÊÙ·Ó·Ó [¿ıÂÏ¿ ÌÔ˘] ÛÙ· ·ÊÙÈ¿ ÌÔ˘ ÛÌ˘ÚÓ¤ÈΘ, ÚÂÌ¤ÙÈΘ Î·È Ï·˚Τ˜ ÌÂψ‰›Â˜. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, fï˜, ·fi ÙËÓ ›‰È· ‘›ÛÔ‰Ô’ Ì·›Ó·ÓÂ Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÂψ‰›Â˜ Î·È Ú˘ıÌÔ›. ™Â οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÏÔÈfiÓ ‹Ù·Ó ÂfiÌÂÓÔ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ·Ì¿ÏÁ·Ì· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ, οÔ˘ Î·È Î¿ˆ˜ ı· ¤‚Á·ÈÓÂ Î·È ı· Û¯ËÌ·ÙÈ˙fiÙ·Ó Î¿ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. O Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÁÎÚÔ˘ [Ô §Â˘Ù¤Ú˘ MÔ˘ÌÙ˙‹˜, Ô KfiÏÈÓ ™fiÌÂÚ‚ÈÏ Î·È ÂÁÒ] ¤Î·Ó ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Â͛ۈÛË ·ÎfiÌ· ÈÔ ÔχÏÔÎË Î·È ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û·, ·ÊÔ‡ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô Î·È ÂÌÂÈڛ˜». ŸÙ·Ó ·Ó·ÚÙ‹ıËΠÛÙÔ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi «¶» Ë Â›‰ËÛË Ù˘ Û˘ÌÂÚ›ÏË„‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ 4, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ Î·È ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ X·ÁÈ¿Ì AÏ¿ÌÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÈÂΉÈΛ ÙÔ ›‰ÈÔ ‚Ú·‚Â›Ô [Ì·˙› Ì ÙË º·ÙÔ˘Ì¿Ù· Î·È ÙÔÓ MÔÌ›ÓÔ]. O AÏ¿ÌÈ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË ™˘Ú›· ·fi IÚ·ÎÈÓÔ‡˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ÛÙ· 10 ÙÔ˘ ‹Á ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. E›Ó·È ÈÚ·ÎÈÓ‹˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ™‡ÚÈÔ˜; E›Ó·È ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÛÙË ™˘Ú›· IÚ·ÎÈÓfi˜; TÔ TÚ›Ô TÂÎΤ Â›Ó·È ‰‡Ô K‡ÚÈÔÈ Î·È ¤Ó·˜ AÁÁÏÔ¯ÈÏÈ·Ófi˜ [Ùo ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Songlines ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ˆ˜... Cypriot ex-pats!]. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÙÔ 2005 Î·È Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ Ì ٛÙÏÔ «T· PÂÁÁ¤ÙÈη» ÙÔ 2009. ¶¤Ú˘ÛÈ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ì ٛÙÏÔ «™·Ì¿˜». E›Ó·È ÙÔ TÚ›Ô TÂÎΤ ¤Ó· ΢ÚÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·; Y‹ÚÍ ÔÙ¤ Ë ‚¿ÛË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘˜, Ù· ÚÂÌ¤ÙÈη, ΢Úȷ΋; H ·ÁˆÓ›· Ù˘ ηÙÔ¯‡ÚˆÛ˘ ΢ÚÈ·ÎÒÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ¯ÒÚÔ Â›Ó·È ·ÁˆÓ›· ‰È·¯ÚÔÓÈ΋. AÎfiÌË Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË ÂÓfi˜ NfiÌÂÏ, ‰ÂÓ Â·Ó··˘fiÌ·ÛÙÂ.

H ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ TÚ›Ô TÂÎΤ ÂÓÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ·ÁˆÓ›·. EÈÚˆÓÈο, ‚‚·›ˆ˜. °È·Ù› Ë ·Ì˯·Ó›· Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Û˘ÓıÏ›‚ÂÙ·È ÛÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ͯˆÚ›˙Ô˘Ó: ÛÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ «ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘». ∫·È ˆ˜ ∫‡ÚÈÔÈ, Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ Î·È Ô §Â˘Ù¤Ú˘ ªÔ˘ÌÙ˙‹˜ Â›Ó·È Î·È Â›Ì·ÛÙ ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÂÂȉ‹ ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÁÎfiÛÌÈÔÈ. Yeah!

1 8

M ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

E›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ Liu Xiaobo MÈ· Ì¿Ûη Ì ÙËÓ fi„Ë ÙÔ˘ KÈÓ¤˙Ô˘ ÔÈËÙ‹ Î·È ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ‹ Liu Xiaobo, ÙËÓ ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë ÂÈηÛÙÈÎfi˜ Christine Habertock, ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· ÙË Ê˘Ï¿ÎÈÛ‹ ÙÔ˘ ÚÈÓ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. AÓ¿ÌÂÛ· Û 145 ÈÓÛÙÈÙÔ‡Ù· ·fi 40 ¯ÒÚ˜, ÙÔ K˘ÚÈ·Îfi K¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ Rooftop Theatre ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ Charter 8, ÂÓfi˜ Ì·ÓÈʤÛÙÔ˘ Ô˘ Û˘Ó¤ÁÚ·„Â Ô Liu Ì KÈÓ¤˙Ô˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜. H ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ TÚ›ÙË 20 M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙȘ 19:00 ÛÙ· K·Ï¿ K·ıÔ‡ÌÂÓ· [Ï·Ù›· º·ÓÂڈ̤Ó˘, §Â˘ÎˆÛ›·] Î·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË.

* ŸÏ˜ ÔÈ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ «¶» ·Ó·ÚÙÒÓÙ·È ÛÙÔ www.parathyro.com fiÔ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ê‹ÛÂÙ ٷ Û¯fiÏÈ¿ Û·˜

H Á˘Ó·›Î· ·ÔÙÂÏ› ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ı¤Ì· ¤ÌÓ¢Û˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙËÓ ·¤‰ˆÛ·Ó ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂοÛÙÔÙ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜, ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ·ÈÛıËÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ. MÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÙË ıÂÌ·ÙÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì ÙȘ ¿ÂÈÚ˜ ÌÔÚʤ˜, ÙȘ ÔÏÏ·Ϥ˜ fi„ÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏ˘Û¯È‰Â›˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜: Ë Á˘Ó·›Î· ˆ˜ ÁÂÓÂÛÈÔ˘ÚÁfi˜ ˙ˆ‹˜ Î·È Û‡Ì‚ÔÏÔ ·Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ Ù˘ ʇÛ˘. H ÛÙÔÚÁÈ΋ ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ·Á¿˘, Ù˘ ·ÊÔÛ›ˆÛ˘ Î·È Ù˘ ·˘ÙÔı˘Û›·˜. H Á˘Ó·›Î·-¶·Ó·Á›·, Ë Á˘Ó·›Î· ۇ̂ÔÏÔ Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·. H ÂÍȉ·ÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË Á˘Ó·›Î· Î·È Ë ÌÔ‡Û· ÙˆÓ ÔÈËÙÒÓ. H ÂÌÓ‡ÛÙÚÈ· ÙÔ˘ ÎÔÛÌÈÎÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ı›Ԣ ¤ÚˆÙ·. H Á˘Ó·›Î· ÙˆÓ Ì‡ıˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ Ù˘ ·ÔÌ˘ıÔÔÈË̤Ó˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. A˘Ù‹ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ Î·È Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘. H Á˘Ó·›Î· Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ¿Ó‰Ú· ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ

500 ϤÍÂȘ

H ‰Ú EϤÓË NÈ΋ٷ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙË Á˘Ó·›Î· ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Î˘Úȷ΋ Ù¤¯ÓË, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÂÈηÛÙÈÎfi ·ÊȤڈ̷ ÛÙË Á˘Ó·›Î· Ì ٛÙÏÔ «Mixed Messages», ·fi ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Ù˘ §·˚΋˜ TÚ¿Â˙·˜

ÙË ‰È΋ Ù˘ ÂÓ‰ÔÛÎÔÈ΋ Ì·ÙÈ¿. H Á˘Ó·›Î· ¤ÚÌ·ÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ù‹ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Ù˘ ÔÚ›· Î·È ·ÚıÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ù˘ ÏfiÁÔ. T· ÔÏÏ·Ï¿ ·˘Ù¿ Á˘Ó·ÈΛ· ÚfiÛˆ·, ʤÚÓÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ K˘Ú›ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ù˘ ™˘ÏÏÔÁ‹˜ Ù˘ §·˚΋˜ TÚ¿Â˙·˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹. [...]

OÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÁÂÓÈ¿˜ K˘Ú›ˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ·ÂÈÎfiÓÈÛ·Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÙȘ ·Û¯Ôϛ˜ Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘.

XÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó Â˘·Ó¿ÁÓˆÛÙÔ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfi ÂÈηÛÙÈÎfi ÏfiÁÔ Î·È Ì·˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÙË Á˘Ó·›Î· Ì ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù˘ ÂÓ‰˘Ì·Û›·, Û ÒÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚÔ‡˜, ‹ ·ÎfiÌË ÛÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÒÚ˜ Ù˘ Û¯fiÏ˘.

H ı¤ÛË Ù˘ K‡ÚÈ·˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ì ·ÚÁÔ‡˜, ÛÙËÓ ·Ú¯‹, Ú˘ıÌÔ‡˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ B’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. M ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙ· Û¯Ô-

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Ï›·, ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ‰ÈÂΉÈΛ ÚfiÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ·Ó‹Î·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔÓ ·Ó‰ÚÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi. ¶·ÚfiÏÔ fï˜ fiÙÈ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ηٷÈÂÛÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜, Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ, Ù· ·Ó‰ÚÔÁÂÓ‹ ÎÔÈÓˆÓÈο, ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚ˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ. A˘Ù‹ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÌÂÙ¿‚·Û˘ ·fi ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Û’ ¤Ó· ·ÓÔȯÙfi Û‡ÛÙËÌ· ·ÍÈÒÓ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿Ù·È ÛÙ· ¤ÚÁ· ÔÏÏÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.

H ˘ÊÔÏÔÁ›· Ù˘ ÂÈηÛÙÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó’ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È Ë Ì·ÙÈ¿ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ÚÔÛˆÈ΋ Î·È ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋. OÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ¤Ó·Ó ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ‰È¿ÊÔÚ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈο Ú‡̷ٷ, ·fi Ù· ÌÂÙ·˚ÌÚÂÛÛÈÔÓÈÛÙÈο ¤ˆ˜ ·˘Ù¿ Ù˘ ·Ê·›ÚÂÛ˘.

H Ù¤¯ÓË Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠÛÙËÓ K‡ÚÔ ‹Ù·Ó ¿ÓÙÔÙ ıÂÌ·ÙÈο ‰Â̤ÓË Ì ÙÔ Âڈ̤ÓÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ŒÙÛÈ, ÔÏÏÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ¤‰ˆÛ·Ó ¤ÚÁ· Ô˘ ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È ÙȘ ÂÚÈ¤ÙÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡, ÙfiÛÔ ÁÈ· ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ·fi ÙÔÓ ·ÁÁÏÈÎfi ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈÎfi ˙˘Áfi, fiÛÔ Î·È ·fi

ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ 1974. ™’ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜, Ë Á˘Ó·›Î· Ù˘ K‡ÚÔ˘ ‹Ù·Ó ¿ÓÙÔÙ ·ÚÔ‡Û·, ›Ù ˆ˜ Û‡˙˘ÁÔ˜, ÌËÙ¤Ú· Î·È ÛÙ‹ÚÈÁÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ›Ù ˆ˜ Ì·¯ËÙÈ΋ ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·. [...] ¶·ÚfiÏÔ fiÙÈ ÁÈ· ·ÈÒÓ˜ Ë ÂÈηÛÙÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¤ÊÂÚ ·Ó‰ÚÈ΋ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó «Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·È‰È¿ Î·È fi¯È Ù¤¯ÓË», Ë K‡ÚÈ· ηÏÏÈÙ¤¯ÓȘ ηÙfiÚıˆÛÂ, ·Ú¿ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ÙȘ ·Ó·ÛÙÔϤ˜ Ô˘ Ù˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ·, Ó· ·ÚıÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ù˘ ÂÈηÛÙÈÎfi ÏfiÁÔ Î·È Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÈÛ¿ÍÈ· Ì’ ·˘Ù‹ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ù˘. ™‹ÌÂÚ· ÌÈÏ¿ Ë ›‰È· ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘. ¢ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó. MÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ù˘ ÔÈÎÂ›Ô ÎfiÛÌÔ, ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ Ì ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Î·È ÙÔ «¿ÏÏÔ». ¢ÈÂÚÂ˘Ó¿ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Ù˘, ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ‚ÈÒÌ·Ù· Î·È Ì˘ıÔÏÔÁ›Â˜, ÁÈ· ÙÚ·‡Ì·Ù·, Êfi‚Ô˘˜ Î·È ÔÚ¿Ì·Ù·...

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ TÈ Û¯Â‰È¿˙ÂȘ; ™¯Â‰È¿˙ˆ ÚÔ‡¯· Î·È prints ÁÈ· ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ Á˘Ó·›Î˜-«·È‰È¿».

TÈ ı¤ÏÂȘ; £¤Ïˆ Ó· ηÈÓÔÙÔÌÒ. E›Û˘, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ûˆ ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÛÂÈÚ¿ ÚÔ‡¯ˆÓ Î·È print design studio, Ô˘ ı· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ó¤Â˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ¤Ó‰˘Û‹˜ Ì·˜.

¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi˜ ·ÙÚȈÙÈÛÌfi˜ TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·ÎÔ‡ÚË

¶Ô‡ ›۷È; ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡. ¢ÔÎÈÌ¿˙ˆ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Ù¯ÓÈΤ˜, ÏÂÁ̤Ó˜ Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ˘ÏÈο. BϤˆ, Ì·ı·›Óˆ, ¯·˙‡ˆ, ‰ÈÂÚ¢ÓÒ ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Î·È ¤ÂÈÙ· ÂÁÎÚ›Óˆ ‹ ·ÔÚÚ›Ùˆ. E›Û˘, ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÌ·È ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ÚfiÎÏËÛË Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÒÙÂÚÔ ÛÎÔfi Ó· Ì ÂÍÔÏ›ÛÂÈ Ì ٷ ÂÊfi‰È· ÁÈ· Ó· Ï·ÓÛ¿Úˆ ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÂÈÚ¿ ÚÔ‡¯ˆÓ.

¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÈÌ›˜! °Ú¿ÊÂÈ Ë K·ÙÂÚ›Ó· ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘

KÚÈÙÈ΋ ıÂÒÚËÛË Î·ÙfiÈÓ ÂÔÚÙ‹˜

KÈ ÂΛ Ô˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì¿˜ ‰›‰·ÛÎ·Ó ÁˆÁÚ·Ê›· Ì ÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ¯¿ÚÙË fiÔ˘ Ë K‡ÚÔ˜ ‹Ù·Ó ¤ÓıÂÙË Û ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÂÎÙfi˜ Îϛ̷η˜, ¤Ú·Û·Ó ‰‡Ô ‰ÂηÂٛ˜ Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÂΉÈ΋ıËÎÂ, ̤ۈ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡. ¶ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi, ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÁÓˆÛÙ‹˜ ˘ÂÚ·ÁÔÚ¿˜ ¿Ú¯ÈÛÂ, ¯ˆÚ›˜ ÔÏÏ¿-ÔÏÏ¿, Ó· ÂÈηÏÂ›Ù·È ÙË «‰È΋ Ì·˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·», Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ «ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ». ™ÙËÓ ÔıfiÓË, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÚȉȷ‚·›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ηÚÌfiÓ ‰˘ÙÈ΋ ˘ÂÚ·ÁÔÚ¿, Ë ÔÔ›·, Ì·˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó, Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ÈÔ Î˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜. ¶ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù·, ÌÂÁ¿ÏË ÙÚ¿Â˙· ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÛÙÔÓ Î˘ÚÈ·Îfi Ù˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· [‹ ¤ÛÙˆ ÈÛÙÔÚ›·] ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÒÓÙ·˜ Û ¤Ó· ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ηÏÔÊÙÈ·Á̤ÓÔ ÛÔÙ ÙË ¯ÒÚ· ˆ˜ ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ·, Ì ٷ ηϿ «Î·È Ù· ‰‡ÛÎÔÏ·». X·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÂÏ΢ÛÙÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ, ÌÈ· ÁÚÈ¿ ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ·È‰È¿, Ó¤· Î·È ·ÏÈ¿ ÎÙ‹ÚÈ·, ·‰È¤ÍÔ‰ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ. MÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË Ô˘ ›Ûˆ˜ ¤ÚÂ ӷ ›¯Â ÊÙÈ¿ÍÂÈ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi Ô KOT, ·ÓÙ› Ó· ÂÂÓ‰‡ÂÈ Û ÌÈ· ÈÔ glam ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ÙÚÈÙ‡¯Ô˘ sun, sex and ruins.

H Ô˘Û›· ÛÙȘ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ‰ÂÓ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ ·Ó Â›Ó·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜ [¿ÏψÛÙÂ, ¤Ó’ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ, Ô fiÚÔ˜ does not apply]. ŒÁÎÂÈÙ·È ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ οÓÂÈ Ë ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰Âı› Ì ÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi Ê·ÓÙ·ÛÈ·Îfi Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ÈÔ ·ÎÚȂ›˜ ·fi ÙȘ ¤ÓÙ¯Ó˜, ›Ûˆ˜ ÁÈ·Ù› Ë ·ÁÔÚ¿ Ô˘ ı¤ÏÂÈ ¿ÌÂÛ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰ÂÓ ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È.

H ÈÛÙÔÚ›· ÏÔÈfiÓ ÂΉÈ΋ıËÎÂ Î·È Ë [ÓÂÔ;] ΢Úȷ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ô˘ Ë ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋ «Âϛٻ ÏÔȉÔÚÔ‡ÛÂ, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ù· ÚÔÓfiÌÈ¿ Ù˘, Á›ÓÂÙ·È ·Ô‰ÂÎÙ‹ ÛÙ·‰È·Î¿ ÚÒÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜ Î·È ÔÛÔÓÔ‡ˆ ·fi ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙˆÓ «ÔÏÈÙÈÎÒÓ».

O ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ·ÚÁ›, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ó· ÂÔÈΛÛÂÈ ÙȘ ȉ¤Â˜ Ô˘ ·Ú¯Èο ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÈ, fiˆ˜ ÙÔÓ «Î˘ÚȈÙÈÛÌfi», ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î¿ÔÈÔÈ ·Ï·È¿˜ ÎÔ‹˜ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÁÓÔÔ‡Ó. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, fiÛÔÈ ıˆÚԇ̠ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ ÊÔÚ›˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ, ¯¿Û·Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔ Á‡ÚÔ, ÁÈ·Ù› ÔÙ¤ ‰ÂÓ Î·ıÔÚ›Û·Ì ÙÔÓ «Î˘ÚȈÙÈÛÌfi» Ì ηı·Ú¿ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ·Ê‹ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ¤ÚÌ·ÈÔ Û ÌÈ· ÓÂÚfi‚Ú·ÛÙË Â·Ó·ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÈÓÔًوÓ.

OÈ ÙÚ·Â˙›Ù˜ Î·È ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ Î·È Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ ͤÚÔ˘Ó ÌfiÓÔ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Â›Ù ÙËÓ ‹Û˘¯Ë ·ÏÏ·Á‹ ÛÙ· Ì˘·Ï¿ Ù˘ Ì¿˙·˜ ›Ù ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË, fiÙ·Ó ·˘Ù‹ ÂÍ·ψı›. TÔ fiÙÈ ÔÈ ÂÎ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Ô˘ Ì·˜ ΢‚ÂÚÓÔ‡Ó ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÌÂÙ·ÏÏ·¯ıÔ‡Ó Û K‡ÚÈÔ˘˜ Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ηٷÁˆÁ‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÛËÌ¿‰È ˆ˜ ÔÈ «È‰ÂÔÏÔÁ›Â˜» ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Â‡Ï·ÛÙ˜ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· fi¯È ÌÔÓÔÏÈıÈΤ˜ ‹ ı¤ÛÊ·Ù˜. ŸÙ·Ó ʤÚÂȘ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÛÙÔ˘˜ «ËÁ¤Ù˜», ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ÙÔ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó. MfiÏȘ ÌÔÚ¤ÛÂÈ ÓÔÌfiÙ˘·, ·ÎfiÌ· Î·È Ô ÂıÓÈÎÈÛÙ‹˜ Ú·ÍÈÎÔËÌ·Ù›·˜ ηӷϿگ˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ... ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈÎfi ηӿÏÈ [true story]. ŸÛÔ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó Û¯‹Ì· ÔÈ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ, ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ì ۯ‹Ì· ÎÈ ÂÌ›˜.

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

H XÚÈÛÙ›Ó· ™Î·Ú¿ÚË ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Î·È Ó· ηÈÓÔÙÔÌ›.

BAYRAMDAN SONRA

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/39

MfiÏȘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· ÙÔÓ 20fi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡...

TÚÔÌ·ÎÙÈ΋ ·ÚÚˆÛٛϷ. H ›‰È· Ì˘ıÔÏÔÁ›· Â‰Ò Î·È 38 ¯ÚfiÓÈ· Ϙ Î·È ‹Ù·Ó ¯Ù˜. ¢‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÛÔ˘ ÂÍËÁ‹Ûˆ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¿ÎÔ˘Û· Î·È ÙÈ ÂÚ›Ô˘ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· Ô˘Ó fiÏÔÈ ·˘ÙÔ›. ¶ÔÈÔ˜ Ù· ‰È·Ï¤ÁÂÈ, ÔÈÔ˜ Ù· Û˘Óı¤ÙÂÈ ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÁÈ·Ù› ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ù· ÂÈ Î·Ó›˜... «£ÂÛÌfi˜», ÎÚ·ÙÈÎfi ηӿÏÈ, Î·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ οÔÈÔ Ì‹Ó˘Ì·, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÎÚ˘‚fiÌ·ÛÙÂ Î·È Ó· ÌËÓ ÁÂÏÈfiÌ·ÛÙÂ. £· ÌÔ˘ ÂȘ ·Ó ‹Ù·Ó Ó· ı˘ÌÒÛˆ, ÁÈ·Ù› οıÈÛ· Ó· ÙÔ ‰ˆ; H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ· Ó· ı˘ÌÒÛˆ, Ô‡ÙÂ Î·Ó Ó·

1 8

ÛÎÂÊÙÒ, ‹ıÂÏ· ·ÏÒ˜ Ó· ¯·˙¤„ˆ Î·È Ó· ÛÎÔÙÒÛˆ ÙËÓ ÒÚ· ÌÔ˘, ·ÏÏ¿...

KÏÂÌ̤ӷ ÂÈÛ·ÁˆÁÈο ΛÌÂÓ·, ÌÈ· ÎÏ¿„· Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, fiÏÔÈ Î·ÎÔ› ÎÈ ÂÌ›˜ ηË̤ÓÔÈ... ÏËÓ ÂÓfi˜ Ô˘ ›¯Â Ù¿¯·Ì ı¤ÛË «Î¿Ó ӷ ˙‹ÛÔ˘Ó Í·Ó¿ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Î·È ÔıˆÌ·ÓÔ› [!] ·‰ÂÏʈ̤ÓÔÈ». ŒÓ· ÛÎÔ˘ȉ·ÚÈfi ηÎfiÁÔ˘ÛÙÔ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Â¿Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ› Î·È Ë ı¤ÛË fiÛˆÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ‹ Â¿Ó ÁÈ· οÔÈÔ ·‰È¿ÁÓˆÛÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ıˆÚÂ›Ù·È ÔÏÈÙÈÎÒ˜ ÔÚıfi Î·È ‰˘ÓËÙÈο ·Ô‰ÔÙÈÎfi [ÁÈ· ÙÔ ‚Ú·‚›Ô] ˘fi ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ Û˘Óı‹Î˜.

M ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ˙ԇ̠̠ٷ ›‰È· ·Ú·Ì‡ıÈ· Î·È Ù· ÂfiÌÂÓ·

M ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 2

Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· ˙‹Ûˆ Ó· ÙÔ ‰ˆ. A’ fiÔ˘ Î·È Ó· ÙÔ ‰ÂȘ, ÙÔ K˘ÚÈ·Îfi Â›Ó·È ¤Ó· Ê›‰È Ô˘ ÙÚÒÂÈ ÙËÓ Ô˘Ú¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ, ÎÈ ÂÌ›˜ ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ӷ ηÓÈ‚·Ï›˙ÂÈ ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊÈο Î·È Ó· ·˘ÙÔ˚ηÓÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ·ÌÔÈ‚¿‰·˜, ÁÈ·Ù› ηο Ù· „¤Ì·Ù·, ÙÔ Ú¿ÁÌ· ·˘Ùfi ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË ÂÓfi˜ ηٷÛÙÚÔÊÈÎÔ‡ ÈÔ‡. ™fiÚÈ ÎÈfiÏ·˜, ·ÏÏ¿ οÔ˘ ¤ÚÂ ӷ Ù· ˆ.

Y.°. ™Ù’ ·Ï‹ıÂÈ·, ·Ó·fiÏËÛ· ÂΛÓÔ ÙÔ ¯·ÚÈو̤ÓÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ Ì ÙËÓ ÎÔ˘ÙÛÔÌfiÏ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÛÙË ‚Ú‡ÛË...

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

4/40 ∂∫£∂™∏ ¶ÔχÙÈÌ· Î·È ¿ÁÓˆÛÙ· ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi ÎÂÈÌ‹ÏÈ·, ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ¤ÚÁ· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ı· ‰Ô‡Ì ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË «H K˘Ú¿ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. H º·ÓÂڈ̤ÓË Î·È Ù· ÎÂÈÌ‹ÏÈ¿ Ù˘», Ô˘ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË TÂÙ¿ÚÙË °Ú¿ÊÂÈ Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘ christina.lambrou@politis-news.com

¶ÚÔÛ΢ÓËÙ¿ÚÈÔ AÁ›ˆÓ TfiˆÓ, 1812.

OÈ ıËÛ·˘ÚÔ› Ù˘ º·ÓÂڈ̤Ó˘ ÚÂÈ Ô ‰Ú X·Ù˙˯ÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘. «Œ¯Ô˘Ì ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚË ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ º·ÓÔ˘Ú›Ô˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ Tڇʈӷ, Ì ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· 1820. TfiÙÂ, ÏfiÁˆ ÂȉËÌ›·˜ ·ÎÚ›‰·˜, Ô K˘ÚÈ·Ófi˜ ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ Î·È ·Ú·ÁÁ¤ÏıËÎ·Ó Û fiÏË ÙËÓ K‡ÚÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÂηÙfi ÂÈÎfiÓ˜ Û ٤ÛÛÂÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·ÁÈÔÁÚ·ÊÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·. ™ÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÍÔÚÎÈÛÌfi ÙÔ˘ ·Á›Ô˘, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÓÔÌ·ÛÙÈο Ù· ‚Ï·‚ÂÚ¿ ¤ÓÙÔÌ· Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ ÛÙÔ˘˜ ΋Ô˘˜ Î·È Ù· Ï·¯·ÓÈο. MËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ Ë ·ÏÈ¿ fiÏË Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ‹Ù·Ó ÙfiÙ ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ΋Ô˜». ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ı· ‰Ô‡ÌÂ Î·È ÌÈ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙ‹ Ù˘¯‹ ÓÂfiÙÂÚˆÓ K‡ÚÈˆÓ ˙ˆÁڿʈÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛ·Ó ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Î·È ÂÈÎfiÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ º·ÓÂڈ̤Ó˘. O A‰·Ì¿ÓÙÈÔ˜ ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÈÎfiÓ· Ù˘ º·ÓÂڈ̤Ó˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ·ÛË̤ÓÈ· Â¤Ó‰˘ÛË ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ‰Ú X·Ù˙˯ÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘. ŒÚÁÔ ÙÔ˘ ¢È·Ì·ÓÙ‹ Â›Ó·È Î·È ÔÈ E˘·ÁÁÂÏÈÛÙ¤˜ ÛÙÔÓ ÕÌ‚ˆÓ· Î·È Ë ¶·Ó·Á›· °Ï˘ÎÔÊÈÏÔ‡Û·, Ë ÔÔ›· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÙËΠÙÔ 1924 Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ Ô ¶Ôχ‚ÈÔ˜ KfiÏÔÎÔ˜ Ù˘ ¤Î·Ó ·ÛË̤ÓÈ· Â¤Ó‰˘ÛË. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ı· ‰Ô‡ÌÂ Î·È Ù· ÚÔÛ¯¤‰È· ÁÈ· ·˘Ù¿ Ù· ¤ÚÁ· Ù· ÔÔ›· ‰ÒÚÈÛ ÛÙÔ Ó·fi Ù˘ º·ÓÂڈ̤Ó˘ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ AϤÎÔ˜ ¢È·Ì·ÓÙ‹˜. T· Û¯¤‰È· ·˘Ù¿ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ı· ·ÊÔÚ¿ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È Û ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ô ÂÈÛΤÙ˘ ı· ÍÂÓ·ÁËı› ÛÙȘ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ô˘ ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛÂ Ô Iˆ¿ÓÓ˘ KÈÛÛÔÓ¤ÚÁ˘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÂÍ EÏÏ¿‰Ô˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ £Âfi‰ˆÚÔ ¢¿ÏÙ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÛÙÔÓ ÙÚÔ‡ÏÔ Î·È ÛÙËÓ ·„›‰· ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ KÈÛÛÔÓ¤ÚÁË: Ô N˘ÌʛԘ, Ô ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, Ô ÕÁÈÔ˜ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ·˜ Î·È ¤Ó·˜ ›Ó·Î·˜ Ì ÙËÓ ¶·Ó·Á›· º·ÓÂڈ̤ÓË, ¤ÚÁÔ Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÛÙË BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ º·ÓÂڈ̤Ó˘. ™˘ÓÔÏÈο, Ë ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙȘ ÂÓfiÙËÙ˜: TÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Î·È Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘ N·Ô‡, ÕÁÈÔÈ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ÂÈÎfiÓ˜ Ì ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡, ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, ÂÈÎfiÓ˜ Ì ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ˘˜ AÁ›Ô˘˜, ÂÈÎfiÓ˜ Ì ‚›Ô˘˜ ·Á›ˆÓ, ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÙÔ˘˜ AÁ›Ô˘˜ TfiÔ˘˜, ¿ÌÊÈ· Î·È ¯Ú˘ÛÔÎÂÓÙ‹Ì·Ù·, ıÚËÛ΢ÙÈο ¤ÚÁ· ÙˆÓ I. KÈÛÛÔÓ¤ÚÁË, A. ¢È·Ì·ÓÙ‹ Î·È ¶. KfiÏÔÎÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÂÓı‡ÌÈ· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË §È¤ÚÙË.

* ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· TÚ·¤˙˘ K‡ÚÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ú¿ÏÏËϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ËÌÂÚ›‰·, ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, fiˆ˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ì ÙȘ ¯ÔÚˆ‰›Â˜ ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ Ó·Ô‡ ¶·Ó·Á›·˜ º·ÓÂڈ̤Ó˘. + T· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ “H K˘Ú¿ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. H º·ÓÂڈ̤ÓË Î·È Ù· ÎÂÈÌ‹ÏÈ¿ Ù˘” ı· ÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË TÂÙ¿ÚÙË 22 M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙȘ 19:30 Ô AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ XÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ B’. H ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· TÚ·¤˙˘ K‡ÚÔ˘ ÛÙË º·ÓÂڈ̤ÓË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012.

1 8

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

B˘˙·ÓÙÈÓfi ÂӉȷʤÚÔÓ H ¤ÎıÂÛË, Ë ÔÔ›· ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ TÚ·¤˙˘ K‡ÚÔ˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ K˘Úȷ΋˜ ¶ÚÔ‰ڛ·˜ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. «E‰Ò Î·È ‰¤Î· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÈ·, ¤¯Ô˘Ì ‰Â›ÍÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÙÔ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ K‡ÚÔ», Ì·˜ ÂÍËÁ› Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ §Â˘Î‹ Mȯ·ËÏ›‰Ô˘.

«•ÂÎÈÓ‹Û·Ì ·fi ÙÔ 2000 Ì ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÁÈ· ÙË °¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ 2001 ·ÚÔ˘ÛÈ¿Û·Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË «IÂÚ¿ MËÙÚfiÔÏȘ MfiÚÊÔ˘, 2000 ¯ÚfiÓÈ· T¤¯Ó˘ Î·È AÁÈfiÙËÙ·˜» Î·È ÙÔ 2011 ÙËÓ ¤ÎıÂÛË «H MfiÚÊÔ˘, ˆ˜ ıÂÔÌfiÚÊÔ˘, ÙÔ˘ ¯ı˜, ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ». ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ÛÂÈÚ¿ Ì ÙÔ˘˜ B˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ Ô‰ËÁÔ‡˜. H ·ÚÔ‡Û· ¤ÎıÂÛË ÁÈ· Ù· ÎÂÈÌ‹ÏÈ· Ù˘ º·ÓÂڈ̤Ó˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ì ÙÔÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ÔÏÈÙÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ¿ ÙÔ˘. TÒÚ· ÚÔ¯ˆÚԇ̠̠ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ¤Î‰ÔÛË ÁÈ· ÙËÓ IÂÚ¿ MËÙÚfiÔÏË T·Ì·ÛÔ‡ Î·È OÚÂÈÓ‹˜, ÂÓÒ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ› Ô Ô‰ËÁfi˜ ÁÈ· ÙË MÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ AÌ·ÛÁÔ‡, ÛÙÔ MÔÓ¿ÁÚÈ.

∂ÈÁÔÓ¿ÙÈÔ, ‚' ÌÈÛfi 16Ô˘ ·È.

- ·Ú¯¤˜ 17Ô˘ ·È.

H ¤ÎıÂÛË «H K˘Ú¿ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. H º·ÓÂڈ̤ÓË Î·È Ù· ÎÂÈÌ‹ÏÈ¿ Ù˘» ·ÔÙÂÏ› Û‡ÌÚ·ÍË ‰‡Ô ·ÏÈÒÓ «ÁÂÈÙfiÓˆÓ», ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ TÚ·¤˙˘ K‡ÚÔ˘ Î·È Ù˘ EÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ EÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ IÂÚÔ‡ N·Ô‡ ¶·Ó·Á›·˜ º·ÓÂڈ̤Ó˘.

H ¤ÎıÂÛË, Ë ÔÔ›· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ TÚ·¤˙˘ K‡ÚÔ˘, Ï›Á· ‚‹Ì·Ù· ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ Ó·fi, ·ÔÙÂÏ› ¢ηÈÚ›· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ̠Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ º·ÓÂڈ̤Ó˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ §Â˘ÎˆÛ›·˜. «™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÂηÙfiÓ ‰‡Ô ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù· ÔÔ›· ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ‰ˆ‰¤Î·ÙÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ ÂÈÎÔÛÙfi ·ÈÒÓ·», ÂÍËÁ› Ô ¤ÊÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ TÚ·¤˙˘ K‡ÚÔ˘ ‰Ú XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ X·Ù˙˯ÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘. «H ¤ÎıÂÛË ¯ˆÚ›ÛÙËΠ۠·ÚÎÂÙ¤˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÂÓfiÙËÙ· Ì ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡ Î·È Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, Ë ÂÓfiÙËÙ· Ì ÂÈÎfiÓ˜ ÙˆÓ ·Á›ˆÓ Ô˘ ÙÈÌÒÓÙ·È ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Û ӷԇ˜ - fiˆ˜ ÔÈ ÕÁÈÔÈ OÌÔÏÔÁËÙ¤˜, Ô ÕÁÈÔ˜ ¢Ô̤ÙÈÔ˜ Î·È Ô ÕÁÈÔ˜ K·ÛÛÈ·Ófi˜. MÈ· ¿ÏÏË ÂÓfiÙËÙ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤ÚÁ· ÌÂÙ·ÏÏÔÙ¯ӛ·˜: ¤¯Ô˘Ì ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÚÁ· ·ÚÁ˘ÚÔ¯Ô˝·˜ Î·È ¯Ú˘ÛÔ¯Ô˝·˜, fiˆ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÂÈÎfiÓˆÓ Î·È ÈÂÚ¿ Û·Ë, ÂÓÒ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó·˜ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi˜ ·ÓÂÌԉ›ÎÙ˘ fiÔ˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· 1873, Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ù¤ÏÂȈÛ ÙÔ ÎÙ›ÛÈÌÔ Ù˘ º·ÓÂڈ̤Ó˘ [Û.Û. Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ù˘ ÌÔÚÊ‹]. Y¿Ú¯ÂÈ Â›Û˘ ÌÈ· ¿ÏÏË ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÂÓfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÏÈı·Ó¿ÁÏ˘Ê·, ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê·, ·ÎfiÌ· Î·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÚÔÏfiÈ ·fi ÙË ™Ì‡ÚÓË».

M¤Û· ·fi ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ÂÎıÂÌ¿ÙˆÓ Ù· ÔÔ›· ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈο Ï·›ÛÈ·, Ë ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÎÂÊ¿Ï·È· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ ÂÎÙ˘Ï›¯ıËΠ̠Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ Ó·fi Ù˘ º·ÓÂڈ̤Ó˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ì¤Û· ·fi ΛÌÂÓ· Î·È ÂÔÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi: ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Â›Û˘ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ Ó·fi Ù˘ º·ÓÂڈ̤Ó˘ Î·È Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ B˘˙·ÓÙÈÓfi MÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ M·Î·Ú›Ô˘ °’ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·.

«MÈ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔÓ AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ K‡ÚÔ˘ K˘ÚÈ·Ófi, Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓ· -΢ڛˆ˜ ÂÈÎfiÓ˜- Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ˆÚÈı› ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ K˘ÚÈ·Ófi ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ º·ÓÂڈ̤Ó˘», ·Ó·Ê¤-

5/57 ª√À™π∫∏ OÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û˘ÁÁ¤ÓÂȘ Ù˘ ™ÔÊ›·˜ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘˜ «M·Î¿Ì» ʤÚÓÔ˘Ó ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ· ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, Û ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi Û˘Ó·¿ÓÙËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì Û ‰‡Ô Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Û §ÂÌÂÛfi Î·È §Â˘ÎˆÛ›· ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ meropi.m@politis-news.com

™ÔÊ›· ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘: M·˜ ‹ÚÂ Î·È Ì·˜ ۋΈÛÂ Ë Ô °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ BڢͤÏϘ, ·È‰› ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Î·È ‚Ú¤ıËΠÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÌÈ· ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ fiÏË, fiÔ˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ. H ™ÔÊ›· ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ï·˚Τ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚȘ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ Ë ÔÔ›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÈÛÙ‹ ÛÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È. «A’ ÂΛ ·ÓÙÏԇ̠ÙË ‰‡Ó·Ì‹ Ì·˜», ϤÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›, ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ˆ˜ Ë ÚÔÛÎfiÏÏËÛË ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ™ÙȘ ‰‡Ô Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ÛÙȘ 22 Î·È 23 M·ÚÙ›Ô˘, Ë ™ÔÊ›· ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ÙˆÓ M·Î¿Ì, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì’ ·˘Ù‹Ó ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿. M ¤Ó· ¢ڇ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ·fi ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¤ıÓÈÎ ‰È·Û΢¤˜ ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰˘ÙÈ΋, ·Ó·ÙÔÏÈ΋ Î·È ‚Ô˘ÏÁ¿ÚÈÎË £Ú¿ÎË, ÛÙË MÈÎÚ¿ AÛ›·, ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ù· ÓËÛÈ¿. K·È ˆ˜ ηÏÔ› ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜, ÔÈ M·Î¿Ì ‰›ÓÔ˘Ó ÙfiÔ ÛÙË ™ÔÊ›· ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ÌÈÏ¿ ÛÙÔ «¶» ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ Ì ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹ Ù˘ Ó· ˘ËÚÂÙ› ÙËÓ Î·Ï‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¶Ò˜ ÍÂΛÓËÛÂ Ë Û¯¤ÛË Û·˜ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ Ì ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È; H ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ‹Ù·Ó ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÌÔ˘. Afi ÙfiÙ Ô˘ Ì ı˘Ì¿Ì·È, ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó, Ë Ì·Ì¿ ÌÔ˘ ›¯Â ·ÓÔȯÙfi ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ΢ڛˆ˜ ·ÏÈ¿ Ï·˚ο ÙÔ˘ ‘50 Î·È ‘60, Ô ·Ô‡˜ ÌÔ˘ Ô PÔ‰›Ù˘ ¿ÎÔ˘Á TÛÈÙÛ¿ÓË - N›ÓÔ˘ -M¤ÏÏÔ˘ Î·È EÛÎÂÓ¿˙˘ Î·È ÓËÛÈÒÙÈη, Ô Ì·Ì¿˜ ÌÔ˘ K·˙·ÓÙ˙›‰Ë Î·È ÔÓÙȷο, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï›Ô˘Ó ·ÛÊ·ÏÒ˜ ·’ ÙÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Ô M›Î˘, Ô M¿ÓÔ˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Û˘Óı¤Ù˜ Ì·˜. £˘Ì¿Ì·È ˆ˜ οӷÌ ÁϤÓÙÈ· ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È ¯ÔÚ‡·Ì ÙÔÓ KfiÓÈ·ÏÈ. H fiÏË fiÔ˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·, ¿ÏψÛÙÂ, Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ˆ˜ ÚÔÛÊ˘ÁÔ‡ÔÏË Ô˘ ›ӷÈ, ›¯Â ÏÔ‡ÛÈ· ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· Ï·˚ÎÒÓ Î·È ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎˆÓ Ô˘ Û ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ı˜ ‰ÂÓ ı˜. °È·Ù› Ó· ÂÈ̤ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙË ÌÂϤÙË Î·È ÙË ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜; °È·Ù› Â›Ó·È Ë Ú›˙· ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘ Ô˘ ϤÁÂÙ·È ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ¶Ò˜ ı· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ Ó· ʤÚÂÈ Ó¤Ô˘˜ ηÚÔ‡˜ Î·È Ê‡ÏÏ· ¯ˆÚ›˜ Ú›˙˜; ŸÏÔÈ ÔÈ ÛÔ˘‰·›ÔÈ Û˘Óı¤Ù˜ Ì·˜ Î·È ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÔ› ÂÌÓ‡ÛÙËÎ·Ó ·’ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ¿ÙËÛ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË. K·È ÔÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ï¿ ÙË Ï·˚΋ Ì·˜ ·Ú¿‰ÔÛË, ÁÈ·Ù› ‚ÔËı¿ÂÈ ¿Ú· Ôχ ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ʈӋ˜ Î·È Ù˘

„˘¯‹˜. A˘Ùfi ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÙ›ıÂÌ·È Â›Ó·È Ë ÛÙ·ÙÈ΋ -·Ó ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ ˆ ¤ÙÛÈ- ÌÂϤÙË Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘. ŸÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ï‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Î·È fiÙ·Ó ıˆÚԇ̠ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Û·Ó ·Ó¿ÎÂÈ· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Î·È ˆ˜ ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ¤Ú· ·’ ·˘Ù‹Ó ‰ÂÓ ·Í›˙ÂÈ. ¶ÈÛÙ‡ˆ ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ¿ÌÂ Î·È Ó· ÂÍÂÏÈÛÛfiÌ·ÛÙÂ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ͯӿÌ ÙȘ Ú›˙˜. A’ ÂΛ ·ÓÙÏԇ̠ÙË ‰‡Ó·Ì‹ Ì·˜.

OÈ ÔÏϤ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ [·fi ÙËÓ AÓ·ÙÔÏ‹, ÙËÓ TÔ˘ÚΛ· Î·È ·ÏÏÔ‡] ıˆÚ›Ù ˆ˜ ˘ÔÓÔÔ‡Ó Î·È ÌÈ· ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·; MÈ· Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ô˘ ÔÏÏÔ› ¤¯Ô˘Ó ·ԉ¯Ù›, ·ÏÏ¿ ¿ÏÏÔÈ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÂÈÛÌ·ÙÈο.

E›Ó·È ·Ôχو˜ Ê˘ÛÈÎfi Ó· ¤¯Ô˘Ì ‰Â¯Ù› ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ηٷÎÙËÙ¤˜ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˘¿Ú¯Ô˘ÌÂ Î·È ˙Ô‡ÌÂ, Ù· B·ÏοÓÈ·. ¶Ò˜ ÂÍËÁÂ›Ù·È fiÙÈ ÛÙ· ÈÙ·ÏÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓ· EÙ¿ÓËÛ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηÌÈ¿ ÌÔ˘ÛÈ΋ Û¯¤ÛË Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ÛÙÂÚ¿˜ EÏÏ¿‰·˜ Î·È ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, Ô˘ ηÙÔÈ΋ıËΠ·fi AÚ‚·Ó›Ù˜ Î·È ÙˆÓ ·Ú·Ï›ˆÓ Ù˘ MÈÎÚ¿˜ AÛ›·˜ fiÔ˘ ŒÏÏËÓ˜, TÔ‡ÚÎÔÈ, E‚Ú·›ÔÈ, AṲ́ÓÈÔÈ Î.¿. Û˘ÁηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó; ¶Ú¤ÂÈ Î¿ÔÙ ӷ ‰Ô‡Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜ ·ÎÔÌÏÂÍ¿ÚÈÛÙ·.

E‰Ò Â›Ó·È ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ. TÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È Ó· ÎÚ·Ù¿Ì ٷ ηϿ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ٷ ·Ú·¤Ú· ‚‹Ì·Ù¿ Ì·˜, Ó· ÂÍÂÏÈÛÛfiÌ·ÛÙÂ.

Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÛÙÚÔÊ‹ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰È·Û΢‹ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ¶Ò˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Ù ·˘Ùfi ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ; A˘Ùfi ÁÈÓfiÙ·Ó ¿ÓÙ·. E›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ Î·È Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÓÂfiÙÂÚ˜ ÁÂÓȤ˜. ÿÛˆ˜ οÔȘ ÊÔÚ¤˜ Ó· Â›Ó·È Î·È Â‡ÎÔÏË Ï‡ÛË, ÁÈ·Ù› Ù· ·ÏÈ¿ Â›Ó·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ӷ, ÂÓÒ Ì ٷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·›ÚÓÂȘ Î·È ÙÔ Ú›ÛÎÔ Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜. EÁÒ ÔÌÔÏÔÁÒ ˆ˜ Â›Ì·È ÙÔ˘ Ú›ÛÎÔ˘, ÁÈ·Ù› Ì η›ÂÈ ÈÔ Ôχ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ - ¿ÓÙ· Ì ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÙÔ ·ÏÈfi. £¤Ïˆ Ó· Ϥˆ ηϿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·˘Ùfi „¿¯Óˆ Î·È Î¿Óˆ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ™Ù· ·ÏÈ¿ ÂÓÙÚ‡ÊËÛ· Î·È Â›¯· ÌÂÁ¿ÏÔ Î¤Ú‰Ô˜ ˆ˜ Ï·˚΋ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·. B¤‚·È·, fiÙ·Ó ÌÔ˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÎÚÔ˘ fiˆ˜ Ë EÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó·, ÔÈ T·Î›Ì, Î·È ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ ÔÈ M·Î¿Ì, ¿ÓÙ· οӈ ÌÈ· ·Ú¤ÎÎÏÈÛË ·’ Ù· ‰Èο ÌÔ˘ ÁÈ·Ù› ·Í›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÔÏÏ¿.

AÏ‹ıÂÈ·, Ò˜ ÚԤ΢„ ·˘Ù‹ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ M·Î¿Ì;

¶ÚԤ΢„ ·’ ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ Ì ÙÔÓ ‚ÈÔÏÈÛÙ‹ Mȯ¿ÏË KÔ˘ÏÔ˘Ì‹ ÚÔ ÙÚÈÂÙ›·˜ ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ X¿Ú·Ì· ÛÙËÓ Aı‹Ó·. E›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ‚ÈÔÏÈÛÙ‹˜, Î·È Í¤ÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ‰¤¯ÙËη ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·.

TÈ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ÛÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ; £· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ, Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ‹˜ Ì·˜ [™Ì‡ÚÓË, ™ÙÂÚ¿ EÏÏ¿‰·, MÈÎÚ·Û›·], ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·’ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ú›˙˜ ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ· ÂÏÏËÓÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ Â›Û˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷ‚ÔϤ˜. E›Ó·È ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Û‡ÌÚ·ÍË ÁÈ· ̤ӷ, Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ K‡ÚÔ˘ ı· ¢¯·ÚÈÛÙËı› Ó· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ.

N· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ϛÁÔ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ «Â‡ÎÔÏË»

ÌÓ· ™·Ì›Ô˘, Ë ÔÔ›· ·fi Ù· 13 Ù˘ ¯ÚfiÓÈ· ·ÊÈÂÚÒıËΠÛÙË ÌÂϤÙË Î·È ÙË ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡. TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ·ÒÏÂÈ· Ù¤ÙÔÈˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ·ÓȉÈÔÙÂÏÒ˜ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜; H ·ÒÏÂÈ· Ù¤ÙÔÈˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔÈ ÔÏÈÙÈÛÌÈο, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·ÓÙÈηٷÛٿ٘. M·˜ ‹ÚÂ Î·È Ì·˜ ۋΈÛÂ Ë Ô ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, Ô˘ ÈÛÔ¤‰ˆÛ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì·˜. AÓ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ë ¢fiÌÓ· ™·Ì›Ô˘ Ì ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¤Ú¢ӷ Ô˘ ¤Î·ÓÂ, Â›Ó·È ÔÏÏ¿ ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ ı· Ì·ı·›Ó·Ì ÔÙ¤ ÁÈ· ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ì·˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È.

AÏÏ¿ Ì‹ˆ˜ Î·È Ô ¯·Ìfi˜ ÙÔ˘ M·ÓÒÏË P·ÛÔ‡ÏË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË ·ÒÏÂÈ·; O ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁfi˜ Ô˘ ¿ÏÏ·Í ÌÈ· ÁÈ· ¿ÓÙ· Î·È ¤ÊÂÚÂ Ó¤Ô ·¤Ú· ÛÙËÓ ÂÏ-

«MËÓ Ù˘ ÌÈÏ¿˜ Ù˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜ ÛÙÔÓ ÂÓÈÎfi» ¶ÚfiÛÊ·Ù· ΢ÎÏÔÊfiÚËÛÂ Ô ‰›ÛÎÔ˜ “MËÓ Ù˘ ÌÈÏ¿˜ Ù˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜ ÛÙÔÓ ÂÓÈÎfi”, Û ÌÔ˘ÛÈ΋ XÚ‹ÛÙÔ˘ NÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÛÙ›¯Ô˘˜ N›ÎÔ˘ AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË. M ÙÔÓ XÚ‹ÛÙÔ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ Û˘¯Ó¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‹Ù·Ó ÎÔÈÓ‹ Ì·˜ ÂÈı˘Ì›· Ó· οÓÔ˘Ì ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˙›. AÚ¯Èο ı· ¤ÁÚ·ÊÂ Ô P·ÛÔ‡Ï˘ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜, ·ÏÏ¿ Ì·˜ ÚfiÏ·‚·Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·.... ŒÙÛÈ, ¤ÁÚ·„ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ô N›ÎÔ˜ AÓ·ÁÓˆÛÙ¿Î˘ -Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Á›Ó·Ì ηÏÔ› Ê›ÏÔÈ- Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì·˜ ‰Èη›ˆÛÂ, ÓÔÌ›˙ˆ. TȘ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂȘ ÙȘ ¤Î·ÓÂ Ô AÓ‰Ú¤·˜ K·ÙÛÈÁÈ¿ÓÓ˘, Ô Ì·¤ÛÙÚÔ˜ Ù˘ EÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó·˜, Î·È ¤·ÈÍ·Ó ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Ù˘ EÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó·˜ N¤·˜ IˆÓ›·˜ BfiÏÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Î·È ·Á·Ë̤ÓÔÈ Ê›ÏÔÈ. O XÚ‹ÛÙÔ˜ Â›Ó·È ÛÔ˘‰·›Ô˜, ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ Ì·˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡, Î·È ÙÔÓ ·Á·Ò ÎÈ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ·fi ηډȿ˜. ·Ó·˙‹ÙËÛË ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÔÎÈÌ·ÛÌ¤ÓˆÓ ·ÎÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ηÈÓÔ‡ÚÁȈÓ. £ÂˆÚÒ ˆ˜ Ë ÂÌÌÔÓ‹ Ì ÙÔ ·ÏÈfi ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· Î·È ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. EÁÒ ÂÈı˘ÌÒ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁÈ·Ù› Â›Ì·È ¤Ó·˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Î·È „¿¯ÓÔÌ·È ÚÔ˜ ÔÏϤ˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ηْ Â̤ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ. TÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ·ÏÈ¿, ÓÈÒıˆ Û·Ó Ó· ÌÔ˘ Ï›ÂÈ Î¿ÙÈ, ÓÈÒıˆ ÌÈÛ‹. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ë ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ÌÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ¤¯ˆ ÂÈ ÂÁÒ Û ÚÒÙË ÂÎÙ¤ÏÂÛË fiˆ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ¤Î·Ó· Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË K·Ï·ÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ, ÙÔÓ M·ÓÒÏË ¶¿Ô, ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ Z‹Î· Î.¿. K·È fiÏ· ¤¯Ô˘Ó ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· Î·È ÛÙÔȯ›· ·’ ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË Ï·˚΋ Ì·˜ ·Ú¿‰ÔÛË. ¶ÔÙ¤ fï˜ ‰ÂÓ ·Ú·Ï›ˆ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹Ûˆ Ù· ·ÏÈ¿ Ï·˚ο ‹ ·Ú·‰ÔÛȷο ÛÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÌÔ˘. E›Ó·È Ë ÛÙ·ıÂÚ¿ ÌÔ˘.

H ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¤¯·Û ÚfiÛÊ·Ù· ÙË ¢fi-

1 8

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 2

ÏËÓÈ΋ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÈ΋ Ì¿˜ Ï›ÂÈ. M·˜ Ï›ÂÈ Ô X·Ù˙ȉ¿Î˘ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ÛÔ˘‰·›ÔÈ Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì·˜ Î·È ÙÔÓ ¤Î·Ó·Ó Ó· ·Óı›ÛÂÈ Ì ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Î·È ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÙÔ˘˜. + £· ‰ÔıÔ‡Ó ‰‡Ô Û˘Ó·˘Ï›Â˜: ÙËÓ ¶¤ÌÙË 22 M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙȘ 21:30 ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ «ŒÓÙ¯ÓÔ» ÛÙË §ÂÌÂÛfi [ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99614100 Î·È www.ticketcyprus.com] Î·È ÛÙȘ 23 M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙÔ KÔÛÌÈÎfi K¤ÓÙÚÔ «AÓÙˆÓ¿Î˘» ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›·, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· [ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99566485 Î·È 22664697]. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 15 Î·È 12 ¢ÚÒ [ÚÔÒÏËÛË] Î·È ÊÔÈÙËÙÈÎfi 12 Î·È 10 ¢ÚÒ [ÚÔÒÏËÛË].

OÈ Makam Â›Ó·È ÔÈ: ¶¤ÙÚÔ˜ KÔ˘ÏÔ˘Ì‹˜ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÙÔ Ï·Ô‡ÙÔ, Mȯ¿Ï˘ KÔ˘ÏÔ˘Ì‹˜ ÛÙÔ ‚ÈÔÏ›, ¶·ÓÙÂÏ‹˜ IˆÓ¿˜ ÛÙÔ Ô‡ÙÈ, ÙÔ Ï·Ô‡ÙÔ Î·È ÙËÓ ÎÈı¿Ú·, KÒÛÙ·˜ X·ÏÏԇ̷˜ ÛÙÔ ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ Î·È E˘ÚÈ›‰Ë˜ ¢›Î·ÈÔ˜ ÛÙ· ÎÚÔ˘ÛÙ¿. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ô Valter Topalov ÛÙÔ ÎÏ·Ú›ÓÔ.

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

6/58 ¶√π∏™∏

§√°√Δ∂á∏™*

«AÓ ı¤ÏÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ Ô›ËÛË Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ, ηχÙÂÚ· Â›Ó·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ». O ÔÈËÙ‹˜ °ÈÒÚÁÔ˜ MÏ¿Ó·˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ÔÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ·ԉ›¯ıËÎ·Ó ‰ÂÈÏÔ›, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙËÓ Ô›ËÛË, Ô˘ ˘„ÒÓÂÈ ÙÔ ·Ó¿ÛÙËÌ¿ Ù˘ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙËÓ ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ meropi.m@politis-news.com

°ÈÒÚÁÔ˜ MÏ¿Ó·˜: «™‹ÌÂÚ· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È È‰¤Â˜, fi¯È Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·»

M·Ú›· πˆ¿ÓÓÔ˘ H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘ Û 20 ϤÍÂȘ. ŸÙ·Ó ÚˆÙÔ·ÓÙ›ÎÚÈÛ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¤‚Á·Ï· ÊÙÂÚ¿, ÛÙËÓ ÔÚ›· ¤¯·Û· οÔÈ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ Ì· ÂÙÒ ·ÎfiÌË [Â˘Ù˘¯Ò˜], ·ÚÁ¿ Ì· ÛÙ·ıÂÚ¿, ·ÓıÚÒÈÓ·. °È·Ù› ÁÚ¿ÊÂȘ; AÓ ÁÓÒÚÈ˙· ÁÈ·Ù› Áڿʈ ‰Â ı· ¤ÁÚ·Ê·. ÿÛˆ˜ ÁÈ· Ó· ‚Úˆ ÙËÓ Â˘Ù˘¯›·, ›Ûˆ˜ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ÙÔÓ £Âfi, ›Ûˆ˜ ÁÈ· Ó· ÛÎÔÙÒÛˆ ·Ï¿ ÙËÓ ÒÚ· ÌÔ˘. K¿ÔÙ ¤ÁÚ·Ê· ÁÈ· Ó· ·ÏϿ͈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙÒÚ· Áڿʈ ÁÈ· Ó· Ì ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·˘Ùfi˜.

Afi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈ΋˜ EÏÏ¿‰·˜, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ MÏ¿Ó·˜ Â›Ó·È Â›Û˘ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜ Î·È ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ ÂΉfiÛˆÓ. TËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË TÂÙ¿ÚÙË, ¶·ÁÎfiÛÌÈ· H̤ڷ ¶Ô›ËÛ˘*, Ë EÙ·ÈÚ›· £Â·ÙÚÈ΋˜ AÓ¿Ù˘Í˘ §ÂÌÂÛÔ‡ [E£A§] ÛÙ‹ÓÂÈ Á¤Ê˘Ú· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ MÏ¿Ó·, Û ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÓˆÚÈÌ›·˜ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. O ÔÈËÙ‹˜ Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ‚‹Ì· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ «H ˙ˆ‹ ÎÔÏ˘Ì¿ Û·Ó Ê¿Ï·ÈÓ· ·Ó‡ÔÙË ÚÈÓ ÙË ÛÊ·Á‹» ÁÈ· Ó· Ù‡¯ÂÈ ÂÓıÔ˘ÛÈÒ‰Ô˘˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜, Ô˘ ÚÔηÏ› ÙËÓ «ÔÈËÙÈ΋ ηıÂÛÙË΢›· Ù¿ÍË» Ì ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÙ›¯ˆÓ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ·Û˘ÌÌ¿˙¢ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘, Ì›ÏËÛ ÛÙÔ «¶» ÁÈ· ÙËÓ Ô›ËÛË Î·È ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÛÙË ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·.

°È· ÙÈ ÁÚ¿ÊÂȘ; °Ú¿Êˆ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ̤۷ ·fi ¤Ó·Ó ·ÏÏËÁÔÚÈÎfi Î·È ÛÔÚ·‰Èο ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ̤۷ ·fi ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÔÏÈÙÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ù˘¯¤˜, ¿ÏÏÔÙ ¿ÌÂÛ· Î·È ¿ÏÏÔÙ ¤ÌÌÂÛ·. ¢›Óˆ ʈӋ Û ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ô˘ ÛÙ· ‰Èο ÌÔ˘ Ì¿ÙÈ· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Í¯·Ṳ̂ÓÔÈ. A˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ì Á˘ÌÓfi Ì¿ÙÈ, ·˘Ùfi Áڿʈ.

«H Ô›ËÛË ı· ˘¿Ú¯ÂÈ fiÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ».

A˘Ù‹ Ë ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ ¯ÚËÛÌÔ‡. K¿ÙÈ Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÙËÓ ¶˘ı›·. øÛÙfiÛÔ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ôχ ·Ïfi ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙË ‚¿ÛË Ù˘ Ô›ËÛ˘. ¶ÚÒÙ· ·’ fiÏ·, Ë Ô›ËÛË Â›Ó·È ÌÈ· ηÓÔÓÈ΋ Î·È ›Ûˆ˜ Ë ÚˆÙ·Ú¯È΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜.

OÈ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ... ...˘¿Ú¯Ô˘Ó, ·Ï¿ οÔÙ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ÛÙ· Û˘ÚÙ¿ÚÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‚ϤÂȘ. ¶·Ú¿ÏÔÁÔ ‹ ÏÔÁÈ΋; T· › fiÏ· Ô °Î¿ÌÚÈÂÏ §·Ô‡Ì: «¶·Ú¿ÏÔÁÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ·›ı·ÓÔ Ó· Û˘Ì‚Â› ÎÈ ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. A˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· Û˘Ì‚Â›, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi».

¶Ò˜ ÙÔ ÂÓÓÔ›Ù ·˘Ùfi; OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙȘ ¤ÓÓÔȘ Î·È ÙȘ ϤÍÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÌÂÙˆÓ˘Ì›Â˜. ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚË, ÌÈÏ¿Ì ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË ÁÈ· Ì·‡Ú˜ ÙÚ‡˜. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÚ‡˜, Â›Ó·È Ï·Ó‹Ù˜. E›Ó·È ÛÎÔÙÂÈÓÔ›, Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‚·Ú˘ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË, Ô˘ Û˘ÓıÏ›‚Ô˘Ó ÔÙȉ‹ÔÙ ˘¿ÚÍÂÈ ÛÙÔ ‰›Ô ÙÔ˘˜. K·È ÌÂÙ·ÊÔÚÈο Â›Ó·È Û·Ó ÌÈ· Ì·‡ÚË ÙÚ‡·. §¤Ì «Ô ‚ÔÚÈ¿˜ ‹Ú ٷ ηڿ‚È·». ¢ÂÓ ‹Ú ٛÔÙ· Ô ‚ÔÚÈ¿˜. A¤Ú·˜ ʇÛËÍÂ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ȤÛÂȘ. TÔ ·Ú¯Â›Ô Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜, ÔÈ ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ·È Ë ÁÏÒÛÛ·, Â›Ó·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È Ë ÌÂÙˆÓ˘Ì›·. ™˘ÓÂÒ˜, fiÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÁÏÒÛÛ·. °È·Ù›, ·Ó ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· ·’ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ Ù›ÔÙ·. °È’ ·˘Ùfi ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ·fi Ù· ˙Ò·. °È· ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘˜. H ÛΤ„Ë ¤ÂÙ·È. ™˘ÓÂÒ˜ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ô›ËÛË.

TÒÚ·, ·Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙË ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ·, fiˆ˜ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÔÈ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙË ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ›¯·Ó ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ B’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ ‹ ÚÈÓ ·fi ÙÔ 1900, Â›Ó·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ. ™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ fiÙÈ fiÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ı· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ì ÌÂÙˆÓ˘Ì›Â˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, Ì ٷ ˘ÏÈο Ù˘ Ô›ËÛ˘, Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜.

P·ÏÈÛÌfi˜ ‹ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi˜; O ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ Ú·ÏÈÛÌfi. XÚËÛÈÌÔÔÈÒ Û˘¯Ó¿ ÙÔÓ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÒ, ¤¯ˆ fï˜ Ì¿ıÂÈ Ó· ÙÔÓ ¯·ÏÈÓ·ÁˆÁÒ, ÒÛÙ ·˘Ù¿ Ô˘ Áڿʈ Ó· ÌË Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó ·fiÌ·ÎÚ· Î·È ·ÊËÚË̤ӷ ·ÏÏ¿ Ó· ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Â›‰·. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ‰È¿‚·Û˜; TÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘, ÌÂÙ¿ ·fi ۯ‰fiÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ˆ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘, ¯ˆÚ›˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ. ◊ÌÔ˘Ó ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙË̤ÓË ·Ú¯Èο Ì· ÙÔ ·fiÏ·˘Û·, ̤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ· Ó· ÛΤÊÙÔÌ·È Î·È ¿ÏÈ ˆ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·ÓÙ› ˆ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ - ÂΛ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·. ŒÓÙ˘· ‹ „ËÊȷο ‚È‚Ï›·; K·È Ù· ‰‡Ô. AÓ Î·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, ÔÊ›ÏÂȘ Ó· ÙÔ „ËÏ·Ê›ÛÂȘ, Ó· ÙÔ ÏÂÎÈ¿ÛÂȘ Ì ηʤ, ‰¿ÎÚ˘, ȉÚÒÙ·, Ó· ÙÔ Ì˘Ú›ÛÂȘ Î·È Ó· ·Ê‹ÛÂȘ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ó· Êı›ÚÂÈ Î·È Ó· ÎÈÙÚÈÓ›ÛÂÈ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘.

E›Ó·È ÌÈ· Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ۯ‰fiÓ Ì˘ÛÙ·ÁˆÁÈ΋.

¢ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ÏÔÈfiÓ ı¤Ì· ÂÈ‚›ˆÛ˘ Ù˘ Ô›ËÛ˘. Ÿ¯È, Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. AÓ ı¤ÏÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ Ô›ËÛË Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ, ηχÙÂÚ· Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ıÚËÓ› fiÙÈ ¯¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÏȤ˜ ηϤ˜ ·Í›Â˜, Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÁÚ·ÊfiÙ·Ó Ë Ô›ËÛË, Ù· ̤ÙÚ· Î·È ÔÈ Ú˘ıÌÔ›. K·Ï¿ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ, ηÈ, fiÛÔ ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Ô›ËÛË.

EÚÁÔÁÚ·Ê›·: «H ÁÈÁ·ÓÙÈ·›· ÙÒÛË ÌÈ·˜ ‚ÏÂÊ·Ú›‰·˜» [°·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜, Aı‹Ó· 2011]. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ M·Ú›·˜ Iˆ¿ÓÓÔ˘.

EÈ̤ÓÂÙ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ Ô›ËÛ˘ ÂÂȉ‹ Â›Ó·È Ôχ ÂχıÂÚÔ˜ Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÁÚ¿ÊÂÙÂ

* ∫¿ı ∫˘Úȷ΋ ÙÔ «¶·Ú¿ı˘ÚÔ» ÊÈÏÔÍÂÓ› ¤Ó· ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË.

1 8

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Ù· ‰Èο Û·˜ ¤ÚÁ·; N·È. XÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÂχıÂÚÔ ÛÙ›¯Ô. B¤‚·È· fiϘ ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜, ÙȘ Ú˘ıÌÈΤ˜ ‹ ÙȘ ÌÂψ‰ÈΤ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. £· ÌÔÚÔ‡Û ¿ÓÙˆ˜ Ù· ÔÈ‹Ì·Ù¿ Û·˜ Ó· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÂχıÂÚ· ÌÈÎÚ¿ ΛÌÂÓ·.

N·È, ¿ÏψÛÙ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ·Ì˯·Ó›Â˜. E›Ì·ÛÙ ·Ì‹¯·ÓÔÈ ÁÈ· Ù· ¿ÓÙ·. K·È ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓË Ë Ô›ËÛË. EÓ‰¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ë Ô›ËÛË Ó· Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÂÌ›˜ Û‹ÌÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ì ˆ˜ Â˙¿ ΛÌÂÓ· ·ÏÏ¿ Ó· Ì·˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó È‰¤Â˜ Î·È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ·Ú·¯ı› ̤ۈ Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È Ù˘ ÌÂÙˆÓ˘Ì›·˜. AÓ ‰ÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ Ô˘Û›·, ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ͯˆÚ›ÛÂÈ ÛÙËÓ Ô›ËÛË.

Y¿Ú¯ÂÈ ÏÔÈfiÓ Î·È Â‰Ò Ë ·Ì˯·Ó›· Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ·ÓÙÔ‡ Û‹ÌÂÚ·.

O 20fi˜ ·ÈÒÓ·˜ ˘‹ÚÍ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÛÊ·Á›Ô. ¶ÚÒÙ· ·’ fiÏ·, ÚÔ˜ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, ·˘Ù‹ Ë ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ˘ÔÛ¯¤ıËΠÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ¢ÂÓ ÚfiÏ·‚ ӷ ÌÂÈ Î·È ¤‰ˆÛ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ¤Ó·Ó ÊÚÈÎÈ·ÛÙÈÎfi fiÏÂÌÔ, ÙÔÓ A’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. T· ·¤ÚÈ· ÙfiÙ ÚˆÙÔ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËηÓ. ¢ÂÓ ÚfiÏ·‚ ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ·ÎfiÌ· Î·È ¤‰ˆÛ ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ÈÔ ÊÚÈÎÙfi fiÏÂÌÔ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Î¿ÔȘ ÂÏ›‰Â˜ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜, ÙÔ˘ ˘·ÚÎÙÔ‡ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡ fiˆ˜ ϤÌÂ, Î·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ Ê¿ÓËΠfiÙÈ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿Ù˜ ÙÚ‡˜. •ËÏÒıËΠÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ ˘Ê·ÓÙfi. §ÔÈfiÓ, fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ·ÈÒÓ·˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÛÊ·Á›Ô, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÌÈÛÙ¢ÙÔ‡Ó Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·. EÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È È‰¤Â˜, ·ÏÏ¿ fi¯È Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·. K·È fiÙ·Ó ÂÌÈÛÙ‡ÂÛ·È È‰¤Â˜ ·ÏÏ¿ fi¯È Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, ‰ÂÓ Â›Û·È ‚¤‚·ÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂȘ οı ÊÔÚ¿. ¢ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÛÔ˘ ÂÈ: Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ı· οÓÂȘ ·˘Ùfi Î·È ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÂÚ›ÙˆÛË ı· οÓÂȘ ÙÔ ¿ÏÏÔ. ¶·Ú·Ì¤ÓÂȘ ÌfiÓÔ˜ Ì ÙËÓ È‰¤· ÛÔ˘. H ȉ¤· ÛÔ˘ Â›Ó·È Ë ÂÈı˘Ì›· ÛÔ˘. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ ¤¯ÂȘ Ó· οÓÂȘ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂȘ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂȘ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÛÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ›Ûˆ˜ Ó· ÙÚ·ÊÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È ÎÈ ·˘ÙÔ› Ì ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÛÔ˘ Î·È Ó· ÌÔÚ¤ÛÂȘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂȘ ¤Ó·Ó ·ÎÏÔ Â›Ù ÚÔÛˆÈÎfi ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ‰È΋ Û·˜ ÂÈı˘Ì›·; H ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÌÔ˘ ÂÈı˘Ì›· Ù˘Èο ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈˆı› fiÙÈ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È Î¿Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÌÂÙ·Ì·ÚÍÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÌÂÙ·-·Ó·Ú¯ÈΤ˜ ·fi„ÂȘ. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ë ÔÔ›· ı· Û¤‚ÂÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ ı· Û¤‚ÂÙ·È fiϘ ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ Î·È ı· ÌÔÚ› Ó· ÂÓۈ̷ÙÒÛÂÈ Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·. ¢ËÏ·‰‹, ÔÈ ¿ıÂÔÈ ·˘ÙÔÓÔÌÈÛÙ¤˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚ÈÒÓÔ˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ‰ÔÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜, ¯ˆÚ›˜ Ô‡ÙÂ Ô ¤Ó·˜ Ô‡ÙÂ Ô ¿ÏÏÔ˜ Ó· ··ÈÙÔ‡Ó fiÏË Ë ÎÔÈÓˆÓ›·, fiÏË Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ·, ÓÙÂ Î·È ÛÒÓÂÈ Ó· ÊÙÈ·¯ÙÔ‡Ó Ì ÙȘ

7/59

ÛÙËÓ K‡ÚÔ, Â›Ó·È Ë ˘¤ÚÙ·ÙË ÙÈÌ‹ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ·Ó ·˘Ù‹ Ë ÙÈÌ‹ Á›ÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘. ™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ fiÙÈ Ô [B·Û›Ï˘] Mȯ·ËÏ›‰Ë˜ Î·È Ô ™ÔψÌfi˜ Â›Ó·È ÔÈ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ì·˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ K‡ÚÈÔ˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛÙ·ı› ‰›Ï· Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Á›Á·ÓÙ·, ÙÔÓ Mȯ·ËÏ›‰Ë. EÂȉ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ·, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Á›ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ̤ۈ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ÔÈ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. £¤ÏÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È Î·ÏÔ› Ì·˙› Ù˘. ¢ÈfiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜, Ô ÈÔ ·Û‹Ì·ÓÙÔ˜, ÂÏ›˙ÂÈ fiÙÈ Î¿ÔÈ· ı¤ÛË ı· ¿ÚÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜. A˘Ùfi Ô˘ ‰È·Î˘‚‡ÂÙ·È ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·Î˘‚‡ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË. O ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˘ ı· ÙÔ ÏËÚÒÛÂÈ. ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Â›Ó·È ÔÏÏÔ›, ˘¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜. H ÂÍÔ˘Û›·, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÙÔ˘˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ.

‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ȉ¤Â˜. A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Û·Ú¿ÎÈ Ô˘ ¤Ê·Á ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ·. ¢ÈfiÙÈ, ÌfiÏȘ οÔÈÔ˜ ·Ó·Î¿Ï˘Ù ·˘Ùfi Ô˘ ÓfiÌÈ˙ fiÙÈ Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·, ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Û ӷ ÙÔ ÌÔÈÚ·ÛÙ› Ì ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘, Ì ÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘, ‹ıÂÏ ӷ ÙÔ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜.

A’ ÂΛ Ù· ÎÚÂÌ·ÙfiÚÈ·, ·’ ÂΛ Ù· ÁÎԇϷÎ, ·’ ÂΛ Ù· ¿ÓÙ·.

H ÌÂÙ·-Ì·ÚÍÈÛÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ù‹ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ·; ¢ÂÓ Â›Ó·È Û‡ÛÙËÌ·. E›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ÙˆÓ Ì·ÚÍÈÛÙÈÎÒÓ È‰ÂÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ı¤ÙÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Î·È ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ, ÙÔÓ Î·ı¤Ó·Ó Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·‚¿˙ÂÈ, Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ¿Ô„Ë Î·È Ó· ÛΤÊÙÂÙ·È Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ. ¶ÚÒÙ· ·’ fiÏ·, Ë ÌÂÙ·-Ì·ÚÍÈÛÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· οÓÂÈ Î¿ÔÈÔ ÎfiÌÌ·. A˘Ùfi, ·’ fi,ÙÈ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙÂ, ÙË ı¤ÙÂÈ Û ÌÈ· ı¤ÛË ¤ÏÏÂȄ˘ ÈÛ¯‡Ô˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·È ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·. ¶fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏË Â›Ó·È Ë ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Ù˘ Ô›ËÛ˘ Û ÌÈ· ÛÎÏËÚ‹ ÂÔ¯‹ fiˆ˜ ·˘Ù‹Ó Ô˘ ˙ԇ̠ÙÒÚ·; °È·Ù›, ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜, Ë Ô›ËÛË ¤¯ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÌÈ·˜ ÚÔÌ·ÓÙÈ΋˜ ÂÈÎfiÓ·˜. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÌÈ·˜ ¿¯ÚËÛÙ˘ ÂÚÈÏ¿ÓËÛ˘ ÛÙ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. A˘Ùfi ÈÛÙ‡ÂÈ Ô Ì¤ÛÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. ¶ÏËÓ fï˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚÂȘ ÁψÛÛÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ Û’ fiÏÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË: Ë ÈÚÏ·Ó‰È΋, Ë ÛÂÚ‚È΋ Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋, ÔÈ Ôԛ˜, ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ‚·ıȤ˜, ÌÔÚ› Ô Ì¤ÛÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· ıˆÚ› ¿¯ÚËÛÙË ÙËÓ Ô›ËÛË, ÌÔÚ› Ó· ÙË ıˆÚ› ¿ÛÎÔË ÂÚÈÏ¿ÓËÛË, ‹ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜ ÙÔ‡˜ Û¤‚ÂÙ·È.

AÎfiÌË ÎÈ Ô Ôχ Ï·˚Îfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜. A˘Ùfi ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ: ÙfiÛÔ ÛÙËÓ Î˘Ú›ˆ˜ EÏÏ¿‰· fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ, fiˆ˜ ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ·Ó ÙfiÛÔ Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È ÂΉ›‰Ô˘Ó ‚È‚Ï›· Ô›ËÛ˘. A˘Ùfi ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ; ™ËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È Ù· ÌËӇ̷ٷ Ù˘ ηϿ ÛÙÂÚȈ̤Ó˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÌÈ· Ù¿ÛË ÛÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ÎfiÛÌÔ, Ë ÔÔ›· ÛÙË Á·ÏÏÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ Ï¤ÁÂÙ·È ·ÈÛıËÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ‹ ̤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÏÔÈfiÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙ› ÛÙÔ ÂÍ‹˜: ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹, fi¯È Û·Ó Ê˘Á‹ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Û·Ó Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÒÛÙ fiÙ·Ó ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÌÔ›Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ó Î¿ÔȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ χÛÂȘ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ Ó· Â›Ó·È Î·ÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔÈ. N· ÌËÓ Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·È ÎÚ·˘Á¿˙Ô˘Ó Î·È Ï¤Ó «ÂÁÒ ¤ÙÛÈ ı¤Ïˆ Ó· Â›Ó·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÏÏÈÒ˜ ȉԇ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ÌÔ˘». NÔÌ›˙ˆ ÏÔÈfiÓ ˆ˜ Ë Ô›ËÛË Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ˘ÂÚ¿ÛÈÛË. °È·Ù› Ó· ˘ÂÚ·Û›ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ Ô›ËÛË Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ‹ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ù· Û¿ÈÓÙ Î·È ‚ϤÂÈ ¤Ó·Ó ÔÙ·Ìfi ·fi ÛÙ›¯Ô˘˜ ÁÚ·Ì̤ÓÔ˘˜ ·fi Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜; ÕÚ· Ë Ô›ËÛË ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ˘„ÒÓÂÈ ÙÔ ·Ó¿ÛÙËÌ¿ Ù˘.

E›Ó·È ÌÈ· ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Û ηÈÚÔ‡˜ ÎÚ›Û˘. EÍËÁÂ›Ù·È ¤ÙÛÈ Î·È ÁÈ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ›‰Ë Ù¤¯Ó˘; ŒÙÛÈ Â›Ó·È. Y¿Ú¯ÂÈ fï˜ οÙÈ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. £· ¤ÏÂÁ ηÓ›˜ fiÙÈ Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÎÚ›Û˘, ÔÈ Ôԛ˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È ÎÈfiÏ·˜ Ì οÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ı· Û˘ÛÂÈÚˆÓfiÙ·Ó ÛÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Ôχ ÛÙÔȯÂȈ‰ÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ. K·È ı· ˙ËÙÔ‡Û ηٷʇÁÈÔ Û Ú·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ, Û ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ô˘ ı· ¤Ï˘Ó·Ó Ù· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. KÈ fï˜, ‚ϤÂÈ Î·Ó›˜ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤Û· Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ¤ÎÚËÍË Ù˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ·Ó¿Á΢. £· ÂÈÛËÌ¿Óˆ fï˜ fiÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ‰ÂÓ Â›Ó·È Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘ ¤ÙÛÈ.

E›Ó·È ηٷگ‹Ó Ï˘ËÚfi ·˘Ùfi Ô˘ ϤÙÂ.

E›Ó·È Ï˘ËÚfi. E›Ó·È fï˜ ¿Ú· Ôχ ηÏfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔ Î·ÙÔÚıÒÓÔ˘Ó.

AÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·; ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜. °È·Ù› Â›Ó·È Î¿ÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. E›Ó·È Ë ·ÓÙÔ¯‹ Ù˘ ·Ï·È¿˜ ÎÔÈÙ›‰·˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. K·È Ë ·Ï·È¿ ÎÔÈÙ›‰· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÙÔ ÙfiÍÔ ·fi ÙËÓ Î˘Ú›ˆ˜ EÏÏ¿‰· ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ÛÙËÓ A›Á˘ÙÔ Î·È ÛÙÔÓ §›‚·ÓÔ. A˘Ùfi Â›Ó·È Ë ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË. ŒÓ· ı·˘Ì·ÛÙfi Ú¿ÁÌ·. TÔ ›‰ÈÔ ÁÈÓfiÙ·Ó Î·È Ì ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ŒÏÏËÓ˜. ŸÙ·Ó ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙȘ ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ͤÚÔ˘Ì fiÙÈ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó Ù· ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚË, Û’ ·˘Ù¤˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ Έ̈‰›Â˜ Î·È ÙÚ·Áˆ‰›Â˜.

EÓÒ ı· ¤ÏÂÁ ηÓ›˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. Œ¯Ô˘Ì ÌÈ· ·ÚÔÈÌ›· Ô˘ ϤÂÈ «ÓËÛÙÈÎfi ·ÚÎÔ‡‰È ‰ÂÓ ¯ÔÚ‡ÂÈ». º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ù· ÓËÛÙÈο ·ÚÎÔ‡‰È· ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË fiÚÂÍË ÁÈ· ¯ÔÚfi. øÛÙfiÛÔ, Ô ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ‚Ô‹ıËÛ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. Œ¯ÂÙ ‰›Î·ÈÔ Û’ ·˘Ùfi. E›Ó·È Î·È Ï›ÁÔ Û˘Á΢ÚÈ·Îfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, ‰ÈfiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÁÈ· οÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ó· ¿ÂÈ ÂΛ fiÔ˘ οÔÈÔÈ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÙË Û‡ÚÔ˘Ó...

Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·ıÏ›· ÔÏÈÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·, Ë ÔÔ›· Û¤ÚÓÂÈ ÙËÓ EÏÏ¿‰· ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÁÎÚÂÌfi. AÓ Ó¤ÔÈ ÔÈËÙ¤˜ Î·È Â˙ÔÁÚ¿ÊÔÈ Â›¯·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ‚‹Ì· Ô˘ ›¯·Ó ÔÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ, ÙfiÙÂ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ›¯·Ó ÛÙ·ı› ÛÙÔ Ï¿È ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ Î·È ı· ›¯·Ó ηٷ‰ÈοÛÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ¢ÂÓ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó fï˜. OÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·ԉ›¯ıËηÓ, ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ ̤ÚÔ˜, ‰ÂÈÏÔ›. Aԉ›¯ıËÎ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. ◊, Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ÙÔ‡˜ ¤‰ˆÛ ÙË ÁÏÒÛÛ· Î·È ‹Ú·Ó ÂΛÓËÓ ÙË ÁÏÒÛÛ·, ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó, ηÈ, fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ οÓÔ˘Ó ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Ï·fi Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ ÁÏÒÛÛ·, Ï›ÁÔÈ Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ¯Ú¤Ô˜. AÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ› ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘˜ Î·È ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ‰È·ÊˆÙ›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ηٿ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. ¶Ô‡ ÔÊ›ÏÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë ‰ÂÈÏ›·; •¤ÚÂÙÂ, ÙÔ Ó· Â›Ó·È Î·Ó›˜ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, fiˆ˜ Â›Û˘ ηÈ

1 8

¶ÔÈÔÈ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ÙÔ Î·ÙÔÚıÒÓÔ˘Ó; E›Ó·È ·ÚÎÂÙÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û Î›ÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Ì ˘ÁÌ‹ ·¤Ó·ÓÙÈ Û fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó. K·È ‚¤‚·È· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ. AÓ ÛÎÂÊÙԇ̠ˆ˜ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ÊÙÈ¿¯ÙËΠÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ¤Ó·˜ «K‡ÎÏÔ˜ ¶ÔÈËÙÒÓ», ÌÈ· Ï¤Û¯Ë ÔÈËÙÒÓ Ô ÔÔ›Ô˜ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜: ¤Î·ÓÂ, ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚË, Ì·˙› Ì ÙËÓ EıÓÈ΋ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Ì ٛÙÏÔ «¶Ô›ËÛË Î·È ÎÚ›ÛË». ¢‡Ô ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ ÎÈ ÂÁÒ. EΛ ˘‹ÚÍ·Ó Î·Ù·¤ÏÙ˜. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Â›Û˘ ÛÙȘ 21 M·ÚÙ›Ô˘ ÌÈ· ÔÚ›· ÔÈËÙÒÓ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.

E›¯· ¿ÓÙ· ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜, ÂȉÈο ·fi ÙÔÓ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ¯ÒÚÔ, ͯˆÚ›˙Ô˘Ó fiÛÔÈ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ.

A˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜, ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÚÈ¤ÙÂȘ Ô˘ ›¯Â Ë Î˘Ú›ˆ˜ EÏÏ¿‰· Î·È Ë K‡ÚÔ˜ ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ÎÔÈÓ¤˜ ÔÈ ÂÚÈ¤ÙÂȘ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·Á̷ٿگ˜ Î·È fiÏ· ·˘Ù¿-, ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË ‰ËÏ·‰‹ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜, ÂÚ¿Û·Ì ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘Ì ϷÙÈÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋. ◊Ù·Ó ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· Û ÌÈ· ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, fiÙ·Ó ˘‹ÚÍ ÌÈ· ¤ÎÚËÍË ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ È‰ÂÒÓ Î·È fiÔ˘ Ë ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Ù·˘Ù›ÛÙËΠ̠ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ¿‰ÈÎÔ˘ Î·È Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤ÙÛÈ. AÏÒ˜ ˘‹ÚÍ·Ó Î¿ÔȘ ÁÂÓ¤˜ Ù¤ÙÔÈˆÓ ÔÈËÙÒÓ ÛÙËÓ Î˘Ú›ˆ˜ EÏÏ¿‰· ‰ÈfiÙÈ Ë ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ‘30 ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜-Ì·ÚÈÔÓ¤Ù˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜. AÓ ÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ ÙÔÓ M˘ÚÈ‚‹ÏË ÙÔÓ Ï‹ÚˆÓ·Ó ÁÈ· Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ Ê˘ÏÏ¿‰È· ÌÂ Û˘Óı‹Ì·Ù· «KÔÌÔ˘ÓÈÛÌfi˜: Ô ·ÈÌÔÛÙ·Á‹˜ ¯ıÚfi˜ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜» ‹ «TÔ ·È‰ÔÌ¿˙ˆÌ· ÙˆÓ ÓÂÔ‚Ô˘ÏÁ¿ÚˆÓ»... E›¯·Ó ÌÈ· ·ÍÈÔÚÂ‹ ÛÙ¿ÛË Ô P›ÙÛÔ˜, Ô EÌÂÈÚ›ÎÔ˜, Ô B·Ï·ˆÚ›Ù˘. AÏÏ¿ ̤¯ÚÈ ÂΛ. + ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ Ù˘ 21˘ M·ÚÙ›Ô˘ ˆ˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ H̤ڷ˜ ¶Ô›ËÛ˘, Ë E£A§ Î·È ÙÔ KANA§I E•I ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ŒÓˆÛË §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ §ÂÌÂÛÔ‡ “B·Û›Ï˘ Mȯ·ËÏ›‰Ë˜” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ ·ÊȤڈ̷ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÔÈËÙÒÓ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ K‡ÚÔ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÓˆÚÈÌ›·˜ Ì ÙÔÓ EÏÏ·‰›ÙË ÔÈËÙ‹ °ÈÒÚÁÔ MÏ¿Ó·. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÔÈËÙ¤˜ AÓÙÚÈ¿Ó· KÚËÙÈÎÔ‡, AÓÙÚ¤·˜ X·Ù˙Ë˙·Ì‹˜ Î·È ¶¿ÌÔ˜ KÔ˘˙¿Ï˘.

H ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ‰Ôı› ÛÙȘ 19:30 ÛÙÔÓ T¯ÓÔ¯ÒÚÔ Ù˘ E£A§ [ºÚ·ÁÎÏ›ÓÔ˘ PÔ‡Û‚ÂÏÙ 76, AΛÓËÙ· ¢‹ÌÔ˘ §ÂÌÂÛÔ‡ - KÙ‹ÚÈÔ ™A§A]. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ / ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙËÏ. 25877827. K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ £Â·ÙÚÈÎÔ‡ MÔÓfiÚ·ÎÙÔ˘ ÛÙË MÓ‹ÌË KˆÛÙ‹ KÔÏÒÙ·.

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/60

£¤·ÙÚÔ π

·Ù˙¤ÓÙ· TÔ ÁÓˆÛÙfi È· ¤ÚÁÔ «O K·Ú·ÁÎÈfi˙˘ EÎÙfi˜» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë «¶·Ú·χڈ˜ ¶·Ú·ÁˆÁ¤˜» ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ £¤·ÙÚÔ AÓÙ›‰ÔÙÔ Û‹ÌÂÚ·, ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ AÔı‹Î˜ ÛÙË §¿Úӷη. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ı¤·ÙÚÔ Î·È £¤·ÙÚÔ ™ÎÈÒÓ Î·È ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ·È‰È¿ ·fi 6 ¯ÚÔÓÒÓ Î·È ¿Óˆ [ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÂÓËϛΈÓ]. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ, Ô ıÚ˘ÏÈÎfi˜ K·Ú·ÁÎÈfi˙˘ «˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ» Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ Ï¢Îfi ·Ó›, ›Ûˆ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÚ˘‚fiÙ·Ó ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·. MÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ˘˜ E˘ÚÈ›‰Ë ¢›Î·ÈÔ Î·È AÓÙÒÓË TÛÈÔÙÛÈfiÔ˘ÏÔ, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 10, 7 Î·È 5 ¢ÚÒ. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 11:00. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 24822677.

£¤·ÙÚÔ II

™INE ™TOYNTIO (96420491): ¶POBO§E™ OMI§OY ºI§øN KINHMATO°PAºOY / MEPE™ °EPMANIKOY KINHMATO°PAºOY. K-Cineplex 1 (77778383): IRON LADY 20.00, 22.15 / BEAUTY AND THE BEAST 3D (E§§) 17.30 KAI ™/K 15.30, 17.30 K-Cineplex 2: MAN ON LEDGE 20.00, 22.15 / BARBIE IN A MERMAID TALE 2 17.30 KAI ™/K 15.30, 17.30 K-Cineplex 3: WOMAN IN BLACK 19.45, 22.10 / JOURNEY 2: THE MYSTERIOUS ISLAND 3D 17.25 KAI ™/K 15.25, 17.25 K-Cineplex 4: SAFE HOUSE 17.25, 19.50, 22.10 KAI ™/K 15.10, 17.25, 19.50, 22.10 K-Cineplex 5: TINKER TAYLOR SOLDIER SPY 17.20, 19.45, 22.10 KAI ™/K 15.00, 17.20, 19.45, 22.10 K-Cineplex 6: CHRONICLE 22.10 / THE DESCENDANTS 17.25, 19.50 KAI ™/K 15.10, 17.25, 19.50 The Mall 1 (77778383): MAN ON LEDGE 20.00, 22.15 / BEAUTY AND THE BEAST 3D (E§§) 11.30, 13.25, 15.35, 17.30 KAI ™/K 11.30, 13.25, 15.35, 17.30 The Mall 2: BARBIE IN A MERMAID TALE 2 11.30, 13.30, 15.30, 17.30 / WOMAN IN BLACK 20.00, 22.15, 11.30, 13.30, 15.30, 17.35 The Mall 3: SAFE HOUSE 19.50, 22.10 / HUGO 3D 11.30, 15.00, 17.25 The Mall 4: TINKER TAYLOR SOLDIER SPY 11.30, 15.00, 17.20, 19.45, 22.10 KAI ™/K 11.30, 15.00, 17.20, 19.45, 22.10 The Mall 5: JOURNEY 2: THE MYSTERIOUS ISLAND 3D 11.30, 13.25, 15.30, 17.30, 20.00, 22.10

«¶ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó˘·ÎÔ‹» Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Û ٤ÛÛÂÚȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ KÔ˘ÚÔ‡Ì·Ï˘ Î·È Ô KÒÛÙ·˜ ºÈÏ›ÔÁÏÔ˘, ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ARTo˜. OÈ ‰‡Ô ÂÚÊfiÚÌÂÚ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ¤Ó· ΛÌÂÓÔ-Ì·ÓÈʤÛÙÔ Î·È ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘˜ ¤Ó· ÂÈηÛÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÎÊÚ·ÛÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË. TÔ Î›ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë «¶ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó˘·ÎÔ‹» Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 1849 Ô N٤ȂÈÓÙ X¤ÓÚÈ £ÔÚfi, Î·È 163 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Â›Î·ÈÚÔ˜. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÌÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ¢¤ÓÙÚÔ. £· ‰ÔıÔ‡Ó ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ 21-24 M·ÚÙ›Ô˘, ÛÙȘ 21:00. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 15 Î·È 12 ¢ÚÒ [ÊÔÈÙËÙÈÎfi]. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22445455.

PÂÛÈÙ¿Ï

KINHMATO°PAºO™ §EYKø™IA

¢‡Ô Ó¤ÔÈ Î·È ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ‰‡Ô Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ·‡ÚÈÔ Î·È ÙËÓ TÚ›ÙË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Julian Fahrner [‚ÈÔÏ›] and Johannes Lang [È¿ÓÔ], ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ¤ÚÁ· ÙˆÓ ™Ô‡ÌÂÚÙ, ºÚ·ÓÎ, °ÎÚȤÁÎ Î·È °ÈÒÚÁÔ˘ XÚÈÛÙÔÊ‹ Û ‰‡Ô Û˘Ó·˘Ï›Â˜: ·‡ÚÈÔ ÛÙÔÓ T¯ÓÔ¯ÒÚÔ Ù˘ E£A§ ÛÙË §ÂÌÂÛfi Î·È ÙËÓ TÚ›ÙË ÛÙÔ AÚ¯ÔÓÙÈÎfi [ARTE] ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. K·È ÔÈ ‰‡Ô Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 20:00. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 12 Î·È 7 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 70009595.

™˘Ó·˘Ï›·

∏ª∂ƒ√§√°π√

H ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ· M·ÚÁ·Ú›Ù· ZÔÚÌ·Ï¿, Ë ¯ÔÚ‡ÙÚÈ· ¢¿ÊÓË MÔ˘ÁÈ¿ÛË Î·È Ô Û˘Óı¤Ù˘ B¿ÛÔ˜ AÚÁ˘Ú›‰Ë˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÚÂȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, Û ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¯ÔÚÔ‡ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜. M ¤Ó· ÏÈÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì·, ÔÈ ÙÚÂȘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ٛÙÏÔ «¶·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘». H ÚÒÙË Û˘Ó·˘Ï›· ı· ‰Ôı› ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ ÛÙȘ 20:30 [ÙËÏ. 77777745], Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÙËÓ TÚ›ÙË ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ §¿Úӷη˜ [ÙËÏ. 24665795], ÂÓÒ Ë ÙÚ›ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ı· ‰Ôı› ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ™ÙÚÔ‚fiÏÔ˘ ÛÙȘ 28 M·ÚÙ›Ô˘ [ÙËÏ. 22313010]. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 20 Î·È 15 ¢ÚÒ. ŸÏ˜ ÔÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 20:30.

§EME™O™ RIO 1 (25871410): SAFE HOUSE RIO 2: BEAUTY AND THE BEAST 3D (E§§) / WOMAN IN BLACK RIO 3: BARBIE IN A MERMAID TALE 2 / JOURNEY 2: THE MYSTERIOUS ISLAND 3D / HUGO 3D RIO 4: MAN ON A LEDGE RIO 5: THIS MEANS WAR / CHRONICLE RIO 6: THE IRON LADY K-Cineplex 1 (77778383): IRON LADY 20.00, 22.15 / BEAUTY AND THE BEAST 3D (E§§) 17.30 KAI ™/K 15.30, 17.30 K-Cineplex 2: WOMAN IN BLACK 20.00, 22.15 / BARBIE IN A MERMAID TALE 2 17.30 KAI ™/K 15.30, 17.30 K-Cineplex 3: WOMAN IN BLACK 19.45, 22.10 / JOURNEY 2: THE MYSTERIOUS ISLAND 3D 17.25 KAI ™/K 15.25, 17.25 K-Cineplex 4: SAFE HOUSE 17.25, 19.50, 22.10 KAI ™/K 15.10, 17.25, 19.50, 22.10 K-Cineplex 5: TINKER TAYLOR SOLDIER SPY 17.20, 19.45, 22.15 KAI ™/K 15.00, 17.20, 19.45, 22.15

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): IRON LADY 20.00, 22.15 / BEAUTY AND THE BEAST 3D (E§§) 17.30 KAI ™/K 15.30, 17.30 K-Cineplex 2: MAN ON LEDGE 20.00, 22.15 / BARBIE IN A MERMAID TALE 2 17.30 KAI ™/K 15.30, 17.30 K-Cineplex 3: WOMAN IN BLACK 19.45, 22.10 / JOURNEY 2: THE MYSTERIOUS ISLAND 3D 17.25 KAI ™/K 15.25, 17.25 K-Cineplex 4: SAFE HOUSE 17.25, 19.50, 22.10 KAI ™/K 15.10, 17.25, 19.50, 22.10 K-Cineplex 5: TINKER TAYLOR SOLDIER SPY 17.20, 19.45, 22.10 KAI ™/K 15.00, 17.20, 19.45, 22.10 K-Cineplex 6: CHRONICLE 22.10 / THE DESCENDANTS 17.25, 19.50 KAI ™/K 15.10, 17.25, 19.50 KINHMATO£EATPO KA§§I£EA APA¢I¶¶OY (24532450): ¶ÚÔ‚ÔϤ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ϥۯ˘ §¿Úӷη˜ - AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘.

¶AºO™ RIO 1-3D (25871410): SAFE HOUSE / HAPPY FEET 2 3D RIO 2: THE IRON LADY RIO 3: THE MUPPETS MOVIE (E§§) / MAN ON A LEDGE RIO 4: BARBIE IN A MERMAID TALE 2 / ABDUCTION RIO 5: WOMAN IN BLACK / ALVIN AND THE CHIPMUNKS 3 RIO 6-3D: THE THREE MUSKETEERS 3D / PUSS IN BOOTS 3D (E§§) / JOURNEY 2: THE MYSTERIOUS ISLAND 3D / SHARK NIGHT 3D RIO 7-3D: BEAUTY AND THE BEAST 3D (E§§) / CONAN THE BARBARIAN 3D / IMMORTALS 3D

EK£E™EI™ §EYKø™IA AMOP°O™ (22332249): ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÔÙÛÒÓË, ̤¯ÚÈ 22/03. °KA§EPI K (22341123): «¢ÒÚ· Ù˘ ÌÓËÌÔÛ‡Ó˘», Ù˘ T˙¤ÈÓ M·ÎÏ›Ó. M¤¯ÚÈ 20/03. °K§OPIA (22762605): ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË M›¯ÏË Ì¤¯ÚÈ 26/03. §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

OMIKPON °KA§EPI (22678240): EÈÎfiÓ˜ NÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ M·ÚÈ¿ÓÓ·˜ XÚÈÛÙÔÊ›‰Ô˘ ̤¯ÚÈ 12/04.

OPUS 39 (22424983): ŒÎıÂÛË Ù˘ NÙ›Ó˘ XÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘ OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë. M¤¯ÚÈ 24/03. ¶O§ITI™TIKO I¢PYMA TPA¶EZH™ KY¶POY (22128157): «H K˘Ú¿ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. H º·ÓÂڈ̤ÓË Î·È Ù· ÎÂÈÌ‹ÏÈ¿ Ù˘» 22/03-30/09/2012. ¶O§ITI™TIKO KENTPO MARFIN LAIKI (22718601-5): «T¤¯ÓË ÂÛÙ›... H Ù¤¯ÓË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ - EÈÏÔÁ‹ ·fi ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ù˘ Marfin Laiki Bank» (ψÊ. B‡ÚˆÓÔ˜) ̤¯ÚÈ 30 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘.

§EME™O™

KY¶PIAKH °øNIA (24621109): ŒÚÁ· ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ X·ÚÔ‡˜ ̤¯ÚÈ 24/03.

¶AºO™ CHIAKI KAMIKAWA (99311225): Taureapolis 3, Ù˘ ™Ô‡˙·Ó B¿ÚÁη˜.

A°IA NA¶A ¢HMOTIKO MOY™EIO £A§A™™A (23816369): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

£EATPO ANOIXTO £EATPO (70002666): «Killer», οı TÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶¤ÌÙË ÛÙȘ 20:30 ̤¯ÚÈ 21/03.

ANEMøNA (22573031): «™·ÏÒÌË», οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30. ¢IONY™O™ (22818999): «¢˘fiÌÈÛÈ ÊfiÓÔÈ ÎÈ ¤Ó· ÌÔ˘ÏÓÙfiÁλ οı TÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 ̤¯ÚÈ ÙȘ 31/03 Î·È ÙÔÓ AÚ›ÏË ÂÎÙfi˜ TÂÙ¿ÚÙ˘. E£A§ (25877827): «O ¶Ô˘Ô˘Ï¤ÓÈÔ˜» οı TÚ›ÙË, ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 ÛÙÔÓ T¯ÓÔ¯ÒÚÔ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡ ̤¯ÚÈ 31/03. £EATPO ENA (22348203): «Sweeney Todd», οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30. £OK (77772717): «™ÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ M·ÚÙ» ÛÙË N¤· ™ÎËÓ‹, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 / «¢ÔÓ KȯÒÙ˘» ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ §·ÙÛÈÒÓ Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 / «¢È·‚ÔÏÈ¿‰·», οı TÚ›ÙË Î·È TÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ N¤Ô KÙ‹ÚÈÔ £OK / “ŒÓ· ·È‰› ÌÂÙÚ¿ÂÈ Ù’ ¿ÛÙÚ·” οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30 ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ §·ÙÛÈÒÓ.

PARAVAN (70008086): «Evelyn Evelyn» οı TÚ›ÙË, TÂÙ¿ÚÙË Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 21:00 ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ BÏ·‰›ÌËÚÔ˜ K·˘Î·Ú›‰Ë˜. ™ATIPIKO (99639609 / 99440254): «BÁ¿Ï’ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ·’ ÙËÓ Ú›˙·» οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 / ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹: «O AÏ·ÓÙ›Ó Î·È ÙÔ Ì·ÁÈÎfi Ï˘¯Ó¿ÚÈ» οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30. ™KA§A (24652800/1): «IÓ‰Èο XÔÈÚ›‰È·» οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 / “TÔ Á·Ï¿˙ÈÔ Ô˘Ï›” ·fi ÙËÓ ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹ οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30.

VERSUS (96458399): «P¤ÈÙÛÂÏ KfiÚÈ - MÈ· ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›·» ÛÙË B’ ¢ËÌÔÙÈ΋ AÁÔÚ¿ (£¤·ÙÚÔ ŒÓ·) §ÂÌÂÛÔ‡ ÛÙȘ 18, 20, 21, 27, 29/03.

1 8

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

¶ÚÔ‚ÔÏ‹ I

§APNAKA

OÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹Ó ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·, ηıÒ˜ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË ¤ÊÙ·Û·Ó ÔÈ ÔÛηÚÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ The Iron Lady Î·È Tinker, Tailor, Soldier, Spy. H ÚÒÙË Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹: Ë M¤ÚÈÏ ™ÙÚÈ ˘Ô‰‡ÂÙ·È ÙË M¿ÚÁηÚÂÙ £¿ÙÛÂÚ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÌÈ·˜ ·fi ÙȘ ϤÔÓ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ¯ÒÚÔ. H ‰Â‡ÙÂÚË Ù·ÈÓ›· ʤÚÂÈ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ TfiÌ·˜ ÕÏÊÚÂÓÙÛÔÓ. °È· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ˆ˜ T˙ÔÚÙ˙ ™Ì¿ÈÏÈ Ô °Î¿ÚÈ ŸÏÓÙÌ·Ó ·¤Û·Û ÌÈ· ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· ŸÛηÚ. H Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ T˙ÔÓ §Â K·Ú¤. ™Ù· K-Cineplex.

¶ÚÔ‚ÔÏ‹ II

50 - 1 (25340727): Cheapart ̤¯ÚÈ 24/03.

ART STUDIO 55 (25340739): Eros Art ̤¯ÚÈ 10/04.

KENTPO EYA°OPA §ANITH (25342123): «O˘ÙÔ›·» 22/03-17/05.

POYAN (25350845): «13», ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË °È·ÓÓ·ÎÔ‡.

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ 7Ô˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï °·ÏÏÈÎÔ‡ Î·È °·ÏÏfiʈÓÔ˘ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· [ÛÙȘ 20:00], ·‡ÚÈÔ, ÙËÓ TÚ›ÙË Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË [ÛÙȘ 21:00] Ë Ù·ÈÓ›· «AÓÒÓ˘ÌÔÈ PÔÌ·ÓÙÈÎÔ›» [Les emotifs anonyms]. O Z·ÓPÂÓ¤ Â›Ó·È È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÂÓfi˜ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Î·È Ë AÓÙ˙ÂϛΠÛÔÎÔÏ·ÙÔÔÈfi˜ Ì ٷϤÓÙÔ. AÓ·fiÊ¢ÎÙ· ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ ηÓ›˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÙÔ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 96420491.

Ù· ¢øPEAN + H AÁÁ¤Ïˆ E˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË Ó¤· Ù˘ ÂÈηÛÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ «ReArtCycle», fiÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ ·fi... ÙËÏÂʈÓÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜. H ¤ÎıÂÛË ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË TÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ «OÈ M‡ÏÔÈ» ÛÙÔ K·˚Ì·ÎÏ›, ÛÙȘ 19:30. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙȘ 20:30 Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «Paginae Cursus...» ÁÈ· ÎÚÔ˘ÛÙ¿, ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ Î·È ‹¯Ô˘˜ ¯·ÚÙÈÔ‡ ·fi ÙËÏÂʈÓÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜. ™ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ô M¿ÚÈÔ˜ NÈÎÔÏ¿Ô˘ ÛÙ· ÎÚÔ˘ÛÙ¿, Ô N›ÎÔ˜ Iˆ¿ÓÓÔ˘ ÛÙÔ ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ Î·È Ô ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ ÛÙËÓ Ë¯ÔÏË„›·. H ¤ÎıÂÛË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 30 M·ÚÙ›Ô˘ Î·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÂÈÚ¿ ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ Ì ı¤Ì· ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË Î·È ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99535329. + O AÓ‰Ú¤·˜ M·Î·Ú›Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ÂÈηÛÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ٛÙÏÔ «EÈÎfiÓ˜ ÛÙÔÓ K·ıÚ¤ÊÙË», ·fi ÙȘ 22 M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› AÔÎ¿Ï˘„Ë. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ¤ÚÂ˘Ó¿˜ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÌ›· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ Î·È ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘.

H ¤ÎıÂÛË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 12 AÚÈÏ›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22300150. + H ŒÓˆÛË §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ K‡ÚÔ˘ ı· ‚Ú·‚‡ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË TÂÙ¿ÚÙË ÙÔÓ £ÂÔÎÏ‹ KÔ˘ÁÈ¿ÏË, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·. O ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˘ ı· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô °.º. ¶ÈÂÚ›‰Ë˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ÔÈËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °ÎfiÙÛ˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ Â˙ÔÁÚ·ÊÈÎfi Ô KÒÛÙ·˜ X·Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘. H ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ EıÓÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜ [K‡ÚÔ˘] ÛÙË ÏˆÊ. M·Î·Ú›Ô˘ 15, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, Î·È ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 19:30.