ΠΑΡΑΘΥΡΟ

19.02

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

12 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ΢ÚȷοÙÈÎÔ

μÈÎÙÒÚÈ· ÛÛÏÔ «KÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ›Ûˆ, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ͤÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË, Î·È ¤ÙÛÈ ÂÏ›˙Ô˘Ó». ™YNENTEY•H ÛÂÏ. 8-9

Imany: «H ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‡ÊÂÛ‹ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘». H °·ÏÏÔ·ÊÚÈηӋ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ÌÈÏ¿ ÛÙÔ «¶» Î·È ‰›ÓÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ÂÈÌÔÓ‹˜. ™Ù·‡ÚÔ˜ §¿ÓÙÛÈ·˜: «H ·ÁˆÓ›· ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ·Í›· Ù˘ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·». O K‡ÚÈÔ˜ Û˘Óı¤Ù˘ Î·È È·Ó›ÛÙ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ Ó¤Ô ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ «HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ OÓ›ڈӻ Rainzonances 4: MÂٷ͇ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÊÚ¿¯ÙË ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, Ô AÓÙÒÓ˘ AÓÙˆÓ›Ô˘ ÛÙ‹ÓÂÈ ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ˯ËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÚfiÙ˙ÂÎÙ.

Mȯ¿Ï˘ K·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘: O XÚ‹ÛÙÔ˜ ™È¿ÊÎÔ˜ Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔÓ ÛÔ˘‰·›Ô ÛÎËÓÔı¤ÙË Û ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ BÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ AÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË. £fi‰ˆÚÔ˜ AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜: KÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË Ì¤Û· ·fi ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘, Ù˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿˜ Î·È Ù˘ ÂÍÔÚ›·˜.

10/60 MNHMH K‡ÚÈÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹, Û˘Ó·ÈÛı·ÓfiÌÂÓÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜, de facto ÎÔÛÌÔÔÏ›Ù˘. O Mȯ¿Ï˘ K·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘ Ù›ÌËÛ ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ Î·È ÙÒÚ· Ë BÔ˘Ï‹ ÙˆÓ AÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÙÈÌ¿ ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Û ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔÓ ‚ÈÔÁÚ¿ÊÔ ÙÔ˘, XÚ‹ÛÙÔ ™È¿ÊÎÔ, Î·È ÙÔÓ ÎÚÈÙÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ N›ÓÔ º¤ÓÂÎ MÈÎÂÏ›‰Ë °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

ŸÏ· ˘fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ∫·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. °˘Ú›ÛÌ·Ù· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «ª‹‰ÂÈ·», πÛ·Ó›· 2001 [ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ¶¤Ë §Ô˘Ï·Î¿ÎË]

O Mȯ¿Ï˘ K·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘ Û ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ TËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË ı· ·Ú·ÁΈӛÛÂÈ ÁÈ· Ï›ÁÔ Ë BÔ˘Ï‹ ÙˆÓ AÓÙÈÚÔÛÒˆÓ, ÁÈ· ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛËÔÊÂÈÏ‹ ÛÙÔÓ Mȯ¿ÏË K·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. TËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË, 23 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, Ô ‚ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ K‡ÚÈÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË, XÚ‹ÛÙÔ˜ ™È¿ÊÎÔ˜ Î·È Ô ÎÚÈÙÈÎfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ N›ÓÔ˜ º¤ÓÂÎ MÈÎÂÏ›‰Ë˜, ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ KÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ ¶·ÏÏ¿˜, ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ Ë̤Ú˜ Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË Ô ÔÔ›Ô˜ ·‚›ˆÛ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. «™ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÌÔ˘ ‰È¿ÏÂÍ· Ó· Û˘Ó‰È·ÏÏ·ÁÒ Ì ÙÔ ·Ó¤ÊÈÎÙÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Î·Ó· ÂÊÈÎÙfi, Ó· Û˘Ó‰˘¿Ûˆ ‰ËÏ·‰‹, ¤ÛÙˆ ¿ıÂÏ¿ ÌÔ˘, ¢ı‡˜ ÂÍ·Ú¯‹˜ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÂÌÔÚÈÎfiÙËÙ·. KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛ· ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· Ô˘ ¤ÎÔ„Â ÔÏÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ·Ó¤‚·Û· ™·›ÍËÚ, TÛ¤¯ÔÊ Î·È fiÂÚ˜ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËη Ì ÙÔÓ ·ÊÚfi ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ·ÏÏÔ‡. ¢ÂÓ Úfi‰ˆÛ· ÙÔ Û·Ó›‰È ‹ ÙÔ Ï·Ùfi ÎÈ ·ÓÙ·Ì›ÊıËη. Œ˙ËÛ· ηϋ ˙ˆ‹, ·Û¯¤Ùˆ˜ ·Ó ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤Î·Ó· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. AÁ¿ËÛ· Ï¿ÛÌ·Ù· Ô˘ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ú·ÊÔÚ¿ ·Á¿ËÛ·Ó Â̤ӷ, ¤Û·Û· Û˘¯Ó¿ ÙȘ ÂÚˆÙÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ô˘ Ë ÙÚ¤¯Ô˘Û· ËıÈ΋ Â¤‚·ÏÏ». ™˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ˙ˆ‹ 89 ¯ÚfiÓˆÓ, Ô Mȯ¿Ï˘ K·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘ ηٷϋÁÂÈ ÛÙËÓ ÈÔ ¿Óˆ ‰‹ÏˆÛË ˆ˜ ÂÍ‹˜: «AÁ¿ËÛ· Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ˆÛÙfiÛÔ, ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘».

MÈ· ·fi ÙȘ «‰È·ÛËÌfiÙÂÚ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ K‡ÚÔ˘», ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠÙË ‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘, fiÙ·Ó Ù· Û˘Óԉ¢ÙÈο Â›ıÂÙ· ÛÙË ÌfiÓË ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ȉÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Mȯ¿ÏË K·ÎÔÁÈ¿ÓÓ‹ ‹Ù·Ó Û ¤Í·ÚÛË, Ô Mȯ¿Ï˘ K·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙËÛ ٷÈӛ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú. ™ÎËÓÔı¤ÙËÛ ÙÔÓ ÕÓÙÔÓÈ KÔ˘›Ó, ÙËÓ MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË, ÙËÓ K¿ıÚÈÓ X¤ÌÔÚÓ, ÙËÓ B·Ó¤Û· PÂÓÙÁÎڤȂ, ÙËÓ EÈÚ‹ÓË ¶·¿ [Ë ÔÔ›· ı· ÂÚ¯fiÙ·Ó ˆ˜ ÌÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ - ηٷڷ̤Ó˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ]. ™ÎËÓÔı¤ÙËÛÂ Î·È ÙÔÓ «ÛÔ‡ÂÚ ÛÙ·Ú» M·Î¿ÚÈÔ ÛÙÔÓ AÙٛϷ '74. TËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÌÓ‹Ì˘ Î·È ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ Mȯ¿ÏË K·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ·Ó¤Ï·‚Â Ë ˘Ë-

1 9

º ∂ μ ƒ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 2

ÚÂÛ›· EÚ¢ÓÒÓ, MÂÏÂÙÒÓ Î·È EΉfiÛÂˆÓ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ BÔ˘Ï‹˜. «E‰Ò Î·È Î¿ÔÈ· ¯ÚfiÓÈ· Ë BÔ˘Ï‹ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÈÌ¿ ÙË ÌÓ‹ÌË fiÛˆÓ ¤¯Ô˘Ó ʇÁÂÈ», ϤÂÈ ÛÙÔ «¶» ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜, «ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿˜ Ù˘ Ó· ·ÓÔȯÙ› ÛÙÔ ÎÔÈÓfi». H ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ Mȯ¿ÏË K·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Â›Ó·È Ë ÙÚ›ÙË ÛÙË ÛÂÈÚ¿ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ÙÈÌ‹ ÌÂÙ¿ ı¿Ó·ÙÔÓ. E›¯·Ó ÚÔËÁËı› ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ M¿ÚÈÔ Tfiη Î·È ÙÔÓ AÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ÎË. TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÂΉ‹ÏˆÛË ÂÙÔÈÌ¿ÛÙËÎÂ Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· Mȯ¿Ï˘ K·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ›¯Â ¤ÁÓÔÈ·: «£· Ù· ηٷʤڈ, ¿Ú·ÁÂ, Ó· ÙÂÏÂÈÒÛˆ ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì·;», ›¯Â ·Ó·ÚˆÙËı› ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÂÈÛÌÒÓÔÓÙ·˜ Î·È Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· Âı¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· Ù· ηٷʤÚÂÈ. TÔ ÿ‰Ú˘Ì· Û˘ÛÙ¿ıËΠÙÔ 2004 Î·È ÙÔ 2008 ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘ Ô˘ ı· ÙÔ ÛÙ¤Á·˙Â.

EΛ ÂÙ¿ÊË ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘. ŒÙÛÈ, ı· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔÓ ‚ÈÔÁÚ¿ÊÔ ÙÔ˘ Mȯ¿ÏË K·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ XÚ‹ÛÙÔ ™È¿ÊÎÔ, Ó· ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ¤ÊÙ·Û ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÈÓÂÌ¿ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÈÌfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ «ZÔÚÌ¿» ÙÔ 1964 Î·È Û˘Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÂÌÙÔ˘Û›· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ ÛÙËÓ «™Ù¤ÏÏ·» ÙÔ 1955. O XÚ‹ÛÙÔ˜ ™È¿ÊÎÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «™Â ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ» [ÂΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜], fiÔ˘ Ô Mȯ¿Ï˘ K·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘ ·ÊËÁÂ›Ù·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ÙȘ ÁÓˆÚÈ̛˜ ÙÔ˘, Ù· ·È‰Èο ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ŒÏÏË §·Ì¤ÙË. O ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ [ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô "NÂfiÙˆ¯Ô˜ ˙ËÙ› χÛÂȘ ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜» - ÂΉfiÛÂȘ O͇ 2011] ÌÂٷʤÚÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ K·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÛÙÔ ¯·ÚÙ›, Û·Ó ·Ú·Ì‡ıÈ, Î·È Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ¤˙ËÛ ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÂÌ¿ÙË ˙ˆ‹. K·È ¤ÙÛÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ˆ˜ Ô K·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘ ‰ÂÓ ¤ÈÓ ÔÙ¤ ·Ï-

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÎÔfiÏ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. KfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·Û› Ì ÙË ™ÔÊ›· §fiÚÂÓ ‰›Ï· ÙÔ˘. K·È ÙÔÓ Z·Ó ¶È¤Ú K·Û¤Ï ·Ú·‰›Ï·. ŒÙÛÈ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì Â›Û˘ ˆ˜ Ô Mȯ¿Ï˘ K·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘ ›¯Â ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÔÏϤ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜: ÙÔÓ §fiÚÂÓ˜ OÏ›‚È Ô˘ «Â›¯Â ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˘ PfiÙ˙ÂÚ ºÔÚ˜ ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜ ÁÈ·Ù› Ó·˘·ÁÔ‡ÛÂ Ô Á¿ÌÔ˜ ÙÔ˘ Ì ÙË B›‚È·Ó §È», ÙÔÓ ‰È¿ÛËÌÔ O˘·Ïfi ÔÈËÙ‹ NÙ›Ï·Ó TfiÌ·˜, ÙÔÓ M·ÚÙ §¿ÓηÛÙÂÚ, ÙÔÓ T˙ÔÚÙ˙ ŸÚÁÔ˘ÂÏ Ô˘ Ô K·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘... ÙÔÓ ‚·ÚÈfiÙ·Ó! °ÓÒÚÈÛÂ Î·È ÙËÓ EÏ›˙·ÌÂı T¤ÈÏÔÚ, Ë ÔÔ›· ÙÔÓ ·Ó·˙‹ÙËÛ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ Ó· ÛÎËÓÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Reflections in a golden eye, Ë ÔÔ›· ηıȤڈÛ ÙËÓ T¤ÈÏÔÚ ˆ˜ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÛÙ·Ú. O K·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘ ·¤ÚÚÈ„Â ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ·Ù› Ë T¤ÈÏÔÚ «Â›¯Â ÙË Ê‹ÌË ‰‡ÛÙÚÔ˘ ÛÙ·Ú». ŸÏ· ·˘Ù¿ ı· ·ÊËÁËı› ÁÈ· ÙÔÓ K·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ ™È¿ÊÎÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÓÒÚÈ˙ ÙÔÓ K·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ '80 fiÙ·Ó ÙÔ˘ ›¯Â οÓÂÈ ÚÔÛˆÈΤ˜ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ T‡Ô˘ ÁÈ· ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·Ó¤‚·˙Â. O ›‰ÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÌÈ· ϤÍË ÁÈ· ÙÔ «ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô K·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘»: «ŒÓ·˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿Ù˘! MfiÓÔ ¤ÙÛÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›Ûˆ», › ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ: «E›Ó·È ·ÎfiÌ· Û˘¯Ó¿ ·Úfi‚ÏÂÙÔ˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Î·È Î·Ù·ÛÙ·Ï·Á̤ÓÔ˜ ÛÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘. K·È Â›Ó·È ›Û̈Ó. ¢ÂÓ ¤Î·ÓÂ Ù˘¯·›· ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘. TËÓ ¿ÏÂ„Â Î·È ÙËÓ Î¤Ú‰ÈÛ ÌÔÓ¿¯Ô˜».

KÈ ·˜ ÙÔ˘ ›¯Â ÂÈ Ô K·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘ ˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÔÈÔ˜ ›ӷÈ. «¢ÈÂÚˆÙÒÌ·È ·ÎfiÌ·. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ì·È ¿Ú·ÁÂ; Œ¯ˆ ÂÚ¿ÛÂÈ ÙfiÛ˜ Ê¿ÛÂȘ, ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙfiÛ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ¤¯ˆ οÓÂÈ ÙfiÛ· fiÓÂÈÚ·, ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ‚¤‚·È·, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÒÚ·, ·Ó ÂÚˆÙËıÒ ÁÈ· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÌÔ˘, ‰Â ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔÓ ‰ÒÛˆ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ. TÔ ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ ıˆÚÒ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ·Ó›Î·ÓÔ Ó· οÓÂÈ Î¿ÔÈÔ ¤ÁÎÏËÌ· Î·È ÊÔ‚ËÙÛÈ¿ÚË. EÂȉ‹ fï˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ì·È ÊÔ‚Ë-

ÙÛÈ¿Ú˘, ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ οÓÂÈ Ù· ÙÔÏÌËÚfiÙÂÚ· ˆ˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ¤ÊÂÛ‹ ÌÔ˘». ¢Â‡ÙÂÚÔ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ ı· Â›Ó·È Ô ÎÚÈÙÈÎfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, N›ÓÔ˜ º¤ÓÂÎ MÈÎÂÏ›‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË. «£· ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· ÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘», ÌÔ˘ › Û ÙËÏÂʈÓÈ΋ Ì·˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›·, ·fi ÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, ηıÒ˜ οı ¯ÚfiÓÔ ‰›ÓÂÈ ·ÓÂÏÏÈÒ˜ ÙÔ «·ÚÒÓ» ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. + H ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ Mȯ¿ÏË K·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ¶¤ÌÙË 23 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ KÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ ¶·ÏÏ¿˜, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. O Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ BÔ˘Ï‹˜, °È·ÓÓ¿Î˘ OÌ‹ÚÔ˘, ı· ·¢ı‡ÓÂÈ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi. H ÂΉ‹ÏˆÛË ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 20:00. + MÈ·˜ Î·È ÂÂÙ‡¯ıË Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ BÔ˘Ï‹˜, ·˜ Ì·˜ ÂÈÙÚ·› Ì›· ÁÓÒÌË: ·Ó ¤Ó· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi «fiÏÔ» ¤¯ÂÈ ı¤ÛË ÛÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ·, Â›Ó·È ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘ K·ÎÔÁÈ¿ÓÓË «AÙٛϷ˜ '74». ŒÓ· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, Ì ÙÔÓ K·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ› Ì ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡˜ Î·È ‰ÂÍÈÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔÓ «AÙٛϷ» ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹. TÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔ·Á·Ó‰ÈÛÙÈÎfi. E›Ó·È ÂÓ‰ÔÛÎÔÈÎfi. ™Â ÌÈ· ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘, Ô K·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÚˆÙ¿ ¤Ó·Ó ı·ÌÒÓ· ηÊÂÓ›Ԣ ÙˆÓ «EÓˆÙÈÎÒÓ», fiÔ˘ ›¯·Ó ·Ó·ÚÙË̤Ó˜ ·Ê›Û˜ Ù˘ 21˘ AÚÈÏ›Ô˘: «AÓ ¤ÚÂ ӷ ÂÈϤÍÂÙ ӷ ˙‹ÛÂÙ Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ ‹ ÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜, ÙÈ ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û·ÙÂ;». «¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Û·˜ ··ÓÙ‹Ûˆ», ›Â Ô ı·ÌÒÓ·˜.

H ÔÏÈÙÈ΋, ·˜ ÌËÓ ·¤¯ÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, Ô˘ ϤÂÈ ÔÏÏ¿. ÿÛˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·' fiÛ· ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó.

11/61 ™π¡∂ª∞ H ÈÛÙÔÚ›· ·Ú¤· Ì ÙËÓ ÂÍÔÚ›·, ÙËÓ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿ Î·È ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË Û˘Ó‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·È ·‰È¿ÎÔ· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ £fi‰ˆÚÔ˘ AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘, Ô˘ ¤Ê˘Á ÙfiÛÔ Í·ÊÓÈο ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜. OÈ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ·˘Ù¤˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÊÔÚ¿ Î·È ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‹ ÂıÓÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ΛÓËÙÚ· ‹ ÛÎÔfi, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ Û fiÏÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ «ÔÈËÙ‹ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ» °Ú¿ÊÂÈ Ô ÕÚÈÛÙÔ˜ ΔÛÈ¿ÚÙ·˜

O AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘, Ù˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿˜ Î·È Ù˘ ÂÍÔÚ›·˜ Afi ÙËÓ ÚÒÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÔ¯‹, ÔÈ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ £fi‰ˆÚÔ˘ AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘ ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi Ï·›ÛÈÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿, ÙËÓ ÂÍÔÚ›·, ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË. ™ÙËÓ «AÓ··Ú¿ÛÙ·ÛË», Ë °ÂÚÌ·Ó›· Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÙfiÔ˜ Ì·ÁÈÎfi˜ ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ˜, fiÔ˘ ÔÈ ‹Úˆ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. O ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘-ÂÚÁ¿Ù˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÂÍÔ˘ıÂӈ̤ÓÔ˜, ¤Ó· ¿‰ÂÈÔ ·fi Ô˘Û›· Ï¿ÛÌ·, Êı·Ṳ́ÓÔ˜ ۈ̷ÙÈο Î·È „˘¯Èο, Ê¿ÓÙ·ÛÌ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘. ¶Ó›ÁÂÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÌ· Ù˘ Â·Ú¯È·Î‹˜ ÌÈ˙¤ÚÈ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ϤÔÓ ËÁ‹ ˙ˆ‹˜ ·ÏÏ¿ Ï·›ÛÈÔ ı·Ó¿ÙÔ˘. ™ÙÔ ‰ËÎÙÈÎfi «T·Í›‰È ÛÙ· K‡ıËÚ·» Ô ÚÒËÓ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÚfiÛÊ˘Á·˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÌÓ‹ÛÙ¢ÛË ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·. EÍfiÚÈÛÙÔ˜ ÌÈ· ÊÔÚ¿, ÂÍÔÚ›˙ÂÙ·È ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË, ·ÊÔ‡ Ë ÈÛÙÔÚ›·, Ë ·ÙÚ›‰· Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Û·Ó Í¤ÓÔ ÛÒÌ·.

O ÈÛ¯˘Úfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ÂÍfiÚÈÛÙÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÎÏËÚ·ÁˆÁËı› ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ·‰È·ÊÔÚ›· Î·È Û ¿ÁÔÓÔ ÂÁˆÎÂÓÙÚÈÛÌfi. EÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·ÏÏ¿ ʇÁÂÈ. AÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù·¯ÓÈ¿ Ù˘ ·ÓÔȯً˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜. AÓ‚·Ṳ̂ÓÔ˜ Û ÌÈ· ·Î˘‚¤ÚÓËÙË Û¯Â‰›·, ·Ó¿ÌÂÛ· Ô˘Ú·ÓÔ‡ Î·È Á˘, Û ÌÈ· Ô˘‰¤ÙÂÚË ˙ÒÓË, ¯ˆÚ›˜ ÂÏ›‰·. K·È fiÏ· ·˘Ù¿ Û' ¤Ó· ·˘ÛÙËÚfi Ï·›ÛÈÔ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ÂÁηٿÏÂȄ˘ Î·È Ù˘ ‰È¿„¢Û˘ ÁÈ· Ó· ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙÔ ÁÔÏÁÔı¿ Ù˘ ÂÓۈ̿وÛ˘ Î·È ÙËÓ ÂÒ‰˘ÓË ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡. ™ÙÔ «MÂÙ¤ˆÚÔ B‹Ì· ÙÔ˘ ¶ÂÏ·ÚÁÔ‡» Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜, ·Ó‹ÌÔÚÔ˜ Ó· ¿ÚÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÓÈÁ̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÎÂÓ‹ ÚËÙÔÚÈ΋ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÂÏ›‰·, ÙËÓ Ô›ËÛË, ·˘ÙÔÂÍÔÚ›˙ÂÙ·È. AÔÂÈÚ¿Ù·È Ó· ‰È·‚› Ù· Û‡ÓÔÚ·, ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÌÂÙ¤ˆÚÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚfiÛÊ˘Á·, Û' ¤Ó· ȉÈfiÙ˘Ô no man's land Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙÔÓ Antonioni Î·È ÙÔÓ Wenders. ŒÓ· ‚‹Ì· ÌÚÔÛÙ¿ Î·È Â›Ó·È ÂχıÂÚÔ˜, ¿ÏÏÔ ¤Ó· Î·È Â›Ó·È ÓÂÎÚfi˜. TÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ı¤Ì· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Â›Ó·È Ù· Û‡ÓÔÚ· ˆ˜ fiÚÈÔ ˙ˆ‹˜ Î·È ı·Ó¿ÙÔ˘. O Û˘ÓÔÚÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·È Ì·˙Èο ÚfiÛÊ˘Á˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ۇ̂ÔÏÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·‰ÈÂÍfi‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ Ì·Ù·ÈÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ·. MÔÈ¿˙ÂÈ Ì ¿Û˘ÏÔ ·ÔÎÏ‹ÚˆÓ, ÛËÌÂ›Ô ‰È¤Ï¢-

Û˘ Î·È Ê˘Á‹˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È, Û˘Ó Ùˆ ¯ÚfiÓˆ, Û ÌfiÓÈÌÔ ÙfiÔ ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡. ¶·ÓÙÔ‡ ÂÍfiÚÈÛÙÔÈ, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È ÚfiÛÊ˘Á˜. K˘Ú›ˆ˜ ·fi ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. ŸÏÔÈ ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔÈ Û' ¤Ó· ·Ú¿ÍÂÓÔ ·ÚfiÓ ¯ˆÚ›˜ Ú›˙˜ Î·È ÌÓ‹ÌË. M·˙Â̤ÓÔÈ ÛÙÔ Û˘ÓÔÚÈ·Îfi ¯ˆÚÈfi Ì ÙÔ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi fiÓÔÌ· «A›ıÔ˘Û· AÓ·ÌÔÓ‹˜».

TÔ ÚÔÊËÙÈÎfi Î·È ÔÈËÙÈÎfi «BϤÌÌ· ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤·» Â›Ó·È Â›Û˘ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÁÂÌ¿ÙÔ ·ÚÔÛ¤Ï·ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó Ù· B·ÏοÓÈ· Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÎÚ˘ÊÒÓ Ô¯˘ÚÒÓ, Ì ÌÈ· ˘Ô‚fiÛÎÔ˘Û· ‚›· Ô˘ ÍÂÛ¿ Í·ÊÓÈο Ì ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙË BÔÛÓ›·.

O O‰˘ÛÛ¤·˜, ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÔÙ¤ ÛÙËÓ Iı¿ÎË. YfiÛ¯ÂÙ·È fiÙÈ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÁÈ· Ó· Í·Ó·‰ÈËÁËı› ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ô˘ «ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ». ™ÙËÓ «AȈÓÈfiÙËÙ·», Ô ÂÙÔÈÌÔı¿Ó·ÙÔ˜ AϤͷӉÚÔ˜ Ì·˙‡ÂÈ ¤Ó·Ó ÌÈÎÚfi AÏ‚·Ófi Ô˘ ΢ÓËÁ¿ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ¤ÎÙÔÙÂ Ë ÌÔ›Ú· ÙÔ˘˜ ·Ï˘ÛÔ‰¤ÓÂÙ·È. ™' ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÊÔÚÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ̇ıÔ˘˜ Î·È ÂÈÎfiÓ˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈ ÛÙÔ «MÂÙ¤ˆÚÔ B‹Ì· ÙÔ˘ ¶ÂÏ·ÚÁÔ‡», Ô˘ ·Ó·ÚÚȯÒÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÙËÏÂʈÓÈÎÔ‡˜ ÛÙ‡ÏÔ˘˜, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ÛÎËÓ‹ Ì ·¯Ó¤˜ ÛÈÏÔ˘¤Ù˜ ¿Óˆ Û „ËÏÔ‡˜ ÊÚ¿ÎÙ˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÔ·Ï‚·ÓÈο Û‡ÓÔÚ· Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Ú·ÂÙ‡ÛÔ˘Ó. TÔ ‡ÊÔ˜ Î·È Ë ıÂÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ÊÈÏÌÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È, ÚˆÙ›ÛÙˆ˜, ·fi ÌÈ· ·‰È¿ÎÔË ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ·Ê›ÍˆÓ. OÈ Ê¢Á¿ÙÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ·ÁÁÂÏÔÔ˘ÏÈÎÔ‡ Û‡Ì·ÓÙÔ˜ Â›Ó·È ¯·Ì¤ÓÔÈ ÛÙÔÓ Ï·ÛÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜, ¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ Û ÌÈ· Û˘Ó¯‹, ÌÂÙ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓË Î·È ÌÔÈÚ·›· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÂÍÔÚ›·. AÓ·˙ËÙÔ‡Ó, Ì¿Ù·È·, ÌÈ· ·ÙÚ›‰· Î·È ÌÈ· Ù·˘ÙfiÙËÙ·. TÔ ÎÙ›ÛÈÌÔ Î·È Ë ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛË Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ Î·È Ù˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿˜, ÂÓÒ ÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ·ÔÎÙÔ‡Ó ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ ÂÚÈÏ¿ÓËÛ˘.

OÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ï¿ÓËÙ˜ Î·È ·Ï‹Ù˜ ÛÚˆÁ̤ÓÔÈ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÌÂÙ¿ ·fi ‰È¿„¢ÛË ÙˆÓ ÔÚ·Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. To ·ÚfiÓ ÁÈ' ·˘ÙÔ‡˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·ÊfiÚËÙÔ, ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘˜ ÌÈ· ‰È¿„¢ÛË, ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ¤Ó· ·›ÓÈÁÌ·. °È' ·˘Ùfi

1 9

ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ԢÓ, ÚÔÛÊ˘ÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ·ÙÚ›‰· Î·È Ô‰fi ‰È·Ê˘Á‹˜. ™Â fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙÔ Ê¢ÁÈfi ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈο Ù· ˘·ÚÍȷο ·ÙÔÌÈο ÙÔ˘˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘.

O ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È ·¤Ó·Ô˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi˜ ·ÎÏÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ΤÓÙÚÔ, Ì ¤ÓÙÔÓ· Â͈ÁÂÓ‹ Î·È ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈη ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ ÙÔ˘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Â›Ù ̤ÙÔÈÎÔÈ Â›Ù ¿ÔÈÎÔÈ ÛÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·ÙÚ›‰·, ¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ ÌÔӛ̈˜ Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË „˘¯ÈÎÔ‡ ‰È¯·ÛÌÔ‡. Ÿˆ˜ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈο ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓÔ˘ ıÈ¿ÛÔ˘ ÛÙÔ «TÔ›Ô ÛÙËÓ OÌ›¯ÏË», Ô˘ ÂÍfiÚÈÛÙ· ·fi ÙÔ ı¤·ÙÚÔÙfiÔ ÙÔ˘˜ ÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÙȘ fiÏÂȘ Û·Ó ÛÎÈ¿ ÌÈ·˜ ¯·Ì¤Ó˘ ¯Ú˘Û‹˜ ÂÔ¯‹˜. ™' ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Ï·›ÛÈÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ë ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿ Î·È Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ·ÔÎÙÔ‡Ó ¤Ó· ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙÔ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ÈÛÙÔÚÈÎfi ‚¿ıÔ˜ Î·È ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÏÏ·Ϥ˜ ÓÔËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ.

H ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ·˘Ù‹, ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË Ì ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÂÈηÛÙÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÔÏ˘‰È¿Ûٷٷ Î·È Ì ÔÏÏ·ÏÔ‡˜ ÎÒ‰ÈΘ. YfiÎÂÈÓÙ·È, fiˆ˜ οı ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ¤ÚÁÔ, Û Â¿ÏÏËÏÔ˘˜ ·ÏÏËÁÔÚÈÎÔ‡˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÈΤ˜ ÂÌ‚·ı‡ÓÛÂȘ. ™Â ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ÊÈÏÌÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘, ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÒÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ‚·Ú‡: Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ÛÙ¿ÛÈ̘ Ù·Èӛ˜ Î·È ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˜ ÛȈ¤˜, ·ÚÁfiÛ˘ÚÙ· Ù·Í›‰È· ÚÔÛʇÁˆÓ οو ·fi ÔÌȯÏÒ‰Ë ˘ÁÚ¿ ÙÔ›·, ‚ÚfiÌÈη ψÊÔÚ›· Î·È Ù·Í› Ô˘ ‰È·ÎÈÓÔ‡Ó ÚfiÛÊ˘Á˜ Î·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·fi Ù· Û‡ÓÔÚ· ¯ˆÚ›˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚÔÔÚÈÛÌfi, ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ó ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÓfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿˜ Î·È Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘. T· ÚfiÛˆ¿ ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ‡Ô˘Ó „¿¯ÓÔÓÙ·˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ‹ ·ÙÚ›‰·. H Ê˘Á‹, Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË Â›Ó·È Î›ÓËÙÚÔ ˙ˆ‹˜ Î·È ËÁ‹ ÁÓÒÛ˘. «TÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ 'ηÓÂ Ô £Âfi˜ Â›Ó·È ÙÔ Ù·Í›‰È..., ¤ÂÈÙ· ÙËÓ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·... Î·È ÙË ÓÔÛÙ·ÏÁ›·...». ŒÙÛÈ ¯·ÈÚÂÙÈÔ‡ÓÙ·È ‰˘Ô ·ÏÈfiÊÈÏÔÈ ÛÙÔ «BϤÌÌ· ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤·».

º ∂ μ ƒ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

12/62

™˘Ó·˘Ï›·

H EÏÂÔÓÒÚ· ZÔ˘Á·Ó¤ÏË ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ı· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ·fi„ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ. M·˙› Ù˘ ı· Â›Ó·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ›: Ô ¶·‡ÏÔ˜ K·ÏÙÔ˘ÚÔ˘Ì›‰Ë˜ ÛÙÔ È¿ÓÔ, Ô E˘ÚÈ›‰Ë˜ ZÂÌÂÓ›‰Ë˜ ÛÙËÓ ÎÈı¿Ú· Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ MÔ˘Ù¿Ê˘ ÛÙÔ Ì¿ÛÔ Î·È Ô °ÚËÁfiÚ˘ ™˘ÓÙÚ›‰Ë˜ ÛÙ· Ù‡Ì·Ó·. M›· ·ÎfiÌË Û˘Ó·˘Ï›· ı· ‰Ôı› ·‡ÚÈÔ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ RED ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ô„ÈÓ‹ Û˘Ó·˘Ï›· ÚÔ˜ 16 Î·È 12 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 77777745.

£¤·ÙÚÔ

H ÔÌ¿‰· Paravan Proactions, Ë M·ÚÁ·Ú›Ù· Z·¯·Ú›Ô˘ Î·È Ô ¢ÈÔÌ‹‰Ë˜ KÔ˘ÊÙÂÚfi˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Evelyn Evelyn. H ÚÂÌȤڷ ı· ‰Ôı› ·fi„ ÛÙȘ 21:00 ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ BÏ·‰›ÌËÚÔ˜ K·˘Î·Ú›‰Ë˜.

TËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÎËÓÔıÂÙ› Ë §¤· M·Ï¤ÓË. E› ÛÎËÓ‹˜ ÌÂٷʤÚÂÙ·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÛÈ·Ì·›ˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ Eva Î·È Lynn Neville, Ë ÔÔ›· ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Evelyn Evelyn Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Û ı·ÙÚÈ΋ ÌÔÚÊ‹. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 70008086.

™˘Ó·˘Ï›·

O M¿Ì˘ ™Ùfiη˜, ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ ¶˘Í §·Í, ¤ÊÙ·Û ÌfiÓÔ˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ¤‰ˆÛ ¯ı˜ ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ. ™‹ÌÂÚ· ı· ‚ÚÂı› ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ «¶¤Ú·Ì·» ÛÙË §ÂÌÂÛfi, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· «¯ˆÚ›˜ ÛÙÂÚÂfiÙ˘· Î·È Û˘Ì‚·ÙÈÎfiÙËÙ˜, Û ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË Ì ·Úfi‚ÏÂÙ· Î·È ·Á·Ë̤ӷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·». H Û˘Ó·˘Ï›· ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 21:30. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 20 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 25373763.

£¤·ÙÚÔ

H ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· «EÍ E˘ˆÓ‡ÌˆÓ» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ «AÁ·Ì¤ÌÓˆÓ ‹ Ë AÊÔÚÌ‹». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ı·ÙÚÈÎfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙËÓ ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ AÈÛ¯‡ÏÔ˘ «OÚ¤ÛÙÂÈ·». TÔ ¤ÚÁÔ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÙ·È Ì ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ¯ÔÚÔı·ÙÚÈ΋ Ì·ÙÈ¿ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ Á˘Ó·ÈΛ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘. EÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ë ¶·˘Ï›Ó· ºÏ‚ÔÙÔÌ¿ Î·È Ë ºÈÏÔӛϷ AÌ·Ï›· XÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘. £· ‰ÔıÔ‡Ó ‰‡Ô ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ 22 Î·È 23 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙËÓ Art Gallery, ÛÙÔ X·ÚÔ˘fiÌ˘ÏÔ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘, ÛÙȘ 20:30. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99542556 Î·È 99818743.

¶·Ú·Ì‡ıÈ

™INE ™TOYNTIO (96420491): ¶POBO§E™ OMI§OY ºI§øN KINHMATO°PAºOY / MEPE™ °EPMANIKOY KINHMATO°PAºOY. K-Cineplex 1 (77778383): JOURNEY 2: THE MYSTERIOUS ISLAND 3D 17.30, 19.45, 22.10 Î·È ™/K 15.25, 17.30,19.45, 22.10 K-Cineplex 2: STAR WARS: THE PHANTOM MENACE 3D 19.35, 22.15 / THE MUPPETS MOVIE 17.25 KAI ™/K 15.10, 17.25 K-Cineplex 3: HUGO 3D 17.20, 19.45, 22.15 / THE MUPPETS MOVIE KAI ™/K 15.00 K-Cineplex 4: THIS MEANS WAR 17.30, 19.55, 22.10 KAI ™/K 15.30, 17.30, 19.55, 22.10 K-Cineplex 5: SHERLOCK HOLMES 2 17.20, 19.45, 22.15 KAI ™/K 15.00, 17.20, 19.45, 22.15 K-Cineplex 6: JACK AND JILL 17.30, 19.55, 22.10 KAI ™/K 15.30, 17.30, 19.55, 22.10 The Mall 1 (77778383): JOURNEY 2: THE MYSTERIOUS ISLAND 3D 11.20, 13.20, 15.25, 17.30 19.45, 22.10 KAI ™/K 11.20, 13.20, 15.25, 17.30 19.45, 22.10 The Mall 2: STAR WARS: THE PHANTOM MENACE 3D 22.15 / SHERLOCK HOLMES 19.45 / THE MUPPETS MOVIE 11.10, 13.10, 15.10, 17.25 KAI ™/K 11.10, 13.10, 15.10, 17.25 The Mall 3: HUGO 3D 17.20, 19.45, 22.15 / THE MUPPETS MOVIE 11.10, 13.10, 15.10 The Mall 4: THIS MEANS WAR 17.30, 19.55, 22.10 / ALVIN AND THE CHIPMUNKS 3 11.25, 13.25, 15.30 The Mall 5: JACK AND JILL 11.25, 13.25, 15.30, 17.30, 19.55, 22.10

TÚÂȘ ÈÛÙÔڛ˜ Î·È ·Ú·Ì‡ıÈ· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë Ó¤· ÔÌ¿‰· ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈË̤Ó˘ ·Ê‹ÁËÛ˘ «¶Ï·ÛÙÂÏ›ÓË» Û‹ÌÂÚ·, ·fi ÙȘ 11:00 ̤¯ÚÈ ÙȘ 12:00, ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ AÔı‹Î˜ ÛÙË §¿Úӷη. OÈ ËıÔÔÈÔ› Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÈ ‹ÚˆÂ˜, ÔÈ ·ÊËÁËÙ¤˜ Î·È Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. TËÓ ÔÌ¿‰· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ¢‹ÌËÙÚ· ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜, º˘ÙԇϷ ¶ÔÏ˘‰ÒÚÔ˘, ÕÓÙÚË E˘ı˘Ì›Ô˘, M‡ÚÈ· K‡ÚÔ˘, M¿¯Ë K˘ÚÈ¿ÎÔ˘, ÕÓÓ· HÏ›·, ŒÏÂÓ· MÔ‡ÚÂÙÙÔ˘, Zˆ‹ K·‚·ÏÙ˙‹ Î·È Ô Mohammed Awwad.

EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 5 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99130916.

£¤·ÙÚÔ

KINHMATO°PAºO™ §EYKø™IA

H E£A§ ·Ê‹ÓÂÈ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙÔÓ T¯ÓÔ¯ÒÚÔ Î·È ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÙË Ó¤· ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘. ŒÙÛÈ, ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ı· ‰ÂÈ ÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ «¶Ô˘Ô˘Ï¤ÓÈÔ˘» ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË TÚ›ÙË 21 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ 22, 23, 28 Î·È 29 ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ÛÙȘ 20:30. O °ÈÒÚÁÔ˜ MÔ˘·˝Ì˘ ÛÎËÓÔıÂÙ› ÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ Ù˘ E£A§, fiÔ˘ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÚfiÏÔ ÎÚ·Ù¿ Ô AÓ‰Ú¤·˜ º˘Ï·ÎÙÔ‡. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 25877827.

™˘Ó·˘Ï›·

·Ù˙¤ÓÙ·

∏ª∂ƒ√§√°π√

O °È¿ÓÓ˘ X·ÚÔ‡Ï˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Û ‰‡Ô Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ: Ë ÚÒÙË ı· ‰Ôı› ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ EÓ·ÏÏ¿Í ÙËÓ TÚ›ÙË 21 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙȘ 24 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ «TÔ ¤ÓÙ¯ÓÔ», ÛÙË §ÂÌÂÛfi. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÙËÏ. 22430121 [ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 25 ¢ÚÒ].

§EME™O™ RIO 1 (25871410): THIS MEANS WAR KAI ™/K ALVIN AND THE CHIPMUNKS 3 RIO 2: JOURNEY 2: THE MYSTERIOUS ISLAND 3D / STAR WARS: THE PHANTOM MENACE 3D / THE MUPPETS MOVIE (E§§. + A°°.) ™/K RIO 3: UNDERWORLD 4 3D / HUGO 3D RIO 4: JACK AND JILL RIO 5: SHERLOCK HOLMES 2 / PUSS IN BOOTS (A°°. / ™/K) RIO 6: GIRL WITH THE DRAGON TATTOO / WAR HORSE K-Cineplex 1 (77778383): JOURNEY 2: THE MYSTERIOUS ISLAND 3D 17.30, 19.45, 22.10 KAI ™/K 15.25, 17.30, 19.45, 22.10 K-Cineplex 2: STAR WARS: THE PHANTOM MENACE 3D 22.15 / SHERLOCK HOLMES 19.45 / THE MUPPETS MOVIE 17.25 KAI ™/K 15.10, 17.25 K-Cineplex 3: HUGO 3D 17.20, 19.45, 22.15 / THE MUPPETS MOVIE ™/K 15.10 K-Cineplex 4: THIS MEANS WAR 17.30, 19.55, 22.10 KAI ™/K 15.30, 17.30, 19.55, 22.10 K-Cineplex 5: JACK AND JILL 17.30, 19.55, 22.10 KAI ™/K 15.30, 17.30, 19.55, 22.10

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): JOURNEY 2: THE MYSTERIOUS ISLAND 3D 17.30, 19.45, 22.10 KAI ™/K 15.25, 17.30,19.45, 22.10 K-Cineplex 2: STAR WARS: THE PHANTOM MENACE 3D 19.35, 22.15 / THE MUPPETS MOVIE 17.25 KAI ™/K 15.10, 17.25 K-Cineplex 3: HUGO 3D 17.20, 19.45, 22.15 / THE MUPPETS MOVIE ™/K 15.00 K-Cineplex 4: THIS MEANS WAR 17.30, 19.55, 22.10 KAI ™/K 15.30, 17.30, 19.55, 22.10 K-Cineplex 5: SHERLOCK HOLMES 2 17.20, 19.45, 22.15 KAI ™/K 15.00, 17.20, 19.45, 22.15 K-Cineplex 6: JACK AND JILL 17.30, 19.55, 22.10 KAI ™/K 15.30, 17.30, 19.55, 22.10 KINHMATO£EATPO KA§§I£EA APA¢I¶¶OY (24532450): ¶ÚÔ‚ÔϤ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ϥۯ˘ §¿Úӷη˜ - AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘.

¶AºO™ RIO 1-3D (25871410): JOURNEY 2: THE MYSTERIOUS ISLAND 3D RIO 2: MIDNIGHT IN PARIS / GIRL WITH THE DRAGON TATTOO RIO 3: THE MUPPETS MOVIE (E§§) / SHERLOCK HOLMES 2 RIO 4: THE MUPPETS MOVIE / THIS MEANS WAR RIO 5: JACK AND JILL / ALVIN AND THE CHIPMUNKS 3 RIO 6-3D: PUSS IN BOOTS 3D (E§§) UNDERWORLD 4 3D / STAR WARS: THE PHANTOM MENACE 3D RIO 7-3D: HUGO 3D

EK£E™EI™ §EYKø™IA AMOP°O™ (22332249): "AÎÚÈ‚‹ ÌÔ˘ Ù¤¯ÓË Û ηÈÚÔ‡˜ ÎÚ›Û˘", ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.

M¤¯ÚÈ 25/02.

A¶OKA§YæH (22300150): ŒÎıÂÛË ÁÏ˘ÙÈ΋˜ Ù˘ TԇϷ˜ M·Ï¿ 21/02-10/03.

AP°ø (22754009): OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË "RED" 20-25/02. ¢HMOTIKO KENTPO TEXNøN (22797400): Open Call #2: ÕÏ΢ X·Ù˙Ë·Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È Project Room #3: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Mȯ·‹Ï. M¤¯ÚÈ 26/02.

ISNOTGALLERY (22343670): "¶ÏÔ‡ÛÈ· Ù¤¯ÓË Û ÊÙˆ¯Ô‡˜ ηÈÚÔ‡˜" ̤¯ÚÈ 01/03. §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

OMIKRON GALLERY (22678240): "EÈÎfiÓ˜ NÔÌ¿‰Â˜", ¤ÎıÂÛË Ù˘ M·ÚÈ¿ÓÓ·˜ XÚÈÛÙÔÊ›‰Ô˘ 02/0312/04.

OPUS 39 (22424983): ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ ÕÓÓ·˜ B·ÛÈÏ›Ԣ Î·È Ù˘ KÈ¿Ú·˜ TÛfiÎÎÔ˘ TÈÌÌ Ì¤¯ÚÈ 25/02. ¶O§ITI™TIKO I¢PYMA TPA¶EZH™ KY¶POY (22128157): "TÔ KfiÛÙÔ˜ Ù˘ ¢È·ÙÚÔÊ‹˜. ¶fiÛÔ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÙÈ... ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·", ̤¯ÚÈ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ 2012. ¶O§ITI™TIKO KENTPO MARFIN LAIKI (22718601-5): "T¤¯ÓË ÂÛÙ›... H Ù¤¯ÓË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ - EÈÏÔÁ‹ ·fi ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ù˘ Marfin Laiki Bank" (ψÊ. B‡ÚˆÓÔ˜).

§EME™O™ KENTPO EYA°OPA §ANITH (25342123): "O˘ÙÔ›·" 22/03-17/05.

§APNAKA KY¶PIAKH °øNIA (24621109): ŒÚÁ· ÙÔ˘ °ÎÏ˘Ó XÈÔ˘˙ 09-29/02.

A°IA NA¶A ¢HMOTIKO MOY™EIO £A§A™™A (23816369): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

£EATPO ANEMøNA (22573031): «™·ÏÒÌË», οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30. ¢IONY™O™ (22818999): «¢˘fiÌÈÛÈ ÊfiÓÔÈ ÎÈ ¤Ó· ÌÔ˘ÏÓÙfiÁλ οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30. £EATPO ENA (22348203): «Sweeney Todd» οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30 / «MÈÛÒ ÙÔÓ ÕÌÏÂÙ», ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙË B' ¢ËÌÔÙÈ΋ AÁÔÚ¿ ÛÙȘ 21, 22, 23/02 (ÙËÏ. 96458399). £OK (77772717): «H ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ M·ÚÙ» ÛÙË N¤· ™ÎËÓ‹, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 / «¢ÔÓ KȯÒÙ˘» ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ §·ÙÛÈÒÓ Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 / «¢È·‚ÔÏÈ¿‰·», οı TÚ›ÙË Î·È TÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ N¤Ô KÙ‹ÚÈÔ £OK / «ŒÓ· ·È‰› ÌÂÙÚ¿ÂÈ Ù' ¿ÛÙÚ·» οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30 ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ §·ÙÛÈÒÓ.

KAT' OIKON (96510261): «4 ÂÚˆÙÈο ÔÚÙÚ¤Ù·», οı TÚ›ÙË, TÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶¤ÌÙË ÛÙȘ 20:30 ̤¯ÚÈ 08/03. ™ATIPIKO (99639609 / 99440254): «O η˘Î·ÛÈ·Ófi˜ ·ÎÏÔ˜ Ì ÙËÓ ÎÈ̈ϛ·» οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 / ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹: «O AÏ·ÓÙ›Ó Î·È ÙÔ Ì·ÁÈÎfi Ï˘¯Ó¿ÚÈ» οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30. ™KA§A (24652800/1): «TÔ Á·Ï¿˙ÈÔ Ô˘Ï›» ·fi ÙËÓ ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹ οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30 / «IÓ‰Èο XÔÈÚ›‰È·» ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 18/02 Î·È Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30.

1 9

º ∂ μ ƒ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Ù· ¢øPEAN + «O M˯·ÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ AÓÙÈ΢ı‹ÚˆÓ: AÛÙÚÔÓÔÌ›· Î·È T¯ÓÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ AÚ¯·›· EÏÏ¿‰·» Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ‰È¿ÏÂ͢ Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ °È¿ÓÓ˘ ™ÂÈÚ·‰¿Î˘ ÛÙȘ 22 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙÔ §Â‚¤ÓÙÂÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô §Â˘ÎˆÛ›·˜.

O Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ AÓÙÈ΢ı‹ÚˆÓ, ·Ó Î·È Û¯ÂÙÈο ÌÈÎÚfi˜ Û ̤ÁÂıÔ˜, ÂÚÈ›¯Â ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 30 Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓ· ÁÚ·Ó¿˙È· Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛı› Ì ÌÂÁ¿ÏË ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ë Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘ Î·È Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘, ÔÈ Ê¿ÛÂȘ Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘, Î·È Ó· ÚÔ‚ÏÂÊıÔ‡Ó ËÏȷΤ˜ ‹ ÛÂÏËÓȷΤ˜ ÂÎÏ›„ÂȘ. H ‰È¿ÏÂÍË ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 19:30. + H ÁηÏÂÚ› AÔÎ¿Ï˘„Ë ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË Ó¤· ¤ÎıÂÛË ÁÏ˘ÙÈ΋˜ Ù˘ TԇϷ˜ M·Ï¿ ·fi ÙȘ 21 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 10 M·ÚÙ›Ô˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¤ÚÁˆÓ Ù· ÔÔ›· ÚԤ΢„·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÛÙ· ÔÔ›· ΢Úȷگ› Ë ·ÓıÚÒÈÓË ÊÈÁÔ‡Ú· Î·È ‰Ë ÔÈ Â˘ÙÚ·Ê›˜ Á˘Ó·ÈΛ˜ ÌÔÚʤ˜ ·ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ù˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.

22300150. + TÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ EÊ·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ T¯ÓÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ºÚ¤ÓÙÂÚÈÎ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› AÚÁÒ ÌÈ· ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ RED. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, Ë ÔÔ›· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ AÚÁÒ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 25 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. T· ÂÁη›ÓÈ· ı· ÙÂϤÛÂÈ ÛÙȘ 19:30 Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °ÈˆÚοÙ˙˘.

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ¶Ô‡ ›۷È; ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ·Ú·ÙËÚÒ, ÊÈÏÙÚ¿Úˆ, ·Ó·Ï‡ˆ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÂÓfi˜ ·ÎÏÔ˘ fiÔ˘ ‚Ϥˆ Ù· ¿ÓÙ· Á‡Úˆ ÌÔ˘ Ì ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ·ÓÙ›ÏË„Ë Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ¿˜ Ù· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÔÙÈÎfi ‰›Ô. TÔ Ù˘¯›Ô ÌÔ˘ ¿ÏψÛÙ [Graphic Design] Ì ‰›‰·Í Ò˜ Ó· ‰›Óˆ ÂÈÎÔÓÈο ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· ÛÙÔ ÎÔÈÓfi, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÌÔ˘ [Art & Space], Ô˘ ¤Ì·ı Ò˜ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÌ·È Ù· ‰Èο ÌÔ˘ ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· ÛÙÔ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿˙ˆ. M ¤Ó·Ó ·ÔÏ·˘ÛÙÈο ÂÎÓ¢ÚÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ÏÔÈfiÓ, ÛÙԯ‡ˆ ÛÙËÓ ϤÍË ÙˆÓ ‰‡Ô ‰›ˆÓ Ù¤¯Ó˘, ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋˜ Î·È ÂÈηÛÙÈ΋˜, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë Î‡ÚÈ· ‰ÔÌ‹ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÌÔ˘ ¤ÎıÂÛ˘ «The Camera, the Paper and the Mouse».

Under construction TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·ÎÔ‡ÚË kakouris.g@politis-news.com

+ TËÓ ¤ÎÏ·Ì„Ë ÁÈ· Ù· ÔÏÏ·Ï¿ Â›‰· Ù˘ Ï·Ù›·˜ ÙË ¯ÚˆÛÙÒ Û T/K Ê›ÏÔ - ·ÁfiÚ·Û· Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ì ϛÁÔ ·ÏÎÔfiÏ. K·È ÙÔ ·Ó·Ê¤Úˆ ÁÈ· Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ˆ˜ Ë Ï·Ù›· EÏ¢ıÂÚ›·˜ ·ÊÔÚ¿ Î·È ÙÔ˘˜ «ÔÙ˙›» Î·È Ï¤ÁÂÙ·È Î·È Ozgurluk meydani.

TÈ Û ԉ‹ÁËÛ ÂΛ; ÿÛˆ˜ Ù· ‰Èο ÌÔ˘ ı¤Ïˆ Î·È Ú¿ÍÂȘ, ›Ûˆ˜ ÔÈ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜, ÌÔÚ› Î·È ¤Ó· ¿„ÔÁ· Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ηÈ, ÁÈ·Ù› fi¯È, ¤Ó· Ù¤ÏÂÈ· ÛÙڈ̤ÓÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi Ì·˜ [οÔÈÔÈ ÙÔ ·ÔηÏÔ‡Ó ÌÔ›Ú·]... ¶ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ; ¶Ô‡ ı˜ Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ; Y¿Ú¯ÂÈ ¿Ú·Á ÙÂÏÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜; H ÂÓÛ¿ÚΈÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹ Ù¤¯Ó˘ ÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÙÂÏ›ˆÙÔ Î·È ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙÔ Ù·Í›‰È ·ÈÛı‹ÛˆÓ. TÔ Î¿ı ¤ÚÁÔ ·ÔÙÂÏ› Î·È ¤Ó·Ó Ó¤Ô ÛÙ·ıÌfi Ì¿ıËÛ˘ Î·È „˘¯È΋˜ ÈηÓÔÔ›ËÛ˘. ŸÙ·Ó ÊÙ¿Ûˆ Û ¤Ó·Ó ÛÙ·ıÌfi ÓÈÒıˆ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Î·È Û˘Ó¿Ì· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ô˘ ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ Î›ÓËÙÚÔ Ó· ‚Ô˘Ù˯ÙÒ ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ! ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË ·fi ÙÔ Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÌ·È Ù· ‰Èο ÌÔ˘ ·ÈÛı‹Ì·Ù·, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Î·È Ù· ‚ÈÒÌ·Ù¿ ÌÔ˘ Û ¯ÚÒÌ·Ù·, ÂÈÎfiÓ˜, Û¯‹Ì·Ù·, ÎÈÓ‹ÛÂȘ... ÌϤÎÔÓÙ·˜ Ù· fiÏ· Û ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÛÙÈÁÌ‹ ¤ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÌÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ Î·È Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. + O ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶ÈÂÚ‹˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ The Camera, The Paper and the Mouse ÛÙÔ Scarabeo Bar ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ̤¯ÚÈ ÙȘ 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘.

KÚ·ÙÈο BÚ·‚›· §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜: T˘ N‹ÛÔ˘ KÚÈÙÈ΋ ıÂÒÚËÛË Î·ÙfiÈÓ ÂÔÚÙ‹˜

¶‹Ú·Ì ·fi ÂΛ ¿ÂÈÚ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÛÙȘ 5 ÙÔ Úˆ›, ¤ÙÔÈÌÔ˘˜ ηʤ‰Â˜, Ù· ·ıÒ· ÎÈ ¤ÓÔ¯· ÂÚÈÔ‰Èο Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛηÌ ·ÏÏÔ‡, Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ÚÒÙ˜ Ì·˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜. K·È ÂÏ¿Ù˜ Ó· ÌËÓ ‹Ì·ÛÙ·Ó, Ù· ‰‡Ô ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ÂÚ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ Ï·Ù›· EÏ¢ıÂÚ›·˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ fiÏ˘.

TÒÚ· ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÌÈ· ÌÂÏfi Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·‡ÛË ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó·Áη›·.

M›· ̤ڷ ÚÈÓ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ Ï·Ù›·˜, ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÛÙË ÁˆÓÈ¿ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·ÔÛ˘ÓÙ›ıÂÙ·È, ÔÈ ı‹Î˜ ÙÔ˘ Ó· ·‰ÂÈ¿˙Ô˘Ó, Ù· „˘Á›· Î·È ÔÈ Ù¤ÓÙ˜ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È Î·È Ô ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ˜ ÌÈÎÚfi˜ ÙÔ›¯Ô˜ Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ Ó· Í·Ó·‚ϤÂÈ ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ̤ڷ˜. ◊Ù·Ó ¤Ó· οÔÈÔ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÛÔÎ, ›Ûˆ˜ ·fi Ù· ηϿ. H ·ÏÏ·Á‹, ·fi Û¯¤‰ÈÔ ÛÙÔ ¯·ÚÙ›, ¤ÁÈÓ ÌÈ· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÊÔÚÙÈṲ̂ÓË ‚‚·ÈfiÙËÙ·. K·È ÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi Ì·˜ ÛÔÎ ¤ÁÈÓ ¢ηÈÚ›· Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜.

T· ‰‡Ô ÂÚ›ÙÂÚ· ‹Ù·Ó ›Ûˆ˜ Ë „˘¯‹ Ù‹˜ ·˜-ÙËÓԇ̠Ï·Ù›·˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ Ù·ÍÈÙ˙‹‰Â˜, ÙËÓ ¤ÙÚ· ÙÔ˘ T›ÙÔ, ÙÔÓ HÏ›·, ÙÔ ÚÔÏfiÈ Î·È ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÈÚË ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÛÙË ÁˆÓÈ¿. Ÿˆ˜ Î·È fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ÛÙËÓ fiÏË Î·È [ÚfiÛÊ·Ù·] ÛÙËÓ Ï·Ù›·, ¤ÌÔÈ·˙·Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌfiÓÈÌ·. OÏfiÎÏËÚË Ë Ï·Ù›· ‹Ù·Ó ·ÏÒ˜ ÌÈ· Á¤Ê˘Ú· ·fi ÙËÓ ·ÏÈ¿ fiÏË ÚÔ˜ ÙË Ó¤·, ÙËÓ ÔÔ›· ¯Ù›Û·Ì οÔÙ ÂϤˆ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡ [ÁÎÚÂÌ›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔ ÌÈÛfi Ù›¯Ô˜], Ù˘ ‰ÒÛ·Ì ÙÔ ÂıÓÔÚÂ¤˜ fiÓÔÌ· «Ï·Ù›· MÂÙ·Í¿» Î·È ·fi ÙfiÙ ‰ÂÓ Í¤Ú·Ì ÙÈ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘ÌÂ.

TËÓ ·Ê‹Û·ÌÂ Û·Ó ¤Ó· ·ÏÒ˜ ¯ÚËÛÙÈÎfi ¤Ú·ÛÌ· Î·È ÌÂÙ¿ ·Ú¯›Û·Ì ӷ ÙËÓ ÊÔÚÙÒÓÔ˘Ì Ì ¤ÓÓÔȘ Î·È ¯Ú‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ Û «EÏ¢ıÂÚ›·˜» ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ «Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ˘» ·ÁÒÓ· ÌÂÙ¿ ÙÔ 1974, ·ÏÏ¿ ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Ù˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ˆ˜ ¤Ú·ÛÌ·, ˆ˜ ÌÔÓÔÂ›Â‰Ô ‰È·ÎÔÌÈÛÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Î·È fi¯È ¯ÒÚÔ ·˘ÙfiÓ Î·ı·˘Ùfi, ·ÔÎÔÌ̤ÓÔ ·fi ÙËÓ ˘ÔΛÌÂÓË Ù¿ÊÚÔ Î·È ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÓfiËÌ¿ Ù˘. ŸÌˆ˜ Ë Ó¤· Ï·Ù›·, fiÛÔ Î·È ·Ó ‰È·ÊˆÓ› Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ Ì οÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘, ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ϤÔÓ ÌfiÓÔ ¤Ó· Â›‰Ô. [°È· ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ì ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙÔ http://bit.ly/plateia] £· Â›Ó·È ÔÚ·Ù‹ Î·È ÚÔÛ‚¿ÛÈÌË Û ‰‡Ô Â›‰·, ·˘Ùfi Ù˘ Ù¿ÊÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, Ì ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ¿ÚÎÔ Î·È ÙËÓ «ÁÎÚ›˙·» ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· Ó· Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó. £· ‰È·ÌËÓ‡ÂÈ ˆ˜ ϤÔÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ¤Ó·˜ ÙÚfiÔÈ Ó· ‰Ô‡Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙË ˙ˆ‹, Î·È ˆ˜ fiϘ ÔÈ ÔÙÈΤ˜ Â›Ó·È Ï¢ڤ˜ Ù˘ ›‰È·˜ ·Ù‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ŸÏÔÈ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ı· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙÔ› ÚÔ˜ ÙË ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ϤÔÓ ‚·Ï‚›‰· Ô˘ ı· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. Ÿ,ÙÈ ÎÏ›ÓÔ˘Ì ۋÌÂÚ·, Â›Ó·È ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ ÔÏÏ·Ï¿ÛÈÔ.

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

O ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶ÈÂÚ‹˜ ϤÎÂÈ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ Ù·Í›‰È ¯ˆÚ›˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi

BAYRAMDAN SONRA

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/37

™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ù· ÊÂÙÈÓ¿ KÚ·ÙÈο BÚ·‚›· §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ [Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ʤÙÔ˜ ‰È¤ÚÚÂ˘Û·Ó ·ÏÏ¿ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÎÚ·ÙÔ‡Û ٷ ÔÓfiÌ·Ù· ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘], ‹Ú·Ì ÙÔ ÈÔ Î¿Ùˆ Û¯fiÏÈÔ: ™ˆÙ‹ÚÈÔÓ ŒÙÔ˜ 2012 Ì.N. [ÌÂÙ¿ N·˙ˆÚ·›Ô˘] ÎÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÎÈ Â›ÛËÌ· Ù· KÚ·ÙÈο BÚ·‚›· §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜: T˘ N‹ÛÔ˘, ÁÈ· ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ÙÔ‡, Â›Û˘, ™ˆÙËÚ›Ô˘ ŒÙÔ˘˜ 2010 Ì.N. [ÌÂÙ¿ N·˙ˆÚ·›Ô˘]. M›· ·ÎfiÌ· ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ΋ «Ì›˙Ó·» ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Î¿ı ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Û' ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË, Ô˘ ¤¯ÂÈ ıÂÛ›ÛÂÈ Ù' ·Ó¿ÏÔÁ· Î·È Û¤‚ÂÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈ-

1 9

ÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Ù·ÁÔ‡˜ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ, ÙˆÓ ÂοÛÙÔÙ ÛÔÊÒÓ ÙˆÓ ÎÚÈÙÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ, ·ÔÊ·›ÓÂÙ·È [ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜ Î·È ¿ÌÂÛ·, ÌfiÏȘ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ!]. ÕÓÙÂ, ‚ÚÂ, Ì ÙÔ Î·Ïfi ÎÈ Ë Â›ÛËÌË ÙÂÏÂÙ‹ ·ÔÓÔÌ‹˜ ÎÈ ÔÈ fiÔȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ KÔÓ¿ÎÈ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÛÙÔ KÏÂÈÓfiÓ ÕÛÙ˘, Ì ÙÔ˘˜ ‚Ú·‚¢ı¤ÓÙ˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ Î·Ù' ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÂÎÏÂÎÙÒÓ ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓˆÓ Ù˘ MÔÚʈÙÈ΋˜ Ì·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, ÛÙË ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋ ÌÂÚÈ¿ Ù˘ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì·˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜! M·˙¤„Ù ÌÂ... ‰È·ÚÚ¤ˆ!

KÒÛÙ·˜ PÂÔ‡Û˘ & YÂÚÚ·ÁÌ·ÙÈ΋ ºÚ¿ÍÈ· §Â˘Îˆ(c)›·˜ §Â˘ÎˆÛ›· 19.01.2012

º ∂ μ ƒ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 2

Y.°.: H ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘ Û¯fiÏÈÔ˘ Â›Ó·È ÔÚı‹. O ˘ÔÁÚ¿ÊˆÓ ÔÈËÙ‹˜ Î·È Ë ÌÔÓÔÌÂÏ‹˜ ÊÚ¿ÍÈ¿ ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÂÓ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÁÈ· Ó· ÚԂ› ÛÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘

+ H ÙÂÏÂÙ‹ ·ÔÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ ∫Ú·ÙÈÎÒÓ μÚ·‚›ˆÓ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ΔÚ›ÙË 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 19:30, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ∫·ÛÙÂÏÏÈÒÙÈÛÛ·. Δ· ‚Ú·‚›· ı· ·ÔÓ›ÌÂÈ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜.

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

4/38 ¢π™∫√™ H ·ÊȤڈÛË ÛÙÔÓ Ennio Morricone, Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ Peter Erskine Î·È ÔÈ ‰È·Û΢¤˜ Û˘Óı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ M¿ÓÔ˘ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ §¿ÓÙÛÈ· «HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ OÓ›ڈӻ.

O ›‰ÈÔ˜ ÌÈÏ¿ ÛÙÔ «¶» ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ 7Ë T¤¯ÓË Î·È ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ˆ˜ -·Ú¿ ÙÔ˘˜ ÊÚÂÓ‹ÚÂȘ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜- ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù¿ÌÂ Î·È Ó· ·Îԇ̠ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

«N· ÌËÓ ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ·Í›· Ù˘ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·» ™Â ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, Ô ÂÍ·›ÚÂÙÔ˜ È·Ó›ÛÙ·˜ Î·È Û˘Óı¤Ù˘ ™Ù·‡ÚÔ˜ §¿ÓÙÛÈ·˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ٛÙÏÔ «HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ OÓ›ڈӻ ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙȘ 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. E›¯Â Â›Û˘ ÛÂÈÚ¿ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁÒÓÙ·˜ Ù· ÂfiÌÂÓ· ‚‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. MÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ, ÌÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÛÂÈÚ¿ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÛÙ· MÔ˘ÛÈο §‡ÎÂÈ· §Â˘ÎˆÛ›·˜ Î·È §ÂÌÂÛÔ‡.

O Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ¤Ê˘Á ӈڛ˜ ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, fiÔ˘ Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÈÔ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜. Œ¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈÔ‡˜, ÂÓÒ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ Ì¿ÓÙ·˜ «Human Touch». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·fi ÙȘ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ù˙·˙ ÛÎËÓ‹˜, Ì ÙÔÓ N٤ȂÈÓÙ §ÈÓÙ˜ Î·È ÙÔÓ °ÈÒÙË KÈÔ˘ÚÙÛfiÁÏÔ˘ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÙÚ›Ô. ™ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›, ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔ ‰›ÛÎÔ «HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ OÓ›ڈӻ -fiÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ §¿ÓÙÛÈ· Î·È ‰‡Ô ‰È·Û΢¤˜ Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ M¿ÓÔ˘ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ- Î·È ÁÈ· ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘.

H ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙÔ «HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ OÓ›ڈӻ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ÙÔ soundtrack ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜. Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· «ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË» ÛÙË Û˘ÓıÂÙÈ΋ Û·˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿.

MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ Ù·Èӛ˜, Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ·Á·Ë̤Ó˜ ÌÔ˘ ÌÂψ‰›Â˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi soundtrack. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Ó· ¤¯ˆ ÂËÚ·ÛÙ› ·fi ·˘Ù¿ Ù· ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. E›Û˘ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÌÔ˘ Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È Î¿ÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ Î¿ı ·ÎÚÔ·Ù‹. AÓ Ì¿ÏÈÛÙ· ηٷʤÚÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ soundtrack Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘ ˙ˆ‹˜, ·˘Ùfi Ì ÈηÓÔÔÈ› ȉȷ›ÙÂÚ·.

AÎfiÌË Î·È ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ ÙˆÓ Û˘Óı¤ÛÂˆÓ Â›Ó·È «ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ›»: «MÈ· ¿ÏÏË ˙ˆ‹», «TÔ ÔÙ¿ÌÈ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘», Î·È ¿ÏÏÔÈ, ÂÓÒ ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔÓ Ennio Morricone.

OÈ Ù›ÙÏÔÈ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Û‡ÓıÂÛ˘. E›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· Ìˆ Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË-·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ó· ·ÓÙÏ‹Ûˆ ÙËÓ ¤ÌÓÂ˘Û‹ ÌÔ˘ ·fi ÌӋ̘, ÂÈÎfiÓ˜ Î·È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. £˘Ì¿Ì·È Ôχ ¤ÓÙÔÓ· ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ͯÒÚÈÛ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ Ennio Morricone. ◊ÌÔ˘Ó Û' ¤Ó·Ó ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ÂÚ›ÌÂÓ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· fiÙ·Ó ¿ÎÔ˘Û· ÌÈ· ·Ó¤ÌÔÚÊË ÌÂψ‰›·.

1 9

º ∂ μ ƒ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 2

™ËÎÒıËη ·Ì¤Ûˆ˜ ·fi ÙË ı¤ÛË ÌÔ˘ Î·È ˙‹ÙËÛ· Ó· Ì¿ıˆ ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó ·' Ù· ÌÂÁ¿ÊˆÓ·. ◊Ù·Ó ÙÔ soundtrack Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «™ÈÓÂÌ¿ Ô ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜» [ÌÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ·Á·Ë̤Ó˜ ÌÔ˘ Ù·Èӛ˜]. Afi ÙfiÙ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Ô˘ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛÂ Ë ·ÎÚfi·ÛË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÚoÈÎÈṲ̂ÓÔ˘˜ Û˘Óı¤Ù˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜. ™·˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÁÈ· Ù·ÈÓ›·; ¶ÚÈÓ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·, ÁÈ· ÌÈ· Ù·ÈÓ›· fï˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ì ÂӉȤÊÂÚÂ. MÂÁ¿ÏË ÌÔ˘ ÂÈı˘Ì›· Â›Ó·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÒ Ì οÔÈÔÓ ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÒÛÙ ӷ ÂÌÓ¢ÛÙÒ Ó· ÁÚ¿„ˆ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤ÁÚ·Ê· οو ·fi ¿ÏϘ Û˘Óı‹Î˜. °È·Ù› ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ Û·˜ «HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ OÓ›ڈӻ; ŸÔÙ οıÔÌ·È ÛÙÔ È¿ÓÔ, Û˘Ó‹ıˆ˜ ·˘ÙÔۯ‰ȿ˙ˆ.

K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÌÈ· ÌÂψ‰›· ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙËÓ Í¯¿Ûˆ ÙË ÛËÌÂÈÒÓˆ Û ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ, οÙÈ Û·Ó ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ È‰ÂÒÓ-ÂÌÓ‡ÛˆÓ. MÂÙ¿ ·Ó·ÙÚ¤¯ˆ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ȉ¤Â˜ ηÈ, ·Ó ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÌÂ Û˘ÁÎÈÓÔ‡Ó, ·Ú¯›˙ˆ ÙË «‰Ô˘ÏÂÈ¿» [ÂͤÏÈÍË ·Ú¯ÈÎÔ‡ ÌÔÙ›‚Ô˘ - ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË - ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛË]. ŒÓ· «fiÓÂÈÚÔ» Ô˘ ÂÎÏËÚÒıËΠ¿ÓÙˆ˜ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔ ‰›ÛÎÔ ‹Ù·Ó Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Û·˜ Ì ÙÔÓ Peter Erskine.

O Peter Erskine Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ÌÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜. «MÂÁ¿ÏˆÛ·» ÌÔ˘ÛÈο ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Weather Report & Steps Ahead, ‰˘Ô Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο ÁÎÚÔ˘ Ù˘ jazz-fusion. ŸÙ·Ó ÙÂÏÈο ÙÔÓ ÁÓÒÚÈÛ· Î·È ÚÔÛˆÈο, ÙÔÓ ÂÎÙ›ÌËÛ· ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ì ‚Ô‹ıËÛ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ¿˜ ÌÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Î·È ¤ÓȈ۷ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓfi˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ. Œ‰ÂÈÍ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÌÔ˘ Î·È Û˘Ó¤‚·Ï ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. KÚ·Ù¿Ì Â·Ê‹ Î·È ÂÏ›˙ˆ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙԇ̠ͷӿ!

T· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Û·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÙÔ 2006 ÁÈ· ÙËÓ ¶¿ÙÚ· ˆ˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ E˘ÚÒ˘. °È·Ù› ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÙÒÚ·; ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ıËÎ·Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÔÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙȘ ΢ÎÏÔÊÔÚ‹Ûˆ Û cd. ™ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ ̤¯ÚÈ

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÙÒÚ· ÌÔ‡ ‰fiıËÎÂ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›Ûˆ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì ÂÈϤÔÓ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛˆ ÌÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ÊÈÏfi‰ÔÍË ‰ÈÂıÓ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹. ¢Â¯Ù‹Î·Ù ¤Ó· Û¯fiÏÈÔ Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ Û·˜ ˆ˜ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔ ‰›ÛÎÔ ·Ê‹ÓÂÈ ÌÈ· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·. ¶ÚÔÛˆÈο, ıˆÚÒ ˆ˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈ΋. M ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿ ‚Ϥˆ fiÙÈ Ë ›‰È· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηÏ› ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. A˘Ùfi Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È Â¿Ó «Î·ıÔ‰ËÁÔ‡ÓÙ·È» Ù· ÌÔ˘ÛÈο Ì·˜ ÁÔ‡ÛÙ· ·fi ·Ì¤ÙÚËÙ· ÌÔ˘ÛÈο ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· [ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ú·‰ÈfiʈÓÔ], ÂÓ Ù¤ÏÂÈ fiÏÔÈ Ì·˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ì ¤Ó· ÚÔÛˆÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·˜, fi¯È ¿ÓÙ· Û˘ÓÂȉËÙ¿, Ò˜ Î·È ÙÈ ı· Ì·˜ ·ÁÁ›ÍÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο. ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ¿˘Ï˘ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÚÔÙ›ÓÂÙ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÂÓfi˜ cd Û ÌÈ· ÂÈÌÂÏË̤ÓË ¤Î‰ÔÛË. ¶Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ fiÏË ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ù·¯Â›· ·ÏÏ·Á‹ Ì¤ÛˆÓ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·Îԇ̠ÌÔ˘ÛÈ΋, Ô˘ ‚ϤÔ˘Ì ٷÈӛ˜, Ô˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡ÌÂ Î·È Û˘Ó‰È·ÏÂÁfiÌ·ÛÙÂ; NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, fiÛˆ Ì¿ÏÏÔÓ Ó· ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙȘ ¢ÎÔϛ˜ Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ. H ‰È΋ ÌÔ˘ ·ÁˆÓ›· Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ·Í›· Ù˘ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ì ÙËÓ ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜ Û Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜. ™‹ÌÂÚ· ¤¯ˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·ÎÔ‡ÌÂ-·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ οÓÔÓÙ·˜ zapping ·fi ÙÔ ¤Ó· YouTube video ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ, Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ «Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi» ¯ÚfiÓÔ ·ÎÚfi·Û˘. °È' ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ, ÔÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ηٿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ̤ÛÔ Ô˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ ÁÈ· ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÂfiÌÂÓ¿ Û·˜ Û¯¤‰È·; £· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Human Touch Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙËÓ K‡ÚÔ; ¶ÚÔÛˆÈο Û˘Ó¯›˙ˆ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ÌÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ™ÙȘ 3 & 4 IÔ˘Ï›Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÒ ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·Ó¿Ï˄˘ Ù˘ K˘Úȷ΋˜ ¶ÚÔ‰ڛ·˜ ÛÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Human Touch, Ì ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ˘ ¯·Ú¿ Û˘˙ËÙ¿Ì Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÛÙ· MÔ˘ÛÈο §‡ÎÂÈ·. A˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ Ì ¯·ÚÔÔÈ› ȉȷ›ÙÂÚ· Î·È ·Ó˘ÔÌÔÓÒ Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÒ Ì Ó·ÚÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘. º˘ÛÈο Î·È ı· οÓÔ˘ÌÂ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ, ÂÏ›˙ˆ Ó· ÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ì ۇÓÙÔÌ·.

+ MÔÚ›Ù ӷ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÛÙ ÁÈ· ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ §¿ÓÙÛÈ· ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ www.stavroslantsias.gr.

5/39 ∏Ã√Δ√¶IO «...OÈ ÙÔ›¯ÔÈ, ÙÔ ¿ÙˆÌ·, ÙÔ ¯ÒÌ·, Ô ·¤Ú·˜ ηٷÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙËÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘ Î·È ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ÙËÓ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ·Ó ·ÊÔ˘ÁÎÚ·ÛÙ› ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ·˘ÙÔ‡», Ì·˜ ϤÂÈ Ô AÓÙÒÓ˘ AÓÙˆÓ›Ô˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ Ë¯ËÙÈÎfi ÚfiÙ˙ÂÎÙ Ô˘ ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘ christina.lambrou@politis-news.com

Rainzonances4

+ TÔ Rainzonances4 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ¶¤ÌÙË 23 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔÓ ˘·›ıÚÈÔ ¯ÒÚÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ §Â˘ÎˆÛ›·˜: «¶ÂÚ·Ù‹ÛÙ ÂÚ›Ô˘ 200 ̤ÙÚ· Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙÔÓ T‡Ì‚Ô M·Î‰ÔÓ›ÙÈÛÛ·˜, ÛÙÔ ÏfiÊÔ ‰ÂÍÈ¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÊÚ¿¯ÙË ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘», ϤÓ ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ A. AÓÙˆÓ›Ô˘. H ˯ËÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙȘ 16:00, ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ì ÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi Î·È Ë ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 19:00.

«O ¯ÒÚÔ˜ ˆ˜ ¤ÓÓÔÈ· ¤¯ÂÈ ÈÔ ·Ê·ÈÚÂÙÈ΋ ¯ÚÔÈ¿ ·' fi,ÙÈ Ô ÙfiÔ˜. ŒÓ·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÓfiËÌ· Î·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ÙfiÔ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ‹ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ˙ԇ̻. O AÓÙÒÓ˘ AÓÙˆÓ›Ô˘ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Rainzonances Î·È ÂÍËÁ› Ò˜ ÙÔ Ë¯ËÙÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÙ˙ÂÎÙ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙË Û¯¤ÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ì Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ Î·È ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·‡Ú· Ô˘ ÂÎ¤ÌÔ˘Ó: «AÓ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· οÔÈÔ Û›ÙÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˙Ô‡Û ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¿ÏÏ·Í ¯Ú‹ÛË Û ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, Ô ¯ÒÚÔ˜ ı· ÛÙÔȯÂÈÒÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ʈӤ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÙÔ Ó·ÓÔ‡ÚÈÛÌ· Ù˘ Ì¿Ó·˜, Ù· ΢ÚȷοÙÈη ‰Â›Ó·, fiϘ ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ·˘ÙfiÓ ÙÔ ¯ÒÚÔ Ó· Â›Ó·È ÙfiÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·˘Ù‹, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘». A˘Ù‹ Ë ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Rainzonances ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ›Ûˆ˜ ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ÛÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Í·Ó·ÂÈÛÎÂÙfiÌ·ÛÙÂ: «MÈÏ¿Ì ÁÈ· ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·‰Ú·Ì·ÙÈÛÙ› ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ Ë ÈÛÙÔÚ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÛÙ·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·ÏÏ¿ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÙ·È ·fi ÌÈ· Û˘Ó¯‹ ÚÔ‹ Î·È ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË. ÕÚ· ÛÙËÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ·‡Ú· ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› ÂÛÙÈ¿ÙÔÚ˜, ÂÏ¿Ù˜ Î.Ô.Î. £ÂˆÚÒ ÏÔÈfiÓ fiÙÈ ÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ, ÙÔ ¿ÙˆÌ·, ÙÔ ¯ÒÌ·, Ô ·¤Ú·˜ ηٷÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙËÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘ Î·È fiÙÈ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ÙËÓ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ·Ó ·ÊÔ˘ÁÎÚ·ÛÙ› ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ·˘ÙÔ‡».

ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ‹ ¤‚ÏÂ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È ˆ˜ ÙfiÔ ·Ó·„˘¯‹˜ ‹ ˆ˜ ÂΉÚÔÌÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È Ù·ÍȉÈÒÙ˘. O ÎfiÛÌÔ˜ ·˘Ùfi˜, Û›ÁÔ˘Ú·, ı· ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·È ı· ‚ÈÒÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·fi οÔÈÔÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÔÙ¤ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ. Ÿ¯È ··Ú·›ÙËÙ· ÈÔ ¤ÓÙÔÓ·, ·ÏÏ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο.

™ÙÔ RainZonances4 Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÛ·È ¤Ó· ·Ú¿‰ÔÍÔ. TËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ ˙ˆËÚ¤˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ı·ÙÒÓ ¤¯ÂÈ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ. ¶Ò˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÛ·È ÙËÓ ÂÚ›ÂÚÁË ·˘Ù‹ Û˘Ó‡·ÚÍË; TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ÂÁηٿÏÂȄ˘ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ÁÈ· ۯ‰fiÓ 40 ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ù˘ ÌË ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi οÔÈÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÌÈ· ·›ÛıËÛË ÛÙ¿Û˘ Î·È ÎÂÓÔ‡. H ·›ÛıËÛË ·˘Ù‹ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÔÚ› Ó· Â͈ÙÂÚÈ΢ٛ Î·È Ì ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔÔ›ËÛË. TÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ Â‰Ò Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Î·È ÁÂÓÈο ÔÈ ¯ÒÚÔÈ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÚÔÛˆÚÈÓfiÙËÙ· Î·È ·fi ÂÊ‹ÌÂÚË - ·ÚÔ‰È΋ ¯Ú‹ÛË ·Ó‹ÎÔ˘Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·ÓıÚˆÔÏfiÁÔ M·ÚÎ OÁΤ, ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· «ÌË ÙfiÔ˜» [«non-place»]. ¢ËÏ·‰‹, ¤Ó·˜ ÌË ÙfiÔ˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ Î¿ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ·fi ÙÔ Ò˜ ÂÚȤÁÚ·„· ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÙÔÓ ÙfiÔ. AÏÏ¿ ÛÙËÓ

EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ, ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜. E‰Ò ÛÙÚ¤ÊÂÛ·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ¶Ò˜ ۯ‰›·Û˜ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ı·٤˜ Ô˘ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÙÔ˘˜ ı·٤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· ·Ó¿ÌÓËÛË ·fi ·˘ÙfiÓ; TÔ ¤ÚÁÔ ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÈÛfiÙÈÌ· Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÌÓËÛË ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·ÏÒ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘. M·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ¤Ó· ÎÂÓfi, ¤Ó· ¿ÁˆÌ·, ÌÈ· ÛȈ‹: ÙÔ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÂÚ›ÌÂÙÚÔ ÙÔ˘ ÊÚ¿¯ÙË ·ÏÏ¿ Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ, fiˆ˜ ÌÔÚÔ‡Û ÚÈÓ ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘. A˘Ù‹ Â›Ó·È Î·È Ë Î‡ÚÈ· ȉ¤· Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÎÈÓÂ›Ù·È ·˘Ù‹ Ë ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Rainzonances. H Ê·ÈÓÔÌÂÓÈ΋ ÛȈ‹ Ô˘ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛȈ‹, ·Ï-

M¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ·fi ÛËÌ›· ÛÙËÓ fiÏË, ÙfiÔ˘˜ fiˆ˜ Ë ·ÁÔÚ¿, ÙÔ ·ÏÈfi ™·ÙÈÚÈÎfi £¤·ÙÚÔ, ÎÙ‹ÚÈ· ‹ ÙÒÚ· ÙÔ ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ §Â˘ÎˆÛ›·˜. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ Û ԉËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Ù· «ÂÂÈÛfi‰È·» ÙÔ˘ Rainzonances; TÔ Î‡ÚÈÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ ‹ ÔχÏÔÎÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘˜. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ÂÈÏÂÁfiÌÂÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û ·ÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ Ù˘¯·›Ô. B¤‚·È· ηٿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Ù¿ÛË ÛÙÔ Ó· Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¯ÒÚÔÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Î·È ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÁÈ·Ù›, ÚÒÙÔÓ, ˙ˆ ÂΛ ηÈ, ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ [Ë ÔÔ›· ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Û ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· Â›‰·], Ë ·›ÛıËÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ·ÔÙ˘ˆÌ¤ÓË ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈο ÛÙË ˙ˆ‹.

1 9

º ∂ μ ƒ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 2

Ï¿ ı· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ, ·ÓÙ›ıÂÙ·, Â›Ó·È ıfiÚ˘‚Ô˜. °È· ÙÔÓ ÂÚ·ÛÙÈÎfi ÙÔ ÎÂÓfi ·˘Ùfi Ï·›ÛÈÔ ÁÂÌ›˙ÂÈ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙ· Ì ¤Ó·Ó ıÔÏfi ÎfiÛÌÔ ‹ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÛÙÔȯÂÈÒÓÂÈ ÙÔÓ ÂÚ·ÛÙÈÎfi.

H ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÛÙÔÓ ·ÎÚÔ·Ù‹ ¤Ó· Â›Â‰Ô ÙfiÔ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ·fiÚ·ÙÔ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÎÚ˘Ì̤ÓÔ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ Û˘ÚÌ¿ÙÈÓÔ ÊÚ¿¯ÙË Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜. O ·ÎÚÔ·Ù‹˜, ÏÔÈfiÓ, ÌË ¤¯ÔÓÙ·˜ ÔÙÈ΋ Â·Ê‹ Ì ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ Ì ÙÔ ÊÚ¿¯ÙË, ηÏÂ›Ù·È Ó· ÌÂÈ Û ÌÈ· ‰È¿ıÂÛË ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜ ·ÈÛı·ÓÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ó· ‚ÚÂı› Ì ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·Ó·ÌÔÓ‹˜, ÛÙÔ ‰›·˘ÏÔ. ¢›ÓÂÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ ı·ً ·Ú¿ ÛÙËÓ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. O ı·ً˜ ‰ÂÓ ı· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ·Ó ıÂÏ‹ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ¯ˆÚÔ¯ÚfiÓÔ. ™Â ·˘Ùfi, fiˆ˜ Î·È ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· RainZonances, ¤¯ÂȘ ηϤÛÂÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ì·˙› ÛÔ˘. ¶fiÛÔ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È ÁÈ· Û¤Ó· ·˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜; TÔ ÂÓ Û˘Ó¯›· ÚfiÙ˙ÂÎÙ Rainzonances ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó ÌÈ· Ï·ÙÊfiÚÌ· fiÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÎÔÈÓfi ¤‰·ÊÔ˜. ™ÎÔfi˜ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¤ÚÁˆÓ Ô˘ Ó·È ÌÂÓ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË, ·ÏÏ¿ ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Â›Ó·È ¤Ó·. ŒÓ· ¤ÚÁÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·ÔÎÙ¿ ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ÌÈ· ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙfiÛÔ Û ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi fiÛÔ Î·È Û ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi Â›‰Ô. ¢ÂÓ ıˆÚÒ fiÙÈ ÙÔ Ë¯ËÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù' ·Ó¿ÁÎË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜, ·ÏÏ¿ fiÙÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÙÔ ÂÚ¤ıÈÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. K·È Â›Û˘ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÛÙȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ «·Ú¯ËÁfi˜». ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ Ó·È, ·ÏÏ¿ fi¯È ·Ú¯ËÁfi˜. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË, fiˆ˜ Î·È ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÙÚÂȘ, Ë ÔÌ¿‰· Ì·˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÊÔÛȈ̤ÓË Î·È Û˘Ì·Á‹˜, Î·È ÁÈ' ·˘Ùfi ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁÔ. T· ÙÚ›· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ı· Û˘Ó˘¿ÚÍÔ˘Ó, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È Ô ÊˆÙÈÛÌfi˜ Ì ÙËÓ K·ÚÔϛӷ ™‡ÚÔ˘, Ë ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ Ì ÙËÓ AÚÈ¿Ó· ÕÏÊ·, ÙËÓ ¶ÔÏ˘Í¤ÓË ™¿‚‚· Î·È ÙÔÓ NÈÎfiÏ· ™ÙÚ·‚Ôfi‰Ë Î·È Ô ‹¯Ô˜ Ì ̤ӷ, ı· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó, ÈÛÙ‡ˆ, ÙȘ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ Ì·˜ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ.

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

6/40 ™À¡∂¡Δ∂À•∏ ™Â ÌÈ· ·fi ÙȘ Ï›Á˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ fiÔ˘ ‰ÂÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó... ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔÈ, Ë ·ÊÚÈηÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ °·ÏÏ›‰· Imany ·Ó¤‚ËΠÛÙË ÛÎËÓ‹, ·Ó·Ó¤ˆÛ ٷ ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù¿ Ì·˜ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ Úfiı˘ÌË Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙoÓ ∞Ó‰Ú¤· ƒÈÚ‹ [a.riris@politis-news.com] / ºˆÙÔÁڷʛ˜: ∂ϤÓË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘

IMANY: M ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ı¤ÏËÛ˘ AÓ·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓË ·ÏÏ¿ ÚÔÛÈÙ‹. EÈ‚ÏËÙÈ΋ fï˜ ·Ï‹. H IÌ·Ó› Ì¿Á„ ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÎÔÈÓfi Ù‹˜ K‡ÚÔ˘ ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ù˘, ÛÙË «¢È·¯ÚÔÓÈ΋» ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ Ù˘ ÛÙÔ «¶» ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ «The shape of a broken heart», Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÙÔ ¤Î·Ó·Ó ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ «¿¯ÙÈ» Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ¯ÒÚ· ηٷÁˆÁ‹˜ Ù˘. ¶ÚÒÙ· ‹ÛÔ˘Ó ¿ÏÙÚÈ· ‡„Ô˘˜, ÌÂÙ¿ ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ÙÒÚ· ÌÔ˘ÛÈÎfi˜. ¶Ò˜ ÚԤ΢„·Ó fiÏ· ·˘Ù¿; ◊ÌÔ˘Ó ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÛÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ Ì¤¯ÚÈ Ù· 20. ŸÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó 17 Ì ›‰Â ÛÙÔ ÌÂÙÚfi ¤Ó·˜ ·Ù˙¤ÓÙ˘ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ Î·È ÌÔ˘ ÚfiÙÂÈÓ ӷ ·Û¯ÔÏËıÒ Ì ÙÔ ÌfiÓÙÂÏÈÓÁÎ. TÔ˘ ›· Ó·È ÁÈ·Ù› ‹ÌÔ˘Ó Û ÌÈ· ËÏÈΛ· Ô˘ ÙÂÏ›ˆÓ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÛΤÊÙÔÌ·È Ò˜ ı· ‚Á¿Ïˆ ÏÂÊÙ¿. AÎÔ˘ÁfiÙ·Ó ÈÔ ÂÏ΢ÛÙÈÎfi ·fi ÙÔ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÒ ÛÙ· McDonald's. E›¯· Î·È ÙË Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÌÔ˘. £· ‹Ù·Ó ‚¤‚·È· οÙÈ ÚÔÛˆÚÈÓfi, ·ÏÏ¿ ÎÚ¿ÙËÛ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·. ¶‹Á· ÛÙȘ H¶A ÁÈ· ÂÊÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÌÂÙ¿ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· οӈ ·˘Ùfi Ô˘ ¿ÓÙ· ‹ıÂÏ·: Ó· Áڿʈ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó fiÏ· ·˘Ù¿. YÔı¤Ùˆ fiÙÈ ¤ÙÛÈ Ù· 'ÊÂÚÂ Ë ˙ˆ‹. ¶ÂÚ›ÌÂÓ˜ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì «The shape of a broken heart»; Ÿ¯È. ŸÙ·Ó οÓÂȘ ¤Ó· ¿ÏÌÔ˘Ì ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ¤¯ÂȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ. E˘¯fiÌÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ, ÙÔ ‹ÏÈ˙· Î·È ÚÔÛ¢¯fiÌÔ˘Ó ÁÈ' ·˘Ùfi. ¶ÔÈ· ÛÙÔȯ›· ıˆÚ›˜ fiÙÈ ÙÔ ¤Î·Ó·Ó ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ; AÎÔ‡ÁÂÙ·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ¤˜.

X·›ÚÔÌ·È Ô˘ ÙÔ ÈÛÙ‡ÂÙ ·˘Ùfi. ŸÙ·Ó Áڿʈ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÚÔÛ·ıÒ Ó· ‚Á¿˙ˆ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. ¢ÂÓ Î·Ù·Ȥ˙ˆ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. AÓ ‰ÂÓ ÓÈÒıˆ ηϿ, ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ Áڿʈ. ¶¿ÓÙ· ·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·. AÓ ÂÛ›˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛÙ fiÙÈ ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Â›Ó·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ¤˜, ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ì¿ÏÏÔÓ ¤Î·Ó· ηϋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ◊Ù·Ó Î·È ·ÚÎÂÙ¿ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ¿ÏÌÔ˘Ì. ŸÓÙˆ˜. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Û· Ó· ‚Á¿Ïˆ ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÓȈı·. TÔ ÎÔÈÓfi ‰ÂÓ ÂÎÙÈÌ¿ ¤Ó·Ó ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ ÙÔÓ ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÈ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È.

AÎÔÏÔ˘ı›˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ Î·È ÛÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜; ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÙÔ Î¿Óˆ Î·È ÛÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜. ™ÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ, ÛÙË ÛÎËÓ‹ Â›Ó·È ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ. EȉÈο ¯ı˜ [Û.Û. ÛÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÛÙË ¢È·¯ÚÔÓÈ΋] ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó Ë ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ‚Ú·‰È¿ Ô˘ ·›˙·ÌÂ Î·È Â›¯·ÌÂ Î·È Û˘Ó¯‹ Ù·Í›‰È·.

BÁ‹Î· fï˜ ÛÙË ÛÎËÓ‹ Î·È Â›· ˆ˜ ı· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹Ûˆ Ì fiϘ ÌÔ˘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. Œ‚Á·Ï˜ ·ÚÎÂÙ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ¿ÓÙˆ˜.

A˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ¤‰ˆÛ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‹Ù·Ó Ô ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜

1 9

º ∂ μ ƒ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. AÓ Ô˘‰Â›˜ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡ÛÂ Î·È Ô˘‰Â›˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜, ı· ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔÓ.

OÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ԇ̠fiÙÈ ÔÈ K‡ÚÈÔÈ Â›Ó·È ‰‡ÛÙÚÔÔ ÎÔÈÓfi. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ¤ÙÛÈ ÌÔ˘ Ê¿ÓËηÓ. ™ÙËÓ ÔÚ›· fï˜ ›‰· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È Ì·˙› ÌÔ˘, ›Ûˆ˜ ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ¶ÈÛÙ¤„Ù ÌÂ, ›¯·Ì Ôχ «ÛÎÏËÚfiÙÂÚ·» ÎÔÈÓ¿ Û οÔȘ ÌÈÎÚ¤˜ fiÏÂȘ Ù˘ °·ÏÏ›·˜.

TÔ fiÓÔÌ· IÌ·Ó› ÛËÌ·›ÓÂÈ ›ÛÙË ÛÙ· ÛÔ˘·¯›ÏÈ. ¶Ò˜ ÚԤ΢„Â; ŸÙ·Ó ÍÂΛÓËÛ· ÙÔ ÌfiÓÙÂÏÈÓÁÎ ¤ÚÂ ӷ ·ÏϿ͈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ ·fi N¿ÓÙÈ· Ô˘ ‹Ù·Ó Ôχ ÎÔÈÓfi. MÔ˘ ¿ÚÂÛ ÙÔ fiÓÔÌ· ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›· «Coming to America» Ì ÙÔÓ ŒÓÙÈ M¤ÚÊÈ. ŸÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ¤ÊË‚Ë ‹Ù·Ó Ë ·Á·Ë̤ÓË ÌÔ˘ Ù·ÈÓ›· Î·È Ï¿ÙÚ„· ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÚÈÁΛÈÛÛ·˜, Ë ÔÔ›· ı· ·ÓÙÚ¢fiÙ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘. TÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ‹Ù·Ó IÌ·Ó› ÿ˙È. ŒÙÛÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ· ÙÔ fiÓÔÌ· Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙËÛ·. ŸÏÔÈ ϤÔÓ Ì ʈӿ˙Ô˘Ó IÌ·Ó›. ¶Ò˜ ¤ÓȈÛ˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÂÓÒ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÛ‡ ¤‰ÈÓ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ‰È·‰‹ÏˆÓÂ; ◊Ù·Ó Ôχ ÂÚ›ÂÚÁÔ. ¢›Ó·Ì ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· Î·È ‰È·ÛΉ¿˙·ÌÂ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ì˘Ú›˙·Ì ÙÔ ‰·ÎÚ˘ÁfiÓÔ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ. E›¯· ¤Ó· ·›ÛıËÌ· ˆ˜ ‰ÂÓ ¤ÚÂ ӷ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ò ·ÏÏ¿ Ó· ÂÓˆıÒ Ì ÙÔ Ï‹ıÔ˜ Î·È Ó· Û¿Ûˆ ηӤӷ ÎÙ‹ÚÈÔ. AÏÏ¿ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹, ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿. ™Â ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ Ù˘ °Ë˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·Ï‡ԢÓ, Û ÌÈ· ¿ÏÏË Âı·›ÓÔ˘Ó, ·ÏÏÔ‡ ÁÂÏÔ‡Ó Î·È ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó, ¿ÏÏÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔÈ, ¿ÏÏÔÈ ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔÈ. O ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ Î·È ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏË. ◊Ù·Ó ·Ú¿ÍÂÓÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ οÓÔ˘Ì οÙÈ. °ÂÓÓ‹ıËΘ ÛÙË °·ÏÏ›· ·ÏÏ¿ Ë Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÛÔ˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙȘ KÔÌfiÚ˜ N‹ÛÔ˘˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Ó·Úfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ·ÎfiÌ· ÚÔÛ·ı› Ó· ηıÈÂÚÒÛÂÈ ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. ™ËÌÂÈÒıËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÙÔ 1975. ¶Ô‡ ÙÔ ·Ô‰›‰ÂȘ ·˘Ùfi; ◊Ì·ÛÙ·Ó Á·ÏÏÈ΋ ·ÔÈΛ·. NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÔÈ °¿ÏÏÔÈ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÍÂÊÔÚÙˆıÔ‡Ó ÙȘ KÔÌfiÚ˜. £ÂˆÚÒ fiÙÈ Ë ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ì·˜ ‰ÂÓ ¿ÚÂÛ ÔÙ¤ ÛÙȘ Á·ÏÏÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î·È fiÔÙ ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ¤Ó·˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ ÙË ¯ÒÚ·, Ó· ÙË ‚¿ÏÂÈ Û ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË ·fi ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜, ÛÎfiÙˆÓ·Ó ·˘Ùfi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ. H ŒÓˆÛË ÙˆÓ KÔÌÔÚÒÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‰ÔÏÔÊÔÓË̤ÓÔ˘˜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ·fi ÌÈÛıÔÊfiÚÔ˘˜ ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ·ÊÚÈηÓÈ΋ ¯ÒÚ·. NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÔÈ °¿ÏÏÔÈ Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ¿ÏËÛÙ·. OÈ KÔÌfiÚ˜ N‹ÛÔÈ Â›Ó·È Ù¤ÛÛÂÚȘ. OÈ ÙÚÂȘ Û¯ËÌ¿ÙÈÛ·Ó ÙËÓ ŒÓˆÛË ÙˆÓ KÔÌÔÚÒÓ Î·È ÙÔ M·ÁÈfiÙ ·ÔÊ¿-

ÛÈÛ ӷ ·Ú·Ì›ÓÂÈ ˘fi Á·ÏÏÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›·.

AÔÙÂÏ› ÎÈ ·˘Ùfi ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. MÈÏ¿Ì ÙËÓ ›‰È· ÁÏÒÛÛ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È Û·Ó ¿ÏϘ ·ÊÚÈηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÓÙÔÈÔÏ·ÏȤ˜. E›Ó·È Ϙ Î·È ÔÈ °¿ÏÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· Ù›¯Ô˜ ·ÔÎfiÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ·‰ÂÏÊÒÓ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ¤Ó·˜, ÙÔ M·ÁÈfiÙ ‰ËÏ·‰‹, Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔ˜, Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜, ÙÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Â›Ó·È ÊÙˆ¯fi˜. H ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È ··›ÛÈ·. A˘Ùfi ÚÔηÏ› ·̷ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ÚÔ˜ ÙÔ M·ÁÈfiÙ, Ì ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. E›Ó·È ¿ÏÏÔ ¤Ó· ·ÚÎÂÙ¿ ÂÚ›ÏÔÎÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÔÈ °¿ÏÏÔÈ. ™ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ·Ó¤ÊÂÚ˜ ˆ˜ Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ÛÔ˘ ·ÓÙÚ‡ÙËΠÛÙ· ÂÓÓÈ¿ Ù˘ ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ¤¯ÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙȘ KÔÌfiÚ˜, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛ·È Ó· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ›‰È˜ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜; EΛӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, fiÔÈ· Á˘Ó·›Î· ¤‚ÏÂ ÂÚ›Ô‰Ô, ¤ÚÂ ӷ ·ÓÙÚ¢Ù›. ™˘ÓÂÒ˜, ·Ó Ë ÚÒÙË ÛÔ˘ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÂÚ¯fiÙ·Ó ÙfiÛÔ ÓˆÚ›˜, ‹ÛÔ˘Ó Î¿ˆ˜ ¿Ù˘¯Ë. AÓ ÂÚ¯fiÙ·Ó ·˜ ԇ̠ÛÙ· 14, ÚÔÏ¿‚·ÈÓ˜ Ó· ˙‹ÛÂȘ Ï›ÁÔ ÙË ˙ˆ‹. A˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ È·. T· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ¤¯Ô˘Ó ηıÈÂÚˆı›. MÔÚÔ‡Ó Ó· Ô‰ËÁÔ‡Ó, Ó· „ËÊ›˙Ô˘Ó. H ÎÔÈÓˆÓ›· ϤÔÓ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙË Á˘Ó·›Î·. Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ηϋ ·Ú¿‰ÔÛË, Ë ÔÔ›· ‰›ÓÂÈ Û οı Á˘Ó·›Î· Ë ÔÔ›· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢Ù› ¤Ó· Û›ÙÈ. O Û‡˙˘ÁÔ˜ Ì·›ÓÂÈ Û ·˘Ùfi ÙÔ Û›ÙÈ Î·È, ·Ó ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ó, ÙfiÙ ·˘Ù‹ ÎÚ·Ù¿ ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÌÔÚ› Ó· ‰ÈÒÍÂÈ ÙÔÓ Û‡˙˘ÁÔ. OÈ Á˘Ó·›Î˜ ϤÔÓ ÚÔÛٷهÔÓÙ·È ÛÙȘ KÔÌfiÚ˜. ◊Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏË Ë ·Ó·ÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÛÔ˘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ‰Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ; MÂÁ¿ÏˆÛ· Û ÊÙˆ¯‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· [Û.Û. ¤¯ÂÈ ÂÓÓ¤· ·‰¤ÏÊÈ·]. H ‡ÊÂÛË ‹Ù·Ó ̤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. OÈ ÊÙˆ¯Ô› ¿ÓıÚˆÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó ÙÈ ¿ÂÈ Ó· ÂÈ ÎÚ›ÛË. °È· ÙÔ˘˜ ÌÂÛÔ·ÛÙÔ‡˜ Â›Ó·È ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ, ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ó οÔȘ ·Ó¤ÛÂȘ Î·È Í·ÊÓÈο ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÙȘ ¯¿ÓÔ˘Ó. ŸÙ·Ó ·Ú¯›Û·Ì ӷ ·›˙Ô˘Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ÂÓ ‚Á¿˙·Ì ηıfiÏÔ˘ ÏÂÊÙ¿. ◊Ì·ÛÙ·Ó fï˜ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ı¤Ï·Ì ӷ οÓÔ˘ÌÂ. H ˙ˆ‹ Ì·˜ ‹Ù·Ó ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ‰‡ÛÎÔÏË.

H ÂÚÈԉ›· Û·˜ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔÓ M¿ÈÔ. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÂfiÌÂÓ· Û¯¤‰È·; YÔÁÚ¿„·Ì Û ÌÈ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. ™Â fiÔÈ· ¯ÒÚ· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ, Ì·˜ Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ˆ˜ Ó· ›̷ÛÙ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘. £· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ·ÚÎÂÙ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÙÂÏÈο Ë ÂÚÈԉ›· ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2013. E›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ Èı·Ófi Ó· Í·Ó·ÂÈÛÎÂÊıԇ̠ÙËÓ K‡ÚÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ.

7/57

1 9

º ∂ μ ƒ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/58 ¶√π∏Δƒπ∞

™À¡∂¡Δ∂À•∏ H Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙˆÓ ÌÂÛÙ Û¤ÏÂÚ «TÔ ÓËÛ›» Î·È «TÔ Ó‹Ì·» ‰ËÏÒÓÂÈ ÂıÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓË ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘, ÂÎÓ¢ÚÈṲ̂ÓË Ô˘ ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ ÙË ıˆÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ «¯ÒÚ· ‰È·ÎÔÒÓ» Î·È ı˘ÌˆÌ¤ÓË Ô˘ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË ÃÚ‡ÛÙ· ¡Ù˙¿ÓË / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘

BIKTøPIA XI™§O¶ «E›Ì·È ÂıÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·»

E˘Ù˘¯›· ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ K·È Ô˘ Ϙ, Â˘Ù˘¯›·...

E˘Ù˘¯›·; H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘ Û 20 ϤÍÂȘ.

«O ÙÚfiÔ˜ Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÔÌÂ Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ì·˜ Û·Ó ÔÈËÙ¤˜», EϤÓË B·Î·Ïfi.

O ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi˜ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜... ™Ù¤ÎÂÛ·È Û ÌÈ· Ô˘Ú¿ Î·È Ë Î˘Ú›· Ô˘ ÛÔ˘ '¯ÂÈ ÌfiÏȘ ¿ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË Û ηÙËÁÔÚ› ÁÈ·Ù› ÂÈÙÚ¤ÂȘ Ó· Û ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È... ™Â ÙÈ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ Ë Ô›ËÛË Û‹ÌÂÚ·; ™ÙÔ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ fiˆ˜ Ë ·Ú·¿Óˆ... H Ô›ËÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˆÊ¤ÏÈÌË Â›Ó·È ·fi ¯Ú‹ÛÈÌË, ÁÈ·Ù› ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÌ‚·ı‡ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ·ÏÈ¿ Î·È ÂÂÚ¯fiÌÂÓ·.

E›Ó·È Ϙ Î·È Ë Ô›ËÛË ÂÓÒÓÂÈ fiÏ· Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ ıÚ˘ÌÌ·Ù›˙ÂÈ Ì¤Û· Ì·˜ Ë ˙ˆ‹. H Ô›ËÛË fï˜ Â›Ó·È Î·È ‚›ˆÌ·, ‰ÂÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Â‡ÎÔÏ·... M¿ÏÏÔÓ ÁÈ' ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Ï›ÁÔ˘˜ ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ Ô·‰Ô‡˜.

MÔÚ› Ë Ô›ËÛË Ó· ı›ÍÂÈ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÔÏÈÙÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÁˆÓ›·; ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜. MÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ‹ ηٿ ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù·Ú¯ÒÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÔÏÏ¿ ÔÏÈÙÈο ÔÈ‹Ì·Ù·; H ÚÒÛÈÎË ÚˆÙÔÔÚ›· Ò˜ ÍÂ‹‰ËÛÂ; ™˘Ó‹ıˆ˜ Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÎÚ›Û˘, ηٿ Ù· ıÂÚÌ¿ ÂÂÈÛfi‰È· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÔÈ ÔÈËÙ¤˜ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙ· ηÎÒ˜ ΛÌÂÓ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. K·È Û‹ÌÂÚ· ‰È·‚Ϥˆ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÛÙÚÔÊ‹, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Î·Ù·Ú¯‹Ó ıÂÙÈ΋. H ·Ó¿ÌÂÈÍË Ù˘ Ô›ËÛ˘ Ì ÙÔ Â‰Ò Î·È ÙÒÚ· ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ˆÛÙfiÛÔ Î·È ·Á›‰Â˜, fiÛ˜ ›Ûˆ˜ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ Î·È Ë Ï‹Ú˘ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË Ù˘ Ô›ËÛ˘ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¶ÔÈ·˜ ÔÈ‹ÙÚÈ·˜ Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· ı· ‹ıÂϘ Ó· ›¯Â˜ ÁÚ¿„ÂÈ; T˘ EϤÓ˘ B·Î·Ïfi [1921-2001]. °È·Ù› Ù· ÔÈ‹Ì·Ù¿ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ÏÔ΋, Ê·ÓÙ·Û›·, ·È¯Ó›‰È Î·È Â˘Ê˘˝·. ÿÛˆ˜ Ë ‰È΋ ÌÔ˘ M·‡ÚË MˆÚ·Ï›Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÎÚ˘Ê‹ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ· Ì ÙËÓ Î˘Ú·-PÔ‰·Ï›Ó· Ù˘ B·Î·Ïfi, ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ; ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ‰È¿‚·Û˜; ™˘Ó‹ıˆ˜ ‰È·‚¿˙ˆ ÔÏÏ¿ ‚È‚Ï›· Ì·˙›. TÔ «ŒÓ· οÔÈÔ Ù¤ÏÔ˜» ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ Ì ÙÔ MÔ‡ÎÂÚ Julian Barnes Î·È Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· Ù˘ M¤Ïˆ˜ AÍÈÒÙË. TÒÚ· Í·Ó·‰È·‚¿˙ˆ ÙË «™˘ÓÔÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜» ÙÔ˘ Richard Clog Î·È ÙÔ «Eros, the bittersweet» Ù˘ Anne Carson. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ·ÛÙÂ›Ô Ú¿ÁÌ· Ô˘ ¿ÎÔ˘Û˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·; ŸÙÈ „ËÊ›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ı· Ûˆı› Ë EÏÏ¿‰·.

EÚÁÔÁÚ·Ê›·: M·‡ÚË MˆÚ·Ï›Ó· [ÂΉ. K¤‰ÚÔ˜ 2010], M¤Á·˜ KËÔ˘Úfi˜ [KÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ (‰Â)οوÓ, 2007].

TË Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Ô˘ ›¯·Ì ‚ÚÂı› Î·È ÙÔ 2008. TfiÙ ‰ÂÓ ÙËÓ ‹ÍÂÚ· ηÓ. TÒÚ· ÊÔ‚fiÌÔ˘Ó Ì‹ˆ˜ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ô˘ ¤Î·Ó Ì ÙÔ «NËÛ›», ÚÔ¿ÓÙˆÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘, ÙËÓ Â›¯Â οÓÂÈ ÈÔ ·ÚfiÛÈÙË. OÈ Êfi‚ÔÈ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â·ÏËı‡ÙËÎ·Ó - ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Ë BÈÎÙÒÚÈ· X›ÛÏÔ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÊÈÏÈ΋ Î·È ÊÈÏÔÌ·ı‹˜ fiÛÔ ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙË ÁÓÒÚÈÛ·. EӉȷʤÚıËΠӷ Ì¿ıÂÈ ·Ó Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ·ÔÓ·ÚÎÔı¤ÙËÛË ÛÙË ÓÂÎÚ‹ ˙ÒÓË, ÌÈ·˜ Î·È ÂΛÓË ÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘ 2008 ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ ·¤Ú· Ó¿ÚΘ Ô˘ ¤ÛηÁ·Ó, ηÈ, fiÙ·Ó Ù˘ ›· fiÙÈ ÌÂÁ¿ÏˆÛ· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ‰ÈÂÚˆÙ‹ıËΠ·Ó ÌÔ˘ Ï›ÂÈ «·˘Ù‹ Ë ˘¤ÚÔ¯Ë fiÏË». ™˘˙ËÙ‹Û·Ì ÁÈ· ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌfi Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙÔÓ MÔ˘Ù¿ÚË Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÙËÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ÙȘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· '¯Ô˘Ó ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ E‚Ú·›Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÓ·Ó ÙÔ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ·˙Ï Ì¤¯ÚÈ ÙÔ '22, ÙÔ˘˜ EÏÏ·‰›Ù˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙÔ˘˜ EÏÏËÓÔ·ÚÈÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ Ù˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÈÔ Â˘ÁÂÓÈÎÔ› - ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó. ™ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔ «NËÛ›», Ë BÈÎÙÒÚÈ· X›ÛÏÔ ¤Ì·ı ӷ ÌÈÏ¿ Ôχ ηϿ ÂÏÏËÓÈο -Ì ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ fï˜ ÚÔÊÔÚ¿- Î·È Ó· Ù· ÁÚ¿ÊÂÈ ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ·, ÓÈÒıÂÈ ˆ˜ Ù˘ Ï›ÂÈ Ë EÏÏ¿‰· ·Ó ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Ì‹Ó· Î·È ‰ÂÓ ÊÔ‚¿Ù·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ˆ˜, ·ÊÔ‡ È· ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ Â›Ó·È ÌÂٷ͇ Aı‹Ó·˜-£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢-KÚ‹Ù˘, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Î·È Ë ÂfiÌÂÓË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ó· Â›Ó·È ÂÏÏËÓÈ΋, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ÛÙÈÁÌ·ÙÈÛÙ› ÁÈ· ·˘Ùfi. AÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ «¶ÔÏ›ÙË», ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û Ì ÓfiËÌ· ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ô‰fi «KÔÌÓËÓÒÓ» [ÂÓı˘ÌÔ‡ÌÂÓË ÙÔ Â›ıÂÙÔ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÛÙÔ Ó¤Ô Ù˘ ‚È‚Ï›Ô] Î·È ¿ÎÔ˘Û Ì ·ÏËıÈÓfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜. A, ¤Î·Ó ÎÈ ¤Ó·Ó ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Ê›ÏÔ, ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ AÓ‰Ú¤·, Ú¿ÊÙË Û ¤Ó· ÛÙÂÓfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË §‹‰Ú·˜. TÔÓ ÏËÛ›·ÛÂ Î·È ı·‡Ì·Û ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·ÊÔÛȈÓfiÙ·Ó ÛÙÔ ‡Ê·ÛÌ¿ ÙÔ˘, «Û·Ó ÙËÓ E˘ÁÂÓ›·, ÛÙÔ ‚ȂϛԻ, ÌÔ˘ › ϛÁÔ ÌÂÙ¿. E˘ÁÂÓÈ΋, ÚÔÛÈÙ‹ Î·È Ôχ ηϋ ·ÎÚÔ¿ÙÚÈ·, Ë BÈÎÙÒÚÈ· X›ÛÏÔ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¯·›ÚÂÛ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ó· Û˘Ó·ÓÙ¿˜.

A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÂfiÌÂÓË ÂÚÒÙËÛ‹ ÌÔ˘.

AÏ‹ıÂÈ·; OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘˜. NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰ÂÓ ı· ‹ÍÂÚ·Ó fiÙÈ ˘‹Ú¯Â ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ηÙÔ¯‹ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. •¤ÚÂȘ, ÂÈÎÂÓÙÚˆÓfiÌ·ÛÙ Û fi,ÙÈ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ Û ÂÌ¿˜. H ÔÙÈ΋ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂıÓÒÓ Â›Ó·È ÂÁˆÈÛÙÈ΋, ͤÚÔ˘Ì ÙÈ ¤ÁÈÓ ÎÔÓÙ¿ Û ÂÌ¿˜, ÙÈ Ì·˜ ·›ÏËÛÂ, fï˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÙÈ ¤Ú·ÛÂ Ë EÏÏ¿‰·, ÙfiÛ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜. ¢ÂÓ Â›¯·Ó ·Ôχو˜ η̛· ȉ¤· fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÏÈÌÔÎÙÔÓÔ‡ÛÂ, ÙÔ˘˜ ÛfiηÚ Ôχ ·˘Ùfi. ◊ Ì ڈÙÔ‡Û·Ó ·Ó fiÓÙˆ˜ ˘‹Ú¯·Ó E‚Ú·›ÔÈ. BϤÂȘ, Â›Ó·È ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ô˘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‰¤ÛÂÈ Ì ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÔÙ¤ Ó· Ì ÂÎÓ¢ڛ˙ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ·. MfiÏȘ ÚÈÓ Ï›ÁÔ ··ÓÙÔ‡Û· Û emails ÕÁÁÏˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ. O ÂΉfiÙ˘ ÌÔ˘ ÛÙËÓ AÁÁÏ›· ÙÔ‡˜ ÂÓË̤ڈÛ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È Ì ڈٿÓÂ: «¶ÂÚÓ¿˜ ηϿ ÛÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÔ˘;». NÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë EÏÏ¿‰· Î·È Ë K‡ÚÔ˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜. K·Ù¿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ˆÚ·›Ô, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ·˘Ùfi ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰·. TȘ fiÌÔÚʘ ·Ú·Ï›Â˜ Î·È ÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ·.

ŸÙ·Ó ‰È¿‚·Û· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ¤ÓȈ۷ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Í·Ó·‰È·‚¿Ûˆ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ë ÔÔ›· ·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜ Â›Ó·È Ë fiÏË Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËη Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ·. A˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ô ÛÙfi¯Ô˜ Û·˜; N· Í·Ó·‰È·‚¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·; NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ, fiÙ·Ó ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·, Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Û οÔÈÔ Î·ı·Ú¿ ÈÛÙÔÚÈÎfi ‚È‚Ï›Ô, ·Î·‰ËÌ·˚Îfi. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙ· ·Ï‹ıÂÈ· Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÌÔ˘ Ó· Ô‰ËÁ‹Ûˆ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÂΛ, ‰ÈfiÙÈ Í¤Úˆ ˆ˜ ÔÏÏÔ› ‰ÂÓ ı· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó, ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·ÏÒ˜ Ì ¤Ó· ¿ÏÏÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·. E›Ó·È Ôχ ηÏfi ·Ó ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó, ı· ‹ÌÔ˘Ó Ôχ Â˘Ù˘¯‹˜. KÈ ÂÁÒ ¤Î·ÙÛ· Ó· ‰È·‚¿Ûˆ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ M·ÚÎ M·˙¿Ô˘ÂÚ [Û.Û.: «£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ¶fiÏË ÙˆÓ Ê·ÓÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ», ÂΉ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, 2006], ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Ë «B›‚ÏÔ˜» Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËΠ·fi ¤Ó·Ó BÚÂÙ·Ófi ÈÛÙÔÚÈÎfi - ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÂÍ›ÛÔ˘ fï˜. ÕÚ·, fi¯È, ‰ÂÓ Â›¯· ÚfiıÂÛË Ó· Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi, fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· ¤„·¯Ó·Ó Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. A˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È Â˘ı‡ÓË, ‰ÈfiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ, ÂÔ̤ӈ˜ fi,ÙÈ ÙÔ˘˜ Ϥˆ ÂÁÒ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÏËıÈÓfi Î·È fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ·ÎÚÈ‚¤˜. K·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÈ BÚÂÙ·ÓÔ› ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ù›ÔÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜.

™Â ÔÈÔ ‚·ıÌfi ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë EÏÏ¿‰·; Y¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ Ôχ ÈÛ¯˘Úfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜, ·Ï‹ıÂÈ·. °È· ·˘Ùfi ÔÓfiÌ·Û· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «TÔ Ó‹Ì·», ‰ÈfiÙÈ ÛΤÊÙËη fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Ó‹Ì· Ô˘ Ì οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Û˘Ó‰¤ÂÈ Ù· ¿ÓÙ·. H ¿ÊÈÍË ÂÓfi˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ÚÔÛʇÁˆÓ ÙÔ 1922 ›¯Â Û˘Ó¤ÂȘ. ◊Ù·Ó ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹. ŒÚÂ ӷ ÙÔ˘˜ ÛÙÂÁ¿ÛÔ˘Ó, Ó· ‚ÚÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂȤ˜. Y‹Ú¯Â ‚¤‚·È· ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ë EÈÙÚÔ‹ AÔηٿÛÙ·Û˘ ¶ÚÔÛʇÁˆÓ, ÔÈ AÌÂÚÈηÓÔ› ¤Î·Ó·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ‰È¿‚·˙· ‰È·ÚÎÒ˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ·Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ŒÂÈÙ·, ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ K·ÙÔ¯‹˜. Y‹Ú¯Â ¿ÏÈ ¤Ó· ›‰Ô˜ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, fiÙ·Ó ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ‹Ú·Ó ÙÔÓ ¯Ú˘Ûfi ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ŸÏÔÈ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Î·È ÔÈ Á¤Ê˘Ú˜ ›¯·Ó ηٷÛÙÚ·Ê›. MfiÓÔ fiÙ·Ó ÙÔ ‰È·‚¿˙ÂȘ, ηٷϷ‚·›ÓÂȘ fiÛÔ ··›ÛÈÔ ‹Ù·Ó - ¤ÊÙ·Û ÛÙÔÓ ¿ÙÔ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο. K·È fiÛ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó. £¤ÏÂÈ ‰ÂηÂٛ˜ Ó· Ù· ÍÂÂÚ¿ÛÂȘ ·˘Ù¿. N· Ù· Í·Ó·¯Ù›ÛÂȘ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ‚ÂÏÙȈı›˜. H ÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜.

* ∫¿ı ∫˘Úȷ΋ ÙÔ «¶·Ú¿ı˘ÚÔ» ÊÈÏÔÍÂÓ› ¤Ó· ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË.

1 9

º ∂ μ ƒ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

¶ÈÛÙ‡ÂÙ fï˜ fiÙÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜; Ÿ¯È, ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ÙË ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. MÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙË ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· ηϿ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, fï˜ ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙËÓ AÁÁÏ›· - ÔÈ Ó¤ÔÈ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. E›Ó·È ηÎfi Ó· ÁÂÓÈ·ÂȘ, fï˜ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ ¿Û¯ËÌ· ‹Ù·Ó Ù· Ú¿Ì·Ù· ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ, ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ηÈ, ·Ó ÌÈÏ¿˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·, οı ÙfiÛÔ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÛÔ˘ ϤÓ «Ó·È, Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘ ‹Úı ·' ÙËÓ ™Ì‡ÚÓË ‹ ÙÔÓ ¶fiÓÙÔ». E›Ó·È ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. TÒÚ· Ô˘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ ˘ÔʤÚÂÈ ÔÏÏ¿, ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË ÚÔÔÙÈ΋.

KÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ›Ûˆ, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ¤ÙÛÈ ÂÏ›˙Ô˘Ó.

O MÚÔ˘˜ KÏ·ÚÎ, ¤Ó·˜ BÚÂÙ·Ófi˜ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ TÔ˘ÚΛ·, ›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «¢˘Ô

9/59 TÔ N‹Ì· H BÈÎÙÒÚÈ· X›ÛÏÔ ÛÔ‡‰·Û AÁÁÏÈ΋ ºÈÏÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ OÍÊfiÚ‰Ë. ZÂÈ ÛÙÔ KÂÓÙ Ì ÙÔÓ Û‡˙˘Áfi Ù˘ Î·È Ù· ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ·È‰È¿ Î·È Â›Ó·È Ù·ÍȉȈÙÈ΋ Û˘ÓÙ¿ÎÙÚÈ·. TÔ ÚÒÙÔ Ù˘ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, «TÔ NËÛ›», Ô˘ ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·Ó ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› ÙˆÓ ÏÂÚÒÓ, ÙË ™ÈÓ·ÏfiÁη, ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ› Û 20 ÁÏÒÛÛ˜ Î·È ·¤Û·Û ÛËÌ·ÓÙÈο ‚Ú·‚›·. ŒÁÈÓ best seller ÛÙËÓ AÁÁÏ›·, Ô˘ÏÒÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ·ÓÙ›Ù˘·, ÂÓÒ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ·Ó·‰Â›¯ıËΠ۠ÎÔÚ˘Ê·›Ô best-seller fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ. E˘ÒÏËÙÔ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚfi Ù˘ ‚È‚Ï›Ô, «O °˘ÚÈÛÌfi˜», Ô˘ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ IÛ·ÓÈÎÔ‡ EÌÊ˘Ï›Ô˘.

TÔ ÙÚ›ÙÔ Ù˘ ‚È‚Ï›Ô, ÙÔ «N‹Ì·» [www.to-nima.gr] ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ NԤ̂ÚÈÔ Î·È ‹‰Ë Ô‡ÏËÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 60.000 ·ÓÙ›Ù˘· Û EÏÏ¿‰· Î·È K‡ÚÔ. TÔ ‚È‚Ï›Ô ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔ˘ 2007 Î·È Á˘Ú›˙ÂÈ ›Ûˆ, ¤ˆ˜ ÙÔ 1917, ̤۷ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË Î·È Ù˘ K·ÙÂÚ›Ó·˜, Ô˘ ‚·‰›˙ÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔÓ È‰È·›ÙÂÚ· Ù·Ú·¯Ò‰Ë 20fi ·ÈÒÓ·. H ÌÂÁ¿ÏË ˘ÚηÁÈ¿ ÙÔ˘ '17 Ô˘ ÈÛÔ¤‰ˆÛ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ë MÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ K·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ˘‹ÚÍ ÙÔ ÚÒÙÔ Ï‹ÁÌ· ÛÙËÓ ¤ˆ˜ ÙfiÙ ·ÚÌÔÓÈ΋ Û˘Ì‚›ˆÛË ÁÈ· ·ÈÒÓ˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ, E‚Ú·›ˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ, Ô ¢Â‡ÙÂÚÔ˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜, Ë K·ÙÔ¯‹, ÙÔ OÏÔη‡ÙˆÌ· ÎÈ Ô EÌʇÏÈÔ˜, ‰¤ÓÔÓÙ·È Ì ¤Ó· ·‰ÈfiÚ·ÙÔ Ó‹Ì·, Ô˘ ÛÙÔȯÂÈÒÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ fiÏ˘ Ó· ‚ÚÂÈ ÙË ¯·Ì¤ÓË Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. TÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÔÏÏ¿ ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù˘ fiÏ˘ ηıÒ˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ì ٷ ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ Ë ÏÔ΋ Î˘Ï¿ÂÈ Â‡ÎÔÏ·, fi¯È fï˜ Î·È ·ÓÒ‰˘Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‹ÚˆÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÛÂÚÓÔ‡Ó Ì ··ÓˆÙ¤˜ ·ÒÏÂȘ ÙËÓ Ôχ¯ÚÔÓË ÔÏÈÙÈ΋ ·ÛÙ¿ıÂÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. + T· ‚È‚Ï›· Ù˘ BÈÎÙÒÚÈ· X›ÛÏÔ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ¢ÈfiÙÚ·.

ÊÔÚ¤˜ ͤÓÔ˜» fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ ÔÙ¤ Ó· Í·Ó·Û˘Ì‚Â› ÛÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ÌÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÏËı˘ÛÌÒÓ Û·Ó ·˘Ù‹ ÙÔ˘ 1923, ‰ÈfiÙÈ ‹Ù·Ó Ôχ ÂÒ‰˘ÓË. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, fï˜, Ë ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ‚Ô‹ıËÛÂ Î·È ÙȘ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÈÔ ÔÌÔÈÔÁÂÓ›˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜. OÈ ‹ÚˆÂ˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Û·˜ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È Ôχ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ¿Ô„‹ Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÏËı˘ÛÌÒÓ; M οÔÈÔÓ ÂÚ›ÂÚÁÔ ÙÚfiÔ ‹Ù·Ó Ë ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ·˜, ‰Â ÓÔÌ›˙ÂÙÂ; O ÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ «ŒÏÏËÓ·» ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘Ú· Ë ÁÏÒÛÛ·, ‹Ù·Ó Ó· Â›Û·È ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ ÔÚıfi‰ÔÍÔ˜, ŒÏÏËÓ·˜ ÔÚıfi‰ÔÍÔ˜ Î·È ÁÈ· Ó· ·˜ ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ· ¤ÚÂ ӷ Â›Û·È ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˜. ¶¤Ú·Û· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È Ù¤ÙÔȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ôχ ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈΘ. TÔ Ó· Â›Û·È BÚÂÙ·Ófi˜ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ËÁ·›ÓÂȘ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ AÁÁÏ›·˜. MÔÚ›˜ Ó· Â›Û·È BÚÂÙ·Ófi˜ Î·È Ó· Â›Û·È ÈÓ‰Ô˘ÈÛÙ‹˜, ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˜. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ΛӉ˘ÓÔÈ fiÙ·Ó Û ÌÈ· ¯ÒÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ıÚËÛΛ· Î·È Û ÌÈ· ¯ÒÚ· ÌÈ· ¿ÏÏË. Y¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ‰Èˆ¯ı›˜, ·Ó ‰ÂÓ Â›Û·È Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ ıÚËÛΛ·. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ, ‰ÈfiÙÈ Ë ıÚËÛΛ· Â›Ó·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·' fi,ÙÈ ÛÙËÓ AÁÁÏ›·.

Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ¤˙ËÛ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ‹ Ù˘ ·Ó¿Ù˘ÍË fiÛÔ ‹Ù·Ó ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋. TÔ ›‰ÈÔ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ÛÙË ™Ì‡ÚÓË, Ë ÔÔ›· ·Ú‹ÎÌ·Û ÌÂÙ¿ ÙÔ '22. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ÔÈ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏ· Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó; ø, ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÂÚÒÙËÛË! AÓ·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜. ¢ÂÓ Í¤Úˆ fiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ Â›Ó·È. EÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ fi-

ÛÔ Ôχ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÔÓÙ·È. EÓÓÔÒ, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ fiÛÔ ÂÂÈṲ̂ÓÔ˜ Â›Û·È fiÙÈ Ë ıÚËÛΛ· ÛÔ˘ Â›Ó·È Ô ÛˆÛÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Î·È Ô ÌfiÓÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜. ŸÙÈ ÛÙ· ·Ï‹ıÂÈ· ÈÛÙ‡ÂȘ ˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜ Î·È ˙ÒÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜ ‹ ·Ó Â›Û·È ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ ÛΤÊÙÂÛ·È ¤ÙÛÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ Î¿ıÂÛ·È Î¿Ùˆ Ó· ¤¯ÂȘ ÌÈ· ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·. ¢ÈfiÙÈ ÔÈ ·Ú¯¤˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ˙ÂȘ ‰ÂÓ ı· ‰¤¯ÔÓÙ·Ó fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ˙Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. E›Ó·È ¤Ó·˜ fiÏÂÌÔ˜ ‚·ÛÈο. H £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‹Ù·Ó ÙfiÙ ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ˙ÂȘ, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó ÂχıÂÚ·, ‰ÂÓ Â›¯Â ÁΤÙÔ, ÔÈ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ›¯·Ó ·Ó·ÌÂȯı› ÛÙ·‰È·Î¿. A˘Ùfi ÌÔ˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ¿Ú· Ôχ ˆÚ·›Ô. E›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ IÛÚ·‹Ï, fiÔ˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Í˘ÓÔ‡Ó Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ΢ÚȇÂÈ ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ¤¯ıÚ·. ¢‡Ô ·fi Ù· ÙÚ›· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù¿ Û·˜ Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰·. ¢ÂÓ Û·˜ ÊÔ‚›˙ÂÈ Ì‹ˆ˜ ÛÙÈÁÌ·ÙÈÛÙ›Ù fiÙÈ ÁÚ¿ÊÂÙ ¿ÓÙ· ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·; [°ÂÏ¿ÂÈ] TÈ ÂÓÓÔ›ÙÂ; EÓÓÔÒ, Ì‹ˆ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚È‚Ï›Ô Ó· Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰·; A, Ó·È. ¢ÂÓ Ì ÓÔÈ¿˙ÂÈ Î·È Ôχ. ¶ÂÚÓ¿ˆ Ôχ ·fi ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÌÔ˘ ÙÒÚ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ¤ÙÛÈ ÙË ÛΤÊÙÔÌ·È. XÚfiÓÔ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È Ì‹Ó· Ì ÙÔ Ì‹Ó·, Á›ÓÂÙ·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘. ŒÚ¯ÔÌ·È Î¿ı ̋ӷ. E›Ì·È Ôχ Ù˘¯ÂÚ‹ Ô˘ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ Î¿Óˆ, ‰ÂÓ ÙÔ Î¿Óˆ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿. TȘ ÚÔ¿ÏϘ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ· fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ¿ÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Â‰Ò Î·È ¤Ó· Ì‹Ó· Î·È Â›· «Ú¤ÂÈ Ó· ¿ˆ!». K·È ‹Á·, Î·È ¤Ú·Û· Ù¤ÛÛÂÚȘ ̤Ú˜. ¶‹Á·ÈÓ· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î¿ı ̤ڷ, Û ÔÏϤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, ‹Ù·Ó ˘¤ÚÔ¯·. O ÎfiÛÌÔ˜ ÈÛÙ‡ÂÈ

fiÙÈ Ë Aı‹Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ ÙfiÔ˜, fï˜ Â̤ӷ Ì' ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ Ó· Â›Ì·È ÂΛ. K·È ÂÂȉ‹ ÂÚÓ¿ˆ Ôχ ηÈÚfi ÂΛ, ·ÔÎÙÒ È‰¤Â˜, ÈÛÙÔڛ˜. NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹Ûˆ fiÙÈ Â›Ì·È ÂıÈṲ̂ÓË.

TÈ ‰ÂÓ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·; ¢ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ÂÁˆÈÛÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ, Ë ÔÔ›· fiÓÙˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ. K¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È Û·Ó Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È Ì¤ÏË ÌÈ·˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ̤ӷ, Ô˘ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ, Â›Ó·È Ë Ô‰‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘˜. ™˘Ó‹ıˆ˜ ··ÓÙÔ‡Ó «Ì· ‰Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ IÙ·ÏÔ‡˜!». ŸÌˆ˜ ÔÈ IÙ·ÏÔ› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Î·ÎÔ› ÛÙËÓ Ô‰‹ÁËÛË fiÛÔ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜. ¶·›ÚÓÔ˘Ó ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ¿Ó ÂΛ Ô˘ ¿ÓÂ Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Î·Ó›˜ Ó· ÌÂÈ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ Û' ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÔÙ¤ Ó· ‚ÁÂȘ ·fi ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË. NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÙÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó. Œ¯Ô˘Ó ÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, Ò˜ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. K·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ô Î·ı¤Ó·˜ Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘, fï˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÓÔÌ›˙ˆ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ÏÂ˘Ú¿.

K·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙfiÛÔ ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ Â›Û˘ Â›Ó·È ÂÁˆÈÛÙÈÎfi - «ÎÚ·Ù¿ˆ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘!». AÓ Ù· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ fï˜ ÁÈ· Û¤Ó·, οÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ı· ¿ÂÈ Û ¤Ó· ¿¯ÚËÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, οÔÈÔ˜ ı· ¿ÂÈ Û ¤Ó· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Ê¿Ú̷η, οÔÈÔ˜ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ¤Ó·Ó ηÎfi ‰ÚfiÌÔ Î·È ı· ¯·Ï¿ÛÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘. OÙȉ‹ÔÙ οÓÂȘ, ¤¯ÂÈ ÂÈÙÒÛÂȘ. OÈ ÊfiÚÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ì ı˘ÌÒÓÔ˘Ó fiÔÙ ÙÔ ÛΤÊÙÔÌ·È. Œ¯ˆ ¿ÂÈ Û ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Ô˘ ÌÔ˘ ›·Ó «Ë ÈÛÙˆÙÈ΋ οÚÙ· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ·, Û·˜ ÂÈ-

1 9

º ∂ μ ƒ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 2

Ú¿˙ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÂÙ Ì ÌÂÙÚËÙ¿;». M· ͤڈ ÁÈ·Ù› ı¤ÏÔ˘Ó ÌÂÙÚËÙ¿ ·fi ̤ӷ - ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Ù· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó! E›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ··›ÛÈÔ. ™ÙËÓ AÁÁÏ›· ›̷ÛÙ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙË̤ÓÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÏËÚÒÓÔ˘Ì ÁÈ·Ù› ÊÔ‚fiÌ·ÛÙÂ, fï˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤¯Ô˘Ì ÔÏÏ‹ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÁÈ· ÙÔ Ô‡ ¿Ó ÔÈ ÊfiÚÔÈ Ì·˜. •¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ, ‰ÂÓ ı· '¯Ô˘Ó ‚È‚Ï›· ÛÙ· Û¯ÔÏ›·. K·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‚È‚Ï›· ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ÁÈ·Ù› ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Û ÔÏÏ¿ ̤ÚË ‰ÂÓ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È, ÁÈ·Ù› ‚·ÛÈο ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ ÌÔ›Ú·ÛÌ·. K·È ‰ÂÓ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚË ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È.

K·È Ù¤ÏÔ˜, ÈÛÙ‡ÂÙ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ· ¤Ó· ηÏfi ‚È‚Ï›Ô; [¶È¿ÓÂÈ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Î¤ÈÎ Ô˘ ÌfiÏȘ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ì·˜] ™˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ· ¤Ó· ηÏfi ‚È‚Ï›Ô... ¶¿ÓÙˆ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈο ηÏfi ΤÈÎ [ÁÂÏ¿]! Œ¯ÂÈ fiÏ· Ù· ηϿ Û˘ÛÙ·ÙÈο - fiÏ· Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÌÔ˘: ÍËÚÔ› ηÚÔ›, ÎÂÚ¿ÛÈ·, Â›Ó·È ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ηϋ Û˘ÓÙ·Á‹! NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂȘ ÌÈ· ηϋ ÈÛÙÔÚ›·. T· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ú·Ù¿ˆ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηϋ ÈÛÙÔÚ›· Î·È Â›Ó·È ÙÚÔÌÂÚ¿ ·ÏÔ˘ÛÙ¢ÙÈο - ·fi Λӷ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤Ó· ·È‰› ı· ‹ıÂÏ Û ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô. NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È ÙÈ ÁÚ¿ÊÂȘ. °È· ̤ӷ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ÂӉȷʤÚÂÈ Â̤ӷ ÙËÓ ›‰È·, Û·Ó Ó· Ϥˆ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Û ̤ӷ. M ÂӉȤÊÂÚ Ú·ÁÌ·ÙÈο fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. AÓ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÎÔ˘Ú¿˙ÂÙ·È ‹ ‚·ÚÈ¤Ù·È Î·È Á›ÓÂÙ·È Î˘ÓÈÎfi˜ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ‰ÂÓ ı· ·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË. ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ· ·Ï‹ıÂÈ· Û˘ÓÙ·Á‹, ÁÈ·Ù› ÌÈÏ¿˜ ÁÈ· ÙfiÛÔ ÔÏÏÔ‡˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙË.

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™