ΠΑΡΑΘΥΡΟ

20.11

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

11 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ΢ÚȷοÙÈÎÔ

∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·Ú·ÁÈ¿Ó ∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈ΋. ªÂ ¤Ù·Í·Ó ÌÈ· ηϋ Úˆ›· Ì ÙÔÓ ÂÏ·ÚÁfi Î·È Ì ¿ÊËÛ·Ó ÛÙËÓ Î·ÌÈÓ¿‰· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi ¤ÚÂ ӷ ·Ï¤„ˆ Û·Ó ÔÓÙfiÙËÙ· ̤۷ Û ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ fiÔ˘ ·ÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ó‹Îˆ, fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜

& ∞ıËÓ¿ ƒ·¯‹Ï ΔÛ·ÁÁ¿ÚË: «¶¿ÂÈ Î·Ï¿ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÈÓÂÌ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙË ¯ÒÚ·»

‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ

2/38

1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞

£OK Î·È ‰¤Ô˜ °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

ŒÓ· ÓÔÌÈÎfi ı¤Ì· ÛÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË Ù˘ ı¤Û˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ £OK ÂÈηÏÂ›Ù·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÒÛÙÂ Ë ÂÈ·ڈÛË ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ·fi ·Ó·‚ÔÏ‹ Û ·Ó·‚ÔÏ‹. °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, ÛÙ· Ù¤ÏË OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ ‰.Û. ÙÔ˘ £OK ›¯Â ÚÔÛˆÈΤ˜ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜, ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Û ͷӿ ÙË ı¤ÛË Ô B·ÚÓ¿‚·˜ K˘ÚÈ·˙‹˜. ™ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ, ·Ó·‰Â›¯ıËΠˆ˜ Ó¤Ô˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ £OK [ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ·fi ÙËÓ 1Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘] Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, Ó˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.

O B·ÚÓ¿‚·˜ K˘ÚÈ·˙‹˜ ˘¤‚·Ï ¤ÓÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó‹Ïı ͷӿ ÛÙȘ 16 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ÙÂÏÈΤ˜ ÙÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. OÈ Ôԛ˜ fï˜ Î·È ¿ÏÈ ‰ÂÓ Ï‹ÊıËηÓ.

OÈ Î·Î¤˜ [;] ÁÏÒÛÛ˜ ϤÓ ˆ˜ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘... ÛÊ¿¯ÙËÎ·Ó ÂΛÓË ÙË Ì¤Ú·. ÕÏϘ ÁÏÒÛÛ˜ ϤÓ ˆ˜ ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi: ÔÈ ÙÚÂȘ „‹ÊÔÈ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙÔÓ B·ÚÓ¿‚· K˘ÚÈ·˙‹ ‰fiıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ AKE§ ÛÙÔ ‰.Û. ÙÔ˘ £OK. OÈ ¤ÓÙ „‹ÊÔÈ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙÔÓ Î. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ [ÛËÌÂÈÒÛÙ ÙËÓ ·Ô˘Û›· Ù˘ §›·˜ B›ÛÛË, ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ¢H™Y ÛÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ].

H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ... ‰ÂÓ ‚ڋη ·ÎfiÌË ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, Ô˘ ¿ÓÙ· Û ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ £OK ÚÔ·ÙÂÈ ÂÚ›ÏÔÎË. £ÂˆÚÒ ˆ˜ Ô Î. K˘ÚÈ·˙‹˜ fiÊÂÈÏ ӷ ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Ì ı¿ÚÚÔ˜ Î·È Û˘ÁΛÓËÛË ÙË ‰È·‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ·fi ¤Ó· Ó¤Ô ¿ÓıÚˆÔ Ô ÔÔ›Ô˜ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÌÂÁ¿ÏˆÛ ̤۷ ÛÙÔÓ £OK Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â Ù· ÚÔÛfiÓÙ· ÁÈ· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË. £ÂˆÚÒ Â›Û˘ ˆ˜ Â›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ ÙÚ›· ̤ÏË Ó· ÌËÓ Û¤‚ÔÓÙ·È ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. «¶ÚÔ ¿ÓÙˆÓ Ó· ÌË ÁÂÏ·Ûı›˜, ÌËÓ ÂȘ ˆ˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ, ˆ˜ ··Ù‹ıËÎÂÓ Ë ·ÎÔ‹ ÛÔ˘ ̿ٷȘ ÂÏ›‰Â˜ Ù¤ÙÔȘ ÌËÓ Î·Ù·‰Â¯ı›˜. ™·Ó ¤ÙÔÈÌÔ˜ ·fi ηÈÚfi, Û· ı·ÚڷϤԘ, Û·Ó Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Û Ô˘ ·ÍÈÒıËΘ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· fiÏÈ, ÏËÛ›·Û ÛÙ·ıÂÚ¿ ÚÔ˜ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ, ÎÈ ¿ÎÔ˘Û ÌÂ Û˘ÁΛÓËÛÈÓ, ·ÏÏ’ fi¯È ÌÂ ÙˆÓ ‰ÂÈÏÒÓ Ù· ·Ú·Î¿ÏÈ· Î·È ·Ú¿ÔÓ·, ˆ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·fiÏ·˘ÛÈ ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜, Ù· ÂÍ·›ÛÈ· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ Ì˘ÛÙÈÎÔ‡ ıÈ¿ÛÔ˘, ÎÈ ·Ô¯·ÈÚ¤Ù· ÙËÓ, ÙËÓ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· Ô˘ ¯¿ÓÂȘ».

AfiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ «AÔÏ›ÂÈÓ Ô ıÂfi˜ AÓÙÒÓÈÔÓ» ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ K·‚¿ÊË

2 0

N O E M B ƒ π √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

«TÒÚ· Ô˘ Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÛÏËÊı› ·fi ÙË ÓfiÛÔ ÙÔ˘ AÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ ‰ÂÓ ÙË ‚Ϥˆ Ó· ‰È·Ï‡ÂÙ·È. TË ‚Ϥˆ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È. TË ‚Ϥˆ ˆ˜ ÌÈ· AÏ›ÎË ÛÙË XÒÚ· ÙˆÓ £·˘Ì¿ÙˆÓ: ¤ÊÙÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÒ, ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡Ùˆ, ·Ó·Î·Ï‡Ùˆ ÙÈ ÂÚÓ¿, ÙÈ Î¿ÓÂÈ, ÙÈ Ï¤ÂÈ. H ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ Ê‡ÁÂÈ Û ¤Ó· Ù·Í›‰È Î·È Ù·Íȉ‡ˆ Ì·˙› Ù˘ ˆ˜ ÔÈ ·ÔÛ΢¤˜ Ù˘». H Adelheid Roosen ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ Soapbox [21-25 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘] ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ù˘ Ì ٛÙÏÔ «Mum», ÛÙȘ 22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 19:00. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙËÓ ›‰È·, ÙÔÓ ÂÈηÛÙÈÎfi NÈÎfiÏ· ¶·Ó·Á‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÚfiÛÊ·Ù· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË «Mother Memory» ÁÈ· ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÌËÙ¤Ú·, Î·È ÙËÓ AÓÙÈÁfiÓË ¢È¿ÎÔ˘.

* ŸÏ˜ ÔÈ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ «¶» ·Ó·ÚÙÒÓÙ·È ÛÙÔ www.parathyro.com fiÔ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ê‹ÛÂÙ ٷ Û¯fiÏÈ¿ Û·˜

H ™ËÌÂÈÔÏÔÁ›· ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ™ËÌÂȈÙÈ΋, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ó· ·ÔηÏÂ›Ù·È ‰ÈÂıÓÒ˜, Â›Ó·È Ë ÂÈÛÙ‹ÌË Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿ ÙËÓ Îˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔ›ËÛË/ÂÚÌËÓ›· ÙˆÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜. O ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ™ËÌÂÈÔÏÔÁ›·˜, EÏ‚ÂÙfi˜ °ÏˆÛÛÔÏfiÁÔ˜ Ferdinand de Saussure, fiÚÈÛ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· ÙË ™ËÌÂÈÔÏÔÁ›· ˆ˜ ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿ ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÛËÌ›ˆÓ Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›·. K·Ù¿ ÙÔÓ Saussure, ·˘Ù‹ Ë ÂÈÛÙ‹ÌË ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜. TËÓ ÔÓfiÌ·Û ™ËÌÂÈÔÏÔÁ›· ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ϤÍË «ÛËÌ›Ի. H ™ËÌÂÈÔÏÔÁ›· ı· ¤‰ÂȯÓ ÙÈ Û˘ÓÈÛÙ¿ «ÛËÌ›·» Î·È ÔÈÔÈ ÓfiÌÔÈ Ù· ‰È¤Ô˘Ó. O Saussure ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó·Ó ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Ô˘ ¤ÌÂÏÏ ӷ ÂËÚ¿ÛÂÈ ‚·ı‡Ù·Ù· ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈ· ÛΤ„Ë Î·Ù¿ ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·ÈÒÓ·.

TËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô˘ ÂÔ¯‹, ÛÙËÓ ¿ÏÏË fi¯ıË ÙÔ˘ AÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡, Ô AÌÂÚÈηÓfi˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ Charles Peirce ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë ™ËÌÂÈ-

500 ϤÍÂȘ

O E˘ÚÈ›‰Ë˜ Z·ÓÙ›‰Ë˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÁÈ· ÙË ™ËÌÂÈÔÏÔÁ›· Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ TE¶AK

ˆÙÈ΋ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘ Î·È ÙË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ¿ÏÏË ÌÈ· ıÂÙÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË. ™‹ÌÂÚ·, Ë ™ËÌÂÈÔÏÔÁ›· ¤¯ÂÈ ·Ó·‰Âȯı› Û ̛· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘ÓÈÛÙÒÛ· ÙˆÓ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.

H ÔÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ï˘ı› ˆ˜ Ë «ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜, ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎÔÈÓfi». TÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ ÂÈÎfiÓ·/ΛÌÂÓÔ/‹¯Ô˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ÎÔÚÌfi ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. K·È Ù· ÙÚ›· ·˘Ù¿ ÛÙÔȯ›·-Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÚfiÓÙ· ÛÙË ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, Ù· ÔÏ˘Ì¤Û·, ÙÔ ÊÈÏÌ, ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÙËÓ Î›ÓËÛË-·ÏÏËÏÂȉÚÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Î·ı¤Ó· ·’ ·˘Ù¿ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ù· ¿ÏÏ· ‰‡Ô. MÈ· ÂÈÎfiÓ·, fiÙ·Ó ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈ›ٷÈ, Á›ÓÂÙ·È Î›ÌÂ-

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÓÔ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ-‹ Ù˘ÔÁÚ·Ê›·-·Ó··ÚÈÛÙ¿ ʈÓËÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ‰ËÏ. ‹¯Ô ÔÈ ‹¯ÔÈ ÂÈÛËÁÔ‡ÓÙ·È ÓÔËÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÎÏ. O Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÓÙÈ˙¿ÈÓÂÚ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ηٷÓÔ› ÙȘ Û˘Ó¤ÚÁȘ ÙˆÓ Û˘Ó‰ËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË ‰fiÌËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ ÙÚÈÁÒÓÔ˘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ «ÂϤÁ¯ÂÈ» ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·-ÎÈ Ë ÛËÌÂȈÙÈ΋ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ·ÚÈ· ÂÚÁ·Ï›· ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘. °È· ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜, ·fi ÙȘ 25 ¤ˆ˜ ÙȘ 27 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011, ÙÔ TÌ‹Ì· ¶ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ Î·È °Ú·ÊÈÎÒÓ T¯ÓÒÓ ÙÔ˘ T¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ K‡ÚÔ˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ 76 ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ·fi ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÌÂÏÂÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó Ù· ÛËÌ›· Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, Ì ¤ÌÊ·ÛË ‚¤‚·È· ÛÙ· ÂÈÎÔÓÈο ÛËÌ›·. OÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·˘ÙÔ›, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ıˆڛ· Î·È Ù· ÂÚÁ·Ï›· Ù˘ ™ËÌÂÈÔÏÔÁ›·˜ ı· ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘Ó Û ı¤Ì·Ù· ÔÙÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÂÓÙ¤ÏÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Ê‡ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÔÏÈ-

ÙÈÛÌÔ‡. M ¿ÍÔÓ· ÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ «·fi ÙËÓ ıˆڛ· ÛÙËÓ Ú¿ÍË» ÔÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÂÍÂÚ¢ÓÒÓÙ·È ÛËÌÂÈÔÏÔÁÈο ÛÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ¤ÍÈ ˘ÔηÙËÁÔڛ˜: ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÁÈ· ¤ÓÙ˘Ë Î·È „ËÊȷ΋ ÌÔÚÊ‹, ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÚÈۉȿÛٷٷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÚÔ˚fiÓÙ·, Ë ·È‰·ÁˆÁÈ΋ Ù˘ ÔÙÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÔÙÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜ Î·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ¯ÒÚÔ˘.

TÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ·˘Ùfi ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› Ì›· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ·Î·‰ËÌ·˚΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÚÌËÓ›·˜ Î·È Ù˘ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÛËÌ›ˆÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜ Î·È ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ì›· ·Ú¯‹ ÁÈ· ·ÚfiÌÔȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Û ı¤Ì·Ù· ™ËÌÂÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È OÙÈ΋˜ EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ www.cut.ac.cy/icsvc/

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ O ™Ù¤ÏÈÔ˜ EÚÌÔÁÂÓ›‰Ë˜ «Î¿ÓÂÈ Û˘Óı¤ÛÂȘ, ÁÚ¿ÊÂÈ ÏfiÁÈ·, ۯ‰ȿ˙ÂÈ» Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘

¶·Ú¿ÍÂÓ˜ ̤Ú˜ TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·ÎÔ‡ÚË

TÈ ÎÔÈÙ¿˙ÂȘ; KÔÈÙ¿˙ˆ Á‡Úˆ ÌÔ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ËÛ˘¯›· ™ÙÔ›‚˜ ·‰È¿‚·ÛÙ·, ÂÙ¿ÌÂÓ· ‚È‚Ï›· PÔ‡¯· Ô˘ Ï¿ÌÔ˘Ó fiÏÔ fi˙· Î·È ÊÈÓ¤ÙÛ· M¿ÛΘ ÙÔ˘ ¯ı˜ ΛÙÔÓÙ·È ¯¿Ìˆ fiÏÔ Ó¿˙È ÎÈ fiÏÔ ÛΤÚÙÛ· KÈ ·˘Ùfi ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Ù· ÁÎÚ›˙· M ¤Ó· Û¿ÏÙÔ Ú›¯ÓÂÈ ¯ÚÒÌ· ›Ûˆ ·fi ÌÈ· ¯Ú˘Û‹ ÎÔÚÓ›˙· K¿ÓÂÈ Û˘Óı¤ÛÂȘ, ÁÚ¿ÊÂÈ ÏfiÁÈ·, ۯ‰ȿ˙ÂÈ °ÂÏ¿ Ì ¿ıÔ˜. TÔ ÎÔÈÙÒ Î·È Ì ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ TÈ Î¿ÓÂȘ; K¿Óˆ Ó· ʇÁˆ, Ó· ÍÂʇÁˆ ı¤Ïˆ, ÙËÓ fiÚÙ· ·ÓÔ›Áˆ K·È ÙÔ ¯ÂÚÔ‡ÏÈ ÎÔÏÏË̤ÓÔ ÛÙËÓ ·Ï¿ÌË ÌÔ˘ Ȥ˙ˆ Î·È Û˘ÓıÏ›‚ˆ A˘Ùfi ·ÔÛ¿Ù·È, Û˘Á¯‡˙ÂÙ·È, οÓÂÈ ¤Ú· KÈ ÂÁÒ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÛÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ÛÙËÓ fiÏË, ı¤Ïˆ Ô͢ÁfiÓÔ, ı¤Ïˆ ·¤Ú· TÚ¤¯ˆ Û·Ó ¿ÓÂÌÔ˜ ÎÈ ·˘Ùfi ›Ûˆ ÌÔ˘ ÙÚ¤¯ÂÈ ™Â ψÊfiÚÔ˘˜, Û ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· Ì’ ·ÂÈϤ˜ Ì ηٷ‚Ú¤¯ÂÈ KÈ fiÙ·Ó Ë ÎÔ‡Ú·ÛË ÛÙÔ ÛÒÌ· ÌÔ˘ ·ÏÒÓÂÈ A˘Ùfi Ì·˙‡ÂÙ·È, ıÂÚȇÂÈ, Ì ¯Ù˘¿ Î·È Ì ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ⁄ÛÙÂÚ· ʇÁÂÈ, ϤÂÈ ‘¿ÂÈ Ô Î·Ë̤ÓÔ˜’ ¶¿ˆ Ó· ‚ڤ͈ ÛÙÔ ÂÁÒ Î¿ÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔ˘ BÁ¿˙ÂÈ ·’ ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘ ¤Ó· Úfi¯ÂÈÚÔ Î·ıÚ¤ÊÙË ºÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙË ¯·›ÙË ÙÔ˘, ηÏ¿˙ÂÈ... Î·È ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Û ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ + H ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ EÚÌÔÁÂÓ›‰Ë ÛÙËÓ IsNotGallery ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ 18 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘

O ηٿ Ê·ÓÙ·Û›·Ó ·ÛıÂÓ‹˜ °Ú¿ÊÂÈ Ë §›˙· Tilford

KÚÈÙÈ΋ ıÂÒÚËÛË Î·ÙfiÈÓ ÂÔÚÙ‹˜

E›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹ ÂÚ›ÂÚÁË ‹ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi Ì·˜ ÓÈÒıÂÈ ˆ˜ ˙ÂÈ Û ÂÚ›ÂÚÁ˜ ÂÔ¯¤˜, fiÔÙ ÎÈ ·Ó ¤¯ÂÈ ÁÂÓÓËı›; H ÈÛÙÔÚ›·, fiˆ˜ Ì·˜ ÙË ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ‹ fiˆ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ì ӷ ÙË Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ÌfiÓÔÈ Ì·˜ fiÙ·Ó ‚·ÚÂıԇ̠ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· Ì·˜ ÙË ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó, ı¤ÏÂÈ Ó· Ì·˜ οÓÂÈ Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ì ˆ˜ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Â›Ó·È ÌÈ· ·Ï‹ ˘fiıÂÛË. ŸÙÈ Ë ·Ê‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÏÔÁÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ Î·È ·ÊÔÚ¿ οÔÈÔ˘˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î¿ÔȈÓ, fiÙÈ ÔÈ ÂÚ›Ô‰ÔÈ ËÚÂÌ›·˜ Î·È ¤ÓÙ·Û˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ¿ÓÙ· ÎÔÚ˘ÊÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·.

M ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ·Ó·ıˆÚԇ̠fiÛ· ͤÚÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ӷ ÂÈϤÁÔ˘Ì ÙË «ÛˆÛÙ‹» ·¿ÓÙËÛË Î·È ÛÙ¿ÛË ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ ¤˙ËÛ·Ó. ¢ÂÓ ı¤ÏÂȘ Ôχ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂȘ fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Â›Û·È Ì ηÓÂÓfi˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜. ŸÙÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÌÔÚ›˜ Ó· Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÛ·È Ì ȉ¤Â˜ Î·È ÂȉÈÒÍÂȘ, ÎÈÓ‹Ì·Ù· Î·È ·ÓÙÈÎÈÓ‹Ì·Ù· ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÁÚ¿ÊÂȘ ÈÛfi‚È· οÚÙ· ̤ÏÔ˘˜ Î·È ›ÛÙ˘. OÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì·˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ËıÈο ÂÈÛÊ·Ï›˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ԉ¯Ùԇ̠ˆ˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ›̷ÛÙ ·fiÏ˘Ù· ‚¤‚·ÈÔÈ ˆ˜ ‹Ú·Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ ·fiÊ·ÛË ‹ fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ «Î·ÏÒÓ». ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Î·Ó Ó· ͤÚÔ˘Ì ·Ó Ô ÛÎÔfi˜ Ì·˜ ·ÁÈ¿˙ÂÈ Ù· ̤۷ Ì·˜. ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ۋÌÂÚ· ·Ó Ú¤ÂÈ ÓÙÂ Î·È Î·Ï¿ Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ì ÌÂٷ͇ «¢ËÌËÙÚ¿ÎË Î·È Ê·ÛÈÛÌÔ‡», ÌÂٷ͇ «°ÈˆÚÁ¿ÎË Î·È ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·˜», ÌÂٷ͇ «Â·Ó·ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Î·È ‰È¯ÔÙfiÌËÛ˘» Î·È Ò˜ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ì·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ì ‰fiÁÌ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· οÓÔ˘Ì ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÙÚ·Ì¿Ï·˜ ¯ıÚfi.

TËÓ ›‰È· «·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·» ›¯·Ó Î·È fiÛÔÈ ¤˙ËÛ·Ó ÂÔ¯¤˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ‹Ù·Ó ·Ϥ˜, ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÌÂÓÔÈ È‰¤Â˜ Ô˘ ÓÔÌ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ‹Ù·Ó ·˘Ù·fi‰ÂÈÎÙ˜.

KÈ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ fiÙ·Ó Ô ¤Ó·˜ ‹ Ô ¿ÏÏÔ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ›ÛÔ˘Ó ˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ·ÏÏÔÙÚȈı› ‹ ˆ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· οÓÔ˘Ì ÌÈ·, ÙÂÏÂÛ›‰ÈÎË, ÂÈÏÔÁ‹. ¢ÂÓ ˙ÂȘ ÙȘ ̤Ú˜ ÙˆÓ Â‡ÎÔÏˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Î·È ÙÔ˘ «Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡» ·ÏÔ‡ ·ÁÒÓ· ˘¤Ú / ηٿ ÂÓfi˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘ X. ¶¿ÓÙ· ˙ÂȘ ̤Ú˜ ·Ú¿ÍÂÓ˜.

∂È̤ÏÂÈ·: XÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

TÈ ‚ϤÂȘ; ™ÙȘ ·Ú¿ÍÂÓ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ ŒÓ· Û‡ÓÓÂÊÔ ÂÏÒÚÈÔ Ì ÛÎÈ¿˙ÂÈ E›Ó·È Úˆ› Â›Ó·È Ô¯ÙÒ K·È ÌfiÏȘ ͇ÓËÛ· TËÓ ÚÒÙË Â›ıÂÛË Ù˘ ̤ڷ˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ BϤˆ ÌÚÔÛÙ¿, ‚Ϥˆ ‰ÂÍÈ¿ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ °˘ÚÓÒ Ì ‚›· ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÚÔ˜ Ù· οو E›Ó·È Úˆ› Â›Ó·È Ô¯ÙÒ K·È ÌfiÏȘ ͇ÓËÛ· ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Û‹ÌÂÚ· Ó· È¿Ûˆ ¿ÏÈ ¿ÙÔ ™Ê˘Ú›˙ˆ ·Ó¤ÌÂÏ·, ÛËÎÒÓÔÌ·È, Ù· ÚÔ‡¯· ÌÔ˘ ÊÔÚÒ A˘Ùfi Ì ‚›· Ù· ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ· ÙÔ˘ Ì·˙‡ÂÈ E›Ó·È Úˆ› Â›Ó·È Ô¯ÙÒ K·È ÌfiÏȘ ͇ÓËÛ· NÈÒıˆ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÙÔ ÓÔ˘ ÌÔ˘ Ó· ÛÌÈχÂÈ

BAYRAMDAN SONRA

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/39

H ÙÂÏÂ˘Ù·›· Έ̈‰›· Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Ô MÔÏȤÚÔ˜ Â›Ó·È Î·Ù·Ú¯¿˜ ·ÍÈfiÏÔÁÔ Î›ÌÂÓÔ ·fi ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ ÛÎÔÈ¿˜.

TÔ ‰È¤Ô˘Ó ·ÚÂÙ¤˜ fiˆ˜ Ë ·Ó¿ÌÂÈÍË ÙÔ˘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Ù˘ ÙÚ·ÁÈÎfiÙËÙ·˜, Ë ÁÏ·Ê˘Ú‹ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ Î·È Ë ‚·ıÈ¿ ÂÈÚˆÓ›· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ. H ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ıˆÚÂ›Ù·È ‰È·¯ÚÔÓÈ΋, ·ÊÔ‡ Ù›ıÂÓÙ·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ› Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ ÙȘ ·Ûı¤ÓÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·fi ÙË ÁË. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÏÔ΋, ‰ÂÓ ı· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. O AÚÁÎ¿Ó Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ıÂÔÔÈ‹ÛÂÈ. T· ‚¿˙ÂÈ Ì ÙȘ ·Ó‡·ÚÎÙ˜ ·ÚÚÒÛÙȘ ÙÔ˘, Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ı¤ÏÂÈ Ó· Ù˘Á¯¿ÓÂÈ Ù˘ ·fi-

2 0

Ï˘Ù˘ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Â› 24ÒÚÔ˘ ‚¿Ûˆ˜, ÂÍ Ô˘ Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ·ÓÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ Ì ÁÈ·ÙÚfi. H ÎfiÚË ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‚ÚÂÈ ÙÔ Ù·›ÚÈ Ù˘ Î·È ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ ÛÙË ‚Ô‡ÏËÛË ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ù˘, Ô ‰Â ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Á·ÌÚfi˜ Â›Ó·È ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù·. TÔ Ù¤ÏÔ˜; T¤ÏÔ˜ ηÏfi, fiÏ· ηϿ. ¢ÂÓ ¤ÌÂÈÓ· ·fiÏ˘Ù· ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓË ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ›‰· ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ £OK. ¶¤Ú·Ó ÙˆÓ A. TÛÔ˘Ú‹, Ô˘ ÎÚ·Ù¿ ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÚfiÏÔ, Î·È £. ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ Á·ÌÚÔ‡, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Í¯ÒÚÈÛ·Ó, ¤ÓȈ۷ fiÙÈ Ï›ÁÔ-Ôχ ·ÚÎÂÙÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Â·˘ÙÔ‡˜. Afi ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜, ‹Ù·Ó Ôχ ·ÍÈfiÏÔÁË Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÛÎËÓ‹˜: ¤Ó· ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¤ÁÈÓ ÙÚ·¤˙È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ¤Ó· ÎÂÓfi, Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÔÓÙ·˜ Ù¿ÊÔ.

¡ √ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

4/40 ™π¡∂ª∞ H AıËÓ¿ P·¯‹Ï TÛ·ÁÁ¿ÚË, ÛÎËÓÔı¤Ùȉ· ÙÔ˘ Attenberg, Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÚfiÙ·Û˘ ÁÈ· Ù· ŸÛηÚ, ÌÈÏ¿ ÛÙÔ «¶» ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ù˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ Ó¤Ô ÚfiÙ˙ÂÎÙ Ù˘, ÌÈ· Έ̈‰›· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ E˘ÚÒË °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ meropi.m@politis-news.com

∞ıËÓ¿ ƒ·¯‹Ï ΔÛ·ÁÁ¿ÚË: ¶¿ÂÈ Î·Ï¿ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÈÓÂÌ¿, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙË ¯ÒÚ·

K

˘ÎÏÔÊÔÚÒÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ E˘Úˆ·˚ÎÔ‡ KÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ‰‡Ô 24ˆÚ·, Ë AıËÓ¿ P·¯‹Ï TÛ·ÁÁ¿ÚË „Èı‡ÚÈÛ ÛÙÔÓ “¶” ˆ˜ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ·. TÈ ÎÈ ·Ó Ë ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Ù˘, Attenberg, ‹Ù·Ó Ë ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô LUX; EÈۋ̈˜ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ÓÈÒıÂÈ «ÙÈÌ‹» ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·. ™Â ‰ËÌfiÛÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Ì ı¤Ì· «¶ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜», Ë EÏÏËÓ›‰· ÛÎËÓÔı¤Ùȉ· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Attenberg Î·È ·Ú·ÁˆÁfi˜ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ «K˘Ófi‰ÔÓÙ·˜» Î·È «ÕÏÂȘ», ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ EE ˆ˜ ÌÈ· «Ù¯ÓËÙ‹» ÎÔÈÓfiÙËÙ·, fiˆ˜ Ù· «¿ÛÚ· Û›ÙÈ·» fiÔ˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ Î·È fiÔ˘ Â›Ó·È Á˘ÚÈṲ̂ÓË Ë Ù·ÈÓ›· Ù˘. MfiÓÔ Ô˘ ÁÈ· Ù· «¿ÛÚ· Û›ÙÈ·», ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ÛÙË BÔȈٛ· Ô˘ ۯ‰›·ÛÂ Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¢ÔÍÈ¿‰Ë˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ‘60 ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ ÛÙÔ ·Ú·Î›ÌÂÓÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ «AÏÔ˘Ì›ÓÈÔ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜» [Î·È fiÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘], Ë AıËÓ¿ P·¯‹Ï TÛ·ÁÁ¿ÚË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙË Ï¤ÍË «‰ÔÌÈ΋» ·ÓÙ› Ù˘ -Û·ÊÒ˜ ·ÚÓËÙÈ΋˜«Ù¯ÓËÙ‹». ™Â ÂΛÓË ÙË Û˘˙‹ÙËÛË, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û·Ê‹˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¿Ô„‹ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. øÛÙfiÛÔ ·¿ÓÙËÛ Ì ¤Ó· ·‚›·ÛÙÔ Î·È ¿ÌÂÛÔ «fi¯È» ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ «¶» ηٿ fiÛÔ ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. ™ÙÔ «ÁÈ·Ù›», Ë ÛÎËÓÔı¤Ùȉ· › ˆ˜ «·ԉ›¯ıËΠfiÙÈ ‰ÂÓ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ». K·È ÛÙËÓ ·Ú¿ıÂÛË ÙˆÓ ıÂÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ EE -Ù˘ Â·Ê‹˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ- ·Ó٤ٷÍ ˆ˜ Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ˘‹Ú¯Â Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜. H EE Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂfiÌÂÓ‹˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜. MÈ· ΈÌÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜. KÈ ·˜ Ù˘ Â›Ó·È ‚Ú·¯Ó¿˜ Ë E˘ÚÒË. ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ E˘Úˆ·›ÔÈ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· Ù˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ E˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· Á˘Ú›ÛÌ·Ù·!

MÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ «EÌ›˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÌÂÁ·ÏÒÛ·Ì ÎÏËÚÔÓÔÌÒÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ÌÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜», ϤÂÈ Ë AıËÓ¿ P·¯‹Ï TÛ·ÁÁ¿ÚË. EÍ Ô˘ Î·È ÙÔ Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ù˘: ˆ˜ ÌÈ· ÌÂÙ·ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÚ·Áˆ‰›·. «°È·Ù› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û·Ù ÙÔÓ ÙÚÂÏfi ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÛÎËÓ¤˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Û·˜;», ÚˆÙ¿ˆ. «°È·Ù› fi¯È;», ··ÓÙ¿. K·È Í·ÊÓÈο Ë ·¯Ú›·ÛÙË -ÁÈ· ̤ӷ- ÛÎËÓ‹ Î·È ‰Ë Ë «Â·Ó·ÏËÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘», Ô˘ ‰È¤ÎÔÙ ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ·¤ÎÙËÛ ÓfiËÌ·. «E›Ó·È Ô ÂӉȿÌÂÛÔ˜ ¯ÔÚfi˜ ÛÙȘ ·Ú¯·›Â˜ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜», ϤÂÈ. «NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Ô 20fi˜ ·ÈÒÓ·˜ Â›Ó·È ˘ÂÚÂÎÙÈÌË̤ÓÔ˜», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·ÎfiÌË Ë AıËÓ¿ P·¯‹Ï TÛ·ÁÁ¿ÚË, Ë ÔÔ›· Â·Ó·ÙÔÔı¤ÙËÛ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ¯¿ÚÙË, ÚÒÙ· ˆ˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «K˘Ófi‰ÔÓÙ·˜» Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· °ÈÒÚÁÔ˘ §¿ÓıÈÌÔ˘ [Ë Ù·ÈÓ›· ‹Ù·Ó ˘Ô„‹ÊÈ· ÁÈ· ‚Ú·‚Â›Ô ŸÛÎ·Ú ÍÂÓfiÁψÛÛ˘ Ù·ÈÓ›·˜] Î·È ‡ÛÙÂÚ· ˆ˜ ÛÎËÓÔı¤Ùȉ· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «Attenberg», Ô˘ Ù·Í›‰Â„ Û 80 ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. «K¿ÙÈ ¿ÂÈ Î·Ï¿ Ì ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÈÓÂÌ¿, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙË ¯ÒÚ·», ‹Ù·Ó Ë ‰‹ÏˆÛË Ù˘ AıËÓ¿˜ P·¯‹Ï TÛ·ÁÁ¿ÚË ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË T‡Ô˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·-

2 0

¡ √ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 1

ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ‚Ú·‚›Ԣ LUX Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡ÛÂ Ë Ù·ÈÓ›· Ù˘ [Î·È ¤¯·Û ·fi ÙËÓ ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈ΋ «T· ¯ÈfiÓÈ· ÙÔ˘ KÈÏÈÌ¿ÓÙ˙·ÚÔ» ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË PÔÌ¤Ó °ÎÂÓÙÈÁÎÈ¿Ó]. ™ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÛÙÔÓ «¶» ÍÂηı¿ÚÈÛÂ, ¿ÓÙˆ˜, ˆ˜ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ «·Ú¿ÍÂÓÔ» ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÈÓÂÌ¿ -fiˆ˜ ÙÔ ‚¿ÊÙÈÛ ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ Guardian- ÙË Ê¤ÚÓÂÈ Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË.

E›Ó·È ·Ï‹ Û‡ÌÙˆÛË ÙÔ fiÙÈ Ë ÈÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ¯ÒÚ· ·Ú¿ÁÂÈ ÙÔÓ ÈÔ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ; Ÿ¯È, ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï‹ Û‡ÌÙˆÛË, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ ÚÔÛˆÈο ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È Ôχ ¿ÓÂÙ· Ì fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿. K·È ÂÂȉ‹ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¿ÚıÚÔ ‹Ù·Ó ÁÈ· ‰‡Ô Ôχ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Ù·Èӛ˜, ÙÔ Attenberg Î·È ÙÔÓ K˘Ófi‰ÔÓÙ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ §¿ÓıÈÌÔ˘... ¢ÂÓ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÁÂÓÈ·ˆ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. NÔÌ›˙ˆ ˆ˜, fiˆ˜ Û οı ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·ÏÏ·Á‹˜ ‹ ÌÂÙ¿‚·Û˘, Ë Ù¤¯ÓË ¿ÓÙ· ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ÙÔ ı¤ÏÔ˘Ì ›Ù fi¯È ›̷ÛÙ ʛÏÙÚ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, Î·È Î¿ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ì Ì fiÏÔ ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. M ʤÚÓÔ˘Ó Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ. K·È ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ¤¯ˆ ·fiÏ˘ÙË Û˘Ó·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿ Ô˘ οӈ. AÊ‹Óˆ ·ÚÎÂÙ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ·Û˘Ó·›ÛıËÙ· Î·È ÂÓÛÙÈÎÙÒ‰Ë Î·È ·˘Ùfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¿ÓÙ· ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ¤ÓÙ·ÛË -Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi- ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÎÔÈÓ¿ Î·È ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Attenberg. Y¿Ú¯Ô˘Ó ‰Âο‰Â˜ ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ Ì ÂӉȷʤÚÂÈ. Ÿˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ‰Âο‰Â˜ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı›ÁÂÙ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›·. ø˜ ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È Û ¤Ó· ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ ·ÏÏ·ÁÒÓ. E›Ó·È Â›Û˘ Ë Û¯¤ÛË ·Ù¤Ú·-ÎfiÚ˘. EÛ›˜ ÔÈÔ ·’ fiÏ· ı¤Ï·Ù ӷ ı›ÍÂÙ ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ù·ÈÓ›·;

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

O ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ ‹Ù·Ó Ë ÈÛÙÔÚ›· ·Ù¤Ú·-ÎfiÚ˘: ™‡ÚÔ˘-M·Ú›Ó·˜. ◊ÍÂÚ· fï˜ fiÙÈ fiϘ ÔÈ ¿ÏϘ... ÛÙËÓ Ô˘Û›· Â›Ó·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÙÚ›· ˙¢Á¿ÚÈ·: ·Ù¤Ú·˜-ÎfiÚË, ‰‡Ô ʛϘ, ‰‡Ô ÂÚ·ÛÙ¤˜ Î·È Ë Û‡Ó‰ÂÛË fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ Û ¤Ó· ·˙Ï. °È· ̤ӷ Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ë Ì›· ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¿ÏÏË, Î·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó Ù· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Â›‰· ÂÓËÏÈΛˆÛ˘ Ù˘ M·Ú›Ó·˜. E›Û˘, Â›Ó·È fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÔ› fiÏÔÈ ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤Ó· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ¿ÏÏÔ.

E›Ó·È Î·È ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ¯·Ì¤Ó˘ EÏÏ¿‰·˜.

O ¤ÚˆÙ·˜ Î·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Ì·˜ ˙ˆ‹. E›Ó·È ÛÙÔȯ›· ÔÓÙÔÏÔÁÈο ÛÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. H ·›ÛıËÛË Ù˘ ·ÔÁÔ‹Ù¢Û˘ Î·È Ù˘ ·ÒÏÂÈ·˜ Ô˘ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ô ™‡ÚÔ˜ ÛÙË M·Ú›Ó· Â›Ó·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ë ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ¤Ó·˜ ·Ù¤Ú·˜ ÛÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘. E›Ó·È ·Ú¿ÏÏËÏÔ fiÏÔ ·˘Ùfi. EÂȉ‹ ¤ÏÂÈ· ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È fiÙ·Ó Á‡ÚÈÛ· ·ÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó· Û·Ó ÙË M·Ú›Ó·, ·ÚÎÂÙ¿ Â͈Á‹ÈÓË, ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· ̤ӷ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›Ûˆ ÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ó· ηٷϿ‚ˆ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ, Î·È ÌÂÙ¿ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ· fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ Â›¯Â fiÏË Ë ¯ÒÚ·, ÙÔ Ó· ÌËÓ Í¤ÚÂÈ Î·Ó›˜ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ.

OfiÙ ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â›Ó·È ÌÈ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË, ÌÈ· ·Ê‡ÓÈÛË. Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ηı·ÚfiÙËÙ· ÎÈ ·fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ÙÔ Ò˜ ı· ÙÔ Ï‡ÛÔ˘ÌÂ, ÙÔ Ò˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ˘Âڂԇ̠ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ Ô‡ ›̷ÛÙ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ˆ˜ ¤ıÓÔ˜ Î·È ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓ›·, Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ Â̤ӷ ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ ·ÚÎÂÙ‹ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı¤Ïˆ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ˆ. K·È Ì ÙÔ Ó· οӈ ÛÈÓÂÌ¿ ‚¤‚·È·.

K¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÈÓÂÌ¿ ı¤ÏÂÙ ӷ ·¢ı‡ÓÂÛÙ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi; H Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ù·ÈÓ›· ÁÈ· Ôχ ÎfiÛÌÔ ‹Ù·Ó

·Î·Ù·ÓfiËÙË. MÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ú·ÏÏËÏÈÛÌfi˜ Ì ÙÔ ·Î·Ù·ÓfiËÙÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜; K·È ÂÛ›˜ ıˆÚ›Ù fiÙÈ ‹Ù·Ó Û·Ê‹˜ Ë Ù·ÈÓ›· Û·˜; ¢ÂÓ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ‰›Óˆ ÌÈ· ÍÂοı·ÚË ·¿ÓÙËÛË fiÙ·Ó ÔÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÂÚ›ÏÔΘ Î·È ÙfiÛÔ ÔÏ˘Â›‰˜. E›Ó·È ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ηٷÓÔËÙ‹ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ Ï‹Úˆ˜ ·Î·Ù·ÓfiËÙË. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Î·È ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÙÔ ÂϤÁ͈ ·˘Ùfi. ¢ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ ÛÙȘ ‡ÎÔϘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ, Ô‡Ù ÛÙȘ ‡ÎÔϘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. H Ù·ÈÓ›· ÌÈÏ¿ ÁÈ· Ù· Ù·ÌÔ‡: Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· οÓÂȘ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ù·ÈÓ›· Ô˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ı¤ÙÂÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. O ηı¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜. E›Ó·È ·ÓÔȯÙfi Î·È ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÙÔ Î·Ù¢ı‡Óˆ. ¢ÂÓ Ì ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· ÙÔ ÂÚÌËÓ‡ۈ ˆ˜ ÛÎËÓÔı¤Ùȉ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ Ó· ÛÙ›ψ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì‹Ó˘Ì·. AÏÏÈÒ˜ ı· ¤ÛÙÂÏÓ· ¤Ó· email, ı· ¤Î·Ó· ÌÈ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÙÔÓ T‡Ô. AÏÏ¿ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· οӈ Ù·Èӛ˜. ¶ÂÚÈ̤ӷÙ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ Attenberg; TÒÚ· Â›Ó·È Î·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙˆÓ ŸÛηÚ. Ÿ¯È, ÚÔÊ·ÓÒ˜, fiÙ·Ó Î¿ÓÂȘ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Ù·ÈÓ›· ·fi ÙÔ Ù›ÔÙ·, ÂÏ›˙ÂȘ fiÙÈ ı· ¿ÂÈ Î·Ï¿, ·ÏÏ¿ fi¯È fiÙÈ ı· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÙfiÛÔ Ôχ Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙfiÛÔ ıfiÚ˘‚Ô. E›Ì·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ÙËÓ Î¿Ó·ÌÂ Û˘ÏÏÔÁÈο ÎÈ Â›Ì·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÔÌ¿‰·. °È· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ‰Ô˘Ï¤„·ÌÂ, ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÈÛÙ¤„·Ì fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ Attenberg, ·ÏÏ¿ Û fiϘ ÙȘ Ù·Èӛ˜ Ô˘ οÓÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙›. °È· ̤ӷ Â›Ó·È ‰ÒÚÔ ÙÔ Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ‰Ô˘Ï‡ԢÌ ·ÎfiÌË ¤ÙÛÈ Î·È, ·Ú¿ ÙËÓ fiÏË ·Ô˘Û›· Î·È ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· Ô˘ Â›Ó·È ‰È¿¯˘ÙË ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ·˘Ù¿ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È Ù· ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ÛÈÓÂÌ¿.

TÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙÂ; ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È Û ¤Ó· ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Ì ÙÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Ô˘ ·fi ÙËÓ haos film, ÙÔÓ M·Ù T˙fiÓÛÔÓ, Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· Á˘Ú›Ûˆ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ E˘ÚÒË. E›Ó·È ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ E˘ÚÒË, ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ E˘ÚÒ˘ fiˆ˜ ÙÔ Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È. K·È Â›Ó·È ÎˆÌˆ‰›·. Œ¯ˆ ÌÈ· ·›ÛÙ¢ÙË fiÚÂÍË ÁÈ· Έ̈‰›· ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹. ÿÛˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂȉ‹ fiÏ· Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ì·‡Ú· ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Î·È Â›Û˘ ¤¯ˆ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· Á˘Ú›Ûˆ ÛÙÔ T¤Í·˜, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÔ˘ Û›ÙÈ. EΛ fiÔ˘ ¤ÌÂÓ· ÁÈ· ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÚÔÙÔ‡ ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. AÏÏ¿ ı· ‰Ô‡ÌÂ. ŸÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›·... ̤¯ÚÈ Ó· ‚ÚÂı› Ô ÙÚfiÔ˜. + Attenberg, Û‹ÌÂÚ·, ÙËÓ ΔÚ›ÙË Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙȘ 21:00 ÛÙÔ ™ÈÓ¤ ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫‡ÚÔ˘.

5/57 EK£∂™∏ ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ì ٛÙÏÔ «TÔ Ù·Í›‰È ÛÙËÓ T˘ÓËÛ›·», Ô˘ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ·‡ÚÈÔ, ¢Â˘Ù¤Ú·, Ô AÓ‰Ú¤·˜ K·Ú·ÁÈ¿Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «AÓ‹ıÈΘ ÈÛÙÔڛ˜»*. §›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ Â›ÛËÌË ·ÚÔ˘Û›·ÛË, ÌÈÏ¿ ÛÙÔ «¶» ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·˜ Î·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ Ô˘ ÂÓ¤Ó¢Û ٷ Ó¤· ¤ÚÁ· ÙÔ˘, ˙ˆÁÚ·ÊÈο Î·È Û˘ÁÁÚ·ÊÈο. ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘ xristinalambrou@gmail.com

AÓ‰Ú¤·˜ K·Ú·ÁÈ¿Ó: EΛÓÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ó· ‰ÒÛÂÈ Â›Ó·È ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì‹Ó˘Ì· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿˜ ÌÔ˘ Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜. MËÓ Í¯ӿ˜ fiÙÈ ˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙· Ì ÙÔ ÈÓ¤ÏÔ Î·È ÙÔ Ï¿‰È ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ fiÏË Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Á‡Úˆ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÊËÁË̤ÓË. H ‰È΋ ÌÔ˘ Ë ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· ‹Ù·Ó ÁÈ· ̤ӷ ÙÚ·ÁÈ΋, ‰ÈfiÙÈ ¤ÚÂ ӷ ·Ï¤„ˆ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó ¿Ú· Ôχ ¿Î·ÌÙË, ¿ÙÂÁÎÙË. TÒÚ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔÏ·, ¤¯Ô˘Ì ÓfiÌÔ˘˜ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·, ˙ԇ̠̤۷ ÛÙËÓ E˘ÚÒË, ·ÚfiÏÔ Ô˘ fiÓÙˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¶ÈÛÙ‡ˆ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ˆ˜ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· ʤÚÔ˘Ì ÙÔ Û‡ÌʈÓÔ Û˘Ì‚›ˆÛ˘, ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ Ӥ˜ ‰Ô̤˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜. K·È Â›Ó·È Ôχ ‡ÎÔÏÔ ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô Û‹ÌÂÚ·, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÌÈÏÒ Ì ӤԢ˜ Î·È ‚Ϥˆ fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ·ÎfiÌË ‰‡ÛÎÔÏ·. ÿÛˆ˜ ÁÈ· ·˘Ùfi ¤Î·ÙÛ· Ó· ÁÚ¿„ˆ ÙË ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÌÔ˘. §¤ÁÂÙ·È «AÓ‹ıÈΘ IÛÙÔڛ˜» Î·È Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ËıÈΤ˜, ·Ó‹ıÈΘ ÈÛÙÔڛ˜. TÔÓ Ù›ÙÏÔ ÌÔ˘ ÙÔÓ ¤‰ˆÛÂ Ë Ê›ÏË ÌÔ˘ Ë N›ÎË M·Ú·ÁÎÔ‡. ŸÙ·Ó Ù˘ ‰È¿‚·˙· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘ ÌÔ˘ ϤÂÈ «AÓ‰Ú¤·, Ì· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ·Ó‹ıÈΘ ÈÛÙÔڛ˜!». N·È, ›Ûˆ˜ ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÛÔοÚÔ˘Ó. AÏÏ¿ ÂÁÒ ‰ÂÓ Áڿʈ ÁÈ· Ó· ÛÔοڈ, Ô‡ÙÂ Î·È ˙ˆÁÚ·Ê›˙ˆ ÁÈ· Ó· ÛÔοڈ. ZˆÁÚ·Ê›˙ˆ ÂÎ ‚·ı¤ˆÓ. °È· Ó· Â›Û·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Î·È ¿ÓıÚˆÔ˜ Û‹ÌÂÚ·, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜. °‡Úˆ Ì·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙfiÛË ·ÓÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Î·È ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ·, ȉ›ˆ˜ ÌÂÙ¿ Ù· ÙÚ·ÁÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, Ô˘ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Á‡Úˆ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÔÓÙÈÛÙ› Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο.

¶fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÙ ¤ÎıÂÛË; Œ¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿Ûˆ ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË, ¤Î·Ó· ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË, «T· AÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓ¿», Ì·˙› Ì ¤Ó·Ó AÈÁ‡ÙÈÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ, ÚÈÓ ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·. AÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ¤¯ˆ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿Ûˆ Ôχ ηÈÚfi. °È·Ù› οӷÙ ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi; ¢È¿ÊÔÚ· ÁÂÁÔÓfiÙ·... Œ˙ËÛ· ÛÙËÓ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi, fiÙ·Ó Ì ›¯Â ηϤÛÂÈ Ë ÂΛ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, ‡ÛÙÂÚ· ‹ıÂÏ· Ó· ¤¯ˆ ¿ÓÙ· ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¤ÌÓ¢ÛË... ¢Ô˘Ï‡ˆ ÙÒÚ· ¿Óˆ Û ÌÈ· Ó¤· ÛÂÈÚ¿, ¤Ó· ¤ÚÁÔ ‰¤Î· ̤ÙÚ·, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÎı¤Ûˆ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË. A˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ Á›ÓÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ Û˘Óı¤ÙË ÁÈÔ ÌÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÛÔÚ¿ÓÔ, ¤¯ÂÈ ÌÈ·Ó È‰È¿˙Ô˘Û· ʈӋ. A˘Ù‹ Ë ‰Ô˘Ï›· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ˙ˆÁÚ·ÊÈο Î·È ÌÔ˘ÛÈο Ì·˙›, Î·È Â›Ó·È ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓfi ÌÔ˘ ‚‹Ì· ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË.

H ¤ÎıÂÛË Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ‡ÊÔ˜ Î·È ¤Ó· ı¤Ì· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·’ fi,ÙÈ Û˘ÓËı›Û·Ì ·fi Û·˜.

H T˘ÓËÛ›· ‹Ù·Ó ÁÈ· ̤ӷ ¤Ó· Ì·Á¢ÙÈÎfi Ù·Í›‰È, ¤Ó·˜ Ì·Á¢ÙÈÎfi˜ ÙfiÔ˜. M·˜ ›¯·Ó ηϤÛÂÈ Â̤ӷ Î·È ÙË N›ÎË M·Ú·ÁÎÔ‡ Ó· ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÛÔ˘Ì ÙËÓ K‡ÚÔ Û ¤Ó· ‰ÈÂıÓ¤˜ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙÔ MÔÓ·ÛÙ›Ú. M·˜ ›¯·Ó ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¤Ó· ˆÚ·›Ô ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, fiÔ˘ Ì ÁÔ‹Ù¢Û ÙÔ ÙÔ›Ô. E›¯·Ó οÙÈ ÙÔ È‰È¿˙ÔÓ Ù· Û‡ÓÓÂÊ· Î·È ÔÈ Ô˘Ú·ÓÔ› Ù˘ T˘ÓËÛ›·˜. E›Û˘, Ì ÁÔ‹Ù¢Û Ôχ ÙÔ ÈÛÏ·ÌÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÂΛ, ·˘Ùfi ÙÔ Î¿ˆ˜ ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ Ì ›¯Â ÁÔËÙ‡ÛÂÈ Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ÙÔ˘ KÏ¤Â Î·È ÙÔ˘ M¿ÎÂ. Afi ·˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÛÂÈÚ¿ ·fi ·ÎÔ˘·Ú¤Ï˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. ŸÙ·Ó Â¤ÛÙÚ„· ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ÔÈ ·ÎÔ˘·Ú¤Ï˜ ·˘Ù¤˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi Û ¤Ó· Û˘ÚÙ¿ÚÈ, ̤¯ÚÈ Ô˘ ÌÔ˘ ‹ÚıÂ Ë ‰È¿ıÂÛË Ó· ‰Ô˘Ï¤„ˆ ¿Óˆ ÙÔ˘˜ - ›Ûˆ˜ Î·È ˆ˜ ÌÈ· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. ÿÛˆ˜ ·˘Ùfi ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚÒ. °È·Ù› ·fi οÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· È·ÛÙ› Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ. ŸÙ·Ó ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È fiÙÈ fiÏ· Á‡Úˆ Ô˘ ηٷÔÓÙ›˙ÔÓÙ·È Ì¤Û· Û ÌÈ·Ó ·ÔÏÈıˆÌ¤ÓË ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙfiÙ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ó· È·ÛÙÒ ·fi οÔ˘ ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤڈ ÎÈ ÂÁÒ Î¿ÙÈ. Ÿˆ˜ ͤÚÂȘ, Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Â›Ó·È ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿. EÁÒ ¿ÓÙ· ¤ÙÛÈ ÙËÓ ¤‚ÏÂ·. E›Ó·È Î·È ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi Û¯fiÏÈÔ, ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Ú¿ÍË. M ÚÒÙËÛÂ Ô ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Î¿Óˆ ¤Ó·Ó ›Ó·Î· Ì ı¤Ì· Ù· Û˘Ì‚¿ÓÙ· ÛÙÔ M·Ú›, ÛÎÔÙÂÈÓfi, ÛÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙˆÓ Ôχ ÁÓˆÛÙÒÓ ÌÔ˘ ¤ÚÁˆÓ... TÔ˘ Ϥˆ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ó· Ìˆ ̤۷ Û ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜. EΛÓÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ó· ‰ÒÛÂÈ Â›Ó·È ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì‹Ó˘Ì· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ Âڈ̤ÓÔ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ó· ‰›ÓÂÈ ÌÈ· οÔÈ· ÂÏ›‰·.

EÛ›˜ ·ÓÙϛ٠ÙËÓ ÂÏ›‰· Û·˜ ·fi Ù· Ù·Í›‰È·; ¶¿ÓÙ·. KÔ›Ù·, Ë K‡ÚÔ˜ ÂËÚ¤·Û ¿Ú· Ôχ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘, ȉ›ˆ˜ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘80, Ô˘ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¿Ú· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË. ¢‡ÛÎÔÏÔ Ó· Â›Û·È ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜.

Y‹Ú¯Â ÌÈ· ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Ù·Ó ÛÎÔÙÂÈÓ¿, Î·È ¤ÙÛÈ ‚Á‹Î·Ó Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÌÔ˘ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ Ì ÙÔÓ ™Â‚·ÛÙÈ·Ófi, Ù· ÔÔ›· Î·È Ì ¤Î·Ó·Ó Ôχ ÁÓˆÛÙfi. ¶ÔÏϤ˜ ÛÂÈÚ¤˜ ¤ÚÁˆÓ ÌÔ˘, fï˜, ÂÌÓ¤ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È. AÊ‹ÓÔÌ·È ¿ÓÙ· Ó· Ì ·ÔÚÚÔÊ¿ Ë ¯ÒÚ·, Ó· ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚÂı›ÛÌ·Ù·. K·È ¤ÙÛÈ ‰È·ÙËÚԇ̷ÛÙ ¿ÓÙ· Ó¤ÔÈ Î·È ˆÚ·›ÔÈ (Á¤ÏÈ·)...

MÈ· ÚÈ˙È΋ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙ· ¤ÚÁ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Â›Ó·È Ë

·Ô˘Û›· Ù˘ ÊÈÁÔ‡Ú·˜.

N·È, fiÏË ·˘Ù‹ Ë Ó¤· ÛÂÈÚ¿ Â›Ó·È ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ, ¯ÚÒÌ·Ù·, Û¯‹Ì·Ù· Î·È ·ÈÛı‹ÛÂȘ.

K·Ù¿ Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ‹˜ Û·˜ ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› ŸÔ˘˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙÂ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·˜ Û·˜. ¶fiÛÔ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ë ‚ÈÔÁÚ·Ê›· Û·˜ Ì ÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ Û·˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿; H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ Â̤ӷ Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈ΋. OÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚ›Ô‰ÔÈ Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÌÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Î·È ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÌÔ˘ ˙ÒÓÙ·˜ ̤۷ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·.

M ¤Ù·Í·Ó ÌÈ· ηϋ Úˆ›· Ì ÙÔÓ ÂÏ·ÚÁfi Î·È Ì ¿ÊËÛ·Ó ÛÙËÓ Î·ÌÈÓ¿‰· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi ¤ÚÂ ӷ ·Ï¤„ˆ Û·Ó ÔÓÙfiÙËÙ· ̤۷ Û ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ fiÔ˘ ·ÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ó‹Îˆ, fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜. A˘Ùfi ÙÔ «‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi» Ì ‚Ô‹ıËÛ Ôχ Ó· ·ÔÎÙ‹Ûˆ ÌÈ· ÎÚÈÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·. H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘, Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È Ë Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋, ¿ÓÙ· ÁÈ· ̤ӷ ›¯Â ˘fi‚·ıÚÔ ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ˙ˆ. K¿Óˆ ÌÈ· ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, Î·È ·˘Ùfi Ì οÓÂÈ ¿Ú· Ôχ ¢¿ÏˆÙÔ. E›Ì·È ·fi ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ Ô˘ ÌÈÏÒ ÁÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¯ˆÚ›˜ οӈ ¤Ó·Ó Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÙÈÎfi ·˘Ó·ÓÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ ʤÚÓÔÓÙ¿˜ Ù· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‰ÈÏ·ÓÔ‡ ÌÔ˘.

AӷʤÚÂÛÙ ÛÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ¿ Û·˜. H «‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·» Â›Ó·È fiÚÔ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ôχ, Î·È ›Ûˆ˜ Ï›ÁÔ ·Î·ıfiÚÈÛÙ·. EÛ›˜ Ò˜ ÙËÓ ÂÓÓÔ›ÙÂ; N·È, Â›Ó·È ÌÈ· ϤÍË Ôχ «ÂÓ ‚ÔÁλ. Œ˙ËÛ· ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ¿ ÌÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ÌÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿

2 0

¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ‚ÈÔÁÚ·Ê›·˜ Û·˜, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·Ó›˜ Î·È ÙÔ Ú·ÏÈÛÌfi Ô˘ ÂȉÈÒÎÂÙÂ Î·È ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Û·˜. XˆÚ›˜ ÊÈÏÙÚ¿ÚÈÛÌ·, Ì ·fiÏ˘ÙË ·ÌÂÛfiÙËÙ·. ŸÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÁÈ·ÙÚfi˜ Î·È ‹Á· Î·È ¤‰ÂÈÍ· ÙȘ ·ÎÔ˘·Ú¤Ï˜ ÌÔ˘ Û ¤Ó·Ó ηıËÁËÙ‹ ÛÙÔ Central School of Art, ÌÔ˘ › «AÓ‰Ú¤·, Ì ÁÔËÙ‡ÂÈ Ë ·ÌÂÛfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂȘ», Î·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘ Ì ÛÒ˙ÂÈ, ·˘Ù‹ Ë ·ÌÂÛfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ˆ Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù·, Ì ÙË Ê‡ÛË Î·È Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘.

Z‹Û·Ù ̤۷ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ÎÂÊ¿Ï·È· ÙË ˙ˆ‹ Û·˜, ·ÏÏ¿Í·Ù ÔÚ›·, Â¿ÁÁÂÏÌ·, ÚfiÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚË ‰˘ÛÎÔÏ›·.

N·È, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÁÈ· ̤ӷ ˘‹ÚÍ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·˘Ù‹ Ë ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· Î·È ÙˆÓ Û¯¤ÛÂÒÓ ÌÔ˘. Y‹ÚÍ· ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ ÁÈ· ‰Âη¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·, ˘‹ÚÍ· ÁÈ·ÙÚfi˜, ˘‹ÚÍ·, ˘‹ÚÍ·, ˘‹ÚÍ·, ˘¿Ú¯ˆ...

A˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜, fï˜, Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÈÎÒÓ Û·˜ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È fi¯È ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ.

A˘Ùfi Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ ¿ÓÙ·. M’ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ·›ÚÓˆ ¤Ó· Ú›ÛÎÔ, ·ÎfiÌ· Î·È Û’ ·˘Ù‹Ó Â‰Ò ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿Ûˆ ÙÒÚ·. AÓ ‰ÂÓ ¿ÚÂȘ ÔÚÈṲ̂ӷ Ú›Ûη ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘, ÙfiÙ Á˘ÚÓ¿˜ Î·È Ï˜ «ÔÈ· ˙ˆ‹ ¤˙ËÛ·;». ŸÙ·Ó ı· ‘ÚıÂÈ Ô ¿ÁÁÂÏÔ˜ ÙÔ˘ K˘Ú›Ô˘ Î·È ÛÔ˘ ÂÈ «ÙÈ ¤Î·Ó˜ Ì ·˘Ùfi Ô˘ ÛÔ˘ ¤‰ˆÛÂ Ë ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·» Î·È ÙÔ˘ ÂȘ «Í¤ÚÂȘ, ¤Î·ÙÛ· Û ¤Ó· ÁÚ·ÊÂ›Ô Î·È ¤Ú·Û· fiÏË ÌÔ˘ ÙË ˙ˆ‹ οÓÔÓÙ·˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜, ‰ÈfiÙÈ Ì ‹ıÂÏÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ Ó· Â›Ì·È ÏÔÁÈÛÙ‹˜ Û ÙÚ¿Â˙·», ÙfiÙÂ Ô ¿ÁÁÂÏÔ˜ ı· ÂÈ «ÂÛ‡, ı· ·˜ ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË». ŒÙÛÈ, ÂÁÒ ÚÔÙ›ÌËÛ· Ó· ÂÈϤ͈ ÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ. + TËÓ ¤ÎıÂÛË «TÔ Ù·Í›‰È ÛÙËÓ T˘ÓËÛ›·» ı· ÂÁηÈÓÈ¿ÛÂÈ Ë M·Ú›Ó· BÚ˘ˆÓ›‰Ô˘-°È¿ÁÎÔ˘, ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ Ù˘ Marfin Laiki Bank, ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› Opus 39, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 19:30.

* TÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ «H AÏËı‹˜ IÛÙÔÚ›·» ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË ÙÔ 2008.

¡ √ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

6/58 EK£∂™∏ ¶Ôχ Ï›Á˜ Â›Ó·È ÔÈ ÌÔÚʤ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈ·Ï¤„Ô˘Ó ÙËÓ ˘ÂÚ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ X·Ó˜ O‡ÏÚȯ ŸÌÚÈÛÙ. Afi ÙËÓ ÚÒÙË -‰È¿ÛËÌË È·- ¤ÎıÂÛË Ô˘ ¤ÛÙËÛ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘ ÙÔ 1991, Ô EÏ‚ÂÙfi˜ ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ¿ÂÈÚ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÛÚÒ¯ÓÔÓÙ·˜ ·‰˘ÛÒËÙ· Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÂÎıÂÛȷ΋˜ ÊfiÚÌ·˜: Afi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË-Û˘ÓÔÓı‡ÏÂ˘Ì· Ô‰ËÁÈÒÓ Ì ٛÙÏÔ «Do It» ÙÔ 1997, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË-·Ú¿ÛÙ·ÛË «Il Tempo del Postino» Ì ÙÔÓ ºÈÏ› ¶·ÚÂÓfi ÙÔ 2007. °Ú¿ÊÂÈ Ë ∫ÔÏ›Ó ª›Ï·ÚÓÙ ¶∞ƒ∞£Àƒ√ / ARTINFO

X·Ó˜ O‡ÏÚȯ ŸÌÚÈÛÙ:¶ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ˘ ™˘Ó‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÂÎı¤ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› Serpentine ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Ô ŸÌÚÈÛÙ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ·‰È¿ÏÂÈÙ· ÙȘ ·Ì¤ÙÚËÙ˜ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ÙÔ˘ Ì ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ıˆÚËÙÈÎÔ‡˜ ·fi Ù· ÂÊË‚Èο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› Û ÙfiÌÔ˘˜ [interviews Volume 1 & 2 Î·È Conversation Series]. °È· ÙÔÓ ŸÌÚÈÛÙ fï˜ ÔÈ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÂÚÁ·Ï›Ô: Â›Ó·È ÛÙ¿ÛË ˙ˆ‹˜ - οÙÈ Ô˘ ÎÔÚ˘ÊÒıËΠ̠ÙËÓ 24ˆÚË Ì·Ú·ıÒÓÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ì ÙÔÓ PÂÌ Kԇϯ·˜ ÙÔ 2006.

O ŸÌÚÈÛÙ ¤¯ÂÈ ÌfiÏȘ ÂΉÒÛÂÈ ÌÈ· ÚÔÊÔÚÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Metabolism ÛÙËÓ I·ˆÓ›· Ì·˙› Ì ÙÔÓ Kԇϯ·˜ Î·È ÌfiÏȘ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ‚‰ÔÌ¿‰· ›‰Ú˘Û ¤Ó· Ó¤Ô «Î›ÓËÌ·», ÙÔ Posthastism, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ™Ô˘ÌfiÓ M·Û¿Ú Î·È T˙fi˙ÂÊ °Îڛ̷. ™Ù· ÚÔÛ¯‹ Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË Â›‚ÏÂ„Ë Ù˘ ÚÔ¤ÎÙ·Û˘ Ù˘ Serpentine, Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô, ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ÛÙË BÚ·˙ÈÏ›· Î·È ÌÈ· ¤Î‰ÔÛË Ì ٛÙÏÔ «™‡ÓÙÔÌË IÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ◊¯Ô˘», ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ÂÚÈԉ›· ÙˆÓ ÂÎı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¶ÂΛÓÔ. ¶Ò˜ Ù· ηٷʤÚÓÂÈ; OÈ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Â›Ó·È ÎÏÂȉ› ÁÈ· ·˘Ùfi Ô˘ Ô T›ÓÔ ™ÂÁÎ¿Ï ·ÔοÏÂÛ οÔÙ ÙË «Û¯Â‰fiÓ Î·Ù·ÛÙ·Ûȷ΋ ÛÔ˘ ‡·ÚÍË». °È·Ù› ÚÔÙÈÌ¿Ù ·˘Ù‹Ó ÙË ÊfiÚÌ· Î·È fi¯È ÈÔ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÊfiÚ̘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÁÓÒÛ˘, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù· ΛÌÂÓ·; H ˯ÔÁÚ¿ÊËÛË Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË Ï‹ıË. K¿Óˆ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ÁÈ·Ù› ·ÊÈÂÚÒÓˆ Û ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ· Ï›Á˜ ÒÚ˜ οı ̤ڷ ·fi ÙfiÙ Ô˘ Â›Ì·È ·È‰›. ¶¿ÓÙ· ÌÈÏÔ‡Û· ÛÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. °ÓÒÚÈÛ· ÙÔÓ °Ú¤Ú¯·ÚÓÙ P›¯ÙÂÚ Î·È ÙÔÓ AÏÈÁÎȤÚÔ MÔ¤ÙÈ fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ·ÎfiÌË ¤ÊË‚Ô˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈο Ì ÂÓ¤ÓÂ˘Û·Ó. ŸÙ·Ó Ô MÔ¤ÙÈ ¤ı·ÓÂ, Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ· fiÙÈ ı˘ÌfiÌÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÌÔ˘ ›¯Â ÂÈ Ôχ ·Ì˘‰Ú¿... K·È Ú·ÁÌ·ÙÈο Ï˘‹ıËη. AÓ ÙÔÓ Â›¯· ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ, Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ı· ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË Ì·˙› ÌÔ˘ Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙÔÓ ·ÎÔ‡ˆ fiÔÙ ‹ıÂÏ·. H ·Ô˘Û›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ˯ÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ‹Ù·Ó ÁÈ· ̤ӷ Ô‰˘ÓËÚ‹ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ÌËÓ Í·Ó·Ê‹Ûˆ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Ó· Û˘Ì‚Â›. MÂÙ¿ ¤ÁÈÓ Â›ÛËÌÔ. K·È Ë ÂÈ̤ÏÂÈ· ÂÎı¤ÛÂˆÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘. Œ¯ÂÙ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¿ÓÙÏËÛË Ù˘ ÂÎıÂÛȷ΋˜ ÊfiÚÌ·˜: Ë ÂÍ¿ÓÙÏËÛË Ù˘ ÊfiÚÌ·˜ Ù˘ MÈÂÓ¿ÏÂ, Ë ÂÍ¿ÓÙÏËÛË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘... £· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÍ¿ÓÙÏËÛË Ù˘ ÊfiÚÌ·˜ Ù‹˜ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘; AÓ ‹Ù·Ó Ó· Í·Ó·ÂʇÚÔ˘Ì ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË, Ò˜ ı· ‹Ù·Ó; M οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Ë Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ¿ÂÈ ¿ÓÙ· ÚÔ˜ ‰‡Ô ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ. Afi ÙË Ì›· ¿ÂÈ ÂȘ ‚¿ıÔ˜, Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ·ÓÔ›ÁÂÙ·È Û ÌÈ· ÈÔ Ï·ÙÂÈ¿ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. EÌ‚·ı‡ÓÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙȘ Û˘Ó‰È·Ï¤ÍÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿. MÔÚ› Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜ Î·È Ó· οÓÂÈ ¿ÓÙ· ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ·. A˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÂÎÏËÎÙÈÎfi Ì ÙȘ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ÙÔ˘ NÙ¤‚ÈÓÙ ™ÈÏ‚¤ÛÙÂÚ Ì ÙÔÓ ºÚ¿ÓÛȘ M¤ÈÎÔÓ. A˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÎ ‚·ı¤ˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ÈÔ Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê˜. MÂÙ¿, Û·ÊÒ˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÈÔ ÔÚÈ˙fiÓÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, fiÔ˘ ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘

2 0

¡ √ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 1

·ÎfiÌË ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜; ™Â οÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ¶ÚˆÙÔÔÚÈÒÓ, ˘‹Ú¯·Ó Î·È ÎÈÓ‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ NÙ¿ÓÙ· ̤¯ÚÈ ÙÔ ºÏÔ‡ÍÔ˘˜, οÔȘ ÊÔÚ¤˜ Ì ̷ÓÈʤÛÙ· Î·È ¿ÏϘ ¯ˆÚ›˜. ™ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÂÔ¯‹, fiÙ·Ó ÌÈÏÒ Ì Ó·ÚÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÒ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÔÏϤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ·ÚÎÂÙfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜, ·ÏÏ¿ ÏÈÁfiÙÂÚ· ÎÈÓ‹Ì·Ù· - ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÈÔ ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤Ó·. TÒÚ· ÚÔÊ·ÓÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÎÈÓ‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÈÔ Ôχ ÔÏÈÙÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù· fiˆ˜ ÔÈ Occupy Wall Street. A˘Ùfi Â›Ó·È ÂӉȷʤÚÔÓ. ÿÛˆ˜ Ó· Û˘Ì‚Â› Î·È ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË, ·ÏÏ¿, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ÎÈÓ‹Ì·Ù·.

ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÌÔ˘ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·, ¤Ó·Ó ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·, ¤Ó·Ó Û˘Óı¤ÙË - Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ÛÙÈÁÌ‹ fiÔ˘ ÚÔ¯ˆÚ¿ ¤Ú· ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÚÔ˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. ŸÙ·Ó Ë Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ÛÙÈÁÌ‹ ÊÙ¿ÓÂÈ Û ÌÈ· ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ·, ÍÂÎÈÓԇ̠ÌÈ· ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ΛÓËÛË. E›Ó·È ¤Ó· ›‰Ô˜ ¤Ï͢ Î·È ¿ˆÛ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Î›ÓËÛË Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ¿ÂÈÚË, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛ‹ Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¿ÓÙÏËÛË Ù˘ ÊfiÚÌ·˜ Ù‹˜ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘. ™Ù· ·ÁÁÏÈο ϤÌ ˆ˜ «ÔÈ ‰‡Ô οÓÔ˘Ó ·Ú¤·» Î·È Û ÌÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ.

Y¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÙÚfiÔÈ Ó· Û¿ÛÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÊfiÚÌ·: Ó· ‚Áԇ̠·’ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ -ÌÔÚԇ̠ӷ ¿ÌÂ, ·˜ Ô‡ÌÂ, ÁÈ· ÌÈ· ‚fiÏÙ·- οÙÈ Ô˘ Û˘ÓËı›˙ˆ Ó· οӈ Û˘¯Ó¿: Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Û ¿Úη, Ù·Í›, ψÊÔÚ›·, ·ÂÚÔÏ¿Ó·. M ÙÔÓ ¶È¤Ú O˘›ÁÎ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔÓ NÙ·Ó °ÎÚ¿¯·Ì, οӷÌ ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ· fiÔ˘ ·›ÚÓ·Ì ¤Ó· ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ·fi ÙÔ A ÛÙÔ B ‹ ·fi ÙÔ ° ÛÙÔ ¢. AÓ ÙÔ Ù·Í›‰È ‰È·ÚÎÔ‡Û ٤ÛÛÂÚȘ ÒÚ˜, ı· ˯ÔÁÚ·ÊÔ‡Û·Ì ٤ÛÛÂÚȘ ÒÚ˜, ·Ó ‹Ù·Ó ÂÊÙ¿, ˯ÔÁÚ·ÊÔ‡Û·Ì ÂÊÙ¿ ÒÚ˜ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·. E›Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi˜ ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜. AÓ ·˘Ùfi˜ Ô ÙÚfiÔ˜ ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ, ÙfiÙ ·ÏÏ¿˙ÂȘ ÙȘ ¯ˆÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. ◊ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯ÚÔÓÈÎfiÙËÙ˜: ÌÔÚ›˜ Ó· ÌÈÏ¿˜ Ì οÔÈÔÓ ÁÈ· 24 ÒÚ˜, Ô˘ Ô‰ËÁ› Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ÛÙÔÓ M·Ú·ıÒÓÈÔ...

«OÈ ‰˘Ô οÓÔ˘Ó ·Ú¤·, ÔÈ ÙÚÂȘ οÓÔ˘Ó Ï‹ıÔ˜». ŒÓ· ·fi Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Â›Û˘ οӈ ·ÚÎÂÙ¿ Û˘¯Ó¿ ÁÈ· Ó· ·Óԛ͈ Ï›ÁÔ ÌÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ¤¯ˆ ÌÈ· Û˘Ó‰È¿ÏÂÍË Ì ¤Ó·Ó ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿ Î·È Û οÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ¿Ì ̷˙› Ó· ‰Ô‡Ì οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ... °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë NÙÔÌÈӛΠ°ÎÔÓ˙¿Ï˜ º¤ÚÛÙÂÚ ¤ÏÂÁ «ÌÂ Û˘Ó·Ú¿˙ÂÈ Ô EÓڛΠB›Ï·-M¿Ù·˜, ı· ‹ıÂÏ· Ôχ Ó· ÙÔÓ ÁÓˆÚ›Ûˆ», Î·È ËÁ·›Ó·Ì ̷˙› Ó· ÙÔÓ ‚ÚÔ‡ÌÂ. ◊ Ì ÙÔÓ PÂÌ Kԇϯ·˜ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÙÔ˘˜ Metabolism. A˘ÙÔ› Â›Ó·È «ÙÚÈ¿ÏÔÁÔÈ»: ·˜ Ó· ‰ÂȘ οÔÈÔÓ Ì·˙› Ì οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ. K·È ÌÂÙ¿, ÚÔÊ·ÓÒ˜, ÌÔÚ›˜ Ó· ·˜ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙËÓ ÔÏ˘ÊˆÓ›·. AÓ ÔÈ ‰‡Ô οÓÔ˘Ó ·Ú¤· Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ Ï‹ıÔ˜, ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÙˆÓ Metabolism Â›Ó·È ÙÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÂÓfi˜ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜.

M·˜ ÂӉȤÊÂÚ Ôχ ÙÔ ÂÍ‹˜ ÂÚÒÙËÌ·: ˘¿Ú¯Ô˘Ó

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

AÓ·ÊÂÚı‹Î·Ù ÛÙÔ Occupy Wall Street. Zԇ̠ÌÈ· ÂÔ¯‹ fiÔ˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ¤ÙÛÈ ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ. NÔÈÒıÂÙ fiÙÈ Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË; ŸÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó· ÌÈÎÚfi˜ Î·È ÍÂΛÓËÛÂ Ô ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1980, Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ‹Ù·Ó ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙ· ‰‡Ô: Y‹Ú¯Â ÌÈ· fiψÛË ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ O˘fiÚ¯ÔÏ / MfiȘ. K·È ÔÈ ‰‡Ô ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·Ó¤Ù˘Í·Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ·ÎÚ·›·, ·ÏÏ¿ Ì Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜. O MfiȘ ‹Ù·Ó Û˘ÓÈ‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘ KfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ¶Ú·Û›ÓˆÓ Î·È ÁÈ· ̤ӷ, ˆ˜ ¤ÊË‚Ô, ‹Ù·Ó Ôχ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ÙÔ fiÙÈ ‹Ù·Ó Î·È ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ‹˜. O O˘fiÚ¯ÔÏ ·Ó¤Ù˘Í ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ̤۷ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ù˘ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, ÂÓÒ Ô MfiȘ ¤ÛÌÈÁ ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙË ˙ˆ‹. MÂÙ¿ Ô MfiȘ ¤ı·ÓÂ Î·È Ë ÂÈÚÚÔ‹ Ô˘ Ô O˘fiÚ¯ÔÏ ¿ÛÎËÛ ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ¤ÓÙÔÓË. AÏÏ¿ ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ ˆ˜ Ó·ÚfiÙÂÚÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ MfiȘ... A˘Ùfi ÌÔÚ› ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ó· ··ÓÙ¿ ÙËÓ ÂÚÒÙËÛ‹ Û·˜. EӉȷʤÚÔÓ, ÙÒÚ·, Â›Ó·È ˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ôχ ·ÙÔÌÈΤ˜, ‰ÂÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó Î·Ù’ ·Ó¿ÁÎË Û ÎÈÓ‹Ì·Ù·. ŸÙ·Ó οӷÌ ÙÔ Manifesto Marathon, Ô T›ÓÔ ™ÂÁÎ¿Ï ·Ó·ÚˆÙ‹ıËΠηٿ fiÛÔ ¤Ó· ΛÓËÌ· Ì ̷ÓÈʤÛÙÔ Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ·ÚÚÂÓˆfi, Ôχ ʈӷ¯Ùfi Ú¿ÁÌ·, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ·. O ÂÈÎÔÛÙfi˜ ÚÒÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÈÔ Ôχ Ó· οÓÂÈ Ì ÙË Û˘ÓÔÌÈÏ›·.

MÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ Tate Modern, ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‚‰ÔÌ¿‰·, Ô T›ÓÔ ™ÂÁÎ¿Ï ·Ó·Ê¤ÚıËΠ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙË ‚Ú·‰‡ÙËÙ·, Î·È Ò˜ ·˘Ù‹ ·›˙ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ø˜ οÔÈÔ˜ ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, Ò˜ ‚ϤÂÙ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ È‰¤· Ù˘ ‚Ú·‰‡ÙËÙ·˜; M ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÌ·È ÛÙËÓ ÔÌÔÈÔÁÂÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘: ¿Ú· Â›Ó·È ı¤Ì· ÂÈÙ¿¯˘ÓÛ˘ Î·È Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘. °È· ÙËÓ Ù¤¯ÓË, Ë ‚Ú·‰‡ÙËÙ· ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋. TÔ Ó· ‚ϤÔ˘Ì ٤¯ÓË Â›Ó·È ÌÈ· ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ Ì·˜ ÂÈ‚Ú·‰‡ÓÂÈ. K·Ù’ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ÌfiÏȘ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‚‰ÔÌ¿‰· ȉڇ۷Ì ¤Ó· ΛÓËÌ· Ì ÙÔÓ ™Ô˘ÌfiÓ M·Û¿Ú Î·È ÙÔÓ T˙fi˙ÂÊ °Îڛ̷, ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÓÔÌ¿Û·Ì Posthastism [Û.Ì. ÌÂÙ·‚È·ÛÈÓÈÛÌfi˜], fiÔ˘ ¿Ì ¤Ú· ·fi ÙË ‚È·Û‡ÓË. E›¯·Ì ÌÂٷ͇ Ì·˜ ¤Ó· ÙÚÈ¿ÏÔÁÔ Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËΠÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÈ·˜ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ [...]. ŸÏÔ ÌÔ˘ ÙÔ Ù·Í›‰È ÍÂΛÓËÛ Ì ӢÎÙÂÚÈÓ¿ ÙÚ¤Ó·:

E›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÚÁfi˜ ÙÚfiÔ˜ Ù·ÍȉÈÔ‡ Î·È ÙÒÚ· ‰Ô˘Ï‡ԢÌ Ì ÙÔÓ T›ÓÔ [™ÂÁοÏ] Î·È ÙÔÓ OÏ¿ÊÔ˘Ú [EÏÈ¿ÛÔÓ] ¿Óˆ Û ËÏȷο ·ÂÚÔÏ¿Ó·. ¶ÂÙÔ‡Ó Ì ÂηÙfi Ì›ÏÈ· ÙËÓ ÒÚ·, Î·È ¤ÙÛÈ ı· ‹Ù·Ó οÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ˘ Ó· Ù·Íȉ‡ÂȘ Ì ӢÎÙÂÚÈÓ¿ ÙÚ¤Ó·. ÿÛˆ˜ Ó· ÂÈ‚Ú·‰˘Óı› Î·È ¿ÏÈ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ì ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ Û˘Ì‚·Ùfi˜ Ì ÙËÓ ·ÂÈÊfiÚÔ ·Ó¿Ù˘ÍË. ŸÏ˜ ÌÔ˘ ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙȘ Û˘Ó¤Ï·‚· Û ӢÎÙÂÚÈÓ¿ ÙÚ¤Ó·: ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, ÛÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ô, ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô Robert Walser... Œ·ÈÚÓ· ¤Ó· ÙÚ¤ÓÔ Î·È ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ô˘ ›¯· Ì ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ fiˆ˜ Ô MÔ¤ÙÈ, ‹ ÔÈ º›ÛÏÈ Î·È B¿È˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿Ûˆ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË fiÏË. M οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Ô Ú˘ıÌfi˜ ÙÔ˘ Ó˘ÎÙÂÚÈÓÔ‡ ÙÚ¤ÓÔ˘ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ È‰ÂÒÓ.

E·Ó¤Ú¯ÂÛÙ Ôχ Û˘¯Ó¿ ÛÙËÓ ÚÒÙË Û·˜ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿Û·Ù ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Û·˜ Ì ÙÔÓ KÚÈÛÙÈ¿Ó MÔÏÙ·ÓÛΛ, ÙÔÓ P›ÙÛ·ÓÙ O˘¤ÓÙÔ˘ÔÚı Î·È ÙÔ˘˜ º›ÛÏÈ Î·È B¿È˜, ÌÈ· ¤ÎıÂÛË Ô˘ ¤ÊÙ·Û ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ̇ıÔ˘. ¶fiÛÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Û·˜, Ë ÔÔ›· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿, Â›Ó·È ÌÈ· ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ Ù˘ ‰È΋˜ Û·˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜; E›Ó·È ̤ÚÔ˜ Ù˘ ‚ÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÌÔ˘ Î·È Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÔÈ ÂÎı¤ÛÂȘ. ¢Â ıˆÚÒ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ̇ıˆÓ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, Ù¤ÙÔȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ‰È·‰›‰ÔÓÙ·È ˆ˜ ʋ̘. ¢ÂÓ ÙȘ ‚ϤÔ˘Ó ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ, fï˜ ÙȘ Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ. A˘Ùfi ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Î·È Ì ÙËÓ ÚÒÈÌË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜, fiÔ˘ ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ÌfiÓÔ ÂÊÙ¿ ¿ÙÔÌ· ›¯·Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜, ÙÒÚ· Â›Ó·È ‰È¿ÛË̘. A˘Ùfi˜ Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÎÂÓÙÚÈο. AÏÏ¿ Â›Û˘ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¤ÚÁ· fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ηϤÛÂȘ Ó· οÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ. H ÔÈÎÂÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ô‰ËÁ› Û ¤ÚÁ· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·Ó ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÔ˘Û›Ô. TÒÚ· ‰Ô˘Ï‡ԢÌ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙˆÓ §›Ó· MÔ M¿ÚÓÙÈ ÛÙË BÚ·˙ÈÏ›· - ÁÈ· ̤ӷ ·˘Ùfi Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ˘·ÚÍÈ·Îfi: Œ¯ˆ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÙȘ οӈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ. E›Ó·È ÁÈ· ̤ӷ οÙÈ Û·Ó ÎfiÎÎÈÓË ÎψÛÙ‹.

BϤÂÙ ÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ Û·˜ Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÂÎı¤ÛÂˆÓ Û·Ó ÌÈ· ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ ·fi ÌfiÓË Ù˘; ¢ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ô ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ Â›Ó·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘. M ÂÓ¤Ó¢Û Ôχ Ô X¿Ú·ÏÓÙ T˙›Ì·Ó, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‹Úˆ·˜. O X¿Ú·ÏÓ٠›¯Â ÌÈ· ˘ÔÁÚ·Ê‹, Î·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤ÚÂ ӷ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜, ÙÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÎı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘. A˘Ùfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘ ÙÚfiÔ˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘. ŸÏ· ÛÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ÌÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË. ŸÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÔÚÒ Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÒ, fiÛÔ ÈÔ Ï›ÁÔ Ê·›ÓÂÙ·È Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÌÔ˘, ÙfiÛÔ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. O NÙ¿ÁÎÏ·˜ °ÎfiÚÓÙÔÓ ı· ‚ÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ, ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ı· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ, Ô P›ÙÛ·ÚÓÙ X¿ÌÈÏÙÔÓ ı· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙËÓ ·Ê›Û·... AÓ Â›Ó·È ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜, Â›Ó·È ÌÈ· ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· οÓÂÈ Ì οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ, ‹ ÁÈ· οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ.

MÈ· ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ˘.

K¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ.

7/59

postcard cy AÓÙÒÓ˘ ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˘

«O‡ÏÏË Ë Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Á˘·ÏÔÔ‡ÏË Â›Ó·È Ó· ÛÙÔÈ‚¿˙ÂȘ Ù˙·È Ó· ÍËÛÙÔÈ‚¿˙ÂȘ»

™ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÙÔ˘ ¶·Ú·ı‡ÚÔ˘ Ì ٛÙÏÔ Postcard CY ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì οı K˘Úȷ΋ ÌÈ· ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï, Ë ÔÔ›· ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ ÌÈ·Ó ÂÚÌËÓ›· ‹ fi„Ë Ù˘ «Î˘ÚÈ·ÎfiÙËÙ·˜», ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Ô Î¿ı ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÈ / ÂÚÌËÓ‡ÂÈ / ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙÔÓ fiÚÔ. ™Ù›ÏÙ ̷˜ ÙË ‰È΋ Û·˜ Postcard CY ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË parathiro @politis-news.com ¢Â›Ù fiϘ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï ÛÙÔ www.parathyro.com TÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÂÈÌÂÏÔ‡ÓÙ·È Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘ Î·È Ë ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

2 0

¡ √ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/60

£¤·ÙÚÔ

MÂÙ¿ ÙË ¯ÙÂÛÈÓ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÙÔ «§ÈˆÌ¤ÓÔ BÔ‡Ù˘ÚÔ» ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ ·Ó‚·›ÓÂÈ ·fi„ ÛÙË §ÂÌÂÛfi. TÔ ¤ÚÁÔ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ¤Ó· ¤ÁÎÏËÌ· ¿ıÔ˘˜ fiˆ˜ ·˘Ùfi ηٷÁÚ¿ÊËΠÛÙ· ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÙÔ˘ 1960. ¶Ò˜ ¤Ó· ‰Ú¿Ì· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì ÂÈÙ˘¯›· Û Έ̈‰›· Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ; TÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ™¿ÎË ™Âڤʷ ÛÎËÓÔıÂÙ› Ô ™›ÌÔ˜ K·Î¿Ï·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Û˘ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ Ï¿È ÛÙË ¢‹ÌËÙÚ· KÔ‡˙· Î·È ÙËÓ ŒÏÂÓ· M·˘Ú›‰Ô˘. ™ÙȘ 20:30 ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ. E›ÛÔ‰Ô˜ 20 Î·È 12 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 77777745.

XÔÚfi˜

T·Èӛ˜ ÁÈ· Î·È ·fi ÙËÓ Pina Bausch ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÙËÓ TÚ›ÙË ÙÔ K¤ÓÙÚÔ °Î·›ÙÂ Î·È Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÚÂۂ›·, Ì ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ¤ÚÁˆÓ Ù˘ fiˆ˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ Cafe Muller, ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÓ¤Ó¢Û ÙÔÓ Wim Wenders, Î·È ÙËÓ Ù·ÈÓ›· «Pina» Ë ÔÔ›· ı· ÚÔ‚ÏËı› ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 25 ÛÙÔ PÈ¿ÏÙÔ ÛÙË §ÂÌÂÛfi Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 26 ÛÙÔ ™ÈÓ¤ ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 22674608.

ŒÎıÂÛË

·Ù˙¤ÓÙ·

«¶·Ú¿ÍÂÓÔÈ ÎfiÛÌÔÈ» Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÈηÛÙÈ΋˜ ¤ÎıÂÛ˘ Ù˘ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˘ πˆ¿ÓÓ·˜ ºÈÏ›Ô˘, Ë ÔÔ›· ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙË ÁηÏÂÚ› ∞ÚÁÒ. ∫¿ı ›Ó·Î·˜ Ù˘ ºÈÏ›Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi ı¤Ì· «Ì ÎÔÈÓfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔÓ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ô˘ ‚Á¿˙ˆ ̤۷ ·fi ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜». ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·ÙÔÌÈ΋ Ù˘ ¤ÎıÂÛË, Ë ºÈÏ›Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ 16 ›Ó·Î˜ Û Ͽ‰È, ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÚfiÔ ·˘ÁÔÙ¤ÌÂÚ·˜ Ì·˙› Ì ÈÔ ÌÈÎÚ¿ Û¯¤‰È· Û ÓÂÚÔÌÔÁȤ˜. ∏ ¤ÎıÂÛË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22754009.

¢È¿ÏÂÍË

™INE ™TOYNTIO (96420491): ¶POBO§E™ OMI§OY ºI§øN KINHMATO°PAºOY: ATTENBERG 20, 22, 24/11.

K-Cineplex 1 (77778383): TWILIGHT: BREAKING DAWN PART 1 17.25, 19.45, 22.15 KAI ™/K 15.10, 17.25, 19.45, 22.15 K-Cineplex 2: IMMORTALS 3D 19.55, 22.15/ WINX 3D 17.35 KAI ™/K 15.20, 17.35 K-Cineplex 3: PARANORMAL ACTIVITY 3 20.00, 22.15/ ADVENTURES OF TINTIN 3D 17.25, 15.15 KAI ™/K 17.25, 15.15 K-Cineplex 4: MAXAIPOB°A§TH™ 22.10/ A LITTLE BIT OF HEAVEN 17.30, 19.55 KAI ™/K 15.20, 17.30, 19.55 K-Cineplex 5: COLOMBIANA 22.10/ ANONYMOUS 17.20, 19.40 KAI ™/K 15.00, 17.20, 19.40 K-Cineplex 6: §OYºA KAI ¶APA§§A°H: ™EIPHNE™ ™TH ™TEPIA 22.10/ JOHNY ENGLISH 2 17.25, 19.45 KAI ™/K 15.25, 17.25, 19.45 The Mall 1 (77778383): TWILIGHT: BREAKING DAWN PART 1 10.45, 13.00, 15.10, 17.25, 19.45, 22.15 KAI ™/K 10.45, 13.00, 15.10, 17.25, 19.45, 22.15 The Mall 2: IMMORTALS 3D 19.55, 22.15/ WINX 3D 11.00, 13.00, 15.20, 17.35 KAI ™/K 11.00, 13.00, 15.20, 17.35 The Mall 3: PARANORMAL ACTIVITY 3 20.00, 22.15/ ADVENTURES OF TINTIN 3D 10.45, 13.00, 15.15, 17.25 KAI ™/K 10.45, 13.00, 15.15, 17.25 The Mall 4: COLOMBIANA 22.10/ A LITTLE BIT OF HEAVEN 11.00, 13.10, 15.20, 17.30, 19.55 The Mall 5: JOHNY ENGLISH 2 17.25, 20.00, 22.10 KAI ™/K 15.25, 17.25, 20.00, 22.10/ SMURF’S 10.45, 13.10, 15.15

¢‡Ô ÂΉËÏÒÛÂȘ Ì ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔÓ ‰Ú· KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ °È·ÁÎÔ˘ÏÏ‹ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ AÚÁ·Î›Ô˘. ™ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Î˘Úȷ΋ Ï·˚΋ Ô›ËÛË fiˆ˜ ·˘Ù‹ ηıÚÂÊÙ›˙ÂÙ·È Ì¤Û’ ·fi ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÌÓËÌÂÈ҉˜ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ «AÓıÔÏÔÁ›· K˘Ú›ˆÓ ¶ÔÈËÙ¿ÚˉˆÓ Î·È §·˚ÎÒÓ ¶ÔÈËÙÒÓ». H ÚÒÙË ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÚÔ‚ÔÏÒÓ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ¶ÔÏÂÌȉÈÒÓ ÙË TÚ›ÙË 22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 19:15 ÂÓÒ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ·›ıÔ˘Û· MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË ÛÙȘ 29 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 99559151, 99482145.

ŒÎıÂÛË

KINHMATO°PAºO™ §EYKø™IA

M ٛÙÏÔ «TÔ T·Í›‰È» Ô §Â˘Ù¤Ú˘ OχÌÈÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË Ó¤· ÂÓfiÙËÙ· ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ TÚ›ÙË ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› °ÎÏfiÚÈ·. M ¤ÚÁ· ΢ڛˆ˜ Û ¯·ÚÙ›, ÂÓÒ Î‡ÚÈÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ·ÔÙÂÏ› Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÌÂٷΛÓËÛ˘ Î·È Ù˘ Ê˘Á‹˜. H ¤ÎıÂÛË ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ TÚ›ÙË 22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 19:30 Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 22762605.

T˙·˙

∏ª∂ƒ√§√°π√

T˙·˙ ÛÙÔ Shoe Factory ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË, fiÙ·Ó ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· T¯ÓÒÓ º¿ÚÔ˜ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Û˘Ó·˘Ï›· Ì ÙÔÓ È·Ó›ÛÙ· Tigran Hamasyan, ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ·˘ıÂÓÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡˜ Ó·ÚÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ù˘ ·ÚÈ˙È¿ÓÈ΢ Ù˙·˙ ÛÎËÓ‹˜. O Hamasyan ı· ÂÓÒÛÂÈ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ Nate Wood (ÓÙڷ̘) Î·È Sam Minaie (Ì¿ÛÔ) Û ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÓˆÛÙ¤˜ ÌÂψ‰›Â˜ Ù˙·˙. TËÓ TÂÙ¿ÚÙË 23 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 20:30 ÛÙÔ The Shoe Factory, §Â˘ÎˆÛ›·.

§EME™O™ RIO 1 (25871410): TWILIGHT: BREAKING DAWN PART 1 RIO 2: IMMORTAL 3D/ WINX 3D RIO 3: ADVENTURES OF TINTIN 3D/ PARANORMAL ACTIVITY 3 RIO 4: JOHNNY ENGLISH 2 RIO 5: §OYºA KAI ¶APA§§A°H: ™EIPHNE™ ™TH ™TEPIA/ COLOMBIANA RIO 6: FOOTLOOSE/ ANONYMOUS K-Cineplex 1 (77778383): TWILIGHT: BREAKING DAWN PART 1 17.25, 19.45, 22.15 KAI ™/K 15.10, 17.25, 19.45, 22.15 K-Cineplex 2: IMMORTALS 3D 19.55, 22.15/ WINX 3D 17.35 KAI ™/K 15.20, 17.35 K-Cineplex 3: PARANORMAL ACTIVITY 3 20.00, 22.15/ ADVENTURES OF TINTIN 3D 17.25, 15.15 KAI ™/K 17.25, 15.15 K-Cineplex 4: MAXAIPOB°A§TH™ 22.10/ A LITTLE BIT OF HEAVEN 17.30, 19.55 KAI ™/K 15.20, 17.30, 19.55 K-Cineplex 5: COLOMBIANA 22.10/ JOHNY ENGLISH 2 17.25, 19.45 KAI ™/K 15.25, 17.25, 19.45

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): TWILIGHT: BREAKING DAWN PART 1 17.25, 19.45, 22.15 KAI ™/K 15.10, 17.25, 19.45, 22.15 K-Cineplex 2: IMMORTALS 3D 19.55, 22.15/ WINX 3D 17.35 KAI ™/K 15.20, 17.35 K-Cineplex 3: PARANORMAL ACTIVITY 3 20.00, 22.15/ ADVENTURES OF TINTIN 3D 17.25, 15.15 KAI ™/K 17.25, 15.15 K-Cineplex 4: MAXAIPOB°A§TH™ 22.10 A LITTLE BIT OF HEAVEN 17.30, 19.55 KAI ™/K 15.20, 17.30, 19.55 K-Cineplex 5: COLOMBIANA 22.10 / ANONYMOUS 17.20, 19.40 KAI ™/K 15.00, 17.20, 19.40 K-Cineplex 6: §OYºA KAI ¶APA§§A°H: ™EIPHNE™ ™TH ™TEPIA 22.10/ JOHNY ENGLISH 2 17.25, 19.45 KAI ™/K 15.25, 17.25, 19.45 KINHMATO£EATPO KA§§I£EA APA¢I¶¶OY (24532450): ¶POBO§E™ KINHMATO°PAºIKH™ §E™XH™ §APNAKA™-AMMOXø™TOY KA£E ¶EM¶TH

¶AºO™ Cineorasis 1 (26932518): TWILIGHT: BREAKING DAWN PART 1 Cineorasis 2: JOHNNY ENGLISH 2 / COWBOYS AND ALIENS KAI ™/K RIO (E§§)

EK£E™EI™ §EYKø™IA BYZANTINO MOY™EIO KAI ¶INAKO£HKH I¢PYMATO™ APXIE¶I™KO¶OY MAKAPIOY °’ (22430008): «A’ Ù· ÎfiÎηϷ ‚Á·Ï̤ÓË... 190 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ E·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821. H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ K‡ÚÔ˘». M¤¯ÚÈ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ 2012. °KA§EPI K (22341122): ŒÎıÂÛË ¢ËÌ‹ÙÚË KÔ‡ÎÔ˘ ̤¯ÚÈ 30/11.

ISNOTGALLERY (22343670): «I» ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ EÚÌÔÁÂÓ›‰Ë ·fi 18/11. §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

OMIKRON GALLERY (22678240): «Young Livers» Ù˘ Œ‚ÂÏ˘Ó AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘ ̤¯ÚÈ 23/11.

OPUS 39 (22424983): ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· K¿Ú·ÁÈ·Ó ·fi ÙȘ 21/11. ¶O§ITI™TIKO I¢PYMA TPA¶EZH™ KY¶POY (22128157): «TÔ KfiÛÙÔ˜ Ù˘ ¢È·ÙÚÔÊ‹˜. ¶fiÛÔ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÙÈ... ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·», ̤¯ÚÈ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ 2012. ¶O§ITI™TIKO KENTPO MARFIN LAIKI (22718601-5): «T¤¯ÓË ÂÛÙ›... H Ù¤¯ÓË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ - EÈÏÔÁ‹ ·fi ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ù˘ Marfin Laiki Bank» (ψÊ. B‡ÚˆÓÔ˜) / «Tempus Momentum - ʈÙÔÁڷʛ˜» ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· KÔ‡Ù· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ ̤¯ÚÈ 23/12. °KA§EPI XAPA§AM¶OY™ (99364410): ŒÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ AÓ‰Ú¤· X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, ™‚ÂÙÏ¿Ó·˜ X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ Î·È PÒÛˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.

§EME™O™ 50-1 (25340727): «X·ÚÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ·ÁÓÒÛÙÔ˘», ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì¤¯ÚÈ 24/11. KENTPO EYA°OPA §ANITH (25342123): «TÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ: ÈÛÙÔڛ˜ Î·È ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ», ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì¤¯ÚÈ 30/11.

MOPºH (25378733): «ÿ¯ÓË Î·È ÔÚ¿Ì·Ù·» ÙÔ˘ KˆÛÙ‹ °ÂˆÚÁ›Ô˘. M¤¯ÚÈ 30/11.

§APNAKA ¢HMOTIKH ¶INAKO£HKH: «MÂÛfiÁÂÈÔ˜» ÙˆÓ §›·˜ §·›ıË Î·È N›ÎÔ˘ KÔ˘ÚÔ‡ÛÈË Ì¤¯ÚÈ 09/01/2012.

KY¶PIAKH °øNIA (24621109): ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ Mȯ·‹Ï HÏ›· ̤¯ÚÈ 26/11.

MOY™EIO ¶IEPI¢H-MARFIN LAIKI BANK (24814555): «O ÂÈÛΤÙ˘ ·ÁÓÔÔ‡Û ÙÔ ¯ÚfiÓÔ» ̤¯ÚÈ 07/01/2012.

A°IA NA¶A ¢HMOTIKO MOY™EIO £A§A™™A (23816369 ): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

£EATPO ANEMøNA (22573031): «OÈ Ó‡Ê˜» οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30. E£A§ (25877827): «H Á˘Ó·›Î· ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ» οı ™¿‚‚·ÙÔ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ 18:30 ÛÙÔÓ T¯ÓÔ¯ÒÚÔ / §Â˘ÎˆÛ›· 6-9/12 ÛÙȘ 20:30 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË / §¿Úӷη 2/12 ÛÙȘ 20:30 ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ™Î¿Ï· / ¶¿ÊÔ˜: 3/12 ÛÙÔ M·ÚΛ‰ÂÈÔ £¤·ÙÚÔ. £EATPO ENA (22348203): «O ÕÁÓˆÛÙÔ˜», ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30. £OK (77772717): N¤· ™ÎËÓ‹: «H B·Û›ÏÈÛÛ· Ù˘ OÌÔÚÊÈ¿˜», οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 / ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹ «XÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ ¶·Ú·Ì‡ıÈ» οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30 / ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹: «£ÂÚ··ÈÓ›‰Â˜» οı TÚ›ÙË Î·È TÂÙ¿ÚÙË ÛÙË N¤· ™ÎËÓ‹ / KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹: «O ηٿ Ê·ÓÙ·Û›·Ó ·ÛıÂÓ‹˜» οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ §·ÙÛÈÒÓ.

FRESH TARGET (70008086): «™˘Ì‚fiÏ·ÈÔ EÚÁ·Û›·˜», οı ¢Â˘Ù¤Ú·, TÚ›ÙË, TÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶¤ÌÙË ÛÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ RAI. ™ATIPIKO (99639609 / 99440254): «O η˘Î·ÛÈ·Ófi˜ ·ÎÏÔ˜ Ì ÙËÓ ÎÈ̈ϛ·» - ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 18/11 / ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹: «H ÎfiÚË ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ -Ó˘¯ÙÔÏÔ˘ÏÔ˘‰¤ÓÈ·» οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30. ™KA§A (24652800/1): «TÔ Á·Ï¿˙ÈÔ Ô˘Ï›» ·fi ÙËÓ ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹ οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30. ™O§O °IA TPEI™ (96447106): «TÔ ÛÙÚ›„ÈÌÔ Ù˘ ‚›‰·˜» 20-22, 27-28/01/2012 ÛÙË B’ ¢ËÌÔÙÈ΋ AÁÔÚ¿ §ÂÌÂÛÔ‡.

VERSUS (96458399): K‡ÚÈ· ™ÎËÓ‹: «PÔÙ‚¿ÈÏÂÚ» 29/11 Î·È 2, 4, 5, 6, 9,10/12.

MOY™IKE™ ™KHNE™ KO™MIKO KENTPO ANTøNAKH™ (22664697): MÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ¢ËÌ‹ÙÚË º·Ó‹ οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. RED (22767711): ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· οı ‚‰ÔÌ¿‰·. ™TOA (22875822): Minus One οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 23:30.

7 SEAS (25278000): ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· οı ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ www.7seaslive.com.

2 0

¡ √ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Ù· ¢øPEAN + M ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ¤Ó·ÚÍË Ë ÛÂÈÚ¿ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Soapbox 2011, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ mediazone ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. A‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·, Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ù˘ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˘ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ÛÂÈÚ¿˜ «TÔ ÓËÛ›» ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ı¤Ì· ÙË «ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÓfi˜ bestseller ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË». £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂ Û˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈ· ÙË °È¿ÓÓ· AÌÂÚÈοÓÔ˘. TËÓ TÚ›ÙË ı· ÚÔ‚ÏËı› ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ù˘ ÕÓÙÂÏ·˚Ó PfiÔÛÂÓ ÁÈ· ÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘ Ô˘ ¿Û¯ÂÈ ·fi ÙË ÓfiÛÔ AÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ, ÂÓÒ Í¯ˆÚ›˙Ô˘Ì Â›Û˘ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ô X·‚Ȥ M¤ÓÙÈÎ, ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ MÚÔ˘Ó¤Ï, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ηÏÙ, ¿ÓÙÂÚÁÎÚ¿Ô˘ÓÙ Î·È ÂÚÈıˆÚȷΤ˜ Ù·Èӛ˜, ÂÓÒ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔÓ XfiÏÁÂÚ MÚÈ¤Ï ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. ŸÏ˜ ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 19:00 ÛÙÔ Cine Studio, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ §Â˘ÎˆÛ›·˜. + M ÁÂÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ «Scissorhands» ÌÈ· ÔÌ¿‰· K˘Ú›ˆÓ ۯ‰ȷÛÙÒÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤ÎıÂÛË Ìfi‰·˜ ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ÕÚÙÔ˜ ·fi ÙËÓ TÚ›ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 25 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÔÈ: ŒÏÂÓ· ¶·‡ÏÔ˘ (Two in a Gondola), Filep Motwary, EϤÓË T˙˘ÚηÏÏ‹, M¿ÚÈÔ˜ °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë˜, M¿ÚÈÔ˜ M¤ÛÛÈÔ˜ (Marios Messios), ™ÔÊ›· AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, XÚ‹ÛÙÔ˜ A‚Ú·¿Ì, Kristina P, ºˆÙÂÈÓ‹ §¿ÌÓÈÛÔ˘ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Fashion Design Frederick. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 99870053.